Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1921_I | ASK_1921_II | ASK_1921_III | ASK_1921_IV_V | HAK_1921 | Liite_1921_I_VIII | PTK_1921_I | PTK_1921_II | PTK_1921_III |

1: VALTIOPÄIVÄT
2:                    1921
3:          ••         ••
4:     POYTAKIRJAT
5:                          II
6: 
7:               ISTUNNOT 47-87
8:  MARRASKUUN 25 P ÄIVÄST Ä HELMIKUUN 28 PÄIVÄÄN
9: 
10: 
11: 
12: 
13:                    ---
14:                               •
15: 
16: 
17: 
18:                HELSINKI, 1922
19: •
20:                                                                                                                               ,
21:                       47. Perjantaina 25 p. marraskuuta 1921
22:                                                           keHo 12 'P:aivällä.
23: 
24:                       · Päiväjärjestys.                                                                                       Siv.
25:                                                                           •4) Ehd·otus laikisi, joka sisältää
26: Ilmoituksia:                                                           .m111ntoksia ka11:ppa-, konttori- .ia va•
27:                                                                 Siv.   rastoliikkeidien työol10ista. annettuun
28:                                                                        .lakiin ............. ,. ............ .                    923
29:          Kolma•s käsittely:                                               ,A_ Si i a. k i' r< .i a: t: Työväenas·iainva-
30:                                                                        liokunna.n mietintö n: o 7; hallituksen
31:       1) E:hdootus laiksi valtioneuvoston
32: .aninis.teriöild:en lukumäärästä ja ylei-                               esity,s n·:o 318 .
33:  ses:tä toimialas:ta sekä laiksi asiain                                    5) Ehdotus iliaålksi metSiälkou~uris.ta..              9fJ4
34:  ratkaisemisesta .va·lrtio·nemvostoss•a ja                                 A s i a, k i! n 'j, a, il:
35:                                                                                                     1   Ma.a:taJousva.lio-
36:  •S•Elln ,mj,nis:teriö~s,s:1L . . . . . . . . . . . . . . . .   913    ikunnan mietintö n:o 3; ha'llituks·en
37:       Asia k i 11 j a• t: 'Suuren vaJiokun-                            esi.tys n :o 5rl.
38:  na.n .mi>etinbö n:o 413; :perustuslakiva-
39:  iliokunnan miet:int:ö n:o 7; hallituks>en                                          Ainoa käs.ilitte1y:
40:  oesitvs n :o, 7.
41:                                                                           ·,6) Ehdotus tulo- ja menoanioksi
42:          ·Toinen käsittely:                                            vuo<lelta 1912·2. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43:                                                                            'A s i a 1k :iJ r. j a. t : Va.l tiovarainva-
44:     2) E'hdotus laåsi .pankkiyhtiön                                    Eo:kunna.n mietintö n: o 15; fhaHi tuk-
45:  tofuninn:a:n va.lvonnas1t[IJ. . . . . . . . . . . . .          9•15   sen esitys n:o 2121; eid. Pitkäsen y. m.
46:     1A s i a iki r ja. t: Suuren vailiokun-                            a.noon. ehd. •n:o 5; eid. Frän.tin anom.
47: JJan mlieti.ntö mo 44; pankkiva.liokun~                                ·ehd. n:o 6·; €•d. Kojosen y. m. a.nom.
48: ·n,a.n mietintö n :o 4; haUi tu ks•en esi-                             ehid. •n:o 11; e.d. ThuneheT.g-i,n y . .m.
49: ;tys n :o 2·9·.                                                        ano.m. ehd. n:o 13; edi. Ryömän y. m.
50:                                                                        a:nom. ·ehid.. n:o '1'7; ed.. Kaskisen y. m.
51:                                                                         a.nom. ehd. n:o 118; edl. Främtln ~n10m.
52:         En s:i< m:ä in.e n            käs itte1y:                       ehd·. n:o 19; ed. Koivurannan y . .m.
53:                                                                         anom. e:hd. n::o 20; eidi. Koivurannan
54:       :3) Ehdotukset           :laiksi sisältävä                       y. m. anom. ehld. n:o 21; ed. Hiiden ...
55:  -eräåtä         Ahvenanmaan l!llaaikunna.n                            heimon y. m. a'nom. eihd. n:o 212; ed.
56:  VJäJestöä k:oskevia säännöksiä; miksi                                 Ta,va.stähd>en y. m. anom. ehd. n:o 23;
57:  lunastuso•ikeudoen käytt·ämisestä Ah-·                                ed. M. Erichin y. m. anOllll. ehd. n:o
58:  -venanmaan maakunnassa sijaitsevaa                                     24; ed. Soini.sen y. m. anJom. ehd. n:o
59:  Tkiintei•st,öä llllY!Yt•äessä ·sekä laiksi                             2'5; ed. So>i·nisen y. m. a,n,om. ehdo. n:o
60:  .syytteen sikseen jät,tä:misestä heuki-                                216; ed. Eklunldin y. m.. anom. eihd. n:o
61:  Iöi,hin n1ä'1iiden, jotka. ovat toimineet                              217; ed. A:m;pu.ian y. m .. anom. ehd. n:o
62:  .A;hVJenanmaa.n irroitta.miselksi Suo-                                 28; ed. Hämläl'äisen y . .m. anom. ehd.
63:  lliles.ta tai 11aiminly•öneet ase.v.elvolli-                           mo 21)1; ed. Juneksen y. m. anom. ehd.
64:   •s'll!USikuifJswn'tanls a Ah vena.nmaa,J.ila..                91·6    n:o 30'; ed. Ruuska.sen y . .m. anom.
65:       ,A :s i a· k• i r j a t: Perustuslaki valio-•                    ·ehd. n:o 3111; ed. N.MJka,Sien y. m. a.nom.
66:   kunnan mietint·ö .n :o 8; hal\lituksen:                              ·eihd. n :o 3i2; er1. J yskeen y. m. a.nom.
67:  esitys n :o 4:2.                                                       ehd. n:o '313; ed. K·äir.ien y. m. anom.
68: 912                                       Perjantaina 25 p. marraskuuta.
69: 
70:                                                         Siv. 1                                                               Siv.
71: ehd. n:o 34; ed. HaJmeen y. m. anom.                                  111) Va.ltiovar.ainvalioku:nnan mie-
72: ehd. n:o 3ö; ed. Jyskeen y. m. anom.                             tintö n:·o 14 hallituksen esityksem joh-
73: ehd. \l:o 40; edl. iSilla.npään anom. ehd.                       :dosta, joka :sisäiltälä ·eh<lot·uben laiksi
74: n :.o 4ö; ed. Lelnos·en y. m. amom. ehd.                         tulitilk:kuv•ero.sta. . . . . . . . . . . . . . . . .
75: n~o 40 {,119120 v-p.); edl. Koeklkosen y. m.                          :112) Va;n:iova.rainvaJioknnnan mie-
76: a.noun. ehd<. n:'o 816 (1919 vcp.); ed;,                         tintö n:o :116 h.aJlitulksoen esityksen joh-
77: Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 89                                dosta, 'joka sisältää ehdotuksen :perin-
78: (1'911!9 v-p.); ed. Hornborgin anom.                              tö- ja 'l:aihjruverolajjksi .............. .
79: ehld. n :o 912 (191ll9 vrp.); ed. Harlste.nin                         113) Valtiova.rruinva;liolkunnan mie-
80: y. m. anom. ehd. n:o 96 (19•19 vcp);                             tintö n;o 17 hal'litu:ksen esityksen joh-
81: ed. :Selandoerin anom elhd. n:o 109                              dosta lmi:ksi tullita.riffista ja vienti-
82: (1'9:19 Vl-p.); edi. 1\h.nnerin y. m. anom.                       malksusta ·vuonna. 19212............ .
83: ehdl. n:o 110 (191119 vp.); ed. Auerin                                ,14) V·a:ltiova.rainv.aliokunna:n mie-
84: y. m. anom. ehi<l. n:o 113 (mm '"P·);                            tintö n:o .118 :hall'ituksen esityksen j.oh-
85: ed. An!d\erssonin y. m. anom. oehd. n:o                          'dosta laiksi tu:Hita:rififist•a sekä vienti-
86: lil4 (W1m vrp.); e·d. Auerin y. m.
87:                                                                   ~ia lisoenssimaks11ista vu.<o1nna. 192.1 .....
88: anom. ehd. n:o lil'6 (1<919 vp.); ed.
89: Auerin y. m. a.nom. ehd. n:o 1<17                                      15) Va.ltiovarainvall:Lokunn.an mie-
90: (119119 v.p ..); ed. Piitulaisoen y. m.                          tintö \Il:o 19 -edusllmntaesit(Yksen joh-
91: anom. ehd. n:o ns (19,19 v;p,); ed.                              ·diosta., joka sisältää -ehd;ortuksen laik:si
92: M. Erichin y. m. anom. oehd. n:o 119•                            prulkkiolainain my,öntäiml!sest:ä maan-
93: (19119 V'Jl); ed. Pilkan y. m. amO!lll.                          vilje1y,stuotannon edistäimiseksi :pie-
94: eM. n:o 1'2121 (19119 vp.); ed. Koivu-                            nemrrnilillä vil1j:el1~silil'äl. . . . . . . . . . . . .
95: rannan y. m. a.nom.. e.hd. n:o 134                                     16\ Sivistysva:liokunna.n mietintö
96: (19119 vp.); talousvatliokunnan mie-                              n:o H !hallituksen ·esityk:sen .iohdos•ta
97: tintö n :o 1'0 ja ed. Oo1lianderin y. m.                          rraiksi llmnsakou[m:toimen järj:estys-
98: anmn. elbkl. n :o 5e (19,1;9 vp.); siv.is-                        ill!U'Od1on •pel'lu:s,fieisrta.. . ............ .            ,._
99: tys,va.liokunnan mietintö .n:o 7.                                      17) Perustuslakivaliokunnan mie-
100:                                                                   tintö n:o 10 v.altion.euvo'Ston oikoos-
101:                                                                   ka:nslerin vuodelta 191'9 antama.n ker-
102:                    Esitellään:                                    :tomuiks·en io'hidostrt. . .............. .                  ,,
103:    •7) Hallituksen esitys n:o •5<6 tuu-
104: l•aa.kirrna,ksun J:lliSikemis•en .perusteesta.          942
105:    8) Ha.mituksen •esitys n:o 57 Ah-                               Nimenhuudossa mer!kitä!än pois,ga,oleviksi
106: ven8.1nmaa:n saa,J.'Iten 'l~nnoittrumatlno­                      edusta,ja.t: Arho, u\;uer, von Born, Fränlti,
107: muutta ia 'Puoiluoottomuuti-a koske-                             Hakrula, Hanhisa.lo, E. Hannula, Holma,
108: vatSta s()IJlimulkisesta. . . . . . . . . . . . . . .            Joukaihruinen,. Juutilainen, Keto, Koivisto,.
109:                                                           "      KoiviUnant.a., V. Korhonen, Liakka·, Lumio,
110:    19) Halilituksen esitys n:o 58 laiksi                         Palmgren, Patinen, Procope, Ra-ati,kaimen,
111: Suomen Pa:nkin o:bjesäiännön 7 ja                                Ryti, \Säl'lkikä, H. Trus:kinen, T·avastähti, To-
112: 48 §:n Til/Unttamisesta tJoisin kuulu-                           l~nen, :T.orppa, Vainio, Vennola ja Veste-
113: vilksi. ......................... .                       ,      nnen.
114: 
115:    Pöy.dälle:pa.noa varten
116:          esite 11 ä ä <n:                                                              Ilm.oitusasiart:
117:     10) Hallituksen esitys n:o 5·9 kan-                            Vapautwsta, eduskunta;tyO.st.ä .saa.vat ed~
118: sainlill.t;on %::a·nsainvällisoen työjärjestön                   •Roima sa.imstumi'sten j()ihd'Ois:ta täunän .päi-
119: y l'eisen konferens·sin Genua.ssa vuon-                          vän istunnosta, ed. ·T·o.lonen s·aira'lllden täh-
120: na 1:9120 h~älksymien, moeriliiken-                              den täiksi ja .lllll!omispä~välksi, e•d. Lumi!o ja.
121: teen työoloja. koskevien so-pimtUsfien                           V. Korhonen sairauden täihden t.oistaiseksi,
122: ra:tifi,oimisesta. . ................ .                          ed. Pr.ooope ja Au<er saimndien ila.kia tämän
123:                                                           "
124:                                                                                                               913
125: 
126: 
127:     päivän istunnosta, ed. H. ,Twskinen yksityis-           .ten aiilm.amsaa•miS~een mak,suden :suorittami-
128:     asiain tähden tämän päiVläm· ~stun·nosta, ed.           sesta, kuin nyt e:silra oleva toinen I.ailci
129:     Typpö yksityisasiain takia tästä päivästä               ,säätää. iSen mu,ka,an .siirretään presidentin
130:     ensi tiistai-ilia;a.n, ed. Arho kunnallisten            mäiäräy:sval1an alaiseksi erinäisiä asioita,
131:     tehrtävien ta:ki,a .tä:stä päivästä viikon ajaksi,      joitten s~irtäm:i:seen minusta. ei olis[ ollut
132:     ed. Wäre yikså.tyilsasiain .ta11cia ensi tiistai-       mitoon. :asiaHista .aihett.a. Ei vo[ .tuila muu-
133:     iltaan ja ed'. 'SärkJkä yksityisasiain ta,kita          hun .ikäs1tykse,en, kuin eilt:äi edus:kuntapii-
134:     trustä päivästä ensi maa:na,nt.ai-iltaan.                reissä:, Tähinnä tietysti oikeaHa, kytee edel-
135:                                                              leen voirrnaklmana ,aj~Rtus, että va:lt·ion pää-
136:                                                              miehen hal:tuum olisi keskitettävä ma:hda.l-
137:                                                              lisimman palj·on .pe~soonamsta vai taa.. Jos
138:                                                             tämän k.äsit~ksen ymmärtäiä&im. eduskunnan
139:          Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                   o-ikeiston taJwJ.la, oikeiston, jok·a arkoinaan
140:                                                              yritti tuoda täinne viie~aa.n mona11kin, niin
141:     1) Ehdotus laiksi valtioneuvoston ministe-               ei voi :kuit enikaan kä:sitt'ää!, kuin:ka krun.san-
142:                                                                          1
143: 
144: 
145:     riöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta            va:Itai·sert ainekset ikesk,usta.ssa •sallivat sala-
146:     sekä laiiksi •asiain ratk aisemi!sesta valtioneu-
147:                                1                            kuljetetta.v.a•n täLlaista keskiailkaista. käsi-
148:             vostossa ja s•en ministeriöissä.                tystä; tasaval'lan perustusi<akeihin. !Mikä
149:                                                             tarkootus esimerkiksi voi olla saattaa. presi-
150:        Hanitwksen esi,tys n :o 7, jota: on V!lJlmis-        dentin •persoonallisesti päätlettäväksi, mitkä
151:     televast,i käsitelty perustusl.alkivaliokunnan          1kylät ova:t ilwnotetta:vat arvossa kauppa-
152:     m:ietinnö,s.sä n :o 7 1j.a suuren valiokunnan           J.a.iksi ja mitka .kauppalat kaupun·~eri:ksi?
153:     mietinnö,ssä •n:o 43,, esitellään· k o l m .a n-        El!vätk·ö täHaiset a:siat yht.ä hyvin ja vielä
154:     t e en k ä s i tt e 1 y y n.                            pal'emmin tule mtk.ais.tua. v.a,l'ti.aneuvos-
155:                                                             tossa? J:a ,mitä jä.rkeä voi ·O!I:la asettaa pre-
156:                                                             sidentin perso.a'lllaJili.ses,ti päätettäväksi, kuin-
157:        Pr u ill e m i e •S: Ensin sall1ta.an asiasta        ka suuria maiksuja peritään v,aJtion vi.ras-
158:     keskusteLu. ISien GäHmen tehdä,äm päå:tö.k:set          t.Qijen antrumista. :t·oimituskirjoista tai minkä-
159:     kummankin la:kiehdot,uksen hyväksymi-                   tähdlen sruir.aalama:k•SJUt ovat. nimenoma:run
160:     sestä erik.s·een. J1alikimäiseen l:a:kiehdotuk-         annetta;vat hänen mäJä,r,ättävik•see•n, •kUin kui-
161:     seen nähdoo. tehdään ensin li~puää:nestyk­              ,ten,kin :r;ninlelillmat asiat ov:a.t senlucmtoiSlelt,
162:     se:Hä päätö·s perustusla:kivali01kun.nan miie-          että yihtteiskunna.n kokonai,suudessa.a.n on
163:     :tiunössä olevast.a ehd.o,twkse.sta, että laki-          niistä vastattava ja 'De kokonaåsundessaan
164:     ehdotus käsitelläiän kiiree!Hsenä. Jos mai-              järjestettråväi. Ei suinkaan .ole ,sa.manteili:e-
165:     nittu <elhdotus hyv<äksytäl11n, ta.i:mi:tetaan          '"ää, onilw valtion päämiehen .pe11soon.allinen
166:     1lippu'äänesty<s lruk:i·ehdotuksen hyväksymi-           käsitys esimeDkiiJksi saira.aJama.k·suista, yksi
167:     :sestä ta·i .hyl'käåm:isestä. Ellei kiireel:lå.·seksi   tai toinen. .Sellainen 1kuin .esi:mer:kiksi Vlal-
168:     julistami·s·ta :Vapahdu, äänestetään siitä,             'iiilon sai,m,arl'a'n hoito kosllme mit1ä syvim-
169:     •Onlw lakiehdotus jäwttäJVäi lepä.ämää:n ensi-          min kaikikia ·kansanluo'k1ria. 8wira.al!at voi-
170:     •mäisiin uusien v.aa.lien jälik.een uwkoontuvii:u       daan, j·os n01udatetaan hurmaanisia peri-
171:     vaJ tiopäiviin, VJaiilm hy·lättävä.                     aatteita, valtion ihuostassa saattaa mitä
172:        ISitten:kiuin :hvkiehldlotu;sten. !lwlmas ik1äsit-   tehoMmimma,J"s'i kein·oksi, kohottaa ihmis-
173:     tely on päättynyt, ·esitellään perustuslaki-            ten hyvinvointiia ja te~veyttä.. 8envuoksi
174:     vali,okunnan mietimnön sivwUa 3 oleva jäl-              minusta ei ,c)le nikein, että; y bit.yimen hen-
175:     ikimäinen .ponsi rja. .sii:hen :kuuluva osa mie-        ikilö voi •pälättää näin :tärkeist<ä a.sioista.
176:     tin,nöstä .Si vuå.Ha 1-4.                                     V.o.id:aan huomauttaa, et1Jä; ,a:sia ·On aiv·an
177:                                                             :muo1doLlista h.atua, nåinkuin :se on:kin.
178:                                                              Mutta minä en ymmärrä, miksikä .siUoin
179:                                                              muodomsuwk,sien tähde1n. menn,äJän .asi.oihin,
180:                                                              jotka eivät pamne nykyises,tä tilasta.. Mi-
181:        Yleiskes®ustelu :                                     nun :käsit~kse·ni on, että täHaiset .muutok-
182:                                                              set e]vät olisi olleet tarpoon vaa.ti:mia ja
183:       Ed. Lah'erma: Tarkoituk•seni oli                      'kun ne va:rsinkin aiotaan sääJtää perustUis-
184:     oma.sta puolesta.ni hu<Ymautta.a, ettei mi-             lain,luonta.ises•sa jlärj.estyksessä. nii1n. olisi
185:     nusta ·ol1si .oHut syytä .~naisten ·muutos-              minun 1käsittäJäJkseni laiki oHut hyljlättävä.
186: 
187: 
188: 
189: 
190: .
191: 914                                          Perjantaina 25 p. marraskuuta.
192: 
193: 
194: Oma.sta pru·ol<estani aina:k,~n tulen v.ast.usta-               siiihen kuuluv•a          OlSia. mie!tåm•nö:stä sivui>Ua
195: maa'n t>ä.mlän lailn hytä:bymista: .                            1-4.
196: 
197:  . Y·leiskesJmst.elu juli•stet.a.an p.ä!ättynook.si.
198:                                                                   Keskustelu:
199:                   EnsimäJinen bki.
200:                                                                     Ed. IS c h a u .m a n: Om j.ag r·ikti:gt. .UIJ'P-
201:    E~duskwnta.    pysyy t·oisessa, käsittelyssä                 fa.ttat hr ta:lmannen, fur d:et nu 1fråga <Dm
202: ·hyvruks;yimäJssäiän "Pä!ätöbe•ssä.                             den <S:enar-e ·av de kliäm.mar, .som grundlag-s-
203:                                                                 utsikottet föreslår i sitt betän:ka·nde. Moed
204:                                                                 anledning a.v denna ·kläm lber jag ·då att få
205:    Äänestys ja päätös:                                          UJP"Pmätrks·a:m[glö<ra 1d:älrpå, att .(11e an.m'äir'knin-
206:                                                                 ga.r so:m grund1agsut·sloottet har gj·ort be-
207:    .p·e~ustu:sl.aJki valiokun n1an · <{jhdotu!k.s•esta,         träffand·e för.slaget tilil för·ovdning, til:l
208: et•tä j'ä~ki!IDäi,nen asia käsci.teltäisiin kiireel-            sta;tsråds-reg.llemente,, nu ilake mer hiåller
209: lise·nä.                                                        streck på grund ,a,v d'et bes,lut riksdagen
210:                                                                 fatta:t rör.a.nde ,själ v·a la.gförs.laget. Ja,,<r vill
211:     Ken hyväiksyy puhoona.ol'evan ehdotwksen                    ic:ke <göra. något förslag till nya. motiver,
212: a·s.i,an ikiireellisek•si j.uli.sta:mi,srest.a, äänestä:ä       men uppma:n.ar i st.ället expeditionsuts1mrttet
213: ,jaa"; ken .ei sitä hyv'äiksy, ·ä1änes:tää ,ei".                 a.tt så förfara., att motiveringen \ä.ndra.s i
214: Ja:s väihintääm. 5 / 6 a:nnetuista .äJäJnå:stä kannat-          överensstämmelse med ri:k:sdagens beSilut och
215: taa mainittua ehdotusta, on 1se hyväk·sytty,                    med ·d'e yt.tra1m'Len, .som lega.t ti:U grund för
216: mutta muuten on ehdotus hylätty.                                ·d~tsrumma.      Detba bes.lut f.attades .som be-
217:                                                                 ,Jm,nt 'llå <glruntd {l)V :s.to·ra ·utsiillot:teJt,s försil'a:g,
218:   Äänestyksessä a·nneta,an 115:2 jaa- j.a 11 ei-                och 1S1tom utsikottet•s ;])etänlkam'M inneiJJ.åller
219: ääntä.                                                           såsom ·vanligt inga. moti v.
220:                                                                      Jag •kan i:nskrän:ka. m~1g till d·et•t.a yttra.u-
221:   Puh •e mies:: E·duskunta. o:n siis Mssä:                       de, ehuru j1ag nog <C!ICkså .fö,r min del U\Ptp-
222: aänestyksessä pruä.ttäJnyt julistaa. asiam kii-                  gjm't ett försl.a:g tin lä,ndrad motivering.
223: reelliseksi.
224:                                                                    Ed. von W' e n ,dJ t: J.a,~r um,d'el'st·öCLer r.dgsm.
225:                                                                 Soha:uman:s :f·ör:stag a.tt •denna. motivering
226:       Äänestys ja päätös:
227:                                                                 tskuUe av expeditionsutskott,et rätt.a:s i över-
228:                                                                 ens:s,tämmelse .med beslutet.
229:    :lruki·ehdot.UJksoen hyväksymisestä tai hyl-
230: :käämå:sestä.
231:                                                                     Ed'. E s t l a •n d e r: J:ag tror nog a.tt den
232:     Joka .sy:väJksy.y 1rukie'hd:otuksen •sellaisena,            anmärknri.ng rdgsm !Schauman gjort !h:ar ett
233: ,kuillll iSie on toise:s•sa. käsittelyssä 1päätetty,            ViiSSt fog för ISig, men sikulLe för :min d€11
234: älänestälä ,~aa."; joka ei sitä; hyvä:ksy, 'wäines-             a·nse d:et v:ara överflä<dimt ·a:tt något lbeslut
235: :tää ,.ei". Jos v:äJhintään 2 /a a.nnetui.sta ää-               fa:tta:s, då i v'arj.e f•all ex:p.ed:itio n:sutSikoUet
236:                                                                                                                 1
237: 
238: 
239: 
240: nistä: •on jaa-·ä>äiliw, on ilalbehdot:Uis ilJ.Yvtäik-          ::IDommer att taga detta. i betr:alktande vid
241:                                                                 r-edig~ering1en :a.v b.eslut~t.
242: sytty, m 1.itta. muuten on se hylätty.
243: 
244:     Åän.estyk'S•es>Sä annetaan 141 ja.a.- j.a 13
245:                                          1
246:                                                                    Ed. S .et ä l' ä: ,M,inä ol,en s•ama.a käsitystä
247: ei-:ä.ä:ntä.                                                    1kuin ed. EsH:a:n:der.
248: 
249:    Puhe m i e :s: Eduskunta 01n- ,siis. täJssä                     p. u: h! e m i e s : Pyy.dJäin huomauttaa.,
250: äänesty!ksess.ä lläätt!änyt hyväJksyä toi.s-en                  ettei ed. IScha.uma.n ole tehny:t mitään ehdo-
251: lakiehdo<tuks-en.                                               tUJsta.
252: 
253:     Lalkieih'CLotusrtJen k·oJ,m:as fu:ä.si:Helly ~iuli:srt:e­
254:  taa.n päJäJtty.nooksi.
255:                                                                     Bo·nsi hyväiksytäiän.
256:     EsiteNääln ·perus.tusla:kiva;lioik,unna:n mie-
257:  tinnön ,sivulla 3 oleva. •jälkimiäinen ponsl! j.a '                Asia on lo'Ppuun klä.sitelty.
258:                                 P !llllll&itylli:tiön toiim:in,na.n v al von ta.                        915
259: 
260: 
261:  2) Ehdotus lai:ksi pankkiyhtiön toiminnan · 1   Ser mau nu 'På det :förslag som förelig-
262:                 valvonnasta.                   ger, präglas ilet i viss mån av den för demo-
263:                                                           kratin säregnra uppfattming •som ledes av
264:    Esitel1ään .suuren vall,okunna,n mie·tintö             in.nelboende misstroenrde. Man vill hava en
265: n :o 44 ja otetaan t o i .s e e n k ä s 1 t t e-          kontroll, ·och har man en koutroYl, organi-
266: 1 y y n siinä se<kä :pank:kiva.l:iokunnau mie-            serad Ii ett venk för utövande a.v kontro1len,
267: tinnössä n :o 4 v·almisteLeva,sti käisitelty hal-         s'å lugna.r mwn sig och finner •allt gott ooh
268: lituksen esitys n:o 29, joka sisältää yllä-               voäl. Nu frå:gar ma.n sig i förevara.nde fa.ll:
269: mainitun .JakioehdotUlksen.                               vad vill man uwntroHera ·OOh vad ka.n man
270:                                                           kontrollera? Vill ·man kontrQlJiera säker-
271:    Puhe m i e ,s: En.sin salli.ta:an asiasta.             heten av en bank, förutsätter det, att den
272: yl-ei<Skestkustelu. Sen päätyttyä siirtyy edus~           kontro1lerande myndighetem, .i, d.etta fall
273: kunta asl,an yksityiskohbisoon ·käsittelyyn.              enligt förslaget ett kollegium av 2, 3 eller
274: Suuren vaHok·llll1llan micii.ntö mo 44 on kä-             4 personer, s:kall blättre än samtliga bank-
275: sitbelyn poh(iana.                                        direktörer i 1andet .kunwa bedöma. d.e en-
276:                                                           .skilida ·säkevheterna. J.ag tror ej att man
277:                                                           skulle rkunna finna oo person, som skulle
278:   Yleiskeskustelu:                                        hava en 'ka.pacitet av cl.en a.rten och som
279:                                                           ,s@wli1e l}l]g~ga inne med ·dren samlade erfaren-
280:    Ed ..R ·a m s a y: AlLmläu ;syne.s den ås:ik-          heten a.v ~all ibankverksamhet i landet. Ty
281: t<en vara, a.tt bamikinspektionen, 1Siåsom den            det måstie mau äga, om man ensa.m skaU
282: nu utövas i vårt Iand, är lbri,stfällig. Där-             kwn.na kontrollera allt va.d de enskrilda ban-
283: utin:nan över·ensstämme•r åsk!ådningen med                kerna göra. För prövning av säkerheterna
284: åsikooningen övera.llt i väDMen. Ballkin-                 ka.n man icke ändå genom kontroll göra nå-
285: spekt~onen är föremål för •stäm.dig mi.ss-                gonting till. Gälle.r det åter att vinna sä-
286: tanke, st.ändigt missnöge ·oC'h ständiga för-             ·kerhet i form av att blrSarier icke s:kola
287: sök ti,n förb@ttringa.r, och vl,d val av sy,st,em         ikunna äga rum, tror jag icke heller, att en
288: för ba·nkinspektione'll< · fr.amställa1s för.slag          kom.tr.o-Hmyndighet ska.ll kunna åstadkomma
289: -eme11an ultra åsikter, den ena att en ytterst             någ,ot. stort i den vä.gen. Ty fal,sHri.erna äro
290: intensiv kontroil bör utöv:as, e'n· ko·ntroll,            me.rän.d.e1s icke ·omfa.tta.nde hoandlin·g-a.r,
291: som Blka:11 kunna. gå så l:ångt, att .den skyd-           utan ske genom ett penndra.g, allt.så borde
292: dar varje enski1d kund i ban•ken liks.om                  kontrollanten finnas till ha,nos när det
293: också det aUmänna intresset i lbanken, ooh                olyckliga penndra.get göres, ooh detta på
294: den a:ndra åsiik·ten åter. att man genom en               4 å 500 ställen i landet på en gång. En
295: mekani:Slk .k.ontroH, muru intensivt den än               konilmH arv den :a.Tten kan man ·ei ·,g-enom
296: utövas, icke kan nå ett gott resultat, ut.an              lagstiftm.ing ernå. Åt'8rstår av de uppgif-
297: att den konrtroll, •som .är effektiv, är d·en,            ter, som man kan tä:n~a sig lagda i en
298: som grundar sig på den f.ria kon:kurrensen                ba.nki.nspektions ha.nd, uppgiften att samla
299: och på nöaig publicitet. I Tysklrand, där                  stati<stik från ban1kerna., sammanställa den
300: man .mer än i a.nrdra Iänder rpa.rar V•eten-              och doelgiva de.n åt a.Tlmäniheten ..och just
301: :sk~:q)Tig g-rundligh.et och ps:vkologisk ana.lys         däri ligger enligt mi'n uppfat.tn.in.g hela
302: av företeel.serna med nra<ktis:k handling iha.r           ha•nkinspeHionens väsende och i.nnehållet
303: man stan•nat vid denna .senra,re åsiikt.                  av vad ·en ba.nkinspe'ktion bör ooh kan ut-
304:     När man nu hos ooss söker förbättra det                öva.. Allmiänheten. själv skall va.ra kon-
305: rådande systemet, .så siker dert efter långa              tmUa:nt. ra.v s<in bamk, och all.mänheten ka.n
306: överläggningar och förberedelser i kommit-                vam kontrollant av ·sin bank, om den har
307: toor ooh förhand.Ji'ng'a.r. Det har gått såsom            insikt i, huru en ba.nks ställning ibör se ut
308: oita, -där kommittebehandling ägna.s ett                   och om de.n ha.r insi:kt i bedömandet aiv oe
309: ärende, att •slut.resultat.et i vissa avseenden           oTiika poster, som böra i.n·~ i en banks st.äll-
310: är ·en kompromiss meHan o1ika. ultrra åsik-               ming, deras inibördes förhållande ooh ·aihso-
311: iier, ooh &å går det, såsQm samnolikt även                lutra värde. tGenom €D väl' ovdn·ad banksta-
312: 'h:är kommer .att gå, nämligen så att man                 ti.stisk eller ~enom nuib liooring •av bankern131S
313: tröUnar vid undel'sökningarn.a. och antager               stati<Stik mi€Jd åtföljl/l.nde text lmn hos a.N-
314: dcl förs·lraQ.", som före'liQ."~, hum Jgoott eU€Jl'       mänheten. .smån~ngom ooh ganska hastigl;
315:  ont det än månde va.ra.                                   fra.mka.11as ett vet.ande om v&cl man bör se
316:                                                                                                      116
317: 919                                    Perjantaina 25 p. marraskuuta.
318: --------------------------
319:  på. i oo lbanlks stäillming för .att veta, om en      råde. J ag ka.n dänför i"Cke med min röst
320:  bank är bättre eller säikra.rre än en annan,          bidraga till detta förslag,s g'odkannande.
321:  om en bank är säker eller osä:ker. Det är             J,ag har föl'sökt a.tt genomgå föl'sla.gets en-
322:  nålgouting i denna ·riik!tminll!, .soon hör åstad-    skilda pa.ra.graJ'.er för att se, om mau genom
323:  iko'Inmas. Därutöver kan en. kontroll .på             lätta äindl'ingar skulle kunna- modifiera för-
324:  stället i vissa fall vara a.v nöden. Grund-           slag.et i den riktnimg, arl:t det <motsv·arar den.
325:  drB.g\en av den bankinspektion, som sku1le            uppfattning, ja;g hy.ser om saken, men jag
326:  lbli eff.ektiv, och som i huvudsak går i den          har funnit. att en sådan o.mredigering icke
327:  riktning, .som den tys:ka. ooh som &är a.ll-          kau före·slås för var.ie paragraf i den avgö-
328:  mänt erkän.nes vara den riktiga, .s:kulle då          rande d.et.aljbehandlingeon.        J.a.g kommer
329:  vara dem, att bamkern.a sikulle ålägga.s att          därför vid .tredje läsni•ngen a.tt föreslå lag-
330:  till eit centralt .ställe ~nl'ämna mpporter en-       fö.:r:sl.ag.ets förkasta.nde. Därmed sker in-
331:  li!rl be,stä:mda formuliäJr innehål[ande de ailil-    gen olycka, ty inom ikort tid kan ett nytt
332:  männa <>ch viktiga siffroll', som behövas för         försla.g framläggas, om de synpunkter, som
333:  att OOdöma ba.n:ken, inom kort tid e.fter viss        jag har tilllåtit m~ framstäU.a, :befinnas
334: ·dag, ·att dessa upp·gifter sedan .sa:kenligt          vara av värde. Ja.g ha.r endas.t vid denna
335: sammanställlas och be1edsa.gas av föl1k·la.-           behan:dling rvela.t amm.äla .min a.vvikande
336: ll'ande t.ext, odh a'bt såldau l]mblikJat:ion ofta     urppfattnin._g.
337:  och regelb1mdet och på läJtt sätt stäJlles till
338:  all:mänhetens förfogande. En sådan publik
339:  kontroll, som :indra.ger den stora allmänhe-            ·Ed. H o m e u: i8uuren valiokunnan pää-
340:  ten såsom kontrollant är den effektiva.ste.           tös näyttää, ettei ole toiV1eita saada kanna-
341: De enskilda un.d·ers·ök•ningama på stället,            tusta minun vastalausooHeni. Minä tulen
342: som kunna erfordras, kunna mycket väl                  myö.s kol<manln'8ssa lukem:UsestSa äänestämään
343:  förr'ättas av de myndigbeter, som nu hava             tätä la.kiehdotwsta va..sta.an.
344:  bankkontroUen sig anförtrodd, nämligen de
345:  lokala statsombuden för bankerna. Om nu                 Yleiskeskustelu julisteta.an päättyneeks.-i.
346: 1förslaget til.li ban'k:insrp.ekti•on ha·de by_ggi:s
347:  på denna bas, allt:så utgå.ende fråon det, som          Eduskunta .siirtyy a;sian Y'ksiltyjJskohtai-
348:  är gällande, eller en ombudsman för va.rje            seen 1käsittelyyn.
349: bank ooh ett samlingsställe .m.ed en kra f.tig
350:  ande, som bl'åser l:iv i siffr.orna, så skulle
351: ma:n haV1a nått ett resultat. INu haa: man                1-13· §:t, ,la;kiefu,dotuksen dobto,lauoo ja.
352: gjort _en avvikelse från den rikt.iga vägen            lrukiehdot.uksen nimike hyväksy.tään järjes-
353: gen<>m att man försökt skapa en kollegia.l             tänsä keskustelutta.
354: institution, en inspektör och två und.erin-
355: spektörer. Det är för mycket. Det skall                  A1sian to:imm käsittely julisteta.an päätty --
356: ,f,:inna.s en >!mda som sköter det ihela, en .sak-     neek.si.
357: kunm:ig ooh kr.aftig ande. och denna får sig
358: till hjä.1p d.et •antal' räilma11e och skrivare,
359: so.m ka!ll behöva.s ·eller, för att använda en
360:                                                        3) Ehdotukset laiksi sisältiilvä eräitä Abvc-·
361: högre term, statistiker, som :kmma ibehövas,
362:                                                        nanma.an maa.kunnan väestöä koskevia sään-
363: i st•at:ist:ik bevandrade damer och iberrar. Ett
364:                                                        nöksiä; laiksi hmastusoikeuden käyttämi-
365: såd.ant verk .skulle hava var:it tillräckligt
366:                                                        sestä Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevaa.
367: och skul1e ej stäUa sig mer kompliserat än
368:                                                        kiinteistöä myytäessä sekä laiksi syytteen
369: det svSJtem, man nu •sökt åsta•dilmmrrna, en in-       sikseen jättämisestä henkilöihin nähden,
370: spekion so>m vore b:vg-~d på kontinuitet .me;d
371: det som för närvarande f,innes, utvecklade             jotka ovat toimineet Ahvenanmaan irroitta-
372:                                                        miseksi Suomesta tai laiminlyöneet asevel-
373: det.sa.mma. ocb som förflyttade vublidteten
374:                                                            vollisuuskutsuntansa Ahvenanmaalla.
375: från statens finansministerium til'l en sak-
376: kunn:ig sne·cial insl)€1ktör eller överuppsikiJs-
377: man för ihela detta verk. Det försl·ag, som               Hallituksen esityksen n :o 42 johdoota
378: nu :ä1' u•ppg_iort, och som acv stoTa utskottet        laadittu perustuslak:ivaliokunnau mietintö
379: fram.lägg.e.s, motsvarar icke d.en uppfat.t-           n:o 8 esitellään ensimä~seen käsit-
380: ning _iag h.ar av det lämpliga på detrl:a om-          t e 1 y y n.
381:                                     A.lbw:enanmaata !kosikevat J·ait.                                 917
382: 
383: 
384:   Keskustelu:                                             kiitettävää ja tunnustettavaa. •krui:n maan
385:                                                           lunastwminen yh.teioskuunan tarpeeksi so-
386:     Ed. V:.o i on l'lnat a: ~-\Jh'ViffiliUJl.maam ky.sy- sialidemokraattiselta. kanna.lt.a ·on•kin, niin
387:  m.y,s on ollut .srnnressa määrin !kansainväli-           va.stwstetta.vaa on sellaisen oikea.n yMeis-
388:  nen kysy.my.s. Se tuloo näihin .aikoihin rat- kunna.Hi•sen periaattoon :käyttäminen vää-
389:  kaistavalu;i tässä suhtoossa. Minä en kat.so, räiän tarkoihuk!seen, niinkuin tässä kohden
390: .että se ta11a,, jolla .A!h venanma.an ky·symys tapahtuu, kun maan lunastamista tulee käy-
391:  kan.a.aiuväliSIBSti ratikaistaa.n, Qn ehd-otto- :tettäväik:s:i a.seena ytksipuoEsissa 'kansalli-
392:  •JThaSti par·a.s tapa, koska. &en kautt.a Itäme- sissa tarkoituksiss.a, eikä missään oikeassa
393:  ren nlkopooldla oiev<ille val1oillre jiää.pi niin yhteiskurunallisessa pyvkimykse:ssä.
394:  ylen pa.lj·ou sa.nanvaltaa Itämeren ka,n,sain               Tällaisia koht.ia sis:ält.ä;vät nämä Ah ve-
395: .keskinäisirssä va.l tiol·lisissa Slllh teissa, .ioi tten nanmaan lait. Minä luulen, että nämä lait
396: yitai.Si        järjestyä yksinom;aa.n Itämeren kuikeva:t niin lähellä !hyväksymisen mah-
397: .omien tkansain keskinäisen kul.ttuuriyhbey- doUisuuden äyräitä, ova.t ·siinä n·iin täpä-
398: .den ja rauhanrak:kauden ,n,ojalla. Muilta se räll'ä, että j·o1s asia. täiTä he•tkeUä j.outuisi
399: .on oHut suurpoliittinen asia., j,ota. ei ole ol- €-simerkiksi V•a.aleissa. rat.kaist.ava:ksi, minä:
400:  lut ma!h.doll'ista yk&in meid-än taholtamme totisesti olisin hyv<in epätietoi1nen., mihin:
401:  muutbaa. Meitä viiJrevämmät voimat ovat. suuntaan ratkaisu menisi.
402: ·olleet It.rumeren kyllymy•stä tällä haavaa                  Luwlen, e.ttä näihin iikä.viin pii,rteitsiin
403:  j'ärjestämässa:. Voidaan siis ,sanoa, että Ah- Ahvenanmaan la.eissa on Olllut yhtenä .syynä
404:  venanmaan kysymys kansainväliseltä •kan- se perehtymä.ttömyys oloihimme, joka
405:  ua.Jta. kui,tenkin tJUloo nyt ratkaistuksi ma.h- näissä kohdin o1n ollut ominais.ta ulkomaa-
406:  oollisimman parhaana taval1a, tavalla ~&el­ laisille asia.n mtkaisijoille, oma.8ta puoles-
407: lai-sella, cioka estää käyttämä,stä Ahvenan- tani luulisin myöSiki·n, et.toe·i meidän maamme
408:   maa.ta asti,n.lautana valtiollisten valtapyy- etuja, erityi.S~eJSti .suomalaisen kansanaine,k-
409:  teiden byvJäiksi ja joka estää käyttämtä,stä 5en oi:kook1sia. ja etuja. ole ehkä Suomenkaan
410:  J\lhvenanma.ata meitä sa.tilaall'isesti v·ahin-          puol.elta valvottu sillä tavalla kuin toivot-
411:  goittavaUa tava;J,la. IS.iihen nähden täytyy ta.vaa oli:si, siTlä eiJJ.än y·ksikään ai·noa Suo-
412: ·siis myöntiää, että Ahwnanmaan ·ka.nsai.n-               men· ;puo,lelta asetettu neuvottel:ij.a ole oll'ut
413:  välinen kysymys tuloo ma.hdoni,simman 1 tunne.ttu suomalai·sen kansallisuuden aja-
414:  suotuisa,Lla tava11a mbkai.stulk.si.                     ja.ksi tai puo.Jtaj·atksti. Tällä en suinkaan
415:     Mutta Ahvena.nm&an kysymyrS on myö.s- tahdo ilmaista mitään epäluotta;musta. tai
416:  kin vielä suuremma.ssa määrin ollut !Suo- moitetta näiden ihe.n:kilöiden suureen ky-
417: "men sisälE111en kysymys. Se on suuri ja oloi- kyyn tai, isänmaalliseen harra.stukseen
418:  himme syvästi koskeva va.ltio:llinen kysy-               n.ä.hden, mutta mi1nä ikatson, että Suomen
419: ,mys. Eikä 1sen rat,kaisua tässä sisällisessä edustajat eivätt nyt erit.yise,sti ole olleet so-
420: ·suhteessa ehd.obtomasti voi pitää kaikkein ]J'iv<ia, 'vial vomaan suomalairsen rkoosa.n.ainek-
421:  onmellisimpana. Uskallanpa mennä niin sen etuja tlä,ssä loppus.elvi.tyksessä.
422:  pitkälle, että ·katson nyt es·illä olevain A~­              Mutta a,sia on :selvitetty, p:iiJätös on kan-
423:  venanma:au lakien eräiden säännösten ole- sainliitos.sa la,ngennut ja. oivallan aivan !hy-
424:  van suomalaista kansanainesta tässä maassa vin, että Ahvenammaan Ia.iJt ovat sellaitsi-
425:  kan~lises,ti aJentavia .. .SiU'ä tnäid.en lakien         naan hyväksyttävät tai ihylä;Uävät, koska
426:  ka.Uitta ei a.inoa.sta.an rtule ruotsinkieli ai- muuten saattaisi johtua pit,kiä .se1kkautksia,
427:  noa;ksi viralliseksi kansakCYU.lujen opetus- joi.den loppupä.ä:tä Billlille voisi nähdäkään.
428:  kieleksi, v·aan näiden lakien kautta Suo- On •siis astuttava kokoaskel ta.ikka olta.va s·e·
429:  men vaLtiovalta tulee pakottamaan Ahve-                  ensinika.~n a1stumatta. Perwstuslakivaliokun-
430:  nanmaan su10malaisia, Alhvena.nmaan ·suo- nan sosi-a.li,demokraatti1set jtä·senet eivät ole·
431:  maJ.aista työväkeä panemaa111 lapsiansa liiitäneet mitään va.stalausetta valiokunnan
432:  ruotsalaisiin kouluihin. Se minun mielestäni mietintöön. Re .ovat siis si11ä .tahtoneet
433:   menee jo sangen pitkälle. :Siinä on heilkk.o merkitä ymmärtävänsä tS:en seika.n, eti:ä lait ·
434:  ·kohta tässä laissa ilmeisestiki·n olemassa.. ovat ko1konaisuuoossaan hyvä1ksyttävät tai
435:   k<Jili.ta se.l1ainen, jota minun .puolestani täy- hy1,1ättävät ja €ttä he ovat puolestaan val-
436:   tyy pitää kansa.llisesti ·nöyryyttävän:ä. Enkä miit, p.eri,aa.ttees.sa aima;kin, astumaan tä.-
437:   voi yliostää sitä:kään säiännöstä, joka koskee m.än ratkaisevan a:ske1een ja. hyväksymään
438:   maan pakkolun·astam]sb Ahvenanmaan nämä, lait.
439:   maakun'nan hyväiksi. Sillä nii.n oi:lmaa ja                Kun minäkin pnal€·stan.i n1'en ollut mu--
440: UlS                                    Perjantaina 25 p. marraskuuta.
441:                                                                           -~---------------
442: 
443: 
444: 
445: 
446:   kana peru~:>tusla:kivaliokulllna<S·s:a hyväksy- riakin k,an:sa.U]sia oi·keUk.sia, valtio voi ja on
447:   mas.s.ä Ahv.enanmaan •latkej:a, min o1en o11ut prukotettakin jo nykya~ka.na entioon vaJ-
448:   pako-t.ett.u ·etsim·äiän tukevia sy.Lt.ä sille rat- tiopa.kon rinnR!lle a:set.trumaa,n rto]seu. perus-
449:   kaiseva•.Lle as1relee.Hc, joka tä.ssä on oU:ut tavan voiman, nimittäin maan eri osien,
450:   ascm.tavana. Ulen vo:imut olla mukana tätä maan eri ma•lllku:nta.in yhteisen edun .ia yh-
451:   aske.Lta ast·um:assa aJ:noastaan .s~itä •syystä, tei:Silla:rrastuksen, .maa:n eri tk:ansall:Usuuk-
452:  että men nä:J:tnyt, että .nyt on ky.symy·koossä ' sien ja maan eri ikansa.11luo.kkain yhteisen
453:   itsenäisen .Suomen tu1·evaisuuden perustuk- edun j:a y.Me1Sien harra.st.u:ksen. N.e ovatt ne
454:  1'-ie.n laskeminen. Nyt luodaa,n tooeilisuu- todelliset valtiota perustavat voimat. j.oi-
455: .dessa niitä perustuksia, j.oiden nojaHa :Utse- hinka nyky·aik·a[set ja vtielä suuflemma;;sa
456:  mäisen !Suomen on •lä'h;d-eiWivä tulevaisuut- määrässä tulevaisuuden. v.al.ti.ot vaflma,ankin
457:   taan ei:ätmääm. Ahvenalllllaa.ha.n näihden .on onnellisi:manin perustuvat. Että tämä, sa-
458:   otettu kä.ytänt.öön uusia periaa.tteita, joi1ta noisinko l]itoHinen, federa.tii,vinen, periaate
459:  me-id·än valtiJoelfumälss.ä.mme ei erunen ol·e käy- on elinvoimainen, että .sli!i:hen todellisuu-
460:  tetty. Että, ne todella ova1t uus.ia, ilmenee dessa voidaan valtakuntia. ja. v•altioita pe-
461: jo siitäJk.in, että ÅhvenanmaaJ1e myönll.IE'tyt rustaa., .sen os.oitlfca,vat sell:aiset esimerkit,
462:   oi1keucLet eivät 'perustu, muuta. kui•n !hyvin kui!!l !Sveitsin liittova,lt.io, Yhdysvaltain
463:   vähäksi oo~a.ksi, historiallisiin oloih~n, .sillä 'litittovaltio j a - mi:ksi en ·san.oisi- myös-
464:  eihän Ahvenanmaalla ole tähän saa;kk:a ol- :k~n Sa-ksa.n ,l,ii,ttova.ltio ja monet mn:ut liit-
465:   lut erikoi:sa·SI"'w:maa Suomessa. Nyt vas,ta t.ov•al·tito.t meidän aikanamme, yfusinpä Eng-
466:  luodaam., tietoisesbi ria. taha:lli.sesti luodaan .Ja:nnitn ,imperiumikin", joka '])amika.a on
467:  täm'ä eri:koiswsema Ahvenanmaalle. Ennen muutimmisprosessis.sa ~suun;mmoiJsetksi, etu-
468:  Ahvenamm.aan saaret ovat hyvinkin ,läJhei- p:ääss·ä k·ansa.Hisuus.- j.a taloudelliseen yh-
469:  s.es.ti ku1;1lunoot me~dän valtioomme, mutta teyteen perustuva.ks1 liittovaltiotksi ja j.ok:a
470:  11yt tehdään py:syvä ero Suome·n ja. Aihve- myös se'littää Eng1wnnin johta.vain valtio-
471:  na.nma.a.n välillä.. Kun näin tehdää.n, niin miesten kaukonäköisen menettelyn Irlan-
472:  silloinhan t,äss.ä on ky.s~rm:ykse:s:sä uusi j:är- tia koihta.a:n. T'ämä l·iitommen ·aa.te on se
473:  jestelmä, j,a meid'äm on tutkittava, mikä johtava uu.si 1peri·a:ate, j·oka maailman vatl-
474:  tämä järjesteLmä on, ·Otnko se .seHainen, että tioita nykyään muoCLosteloo. Eikä se ole
475: sen sa:a.ttaa hyväksyä, onko se s·ellainen jättänyt :me~därrkään maatamme :koske-
476: järj.e:stelmä, j-on'ka voi tka,t1soa. lujittava·n truhi maUa. vaan se vaatii .tulla huomioon ote-
477:  ei a:iJna:ka:an v.a.hingoittavan meidän maa.- tuksi · meidäm 'ba.savaltamme tulev.aisuutta
478:  ia.mme ja. valtiota.mme, vai onko .se sellai- näinä aikoiina suunnitellessa.
479:  nen periaate, janka on tka.tsot.tava e•distä-               Ainoastaan tiilllaiselta näköilra.nnalta lälh-
480:  vän isä:n:ma.an silpomista..                             tien voi olla, vieläpä mielihyvin, mukana
481:      Olen o:ma1sta puolestani tullut siihen tu- Ahvenanmaain suuren itsiehaUin:non jä.rjestä-
482:  ]:okse,en. etM :n:iid·en p:e~riaa:ttetiden, j.oid•en mu- mi,s.e,ssä. .Ja tälttä näJkö,kannrulta minä pu{)oo
483:  kaan Ahv.ena.nma.am asia nyt j:ärje.st·et:ään, lestani rohkenen myöskin lälhteä ra.tkaise-
484: .ei tarvitSte olla seH.a,is.ia, että ne edistävät .maan ruotsalaisten k·ansall:i1sta kysymystä
485:  isä.nmaa.n silpm:n.i~sta. M·in:ä näen, että .sille me~dän maa.ss·amme. Minä ·en ,a,rvele, että
486:  pohja:lle., jota. nyt lasket•aan, voi>da.an rruken- j,ohtavana tekijämiä meidän ma•amme ruotsa-
487:  taa onnell'inen !tuLevaisuus meidän ma.ail- laisen väes.tön ·keskuudessa. vast.ai.suudessa
488: lemme. Ath venanma.aUe suotu kuuJumatto- tulee olema:an se e:rut1nen ylimy.sluokka,
489: man suuri ittseha.llinto si:s.äLt:ää sen oleellise:n jok.a ei voi unohtaa 'kadotettua. valtaansa.
490:  uuden aja.tuksen, että tästä lähin ei yhdys- vaan määräävjnä ja johtavina tulevat ·ole-
491: siteenä Alhvena11maan ja. .Suomen välillä maan edistystä hanasta,vat ruotsalaiset kam-
492: tu1e olema·an mikään pa:k.kovaJlta,, varun että sa.nluoka.t Ahvena.nmaana ja iSuomen ru.ot-
493:  tämä yhteys on perustuva. Ahvenanmaan salaistilssa maakunnis:sa. Ja kun minä puo-
494: asukka.iden rrl\lio!llnol.lis<iin teltuihin ja että le.stami           .io vuosilkyilllmenien kulue-ssa
495: tuo saari1sto j.a muu 1Suomi keski•n·äti.s:en olen tkä:ytännö.l]~;sessä e:l:ärnässä nähnyt että
496: ;v'mmärryksffll p:ohjalla kuU'luvat yhtoon. r aittiusha.rrastuksi:stsa.,                kansamv·alistu'Sih ar-
497: SB sisältää oon uuden va.ltioaatt.een, että val- ra.stuksissa.. s:o.sia1idemohaat.tisissa ha.t'Tas-
498: t.io voi .py:syä koossa, vaåkka se·n •eri osil>le tuksiss.a nim.ä kansaiHsuudet voivat täysin
499: annetaan v·erraten suuri it,se•näisyy.s. vaikka vapaa..ssa ja t.overiHises:sa yMcistyössä elää
500: sen eri tkansa1liosnuksille .myönnetiili•n .suu- to:Ustensa rinnalla toisiaan mit-enkään .a:hdis-
501:                                       A~wenanma,aua       llwiSik:evat }ait.                             919'
502: 
503: 
504: fumwtta ja s~orbamat~a, niin mi_nä p~olestani                  Ja aivan samalla tavalla :kuin me olemme
505: näen tulev,aJ.Sru'11:dessa mahdolhseks1 ruotsa-           olloot niin va,Lmiåit myöntämään a,h venan-
506: lruisten !lm.nsa,Ui,suUJsa.sili&in hyvinkin va.paa-       maala:]siHe tätä amnestiaa, josta. ed. Setälä
507: mielioon järje.ste!lyn mcidätn, ma.as,samme,              niin erinomaisen oikein ja kawniisti sanoi,
508: ·koska olen vakuutettu siitä, että nämä mo-               että sillä t,a.hodotaa.n vetää risti kaiken sen
509: lemmat kansa.llisuud-et tulevat Imikissa hy-              ylitse, miltä on ta:pathtunurt. ja tarjota snvin-
510: v.iJssä pyrinnäissä tu1eva.isuudes,sa kyllä tu-           non kättä ahveua.nmaa.l,aisille, aivan ·Sa-
511: lemaan kes:kenäns.ä aivan hyvin toime:en.                 massa h~eng,essä minä puO<lestani olen käsi~­
512: Senvuolk.s~ a.rv€len, etJt:ä jos :käsitämme Ah-           tänyt AJhvenanmaan :aillllnestian suhtoon
513: vemanmoaanlcin a.sia.n osa:ks.i :Suomen ruortsa-          1918 vuodon amnestiaan. 1Se ~on oikea,sta
514: lais.ten suurta kysymystä, niin ne .edut, joita           hengestä lähtenyt, tuo Ahvenanmaa.n a.m-
515: ahvena.laisiJ;le on annettu, voivat käy-dä ym-            nestia, ja jos tahdomme pysyä niille aarl:-
516: märrettävi:ksi. Eihän tietysti olLentkaan sa-             teiHe uskollisina, joita Ahvoena.nmaan a.si-
517: manlairu.en menettely voi tulla. kysymyk-                 ass.a olemme 11oudattaneet, niin täytyy mei-
518: seen ma.ntereen ruCYtsal.a.isiim <n·ähden, koska          dän hwnnollise:sti tunnustaa se sama aate·
519: ·OliOt mantelreeHa ov~at rkiokona·alll •troiset; ol-en-   laaJemma.ssakin merkityksessä, sillä emme-
520: :kin tahtonut vain lausua, e-ttä vakaumuk-                hän me to:ki tahdo rakentaa A'hvena.nmaan
521: seni mu:kaa.n voidaan yleensrä suvaitsevai-               a:siaa ja yleensä näiden suurten ka.nsa.lli-
522: ,suuden periaa-tetta .ia oikeutet:tuden vaati-            suus- j.a va.ltion peruskysymyksien ratkai-
523: musten tyY'dyttämi·sen periaatetta. kyHä                  sua siHe poh(jalle, että me jättäisimme va.l-
524: ruotsarla i<seen kan<sanaineikse,erukin nälhden           tiollista •erimi,eli.syyttä, v·a.lti·ollista tyyty-
525: täällä tott.euttaa.                                       mät.tömyyttä voima.am nii<ll pa.ljon kuin mah-
526:     Kun minä katsel·en Ahvena.nmaa.n kysy-                dollista ja su:orastaan vlläpitäisimme ja
527:  mystä sisäoi:senä Suomen valti.olli,sena kysy-           är:sytt:äi:simme toisia myöntämällä t~oiselle
528:  myksenä näin Laa.ja.l.ta kannalta, kun haen              ryhmälle .sitä, mitä 'boiseHe ei myönnetä,
529: perustukisia Ah venanmaam laeille näistä                  niinkuin tä1ssä t'a.p<aukse.s:sa kävisi jos a.h ve-
530: Suomen va<ltion tulevaisuuden oloista, -en                nanma.alailsiHe myönnettäisiin .täydelline·n
531:  voi olla myö.skään sWoin koskettelematta                 amnestia, mutta vuoden 1918 kapinallisill('
532: erääsoe€!11 täkäläisen lehden väitteeseen, että           ei. T·äHä olen minä t,a.htonut selvittää l)erus-
533:  muka perustusLaki wvli okunnan sosiaalide-               tusl a1ki va.lio.kunn.a,n sosiraalidemokraa:ttisten
534:  mokraa:t.ti:set jäs,encl .sillä, että eivät ole          jäsenten suhteen ahvenammaala~st-en amn&e-
535: panneet V•a:stalausetta lJerustuslakirvaliokun-           ,tila•an esittäen .syyt, miksi he puolestaan ovai
536: ·nan ohdntu:ks.ia vasta,an, olisivat hyväksy-             sen a.mnestia.n hyv,äksymeet 'lmttämät:tä vas-
537: neet sen, että Alhv.ena,n:maa.Jle. :myönnettävä           ta.laus.etta.
538: a.mnestia, joika sisältyy näihin ]a;k-eihin, ei                Ahvenanmaan kysymyksen ra-tkaisu pe-
539: ole mis<Sään tekemis.essä 19<18 vuod-en am-               rustuu siis si.ihen, että meidän uusi itsenäi-
540:  nestiau ka:ns:s.a.. Panen sellai.sta käsitystä           nen va.ltiomm.e ko-ettaa ottaa huomioon eri
541:  va,staan va.st.a.l:auseen ja. v.äi:trun, että me so-     maa,n kulmien, eri maa:kurntioen, eri ·kansal-
542: siaali-demokraatit oliemme perustu.sJa,kivalio-           lisuuksie,n, eri kansanluokkien oikeutettuja
543: 'kunnassa juuri yhdistäneet nämä ,asiat ja.               v•aatimuksia, koettaa y 1 8€nsä tyydyttää
544: että me katsomm-e· ·edellee.nk·in, että 11ämä             niitä niin palj·on kui•n mahdollista eikä niin
545:  kuuluv•att eroa.mattoma.sti :yiht-een. Mutta             vähän kuin ma!ll~dollista. Jäl:kimäiseksi mai-
546:  meidän men-ettelymme ei oJ,e oJl.ut se1lainen            nirt.semani periaa:tehan ·oikea<staanha:n on
547: :kuin perustuslakivaliokunnan maa.la.isliiUo-             näihin saakka o11ut v~a:nh.oi11isten valtioiden
548: laiste.n jäsen·ten. j'Otka ov.at p.anneet vasta-          johtava.na periaatteena.. Valtio:pakko, se on
549: 'lau.seen tässä kohd<en valioikunnan mietin-              ollut se varsin,ainen voima, jn1ka va:ltiota on
550: 1öön, jos s:e nimittäin merki,tsee sitä, että             koossa.pitänyt, osittain siitä syvstä, eHä
551:  maalati.slii tto laiset vasta.l auseen k:kij.ä t sillä   kansa on ollut lapsi-i<kä.i:;el!lä asteella. Mntta
552: ovat tahtoneet sano~a, et.teiv:ät he :yl.il)äätään        kuta       itsetietoisemma,ksi maakunnallinen
553: hyväksy vaJ1tiollist,a. a:mnestiaa. S.e.hän on            elämä ·on ke.hi:ttynyt, kuta koåeammalle
554:  vk:si o~·oolilinen osa AthV'enanm:aan la.kien i'är-      karnsallinen elämä eri kansa,11isuu·ksiss'a on
555: jostelyssä., että amme·s.tia heill-e myönnetään;          kehittynyt sitä suure:mma.k:si ovat kas:vaneet
556: emmehan il:ma.n ,sitä vo~i en,sinkään 1ähteä              ne uudet voimat, jotka nyt pyrkivät va.1tio-
557:  suunnittelemaa·n Abv·enanmaan .ia Suomen                 eläm.ää: määräämään ja joista yks,j. eks'po-
558:  yhteist,oimint.aa so.vussa ja veljeY'dessä ja            nentti, yksi tulos on myös a.hv-enanmaa.lais-
559:  tulevaisuuden -etuja .silmälläp.ittäen.                  ten pyrkimys ja toi•nen ilmiö ruot.sa;laisten
560:                                        Perjantaina 2;:) p. marraskl!l!llilt±-.
561: 
562: 
563: kams.a11iset vaatimuk!s,et j.a koJ.mas Su<>me:n muutf!Jrruien aJh veoo:nm:aala.isten separ.atiSti~m
564: työv.oostön pyrkimys saada va.ltioel.ämässä     a:m1n.esLiasta, niin .sen 1viel'ä voisi lhy·vätkisyä
565: tunnustettu ja vanhoista ikävistä muistoista    ja olla ·asi.ass.a mukana, mmbta. kun ajattelee
566: va.pa.utettu toimrirutamahdo.Uisuus. Jos me     ehyttä itsenäistä iSuomea, niin ci voi s~llä
567: hyvak·s:vmme .A!hvenanmaan lait mu:ita          tavaLLa pemstel:la, ikuin edellinen puhuja
568: nruissa kohdin jätämme vanhan pa.kon, van-      ed. Voionmaa perust-eli, että jo:kaåSieHe maa-
569: ha:n sorr>on v:oima.an, dhän silloin koko Ah-   kunnalle olisi aJnnettav·a ·aivan .täydet itse-
570: venanma.a.n asian ratkaisu .ole meidän          uäiset oikeudet pyrkiä ia hoita.a mruakun-
571: maamme raikennuk:seks~ ja. meci.dä<n valtio-    tansa •asioi:ta miten kukin tahtoo, 'laikk:a
572: Blämihlnme lujiktamisek.si, vaa.n se <Jn sil-   ne pyrkimJnkset olisivat ris:ti.rooassa. :ma.run
573:  loin mei:dän wdtiomme hajoittamista. Ahve-     perustuslia.in j,a maan yleilsten etujen kanssa,
574:  nanma.an kysymyksen r.atkaisu voipi hyvin      niinkuin a:hVJenanma:alai.sten [pyrkimykset:.
575: helposti muuttua siksiki.Jn. Kysymyksen         yleensä ovat. Jo viim:e vuonn.a tuntui san-
576: suuri merkitys ·onkin juuri sen periaatteelli-  gen katkeralt.a myöntää niin suuria itse-
577: ,s.essa painos:sa. S.e pa1kottaa meitä määrää-  hallin:to-oikeuktsi.a kuin, Ahvena,nma.rulle an-
578: mää:n ·kantamme näissä suuri:ssa. valtiolli-    nettiin, mutta. sovinmo:lliiSuuden ja y.leioon.
579:  sissa kysymyks~ssä, j.a :se on hyvä, sitä      maan edrun. vuoksi siihen piti myöntyä.
580:  meillä ehkä tarvitaankin. 8envuoksi minä        Muttta nyt täss.ä mennäiän pi.tkä askel vielä.
581:  omasta puole.stani o.dot.taisin sellaista va-  etemmä erikoisetujen myöntämisessä ah-
582:  paata miehensanaa. niidem. pudelta, jotka       venanma'allai•s:i!lle :myöntläimä.H:ä 'heille etui-
583:  nyt .s:rrurilmmalla edes:va;stuulla meidän     suuksia, jotk.a ovat täydeUise.sti ja amka.rasti
584:  .m.a.a.mme vaJ tiollista tulevaisuutta raken-   ristiriiruassa maa.n yleisten etujen ·kanssa.
585:  tavat, että he tahtova.t siinä :miele.ss:ä ajaa Ja .semmoinen henki josta ed. Voionmoo
586:  Ahvenanmaan .asia:n onnenisoon tuloksE-en       mainitsi minusta ei voi itsenäisen eheän
587:   maan, valtion ja kansa1n keskinä.is~eksi lu-   Suomen ·kannalta. olla ihyvä henki. rSe on
588:  jittamiseksi eikä hävittämiseksi.               juuri henki, jok.a tä:ssä asettautuukin vas-
589:       l!Enä toivon siis, että Aihvenanmaan ky-   taan.               rs
590:                                                               u () m a l:a. i ·ne n henki ei voi täJl-
591:   symys o:salta.a.n on väkevästi vaikuttava      l.aista 1a,k!ia il:man katk.eruutta nie·Hä. :Maa,l-
592:  kaikkie.n ny.t päiväj.ärjestyksessä olevien     likolla on .tilfltys1ti hyvin v·aikea. ottaa sel-
593:   tärkeiden valtioUi:sten kysymysten, muun       koa., mikä tä.ssä Ahvenanmaan lakeja laa-
594:   mua.Sisa a.mmlestia•kYSY'myksenkin, onnelli-   ditrl:ae:s.sa on oHut oolla.inen, j·oika on ollut
595:                                                  V•ain muodollinen v·ahv·~sta.mi,skysy•mY·s ja
596:   s-oon rai:'.ka.isuun. Minä tiedän että puolinai-
597:   nen päätös ei täs.sä pa]joa merkitse. Henki    m.irkä t.ä.s.sä on ollut hen.gen vaikutusta men-
598:   .se on j.oka tässä merkitsee, jo<ka tässä ra.t-nes.s•ä myönnytyk.sissä niin pitkälle, kuin
599:   kaiSJee, .i•a minä rohkenen toivoa, että me    täss:ä on menty. Minusta on ihmeellistä että
600:   nyt Ahven•anmaata erott.aeBsamm~ meidän        pel'Ustusl·akiva.liokunnan mietinnössä tun-
601:   ma•am:me v.anhoi1sta. y!hteyksistä. päästäes-  nustetaan, että Ka1n,s.ainliiton neuvoot{l on
602:   SJämme :sitäJ pois meidä:n 'k-ontrollipiiris-  omistanut huo1ta ehdotuksen valmiste1ulle
603:   tämme, ikäänikuin jn1;listama1la se suvereeni- jla että se i·lrmeti.sesti on osottanut hyvää tah-
604:                                                  to.a puolueettoman j•a oikeudenmu'k·aisen rat-
605:    F>eksi alooetk1si. emme sil.lä aio S'uinka·an ha-
606:   joittaa. emmekä heik.entä.ä tätä ta.sava,l.taa,kaisun ai1m:a.nsa:a.miseksi tässä kvsymykses-
607:   tiiltä yhteistkuntaa va:an että sen työn teem-  sä. Minusta ei nle minun, ma.allikon .silmil1ä
608:    me, sen askeleen ot•amme siinä hengessä.      katsottuna, asia sillä tavat1J,a. Minusta tun-
609:    tahtoisin sanoa ,siinä il,oisessa mielessä, että
610:                                                  tuu että K.ansai.nliiton neuvoston jäsenet ei-
611:    sillä tahdomme rake:ntaa ja ·sovittaa ja että  vM oli·si kylliksi tunteneet meikäläisiä oloja
612:   .snna samaststa hengessä tahd.omme .iatkaa..    eikä nii,tä va;ikuttim~a., mistä heidän olisi
613:   Jos tä.mä henki pääsee e•du.s:kunna.s,sa va·l-  oikea:stalan pitänyt selvä:ä otb,a,a; muutoin he
614:    laHe, niin :minulla ei ol·e mitään e.päilyä. ·olla
615:                                                  eivät olisi niin pitkä:lle menneet ehdottele-
616:    myöt.äv.a.ikutta.massa Ahvenanmaan asian       ma.an sella,isis.sa tärkeis•sä ky.svmyksissä
617:   nnneltlis•oon :ratkaisru'u'n. ·Tnivon ett.ä tämäkuin esimerkiktsi Ahvenanm!a.an kielikysy-
618:                                                  mykses.sä, että ahvenanmaa],aisissa kou-
619:   h:en 'ki nääsee tä,llä hi:st.oria.llisella. hetke1lä
620:    vatlEts•emaam. 1>iiriss:äm1me ja jään odotta.- luis.sa ei saa onettaa suomenkieltä ilman nrui-
621:                                                   ka:11ise•n .kunnan 1upa•a si~hen myöntämättä..
622:    m.a.a•n RJsian ;suotuisaa lonTJuun snoritt:ami,;ta.
623:                                                  ·että Suomen ja AhvenaniDJaan väli.set asiat
624:     Ed. K o k k o: Kunh.an ei olilsi tämän lain ra:bka:i1staan kokonaan vierai,ssa P'aikoissa ,la
625:  :vhteydeStSä; muusta. kysymy·s kuin vain joissa on muit.aJrin syitä vaikuttamassa kui.n
626:                                    ·Alhrvenanma.ata ikoslrovat rJ.ait.                                     921
627: 
628: 
629: jumdiset uim. poliittiset näikökdhdat, jotka          den kautta Soomen .suverenitootti sen omiin
630: voivat ,aja.n vi11tausten mukana olla. hyvin-         hi.storiaH:iJsiin a,Jue:isi::in IopuUisesti määrä-
631: .lcin vastatkikaiset .meidän yhteisen onnen           rtää!n·. Ahvenanmaa, on Suomea. Se on his-
632: pyrkimyksille. Lwonnoton on myös sellai-              .toria.Uinren tosiasia, jota näi·den vuosien di-
633: nen ~.sia kuin 4 §:rssä mainita.aiTI·, että Ahve-      plomaattimen:ka.an ~selvittely ci ole saattanlllt
634: oonmaan maakunnalla on oikeus tarpei-                 toiseksi muuttaa. 1Se tutkimus, minkä .Ah-
635: siinsa rkäytt!ää puolet maaveron tuloist~a nii-        venanma.am komision.iJ tässä :suhteessa pani
636: den tuloti·en lllis.ärksi, joisota säädetään Ahve-    rtoi.mreen, on ant,a,:n·ut Suomen historialliselle
637: nanmarun. i•tsehaHinnosta ,annetun Jain 21            oik•eude>l'l:e aivan ei1tt!ämättömwn todistuksen.
638: § :;ssä ja ,siis ai va.n erik·oinen etu]suus Suo-     Sel1aise,naan pitäisi olla aivan itsestään sel-
639: men yleisten valtiovarojen kustannuksella-             vää, ·että •myöskin ne olosuhteet, jotka Ah-
640: ·kin ajaa asioita., millä ei suin·kaan muille          vena.nmaalle luodaan Suomen e'hdottoman
641: maa.'k•tmniU,le e]Jm nii·den menestymiselle            suveneriteebin a,lai.sena, täytyisi jäädä myö.s-
642: tässä ma.assa ole tila]suus myöntää. Mutta            lli:in srr,ksi. ett.ä Suomi esim. samaHa tav.alla
643: minulla ei ollut o:iJkeasrtaaa:~ tarkoitus kajota      kuin Ruatsi Tornionjoen länsipuoleen näh-
644: näli'hin yleispoliittisiin periaatteisiin. Aidon       den, saisi määrätä itse, millä ta.va.J1a Ahve-
645: huomauttaa vaan muutamista käytännölli-                nanmaata. ha.lJitaan. Mutta ·kun olosuhteet
646: sistä seikoista.. TäJmän lain toises·sa pykä-         ovat .seHaiset, milksi ne ova.t mruodostuneet,
647: lässä maini;t.arun, että a.sianoma,isen kunnan         on i1mreirstä, että Suomen 10'D· välttämättö-
648: suostumuksetta äl:köön suomenkieltä op.etet-          myys yleisen raulhallisuu.den vruoksi alis-
649: ·tako valtion tai kunnan ylläpitämissä tai            tua siihen tila,an, minikä europalmMn
650: ka•nnatta.miJSsa k·ansakouluissa.           Minusta    diploma.t.ia nåiln o·n 1uo·nut. Tosia1:<iaksi
651: tämä menee jo oikeamaan risti.riitaa.n yle:Sf>,n      :kui,temkin jää, et.tä samalla 'kuin kan-
652: oppi vel vollisuusla.in k•anssa. Oppi vel voni-       •sainliitto on ryMynyt eräissä kohdin
653: suuslaki ei tunne miltään valtion ylläpitä-           hY'vimikin y'ksi,t,yisseikk•aja myöten mräA-
654: miä ·ka:nsailwuluja. Minä olen ta.htonut tä-           ritt.eJemäJän        niistä n. s. kansallisuus
655: män huomauttaa vaan suuren v·aliokunnan               t,akei•sta, joina näiden la,kien kautta A h-
656: jäsenille, että ·otettaisiin selvää siitä, ettei       v·enanmaan           ruot,siapu'hu·viHe asulrkailltle
657: tämä laki .ioutuiSJi jyrkkään ia ylipääsemät-         taataan, samallia on kansojen liitto aivan
658: tömää;n       ristiriitaan oppivelvallisuu&:lain      ilmeisesti tässä t~hnyt myöskin pää,töksiä:,
659: kansoo.       Oppivelv·ollirsruus,la:kiharn. tuntee    joita tämä'n .sa,arialuoon a,sukka.at ennen-
660: va.an kunnan y.Uäpitämiä kouluj.a. joita vaJ-          pit'kä.än tulevat va:rmaan pitämään omaa
661: tio arvustaa ·eri swuri1rJ.a prosenteiUa. Vai          vapauttansa l~i,ark~si raioittavina. Minun täy-
662: onko      rtarko·itUis myöntää ahvenannma-            tyy ensinnäkin main·i,ta .seHaiSiena l'a.ioiita~
663: laisille     sellaisetkin       edut. €itä valtio      van,a, tämän saarialueen ~kansailaisoi 1keutta
664: pernsta.i!Si 'k@sa.kouluja, jotka v:1.ltlo yk-        •mi,oittavarna, •se va.atimtus, että Aill'Vena·n-
665: sinään kustanta,isi. Jos tällaisia e·tuisuuk-         maarlla ma.anmyyntioikeus on rajoitettu
666: sia mentäis.i[n heille myöntämään, kiihoitet-         .silks.i ahtaitSiin rajoi1hin, etrl:ä tämä l·aki tu-
667: taisiin siten vielä suune.mmaksi .sitä kat-           lee varmasti t~kemään sem., että maan hinta
668: keruutta. joka suomalaisten .ia. ruotsalaisten        Ahvena.nmaaUa tulee olemaan huomatta-
669: välillä tulee o.lemaan. Kun vleen.säldn               vasti alhaisempi kui'll jos jonkunmoi•nen
670: kat~lee tätä J,a.kiehdotutSta, niin tekee mieli       S!l11PI!1etiDipi 'Vaiparu•s :IDra.a.nmyymrJ:,j'in rnähden
671: .ajate}la €1ttä vaHokunnAssa. on oJ:l.ut ei-.s:mo-    sielläkin sa~si vaJ.lita. Minä pelkään, että
672: maJ,ainen enemmistö, joka. tämän mietinnön            Alhvena.'llma.a.n asukk,aat trulevrut ennenpit-
673: on Iaa.ti,nu.t.                                       k,ll,ä täs8ä ;suhtreessa tekemään va lituksi.a.
674:                                                       T.oiseksi on minun kiinnittäminen huomiota
675:    Ed. A 1 k i ~: Kun 1Suomen eduskunta               siihE>n. että minä en tunne koko Europas,sa
676: lälhtee lopu11isesti" hyväksymään näitä la-            minrkläJ9in suvereeni's•en valtion a]~l~eella sell-
677: keja., jotka ovat tuloksena niistä neuvotte-          laisrta kolrkkaa, jossa tämän va:ltion kieli
678: luista, j.otrka Suomen .ia Ruot..sin välirllä aiem-   olisi julistettu kokonansa oikeudettomaksi
679: min, sittemmin kansainliiton väl·itY'bellä            olla kouluje.n 01petuskielernä. Niin käy nyt
680: ovatt ta.rkoittanreet lopullisesti määrätä Ah-        kuitenkin s·uompnldelene Ahverna.nmarcm
681: venanmaan aseman Suomeen rnähden, t·uloo              k·ansakonluissa. Tällai'llren arsiaintiln ei ole
682: Suomen edus:kunna,n tietää, että se, mikä             sa,att.anut syntyä sen perns.treel'la, että t.aih-
683: tässä tapahtuu, on yksi niitä tapaiUksia., joi-       dottai.siin tämän IJmutta ai:noo,staa.n Ahv~
684: 922                                   Perjantaina 25 p. marraskuuta.
685: 
686: 
687: n:anmaan ruotsinkiel~se!lle väestölle taa:ta              nom:imen alue, meidän 001 sa.ma.Ha myös pi-
688: oikeus omalllkielisoon opetukseen, joka ka~k­             dettävä silmälilä ·sitä, et.tei tästä syliny
689: kialla tällaisilla alueilla pitäiffikin olla.             ija.nka~kkis:ta taistelua Ahvenanmaan ja
690: V.aan sen kautta on rtahdottu samaUa myös                 mannermaan välillä, vaan että .keskenäiseen
691: estää suomalai,nen 3.\Sutus Ahwn:anllllaalla              yMei.symmäJrryk,seen k1a.ikin puolin pyrit-
692: ja si,tä minä pidän vääryytenä. Mirnun mie-               täi.sii'n siten, että - mi•nä tulen siiruä. nyt
693: lestäni siis se kohta, johon muuten olen liit-            ed. V oionmaalll kanssa yhteen - että n. s.
694: tänyt vasta.lauseen, <>n niitä, jotka kaikkein            henkinen yhtei,symmärrys Ahvenwmaa.n ja
695: syvimmin louktka,avat suoma.laisrt:a kal!sal-             Suomen välillä tämän kautta voitaisiin to-
696: listuntola tässä laissa. Minulla, pannessani              teu:ttaa. Jos Ahvenanmaam ja :Suomen vä-
697: va.atalauseen, oli se kwsiltys, että tässä on             liHä voidaan henkistä yhteisymmärrystä
698: joku väiärinymmärrys olema.ssa. Nyttem-                   toteutt.a.a, minä olen vakuutettu sii1tä, ~että
699: min on mi.nuHe kuitenkin hallimk•sen ta-                  myö,s mannermaalla .silloin ne, j.otka pyr-
700: holta ilmoitl€lttu, että tämä on yksoi niitä              kivät t<äällä luomaan samanlaiset olosu'h-
701: ·olooHisia kohtia, joihin tämä sopimus. pe-               teet :Suomen vaHion j.a eräJi,doo aJueiden
702: rustuu ja että siils, jos senka,ltainen muu-              väHillä, väJhite11en raulha.antuisivc.t j.a ym-
703: tos l'akiin tulisi, jota minä olen va.stalau-             märtäisivät, että tämä on .sellainen oike.us-
704: •seessani ehdottanut, ,se samalla !lllerkit.81iffi        v·a1tio, joss•a itseha.llint:o kulla.kin eri alu-
705: •Siitä, että koko sopimus olisi meidän puo-               eella ei ole vållMämätöntä, vaan että koko
706: leltamme katsotta.v.a ylössa.notuksi. Tätä                alue voida.a1n alistaa yhden oikeutta tekev·än
707: mi•nä en taJhdo. Ja. senvuoksi koska minun-               h•a:llituk.sen a.lle.
708: kin mielestäni Ahvenanmaan ky,symy.s on
709: yksi niitä, joka Suomen edun vuoksi täy-                     Ed. 1S et ä 1: ä: Viime istunnossa tämän
710: tyy saada nopeasti pms päiväjärjestyk-                    asi,a;n esil:lä ollessa teki 'e.d. v•on Wendt sel-
711: sestä., .minä en tule ehdottama.a.n edus.kun-             laisen ehdotuksen, että :suuri v·aliokunta
712: na.lle tätä v•a.sta.lalnsetta .siinä merkityksessä        palauttaisi a1sian pe.rust'Usla;kiva.liokunta.a.n
713: elllää.n huomioon.obettavaksi.                            siinä tarkoitn:kses,sa, että uude.t Alhve.uan-
714:      M·inun täytyy tä.mä.n yhrt:eydessä vielä             ma.an takeet s[rsällytlettäisiin itse Ahvenan-
715: kiinnittää ihuomiota siihen, et.tä suurop'Oliit-          ma.an l.akilin. Minun täytyy jo ennakolta
716: tinen a.sema, joka Aihvenanmaa.l.le on näin               pyytää, että suur.i valiokunta ei suostuisi
717:  annettu. tuskin on sen a.rvo•inen, että meidän           tähän e•hdotukseen eikä sitä ajathelisikaan.
718: ka.nnattaa :siihen sen 'enempää huomiota                  sillä siihe•n, että on menetelty sillä ta.voi.n
719:  panna. Se dirplomaa1ttinen tal'lkoitusperä,              ·kuin hallitus on esittänyt ja perustuslaki-
720: jota &hvena.nmaan Suomes.ta eristiimisen                  va.Jiokunt:a puol1ta.nnt, on ollut erittäin pä-
721: kautta 1Jarkm:tetaa:n. tähtää kyllä ·pitem-               tevät syyt. Ens:innä:kin on huomattava; että
722: mälle kuin mitä nämä lait s.isältävät. Mehän              kun ahvena,nmaalais:illa .nyt .tulee olemaan
723: tunn,emme, että täss.ä maassa, myös ma.n-                 jonHnmo[,nen niin swnoa.kseni kanteluoikeus
724: nermaa.Ha, <>n esiintynyt jo .aäatnks.i.a, j.otka         lmn,s.ainliiton neuvostoHe, se koskee ain<>as-
725: tähtäävät siihen, että myös mannermaalla                  taan niitä takeita., jotka t:ässä la.is.sa sääde-
726: erä1il1ä alueilla 1sa.ma.nl ai,sia e·rilkoi.soi:keuksia   tään. Ol.isi näi.n oUen erittäin hankal.a.a, jos
727: kielellisesti ja itseha,lJ,immoTlis~sti kuin mitä         uudet takeet tulisiva.t sirotetuiksi tuoh(Yll
728: nvt htHaan Ahvenanma.alle amtama•a.n. tul-                ennern säädettyyn la.kiim, jonka anrl:amisiJa
729: taisiin .sov·e11utbma,an. J.o ennakolta minun             bkeista ahvenanmtalai:siNa ei ole mitään
730: täytyy kumminkin sanoa., että tämän unel-                 :kanteluoilkeutt•a. Toinen peruste nondatei-
731: man täytyv jää.dä. unelmaks~ vain. Mi·nä en               tuun menetteln.,rn ·O·n se. ·että uusien t,a:k<('iden
732: taJhdo milllkään •kanS~aniheimon enkä luo1kan             sisä.lly'btäminen Ahvena.nm.aa.n lakiin tulisi.
733:  sortoa, mutta minu U.a on se aavistus, että              t:uottama.arn .melkoisia. muodolliffiakin vai-
734: täll a.iset eristä.yt:vmispyrki.myk.:;:et voivat          keuksi•a. :Min.ä myönnän.kyllä, että toiselta
735: heiko1nta.a täJmän nuoren va.lrtio·n c;i,säi.stä voi-     puolen saattara v.a.staisuudessa tulla oleiDJaa.n
736: maa ffillä tavoin. ett~ useampia seHai1s:ia               jonkinl.aisira tulkintavai.keuksia, ffiitä, että
737:  pyrkimyksiä, jolloi•n kukin alue hallitse·e              pl]heena:la.iset la.irt sä·äJdetåän erikseen. :Mutta
738:  .. va ltakunta.n.a va:l,ta.kun:na.ssa" itseänsä. ne      äskelllmairnitse•mani a,ffianha.a.r.at ·ova:t .siksi
739: hadoittaVIat. Senvuoksi tahtoisin jo tämälll              pain:a.vat, että niit·ä ei sa.a.t.a. jättää huo-
740: asiam ybJteydessä panna .me·rki11e, että. kun             mioonotta.matta. Noudatlettu menette•ly käy
741: Aihvena.nmaa.sta tällä tavorin luodaan auto-              aivan hyvin ·l•a.atuun ka.n:sa~nliå.ton pää.tök-
742:                     Muutok.si1a •k>aupp!llliii1.-:keide.n .nyöolo.ja ilwiSikevaan la,ki:i.n.                  923
743: 
744: 
745: sestä poikkea.ma.tta. Ed. V'On Wendt v0tosi               verkligo kla.rhet på det·ta ·områoo. ISikcwlle det
746: tosin sanaan ,,linseroos", ka:tsoon sen l>hdot-           andra 'sättet vara vida. vägnar bättre.
747: t{)masti .sisältäväm, että uudet ta.keet ovat
748: sisMlytettävät, ,otettavat sisään" niin sa.-                 Keskustelu julisteta.a.n päättyneeksi.
749: noa.kseni ed-elliseen A.ihVle·nanmaan lakiin.
750: Mutta k1ansainlillto•n· päätöksessä lisätään                 A.si,an •ensimä.ioon käsittely julist-et.a.an
751: tämän .sa,na.n jäl!koon ,par voi,e d'a.mende-             pää:ttynooksi ja a.sia lä:lwtetääJn s u ·u r e e n
752: ment", muutc&sen kautta. Lisätakeet siis                  v a l i o k u n i :a a n.
753: voidaan aivan yhtä hyvä,sti ant'a.a eri la.i.Ua,
754: niinkuin h1aUitus on esitt.äJnyt. M~nä puo-
755: lesta,ni siis rohkenen ehdottaa, että suuri               4) Ehdotus laiksi, j·ok,a s·isältää muutoksia
756: v.a:liokunt:a. pys.y;isi 'siHä tiellä, j01ta tähän        kauppa-, konttori- ja vamstoliikkeiden työ-
757: asti on astu1ltu.                                                  oloista annettuun lakiin.
758: 
759:                                                             Hallituksen e•sityks.en mo 38 j.ohdost.a
760:    Ed. Co II i a n d e r: Jag kan iclre u:n-              laadittu työvä,e-n.a.siwi·nva1iok:mnnan miet~ntö
761:  derlåta att i dett.a. s~amma.nhang unders.tr:vka         n:o 7 esite1lää.n mainitun lainsä:Mämi1S!ll'5iam
762:  vad rdgs.m AQkio ansåg .sig höra .säga. i slu-           ensimäistä käsi He l y .ä; varfe:n.
763: tet av sitt a.ndr·agamde. Han hoppades., llik-
764: som rdgsm Voionmaa, at.t den väl'vi,lja, om
765: tiag får använda det uttrycket, som Finland
766: visar Aland glen·om a.tt nu ambaga dessa. l·a.-              Keskustelu:
767: gar, .skulle .stärka det andliga ISamhandet
768: mellan AJ,and ooh Fi1nland, och i s.amma                      Ed. H a 1 me: Kauppa-, konttori- ja va-
769:  ögonhlick och i saJmma a.nd'e·Mag bad ham få             rasto-liikkeitä !koskeva laki on vielä verra;t-
770: säga, a.tt det a.ndliga samarbet.et me.Uan det            tain nuori, mutta siitä huolimatta on se jou-
771: svenska och det finsk·a Finland sk.a,ll .stär-            tunut jo useiden muutosten alaiseksi. Hal-
772: ka•s .genom att i c k e gå sa,mma väl vil'jia:ns          litus .on nyt ·esittänyt tähän lakiin muu-
773:  väg som i Alandsfråga1n. Det är något för                tosehdotuksia, jotka koskevat pääasiassa
774: .oss att ko,mma ~håg, att det enda.st är med              apteekkeja. Mutta työväenasiainvaliokunta
775: åländska mede1 ma.n 1här i la.ndet, -enEgt                ei ole tyytynyt niihin muutosehdotuksiin,
776: rdgs.m Alkios s:ätt a.tt tänka, k,am. nå result1at        mitä hallitus on tehnyt, vaa,n on esittänyt
777: för en spl"åklig miooritet.                               vielä sellaisia muutosehdotuksia lisää, jotka
778:                                                           eivät ,käsittääkseni oli,si läheskään tarpeel-
779:                                                           lisia. 2 § :n 1 momenttiin ehdottaa valio-
780:    Ed. von W en d t: J a.g ·tror ic:ke af:t rdgsm         kunta ,sellaisen muutoksen, että kauppa-
781: :Setälä genom a:tt -en sär.skiild lag nu bifogas          liikkeet maaseudulla kesäaikaan voitaisiin
782: den Ndigarre sjäJl,vstvr>eils-eJa.gen för Ala.nd          a.vata kello 7 aamulla. Tätä muuto:sehdo-
783: vinner det han <bror. Stora dela:r av Alan,ds-            tusta perustellaan sillä, että ma.aseutulaiset
784: l.agen kommer i själva v•er>ket på grund a.v              ovat tottuneet nousemaan :vlös varhaisem-
785: rena 1Jo.Jlmingsförhålilamden att innesluta's i           min aamulla kuin kaupunkilaiset ja liik-
786: <d® nya lagen, så att där komma ålännin-                  keet pitäisi avata ·samaan aikaan. Vaikka
787: garna. a.bt hava preois sa.mma möjiighe,t till            ehdotuksentekijät eivät tarkoittanekaan
788: :klagomål som om l·agarna v·ore samma.n-                  .sitä, 81ftiä tällä muutoks:elia talhdottaisiin
789: för>da, vil:ket jag 1ändå h-opna:s att de icke            .iatka.RJ    t.yöpäivcäläi, tlll'lee todeHi,suudessa.
790: behöva utföra.                                            kuit-enkin kå:vmää!n n~in, ~N'ä työpäivä
791:     Vad beträf:fa.r tolkningen av d-en franska            tulee jatketuksi. Kun on tehty ehdotus
792: t'Elxten tmr jag nog at.t rdgsm Setälä har                tällä kertaa liikkeiden avaamisesta kello 7
793: orätt. Det h1ar 'n.og varit meningen •a.tt ga-            aamulla, niin saatetaan lähitulevaisuudessa
794: ranti,oostäJmmel·serna skola ~nföras i s.jälv-            tehdä sellaisiakin ehdotuksia, että ne täy-
795: .s'tyroloola.gen. Om det är en fördel att bi-             tyy avata kello 6 aa.mu'lla, sillä onhan
796: lbehålla två lagar, St~m de!vis strida. m.ot var-         niitä sellaisia:kin tapau1ksia, jolloin joku
797: andra och föranJ,eda toJJ.knin&(' och giva an-            haluaisi mennä liikkeeseen kello 6. Me
798: ledning iJi:IJ .slitning, så ä:r det förfarande..         emme puolestamJme tahtoisi tälla]sia muu-
799: •som rdgsm 1Set:älä nämnd'e, a.tt rekommen-               tosehdotu-ksia hyväksyä, ja sen takia suo-
800: dera. Vå.J.l ma1n däremot vinna enighet oc:h              sittelisimmekin suurelle valiokunnalle, että
801:                                                                                                         117
802: 924                                Perjantaina 25 p. marraskuuta.
803: 
804: 
805: se tässä tkohden pysyisi entisellään, siis          jo k:lo 7 ·aamulla. Päivällä voidaan sen-
806: hyväksyisi hallituffisen esityksen.                 sijaan, kun ei ollenkaan kaupantekijöitä
807:    Mitä 6 § :ään tulee, joka kostkee apteek-         ole, aivan hyvin pitää liikkeet suljettuina
808: keja, niin myönnettävä on, että apteekki-           jonkun tunnin ja silloin varata liikeapulai-
809: ala on erilainen ja on siihen sovellutettava        siUe •sellaista lepo- ja virkistysaikaa, jota
810: erilaisia määräy!ksiä. Mutta voimassa ole-          ·h.e voivat käy;ttää hyväik.soo11, pyöräilyyn,
811: van lain mukaan apteekkiapulaiset voivat            ui-ntiin ja muuhun sel·laiseen p8llj'On suurem-
812: tehdä työtänsä yöllä, päivällä, pyhänä ja           ma,ssa mäiärässä, •kuin mitä he voisivat tällä
813: arkina, minä aitkana vuorokaudesta ta-               aamutunnilla 'käyrl:rt;ää. Näin ollen mielestwni
814: ha.nsa., joten ei siis olisi erittäin väJlrttämä-    t•ämä muu~.os on suuri paraoo.u:s tähän la-
815: töntä tämänkään pykälän muuttaminen.                kiin, eikä suinkaan huononnus, niinkuin ed.
816: Kun kuitenkin apteekkiala on hieman eri-            Halme sanoi.
817: lainen, niin täytvisi mielestäni pysyttää
818: lakiehdotus tällä kertaa ,sellaisenaan, ja yh-        iEeskustelu julistetaan päättyneeksi.
819: tyä siihen anomuikseen, joJm valiokunnan
820: mietinnössä esiintyv, että pyydettäisiin              Asian ensimäinen käsittely julistetaan
821: hallitukselta uutta esitystä, joka koskisi          päättyneeksi ja asia lähetetään suureen
822: erityisesti apteekkialaa. Nämä toivomuk-            valiokuntaan.
823: set minä .pyytäisin esittää suurelle valio-
824: kunnalle.                                             5) Ehdotus laiksi metsänhoitokouluista.
825:    Ministeri J- o u ik a h a i n e n: Arvoisan        lHallituk.sen esityksen n :o 51 johdosta
826: edellLsen puhujan lausunnon johdosta pyy-           laadittu maa talousvaliokunnan mietintö n :o
827: dän huo:rruauttaa, että haHituksessa asia,          3 esitellään e n 's i m ä i s e e n k ä s i t t e-
828:  mikäli se koskee apteekkien työoloja, on           lyyn.
829: ollut valmistavan keskustelun alaisena ja
830: että toimenpiteet siellä tulevat §muntautu-           Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
831: maan siihen suuntaan, kuin valiokunta
832: tässä mietinnössään on edellyttänyt. Mitä              Asian ensimäinen käsittely julistetaan
833: .muruten tU'lee nii1hin muutoksiin, j.Oiita va-     päättyneeksi ja lllsia lähetetään s u u r e en
834: liokunta on tehnyt hallitu;ksen esitykseen,         v a 1 i o ik u n t a a n.
835: ovat ne minun mielestäni verrattain vähä-
836: pätöisiä ja itse a.sian kannalta toisarvoisia,
837: joten en katso olevan syytä niihin tällä             6) Ehdotus •tulo- ja menoarvioksi vuodelle
838: kertaa kiinnittää er~koisempaa huomiota.                                1922.
839: 
840:     Ed. P i l k k a: Ed. Ha.lme ,sanoi, että           Esitellään hallituksen esityksen n :o 22
841: :työväena.siain.VIalioikunta on huonont.=t.nut      johdosta laadittu valtiovarainvaliokunnan
842: latkia siinä suhteessa, että se on jatkanut         mietintö n:·o 15, j1oka sisältää mainitun tulo-
843: maaseutuliikeapulaisten työpäivää yhdellä           ja menoarvion, a i n o a a n k ä s i t t e-
844: tunnilla kesän aikana. Mutta niin ei ole            1 y y n. Mietinnössä on myös käsitelty seu-
845: kuitenkaan 8lsian laita, sillä jos lukee tä-        Daavat alotteet ja va,liolkun:tamietinnöt: ed.
846: män lakiehdotuksen 6 § :n, niin tulee aivan         Pitkä.sen    y. m. ,wnom. ehd. n:o 5;
847: täysin vakuutetU'ksi tästä. Se että maaseu-         ed. Fräntin anom. ehd. n:o 6; ed. Ko-
848: dulla kesäkuun ja syy,skuun 1 päivän vä-            josen y. m. anom. ehd. n:o 11, ed. Thu-
849: lisenä ai<kana saadaan kauppaliikkeet avata         nebergin y. m. a:nom. ehd. n:o 13; ed.
850: k:lo 7 aamulla, ei ollenkaan edellytä sitä,         Ryömän y. m. anom. ehd. n:o 17; ed. Kaski-
851: että työpäivä tulisi silti jatkumaan. Ke-           sen y. m. anom. ehd. n:o 18; ed. Fräntin
852: sä1lä maaseudulla tavallisesti alkavat työt         anom. e.hd. n:o 19; ed. Koivurannan y. m.
853: monin paikoin jo paljon aikaisemmin kuin            auom. ehd. n :-o 20; ed. Koivurannoo
854: k:lo 7 ·aamulla ja ostoksia täyty]si myö,;          y. m. anom. ehd. n:o 21; ed. Hiiden-
855: saada tehdä aamusella ennen k:lo 8. Näin            heimon y. m. anom. ehd. n:o 22; ed.
856: ollen tulimme työväenasiainvaliokunnassa            Tavastähden y. m. anom. ehd. n:o 23;
857: siihen lopputulokseen, että kaupat saatai-          ed. M. Erichin y. m. anom. ehd. n:o
858: o:iin ava.ta. maaseudulla mainitt.una ai:k.ana      24; ed. Soinisen y. m. anom. ehd. mo
859:                                 Tulo-    rmen.OII•rvio •vu~elle 1922.                            925
860: 
861: 
862: 25; ed. 'Soinisen y. m. anom. ehd. n:o              että kustakin pääluokasta esitellääm jokai-
863:  2.6; ied. !Ek!lundin y. m. anom. ehd. n:o          sen luvun kohdalle merkityt erät luvuttain
864:  27· ed. Atmpujan y. m. anom. ehd. n:o              ja tämän yhteydessä vastaavat kohdat si-
865:  28{ ed. Hämäläisen v. m. anom. ehd.                vuilta 6-27 olevista perusteluista niisså
866:  n :o 29; ed. J uneksen "'y. m. anom. ehd.          olevine ponsineen. Tämän jälkeen esitel-
867:  n :o 30; ed. Ruuskasen •y. m. anom.                lään sivulla 99 ehdotettu siirto sekä sitä
868: ehd. n:o 3r1; ~d. Ni:kkra.se:n y. m. anom.          koskevat perustelut sivulla 27. Senjälkeen
869: .ehd. n:o 32; ed. Jyskeen y. m. anom.               siirrytään käsittelemään sivuilla W1-105
870: ehd. n :o 33; ed. Kärjen y. m. anom.                ehdotettuj.a yliniäräräiseen tulo- ia meno-
871: ohd. n:o 34; ed. Halmeen y. m. anom.                arvioon kuuluvia menoja, jolloin kunkin
872: ehd. n:o 3·5; ed. Jyskeen y. m. anom.               ministeriön hallinnonhaaroja koskevat me-
873: ehd. n :o 40; ed. Sillanpään anom. ehd.             noerät esitellään ·erikseen sekä samalla vas-
874: n :o 45 ed. Leinosen y. m. anom. ehd.               taavat ·o:sat sivuilta 2·8-312 olevi,sta peruste-
875: n:o 40 (1920 vp.); ed. Kekkosen y. m.               luista ponsineen. Tämän jälkoon siirrytään
876: anom. ehd. n :o 86 (1919 vp.); ed.                  tulopuolen käsittelyyn, jolloin ensin esitel-
877:  Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 8.9                 lään vakinaiseen tulo- ja menoarvioon kuu-
878:  (1919     vp.); ed. Hornborgin anom.               luvat sivuilla 37-44 mainitut tulot kukin
879: ehd. n :o 912 (19,19· vp.); ed. Hallstenin          osasto ,erikseen ja samalla vastaavat osat
880: y. ,m. anom. ehd. n:o 96 (19119 vp.);               sivuilla 33--34 olevista perusteluista. Vrh-
881: ed. Selanderin anom. ehd. n:o 109                   doin esitellään luvuttain ylimääiräisen tulo-
882: (1919 vp.); ed. Manuerin y. m. anom.                ja menoarvion tulot, jotka mainitaan si-
883: ehd. n:.o UO (1!H9 vp.); ed. Auerin                 vulla 100, sekä vastaavat perustelut ja pon-
884: y. m. anom. ehd. n :o 113 (1919 vp.);               siehdotukset sivulla 35. Lopuksi siirrytään
885: ed. Anderssonin (/. m. anom. ehd. n:o               käsittelemään mietinnön perustelujen yleis-
886: 114 (191 9 vp.); ed. Auerin y. m.                   tä osaa mietinnön alussa sivuilla 3-5.
887: anom. ehd. n:o 116 (1919 vp.); ed.                     Jos mietintöön tehdään muutoksia, pa-
888: Auerin y. :m. 1anom. .ehd. n:·o 117                 lautetawn asia valiokuntaan niistä ehkä
889: (1919 vp.); ed. Piitulaisen y. m.                   aiheutuvien ehdotusten tekemistä varten.
890: anom. ehd. n :o 118 (19'19 vp.); ed.
891: M. Erichin y. m. anom. ehd. n:o 119                   'Käsittelytapa hyväksytään.
892: (1919 vp.); ed. Pilkan y. m. anom.
893: ehd. n:o 122 (1919 vp.); ed. Koivu-
894: ranna.n y. m. anom. ehd. n :o 134                     Y'le:iskes:kJustelu:
895: (1919 vp.); talousvaliokunnan mietintö n:o
896: 10 ja ed. Colliand·erin y. m. anom. rehd.              Ed. Neva n 1 i n n a: Kun valtion tulo-
897: mo 53 (1919 vp.); sivistysvaliokunnan mie-          je menoarvio tulevalle vuodelle nyt otetaan
898: tintö n:o 7.                                        eduskunnassa varsinaiJsesti käsiteltäväksi,
899:                                                     tuntee varmaan jokainen tyydytystä siitä,
900:    IP u he mies: Käsittelyn pohjana on              että tämä voi tapahtua jokseenlkin niin
901: valtiovar.ainv·alli.o•kunnan mietintö n :o 15 ja    ajoissa, kuin se valtion talouden 'säännölli-
902: tulee sen yhteydessä käsiteltäväksi myös            sen hoidon kannalta on tarpeen. Tätä tyy-
903: mietinnön sivuilla 1--3 mainitut edUJS1kunta-       dyt1ysi1ä lllleil1ä ei ol,e viime Vlurosina oHut.
904: alotteet. Tässä mietinnössä on vaHakunta            Tosin täytyy lausua se toivomus, että vähi-
905: käsitellyt myös talousvaliokunnan mietin-           tellen se arka saadaan ly:henemään, jQlka
906: nön n:o 10 ja sivistysvaliokunnan mietin-           ·vaitiova,rainva1i,Qlkumnassa yhä ikul•uu t:är
907: nön n:o 7. Edellinen tulee krusiteltävfuksi         mäcrJ asian kräsitt.elyyn, nii1n .että budjetin
908: 7 päwluokan VII luvun yhtieydesså, j.äJl-           käsittely eduskunnassa voisi tapwhtua vie-
909: rkimäinen 10 pääluokan XIII luvun yhtey-            lä·kin aikaisemmin. V:oisi ehkä katsoa, että
910: dessä. Mietinnön käsittelyyn nähden eh-             11erustuslakikin tätä edellyttää, sillä mitä
911: dotan seuraavan käsittelyjärjestyksen: En-          hallitusmuodon 69 § :n 1 momentissa sano-
912: sin saltlita.arn y],eiS:keskUJstelu koko· m~etin­   taan, lienee niin käsitettävä, että tarkoitus
913: nöstä, minkä jälkeen ryhdytään yksityis-            on, että eduskunta yleensä, valiokunta sii-
914: kohtaiseen käsittelyyn. 'Tällöin esitellään         hen luettuna, VJOisi käsitellä budjetin kah-
915: ensin vakinaiseen tulo- ja menoarvioon kuu-         dessa kuukaudessa. Mutta hyvä näinkin.
916: luvat sivuilla 45~99 olevat menot siten,            Sillä nytkin on lupa t.oivoa, että budjetti
917:  926                                         Per:iantaina 25 p. marraskuuta.
918: 
919: 
920:    ehtiä. v·alm:istu3. ja tuHoa< jiU1ruistuksi e<n•nen            lvkkää!mään. Tämä ilahuttava kehitvs on
921:   vuoden loppua. Ja sehän on päärusia.. Minä                      tietysti tulos siitä että vihdoinkiri kulunei-
922:   pelkää<n kyllä, että me yhä vielä tulemme                       den vunsien bud.ietit on saatu iokseenkin
923:   tuottamaan rahaministeriölle vähän enem-                        toteuteturksi, että ne tulot on saatu kerty-
924:    mäm: kiiJ.'Ici.tä, ku~n olisi suotavaa, si1U.:ä                mään, jotlm joka, vuooi oo s&äm<nöl·lmesslä jär-
925:   hudj•etin toim~e~emrpano varutii raha:-rus·~ain                 jestyksessä budjetei,ssa osoitettu menojen
926:   ha:llrinnon puolelta vrulmi·stavia toimeu-                      peittämiseen.
927:    pit.eitiäl, ja olisi hyvä, että edus'kunnan                        Ei kuitenkaan voi sanoa., että kaikki jo
928:   puolelta v.oritau.siin jättää näitä:k~n toå.-                   olisi valtiotaloudessamme saavutettu, johon
929:    lllJenpitei:täJ varten väihä1n, e•nemmäm. a.i-                 meidän on pyrittävä. Edelleen on epäile-
930:   :kaaJ j.a välhäru ra:uhall~sempa.a. työtilai-                   mättä valtion rahallinen tila sellainen, että
931:   suutta, kuin vielä valitettavasti tällä ker-                    suuri vaTova.~&urus ja pidättyväis.yy.s sen jäir-
932:   taa todennä:köisesti tulee olemaan laita.                       jestämis>es·s>ä ·o,n t.a.rpee:n. Va.H.i<o ta<rvitsee
933:   J-10ka tapauksessa on, niinkuin va1iokunta-                     esim. ·edelleen, huolimatta hetkellisestä hy-
934:   kin mietinnössään huomauttaa. nyt saavu-                        vin eduUis•es ta kassa-as•emwstans•a, ~yihytai­
935:                                                                                   1
936: 
937: 
938:   tettu yksi s&ä.nnöl'lisen vailtiobvlond'en•pidon                kaista luottoa, kuten hallitus sitä budjetin
939:   -perusedellvhrs, että nimittäin budi.etti jou-                  yhteydessä pyytää ja valiokunta eri mietin-
940:   tuu valmiiksi ennen budjettivuoden alkua.                       nössä tulee ehdottamaan. Tämä ei ole, niin-
941:   .Ta on ilahuttavaa, kun voi sanoa, että muis-                    kuin o.ll.a pitää. Eihä,n ole a;siaumuikaista,
942:    sakin .suhteissa Suomen valtiotalous, joka                     että va1m.var:ati:s~e;ssa va:l'tiotta<loude:ssa on
943:   meidän epäitsenäisyyden ·aikana saattoi lu-                     häilyvää v.elkaa, kaikkein vahemmin sel-
944:   kea kunniakseen erinomaisen vakavuuden,                         laista, ;oka on otettu valtion pankista ja
945:    varmuud<eru ia, tä.sms.Qil[g.en 'hoidon, no-pein as-           siis on itsessänsä arveluttava lainanoton
946:   kelin on palaamassa säännölliselle kannalle.                    muoto. Vasta sitten on tässä suhteessa sään-
947:    Ennen mruuta si•in:ä >m'htees,sa, ·ett<it tulot nyt            nöllinen tila jälleen palautettu Suomen val-
948:    j.o kertyväit asianoiiDaisena vuonna, siis• sinä               tiotalouteen, kun valtiolle on hankittu tar-
949:   vuonna, jolloin ne tarvitaan menojen peit-                      peellinen oma .Jii'kenääoma", .ios saan käyt-
950:   tämiseen, eikä vasta jälk·eenpäin, niinkuin                     tää tätä sanaa, toisin saruo.en ne välttämät-
951:   valitettavasti täytyi olla asian laidan kapi-                   tömäJt varat, j,o:bka va1ltio. tarvi1tsee jokahet.-
952:   nan suurta onnettomuutta <seuranneina vuo-                      bsiin kassoihinsa ja varastoihinsa. Tämä
953:   sina. Tämän vhtevdessä on se ilahuttava                          pliäoma ei v•oi nykyäiän enä,äJ olla aivan vä-
954:   seikka, että valtio on kohta maksanut koko                      b,äinen. 'Tahdon maini.ta. että yiksis<tään val-
955:   l_vlhyta,irlm~seTIJ t]w·t~mruilse.n liUotrbonsa .ia <utl,ko-    tionrautateiden varastot lähinnä polttoaine-
956:    maisest.a on vel'rattomast.i •suurin osa vakau-                varastot, mutta kaiklki muutkin, jo,1Jka niin
957: - t~ttu. Minä p·yydiäJn :saada maini•till, pa,m
958:                     1                                              su•u.res•sa ·lait·olksessa ta<rvitaan, viime syys-
959:    numeroa, jotka osottavat, miten ilahutta-                      kuun 1 päivänä-viimeinen ajankohta, jolta
960:    vasti valtion Tahallinen asema tässä suh-                      olen vo.inut saada tiedon-edustivalt pää-
961:   teessa on voinut parantua. Vielä tämän vuo-                     omaa, joka ei ole pienempi kuin 190,250,000
962:    den alkaessa oli valtiolla lhäilyvää \koti-                    mk. R.:tutateiden kassat sitoivat .samana
963:   maista veLkaa pelkästään vekselien muo-                         päivänä varoja 10,515,000 mk, johon vielä
964:   dossa 300,900,000 mk. Elokuun viimeisenä                        voisi lisätä sen 5 milj., joka rautateiden
965:   päivänä osoittaa jo taulu valtion veloista.                     -pa.no- j•a. ottotilillä oli IS<uomen P.a.nkissa.
966:   että valtio on maksanut viimeisen ve·kseli-                     Joka tapauksessa runsaasti 200 mili. täytyy
967:   velkansa, joka oli 40 mili. markkaa. Tällä                      va:Hiolla aina oiHa sidottuna va,J<tio.n rau-
968:   haavaa valtiolla ei ole jäljellä .sitä melkoista                tateiden liikenteessä. Ja kun muut valtW.n
969:   :häJrl\nv<ääi ltylh:ytaikai~Sit.a, ve;llka1a, ion;ka ,se oli    va.rast·o:t, S'O·talaitoik<s•en, me·ren.lmllkulaitokf'e'll
970:   ipak,ote•btiU tetk,emlää:n 1k·a1Pinan i·i'ilk•ei·silllä vu<o-   y. m., ja valtion muu kassatarv·e otetaan
971:   sina, jolloin tulot antoivat odottaa itseänsä                   lukuun, niin täytyy mellmin sanoa, että 400
972:   vuos~kausia, käytännöllisesti katsoen muuta                     milj. markkaa on 1se 'liikepääoma, jonka
973:   kuin212.26ii.OOO markkaa Suomen Pankille.                       .Suomen valtio nykyään joka hetiki ta·rvit-
974:   Ja .i•os tietoni eivät ole aivan vääriä, niin                   seP. Nä1it<ä varoja v.a1 tiolla ei vielä ole. Val-
975:                                                                                              1
976: 
977: 
978:   valtion rahallinen tila tällä haavaa sallisi                    tiovarainvaliokunnan mietinnössä ilmoite-
979:   sen mak~aa tämärrkin velan, iolleivät ylei-                     taan, että valtiorahasiJan niin kutsuttu pflä-
980:   semmät edut, jotka liittyvät raha-asemaan                       omasäästö voipi, jos hyväksyt1-än hallituk-
981:   maassamme, lmhoittaisi tätä mruksua vielä                       sen lisämenoa:rvioehdotus tälle vuodelle,
982:                                       Tulo-       menoarvi·o rv.uodeUe 1922.                                        927
983: 
984: 
985:  vuoden lopussa olla vain noin 40 miljoonaa                    ma.ille ja saaltavannme sieltä! V'arst.a.a t·oisia:llJSa.
986:  markkaa. Siitä:kin valiokunta ehdottaa nyt                    Mutta tähän :päästäimsemme pitää meidän
987:  vielä menojen peittämiseen otettavaksi vä-                    supistaa kulutuksemme, missä se VJoi tapah-
988: hän toistakymmentä miljoonaa. Näin ei                          tua suuremmitta vaurioitta kulttuurille, ja
989:  voida ajanpitkään menetellä, jos tahdotaan                    lisätä tuotantoamme. Ja tämä merkitsee,
990: palauttaa entinen valtiotaloutemme kunnia,                     että valtion kulutusta on myöskin ankarasti
991:  r:e>n maJJlilkel'po:inen vark,a;vuus. Meidän täy-             pidettävä raj,oissa, jntta ne arvot, jotka muu-
992:  tyY •kerätä V•altiolle ma!i.uirttu ta.rpeellline'll           ten kuluisivat valtinn krusissä tuottamatta
993:  liikepää:olillJa., meidäin :täytyy lli:erärtä se bud-         heluotusta maksutasauksemme järj.est:ämi-
994:  jet~ti-ylijää.mi:st.ä.   Ennrenrkuin ,se ta•pahtuu,           seen, voisivat jäädä käytettäviksi tähän
995: ei valtio voi, pääJRJtä häri,Jyvä:s:tä velamansa..             kansakunnaUe ylen tärkeään tarneeseen.
996:      Tässä on nyt muun muassa yksi syy                             Isänmaanystävän tulee nähdäikseni, kun
997: siihen, että melkoinen pidättyväisy"·s edel-                   hän tarkastaa valtiovarainvaliokunnan nyt
998: leen on tarpeen budietin järiestämisessä,                     esillä olevaa budjettimietintöä, lähinnä ky-
999:  mitä t.ulee rmenraoj:ern päälttämisoon. Tahdon                syä, missä määrin tämä ehdotus vaJstaa
1000: kuit.a:n'kin heti lisätä, että tämä ei ole tär-                näitä wta.timUJksia., ja si.tten m:ilssä rmäärin sre
1001: kein S"  7
1002:              ".j,~ka, tätä menettelyä vaatii. Pää-             vastaa muuten tervettä menettelyä valtiota-
1003: syy on tietysti se, että yleiset kansakun-                    louden järjestämisessä. Jälkimäiseen kysy-
1004: nan ja maan edut sitä vaativat. Meidän ei                      mykseen voi vastata monessa suhteessa
1005: ole lisättävä verorasitusta yli k·ohtuuden.                    myönrtävärsti. Ennen kaiik1kea: tul.o;t pffittä-
1006:                                                                                            1
1007: 
1008: 
1009: Luullakseni ei kyllä meillä ole menty vero-                    vät menort j•a tulot ovat todellisia ja asian-
1010: rasituksessa yielä mihinkään äärimmäi-                        ·omaisena vuonna kertyviä, s. o. sellaisia,
1011: svvksiin. Minä valitan, etten voi esittää                      joista meillä on toivoa, että ne todella, en-
1012: täJStiä t'ordist•urk,s:ebi numeroita, joiden tw1isi            nenkuin seuraava vuosi on umpeenkulunut,
1013:  OISoå•ttaa, lk:uink.a ,a,sianJ.a:ita, on .muiS/sa. .mairs-   ovat jokseenkin kaik,ki va;ltion kassoiiliin
1014:  &a, '}äJhinnä; s'eli1ai:sissa., jotka ovat mei•dän            tulliee,t. Meidän ,ffi enäiä tanitse rakentaa
1015:  ma.a.haallJmo verrat:tavissa.. Olen kui·ten:kin               seJ:la~sia näellinäi.siä ·budjetteja kuin kapinan
1016: hyvin eläJv;ä,sti va,kuut·ettu, ett:ä meilrlä vero-            jälkee•n, joHoirn täytyi ottaa lbudjett.iin tu-
1017: rasitus ei ole niinkään ankara, kuin se on                     },oksi suuria, veroja, jois:tra tiesimme, 'että I1JC
1018: useissa Suomeen verrattavis•sa maissa. Olen                    p•a,rhaassa tra.paukse•ss:a vois~va.t kerty.ä 2-3
1019: kuu[ilut•, että rrahaministel"i·ön toimesta, on                vuoden perästä. Jopa riittäY:J.:t tulot nyt yli-
1020: odotettavissa tästä asiasta sehit"'S ja minä                   rn:ääräisirrnkin mrenoi~in, va~k,ka •eii edelli.Js-
1021: tervehdin tätä jo etukäteen suurella mieli-                    ten j.oukossa ole sa:notta.vas:ti mitää,n murutlll
1022: hvvällä, sillä toivon, että ·se tulee osoitta-                •kuin säännöUrisiä veroja ja muita VIUo.sit-
1023: maan että paljon :siitä verorasituksen vlen-                   i:ain uudistuvia tuloja. Täimälhäm on va~si:n
1024: m@ärräisyyden va.Iirtuksesrta, jo'ka meiJUä ny-                kaunis sa.a.vutus, josta kansamme t•ava.llaan
1025: .kyä•än 10n yleistär, on OSioittaurturva aiheetto-             voi ollra ylpeä, eddlytett:ynä,, että me
1026: ·marbi ja e;tupääiSisä j·oihtl:unrooksi siitä tOJttu-          voimme t.odeHaki:n budjettimme tämmöi·senä
1027: matt.omuudest.a., milktä meiHä luonnol.Iisista                toteuttaa. Totta on, rettä \1a;liokunta. ehdot-
1028: syistä, kun ennen päästiin niin vähällä val-                  taa pääoma.sääJstöstä o>tettav.abi. n!i.:inkuin
1029: tion vel'lotuksella, on vallalla suoranaisten                 .io äsken ma.init1sin, ·noi'n 11 miJjoonaa marrk-
1030: verojen ma•ksamiseen. Mutta selvää on että                     kaa. Mutta tä.mä summaha.n :t.äytyy myön-
1031: jo pelkästään tämä tottumaJttomuusmo-                         tää nykyistä I'laha-arvoa :silmällä ,pitäen j.a
1032: mentti kehoittaa meitä pidättvväisv"rteen                     ·katsoen valtion taloudessa esirintyviin nu-
1033: ver'o~a.s.itruiksen Jisä!ämisessä. 'Tässä ios .mirs-           mel'oihån jokseenkrin vähäi,se!ksci.. J ok.a ta-
1034: sään on mreneteltävä varovai,sesti ja hitaasti,               paru:ksess:a minun täytyy täihän aJsia.a:n vähän
1035: ;otta ei siinäkään, missä ehkä vielä lisälrasi-               ajan perästä vielä vä:hän pa.lart:a.
1036: tukset voisivat olla mahrtolliset. synnytetä                       Edelleen täytynee myöntJää, että niin va-
1037: tarpeetonta .ia monessa suhteessa vahingol-                   liokunnan ehdotus kuin haNituk.senkin,
1038: lista tyytymättömyyttä. Vielä tärkeämpää                      jotka hyvin lähe.irsesti pirtlävät t:oisteusa
1039: on se, että •kansakuntamme on saatava mak-                    kans,s.a yhtä, 'llrHnkuin vali01kunrta huomaut-
1040: ~lltasauksensa kuntoon. Se on nyt meidän                      taa, on jokseenkin a1nkara mitä menoihin
1041: suurin taloudellinen tarpeemme. Me emme                       tulee. Tätä osoittaa jo ·se seirkka, että ha.Hi-
1042: voi esimerkiksi koskaan saada pysyväistä                      tllllk·sen esityksessä menojen nousu va-kinai-
1043: raha-aT\"oa, jollei -maJksettavamme ulko-                     sessa burdjeii,s.sa on niin rvähäinen lku~n va-
1044: 928                                      Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1045:                  --·····-~---------------------
1046: 
1047: 
1048: 
1049: 
1050: liokunt.a mrietinnö,Sis:äineä ~1Illlaisee, ei täyttä        .na;t eli eihdotus, että yleiSJhyödyllisen ra~
1051: 5 %, siis melkoista väJhäiJSempi kuin noina                 kennu:st.oimi.nnam av·u:stamis.eksi kaupun~'
1052: vertailun vn~oksi samaJla esj,tettyinä vuo-                 geissa :otettailsiin !Eli 5 mil~oot11aa, niinkUiin ·
1053: si.na, j·ol·loin maamme 1S1ai joksoonbn. va-                ha,llit.us ehdotrt:.a.a,, vwan kymmenen, j.ota:
1054: paasti itseänsä sisäisissä as]oiSISansa Ioohit-             paitsi erästä !ka.navoimist.yöt.ä varten ehdo-
1055: tää. v;aliokunta on, nii1nkuin siitä .myöhem-               teta.am mäJärärahaa lisättä:väiksi mil'joonaHa.
1056: min OIIl ,tulleva ,minunkin .la,usunM.ssa:ni                .Se on ·6 mU:ljoanaa.. Edell€en erinälisiä tå.en-
1057: puhe, viihäm Esä:nnyl1:, haJ!.liJtuks.en esitystä           tekotöirt:ä t:ahdotarun tehtäväksi 2'1 / 2 miLjoo-
1058: menopuolessa. Mutta, lisäys ei ole tuntuv,a,                nalla enemmäm kun hRJlli•tus on eihd·ottanut.
1059: 1'l<e ei paJjoakaan täihäin praseni;tå,määrään              LiJsäili:si tuloo si·tten vielä kailken :ka:i1kki:aan
1060: vaikwta. Luulisin siis, että on myönnet-                    noin pariin mild·nonarun, nouseva j oulkk{) pie-
1061: tävä, että vruliokunnrun ~hdotu,s niinkuin                  nempiä sinne t1änn·e budjettiin siroiteltuja
1062: hamtU'msen!kin on rahamsessa suhteessa                      .määrä~aih:oden kowtulksi·a tai uusia mä.ärä-
1063: jokseenkin tyydyttävä. Valiokunnan ehdo-                    mh.oj:a..
1064: tus on s]inä 1suhteessa ehkä pamkava halli-                     V :aEokunta on voinut nä[n. menetellä
1065: tuksen esityksen edelle, että se on menojem                 hank.k~matta uusia tuloja sen kantta, että
1066: arvi{)~mises:sa v,a.rov.aisempi. Valiokunta on               'e on toise.Jta puolen pyyhkinyt .m:aa.n puo-
1067: katsonut oleva.n .sy~rtä Hs:äitä :hallituksen               lusrtusJ.aiJtoksen mäiäräraJwj,a jokseen:kin sa-
1068: menoarv]o.(:m kokonaista 41 mild·oonaa mark-                ma:n wrmn. 13 miljoonaHa on sotilas>bud-
1069: 1kaa ja vähä.n ]}ääiUe, ei sitä varten, että                jettila v.ähenootty. Tä1stä .nyt tostin. on ooa
1070: SJUoritettaci.siin eoornmän menoja kuin haHi-               ·a.i1noastaau näennäistä vähennyS'tä, nim. se
1071: tus ehdottaa, y;aan ,s[~,ä va.rte:n., että bn:dj,et-        väihenuv.s, joka on teihty palkkausmä:äJriL-
1072: tiin otetiavat määrämhat y;armemmin riit-                   ra.lmssa, ,sill}ä ndkkauk&en perusteihi'll ei
1073:  täci.sivät niihin menoiihilll, joihi1n, la]rl; j,a a,se-   mitenkään ole kosk·ettu; on vaå.n kokemuk-
1074: tukset ~rui muut s:itoumu:kset joka ta,pauk-                 sen noj!!!Ua havaittu, että .siinä suhteessa
1075: sessa velv{)ittavat. v.aliokunta on ensi.nnå-               .palj,on vähempi riittä1ä. Mutta noin 8 m~ld{)o­
1076: kiin ·arvioinut oppivelvol!lri,suu,s!lain kus-              na,a tekevM ne asiallise.t vähennykset, jotJka
1077:  ta.nnukset 'ko:I1keallllmiJrosi kuin haHitU's. Siinä       valiokunta on telhn.yt ISoti:laEfuudjettiin. Eikä
1078: suhtees.sa on s:yntynyt 1]säyst-ä kokonaista                valiokunta ·ole mie.le.s'täni ollut m~ösk:ään
1079:  111 milljoonaa. Niinikään :se on 'katsonut va-             .iohdonmuk.alinen nii,ssä illsäyksissä ja vä-
1080: rova,isuuden va,ativan ottaa vlirk,ami·esten                h,ennyks[,ssä, jotka se on ,to:imoonpalllnut.
1081: krul'lriina,janlisät 30 mi,}joonaa suurem-                  Vialio,kunta on vålh~ntäiny:t yksin semmoisia
1082: rniiksi - vir:k.amiehiin .luettuna ka.ikiki vall-           määrrurahoja kuin erinaisiå.n kulttuuritarkoi-
1083: tion p.a:Iveluksessa oley;art;, jopa kansakou-              tuksiin meneviä, iko11keamunan kul11Jtuurin
1084: lunopetta,ja:t:kin - :kuin ha,llituksen esityk-             ala.Ua -oopperan määräJ:raihaa, kirjaUi<Suu-
1085: ;sessä.                                                     den edisi:ämismäärära.haa., j-otakuta muuta-
1086:      Mimun täytyy nyt puolestani kuitenk~n                  kin. Minä olen puolestani valiokunnassa ol-
1087: sanoa, että minusta ei hallituksen esitys                    lut muka1n,a näi•ssä toi.menpitei·ssä, mutta
1088: eikä v.aEokunnan ehdotus vi:eliä ole tehty                  minä olin nii1ssä mukana SIE'ntähden, että
1089: 'stiillä pi,dättyväisyy•ruelllä me'll.O'jen suhteen,        oli:sin otaht1onut 'samw1laista men·ettelyä noo-
1090: kuin ,R~sema edelleen vaia,t]si, ennen, ikaikk·ea            da.tetri:avalksi pitkin linjaa. Se ci .ta.paihtunut.
1091:  se seikka, dtlä1 meit1äin t'äytyy kerätä1 valtiol-         Päinvastoin :seUai,siUa.kin .suurina. su:m-
1092: '1e tMpeeililinen noim 400 mil~i·oonaau nouSJeva             milla, .i·oi.sta olen mai,nå.nnut:, on valioikunta
1093:  pääomaylijäiämä. ;Ei haUituksen esitys                     poimennut. säJästäväi,sy•rs.periaatteesta. Tämä
1094: eikä vali.okunna'n· :elhdo:uus jätä mitäiän yli-            ei minusrta nl:e oi,keim, enk:ä puolestani a.sia.n
1095: jäämäiä tiilmän tarpeen tyvdyt.tämisoon. Va-                jalelläo11evas:s,a käsiMelyssä tu·le kamnatta-
1096: liokuntalhan .ptä,imva.s:toin •vielä! V!iiJhentä:ä           maa:n sirt.ä yksinuolista SU1JistusrtJa, jota va-
1097: tuota mitätöntä p.ää.oma.sääst.Oä, vaikkakaan               liokuntaenemmistö tällä .tavailla suosittelee.
1098: ei aivan snmreHa summa.Ua.. Ja kuitenkin                    Ei ole ·mitään järkeä supi•staa oopperan
1099: valiokunta on !krut.sonut voiva,nsa. lisätä hal-            määrära;ha.a 50.000:lla ja k1rja.llisnmden
1100: li,tuksen ehdott.amia määrämhoja, ei tosin                  edi:Sitämismäärä.ra.h:aa ,s,wmal!l ai;;oell a su m-
1101:  paljoa., mutta ku.itenkin lähip,]täen kym-                 malla tai 'kirko1lisministeriön varoja. tai-
1102:  menkunta miljoonaa. .semmoisissa ta.pauk-                  i~oon edis1.äJmiseen 25,000:11a, jos kerra.n mli'l-
1103:  sissa ja s·emmois]a tarkoituksia varten, joi-              jooniJ.la katsotaan voitavan lisätä menoja
1104:  hin vä'llttä:mättömyys ei vmoja vaadi. Suu-                 siinä.. missä ei vältt.rumättömyytrl:ä o1e.
1105:  ri,mmat 1isäyk'se't ovat n. s. ra:kenmnsmiljoo-
1106:            1                                                  1 Tulos e1 o,le o111J,t, oon ty~dyttävämpi,
1107:                                     Tul{)- tia rmenoMvio !Vuodelle 192:2.                                    929
1108: 
1109: 
1110:  kuiln että v~lioO!kunnan on täytynyt, niin- noutamaan mhan arvoa.. ,Si,tä paitsi yksitn-
1111:  kuin olen pari. Jrertaa viitrunnut, turvautua kerta.inoo numero1li<nen taSialpaino oli erit-
1112:  n. s. pääoll1ll1Sää:stöön, saattaakseen budjetin täin vaikea. saavutta;a valtion budjettiin.
1113: tulopuolen lop·pusumman menorien Jmnssa ISiUoin oli oilwin, että valtion pa:lvelu.IDsessa
1114: yhtä suureksi. Ja sitten jääpi :kuitenkin olevat tyytyivät siihen, må.lllkä .ka.nsakunta
1115:  v.a.liokunnan miehn.tö vielä y\hdessä koh- kykooi monien vaikeuk<sien,sa. ·ke.skcllä hank-
1116: daossa - niin peHtiiiän - al ttiilksi :melkoi- kimaan. Vrarsinikin tämä vrua.timus voitiin
1117: selLe mrui:stutwksellle. Valiokunta luuloo -                 asetta•a kor.looarnmin pa.l:ka.ttruj.a kohi.aan,
1118: tärrnä. muistutus koskee myö,s halJrituksen si<llä :heidä,n sivistystasonsa j,a heidän isän-
1119: esitystä - että valtion palveluksessa ole- ma.allinen mieleniSiä oli enimmäkseen sel-
1120: vien henlilllöiden palkkaukset v·oidaan edel- la,inen, että siih€!11 saattoi vedota. Korke-
1121:  loon pitää joksoon:kin •sellatisina, kuilu ne a:mrpiJ sivistys on ,näet 1onneksi ·siitä-
1122: tätä; n·yikvä ~wat, ainoastaan ,sillä muutok-                kin suuri :siunaus:, että 1se telree ih-
1123: sel1a, että jos 1n. s. elintarveindeksi nousee miselle <pruljon h·elpomma.ksi :aili1stua yl,ei-
1124: yli 1,200, niin silloin. liukuvaa asteikkoa. :sen edun vaatimuksii•ru !kuin muuten
1125: jälleen ruvettaisiin soveHutta.ma.a.n. Niin- ol:]si mahd•o•liliSita.                     Muttlru · a,j8Jn pitkääm
1126: kuin useat :muut va.liokunnan j.äJsenet, niin ei v•rul!tio valliin~oi<ttrum:artta. itseään voi
1127:  JThi,näkin pelkään, että tällainen budjetin a,settua tälTe hä:täJka.nna.Ue. Ja V1altilon bud-
1128: jä!'ljesi:ely ei ole kestäJvä. En tahdo san·oa jetti anta,a luu1laksenri väärän kuvan .siitä,
1129:  mitään varm8Ja siitlä, voitaisiinko yksi mitä Iisära.situk:si:a iSnom~n valtiotaloos
1130:  vuosi tällä tavalla p.äläs.tä etoonpäi•n.. Mutta vielä voi .saliJia .lilsättyjen menojen muodossa
1131: olen varma siitä, et.tä me em:me ·ajan pit- uusi:a ta.rko~tuks.ila varten, niin kauan •kun
1132: kään voi /budjettia tällä tavoin järj•estää.. budjetissa pidetään valtion virkamiesten
1133:  On mahdot<Onta ·ajatella, että v8Jliion palv.e- pa:lka.t niin p;aljon aiempina kuin mitä ne
1134:  l'Uksessa olevat henHlöt rohanarvon alen- oikea.staan olisivat, el·lei .rahavaHanku-
1135: tumisen vuoksi aj~@ miittaan vDitaisiin mousta olisi iJa,pahtunut. V·oipi syntyä kä-
1136:  asett.aai nii•n paljon taloudellisesti huonom- ,s[.tyrosi.ä, että budj<ett~ vielä kestää <Ji,säylk;siä,
1137: paan asemaan ven1attuna sii1hen •asia.n:tilaan, joita sre luul,l:aksreni ei ;tu.J,e kes:tä:mään, koska
1138: mllir·ä valHts·i, ennenkuin mhan arvon 8Jle- meidäm. kuitenkin on pi.aJkkoin pakko ottaa
1139:  neminen •alkoi, !kuin mitä toista.isreksi o·n totuus virkami€1Sten palkkausasiassa ·sem-
1140:  laita ainakin mitä tulee melrkoisreen osru8Jn mo·ioona kuin se on. Minä 1uulen, että bud-
1141:  pal•ka.nnauttiioita. Varsinkin korkoommitn jetti nyt ~o kestäa melkoisen askeleen
1142: kvalifisoi tu työ voima V"al<tion paJ vel ukse.ssa ·etoon.päi~n norma<alisemman :asiaintiila.n ·ai-
1143: on nykyään niin paljon huonommil'l:a kaa.nsal3..miseksi erinärsten virkamiesryh-
1144: oouiH.a .kuill! ennen rah-an' arvon a;lene- mien palkkausol.oissa, j.a minusta sentäJhden
1145: mista, ~~ä s~n edus•ta.jain asemassa on ta- tämä 'korjau:s olisi nyt jo tehtävä. Luulisin
1146: pa:htumut täydellinen mullistus. Olin sa1noa: tällä kertaa. olevan joksee.n.kin tyydyttävän
1147: deklasoimi:nen, mutta se ·olisi ehkä ollut ratkaisun, j.o,s hyväksytään seUa.inen kanta
1148: liian suuri s·a.na, vaikka jotalkin putoaunista virkamiest€1n krulliin:aj.a,nl'isäyskys:vmYJk.ses-
1149: SU(>roastaan alempaan '1•uo1kka.an ehkä j.o on sä, joka esitetä,än 7 :n.nes:sä v.a,stalausooss•a.
1150: ain:a:kin o.ilrooHisen.a ilmiönä o1lTht ha.vaitta- .Silloin ova:t ·eläke-edut Iuetut myös palkka-
1151: vissa.                                                       eimihin. Täs.tä syntyy kyllä noin 34 milj.oo-
1152:     Niinkuin m.nottu, minä en luule että tätä ll!a.n markan menojen li:säys. Mutta se ei
1153: a1siaintila.a voidaan a:jan pitkään yHänitää. ole mahdoton j•är.iesbää. Minä llYYdä,n saada
1154: Val t.ion virkamiesten kal Jiin ajanlisävks~~:s:ä viitata ·siihen, mi'llä t•ava,Ha se saattaa ta-
1155:  on tävt:vnvt täJh,äm asti nouda.tta.a varov·aista pahtua, j01s •edus<ku•n.nas<s•a vaan on tarnool-
1156: rrneruetttelyä .ia ISIUflll"t,a. pidä:tt,yv!äiiSYYJt:iJä, ja lista tarhtoa l'äihte~ täJlii,e tiei]J:e.
1157: olen si·tä. aina pThol•esbani ka.ll'nattanut, n·iin-            Hallituksen esityksessä ehruote:ta.a.n, 'tL s.
1158: kauan kun valtion mhallinen a.sema on ol- asutusmhastoon ensi vuonna siirrettäväksi
1159: lut veitsen kärjellä ja niin kanan kun li- 5 milj~ nia:rkka.a. 18e on erittäin hyvä tlar-
1160: sätyt valtiomenot ~"1 eelllsä oliva,t mahdolli- lwi.t:us, j•a ontkin asiain 1:ait.a niin onneHi-
1161: set suorittaa •ai<n.oa,sta,an j.a.tkuvas·ti I:is,aä- 'seSiti, •että lbudjettia ra.si.ttamat.ta. voimme tä-
1162:  mällä ~ltion veJkaan.tumista., ainakin sii- män tankoitukse<n sa.ngen laajaSisa mitta.ka.a-
1163: hen asti1, kunnes verot kertyisivät. Tämä '"a.ssa ensi vuonna .saada. tyydyti€'tyksi. Sillä
1164: taas oli automaattisesti ·omansa edelleen hll'o- hallitus ilmoittaa, •että vanhuus- ja, työky-
1165:                                     Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1166: 
1167: 
1168: v·y;ttömyysl'la:ha!Sbon ,raihoja voidaan erusi suurta merlkittystä, psoteta<an:ko siihen nyt
1169: v'uonna siilrtälä asut:usralhast1oon kokonaista summa, joka ri~ttää vähän enempään tai
1170: 15 mi:llj. ma:r:ffikaa. Me voimme siis ensi väJhän väJhemrp.ään. Smnä on, minä ·luulen,
1171: ·vuonna edisilä:ä asuims·rahaston tarkoituksia myös.km mahdollisuus s:aruda :aikaan määrä-
1172: uusma. varoilla tähän määrä:ä:n •saa:kka, ·eikä r~ahan värhennys, ehkäpä 5 milj, ma.rkkaalll
1173: kuitenkaan tarvits.e siihen mi t.ään s:iirtoa nouseVIa..
1174: budjetissa. toiml!M~a;a. EllffiväJt tietoni ole 1          Edelleen valiQikunrta on -ehdotta.nult lirsät-
1175: väärät, niin olikin alkuperäinen suunni- ' täväksi lUsveden ka,navoimismäärärahaa
1176: tel.ma haMi1tuksessa .se, ettei :tä.män vuoden mi:ljoornarr:l:a, rtientelkomläiärära:hoj·a 2 miljoo-
1177: budjettiehdotukseen otetta·i.si siirtoa asuhlls- na.lJa, yhtoonsä välhän enemmäliläikin.
1178: rahast>Oon, va,i1kka päätös lo:pullises:sa käsit-          Belkästääm. nyt lu:ettelemani suuret sum-
1179: tdy;ssä va:litioneuv·ost.ossa sitten t:u:H toinen. 1 ma.t nousevrat joksoonkiln 3·5 milj. ma.rk'kaan
1180: Se on 5 milj. markkaa..                             1
1181:                                                        el·i siihen. mikä minun va.ka.umukseni mu-
1182:    Valiokunta ·ehdottaa, ettiä yleishyödylli- ka.a:n orikea.staatU pitäisi oHa: vakinairsessa
1183: sen ra:kenn:uSitoiminnau edistämiseksi kau- llllenroarvioss•a ia johon meillä sentä:hden ei
1184: purug'eissa osoteM•ai1siin 10 mitl'j. markka.a. oli:s:i varta:a yl~määräi:sessä budjeti.ssa, ennen-
1185: Sosialrhta.llitus on ilmoitta1nut sosialiminis- kuin mre saamme SIUUI"€1Illpia mahdollisuuk-
1186: teriöHe, että NLmäm vuoden määrä.rahrusta S'ia, ennen ka;ilkkea. lai1navaToja. Vielä ·hetl-
1187: tätä tarkoitusta v~arten, j,ok:a on 15 milj., pompi on korjata. vaJi.Oiku•nnratU mietintö
1188: tule-e vuoden pääUyetsSiä Qlema•a:n ikäyttä- ,siinä kohden, j·01ka on toinen muistutuksenå
1189: mätiJä 8 milj. mk. Minä en ta.htdo ,salata. <ai!he. Siinä nim., että prääoma.sääSif;öä, · jota
1190: syytä tähän. i8e on se, että ilmoit,etaan eh- tuskin on, on otettu k.äytettäväk.si. Luul-
1191: tojen, joilla näiltä •a.purahoja a:nneban, ny- la.kseni täs:sä on ·kysymys enemmän vain
1192: l{yään olevan n.iin .a.nkamt, että kaikkia numerojen korjra.a.må.s:esta. Sen jälkeen kuin
1193:                   1
1194: 
1195: 
1196: varo.i·a ei saa:(lia :käytetyksi. M;issään ta- valiokunta a.ntoi mjetintön:s:ä, on nim. il-
1197: paillhessa ei tätä voida. korja:tn enää tältä mennyt seikkojl!lJ, jotka osottavat, että tulo-
1198: vuodelta.. 8 miljoonana. voidaam .s:ii:s tältå puolt·a voitaisii:n lisätä kymmenkunta, eh-
1199: ralkennus·toimint.aa ensi vuonn:a edistää otta.- käpä viisi·Hniloi,ffia mil,i.oona1a. Erinäisiä tu-
1200: matt.a 1siiihen uutta mä.ärämihaa budjettiin. loj.a on •näet odo.tettavis.sa, joista valiakun-
1201: Se on 10 milj. menoj.en vähennystä.                    nalcla ei ollut tiet01a, silloin kun se antoi mie-
1202:    Ha.llitus ehdottaa i·a valiokunta kannat- tintönsä. Nämä tulot kertyvät j.oka ta-
1203: taa, että Imatr.an ia Anjalra.n koskien suuria pauksessa, eikä .Qile siis nii.n tärkeätä, ova.tko
1204: suunniteltuj.a ra.kennustöitä varten ensi ne bud,ietissra.. Voihan päinva,stoin oHa v·aro-
1205: vuode'k·sildn osotettai,siiln 10 milj. mk. Nyt Ya.isin:t.a.. etteivät ne siimä ole. Mutta olisi
1206: ilmoirtt.a.a halliimJs ·kuitenkin ehd·ortukoonsra kuit.enkin peri·aatt€ellisesti oik-eampi menet-
1207: perustelui•S'S.a sivuHa ·17 5, että tarkoitukseen tely, että jos on varmoira tuldj·a ·odo.tetta~
1208: tänä vuonna osoit,etwsta määrärahasta, Joka vis·sa., ne merkitään bud iettiin. eikä oteta
1209: on: 10,500,000 mtk, tulee osa siirrettäväksi käyt.että välksi pääomasäästöä. ·
1210: ensi vuotoon, jo.Uoi.n koskirakennustöiden                 Jos näin menetel!ttäi.silin, niin minä luulen,
1211: SIUoritm:krsoon ei vielä tarvitl:·a eri.ttäin suuria että me wl!i.s~mme saada aiikaan budjetin,
1212: raha.va.roda.. Mi:n,ä p'Uol•esta:ni .usk.on. että joka va.Sif;aisi niitä vaaU.muks.ira, mi~ä voi-
1213: ni~llä va.roiHa., j.oiJka tä,st:ä v'uodesta siirty-    daan edu:Siku;ntaa kohtaan' a:s•etltaa, mitä
1214: vät, void.a.a.n ens,i vruod.en kaik1kein välttä- tulee alllk:araan pirdättyväisyytoon menojen
1215: mläJUömimmält tMpeet saardra tryydyt.etyiksi lisäämisessä j:a vakavaan huolenpitoon val-
1216: ja olen muuten sitä mieltä, ret.tä niin !hyö- Jcion rahallisen a1sema.n pa.l.am,tta.misesta täy-
1217: dyllinen kuin 1-ä.ffilä hanke onkin, meidän sin ·so·lii.di:lle kannalle.
1218: on .siiihenkin käytäNä va.rovaises<ti ja ·aå.no-           Tätä tarkoittaa Sle vastalause, jonka. ol<en
1219: asta.a'n rsikäli kui!n meillä on tiedors•sa ne miettintöön. Jm:t.sonm,t velv:ollisuudekseni liilt-
1220: varrat, joilla. me raijromme t·ämän yr·ityksen tää, kolmas jä.rjestyksessä. Minä rohkenen
1221: to.teuttaa.                                            ~emt.äihden ehdottaa, että eduSikunta tämän
1222:    ISuojä,rven J'aruiJa,f.iekä va.rl!en eh!loteta•.arn vasta.] auseen mukai·sesti t.ahtois~ na,].aut.taa.
1223: 20 milj. mk sekä v·aJi,okunnan mietinnössä mietinnön valio1kuntaran menoarv·ioehdotuk-
1224: että harlllituikroon eså.ltyksessä. TäJlä!kään sen muutta:mi:se:ksi ·silllä tavoin kuin on tar-
1225: mä.ärä1mih.aJla ei t1ätä rsuurta työtä s:aa:da val- peen, jotta ensiksikin kaJ lilinaJ·a.n:lis:iä pa lk-
1226: miiikrsi, en:kä minä u·skoiJSi. :e:ttä a.siaHa on ka:uksiin ja el·äkkeisiin pa11'alnnetaa:n:, niin-
1227:                                   Tulo- ja crnenoa.rvio !VU·odelle 1922.                                   931
1228:                                                                      ---------------------------
1229: kuin seitsemä.nnes•sä Vla•sta~lau:seessa. ehdote-        pal•a.ta haLlituksen esitykisoon. Yksityiskoh-
1230: taam ja toiseksi trul·oihin ei oteta •lisäystä           taisessa krusittelyssä a1sianomaiset ministerit
1231: pääo.ma.säiLsMstä.                                       pää:luok!kien.sa kohda.lla luonnQIHi.sesti tu:le-
1232:                                                          Ya•t esittämään erinä:i1siä toivomuksia ~oro­
1233:     V·altiova.ra~umrnåoste•ri R y ,iJ i: Åsi.an ny-      tuk.siin nähden, mutta muutama.t elhdote-
1234: kyisessä v.aiheessa ei minulla ole monta sa-             tuista •a:lennuksista ovat si:ksi yl.ffisluontoi-
1235: naa lausuttava.na. ·sen mietiooön johdosta,              sia, että jo tässä ylhteydessä ·lienee paikal-
1236: jon.k.a va•ltiovarain v•alio>kun.ta on valmista-         laan niitä kosketella.
1237: nut ha.Uituk.sen en.si vuoden tulo- ja meno-                  VaJiokunta on pyyhikiny:t moorämhat 5
1238: arvioohdO'tuksesta. Va:liokunta. on •kaikessa            pääluokan kohd•a.Ha. kahta olemassa olevaa
1239: pääasiassa voinrut yhtyä hallituksen esi•tyk-            Iähety.stöä., milimittäin Bukarestin ja Tokion
1240: seen, mikäli k101skee sekä menoja että tulo-             läJhetystöjä varten, taihi oiik:.ea.m.min puolen
1241: jen ha.nkkimista niiden peittäiiDiseksi. Tyy-            ensi vuotta va.:r<ten nii'He >ehdotetus·ta määrä-
1242: dytyksellä on myö.slkin me11kittävä, että V•a-           rahasta edellyttäen, että lähetystöt puolesta
1243: liok•nnta melk·oi•s•en j.Oihdonmuk•aisesti on            vu.odesta tulisivat ,l.aJrkautettavilk,si. SiiheillJ
1244: ·nou.dattanut sitä samaa säästäväisyyt:tä,               erinomaisen iJä;:rtkoe~ä:än ·me:rtkirtykseen nähden,
1245: jota hallitus:kin esityksessään oli katsonut             mikä maamme tunnetuksi iJelkemisessä, ·suh-
1246: TIIYkyolojen va.ativa.n nouda:ttamaan va:ltio-           teiden solmi.a.m.isessa .ia tiedoi.tustoimi•n.nan
1247: t.a;loudessa.. U seimma.t niistä lisäy ksi:stä,          tehoklka,rus•sa järjest.äJmisessä diplomaattioolla
1248: joita valiokunta ha.I.lituksen esitykseen on             >edwstumsel'la nä~s.säJkin lähetystöissä kiel-
1249: tehnyt, ova:t, kuten val.ti·ova:m.inva•li·okun-           tämä.ttiä on, ·olisi eri•nomai,sen toivottavaa,
1250: Thall1   herra puheenjohtaja ·tä.ällä jo huo-            että lähetystöt v.oitaisiin edellleenkin Släi-
1251: IDllJThtti, ainoa.sta•an niin ·Sallloa;ks.eni kirjan-     lvttää. Tämä on sitäkin suuremmalla .syyllä
1252:  pidollista 1a•a;tua.. v.aMokunta on l.ähtenyt            toivotta.vaa, 'koska niiden lopettaminen voi-
1253: samoista .tarpeista, ku:iln hallituskin .ia nou-          d·a.a'n helposti käs.i,t.tää e·päy.stävällisyyde-n
1254: dattanut samoj.a poerust•eita menojen sU!orit-            tai aina>kiln epäJkohteliaisuuden ilmaukseksi
1255:  tamwsessa, mutta on arvioinut, •että menot               oas:itanomaisi.a ma:i.ta kohtaan, jota IuonnoHi-
1256:  näitä perusteita noudattaen nousev,at eräissä            se;sti valiokunta 1Ill1et1.nnö.ssään ei ole tar-
1257:  tapauksi•ssa suuremmiksi, kuin mik•si halli-             koittanut.
1258:  tus oli ne arvioinuJt. Useimmissa ta.n.auk-                  Sama.n päiäluoika.n •k,ohdalLa v•al'ioku.nta !3
1259:  sissa myöhemmin sa•a(tiU selvitys, jota ha.l'li-         lu'Vun 1 moment.tiilll nähdeill lausuu, eiL:å 18:ii-
1260:  tU!ksen esitys:tä ·l·aadittaessa. ei ollut vielä         nä oleva määräraha on pidettävä pap;jri-
1261:  käytettävissä, osoitta.a.ki·n, että vali-okunna,n        ma:rtkkoi·na .ia 1sitä ei dle agioUa millään ta-
1262:  menettely ·näissä kohdin on oLlut täy·si•n pe-           v·a.Ua lisättävä. Jos ehdottoma;sti pidetää.n
1263:  rusteltua. Eräissä toisissa ta.p·a uksissa ovat          kiilllni tä.stä periaatteesta, niin, kun erin-
1264:  :baaiS muuttuneet olosuhteet p•akottanoot va,-            o.ma~s•en tärkeät propagand1amenot suurim-
1265:  Hokunt<rua erinäisiä lisä.yksiä te:kemä:än. Sen          maita osalta 1s.uoritetaalll tältä .momentilta,
1266:  l~säksi on valiokunta !kumminkin eräissä,                •olisi erinomaisen toitv•ottava.a., että määrä-
1267:  joskin verra.tt.ai11 ha:rvoå.s•s•a tapauksissa,           rahaa voitaisiin jonkun verran korottaa, jol-
1268:  tehnyt lisäyksiä myöskim, 1S1eHa.isiin ehdon-             loin sen .koäyttwminen voitaisiin asettaa riip-
1269:  v•a:llast.a riippuviin määrämhoihin, kuin esi-            puv•aksi va:l1tionenv;oSiton har:kinllla.sta s·en si-
1270:   m~etkiksi yl•eishyödY'H1•sen raikennustoimin-            ja.a.n, että se nyt ·on riippu:va m:lkominiJsteriön
1271:   nan .avustamismäär.ärahaan, joihin nähden,               h:arkinnasta..
1272:  ottamaUa huomioon, että va:liokunnam me-                      11 pääihwkan. lkoih·dalla on v•ali!okunta
1273:   nosääntöehdotus pä:äutyy p·ienoon v.ajauk-               atlentanut erinärsiä ma.atalonsseurain määrä-
1274:   soon, suurempi pidättyvä]syy;s valiokunnan               mhoja siitä, miksi haHirtus oli ne ehdotta-
1275:   puolelta eihkä olisi oHut pai•ka,lla.a.n.                nut. Ott•ama.Ha huomioon ku:mmi1nlkin että
1276:       Mitä ,sitt•en niihi1n väheunvksii1n. tulee,          nykyisen ka:ns.antaloutemme t.ii;rkein tehtävä
1277:   joita vaJiokunta hallituksen esitykseen sen              on pyrkiä eTinta.rv·etuotannon aJaJia oma-
1278:   menopuolelq·a on 'tehnyt, ovat us.eimmat                 va.mri;sta],ou:tloon j•a että mannviljelysseurain
1279:   niistäkin •sen l•a.atui1si•a, ett.ä va:ltion asi.ain     toiminnalLa tässä suht.eesiSia on merkitysbä,
1280:   •Eiäämmöllinen hoit.o niid·en Jor,aurt;ta ei j1oudu      jot.a tuski·n void·aan liian korkeak•si a.rvos-
1281:   vaa.ran.a.laiseksi. T~ahtoisin kumminkin p·a-            tel1a, olisi toivo·ttavM, että eduskunta tässä-
1282:   ririn näfu>den niistä jo nyt lausua toivomuk-            kin kohda.ssa, samoin ku~n myöskin niihin
1283:   sen, että eduskunta näkisi mahdolliSlelk,si              10 pä.ä:luoikMsa oleviin :kulttuuri:m.ää.rärahoi-
1284:                                                                                                          118
1285: 932                                  Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1286: 
1287: 
1288:  hin nähden, joissa va;li101kunt·a on •piem.iä vä-1 ma on niin va.hva ikui<n SJe· olla. v·oi. Edoe~lyt­
1289: hennyk.siä Whnyt, saattaisi palata haHituk- tämäHä, että ne tappi•Oit, joita rsekä vaJtwlle
1290:  sen es:ityksoou.                                       että Suomen Pa.n:ki·l>le vielä venäläisiltä
1291:      Sot.a.laitoksen men<l\ien kohd.aHa on val:io- aj•oilta aiheutuu näid.en .kesik:e.n jaetaan siten
1292: ilmnta te.h•nyt huoma.tba.vampia vähennyk- kui,n tälmän vuode:n li·sämtEmoorviossa on eh-
1293: siä. Väilienny®set ovrut kUJmmink~n - 'Sie dobettu, toisin .sanoen· että va:lltion ei yli sen,
1294:  on tunnus·te.ttava -tehdyt seUaisel•la v.aro- m.i!t.ä täs•stä •l!irsämen•o·arvios1sa on ehdO'berttu.
1295:  vaisuudella, et.tä ma.a.n ·puo~·ustuskyky nii- ta:rvittse ottaa osaa Suomen Pankin aikaisem~
1296:  den :kautta ei jowdu vaa.ran.alailseksi. Aino- pien ta.nnitJiden korvaamiseen, voin minä
1297: •a.stBJan yhteen momenttiin nähd®, ll'imittäin puo],esta.ni yhtyä ·s.ii:hen, clrtä .t.ämä tuloorä
1298:  yliJIDääräisoo. meimarvion 6 luvun 15 mo- vähen.netä.än valiokunnalll ethdo·tta.malla ta-
1299: ;menitiin näJhden, johiO'll' .sisällrtyy enMkol ta valla.
1300: arvaamat.ti()lmii:n ta.rpei•siin :sota.J.aitokoon hy-       V a:liokunnan ehdo•lms .sisäJltäiä sern, että yli
1301:  väksi määrära.ha, näyttää vali·olkunnau vä- 11 miljoornaa ma.rkk•aa. •oli.si p·eitettävä pä.ä-
1302: hennys a.rvelutt.avamma;lta. T'ämä mäJärär ·omasääJsrtö,stä. T.äy.sin yh<tymäHä niihin nä-
1303:                                                                           1
1304: 
1305: 
1306:  raha on, si•kä:li kuin a.r:meija.n järjesty:smuo- köJwh tiin, .ioi'ta va.l'tiova;rain valiokunnan
1307:  toa 01n. !Saatu v·aka.amnutet.ukS'i., voitu VJUo- herra: puh€1enjohta.j.a, tää.ll:ä esitti pääloma-
1308:  desta. V'lloieoo vähentää. Vuonna 1920 oli siLästön .suht.eoe:n ja ;s.iih.en :säästäväisyyl;.oon,
1309:  määrär·aha. 'Vielä 15 milj. T.äJnä vuonna •se nähden, jolk.a on pääom:a~•ää.stön sa.att.amci-
1310: on 7 m~lj. Jia,JJitus dli ehdottanut :sen aleu- ,SJeiksi n.orma.alise.k:si nykyi.siiS:sä olois.sa val-
1311:  nettavaksi 3 miljoonaan. Va•liokunta kum- tiotaloude!Je ehdot'tomatSt.i vaUtäJmatön, roh-
1312:  minkin ehdottaa täs:täkin 1 miljoonan ti•n- :ke•nen minä edusikun:na,ltakiu odottaa, että
1313: gittäväksti ja mälärärahan •alennetta vaksi 2 ·eduskunta budjettikäsittelyssä os1ottaa ool-
1314:  mil.ioona.an. Ku:n al'meija kumminkin vielä la:i,srta pidättyväisvvttå, etrtä pääom.ansääatön.
1315: ·nyt<kin on järjesbelyrusteella .i•a olot Itä-Eu- •käy.ttämi:stä ei mi•s.säJän ta.pauksessa lisätä,
1316:  roopa.ssa poliittises.1Ji.kin •S•a.ng'lern epävakaat, vaan etttä .ios m~:hdoTlistla tulot voitaisiin
1317: olisi       erioomai:sen :toivotta.vaa, .että täJmä sa.ada riirttämä.:än •m:e.noihin. T·äJmäln kirja.n-
1318:  määrärah:a voita·i:stiin säi·l~rttää haLJ.ituk.seu pidollisen puolen hel~_,t,ta:misekisi talhdon
1319: esittämässä suuruudessa, koska täJllaisi,a tar- minä mai.n.it:a., että •senJMkoorn kuin budjetti-
1320:  peita vuoden pitk:wä.n a:ina esi~nrtyy ja on, esi.tys eduskull'n•a.He •annettiin, on h·alli1mk-
1321:  vält<tfumätön ne myös tyydyttää.                       sen t,oimesta ryhdytty eri•näi.siin toimen'Pi-
1322:      Mitä tuloDuoleen tulee, rniin va.l.iJoku•nta te~si~·n•, joiden ikawtta. 4 osa.ston 14 luvun 1
1323: sooenkin nähden .pääasiallisesti on voinut momentJin kohd:a.l•la <syntyy 15. sätuloa yli
1324: .seurata hal.Ji tu'k1sen ersi:t.~r·s:tä. M uwtta.missa. sen. mi'tä: on arvioitu, noin 6 miljoonaa.
1325: :kohdin; Jmt.en m€1tsätulojjhin j.a .tulo- ja. mark1ka:a., joka ls!i,is siHe kohda.lle void·aan
1326: omaisuusveron tt.uottoon 'llähden on vwlio- merkitä :sekä et:tä myös senjälkeen kiUin
1327: ikun·ta arvioinut 1Jul•ot kortkea.mmi:k.si kuin VJerovilj.athimnatt nyttemmin ovart vahvis.tetut,
1328: halEtUiS, mistä vieläiki'll .selvemmin ]!menee se ylimä:äräi:sen tulo- .i•a menoa,rvi1on. 2 luvun
1329:  pelkkä :kir.ia.npitol•uonne, io:ka useimmiUa va· 1 pykä.liäJn k•ohda!la voidaa.n odottaa 5 mil-
1330: riokunnan ilekem.:illä menojen ·li.säyksiHä joonaa m.arrklka~. ;suuremp·a;a. >itU•loa, kui'll mit.ä
1331:  tos.ia~SJi:aHisetS!Ui •Oll.                            esity.ks:etsSJä •on arvioitu. Täten void·aan siis
1332:      Ruoma.ttavin muutos: :tulop'U'oJ.eHa on vär :tu;loj,a Esätä 11 mi•ljoon:arlla marka,Il:a., joka
1333: ihenny.s :Su{)men Pa.n•kin voittnvaJ>oisrta. eh- tasaluvuin va.s'tllla si-bä v·aja.usta, mikä meno-
1334: dote.ttullm summ:aa;n nähden. Tässä kohden säämtöehd'otuk;seE•sa n,yt on.
1335:  on valiokunta ~RJllent•atnut hallituksen esitystä
1336: 41 miljoon•a.s.ta m.a.rka•sta 2•1 miljoon.ak.S'i.           Ed. von W en d t: Det ha.r gä1[t som en
1337: mark·aklsi. Per]aa.ttee!Hi.se•srti orn minun ym- axiomatis:k sats, vilken ma.n titt och ofta får
1338: mäJr.tääik.seni täYis:iu oikein että !Suomen se i tidninga.rna., att vår s•tat$förv·al.Vn·irng
1339: P.a.nkki ottamalla huomioon sen eri·nomaiSieJn ge.sta.Ita:t sig kolossa.J:t dyr. M·an har icke
1340: arvokkaan monopoolin, j.OI:k.a .sillä on, jossain ens fö•rsökt ibevisa denna. sa.ts, •ehurn någ-on
1341: määrin ottaa osaa. va:ltion menojen pei:ttä- direkt omöjlighet för att :ska.Ha jämförelS>e-
1342: misoon. Nykyis;itsSiä oloisSJa void.a.a.n tietysti materiaJ ic:ke förefinnes. Dci är ju alldeles
1343: kumminkin vatSJtakka.ista me.ne~tte·lyä puo- :kJ.a.rt, att ·man ·icke :kan utföra någon jäm-
1344: lustaa, koska v.altiota,]oudellekin ont eri•n~ förelse, om man utgår frå;n ha•sen av våra
1345: omaisen tJi;rkeätS., ett•ä !Suomen :Ba.nkin ase- pa,ppersma.rk. För a;t.t överhuvud kunna.
1346:                              Tulo- ja rrriimoa:rvio vuodelJ,e 192·2.                                           933
1347:                            --- -
1348: utföra en j.äanförelse på dietta område måste             miJijoner, men för det fö.r.sta. \b1ir d:errma .skill-
1349: man hava en fast utgån,gspun'kt på vj,lken                'lliad i hög grad utj,äJmnad, ifaH vi öka. mili-
1350: jäunförelsen kan göras. Man kunde tänk·a                  i:ärhudgeten i ·den, .omf,attning ,som detta
1351: sig, a.tt inde:xlberälknimgrurna i de olika läm-          :J:lort hava .skett om iJ.a.ndet varit 6\iälv-
1352: dema kunde a'nvandas för ifrågavarande                    ständigt. Å ·a.ndra sidan verkar den om-
1353: lindamå'l, m.en deliS utföras des•sa icke enligt           stän·dj.gheten. a>tt i Fi.nla<nds budget icke
1354: al,ldeles ·sam.ma normer, dels ävo de •ganska             statsjärnväg~arnas budget finnes in.tagen,
1355: obekväma för j:ämförelsens utförande och                  <högst viiisen tligt. - 1S1l ultJligen1 s<akna. vi i vår,t
1356: sävs:kilt för uträlkn~ng8Jl"lla., varför mam må-          land,s budge.t utr:iJkesrepreserr1tati·onen och
1357:  ste ttiHgri pa d~n ~gamla Viäl1d emätamen .g.ul,-
1358:                                      1                     a.ndr-a med sjläolvständighetslä.get .sammalll-
1359: ·det. Då jag gör detta vid den j.rumförelse               hängande omst,ändigheter.                Inföms aUa
1360: jag vil'l unde~kasta. vår sta;t:sbudget, .så gör           des.sa, si.ffror så ko.mma vi tilT i det närmaste
1361: jag det V'ä·l medveten om, a:tt guld~t u:n•der            ISa.mma eHer till en något Iä.gre U'tgiftsstart
1362:                                                                                                      1
1363: 
1364: 
1365: väddskriget ·i betydande gr.a.d förlorat i                 fö,r Finland än :för Danmark. Den post,
1366: värde. Jag gör det vi·d·a.r·e medveten om wtt             •SOtm för Danmark och Nmge stäUer .sig dy-
1367:  v;ärldens ,s<ta.l"'ka,ste fina.nsm.a.kt., Förenta         rare äJn för Finland är undervisningsvä&en-
1368: Sta.te.rna., s:amliat ·omkring hä;lften ·a v :hel,a        det, 'som med ungefär 10 miljoner guld-
1369:  värld!ens gul<d:föm'ld ·ooh utnyttj•a.t s:in utom-        fra.ncs överstiger det finl:ändsk•a.; i Damma.rk
1370:  oroe.ntliga fina;nsi,ella ,styrka, till a.tt för.sö:ka    c:,a 21 milj., i Norge c:a 2·1 milli. ·och i Fin-
1371:  höja. ·d·etta ·g'Uildvä.rde, fö•r att sålunda q<uasi     -land 12 mi,lj. Dett.a 'ber;o.r på dien omstän-
1372: göra det räntebäDam.de. Denna. amerika.nska               digheten, artt en icke ring.a de.l a;v undervis-
1373:  polit~k för .gtu'ldvrur·dets· ihöjning sträcker sig       ninQ"en bestrides kom.munw1t i Finland, i
1374:  emellertia u.töver aUa lio:inder och komme•r             :större grad däremot av .staten i de <nämnda
1375:  såJunda e.i i näJm.nvämd gra.d att stör.a jä.mfö-         ländema. Utgifterna för lantbruket stå
1376:  rel.oon •såsom sådan. Den a.merikanska. po~i­             v·arandra myoket nälra., dock är Finlands ut-
1377:  t:iken går ju ut på a.tt .Sitötvis pressa. prisen         gifter ihögre än de nämnda: Finl•an:d,s 7 1 / 2
1378:  på olika produiktå.va. områden. Vi ha.va iusrt            miJj .. Da.niiDan~ks 6 m1lj. ,och Norges ungefär
1379:  träffats .av en fö.rsta stört på .spannmåls.-             5 mi<lj.
1380:  markna.den,s Dmråde, ·en stöt., som på högst                  <Kommer så ett ofta för.ekommande strids-
1381: :betänikligt 1sätt har ]wrsat vär.a ],antm:äns             ä,pp•le, utgi.fterna fö,r ri.ksdagen. eller folik-
1382: lberäknimg·ar. Denna ;stlät är varken •den                 reprosenta,tionen: de äro i N orge ·och Dan-
1383:  si.Sit.a. på det.ta •amrå.de elle:r överhuvudta.get       ma.rk obetydJ.igt hoögre äm i Finland, .antag-
1384:  är detta det enda omrrude., rpå vilket dylika             ligen ber·oonde fra.mför al.Jt på de.n omstän-
1385:  stötar kom.ma att :Uaktta.gas i framtiden, och            <digheten, .atlt .stegra.dte ut:gifter i detta av-
1386:  om vi ej med hänsun till vår tulla.gstiftning            see·nde f,rån rysk ;sid.a. hetra,kta.des med
1387:  skapar så,dana möjlighete.r, att vi kun:na                oblida ögo'll. De1ssa ut.gift.er utgjorde i Fin-
1388:  parera oo sv.åra.ste vel"'knin<g:a:r:na av .dess,a        loa;nd 700,000 .g;ulid-francs, i N.org~e 950,00(}
1389:  ekonom]ska heräJkning,a,r från denna. stor-               samt i Danmark någo:t över 1 mil.i.
1390:  ma.kts sid·a., 1kommer vårt ekonomi,sk.a liv i                Det är en mycket l<ätt uppgift a.tt göra.
1391:  hög~sta gra.d att lidta därunder.                         clylik.a jäim:förels·er, då vi hava att hålla oss
1392:      Det är g.a,nsk.a egendomligt om .man jäm-             till beta:lning;s.medel med guJ.dp1a.rit.et. M:yc-
1393:  för de länders budgetförhål'la.n.doe!Jl, villka          !k·et svåraro är urpngiften, då vi .silwl.a, be-
1394:  n.äJrmast med ·a.vseende å yttre förhål:landen            handla. lbe:t·alningemed•el i Iände.r med noo-
1395:  överensstJrumma med Finlands och vilka                    'satt värde på dessa. då guldpa.riteten ej
1396:  också med avseende å förva.ltningssy·stem                 mera :kan j,a.kttaga.s. Närr- det g·äJller €ftt la.nd,
1397:   och dylikt v·isa st·ol1a likheter, huru nära             som for<t,skridit så ·lån/rl i d•eJtb av,seende som
1398:  de<S<Sa överhuvudtaget komm:a v·arandra.                  vårt eget, där ma1n. inom några1 månader
1399:  Före kri.get t. ex. 's.todo Fin1and, Danma.rk             gentemot ut·l·andet kan ia:kUaga förändrin-
1400:  ooh N orge vara.ndra. mycket n.är.a, och man              ga,r i guldvä.J:'Idet om 20, 30 ocJh 50 %, ge-
1401:  kan lMt göra dylik,a jämförolser om man                   st·a:l:tar 1sig upngiften mycket ·svårare. En
1402:  uträknar Danmark•s vch Norges budget i                    -omräknin!r till medel-gulodV'rurde t. ex. franc
1403:  guldmark. Det 1äJr visserligen sant, .a,tt ba-            för löp.amde åJr kommer .s:ålunda aJdrig a.tt
1404:  lansen för Fin.la:nds budget år 1913-1914                 V'ar.a fullt exaikt. Men dtetta. giver doock,.
1405:   rörde sig -enCLast på 97 ellet· 98 mi1joner              trots a.Ua fel, en långt klar.a.re ibild a.v det
1406:   ma.rk, DanmM>iks på 11\6 och Norge,s på 1'65             verk<Hga 1.äget än •siffemppg.j,fter i paprpers-
1407: 934                                   Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1408: 
1409: 
1410: ma:rk, utmn •8JINtivet väTde. Vi,d des>sa be-         guldfranos år 19120 i Finl.ands budg;et ·o:ch 8
1411: r~lminga,r bör man tag~a i bet.ra1ktande, att         milj. i INorg;es, vilket uugefär motsvara.r
1412: devalveraode sedl&r .i reg'el]:n Jra;ya en höp;re     samma förhål!lande .som :l!öre 'kriget. Den
1413: köpkraft inom landet än vad dem till:kom-             .skilJ.nad, .som förefim:nes mella.n. dessa två
1414: mer i ~örhåUa,nde till ut!<a,ndert, ooh detta         budgeter, den me.rutgift av närmare 60 milj.
1415: g;ör sig särSilcilt gällliande i oett ],amd, där      och liliet dä:r:u!Wver, .som Norge har, iberor
1416: sedlaxna 1som i vårt ända tili d.ag som är             frälmsrt; på, att Norge beta.lar sina .tj·ämstem:äJn
1417: delviJS },öp.a med tVIångs.J~wrs. Vi ha.de ju         hättre. del1s för aiJt korrigera. de'Vahationoo
1418: under regl.emooterin~.ns ooh IJrishestäm-             av sedlarna och del,s för ai!t i någon måm
1419: ningarnas tidSJskede tvångs•kurs på sedlar i          hjä1 p.a dem i dyrtiden. Det är 'VisSit mycket
1420: stor utstrookning. Nu återstår t'Vångskurs            svårt a.tt j:ämfö11a de ·olika ·sätten att betallfl
1421: endast på ett omvåJde, nämligen i fråga om            i detta. faU, emeda.n Norge ibegagnat en am-
1422: hyrorna. V.i måiSte sålunda, för att komma             nan mei:lod f.ör ·d:vrtidsiiU.ä@g ä1n Fin'land -
1423: tili någor'lunod·a ri.ktig;a. ta.l, söka ett 'Värde    ja.g vill i förbi,gående nä:mna, att Norges ex-
1424: mellan det inre köpvä.rd·et, omräknat i guld,         tm dyl"tids.tillägg iä:r 118 mi.lj. guldfmnos,
1425: och •det yt.tre, då ju staten i en hel del ·a'V       meda,n Finl,a1nds innehåller 18 milj. guld-
1426: sina affärer ioke kan stäJ:la sig oheroende a;y       fra.ncs. Slkillnaden i pa;pruersmm-;k är i det
1427: ut,landert. T·ag~a vi för jämförel,sens S1ku:ll       närma.ste 1 mi•ljard.
1428: doen sist·a budgclen i, Norge, 1Som äJr dispo-              I pre.SISien ha.r ma:n •särSikiLt angripit den
1429: nibel den fö.r 1920, oCih om:r:äkna budg~eten         ök·ning av riksda.gsmännens a.rv.ode, som
1430: för Finl•and och Norge i guld, så k1omma 'Vi          riksdag.en har g;enomfört. De.Sisa •angrepp
1431: t:ill a.tt Finland för 1920 års budget har en         äro 'Väl motivemde därmed. 3Jtt ma111 har an-
1432: ba.la.ms.sum:ma på ungefär 336 milj. gu1Td-           ;sett riiksd.ag,Simanna-arV'odet ha'Va ök.ats i
1433: fra.n<IS och Norg;e e•n ba;lans1summ.a på MO          större pmportio1n .än 'Vad tjän1s•temämnens .lö-
1434: milj. guldfrancs, .s,åJund,a en lbetY'dligt högre     ner ha;ya. 1s:tegr.ats, ooh under ,g.åJda.na förhål-
1435: säda.n. Det kan då förtj:äna at·t omnämna.s,           l,a:n-den fimnes det 'kan,Sike ~ett vis:st iberätti-
1436: att in1komst.- och förmögenhetsskart. ten i           ga.nde för a.ngre·pp•e•n, ty i sdahna ver·ket ha.r
1437: Finland givit ungef.är 54 milj. ·guldframos,,          r:Uksd·a.gsmann.a-•arv.odena för hel.a tliden gått
1438: meda1n. ·de:n i Norg~e givit 240 milj. guld-          •ti'l!l det sämre. En .rik.sdagsman har i dag
1439: francs. under det 3Jt•t tuUa,rna. komma. va.r-        c:.a' 11 gu'Mma.rk per da•"' mot 15 rool.dmar'k
1440: andra .mycket näm: i Finland med 62 milj.              1914. Vi ;yet.a 'aHa., ai:lt Dan:m.al'lk i finan-
1441: öch i N orge med 52 milj. Utgifterna för              sieHt avseend>e g-ör ii'nnu .S~·örm ansträJngnin-
1442: riksdag-en, omvä:kn:ade 1 guldfrancs bliva på         gar för en spa11sam hu.shållning än 'Va.d
1443: sitt tidiga.re läg;e i Finl.a.nd år 19·20, inne-      No11ge ha,r gj'ort. Detta framtr~&d·er också
1444: mot 790,000 mot 720,000 före higet, under              däri .a.tt Da.nma.rk, ~hmu ·ett fol!kri.kare land,
1445: det ;a:tt norsk,a storting.ets budg;et har höjts       u'n.d·er l'ånga. tide·r preSitterade -en hud~t. Vlars
1446: för Slamma, år tå.M 1,472,000 guldfmncs, 'Vil-        •hal·ans'Siirmma •är e.i obet.ydligt und-er den
1447: k~t väl moilsVIarar guldets sä.nkning i värde.         norska. En j.äJmförelse me;Ma.n. de.nna och
1448: Utrike~sminisrt:teriet håJ.ler sig> på precis         Dallmavk.s :k.3Jn göra:s för [ år. 19211, och sak-
1449: s•amma .summa för Norge som för Fiml·a,nd:             na;r därför ej si'tt intresse. Ja.g konst.a'ter.a.r
1450: år 1920 i ·sis'tnämnda h.nd 1,890,000 gu11d-          då, 1att om man 01mräknar 'Vår nu;ya.ra.nde
1451: francs ·och i Norge 1,700,000. Krigsminis-            bndget tiN guldfmnos, så admi,n·i.st.rerrus
1452: terie.t drag;er också un.g~efär s.a.mma utgi.fter,    Finland :kol1osSialt mvcket bi'lliga.re än Da.n-
1453: nrugot ihögre i Fin'land med 51 mil.i., i Norge        mark. U:nder det ·a.tt vår !balans•sum.ma för
1454: 42 milj. U nd-ervis.ning1s.budgeten i Finl,rund        192·1 taok va:ve den forts:krida.nde devalva-
1455: är av reda.n nämnd ors.ruk mågot l!ägre än i          'tionen är 270 mi•lj. guldfmncs, så är Dan-
1456: Norge: nämligen i Finhnd 18,9 mi,lj. och i            mmks 317 milj. gwldfr.a.ncs. Ock:så hä:r
1457: Norge 25 milj.                                        framträ.der mycke't slka,rpt s1kiHna1den m1eHan
1458:     D~t enda område, där Fi11l:amd 'har ö:kat          den direkta •sk·a·tbe,börda.n.s st.orlek i de bäg-g-,e
1459: sin budge:t alidelies pronortionellt med c1e          }ämdema.. Undier det a.t~t F~nla.nrns in:komst-
1460: två andra. lämderna, nä.mligen med N nrg'es           och förmögen.het.s:ska.tt. heräJkna.des för 192'1
1461: och Danma,rk1s, är :lrullitlbruksvä.sendet. Våra      t1ll 40 mil 1.i ..gu]dfmncs, berä:kna·dets clen i
1462: lantbruksmi.nå,s!trar hava, med undel"ba.r seg>-      Danmal'lk till 13·1 mi·lj. gUJldfrancs. Tull-
1463: het ]yckats pmss:a igenom en .stegring. Så-           inkomstema i de hägge ~änd-erna äro. näm
1464: 1u'l1d•a hawt 'Vi på 1a1nthruksområCLet 13 milj.       nog des•a;mm.a ~ller 73 m~lj. i det ena ooh 76
1465:                                  Tulo- tia men.oarvio. vuodelle 1922.                                935
1466:                                                                  --------------·-------
1467: milj. i det •andra l:aJndet. Ma,n fråg1a.r sig, trule;n, icke så llämpliga 'för en j,fum.förelse,
1468: V•ad rom är or,saik:en tili denna skillna.d och e•medi!Jn Sverige är ett så myokoet större land.
1469: svemet är myclket enikelt. Vi finna alltid Men om vi taga v•arje enski·lt fa11 och jfum-
1470: srumma föret.ool.se då man överr-går tiH ·e•n föra •d.essa m>e•d vara:ndra, så kom.ma vi ti.lll
1471: direk't lbesk.attnå.:ng i ett lan d, där tidig.are sam.ma resuH•at, ·vi få al'ldeles .samma bild,
1472: en dylik ha.r varit llllV ytterst inskrän!kt be- Dåt os1s t. ex. ;ba,ga. en meodelavlöning i de
1473: skaffenhet. I Danmarik försöikte man i an- 1 högre k.lassern.a såd•an s;om en univ-ersitets-
1474: s1utning tillil finanskrisen e1ler stat.shankrut- professors, var,s .stä.l!lning för den na.tionella
1475: tan å;r 1813 att införa ,sjäJlrvd·eiklarationen kulturen ha.r en ej ringa betydel.se. Före
1476: för hiel:a ~emrt::bruket •som bes1k•attning1sgrund, kriget had.e oo professor med fu:lila löneför-
1477: ooh detta ha.de ttiJ11 följ.d ·de mest olyokliga. må:ner i Sverig1e 10,000 guldfra;nes, i Fin-
1478: oos:ult:at: <Le.t kom nästan inga skat.tler oa.Hs land 12,000 •g'lll'l.diflranes; ålr 19•21 ihaJT en pro-
1479: från lan.dsbygden. Det lbehöv,s gener.atio- fesso.r i Sverig·e litet .drygt 1'2,000 guld-
1480: nerr-.s övn1ng och en med .stigand·e Ullply.sni.ng francs, i Finland 5,400 gu1dfrancs. I Sve-
1481: veiknenrue run.sv:ar·slkänsla emot •det hela., för rige har me.n höjt lölllerna, om ock ej mot-
1482: •att man på detta områdle verk>ligoo skam få svarande gu:Mets fall, dock rätt kännbart.
1483: rättvisa till ·stånd. Och när hos oss deklara.- I Finland ihava ·pro.fesso['IS1öne:rna reduoorats
1484: foJJOn.spli.kten har genomförts und~ en vål.d- till mind.re än hälften av gul.dvärdet före
1485: sa.m skat'tetstegring.speriod, blir resulta.tcl kriget. Det är uppenibart, ·att det äir tvångs-
1486: oo.turligtvis: •diet, a tJt •en rättvis fördelning kursen på sed,lar under r.eglemenrt:ering1S-
1487: hör ·ti1lll öns.knim.gsmålen, men .att vi äro tiden, som har fört .oss tiH det'ta abnnrma
1488: 1ångt lång'lt d•ä,rifrån. J•ämf·ö.r man huru SQID. läge. Man har s.må.ningom upphävt tvångs-
1489: deSISa skatter tillkommit i de olika lrunderna., kursen på ,s.edl.ar, men a11de·l~s gH:imt a.tt
1490:  så finner man, att en st.a.r .detl •av den direMa fatta kon.sekvenserna med hänsyn .tiU lö-
1491: sk.atten ibäres såvtä!1 i Norg,e .s:om särskilt i nerna åt tjämstemä•n1nen.
1492: Danmark a.v }:antbrnket, •undetr det att i vårt        Det säger :sig sdälvt 1a:tt en person, wm
1493: iland lantbrwkoet i mycket ring-a grad doeilta- under ·en lbilli.g tid ins•t.ä1:lt sitt liv på en viss
1494: gler. .S.kulle ·lanilbru!ket va3.'a rä.ttvi,st be- inga:lunda luxuriö,s standa.r.d, om han nnder
1495: skatrt:at skuUe ·det ei förefinna.s någ'lon svil- en dyr tid blir pretssa.d ued på en inkmrust
1496: righet i budgetav!Seende ho.s oss.                   min,dre •äm hälfteu av ·d·en ti.di.ga.re, •s!ka.lil
1497:     Grans1ka vi utgiftspo.stern.a •så fi~nna vi måsta gripa tiH :aJ.ila förtdänstmöjligheter.
1498: :mellan F~nla.nds ·och Danmarks utgiftspos- som sltå ·till hud,s., fö.r a.tt kämp.a sig igenom.
1499: ~ för          riksda.gen år 19121 807,000 g-uM- Hans eg1entlig1a aroote J.{om:mer därunder att
1500:  fDancs för Fin.land ·OOh 2,9 milj. för Da.n- lida i hög.s.ta gr:a.d. När detta sättes i sy-
1501: mar k. Utgångs-pnnlktema voro i de båda st.em för ett helt la.nd.. IIllåJst.e det til.l slut
1502: länderna bra nära :va.ran.dra. "Danma.rk har få d·e metSt a.llvarliga foljder. Det for:draos i
1503:  emeUertid .gått mycket ·l1li!ngre ,fö~ att t.rygga .s.anning de·n finlän·d·sk.a tjänsteman:na1kåroens
1504:  sin representati.ons arbetsfrihet. Utrikes- höga. morailisk.a ni vå för att etn .dy,lik ut-
1505: mini:steriet ha.r i Finl1a.nd ej heHer hå;llit sväUni!n.gspoHtiik ick.e ,S'ka!ll led·a till annat
1506: jänrna s'toeg: '2 mml~. i ·d·et ena la~ndet, 3 milj. än mer e11er mindre summa.ris,kt handha-
1507: i <Let •andra. I fråga •om lkrigsminis.teriet v·an:de av tjänstemannasysslnr.
1508: äro vi ibetvdrrigt efter Danmark: nämli>gen             Budget.en fö·r näJsta år är en fOirtsättnilll•g-
1509:  35 milj. för FinLand mot 71 .milj. i Dan- av det tidigare ,svstemet uta.n någ1on korri-
1510: mark. Lan'tlbrnbminisheriet är åter •det ge['ing av d·e.t bt.a:l:a missförhåUa.ndett på
1511: enda, dä•r vå. kunn.a bibehålla vår plats. Där lönep·oli.t.iken.s •område, de antv.dda förhå!l-
1512:  hruva vi 14 mild. i Finlan•d och 10 milj. guol.d- landema. innebära.. Den lilla stegringf'n av
1513: fr!l!nc.s i Damma.rk. Jämför man åter vad dyrtid.stililägg.et, som förek01mmer i 19'2·2· års
1514:  som är främsrt:,a orsaken till den :stora skiill- hudget, täcker e,j på någ1ot •s•ätt .den fort-
1515:  naden .lllle!llan utgifter.na i Danma~k oclh .s!krida,nde devahnationen. ä11nu mindre d·en
1516:  Fin loan.d, så finner .m.an atJt ·det är lsamm!ll. .omständig"heten, a:tt unn,hJävandet av två;ngs-
1517:  sa.k som jag se:nast oantyd.de m.ed a.v.seen·de å kursen på sedl·ar med avseende å hyresom-
1518:  Norge; doet är en enorm i~nhestJaring på tjän- rå-det för tdän.Sitemännen inn:e~här ·en aVJsevärd
1519: JStemännens löner. Och a1Udeles enaha.nda utgiftsökni.ng. Jämföra. vi emel1ertid 19·21
1520:  förhåUand.e kunna vi även. konstatera vid och 1922 års budg"~eter med varandra, så
1521:  jä.mförelsoe med .Sv·erige. Här äro de direkt.a kunna vi !konstat.em en högst betydande
1522: 936                                   Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1523: 
1524: 
1525: ,rmnlskning i utgitbe<rna uttryc.M iJ ,gu_1d,          selititää juuri sen, eU.ä tlllie!en:kii1n:to hudjet-
1526: detta väl närmast beroende på att ma:n ej              tikästittelyyn näyttäJä >t.äJälHä eduskun:nassa-
1527: ha.r iooaktat devalva.tionens fort2'ång, och           kin, näistä harvoista riveistä poottäen, .ole-
1528: detta faktum na,tuml~.gtvis i ti!Nä.mg-Sibrwdget.en    vam verrattain ·laimea. Mutta :Ste t,a,a,s, että
1529: förr eller senare må,s:t:e lwrrigera:S. rSå t. ex.     budjettikäsit,tely jra hallitukoon esitys sii.nä
1530: hade vi 1921 en ibal,ans i guJd på 270 milj.           suhteessa ei ole ta,rjmmut :ai'heita erikoisiin
1531: under det a.tt vi 19·212 ha en balans på 23·0          yll.ä!tyksiin tai paljaiSlt:uksiin, ron kyllä ila-
1532: ·milj. gm:ldf.rancs. De olika post.erna över-          hut:t,a.v.a mer.Jrki, si:l:lä rse on t.odistukJSena
1533: ensstälmma annars m ~rcket med var8Jnrdra..            siitä, et.tä vrultiotalouden alalla ·oNa<an pää-
1534: Besparilllgar ha gjo:r'ts på undervis•nring:som-       semässä tervei,siin aloihirn. J·os budjetti-
1535: rådet, d:är vi hav;a en nedsä.ttning i guld-           käisittely 'ta.rjoo ain·eistoa ylläityksii,n, niin
1536:  värde, och överhuvudtaget :kan man säga,              se on todisltuks:ena epäte·rvcistä oloista. va.l-
1537: a.tt hela den besparing, som nu förefinnes i           1iiootaJouden al·a11a. Tältä ka.nn:alta ka:bsoon
1538: budg:e.ten, i grun.d och :botten äir gjord på          mi•nusta ei siis orle mitäiän :merkiJ.Iistä, eikä
1539: tjä:nste:männens bekostna,d g.en·om att ·deras         valitett.a.vaa ,sriiuä, jos !budjetin 'käsittely
1540:  löner i:cke på något sätt anpMs>a:t,s efter den       \nali,otkunna:ssa on momentti :rnomentil'ta vii-
1541:  fm'tskridande deval v·a:Honen.                        mei,SitJen 3 kuukaude:r;t a]ka.na muodostunut
1542:     .Jag tror såsom l'edan av rd:g-sm Nevan-           enemmiä:n vain iJa;vaH~seikrsi !harmaaksi arki-
1543: linn>a framhåHit,s, att en fortsatt utveckling         työk>si.
1544: i derrna riktning krommer llitt leda till d·e              Tämä:n yileisk:rusii:tJelyn :yhteydressä on
1545: mest ödesdi!!"r:a konsekvenser, och att det är         näh:dälktseni otett.a1va 1huom~oon nriitä arvos-
1546: 1hög tid på a.tt ribdag-en vidta.g-er åtgä,roer.       teluja, joita yl,eensä va.ltiortffilouden hoidon
1547: Svstemet måste ju leda därhän . a:tt var.ie            suhteen jnlrkisuudessa ja myö:skin täällä
1548: tjänsteman har en massa olioka. svsselsätt-            eduskunnass,a on esiintynyt. Minä dlen va-
1549: niug-a,r, bisyssi,or och dylikt, och d:ärig-enom       liokunnan jäs,enenä koetta:nut Iciinnittää
1550: lider i hög grad hans arbete i statens tjän,st         h normiota selll:a~siiu ;J,ausuntroihrn j,a ott8Ja
1551: och därig:enom .silut.lig·en också hela s't:ats-       .työn v:a.rreil>la huomioon n]i,ssä esitetltyjä
1552: verksamhet,en. Hel,t s•äkert skulle d.et vara          muirsrbutu>k.sia,. Erikoises.ti on huomiotani
1553: -en Hok poli1tik a:bt försöU\::a så vitt möjligt nu    'kiinnittä:nyt -eräs lwusunto, j:orka. oli ju1-
1554: överföra nå det sätt som rdgsm N.eva.ulinna            1kaistu :äskett.äin: muistaakseni otsaikkeella
1555:  fr.amhöll ti:ll dvrtidss'taten de summor som          ,.,Vra.l'k·oisen :Suomen va1ltio-ta,lous" Tampe-
1556:  möjligen rffiu,nna ÖVBrföms. J.ag vilJ då på-         reeiJa ilmestyvän Suomen kommu:ni,stipuo-
1557:  peka, att la:ntbruksmini.steri:ets ·oförä.ndl'ade     lueen pä:ä-ä:ä:n>eJnka:n:nattaj.asE,a.. Minä en .k.ajoa
1558:  stat €1ler rbättre anpas>s,ningen •efter förhål-       mainittuun rkirjoitu:kseen v:ain senvuolmi,
1559:  ]:a,ndena ioke beror på a.tt minilsrteriet,s 't.iän-  :että siinä ·käsiteHriiu yleenrsä vailtion ra!ha-
1560:  stemän eller tjänstemännen vid und:e:rly-              asioi·ta ja Vlå.ltiota],o:ud~n nykyistä :tå.Ja.a.
1561:  da.n·de .omräden skulle va.ra bäJt±.re st.äJllda ä.n   va.an ,et:upäälssä rstE"nvuork.si, e~ttä kirjoituksen
1562: .andra på o'mrådet, u1m.n på det suibsidie-            ta.ka.na oli useiTI:e :edmsrba\iille entuudesta,a:n
1563:  syst.em ma.n i:ns:lagit för att öka odEn~en            tunnettu nimimerkki ,0. V. K.", j,onka ni-
1564:  och på anna.t sått frrumja la.ntbruk•et. Det          mel•lä on oHut ja, vieJäikin :lie:nee näidenkin
1565:  är kanske nödvämdi,g-t, men ma>n rsbäHer sig           asiain t.untija.n>a verrattain hyvä k.aiku.
1566:  då frågan, om ·dert ej är minst l'ika nö·dväm-         Kirjoituksen .sisältönä j:a. pont,ena. oili IOike-
1567:  digt a1tt s:e Wl, det en äJmhetsma.nnakår med         .a,st:a,a,n väite, •että Suo:me:n V·altion raha-
1568:  så höga kvaJifika.t.i>oner, som vår dock har,          aisia:t o·va.t nyt ,selilaisessa t~l>alsM, et.tä siltä
1569:  kommer att for.tbestå i l:and.et.                     rkuv:asta,a pamitten l'ausru:nt.o, että ,'Suomen
1570:                                                        .a:inoa kann:a.tta.v:a teol'lisuudenhaal'a. täJ.lä
1571:    Ed. E. H u .t:t u ne n: "Vastoin aikaisem- ke.rta.a on ootBlipaino•teoUi:suns". Tä:mä lau-
1572: paa, edeHisinä vu01sina. v.aHinnutt>a käy- sun;t,o tietää sitä väitettä, ffi;t:ä Suomen va.l-
1573: täntöä, on ltrul.ousra,rvion käJsittrely val>tiova- ti'On ta,loutta pide.ttäis>iin yllä pa.ina.tJta:maUa
1574: rainvaliok.un:na.ssa tällä kertara muodostunll!t raj.a,trtoma,sti uusti,a sei.eleitä.. J o:s näin ol~si
1575: erittäin harmraa.k,si. V'oisi:p.a sarnoa yklsitoik- asi:anlaita. :nirin me olisimme hirvittävä:n
1576: koiseJrsi. H:all'i!tuJrsren esi.tys ei ole tarjonnut ka.ta.stroofin kynnykseHä. Mutta, kaik~si
1577: tänä vuonna, ·Jruten oli arsianl>aita edellisinä onneksi tei ainakaatn tällä ke·rta.a. niin ole
1578: vuosina, erikoisia. ,sensa:tsione.ja., erikoi,sta asianJ,aita.. Vuon:na 1'9,18 tos~n hrpi'nan ai-
1579: -aihetlt.a repäisreviin yil!Iät.yksrin. Ja ,se .seikka kra.na la,sketti·in liikkeeseen uusi'8, seteleitä
1580:                                        Tulo- ri·a menoa,rvio 'Vuodelloe 1922.                                            937
1581: -~---- -------------------"-------------~-----------
1582: 
1583: 
1584: 
1585: 
1586: menojoen pei'ttämi,se:ksi 11Unailsella. pu(jl-eHa              k:UJanSia. On kyl;Tä totta, että 'edellisinä vuo-
1587: rint.am.rua j:a ka:lllsalaissoruan päiäty~t:t,yä ta.a.-         sina on t3;va.tt,Oima,slti olisätty valtiQvelkaa.
1588: sBn 'ha.11ti.'tuksen toimesta. Etn,si_ ,a,hrksi siis            Niinpä va1li.Oikunta la.skookin, että ensi vuon-
1589: k.ansal.aiss:o•dan menoja .i!a .kust.annuksi·a kioe-            na v·a.ltion VIelOiiista ja lainoista aiheutuv,at
1590: tettiin peittää painattama1Ha uutta .seJteli-                   pelkäis:tään :korkomakswt, kuoletuksiei sekä
1591: r.aha.a. Se, j01s :m.ilk.ää.n, on .tiBtysti e,pfuterve         ·agi·otappio nousevat ei v.ä;hempoon ikniru
1592: mer'ktki v'altion rhaloudess.a j.a ISiit,ähä-n on               237 miLi. mark,lma.n. J·os lainojen ot,o.ssa
1593: kOOitlettu vu01si vuodelta myö.skim V1ap•autua.                 olisi tanah!J!unut ~.,r,sälhdy.s, olisi 'S€ erin-
1594: :Myöhemmim on t,äJssä .s:uhtees:sa, syntyneilbä                 omainen •rus~a. Mutta ikä!vä kyllä, on kulu-
1595: hoovoja :kootettu para:ntaa ankammmalla                         va:nalkin vuonna oltu paJmtettuia ja.nkaanaacr1
1596: V€>robulkseUa j,a myö.skin .saavu.tet.tu siinä                 tällä tmmi,oJ.:1iseUa tiel1ä. Tänä vu•on·na
1597: me1il:wisia tul'o,ksia.. Olisi erittäin mielen-                 otettu 2150 milj. m.al'lkUJn, ullkoma.a.lainen
1598: kiintois:ba .esittää v.ertailua SuomBn v.a,ltion                l:aina on 'osittain tullut käytetyksi säännöl-
1599: bloudelli:sen ti1an ja. e:räitten 1Su01men n•a•a-               l:i;sten menojen peittämi!seen, joihin va.rat
1600: puriV~U;ltiQitten valitiot.alouden vällillä. Tämä              täyt.yisi hamk,kia v~ar,sina:i.se:n verotuksen
1601: olisi moues,taki·n syy~stä mielen:kiintoi,S:ta,                ,k,au:t<tla. J\fi1nä mainitsen tästä l.ainoa.sta sen-
1602: JJJJUtta minä oe~n. t.a;hdo v•ai vart:.a. 1a,rv. edusta.j ia    vuoksi, etlt.ä .se ainaiki'n välillisesti vaiikuttaa
1603: enempää kuin a,rv. sa:nomalehti:miehiiä tällä                  ensi V'u:od·en budjetin :lo})ulili:s:een muod•os-
1604: numerovertailulla., .silllä v.aikk,alk~n .siitä kä-            tum ilsoon. Lisäbu dj:ett.i.esit.yksessäJäJn pyytää
1605: viiSi selville. ·et:tä usei•ssa t:oisis:sa mais:s1a            ihru1litus määrärahoja. e•rinä:i.s:tlen uusi·en 145
1606: asema täs•sä ·suhtees.s'a on erittäin v~aikea ja                milj·oon.a.an nousevien ,menojen peittämi-
1607: palj·oo va~k·ea.mpi .ia ra.ska;am pi •kuin meillä,              seksi. Tos:in pääomasäläls:tö, mikä aiheutuu
1608: niin eihäJn s:i~tä meille va,ltiot,aloutelillme                eri näi,s;t.e,n t•uijoj•en ,k•alsvamise,Siba, olisi riittä-
1609:                                                                    1
1610: 
1611: 
1612: bmnaM-a katsoobtuna mitälän erikoista il·oa                     nyt täJm:äJn peå.itt.ämiseem, mutta kun toiselta
1613: .seHa.i.senaa.n ·o.lisi. !Sivumennen V'Oinen ma.i-              puolen ·valmon til·eis.Siä on ol1lut a:rvaamatto-
1614: 'llita knit.eniki,n, •että mikäli ky,sy;mys koskee              mia .sa.aitavi,a. hyviTI'ki.n ihrruoma.thaviin sn.m-
1615: valtiomenojen .peit;tämistä se.telituotann.oHa,                 miin, ·n,i,in ni~dlen pools:tami,nl€1n on. nyt käy-
1616: niin .seU.ainen kukoistaa kyllä meidän itäi-                    nyt välttämäJttömiälksi eikä se ole v•oiruut ta-
1617: seE'S:ä IIJa:a.purima.ass,amme. mutta mi1hin IS.el-            pahtua ilman, ·et.tä tä•nä vuonna -o-bettrua. hi-
1618: lainen ,1~ol1i•suustoiminta" ·on joht,a.nut                    na,a ol1isi käyt.e.tty tähän ta.rkoi.t:uksoon.
1619: siå.t.ä; minun •ei •ba.rvinme p~bemmältä puh:wa,               Li.s:äbud:jetin 472 miljoona;n ma.rkan meno-
1620: :sillä esimerkit ovat on:eet kaikiU~ki;n edus-                  jen l.op.pusumma,sta on p·oilstoihin ha,lEitus
1621: t.aji•l'Je tunnettuja. Onnek.sem:me voimme                     -ehdotbamut v·a,ra.t.t.a.va•ksi yhtee:nsä 327 milj.
1622: merkitä, •että valtiotaloud·en a:1•a.lla ·näiden               On tietysti v•a:lite:tta.va;a yleensä, :että täJ11ä
1623: parin :k.olmen vuoden kul.m~~ss.a kansa:1ai•s-                 tava:l~a otetuiUa uus~lla lain·oiHa, jotka
1624: sod.a•n. jä,lkeen ·on nä:äs:ty yhä va~m.antu­                  j•outuvat tulevien sukupolvi-en maikset't.a.-
1625: nooml)iin. o1oilhin ja s•envuoksi herra. mha-                  VJalks:i. koot.et,aan 'järj,e;s'bä:ä va.ltlion tulo- ja.
1626: mirnisteril1ä, kun hän es.i tteli ibudjoe:t'tiehdo-            menoarvio, mutt,a täH:a.is·eJna y1imenoka.u-
1627: tu!k8€1Il 181nsi vuotta v.arlen edwsikunnaUe,                  te.na, s~ki,n :t,oi.men.ni·dle on vie1:ä j:ote,nkin
1628:  ulikin 'täysi •svv J'a,usua ·s:eura.av,aa.: ,Kwn              ym;märr,et:tävi.s'sä. Murtt~a tämä;n -tapauk'sen
1629: tulevan vuod-en r.ah.UJsä:äntöehd·otl:us on saatu              y<h teY'dessä on v:a.1it<e'ttav•a.a. juuri .se, että
1630: umpeen turvautumatta •l,ari•noihin t1ai pä,ä-                  tätä la~ll:a'a' .; .ole k~yt:et.ty ko:ko;ruai,su.ud~s­
1631: oma.Sää,stöihin void.a.an todeta., •että huomat-               s:UJan ·:Sil 1 h e"n ta.r'kortmk:seen. 'ku1n oh 'aJ.a.-
1632: tava käänne parempa,a,npäin .v·a,1ti,ota.lo'11-                .t,~ltu. On käyn;}"t. nimittäi.n .siellville, :että ha.l-
1633: temme iSIUhteen, :huolimatta. kaiill:is•t.a. vai-              1~1uis oH tästä 2•50 mil.i. iilliar!k.an hi•na.sta,
1634: k€fll'ksista .i.a ra,situksi:Sita., •on tapahtun'Ut."          j.o.ka oHsi ·ollut k,äytet'bävä ennen ikaiiklkea
1635: Täiluän laUJsUilltonn s,a,att,a.a Myd.eH:ä •svvllä             va.ltion j.a. Suomen Pa:nikils.sa. olevien, ve-nä-
1636: vhtyä, ·sma .se, .ai.nalkin pääa:siaa1n nähd€on,               ,Jäisten rup1•asaata.vi(m ja •o!bli.~a.-bsioonien
1637:  pitää pai:k!k1a:nsa.. Myöhemmi•n on •kuiten:kin               p.oiflt,a.mi-see·n t.ileistä, i.a. 1sen 1is1äiksi erinäis.t€1Il
1638: v.a.liO'kunna,sSia budjettia 'käs1Wl·tä€1>'1Sä, va.r-          me,noj<en peittämri.seksi, mikäli, 1seP.aisia olisi
1639:  simki·n 's:en .iwlkeen kun 'hallitus jätbi edns-              ha.va:it,tu..sen .si•i'a'a,n., eUä tämä lai•n:a. oHsi
1640: kunn.a11e e!Sii1:&ksen li1sä:meno•arviosta kuln-               t,äJllä tavailla tuUut kävhetyksi, on:kin r~y­
1641: v"lS.a vuotta varten. kä~rn.,r+ S€1lviHe. että                 •kvist-ä edellinen rahaminislteri, jonka. ·kQike-
1642: h\erra :rohaministeriu lausrn nto ei ka.i,ki•s,f::a            mus+,a ja 'bari:toa taäll:lä •hyvin mainiosti kii-
1643: kohdin ensi VJuotoon. nähden pidä pa.ik-                       1€!Hiin VIUosi ISi•tiJem, käyttälnyt tä.sftä SUill-
1644: 938                                       Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1645: 
1646: masta 70 milti. n11arlnha ylk;s:i.tyiS!ten pank-             ja maJtiUisek,si, verm'ttuna. eräiden toisten
1647: kien hyväksi. 70 milj. mar:kk<81a tästä mitä                 maiden verotukseen, on .sitten:kin ollut erit-
1648: ankarimmi11a oodoi1la oitetu>Sta ulkomaalai-                 täin raskas. J ul:kitSiliudessa on n,äkynyt sel-
1649: sesta lai'nMta on, tavJa,Ua.nsa, la.hj'Oi,tet,tu             laisiakin miieli.niieliiä, että on 'odotettavissa
1650: yk.sityispamkeil.le samwan aikaan 1run .Suo-                 vähä vaJ~a.ilslten lroskUJudess•a jo.Lsswkin osis.sa
1651: IllJe>n Pa:nkim. kirjoissa on VIielä tä/HäJkin het-          maa.t,a niitrukin arveLuttavia ilmiöitä kuin
1652: ikellä nom 90 milj. markkaa arvottl()mia ve-                 veronmatksulakkoja. Me emme ole enää ko-
1653: näJläJisiä obligwtsiooneja. T·ämä ta,p·aus, jota             vin Uraukan<a tSii tä :tilan toosta, että ne, j,oolta
1654: v>altioVI3Jrainvaliokun'ta pallaiUaan tutkii, orn            nyt tulisi ottaa n~los srutoja mil'joonia. suora-
1655: mieJes·titni .sk<and,aali meidän valtiollisessa              naisia kunnaJn ja val'ti,on veroi,a, nva.t mlllksu-
1656: elämäsSiäii1Illie. Viime vuosien klliluesS<a kan-            kyvyttömiä ellirä heiltä en!B:mpä:ä ulOtSatto-
1657: tSalaissodam jälkeen olemme kyNä tottuneet                   mies kuin i.äTjes,ty,s!]Joliisitka<an saa mitään.
1658: yhtoon ja toiisoon yllättävään a.sianhal3naam,                    Asema on täissä rsuhteessa. eri't;täin vai-
1659: mutta tämä l'yö miUei rekordin 1kailkista                    kea, eiktä se ole ai:uoa,staaln vaikea. työv:äen-
1660: näistä. Jol1ei nimittäin täitä ;summaa olisi                 luoka.Ua. v>aa1n se ·on vaå.kea. yloonstä toisiin-
1661:  yksityisp<arnkeille suoritettu, niin .se ol]si              ki,n yhteisku:nrt;,aryhmi~n näihden. Viitta.a.n
1662:  voi;tu kä<yttää r8uomen P.ankin asema.n vah-                vain teolJi,suutroon, j.oJra. on tä:llä kerta/3. siinä
1663:  vistl3misek&, trukka jollei ,n[inkääin oHsi                 i:kä västsä as•emarS/Sia,, et'bä monet s<uuretkin
1664: menetelty, se 'Olisi .siirtynyt pääioma,s,ä:ä,s-             .tteol·li,suu:sliikkeet, ,suuootik.in osatkeyhtiöt,
1665: tönä tähäm tkäsiteltävänäol·eva,a·n budjettiin               jotka ova.t vamstretut <kymmenien miljoonien
1666:  ja mciHä olisi nyt tilaisuus <käyttää lisä-                 li.:itkE>pääomaHa, eivät ole kyenneet ai,kanaan
1667:  varoja 70 milj. erinäiisiin hyödyHisiim t,a.r-              makStam.a·a,n va,l tioTle t,ulevi.a vero.j.a, voom
1668:  k·oituksiin, sellaisiin kuin erinäi,sten välitä-            ov.a t o:lle.e-t :p~akotetut tunnu.st.amaa.n vero-
1669:  mäJttömien sivistysmenojen lisäämiseen, val-                wkSteleitä, j,a nii1npä tillla,n,ne onkin tällä !Jrer-
1670:  tion erinäisten t,a.doudellisteln yritys:ben, ku-           t,a,a. s'el:lailllen, tet.ilä rahaministerin salklliSISia
1671:  ten teol'.lisullis- j.a .s<aihal13itost.en I~aaje.nta.mi­   .Jienee tätl<l.a:i:sia te-omsuus<yritys:tem vel'ovek-
1672:  seen, valtion f8illitatienakennustöiden loTJ-               seleit.ä noim 130 mllid. mk. Titmä on erittäi,n
1673:  puun saattamisoon ja t,a,loudellisen el.äimän               arveluttava il:miö meidä:n taloudellisessa
1674:  kohotta,mi;soon. Mutta iähäin me-nettelyyn ei               elämässämme, varsintkitn k~un .se. sattuu y,h-
1675:  nyt Q}e t.illllitS'Iliutta senvu()iksi, että va.l'a.t o'n    teyileen teollisuusplil·an j<a s;uurien t.yönsei-
1676:  käytetty kokon~w:n to~siin 1Ja.rko<it1U1ksiin.               saillksi,en tk.anss,a., joi,ta si<ellä t.äJäUä ma13.ssa
1677:  Tuleeko valtiova.rain.vatli,nkurnna,n porvaril-              n·ä,kyy ilm.Emeväm., huolimaffl:,a rSiit"å, että
1678:  linen enecrnmistö pa.ina:ma,a:n tä:märn t.aP'auk-            työt,arjonna.n väitetiLän oleva.n nY'kyisitn
1679:  sen vililia.se.Jla, siitä on vielä emne'na.ika.ist~a         vie~lä eritt:iii·n eduMi,SI€111, jO't,a. se .os,ittain vielä
1680:  mitää.n sanoa. Olen tk~ostketeUut tä:hän sei:k-              onkin, sHlä viime ·sryYiskesäJs:tä onnistuttiin
1681:  ka,a.n vain ,oon·vuoksi, että kuluva,n vuoden                maastamme .mvvmääm. verra!ttain. huoma.tt.a-
1682:  lis,äJtuio- .ia menoarvi'()IU ,järjes'ty:minen mai-          vi,a mäiäriä ul'k10mai,J,l'H puut:ava.raa., j<a sii,tä
1683:  niiun s.uu.oon la.ina.n kaut.t,a tulee v:alikuita-           seurauksena o·n, ~että ~arsianoma.ise.t teol1isuu-
1684:  ma.an myö:slkin fflllsti vuoden t.ulo- j.a -meno-            .denha.r.ioittajatt voiv·a,t edeileen jrat,kaa., v>aS-
1685:  a1rvioon.                                                    tori.n raika:i,stempi,a luuloj,a, liikettä ja. if:®ten
1686:       Viitt.aiSi:n äs'ken raharministeri,n sii:he'n           ta,dot,a t,yöläisil,le ma.hdolli.suut.ta. työn-
1687:   l.a.usu.ntoon, että 1Jwl oude]iji:ne~ tila:nme j.a          ansioorn. va~sirn il-a:hutt.ava.a. on, mai,nitak-
1688:   v>arsinkin v<alti()ln raha..,a.siain '1;[1,a on tallä       Sieni tätssä senkin, että hamt.us. Olll ()nnistu-
1689:   keril3.a p.al~oa lorhdullis,empi, kui'n se oli ede.l-       nut tekemään tumnetun hu10matt.a.va.n mebsä.-
1690:   lisenä VU'o,nn·a.. Mutta vai,k1ka. nyt suurin               kaupan P,Oihjol.assa ja ,sil.lä tavalla varaa-
1691:   piirtei,n !k:artsottuna. omki:n näin ,a:sianlait,a,          maan ensi t.n.lvenkim 'kulues:sa töitä sinä
1692:   nilin vksityis'kohtaisesti t.anka,steUess:a a.sia.a,         pu-olen marat.amme, jos1s,a hä'tä .mmute-n olisi
1693:   voi t.ä'tä huomautusta V>a.staam .tehdä tärk,ei-             ollut va..rsitn suuri.
1694:   rt®kin muistuimksia. Asi,anl•aita. orn sillä ta-                 Kuten käisiieltävän·ä ole'V'a.st,a. miretinnäStä
1695:   va11a, erttä se ,ta,saTJ'a.ino". mikä valtiotalou-           näikyy, ehdottaa valti<oVta:rainv.a.liokunta sii-
1696:   dessa nyt on .olemassa, on rsa:avutettm anka-               'D·ätkin t:a,fllsen uusia veroja entisten rSJ&ka.i-
1697:   rast.i kiristäma11ä verornuvia.. Verojen n<ou-              ·den v>erOijem lisälksi. Herää kysymys. ovatko
1698:   su; vaik·ka v.aJtiovarainvaE()ikunln,a,n herna               näimä verot nvt väl>ttämättömi.ä, ova.fko me-
1699:   puheenjohtaja tätåJl'ä äs•kffis,eS/Sä laus:un.nos-           n.Ott sliinä mä·ä:rim ,p,ad.sunoot, et:tle<i :niitä ole
1700:    sa~n kootti oolitiälä tsitä joikseen.kin lievä:ksi          voitu tähälnastisiUa !t.1Jil:oiH.a. .i:a. turlotjen liSä-
1701:                                      Tulo- å·a meno!Lrvio •vuodelle 1922.                                         939
1702: 
1703: 
1704: y~ksillä. peilttoo? 1Mitä tä:hän •Sieiikmaan ,tuJ.oo,         hennys ,SI<J!tasooli:strrlois:sa., johon .sum:maan
1705: niin }yhyt vertailu kU"1wvan vuoden· tulo- sota.SIOOlistmlot oli mertkitty 1mlu.va.n vuoden
1706: ja menoarvioo selkä ooellLsen vuoden :tul·o- meno,säJä,nnöoS~Sä, mutta jota tuloa ei enään
1707: ja menoo,rvion välillä selvittää!, miss.ä; ·syy ole katso1t,1m voitav!ll•n ot.trua ensi vuoden tlll:Lo-
1708: on uuteen veroiJarpeeseen.                                    ja menoa.rvia:on., niin vajaus tekee ykis:is-
1709:     Budjetti lkuluv.a.He ViUode+lle pä;ät.tyy 2,,23·9 tään näilssä .maini:t,semi.s.sam.i ta1lomomen-
1710: milti. markikaan, ha1lituktsen ·esi.ty.s 1Ja,asen teissa y1li 177 millj. m.a.rkkaa.
1711: ensi vuoJtt.a V•arten p•ä!ättyy '2,123 miljoo-                   Kun tUilot oooitta,v.at siis täilla.iJst.a huo-
1712: n·aam malimkaan, jorl:enlka hall'ituk:oon esitys mat.tav;aa vaja;usta, niin on ilmeistä, että oo
1713: tiooi mellwjen vä!hennyJSttä ensi vuotta va.r- täytynyt !keksiä tkcin·od.a sen pe.ittämilsekså.
1714: ten 115 mi1lj. marktkoo. SteUailsena kyllä ila- ja .sii.nä .sU'ht<OOISsa v;aliakunta on ollut pa.k.o-
1715: hutilav.a summa. Va.lti'ova['ainva1i:oku.nt•a ei tett.u ensiksikin. osittain fi,särum.ä!än v.a.lit:.i{)!Il
1716: ole voinut kaikiss·a kohdin yhtyä! halili'buk- eri•näisten l:iikel.artosten ~tul·oj,a, toiseksi ko-
1717: sen oesiJty!ksoon, va,an on oHut pwkotettu rottamaan twlo- j.a omaisuusveron ·arvioitua.
1718: ni]stä syistä, joislta jo ed. Nev,a.rrli!ll,na mai- tuo01ttoa., :kolma.nn<e'.IDsi ·oUa,ffilaan 'Suomen
1719: nitsi, tkorottwmaa.n erinäisten m'OmentJt,]en Pa.nlldn V'oittov:aroiJSta 2;1 milj. markkaa ja
1720: mä.ärä:ra,hoja.. !Siitä on seu.r.a.ulksetna o.llut, lisäksi v·a.ra.a.maan puuttuvan .Si11mman pä:ä-
1721: että V18Jliioikun1nass'a menopuoli on hi'ema:n om:as:ääs'tö,stä.
1722: uai.sunut ihrul:Iitu1msen esilt.y;ksesiä, ja tietiili            U u.sisJta verots:t,a,, joita ov,a.t t.ulitirkku vero
1723: menojen vähenny.stä kuluv.an vuoden voi- ja eräiät muutokset jia lis;äJytkset Jei:malakiin,
1724: massal()levaa.n menoarviooo nähden ·ainoa:s- voidaa1n mainita, etteivrut ne .sentään tiedä
1725: ~·n 83 milj.                                                  eri:noma,isen •suurta muut01sta. meidän veT()o-
1726:     Kun •nyt ku:Ute:rukin itse aJsias.s,a. va.Hokun- tusOiloi,s.sam.me. Yleensä void,a;amtkiu .kaiken
1727: nanlcin tulo- ja menoa,rvioohdotus ensi vuo- . tämän nojalla .pitäiä i1ahd11tt.avan:a IS!eikka.na
1728: deU.e QlSottaa menojen meHw:Usta. vähennystä., .si1t.ä, että ny.t 'O•n jo voi:tu sa,avu:t!t:aa jon:knn-
1729: niiiJl .tooelil•rukin täiY'del,lä 1syyllä 'Voidaan ky- la.inen TI""Sräihdys valtion menojen kaSVJa.mi-
1730: syä: m]s!bä sitten johtuu, ett.ä valiokunta ses,sa.. Tämä seiikka ositt:ain lienee luetta.v-a.
1731: ehdottaa ;tm.sia, veroja.? Tämä aiheutuu siitä, nykyisen ha.H'it.u:ks.em,, mutta kenties oo.'ne11
1732: että ecinä.ioot tuJ.at eivät tuota arvioituja lkaik;kea. I'lah.amini,sterin a;nsiotksi. Budjetilsta
1733: määriä. Ni:i1npä ta.rkast.aess.a käy selville, käy selvilil.e, e+tt;ä ih·rul1itu.s on -e.hdot'bai111:t
1734: että tuUitulot, jotk,a tätmä!n vuo.den tulo- .i•a sul""istet,tavaik:si m . .m. vil'lkamies:kunt.aa. eri
1735: menoarviossa oli .a,rvi.oiJtu 575 milj., on va- aloilla melkoi.sessa mää.rässä. Olen },a,s!ke-
1736: liiokunnass.a laskettu ensi vuod·e~le vain 562 nut esitymsest.ä nämä t.a.paiUikset j1a käy
1737: milj, maddkaan e~1i samrua.n :kuim. lhaUituk- ni~stä ,selvi·Ne, että m. m. kul'kulaitoks€JSISa,
1738: seni]ci,n esit,Y''illsessä; ,siinä on siis va,.iau.s:ta eli rauta!tei,den alalla ·ehdote!J:,aan la.kk,autet,-
1739:  13 .milj. Vi,entiin nähden on asi•a• :sama,Jla. t.av.a.ks>i 570 virka- ja pa;lve:lus;miehen toi-
1740: t.avoim, sillä vientituUeis1sa on las:k.ettu noin met. Tämä tietysti vaåtk·utta.a melkoisen. vä-
1741:  10 lffi'il~. IIDla.I1k,run tulöj<en väJhennys. Vienti- heun,:lllksen :menop.uo.lleUa va.staa·vis.sa miO-
1742:  maik:sut oli arno~t.u t.änä vuonna, 60 miaj. menteiss.a. T:ämä menet,tel,y ei 1suink·aan oile
1743:  markaksi, mutt,a en,si vuonna on 1ka.tis'ottu mi!käJä.n poi.ktkeuk,sellinen ilmiö. Äs:ket.tä'in
1744:  voita.van, v;a~keiden konju:ntuurien vuokså., luin erään !sä:hkötsanoman 'tä:käläi.si,ssä leh-
1745: ·saoo·a ni:i!stä ainoa.sta.an 10 milj., joten va- di.s:s,ä, iosm mai,nita:a.n. että Ranska:n budjet-
1746:  jaus siLtä osalta. tekee 50 milj. ma.rkiJr,a,a. tiva:1io'k'umt~a •OIJl ehdott.an'llt, että •ensi V'Uoden
1747:  Valtion. osåm:ko'tulot ov;a.t vähentyneet 7 'kuluessa välhem:netJt,äfi,siin .tai J,a,kkau1et.'bai-
1748:  milj.oon,a.sit.a 3 :miljoonaan, sii·s 4 ;mi•lti·oona.n siin 50.000 :sekä vuos,ien 19'23 ja 1924 kulu-
1749:  v:a.jaukseen.. Me1säha.Hituksen tu·lot,. dot1m. oli estsa Hsäkisi 90.000 virk.ami,ehen toimet.
1750:  arvioitu tä1n.ä V'UOIJlU.a 17 4 miljoonaan, on T·ä;m;ä: e:simer:klki. os.oitt.a,a., että virk,amies-
1751:  voitu .arvioi•da sii.nälkin tapaillksess1a. että v.a- 1·a,it!()tksen surnista:minen on nyikyi,sis,sä oloissa
1752:  1liokun.1Ja o!li. nii't;ä h.aHfi,t,u.ksen es:i,tyk.sestä Yik!si keino, jo:n'k;a .avulla, ,rappioHe joutu-
1753:  koJ'IObtamut, tkortk~einta!llln. 140.848,000 mark- neita. valtion mha.-as<ioii:·a voi·da.an ,aina1ki•n
1754:  kaan, j·oten täJJn.älkiiJl m.omentiUa. on tulojen jo1s;sakin määJri1n korj:at.a.. Eri mioeltä ti·et.ysti
1755:  vähenn·ys:tä yli 33 mi•lj. malikan. Kun vielä voi •o.liJ.a., •rii.ppuen siitä, mi.1llt.ä ka.n.nwlta
1756:  otet.a..an huomioon noin 2 milj. marka·n tu- ast:i:a1a miUoiwkin a.rvostel~a.a~n yksityisten
1757:  ]:Ojen väh<e~Im:v•s J,o,kioiSit€Jn 't.j,lia.sta ylimäiärä.i- t.a.pa•usten ISIU.hteen, sii,nä .suhte€'s•Sia nimitt!äim,
1758:  si.ssä menoiss;a., .sekä 15 mill'j, .m.a'rkam vä- !()vailko ha.H~twks:en mäiärä~ralha.supisJtusehdo-
1759:                                                                                                                119
1760: 940                                  Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1761:                                      -----------------------------------------------
1762:  tukset kiuluwn vuoden menosäännöstä oHoot n. :s. ·s101Ja.laitoksen ,p:erustami.slmstannuk-
1763:  yhdeSISiä tai toisessa .paika,s;SJa oikeaa.n asu- sia", joita nä:h'tävä!St;i •eå ol<e voitu v.äJl.ttiiä,
1764:  neita tai ei. Pääia1siassa on lkuitenikin se j·os .s:o:ta,la.i:tos tlll.hdotaan muodostaa. se:Hai-
1765:  suunta, joika hall~t.uksen t.oimin1baa on, näih- Se!ksi, -että 1Sie n.imenomaan juuri, ma.a.npuo-
1766:  däJk,se.ni täs,sä ·Suhteessa ohd'a.nnut, joka ta- lustuk,soen k.a:nna;lta v~a.staa ,siihen asetetta.via
1767:  pau.kooSisa hyviiJIDsyttä;vä j'a kannatettava.          V1aatim u ksi1a. .Sotil.asme:no:säänuön suMoon
1768:      V.aJtion trui:o.udenh'oidoSIS<a on yhä vielä on myö1s huomautet.tav·a., että ,si·inä löytyy
1769:  olema,ssa paljon räikeitä epä!kohtia; vii'tt.aan 26,520,000 markkaa t,yömäläJrärah<ll!n hwrn-
1770:  siinä suih teessa va.i,n s1oltalaito·kses,sa v.rulE t- toisi.a määräraihoja.
1771:  SJeV'aa:n hanlhntaj,ä;rjeJstel;mfuän.. Ehkä se joh-         Budjetin klehitY!s 1siis on, :nähdä:kseni, rvii-
1772:  tuu .sii1tä, että sotal],aito,st,a ·ei ole vielä lopul- rne vu01si1en kuluessa käynyt yhä enemmäm
1773:  lisesti voi:tu 'sa,ada kaikin puolin jäl'jeste- ja enemmän ·k:ansanvaltai.soon .i:a rauhan po-
1774:  tyksi, että .s.ieJ.lä on palj1on kasvannaisia ja litii.kk,aa.n vi~i:Jtovaan ,SJUunta.am,. Tälmä 'lie-
1775:  epäkohtia ja että siellä vielä rehoittaa sel- noo luettava ennen kaikk·ea vasemmiston ja.
1776:  ol,ainen asiarrtila, joka suo mahdolliosuu.ks.ia ·ositta.in myös :k~kustau 1a.llisioiksli. Va.rsinkin
1777: .keinott.elu1le. va.ltiorn varojoen rosvoa:misel'le, viime taJ.vena oli asia,nlaita niiln. että kes-
1778:  vi-eläpä joi,s,sa.Jkin tapa:ruksi.ssa., niin ~kävää kust;a, niin 'hyvim, ·edi,sty,smil€lli.set ·kuin maa-
1779:  kuin onkin mainita, lahjwksiHe. Hyvin täT- ~aig}ii:tlt.o ~hdesSiä sosia.lidemohaatt:j.em ka.n:s-
1780:  bäJtä on, että tähäm puoloon kiinnitet.ään sa vall:tiov·amin va:l i:oJmn.na:ssa saattoi v·a.t.
1781:  enemmän 'hUiomiota. kuim tähän sa,akka on .tehdä nuo huoma.ttavat ·vä·hennyk1set sotilas-
1782:  oTlut a.slianil·ai:ba.. ValtioV'a,rainv•aliokunna,s,sa menoihin. 'Tällä :kertaa ·om, ikävä :kyllä,
1783:  oo sosialidemo!km,a,ttåe.n ta,holtl:a e'hdotettu asema jlo·nku:n verm.n muutilunu:t, johtuen
1784:  toimempiteitä tä!ssä 1Suh'tee,s,sa, vaikka 'VIalio- nä:M:ävästi ,sii±.ä, että ·edi1sty.smi,elimen ryhmä
1785:  ku:nnan 'enemmistö eli ole tJahtonu't ,suoda on joutunwt; th.a<llitu:spuolueen 1aS!emaa.n ja
1786:  niiHe .sitä lkuniTiia.a, että olisli voinut hyvä:k- s.en edustajat v'a:liokunn.a<SEill niin ollen ovat
1787:  syä ne lausunnoksi :n:uilet:innön perusteluihin. j.ok,ai,sessa tilanteessa., ,si·eBäkin, miSisä se ei
1788:      Budjetin yleisesrtä suunmast,a voidaan olisi ol;lut ~lmoei:sesti väJlttämätöntä, koot.ta-
1789:  merkitä :se, että 1se 1sisältä!ä ikaHr1s[ :täl'!keMä neett tukea. h;wlllitl:.uks;en ~sity ksen määrä-
1790:  tekij:ää, nimittäin to:LseHa. puohm 'sivi,Sif.ys- rahoi,a. Tä1m:ä i1kävä ilmiö kåy selviHe m. m.
1791:  määräm:hain lisää;misern. j:a toise]Ji:,a ·puol-en edistysmi·elisrten miet.i.ntööJn, li.i,ttä:mäJstä 6
1792:  sorl:.i.l.a:smäär.ära.ha.in ,~äh~ntä:misen,. T:ämä an- v,a,sta1 a.us·eesta, j•ossa nimenoma.arr1, va.st.oi'n
1793:  t.a.a leimaa erirk·oi,oosti nyt kälsiteltävänä ole- mainitun ·ryJhmän .a:ikaisempa·a menettelyä,
1794:  va.Ue budjerbtimietinnölle. Minä, mainitsen eh.d·ot,etaan nyt lisäitrt::äv.äJbi l)•oaii,si- .la soti-
1795: eriikoi~sti sotil,~smenoista, että ·ni~den suh-          la,smäärä.Dahoda, ,sa;m.a[:],a iknn eihdotetaan
1796:  teen V1!lme vuos·:ten :kwlu-eSis'a on vortu s1aa.da vähen,net.täväksli 'asUJnt.olpoliåJtt]sta toimintaa.
1797:  rnelko~sta vähemny:stä aiika,an. Ha.lilituksen 1 varten ·e1         hdo1RJ1:!tu,a m.äJä,rämhaa. Tä.mä ei
1798:  esitys .kuluv,wlile vuodeUe päättyi soti,1as- an.na •erittäin 'keh·u'VIaa :kuV1a,a. •edist:vs:mieli-
1799:  metn·oiss~ yhteensä 504 milj. markk·aan.                &e·n ry:hmäm .a,sema1sta .i1a tehtäv•äJstä va:ltio-
1800:  E:dns:kunt,a viime kevää:nä: v·erra.tt•ain kova- v.arainvw1iokunna,s.sa. Voisi sanoa, että aä-
1801:  kouraisesti •supi.ste~li nä·itä m<etnoja. j;a vä- hinnä uskoJrri,simpia lii,tiJol]:aisia vasemmri's-
1802: hensi ne 33,5 mHj. mank•k,aa·n, sa.a.den sii;s 1ol1e .ova!t v·aJ,ilokunnas,sa budjclin käsitte-
1803:  säästöä 169 milci. ma:rk.IDwa. H<allitu:k,sen esi- lyn .kuluessa .olleet maa.lai,sliittola.iset. huo-
1804: tY'klse.SISiä ensi vuotta vart.en oli näitä me- l:ima:tt:a sii,tä ,vikuroimises•ta". joka 'heiodän
1805:  no.ia,       huolimatta odot,ettaviss·a ,oliJei!Sta toimi·n·na:lleen jn111ri:suudessa useis.sa t.a'J)aulk-
1806: hi1ntain nousui1st.a., vieläkin .supistettu ;n.oin si!s:s'a <kyl·lä on a.n1Ja.nut leimaa.. Näyttää
1807:  16 milj. marka:lJa., silJä ha[,lituksen .esitys siilt,ä:, eitlbä mlallliliai,sHiton, ryhmä ,sittenkin
1808: sotil]asrp.~.moista pää:ttyi 319 millj. markkaan.        edustaa •n. 1S. ta:lonpoilk.ai<sdemoikra.tiaa. Kä-
1809:  Mut.ta va,Hiov.a.rainva.Jiolkunta on katsonut sitl:tääks,eni ,siis l'ähi:nnä maini·tuJle ryh.mäJl1e·
1810:  voiva:nsa. SJUpi,staa tästäkin määrästä näitä yhd'etsslä vasemmisiodoemokna.attien eli :so-
1811:  menoj.a 13 milj. ma:rk,a1l1<a, ~niin cltä 'sotila.s- sia.l:1demokraa.ttåem k•a.UJssa, kuuluu v.a.stnu
1812: mf>.not, j'oita varten .hallitus oli pyytänyt täimäJn maan ltulevaisuudesitJa. Tuo fraa.si
1813: lmluva.lle vuodelle 504 milj. ma.r'kk·a.a, valio- ,;työmielhet j,a talonpojat nvat velvol1liset
1814: ..kunnan ehdotu:B.:~sen ·muk•aan en.si V'Uotta var- käy.m.ä:äJn .,ik:äJsikä.dessä" pit.ä;noo !kyllä tava•l-
1815: ten p.oottyväit 306,719,900 mal'kka,a.n. TäJs;sä ],a,a.n -paikikanJSia,, mutta. ei 1komm:u.nistioon
1816: huomattavassa ,SJUmmaSisa. on vieläkin osa 1 diktatuurin lillerke:i,stsä.:. va;aJn <demoik.ra.t.lliam·.
1817:                                       Tulo- i·a menoarvio •vuodelLe 1922.                                             941
1818:                                                                                                                              •
1819: si:is ~Ml.sallvaN18:n. Tänuä tlujempi yhteistyö                  Ne1öäs j:a viides vasta:lause ov:a:t .sosiali-
1820: vailtiotaJ.·oud<en j:ärjesrt:elyssä va,semmiston ja          demokraattien. Tahdon l:v hyestti maintita,
1821: ma.a.laisliitonlkin ryhmäm. tkanSISa VQi ollia               että vrultiova.11ai.nvaliokunnillin iSosia;Hd€1II1o-
1822: mahdolli,sta Vta.in :sillä edoeHytyk•sel1ä, että             krtaattinen ry.hm.ä ei ole nähtäväJsti jak,sa-
1823: maailai!Sl!iiton .Tyhmä oppii tffiatselema.a.n tatSi-         nu,t kaitkis sa suhteissa kon:kuroorattra ed. He-
1824:                                                                            1
1825: 
1826: 
1827: oi'ta hilf}man ,av.ammmatli1:;a k·anna.lta kuin              lan 'kanssa..sill'ä ed. Helon v.rustt.a1.ause kä-
1828: aili.ta.all ta maa.laisn urklmn.äJkökta:nn:aHa, o:p:pii      tsittä:ä .seitsemän :kun isitäVJastoin vatliokun-
1829: ktatselemaan aiSioita hieman suu11Jiirteisem-                :nan ,sOiSiialidemokraattisen ryhmän ainoa.s-
1830: min, havaitsee ·o1eVlan va.Tt1on ta.lou.sa.rvion             ta.a.n vii:si vruHoJm:nn:a.n mieti.nnön sivua.
1831: käJSti:tWlyn yhteydessä .suu;rommistaikin ·sei-              V1oisi.pa me~Grffin }teikillä sanoa, e•ttä &ottus
1832: koista 'kys:y~m.yk,oon :kuin kysymytk:sen :siitä,             on srii,s 30 % ed. Hel·on j.a ,sotsi·rulidemokra:a.t-
1833: oniko kaillrlf}U• muun valtion maanviljelijöiUe              tis~n ryhmän Vlrustala.useen vä;l~l.1ä. Huomtruu-
1834: suoman avui'i1tusto~minnan ohetlJa.. valtion                 ta.n kui:benk,]n,, että useitt!l1 niitä ehdotnksi.a~
1835: kustrunmukseHa m\YÖ·skin ihankittava :siitos-                joita ed. Helo ehCLotta.a. v.a.sta}ausee,ssa hy-
1836: oriit maanviljelijöitlilte, niinkuin :hei,dän tä-             väiksyttäväiksi:, on v·a~iotkunt,a,ryhmä ~oko­
1837: häm mietintöön lmttd;äJmä:nsä ensi.mäJisen va,s-              naisn.md'8,s.saantkin w11lioJmnnassa kanna.tta-
1838: tal111useen en:simäi.nen muutosehdotus edel-                 nut, v.ai1ilk•a:kaarn ne eivä1t ole tul1oot val:ito-
1839: lyttää.                                                  '    knmnam pälä'täkseks!i.
1840:     rMinä; en taihdo lälhemmin kajota 'maa:lais-                 Mitä ·tulee viidenteen 1€1h .sosritalidemo-
1841: li·itbola.isten vastallautseen eräiså.:im, toisiin eh-        km.arHisen ry:hmän va.st•alauseesoon, niin se
1842: dotuiksiin, j o·is.ta henkii, ,sama lu.okka,näkö-
1843:                1
1844:                                                              ei .tathdo suinka,arn olaa mikäJän ·sosiali:demo-
1845: k~nta. Vititta,a.n eräisiin toisiin· vastalausei-            kr.aattinen ohjelma budjetin j:ä:rj.es"Wlystä,
1846: siin ja ni11stä •ki~nnit•t:äJä huomiota ed. Hiiden-          tsiHä oJil!l!ks·ensa seUai>Sielll, rse ·o>li.si p•aisunut
1847: heimon. jotka on vrustala.usoona n:o 2. Ed.                  yhtä suure'ksi kuitn ikoko •vtrnliokunri>an II!l:ie-
1848: Hiidenheimo nä:kyy, v:astal•auseestaan :pälät-               tintö. Olemme rajoi,ttunoot :aimoa.sta.an muu-
1849: tätetn, olevan si·tä mieltä, et't:ä ~k·aiklci autuus         tamiin •hta.rVloithin muut,ose.hrdotuksii<n, jot®a.
1850: on silloin täytetty, tkun valtion virkamies-                 :miele.stämme ll:iitk:rouvat rt:,osiolojen j.a tosi-
1851: ten vaatimukset ·Ovat tyydytetyt, si!Hä sen                  ·oloihin perustuvien ma.hdollisuulksi® m-
1852: va,a.timutillsen .ainoastaa.n ·s:i:sätltbä·ä ed. Hiiden-     j.o~ssa. OJ,emme v:astatl:aUtseessamme vastus-
1853: heimion VlB.JSt•rul.au:se. \Samaa voisi melkein              ta.neet v•alitolkunnan ehdotiukis.1a sivi:s.tys-
1854: sanoa myäs ruobsala.irsen ry<hmän 7 :srhä vas-               m1äärälrahai•n         tSupisttamits.esta.       Niinik1äJäln
1855: talaus.eest.a, jo[:Je .ant!l!a erikoisen .leiman ni-          otlemme ktatsonoot, et;bäJ oliis~ vällttämättöntä
1856: menomaan virkra,miestkysymys. Mitä tulee                     vam.tta. huomatrtJav.a;mpia työmääträrahoj•a
1857: ruotsa}a.isen ryhmän vasttai1ausoos.sa esitet-               tu~lo- ja mentoa,rvioon, kui•n mitä valiotkutn-
1858: tyyn t.oiseen kysymykseen, nim. erä,äJselfJn                  n:an €;hdotus edellyttäå. On kyHiä totta, eiltä
1859: työm:ä:ärärahaan, ·koskev:a Kruunupvyn joen                  Vlaikina.i,sestS•a ja yliiiDäJäräi.se.ssä menosään-
1860:  pe~kaamista, ·on s1e tsitvutseikka, jta se asi:a on          UÖIS:Sä olevat työmäiäJrä.rathat nousevat ~n.o~n
1861: ta.va.HamtSa jo j,ä:rje,stetty VJaliokunnan mie-             335 miilj. markka.atn . .sii:s huoma.tt:a~.a,an sum-
1862: tinnössä. Minä Juul:en, •että vasemmisrtoltta ei             maan sellaisena,a,n, rrnut,ta rt:,oisel~a. -puolen
1863: tule puuttuma,an halua myönt,äJä täJmä mää-                  on orbe:tta va htuomiooo, e·ttä val'tio iha,rjoittaa
1864:  räraha, n~in :pitan kuin on sel vi.tyts siitä,              s:Uk,si la•ajaa liilkertoimitnt,ala., etitei tälmäm sum-
1865: että se ~:>n vä:l'tltiämä:Uön.                               matn t.a:rvi!too tsellaitsena.an 1s:uinkaa:n ketään
1866:      Kolma,s V•a•stral•aUS'€ on vatlioikuuna:n herra         erikoisest.i hämm;äJstytt,äJä. Huomatta:va on,
1867: puheenjQ:htaj·a·n a1lek~rjoitttruma. Siinä ·ei o1le          että h!l!lilitns ·otl;i jo esitykse•stsää.n s:u:pi.si:tanut
1868:  parl'joo muutoseihdotuksi·a mitetin;böön, vaan              tuntuva.ssa mäläräls:siä ~raubat.iehaTHtUtktsen j,a
1869: tuo lyhy.t ,ehJdtottus, ~ttä mietintö palau.tet.t.ai-        asi.anomaisten toi,s•ten y!lihaHit.nsten erinäi-
1870:  siin vaE·otkunt.aan Ia.a.di·ttavaksi si11ä tavaHa,          siä työmääräm:h,a1€1hdtoi:u:ksia. ·T·ä·ssä ,suh-
1871: ettci pilli'Om.a.sääsrt:ö·ä tt.arviJt,sitsi tultopuolella    t.oos:sa •emme ole voi•neet yhtyä va1iuku'll'nam
1872:  ottaa :huomioon. Minusta hiema.n tuntuu                     kant.aa:n, V!a.an pidämme tsuotavana., että ai-
1873: oudolle, että ed. Neva,nl'inna on kirjoitta:nut              nakin eräitä työmäJäJrä:rahoi.a. korot.eittaisiin.
1874: täJHtaisem, va.sta.I•auseen. 1kos:lm. hä:n irt:.se va,1io-   'I1ä·mä on tsentkin vuoksi vält.täJmätöntä, koska
1875:  kunntaiSISa eusi.mäioon:ä ehdotti, että puuttuva            ty·öttömyys muns,sa ttlap.aukses•s:a vo[.si ensi
1876:  v.ajaus, peitetå:än nimenolffiiaan :pääom,a,säJäs-          ta.lve:n ja ensi vuodem ikUJ1ille.SiSia !käydä muu-
1877:  tölJä. 1Siis hänen oma menettelynsä rii,stä:ä               ta.mi,s:sa :pa<ilkoå.m tma;aila'!lJJllle erit.täöm uhlk.aa-
1878: lJ<ilijrun lhämen va.sta;l.a.u:sool.taan.                    v.aktsi:.
1879:     942                                   Perjantaina 25 p. marraskuuta.
1880: •
1881:          V:iJ11ka.miesk;y~sym;y~ksoon nähdoo, joh~            taina kel:lo 1'1 wa.mul)älivä:Uä a:1katVassa
1882:      VJalioikun:na.n puhoonjohta~'a, joka esittel'i va.- istunnossa.
1883:      liolm!1llan mietinnön yleiskesilmstelussa,
1884:       verrattain laajasti porldresli, pyydän huo-
1885:                                                                 7) Ehdotuksen tuulaa:kilma:ksun ·laskemisen
1886:      mau·tta.a, että sosialidemokraattiJseHa ta~
1887:                                                                                  pe rusteesta
1888:      hotla ei ole y }oonsä vastutettu sitä, että vir-
1889:      ka.mi€\Sie:n ipaJkllmuik.set järjoe~stettäi.siån ole- 'sisältävä hrulrrituksen esitys n:o 56 esitel-
1890:      via oloja ·va,staaviksi. Ne eiväit ole moneHa- lään ja ,Iähe~tetään puhemiesneuvoston elhdo-
1891:      ka.an ala•IJ,a vil1kamiehisrtön 1keskuudessa tuksen mukaisesti t ·a l o u ,s valio ik u !Il-
1892:       viel:ä ,seHaisia., mutta emme pual1estamme ole taan.
1893:       voineet yhtyä si·ihenkään Jmnta.an, joka v·a.-
1894:       lio.kunna,n ,o[kffist,on taholta on esi,tetty tä-
1895:       män kysy;myksen järj,estämiooksi ja mikä 8) Ahvenanmaan s1aa:rten linnoittamatbo-
1896:       ehdotu,s nyrt; .nälkyy mietintöön liii1Je,tyssä muutta ja puolueettomuutta koskevan sopi-
1897:       seitsemännessä v·asta.lausees,sa.. Siinä ehdo-                       muksen hyväksymistä
1898:       im:kSie!Ssa on ;se vika, erttä se myöntää yhä
1899:       edelleen hyvin hulomaitt.a.via. korotuksia tarkoiif:t,a.vla hallirtukoon esåJtys n:o 57 ooiel-
1900:       suurpa.likk18Ji,s.iUe rv:ill'l~fllmiehiJle, mutta heit- lään ja ilä,hetetään :puhemie:sneuvo.ston. ehdo-
1901:       tää vain jonkun ·vähäi,sen rovon nii~l~e, jotka tuksen muilmis~:~sti u l k o a. s i a i n v a l! i o-
1902:       tähänkin saakka ovrut o1tleet kaikkein huo- ,k unta a n.
1903:       noimmi,n IJ.aJlka.tn,ssa. asemassa.. Olemme va-
1904:       HoikuiiDassa eh,dott:a.noot, että myönMttäi-                9) E~hdotuben la:i!ksi 1Suomen Pankin ohje-
1905:       siin erikoinen määrätraha niitn ihyvin siviili-           säännön 7 ja 48 § :n muuttamisesta toisin
1906:       virkakunurussa kuin kulkula.itoks·essakin                                   kuuluviksi
1907:       allem pipalJclra.i,sten virka- ja pal V·el usmiesrten
1908:       palkkojen pamntamis~.si, mut'tla tätä ehdo- ·S1säl'täv:ä haJE:tuks~en oe~sity:s .n :o 58 eai'tel-
1909:       tusta ei va.liokunta ole ka,tsonut voivansa 1 lään j,a .Iä!heietään puhemi.es,neuvoston elhoo-
1910:       hyväJks.yä, vaikka mä:äräm:haehdotus hyv:äJk- tukStelll, mm:k.aisesti p a n k iki v .a l i o ik u n-
1911:       sytty,nä olisi i.lmei,sesti koitunut virkatmi~-~ t a .a n .
1912:     . histön thyvä:ktsi. SenVJuoiksi ei va;lioikunnan
1913:       en<emmi:s:t.ö näihtä,v,ästii ole täJhä1n, suostunut,
1914:       koska me ·emme ole tunnustaneet ·ehdotukses-~                            Pöydällepanot:
1915:        sa.mme sitä peri·a,atetta, erttä myö,ski.n yJem-
1916:       miUe vi~rkami.ehiUe on nyt -elinkusta.nnus'ten 10) Kansainliiton kansainvälisen työjärjes-
1917:       indek.rsin kohoa.mis<en nO\iaHa a.rwet;tava. vals- tön yleisen konferenssin Genuassa vuonna
1918:       ta.av'a Hsäys. 'Se,nvuoik.si, että jo viime tail- 1920 hyväksymien, meriliikenteen työoloja
1919:        v-ena .kuluva:n vuoden tulo- j,a, menoarvion                  koskevien sopimusten ra,tifioimista
1920:        käsi•ttelyn yhteydessä virkamiesten pa.llk-
1921:       ka.ukset yleensä jo järjes:bet'tiin muita näJkö- · 1mskeva ha:Uitukis:en ~esitys 'n :o 59 esi~Uääin
1922:        kohtia l]min iud€iksin niO'llSua silmäJHäpilt:äen, ja pa.nnaan pöydä.Me ens[ ·ma,a:nanbin isrt.un-
1923:        kuten virka~.rusema.n, v'asimunalaåisuuden ja t.o·on.
1924:        sen se:mmOti.S'ten seikkoden nojaila, ei mie-
1925:        lestämi oGe täl1lä kertaa aihetta enää aina-                11) EhdotU'ksen laiksi tulitikkuverosta
1926:        kaan hu,orrmvttruva.m:min korottaa ylempien
1927:        virkamietSten -palkkoj·a, vaa,n eiJwk:ädessä SJi,sältäväJn, hruilltuk,sen -esrity:illsen johdosta
1928:        .iuuri niiden, jotka a.ht,aMta ,a.jasta enimmäJn 'laadittu vaiTti,ov.arainva1ioknnnan mietintö
1929:        ~ärsivät.                                               n :o N esitelläiän ja pa:runaan pöy,ooJ:le maa-
1930:           Tähän !lajOtittuv,at 'ne tämkeåJmmält muut.o,s- nantain i·stunt.oon.
1931:        ehdotu'kset, j•oita vflllio.kunnan :sos[a.lidemo-
1932:        kra.artlt]oot jäsenet ova.t mietintöön liitltä.neet.     12) Ehdotuks·en perintö- ja lahjaverolaiksi
1933:        V oi,n-en, ·lopettaa lausuntoui sillä toivomuk-
1934:        seH.a, että eduskun't1a ~ottaisi' ne huomioon.          sisältfuvän hallituksen esiltyksen jdhdosta
1935:                                                                .laadittu valtiovarainva.Ji.o'kunnam mietintö
1936:           Puhe m i e ,s: Tulo- j,a :menoarvi•on     kä-1       n :o 16 esitellään j.a panuaan pöydäJ11e moo~
1937:        sitt-ely keskeyil:etälfun ja. ja.tketa.am. sitä ltiis- nantain istunt.oon.
1938:                                     Pö;ydäUeprunot.                                        943
1939:                -----------=--==::::.::!:.=:::.::.::_ - - - - - - - - - - - - - - - - - ·-----
1940: 
1941:       Puhe rm ies: 13) a.silla P'Oistet:aan -päi-                      Ed.UJskullillalle.
1942: väjärjestyksestä, koskei lffiieti·nnön ruotsin-
1943: kieli·nen kappale ole valmistunut.                    Ohoon1iittäen lää.Jrärintodi,sltuksen oooon
1944:                                                     kunnioittaen v•ap:autusta edusta;jatoime:stani
1945:                                                     sairauden taki1a..
1946: 14) Ehdotuksen laiksi tullitariffista sekä
1947:   vienti- ja lisenssimaksuista vuonna 1921            He1srniki, m.armsk. 24 p :·nä 1921.
1948: si,sä;ltävän haJlrrituksen ooity''kSien johdosta                      F.rans H!liilh:ilsalo.
1949: laadittu valtiov·a.r.ai·nvaliokun•nan mietintö
1950: n:o 18 e.sitelliään ja pam,n,a•an :pöydä.lle ensi                    Lääikä.rintoditsltus.
1951: tiistain ]stuntoon;
1952:                                                       Täten todiJstan minä ,alllekir.ioitta.nut, että
1953:                                                     kansanedustaja Frans Hanhi1salo .sairastaa
1954: 15) Ehdotuksen laiksi pa:lkkiolainain myön-
1955: tämisestä maanviljelystuotannon edistämi-
1956:                                                     sellaista !hermoston .sairauttJll,, et'tä •Se·n ho:ita-
1957:        seksi pienemmille viljelybille
1958:                                                     minen vaatii toistai.seks~ ja v~ei1ä pi<tem-
1959:                                                     mäiksi ~likaa ja:bkuva.a ehdotonta. lep·oa kai-
1960: s:Dsä.ltävän eduskuntaes.iltyksoen j•ohdosta laa-   kesta h-en!Jci..sestä työstä, minkä täfuen häntä
1961: dittu va1ltioV1ara1nvalioilmmnan mietintö n:'O      hoitavana lläälkärinä eronpyyntönsä edusta-
1962: 19 esi:tell'ä.äm ja -parrnaan pöydälle ma.ama:n-    jatoimesta tuk€1misek,si umnmiani ja oman-
1963: tai·n istuntoon.                                    tuntoni kautta v~uutan.
1964:                                                       Jtel:singissä, maroa.sk. 2'1 p :nä 1921.
1965: 16)   Ehdotuksen laiksi kansakoulutoimen
1966:         järjestysmuodon perusteista
1967:                                                                       Akseli Nikrrul1a.
1968:                                                                     La.i.Uiswtitu !lää.lkä.ri.
1969: sisä:ltävän haJ:liotuksen esit;y'ksen johdosta                            (Sinettå..)
1970: laadittu ,si:viSltYJsvaliokunn.a.n mientintö n:o
1971: 1.1 esiteHääm ja p.anna!l/Il, ,pöyd-älle m.aanan-
1972: tai·n istUinioon.                                      Puhemies: P.uhemiesneuv.Oist.o puolila·fi
1973:                                                     a.nomuksoon suostut.t.ava.ksi.
1974: 17) V aitioneuvoston oiik·eus·kanslerin vuodelta       Anomukseen ,suostuta~an.
1975:            1919 •antamaa kertomusta
1976: 
1977: koskeva pemstustlaJdv·aliokunnan mietintö
1978: n :o 10 esiteLlään ja pannaa•n -pöydälle ti:Us-        Seur!l!ava     täysi-i.s:tunli:o oon maa~nam,-fJai·na
1979: t-a.in istuntoon.                                   ·Mo 6 i .•p.
1980: 
1981: 
1982: Ed. Hanhisalon vapautus edustajatoimesta.              Täysi-istunto p.ä!äJttyy •k!lo 4,43 i. p.
1983: 
1984:   P u h e m i e iS: Ed. Ranihisal1o-lta on saa-                           Pöyt.ä;kirjan, vakuudeksi:
1985: pumut .kirjelmä, jonka sihteeri lwkoo:                                          Eino J. Ahla.
1986:                   48.      Maanantaina 28 p. marraskuuta 1921
1987:                                                      krlio 6 i. p.
1988: 
1989:                    Päiväjärjestys~
1990:                                                              yleisen kcmf,erens:sin Genuassa vuon-
1991: IlmoitUJksia:                                                na 1920 hyväksymien, meriliiken-
1992:                                                      .Siv.   tee? . ~Yö:olo.ia koskevioen .SO'pimusten
1993:         Kolmas ·k·äsittely:                                  ratifiOimisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   948
1994:    :1) ~htlotus laiksi paumkiyhtiön
1995: toiminnan valvonnasta. . .......... .                946        P ·Ö Y· d ä !J. 1 e.p a, no a v n •1'1 te n
1996:    A s i a k i r j .a t: Su:ul"en valiokun-                                 es i teH älä n:
1997: nan mietintö n:o 44; .pankkivaliokun-
1998: ·nan mietintö :n:o 4; hallituksen esi-                           7) V~altiovarainvalidkunna'll mie-
1999: tys n:o 29.                                                   tintö n:.o 17 .hallituksen esityksen joh-
2000:                                                               dosta la.iksi tullita,riftfis:ta .ia vioenti-
2001:                                                               ma:ksu.sta v>wonna 1922 ........... .
2002:     Ensimäinen ikäsi ttely:                                                                                            "
2003:                                                                  8) Va!J.tiova['ainvruliokunnan mietin-
2004:      2) Eihdo tus la.:Uk:Si <tu[•itiikkuv.erosta.
2005:               1
2006:                                                      947     tö mo 20 ha;llituksen esityksen joh-
2007:     A s i a1 k i r j a t: ·Va.l tiovarainvalio~              dosta, ioka koskee Viipurin :sata.mara-
2008: kunnan .mietint.ö n:o 14; hallituksen                         oon jatkamista ................. .                      949
2009: esitys n :o 30.                                                 ·9) V<altiovarainvaliokunnan mietin-
2010:     t3) Ehdotus perintö- .ia ~ah.iav·ero-                    tö n :o 21 vrultuutuksen antamisesta.
2011: .lalksi. . ......................... .               948     halEtwillseUe Jyhytaikais•en          luotan
2012:     ,A s i; a. .k i r ja t: Valtiovarainvalio-               ikälyt1lälmis•oon ................... .
2013:                                                                                                                       "
2014: kunnan mietintö n :o 16; ha1litu.ksen
2015: esitys n :o 46.
2016:     4) Ehdotus •laiksi palkkio:lainain                        Puhemie.hen t-ervehdys Viron 'kansanedus-
2017: myönt1ämisestä               maa:nvilj.elystuotan-                              tajille.
2018: 'llOn ed:ist:äJmiseksi tp.i.enemmiHä vi1je-
2019: :hnksiHä. . ...................... .                   ,         ,p ·UI h e m i e s: E•nnenikrm avaan t,äJm:äJn
2020:     .A s] a. .k i :1.1 j a t: Valtiovarainvalio-             ist.ullillon, pyydäm la,u;su.a tääJ11ä olevat Vi-
2021: kunnan mietintö n:o 19; ed. Ta,kku~an                        ron klllln,srunedu;s.taja;t terv·e1m1ileiksi. Minä
2022: y. m. wusk. >esit. n:o 33 (1'9119 vp.).                      olen va,kuutettu, että tlfumälkin vierailu on
2023:     .5) Ehdotus laiksi kansakoulutoimen                      omia.nsa va.hvisrtama.an niitä .läJheilsiä suh-
2024: järjestysmuodon perusteista........ .                        teita., jotka veljeS'kansojffll. Viron ja. Suomen
2025:     A s i ·a k i r .i a t: Sivistysvaliokun-           "     •kansan vMrlilä V1rulil:Ut,&eV'a.t. Terve1mlleet!
2026: nan mietintö n:o '1'1; hallituksen esi-
2027: tys :n:o 49.
2028:                                                                 NimenhuudoSis.a. lffilenkit;äJän poi;s.saolevoi:ksi
2029:               E ,g i te 11 ädim:                             OOUistajat: A·l•an.en, Arho, Ha.apa•sdo, E.
2030:                                                              Ha,nmul·a. P. V. Heikkinen, Hilden, Holma,
2031:    6) HaUituksen esitys n:o 59 kan-                          Hutpl:~, HäsiJba<}ka, lhamuot:Ula, J uuti•lainen,
2032: sainliiton kansainVälisen työjäJr.j.estön                    Kaskinen, Eo.iv1Js1io, Koivwmmta, Kon.tm,
2033: 946                                   Maanantaina 28 p. marraskuuta.
2034: 
2035: 
2036: 0. Korhonen, V. 1Eorhonen, EO!Silcinoo,, K{)~            stä]liande. En rsä'kra.re ibank:itnspekti:on vin-
2037: tonen, Kärki, LehtoJmski, Lehtolla., J. Lin:n,a,         nes. om ,den k·Oilloontrerws på oo god ooh
2038: Lumio, Nikkanen, Palmgren, Peura, Pit.k~                 snabb sta:tistik, handletdd a.v en pe:r;son med
2039: nen, Rootikainen, Rin,tala., tSirukJko, S.Urola,         nödiga rälknebiträden. Om nu för kontrol:-
2040: Särkkä, H. Taskinen, Typpö, V!llinio, V.al-              lens utöva.nde org'\a.nise:rades cii ä:mibetsverk
2041: 1mnen, N. Vint,a:nen, Vuokosk·i j.a, Wäre.               med ett rätt :s:trort .antar prlwt.ser .såsom i
2042:                                                          försrlagejj M"ses, IS'å 1lwmmer man att hava
2043:                                                          en :aJm:>a,reiirl·e, ,som •är viidlyfticgoa,re än soon
2044:                                                          fordDas för att snabbrt och effektiv+. utöva
2045:                  Ilmoitusasiat:                          kontroll, 'ooh man h.a.r vi,dail'€1 den olägen-
2046:                                                          heten att, ,då ma.n inser, a1Jt ,en såda.n orgaillli-
2047:    1Va;pa.utusta eduskwrut.at.yösrUä ,saa.v.at: ed.
2048:                                                          sation är ·oläm:plig, det ä.r svårare a:tt indr~
2049: Ala:nen pe.r;hoos,sä ,sattuneen kuole:ma.n-              ga; den ·Wn wt.t, om rma,n fö1Jer det föDslag
2050: tapau:krsen johdtosta yhden vi.illwn a:j.a!ksi, ed.      ja,g" har tänkt mig, utvidga. densa.mma. Jag
2051: Hä~stbac.ka ja. Hilden 'Sairauden vuok.si tä-            rtiJMåter mig föreslå, .att rik.sda.gen villle för-
2052: män päi väm istunnost.a, ed. M·iakelsson kuo-            rkas:ta .lragföDsl<a.get.
2053: ·lema:nta.pauksen j.()lhdost:a. perheessä t:ä;män
2054: päiväm, istunnosta, ed. Pema Y'ksit.yisasiain               E>d. Ål r a: j räl r v i: Jos :hallitus nyt hy-
2055: VIUoksi rbämän iJl·lan i.stumnoSitll, ed. Koskinen       väJksytt:äväJksi 'ehdotetun Jai-n 11.ojallla antaa
2056: kunuams~n ,asiain tähden <bä;män iMan is-                semmoisen a,setu!k.sen. ikuin. pa,nkkiv·aliokrm-
2057: tunnosta., ed. Koivura1nta. yksityi.s,a.siain            na:n mietinnössä esitetään ei1kä .sellaista ase-
2058: tähden t.äJstä päiväs•tä huomemil~ia,an, ed. v.al-       rtust·a, ci·ort.a ha1li1mksen e:sityrk,sessä esitetään
2059: konen kunnalilisten i:Jethtävien rt.ähden tämän          ,a;nnettrav.aiksi, rniin mi'kali mimtä s•aat.an ym-
2060: päivän istunnosta sekä ed. P. V. Heikkinen               mälrtää, ci ole olemassa sitä periaatteellista
2061: ja ed. Kärki y'ksirtyis.a.siain vuo:ms:i rtämän          eroa pan,klki~n 'tark!llsrtukseen nälhdeh, kuin
2062: i]lan i.sturun,osrta.                                    1ed. Ramsay laursu:nnossa.an ·arwlee olevan ja
2063:                                                          t.äytyvän käytän,nössä muodostua. Kun a,sia
2064:                                                          näin on, niin minun ymmärtääkseni voidaa:n
2065:       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                  k;}Clilä :hyvrusti hyväJks:yä 'l<akiehdotUis siinä
2066:                                                          m.uodos•sa kui'll 'suuri valiokunta on ehdot-
2067: 1) Ehdotus laiksi pankkiyhtiön toiminuan                 ta.nut ja :s!irnä odotuik,ses,sa., että hal:lirtus 3.1llr-
2068:                valvonnasta.                              nett.a:V'aJ'le arsetuk:sel1e a.ik:a.naa.n antaa :S€11-
2069:                                                          l.aisen ,sisä!llykrsen kuin pankkiva.1iokunta
2070:     HaUiltu.kisen esity,s n:o 29, j'ota on valmis-       .mietinnös:sään on iJmi,tu.onut. Mirnä .siis puoJ-
2071: <televa!Sti käsitelrty pank:kivaliorkun:nan mie-         la.n suuren va.lio>k.unman <Uekem:ää ehdotusta.
2072: tinnössä n:o 4 j.a suuren v'a.liokuTina:n mie-
2073: ti·nn.össä ,n,:o 44. esiteUruän rk o l m a n ,teen            Ed. Home n: EDotus ei oLe .suuri suu-
2074:                  yn.
2075: k ä .s i t t .e :1, y                                     ren v'ali,oik.unnan. mietinnön ja esityksen Vlä-
2076:                                                          lli•lrlä. Pank:kiva.lioJmnta, :koetti väJhän pie-
2077:    Puhe m i ·e :s: ISi:ttenlkrm ,lakiehdotuksen          nempää jrusenten ,}uk.ua, mut.ta :se ei tule nä-
2078: ~ol'ma.s käsittely on     julislbettu pää.lttynee:k.si    kyviin •olilenkaan edUislkunnan pääitöksessä
2079: e.siteHään., j·ors ia:kiehdotus on tulaut hyväJk-         sdlai,s.ena, jommoiseik:si :se viime kerralla
2080: .sytyksi., pa,nkkiva.lioillun:nan mietinnön 11:0 4       'tuli. :Siis t.äJssä •on kysymyk·sesrsä virasto, ja
2081: peru:stel ut.                                            kuten ed. Ram.S!ll.y, nim minäkin a.rvelen,
2082:                                                          ettei virastoa tarvita. Yksi .mies toimii tässä
2083:                                                           par-emllllin ja mukavammin kuin !kömpelö
2084:   Keskustelu:                                            vi·ra.sto. Minulla on ikärsis,sä •art.ikkeli Ruot-
2085:                                                          'Sin Tukholman Aftonbla.detilsi.a. tämän kuun
2086:   Ed. Ra. m .s a, y: I runslutning :tilil vad j.ag       •23 päivä:ltru ,ByDo!kratiserin,geTI", jossa sem-
2087: vid ärende:trs land:r;a, beha:ndling anförde w•r          mois.et •auiktorit.ee.ti t kuin professori Bris-
2088: jag att även nru få förol'lda lagförsla~g-et.s           m.a.nn ja Heck:sc.her, jotka. ovat hyvin. tun-
2089: förk.a.silande. Jag gör d.et icke därför, a.U            nettuja, kovin ankarasti :moirl:rtivat .sitä by-
2090: jag v-ore emot den sark, ,so.m med 'la.gfö.rsl:ag"~et     rokra,tiaa,, j.oika yhä <enemmän on tulrlut
2091: avses, utan därför a.tt dei srutt, på vil:ket.           näJkyvi~n ,siinä; pan.k!ki ta'l'lka.stus virastosrsa.,
2092: lagför.slag"ei ,1-ö.ser frågan, icke ä:r tillfreds-      j.otka Ruotsiin cp'erus.tettiin, j;otka oli meidän
2093:                                                Tulirtikkuvero.                                              947
2094:   ---~-----------------------------------
2095: 
2096: 
2097: 
2098: 
2099: mallliiillme. 'Tässä me Oltaiillme ikrai:kJd m.al:lit      Keskustelu:
2100: RlliO!tsi:st,a. Mimä ,lruulen, että &isri eduksi,
2101: jos 'ka.tselisimme vähäin kauemma ympäriil-                 E-d. Ramsay: Icke 'för ·llltit vara envi:s,
2102: lemme, remmekä vairn matkisi niiden esi-                 urtan för artt anknyta. rmig ·tili d'€ löften som
2103: merk1riä, etenikin Ur.un kokemus on todista-             gåvos aN ·l"frg'SID. Åra.iärvi, ber jag att :Cå ::Cöre-
2104: nut sen huon&isi. Minä kannataru ed. Ram-                slå, att från motiv.eringen måtte uteslutas
2105: sayn ehdotusta.                                          den tanke, .som ligger i sista meningens
2106:                                                          1Si•sta Sitycke före klä.mmen, d. v. s. det kate-
2107:     'Ed. R ·a m s wy: Det fä.gnwr mig att ja.g           gorils1ka uttari:anrdet orm att iThsnektionen ska:Ll
2108: har vunnirt sakl'igt understöd av rdrgsm Ara-            ibestå -av en öv:erinrSpekrt:ör och två bankin-
2109: järvi, meru t~Hirka finner jag a.tt rbetänkan-           1SpekrtöJ.1er. Den :anvi.sningen hör borl:Jämno.s.
2110: det, som han föJ.1svrara:r, ioke är konformt
2111: med hans nu fallda yttrande. Ty om mran                     Keskustel·u julistetaan pälättynooksi.
2112: s.ammanställer la.gfö.J.1slaget med va,d utskot-
2113: tet i rSirn motivering säger, nälmligen artt ut-~           P u he m i re .s: KMkllLstelun ilmluessa on
2114: sfkottet anser att barukin.spektionen bör bestå          oed. Ramsa.y ehdottanut, että perusteluista
2115: av en ba.nköveriursp.ekitör och två fba,nrkin-           viimeinen_ lause ennen poniJt.a poistettaisii:n.
2116: .speJdörer, med de tm 'betä:nik,andet foga.de            Tämä ehdotus ei ole .sarulllut Jronootusta., jo..
2117: tvenne r-eservationer, som tyckas u.ppfa.tta             rten se mukee,
2118: saken så sorm jag gjort d-et, finner man att
2119: 'lltskottet ihar rbundit sitt ~ag-förrsla.g med ren         P·erustelut hyvälk,sytään.
2120: viStS (),rganisa.tion av virulyftig a.rt. Så anser
2121: j.ag då att mitt utltrulramdre v:arirt her.äJttiga•t.       Arsia on lop·pruun !käsitelty.
2122: 
2123:   Kersilmrstelu juliSitetraa,n pääJbtynookSii.
2124:                                                                 2) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta.
2125:    P u rh e m i e ,s:   Keskustelurn kuluessa, on           Hru]liiuksren esityksen n :o 30 jO<hdosrta
2126: oo. Ramsa.y ed. Hornenin Jr,a:nnarttamrana eh-           laadibtu vaJtiova.rain v·aJiokunnan mietintö
2127: dotta:nrut., että kysymyksessä oleva la:kiehdO-          n :o 14 esitellääin mrainirtun lainsäätämis-
2128: ,tns hylijättäisiin. Kutsun tätä ehdotusta               asia:n e n ,s i m ä i •S t ä k ä .s ] t .t e 1 y ä var-
2129: ed. ·Ra.msayn ehdotuksekrsi.                             ten.
2130:    SelO<sitm.s myönnetäläin oikearkrsi.
2131:                                                            Keskustelu:
2132: 
2133:    Åänestys ja päätös:                                       Ed. He lJ o: ~Sen Iis!Lksi, anitä vastaJ,au-
2134:                                                          .soossani olen esittälnyt tuli:tlikUruveron hyl-
2135:    Ken hyväJk.syy rlakiehrdotu'ksen sell.aisena          käämisen puolresta, pyytäisin suurelle valiO-
2136: Jroinr se t.oi:se:ssa krusittelysrsä on päätetty,        kunnalle vielä huom.a.ulttaa, ·että -kun 30
2137: OOn.estää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, orn            oo.    vuotta traka.perin ensi ikerra.n koetettiin
2138: Ra:msa.yn ehdotus hyväksytty.                            maassamme voimaansaattaa hrlitikkuvreroa,
2139:                                                          nillin taJlonpoi:kaissooty, pa.ppissääty ja por-
2140:   'Årunesty ksessläJ ranrnrertaan 115 jaa-ii.älnitä ja   va,rissrääty yksimirelirsesti yhtyivät •hy1kää-
2141: 35 ei-ääntä;,                                            rm:ilin tältä verolaki,a, peru:stellen .hyi:kää-
2142:                                                          mistruän rsilrlä, että tä.mäln jokapäi vä:isessä
2143:    P n h e m :i: e ,s: E.dusikunt,a. on siis tä.ssä      truloudessa tärkeän kulutusesineen verottar-
2144: älänestyksessä. p-ä:ättänyt hyväksyä kysy-               minen tiet.äisi vemt;usta etukädessä varat-
2145: myksessäolevan laJkiehdotuksen.                          tomil!le kanrsanlurokille. Myöskin aateli:s-
2146:                                                          .s.äät.y, yhtä jäsentä lwkuunottamattra, aset-
2147:     Laki.ehdotu'ben rkolmas käsittely juliste-           tui sama:Hre ka.nnaile. Jos ikmra:n neli-sää-
2148: t.aa.n päättyneerksi.                                    iyi!nenr edu:skunt.lL ·on voinut rnlria nä·in yksi-
2149:                                                           mielinen tämän verO<n hylkäräanirse.stä, niin
2150:    P u h e m i lelrs: Nyt esitellärun pernSitelut        V'()itanee sill<lin O<dottaa, ett,ä myöskin yksi-
2151: parnlk.kivooi<lrkunna.n mieti.ThnÖISsä rn:o 4.           !k.a.mra.risen edru.silmnnan lSUUri valiokunta
2152:                                                                                                          12<1
2153: 948.                                 Maanantaina 28 p. marraskuuta.
2154: 
2155: 
2156: asettuu asiw.ssa S~a~IILalile kannaHe. Minä siis        6) Kansainliiton k·ansainvälisen työjärjestön
2157: ruosirtteliSiin, suurelle valiokunnaHe va,srt:a-        ;yleisen konferenssin Genuassa vuonna 1928
2158: [ausettani..ia t.oivoisin. ebtä suuri vailiokunta       hyväksymien, meriliikenteen työoloja koske-
2159: yhtvy va·sbrulausoossa esioottyYin ehdotukseen                   vien sopimusten l'atifioimista
2160: lain hylkäämisestä.
2161:                                                         1msikeva ha,llli;tuksen esity:s n :o 59 esi telJään
2162:                                                         ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotu:k-
2163:                                                         :sen mu'k.a.isesti työ v ä e !ll1 a .s i a. i n v a.-
2164:   .Asian ensimäinen ikäsibtely julisrt:Jeta.a:n         E o k u n t a .a n .
2165: päättynooksi ja asia menee ,s u ru .r e e n v a-
2166: H o k u n t a a n.
2167: 
2168:        3) Ehdotus perintö· ja lahjav·erolaiksi.                          Pöydällepanot:
2169:    Ralli.tukooili esityksen n:o 46 johdoSita            7) Ehdotuksen laiksi tullitariffi,sta ja vienti-
2170: 1la;adittu va.ltiovarainvaliokunnan mietintö                      maksusta vuonna 1922
2171: n:o 16 €1SitellääJn mai:nitun lainsäätäimiSiasian
2172: e n s i m ä i ,s t ä k ä s i t t e .l y ä va11ten.      sisä:ltä:vän ha:nituksen esi1tyben j01hdosta
2173:                                                         l.aa.di ttu v•al tiovarain vauiokunnan mietintö
2174:    Puheen vuoroa ei haluta..                            n :o 17 esitellään.
2175:    AISian ensimä:inen käsittely juHswt.aan
2176: pärutt.ynooksi ja asia iläJhetetäJän ,s u u .r e ·e n      Puhemies: Asia;             pa:ntanee pöydälle
2177: v a il, i .o k u n t a a n.                             seu.Daav.aan istuntoon.
2178: 
2179:                                                            Pöydällepanoehdotn.1illsen johdosta synty.y
2180: 4) Ehdotus laiksi palkkiolainain myöntämi-              :seuraava
2181: sestä maanviljelystuotannon ·edistämiseksi
2182:          pienemmillä viljelyksillä.
2183:                                                            Keskustelu:
2184:    Ed. Taklku1an y, m. edusk. esi1t. n:o 33
2185: (1919 V·p.) johdosta laadi1ttu valtiovarain-               Ed. S c h •a u .m •a n: J ag tiUMer :mig att
2186: vruliokunnan mietintö n :o 19 esitellään mai-           föreslå, a1tt detta ibetämikande måtte bord-
2187: nitun lainsäJäJtämisasian ensi .mä i s rt ä             lägga.s tilJ. fö.Dsta plenum efter det inkoms:t-
2188: k ä s i t t e 1 y ä v'arten.                            :sidan av ,sta,tsfö:r:slage,t ·blivit behandla.d.
2189: 
2190:    Kukaan ei haJua puhoonVJUoroa.                          Ed. von W en d t: Ja.g her .att få under-
2191:                                                         :stöda rdgsm .Schauman,s fö,rslag, men upp-
2192:    ·Åsia1I11 ensimläinen käsi,trf:ely julistetaan       bttar såsom skurlle det ,~rä;lla Ultgif,tssidan.
2193: p'älälbtynooksi ja asia liäilietetään s u IUJ r e e n
2194: valiokuntaa1l!.                                            Ed. S c h ·a u m a n: Det var naturligt-vis
2195:                                                         en måJSisägning- från .min •sida; j1ag menade
2196: 5) Ehdotus laiksi kansakoulutoimen järjes-              utgif.t.'llsidan.
2197:           tysmuodon perusteista.
2198:                                                            Keskustelu juil]stetaa'n' pä:ättyneeksi.
2199:   !Hallituksen esityksen n: o 49 johdosrt:a
2200: laadi tltu si visrtysvaJtiokunnan mietintö n :o            Puhe m i e .s: Keskustelun kuluessa on
2201: 11 e;;itellään mainitun lainsä.ätämisaså.an             ed. !Schauman ed. v·on Wendtin kannatta-
2202: ensimäistä krusitteilyä varten.                         mana ehdottanut, etrt:ä asia pantaisiin pöy-
2203:                                                         -dälle ensimäi.see•n ]stuntoon ,sen jäJl·keen kuin
2204:        Puhoonvuor~oa ei hailuta.                        tulo- ja menoarvion m~nopuoli on käsitelty.
2205:                                                         Kutsun täit:ä ehdotusta ed. Schauman.iill eh-
2206:    A:sian ensimiiineru käsittely julistetaan            dotukse'ksi.
2207:  päättyneekai ja asia läillertetään s u u r e e n
2208:  v a.l [ o k u n t ,a .a JlJ.                              Selostus myönnetiäiäln o®ream.
2209:                                                 Pöydällepanot.                                             949
2210: 
2211:   Äänestys ja päätös :                                     9) Ehdotuksen valtuutnksen antamisesta haJ:.
2212:                                                            litukselle lyhytaikaisen luoton käyttämiseen
2213:    Ken lhyväJksyy puh-emiesneuvoston ehllo-
2214: ,tu,ksen, ~ää;nestä:ä ,jaa": j·os ,ei" voittaa, (JIIl      ,sisältävä vaJ<tiovaflainvali,okunnan mietintö
2215: ed. ISc,hB~umanin ehllotus hyväJk,sytty.                   n:o 21 esiteLlään .ia pa:nnaan pöy·däJlle seu-
2216:                                                            raavtaam. istruntoon.
2217:    Åänestyksessäl ovarl:. j,a,a-iili:net voitolla.
2218: 
2219:   P u h e m ~ e 1s; Eduslkunta Olli ,si!i.Js päättä-
2220: nyt p.a:nna 3.1sian pöydäMe seuraavaalTh ~strun­
2221: toon.                                                        1Seurae.va :täy,si-i1stuntt1o on huoilllienna kilo
2222:                                                            11 a.. p.
2223: 
2224:  8) Ehdotuksen Viipurin sata.marooan jat-
2225:                 misesta
2226: 
2227: sis:äJltävän hwlaituktSen ~s;i,ty'IDsen j•dhdosta ~I:aa­
2228: dittu valtiovarainva.liokunn,an mietintö n:o
2229: 20 esite~lään ja pannaan, puhemiesneuvoslton                                  Böytäilcir.ioan Via:kuudeiDsi:
2230: ehd.otmksen mukaisesti pöydälle ,seuraavaan
2231: istuntoon.                                                                           Eino J. AMa.
2232:                      49.        Tiis~aina 29 p.                 marraskuuta 1921
2233:                                                       ikello 11 a.p.
2234: 
2235:                    Päiviijärjestys.                                                                                SiJyt
2236:                                                                   Ensim:äJinen k~äi.sittely:
2237: Ilmoituksia:
2238: 
2239:        Toinen           käsittely:
2240: 
2241:      1) Ehdotus ~aiksi rvaltion virka-,
2242:                                                        Siv.     5) Ehdotus laiksi tullitariffista ja
2243:                                                               vientimaksusta vuod€1ksi 1922 . . . . . . 1000
2244:                                                                 A s i a k i r j a t: Valtiovarain-
2245:                                                               valiokunnan mietintö n :o 17; halli-
2246:                                                                                                                             •
2247: taloihin kuuluvain vuokra-alueiden                            tuksen esitys n:o 39.
2248: lunastamisesta ~sekä virkatalojen käyt-                         6) Ehdotus laiksi tullita,riffista se-
2249: täJinif'leStä eräissä trupauksissa ..... .             952    kä vienti- ja lisenssimaksuista vuo-
2250:     lA. s i a k i r j a t: Suuren valiokun-1                  deksi 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
2251: nan mietinnöt n:ot 40 .ia 40 a; maa-                             A ,s i a k i r j a t: Valtiovarain-
2252: talousvaliokunnan mietintö n:o 1; hal-                        valiokunna,n mietintö n :o 18; halli-
2253: lituksen esitys n:o 5.                                        tuksen esity,s n:o 40 (1920 vp.).
2254:     2) Ehdotus laiksi vaHion rvirkablo-
2255: .ien ja niistä 1muodostet.tujen ,pää- eli
2256: kantatilojen sekä vil.ielys- ja asunto-                                A i Dl o a    käsi t te 1 y:
2257: ill.ojen vuokTala,e ant.ami.ses'ta ..... .
2258:     1A s i a k i r j a t: Suuren valiokun~
2259:                                                        9531      7) Ehdotus VupurillJ satamamadan•
2260:  nan mietintö n:o 41; maata,lousvalio-                        ;jatkamisesta ................... .
2261:  kunnan mietintö n:o 2; hallituksen                              A ,s i a k i r j a t: V altiovarain-
2262:  esity:s n:o 6.                                               valiokunnan mietint,ö n:o 20; halli-
2263:                                                               tuksen esitys n:o 52.
2264:                                                                  8) V aitioneuvoston oikeuSkanslerin
2265:     Ensimäinen kä,sittely:                                    kertomus virkatoimistaan .ia lain nou-
2266:                                                               dattamista koskevista havai,nnoistaan
2267:    3) Ehdotus valtuutuksen antami~                            V!uod~elta 1919 .................. .
2268: sesta ~alli.!u~selle lyhytaikaisen luo-                          A s i .a k i r j a t: Perustuslakirvalio-
2269: ton .käyttäanween ............... .                           kunnan mietintö n:o 8; lakivaliokun-
2270:    A s i a k i r .i a t: Valtiovarain-                   "    nan mietintö n:o 7; mainittu kerto-
2271: vailiokunnan mietintö n:o 21; halli-                          mus.
2272: tu!k.sen esitys n:o 2.2.
2273:                                                                  Pöydällepan,oa varten
2274:         Aiuo~SJ        käsittely:                                     e s i t ·e ll ä ä n~:
2275: 
2276:    4) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi                             9) Pankkivruliokunnan mietintö n:o
2277: vu'Odellle 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . .    954    5 Suomen Pankin virka- .ia palvelus-
2278:    A s i a k i r j a t: Valtiovarain-                         miesten ;pa1Lkkau:ksista . . . . . . . . . . . . 1003
2279: valiokunnan mietintö n:o 15; halli-                             10) Pankkivaliokunnan mietintö n:o
2280: tuksen esi.tys n :o 22; erinäiset ~edus­                      6 hallituksen esityksen johdosta avus-
2281: kunta-alotteet.                                               tuksen antamisesta Suomen Hypo-
2282:     952                                              Tiistaina. 29 p. marraskuuta.
2283: 
2284: 
2285:                                                                 SiN.         P uJ he m :i: e s: Buh·emiesrneuV'OSto .pn.OO-
2286:                                                                          ilaJa a~nomflllkseen IS'UIOJStumrilsta.
2287:     tookkiyhdistykselle, sen Suomen Pan-
2288:     kilta saaman lainan vähennysmak-                                       A'nom uik:seen suostutaan.
2289:     suiksi • . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
2290:        11) Työväenasiainvaliokunnan mie-                                    Puhe m i e 1s: Puheani~esncuv.osto ehdot-
2291:     tintö n:o 8 eduskuntaesityksen joh-                                  ~IR·, et~ eduskunta IJrehottailsi valitsijamie-
2292:     dosta, .ioka sisältää ehdotuksen laiksi                              hiä vahilsemaan y<hden v~ltiontilintarkas­
2293:     työväen tapaturmavakuutuksesta 18                                    tajan ed. l!bkosen tilallle vuoden 1920 tilien
2294:     päivänä elokuuta 1917 annetun ase-                                   tarkastll!Sta varten.
2295:     J:uiksen 1 § :n mu'llttamis•esta ....... .
2296:        12) Valtiovarainvaliokunnan kir-                                    Puhemif'Jsnoovoston ehdotus :hyvä;ksytäiän.
2297:     jehnä n :o 48, joka Jwskee toimenpi-
2298:     teiltä uuden eduskuntatalon hankkimi-
2299:     &e!ksi •.....••...•...............                                        I>äiväjärjestyksessä olevat asiat:
2300:                                                                 "
2301: 
2302: •      NimemhuudoSIS:a merkitää:n pois:saoaevik.si
2303:     edustajat: A·lanen, Arho, vcm Born,, Estlan-
2304:                                                                          1) Ehdotus laiksi valtion virkataloihin knn-
2305:                                                                          ·luvain vuokra-alueiden lunastamisesta sekä
2306:                                                                                virkatalojen käyttämisestä eräissä
2307:     -der, A. Furuhjelm, E. Hannwla, Hä;s,tbacka,                                          tapauksissa.
2308:     Juutilainen, Kaskinen, Koivisto, Koutu, V.
2309:     Korhonen, Lehitola, Nikkanen, P~lmgren,                                  E.sitelrr.ääm sururon vaEokmnna:n mieti•rutö
2310:     Pi,tJränen, SneUm:an, T.olonen, 'Typpö, W,ai-                         n :o 40 .a .ia otetaan j a t k u v a. a n t o i-
2311:                                                                          'S e e n k ä. .s i •t i e l y y •n 'siinä sekä saman
2312:     nio ja Wäoo.
2313:                                                                           valiokunnan mietinnössä n :o 40 ja ma~a­
2314:                                                                           talousva:liokunnan mietinnös1sä n :o 1 va.Irrni.s-
2315:                                                                          televlll.sti ikäsit~lty ha.llituksen esi1ty:s n:Q 5.
2316:                           llmoitusasiat:
2317:                                                                               Puhemile s: Suuren va,liO!kunnan mie-
2318:        Vapa:utusrtJa eduskuntatyöstä s.aavat ed.                         tim1nöstä n :.o 40 a nä.kyy, et'tä !SUuri va.li<>-
2319:     KaJSikine-n s.aimuden vuoksi tä:män- ja huo-                         kunta on :hyväksynyt lakiehd·atu'ksen mUJU-
2320:     mispäivän isfulnnoista, ed. Tolonen ja ed.                           ,ten eduskunna·n pääJttäJmässä ·muodossa,
2321:     HäJStback<a sair·auden iJa;kia toi1staiseksi ja                      pailtsi sen 8 ja 9 § :i•ä, jo1Jka suuri valiokunta
2322:     ed. Pitlkä.nen yks]tyi,s:asiain VIUoiDsi ensi                        on hyvälksynyt muute.tussa muooossa. Edn:s-
2323:     torstairuamUJUn .ruSiti.                                             ,kunna.n on nyt j·oko hyväk,syttävä suuren
2324:                                                                           vlll.liokunn,a.l1 ehdotus tai pysyttävä enti-
2325:                                                                          :sessä paätöksessään.
2326:                                                                               Ehd01tan, että kummastaki111 py.kä.lästä
2327:     Vapa11tus 1920 vuoden valtiontilintarkastajan                         pä.ätös tehdäiän erikseen.
2328:                       toimesta.                                             Eäsi'ttel yjärj€1StY's hyväik1sytään.
2329:       Puh a mies: Ed. It'kcmen on jäiitänyt
2330:     eduskunnrulle ,kirjeilmäm., j.onka, si:hteeri lukee.                                        8 §.
2331:        Sihtoori lukee:                                                     Keskustelu:
2332: 
2333:                           Edwskunnaille.                                    E'd. Le i v ~: Minä ·oilisin va<lmis hyväk-
2334:                                                                          SYJmä:än tä:s,s;ä kohden suuron valiokunnan
2335:          AUek:irjoittanuil, j'01ka on muun mua.s:sa.                     mietinnoÖ·n ,ffiten muutettun,a, että sanat ,lä-
2336:     kahden valtioDJ komitea1n jä:senenä, pyytää                          hei:sess:ä yhteydessä" V·ai:hdettai:siin sanoik-
2337:     :tä.ilen va.pautu.%a vuoden 1920 valtiontilin-                       si ,,vtälittömäss:ä y<h.tiey.dessä".
2338:     tarkastajan tehtävästä. RetlJsingiss.ä 25 p.
2339:     marraskmuta. 192;1.                                                    Ed. T '8/0C k u 1 a: ·M[nä kanJlla:ten ltäibä eh-
2340:                                                                          dotll!Sita,
2341:                                               Valti<m vi.rkatalot.
2342: 
2343:      Puhemies: Minä: pyydän edustajiHe                      sa.llitaan asiasta yleiskeskustelu ja sen pä.ä-
2344: huomauttaa, ettei mit:ään muutosehdotuksia                  tytt.yä eduskunta .siirtyy :asirun yksi.ty1skah-
2345: täil.!lä. astooHa enäJä voida tehdä.                        <ta.iJsoon •käsittelyyn.
2346: 
2347:    Ed. P i l ·k k a: Minä ehdotan, etlt,ä edu:s-
2348: kun ta py;syiså ennen, -tekemäs:sää.n päätök-                 Yleiskeskustelu:
2349: sessä.
2350:                                                                   Ministeri N i u ~k k .a ne n: Esillä olevaiSSia
2351:   Ed. Maun e r: Minä ka:nnatan ed. Pil-                     lakiehdotuksessa :sen 5, 7. 9 ja 32 § :ssä on
2352: kan ltJekemää €ihdotUtStta.                                 kyllä kokolailla pa:hoja muooottomuuksia
2353:                                                             jopa virhee1lisyYiksräJkin, mutta siihen kat-
2354:                                                             soen, että ne mahdoHisesti voidaan .selven-
2355:                                                             tää ja korja.ta annettavassa täyi:antöönpano-
2356:                                                             a•setubes'sa ja koska a.si.a:n, pal.autotaminen
2357:    P n h e m i e :s: Keskusbeil'Ull kuluessa on             suuTeen val~olkuntaan tu1li!si viivyttämään
2358: ed. Pil!k'ka ed. Manuerin kan.n.atttamama eh-               atsi.an käsittelyä, niin •senvuoksi. minä en
2359: dottanut, että eduskunta pysyisi ennen t•e-                 katso olevan syyttä ryhtyä tekemään muu-
2360: lremäiSSään pä.ätö'kse81sä. Kwbsun ltä:täi ed.              <tosehd-obuiksia.. Mainit~Sen er:i,koisest·i 32 §:
2361: Pitl:kan ehdotumseksi.                                      •ssä oleva•sba virheestä. 1Siinä ·nimittäin sää-
2362:                                                             detään, eitä jos vuo1kramies on jtu,li:stettn
2363:                                                             vuokva~oikeutensa menettäneek.si, on siinä-
2364:   Äänestys ja päätös:                                       kin tapauksessa Hill töka,bselmus toimitettoa va
2365:                                                              edellisenä kesänä:. Tämä määräys aivan
2366:    Ken hyväksyy tsuumn v•aliokunnan ehdn-                   kirjaimellisesti tulkittuna ei ole mahdoUi-
2367: tuksen täs•sä kohden,, äänestää ,jaa" ; jos                 ll·en UJsea.ssa t~~tpauk.sessa toteuttaa. Aino&S-
2368: ,ei" voittaa, on eduskunta päättänyt pysyä                  taan sii,rtämä!Jä vuokr(Ulliehen irtitsanomi-
2369: a:sia.n toisessa krus~tJtely:s.sä ennen t.ekemäs-           'Sie'IJJ trullaisi,ssa tap•autksissa .kun,kin vuoden
2370: sä:än päätöksessä.                                          kev<ää•seen v<oidaan määräyksestä johtuva
2371:                                                             mruhdott.omuus ,se.ntä!än VläJlt.tää.
2372: 
2373:                                                                Yleislkeslku:slteln j:ulistet.aa.n päättynooksi.
2374:    P u he m i e s: E.CLuskunta. on sillis hyväk-~
2375: •SY?Yt suuren valiolkunn(Un ~hdotu:lcsten tåiS·S:ä            Eduskunta siirtyy asian yk,si,t;yi:s:kohtai-
2376: S.Sl!R.SS&.                                          '
2377:                                                             seen käJsittelyyn.
2378:    9 § hyväJk:syt1iJäJn, :keskus.telutta.
2379:                                                                1-42 § :·t, ehdotus 43 § :n poistamises:t:a,
2380:   Asian toinen :käsi:ttely jul:Ustet.a.a:n päiältty-        44 §, josta siis t·uloo 43 §, I-V luvun ni-
2381: nook:si,                                      '; L.::~      mikkeet. la.kiehdotutksen johto1·anse j.a laki-
2382:                                                             ehdotuk,sen nimike hyv.ä:ksytään järjestänsä
2383:                                                             ke.skustel utta.
2384:   .2) Ehdotus laimsi valtion virkatalojen jai
2385: niistä muodostettujen pää- eli kantatilojen                    Lakiehdotutksoo to.inen !krusiltilely juQ]gbe.
2386: sekä viljelys- ja asuntotilojen vuokralle anta-             t·aan päMtyneeksi.
2387:                   misesta.
2388: 
2389:    .Esite1Hi:än suuren v·ali01kunuan :mietintö              3) Ehdotus valtuutuksen :antamisesta halli-
2390: n:o 41 j.a otetaan toi s e·e n k ä•S i t te-                tukselle lyhytaikaisen luoton käyttämiseen.
2391: 1 y y n siinä sekä ma:a.talousva.liokunnan
2392: miet~n.nössä n :o 2 valmisbeleva.sbi käsi,t.elty               Hrulli·tmiksen ehdotu:k.sen n :o 2i2 johdosta
2393: ha.lilituiksen esitys n :o 6, joka ;si.Jsäl>tä!ä y:l•lJä-   la.adi ttu va.Uilovarari.n va.liokunnan mietintö
2394: mainitun lakiehdotuksen.                                    n :o 21 esi•teHään mainitun lair..säätämisasian
2395:                                                             e n tS :i m ä i s t ä k ä ·s i t t e l y ä va.rtem..
2396:    P u he m ies: Suuren valiokunnan mie-
2397:  fiDJtö n:o 41 on käl&:iJt~ly·n p·ohjan:a. En.sin              Puheenvuoroa ei pyy.CLetä.
2398:                                         Tiistaina 29 p. marraskuuta.
2399: 
2400:    Asian OOSliili8Jlnen :kämttaly jul.Lsbetaa111         vis.sa. :mom. uppväga mi:nsJrni,ngen, å andrn.,
2401: pää.ttyneek.si ja asia lähetetääm ,s u u r e e n         a.tt således i av.seende å inkolD.iSitsumman re-
2402: v a ·1 i o Jr u n ta a n.                               srnUatet är ungefär dets:anuna soo:n berä:kna-
2403:                                                          des. För innevarandie år komme·r .man på
2404:                                                          grund härav, om d.es.s u:too:n ta.g-es i berä.kni.n-
2405:          14) Ehdotuksen tulo- ja men·oarvioksi          ·gte:n den bnist, .som rik:s.dagen. berä.:lma.de, 8
2406:                     vuodelle 1922                        milj. ma.rk, till ett defieit i uudgeten o,v
2407:                                                          185,5 milj. mar'k. Res.ultrutet gesta.lta.r sig
2408: såisält.ltvä.n haiH'itu.bten ooityik;sem n:o 22 ja      såJledes väJsentiligen ~gynnsa;mmare än riks-
2409: erinäisten eduskuuta..,aJotteiden johdo•sta laa-         dagen h.a.de •berä.kna:t. Huru s.kailil detta. de-
2410: d1ttu V<aJltiovar::~.in.valiokunna.n mietintö n:o        ficit täc'lms? J,a, d'äJr h.a.v.a vi nu ige.n det
2411: 15 eså.telläåln j a t •.k u vaan ainoa. a n              ga:mla bepröva,de medlet ka.pitalbehållnin-
2412: k ä s i t t e J, y y n.                                  g.en att Ii ta ti:ll, ooh doona ka,pitalbehåUning
2413:                                                          är temiligen skor, enligt vad regel'ling.en be-
2414:                                                          räkna,t, ty inkom&tskat,terna. hava givit åt-
2415:    Yleiskeskustelu jatkuu:                               sk~lli·g-t mer än d1et man urspru:ng-lig<en täntkit
2416:                                                         .sig. 1Såvi.t,t man för närva.ra.n.de ka.n ibe-
2417:     Ed. R. F u r u h j e 1m: Den me:st intres-          döma., utgör iotalsu.mman. •av 19•2>1 års ut-
2418: seväckande jämfö.relse m.an kan anstäilla i             •gifter 2,416,66 milj. ma::rk och med denna
2419: .sammanha,ng med budgetförslag€lt. ålr jämfö-           'summa ik>an ma:n nu direkte jäm.föm den
2420: relsen utav <Letoo.mma med det faktiska re-             ,g.]u't.summa i .a.v>seende å 19'2!2 års utgifter,
2421: s.ultatet av innevarande år. Jag påmi!nner              ti.a.I .vi.l:ken stat.sutsko.trl:~et .kommer. Den ut-
2422: om att den budg.et riksdagen faststälil·de i            gör 2,160,33 milj. ma.rk, vartill dock. för rutt
2423: ma.ns inneva·randoe å;r slutade 'På en inkomst-         jäJmförel>sen med innevarande år må rbliva
2424: 1Sil1ID.ID.a av 2,231,5 milj. och på en utgifts-        :niktig, bö·r läggas en summa a.v 10 .milj.
2425: srnmma av 2,239,10 milj. Det uppkom så-                 mark för post•en:s befordran.de .på shatsjärn-
2426: lunda en Jbri1st av i det närmaste 8 milj., vil-         vägarna., vil'ken !Summa i årots budget stru-
2427: iken skulle 1Jagas från kapita.lbehåHningen.            .kiills ,såväil från inlkomst- oom utgift.ssum-
2428: Självfa:llet är att de:s.sa riksdagens. ·beräknin~      mam. Vi hava .således a:tt jätmföra. med var-
2429:                                                                     1
2430: 
2431: 
2432: gar icke .kunna hål1la stneck. ·och sänskiJt            ·andra tota.lbeloppen för iune.varand.e års ut-
2433: hava utgifterna i betydande mån blivit                  gifter 2,416,66 mi~j. ()Ch för nästa års
2434: övers•kridna, såsom fra.mgår utav •den pro-              2,170,33 milj. SkiUlle dess.a, il:al vara. slult:-
2435:  positi•on ang-å,end·e tiiH·älg.gosbudg-eten, som re-   E.gt riktig:a., 1skul,le man, ,såJle•de.s ·kunna ut-
2436: gering"elll nyJ]igen .'har läJmna;t tili riksdage.n.    ta,Ja., a.tt nä:srt::a. års budg>eJt, äJr 246 .milj. mark
2437: Försl.agsa.nslagen måste överskrida.s med e'n.          gynn.sa.m.ma;re äm in.ne.v·a.m,nd·e års. N u är
2438: :summa av ioke mindre äJn 119 miilj. Dess-               det emellertid att •ta.g:a i <ootiraHande, att
2439: uiom u,n.tager tiUägg'ls:budgeten ti.Hskotts-           sta~tsut1skottets heräikninga.r knappa.st kunna
2440: ans.lag i.ill de ordina.rie utgifterna av unge-         håHa. Detrt:.a fu,ar här fmmhållit•s a.v st.ats-
2441: får 61,42 .mHj. mark och ti.ll de extm.ordi-            utskotteis ordföra.nd.e, och rdg'lsm vom Wendt
2442: narie utgifterna., ifa,U man frånser a.vsikniv-         harr unde·rs.tru·kit, atUt man a.lil>deJ.es al1lmän:t
2443: n.i•ngarna, som ju ic:ke äJro utgiftier i egentlig      Iran uttala .. ,atJt Sltaten för näJrv.a.rande lever
2444: .mening, en summa av. 53,64 mi]j. ma:rk. Ut-            nå sin.a tjäJn:stemäns helkostnad. Att v>i över-
2445: gift-erna ·hava Slå],unda kommit att över-              huvud rk'llnna. hava en slå gvnnosaiiD slut..
2446: skrioda det utav riksda.ge.n beo11ä.knade 'belop-       summa. som den .nu be,rä.km,ade. beror t.ill
2447: pet med 234 milj. Här bör doek å .andra. si-            huvudsa~knig ~del IUnnå. altt .sta.ten tilollhalra-
2448: da.n tag;BJs i berä<k:.nimgen. altt e·n be1srpa,ring    ,vis<R•t. tjlä,D.sieiiD:ännens 'berältti,g"a•de mv 'J}å
2449: under vi1s~a andra utgiftSIIDomentt h·ar ill•PP-        Jön.eförböjni·ng. Aoft 'staten ,Jever på sina.
2450: k()mmit, ti>la®a.mma~ns 56.5 milj. mal'k, varför        tj.änrstemäm,s beikosrl:na.d för n'äirvflrande kan
2451: ISåledes som totailnesulta.t kval'lstår att urt:-       man be.visa, :såSOIID nd·~m von Wendt gjor:t
2452: giftern.a,, de fakiisika utgiftema. om man              det. exempe:lvi.s genom amt omrälma de n'tl,-
2453: får håliJ.a sig till nu tiJ,Jgän.glig'la. uppgifter,    .va:rande vå.rdena i ·g>PIJid,mark. g.enDm i'äJm:fö-
2454: äro ungefär 177,5 mi.IJ. större än !OOraknart:          r.P,]s.e med andra lä.nde:rs. budgeter o. s. v.
2455: V'llT.                                                  M.P.n bevi:serl; ka.n i :P(iä,lv.a verket, göra~. ä:nnu
2456:    Betllilffa,nde inkomsterna. för i•nnevara.nde        enk 1a.re. om mRm ut.går från ~€-V'Ula.dskost­
2457: år. s.ä:ger rege.rimgen ~lott, .att ökninga.r å         nadlsi:nde.x, som ~ör 1nälrva·ra.nde ·äir uå en. hö6d
2458:                        Tulo- da men{)arvio vuodelle 192i2.                                                       955
2459: --------------------------
2460: av 1,200. För tjäDJStemännen ikan m•an ibe-                 ger å md i ffina budgetpr<Jpositioner uppta.-
2461: rällma etJt löneinoox. rom nakurligtvis är för-             git e.tt an:slag för ebt 1sådant srt:iif1t. Då fi-
2462: håMI3.lnde.t mellan den nuvarande lönen ooh                 •nansministern :UP'Pträ.<Me vid seThaste plenllilD.
2463: löm.en år 1914. Detta löneindex variemr för                 i den aillmänna deha.tten., ;så försvar:ade h.a.n
2464: de oli:ka t"Jä;nstemännen ungefär mellan 2•50               r:eg,eringens propositå·on ooh begärde, att
2465:  och 1,000; 250 iför de högsta orJh 1,000 för               rik.sdagen skuHe återgå till densamoma i
2466: de ~ägsta. För de ,}ägre tjäJJl.Sitemä:nnen hava            flene pun1kter, diär :s,ta.tsutlsikot.tetls fö11sla.g av-
2467: således lönerna st~git proporti<Jnsvi:s mer,                vek fråJn .regeri.ngems. Ha,n näJIDinde ämnu
2468: men ändå ed på långt när tillrook!ligt. Då                  icke det svenska. ,st.iftet, IDletn beror det'ta
2469: Ievnadskostnadsi•ndex äir 1,200, •så är det av-             med ·all ISa•n.nolilkhet på .a1t1t h:a.n viil,1e spa.m
2470: gj.ort för litet a1ht ibetala. å;t de lägre tljänste-       •denna fråga ti:lrl ·<1etru1jibehandlå.ngen . tSven-
2471: männen, .s~om förut h•a:de mydlmt knapprt till-             sk.a g11uppen emotser, att denna fråga :äntli-
2472: mä/t.ta löoor, 1sådana en.ligt ett i·ndex av                gen skall få en lycklig lösning.
2473:  1,000. J ag em01tser på grund av dlessa S'ak-                  Några andra tsprei.e~H t sve•n1s1ka im1tressen
2474: förhå.Handen, a:tt r:i:ksdagen ska11 bli tvu:n-             ä'Do ;vtter1igare fö11svarade i reservationen
2475: •gen a.tt i ruUa i!J..ändel1s.er föreslå en ·ökning         n :o VII. ,Så;so1m et.t s!&<la,nt intlresoo ,k,au ibe.-
2476: tilil de summor för dyl'tid.slöne~tillälgg, som             tmkta,s fråg.a.n ·angruen·de upprrunsningeu av
2477: st~atsubskottet har föreslagit.                             Kronoby ·å, ·emerua:n .detta arbete hänför sig
2478:      Om man med rärlJta kan utt.ala, a;tt ,sta1ten          til1l en s:ve1n,sk ös:terbottni,sk tmkt. J ag hy-
2479:  för närva.ra.nde lever på 1si:na tjänstemäns               ·ser grunda.de för:hoppningar om •atrt rik,sda-
2480: bekostna.d, kan man göra det. med ämnu                      gen sllmlll godiffiän111a •rese,rvati•onen i detrta a.v-
2481: större skäll betirä:ffande pensionäDerna. Be-               ,g.ee:n.de. Också i en .del andra punkt·er hy-
2482:  rälknar man ookså för dem ett löneindex, så                'ser .den .sve:n,s:k:a. ,gru:ppen för:hop.pnå.ngen om
2483:  varierar det meUan :talen 130 och 700, me-                 att få s;är:ski~da. •a'n,sla.g .som specie11t röra
2484: d.an levna,<ls.kostnad·sind.ex 1står på 1,.2•00. Det        den svenska bef.oJ;kninge.n •genomdrivna,
2485:  är s·åJ1edes e1n myaket s1tor skållna,d, som här            men jag viU icke uti den .a.llmänna dislkus-
2486:  före1igger, ooh det ka.n :uttala.s betr:äffa.nde           :sionen ännu bel'ör.a dem.
2487:  peneionerna i alltlmänhet, a.tt de icke ens äro
2488: tiillrälckliga för en trodjed.el av de nödvämdi-               Puhett.a johtamaan 1a:ootturu e 'n :s ii m' ·ä i-
2489:  gast.e ut.gift>erna.. Frä:ms't ·av •aillt 1lör på          n e n v a. ·r :a. p u: h e m i e s.
2490:  denn.a punkit en 1lwrriger:ing a.v sta,tsförsla-
2491:  get äga mm. Och jag hyser den förhopp-                        Ed. af F o r se ll e s: Budgeten. för 1922
2492:  ningf."n, atlt rik,~·dagen skall heh,andla ,g.ä,rslkilt    har kommit i ett lugna:re va.tte'Th äiil .t]digare
2493:  oonn.a fråg'la tSåJ50m en hederss.a.k. Tjä:nste~           å11s 'budgeter. De;t förefin.nes emelle.rt.i'd en
2494:  mä.nnen sjäJ1v:a., .de i.cke pensionerade tjä.ruste-       brännan,d,e punlld, .som ä;ven våJpekats av ti-
2495: ·mä.nn en, äl'o i •den 1Stäi1J.ning a.tt de me<d Vl!SS      digal1e talaro, nämligen fråga.n .angående
2496:  kraft sjä.lva knnna ·driv,a på sina kra.v, det             tjämstemännen,s dyrtid,st:i:lllägg.          Or,saiken
2497:  ha.r ju ri,k.sda~en ·nogsamt förnummit under               va.rför man nu m!Elld S!bö<rre i'ntre.s;se har om-
2498: ·den"n,a fråga,s ·ti<dig.are skeden. Däremot hava           fattat 1deThna fir:åga !Ji.gger ty.(Llig·e:n däri, att
2499:  pensåonärema. ingen möjilighet a.t:t driva. på             man ä ven hörjat förstå fråga.n angåJe,nde
2500:  sin•a rntressen.. Det är dä.rför la:n,dra., iSOm få        dyrtåden bäbhre ä.n va•d man har gjort det
2501:  lov att föra dera.s ·talSJn.                               tidiga.re. Vi veta, ju, a:t1t dyriiden fö.rut
2502:      Den reservation, :som är nnder.tecknad a.v             uppfatta,i:Js s,åJsom en öveDgåR•nde omstä:ndig-
2503:  rog"Sm Rams:ay ooh mig berör frågorna om                   het beroende på var:oma.s fördyring oc;h de
2504:  rtJ.fätllstemämnens dyrtidst.illägg .och om pen-           större omkostna·derna för anSik.affa:n,de a.v
2505:  sionärornas pensioner. Des1sntom npptlager                 d-e,samma, ·oeh det fra.mträder :under så.d•SJna
2506:  den 'några frågtor, som :äro 'av specieHt i·n-             förhål>Ja,nden, so.m om st.a.ten geno.m bevil-
2507:  tresse f/i.r >d·en S'V>Pnska i!Jef,olk.ningen i [·and·et   jande av 'dyJ:'IUi!dstiUä.gg för s.ina. t1jä1n:stemäm
2508:  och såJ1 edes •ock•så för den sven.ska..gruppen.           .skw~.Ie \hava uhövat en vi,ss gmd av väJlgören-
2509:  Ett krav. 1som av d.en svenEika. gruppen ·lä:nge           het. N·ume·ra veta. vi. •at:t ma.n tämi1ig:en a.]l'-
2510:  har fra.mstälUts på den JSven,Jm 'OOfo,lkni.n-             mänt ~omfatt.a.r den, uppfa.ttningen, a.tt dyr-
2511:  gens v.ägrar, å;t:min.stone på flerblets av                t.iden äJr •herooniLe på mynibets för:sämring.
2512:  denn.a befo·l1knin·gs vä1gnar. är kravet på in-            Också inom vå11a :kre•t1sar ser man mer och
2513:   rätt.a.ndf'lt av clt huvudsakli.gen svensk,s.prå-         mer en a.nltydning i den·na omka.stning i
2514:   kigt st'ift, ooh regecingen hi3Jr tren,ne gån-            uppfat'tmi:ntgem. Man1 ·ser, artlt man i stats-
2515:                                                                                                               121
2516: 956                                        Tiistaina 29 p. marraskuuta.
2517: 
2518: 
2519: hacr1dlingar rodan ta.la,r om gu·ldmarlk ooh att           ooby.(LeJ1se, d!a d'yrtids!tJillläggen red.a.n IIlU
2520: man också gör det 'här i ri.IDsdageu i motsa.ts            uppgå tiH en s~ffra •av över 400 milj. mark,
2521: Vili pa ppe1.1smark. U nd€T sådaua för:hå!llan-            och ,JiJkväll hava tjäniSitemämuen ingaluuda
2522: dem måste det, om en gång dyl'lt.id€'11 är be-             fo11drat fulil gobtgörelse för myntets försä.m.-
2523: roonde på myntet1s för:sämring, frams,tå så-               ring. De hava endast anhållit om atlt vid
2524: oom om ,stahJ·n,, då den ju heta:la.r jämföreloo-          ,gti~ande prirsnivå erhålla en blygsam gatt-
2525: vis små dy11t~dst~llä~g, skulle i hög grad                 görelse, meu tvärt emot v·ad som kan anses
2526: brist•a i fyl,la,nd'e a.v ,gj1bt avt:rulrrned sina tjän-   r.äJtt och 1biHigt har d·et ebwblerat1s en löne-
2527: stemän. Vi veta, att under det pri.snivå.n                 S'k·a,la, som 'l'ä:mnar :s. :k. ,döda punkter" ooh
2528: ä>r c:a 12 gånger högre än före ·kriget, ttiän-            deuta just på .ett sbäJle, där mau väntar, att
2529: stemä.nnens löner ·stigit enda.st 5 a 6 gånger             pri.snivån i n.ä:rmaste framtid ska11 va.ra be-
2530:  förut•orrn i de lä~st•a /klll)tegoll'i€1l"na. Däremot     lägen, euJle:r tilil vilJret d€tn i närma.ste fram-
2531: h-ava betjä,nte •och arbetare i .staten,s inrätt-          tia skall stiga. Den VII ooservatiQllen går
2532: ningar hlivi.t så gott som fu:I:liständigt hållna          ut på att eJiminera dessa. döda punlkter och
2533: !Sik!!ideslösa. Vid beräknin~n av pr~snivån                är .sålunda en förbättri.ng av det. förslag,
2534: }igger det i sa:kens na:tur, •a;bt en del varor            som JJ.a:r ~j1o11ts arv sta tsu,tskottet 'Ooh ·reg-e-
2535: Jigga under densamma och andra ovanom                      rin~n. Men den·na reserv,a;tion har en svag
2536: densa.mma och högst få pa.ssa :sig in, i pri,s-            punkt, nämligen at1t den. förutsätt.er för rea-
2537: nivån, •och :har ma.n därför ä'V'en taiat om               liserandet av ändamålet, atrt:. rrnan skaH am-
2538:  finsk·a marke·ns äikade inhemska kö,pkraft.               gripa ka.p•irtilliloohåJllni.n~n, rS•Om rdgsm Ne-
2539: Det k•an n,atiUrl~gtv•i,s vara et:t bertra,MeJ,se-         va·nlinna påpellra.t ratt bör ibihehåJllas och
2540: sätt, so.m enda,st Jm.n gälla dessa varor, som             snamre ökars så!Som rörelsekapi.tail för starten
2541: ligga under pri,s·ni våm, ooh icke änn.u :hava             åtminst.oa:J.e ti·lll 400 mi~j. 'ma.Dk. Man 1kunde
2542: arbetat si.g upp ti.ll ·densammra.. En annan               ju oakså a•nmämk.a..arbt ma.n för debta ända-
2543: sa1k ä:r det av rd~sm von Wendt påpekade                   mål •kunde anli.ta l?inJ.ands Banks vinstme-
2544: underS'ka,t:tandet av den fin.sk·a valutan i an-           del, men ej heller det är förenligt med ea:J.
2545: seende t.iH högvärdare vaJutor, en sa.k, som               sund budgetreglering, ·och hck.ligtvis ha.r
2546: i•nverkar på vexel1ku·rserna.. men inga:lunda              också :statswtskottet i det avseendet min.ska.t
2547: ka.n rt.aga.s i lbetmk•t,an.de vid oostämm!l!llde          den post, .soiffi i re~rin.gens propos,jtion va.r
2548: av tjänstemäamen:s dyrtidst.iillägg. Man har               up.ptagen från Finlands Baniks vinstmedel,
2549: länge vä,n.ta.t s1ig .en jwstering av prisni vån           tiM '8lU .summa av 2.1 milti. mark. Av det
2550: nooåt. I det avseendert har man t.agit fel,                ·sagda framgrår, med vil1ka 1svå:righeter det
2551: och det är sarnno.Jilk.t •bel'oen.de på, a.ut pri.sen      oodan nu är förena.t att reglera. tjänstemän-
2552: för vi,ssa be.tydelsefulla artiklar, :som in-               nen.s d~rtii1stiiläJg'g. 'OCh det älr högst samntO-
2553:  vmka på pris.nivån, tilllsvid·am iäro belägna             likt, .att <tjä,nstemännen måste fordra en
2554: ovano.m densamma, bland annat ·sädes.pri-                  :större uppoffring från st.a1tens sida, om
2555: sen, som noteras 15 a 20 gån·~er högre än                  'Ookså de ännu icke framträ.tt. Ma•n 'kan
2556: före 'krigei, och rså1unda icke ännu hava                  fråga sig, huru staten slutli~n skall kunnta
2557: 'kommi1t så lågt, att ma.n kan, vänta •g'lernom            gottgöra si.na tj·änstemäm. Mam. kan mBjli-
2558:  dem en nedgång av pri.s,nivån, utan •sna.rare             gen säga., ·llltt prisnuvån. 1k.an arbeta•s nedåt.
2559:  måste e•n justering .av den nuvara.nd<e pri.s-            För min del 11Jror ja.g- icke a.t~t det sika,J,l vara
2560: ·nivån uppåt på grund av rsä.desprisen · ä.ga              möj]j,gt i synnerligen hög gra.d på den grund
2561: rum. För den, ~som .prälssat upp sina ·in,kom-             a:bt vid en så.d•a.n nedll'rbclning av pris'Il.ivån
2562: :ster till pri:snivån eller därutöver, exi:ster.a.r         (deflati·on) man 'kommer i strid med ar'be-
2563: ingen dyrtitd. I den rlyckliga beliägenheten               ta.rn,a och rnärirngslivet, Vla,rpå det på senaTe
2564: ä<ro h.a.s o~rs a.Dbetare, .a.ffärsmän och j.ol'd-         tid funnits exempel. Och :ma.n kan k·nap-
2565: ibruka.re, varem01t. de, som icke ha.v•a. kom:mit          past t.änka sig, att regeringen h<ellro skulle
2566: tiH ..,risuivån·, just •äro tciä:nsbemiännen och           önska strid med arhetmrna och näringslw-et
2567: utövarne av vi.ssa lärda yrken. Det äJr un-                än med •sina t.iä·n~temän. Möjligen kan ma11.
2568: der d·essa förhål·lranden Mari, att dessa t<jä:n.-         virsa på nya .stk.at1:ekäJrlor, men orm alkoho1-
2569: !Stemän må!ste hörj•a en löne·strid för a.tt               lagstiftnin~n ;skall hibehåUa.s sådan den
2570: ikmnma up•p Hll prisnivån. i a,n·nat fall bli              är, 'k,a.n man knapp·ast påfinna. skatt.ekäillor,
2571: de dekJa,ssera.de, måJste övergiv.a s;:i.na yr'ken,        soiUI skuHe lämna. de s:tora belopp, som
2572: överg-å tiili andra, eHer med ett nrd: gå un-              s:kulle vara för blivande dyl'tidstililägg er-
2573: der. Denna lönestri.d är pMagJ.igeu av Slhor               f'Orderl[ga. De,t fi•nnes vi~S~S~erlig"~en de s. k.
2574:                                Tulo- j.ru menoarvio vl.l!odelle 19212.  957
2575:                 -- --- ---------------------=------------------ ----------
2576: 
2577:  gu:ldvärdeoo, fas1Ugbetsvärrdena, från vilka 1 ;nor, som återfi;nrna;s: i 19·2:2 års extraordi-
2578: ,s'k,atter ktBin uppdriva.s, men dei ·lmn åter- na:rie budget. Med ialk•t.ta.ga:nde •av de:srsa
2579:  i,gen icke ske an:nonlunda äin .S•Qtm en rslm.ht .krorrigeringar gruppera sig inkomsterna ooh
2580: -en gång för wl.la, men föx att reglera tjäm,- utgifternra från sta.tens inrkomstgivande in-
2581: stemannalönerna ford•ras kontinuer1igt in- rättningar på följande •säJbt: rSlwgar ooh trä-
2582:  flyta.nde inkomster. Det ·kan under såd·ana varurörelsen: ink•omster 140 m~lj., utgifter
2583:  förhåUanden va.m skäl att undersöka, i vil- 98,9 vinst 41,1 milj.; .k:a;n:ruler: ink·omster 7
2584:  Jren må.ru de garrul.a •SrkavtekäMorna är.o ren- milj., UJtgif.ter 6,.5 .miil~i., v-irnrst 0,5 mi:lj.; post:
2585:  derende, d. v. rs. om man icke endast tager inko.mste:r 59 milj., utgifter 33,4, vinst 25,6;
2586:  i iOOtrakt.a.nde dcl ioo}o.pp, som står i budge- telegraf: inkomsber 16 milj., utgifter 5,5
2587:  tens intkomster, utan även med avrsoonde å milj., vinst 10,5; .stat•sv-erlk·etrs -trvckeri: in-
2588:  -poster, som måsrte påföra.s budgetens utgifts- komster 8 m~lj., utgifter 5,7 och vinst 2,3:
2589:  sida. Det är kilart, avt många av des.sa alkoholrörelse: ~nkomsrter 47 mirlj., utgift.er
2590:  silmttekällor ti1tl följd av si.n na.tur böra 29 mi!lj., vi.nst; 18 milj. Sjöfartsavgifter:
2591:  }:ämna 'högst ansenliga värden, rsås•om in- ·inkomsrter 12 milj., utgifter 16 milj., föruust
2592:  ko.mst- och förmögenrhe.tsskattien 37 5 milj. 4 miilj.; jäJrnvägar: inkomster 440 milj., ut-
2593:  Möjligt är ·odkså, a•tt denn.a .skatt i lllågon gifter 464,3 milj., förlu:st 24,3 milj .
2594:  .JIJJån ka.n få.s a:bt rend·era större belopp, om          Vid denna beräkning äT de<t att fä:st•a .sig
2595:  det lyckllls sta.ten atrt •beskatta fö:rmögenhe- vid att, .med undantag av stwtens järnvä.gar,
2596:  -tema och inkomsterna •särskilt på lan.det och dyrlidst:iJHäggenr för de and·ra i.nrä1ftn~n­
2597:  även al'lbetare, som hava höga :i:nkomsrter. garna icke in.gå i denna sru!IllJmering och ·a-bt
2598:   En ·annan diJrelkrt ·slkrrut.t äro rde s. k. ma:ntalrs- sålunda ut.gifterna fö.r .statens i·nkomstgi-
2599:   pengarna, OOträffa.nde vi.lka från visst håll vande inrä:trtningar genom införande a:v
2600:   det har yrkats rutrt de sku:He upphävas. För -denna po.s.t sikulle vä:sentligeiJJ öka.s. Lika.så
2601:   mi•n del s•ku.Ue jarg- fin.na., a.tt så ej bör äga finnes ick.e vad järnvä•P1arna:s utgifbE>r be-
2602:   rmm, utarn rbvärtom borde, då s•taten nu är i ;träff.ar någ1on uppgift angå.ende rän.torna
2603:   oohDv av öikade ink·omster. dessa mantaJ•S- för de lån, -s-om för järnvägsändamål hava
2604:   pengar höjas. Vi vreta, att de nu utgå med lll:p•pt.argiltls, ooh IVil::roa. räntor _Dör 1921 u~p~p­
2605:   5 mark peT .person. De varo tidigare 1 gingo tili 4 7 .milj. Om man rälk:nra.r in'kom-
2606:   mark, sålunda, har mau mred avseernrde å sterna från •St:aten.s inräJttningar enda.st så-
2607:   manta:J;spengarna ingalund:a. kommit upp tiH 'som ja.g- uppräJknat dem ti.digare, så uppgå
2608:   prisnivån, i llet att mant.als}lengarna bor-de de~•sa. inkomster tli:l·lrsramtn•ans till 69,6 milj.,
2609:   url:gå med åtminstone 10 mrark per person. men ·srkul]}.e de k.orrigeringar, som ja.g nyss
2610:   Rär sk.u1le vi kunna få en örkni•n.g a.v 7 milj. ant.ydde även tagas i betraMa.nde, nämligen.
2611:   mark. De1t ligger i sak·ens nat.ur .artrt de i.n- för dyrtidstillägg och rän•tro-r för .iärnvä.gs-
2612:   di•rekta ska.tterna 'llämna go-d behå:llning. ,Jån, så skulle denna vins;t .av 69,6 mi.lj.
2613:   Tu.Jl 600 milj., tobak-sacci:s 120 milj. och krym pa rtilrl e·tt kol o-ssa.It minus. Vi •se så-
2614:   tändsrtickss:kartt 15 mild. Av skatterna av lunda., .a.tt starten med ·aVJseenrd.e å sina egna
2615:   bl.a.nrdad na.tur hava vi stämpelslkartJtre.n, divi- inl"ättningar 'haT kommit un-g-efä'I' i samma
2616:   de.nds:katten och arv-skatten och sa:kören, läge sotm 'tjäTIJstemälll.nen., vilrka ä•ro dek:la.s-
2617:   "O!m l.ämna ·en inkomst av 170 millj. uta.n rerade; st.aten är nämligen med avseen-de å
2618:   större utlä.gg. Av ·de åte11s:tlåe•nde .st.atsin- sina inräbtningar även -derkla.srserad och
2619:   komsterna är det i huvud.s.a:k sådana, •so•m måste, för ·att ioke gå un.der, börja en .st.rid
2620:   ä:ro artt hänföra ti}l} :st.alben-s inkomst.gi va:nde för :art;t ö.k.a. i•nkomster:na från sina i•nkomst-
2621:   inrättninga.r. Därvi.d ä:r att m:ärka -a.t:t med givan.de inrä-btnin.gar. Va.d nu järnvägarna
2622:   av:seen.de å •sta.t!(llnrs sko:gar och s:ågrörelse heträffar, s:å äir det .a,rl;t fäJs1ra ·sig vid att vi
2623:   man bör på utgi1f.t.ssidan beakta etrt ibe:l·opp å dem åkrte före 'kriQ'Iet mycket •b~Hig1t, och
2624:   av 8,3 milj. för ett .sågve·rk vid Bott:n-is•ka när nu biljettnrisen hava Ö'ka.t;s endast. till
2625:   v·ilken, vilket finnes unvtarg'et i ext.raordi-. 6 n-ånger va.d det va.r tridigare, mre-d.an sta.ten
2626:   na:rie rbudgete.n:, .och vidare rett berlopp av 5 betalar efter pris,nivåm- .alla. -sina förnö·dem-
2627:   mi.lj., :som fi:nne.s upptageli; i tillägg'lsbudge- heter, sålund.a 12 gånger mot va.d fallet var
2628:   t<en i år. I fråga. om jä:rnväga.rna bör man före kriget. så frarmgår därav, a-bt vi åika
2629:   :med avseell!de å ut.gifberna. beakrta ett be- rel.artivt nu bil.ligare ä'n föl'le okri'get, s:å galet
2630:   1opp a v 50 mri.U. fö·r rörlig mt3iteriel och 15 det än kan lMa. Samrm•a förmån påträ ffas
2631:   nri>l:i. för :påby,ggnard av rred·an ,f<äJrdi•ga ba- flrei!'ISitäders i Europa., närrnligren att :sta.tsjärn-
2632: 958                                       Tiistaina 29 p. marraskuuta.
2633: 
2634: 
2635:  vrägarna gå med förlust, ooh de~t ha.r varit              ba'lanseras end·asi .på tdet sMt, .som a.n.vi.s&ts
2636: i Ty.sJdand fråga om att statsjärnväga.rna.                ·av mgsm Nev•atn,linna, nämligen atht vissa
2637:  :skuHe sä'ljas å:t pri va,ta bolag för at't göm           inbespari·ng.ar göras i 192!2: år.s utgiftsbud-
2638:   dem renbbla. Vad våra stats\iäDM"äga•r be-               get. Rd·.&;sm Nevau•llinna ha,r föreslagi.t, aJtt
2639:  rträ.ffar hava dessa under tidigare periooer              strut.suts!kot:tet·s be•tlt1nJm.nde .skultle återremit-
2640:   äJn:da tiiLI 1917 .liämnatt ett plus, om också           tems i och för vitdtaga.nde av de besparin~
2641:  enda,st en hly•g'Salffi v•inst på det 111edla.gda.        gar, &am äro möjlig,a., och det är i detta. av-
2642:  ka pi taJe,t, ortast 2 a 3 %' ooh det är en til.l-        •seen.de ja.g her få undoer:stiä>da det av rdgsm
2643:   räckEg vinst på en tkommunilka.tionsinrältt         1-
2644:                                                            Neva:n,linna g-jorda försla,g-et.
2645:   n.ing. Men 19117 uppkom en förLust, var-
2646:  öv·er man katn förvåna sig, och 1918 en ä,nnu           En ,s i m ,äJ ~ •n ·e ,n,  'V' •ai r a. p u ih e m Lie s:
2647:  .s:törre förlu.st, över viliken man d·ock med Koska ed. Nevarulinnwn, ehd·oitm:s, että asia
2648:  hänsyn t1iU uppro,ret, e.i behöver förvåna. sig. palautetttai,sii•n ta:kai.s.in v·wEoikm.rutaa•n kes-
2649:  Från ,senare år finnas ej någr·a. uppgifter i 'keytt:ätä, j.o:s se hyvä!IDsytää;n., asian a·s:ialli-
2650:  den officie!Jla S'tatistiken, men har jag- .ta,git Jsen käsi•ttelyn,, on s,jitä ensin päMös tehtäVä
2651:  ooda på, huru vin.st och föTlust skulle för- ja ikehoi,tan sentähde,n seur•a.avia puhujia
2652:  :hålla :sig vi,d .iärnväga:t"na från jä.rn,vägs&ty- 1au:sumaan mie:lip1toonsä rtlä1stä ehdotuksesta.
2653:  T•elsen och har fått uppgifter, som gå ut
2654:  däirpå rutt vinsrten 1919 ä.r 20,4, år 19·20 19,9
2655:                                                          E.d. P i i t u: l a. i n e TI: ·Minä aij.o.in pu:lma
2656:  och 19·21 •Sa•nnali:kt. kommer at:t bli 10 milj.
2657:                                                       itse .a.simsita, jonka tähden [uovu.n.
2658:  Men vid gran.~tkningen •a.v dess.a uppgi'Her
2659:  f~nneT ma.n, ,aJtt d.e endast lmntn•a fås titll
2660:                                                          Ed. K e .k kone n: Luovun.
2661:  stånd därig·elliOm, at:t ma:n uppri;age·r järnvä-
2662:  garruas ka,pit,rul såJsom förnt i guJ.dv1ärr1de med     Ed. Rae.aro: Luovun.
2663:  vinsten i pa.ppersmark. Det äJr n.a1turligt,
2664:                           1
2665:  att ·denna. j.älmföre •se är fullkomligt felvi-
2666:  sande, och om vår officiella. •statist.i.k 1sk·aU       Ed. P i l k ,kJ a: Luovun.
2667:  handha.va:s ·på det 'sättet i fmmti.d•en, •så
2668:  1mmmer ma:n tim mycket ege;n.domliga siff-              Keskustelu VJaJiokunta,run, lähettämisestä
2669:  ror. Om mam tkorrigerar de,ssa för:håHan- julistetaan p.äältrt.yne•e:kisi.
2670:  den oc:h inför aHa. utgift~er för järnvä:ga.rnas
2671:  u1Jl:ä:ndska ,Jån med 47 m.i11 j., så kammer man        Puhemies a.setittmu puhemieh<m pai:ka.ltle..
2672:  t.ill res:ult.atet, att även för 1919 och 1920
2673:  samt s,a·nnoli·ktt äv·en 1921 järnväg.arna. hava        P u h e m i e- •S: Yleiske·Sikuste:lun ,kU'lu.essa
2674:  drivi•t.s med minllls.                               on ed. Nevoan.Jinna ed. af For:selileksen kan-
2675:      Det s.ImVe under destsa förhåJ11a.ndem va:ra na,t.t.amam,a. ehdoHanut, että m:iet:intö palau-
2676:  s.käl för ve:g.erimgeu .att för framtiden ·no.ga tetaan k.olmanneSisa. va.sta.I•ausee,SISa esi~t.e­
2677: -unde'l'8•Ö·ka. i vitllk:en mån ta.riffen, särstkilt ty,&sä lt:a.rkoi·tutksessa vait.iovam.i:n·valiokun-
2678:  perston.t,ariffe'!l·, vid jä:rnv•ägarna kunde ölkas. taan. Eutsun tiätä ed. Nevan:linn.a.n ~hdo­
2679: Varu.tariffe·n bör i·cke ö·k,a.s, ka.n.ske den t. o. tnksek,si.
2680: m. 1mmde sänka•s me•d hänsyn ·t.itl.I vår ex-
2681:  port, SOiffi vi böra •bef.ordra för a.ttt 'söka
2682: åSJbadkomma en kon.kurrens med •Ska.ndi-
2683:  navien, :så •at:t de icke •s/Jw,l,a :kunna expor-
2684: 1iera. en en da ,SJt.icJk,a. Då få vi .småmingo.m        Åänestys ja päätö·s:
2685: häittre ,a.ffä:rer. Men även med av·ooentd.e å
2686: -&t.a.tens övrig.a inrät1Jt.ning.a.r vore det .skäl,     Een rtaihrtoo j.a,tkaa asian asia.llitsta käsilt-
2687: a.tt ll'Pig"ering-en slkuHe eta:blera •en •såd.an um- telyä, äJänesrtätä ,jaa"; j;oJS ,ei'' v·oittaa, on
2688: ·devsökning. DertJ ä1r natur.ligtt. att denura .ed. Nevam.linnan ehdotus hyväksytty.
2689: un.dersöktnitnrr ick<e •ka:n h i·ätl:na beta 1nim.geu
2690: av tj,&nst.emä:nnens dyrtidsti,11äg-g- för i år          Äämestyik.seSISiä ovwt ja•a.-äänet voitoHia..
2691: eller för 192·2., ut.an om en jämlmim1g skaH
2692: ä,g.a. rum, vi•1ken. endaJst k·a.n ·sike i bl:vg~·am     P u :h e m i e .s: Ed usku~Uta. on •tä:s:Siä ä:än.es-
2693: ska.1a., så må.ste medel rt.aga.s från ~Rnna.t hå:ll. tykses,sä p.äältttä,ny,t j•a,tikaa asi~.n a.s:ia·lJlista.
2694: Enligt min uppfa,ttning kan en s:und ibudget kätsittelyä.
2695:                                                                                                           959
2696: 
2697: 
2698:    Keskustelu jaJtkuu:                                  esiintoi. Minä usikoo että ed. Neva;nlinrnam.
2699:                                                          ryhmältoverilt uskaltavat tässä suht'OO.Sisa
2700:       'Ed. Pii t u 1l! a. i ne n: Minun tarkoituk-       poiketa ed. Nevanilinnan viiboi!bbamalta.
2701:   S6'll!i oli ennl!llkollta :lloottua mel:ko~sen pi:däJt-
2702:                                                         suunnalta. Y'leensä pitäisi pyrkiä siih·en,
2703:   cyväJrsi tährun budjetti:kes:kuSiteluun nähden.       että rwjamaaseutuja ko:hde·ltaisiin väihin-
2704:   Ed. Nevaillilinnan täällä antama lau·sun-to           täin tasapuolisesti, mutta niin ei ol:e tässä
2705:   kuitenkin aiheutti mi:nut telmmään t.älssä             ta1pa:uksessa laita. Rajamaaseutujen 'konta!Lo
2706:   :m:uuto.ksen. Minä en voinut ·oUa kii:nn:ittä-        on ~"leen•S!ä ·oHut valtakunnan luunaina ja
2707:   m!äitlä huomiota muutami~.n ·hänen lau.sun-           ka•u'Opatavwrana '()ll•emista, •kuten ra.ia.seu-
2708:   t.onsa yksityiskohtiin vi·elä sitä enemmälllkin,       duil'1a •o,J.evat kruu·n•unlahjoitusmaapuistot ja
2709:  •kun hänen puheitansa ylipäätänsä a['vostel-           muut sel:laiset osoittava•t. Sen sijaa,n, :illui•n
2710:   laoo JSiUä tavaU!la, että ne ylimrul'kaan pysyt-      ne pitäisi lunastamatta antaa ta-1onpojiNe,
2711:  tel€'\T'ät kuHapisteitten raj-oissa. Hän nimit-        niin 'lliilltä nyt ·kielletälän niihin lunastus-
2712:  täin l'aurontonsa eräiHä ·k·o·hd]l,la toi v-oi, ett11i oi!k>euski:n. T•älhän näJhden minä mieli:hyväl!lä
2713:  haitatta voitaisiin väihentää tätä tal'lk•oitusta      totea.n, että va1ltiova-rainva.lioku•n.ta on osu-
2714:   v>al'ten. asutusrahastoon ehdoretut 5 miljoo-         n•ut oi•keaan, kun se on ehdottanut Suojär-
2715:  naa, yle~shyödY'llisee·n rakennustoimintaan            ven ·r&da1,1e 20 milj. ja minä toivon, ett..=t
2716:  va:oo.tUJt 10 mi'ljoona.a, Imatran ja Anjalan          t&duskunta tämän toimenpiteen ihyvälksyy.
2717:  1roskien mkentami,seen varatut 10 miljoo-
2718:  naa. SuO'j.ä,rven •r:lldMi ra.kentamis.raha:st:o
2719:  voitaisiin niinilikään 20 m:iljoona.s.ta vähen-            Ed. K e k .k o lll en: 1Se asia, joikoa 1me·idäJn
2720:  tää 5 mil.ioonaa.n. Hän samassa hoengen- V1a.l:tiot.aloudeos,samme eniten kiimurttää laa-
2721:  VOOoQSISa suositteli allekirjoiM1amaa.ns'a se.i•t- joden .ka.lllsamkerrosten huomi101ba, ou v-erojen
2722:   sem:M:tä va:Sibru~a.uoo•tta, jossa melkoisesti ko- yhä jatlkuva kasvaminen ja uusien veroj.en
2723:  rote'btaisiin vklmmiesten p~lkikauks.ia sivu säJäitämin•en v~aH.ion menojen peittämi·Sielbi.
2724:  siitä, mitä halli,tu.s oli esitY'ks-essään ehc1ot- Tähän a.sti on vielä ka.n,sa jotenkuten nä;mä
2725:  tanut. Täimä .seikka oli minulle melkein r!llhalt voim'lllt sa,lliCLa rookoon, mu,tJta 1o,pu,lta
2726:  ylläJtys. Edustaja Neva,Il'lin,na viime kes.äJnä kai tie nousee pys,tyyn, sillä eihän täitä me-
2727:  Raja-Karjalan heimoju:hlien juMa.puhujana noa voida rajattomasti ja•t1k.a.a. alet.tuun suun-
2728:  m.a;initsi yhtä ja toi·sta, niinkuin yleensä taan. On vailkea lkoht,a enään löytää uus.ia
2729:  ihmiset heikkoina hetkinä jos:kuSI tulev-at verotuksen es1neitä. Tämahän i'lmenee. jo
2730:  sanonook.si, ja tämä on min11lle hei:mociuhlien siitäkin, että suun,niteHaan verotettavak!Sii
2731:  OiSia:nl()ltJbajana •Stamoimkuii.n niiUe mui1llekin, tulitikoouj.a ja kahvilloita, .o:npa saln.omaleh-
2732:    jotka olivat tilaisuud.ess,a, melk·oinen yHä- ·disSiä nälkynyt uutisia siitälkin, että kissat
2733:  t.y.s. Kui:tenkin on vi-elä erinomaisen oudok- pitäisi saattaa verotUJk.sen alaisi:kSti. Se nyt
2734:  suttll,vaa juuri ·se, että ed. Nevanlinnan -ei o1e niin ihmeell1stä, kun ottaa huomi•oon
2735: omoass.a 'lehdessä on visUJsti vaiet;tm trustä hä- .s~n, että ko~ravero on jo olem:a:ssa. Valtio-
2736: nen ehd,otu!ksesotaam. Helsingin Sanomat ·sen vam.invaliokunna,n                  puheenjohtaja       huo-
2737: sitiaan ovaro t-itmän!kin kohdan jul.aisooet. mautti, ·e.tt:ä mei.llä ei vielä verotus ole men-
2738: I"'iooeekö 'siinä arvel,tu tai pelä;1Jty, •e•btä hei- ,n,yt niin pitkä:lile kuin monessa muuiStsa
2739: mohenki ihänen lausuntonsa tälssä osassa on maassa.. .Se voi ·kyllä olla t.otta, varsi·nkin
2740:  mei1koioosti 1haa.l:Ustunut j•a 1t1ässä wp·au·ksessa     mikäJli on kysymyl~se·Ssä omaisuude·n verot-
2741: olisi v-aikeneminen pa.ra:s. Tähän nä1hden ja taminen, mutta sit:ä ei käy kie,ltäminen, -että
2742: 1mn K•arjala,n kYJsymy,s ·on Y'leJefllisä poltto- var:sinkin vähäväJki:siä kuluttajakerroksia
2743: pistee.ssään,         tuntuu ;semmoinen ehdotus ja y.loonsä pienvirk.ailijoita kohtaa jo vero-
2744: juuri ikuin m.j,akarjallaigben Jra.sV"oi1le :kaa.- tu.s sangen raslkaana. Tä;mä myös ilmenee
2745: ta.isi kylmäJä veotJtä. Yleensä rajamaanpo1i- sii.täkin, että aiotaan ·ensi vuonna. väliUisililä
2746: tii:kka .pitäisi oUa hiukan toisenlainen, siitä veroina, jotka .kipeimmin kohtaavat köy-
2747: pitfuisi me~likoisess•a mä;ärä;ssä huolehtia pa.- himpäiä vä,estöä, k()lota 719 milj. markkaa ja
2748: remmin kuin ikeskiseuduista maassa.. S-e to1ki v:ä.li,tt1:ilmti.llä vemiHa voain runsaasbi puolet
2749: olis~      hieman järkevämpä:ä rajamaaiD. poli- 'siitä eli 424 m]1j. ja ,siltä pa.itsi 'seka.laisiN•a
2750: tii:kk.aa, ja minä uskonkin, että ed. Nevan- veroilla 156 milj. Yhte·ensä siis aiota.an eniSi
2751: linnan muut ry~hmätoverit krusittäväJt hei-~ vuonna v-eroiUa koota 1Ja,&aluvuin mil·tei
2752: mobengen pa.l_i.oa l'aajemmassa. määrässä 1,300 miljoonaa., s. o. runsaasti enemmän
2753: kuin .00. Nevanlinna tässä •lausunnossaan 'kuin puolet va1tion kai.Hsba tu;lffi,sta, jotka
2754: 960                                    Tiistaina 29 p. marraskuuta.
2755: 
2756: 
2757: on la.slkettu 2,148 milj. ma:I'Ika:ksL Vitlilitö- se .10 ylläitä meitä. M]nä luulen ettei ainoae-
2758: mät vemt ·aiotaan saada melkein kokonai- taan Turun lä:ä:ni•ssä tä:Hais,ta epätasaisuu:tif.a.
2759: suudessaan t1111lQ- j,a omaisuusverotukseH.a, ole olema.ssa wvltion tul·o- ja omaisuusveron
2760: jonka tuotto on 'laJSikettu 390 mi]j. ma.rka.ksi. kannassa, vaan sitä ilmenee muua:llakin, ja
2761: Jos tämäJ11 veron toimoon,pa_nossa oUa.i.siin olisi sentähden kiinnitetJtävä truhän ,seikkwam
2762: oikeudenmukaisia, voisi t:ämän verotuksen huomiota.
2763: <tuotlto oUa viel!ä paljon 's·unrempikin, mutta          Veroå,st.a puheenoHen ei •Voi olla mainit-
2764: näybt:ää si1ltä, että sangen useissa kunnissa sema.tt;a ,sitä maamme r.aha-a,sioihin haital-
2765: t.oteutetaan sitä hyvin 'leviliperäi•sesti, aina- l:isesti vaikutt,ava.a •seikkaa, että veron
2766: kin mikälti. on 1ky.seessä suurom~staja.t ja k'ant.o on viivästynyt monin paik,oin har-pooi:-
2767: 'suurtuloioot heilllkilöt. Virka.ilijain ja pien.- toma,sti. Nyt va.s1t.a, muutamia. kuukausi1a
2768: tu·loi,sten tulot !kyllä t~arhs.ti tiedetään. Minä lj;,akaperin .ainakin eräi:Sisä :kunniss'a on, kan-
2769: pyydlän täJssä suMeessa vi·i·tata äJskettäin nettu valtiolle t:ulevia .suo·stmnta.v·eroja v;uo-
2770: ,Uudessa Aurassa" olleeseen kir.}oitukseen, !eJ,t.a 19,1•9. Sanoma,lehdis.tös:sä näk·yi äsket-
2771: joss.a muua<n veroa mra.ksava ,ti•la.Hinen kä- täin, eltt~ Hel,singlissä .aiot,aa,n kantaa VUQ-
2772: ~i·tte1e.e v.a:lti.on tJUJ!o- ja oma]suusveron kan-    den 1920 'twl.o- ja omaisuuswroa v•a.sha ensi
2773: t.oa Turun lwä:ni,ssä. Rä,n on tullut, kat-sel- helmi•kuuss•a; siis ver-ankant-o tapahtuu ai-
2774: lessaan tiJa.sto.a., 'siihen tul1o·kseen, että tätä nakin vu.o•den HiRn myöhäJän. Ja .kuiltenikin
2775: veroa koo,taau ·eri piltläjissä perin epä.ta,s.ai- on mei'lJiä viiJIDe ·ai1koi•n.a ·viT'k·a:mieskuntaa li-
2776: sesti. Niinpä esimerki'ksi pari pitäjää, jotka säkty. Vai johtuneeko wro:nkan.non myö-
2777: muuten ovat pinba-a,JaJt,aan ja ,a,su•kasluvul- hästymi•nen siitä. ef.tä viu:-'kamies1konci.stoa
2778: t.aan joten.k~n yhtä suuret. Perniö j•a Kemiö E•slätää:n, 1.ia asii\Jt t.ul•evat siten kullike-
2779: ma.ksa.valj; niin epäJt.a:saisesti, etrtä Pe·rniössä maa.n monen vi:rastor1 l.äpi, joten viivästyill'i-
2780: :maksetaan vii,si ke,l1t,aa enemmän hen:keä ja mm on ,s.itä suurempi. Aina1kin tässä pitää
2781: yhtä neliökilometriä ko:hti kui'n naapuri- naikka.nsa sa:n.arnlasku: ,:H]ta:it.a. ovat her-
2782: kunnassa Kemiössä, vaikka olosuM.eet muu- rain kiireet".
2783: ten näiSisä kummas1sakin kunnassa ·ovat sa-              Työväen taholta on usein hu:om:autettu
2784: m.a.nsuumbaå.sei. Sa:moin myö·s sellaises•sa pi- 'si]t"åJ, ef,tä o.Jisi ollut säädettävä progressi-
2785: täjässä kuin Y:läne, jossa on suuria karta- vi•n-en :ma.a.vero, j·oka a.nk,arnmmin kohdis-
2786:  noi·ta, :k.ä·sittoon ne tuha:n.sien, hehtaarien tuisi suu.romi's'tajain vi.ljelyskel.p-oi:s.iin, mut-
2787:  a.la.n, siteillä ei tätä vl8roa kerä:änny kuin ta vi,ljelemäJttömiin ma.a-ailueihin. Jos tämä
2788:  46,020 markk·aa 45 .penniä. Onpa. sellaå.si1a wrotus oli,si jo toimeenpantu ari kaisemmi:n,
2789: kihla.kumtia,kin 'kuin esimeT'ki:k,si Tvrvälän., oHsi vail·tio ,ffi,flem ·saanut t,arpeis.iin.sa tuloja,
2790:  Mynämäen ia V.~hmaan 1kiih·la.kunna.t. joissa ja ,siten olisi myös ed:ist.ebty maanhintain
2791: tuo tulo- ja oma:i,suusverou kanto ko1hoaa halpen,emi,st.a ja helipoitetrtm tila:t'toma'n vä-
2792:  vain 700-800,000 ma:rkka.an, ,siils siihe:n estön· ma,a,nsaanti.a. Huoma.trl:avi!mpan.a yh-
2793: määrään. mikä keräiäm't'YY taa.s toisissa pi- tei:slkunnaUi·sen.a p:a.ran.nuk,se.na .milbä 1Jä,sgä
2794:  täjissä, ja. kui·tenikin nimen.oma,a:n näissä pi- ma•a,ss.a on a.ik3Jan:saart:u, mi,n:ä; pidän vuokra~
2795: f,äjissä on pa.ljon ·suuria maatiloja ia yleensä alueiden i:tlsenäi,Sifiyttämis.tä. VaMilion ei ole
2796:  ne ova,t vauraimpia pitäjiä koko Läinsi-SuQ- taninnut uhrata noiden alueiden Iunasta-
2797:  messa., joten kirjoit.tada tulee siihe-n tulok- milseen: niin parljon Omin en:ffin, ,lurultiin. Näil-
2798:  seen, ebtä tuntuu sil·bä kuin koko valtio-n Ja uusiUa tiloriHa, mis,sä ne ovat tarpeek!si
2799:  tulo- j.a omaisuusverot.uSI näissä pitii(jiSisä suuret, ikävä vain eil1:1ä noin 60 % lunaste-
2800: Qlisi vain puoli•tltain suoritettu eli jätetby tuista vnwkra-·aluei,sta l•a.s'kert:.aan olevan sel-
2801: t<Oinen verotettava. nim. tulo kokonaan ve- laisia, joå1J.la rt:,yy.dytt:äJväJst~ vi~jelijä tulee
2802:  rot.t.amaHa näissä pitäjissä. Kirjoilf.t,aj.a lo- ·toimeen, nä.i.Hä tiloilh. on virkeä toiminta
2803:  pett-aa s.in~ä huomautuksel1a, ettei pinta....a.la 'käY'nllli1ssä, .a;snntocia korja.Uarun, puuta.rhoj.a
2804: eikä asuka.sluku kyllä:kääJn ole yrnsin mää- laitetaa,n kuntoon. 'Tämä on flm.ns•a.ntaaou-
2805:  räävinä tässä ,a,sia.ssa. Mutta nä.mä e.pä't.asai- demsta nons:ua, ja ,si,kisip:ä o!ilsi verotuksen-
2806: suudet ovat siksi koura.antuntuvi:a, että vi- kin avulila edisbetrt:.ävä rt:.il.a:ttnma.n väestön
2807:  ranomai:si,Ua ol1s!i •t.äY'Sii syy ta,rkastaa. mi-ten maa•n:sa.a.nrt:!ia, jolm v.a.r:si•n'kin työttömyy-den
2808:  tulo- ja oma.i,suusveroa ·k·anneta,an., ja ellei uhatessa ·oHsri väil:i;tämärtö·ntä. Olen, ollut
2809:  tässä ryhdvtä :ta.rpeeHisiin toimenpiteisiin, parin,1a1kin teoHisuus,seiU.duJ.Ja mukana, 'kQ-
2810:  joudutaan ehdottomasti umpikujaam,, ja. mei- .lmuks:iJSisa, joi.ssa työviilestö nn ke.skustellurt,
2811:   dän jäl'koomme tu:loo veden'J)a.ålsum.UJS. ellei m>ihi1n ,iJoimen:piteils:iån o]i,si ryhdyrttävä
2812:                                    Tulo- j,!IJ men.oarvio vuodelle 19~12.                                 961
2813:                                                                             -----
2814: 
2815: ·työttömyyden uhaltess-a ja elintason koho- t<aan ei voida yhtä mitrtaa ~artkaa. Eduskun-
2816: t.essa, ja on p~tclty kääntyä va.Uioneuvos- nassa o0lisi .oteJtJtay;a, mäJmä ·näkökohdat huo-
2817: ton puoloon, että valtio0 autta.j,s,i työväestöä mioon, kun virkwni!e~sten (lm.lili·inajanl~säyk­
2818: .saamaa,n mrua.ba viljdtävä!illsoon•.                    sistä pääretään.
2819:      Työttömyy•d·eSitä puhoon tullen on •syytiä              V:a,l.'ttiovarajJn,v·aliokun:nan miet[nnö.stä il-
2820: siihenkin ka.jot1a. Val<tioOvarainvaliokunnan menee .se ]lahut,tla.va seik:ka, että se on onnis-
2821: mietinnöstä eli ta.loOusarvioSita näkyy, että 1 iun.ut hiuk.im srupistamaan tavoattoma.n suu-
2822: va•liokunta ehdott,aa koknnaan hylätiJäviäJksi ri,a ,s.o.t:i:la.smenoja., joten ne nyt tänä vuonna
2823: ed. Ha.1m~n €!hd01t•ukseu 7·5 \Ill.~ljoonan ma1r- nousevat 306 miljoonaan·, kum. tua,s ha.lJituk-
2824: kan myöntämi:sl€lstä työbtömyyden iioråumi- :sen e1sitykses•sä oE 3120 miljoo.naa markkaa.
2825:  ooksi ensi vuoden a.]kana. Tämä hetkellä Sot,alaitok:sen menot, kun oteltaan huomi00111
2826: näyttää tilanne silltä, että val'oja. oli•si työ,t- myö:s naja.nvartio]mi:Sit:a v.arten ehdo:tetut H)
2827: ,1Jö'myyd·en po:i•s·tamiseksi va,ratta.va. Turuss•a, .m.t,ljoonaa •j:a :suojeluskunnille varatut 2:5
2828: Kuopiossa, täällä HeLsingi1ssä j.a Tampe- :miljoonaa mra11klkaa, nouS'eV·at kuitenk:iln
2829:  reella on viime ai'lmina sanottu työväJkeiä v-ielä lä:h:e~s 3·50 milj.o•on.a:an. 'Tämä: .summa
2830: irti •tehtaista. Työt:tömyv;s. voi tu1la vielä on kaikes,ta hn·ollimrutt.a vaJ,tiota.loUit.ta.mme
2831:  la•a.i·a:kanto.iJsemmak•si. el1~ei sa•ada uh!kaavaa tavarMoma1S1tri rasitt,ava. varsinkin kun ~~tbaa
2832: työsulkua metrulili·teoUisuuden alru1.la torju- huomioon, .etrtä nä:vttä va.roja ei käytetä ta.-
2833: t:ulksi, asia, j01hom, ha,lilit~~tksen eriilmi1oosti tu- 1oud€iH'iJsesrti· tuoM•a.vaan tyahön.. Luulisri
2834:  lisi Jriinnillitää huomiota jo y:ksi:n •siitä .si:k:så_ olevan selväJä, että me emme .aja.n
2835: syystä, että s-a.nobaa•n tämän vaikuttaneen mittrt:.aan vo.i pirbää t:ääillä y.rlä k·aiksinkertaista
2836:  valuuttammeikin arV'on he:ikkenemrseen. Kun .sorl:.al·aitost'a.. Minä ·oma.sta puolestamri t.äs:sä
2837:  valtiovarainvaliokunta asert.tuu kielteiselle kQih.den yhdynkin n.iihjm ehdo,tuksiin, joita
2838:  kanna,Jl-e, kun on ·kysymy.s varojen, myöntä- v·a:s•emmrs:bom t1aholta on ·terhty .sen vasta.lau-
2839: misestä työttömyvden torjumi.seksi, niin seiJSs,a s01tLlas:menojen supist.a.mi:Seks.i ja. s•ot.a-
2840:  perustelee se käsi,t,y.stään sillä, että ha.Iaitus 1la:itokse:n uudelle k:annalle järjestämiseksi.
2841:  voi tarnee<n tullen a.ntaa esityksen eduskun-
2842:  na.l•le asi•alsta. On kuiten!kin1hrwoma.hhava, ettlä        Ed. H ai} me: Valtion ta1l•ou:sarvio 'kos'kee
2843:  eduskum..ta ei aina ole kooHa, j.a .io emnen- myös hyvin 'lwheisesti .suurba osaa palkka-
2844:  kuin asia ol.tsi käisitelty edu:s:kunn·a.ssa., on työväestöä; siLlä :suuri osa prulkkatyöväes-
2845:  työväestö s.aa.tt.anlllt joutua perin v·aikea.an töä on, ·ri1ippuv•ainen v.altion puolelta t.eetet-
2846:  a.semaan, joten mi•nusta oli.si jonkun verr~n tä'Vistä töistä. EiVIät ainoa.srt-Jaan ne ,t,yöläisei.
2847:  varoja tähän tar'koitukwen myönnettävä. jotka melkein vakinaisesti oV1at valtion
2848:  Eduskunrl:a voi va.roj.a crnyöntläiäl myöhem- 1Jöi1s,sä, ole riippuvaisia valtion talousarvi-
2849:  mim lisää, jos se on vällttäJmät.ön•ttä.                ·o•sta, mutba. myös suurta. osaa yksityisten
2850:      Kes.kus:beluSi&a on jo kiinni·t~tty runSiaa.sti töiss1ä t.yösMntelevää työvä-estöä, k01,.;ke11
2851:  hunmiota virkamiesten ka.lliina.i.an1i.sä.yk- myö:s v.aMi:on talousarvio. Vuodelle 1922
2852:  siin., .iotk·a YJlOOnSiä on esitetty samansuun- esitetty :ta.lousarvio o0n ylellisesDi k.a.ts01ttuna
2853:  ta:isina kuin viime V'Uonna:kim:. Ottaen huo- sa.anut j.ot.aikui:n,krn ;suopean •arvos.telun.
2854:   mioon eaintason, joka on jo0 :ka.ua.n aika•a ol- Mutta minu!ltl.a o01l~s·i, mi•kä.li ,s:e työväenluo.k-
2855:   lut :korkeamma.ltl•a, :kuin mi·tä eduskrunta. k.aa kosikoo, •sen puolesta :beMä'Vä erinäisiä
2856:  edellyttti ka.U[inajalll1isäyksilstä täll·le vuo- huomaut.u1k,sia nyt krusite1tävänä olevaa ta-
2857:  ~del,Je uä.ä.htäes.sään, ol~i väJhemmän pa.l'lm-        lousarviot•a v·a&t•a.an. On nim. otettava huo-
2858:  ·tun vårkamieS1kunnan., 1kuten, rautatieläi;s- mioon, että tällä kertaa ja. ensi vuotena,
2859:  rt:en, ala!kansakoululllopett.ajain ja kanSia- jota talousa:rvio 1ko0s:koo, e1ää Suomen työ-
2860:  ikoulunopettajain kalliina.ianli,säyksiä koro- v,äenl noik'ka rseH:a:i·si,ss,a oloissa., iort·a :se ei ole
2861:   tettava. Sitäva1st.oi1n on nurinkurista. korot- moniirn vuo:siin :sa.anut kokea. SiUä ny,t. jo j•a
2862:  ta,;L kor:keampaa pa.l.l~ka.a nauttivien virka-          nä:h.tävlfus:ti ensi vuonna tuh:~e ·työttömyys
2863:   miesten, pa!l.kiko.ia samalla prooontina 1kuin ·olemaan ta.vattoma.n .lll!aja.. Se tulee olemaan
2864:  a:lempain virkamies•ben. 'Tällö[n jouduHai- niin 1la:ada. etteivät y,k,si•tyis.et työnantajat
2865:   ISiin siihoo maJhdotilomuutoon, kuten viime kY'kene hankkimaan ka.i:kine tämä.n maailll
2866:  lkerra.lla, ettlä :vle'mmän virkamiehen k.aUiin- työkunt,oilsiUe .työläiså.11e työtä. Talousa.rvi-
2867:   aja.nlisä..ybet ovat suuremmat k·u.in esim. o•ssa yilooms~ o1n: otettu työm:äJäräl'ruhoja.
2868:   kansakonlunopettad·an vuotuinen palkka ja eri.flt.äti.n vähän, v;aikka va11liova,rainv·3!lio-
2869:   kalliinaj,an.Iisä.ys yhltoonsä. Tähän suun- rkunna.n olisi pitlämyt tietää, etbä ensi vu~
2870: 962                                       Tiistaina 29 p. marraskuuta.
2871: 
2872: 
2873: d.en aiik.anra on v.a,ltion uhrad!tava ·työttömyy-         13 kun.n:a1sta y!hitiOOlliSä 3,850,000, M:i.k!kelin
2874: den <torjumiseen runsa.wsti va.roj,a. Mitä va1-            läJäni1stä 8 tkunna.sta yM.eensä 2,900,000,
2875: ti·on valkinaisiin 'töiihin tm;loo, niin niihln, esi-      Kuopion lääntiJstJä; 12 kunl!l'a,sta yhteensä
2876: tety,t .työmä.äJrärahat ovat eribt.äin pieniä.             3,800,000, Y.aa~SJan läänistä 17 'kunnasta yh-
2877: Ja hrallli.Jt.u®sen käybattävä&::si tyMtömyyden            •i:Joonsä 3,.600,000, Oulun 1läläni:stä 13 kun-
2878: ilorjulffi:Dsta varten auotut mlääirär.ahat on lm-         nllista yhteensä 3,100;000. :Si.Ls 1koko sum-
2879: !konaan hy,lätty. Minä eu ol·i1si va1l:tiovavain-          ma. mikä ·on anottu j1ä11koon 11 päJvän vi!i.me
2880: valiOik:ummal·ta. odott.anUJt tlälil.a[s,i•a tuLoksia.     toukokuuta, teikee 2 6,455,000. Ennen mai-
2881:                                                                                      1
2882: 
2883: 
2884: Ja. IOO'llltaikira minä usika.Hairsin· nyt j.o yleis-       ni,trt.ua p~äiVIäJä! sa.a.puneet [,aina-anomutks-et on
2885: koolmstelussa lausua niitlä toi'V'olmnksi:a, että          I'latJkaiJsbu .ma.a.t.al:oush.wl:litu~sessa seuraa.-
2886: asia.n ~rksit.y:ilsikoMrai.seSJsa tk.äJsi,ttelyssä otet-    vrul}a tav,ruHa: 17/ 1 -21 9:6 anomuJSJta., jo.iSISa Olll
2887: taisiin työttömyyden torjum]s,ta v.ail'lten esi-           anottu 8, 730,000 ja myönnetty 4,645,000.
2888: tetyt määräraihat huomllioon, niin työmäärä.-              1/4 kuiluvana vn·onna ra1tka:istu 21 laina-an.o-
2889: raharn l:itslää,mise®Sii., ·kuin ha.lEtu1k,sen käy-        mUJsta, .i·oiJStSJa on a.n.ottu 7,000,000, myönnet-
2890: tettläJvåksi anotut työttömyyden t>Orjumis-                ty 3,2,55,000. 8/ 6 knl·urvana. vno,nnra ra.tkaistu.
2891: ta tkos'kevat mää,räralhat. Saatetaan V!äit-                69 l.a.ina-,runomust!ll., anottu 211,67·0,000 ja
2892: tä:ä, että ·tu,J:opuollel,le on va.ikea,ta saada va-       myö,nnetty ainoastaan 7,025,000, siis osa-
2893: roja, j·os menopnoita lis-ätään. Tässä suh-                 puilleen 1 / 3 amotusta m1ääräJs1tä. Vajaus, j'().k,a
2894: teessa minä ·olen sama,a lffiieltä kuin edelli-             nä~noll-en on 1syntyny,t tä&tä, ,ert;tei ole voitu
2895: nen puhuj,a. etltä tulopuolelle 'sall!d.aan va-             v,a.mjen puutrl:oossa myöntää tkaik'kia anot-
2896: T.oja, jos men.opnolelta. vähennetään sellaisia            tuj,a mäläri:ä, tekee yhteensä 2:2,475,000 ja
2897: t~aJ""peet:tomia määrärahoja, mi1tä siihen on               ny't Ji,säk.si tämä toukokuun, 11 päivän jäJl-
2898: esi•tetty. kuten sotil·a.starkoirtuksiin ja suo·-           k,oon ~anottu ,summa 24,455,000. Siis kok'()
2899: jelnskunni'l:le. Näitä mää.rärahoja. v.äihentä-             amoo.ttu su:illlma, jo,k.a odottaa ra.tkai,sua.a.n ja
2900: mläil]lä me voimme ky l~ä saada korva tuiksi                varoja on tlällä kerta!ll. 48,930,000 mal'lkkaa.
2901: ne mecrw-erat, mitä yleisesti hyödyll]se;m:piiJn,               v.altlova:ra]nva.liotkunnan herra. pouheen-
2902: fu,nkoi tuksiin ta,rvita,a,n.                               joM3<j.a sanoi, etli;ä ha1lllitus on ~l.moitta·nut,
2903:                                                            että se voi siirtää tähä.n ra.ha:s.toon 15 mil-
2904:     Ed. P i 1k k a.; Valtiova.rain,Vla:liio.kunnan          joonaa markkaa ja näin, oMen se 5 milj.,
2905: herra puheenjohtaja rt:leiki täällä ensimä·isesSiä          j.onka Vlailtiova.rainv.ruliolkunta ehdotfita.a., jou-
2906: lausunnossaan monia ehdotuksi,a tämlän ta-                  taisi 'kokonaa.n poispyyhittäväiksi. Mutta
2907: lousarvion suhteen. Minun huomio.tarnå. erit-               nämä numerot, j.orl:lka olen tässä esi.tt.änyt,
2908: täå.n kiinnitti e>l'läs hänen ehdotu'k.sensa, ni!ID.        selvää selvermmiu todi·st.a.vat että sen halli-
2909: ehdotus että 'siirto a.sut.usraihast.oon, jonka             tuUr,sen ilmoitt1a.man mwär.ä:n 1ll,sä1ksi vielä tar-
2910: :vruJ;i:okUJDit.a on ehdottrunut 5 miljoo<U.aiiDSi, ko-     v-iM,aisiin huikeat ,summwt, ennenkuin osa-
2911: konaan pyyhittäi.siim, poi,s. Tämä ehdotus                  pui1loon:ka!lln voitaisiin iyydybbää ne aniO'-
2912: ei lien·e olilnt tläysim harkit;i;.u herra valt:i·o-       'ill u k:set.
2913: v;arainvaliokunnan puhoonjoh.tajailta. t8i,Jilä                 Ql,en ollut tru:,aåsnnde.ssa myöskin silmäi1<e-
2914: jo0s •On se! viU.ä se, miihin tar&oti·tukooem. näitä       ·mwäm niiden, ,],aina~anomubie:n ·sirsältöä, joita
2915: varo.i:a käytetäiäm, niån varma:s,t.i sil,J.oin myös       kUJnlna;t rovat jältt:änoot a:sUit'lllsihaJ.lituJr.selile.
2916: tfumän ehdotu,J~sen tekijä tulee muubtamaa:n,               Niissä tlW!Oiilluk:sci,s,sa, kai.kisSta, kuultaa läpi
2917: mie!i1pidettä trussä tals1a,ssa.. Näitä var.oj•a1ha.n       huuto: tulkaa ja auttakaa meitä.. NiisiSä on
2918: käytetään .iuuri maamme tila1ttoma·n väe-stön              Jra:ikissa ·s~elvää ,selve,m.min nodettu, mitenkä
2919: ·WSUitt.a,mi,ooen, ·s:ii:s kansamme vähem piosa.is-        suuri puurbe ja kurjuus va1Ui,tsee maamme
2920: ten auttamiseen. Olen oHut tiJa,isuudes'sra                tilwttomain v!ålestön iki€JS!knudess.a. ja kunti~
2921: asutnshallituk,ses~~a näkemään ni.itlä ·lu'k.uisia          vimnomai.set ja lu·ott,wmnsmie~het ltäunän to-
2922: laina-anomuksia., ioiJta, :asutushaJliHtu:ksoon            ·siasian [h;avai,ttu.a:an ova.t nahtonoot ryhtyä
2923: on ·saapunut ymp:wri maatamme. Kuluva1n.                   aui:lta,ma.a.n 'näitä vähäväkisiä t.i!l'attomia..
2924: vuoden toukokuun 11 päivän j.älkeen on asu-                 Mut,ta hei<Hä puuttuu rt:äMn twrvi,tta.vli:a y,a-
2925: t.uiSihaH~tukseen :s'a.a.punut ·seura.ava:t määrät          r-oja ja. näino1Hen he pyytäJvärt:. valrt:icm an·tta.-
2926: !laina-anom'lllkisita eri läämei·stä. Uudenmaan             vaa k!ä!t:tå t:uke1rrua,a,n hellitä näissä pyrinnöis-
2927: .Jlä,änist:ä 5 /kunnasta yht.eens·ä. 1,050,000,            •S.aan. Mutrtia. jos me 'taaskin niin 'kitsaa:sti
2928: Turun. ja P.o;rin lä!ä:n]srllä 19 k,u,nn,as:ta y h-        :käytämme va1ltion v~a.roj:a tälhän tankoituk-
2929: teensä 4,830,000, Hämeen lälåJnis1fä 11 kun-               s.e-en ,kuin mi,tä tä:hän ast:i .o,Jemme telhnoot,
2930: nasta yhtoonSJä. 3,,325,000. Viipurin läiän:istä            nii.;n n·e huud,ot saavat eodelleenkilll· ka.ikua
2931:                                        Tulo- .j•a men.oa.rvio vuodeUe 192:2.                                                963
2932: 
2933: 
2934: k.nuroilllUe korv~lil·e. Sanotaa:n·, ettJä maarrnme:            kanssa, <h:äin v;rurm·a:sti on 'VIrukuuwtJtu siitä,
2935: Wouoolline:n 1tila. ci ollfl rtäillä ke11ha.a. ·sel'lai,..      e'ttä ookääm m1äiärärahart, joita h.aMi.tus on
2936:                                                                 1
2937: 
2938: IJJelll, et.tä .se ,s.Letäå.lsi suummpia w1.rain uh-            e!hdoht.anut, eivrut ole liik.aa. •tähän ta.rkoituk-
2939: nau:ksia tiälhlän tarkoit;ulksoon. Mut1t,a tu:s-                se:en. Me ti'€1däml1lle, eJttä· nyt, j.o.s kos:koon,
2940: Jillnpa ,milloinJm,a.n piääJSieiillme siilhen .aiilk,aalll,     01111 ailka. .soVeJmiln, jo1J.ori·n maa.trulto•U:S'ttUotan-
2941: jo1loin a,si·a;n vastUJsba[j.a.t, ne, jotlka wsiaa :n,y-        toa vnidaa.n S'UUremmaesa määrin, kuin mil-
2942: kyääomlcin va.stu.s•tavwt. v•oisivat .sanoa, että               loinkaan rt.äh.älll a1sti, kartut.ta.a. Jos näilile
2943: nyt me .oJemtmiEl såinä ,aj.russ.a., .iollo[n me                ma,a:nviljelyls- .i:a ma:a.talousse:uroille myön-
2944: voimme a:i..va111 hyväJst.i ·aniba.a suurempiakin               ne1Jälilin mää:r:ärahoja., joilla ne voiva;t rteho~
2945: määm 1ä.häm t·arikoiltuJksoolll. Minusta jos                    k·a:sta v.alirstu.s•työt:ä tehdä, niin. ,såJHoin var-
2946: mi!käälll, niin trum:ä aili.a. juuri oE1si kaikJr.ern           masti maa:tailoustuotant-omme: tuloe>e ·suuresti
2947: sopivin ja otolui,sin tämän uudistuksen .Jävi-                  11säälllit.ymäälll j•a u:Elwmain~e~n v:iJljantuohtom-
2948: l!l.j:amiiSIOOn. Viime vuosi1na. vall'liimn•ut eEn-             me nii·n: o1loo vähenemään.
2949: ta:rveptJil.a Olll 11\lJonrut otollils€111 mm:rperäm.               IS.iltiJen tläru]1ä vallti,ova.m.~nv:aJiolkullln<a.n .miie-
2950: tämä:n           •wsiwru       menestyiiD:ilsel'le.  Täällä      tiinnöossä: ei ta.!llska·an ole näikynyt yhtäJän
2951: ede1lilne:n TJ.UJhuja matin:ilbsi tsiit:äJ työt.tö-              penm,i·ä Viipu·rin-K•oi.viston rautameraken-
2952: •myydestä, jokl8l IUihJlma. 1maa;t:amme l:ähi-                  nust.a vartoo. Tämän ra.utaihLen .tar:peelli-
2953: ailkoi'llla.        .Mut1t.a jos .ma:wmme :tllil•atonta         ,suus on ,todilstettu j.o M•in monta kertaa
2954:  vläestöä         •voita.ilsiå.n :suuremmassa mäJäJrin          täällä oeduskunna.ss•a i·a ~e~dus:kunia on jo pa-
2955: lk.iinnittäJä ma•alhrun ja .a,sutt.a.a., niin 'se               ·m.ki<n kerta.a päättänyt täihtä radarst.a., emsi-
2956: hyviin IS'Uure1ta osalta ,så.ITl•orim: rrnyöslki:n              mäisen k'€1rratn pä:ät:!Jän,yt että tämä rata rta-
2957:  poistaisi työttömyyttä ja s:ama'lla Ji.såisi                   :ken•net.a.a.n: .ia toisella kerla:lli päät.!Jiimyt
2958: mmatalo:ust.uotwntoa ja kohotta.:Usi maamme                     .myö'nt.äJä tsiihoo varoja. a·likuva,]mistu.ks;Ua
2959:  va:ra.l:liS'U•u.1Jt,a,, j.o<ten mti•nä tuh:m a.sia.n ylktsi-    varten 2 mi:lj. markkaa toå1s'sa vuonna. Mut.t·a
2960:  tyik-tk•ohtai•se:ssa lk.äJsittelyss·ä eJhdot.tama:a.n,          tätä määrärahaa ei ole vå.~e~1ä:kään käytetty,
2961: että .ruS'U tusrathrustoon :silirr~trlJäi,si:Un 10 iilllilj.     ihme kyU1:ä. Nyt rtJi.edlämme. •että työttö-
2962: mlk.                                                             myybt,ä nii1la seuduilla on hyvi:n suuressa
2963:     V oa:l'ffiio'V'ara[nva1iolkunn•a:lll h~rra puiheen-         määrin, v;a.rså.nkin Viipurin tieTioima, j.a Vii-
2964: joM.a.j.a teki ~r:ääm ·ehdotulk,oon, j.oJka minUista             purin kaupunki·a selkä var:sim1kin maalai,s-
2965: on osailtaan k•anlllatebbav.a. Hän nim. eh-                     :kun•ba.a täyt.yy vaJition avustaa hyv•in suu-
2966: doibtu., ~tJä vaHiion a.surtmspoliit•msta. toimin-               Dess.a tmäiärin työttömyyden t•oil'jumå.seksi.
2967: ta.a va;rlen vuonna 1922 v•altiovoarainvalio-                    Min111S'ta näi.n oHen oHsi erinomaisen hyvä:
2968: knnlll·an ehdotrtJam;a mäJäräJm.ha• 10 .milj.                    tilaisuus juuri tällä heltkel;l:ä panna varoja
2969: marroka1a. kokonaan poist<ertita.isiin. Minä en,                 kiinni t!Lb.äm Viipurin..-KoivistOill r:at·a•an.,
2970: menisi •siihen, etrllä täm:ä Ill!äärämha k·oko-                 .ia ts!Hoå.n ·silliä myö.skin voitai:siion osaltaan
2971: ntaan poi,stettai.siin, mutlta rl:.ästä v·oitailisiin            työt.t.ömyyirl:ä, sruuromma!SISia mä.äJrin näiltä
2972: poilstaa ilma:n v•a•ara.a. puolet, 5 mWioona.a                   seuduilt!li poå..st·aa. Va:semmi:ston puolelrta
2973: mark:kaa. Kuluva.n vuoden .särustö. niinkuin                     on t.!ilsSiä .a.sita.ssa pantu VHtS'i:·a:l a;u·se joSisa eh-
2974: itlmoi-tettiin tektoo 8 miJ1joonM. ma:rkk·aa. S:H-              ·dot:et'a'a'n :ta:rikoitiUJkiseen 12 .miU. ja luulta.-
2975: :l•oo'nikin jäii1si vi-ellä iJählälll Dahastlnon 13 mil-         Vla,st~ ne 1Ju1evat myöskin: tämän vasta lau-
2976: jOOillaa marlclr.a.a, j.a se kaå. riittäisi taas                :s•oonrs.a takana ·tä·ssäHn iJr,ohden ·seiSioma.a:n.
2977: tulevan vuodten varaill<e tähän tarkoi.tu.ksoon,                 On näin ollen 1uu.Jt•avaa, että •k;urn porva:reis-
2978: .i<Oihetn t.rusrt::äi ['ath.tastosta 5 miljoonaa. .m.a.Dk-       takiln QIS.a tulee mukaatn .t;äihä.n. niin voitai-
2979: ~mi8J ,si.lloin         aiv•an hyväJlG!ä .syylLä voil-           siin trum:ii. kau•v·a·n päiväiä:rj'€1s.bnksessä ollut
2980: ta;isiin :Sii~rtä:ä.. asutmsmhastoon, jossa. se var-            <aJsi•a. vå.hdoiukin ts,aa.da 1:o~.u1Ji.oosti rarl:!kais-
2981:  masti tu'lisi pa,ljon pareiJilm:in. ja maamme                   tuksti.
2982: 'VIa.r8JH:iJsuutta lk:.olh·Oitfuav.aa:rlli tava.1l.a käyte-          'I\ä,äill'ä; 1Ja~·outsa:rvi1ossa O'n moni~a rrn'Uita. tse1'-
2983: iyiksi.                                                          la.i,si.a kohtia, joihin VJorr1soi ka.iot,a, mutt•a nii-
2984:     !Sitten li:iäiäJHäJ on myös vru1tiovara.inva.li·o,           hitll 1lien~ee ua:ra•s sittoo Tälhemmitll kosketeUa
2985: 'kunt.a tehnyt hyvi,n suuri.a. poistoja halli-                   as.i·atll, Y!ksityi:silwlh:t:ai,oos:sta, ikä1sitttelySisä.
2986: t,iUJksen esirtykt&esr!Jä maa.nviljtely,s- ja :ilallous-
2987: senroå.lle           myönmett.äviin m1ä.ä.rärahoihin.              Ed. Ra. e a r o: Va.lti.ov•ara:inv•aliD'kunta.
2988: PoistoOtt tekeväJt yhrboonsru [ä:hes % miilli.                  on tehnyt ·hal•lit.uksen ehdottamaan ·talou.s-
2989:  ma.rkka,a,, j.a; j•Oik·ainen. joka. hiema.nki·n on,            arvioe:hdotmks:een :muutamia oikea.an suun-
2990: telkemis:Uss:ä rrnl!lata>louden. mllillill1Vi1je]ylk:sen        taa:n: käypiä m:uuiosehdortmlksi•a.. ·Sellaisina.
2991:                                                                                                                         122
2992: 964                                         'l'iistaina 29 p. marraskuuta.
2993: --------------------------
2994: VIOiirtai:siin ma.inåJta e:s,iJme:rki!IDsi sdtilasi!mdje.t-  va,r<~Amt 5 mi1lj. ma111krkaa, ,;;a.mroå.n y'leish·yö-
2995: tii.n tehty 13 mitlj. mai'ikan välhen:n·ys, työ- dyl:l:i,Sie€n .ra,kennu:s:toimintaau ehdot:etuista,
2996: ja ISivilSityS~mää;rä;rahoj.e:n Hsäämi,nen, .s-elkä va.l'o.]slt,a. 10 .milj . .m.a:riiDka,a ja !kun rlisäJksi
2997: uUJsien hriipp·a:kili!nt:Ue:n p.erustamiseen aijot- obe:t.a.aJlJ Ima:tmn: j.a,, AngtaJ,a,nlkoslken rakenta-
2998: tujoo miäärärruhoj•en poistalll'inen.. Ka,uka.na miSie>eJn. va:mtUtt 10 m:iiJj. tSIE>k;ä Suojärwn rau-
2999: ky1,1ä ole:mme: S•iitä, e:thäJ valiolkum:n,a:n mie- ta:tie,n :naik:en:tialllirseen öa Iis•ved.en bnavoi-
3000: t.i!ntö voiltai.sii,n tyytyvä:Us.yydeillä ottaa. vas- :m:iJSieen .ehdotetui,SJta märärärahoisrta välJJenn€-
3001:                                               1
3002: 
3003: 
3004: i:,a,an V!lJ&e:m:miBhon tahrol.lta.. K:umm:ititel€rv>a.t.- tääm ed.eltl:irses:tä 5, j:äl,ki,mäirseJSrtä 2 milj.
3005: h•an v·rulriokunrna:n ehd:otumsessa v.ie:lä seUai-           mtatl'k~:aa., niin t,a.rv:it>t.a.va summa. ·olilsi koos-
3006: setiki·n mäJäräJra.ha:t, ikuin >Sruojelu:sikulllt.a- ja ,sa. 'T:ä.mä ehd.orbllis on nrii•n 'perinjuurin: ku-
3007: •Oih'ra·nami>ljo>Oina.t, ffii,s a.pourahwt s.e>lllai>si:lle v,aa.v.a, me:ilkä,l.äise:n rsuurpo·rv,a:ri:s:t.o,n ja, eri-
3008: ilaitoksille, jroiden nimenkin mairnits>emi:ne.n •nräis,ten                 byrorkma,t:ti på.irien a.j.atusmcini·n-
3009: knm1oortaa työv>äetstön korvissa suunnitiloon geilile. Mi:täpä ti,la:t:tomat tek:e·väit asu.t:us-
3010: yhtä. kauniiLta, lkui>n :kuolonkei:loj€n soitto .avusrbUikise11la, .mit:äpä mruks:aa. vaivaa !koottaa
3011: ta.i:k!ka :roarhle:id-e:n ka.lina. MU'i:tta. kaik·ki lievi,ttä,ä ·a:su t/wspu1wa, rakennustoimiuTh!lJn
3012: täJmä e:i .mti>eJle:s:t,äJni kui>t~mkaa.n €tSJtä a~nta­ a vnst.a.m]seill,a! Työmälärä:raha.t @Oiskien ra-
3013: masta va.lio1kunn.wHe tunnus:tus:ta ni~Sisä suh- ikent,a,mi!Stete•n j,a 'kanavoirm~stöihiln ovat m.yö:S
3014: teiss-a., joissa ,se on pa:ra.ntanut tM'ä ihwHit:ufk- t.a.rpoo:ttoma,t a·in:aJnim ,siinäJ mäJä;räs:sä kuin
3015: sen trerke:mälä bailou>SiarvioorhCLotustta. Lirenoo          V•aEoikun:ta on e:hdo:M.anut. Kaikkia näirtä
3016: ,liupa troivoa, et.tä e:dus•kumta nyt, kun· tämä ,a,Siioit,a, tä,l'lkeä:mpää on, eMrä iSUilLI'I81t virka-
3017: ta,}:ous>arvioehd,o,turs rs-e:n käJsi.te:lrtäv.äJk:si on. :herrat j:a;k.sa,vat :hyvin.. Toi•Vio.tt,a.-•mts'ti sen-
3018:                                                                                                1
3019: 
3020: 
3021:  joutunut, iäy:dte!1täJä sritä työt1ä, jonka. ·val- tä•äm tärmlrun pyhäm Byi,okrra.tiuk;sen h:enlci
3022: ti.ovara~nvarl~.orkunta on ,alulle .pa:nnut. •Täm>ä          ei ol,e rsi·inä .mrä>äJri,n: v.arlla.nnu•t ·tätä eduskun-
3023: ikäy m~e],e~s:1Jä:n,i pa;r<h.a:i:ten päJinrsä :stit.en, että taa, e•t.tlä s•e nä~hin· ·ed. Neva:nl>innan ehdotuk-
3024: päätökSiiä tehtde:ssä o:te.t,aan huomioon ne si:im ·suosturu. Muitta jo 'bärm:äntapaisten eh-
3025: ·nräJkö:koh.da1t, joth, ova.t esiltretyt s:o.si!aa.l:i,de- dotuks~en rtekeminenkin on .minu:n mieilels-
3026: :molk ra.a tti1ste:n e:dus,taj a.in rt:erkemärss:ä va:ltio- täni leima:ttrava s.i:ktsi, miltä .se iodel,Jrukim on,
3027:  vami·n.v.aliotkunn.au mietinrtöön liit1:,yvrussä •n:i:mitbt,äJin sange:n p:iJtiktäJl·le menrev:ä:ksri ta.a.ntu-
3028:  v,aJsrtal.!lluseresS~a..                                    mukrseUisuud,etk,si.
3029:      Mutta jos Vloid,aa:rikin paUtna me11kiHe 1se,              ]\.fe]diäin .vasermmistotlaiste'llt :ffiälsityksen :mu-
3030: et:tä var:ti<olkunta on teh•nyt, t,aJousa.rvioehdo- ka.an on t@.a.nne täJnä. rke•Iitaa ,sell,ainen, e:ttä
3031: tumsoon eräJi,tä pa.r.a;nnu•ksia, n:i.iu, rså.,tä suu- työmäJärära.ho.j.a :o:n talo.us:arvrinom otettava
3032: 'OOmpa.a, ·sanoisinko k.umma,s:tustra., oli omi- :mahdolli;si:mrrna:lli run:saaJsti. Ma.a.ta uhkoo.
3033: aa.n herä'tlt:ämlää:n ai•n.rukin eräält.ä •OIS•aaitaan v·atk.a.v:a,s·ti •työttömyys rka~lk!k~nre :stiitä johtu-
3034: ,se ·ltaursunt-o, j{)lllka vaJ,tiov.a.rainv,a:liotkunna:n vi:ne. k:arma.line seurauk:sci.n€,en.. Epäva.rmat
3035:  puhe:enjloM.aijia,, ed. N€.v'anlin1na tämän ylei,s- taLoudelliset ol1o>t, joita va1tilon •ja :ku:rutie:n
3036: kesk·uSitelun a1lrus:sa •a:n·boi. T·arlknit,an hämen kiriJs:t.ämät si·eltä:m:ät·tömän tkol'kea.t ve.rot ovat
3037: Jausun:tonsa rsitä osaa., j,o,ssa hä111 puhui ,eri- olleet omi.a,an v,ie:Iä ·pah,emtlam.a,an, .ovat a.i-
3038: u;ä:i,st€1IJJ vir.karmiesryhrmire:n'' pa.lktkausolojen heurbt.a.n€1Elt :Staillg:en v,aka.v,an työttömyyJSuh-
3039: k:orjaa:m1oosta. Jollm. nyt os.arks:ikaan tunrt:ere kan. iS-i:t.äJ parrillsi €,ri,nätiset •työtnantaj.a,t. ja
3040: oi:Wei,s•ton ~a,ntn•a.n tälssä kysymy,'IDse:s1sä, hän k'wpi t.a:lisrt:tipiiri t oV1a,t k,a,ts;onerert he:bken otlol-
3041:  tli•etä'.ä, ~tt;ä :niinä .,erinäis·iHä virkamie,sryh- lisreksi ryhtyä :iJrtis,anomi,sriiUa, tyäsuluill~
3042: ·mJi],]ä" ta:rk,ori,t>eta,au pää.a.s~~asts:a. pa.re,m:m.in y. m. vori1ffila1kei:noma .a,j ama.an rl:.unn€ttuja
3043:  palkattuja vi>rlkamie!hiä. J,a näJ~den parem- tarko:tus'Periään. Asiantilan. ollessa täJl:Ja,i-
3044: min p,a/1ka:ttujen v•i rka.miresten asriana.jaja1n.a. s>en on ·e:dUJSikulllna.n velvolrli1suus osottaa siksi
3045:                           1
3046: 
3047: 
3048: :etd. Neva1nnrin•na tru11l·äikin ;k€rbaa esii!n.t,yi•.       'suuret if,yö.mäiärära.hrat. et.tä a,i,nraiki:n: pahin
3049:      Kuten rke:niieJs muis>f:ret1Jaan ·si:s:äJl,s.i kysy- saa.daa!ll V1äJl:te:tyrksi j.a suurimmat onnte'tto.-
3050: myk,sres-sä:o[reva lausUtn:to •s•elilai:sen a~.iatukse:n, rriuude:t elh:k:äiSityiksi:. Sume>t virkah€rrat
3051: te~tit:ä ny,t '01\i,si nälide·n ,erin1äi,sien virka;mies- · eivät t'Otta. tosiaan ole ,ffitä a.vrun t.arpoossa.
3052: ryh:mien" pa.lik.a.ruli1sä yk:seen va.:ra;fJtava noi1n o],eva,a VtäJkeä, jonka hyvinvoinnin .lisää.m:i·-
3053:  34 mil.i. mauk.a,a. Noiden kymmeni,en mi,.l- sek:si merrfll;ä: oJti:sti ori.keus riåJSJtäiä leå.'J)Iä ~öttö­
3054:  jocmien osotta.mitnen kY1symyktsl€lS·sä ole:V1aan myyd·en (j,a, muun kurjuuden k'anrssa, ka.mp-
3055: tarkoi'tuksoon. e:i puihud.a:nr mielestä tuota p.a.i:le:v:ioo työläii!Sten da heitd;än ,Ja,stenrs:a
3056: suuriatka.am            ·v·a·i,keuksia. EihaJn ta,rvitse 'SU'U'St.a.
3057: muuta ikuin ottaa poils ,asurt;.usta;rtlmt<uksi:in              Milli sirl:.ten: iJärh;äln :vi1rka:mie:slkysy.m:y~kse;en
3058:                                                                                                                                 965
3059: 
3060: 
3061: tuloo, ·niin on ,se anillnun miele1s,tä:ni yil_{lsi ·s,el-             -sidlä 2t4-rtunt~lsia..työvu:o:roj,a, .saadak-seen :s.Vt-
3062: lainen wsia, j·o!hon illähden e:duskunna.lJa ja                         ten tämlläJn 24-tun:t.isen työvu01ron:sa päälle
3063: ha:llitulkts81Ha tulee oliema,a.n ,s,a.ng1en paljon                      nll.a 3·-4 vuoro!kaut.t.a. a.iv,an v.arp.a.ana.. Sel-
3064: tehtävää. .lVIe olelmlmteJ TUJOitSa.lai:s-veniäJläi-                    lw~ne.n ·työ, .i•OJt,a. yMeenmitrtaa,n v•oidaan 24
3065:  seltä v,rul:twkaud;eJlita ;sa.anee.t .täts,sä!kin sruh-                tunti,a tehdä1, •seHai.m3n ·työ ei -o~e enää. mi-
3066: WetSisa perinnön, j10ta eå •Oile l-aisi,n1kwan helppo                   tään työtä. :Sen pää:a.siatssa. muodostaa soh-
3067: hoitaa. Et,t:.'i. asia on. nä:i.n,. ,se 01n liia111ki.n                 viHa il-odumi,n.e'n j-a. ros!ka.n puhumi-nen. Sitä
3068: h<ava:innollis:e1sti1 ,g,ol.vinnyt j,nkai.s1en <ta.llous--              pa.itlsi meillä ·on useita aivan ta.rpeet.t,o-mia.
3069: arvi<m ikäJSiitboly,n yhtey,dl6!s:stä täJS!siä edn,skun-                v-irastoj.a. Y~htt,crräi e•si-m.erk;kinä voi·t.aisiin
3070: n:russa. Y<a,litio•va.l taa wha:batan 'k'el't.a. t,oi:SienSia          ,main]t,a <e~sim. ~mnrt:a:teiden :PiirihaHituks€Jt,
3071: peräiän vi•r:kamiehi.Sitön t1ahoHa lrukoilla ja.                        j:oiil,l-a ei Ee:ne juuri IID'Wu:t.a tehrt.ä;vää, kuim
3072: muilla vtoimalk,einoi.Ha. V a;]:t.in pu<Ole,s.baan                      as~a:in !l~ä,sitt.elyn vii v:ä.st.ytrl:ä:minen ja pel v<:m
3073: tuSikit.te!lee nild€:n •suurten menojlfln vuoksi,                       ja alamaistuuden 1hen.ge:n yll.äpi:tä.mi:n•Bn pa-1-
3074: joi•t.a v:irka.Il'Liehistön pa.lkk:aus ·si1Ue aiheut-                    volij-a:kunna.n keskuudes,sa. Nä·i•ssä; .useilllkin
3075: taa.. Ja •että <i::äS!s:ä e·i ole1k.aan va.rstim v•äJhä:i-              tarpee;t:tomi;s;s,a !kesikusiVi•ratsttois.sa sitten, :lm-
3076: sitSitä t:rummi:st,a .ky:symyst, se t1ul·ee i:Jo,diste-                .tem •trunmettua, tehdäiän myö:skin 1S1angeu vä-
3077: 1-u!IDsi, kun .mui<st-et•a,a:n, e•ttä maa:s.samme löy-                 hän rtyötä. Monii,ssa, v:irlatstoi:s:sa., kuten tie-
3078: tyy notitn 3,6,·000 sitvii-livi:Dkamies·tä, joide-n                    ·detätän., ova.t vi'l-ilm:nili•ehet työn:iiille!Hi:se:ssä
3079: pa,l\kikaus -n·]ei::ee .s'U'Wnin]ltloon 700 mi[j. maJ"k-               t,ouhus:s-a 2-5 ,tun:tia ja tämä ·on k1ai mei-
3080: ka.a vu01dessra. ,Ja tä1ltl.äJkä:ä:n .s!wmmalila. •eiviätt.            dän jo1k.a.is•en mielestä ,serutäJän Ji[.an v,äJhän.
3081: lälrue~skä:ä1n 1m.ik!ki vir:kaiilija.t tu.le riittävälsti              Eifköhän •n•y,t ;otlitsi vi]sa.inta. jä:rj.estää asi.a.t
3082: pa]k-a.tiuilliisi.. .Tälill!ä pi,t.ä:ä paik!k·a-nsa varsi:n-           niin;, -ett.ä myös!ki:n v:imk.a.mieihet, olivatp-a
3083: krun ,a,llfllmp~i·n: vi<r\k;a.mi.ethiiJn nähden.. Ei voi-              yle:m.pia t,ai .a.lemrpå..a, joutui•siva;t tekemä:än
3084: tane :kie-l-tää :s·i•tä, eti:Je,i'kö nii,s;sä v.a.ati:muk-              8 tu·nti,a t1odeUi:sta työtä niinikuin. muutkin
3085: srSIS!a., joitt.a -ail.emmat vir kailij.art; t~kev.ät ase-             kuo·l~:l'Vaits•et. Se:n jä,lkeen heiUä ohsi sitten
3086:  mansa paranta:mitSI~k:s.i, •o,Hsi :S;a~ngen IJ•a:lj:on                 pa.remp·i oikeus tulla, esittl:ämää-n tiukkoja
3087: oilkeutet:iiua ja v·a.rt10en otettavaa. A.sema ·on                     ;p:a:lrr:c:a:n.km·-otus·va,aJti,mulk:sia.atn.
3088: sws .seUa.i1nen lfllt;tä; vil1k•ami€1h]s.tö tul:ee nryt                      Oloil1:l-emlillle kuva.a.vaa. o-n :Si€1, mitä erläs
3089: .io ma,aHe mel:lmitmp:ä: ylivoima•i,setn: lkaiHiik:si,                  porv•a,riNi•nletn ihe·nlkilö t.ä:s:sä: hilja.tta.in: sa.n-o-
3090: muhba ,siitä hu01lima.tta. !suurin osa v.a:ltri10m.                     malehd,etslsä lkirj-oi:tti, että -nillli•t.t:äJin e·rä:skitn
3091: v-irk.a:mu·ehistäi :ki1tuu rii·btä:m:ält:tö:män :Pienillä              hn1oma:ttavmss•a asem•a:s.sa 01leva. vi•ra:st.orp·äJäJT-
3092: paltk:Oilla. 'Däll:lai:ne;n: .a.sita,intil·a e.i v,ori_ lop.pu-        li:kkö .ei ko:k:onai.s-een !kuu.k·autoon tehnyt
3093: mahbOimiin jarl:lkua., ~wrja;us o·lisi t.äJs;siäJkin                    yM.ä,äm. mitään muuta, kuin kirjoitt[ peTus-
3094: saatava alitk:aan, .sit.ä v.a:atii ,sekä Vtailtion e1btä               ·t:e<luja patl~k•atn:korotus,ano:mruk-s-e-en itsensä ja
3095: vitka:miehiJs•tön etu.                                                  vir:ka.tove.rieM.a puo:Je;st•a.. Nii-nikä:ä.n el'äcs
3096:     Minun mieltesrtäm,i :s<e virlka:m1e;s;jä;rje:st811--               p-o.rvari-llinen h<e;n'ki.ltö, :j-oka m·äJhtävä;sti on
3097: ma, .i·oik·a meililä V1U01Stisa.tojen: kulues;s.a. ·on .k-e-           ,jonkun verra:n ·a'S1ani:untija. t.äJllä :a~aUa, kilf-
3098: hi.tltynyt. on :s:uu:ri1mmaH.a. 'O;safl,t,a :epä·on.nils·-              i-oi.,ttli tä.st:ä vil1k.amiesikys·y:myktoostä viime
3099:  tun:mt. Muvt'a ne an"o'stelu1t., joihin t:ä,s:sä                      ~\:-esiänä; HeJ,singin !8anomissa. j.a t-ot.esi, että
3100: SJUJhOOlfllS1?3i •Ol:latalll 10•iikeutteJti:Juj•a, ne V1äJh em-        esi.m. Ame,ri:k•an Yhdy•svaltl'oi:sts-a virkamiehet
3101:  mä!s,sä. mäläri!ll! ·kohdi:s•tuv.a,t niihin y:ksit,yisiin             tetlmtvät våih~ntä,in vii1s~- ke:rt.aa. enemmän
3102: henlkilöi}hin, jo1Jka v:i:nkami,ehinä palve•letva.t.                   työtäl lkui.n suolillaJa:iJs~t V•iTka.mi18het. Jos
3103: PätäJa•sia.lli:oosti on arvosiJEilu kohdi·srt:et.t•alva                ritklka.al!la. A:merika.Ua ei oile vama. e,]ä,ttåiä
3104:                                                                                                           1
3105: 
3106: 
3107: iJts·e täihä1n järjeste1:mä;äJn:.                                      ,ioutilai•t.a. virkai<lfij-oita., niin vie1ä väihl8m-
3108:     !Meidän         :n ykyi,sen        virlk-a:m~e:S\ilä:rje'stie:l-   män sitä 1uuE1sin olevan lköyihä!Uä :S.uomeHa.
3109: mä:m.m.e pahin iheik']mns on ylffilmätrtäälks•eni                            Kaike1l:la .sill.ä., mitä olen ,san•o-nut, en o~e
3110: .sii.nä, että mei:Hä ~m.ik<e:nnälffiö•is,ili .i•a k.ai;k.e·n-          ta:MouuiJka.an Viäitttä.ä, ette~kö meilläJkin rröy-
3111: 1l~mi·ffi:äl p[k!kua:sioita varten p·erm~rt:eta,a.n                    tyisi :se-lla:i•sia virk,a:miebi,ä j•a. vietliärpä eri-
3112: uusia j.a. ;sr!hä uusia virkQii,a., joi•s;s:a. 'Otn •s:a,n.gen         näti•s•iä viTka.m[e,s:ryhmiä:kin, iotllm ovat huo-
3113: vähän tt:vötä ja vie1l'ä, v:ähemmlä;n pal.k1ka.a.                      ma.t,tav.a:s,ti kuormitettuja .. Esi:m. :k,ou1-ua,1alla
3114: Vinkami:eih:iik.si ha.alit.a.an välkeä suuret jou-                     löytvy ihe:nkllilöittä, j.o<t:k.a .sa.a.vart kyllä !lmn-
3115: 'lwrti. •joi:ltta va.a,d:i ta.am viL1,ä:n .i•a d·oi~le .ma•k-          taa. näivän kuorman j•a. h81H•ee1n. Mut-ta nä:mä
3116: •Sieta.an vi•elä vähemmäm.. Esi:m. rant•ateitten                       poitk:keuk:set eivät ky'k.cne muuttamaan
3117: komt.to-rei:ssa tiedän tollevan ·hem:kilöi.tä, jotka                   s.ä.äntöä..
3118: ·omast>a, vap.a•alsJta t'ab:d.Qist;a.an •ot}e!Sike1-eva.t                   •T.os ·lllyilw~neil vil'lkamie:s·systeemi saa
3119: 966                                          Tiistaina 29 p. marraskuuta.
3120: 
3121: 
3122: meillä vieilä jonikun :aikaa, rauha:ssa ja.tkua i               Keskustelu:
3123: ja :kehitty.ä:, nii,n, olemuoo ennenp:Ltkruä sa-
3124: massa asemassa, 1kuin VenäJj:äUä oltiin tsaa-                     El. R. F u: r ·Ui h j· e lm: :Srta.tsut~!kot.t:et har
3125: rivailatu ailkana. Oil'OOt iä:häm ,suunta,a.n: ovat           va;r,it sangvi,nis1krt :nog a~t ihiä;r lberwkma, a:tt
3126: jo .s.a.ngen selV1iLSiti b.:a;va:Lt.tavissa. Vir!kamies-      ri,k,sdagen skuHe under år 1922 :sitta enda;st
3127: ten, ke:slkuuc1ess~a ,ta,pa:htuvat kava.llukset,              fyra månadie:r. Nu ä:r d~et att ta~a i betrak-
3128: roov.oam:ise.t. j~a muut semJlmlta~s:et. ovat meil-           t.ande, a.trt; denna .riked:a,g <lmmmer ~a:tt fo:rtt-
3129: läJkiln rulikanoot kuru)lU<a, päi,v.äjärjestykseen.           :sätta si'll v;e:rksamihet un:der nrusta år ooh då
3130: Kun valtio ei V'Oi ljjäJlile ,suurelle virkami,e:s-           sitta å;tm:Unstone e:n målnad, :och eniligt min
3131: 1aum&lleen mwffisa,a riiiVäviäJä pallk!k:;~,a., täy-          ilisilkt honde den nuvaran·dle rik:sdagen giva
3132: tyy virllmm:Lesten hamikki1a. :l.ilsJä!bu'l:og,a, lalhju!k-   den n:yva,M:a. rilk:sld:ag~en it:iUfäll'le :rutt s]tlta
3133: siiLla, kei:noitelu]la t<ai Sli1ttem ·snora.nai:s:i:lil1a.    åtminstone d:en la~st.adgad:e tide:n a.v fym
3134:  vwkauksilla.                                                  månader. E~uligt min ~åJsi1kt 11r de.t därfö.r
3135:      Hyvälillsymälltliä eriruäi1siä p:on;sia., on' e<dus-      r~ktiga,st ~a,tt OOl'akna rik,sd,a:g'Sik:o:stn~ad<e.I"'la
3136: l.kunt•a jo aikaioommi.n lkiinnittämyt halli~tulk­             för å:r 1912>2, för ,a1t;t kom:ma 1srunningen när-
3137: oon lh_.aoiiDJiota. ,tälhä'll vinka<mie,sky.symyks'8'8'll.    mMt, .för el!J tid av fem månruder. Goo:kän-
3138:  Mubta näy.btää såM,ä, e:ti:Jä, hallitukselta on               nB's min profe,tia, ~så föli.ier därav, a:tt 1 mom.
3139:  rpunt•t•unut j{)lko :hyv,äJä tahtoa tai sit:te:n roih-       :s!lmH iilkl!lls ,m~ed 1å;tmin:st.o1ne 600,000 ma~rk.
3140: lkeutta käydä täJhän asiaan käsi:ksi. <Summa                   J,ag ber ,a,tt få föooslå, altt 1 mom. fa;ststäl-
3141:  nyt ku:mJmimlkin: on :se, e:ttä mitää:n. :oireirt•a           l~es tiU den mnda ~Summa,n av 4 mil;j. Också
3142:  pa,rempaam. pä'im ei ainaikaa:11 vielä ole ha-                2 mom:. bord:e öika:s med ett belopp, ~som jag
3143:  v,a:i:H·avi:s1sa. .fusi,anlaita t1odennä:köi,sesti nyt        för mi~n ,(001 viUe 'fömslliå tiill 200,000 mrurk.
3144:  on1kin niin, cltä v:al:tioHi1sen vaJhn paino-
3145:  pisteen t-äytyy :sii1rtyä vielä hyvä:n matkaa,                   Ed. Ne v :a. n1 i 1n: ,n1 ,a: .fusiasia {)ln ol,Jut
3146:  vaseilllmalle, enm~nk11in todeil'lis,ia, pa.mnn:ulk-         val:t:iovarainv,wliokuntna:ss,a puihetta, mutta
3147: sia tfu~sJäJkä'ä·n k~'Y'ID'yiksess<ä aik:a:am:saad~aan.       valio'kun:ta. kats,oi lkuirt:e.nlkin oikcimma:k:si
3148: Mutta va;ilkfka en nyt u:slk'Oikaan, että :siri:t:ä           edellyttä,äJ, et:tä ensi, vuoden va<ltiopäiväJt
3149: sruuri~a tulo'kls~a ko]:t,uu, niin en voi ~o:ll:a kui-        ·kestä:iJsiväJt. vain nB'ljä ·kuukautta. En ta•hdo
3150: ten:kaa,n l<J,pumsi ]:arusumat.ta haHiltukse1le               tä~ss,ä :pidäJiJtä,ä :e,sit:tlämä.l:lä s:i1tä, kuinka tä-
3151: ool'laista v.aka,v.a.a. :k:ehoit:ust.a, et:tä se ryh-          hä!n :arillman t:wHiiin,. ilmo:itam, v~ain, että valio-
3152: ttyi:si va,q,m;iJsta:ma•au <Wlotetta. vil"ka:miesolo-         1runna,n enemmi,st<ö ,a:rveli juuri ~to:dennäiköi­
3153: joo uudeHieen j'äirj:es:t:älm.iseik~>i.                       'simmälk:si, ~1Jtä Bill:si vuon,na. e:d:U!skunta. 1kai-
3154:                                                                k:es:ta hudl]ma:tt.a, ·tuli:si olemaan koolla. ai-
3155:       Yleisike:silmE'telu julist€ft:aam' pääMyneeksi.          noa:srtaa,n neljä kuuk•arutta. Näin ol;len 'ffil
3156:                                                                luulisi ~l:'isäyJksi:ä ta;rpeelli:s1k:si.
3157:     P u; h :e m:] e 's: [Nyt. edu:s]mn:ta. ~si:irtyy
3158:  talousa,rvion Y!ksityi,skohta[,se,en käsittelyyn.                Kesilmste1lu julist:e:ta:a.n päwHynOOk:si
3159:  Ensinnä e:si:tmllään menot., 1a1lrk:a~n sivul<ta 45
3160:  ja va.staa.vat pe.rus:t;elU:t, a!lkaB'n srivnH,a 6.               P u he m i :e ;s;: K:es,k:ustel,u:n kuluessa on
3161:                                                                ed. Furuhj<e~lm ehdort:Jtan;Uit, että ensilrnäimiBill
3162:                           1 P. l.                              morn1en1tti 1kmotettai,siin 4 milboonaksi mar-
3163:                                                                .ka:ksi ja t1o:imen momen:ttri 1, 700,000 mar-
3164:     Lulklu: I. TruSia!Va.lJlan :presidientti .ia perus-        :k:ruk:si, mutt,a täitä e:h:dotU:st~a :e:i ~ole kaTina-
3165:  t<e!lnt :sivulta 6.                               ·           te;ttu, j(llt:en se :rauikoo.
3166: 
3167:       Hyv,äJk:sytäiänl.                                           LuJku I hyvälksytään.
3168: 
3169:       :Lullm II. p,l"E~sideniim :kans•lia.
3170:       Hvwru'msy;tä:äm.
3171: 
3172:                           2 P. 1.                                Lnk:u III, eid:ws:k:umnan oi'keusa,sia.måes, ja
3173:                                                                pe:ru:stelut .si1vu:Ua, 7.
3174:    Luku I, V a!ltiopäiväJkwsta,nmu:ksia, ja pe-
3175:  rustelU:t siv. 6-7.
3176:                                                                                                                          967
3177: 
3178:                           3 P. 1.                                    Ed. ~o h il: Kun viiilllie vuoden tu1l'O- ja
3179:                                                                   ~enoa,r;rwn y Meydessä •ed:Uisik.'Uillrta järjesteli
3180:     Lmkltl! I, V altronewvosto, ra• :TJBI11St·elut.               '7l'lkamu~s~en !Pa>liklk:.oj,a, si.Uoim lffiyöskin hal-
3181:                                                                   :httuik:se!ll g'äls•en:too palk,alt mä:äräJttiin reila.i-
3182:    Keskustelu:
3183:                                                                   silksi, että ne katso.tti!in ,ffi,lJLoin ol-evan oi-
3184:      Ed. E. R u t. t n ne n: Kuten perus•te-                      ikea,S:S:a suhteessa t<oi,s-ii·m~a. Mutta. sen• jäl-
3185:   1uilsta näkyy, on W1Hiova:raill1Va.lio1kunta ko-                keen edusikunta a,ntoi hallitulk:selle erityisen
3186:   rohta:nut ,täJmäm luvun 1 momentissa olervaa.                   määräJrahan kfäy.tettä,v.älk:si vi11kami.e:sben
3187:   määrärahaa 193,000 markalla. m:inis'teTien                      pwhk!lr.oj·en 'korotuk,s,oo:n, •ja si~Joi111. ei t,u:Hut
3188:   .ny:kyisten pa,l.mkausten p·a.rantalffiJ,st.a. va.rten.          oterttu:a hu.omi,oolll• tätä tmäärärr-ah:aa. ha-ili•tuk-
3189:   Krutsoen si·ihen, .että puheenaoleva:t, pa.l,k-                 ·sen jä•se1n~l>le. ISuh.de• :muodos-tui s:ella.iooksi,
3190:   kau!kset järjootettiin va1sta viime keväJt-                     e:ttLt .ecrinäi,se't :keskusvims•t:ojen pääUiköt .tu-
3191:   t~JJlV>esta trumäm v·woden twl'o- ja lffitelllloa.rvi,on         livat la.prsia.,'Uist:uks,ine!flln lJarem:mi•n palika-
3192:   •käsibt.elyn y:Meydesls•ä huomartt.a:v·asrti komt-               tui!ks~ kuin maan ha:llirtulksen, j•äoone-t, j.a.
3193:   t~JJm.alla pa.lillkaru!ksi•a entises1tä mäJä:rä:stä:än.         t:ä:mä •suihd.e ei ole hei,dlä.u rusemaan.sa n:ah-
3194:   nåån katson voivani eihdott'a'a että va•l,ti,o-                  d!flln mi•e:leiSitä,ni oi:kea., j.a ·&enltäihdem. olen• ol-
3195:   varainva1<ioikunnan ehd·o•tus '' lisämälärära-                  ,lut, .mu1mn:a vwltiova.ra.:i.n v,ailiolkunna:ssa,, t:älbä
3196: . :hasta, 19:3,000 ma,rkka.a hy:lärti:Jä.1siin.                    korotmsta vuolu:st.atma•Sisa. ·
3197: 
3198:      Ed. W i 1 j ·a n e •n: Pyy>diän sa.ad'a, kamnat-                 Ed. M .a: n te r e: Kun minu,sta1kin ne nä-
3199:  ta-aJ ed. Rutitnsen: tekemää ehdotusrt:.a.                       iköiillo,hda.t. jot:kra. v•a:ltiova.l.1atiniV·a,lio!kunnan
3200:                                                                   hm.ra p:uheen,jo>htaja on e:sitltä,nyt, ovat kai-
3201:       Ed. N e v ·UJ n l i n n. a: Minun t-äytynee                 bn puolin pa:i•kika,ns:aDi•täviä:, niin oliiSi m~e­
3202: iLmoittaa, mi1Jkä :nälköilmhdart. valtiova:min-                   ~est·ä.n:i ,sY.Y't:äJ hyv:ätk,sy.ä tä,s,sä k'ohuen va.lt.io-
3203:  v.a:lio!kunna:ssa. ovat o:Ueet rwtikaisevia. Aima:-              va.ra,]n,v·allf:i,oiku.nna.n i81h>d'o,t.us.
3204:  k·in om~JJS:ta puolestani o.len ikäJsitt•änyt asiam
3205:  .oou-raava11:a i::aiV&Ha.
3206:       Hallitulksen .iä•se:nen TJalklkaus oli ennen
3207:  SIOtaa 216,{)00 ma.r'IDk·a·a vuode·s•sa. Olkoon, et1t.ä
3208:                                                                     :Puh eiffi ies: :Kes:ku1s'telun ilmlues.s•a ·on
3209:  tämä n:iiis•sä oilois:Sia. oli ka.ts10Ha,na, jorkseen~kin
3210:  runsaahli pa.likka.ukooksi; e.n kuvten1kaan                      ed. E. Huttunen 181d. '\V~Jja.soo !kan:natta-
3211:                                                                   ma.n.a. ·eih>dio.ti:.a,nwt, lfllttä val•tiova,ra~nvalio­
3212:  l11u~e, että sitä s:i.llloinikaa.n ka.ts-ot:tiin koh-
3213:  tuuiltolffi'an ,suurelk:si haJE>tuk,sen jäsenen .a:se-           km.:nn,a't1 ehdo>ttam:a 193,000 marl'kan lisä-·
3214:  moos,a, olevalle hen!kiilöille. Miss!ää;n ta.pauk-               määräJrah.a 1momentilta poistett.ai,siin. Kui:~
3215:  ·~eflSa ei ik·a,i si1tä 210,000 markan pa.lk!lma,
3216:                                                                   sun. tMä ed. Hurttu:sen ·eihdo>t.ukooksi.
3217:  ,)'(lika sena.a t:boriUa oH 30 å 40 vuotta ta;ka-
3218:  perin, pid-ert;ty l'ii.an ko.rkoorrm. 1Se ei ollut
3219:  iäy:rttä ika.Ma Imrtaa. 'sitä, .joka on kesku:s:vi-
3220:  .rasto..iem. päJälliiköiilläJ, eiikä 100 •tietääJk,se,ni a:n.-
3221:  t.anu.tllma'n t]J.ai,SIUutlt.a. mihi,nkä:än ylelli:seen             Äänestys ja päätös:
3222:   elfumä:än. Nyt pi>t.äiiSii paJikan 01l1a, .ios sen
3223:   miel:i WliStata, 20,000 ma.:r1k,ka.a, Viähin>tään                   Ken hyvälksyy V•ail.t;i.ov•arain:va:lio1m..nnan
3224:   200,000 markkaa; j01kainen meio;tä ·tietää.                     'e!hd·oi:Uikse:n, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voitta.a.,
3225:  että n~~n on •a;si,anJ.a,iita.. 'Ny.t, eihdotetaan               ·nn e.d. Huti::u:Sen eihdotus hyväksy>t•ty.
3226:   75, (){)() m\k. S.e .mel"ki:t.see min.u,n ja m:onoo
3227:  muun ik:äsi1tyks•en 1m.u:k·aan hyvin vaalbima.-                      Äänestyks-essä; ovat jaa.-äämet v!O'i.ito1l:a.
3228:   tontaJ lkes:k:iln.Dikan e:lin.ta,soa pääkaupun-
3229:   giSISa, tuski·n :sitä!kä:ä:n, j·o.s' perhe on suuri.
3230:   Niin ol'len e·n voisi pi1tä:ä koihtu.utt,oma.na,                    E'dusiknnf>a .on •Siis· >täiSislä :äänest.yJksessä
3231:   ottä i•toonäi•fiie•n v·a,litallm111ta h·aUirlmlksen:sa jä-      hyvälksynyt, vaH.iov.a.ra.illliV·al]o!kunn.au eh:do-
3232:   :seni.lle ma,ksaa tämän su:m1man.                               tulffisen.
3233:        Pääministerin. v•el>noll]sun.dlfllt ovat kai
3234:   sellaiset., että 25,000 ma11kan Hsä:- vall'haa                      Lu'ku II. 0-ilkeu:Sika,rusl.erin virasto.
3235:   rruh.a.a, 2:5,000 ma.rk!kta'a - on :s,iihen ik:oh-
3236:   tuwminen.
3237: 968                                              Tiistaina 29 p. marraskuuta.
3238:                                                                       -------------·------------ -------- - - - -
3239: 
3240:                             4 P. L                                    hen v.a.sta.la.usees•een, joka -aset:tue:n haltlituk-
3241:                                                                      s.en e:si•t.ykse:n lk.a.nna.He pitä,ä. :su-otaVIama Bu-
3242:        LuV'urt I Tilastollinen tpätäl1Joilmi.sto, II V al- :ka:res,tiliru läh:et.yst-ön pa1laut<tamista. budjet-
3243:    ti-on h~:slmskirja.sbo, III Suom~n vira.Lli:Siet tiiln. M.itiä; 'tule'e t.a.s~<cwa:l:lan Mihety:Stööm, Ja.-
3244:   1eihdte<t, IV Valttioneuvnston kirja.paino ja panissa., On 15te toist,a,ise:ksi ollut V:fulia.i:ka.i-
3245:    perust€11·ut si VI1Jilta 7 selroä V -Erinäisiä :mlä:ä- <S•eUa kanna.l.la., ja 'oli:si .hyvin voinut ·Sietl.lai-
3246:    räl'ruhoLia hyväk:sytä:än.                                        :sena ja.tikua vuoden loppuun. :Si1Hä väli·n
3247:                                                                      olisi ikysyJmyks:essä oleva. :kom]bea v.oimmJ
3248:                                 5 P. l.                              -ant:a,a. ha:llitu!kseH'e t,ar,kau 'P'G'l'ustelun •SNtä,
3249:                                                                      onk10 <t.ämäJ iliä:hetystö ta.vpee'lli:ne'n vai ei.
3250:        Luku I. V.rukima:~n.en odus1tus uHwma.illa.                   Ulkoasila.inmini•steri•ö on :k:a,iken ·ailka.a ollut
3251:                                                                      t!hdattomas:ti v.akuute:ttu tämän 'lä!hetystön
3252:        Kes.krustelu:                                                 ta.rpeeUi1snude:sta ei1kä 1S1e V'oi us!lwa.• että ky-
3253:                                                                      symy•k:ses.sälo,l•ev;a. !k.omi;t•e.a,ka,a:n voiJSi tuH-a
3254:        Ull:k.oasi,an·n:mi:n:i:s:beri H o 111 s t i : v,rulite1Jta.- t.oi,seen tulolk:io:ee.n.
3255:   va:sti ei v:a.Uiovaminva.li.o:kun:ta. -ole kabso-                      V a:H~ov•a.r.ai1n.v-a1io1kunna,n jo1Ma.v.ama .n:ä;kö-
3256:   n:ut voi1va:nsa yhtyä ha.1lit·ruksen ehdotubeen 'koh ta.na. S€11 ·om]tui•s.e,s:s.a. me,net.t;e,lw:ss:ä on, ol-
3257:   erityi,oon. 'läihetystön :p.erus,tam~se,s•ta Gene- lu:t l u ul:o et:täJ va:Ji.o,kunt'a' •Siaå:så. :a~kal3!n meno-
3258:   voon valvoma:a:n ·sie:Uä välittö.m.äJsti ta.s•a.val- .i,e:n• säiä:sitoä!. Niti1n eli ikui•tl8nka,a,n •ole lai1ta.
3259:   lan etuja ka.nsa.inliito:ssa.. Se ra.tkai,su, j.onk•a Jos me •laJkikau•t.a.mJme di.plomaa.tti.sen oous-
3260:   valtiovarainva.liolkum,t:a s:en ,sija1an. on e:drus- i-ukE'emme .lOissakin maassa, jolk:a. on dip-
3261:  kunnruHe .suos-i,t.ta:nu:t.. ,o:n haH~tuksen mie- l'oma.a.ttiSii,ssa, lsuht·ei,s,sa. meidä•n 'ka;n:SIS!amme.
3262:   1-est:ä ·ehlkiä .ot.ebta.va vasta.a.n välli.aik.a:isena ni,in v·rus-t~a.vuo,roisuu:s.v•eiJ:v.oliliJsumde'n n oj,a,]i],a
3263:   toimenpit-eenä, ikunne:s pro.f€1Sismi Erichin .meidä,n tä1Y'h'J' a1kvediibeem.ta .i•oiku tl()<in.en, lä-
3264:   )JIUheenj,olhd'O·lla to·~miv.a. rul!lmma.isen edustuk- hett,i1ä:s .sinne. J,ols 18ld'Uslkun.ta. ·päiältt.ää ~aik­
3265:  sen j:ä.rjes:tely,ä tarkastava. k:omiiJe,a. voi sa.a.d,a 'lw.ubta,a, diplom:a.a.tti.se:n reldUISit.u,k:selmme Japa...
3266:  mlieti•llltön:sä. valmiiksi. Va~litam, ikui·te.n.kiln, u.],s,s:a., ;n;i,in mte<iid:äln ,1Jäyt.yi:si .ask•r,editeera:ta. jos-
3267:  'Bttä va.ltiov,a.ra.inva1i01krunt,a. <e:i ·o,le täMä het- t·alkin eur•oOippa:lai-s:e:st.a. p!äJä:Jm,upu'llg<i:st,a, mei-
3268:  kellä ·kat•SOIJJJut V1oiv,a1ns:a. ihyv.äiksyä: v.a,Jtio- clläm- m.in·i•sbe:ri.mme J.a;pani<in. Ja. ;miJtiä ,m,a,k-
3269:  neuv,o,ston ehdotusta.                                             .,:a,isi ;seJil.ai:sen im:a;tlka.n ,t,elke:mi'n'em.:sinne? ~E­
3270:       Vi~l<ä1kin vali•tet.ta.va;mpa'a on, että va:li·o-             ·näi en si-is olil•e:nk.a,am vo:ils;i tuna. ,s[,i,hen •tuloik-
3271:  arru:nta •On ka,1JS!O<ll;llt HISia.lllmUka.iiS.El'ksi ehdotta-a. SI818111, mihim. va:lioik;un;ta., etltiä, 'tiäiB!äJ mi8JTI!et1Je-
3272:  eduiSikunnalile kahden 1äJhet.ystätn, Ba.lkanrn ]y,~[ä ,s,a:a:t:aisili.n mitäiän ·sä:ä;stöä aitk:a.a:n. P:äin-
3273:  maissa ja ltä-Aa:si,a;ssa olevie-n -lähetwstö- v·ast.oin :nä:iden mO!l.em:pa.i'n l•ä,hBt.ystö'.ien. Bu-
3274:  je•nl, ,],a!kika.uttarmå,st.a. .a.in-a,ffiin ens,.iJ vuoden ka,res•bin j•a, T·o;kii•Oin lä!hebysrtön na:kik!M1Hami-
3275:  PThOili,v<äli,stä lu:krem. Kun otetaan huolffiioon, ll'8ill ei turo!tiba.i1si· ensi vu,oden a.iika,na. ·valti:oil1le
3276: että edusk111llltia on ilm:i:1mn ,a.]k,a.a, tä:häm mitäJäin todeiJ,Ji,srta .släiäJs,tlö:äJ, v•wa.n a,i;noaist.aa.n
3277:  s.a:a;kka pitän.y.t, n,äJitä lähety,stöjä ta.rpe•elli- polii.t:bi;s1~a. vari:bruk.s:ila.. Näin ·o,l!Jen tur],isin siri-
3278:  si.na., niin tulee M.mä uusi ·ehdatu:s v:alio- helll, että v-altio-pä:iv:äJin oJi,s,i o1teMava. huo-
3279: ikunnan taholta si-tälkin .suurempana yllä- mi.oon b.a,l:htuksren ehdot-us :ky•s.:vrm~~kse<Ssä
3280: -tyksen:ä. Kuluv:<an v;uoden menoa.rvi·ossa. on o:lev,a:ssa •a:sia,ssa .i•a. pa:l•a.utte·ti-a:v:a. Bukare:s,tin
3281: Dt181t:tuna. Viakinallinen :m.ää.rär:ah.a. edustust:a j,a 'T,okion iläilmt.y:s1töjti, koSikev,wt :mäiä:rära:hat
3282:  varten Bw'lkamå.n maissa. J.a ,s,Em .mukai,se:s.ti hudjoett:iion.
3283:  on haLlitus myö.s r~~M.ynyt to~m€'npi,teis;iin
3284:  jä.rj€',:,1Jääik;seen näihi1n :maihin va:kinai,sen                     Ed. IS c h a u m: ·a n: U t.ri:bershudgeten ger
3285: edustuk:sem. Aivan ä:skeMfu,n on iSi•ten t.äysi- :'ilo,m v.a.nl~g.t .anloedming ti!ll .måm,galha:nd.a re-
3286:  vaMaimerr mimti,s1teri tullut .a:k:redit·oi,d:uik:si flexi·oner, denna gån.g odk:så :tiU ·aHvar-
3287: Romlll!n.ian hoallirtm.k•se:n luo, ia iäytyy teihdä salffima kon,s:t·irbut.io,ooHa betä1nlkrligheier. J·ag
3288: mitä ikäJvimm:ä:n vailkn,tuk.se,n., että va,Jtio- ska.H börja. med 'den kons:ti1·,n:ti,onella sida.:n
3289:  va.rainvahokunt,a nv.t otta.ma:tta huolffiioon av f.råga•n.
3290: ·ed>eis rtavaUi,si:a. ka.ns~i·nv:ä:Ji,siä· ikaMeli.a.i•suu!k-           ISena.srte gång vi,d buldg'lertJbelm:n<dli,n,_g1en be-
3291: sila., puhu:ma:ttilllka.an meidä:n omista. eduis- slöt :rilksdiagen at'U indmga ,]ega.t;ionen i
3292: taJm.me, .oru ehdot.taniUt. tä:miän. J.ä:hetystön Madritd. rSta,t:sutslkotte,t hade för :srrn d€'1 UJt-
3293: !laikka utltamista illffila.n muuta.. Pyydä:n nläin twlrut si.g på föilja:nde rs!ä:bt i denn1a. punild:
3294: oHen. lkiin.ni1ttää ed:ruskunna.n hru:omi•o.t·a sii- ,Vid :ooh.a,n•dlirng .av •sta-tlsförs]a,get för se-
3295:                                       ·Tulo- ri·a mcnoa.rvio ·vuodeHe 192:2.                                        969
3296: 
3297: 
3298: rJtruste år ~aN1tså 1920 år:s •sta,ts·försla.g) utta.-          iköpt •sig ett a v,Ja.tsihrev för sin .syn<d ty en
3299: lade ritk.sda~n, a:tt uncler omprövning borde                   em,d·a medle:m .av ,srt;a:tsuts!lmtWt ha.r reserve-
3300: ta~rus, huTUvi•da i<lke bl. a.. ,Jega.ti.o,nen i M.ad-          ra.t sig och funnit .a,t:t regerinzen. ha.r · för-
3301: r~d ik.unde indraga;s. Utskotlt.e:t (d. v. s. 19•2'1             farit gmndilag&V'i•drig~t, atl,J.a. andra hava ~~
3302: ål'S statsutsko,tt) är wv d<en meningen, att                     vi:t 1Sin tY'S't•a s:a,niktion tå..Iil .regeringens åt-
3303: .indrogiD:img~e~n bor:die tsike, tså 'sn.a.rt vå;rt ·lamiCls    gä,rd. J•ag ber :att få fråga av sta.ttsutsk.ot-
3304:  ruuv.arande representam:t i Madrid 'HiJmnar s~n                <tets     or:dffua:rrde ·och 1edamält.er. på vilka
3305:  post." Det,ta :sJtatiSIUUSikottets ut.ta:la:nde ible:v         gnundler ·detta ·hatr sikett? ISta'hsu<t•Sikot,tets i
3306: av r:il.kOO.agen förik8Jsta,t och :i: stäJllet gndtkäm-         cl,e:nna; IJ<Unlkt, Ek~som i öv.riga. punkter, y.t-
3307:  deiS ·ett fö'rs18.1Jr .av mig, vil1ket iruneba.r 1en           terst t,orf,biga beitälllumnde: innehåHer ing.a
3308:  miMkni•ng av •a.nsl.ag<et fö.r •leg.artio•nerna. i             upply,sninga.r, men då .stat,sutiS!kotttet med
3309:  sy;fte altt 1.8t.Q:a.tilonem: i MaiLr:il.d •skuUe intdra-      st.or ma.jm1te.t har givit, .såsom jag sade:, si.Jn
3310: gaiS. Ja.g ws:vfta,de också indragatndet av                     :;a.nktion tiilll tdett.a reg"erin.gerus t[tlllVJä,gagå-
3311: d<en olaglige:n imäJttade •liegwtion,en i Haag,                  e:nde, •bör i1et V'äl} hava .haft nå,go;t. motiv hä<r-
3312:  men gerrom .någ·o•t; m~s<Sförstånd, .till vilk:ett             fö.r. Det :s.y.rres ;m[.g, att riks<dag€1n ioke ka.n
3313: jag delvis .nckså S'j<älv v<a.r ts!kyld·i·g, ~om an-           :låta det.ta J)a.ssera. o.a,n:mäl'lkt. Jag kan där-
3314:  slag~et för Iegat·i~omen i Haa,Q.' ioke artJt :bhv.a           för för min del icke a,n,na.t göra. än förena
3315: iru:lrag-et, såsom .a.nsl.ag~et. för h~g~artionen i·            :mi.g •O;m det utft,aihnd•e, ·SIOIID av reserv·a.nten
3316: Mad.rid.                                                       ·be:rr Hel,o göres i fj.ärde r.eserv:a:t:io•nen• på
3317:      Regeringen ha1r ioke a1l:1s bryt.t sig om                 ,sid. 109 i :d'en 1SV'enska textetn, ,.att .regerin-
3318: ri•ksda~ens lheslut angående :Matruri·d-lega.tio-               gen genom ,a,tt uprp11ärttihåHa. J,e.g.a.tionen Ii
3319: l1iens i:n·dragning, Regm·ingen ha:r 1sat.t. s.ig              ISpani,en mot rilksda.g•ens, uttryokEga. beslut
3320: över beoSilute•.t •OIS:h <därme;d gj•ort .sig 1Stkyl<dig        om :s,a.g~da. ~eg·alti!O'ns intd:raglll:ing förf.arit
3321: tj.H up,p®ball't grnn•cLlags•s'tridig.t förfa.ra:rrde,          g;rundll.a.g~sstridigt' '.
3322:  s:orn det ihlir ,otmöjligt ur tkonsttitutionetl.l                  Jag :ber d:ä;rj.ämtt.e a.M1 få yrroa på i,ndmg-
3323: syn})nnikt för reg~eringmn .att försva.ra. Re-                  ning av a:n:s.la•gen för le·gati01ne:n i Madri-d.
3324: gerimg~e:n har ioke r:ä;tt a:tt ur ·andra. medel                De tm·de up.pg.å t~ll 41,0:00 mk i m<D~m. 1,
3325: ta.ga .samma' a,n!Sila.g o:oh •CläJr.med k1ri·nggå              5,000 i mom. 2 •oCJh 10,000 mar!k i mom. 3.
3326: rilkstda.gen,s be.sl'ut. Det tyckes. framgå av                      Vi,d sena.s'te budgetibe~h.andling bes·lö1t riks-
3327: reg.eringens TYI'Oiposition. a v den 1S. k. retdo-              clag:en också a1tt uUa.la, a.trt; den, motsåg a.tt
3328: gömlisetn, a.tt .regeringen ·stku1lle a.nse sig ha.va          E:n pla:n för }andets diplomati•ska och tlwn-
3329: en dyliik ·r:rut:t. J•ag ber 1atit få höm, på vi'lka           '"''ulära represen.tation i ut1l.andet måtte uta;r-
3330:  g:runJder rege•ringen ,s,töder sitt tillväg.a-                 hetas.. Fö·'r·st helrt nyJige,n har en ,k()Jmlmi,tte
3331: gåMde.. Det är ikl:a1rt .a:tt, om regeringen a:n-               i de•tta s,yfbe ti,UstaUs, och vi. lkun•na. .så1e:d<e's
3332:  sett ·nprprittthå1T•a:ndet av legwti,onen i Madrid             ho.pp.as på a:tt ~ en idke ,a,v!J.äg~Sen fram tid
3333:  v•ara. .nödvrundigt, :så had'e roge:ri:ngetn bort              få se res:uil:taten av d·Emna !kommittes Ve!l'lk-
3334: ink:o.m1ma. med en 'p.roposi,t:i·on i• d·et.ta. ,s·yfte,        satmhe:t. Ma.p. får 1då oc;k.så hoppas. a.tt riks-
3335: ,m;en för herr utrikesmlini,stel'ln har •det redan             dag<en •en gång ~ska,Jil förelägga.s ett förslag
3336: blivit ·en v.ana., ocih h.an• får .regeri:ng;ens u:n-          ti'lil Ja,g angående 011dna.nde av 'den ·d~lploma­
3337: derstö.d, ,a1t.t ioke •bry •sig om riiksd·agen. Vi.s-          ti!S:ka och tkomtsulär.a. rerp.resentationen i ut-
3338: :serlugem. har .re:gerim.ge:n s.kridit till e1n posi-          l andet, ty iil1svida.re har ri•ks,da.gen iclke fått
3339: ti·v åtgäJrd i a1nledning av riksda:g>ens besh1t               va:r·a. på nå,go·t •sätt med ·Oiffi wtt ord·na ut.ri-
3340:  angoonde        M,a;dri,d•legatio,n,e.ns indrag.ning,         kesmpresent:atcionen, och <d·et är icke .som si.g
3341: Joo l1a.r raippelJera,t herr Ta:Ja,s, mini,stern i              bör. Rä;r 'har inräitt·albs, efter regeri·n~sfor­
3342: Mad·rid. Men .det var :iclke .(Le,t:ta som ritk,s-              mens tr;äda,nde i kmH, legati·oner i Rom,
3343:  da.gens he1S11ut iuneba.r. Rege.ringen mis.sta-               \V•a:rscha•u, Rev.atl .och T()Jkio .uttan riks<da-
3344: ger ,sig fulu!komTigt, om den tmr, .wtt heslu-                 gens ~giv.a.nd•e - lega.ti·onen i Ma:dr~d in-
3345: tet in.nebar något så;dant. Vi böra ·komma                     räJtlta:d·es .däirem'oi redan tidi·ga.re. J a1g ber
3346: ihåg, ·a.tt ;sta.t,sut:sllix~iJtelhs fö.rslag itnneba.r en     .att få fö.re,sJ.å, .a,tt .ri1k;sdagen viHe utta,J,a.,
3347: priokm.ing a.v innetha.V1a.ren .av ministerpo-                 at.t ri ksdag~en med ·det första, måtrt:e föreläg-
3348: sten i Madrid, tm\0n detta. föTISilag blev för-                gas försth.g tri.J!.l :Ja,g a:n~ående ordnand.e a'v
3349: 'k,a!Sta.t och i stäJllet :be·sl:ö1.s, såsom j.ag redan        :den dip~1 to.m:art:isk,a. ·oeh 1wn:sU<lära retpresenta-
3350:  f.r:amhöH, in<dr:a1gning av ,själva le;ga<tionen i            tionen i uUa,ndet.
3351: Moor}d. Det 1ser eme<ltl.er:tid ut som om herr                      Rerr utri!kesmimti'ster:n wnsåg tsena.sbe gång
3352: niri!kesrrn.ini,ster.n; och rege.ringen skulle hava            em, utood<nillng rö,ra:rrde td~nna. fråga. fuiHlrom-
3353: 970                                         'fiistaina 29 p. marraskuuta.
3354: ------------------
3355: 
3356: lilig!t överflödli.g-. Ifurr utrillresminlisbetm sOO,e           Jag vet, •rubt liag förnt.räder ea ihelrt;. anma.n
3357: då, att en plan till utr1kesrepresentaticmens               primci·pieU ,st,åm,dpunkt beträffa.nde utrikes-
3358: ordnl(lnde red·a.n i långa tider ±:unnits färdig            represent.a.tionen än den, SIOm herr utri:k.es-
3359: i utrikesmiuiJSiteriet, ,jo a.i.Uwga sitten on              minis'teT.n föret;räoor. ,J,a.g ha,r för min del
3360: oiLl ut oleml(liS1Sia s~lilaå:nen su runante!l·ma", ·ooh    rooa1n lliU för JtJ.·ooje gången från. d·emm.a tri-
3361: att jag enda.st hade •oohövt telef001em till                bun häJvdat :spa.r.sa.mlhetssynpunlkterna.. Mi-
3362: utri.Jk€1S1miu•1steriet fö:r att få veta., a.tt en          mist-er Hol,s:ti viM, ,a.tt vi s.kola ;s<Iå på stort,
3363: .sådam plan föl'~l]gg'ler. På .denna. uppgi:bt              h.an hesdä!l·a1s for<tfararnde :av de ideer, SiOilll
3364: hade bort följa en d<ementi, ty iörhrulLandet               h:är havaJ bl:i.vit, ~hum någo·t överdrivet,
3365: v:a.r nog icke :så.da.nt so1m h<etrr utriikesmi-            benänrnda 19·18 å.r,s mäln.s. i·deer. Det ä:r
3366: ·ni.JsteDn up,pg1a.v. Fö~s't den 2:6 mars 1921              .samma rsbor.hret:sma.n:i,. soon. J:ig1ger !ba.kom
3367: förel'åg en i utriikesmi.Jni,steriet utarbetad              ·detta i.nrältta,nde a·v öv,erflödiga ·le~a.tioner
3368: promelmori:a a:ngåe'lllde tci.lLsälbba.n,de .a v en         på orter' där vi .kunde komma. tillrätta. moo
3369:  kommitt.e för utV<OOIDl.aJnde och o1.1dn1a:nde av          am:tingen k onsulära. ·repretSeUrta.tio ner eller
3370:  den konsulä11a. rep.res<e:ntaJti:onen i ut.landet,         med ingen represen.tati·o1n a,,lls. Rillrsda~us
3371: u:teslut.ande den konsuläJm, ooh budg:et;be-                nuvara111de taJ:man ytitra.de ganslka betook-
3372: hwnd:li·n·goo försi,ggiok den' 1 ma.rs. AHtså,              na,.n,de för sitmationen :senaste år, wtt, om
3373:  trots a.tt detba i utrillre:sminilisteri-et utarbe-        herr utr1lms:min!is:te:rn hi.tt.wde på ·ru1:rt i~Thrät.ta
3374:  tade förs:la<g kom til!1 fö-rst -efber ibudiget.be-        en ·lle'gation i Ti,mbrruktu., 1Så, .seda.u den en
3375:                                                                                1
3376: 
3377: 
3378: ha:ndlim,g.en, fö,rlldarade utrikes:minis,tern för          gång blivit. inrä:t.talfl, <befinnes delt att .den är
3379:  mig, att hau ha,ft en dy:liilr ,plan fämdi1g ,jo           <Så •nö·dvändig och breih;övlig, att det anås:te
3380: a·ilk oj,a 1sibten".                                        be·tmkt.a.s :S10m en oa;r.tig1het .mot Timbuktu-
3381:       U p·p·lysni,n.ga'r av sa:m:ml(l. egendomliga .a.rt    negrerna, <O:ffi ma,n: dr.a.g1er in den, ·då d~e oc'k\'l.å
3382:   fick .ia:~r bet.räffande -en pun<lrt, i vi,l,ken ja:g     .t.ä.nlka ;sig en mo,tsvara,nde .reprao:ent.aMon
3383:  gjorde l(llllan:äJrlk:ni·ng rsenarste år. De:t gäJlrr:de   här. Jag tror, a:t;t ri.k;sd·a~ns nuvaxa•nde
3384:   rep.re.;;en1t.aJtiome'n i Ri,ga. Jag vi.sste, ,a.tt en    'tarlman därrmed ·på et.t k'onstnä:rligt säitt, kan
3385:  repoooonlta:n:t !b:ade hl'ivit sänd til,l Riga ..          'jag säga., r.iildtigt 'k~:lil~aikterirSiell'ade ibemägoo-
3386:   St.a~tska;lendoern ga.v tydlig uppl'JCsni.ng där-         h:eten fö.r a.tt slå på stor1J, ruär de:t. gä;l<ler
3387:  om. Men hre·rr 'litrilkesmimi,srern sva.rade en-            u1Jri·kesrreprese'll,ta.ti•onen.
3388:  ligt stenogra.rrumet:            ,,Mi.tääin 1äheiy:stöä         På ·rue grundiEllr jag ·nu 1S1ena,st amfört ber
3389:  sin;ne (Riikaan) ei ole pemfit.~tm. l\fit.ään               jag att få .a.nslurta mig tåiM dm uttalamde,
3390:  lälhestystösriMooriä 'sinne ei o<le v•ar&inaisesti         som gö•res ut[ den femte reservwti.onen på
3391:  liiihetetty. Koko vii!ffie vuoden cm siel<lä               'Si<d. 115 ci. oden ,sverusk:a. textoo, ,a;tt riksda.gen
3392:  erinäisi:ä neuVJott:el'uj,a -k:äy:ty ja siitä syystä        mått-e Jbes.Iurt.a uppma.na rege.ring;en1 at;t
3393:  on ra.porttoorau,sta.rkoiltu!ksess•a. myös täyt~­          s:krid.a. tiH åJtgärder för inrsiffiräm:k•amde av
3394:   nyt olla SieJ!lä di plom,a,a,tti:nen ·edustaja." N u      u:tgifterna för utri'kesreprese.mtat·ionen ~­
3395:   framgår :d:et i alil,a fall .av detta års bndge-t-         nom at.t fören,a eUer, däw sådant åven äJr
3396:   försJ:ag, .a.tt en lega.tions,sekret;era.re vi·d lega.-   lill'öijPigt, i.ndmg:a: mind•ve nödvändiga ·leg.a-
3397:  til()n<en i IWval,har sin vistels.eort i Riga och          +:ironer ocl11 m5.!n1Sk81 ·dera1s :tj'ä;nsteperron.a;l" .
3398:  .at.t han nu sikall få •et't särs;ki.Ji repres;enta-
3399:  tiiiQinsarvode l(lV '6,000 ma•vk. Dessutom ha.r                 Pää:mimi,sbelri V -en no 1l' a: Minä py;ysim
3400:  samm,'l legationssek,reterare, som :tiUhör ile-            pu:hee:nv--u.oroa el'iiJyi,sesti red'. .Scha.u:m.a,nin
3401:   gationen i .Reva1l, men :s-om bor i Ri,gta, nyli-         •lausunn/Qtn johdorsrta. Tein täJm äJn ,siitä syystä,
3402:                                                                                                   1
3403: 
3404: 
3405:  &1e'll M·ivit oha.rge d'affai~1s      oo     interim i     et:täJ :ed. :Schauman esitti nä'kö.kohti:a, joita
3406:   KovrH>. Det älr sållunda uppenoo11t attt. den             hän .t.ah!t.oå.J oa1Sie'tt@ 'J)erust;a,k,si u.Jilwa.siaim
3407:   fra.mställn~ng, som av utrike1smimi·stern se-             edustmksen dätrj€JSit,äJmisel1e, :seUai.si.a, joirta
3408:   rn.a,ste år ga.vs i denn·a. pU111kt:, idke var rilktig    minun .täytyy :pitää sekä maan· annolle so-
3409:  :och at.t vi ·Il:U JStå infö.r börja,n til:l ett in-       pima.t.tomimla ~ttäJ 1ma:aHe ·suu~esti vaihi·ng.ol-
3410:  •smussP:amde :a.v en 1n,y legation fö.r Lei;t]a.nd         lisina. Hän pi1ka,ten viitta·.si_ ku~ll'ka perus-
3411:  och Li<htauen.. Det äJr a:tt märka, <att, utom             t€!t.a,an ulrkoa,si-ai,n edustu:ks~a. .m.a.hdoHi.Joos:ti
3412:  de 6.000 ma.rk. som begäJres för repr·e:sent.a.-            mruk,a :neelkeriva!11t.ioihinkin j,a kuinika. täällä
3413:   tinnskostna.die'rn'a. för .d-enna rep.resentant i         ,fuocie:taan lyödä wlos,p'äin suuresti. Rän taih-
3414:   Riga, dessutom begäres 7,000 mank i ·s. ik.               toi 1nimittäiä .k.aJn:t:aan,sa ·Siäästäväi,syvsnäkö-
3415:   hyresmedel. men i .rep.msent.at.ianssyft.e, för           ·kanrll!aik:si. Minä t<a~1Joisin nimlittäa \tätä nä-
3416:   mini:st.ern ti Reva1'. då h~1cn <OOSIClr t,iH Rig.a..     <kökant.a:a. saamarttoiDIUuden rt:.ai lliOHam:ai-
3417:                                        Tulo- å·a 1me1wa.rvio ·vuodell~ 1922.                                                 971'
3418:                     ----------------~
3419: 
3420: 
3421: 
3422: suuden nälköka.nnaJksi. Herra :Schaum:an pi- II                  myös .se, että meitdam täJy,tyy ·saa.da a.se-
3423: täJä kiinni väJhäJi,sistä edustuSikiUJStba.n·nUJks~Sita          mamme hoidertmJksi. Me o1ellllle viime Vlllo-
3424: ja lulll!loo, että <hä.n ·nill!Hä m•ooillla, j•otika h'än        :sina saaiOOet erinomai.sen pa:l:jon vedota. eri
3425: l{llh!kä -sääStää pyyJh1kimällä - :mi1nä 'sanon,                 'k.wnsallllisuutksien myötälbuntoon. Tällä heb-
3426: kevytmielitooslti- 'J)Oi!s erimätisi'ä .menoja sii•tä             ketllä on maati,lman politt,i.i,k,ka seltla:ista, että
3427: :mitä: edu:stus~aitolktstemme u1lwmaina .mak-                    katnsain:lriå•t,to m.tJka:iJsee :ma.ailman.p01liittisia
3428: ·saa, vmsi •saa.da jo't.a.kin .ai V•3Jll erinomaista              asioita ja, tsen rturvi•ssa ol•emme meikim. si3Ja-
3429: aikaan. Olen sittä miel.tä, ~t.tä hän täHä sääs-                 ,neet t.ämke]mmä:t ul,kopolliittiset. okysymyk-
3430: täväi.syydJeiHä mi·tä tSU urimma.ssa mäläJrin va-                ,sem1mie mtka:]stUik,si. J•okaise1l:l:a. v.atltioHa.
3431: hin.goit:baa ma.a.ta, jos hän saa tahtonsa läpi.                  jotka on 'ka:n,sainlii.Jton jä,s!Elnenä on siellä
3432:  LäJhtitSJin puole:sltani t;oi.selta ilm.ll!nrultta uUw-          mevkitsev;ä äJä:nensä j,a, 'nä.i,clen eri kansa:l.E-
3433:  mai•sen, edustuksmnme järj.estelyssä.. Meid.än                  •Suu:k:sit81n. myötät:unnow ja. ym:märt:ämyiksen
3434:  pitäisi läihttetä :siLtä :kamnalta, että .ma.a.mme               voi:btannitnen j.a s.aa,vutt.a:minen puolellemme
3435: tul~si hyv1m edu,steltuktsi eikä sill'tä ka:nn.a•lta,             on :meil.le erinomaisen täa..:k:eää1• Eunm€ihäm
3436: eiJtä lille mahdo·lE.sim:man y,ä:hlä<n tuEs~mme                    v.oi sa.ada itSie'äimme ymimlärootyktsti i1l:man
3437: edlltstcluk:si. Pemstelen k.anta;ani lkah.deH·a                   muuta, j1ots me täiäHä ilmuika.na. Pohjola:ssa
3438: syy;Hä. EnsinnäJki'll· :srill,lw, että uutena val-                :i.tsety;)ri:yvällisri,nä      j.a   viäJlinpiJt,äm'ä:t•töminä
3439: ,tiooo t.äylt.yy 18uomron 1U1Ua tunnetuksi ja                     mui:s:ta 1mai:sta su.ltkeuclumJme !k:uoreemmeo,
3440:  a3tua lkamiStoden 'J)e:rheeseen, niin että mei.dät               em:mtekä :pi1dä huoilta 1siitä, etttäi ole,mme eduS.:
3441:  rt'äätll'ä k·au:kana P.ohjohssta. huomataan uu-                 tet,tuna merkitsevi•ssä P'Oliittisissa .keskuk-
3442:  tena~ jäsene:nä ika!lltsojen yh.tei,styössä. Toi-                .::;-i,ssa. M111tusta ttrumä to]mettomuuden pol'i-
3443:  seksi meidä1n täytyy jä:rjestää eduSituk:semme                    tii:klka vi:e siilien, että: d·äiätm:me syr.i:aän. j•a
3444:  n:iilin, ~tä .me v.oimme ,s,aa.da a.sia.mme hyvin                 \~ai9tai,SJi,s,sa: 01loi.ssamme 'saamme näJhd:ä tlästä
3445:  hoidetuksi ja. et1tä meiHä o:n asiaimme vatl-                     mene·t.telystä ma.a.l.le valhingollitslen ·sa.doo.
3446:  vojia. Utii·n etltiä ·ne monet tärkeät !ky;symyk-                      'Tä11lä tkterlaa. on ky.symyJkses:sä aiww
3447:  :set, mi,tJkiä ov.a.t nytt vireillä ja. mitkä ovat               erikoinen toimenpide. Va,1tiovaminva.lio-
3448:  ed16o8s'å,, tuleva•t ho]de·tuksi sil.Iä tav.a,lla, ett:ä         lkunta ·Olli a:Ste1JtunUit snh~· :ka:n:nta:He, et'tä olit&i
3449:  meidäm1 ei rt:,arv:itse sitä kattua. Tämä ·eciJ voi               sälä:stä•v'äi svyssyistä. peruutetta va .}täh.etys-
3450:  tapahtua., jos vähennämme :läihetys:töjä ja                      tömm:e .J.apa1ni1ssa 1sie~kä myöski,n Romamii-
3451:  :pidämme 'lli]den lu!lmmäärläm m.itä>ttömän                       assa. v.oi ·olla tlie:ty,s:ti hyviniki,n pa•ljon väiJt-
3452:  'pienenä, n~in että voi:mme ainoa;S\taan j.ois-                  ·tel'ylä, •kuinka l)a.]jiQTt '.i•a kuinka suuria
3453:  .sakin h:arvori,ssa 'J)ai,lmitssa •Saada. tsanatmme               voimme saada ai:ka:a.n esi,m!El:rtki.k,si il.äJhet.ys-
3454:  kuulta.viin. MiiHä •t.ava.l1a voi täJlla.in,en pie:n,i            tömme a.vu11a. Tok1QJSs.a.. Mutta yiksi on ool-
3455:   maa, kuin Su 01mi•, jdka vwStta ensti vuosia. Qn                 väJä. ~apa:nin ik.am1sa. on y;ksi nnaailmaln'J)o.lti-
3456:  itsentä:i,sen va.Hilon a.sem•atssa, tehitä i.ts!fl'nsä            ti,iikan vai,kuttaNimpia lkansa.ltl,i,suukisi.a ja.
3457:  tunnetuksi· k.ans.ain ·nteurv'ottel upöydä•n lää.resc.            sen .sy:mpati.a ia. ymmtä.rbä:mys m~idäm
3458:  sä ia lkam1sain ditp];om:a.at.ti,shen. •srulhteiden sel-         ikansaamme kohtatalli ;pa,inaa erinomai.sen
3459:  ~tämisessä, io•s se J,a.]minlyö pe,rust•aa edu,s:-                p.a.li:o n k:a.ns:a in vä1ises:stä neu v·otrt:elup ö ydäSIS'ä:.
3460:  tnk:rens:a edes täl"keim.piin .poliithisii,n k'6<s-               MinäJ l~mle;m, että me emme yht:ä hyvin voi
3461:  k1Uiks·i,in. Jos h:erra SchaUJma.n luulee. että se                sa:a.vu tta.a. täJUä y;mm.ä:rttämy:srtä. ja .saavutt.aa
3462:   voi tap.a.httua jolla1kin .sanoma.leihtikirjoi-                  pyrkimy k1siämme tälmän •lmnsruHi.suud,en tie-
3463:  tu:k,seiJl'a tai j.ol1lalki·n p·uh€le'Il ~i:Mmi•sellä             t.o•i.suuteen., jos ·emme pidä :suen']'ä Qan:a:a. ed:us-
3464:  täåilOä oo·u~1kunna!S~a. ·niin mimun. täytyy ·o.Jla               tlUJs'tiaiiDime. Jos ajatellaan· tätä lähetystöä
3465:  ,sitä mie1rtlä1, 'että htä•n erehtyy, Se te'ttä ·ase-             e•s:inl'erik.iikts[, ho~deltt.ava.ksi jon~kun muun mi-
3466:  trumme läihetystöj:ä ·t:äl!.ikeimpi:im, poliittisiin              ~::Fi,sterimme :kautta u1!lwm:aia.la, nHn voisi
3467:   kel'o1lmksiim tek·oo. etrt:.ä '~nimme :s•a,a.da itsem-           tuHa kysymlylksePJn Lont,oon minis,teri,. Mut-
3468:   me tunnetuksi ·ia .sen ka:utta myö:sikin 'Pa-                    ta .io1s ru.peta.a. Ja,skem:a,a;n, mtitä ma~lka.1rnrrt'3.n­
3469:   remmin ,a.ile'i:u~tsi 'P'Elritlle niiltä. pvr'kimyk,siä,          nuk.se•t Lontoosta Tokioon vuotui,sin :tekiiSi-
3470:   mi'l:ä mffitl~·äJ .k.a;nsati·nvälitsen, politiiJm•n ala.l~a       v.äJt. nii1n mi1nlä luulen, uiinlkuin he:rra ulko-
3471:   on ja, mfi.t.ä myöskin meid äin mrurumme •oman
3472:                                    1                                mini:s<teri aiv.an oikein ihuomautt.i:, että sääJs-
3473:   poliittisen a1Setman kam1nalta. •on IEl'dulJi,st.a.              "t,ä,väi,syVIsm.äkölk.amta.a ei :täimä:n, 1ka.u.t.ta voi-
3474:       Mutt.a ei ainoastaan sen tun'llclu:k;o.j_ teke-               tai•si saada +·ot·e'lltetuksi. Ja ·suMeissa mei-
3475:   minen•, että .o~emme eri1tyioonlä, va.H~o-ytksi­                 ,d!ä!I1 jl()ik.a 1Ja,pau~,soessa myö.s Ja.panin k·anss:a
3476:   .Jön.ä a.stu:nee!t !Jmn~o.i,etn v;äPif>een 1J•erh'61€1Seten,      täytyy olla.. EmiTll!e voi si1iä ·sivu,,tta.a ·sitllä
3477:   ole y~k,sinlliVnl mlt!Jmi'Sleva. Toinen asia. {)'Il              ta vana,, että etmlme \lainkaan vlälH.tä tämäm
3478:                                                                                                                          123
3479: 972                                               Tiistaina 29 p. marraskuuta,
3480: 
3481: 
3482: suuren vail!i_;ion ·ol(mlJatssaolos•t.a. M-e~ruäm i::äy-                  Ed. ISicha;u;:m.ruru on ta,a.s !p'Uike<utunut :haax-
3483: tyi,si jä:rj,e:struä edustus sin!Ile joka tapauk-                   ·niska.wu Madridin lälhe•tystön :stuhttoon. Htän
3484: i>e,ss.a to~sen ,mimil~iber:in ikauMa ja. ·s€'liteWi:-              on iä1S1Sä 'k'äY't.tä:ny:t eri1noma:ilsen. -suuria. ja
3485:  vi.s~ä on, €'tbä se mo.n1ine mat;kwkiulslt,a:nnuk-                  antka.ria sa,noj.a., n.iinku.i·u h'äJnl8tn, tapamoo. on.
3486: sineen tulisi kall,Iilimm:a'k'si, kun jos pidämme.                   Minä m.joitu.n tästä a'si.asta. h uomauttamaan
3487:  sie1llä. v•a.a>ti:ma.ttom.a.n .I:ärrootys,tön.                      vaan .a,si•a:n a:s:i.a1llise:st.a: puolesta ja jältän ed.
3488:      Mi1t:ä tul·ee Roma,nra.n läihetysiJöön, nirn                   1Schauma:n~lll hatr.kit.t:aiViaktstio !S<yytteildoo 'tlelke-
3489:  onihan hUiomaltlta,va, eHiä jo ylei,selt,ä po.Iii,t:-               milst0IJI atsitan iurii,d:iJse.srt;a..puoles;t.a. K'un edus-
3490: tiselta lkammaMta Romania ·Oill Ylk,si< 'huoma:t.-                   ku:n:ta. ll:atkikalutti Ma,drid.Ln 'lähety:s:tön, niin
3491:  ta.v•ia tekijöi-tä Itä-Eu.mopan p·ollitiiilmss.a..Ta               käsitykseni :mukaa,n •S>e ei 'Oillut hyvin. h.ar-
3492:  <ml e!I'inomatits~en tä:rkeä, e1tta j•o !lll18'i•dän sulh-         kitttu i:oiiiD€iUpi•de. Moe:iollä o1li juuri exi·nomaii-
3493: teemme UtanntatHia. Ve:n:ä:j,äJän· näihtd.e:n :s:ieHä on             sen ·M!rlke1i:ä ,ky:symylktS~'iiJ es.itl:lte ttulem.a.ssa
3494:  l>Jdu!S'ta\ia, •j.oika. ·s€'u.ra.a, 'l'äheiste:s•ti Rom.a:niwn      lmn:s-a:i:nlK:itto.sts'a m. m. AhtVtEJn.a,DJmaan kysy-
3495: ja Ba,}ik,a.nti:n pollilt~.i,ktkaa. Y1k:sti edustada tMiä           :my,s ja monoert; ill!UIU.t tky,symyik•set, j•o.Lssa mei-
3496:  suuda j,tä-eumop•pa.J.a,j,sta vaMio<k·o:illlp·~e·k:sila            däm i:iä!ytyi turv.a:utua :ka'n'Siojen. ymmlärtä.-
3497:  varten ollt !k,ä,sity,kJs·eni rnu:k.a-a:n :Su01men                 mY'k,se~en j:a rtehdäJ py:r<kimyksem1me. tun·ne-
3498: vman <e•d•un 'k•a,nma:ltt:a, .aiv.atn vläilttäJmä.töntä.             tui/ksi.. E1s:p.a•nd,a. on. Euroopan htUom.a.t;truvia
3499:  MitnusJt,a. tU1nh1u •S>i:ltä 1kui•n• atinoa.s:taan j:on-            ]lO'lii!t:t~Js,ia. v-a:~:t,oj.a.,. j'ontka sa•na pa.i:naa kan-
3500: k.inlainen poliittriine,n ikypsy:mMtömyys• V'oisi                    soje•n noetUVOts,pöy.diiiJSIStäl. Olisi 1otHut käsityk-
3501: -aii.ateiHa stellais;t:a. j-ä,rje,stelyä, e•Mä voirsim1me            seni mrukwan 1kevy;ttm1ioeE:stä ,s,i:M.o:in juuri ve-
3502: trtl'Ha: to~tmee•n ilman, ·etttä me:ii1:lä •etsimerikilli~si        tää pois lälhetyst.ö M.adridis.t·a ja. si Hä tav·all.a
3503:                                                                                                                        1
3504: 
3505:  tälH.ais[,s:sa .me•iiHc 1ärk~is.Siä pailkoiss:a., josta             i:k:ää:n:kuin miel~if8'n'o'soitu.kselli:se,slbi lai>ttaa. ]t-
3506:  viri,mek:sti o1·en puh.u•nutl. .oEs1i edustaja.. Minä               s•e:111emme 'kent:ile:s y1ktsti meitä V'äihem.mäin ym-
3507: ]uulemt, et.tlä. ti:läihänlkä·ä:n. nähclen ·ei voida. :särus.-      m:ä:diälyäJ v,a.J.ti,n, stiiiToin• kuin 1ois;e.t va.J,t·i·ot. i:le-
3508: Hi.väi,syy.ttä ts.a,avutt:a.a, ios aj.art;elol.aan edus-            ik€'vä!t lkailk>en v•o;if:a.V1atnsa, päti•n.va:stai..oeen
3509: tukse111 ta p:a:Muv'atn esimerki.k·si V aDs.ova,st.a.,              •sUJunt.ma:n.            .J:o tä1miä ,s;eiJk'k,a. on nii•n erin-
3510: .}o.s;:;a. meitllä on l'ä!hrettiläts•. koslka mattk:a.t             •omaisen tlä.rkeä, 181tilä rni•ntäJ luut]oe:n, et•t.ä, va•l'-
3511:  v1wt:uti!slin ROimatnitaa.n ja, Ba;1k•a:nin va,l'tåoi-              tiovara.i:nvatlio/ku;nta on mi.v:a.n oikei·n ym-
3512: hjm, j.a. e:dustt.adan 'yilil•ä:pit.o ~1i•i>.sstä t.il:a,pä~sesti    mäDt:ätnyt ti·J,a.n:t'8€1lll, kun se ei :t.ästä a:s:iasb
3513: ei tu•le käJs:itykseni m:ukaam aitna!kaa.n ,s;a.not-                 o1e tahtonut s·en enempåä j.attlka,a., mutta on
3514: t:a.v.a.sti tha:l'Vtemimaksi, jo•s. ~.aiuka.a.n tu]€,e               jäi1Ji1älnyt :se•n yk1s:ityiiS~l!ll tehtruvälksi, johon
3515: haiJ,vemmaik,Eti,, kui;n• jos mei,]i]ä on s'i'e'Hä vaa-              herr.a Schauman 10•n ISUIUtr,eMa. innoHa. ryhty-
3516: t:im.alton •edust·uis' pa.ikwlla., j,o,Sita :srum:a:sta pai:-       ·nyt. v,al'tiovaminvaiJi.oikun,ta '0111· plo·lii.Hioon
3517: kaiSJta. lhto•i,det.a,a:n ei ,a;im,o.mota:a:nt R01manian,            til an•t.een ymmätrtänyt pai,emmi.n .kuin ed.
3518:  va:arn ;myö's Tu11k:in j.a Kreik·wn e'dustus.                      Schauman.
3519: Minä luuli,sin, oelttä niitä v,a.mja 'joita t.ä.Hai-                     E.d. Scihauman on vi·eilä 1huoma.utt.a:nut
3520: s,en tnime,npit,een :ka:utrta voitai.s.iin ·sää:stää                •erää1s:tä uUtd·es:t1alkriin .v:aara.st.a:, •iotlm ,mu:ka. u!h-
3521: ei voida. 't.oi,s:e,en .ta,rkoituks,ee·n pa.r~mmi:n,                :]ma, s.e tahttoo •sa.noa:· -oHa.a,u". perustama:o>S-a.
3522: 'k'äv•t;t:<iä,, },•oslk:a.pa maamme ulk•opo.l:itiik.a;n             :tai ~o~Ta,a.n tie·l'l'ä la:i•t;f;a,a. uusi l ä'htetystö Riti-
3523:                                                                                               1                   1
3524: 
3525: 
3526: 
3527: lwita.minern nuoren it,s,enä.i:;:•en• wsema:mme                      ka.an, koska Lat.via's's'a. on muika l.ä:het::vst•ö-
3528: 1-alk·i.a. ja. ma.a'n hyvin :mone.s•s.a. ·.suhteestsa               .si,ht•oori ja. aiotaan site'l,].äiki:n <eduiS't.us pa.nna
3529: V<e·nä.jän l'~e·ptei!lilä am,n a'soeman ta1kita. vaatii             toi1moeen. Om:'a!Stta. .puo•l€1Srta.ni ·oilen sitä miel-
3530:  poJ;ii.t>ti,sta hoerr~eiln:äo1 1oa., po1iit.ti·sten a:siain         tä, e:tNL •o:n va:hitnlko ma.a•n po•liltiika.n kan-
3531:  seuraalmi:st;a .se~kä .myö,s ymmär:täJmy:k,sen:                     na.l'ta, et:i:ei Latvi.a1am ole pe11u:sti:et.tu omaa
3532: f<a:a vmH.a:mi:ott:a Uml]s:a.inV'ä,litse·srs:ä, su:htee:s·s.a.      lähetystöä. La:tvia 'O'n t.ätnne lälhettän.y:t
3533:      En ole ,l.ai•nlka·a'n' ka.i•o,nnwt s:i,iihen llm:nsain-         oman edU'st.a.ja:nsa. On aiva:n :sellvä, et.tä tä-
3534: vär:i:sen kohte·litaiiSu,uldem ik:aln.na,lt;a· aiv.an ta.-          .m!ä.llt te'duslt.aj,a.n '818teima muo>dto,stuu h:vvin vai-
3535: valttoma,a.n toitm:enpitl8ese•eon.. e1:tä ,g,e;n,jä;l:k€en          .keaiksi, jos ei Suomi :salmaH:a ta.va,Ha wse:tu
3536: kuin - .iuuri o.lemmoe .a.seti!tanee:t läh-etyöltön                 :su;hte:its,ii'n li::älmän ,m;a:a.n ik,a:nststa.. iSe. että
3537: Romra.n:itaa:n, Buil<:a,w.st•iin. :Sielk:ä Tokio·O'n                a,s.ita. on 1ny1t j'ärjoe:s,tymäts,sä 'si:ten. että mei-
3538: yht!äiTdkiä ,si,tt€1n pvylhi!tlhäli,slii:n näm:ä lälhetYJs-         dän edust,a.j·a:mme Räätvelii·sslä tul·ee myös
3539: i:öt po~1s .i:a. lkat•k·a.i:staisili.n .si:ll:ä t.ava1l·Ja yh-      ai1k:a a.j.ott,ai.n; lkäVJmläiän J.Ja:t.vi,a,ssa. ja nitä-
3540: t'8-ys. Minä l'uul<tm, ·eM:ä \Sie jo 1m:aam .a.rV'on                rnlä.,äin .suhteit.a, yl1M, tei ·k<äJs:irt:,y\ktse!Il.i mu.ka.a.n
3541: ka;nma.l:ta .oPi~ epäilyt:t.ä/vä'ä .i.a ·a:nt.aisi huo~             ri,irt;ä t:äJ;v;si;n korva1wmaan si.tä. j'O,s 1mei,lilä
3542: n'()m k,ä,sit;ytk•sten tännlätn, maa1n pa~1i:i,tt.~sest.a.          olisi •oma te~dust•ati.a 'sierlä. Se p~eni stä~ås:tö,
3543: ?'ypsynrei.JsYYldestä.                                              mikäJ täJUru tava.Ua tehdaän ei1 'käJs:itylkseni
3544:                                          Tulo- j·a •men.oa,rvio 'Vuodelle 1922.                                                978
3545: 
3546: 
3547: m'Ulkaan ole h:yvitn k•äJyt:et.ty, koska oma:n                     1u ule.,. ettäJ on1 tätstsläi yhtreydeSiSiä, miittilin syytä
3548: <edu:staj.a,n o1eminen ilä•SIStä m:aaJssa, jol!la ol-               ott3!a a!Siabru e1så.Ue.
3549:  len yksi V i€'ll!äJjätSitä emnneita valinioita :Qin,                    tS.anoon 'nmituisi:a. syy,tölksitä 'Oin ed. 'Sch.au-
3550: ·nilln läthei:sesti :saiffiat in tlles,sit iltseuällis~nr­          ma,n tethny.t vie:ä ky,symy:ksesSiä, joka ko,s-
3551: .toensä slä,:iJlytt·ätm:iseen kuin m~nTä. Ha!l.lritu,s             lk8ie k•otmtiJtea~n 'a•s81ttamusta. 1mt;kimaan ,Suo-
3552:  ei ole 1si1Jä kuiten;ka.am olt!ba.ruut ttä1lä lkerla:a            men ul:kromai.sen edus•t1utk.s:en j·a k.aupa.UiJs,en
3553:  esitY'ksoon,, tko:sk'a ,se on .tahtonut men,ete,Uä                tå•edoituksen jtäJrjeSthä1mis.ttä. Minä en voi
3554:  v wrovasti u:lk'o'poEii.t:t-itsåiimtkin toimen pi:bei siim         yM.ääru pernutt1aa mit.ä:än sii:tä, mitä viiiffie
3555:  Jläihden ja moettta.nut puolestaatn ,E:I€Jkin nou-                llreväiä:ntä 11ä:ssä .a,sia,ssa e~d. ISchauma.nin ·Si•l-
3556:  daJttt,a,,a. ·sä.iäst:äV1äiJsyy,ttä ia tu,H,a väihe:m:m:ä.illä    J,oi:sten lausun'n:on johdostta edu.slkunna,lile ti•e-
3557:  toilmoon. Omasta puoresta,nri hLUlen ky:Llä,                      d,oitin. Jo pa.l~on aitkaisemmin kuin ed.
3558:  että t:äimläikääm sääJs,tätväi,syy,s eri olle aivan                Scha.uma:n tä,äJ,]ä viiUa1så., !Qilri ul1lmmini:ste-
3559:  t.a.I'Ikoitruk·senmuk•a:ista. j3J että; viJi,sa:a.mp,a,a           riös:sä .ryhdytty ,t;oimtenTJite'i'sii:m •nun thyvin
3560: •c<J.i,si ma.an politiitkam kanm~a,H.a, että tämllle-              ittse ulk:oasiainmimisreriäibä !koskevan asetuk-
3561: 'lciJru peTU'Sit.e1J1Ja:i•siin oma läh~ty:s•tö. Mitnä olen          sen iko,rj,atatmi:s•ek.si krrui•n katko meidä1n ulkiO-
3562:  si]s a:iva.n päinv•a.stbai,s:flllla katnnaiHa. :kuin ed.           ma:ioon .ed:us:truk1s•en tjätrjoot.ämisi8:IDsti t.äy.sin
3563:  Schm1man meidän ullkopoliiMisee·n edustuk-                        ajammuikai,s.elle kanna,Ne. 'Kun .a,sia ed.
3564: ·see:mJme nälhCLen. J.a mimä tliUU'le<n, •että mei-                 Schanma.nri.n viimelkeväisen tla.usunmiOn joh-
3565:  cliätn areiil'ats•samme tusk:iln tmi!käiän maa .me-               d:oSit.a tuli edu.stkunnas•s.a es.rUe, ·otlin S~'llto:in
3566:  nei:.teEsi :si•l.lä :J:;a.vfllll3J kuiln ed. 8ehauman             tilaitsmud181S•S~ ,sa;n,omaan, et1Jä 'illari:kikiin ta,r-
3567:  v.iittoitt,a,.a.. Mehä,n. tie,dlämme, että 'Pieni                 peel;l:]stiin a.lus.taviin .töihin' oli nrhdytt.y.
3568:  Tatnska IQin vriilffilei:srt:~en no~·n 5 a 6 vuoden aåJ-          rurj:aHi,suu1Jt,a muista mai,sta oli nlkoasiain-
3569: .lm.na p~:wu•Sitanmt ikymtrni8'nkunta uutta. lälhe-                min[.s·iJe,ri,öö.]]; titl.at1tu ja mruu:ba:mat vi,rkamie-
3570: .tystöä ,tf81hdäiffiseen itis'e'n:s:ä; trrunncluik.si ulko-        het oHv•a.t sata.ne,e<t :teihtäViäilr:se>e:n• ryhtyä
3571:  mruHla. juuri sill!liä tavalla. ja voidakseen v·a·l-              tä.s.siä a,si:a:s,sa kai·ktkiin a:lust,aviin töihin, :nii:n
3572:  voa ka:nsaiiTIIVIäJlits,iä jmtresse::i\älä,n. Ruotsi pa:r-        -etttä kun ,ffiomi.tea tulisi .aoot,ettu:ks.i, ei enä'än
3573: ailkaa t;vös1kente•lee lä.hert:y:stökuntanm }.a.a-                 :lwmitbea:n t.a:rv•i.ttsi•si jäiäld.ru •odottamaan ·näiden·
3574:  jent:almi,seks:i ulikomatitl:la. M·eiJl:liä; paraikaa             a,hJJsbvilen töi•dl€'n ~suoriH;atmist•a. tai itse nuut-
3575:  on ik'()rnit~a. tätäJ as~a~a pohtima.ssa j.a järjetS·-            tua niihin. Eevä,ä,Hä heti kun oOi tilai:smus,
3576: tä!mä,sstä. Mutt.a .k~estk•etn k.aitken ennenkuin                  as•ette.ttili:ru eri,tyine•n ko.mi<tiea ~l:aaltimaa'n mw-
3577:  vie1.ä ittstenä:itnten va:HiuH'inl6n: e],ä:mämme 'nn              1itnt,öä meidän k•aupa:lli,se,s:ta: tiedo,i:tuks•es-
3578: tuE~kino nelj'ä:n VUJnden vanha,, nii.n y1Mtä:kki•ä                tamme ja k•aup1atlilisten• etujen vahomise·sia
3579:  ehdot.etaan~           ettltä tk.a:illmti,staan 'suMeet ~·är­     u?!k'O:Tn.a..illa ja. 1lälffiän tk'Oim.iltean mliflltin,tö on
3580: .beiUent maitt•en ka,nsm, .s·~lil:ä ta.vail:la, kui·n              .iuuri ntä,inä ,aikoina va.lmi,s•tuma.i,siHaa.n . .S.e
3581:  val,tiova.ratim,va,Jioku:n:nan es,rtykse•stä kälY                "'·eilkiffia,, etttä ul,koa.sia.in.mitni:st,er•iöM j1a: mei-
3582:  '!lelviHe j.a vietl:ä 'tUJo,d•a:atn e:siin :ool.la:i,si;a ner-    dän läih!8ty•slttö:j·äJmme ik,o,stkev•a,a :komi,telll.a ei
3583:  speiktivejä. kui,n e•d. SC:hautman tässlä. 'On teh-               sa.a.tu a:s'etetuksi ·h::s•ke•li}ä kill,sää, johtui ,ffii·tä,
3584:  nyt. Mi.näi 'e'n voi vmmä~m~tä ed. Scih.au-                      ·että ha,lutmkai·ta. iäsen.i11 e•i ,t:ruhä1n ikomite•a.a.n
3585: mta.ntin lkantt.a,a. Hä•n ikäänkuin pe11tkä ä, et1Jä               silll>o>i:11 ,sa.a.tu. Näin oHen •tläytyi jää,dä od'ot-
3586: tä,mä itiSientäim,en S:uotmi tu•lisi tuntnl8'tu:k,si ul-          t.amaan :komitill•a·nl lopuUit;:•t.a asettam:ist•a
3587:  komai,l1Ta, ja, •etHä se a rvons•a tm.u}aii!'>e•s.ti vo:i•si     ,,,j!k,s.i, kunmes 'Professo1l'i Erich ehti1si p•a.l.ata
3588: esiintyä ika,ns,minvläJli,se,s,s:a ·pe•t1hee1s:S'ä.. Mi-           Ka.ns,aitn:li,it,on kolkouk:s•esta.. H.e1t:i kun han
3589:  nulla on 1oilllen ikä•s.it;vs velvolli:s,uu:ksis-                 pa.J.a,s,i, n1i myö,s ik:01mi.1Je,a v.ahnis.. Mi1t1ää.n
3590:  ta:mme.                                                          t'a.vdla ci 'sii,s tälssrä ,suthtoo·ss'a laiminl1 yön-
3591:                                                                    t.ej'ä ole tapahtunut ei!k.ä lats:i,a. oJie uTkoatsii.ain-
3592:    U 1koa,sin:imlffiitni:s.t,eri H o ,J ,s, •t: iJ: Hetrm pää-    .mimi,ste•ri;ö:ss@ tulil:ut• p.a:nnuiks.i ailuHe- ed.
3593: minillsteri on jo lkos.kettellut useita. niitä tkoh-              Sch.autma;n,in -etdnsiku.nna.s.sa. aal;t,a.ma•n lausun-
3594: tia, joita Qi]!Ln aja:te~Hutt eS'itt:ä.Jä v•a,sta.taks'enå.       ·non 'noi,a.J,J,a..
3595: ed. Scruauma:niHe. Pyydän .senvuolksi seu-                              ;Mi•tä tUI1He i]täJbiety,s.ttöö•n Riika•Sii''ll .. ,niin ed.
3596: roo.v.a.ssa, raj,oå.ttua. lainoa,Eit.a.am pa;ri!in ik·ol-          Schauman,, jos hätn ,ort;ta.i,sj ,ffiulu van vu01den
3597: moon ktohta,a:n.                                                  •hud'j.etin kä,Siiiilllsä, näkisi, ·että sii:nä on edu:s-
3598:    Mit:i t1u•\~·e Madridi,n ilälhetystöön. pyytäi-                :kunta ·atta;nut buomi10011; kaksi }äJhetyst.ösiih-
3599: sin huomauttaa ed. Seihammani,J.Je, ert:-tä vuo-                  ieeritru vi•I1ka,a. Ta.11li•n:na•n läthetystön yh!tey-
3600: oon Jisäbud•j,eJtlSISa On a•sia. ooJ-Titet.ty halli-              ·d.CSt01ä j,a toi.ne1n näli:stä on ·a~na. o,Jlut tar:koi-
3601: tuksen puoleHa a.ivan rt:.a:r'kal>leetn:, e.nikä                  tcltukin, .Rititka•atn. 18amat1Ta ta:vaUa o·n a!Sia
3602: 974                                        'l'iistaina 29 p. marraskuuta.
3603: 
3604: 
3605: tä:män vuoden ·esity.k,oossä selvä:än sanottu                ,sJutsaJ,ser han kommer tiJl äro enligt mitt
3606: .ia v~liokunba puoil~sibaan on 1'3/e'll ihyvälk,sy-          f örme.natuCLe full~omligt oriik:tiga. VIi lii.,"<be
3607: nyL Että tä:ssä olirsi oiJ,Jiut ta.rkJO'ittulilsena           vissedi,gen senaste rur fll'W.Q.'aJn o:m Mad,rid, som
3608:  m~Hiään, tavalil:a si~s mennä ohitse tedus!kun-              var en pe~sonfråga, genmn ett a.nfa.U av
3609: na,n v.hl't10tbaman tien, ,se ,milllun t~ytyy ai-            spa,~sa.mhert, men d.et är i hög gmd oJfun:pligt
3610: van :selviäJSiti kieltää. Jos kys~ymyksestsä                 att på u:trikesmpres.entartionen1s ~om~åde lö.sa
3611: ole,na tlmmitea t,uJee ehdottalffiata,n lruhetystön          dyilika p·ersonfrå,goor genom anfal~ av ~spar­
3612: }Jie'rnsta,mis.ta Riika,a;n ja K'Ovnoon tai yhtei-           samhet. Vi veta ,atiJt Dwllimaa:ik med aw;•eende
3613: sen lä:hetystön tp'ems,twmista niihin, 8e on                  å :sin adminrilsrtra,tio:n bå:<Le nå det inritkes- ooh
3614: sw aja:n, lh:twJi. Tä!lläi hetkellä ei mi,uwSiba,            på det u:tnitkespoil±tlltslka området iakttager
3615: ed. 'S0hawman:irlila ole mi,tä:äm· aiih'etta, lä!hteä        dem ·metStt m.im:utiörs:a, sparsamhet, a<tt maa1
3616: tässä :lmhden se'liJ,aisia svytöksilä tekemä;ä,n,            idw uiJan a,Jil:CLeJ,es· t1vin~ande, Stkäl i Dan-
3617:  lrtlli•n häm on ,tl€ihnyt.                                  mark vidt.a,ger sådama, utvidgnå.nga,r på ut-
3618:                                                               rikespo,Jiti,kems Ollllråde, som gj,o,rts under de
3619:                                                              s1enm;,te tioorna,, ooh Dwnma11k ä.r änd,å ett
3620:     Ed. F r ä n t i: Niihin peruJs,t€1l.uihin no-             glllrruma,Jt själv;sli:.äintdi!rt land, ~som ick<e be-
3621: tja.ten, j~otlka on julikitu01tu mi,eti:nrtq,ön liite-
3622:                                                               höver så att säga ·föra in sin fi,rma i foltkens
3623: tys-Siä; ,kuU!CLenneJsts:a va,sta,Jarruooess,a, Ja llmo-
3624:                                                               rå,CLstl.ag. Drunma,rik har .en utriketsrtepres.en-
3625: mioon otrlJaen pläiä,måmi,sterin ja, u,Jkoa:sri,ain-          tatti.ou.. ,som övens,tiger, r:älkna.t i gu!,dJma.rik,
3626: mini.steriu la:UJsu:nnot ~hdot,an, että T,o,kion
3627:                                                               Finlands med mera äin 600,000, d. v. s. med
3628: ja Bukarestin lälhet.y.stöä:ä ovaTten, jotta ne               mycke.t m~ma än f iärdedJellen roch det är aJ:l-
3629:  vois,ivat. lwko ~msri vuoden :oil:la toimi'nnta,ssa.,        del€is ot>äinkba,rt, att ~vi s:kola tku:n:na driiVa
3630: :l,wrotetbaisiiru e:n:s.imäii:netn molffilentti esi:Hä        vå:r firmraJ i florltkens råd~:dag, at.t vi &kd1a
3631:  oleva,S<Sia luvussa 1,839,500 llllJ3rkalksi, s~amtatn       :kunm:a vi:nna beaktaJlde för: d-et, :Stom gä;Uer
3632: luvun 2 momentti 21'8,000 martka:k,si ja kol-                 vårt ila;nd, utan att offrta minst motsvanmCLe
3633: ima~s mmnellJt.ti 543,000 markaksi.
3634:                                                               swmrrua ·SIO!ffi D.anmark. Ja om vi förfor.e
3635:                                                                rilktig;t, bonc1e vi åck1e oväsrenrtligt öka u:tgif-
3636:     Ed. ViOOl W :en :d t: A1Jt bibringa ett folik             ,teroo. nå dett.a ollllråid1e. De't är ,aJ]tlCLeles liku.
3637: med d-en st.äJltl,ning. s:om våmt tidig.a.re i,n;tagit,       nödvämdig,t s10:m nå jordhruket.s (JiffiTå.de, diär
3638: föl1Sitå.e!LS<e fö!r ukilkesrepre,soo,tationen,s. be-         vi fa,kti,s:kt, å. g1uld:ma.rk omräilmat, hava örkiM
3639: tydl()ll,se 'och säinsiki1J,t fö,r d·e:ss. betydelse un-      i s~mma pro,portilotn s•om Da1nma;r:k. Att idrk.'l
3640: CLer nä,rv'llll'alllide vtärlidspoliti,s:ka läg1e, är icke    en Slpalrts:a:rruh-ets'po:litiik illlleld ta'V'seende å tvåir:a
3641: någou Iä:tt uppgift. Det äir .sälrert tmycket                 repretsent>amter:s ~tv"l:öma,nd:er, ,CLe ma ·nu seda:n
3642: fetlaMigt att genam att ,glå delvis ~ötbi ritks-               va,ra av i mång-a. av1s.eend·en ick~e tilHred,s-
3643: dag1elns beslut ~och vi~d>t.a,ga åt.gär,de:r mer el-          ,s;täJHainldle ,siatg-, ä1r heltt elllk:ellt vår;t land till
3644: le.r mindre ·batlwm 'riksdag~ens rymg- få de.nna              altlr,a. srtörtS<ta :sikada. och j,a,g tk,an i:eke a:nma,t
3645: rtepre~'enta.ti'o'n .förb:ättratd' ~ocih mera om:Eat-          än uttra,1,a, ·dem. :fö,rhop:pnim,~n. atlt riksdag,em
3646: tanCLe,, fm:m:Eö,r a:lllt ä;r nå,gonting dy1Bd                ~skul:le be,arkta ,des's'a synpumlkter, oc,h !"ä.T-
3647: emel>l'er:tid tigua1t ,a,t,t 'h.av,a en retnt mot,Start;t      s,kHt med a,vseende å aiV,Jönimga.rn'a' för lega.-
3648: verlka,n mot det .mwn a,v,s:er, ntä1mlig.en en                 tionerna. och me'd ·hänsyn ti[,] ~dmas dis,posi-
3649: uppfostring t~lil för:Sitåel,s.e för dessa uppgif-             ti~on,smedei vidt,ag.a högs.t: v;älsenrtliga förhö.i-
3650: i:ens betydel,se. Det måste nämEgen väck•a                     n~mga:r. J,ag föreslår, då ,det nu gäiller den
3651: ,miJsstroonde. Genom Ha.ra ooh vä1l nmt.i-                    or.Uinari~ utrik,es.oopms,enta,ti,onen. att av.lö-
3652: verade propo1sitio,ner ~odh rehtio,n<e:r tiU ri,ffis-          ni•ngen fö.r tle:gatione,rna höjra,s ilill~d 20 W .
3653: d'agen, med wndr:a ond ge:nom en öppe·n po-                   t8åledets med 3.56.300 ma.~c och exp.em!Smed-
3654: E'iitk ge'n•temot r11ksdagen har man• d<et ·hä,sta.           Ten m<etd 10 q;:, :sår1ed,e:s 5i2, 700 :mar'k med de
3655: mecHet i tSti:n htamtd för att nå det vitktiga                 kos:tnad:e:r detta medför med tbtänSIVll tilli den
3656: måil ma,n efterst,rävar. ,J ag- heiklagar livli,g-t           gurldm:a:flkrsr:ä,ktnirng, iS'OilTI' tär li:nförd. Jag-
3657: i •Siaiktens intre,sse. a:tt regetring;e.n roke på             skal,J, då vi komma tiH fö,lljand'e p1mkt€'r,
3658: d>ett.a <Oimråide ha,r förbrit ~uUt rilktigt ~och              ytte:rl'iga;re göra några föns1lag.
3659: icke önnet vänt ,ffig tili riksdagen i die .syf-                   Vi kunnra ieke IS!pa,ra. piå något l()m::råide
3660: teru, ooh 'de' ,Jmiliga s.yftt,en,, den ha.r strävat          med ,s,ä.mre reiSIU'liJa;t än nå detta områJde.
3661: för.                                                           Li1k1a1 vitktigt ,som d~~t är :a:tt vi hava p:å
3662:     Herr tSchaiUJmtans kritiik 1är tdädör he~lt                j.or,dhru:kSIOmtråJdet i någon må;n. förtSÖkt fö.lj:a
3663: sä'ke.M; i må:ngtA, ~tycken iberMtiga,d, men de                m~d pri:SJs.fiegrinrg1StllirvåJn,, 'liJIDa ooi:,ydeJ:sefuJ'lt
3664:                                                                       _______ ______
3665:                                     'rulo- ö·a meno·arvio vuode.l1e 1922.         "         .                                                   -------· -·   975
3666: 
3667: 
3668: 
3669: 
3670:                                                                                                 -
3671:                                                                                                     -
3672:                                                                                                         -
3673:                                                                                                             -
3674:                                                                                                                 -
3675:                                                                                                                     -
3676:                                                                                                                         ·
3677:                                                                                                                             -
3678:                                                                                                                                 -
3679:                                                                                                                                     -
3680:                                                                                                                                         ~
3681:                                                                                                                                             -
3682: M' de:t aJtt vi på idletba område se trH va1d              u·bomTan<ls,. :så kam jag i aUa a vSIOOlllden an-
3683: laJH1et i .sjäTva verlwt ·behöver.                         sluta .mig ti.l1lden uppfattnin.g här a•v ·rrugsm
3684:                                                            von W~endt •ha.r föret.rätt,s. Det 'äir något
3685:                                                            IS],ags ['l€lm:imåJsoonser frå.n de ti1der, då Finland
3686:      Ed. A u e r: Pyydäin kam·na:ttaa. ed. Fräin- ännu ioke v.ar ,sjrälv.s:tJäa:uHgt., i .deilta, att man
3687: trim te&em:iä €!hdotu&sia..                                vilil på a1Llt ls,ätt knappa. iJn på ut:ri[kerSibud-
3688:                                                            geten. Det ,äJr ett sla·~s g1r:änsma~kspoliitiik,
3689:      Ed. p r 0 c {} p e: J,ag mruste först h€ a:tt att tro att .dett,a la;n,d 10ch follk kan .göra. .sig
3690: l'å a.lildelles iJ i&onthe,t 'beröra en principie!l:l gäilla.nde u1tom1a:nds bl01tt ~nOilll ,ffin höga
3691: fråga, vitlken hr 1Scha:tLma.n uppt:og i 1sit.t an- ·kiult111r el<lier genom 1sim a.ndliga överlä.gsem-
3692: draga:ru:Le.                                               het. Delt •klan vis.seuli,g'lell, hända, att vi hava
3693:      S:åvitt da,g :kunde förstå 1Sa~rua. an1dragande båJda 'desSia. fö,rtjusa.nde oegeJnlslkaper, men för
3694: rätt, vone rdgsm SchruUJmla•ns 1stålndpunkt abt axbeta in o.ss i ut]a.ndets .medv<et'll.nde är
3695: dem, a;bt ny1a ,]iega.t]o,ner ·och öv,erhuV'Udtage't diet i0ke nog. Ti•l1l det oohövs det .m.än,, .som
3696: ny representatilom för lwndet u.t:i frälmlllland•e på resp. or,iJer fö.roträ!d:a la;nd'et •och ·driva
3697: rilkem icke skuHe få anorldna:s all!norl~edes än r1ess :imtre:ss'€!n. Denn:a, rsynp•unkt gö:r, lil1it
3698: .ef•he:r 1sämskilt formcllt be:slwt från riksdag·en:s ,i.a.g redan :så att sälg1a a priiOl'i äJr böj.d för
3699: sida, aJH,så icke blott d4:er bes:lu:t i :s,a.miba.nd •a.t1t a,nse indra.gmimgem a;v il<eg,atione·rna i
3700: med bnd'g"etbehandlingen, utan såJunda a:tt T·oik:i>o och Brukarest, ie&e vara en •lycklig M-
3701: id~ärtiDlil skuUe fordras 1Säi11skild Lwgstiftnings-       gärd.
3702: åtgär.d. J a1g vil1l för mim del i va.rje faH                  Vad den föl'stnläimrnlda l'eg1a:ti1onen· vi~dkom­
3703:  utta.La min bestämda ge ns•aga :mot en .dy:lik mler, iä•r det a<bt ibea.kiJa, a.tt. J apan är oo a.v
3704:                                1
3705: 
3706: 
3707:  UJlpfakbni,ng·. Det är a1l1ld·ele:s ot.ä.nk:ba.11t, att :J:e .ledande s.torma:ktema, att tynwdpunkten
3708:  man ElkwHe blinda mge.ri1ngellls rätt .a.tt o11dn:a 1 väirlds,p.ol'iltiken •aUt mer ooh mer börjar
3709:  llilmde~ts fö.rhåHa,nld:e:n t.i.lil främmarn•de ma:k-      f'örläggars utom E·urop·a oo]J. a1tt v•exelverk,am
3710:  :ter gen,om dyEka stadga.nd,en. 1Sådwna för- dä;ra.v bEr, att de utomeurorpeis,ka staterna
3711:  ,silag ha.va vi•sserligen tidn ..,.rure varit uppe. oekså få en &<töne b€1ty.die<l:sre: med 'a..vseendl()
3712:  Då vid 19'17 ål'is rundm. ],aniJd.a.g fråga,n om å ·OO europei1s1ka fö.rhåUwndena.. Under så-
3713:  Jamdeis represenrt:a.tion i utl1a1n,d€1t på grund dana oms.tändighierl:err :sry.ne:s det m:ig fwUt
3714:  av e.n regerin.gs.p•ron01si1t,ion var före, före- ~a.kEgt moti vemt, a.tt vi h1a.Via en represem-
3715:   slogs från n<mvara.nde eemterih:åll .och av då- ta.tion i .Ja:pan. Lega,tllion'elll i BUJk·aresi åter-
3716:   v,ara:nde UJngfim,sk•a. pa.rtiets frällli:s,t,a. repre- il~llJ ha,r ,s,in rsrpeci1€1Ha .motiv·ering ·därnrti
3717:  Bent•a.nt~eJT i r~ksdag,en,. at~t u.ti l.a~en om ut-       a.tt Rumä'nien 1g1e·nrt:emort RY'SlSilamtd int,a.ger
3718:   riilresfleipresecri1Jaltio'llJen silmliTe i nr:vckms ett en slag1s :moltsva,I'Ialllde flanilr.srt:1äJBning i sö.de~r
3719:                                           1
3720: 
3721: 
3722:  srba.d·gam1de dä.rom, a:t;t reg;eri1ng•en icke ä.gde HU d.e111 vi ha.va i norr.
3723:   rältt .a.tt infl&ilt.a mya lega.tioner a:nnat äJn ef-        Men <1et filnn.eiS dessut01m V'i•s•sa ~särSikild:a
3724:   ter la,nt,da,gell!s bif·aH vi~Jiket under .dåva- c:1käl, :SIOiffi de1S•SUtom göra a,tt enligt mrirbt för-
3725:   rande förhå1la.ruden och rmed dåva.m:nde ·bud- ffiCilllalll.de det för nä,rval'lande icke egentl:igen
3726:   geltooetä!mme'Js,er ,s,knlle ihra·va i:nn.eburit, aJ,t kam ·komma i fråga 'a.tt i.ndmga dessa. lega-
3727:   rege.ringen för va.rj<e faO:l då en n,y Le.gat.i.om tioner. .Såsom i ett par andraganden hfllr
3728:   skul'1e llinrätt,a,s, ha,de fått lov artt med pro- framhål[ö:ts ämo ·d•essa Jegatinne:r för n'äirva-
3729:   pos~·tron vämda :sig til1 J.a,ntd<a.g.en. Mort ·det:ba    :ramde u,pprätthålilna med rilksd'a,gens hibll.
3730:   föl"s1a.g, 'SOIID i stol'la utsk·attet va.nn madori- Nödi.g.a medel ha,v.a urti årets. hud.get va~i,t
3731:   teiJ:,. men ri p}enum föl.l, invände &oCik b:r förut1s•atta, och på grund' häJrav thoa.r ock:så
3732:   Estlander, artt detisa,mlmla vorle mimdre v'ä1- vrår .representanrt urti RUJmänien ocJh Sy·d-Eu-
3733:   het:ä:nkt ooh ailltför mvoket lwmme a~tt binda ropa. lämnart sillla .krnd~ti,v rt:å:ltl' resp . .sta:t:s-
3734:    r~Qieri.ng-ens hand'lin:gsfribet. J ag vå.gar chef·er. Detta har •skett för några måma,dffi'
3735:   håHa fö.re, •a:tt des1S1a pri•ncipieUa 'skäil fmt- sedalll, ka,n1ske. för .någr:a 'V'edlwr sed1a.n. Om
3736:    brande äga1 sim .ri•ktiwhet. En am~n,a,n •S•a!k vi nu näistan ome<d,eliba.rt ,dJä.rpå be,S'luta arlJt
3737:    är n<a:tuflli,gtvi,s, a1tt .reg'leringen i•cke har rMrt in·draga IOOS'Sa legra.tioner, så är ·det för dert;
3738:    att inräitta: beståJenlde t~jän:ster ut<om~,am·ds först.a en alkrt:., 1som nä1srl:a•n målsrt:e bert-.r:aikt,ws
3739:    a:nnorlunda äm i:n;oim ralffi!em för d~et ål'llirra såsom interna.tione:H ohövlighci mot resp.
3740:    snart-sföl'ISi]algci,                                    lämder, dä:r vi h arva ackroditer:at. ifråg-aVia-
3741:                                                                                       1
3742: 
3743: 
3744:         Vad .g,e,diwn ·vidh)lln:me:r frågan om ·nö·d- ra.nde mimister. Men .a,ert är me:r ärl så, det
3745:    viäindigfuet.em a:v €.n eff~BMiiv rep:r.e.senta,tion är egn1at 1att [. utlllil.llldet väcka em käJn:sla, av
3746: 976                                            Tiistaina 29 p. marraskuuta.
3747: 
3748: 
3749: "utt man hläir i Pinlmud saffinar f1jä.Jrrsyntihet, :d'ärhoo, .a.Jtt den ,gis:t.a me.nt]ng~en .lwmtme art;!.
3750:  s.tahiJiJtlet ooh Hail~a. låmjer i :Silll utrikes·p·oli- .lyd·a: ,.,rl enlig1he•t me:d det.ta fö.rs:lag ut~e~s1u­
3751: tik ooh d<et ;so,r_g1]1iga är .a,tt .de•tr11a, nmCLö:me tes ur utgiftsposten <an'Sl'a@et för heskick-
3752: ingaiund1a kommer a:tt ,dra;bba enba,rt .reg;e- 'J..i.ngen;s VLd Folikenls Förbund :a.v.l·önåmgsut-
3753: I1imgen, ut•Ml' ·d1et d!Da:hba:r •OCkislå r•iilmd•a,g.Em, g;if:t<err 113,•000 m:a.ik, men ·i 'stM,Iet •antec.k-
3754: ,som fönst ha:r bevi:lj1a:t a,n,SJ]ag och sed,a,n ba.- na.s 1så.sro'm trl:lä.gg 1) d:t an,sTag llliV 2.5,000
3755: ge,r  oom        ·t·i'lilhailra.                                   mar k ti1lil .säindebud:e;t·s i P:a.ri:s· förfoga.nde för
3756:      På grrund av a.lla dessa •O'mstä:ndi,ghetRil' ha;ndhlwailld<e't a v ovansagdta. å:t.a.gamtde swm t
3757:  ber j,ag •atit. få am1sluta :mig tiH dem. vi•lka 2) •ett •a,ns':a;g tW 30,000 ma.r:k t·il11 avlönå.ng
3758: ·a.n•S'e, •a.tt .ansla.g.eu :Dör l·ega:1Jionem'a i Tokio åt en •St.ändig- ,],el!'atiunen i Pa,ri's underly-
3759: och Buka.rest ;bOirde återinföras i hwdget.en. d'aatde och i Geneve tstati10nerad s•ekreterare".
3760:      '8allllt,idi.gt iber j•ag a1tt forme.J.lt få under-
3761: stöda ndgsm v'Oll W end!bs ,fö,ns,]w:r. aNs.een1dte                    Etd. R. E r .iJ c h : K wn l,aiklk:ant.eiU.a.vilk,si eh-
3762:  fö•J'hö.i·nå'n'g< .a,v ,]öner·n'a ·vi•d .]egation<e·rma dort::e~t:ut Bukra,re~s:tim ja Tolkien l!älhety,s1Jöt
3763: u:toml,amds.                                                        msian:mukai,sesti :hoidettru.ima .epäili~e.mätlt:ä
3764:       Det fi•nn:es elllleilllertid <en ,ae,twl,j i det i f I1å- v.aJStaavat, t:odeiHi:sJba ta,l'verttn. ja: kun lu1111-
3765:  ga.va.ra:nd•e ,'!m.pit.Jet,s a1lllmä1nna. motiveri1ng. la:ksenii, j:o.s mä1mä 1ä.hetys:tiö,t ny!t [a;kka.u-
3766:  som \jag idre ka'n IU•nlderlåt.a a.U L.eröna. :tettaåisriin .i•01nlkun 1aj:am, ikailuttu'a', Jnr~ben­
3767: ·Bta:ttsult·slkotte:i: ·h,ar •a:nS'eirt; ,det vwra. o.nödig't lk.in :haVJatitibairsirn jällee1n tarp,e10]i]]s:ek.så
3768: a1tt imnäM.a: •e;n lega,tion i Geneve vid Foi!ke,ns jiä.JDjest:älä p.y.syv'ä•i,nen ·edu:srt,u:s m.a.aillerrnme
3769:  F•örbu:nd. För mim1 d\ell ä,r jag icke fullt ·a;s]a:noma[,si'S•S'a. m:a:i,ssa, j.a. lkt01sika e1hd<t:l'behtu
3770:  öv·e1rt.yg;ad' om a;tt ,stai1Jsuts,k.ottet.s UIWP f a.tt.- teri:men pide vie1l!ä 1l,ma.ils~si :ho•rjuvaisuwt-
3771:  ning- har varit ·dem 'ri,ktiga•, men ja,g viH icke t,a, e:päva;ka.i1suutta me.itd~äm su·ht.ee.s.sam-
3772: di1~1ku1:iera, frågan nu.               Dä:oomut må,s:te j<a,g me UJllk:ov,ail:tri!o~hi:n, em il'uu:1:e ma,hdolli-
3773: sä(gla, ,a,tt de·t -arrm1geimaa1>g, s.o:m sbwi!suts:kot- SJelksi :l•aikllm:utiba:a. •näi tä: lliälhety.stö j;ä itl-
3774: tet ha.r tämtkt s~g i 'st:ä;lllett, åtmi1nst1om~ i etrf:. ma:n sarno:tt.avala. hwi:ti<a•a. •kiäyttää<ks:e•ni va.l-
3775: a:VIs:een.de :äJr :nå,gut JS,vårt a:tt förstå. De1t. triova.m:in Viaili•olkumtlllan Sla.noJnt.wt.a.p.a.a, m u Ua
3776: 'sä.ge·s 111ti molbive.n rpå 1sid. 8, första :spa1liten: v:astalkik:a[,ses!Sia m~elesls:ä:, j:a. y:h.dyn •såis ed.
3777:  ,5. .stläi]IJ,0t .a~nteck:lllals: rsåsom tiHiä1gg ett a.n.s:lalg- P:räntrn .ehdo,t.u:k.se>eJn. 'T·ä:hläin on ,ffitäJk1m
3778: av 2:5,000 ma.1~k 1Ji1lll ·sändebud<et,s• i P1a:ris fö•r- :ememmä1n .syy:bä, lk:u'n ,ei(J:u,D>:unna;n a[:koim•aa:n
3779:  fogaJnd!B för handhav•an<de· •a:v ovansa.gd.a t:ekemä p'ä:ä;tö,s Ma,dri<d'iss:a. ·ot]le,van rliäJhffi·YJS-
3780: å1iggande,III'', d. v. s. reu:rels,en:bat~olllien vllid töm, ·l;a,k'kia:utJtla,mis.es•tJa. nyt ·illllllerus•esti •On iha.-
3781:  Nia,tJito'nteir~naJs Förbund, ,,, vla.rjiä.Jillite a.v,]ö.ning.en  vaittu a:iVlarn atihe:e·tbomais•ti ·teh<d y k,si. 1Si1l ä
3782:  för am1dl1a. :sekrotmartelll vild ],ega:tionen i Lon- ny;thäJn on vwlltiova.rali.nv.a:l,iokunnan jäse-
3783: ·don. 30,000 mamk. va.rs utes:lu:t:a:nd.e T'egerin- .n·i,s:bä y:ksi aå•noa puo•lta:nut tämä:n Espa1n-
3784: g.en föoos:låJr, bihehå~<les i: utgift1sstaten". Nu j•a1n, ,]lähetys:tön 'llakk:a.ut1Ja,misba, jla, .siå•s Vioåc
3785: måiSf•e ma:n fråga s,i.g, vad ors:atken är til1 dwa,n o!letltaa, että myös valtavan suuri
3786: lllt•t vi vli,d vå.r .renoo,s!CiniJaltilon i Gen<ev:e ·s:ko·la. •€!lll8'ffillll~:Sitö edi111Sik.u:ll'Illan jälsenl]s,t:ä ·nyt <em'P·i-
3787: anvä'ndla 'a.nd1ra l1ega;tiolnts sdkreterarr-en :fråm mälttä Jm:mn•a.tt.wa Espa,n:jJa,sJsra jra. P!Qir:tugwlis.sa
3788:                                       1
3789: 
3790: 
3791: 
3792: 
3793: ;]eg.a:bioo1•en, i Lo.nd.on, ilåt va1m. arl::t den pers.o.n, ol'8'V:a,n ~liälhietystön p.ys,yttämriJstiä, vaikika
3794: s,o,m fö r 1nlåirva:rand'e belkTäd;er a;n,dra lega.- enemmi,s.t.ö vu01si .siM'8111 oli tarip:u;VJarrmen ,l.aik-
3795:           1
3796: 
3797: 
3798: tiotnts:~ekrete,ra.:ve:posten vi,d le,ma.tilo,nem i Eng-           .k,a:utt.am'atwn, täJmläJn •liäJheliystön. iN.iJi,mkui,n
3799:  laind ha.r ur .den rnu:vta,I'ain.de reg;ering<ens haiEtuksen 'pi1l'Oi1eM:a on os•o,itet:t:u, ova;t tie-
3800:  s:~nnpunkt 'atl!Jrdelies ISlp•eci<eil<Jia, föret,rruden.        I t.enkim, hyvin t1änke.ä!t 1poliittrr:st1a l,a,atua {)l]e-
3801:  vrur.ie f,aH hor.cle väJl dett nwturli,~a va·ra, då valt :sei,kat ,u!hutllle<e:t sen puo]e,stra, !C't:t:ä kys.y-
3802:  l'181D,resen.taJtå.on'Cin i Gene•V'e oDdna1s tsålunda. ;mykisleiSISä oleva E:s.pa:njarS'Sia .fa Portuga:lis&a
3803: att den .sikaiH slköta1s från Ba,rils, .aitt ,den sek- ,1Joilmrr:v·a 'l'ä.Jhety.srtö ·eli ol•e la,kik:aute<ttu. Mutta
3804:  r~t.e:vaire, 1snm ä:r stlat~Oill!era,d i Gemew, är                toi<s:eHa puor1e\l!ta. 1eti .v,orr,twne .myäis1k:äJä,n ,]rie]-
3805: umd'8WT'dna1d .mi:nirSit1etDn i Pa.rits. Enligt förr- täJä s:it~ .t,oJsi;sJefl.mkaa, et:tiä mime,nQimalwn juuri.
3806: ·sl.ag;e·11 hl<eve det te1n e:gendlorm,li~t Jkompetens- poliittdstet :s,eilkat ovtalt tä!mläu lähciy:stöu ja.t-
3807: ·kron f·l~kt llllelhn· va.rdera he,s,kick:n~ngs.che­ kuva.isu:uden ja pysyi:tiä:misen puo:esta pu-
3808:  fema, utom att :även ·i övrig-t hela föng]:a,g'et huln·eet. ISilrr,ä j,o:s a1så.a:n oikeu.delliista puolta
3809: verlra.r i ,någo1n mån. omo•t.ivera,t.                             •alrv.oste],],a,a.n, luru1J.en 4 :nnen VJaS•t,a,l•a:useen
3810:       Mied h'ä•DJsyn !hälliiU 'l:mr .ia:g a~tt få ~öl'es:lå, tle'kijän, lkyJ]Q,ä; o~ev•aln oi:ke:a.S<Sia, .ikun rh.äJn pi-
3811:  ait m'Oiili•verimg'en på srid. 8 :måtte föräm.dr.a:s tä:ä ha:U1twSimuo,dJon kannailta tu1slki1n hyvä;k-
3812:                                           Tulo- j·a men.oa,rvio vuod.eHe 1'92:2 .                                              977
3813: 
3814: 
3815: .syttäJViäillä me.netltelynä suJtlä.. että e'nn,akio;lt;a,            t~mlien i }fla,dr:Ud, :kan den:ma omst.äJn.dighet
3816: .arva.amatt01Ini1a rba.Dlm~tuk,slia v1a,rt1e1n va.Tia-                å.c!k'e .med ty.stna.d' förbigrus; 'll'rugonting måst-e
3817: tusta määrära.ha.sta ·on käyte~bty va.roj·a, ·tJä-                    •Siäga1s från :riJusd~a,,g,en's' ;smd:a'. Det riktig.aste
3818: mliLll' liäJb.e,tY'stäin yil>läipilt·äJmiJs,ek,sli s1eon j.ä;lkeen.    vore otvive,l•alkit.i~t ,rut,t häir og10dikän.na herr
3819: :klui:Un ed:Uiskunta ol:i päält:t;ä,n.yt sen •llak!kau-               Heilos ,kJl1äJm. 'Men ·då ~det är tmöjiligt, att vår
3820: tettllWairosi. MUJtt,a täimähäm on ky.symys,                           regrePing, .s•olffi överhuvud ·äir :mye:kelt käJnslig
3821: j•oma mie~oolJän[ ,ffi enälä oon: s1uurempa'a huo-                     för ås.ikt.en1,a i'nto1m riks>dag'len', ISik•uHe kum1llia
3822:  miota ansaitse ja 'sen a.nnostelun j·ä[Jklee:n,                      dmgra. 'allillbför öd:esdigr;a konslflkvenser av en
3823:  mi1rukiä tiäJmä tolime~n!p:Ud~e on osakseen •Siaa:n:Uit.,            såd-an ikläJm, 1Så .S'krull jag 'fö.r min del be 1a;t.t
3824: en 1luulrnsi kla1a1n se,J'ra>i:oon me.ootte'lyn v•a,stai-
3825:               1                                                        få re>tirera fråm .de1n1na I])OS!iltlon. Åt-ers1tå då
3826: suudeSISia en.äiä >~oiiv'aJ1 tu!lla lky.s~myk:seen.                    två :rundra möti,]ig1hete.r. Den fömlta .möj,Jig-
3827:      IS:Ut.ä s:uu:!1elilllpi syy on· 'eduskumruall·la. u.;)"i         .het,en, ISIOiill .i·ag förmm       de:l ;skwlile he a1tt få
3828:  h3Jrkci:ba ky.s:ymy;stä 'ffi'a.~ni,ttu:jen• Bukareslti;n.            rekommen.dfer.a, är ,den, 1a:t1t ri·kS1d1agoen U:t:t!3-
3829: ja T10:k:i1o•n llähetys>töj,en eihdot etu,s•t,a .lakk'a'ut-
3830:                                            1                          la,r, lalbt reweiJjimgen, rr:nllllaill ·r1en fa:tta,de be·slut
3831: trumioostla. J,o;s >e'ruUis,kunva >täss!ä ·mene,t:teolee ·            om forbs,a,~t. >Uil)!Dl'ältthålland'e 'av :le,ga.tionen i
3832:  vaJl ti.ovamåonVJa:liokunnam, ehdotmlkisen mu-                       1\-La.drid, h,a,d,e lbm:t. ·in!M!mna ·prop•oiSiitio,n i
3833: •kaci.oosti j:a u:äim.ä l•älh>e'ty,s,tö>t s.ii's tu:l1eVIa1t ·lruk-   -d>e'btoa syfte. J•a,g h,a,r g.rum dla,d' :a:nl€:dmin,g tro,
3834: .kla.uteJtta.vitkisli, me11kiltooe tä:mläJ, ert:ltä edustus
3835:                                       1                                a.tt en sådan å!tg-ä.rd frå·n l'egering~ens sid:a
3836:  nläå.s.s'ä mali:ss,a, mä:älrlä:äJmättömälksi a61a•ksi ai-            ha:de .me!Sit varit. överensstämmande med va,d
3837: !Illrukin· ikeslmytyy j;a ik~nrtil€1s •si,tten 'kuitenkin             utri'keSimin.1s,bern :sjlällv per:slolnllg·.en, .anse-r.
3838: v'18n'!a,tta,in !läihe,]seSIS1ä tilllevaisuudtess:a t'aase•n          För ,d·e:n händie]tse, ·a~.t .rik:s·dage1n go.dlkänner
3839:  on ryhdy,ttäJYiä ISietllalist.a su]lnnli·t.tetllema•a,n. J1a.,        v.a:r'ik·en 1hmr SchaiU!ma:ns, fö•nsl1,ag om herr He-
3840:  niorn!kui·n ul.m01a1sillairumilni:st:eri myöskå.n on                 ~~o,s aodlälffi elll>e•r .de·t .av mig framka.sr!Ja,de för-
3841:  marunÖ'lltll!Ut, on t[e,tystå. .syytä odO!t.lJaia., minkä.-          IS].a:grelt-. å;tler.står ämnu en möj,]rig1het, ·och jag
3842:  la:iJSitJa j:är'j,es.t:e,lyä; ullikomai,se-en ec1u.stuk-             'her •a,t,t .fö.r •ruem.s .rlälkin:in,g, :som icke kuJlna
3843:  soomme n1älhden tu·~ee eh.~~!Jt.amalalll <Se komi-                    V1a,11a med 01m 'någ'o't •a.v ,a,e två övri1gra, Föl1S•1a.-
3844:  tela, j.on1kia hal>lirtJUis ·ä.slk\8lttätin 101n ruse•tt.a.n u t.    gen, få övetlätmna. föl1:j•a,llide förSJ1a.g til:l de-
3845:       Pyytä;i_,ffi,n IM:s1s:ä. y~hte,ydles!s:ä vliela yhtyä            I1as vällvi>lliga prö·vn.i•111g, ebt fön~P,a.g t.illl ut-
3846: ed. Procopen ehdotUikisoon perus1telujen                              ta'lHJnde. Delt. :är .flål•ede,s icke :rni·tt försla.g,
3847:  muul!tami,ses!Va sivu.llla 8.                                        'diet lär ham ,a,t:t r·eJkomme,ndie,r>a. för d~e~m, som
3848:                                                                        icke VJiba goodlkä.n1na -d:e 11Nå .and11a fö11slagen:
3849:      Ed. .R. F u r u 1h1 j e 11, ,m: Det 'Wr herr                      ,.Rilk.s·d,aigen !lm.r me~d t~rlllf11edsrst,ä!Uelse 'k·on·-
3850: Soha.uma.n so1m gö11, artt •ja_g ån:yo twger till                      st:alterat, att .regerrngen iieke ia1kttrugit rikis-
3851: ordert i derun'a. f.ör;sallllilimg. He.rr ,Sch1auman                  da.gens på etlt upp.enba,r.t .må.sts tla.g grund·a.de
3852:                                                                                                                 1
3853: 
3854: 
3855: 
3856: :förvåna:r tsig öv~r, rutt 5. ,s1Jru1Jsuts1kiotbet f,anllllS          b~s1lut an,g&end-e indtmgrming 'av r}:eg.a:t~one•n i
3857:                                                                                1
3858: 
3859: 
3860: oe:nd:aSJt en 'enda me,drem, .s1o,m ·icke med tyst-                    M·adrid, ut•an fortf,amnde 'llplpr.ältthåll[rt
3861: n.ad v.i1He fö,I1bigrå 11egreringens åtgiälr·d a;tJt                  .mgda ny~tiga r},ega.ti:on."
3862: uppräJtibhåJl!hi; leg1rutli,o•nen Ii l\ofadrid, tmbs rims-                 Ja,g .k:omm'er sed·a~n tiH' frågalll ro1m lielg<a-
3863:  dagens 'Utt!rydkitiga lhes\lut. Nu är faHeit .det,                   rt.i•o,nerna i Buk.alre,st ooh Tdkio. ,J a.g 'ha1r a.tt
3864: :a1t.t en ildtälm 1av ungefär ,s,amma innebörd                        gö.ra den .synd8Jookäm,nel,s:en, :altt j'a.g i urt:-
3865: :som .a,en 131v therr Relo för·es,}agna., ibll€1V av                   s'lmHet va:r 'meid· 'o.m .altt indiJ.·a.g.a d>ess.a lega-
3866: ,SilJatJSUiilslko:t:tet's maJI()Iritet g'lod,kiäJnd åJ försrt:1a       t>Lorne:r, 1elil·er försoket a1t.t indmgra. d:em. Denma
3867:  läJsmi,n.getn., me:n å. andir8J läsning'en gjor,rues                  min ,s•trundpun!k.t h>a1r v.ari't !llJå,r:ma,st mo,tive-
3868:  frrun väJn1sttevh:å.l1l fö.rsl'a'g om at,t denrua k1}ä,m              rad .av >elkonoiiUiiS!k,a .Sikåll. Jag t:ro>d-d'e verk-
3869:  ll11åJt-be wtiesluolJrus, 10ch .dertJta bllev 1S16da1n .s't~ts­      ligen, 1atlt j,ag slkiu!],le v•ama. m:ed •om at:t göra
3870:  ut.sk•Oittei!Js bes1l:ut. J~.g h.ade fö.r min de[                    en OOSipa,ri,ng i ibudgeten >dfu'igenom. Då nu
3871: gär;na va.rit med •o1m en så'd'a1n ok:läm, men                         urt::ri1msminå.lslter;n 'På ·ellt. väilt,a:ligt. särtt ut.-
3872: :m~:n ka1n ·nu icke reslervem s[g i :a!Ua .pu:n'k-                     veckla,t, ,a,tt. ma1n ic:ke hes'p:amrr någ1o·nting
3873:  ter, där mlam ,är a.v !a'nna:n lml€1n.iug ä!ll fle,rt•a,-            genlom ~atlt :stryJk,a :anstlragren för des1s•a. lega-
3874:  let.. Rade j,a,g gjort ·det. ,så 1had!e :min res,er-                 t~'Oilll!~r. utla•n. artJt -bvärtom a.v ·dema,s· bibehål-
3875:  valbi'<m blivirt; åtmintSitone 1li1k'a .diger s1om ut-               ,],and~ ihäJrfl;snta ekon:o:mi1sk,a fördielar för lan-
3876:  slkottems, en>llig.t !herr IScha.u:mam,s me.ni1ng,                    det, •sik'alll j.a.g he .at!t. få t.a.ga 1S•a1ken i över-
3877:  tor~big:a ibetämka~nde. N:ä.r iS'ak'eu nu Jwm-                        VIäiga,nde ·och ä'llnu rieke 'definirt:ri'vt ibes,tJämtm.a
3878:  mit ,tiU ri1msdagen, näJmlligen fråg.a.n om at.t                      min Sltånd-punkt i sa;k:en.
3879:  regooi•ntgen tronts ,anrt hoa1r upoprläJttlhål[ilt. lega.-                Fö.r ö'vrigt tror ja~g det mke äJr arnled!ning
3880: 978                                           'l'iistaina 29 p. marraskuuta.
3881: - - - - ...   -~   ..·-----------.
3882: 
3883: 
3884: 
3885: 'lJi,'Itl -synn~rli,g1en stom bekymmer från, I'leg'le-           •nerrua i Builro.retSit ooh 'Tok:~o, meu äm icke
3886: mngen's :stida oomså Ii ,<LeJt f.rullet, •alt.t riksdoagen       med om 'a~t gritva en runm!äll1knim!g- å:t l'leg'e-
3887: nu .strylmr a.rusltagen för Jegat~onerna i To-                   ring.en för rutt d~n elj brytt :Stig •otm ett J.iiJr-
3888: kio ooh Buka.roSit. Ty w1.d hi•ndflrur regerin-                  nand~B be~silu;t i fj:ol. v,a,d .m~na herrarna med
3889: g.en från ,a,tt lll'äJSiba. år lan[•i't.a 1Sa~mma mede.l,        det? De't ,äJr to!llla d~monsb~·O'llter . .Såsoon
3890: S<llill ] rur beträff-a,ndle legmtåJOll€iDi i Moorid,            herr Furu;hjelm .rik:tigt ,a,nmätrkbe, i·nte be-
3891:  näml,jgen att ·upprätthå,Ua .d!elll bana.                       1höver 'rege,ringem voatra. bekJTtmrad för ·art:lt
3892:                                                                  •legationerna i Tokio och BUikarest indra.gas,
3893:    Ed. L o h i1: K'annaf~R,n 1ed. Fliämrtin t~ke­                d~, förfar rsåJsom herr Venno!lta a:noor •att
3894: mlä.ä elhdotus.ta. S.ama1l•l.a pyydiän ~lmoi,ttaa..              den 1kan ·och ;borde förfam: re-g.e:ri·ngen• säMer
3895: että 1mrua.la.isliirtJon edustJaj-a1t va,Jtiov,araånva-          s~g över rimsda,geThs heslut med soci,alilster-
3896: liokunna.s•sa ovalt yksim~e~lisesti t-WSIS'ä- asi-               nas gtoc1a 'minne. (Hulll!toda va.semmal<ta). J a.g
3897: ~~ssa p:uolustt~~.Jne'elt ha:llitruk,sen estitysltä, vaJ:i,k-    är lydkiligtvi!Sl för I'ångt boil:'ta från herr
3898: kaJmillii1 •se ei Vla,sta,],a,use€1sf.a lkiäy i Lmi.
3899:                                                1                 Hralkk]J,a tnu för rutt :kunnta thör.a honom.
3900:                                                                        Beträffande u:trikesreprooonlt.a.tiontems ord-
3901:    Ed. S c h .a; u m •8J 'n: J,a,g ko·nsta,temr, för             ,nande htar jra,g rod·Rin :Elene gånger ut.taJ!at,
3902: wtt .a:nväJnrna ett .a.v Sltart:,sm:i•nisterns .älltSikling-s-    aott vi hörra ia1kt1ta,J;(1a ,spta,rsrumhet, men iclm
3903: ut.t:i-Yic;k, .a1tt sthattstmin,j·sttenn icme hrur inlåtift      på det ,s!ä:tte.t, a:tt vi :kna,pp;a, in p'å lönerna.
3904: såg på e:tt för.svar 1av den räJttsEg.a sidan ,a,v               ,på de p],aittser, som oviHk·ol'lig.en behöWJ.:S.
3905: fråg.run ·Oiill Ma.dri.dle·gatbionen,s upprättthå;l-             J,a,g .ä;r %ksolll !herr von w~nc1t 'a.v deu me-
3906: latntde. Denna tstruk tman icke rätrl:lsligt för-                 nångeu, tarl::t vi •Silllfl.rare bOir.de oma. i]önerna,
3907: sva:ms, men j1a.g må.ste sä:@a., att det g.år väJl               men det ä:r :de.Dina expensio!lltSilustt jag a.Utid
3908: lå:n,g1t, -då mam på dci sätte!t fö,nli:t.a.r ·S•ig på           haQ" be!k.ämpart;. Vi ·stlopp:ar ,Otos på fräJm-
3909: e•n pa.rlta.mentoarisik :maåorit:et, ,som man ha.r                ma;nde riken, tVIå.·n.ga,r dem ,a;tt :sted'a.n skåc:kla
3910: ibailwm roger.i1ngen, ·rut-t man fö,:rsvarar ·&i1g               hH representa.nter, ooh :så förklrara. vi att
3911: metd ,aftt !h:äm·vå.-sa, den en.skiJ.da r:Uksda:gsma.n-           d~e1n inlternatritoneHta courtoosie.nt fordra.r altt
3912: ;nen ti,U attt vädk.a åt'a'l för det lta,gbroltt, .Stom           vi bibehåll],a, de repres,e:nrl:<a,tioner i utiloan.dcl,
3913: regervngen otvivelaik.tig.t gjort tsi,g- .skyl.dig                som vi en gåJng inrättllltt. Jra,g ·är ·nog av .de.n
3914: t.i.H. -Om vi ~stä!]l,a o:ss på den ,stå.ndTJ'un,kt               ås,iiktetn ra.t:t både Tega.t:i;onl€1!1 i Buka:ros:t ooh
3915: SOim st,artJsmrinistel'n, så gå vi ,på den ori:k~åg.a             Madrid o:ch-. lllåJh:ändta. även Tokio äro QnÖ-
3916: pa.rl,amenta.ri•srrllens väg, på en väg, SIOiffi ioke             di,g;a, men i dei •avseentdm Vlitl:l jag giva d:em
3917: ibö.r oah icke får hetrruda.&. Det pa.ssa:r icke,                 rätt, ~om lttat]rart; mot indragningen a.v åtmin·-
3918: synes det mig-, att -l'eg-eringens först,a, llllan                srl:rone BuiJra,r.eslt-lega.tionen, lll-tt denna leg.!L-
3919: helt fmn:k't IS'äg'lelr: ,.Vi bry os& ej om det.                  tiro'n åtmr:itnst,on.e tiJ,lkommirt; med riksd-a.geDJs
3920: Va,r s:å ,g-od och vruc,k åtal" Såidant kan gå                   :samtyclke, ty riksdta,gen utmala.die en g-ång,
3921: för tsiig för en Bi&ma.mk eJ:Ler ~e:n •S t,art:,sman
3922:                                                    1
3923:                                                                   .alttt på linj,en. W•arsehau--Re:-v~a,l-R:igru-­
3924: IJN största. di-mel!liså.lomm .. men ·p;as,sa~ icke i             Kovno-BUika.:rest sku1He få in,11Mta.s två
3925:  våra f.ö.rhåJUamden.                                             le,g.aJtioner, den ena i WraJlscha.u, ·den andm
3926:      För öv:rigt, •när st,arl:S1m:ini1ster Venno1'a               i Bu:ka,rest. Dä:ri giver jag regeri-ngen räJtt.
3927: hörde •ttii}] opposition-en mot •dem. re.gering,                  Och jta.g k:an oakiså giva dem rä:tlt, som säga,
3928:  som före-gic;k hruns eg"em regecimg, ISå va.r                    atfi; det wk,e ·S~r ibl'a ut a,tj; vi imdra,ga Jega-
3929: herr Vennola lilksom flere arv hans 'nuva-                        ll:.ione.r, .som n.ysts blivit in,rätta,de.. Det ·är
3930: ra:nde 'kol11eger i I'f>,geringen :1:1äJrdig.a ,artJt rös-ta.     •alnm•att me:d M·adritd-l]eg.ationen; den har :blrir-
3931:  rör just litknatnde -anm;ä;rknfinga.r, ISIOiill herr              vå.t inräJtta.d ut,a:n rilk:,sda.gens hörande, uttan
3932: Re.lo och ·nn 'senra.st he:rr Furruhje1lm hava                    att rik·sdagen någon.·Siin gitVit :sitt samtycke.
3933:  fratm!Sltäll~', -     det ~skedde ·då i •salillmatnhamg          Men dä;rlllre,d äro herrarna dä:r borta mi vän~
3934: me.d tilllsk,ofttlsbudgeoons :be~ha.nd!Jing. K·on:se-             stern nö.i,d-a! (Huuttoja. vas•€1llllla1ta). Ni för-
3935: kvensen dä:rl'w ha,de väl varit, 1a<t.t när man                    fäJk!ta i ;c1ag_ ·e:n ytbertst sv,ag och dåJr:i,g- stånd'-
3936: s.jlälv kommer tiM makrbem, ·sik·a:l[ ma,n. förfara                punkt, ooh det. ä:r ·diärför ni försöJm, 1störa
3937:  k:orrokt 'OOh itcke Iåta -sig suanna till ]a.st                   mi:g med Edva ro-p.
3938:  detlstamma., som ma:n klandvar ihos a:ndra..                          Va-d &pa:r.s~armhetssynFpulllkten bffiräffa.r är
3939:      Jag förstår för ömgt -icke sta.tsrutskott,et                  förllåltlta.ndet de,t. att de små :1!ä:nderna 'V:iJsst
3940:  oc'h j•ag föl'S'Uår icke herrarna odär lJå väniSitra             ick.e ana :StäMa ,sig på oden :fo:t, som Finland
3941: s]dan i .d'enm'a' fl'åga,. Hel'rar .sooi~Rlister äTo               sttäll~r sig på. V~ veri:® myc!ket vä1, -a4:1:!; 11t-
3942: moo        101m afbt :Stry:ka, laiUS}ag.en för ,]egatio-           rikesmin.rLstel'n -och regeri:ngell! hade l'UISit ·llitt
3943:                                    Tulo- ;ja men.oa.rvio vu.odeUe 1922.                                        979.
3944: inräit:ta en ilewation i Buda.p>e~st, :men ung-          herr Prooope har nog missförståt•t mi.g. Jag
3945: mrna 'är.o spa.r.salilllllJa och förnuftiga.; de         menade icke, a:tt icke l'le•gerin.gen skulJe
3946: brydde sig icke om att inrätta någon •lega-              hava rätt 3J1Jt fö.reslå inrättande av .ny lega-
3947: ltlion hlär ooh föl~dt8al VJ!Lr, a1Jt regeringen1s.      tiou i 1Sa.mha.n·d med hu.dg1etens an·bagande
3948: ph.n att inrä1Jta en fim,sk leg'!a•ti1o:n. i Buda.-      •och ·att alltså gemom budgethesLut en •ny
3949: pest giclk om intet. På sammra s•ätt är för-             legati01n kuntde inr.äJtta1s. Men vad som nu
3950: ihåJ:landet med Lettloa.n.d'. J ag •ookl.ag'la.r, att    sakna.s iLr en l•a.g. .som bestäiDimer d.e olilka
3951: stalt:srmimist~rn iok.e Wlir med på det parla-           legationemas di.sloka,tion, om j1a,g- så får
3952: mentl:ui<ska. besök, so1m gjorde;s i Ri.ga. Där          säg·a, ooh ·också •aJllta,J;et. D. v. s. den l.a.g,
3953: fick jag åtminst10noe erfia.ra., a.tt LettJ,a.nd har     s·om nu f·i·nnes, det är en loa·g, i vil'ken tgent-
3954: för a'VIsiikt a1tt indraga f,Jere a,v sin.a l~ga­        ligoe,n ioke 1står run:n.a!t 'än at:t vi hava de ooh
3955: tinner, >e~mredam LeibtJand ej a.nser S'.ig haV'a        de ka,te~rorierna a.v renresenta.nter i utlan•det.
3956: råd a,tt underhållila dem, och en 1a.v de,.sa            Det iLr e·n lag, som på .a.nna:t ,SJätt orrdnaJ: den
3957: l~e<goa!t.ioQmer, som Letti:and tän1   kit på att in-    ·diplomatislm re:preseniationen i utland.et, vi
3958: draga, eh.uru ba'lllutet för tJi,llfäJ],]e.t fått för-   s:kul1le ·oohöv•a.
3959:  faUa, är 1ega:t•1cmen i Helsingfors. K·am:.ke                 För      •Socia:Jisterna tyckes frågau om
3960: d·etta moodelrund:e k:a•n på något vis åter-             Ma.drid ..Jega.tione:n.s ind'ragnjmg ha.~a varit
3961: håUa regeringen i de plarner på inrätbande               en p-ersonfråg,a; ,d-e föredraga ty;dligen
3962: av en bst le.ga•tion i Riga., •om vi!lika stats.-        'Sa·a.sta.mooinen framför Ta:las. l1:en jag oor
3963: måmoister:n ooh utrik.esmini1sbern gjorde a.n-            a1t.t få uppmäl'lksa.mgöra därpå, a,tt de sooil8r
3964: tydni.ngar. JäJmförel1sen. m~d •Svoerige, som            :Hsbi1S1ka t.alare, som upphrädde sen~HtSite år vid
3965: sta:t·smimi,sJtern gjmd•e, kan ick.e göra.s, ty           behandli:ngen av denna fråga, icke offent-
3966: .Sverige är ett .gamma.lt land med urålldriga             ltigt a.nförde n1ffig-r.a personliga ,sJkäl', uta•n a;n-
3967:  diploma1ti1S1ka troadi:tå.o•ner. Det är kl'·art a.tt    .sågo, at1t legaltilone·n i Ma.dr~d "'a.r ooohöv:lig,
3968:  Sverig>es ·stäJMming mås1te V'a.r.a en annan.           .såsom den i 'SjäJl v.a verk€tt ookså är. J ag
3969:      Statsministern yttrade ,slutligen. att jag          1mn därför icke 1heller förstå, att icke so-
3970:  li·ksom fruHade för att Fim.],a.nd ska[l bliv•a          cia,]i,stema äln.da tili deit. sist:a hava v•axit
3971:  ropresentera;t i uUa.nd•Bit. N å, det var na-           med om a1t:t utr!Jala e1Jt 'IDlander a.v regerin-
3972:  turEglt;V'i<s en• retoris!k överclrift, ty .stat•smi-    gens förfarande. Jag släger ä.nd'a t.il 1 det
3973:  nistern vet nog a1tt vi här ailla önska a.t;t.           s·i1stoa., ty herr Fu:ruhj~l.m ha.r nu givit oss
3974:  Finloamd sk•aiH bliv:a representera.t i U:t11•andet,     doen introssa.niJ:,a upplysni.ngen, a:t~. konstitu-
3975:  meon vi v~l,J, en ·del, a:tt Jandet S1k1atll vara       rtionali.smen ihos de s·oci~a:ltdemok•rati:ska
3976:  V'äl repl'lesootera.t. Det är dä.rpå d>et främst         representa.nterna i sba.t:sut.s!ko1ttet var före-
3977:  kom.mer a:n, 1a.tt vi f'å en go,d repres-entat:ion,      finilig ä!n.nlll vid för.sta l]oä,~mingen, men för-
3978:  ooh min och mången a:nlDia•n•s ås•i.kt är den,           flYlktiga.de:s vid den a.ndm.
3979:  a:tJt m:a.n får en g.otd l'lepres•ent•altion, om ma:n
3980:  väl avlö.nar några ministrar på de viikti-                   Ed. Keto: Minunkim miietletSitäni va.Iio-
3981:  ga.ste p]a,tserna i Euro:poa och måhämda även           ·kun.ta kenlt.ie's dn menetellyt. .Jii:a,n pik.aise,sti
3982:  utom Eu•ropa,, men io:ke hå:H~?~r J:egationer på        ehd•ot,taes•s.a•an nä:mä Toki,o•n ja Buk•arestin
3983:  a.Ua IDIÖ.j.liga pla.iJser, mera tänlmnde på            .lähest.y.st.öt nyt Ialk:kauteM:a.viksi. Minusrta
3984:  kvan>tJi,teten. ä.n på 'kVa11ti•teten.                   olisi tälmJä,n a1s.ia.n järje:st.eJ]y,s.sä tui!UJt odot-
3985:      V ad utri-kes•mrrruistoerns rep]i,k :f:åH mig he-   1aa. <ain•a1kin si.k,si, kunnoe•s se komitea., joka.
3986:  träff.a.r ha,r jag enda.slt gjort den an·teck-           pa.mi.Uaan j.äJrjesttelee· uudestaa.n meidän
3987:  ningen. •a•trt VJad utri:kesministe:m nu yttrat         ul•komaista. :edustusrt!almme, ·olisi •Sia'a.n,ut
3988:  a'ngå-e·nde det han skulle hav•a •sa.gt sen•a,ste       työnsä va:lmiik.si ja o·li.si tehnyt ehdotuiksoen
3989:  år o•m en p]an för J.a:ndets kansul'ära re·pre-          såiJt.ä. mrrlllä tava,],],a mei.dän ulkomai.nen edus-
3990:  oon.t.art:ion, oeh ooks:å den dip•loma•t:iJsk~a.. att   t.uk.semme on maamme todeJ.li,sia ta.rpeita
3991:  detta •a.lls iiCike finnes i d:et sienog-rafiska        's~lmäJHä.pitäJen. järjestert:,tävä. Minusta a.ina.-
3992:  protoko:l>let ·ooh arbt ·således utrikesmi·nisti:ern     k,in tuntuu -            olemaHa kuitenkaa·n t·äl.l·ä
3993:   måtte orätt ecin.ra ,s[g vatd han Ylttrat se-           heibkoellä kyk1ene:vtä lopulEsesti ka.nltaani. tä-
3994:   na,ste år.                                              häm a.sia•an määräJä:m•ä:än- .s•iltä. kui.n nämä!
3995:      Herr Prooope ha:r gjort ert:t utt.al'a•nde i         ka1ksi 'l·ähetvstöä erityis·esti meid:äin maamme
3996:  anled·ni•ng a.v va.d jag ytrt;m,t om hehörighe-          kann•a,]ta tuJi.sivat o·lema:a:n tarpoollis.ia..
3997:   ten a v a•tlt riksdagem äJr med om a.tt ord na          S.ekä T·okion et.tä Bukare:stin lläJhetystöthä1n
3998:   grUinde.rna för utri.ke,sr:epmeserit:ationeno. Men.    si.jaitseVJat seUais.iiSISia :mlaåJs,soa., jotika ovrut sen
3999:                                                                                                             124
4000: 980                                           Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4001: 
4002: 
4003:  maJan .ma.apurimra.ina., jonlka maa.n poU.itiik-                   nin edustaj•a•m'me ,a,ns~ro~:sba, •kQiska se wlllai-
4004:  :kata mefl.,dräin maamme •on aina e·rityisesti                     se•e y.llä ISa.notbua. Suoomoo e,dustaja.a•n Eng-
4005:  seurattava. Senvu,o,ksi mei.däm maratmm•e                          la,runis.sa mi,e<leslbä•ni hyvätsti sopii se, mitä.
4006:  ulkom,a,a,n politiik•an jothdo•n täy-tyy or'•la eri-               ärslken sanoi•n. Mi·e,l€srt.ä:nti herra Donner ei
4007:  tyi,s.en hyvin s-elvillä sii;tä, millä ta.vaHa näii-              oma•a niitä <e•delilyty:k:siä, mitiä de~mokra.a.t­
4008:  den maid-en ulkopohbillkkra •Suhtautuu erityi-                     ti.sen maan ~BtduS'taj.a.U.a tulisri olla ni1n tär-
4009:  s,es·ti l'>il:hen maarhan, nim. Venäjä.ä'n nä,hden,               keällä pa:i:k,a•Ha, kuin Lo•ntoto on. Hänhän
4010:  jonka ul·knp·orli.tiiklma mei.dä,nkin rnf!lamme                   e·ns~lk,sikä·äm .ei laimrlmran •orstara tämäm m.aa.n
4011:  u'likopo',itiirk,an aivan erityri,sesti täytyy seu-               -enoemrmirsrbön rki€1',tä, niin et.tlä h.ä.n refl., omin
4012:  rata.. MirkäJli on trääJll'ä .i·o huroma.utet.tu, ;niin            Vloåminsa ·kykene s•aama.an se lv'iiä yks.in•ker-
4013:  så.;tä pairt.si ainrarkin Buk,a.r·eSt•in lähert.y:stö on           taits·i,mmis.tak.a,a•n 'suomalla.isislba a,si:a.kirjoista,
4014:  syn•tyny•t -edusku·nns.n. nimenomaisella suos-                     vaan kari·klki tMlwiset •atSri,a.kir.ia.t on hänel'le
4015:  tumuikseHa, joa tuntui.si hiukan omituiselta.,                     läJh.ety.s.tön. virk:ai·Eja.in kiäänrnre-ttä vä. Mehä;n
4016:  että täJllarinen läJhety,~ltö nyt yht.ärkki:ä ],a,k-              tiedärmme myös, erttä herna Donnemlla on
4017:  kautettai·siin. Li•särk.s'i on h.uomaUa,va, eHä                   yhtei~lkunna:],Ji,s,issa .ira po.liitttj,si,ssa .ky:sy-
4018:  Skandina.via.n maat, j.o,iHa ei :kui,te·nkaa·n o1le               myJksirs:sä mitä vatmhoilli<sillmmat mielipitoot,
4019:  Ylh•tä suuria. ulrkopOil,irit,tirs.ia e1tuja nru1.S'S<a           ett!ä rhä:n rkoetta,a t,eh.diä <e•präiluulon •alaisriksi
4020:  mw1ssa va:lvottavanaa.n., •kuin meidän maa1-                      rma.a.mmle !kan.sa.nVJarltJai,si:a. virbmks'ia .siinä
4021:  l,!l!mme, yl•:'äpi,tävät nii•ssä läJhe•ty.srtöj.ä. J apa.-        ma,a.ssa, jro,Sis•a härn •orn edustaj•ana.. Onham
4022:  ntirs!!Ja,ki.n ovart kairkrki rsilm·ndinavis.et ma·a.t            tumnottrua ain1atkin ju1:kisenra ,m,l•a:iiS'Uuten•a.,
4023:  red•us•tettuinoa. Niilrlrä 01n yhteitn€n edus~u.s                 ebttä on s.a t,tunut ktornfl ikt€1ja •hterroa Don·nerin
4024:  Japa•n•i•a. j1a. Kirimrara varten.                                ja. läJh.ety:stön. hen,ki,Jö,kunnan väl'~·],lä siitä.
4025:       Min unkirn n!äh·d·~k.s,eni ulk•omatarllipotlri tiilkka       et>tä lähetysrtön h:enkilörkuntaa·n ·kuuluvat
4026:  on sellainen ala.. j,olJ.a sääst:äväisyys voi lo-                 hen•kil öt •OVlart. 'Sie'llrns·bel·lee•t Eng' ann.irs.sa so-
4027:  pu1ta mona,sti käydä sa-ngen kalliiksi. Minä                      ·SiaJi,sti,en k,a,nrsosta.. .Ta mikä pahin!ia herra.
4028:  luulen. että meir;rlä 01n t.ärs,s.ä suhte,esrsta jo hra,r-        Dom·ner om. tehnyt :meå.dä:n ma.a,],'emm.e Eng-
4029:  joitelt.tu s.el.ltari.sta 'sääis<täväi.syytträ;, joka tä-         tl•an:nisSia. UJ'reti•t.a :ta.rk.ws:~i mä;äJri te1<tävi•ä h uo-
4030:  härnk,im a.sti on tulilut :m€tidänkim, mara.Hiemme                no.ia parl Vl€11 u!ks[•a. Tiedetäiän mu u·n mu.arssa,
4031:  tsa:n~e<n ka,l.Jiriksi, 1nim. juuri pa.'•k·k,ojen matk-           ettlä keväälnä 1920, kUin Englannin ba,Ei•tus
4032:  suss>a erinäi,siUe tärk<e~lle <ffi€'idän ma.amme                  suunnit;teli ne'llvo.tbelujra. N'euvo.sto-V'6tnäiän
4033:  ullk()m~irsil,le ed:usrt.a.ji,He. Onhan ylei,sesti                k·arns.s•a ja Krarsim Stf!la,pui En~1 a.n!tiin. mutta
4034:  tunnet•tua. ettlä tärk•eissä ed·us,tarj•a.p-a.iko<ir:r~'a         tä,slbä. sei1ka.st,a <ei vite·1ä E·ng-lta,nni·n •Sanoma1€h-
4035:  olev:rut h~enlk•i,lört eiväJt vori k:un.nro11lise:sti mei-        dis.tö ti·enn:vt mi,täärn., nii•n herra D()lnnetr ei
4036:                                                                                                           1
4037: 
4038: 
4039:  därn maa.ba.mme edu,stata .miilr]ä pal'ko[l,jla, jo•ita           1Ja,h:tom.ut näi"·'tlä ,seri1lmis:ba te·h·d·ä min,kään-
4040:  heri11e VlaMi,o mrakts•ata., Vla,a•n on ollut pa.kko              ];a:i:sia i1moitu:ks·ia meidän .morJ.,ah amme·. vaå.tk-
4041: .nräil!],e pailk:oi.Ue etsiä seol.lari•si1a. he•nblöitä,           ka juuri näillä ,sreirk•ori%a oli .siiihen aika.a.n
4042:  jot!ka oma.s,t.a oma.is.uudestaan S'U'oriaavart                   mitä ra;bk·ati·s,e,viln .mcr:ktitys m<e•id.än ma.am me
4043: ed·ustuslm9barn•nUikse<t pa.llk,botksi ffi,itä, -että             ·ulkoP'or'[ tiik•a,]:Je. Tärsslä ma:a,s.sruh,an epäl'öiibiin
4044: lhe saavat tälrlaits•el.l.a pai!k.alrla oHa. Seuraus               S·a.ng-em suuresti sil•!oin, oliko mrei•d,ärn ryh-
4045: on tälstä oHut. s·e, e.tliä meillä er'inäisrillä                  ·dv<ttävä rau!ha.nneuvotteluihi.n Noovosto-
4046: edu,st.ajapairko,iUa on oHut henkilöitä, joina                    Venäjä·n ktanss,a. ja. näli.den .ti:et.ojem, sa•a:mi-
4047: ei o1e ollut su.uri·a. tai min.}rä,ämrlaisia e:delily-             nen m.ffird.än :maaha.m'me tuo,1r1ra. h.euk.e.Hä ol1•si
4048: ty:ksiä ·kunn,o.Hisestri. meiodä1n ma.a.tarm.me                    varmrua•n!ki:n .sa,ng'e·n pra,i•n.a.VIa,s•ti vaikut:t<amut
4049: <e:du.sbara. T:a.ht.oirsin täErsrä .suht.ee·ssra va:i.n, mai·      sii•h:eon suu'litHarn, et.tlä olisi he1purmmrin näihin
4050: rni:t,a hrerrart ,Sa.a.s,tamoisen .i.a. Do•nneri;n, ny-            mruih•a.nrneuvotrtJ~1 urrhin .su•ostutrtu. Muiha sra-
4051: :kvis·en Lo.ntoon l'älhettiltä'ä.n. JI.IinuS'ta Suo-              ma ns.u u nt.airs1•a. pal v<e.hllkstira. mainittse.ma tta .
4052: .metn, ei Jmlllnata e:du·s.tutta.a. its€ä:än ultko-                    T.äJl:l.a,is,ia seur·sukrc.J,a .meidän .ma.a.l'le<m.me
4053: maå..lla t;.nhmi11lä. milj.o,niärä,re<il1ä, v.a,an :kannat-       on sti•i•tä, j•ors vää,rät1P!ä paitk•a.Fa h.arjoi·t:etaan
4054: t.a.a. lkyr],lrä malk1oaa kunnollinen pa,1!kk.a köy-              ,srgl§,stäVIä~syyft,tä. N~irntkui•n sa.nohtu, mirnun
4055: :häJlr~e doemorkra,a.ti~•lte; itiämäJ o·n lo1pultaki'n            nahdiiU{seni mei:dän ma•armrme. ul•komaisillie
4056: mraail:le ·ed'lll<l'i•sermpa.a p:olitiilk'k'a'a..                 edus,taji,1le on marks·etrt:ava .srer1;1a.ine'll pa.l.:kka
4057:      Tra.ht.oi.si,n tä.t.ä tli,]la~su'lltiba. k:ä.ytt:ä.ä., kun   ja ann,e.t:tra v·a .se:lJ.a.i•Sie<t e·dn•srt'll's'rai:m..t.. €H.ä
4058: olen puheenv;uo•roa pyytärnYit, mu•i,stu,trt,aa,k-                sire1ilä. va.rart.onki.n, rnires tul·ee toi:mel8-n. n~in
4059: S€nå vielä ,gamaiS<ta ar<>ia.sba.. j'osrta io viime               e1tträ voida,an täJllaoi·s>l•in n.a.ilk·koibi.n n•1mi·ttää
4060: vuonna, puihuin. :nli•mli.tibälirn mtei,dän ErJgla;n-             tselola:i.sia. helllkilöl't:ä, jot!k:a. kykenevät mei-
4061:                                         Tulo- ja men.oa.rvio >vuodeHe 1922.                                                       981
4062: ---------------------------~~-
4063: 
4064: 
4065: dän an.aJabrullltme :ku111noM'a j·a :kunni,a:lla. edus-          hå:Ui:t:us •o1n suhtarut111nut edu:s1kunman -n~äJäit.ö:k­
4066: tamaan.                                                          .see'n Ma.dridi:n .liä:he1ty1S1töö.n n.ä:h·den, n<ii:n
4067:                                                                  •Mmä p-arhaiten ·o,soitta.a., :että eduskunt•a on
4068:      Ed. He 1 o: Päiämi,nisberin j.a ui:k,oais.ia.in-            ennen :s•iivi:löi•n;5Ttt hylt.tysi:ä, mubta nyt on
4069: mini:s:tenin ,]a:usuntoj>en johd'O•Sta. ja .niis.tä               va,lmi1s n:i,e'emä.äln 1kame,ei:•ei>ttru. Minä yhdyn
4070: suun ta vi.i vo•it.sta, joi:hin he aitkova,t perusbaa            tä::::s:ä kohd,en ed. Sah.a.um.amlin ibeke:mä:än eh-
4071: ulkoma.is~n eduslt.uksemme, oEsi yhtä ja                          dotu,kseeu.
4072: toista.kin sanot:t.a.v.a.a, mutta minä e•n ·h:alua
4073: :kuite·nik.aam nyt ryhtytä ja,ttlm;ma,a•n ni,itä pit-                Ed. M a. n t oe r e: Pyysin· puheenvuoroa
4074: kiä esibel·miä. joita täto,stä a.si•a,s.sa on jo sa.a1t.u        kan.na.tt.a:ak.seni e•d. Procopen ehdotust-a poe-
4075: kuul'a, sitäkin suuremma,lJa .syyllä, :kun                       rust.e~luj·en muutaksi sivulla 8. Ehdotus, jos
4076: minä o 1en pää:s,sy•t valkuutukse·en SQit.ä, että                .se hyvä,ksyt,ään, ei vaiJkut•a. mi•tään itse me-
4077: ul:k.o.main-en edu.s:t.us t'(),deolililsuude,ssta on              n:o•Suilllmii·n. Ne j:äri1siväJt 1I1ii k1s•i. miksi valio-
4078:                                                                                                             1
4079: 
4080: 
4081: eduskunna.n budjebti,ori.koe,uden ulkopuoletlla,                 ,kun:ba o01n ne ehdorota,nut. Ed. Prpcopen e·hdo-
4082: niin et•tä .pääJMätköön oe.du.skun:ba. ,siitä mitä               tu·s bietää vain sitä, että Lontoon •lä,hetys-
4083: hyväJnsä, niin •ei pääWkrs,eUä tulle lkuiben-                    ~.ö.n t,o,inen si.Moe•eorri, .i·ollle v.a:liokunitaki,n on
4084: ·kaa•n olemaan mitt:äiän m>e~rk·i•tyrstä.                        ehdottanut pa:liklkaulk,sl8n pytsyt.tämi.stä ja
4085:       Minä vii,tta,a.n, va.atn :lyhye.s,tri 4 :n teen va;s-      jo,nka. soe O'll aj'art;e.llut :s:ij,ori•tetbavaktsi edel!loon
4086: .taJauseeooen ja. tlmn o]oe,n srieHä ·tl€lhnyrt jou-             C'-nm•ev-een, mu,wbebbatisiin P.a:rii•s•in lähetySJtön
4087: kon ehdoit.mk~s•i,a, niin .kari velvolli·s•uu.teni               al•aisek1si,. Kun· tä:Uainen jä.rje~1bely mieles-
4088: tlmit.enkin on i.ä:ä:Hä ne 'esitilä:ä. 1\fi,nlä ,sen•-           täni o'is'i nilke,am-pi ja asia.nmukai~'€tmpi kuin
4089: täh.den ehdotan, että pa:Ut.si niti,tä lä:hetysrt;öjä,            va;]i,o·kunna.n ehd01bt,a:m:a., .nlliin puolesta.ni toi-
4090:  joita va,Jtiovara.inv,wli,lo,kunt.a j1o on eth.dotta-            voisin, etbä edUJsikum.ta hyv,äJk.syis•i ed. Prooo-
4091:  nut lakikautettaviksi, niin vielä lisäksi edus-                 PEm e:hdotuksen.
4092: :kunt.a p.äJätt.ä1i•si lakkautt:a,a No•rjan, Hatliwn
4093:  ja. H:mgin lähetYJstölt. .Nä:mä lä;he,tystöt ov·at                 Ed. Voi on m a •a:                 Esi,]l]'äi ole'V1a1n a.sia:n
4094: :sel.:aisia, joi,den· t.a.rpeettomuudes,t;a .edus-               käsi;tt~'~Y on varmaan kaikiBe il.m:ai,ssut sen,
4095: lkunt.a jo pa.ri1kim kertaa. o:n l:au,sun·UJt mieli-             että ulkomini,steriön ta.lous•arvion .Ja,a,di'n t.a
4096:  piteoen~ä. Jobba kuåten.kaa:n ei vo•it,ari,si väit-             eti o.l-e oi1ke·in normaaltliseMa k,a.n.naHa. Val-
4097: ltää, että n.äiid,en YJMälkk·i,n.en ],a,k!k.autus tuJi.si        tiovar'\in v·a.Ji.o,kunn,a:n mietin,tö, j-onka pi-
4098: aiheubbama:a,n joitabn hai1btoja., .niin <ethd.o-                1aisi rrtinu:n kät:ibtä•älksooi perustus1 a.in mu-
4099:  tan, ebtä nä~Jl.e liäJh.e,t.ystöille va:m·tt,ai1siin            k·a·i,ce,s:t.j_ s•i,säl t.älä alin·o•a1st.a,a.n fina·ns:si•a.s.ioi ta.,
4100:  mä:äråra.ha puo·lek.s~ vu'o•dek,sci., jnn•k:a jälk!E'en         koslk:.e•e selkä ulk·opol1t.iikka'a että perustu.s-
4101:  :ne laikk:aubetta.i,s,iin. Mi•nä siis ehdooit.a,n. eHä           J.alkeja.. Mi:tä nyt .käsiteltävänä olev·a1n
4102:  Norjan. Itali•an j1a. Ra•ag.in lähetYJS'töiJ.loe va-            ·a.sian tlo•delli,se•e:n sis,äJllyks•een, nimi:t.täån .sen
4103:  ra.:t.a.a.n m:äärä.ra:ha;t .ainoastaan puolien vuo-              fi·na.n•s:s1ipuol1eem tull·ee, •n.iti,n minä olen siinä
4104:  den aia,ksi, jonka j:älk·een sanotut ~ähetyst·öt                kohden, si·i1s ruoti•ailE.soe•sti aåvan yMä mieltä
4105:  on ,1talk,ka.u1Jelt.t·a va.                                     e•d. '"o'n Wendt:in kansts•a siitä, ebtä kyllä
4106:       Mitä •tulee E.spanj:a:n ltähet.y:sbön peru:sta-             rntffi,CJä,n pitäisi pyr1kiä s•i·i'hen, dit•e•i t:a.rvitsi:si
4107:  milsee<n tai sii:he1n, eU!ä eduskunnan päättös                  u;Lkna.s:.ain ed u.st~JJSta hoi·ta•a yksi tyis,ten. ura-
4108:  on jäte:bty noud.artt:amalbta, tu:>i€,e ep.äi.lemäHä             koibs,il.ia•in avuUa, va:a:n et:t.ä pi•täis:i m.eidäm
4109:  viielä myöh•emmin os:ott.autuma•am. mu.sta:k:s:i                O'ta:a.da a.i,ka,a:n s•em.moi:n.en u11 ikoas~a.in edustus,
4110:  l<ethdeksi edu.slk:m1n•a'n hi's'tori>a.s:sa, j'(),S edus-       j.otka todeJl,a voipi hyö.dytrtä.ä meidän maa-
4111:  ikun•ta jlå:bbäJä tJäJmmöimn tapa.hlt.uma,n siitä                tamme j.a, t:äytt.ää ka.itk:ki !Sille asetetta.vat
4112:  an]tään hutoma.utta:ma.tt1a., .sitäHn suu.rean-                 'kolh.tuuJIJise•t va,a,timuks•et. Siihen nähd-en
4113:  marl,Ja syyl'tä, :kun mui·s~wm.me, eM:ä .io ensi-                o·li:Siin kVIllä toaipuvoaine·n myöntälffiä,än tun·-
4114:  mä.Uoon budjetin yhltley-de.stslä kä.Y'tiin kä-                 tuva.st[,k•in <e'Il.PJmlillän va.:mj•a. ulk10lffia•au €:dus-
4115:   siksi se11·aiSii.in aiV1a1n miiJM:t.ömiin ja to.ils-            tusta varten kui:n mitä nykyi·s~?Jssä budjetti-
4116:  a:rvoisi<in a.sio·ihim. kuin eH.ä e1sime:r kiks'i ·l.a u-       e~hd.o:tutkses•sa. edeiJlytet.äJän. Mwtta kum asiaa
4117:   sutbiilll moi•te si~tä, oeM·ä pr.esident~nka,nslita•a          ei •kuite:n:ka1a.n ·ole tak,så_ koerr:akt;:å sen ernem-
4118:   va.rie:n oli oltoettu mäJä.rärarh.a. v•aikka. muodoil-          pä;ä v·a.lmri..s:toefl:t:u, •en •m:intä ·ntäe mahdollisuutta
4119:  -liiS!f'IShi tätä tka•n,sli,a,a ·ei oHu Ja,iHa pe·rws1tetotu,    mWiän erityisiä lisämiälä.räraJio.i•a ehdort;t~a~a..
4120:   va.i'k.ka kuitenlkin k•allls:Ji.a,s,t:a oE mainittu                  Mitä ,s:itt.e:n .tm,Ji€e la,k:kautet!t•avilin lähetys-
4121:  mä.ä.r:ä ys itse haPJl1i tusm u odo,ls'a'. J O•S n :vt          töihin, niin se kO'sk.oo oike·a.staa.n u),kopoli-
4122:  eduskunlt;a, ei lau1su miro1än ,s:ii:t.ä, mitenkä               tiikkaa, eilkä minusta ole erittäin ·otoUista
4123: 982                                          Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4124: 
4125:                                                                1
4126:  kiäiS!iiteHä ul•kopo,liitt1Sii·ru !kys'Ymyksi:ä rtJMiJl1ä           yhteydreJs,slä. pail:ata iJähiäJn, :sa.maan rusiaan, ei
4127:  va1 tiovara1mna,liokunna'n va.l,m~srtu:msen poh-                    minusba .siihen ny.t ole :kiinnitettävä sen
4128:  jaJllla. Erittä.in.kin kun meiJliLä on., t.ai pi-                   e.nemp:äa huomiota, en:emmän kuin ~leensä­
4129:  täisi ainakin oUa Ol}e:ma:Sisa ,n,. s. ullk•o•asiain-               kään v•a.1tiol.l:~s·iin pon.Siiin ja perust.uslak•eja
4130:  va•liokunta:kin, jon~a to•ki, jlos ·SemmoiooHa                     ·k!os•keviin la.useå.stiri.rn val tiovarain valioJmn-
4131:  va.!i10kunnaUa miltään tehtävää. ta.rkoibusba,                      na•n mi.ettinnön yhtey•c1elssä. Minä en voi
4132:  kat&O'ta.au oleVIan, pitä·isi saa•da käJsitelläk-                  kuiben1ka.a,n i:ha:n ~l:man mit.ääm, va.stoon-
4133:  soon ·senluont·oiset .asi•at !kuin ik~symykse<n                     panemista sivuut>t.aa ed. Procop{m vM-
4134:  si•i:bä, onko j'Oiku lähetystö tarpeel:linen •tai ei.               tet.t.ä, että hallituksella muka olisi oi-
4135:  KosketeU•alk•seni kuilte<lllkin l)ako·sta.kin täJsSiä              :lmu.s pems.ta.a. uusia ll,äJhetystöjä hetå.
4136:  ti:laisuud€lssa täJtäJkil.·n asia-n pu:o!H:a, t•a:h.dlon           kun •se vaan j<J•k•o ennen tai poems•tä.-
4137:  va.in mainita, että minä a.lun på.•täJen ol.em                     päin s•a.a.pi jotalkin va:r.oj.a 1si•tä varten käy-
4138:  oUut Bukarestin ,liälhety.Sitöin p•eru:staJllli.s:ta               ·tett.äJväJkså.. SeHa.inen •käsi:ty,s on ominnn näh-
4139:  Vlas:ta:an. Mi•nä en ol:e pitänyt, e:n1kä ed,e~l­                   däkseni risbiriid·a•sSta ha:l.litusmuodon 65 §:n
4140:  leenkwä.n pidä Buka,resrtia Slell1ai1s.ena va,l.tiol-              ka.ns.sa., jos.sa .sel V:ä:sti sa1nota.an, että Vliras-
4141:  llioona kesku:ks.ena, jossa meidän pitäi,si olla                   t<l\ien ja yleå.S!ben l:aå:tost.en uusien. menoEiään-
4142:  edusbett•un•a. .Se on hyvin mevlill•lilisen poli-                  töjen pe·rusterilsta sekä e~ntisten perusteiden
4143:  tiik•a•n kesku:s:ta lkyUäilcin, mutita m~nus1ta.                   muuttamisesta ja. kumoa.mi•sesta sä,äJd.eotJään
4144:  ci Suomel1l,a ole mi,täiän to•så.a.sialli•sta. etua.               lati,;l.]a,. •Totta kai uuden lahety•stön pe.rUJS1-
4145:  kov~n seka,a.n:bUJa niihin Mu,sitanmere•n a,s,i-                   tamin·en on semmoin·en uuden viraston ne-
4146:  oilhin, niihin sa.meihin jut.tu~håm, joå.ba siellä                 msta.mimeu, jost>a. on ·säiä·dettävä J,aiUa. Siis
4147: k€'i tet.ään. Jos omis.tetaan se peria.ate,                        ei voida mitääJn, uusi•a läJhetystö,jä poerust.aa.
4148:  että mei•dän p:itlä.isi oMa siellä edustettuna                    eHe.i niiden •perus•taminen o~e lail:listettu.
4149: ISielnv:uoksi, e~tä siellä V.enläjän asioirt:>a käJsi-              V rultiova.rainvaliolmnnan :mietintö ia hyväk-
4150:  teHäJän ja n•iis.sä siel•lä palljou juonita.an, niim               sytty budjetti m:äJärä>äväJt v!lli-n sitä v;a.nteu
4151:  siUoi·n•ha.n meidän pi:bäi.Jsi kiiruhtaa pemsta.-                  v•ara,t, mutta eivä:t lTho ·sitä laillista pohj:a.a,
4152: maan lähetvst.ö ennen kaikk·ea Angoraa.u,                           jota varten mei•l'lä on olema.s1sa to~nen kei1n.o,
4153:  joka. on ka,ike~tå. Venäd<än a.si•oå.ta nyt moni:n                 n1mi,bt:äin ,],a:heon .sä:äi1Jä.mine:n. Sen.vnoksi
4154: kermin l·ähem pänä •kuin Ba.llkani•n pi~enet ja                     mimä t.alh:toiJsi·n ikäytt:ää tätä til·aisu111Ua alle-
4155: epäseh:äJt valta.kun:nat. Se :säitä.                                vi:i!vruba:ks>eni si•tä, että, miele·stani ha,Hituk-
4156:      Minä vie'lä:Hn va:liibam1, että t:äsSiä trummöi-              :seHa olisi •syytä rräiJS'Siä asioissa nonda.ttaa
4157: Sies:sä yhteyde.ssä ort:etaan ,j,t;se :asialHne~n                   perustuslain :sel Vliä Siä1änuö!ksiä., va.J.'sin!kin
4158: ulkopolitiikka ke<skus·telun ·ru1aiseksi. Pi-                       kun lu.ulisin :sent nouiLa.ttamitSoelll oievMl
4159: tläilsi olla S~el villiä., 1mitä l1 ähe~t'YJsitöjlä me pi-          n:iirn e·rill'om:aisen he!lppoa. Eihän se miJlään
4160: dämme :dl:ä, mitä me l.a:kkaut•amme. >ellln:en                      bva,J~a hal'J.itu:ksen to]mint.aa u'lik.o•a:srioiss:a
4161: kuin budjet.ti•a ruvetaan la.a.tim:a·a.n. Ja oli-                  t.eok~Sii mahdottomaksi. Jos :sil:lä tavoin me-
4162:  suih•an l U<U'l•le..he~ni va.litnovarai:n va;liokun na.U a.        ne·t·eottäisi·in, p.ääs.i•sim:me 'sellaisi:sba. ikävi,stä
4163:  jos ha.Hi:tus si•inä :kohd.etn oliisi teMiä.vänsä                  koJ.a.hduk·sis1ba, joi:ta t.äUälk:in kertaa meid•än
4164: un•oht:a.nut, olisiha:n toki va:l'tioV'a.rai•n valio-               täybrv tääHä 'kokea. Lausun S~en toivom:u.k-
4165: ,kun·na:Ha oHut bilaisuus oHa yMeydes•Sä ul-                        sen, että: profes•sori Eri~Yhi,n, jo!h.t.ama komi-
4166: ,k,oa,sia.in v·a.l iok un·n.a.n lkans:sa tä>mm öi se:ssä            tea kii1ruiht:a[si_. työ:bääm niin pi>an, ·että edus-
4167: niim tänk;e~ässä a,sia:ssa..                                       •kunta s•aisi ,nopea.sti •kä1s>itel1täväksoon ~:a:kå.­
4168:      Mutta tää;Uä •on vedetrl::y myöskin -p·ems-                   ehdotuk,s,::m         ulkoma:a>nedustnksen perus-
4169: tusil,a:ki•asi:a•t ·es'iUä o•levan kysJ71my:kren yh-                teista. Meiil.lä ei <llle mi1tää•n seHarsta lakia
4170: teyt.een. Ky.l1tä kai tä.ytyy io-kaiiS·en, joka                     ol'ema:ssa. Olen va.rma. :siitä, että kun ool-
4171: 8.s.e!btuu ha:ltl•i·tusmuodo1n kannalle, myö;nMä,                  J.a:isen. la.in •Siaa.mme rnäJsi:beHävä1ksemme j.a
4172:  ett.ä se menettely, j.ota haUitus on noud•at-                      j·aiks•ammre lwoda. :selvän j1äJrjeS'telmä.n t1i1,]ä
4173: tan•Uit Mad·ridin lähetystöö.n n.ähden, ei ole                     a.l•a.na, niin häv~•ä>värt ,i,t•sestä:äJn, nä.m ä tälla.i-
4174: pemstuslainmuilmiln.en. Ed. Helo on mi,nun                         ·s•et ikav'fut; to~mempi•t>eet, ja.i·ta va.Jtiovarain-
4175: ·käsi.ttää,kseni v:a.st>arl:a:u·see:sea.an a.i van oå.-            va.li:o:kunta n~rt kat:,loo ol>e•VJa.nsra pakobett111
4176: kea.s·sa. ja min:ä pa·n•en .tyydytyksellä mer-                     ehdottama.a.n. Ne ov,a,t nurin1kuri•sben olo.
4177: kirr:le, elbt:äi ed. R. Erich myön•si :oon va.s.ta-                je:n luomi1a ehdotuksia, ·ne ov:at osittruin joh-
4178: ilauseen. olevan p'eria.a.Ueessa oik•ean. Mutta                    tune<et sii·t:ä, että hail.l:itu:s. ei ole iiham t:a.rkoin
4179: lkosk·a a:si:a ei kuulu täJhä•n yhteY'teen .i•a                    ·elht~1nyt ta.i ehlk.ä t.ahtonut nouda1tta.a sitä
4180: k'Orska edn:usikunna:lla l(}'fi. ti:laJisuus tois.ess•a            1m,tl&am.J:,olta•paa,, dloika nä1!SIS\ä .a;s•il<l'i,ssa anka-
4181:                                             Tulo- ija 'menoa,rvio !VuodeHe 1922.                                             983
4182: 
4183: rotStå.    pemsbusll:a[1lioolta; kannail:t1a pitäi1s~              nan ]J'iiJä.töS'ti:il, tai ,sanotkoon· se j·otakin .muuta.
4184: oLla .m.ääräävänä..        Kuten sanottu, lllinä toi-              Mutta ~täydellirse!llä v·atilkenemi's,etUa si vuu.t.t.a.a
4185: w:n, e~t.tä nuo ;seHre.t po[,stuvat niin pian                     tälT:ain,en. a.s-ia on jo puhtamslm muod1ollisi,sta
4186: kuin pä:ä1semme selvälle la[·nsäiä.dä,nnölliselle                  syistä, vä.hintiilin s,a,no,en, !illluodotonta. S.e1hä:ru
4187: pohja1::1e tiliLlä ala1llla,. Siltä tkannta,lta €n pi-             osottaisi, et,tä e>WUtSkUilllta on hämmäJn,sä.
4188: tä;i_,s,i niin suuresti vahim.goU~sena., vaikk'a                   Mubta nä:hdämseni edus!kunna•Ha. ei (),le mi-
4189: 'Wll tio va.rai n va11rio•kunna.n ehdotukset .tulisi-             ,J:ään syytä oUa h1äJmi.Uänsä. Ka,i:ketikin ne,
4190:  \~a,t.kin   hyväd,~sytyti•ksi, si,M·ä •nehän kyH:ä                jotka t.arhbovat vaieba., ovat sitä mieLtä, että
4191: korjautuva.t sitten, kun me .sa.a.mme syste:e-                     hallitUtkseMa on olilut päbevät syyt yHäp.itä!ä
4192:  m~n tällä a,:a;l.la. rbäysin v~almiiksi.           S~Uoin         }älhetystö. Sanottakoon, 't:ätrnä ,suora.a,n. Ne,
4193: me näemme, ov,artJkio nuo 'kys.ymykses•siäole-                     jotJka ovat t1oista må()llibä. n1e v~otiv-at talfl,sen
4194:  VIllt lläJhetystöt tarp'81e.Ilisi,a {,a[ ei. Minä €TI            :sa.n,o'a g,e,n, minkä ed. Fu:rnlhdelm IOIJ1 ehdot-
4195: merue vielä satnoma.an .atsia,sta s,itä entkä tätä                 tamut., iol'lei:v:M t~ahdo mellllniä pi.Jie.mmälle.
4196: •~:a.n :k.Utn tässä a.nn,eJt,aa:n ,a,ikaa. vitelä ensi             Minä ,kuulun n~ihin, j~otk:a eliväJt lba,hdo vaa-
4197:  vuoden pnoltiväJliin ISta.atkka., niri·n en näe mi-               tia edusikunba1a menemään pitem:mä1l-le kurn
4198:  tään va.a:1'a1a. siinä, va.iJkka ·nyt hyväJksybt.äi-             siihen-, !llliJtä ed. Furuhjelm IO'n ehdotba.nlllt,
4199: ·silinkin 'V>lllltiovamainv.aM.okUilllllla-n :lllietintö.          toisin s:a.no€n', jo1®a tyytyvät 1-ausuma,an,
4200:                                                                    että ha.lilitnksen oli~si, pi.täJnyt, jos se katts>O'i
4201:     Ed. Ne v a n 1 i 'lli n a.: Milnä olen pyy,tä-                 tarnedli1seiiD:'~ Madri,då.:n 'N..hetygi>ön v-1t''3nitä-
4202: nyt pulhoonvuoroa I.ähi,nnä k.an·na.t.taakseni                     misen, te•hdä s,iitä ·eduskunnaJde esityos. Tärrnä
4203: ed. Furuhjelmin· telmmäJä ehd.otusrt.a mitä                        o.n nyt ka,i kohtuiUill'imen va,atimus, joik•a ,sa.a,-
4204: tulee -lausuntoon ,sii,tä men,ettely,stä, j-ota. :ha:l-            teUanee ase~bta,lL demokraatti,seUe,kin halli-
4205: li·bUts on ,ntOiud>a,tt,anu,t !bdmdin lähetystön                   tuks€'11e, mitä tulee .perustuslain ·nouda tha.-
4206: suhtoon tä.nä VUtonna. Ed. Helo on mi·nun                         mi,sve!llvollisuutl€len. S1tälkin €•nemmän, 'kun
4207: w.k.a umutkseni m uka.an täNä mertaa. - ISia-                     tSta.mainen hat1.litUts ffi,tä Viäh,emmän voinee
4208:  non: täHä kert.a:a - ehc1ott.oma-sti oi!keas•sa,                  otta1a tältä nå.-in p·aihruks€en, kuin nähtävästi
4209: kun hän- on sitä mielrt:ä, että e.duskun,ta. me-                   monelt peltkäåvlält., kun :se on itse myöntänyt
4210: nettelee jot.a.kuinkin omituisesti, eUei si1Hä ol}()               tä1mmöise,n, menettelyn oikl8afk,si täUaiste·s.sa
4211: tämän 1hru1 l~tUtk,sem: mene,t:tel.yn ,suh1been mi-                tapa.Uiksessa. Tämä ,Sia,maine•n hallitustha,n on
4212: tään .sa·nomista.. V.a,l,tiov.a.ra:invaEokUint:a 011       1       h1eti hudj€'trun rt:ul,tua edu1skunn,at<:1sa pätäie-
4213: kMEo()lllnt mahd.ol:lilseksi t:äiUä omitu~EieHa. ta-               tytks,i, k'a.tso,ttu,ansru ett,teivärt;, määrärahat
4214: valla mentebellä. E:nsimati:SieJSSä lukemisessa                    virka!illiesten pa,Jikam'lwrotUJksii·n rii t:täneet
4215: vta1liokwnn-a.n -ene1mmistö ,t,o,sin ~;;bi vä,ltttä-               j:a. etrt:a erinäå.st1:ten pnolnstusmäär-iiJrahojen
4216: märt:tömänä kiinn:i:UJää jot,a:kin hu,omiota .sti_i,-              laita oli samoin. ri·emt:änyt niin sa,nl().:\kse'lli
4217: hen, että hal>Etus 'on yl Hilpi bäm.yt Madridin
4218:                                    1    1                          seuraa_,v,aJl,a vii1koUa teikemääm e~duslmm;r:tlle
4219: !ailiety.stöä, vaikka eduskunta •si!,tä epäsi                     e~sitykto:te'n l~Siäimlää,rämho.i:en myö-n,tämi·ses::<t.
4220: vara.t. 1SiHotin hyvtälk1symtiitn .a,,si,a.st.a -lausutn,to.      Tottaih~an Sta.ma v~elvolli,snu:s olisi ollut mvö1~
4221: Mutta ·kun ,rustiJa !tt:ul~ Jtorise,en Ju1lmmli1seeln,            t~äJs,slä t 1a.pau1ksessa. Minua p.ältevä.mpi henkilö
4222:  n~in kuinkas •olri'lmam, h18rroist~a. sosia,lidemo-               om do tä,lttä p.:.ik,a;lt,a lm1SU'll1U1t, että hdlituk-
4223: kra.ateista oliva't kaitkik:i,, mutistba.ak'Eemi kaht,a.           sen menet•tely.n. pern'stUJsl,ainmuik,a.i81uus o;n,
4224: Vlfl,ill:a. h uarrua.nnoot, teM:ä a,srirust,a -o,n. 'V'aiet-       erinntmaisen epäilYiksen alaimm. Minulla
4225: tava. Ja la•usunto lffieni paperikorilin. Ebtä                    P'er:s,oton,a;l,li,sesti on Stii,nä ,suhteeiSsa jyrkem-
4226: se ei ole prula.nlllut va.s1bala.ulseiss,a.kaan mwu;ta            pi·kin mi.eJipide, j,ofka mi,nuUe -on va,kalfl:ntu-
4227: kuin muis:ba.arkseni e•d. Helon tl8ik•e.mässä, 'se                 nut., lill. m. otettu,an[ se1ikl{),a siitä, miltä mui-
4228: voipi ol'la muod.ottom1uus, j~a s:i,;ctä voi:n!i. moit-            delll ma.iden. o~k~uden muiktalfl:n tä,1,laiOOi'ISa ta-
4229: tia tnii.tä., jot'k'a ää:nesJtettiin :kumo,on, Timtta              pau!kstes'Sa pid,ettään '&elväniä. Mutta niinkuin
4230: suuri kiire ja. t:vötaakrrm, j•olllilm 'aiais·en'a v~all­         ,s,atnoMu, ei 1si:bä t.a,wirbse <Vä;lt~:ätmättömästi
4231: tiova,rainva,liokunna:ss.a u,se,imma:t jätsene:t                  täs,sä sa:noa.. Mu·M,a se, mitä ed. Furuhjelm
4232: ·ovat mLkotetut työStkentelemfuän, saa.va.t oHa                   ehdott,aa, se on nä<h.dälk1seni vält.täimättä l~au­
4233: selityksenä t:äJssä :suhtieeSis1a.                                su~.ta'V'a.
4234:     Mi•nä sanom,: edwstmun.nan ·on· nähdäk,seni                       Mi·tä tul€18< M~a.drid~·n lä!het.Yistön· yWiipit<ä-
4235:  v:ä/l,ttälilliättä ],a.wsutlbava. joitain .tästä :a,,~'iast:a.   miseen e'nsi, vuonna, joka. on aivan eri a.S'ia.,
4236: San,okoori eduskunrta sritten, ios niin taht:oo,                  ni~,n, e1n ta1hd'o ·salta,t,a. ei::tä ()\illla.st,a pwole•stani
4237: että :hallit·uiksella IQll ollu.t pät€'V1iilt syyt yllä-          en pidä sitä t:arp~ellisen,a.. Olen aina olilut
4238: pi:tä:ä Ma.dri<din lähetystö v'rustoin edu,skun-                  vwkuiUretJtu Mad1rid·in ,läherl:.ystön rt:13..rpootto-
4239: 984                                             Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4240: 
4241: 
4242: muudesta, ole.n lruullut mmäln saman vra,kuu-                       niin minä 1uulis~n., e.1Jtlä pitemmfullekin voo-
4243: tu:ksen hen,kilö~dem •suusrba, j01irta minä pi.dän                   traiSIIDI[l sup.isrtu~msissa. mennä, kuin va.ttirova-
4244: pätrevinä a.rvor~lbet~ema,au, täll~i.si•a as1oita.,                 rainvailio,ku.nta .o,n ehdot.tanut, yhd~stämällä
4245: jotka. myös lharnarSfba va.t u 1lilmm.a:an·edusrtus-                ·lähoety•st.öjä, j,o,bk.a m.yt ova,t erilrl•funiSä. Ei
4246: '1Ja,m:me, J ot,ka .itse ovart siinä tehokkaalla                    tietys't'i niin, että mis1Jä:äm m:aa<Srta., jonka
4247: tava.l.lta dlleet ·toimitn.n,arssa. Mi•nä olren myös                k·ans~·a me o~emme yslt,ä,~å!Hisi;ssä •Suh teiS®a,
4248: kiinnittänyt huormiorba siihen. -et1t.ä viime                       €'dusrt.us p.oi,s1Jebtaisi~n, vaan sriten. että y.htei-
4249: !kesänä lllla.russa.mme virem~lu:l•h käynyt Es-                      nen edus:tu.s jlä.rjesbettärits'iin useampiin pruik-
4250: pamj•a.n ha.l:l'ttruk:sen enti:ne-n jär~re•n 1a.usui sa-            koihin.
4251: noma.lehtiten muk•a.a.n olte'v,an•sa sitä mietltä,                       Etitä varbi·ov,a.r.ai'llN•alriokunna.n. olisi a.sia:s-
4252: eiJt.ä Suomelle •t•~ctys:t1 k,arupaJ.lrinen edustus                 ta pitän~rt pyvitää ulkoas,ila·in·va.liokunnan
4253: OTh Espa.njrus~ra pa1lj,o n tiä:rke:ämpi kuin diplo-
4254:                              1
4255:                                                                     lausu•n.toa, ni,intkuin ed:. V,o,ionma.a näthdä:k-
4256: m,aattim~n. Minä ·o'lien myös valiokunn•a,s.s'a                     IE-~Hni tark.o·~bti, v·o,isi tiety.sti olla. ·ainaki:n,
4257: äämel1äni krunma.ttta~nut tämän viran lakk·a.ut-                     muodo.Uilselta kanm:a,!\t.a me'n,etteijy, jota vas-
4258: tarmisba.. Mutta minä myönnän, etbä s~trt:.en                       taan eri ta.rvirbse .mitään muisrtutt.aa. Mutta
4259: ikun ednskunta on, o],J,ut mukana. nirr:~1s:ä, mi-                  en tie·d.ä, palj.o,nko ene.mmrä,n se.lvitetyssä ti'-
4260: nun luwlla1kseni, .ka:rdin,a,a.lisis:sa Viirhei,s,sä,               l·a•s•sa asi•a n;vlt olisi. :.fls u 1rkna.si;a.invru'iokunrta
4261: joita ~n rteMy ul1lwma.i&etn e•d"Ustuktsemme                        olisi a''u'a•a 1käsitel'lyt.. Ro,hikene'll mel·kei.n,
4262: leven·iJe,lemi.selksi ,s,emmo'i siHekin paikoille,                  epäi.l,!ä, t:orkiko p.alj.ornk•ala.n uusi·a .näkörkohtia
4263: joilssa meillä ei voi o1l1~a vra.sbara<Vi:a tehitäviä               o.Jis,i si<tä tå..ebä voitu as.Ua.n käsittelyssä sa;ada
4264: sruorirtetta.v•ana., ·edu.skun.nan rt[e,te,nkin on                  esitlle.
4265: ikä•v1ä ]lähteä 'llähtP·tyst.öjä 1akkaut>1Je-lemaan.
4266:  Ja se huomau:tiUJs p.ajuaa kai:klmin e·nim.min,                         Ed. E. Hu .t• t u: nr en: 'Däällil~ä on osittain
4267: jok·a on j1o ,tänäänkin teMy, elt.tä ttäJ.J.aim.en                   jo kosk.e<betl•tu uiihån •sryilhin, jotka ova:t vai-
4268: menettely os·oittaa ikä,väiä horiuvaisuutt.a,                        kuttanee't ,s,en, ebbä v,a.Hå.ovarainVialiokun.ta
4269:  va.i•kutba..a epä.vaJk;ais•elta. :me.net:berlyil'l.ä j,a,           on protirsttoanut mi:i.ä:rälmiharn Toiki.on -~ Buka-
4270: ehkä saa aikaan maamme oloista yl>P•ens:ä ar-                        Destitn lähetystöilltä·. Tänlmim pänä t~e,kijä:nä
4271: vosteluja, iotka eiv.äot ole meille eduks.i. Minä                    on ·ti-€1bysbi t;ästSI'L oiUUJt. säiäJsUi!Viäisyysnäikö-
4272: nyt kyl 'ä tluu:len, eWi -ennemmin tai myö-                         'k:anta. VaEorkumna:n on täytynyt ,koko bud-
4273: hemmitn meidän täytyy korjata nä.mä vir-                             je.tti,krus'it.toelyn ag•am jio<k.a.i'&e•SISia. tiloa;n teesSta
4274: heemme. ia minä •lrnuli·sim., eMiä h,a,l.Ji.tus kyllä               otrbaa huomioon irä:mä tseikka. Si~h.e·n ova.t
4275: v•oi:si tehd:ä sen tava;Jl,a., j·o,ka voisi hyv~n                    paikah!Ja,neet tunn<e·but tsyyt valtio•n memojen
4276: vrähi,k'Si •sup•ist.a.a ne hauttat, j,oit,a la;kikautta-            .ta vaUoma.sua l'is,ääJnruymitsestlä. 'Tioise,k,si on
4277: mirs.e-s:t.a syntyy, kunrha:n •a.sia.noma.isrilJ.e                   V'aikuttt<anut va,]tidkunna.n :Jmnt,a.a.n sekin, että
4278: mll'ill!e t~h.d.ätän s,e-1-väik,s.i, eHä kysy.my,s. on               ullkomaa•n lähetySit.öto,imelss;a on. aiika·i'S'em~
4279:  aino•asta a.n e.dustrnksen 'Uudesta a:n.. j.ä:ries:tämi·-           min terh'ty •t,athditt.omi·a päJiiJtöbiä.. KoJw
4280: sestä. sitten kun koareilun iä[lkeen on havaitt-u                    ultk.omai·nen edUJstus on levitetty liian loo.-
4281: tafl);relJi,seksi, et:tä pa•:lko.i.Ua seJ.lais·i,H:a kU'i1n          j,wll]'e, p:alljlo•n krusrtmn:nutk:si!a. v.a,,a,tivaJl.e a.lalle.
4282: Madrid, Buka,re~rt; jra. 'Dokio te'dustus tehdään                    Täst:ä on oHut seurau'kseua:. e1t.tä v.aliokll!n-
4283: yhitci.s.eksi jlo;ss:ruin tnis,es,·;a, mtaa:sS!a pid.et:vn           na,ssra toisinaan, ehk;ä pä lii,a,nkin suoralta
4284: e·d u'struks,en. ka.nss:a. Eihä:n t·ä.mä ol1 e iffi'i t.ä:ä:n        kädetltä, on i~ht,y pä:ä:tö'ms'ifd. mätärära.hojem
4285: menettelyä .. j.oika ~o<lis·i ka.n.sainvä.lir<fis·sä su.h-           S!UIJli,stamislestra. l:äihetystöj.e'n' men.o<i'S'Sia.. Myös
4286: teisE~a j•o,t.a,bn tu:ntematont,a. Mutta. m~inä                      sa.a.n.e.e 'os.a:n, n~ä,i:stä. vrulio·kunnra,n päätöksistä
4287: .myönnän. .e<ttlä j!ä,l,koe,enpäin on kuit.e·nki·n                   johtt!llva.st.a. varstuus'ta. .ktant.aa h:a.l'lit:uvild-n,
4288: ·vaikea 1a·k•kauiu1ksia t·ehd 1ä, t>nkä S•?nt.älhden                 joka ei •o}e ·aikai!semmi:n jätrtänyt ednskun-
4289: omasballm.a:n· pnolesta•ni o 1e m~tään erinomai-                    nallre eri e:stiltysten ik:autta. tilaisTiutta ha.r-
4290: SI€'11 suurt.a pta.inoa vm1i,o·kun n:a,s:sa pa,nnut                  ki ba., mitssä mäJärin j,onkun uud:en lähetystön
4291: näd·l'le la.k•k.aiUJtnE'ehdot.uk'S,ilrle, kun ;kerra:n on            peru.sba.minen. om lllätHJt:ämätön ja •tark,oitrruk-
4292: v•a:st-.oin .sritä, mihim ..minä .ptm1:es,t.ani olen                 Sienmuka.ine:n. Haitloiotus on lkiiruihta·nut pe-
4293: kote~tta:mut ed 11 SlkU'nnra.s•s;a vai1kuttaa. lähd,eltty            rusta.ma,an lähety.stöjä jra sri:t:ten kun ooH.ai-
4294: minun 1uUJ1·1'a:h1Emi virhee1.1ise!lle. :suul'en.tele-               nen on peruste:~:IU ja edu:s1kun•tt11 on tap·aih-
4295: va ll.e tie·ll:e. J01111eri ·S•irtlä näköik,o,hhara o1 ~:si. että   •tunrer:n tosiasian edessä, ei useinktR•a,n edus-
4296: tihri,liten muut.osten teko ulk.omaise,Ptn edus-                    kum:n;al,Ja o 1e oUut muut,a ma.bdoHisuu1Jt;a
4297: t.u:k~een v.a.ikuttJ.a,a haitalli•o•esti •så.~ihe·n ar-             kui•n myÖnilfää tratrvittaiV•a .miä,äll"äraha. Vta\S-
4298: voon, j·O'ra meidän cm .ta·v~oitelta.va. Vialtiona,                 tatSUIUJdessa •o.lirsi 'k1uitenkin tplää.shä:vä. selilai-
4299:                                          Tulo- :i,a menoa.rvio vuodeUe 1'92,2.                                                    985
4300: 
4301: 
4302:  ooen käybärnWön, "tll!art:ava va:Jci,im~u.rll!t<etuksi                 nin kol'me-henik'ilsie'll edusikumlta,ryhm•äln ,ky-
4303:  sellainen m_~en,ettelybap:a, .ioho1n jo ed. Voion-                     S10lyi•hcim", mutta mi.nlä kiäytä:n :kuitenkin t.i-
4304:   Il1Ja18, on viibannut, että ni\.ittä kys•ymyksci.ä                   'lta:isuuttt.a kos:ketella,kseni a,s:iaa p<a.r.iJHa sa-
4305:  k'oskeva1t wsia t sai1si v•a t ,as•i:a,nomail~te1n, valmrs'-     1     na;l'lia., v'ar.s•inkin, koSka oike'i,sto•n ed"UJstajart;
4306:  twk.&en w:'koasiailnV'a,Edkun:n:asSia, sekä että                       OVla.t tahtone,et lausunno•i:Uansa osoitba:a,
4307:  vaMim7 al'a<inV'a1~okunba ,o,li1si veilvo1Hinen har-                  et.tä e>d usk,wn ma.n v,a,s€\mlmi:slto oli1si luopunut
4308:  bt.semaan ltäJhi:nln•ä vain· n[i,d•en mha.llisen                       v.anha:lta. ka.nna;ltaan pitää jyrkä,SJti ,kiinni
4309:   pwo!>en. Ed. Nevaru:inm.a ,o•n tos,in äts'keilsessä                   h a,lJibn.s.muo.d·o•n säoädölDs.istä, mikä.li ,kysymys
4310:  lansun·no•ssaan hnoma:rutta.nu,t, että hän e,päri-                    'koskee ed·wskum1nan pitätö.slten voima.an·sa:a.t-
4311:  lee, olisi·ko u'lkoa:siwinv•a,E,olkurma:n lausunto                    lbamista j·a budd•ettio~keutta.
4312:  osurrut oik,e,a:a:n, jo•s 'SieHaisba olisi ,nä1s·tä l'ä-                   Mitä tulee SIOisri.aE·d•eiDJokrata,tlbien kani:a1a111
4313:  hetysiö>"teilko•iJslb& pyy.det.ty, mutta minä :hy-                    Madrid'iTh lälhetystön lakka uttamisa•sia<Ssa,
4314:  v~n stmressa .mälärässä 1u1Jllen, että ul'ko-                          niin :si,inä viime vuonna meidän tta.Iikoit.uk-
4315:  m."li·ai.n.valiolkunnta'n lausunto, 'O•lisip:a se ki:Ly-              sena.mme ,oE nime,nomatan ma,~nituss<a, ·lälhe.-
4316:  HYt beHI€liseen tai myöntteiiSiee·n ,suuntaan,                        tystötoimessa. t·oimi van ministeri Tala.ksen
4317:  oE:si hyvin pa,]j:on Vta.]kuttanut ai:nakim va-                        syrj'äybtämimen. Simä; oli 1siis p.o.Jiittinen
4318:  Siemmidlnn k·anba,an.                                                 ta.Dko·iltns, jon1ka me tav·a•Uans•a olimme s'aa-
4319:       V•m'ltiova,rain.vaJ1oikumnassa on täl:iä ker-                    vut.tane•et sillo•i1n kuin oetd1mskun,1Ja oli tehnyt
4320:  taa oltu <eri mi·e~·~ä siitä, onko ollut vi]sa~ta                     päliiltöks'ensä maini.tun Uälhety:s:tön la!kkauttla-
4321:  va,Jio·kun•nan suo.mH:a kä'd,el:bä pyyhkli'ä mäJä-                     mises.ba. Mei,dän :k•an·nail~amme •o:n siis 'OHut
4322:  rära:ha Bulk·al'estin j.a Toho•n lähety.stöiltä.                      joben:kin :tlo1sa,rvois•eS~ta :merki t:yks•estä, pi-
4323:  Tfumä epäri.l1 ys oli .si•bätkin oi.keutetumpi kun                    detäJänkö >sen jäMm~ent y.Jtlä liäihet:y·sböälffime
4324: -ethd'Ottu.s näiden Jiäh,etystöj-en ],akJmuttami-                      Ma,dl'id~3S'a vai ·ei j-a keå'tä toitsi•a h€'IJ.Iki,1öi·t!ä
4325:  stest& tehtiin v•a•E\t•a tois•en l11kemise•n ;yhtey-                  sinn•e mahdol:listeiSiti tu:Ua.an, vri11ka'a'n asell:.tJa,-
4326: dessä. V·a:'i,a.k:unna.n VH!Siemmiston t-r,h.olrba                     ma,a;n. Kun ha:H'ikus sit:oommå.n vas•toin edus-
4327:  lauSJut~.iin epäJily.s tä>tä ehdotusta va:SII:taa,n ja.               ikunnan päläJtCil;:ibä kä.ytti mäJäJrä1l'ahoja. ,t,fum:älll
4328:  wi.menom~H'n p[:d,etti,im. suotta:v•ama. että va-                     läJhetystön yl''äpitämi.seen j·a m;;ia •O'n oUult
4329:  li!Okunta, enn,enku~'n 'Sie ryMyi lopUilJ'i,;,t.a pälä-               va:1t:iovarainv•alioku:nJna,SISa, .k.ä.silbtel yn ja a.r-
4330:  tösttä -as~tai>"!ba tekem:äläm, .t:aMoisi kuulila ul'ko-              voste1 un a.J,a,i'Sell!a., n~i·n t:ältlö·im· ensimäil.·s,e.sislä
4331:  mi'llist.erin laus,unnon, mutta tähä:n· e·h,dotuk-                    lukemisessa kyilläikin, €'Il:ne•n!kuin määräTia-
4332: seen ei va,liokun:ta - nähtävästi ajan voit-                           hasta oli mibiiän ipäiäJt,etty, ihyv·äik.syttiin
4333:  twmiseksi - t,alhtonut •Suostua .i:a senvuo•ksi                       mi1etin.nön peru1stelu~hin l:a.usunto, jiO•SSia
4334: ~Ie 1tuli hy~lätyksi. Oma.s:ba puole~hni en nä-                        moitbittti1m. h<aHitust<a ,ffiilt:äl, 16<t4;ä se oli vast'o·in
4335: llci'Sti niin suuri•a va.a·l"olja,, j.os ·ha.llli:tu,ksen es<i-        e.dus1ku nn:am präältöst.ä pitt:ä:nyt yllä Madri<din
4336:                                                                                 1
4337: 
4338: 
4339:  ty,s tässä kohd<e,n tulisi, h;yväiksytJJk:si. siJ.lä                 llähet:.v•stö.ä:. Miutta 'ku:n t:ämä lfmsnnto ()E ,hy-
4340: j~ui~ti·Mim såimlälkin t~lnauikis 1 etssa ed nskunna.]•] e             ovälksytty poerustelurihin, lt•a,paihtui se ennen-
4341:  myö.hemmin 1t;]1,aisuus .lälh~mmin ha.l'kita.                         kuu~umat.on Y'll'äitys, et~lä me oirkeislt.on oous-
4342: atSi'!la ulkoasiai,nvll!lidku:n:na:n €1hd,otuksen                      t,aj·at, .iot1k,a olivat vasemmi!St,o:n k·am:,sa ä:ä-
4343:  pohjana.                                                              n•€1S1Ufumä:s.Siä [•a.usunibo:a, piel'Urstelnibi,n, ääm~s­
4344:       Mitä tul·ee ed'. Prooopen ehd'o'trukseen Lon-                   tivä.t k>u•:lt,emu;:in .mälärä.rah•a,n puot1esta. ja
4345: toon to;1s:eiHe 1äiheltyst.ö.sihteerille varatun                       ääm1€1Stä:m:ä1l:1tä m'äiärän~athan puoleSJt•a. ta va;l-
4346:  määräa:'iah•an. :siirtämi'SI~s·bä P<a•rii,sin lä:hetys-              hnsa •myön:EÖ.v:ät Mia,dtridin l:ähety:s•tön yl'lä-
4347:  tön maäräralhan yM>ey.t.een, nrin S·i<i:heln kyl<lä                   pi·tärmi•Sf'!n t•a,rp<eeHis,ek.si .ia. ta.rtkioi1tuksen~
4348:  puol€-shmi sa,a:ttaisi'll .suos1trua, rsi:l,]!ä se ei                 muik·ais.etksr. 'r•uon äänr>sbnk·~en ikautta tuli
4349: tiedä mitlälä,n a.si,al:lli'Eit.a muuto1st.a v•a.ltitova-             tav,aHaan tunmlllis,teitu~tsi. etttä ne 'SYVIt, j,otk•a
4350:  rain val iokun:nan ehd,otuks•eeon.                                   h an·i tusta oil i vat 'P'aikotlban.elet. ·}äh-ettystön
4351:       V:oisiJJ,kim, lopett;ata, jo ,J,a.usunt,omi tä:bä'n,            ;y1läpitäJrnllis•eern, oili·v:a.t ·olilk,etat. Kun kell'ra:n
4352: mrutt.a ,o,Jl.si V•äärin, jos ed. Schauman j.äå:si                    vaJio,kummn e:n•emmåJ:o:t.ö oli· a.settounnt sille
4353: Vlaille Vla.sba.nSita ni•ihilll m:oniin väli.kysymyk-                 kanna.ltlle, että m~äläträ,r;a:ha ~·ark.oibu'k.soon olri
4354: 'Siiin, .ioitta ·hän on o:niSitan:ut va.semm~'1tolle                   myölllneltttiivä .ira, fh,a~lliltulk.sten 'men•ett.el.v asi-
4355: M•a,dridin läh.e.t.y.stöä ik'o>ik:e•v•a1n a.si'a•n yhtey-             ,a.l•lisestri hyväik:rs.ytt:älvii:L, mriin ton mie1>e!Sitäni
4356: <h~<Ss<ä. Ed. Ha,klkrl.a •O:n. aeikii'ri,sesti huom.ault-             o]!J,ut va1sto,in :kailkikea. lo·wi:ikk:ata, että sa-
4357: m.lllut, ettei niin Sll'111'en ryhmäm, !kui1n va-                     ma,ssa. hen.genvedoS'3a, uilk,eistton taihoVa mori-
4358:  Sielffi'Illistt'Oiryhmä!n a1rv·oUe o1:e •sorpivaa mennä.             tiba•an b·w1li<1m.s~a siå.tä. eitlllä 1S'€ on \klä.yttäny:t
4359: v•ast<ll!amaan ni·in pi18!nten ·kuin ed. Sc,hauma-                    mäårä:mlhrata puhrete:niUOtl1€1VIa:n :ltähety.stäin ylJä-
4360: 986                                           Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4361:                                ---------
4362: 
4363: på.tä.mi~een.         Sosi1aliJd,emokraautrien taholta         tenlman. j,Oihdos:ta.. En tahd'o vaivata edus-
4364: :kyllä esiteJttiin toiseSisa ·l:uilmmis'BS'sa llillä           kuntaa m:a[nitsema,Jil,a •t:apau:ksia, tä.ltä alalta,
4365: ikohd:a!Ua erila[s·ia rl:a.usu'llrtoood.O'tuiksia mie-         mUit:t:a. lukui,sia n-e ikyl:lä ov.a.t. Va,stemmios-
4366: t.Untöön. Vai:kenoe.minen ci sui1n1ffia•au ol1e o1-            ton tah:ol ta on v·allti.oV1arain va.liokunnaJSs·a ja
4367: l 'llt val ti,ov arainv alliiokunm.an :s:osiaE d.e.mln-        ed u:skunn:a.ss:a budj.etirn lkä1si1ttelyss:ä aåill:ai-
4368: lk:raa;t:tå.eill ta.11koitulkse·na. M. m. minä ehdotin         :semmirn us:eit.a. ke;rtoja. eilr:dl0~181itu :t.lissä S.Thh-
4369: mietinnön pemSit:eluihin:, sen jä[k~en kuin                    rteess:a h:aLlri tuksen, - haJ.litustem1, .tah toi:si:n
4370:  va.liokunt.a olli my(iln,iJäny·t mää:räraha.n .täJhän         •lisätä, · - t.o>int:en moå.rttimista~, mult.ta sää:n-
4371:  ta.nkoituh<een, seura.avantapa:i.st.a lansuntoa:              nölJoi,s.e:srti ov;a,t :täilil:a,is:et laUJsuntoehdotuksci
4372:  ,JSy;y"nä siihen, että h~a.H'i:t'lls va1s>t.oin oe•dus-       tui],Jee't hy tä:tyirk:s:i sil.läJ pemsteella., että
4373: !k:unna,n. päältöstä oli yllåpittänyt }f.a,d:ridin             :et!lu.skunnan e'ne;mm~stö on ilmbs:onut, ebtä
4374:  [ähetystöä, •on hoa:llituksen t.ah:olt·a i'lmoitettu          ha,liitu,k,.:,en :menebtelyyrn, :ov:at orlloot vaiikut-
4375:  oL~·een oså<ttain· k•au.paJlliSiet j.a poliittiset nä-        tama,ss'a asi1a1lrli>S·et syy:t, vai,kka V1a:semma1Ua
4376: lkökrohdalt. Vars[:lllk,in Ahven:anma.an kysy-                 ol€:mme rol~eet noih5.rn als:i.a:l!lisiinik.~n, sy[J:J.in
4377:  :mykSien -suortu]sa,an DaJrk<aitsuu.n o1lis.i lä1hety:s-       rrruhd-e·n €1l':i mieltä.
4378:  tön la.krkauJ.t,a:miseUa V'oirmt olla. epäedulli-                   La.n,sunnolla.ni eon S1Iinkaan t:amkoita, että
4379:  nen valikutu·s. KUin V'ali<o:kunta on kui1enkin               •tuli:srimm-e v•aik€1nema:a:n ha!J.l[,tuksen me:net-
4380:  h,av.a,irn:nut .J~hetystön trarpoe;elJi,selksi ja. sit:ä       te:lyn j'Ohdost,a Ma,dridin JläJhetys>tön ylläJpi-
4381:  va:rten o:sott1an'Uit :mräärärohan meno·sä:änill()s~           t,äJmi,s,essä. rSiitä kylllä: voida-arn, ·a~ka.naan
4382:  sä, ei hal1lituksen toimenrplide valå.101ku·nn:a,n            ·lausua. al.'VoSite•lu., 1mutt,a minä luulen, et.J.ä
4383:  ,puolei1t,a täJss·ä: yhteyde:s,sä anna. ·a:i,he!Jt,a           niiden haj•ana.irsten e!hdotn:sten, pohj:ruHa,
4384:  enempääln. toime:n:pritees:een." Tä.llaista. la.u-             j·oi.t:a tääil.lä tä:nä p!ä1ivänä on t.a,ssä asia.ssa
4385:  sunt:o:a ehdrO'hetti,i:n· .meidäm tahoil:t,amme mlie-          esitetty, tusk>in olnni>stuta,an prää:Se:mä:än s'llo-
4386:  ti,nnön poeru.stteluihi1n, mutt~a. ~mn oikeisto ei             -tui's'a:an tulokseen. Mitä tulree erit.yiSiesti ed.
4387:  saanut ·selvää .moiteloa:rusetta :]läpi, näin S'e              Furwhj:el!min p01n1siehdotuk•see'n, j,o:ssa h·än all-
4388:  ~ämest.i myäts :nurin t;ä,män lausunnon .i'a seu-              lrevii va.a sitä, e:t.tei halli1tus 1orl>l ut j.Mtän.yt
4389:  rouiksen:a o:li ette:i, mie•t[.nnö:s:sä :näy mitään            e:Sitystä eduskunna/lle, vailkka siihen o:li:Sii
4390:  lausuntoa hia1U1iturk•sen menetlte:lyn johdosta.               o.J1ut tir1 ai1suus, niin sitä s>ei'kka:a .minä en Qloe
4391:       Asia ei ku:.Ubernkra,an ror1e ari>v,a:n autta.matto-      läih>e:mmin h:ar:kinnut, o.Jis,iko halli:tukseH:a
4392:  'mlassa tilars1sa täm:äm, :tuUo1Gse:n peruste:e•Ha.            o 1>lut juul'i tuo .mahdolli1suus. vaiko :ei.
4393:   Ednstkunnalleilmn lmht,a tu]e,e va.lti:ovam:in-               Mutta    ea.     Furuhj.e;lmin 'POll•sie~wlotus sellai-
4394:   valioikunnan mi·etintö lisä!tuloo- .ia meno-                  B~ma>ankim on liå.a,n. Ua:iiha. Siinä '€:i maini·ta
4395:   arvi:o,s:ha kuluva,a vuotta. Vlarrten ja. lä.hi·nn'ä          läihemmin niriltä syi,tä, joiden n:njarHa ha]l]i-
4396:   juuri sen yhtey.des·sä on eldu,skumm.Ha. tilai-               tus, va 1ilokunuran s•a:a.m.a.in rbiet,ocien m uka·an,
4397:   suus ja m:a.h:d:o]!],isuuiS l1au.s:ua mie,lensrä Mad-         oli me:netel.lyt V'rust'Oin ·edmlk'U'Ima.n päätö:stä,
4398:   ridin läh:etys•töa,siasta. Tuo lausunto so:pii                ni:m[t,tläiln eräät t;ä::rk<e:M ikauparlliset. näkö-
4399:   pikemmin j'U:u:ri lli;Siälbudj.e;ti:n ;ynhteyte:en,           kohda,t s:e:k'ä Alhvenanmaan'k:vsY'mys, joka
4400:   j:on>ka mjoi.s:sa eduskum:na:n· p·ärätöikses:t'ä p.oålk-       on näytel,ly•t NiJs1sä a:sia,ss:a. kailke·ti tär.keintä
4401:   :keaminem on tap:ahtunut, ikui,n, em:s:i vu.ode·n              oe•a:a.. Tämän V111101ksi en s:iis kat,soo.sri voivani
4402:   tulo- ioa menoarv·ion yhteyteen. Toi•seiksi, mi-              :ka.nn:att:aa myös:käläin, ed. Furuhjel,min ehdo~
4403:   nun luul:Ja:ksemi, e:du:skunna.H:a on t.ila:irsuus,            tusta. Oma:s:t:a p.u.olesba:n[ e:h.diOta,n, e.t.tä edus-
4404:   jollei se Ji,säibudj.eti.n!k:a:aln ;y!ht>eyd~ISIS:ä ta,hdo     kunta hyväk,syisi tä:märn· luvun kohdalle si-
4405:   ilmjota rusi•a·an, rel'a,t.sirooni)~:s'a puwtt.ua siihen,      '"ul:l:a 116 vii·demne,SIS>ä va.s'ta;]auseoes~:a o·leww
4406:   n:ili:nrknin hyvä ta;pa. aikaisemmin. o:n ·o•lr~ut.            polllsi>ehd1o:tuk:8ren,, ,cltä edu>S~kun:t:a p·äättä.isi
4407:       Muuten h:u,omautan, et1<ä oousrkunnaiS's'a on             .kehoittwa hail.J'i:tu,st.a ryht.y.mä~än toimenpitei-
4408:   'UiS·ein ai,kai·s:e.mmin sart:t'llnut. että edus:kun-          si•im u 1rk:oma•aedustukse:s:l:a ai>heutuvien meno-
4409:   nrun oikei:sbo on· t.a:ht01nnt pai:naa V'illasel:l·a           jen sup.i:sta,mise1ks~. yhdistämällä, 1:.ai mi'SISä
4410:   ha,l 1litu:ksen eräi'tä toimie<npiteitä yli<t.tää              ,s,e o1n myös: mahdollist:a., ·Joa,klk,aur!Jtiama:lla v'å-
4411:   edu,s.kunn'a,n, ki[nt'e:it:ä mläärä>rahqg•a; vieläpä           ilrermrmäin ta.rpeel:l'i:s~a U.ä.hclys,töj•ä j1a v:äJhient:ä-
4412:    on s:i.Hä taihoBa o,ltu valmrii:ta hyvälk:s:ym:ä~än           mäUä miitne.n vi·:rkalill.oohi:stöä".
4413:   halJ.i,tuks.en t•oimenpitoot, jlotka, ovat. käy-
4414:    neet ilmei:seshi eduslkunna.n pä.ältöks.i·ä V'as-                Ed. V:on We n .U t: Herr Voionmaa un-
4415:   ta,an. onpa ol:lut t.a.p.a.uksåa., että haJ,]a•tu•s ei       derstöd:de i prinoi'P mitt försl,a.g ·01m löneför-
4416:   ole ryhtyn:y.t. rl:toi.menrpit~is:iin ede:s eduskun-         haj:n:illlg>a:r åt utrrilffie:s;rep.rese:n,ta:tioner.nla, mm
4417:    nan erä>i.d:en :ponn.essa. .Ulm:itu.o:m:ien lkehot111s-     00.'11' a.nsåg sig ej w.r.a :Bändig a.tt i d~t,allj
4418:                                        Tulo- j·a mei10·arvio vuodelle 1922.                                            987
4419: 
4420: 
4421: gö:ra d~tiJa,, då UJtfledning ,saikna.d-es. Då drert             vorirnut vatliolmnna:ss:a oenkä V!Ol i.:äJäJllä-
4422: fa:ktiska förhålla:n•det ·älr, att tjänstemän,                   11ään k.a.DJnatbaa. Ol'isi e.rinoma.i.sen va-
4423: s:om ej hava egen förmögenhet, må.ste ,spara.                    .l•i•tettawta måeJ.est.änå., jos edous:k,unt•a täl-
4424: t.iLl och med på 1i•l!ä,der, så tyok•er j.a.g-, a.t1t clet       J,aiJsessa asia1ssa., kuin rnyt. on kysymys,
4425: i ooh för sig äJr ti11fläckilig utre.dniug. Här                  ei lausui·sti edes sitä, mitä täiäiLlä nyt aon
4426: är närmo],igen €,i fråga tom ann1at ä:n en pro-                  o~keo~sto:n bh:o,lt.a Efud1ote,ttu.      Minusta 01li1Så.
4427: sentisk löndörhöjning. Skall d-ei nu g-å ett                     ky,lJä ]!ausu;tta,va..se, mikä v:aEokunn•a&s•a. en-
4428: heltt år utan attt dieit vidtages några som hel.st               Siimäise,s:sä }wkeml!sesrsa hyv'äJks;yttiin, oltisi
4429: åtgärder? Mitt förS!la,g avsoer, som sagt, e·n-                  ,s:runo,tt.av:a, että hailli:tus on yli•tiJä,ny.t va.ltuu-
4430: da.st e,n p·rocenti,sik höjnimg, som skUille                     te.nsa. Mutta ikun tJäJmä ehd.otu:s ei nähtä-
4431: å.stad·komm.a en ,stegring a.v utgifts:postleu i                 VIästi saa\llu:ta va.semmi,st,o,n· taholla.:kaa.n ai-
4432: :diehta ka.pitel i fembe H. T. med en summa                      ,n.aika.an monen' ätälnen krannatust;a:, en katso
4433: ~a.v 414,270 m1a.r:k. Detta är .iu icke någon                    dloevan SYYitä sfi,tä nyt eduskunn:aHe esittää.
4434:  ÖV'erväfdigande tSIU:mma,, <O'Ill den, took:så ·ha'r             M'lltt.a ett:ä jotarrn täHa1:sre,s:sa edUISikunnan
4435:  sina kon,sekrvenster, men den är i hög grard                    budjetti•o·ilkeutta 'k'o•slkevruss.a a.s~a,ssa tul~si
4436:  nödvärudig.                                                      laus'Utuksoi, niU:n minä puo]>e,st,a.n:i yhd:vn kan-
4437:     J a.g ber d'äirjrumte få unders.töda henr                     natttama:a.n ed. Furu:hjeJ:mjn, ·erinaomra.isen iie-
4438:  Sch.a.uma.ns trodje. försla.g.                                  'Vää lausum:toa. aJs.i.a:stsa. (E.d'. Scha.uma'n: Yh-
4439:                                                                   tykä:ä Heloon.!). En tathotoisri lkanna:ttaa ed.
4440:     Ed. Puro: En aio kulutta:a m01nif:a mti-                      Heloota, koslk,a hänen ponsi.Jaou·suniloaa•n. niitn
4441: nuwtJtia eduskunnan wiuma. Ilmoitan vain,                         oikea 1kuin se asioallise,srti :om:k·in, ,sitilenk:iJn. on
4442: että vaJ.tiovarai.n,vaJli.otkunrnan soSJiJa.aJidemo-              vailkea hyvälk·sytä sen jtäillkeen ikui:n. v~IJlio­
4443: kraatt.iset j.äsenetki:n ov·at hallituktsen me-                   kunta fkuiteDJkin. oelhdto•tt:a.a m:ä:är:äJrahaa Mad-
4444: nettelyrsbä Ma.dri1din lä.hret~stöön nähden ol-                   ridin lä.htetysrtöä varten.
4445: leet eri mi.elttä. VaE·otkunna,ssa. resitet.tjin
4446: sOS'iaa.lidre.maokraattJien tahol•t.a jo ensimäJi-                   Ed. R. F u r u h .i e 1 m: Med a:nled:n.ing
4447: s~ lrwke:misess.a moitelaus1e ha.llituksen                       av vra.d het'T Huttunen hä:r yttl'lade ber jag
4448: menettelystä, j~a.nka v"a.Jioikunta ,si.ltloin hy-               a:t.t få fm:mihå'Jll.a, a tt. deJt fa.n:ns en del andra
4449: väksyi. Se seitkka, että ilämä moitelause                        punkteor i riks.da.gens senast.e bndg-et, som
4450: tu:li okuiJten:k:imt toi,se:S.Sia, luikemisest,:a pois           rege.rim.gen icke var nöjd med, speciellt 00-
4451: pyyhi·t~ksi, la.mkeoe erä~dem sos,iallidemo-                     ffiutoe.t angående tj'äntstema:nna.löner~nJa och de
4452: kra.attioen asa,llle, jotka eiV'ä.t kats,o•neet voi-             miEtär,a a.nslage•n. På .den grund fan'll sig
4453: va.n.sa el'loiJtaJa lk.ysymysbä ha.Ui:truksen mle-               reg-,eringen fömn1åtren a.tt någon må.noa:d ef-
4454: nettoelystä ja mtäiärär.aham, myöntä.mi:mstä                     .te·r det bu•dg"eten hade blivit go.dkänd in-
4455:  ensi vuotta va.rtoen eri a'Si'oioksi.. Se ponsi-                Jwmma. til!l ri'ks.dagen me•d propositi.o'll om
4456: lausunto, jokia h:yväJkts:yttiin vani.ollmnnas•SJa               ök·ad:e ansl>ag för dess:a ändamå.l. Jag frågaT
4457:  ensi mä·i·seststä .Jn:h:mi:s,e:srsa., ta•nk·oiitti ainoa.s-     :mi,g nu vad <S'()Im .skulle hindrat regerin.gen
4458:  taa,n hyviin litevääJ mo<iltettoa hat1Jitukse1le                att t. ·ex. i .detta sammanlhan.g :göra ,f•örnyad
4459:  si.i tä, oet:ltä. ha.'ilitu.s oli va1st.o:i·n ed:UI~tkun.na.n    fmlffil3itä.llning om uppräJtthål:la:nd:e av 1ega-
4460:  pä'ätöst,ä pit!än~t ylilä Uadridin lä,hetystöä.                 tioii1en i MH.drid.
4461:  Sitin:ä SIRIThott.iin. etbä •hia:liloitu.s oli yllittämyt
4462:  va.Jtun:tenSia. M1nä puoile;jtani ole·n. vwlio-                    Ed. V ·aJ 1 j ru 1k ,k a: Minä pyydän :kan-
4463:                                                                                   1
4464: 
4465:  ikun,nta.ss•a toi,sestsakin l<Uikeml!~es:sa ä:änestä-            nruttaa ed. Huttusten tekemää ehd,o1mst.a..
4466:  illyt t:ä:]Ja.i.se·n, :lwusunno'll pnole:sta.. K,a,t,son
4467:  asia<k'Sifmi :oon i.lmoi•tbara, j,o,ttt,a eduskunnalla
4468:  olisi tieto, ebtä kaå.kiki va:lbiov,arainv·aEo,kun-
4469:  n:an sosiaoa,E:demolkra;alt:bi•stet jätsene•t eiovät
4470:                                                                     Puhe m i te :s: ·Ta~si:stunlbo keskeyiet.ä:än
4471:  s'Uiinkaa;n oloe hyvälk:sy,neett hoa;l.JiJtuksen me-
4472:                                                                   nyt.
4473:  nelttelyä tiä.Jssä ·asira,s:8a.. Mitä tu•lee ed. Rut-
4474:  tn'Sie'Il tä•äJ1.lrå lukema,a:n ehodtotuk:seen, ;onka
4475:                                                                      Puheen VJUJorom sa.atiu~J.Jarn :latUisuu:
4476:   h:äin eeittri v~aliotkunna.ssta.. niin mielestäni se
4477:   elhrd!oltus on pä~nvastoin hatllitulksen ikiittä-
4478:   mi:s:tä e'iikä m.oå•ttrimistta. Siånähän. anneba.an                 Ed. F r ä 11 t i: l:l:moiltan, että va.liltsija-
4479:   ha.1:1'itu:kse,J:1e t.un.nrusrtus ·siitä, että .se menet-       aiJfuesten ·kok·ous on tässä salti•ssa h;eti ny.t aJ-
4480:   te!~ niiDJkuin menettel~, ja tMlai:sta en                       k'avam päiv:äJlJUrsl.oman alus•sa.
4481:                                                                                                                      125
4482: 988                                             Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4483: 
4484: 
4485:    P u h oe m i e s: 'T.äy.si-iS'tuntoa ja t'ketaan                20 % :i1liTa ja. mä;äJr'ä:mJha rsi:is lli:orotet.taisi:i'Il
4486: kelllo lf27 tänä iltana.                                           356,300 ma.r:k>a,Ha SI€Kä että 'ktollmanmen mo-
4487:                                                                    memtin ko~d·a:llle menkityt il:ra:rV"era.hat koro-
4488:                                                                    teta-an 10 % :i1ila., j101betn mä1äJräralha kO>rorte-
4489:    Lstunrl:io !lmslkeytetä:än Mo 4,15 i. p.                        ta:an 52·, 700 ma.rka.Ua. · Kut;su:n t,äJtä ed. von
4490:                                                                    vVendtin ehd·o;t.ukse1ksii. Ed. Proco·pe ed.
4491:                                                                    Ma.nteroom lk:a:lllna,1;t.a.ma,ma on ehdottanru:t,
4492:              Täysi-istuntoa jatketaan                              '81ttä s<i:vuilla 8 e·n·simäJi,s•ellä pa,liSJba;lla ol~van
4493:                                                                    €1TI1Siimä.i:sren ka.ppa.l€1e!Il viimei;se,n lauseen liOrp-
4494:                                                                    puosra hyvälksyt:tä.ils,iin näin .knwluva.na.:
4495:                       Ho 6,30 i. p.                                 ,:mu:t,t.a sensijaan mevki.tälä:n li12äyks.eksi en-
4496:     Vapa.utru,S'ba edllls>lmnt,a.t.yösiJä sa.a oheten-              siksi 25,000 ma.rk,a.n märärä.m1ha Pariisin l'ä-
4497:                                                                     het.t.ilä:.:~.n ,käJytett:äv'ä1k1så edeiUä 'ma.i.nittujren
4498: lii tetyn l:ä:äJkäJrin t•o·dtiSitukisJe;n, nog,a,Jila, tämä.n
4499: viffik•an a~a.ksi ed. E. Ha:nnula.                                  teihtävlä:in hoitJa,m:iEre~e:n sekä ,t,o,]serksi 30,000
4500:                                                                    ma:rka1n ;mäiä:rä.ra;h!a, V"alkitu]s;en, PaTii'B•in l~ä­
4501:                                                                     h.eity.stön ·ail a.i1sifm, GerueVIeeu. :s,i.i·oitetllln .s.iMee-
4502:                                                                     ll'in pa'l:kJkaa1miseen." Kutrsun t:Mä ed. Proco-
4503:       P u lh e m i e s: Kes1kuste.lru·n llmluessa 5 P.              pen ·e>hdortrukselk,s·i. Ed. R. Fucr-ulhje'.m 00..
4504: .J. I luvuSit:a on •ed. Scha.ruman ed. Relon ka.n-                  NevanEnn•an k•a.nna•bttalmla:n!a on e:hd~otta.nut
4505: nattamana ehd01btarn1ut, et.tlä peruS'telu~hin                     ihyväik,svbtläJv:älksri seura.a;va1n ponnen: ,että
4506: otet:t.aisiin neljänn'e!Sbä va.s:tal•a:Uisees•ta sivulrla.          ha.l1litub,en. en.ne:nkru<im se t.eki pä\ä:toksen
4507: 110 oleva ponsi, j,oka •ko•Eike.e· M·a,dirid·~n. i]ä;he-            Ma.d ridin. :Hi~letys<tö·n ia't'kuva1sta y]lä.pi.tälmi-
4508:                                                                          1
4509: 
4510: 
4511: 
4512: tys!öä. Ku6E:un fä,tiä ed. Schaumanin ens[,_                       ISI81s·trä, •OI~•itsi pi tiänyt jM:täiä teduSJkunm.a,J;Jre sitä
4513: mäi.seksi ehd;otuheksi. Ed<e1lloon on ed.                           ta,rlk•otitftava esitys". Kmhsulll tätä oo. Furu-
4514: Schauma:n e•d. He·l·o1n k·annabta.mana eh.dot-                     1hj·elmin ehdrotu;ksre:ksi. Ede1!leen on ed. Heilo
4515: ta.nrut, että Ma.dri.din l1ähet.ys1töHe ehd•o•t.etu;t.              ehdot,ha.nui, €•tt.ä N01rj1a;n, Iba.Ii,a•n ja Haag:i!ll
4516: maäJr>å.rahalt po.istett.a.i;siirn j.a. erttä s•em, jolh,darsrta    Iä:h81t.Y'stöiUe varatta~sri:iln .m:ä.ärtäa.'!a:ha,t. vai~
4517: en.sirmäi1ses6ä momentå;s;t.a. vä,hen,nleti:äi.siii:n               puoleksi vuodlek:si, mu.H.a tätä ehd>otusba. ei
4518: 41,000 ma.rkkaa, toisesrba momentis.ta 5,000                        0'1e lk•a.nnat•ettu·, jonka v.uoksi se rau:keaa.
4519: ma.rkkara j,a k•olmannes:ta m1omentis•ta 10,000                       ISell.osrlms myoö,nmetärä:n rorkeaik:si.
4520: mra.rk;J;:aa. Ku:t1sun tätä e·d. Scha.uma.nin toi-
4521: ~sli ehdr01tukrS1e<ksi. Ed€~,lle•en on ed. Scha.u-                    P u rh e mies:           Eh.dro.ta:n ffil€1lll8teltäväik1Sli
4522: :ffii8ID ed. V"Orn \Vendtin kannrart.ta;mlama ehd.ot.-
4523:                                                                    .&eu·r~aaVIa,ma tavaHa:        Ensi•n pä:ä.tet•ä!än mää-
4524: tamut, et•tä edruslknnrta hyv älk.syisi perutsltre:-
4525:                                         1
4526:                                                                    rwm;hoilst-a ia sitten p:ern.stlefluilSit•a. T81hdyi&tä
4527: l'll~hi·n seurara•VIan låJs:ä.pO'nnen: .,että e.durskuu-           e·hdrot.uk:sri,sba ovat kaik1ki muut eril.Jisiä
4528:  ntarlle ensi till·a,ssa arnnetaan eh.d101t1U·S• 1aåiksi           pa.itsti erd. Scha.ulffi:a,n:in elllsrim:äinem ja ed.
4529: dipl•om•a,a{.birs,ern jta k'Onsulaar~s:e·n· edustuk:seJL           Furnhje:lffiin ehd'otus: j.ort:ka ik·o,Sfke'V'a.t sama•a
4530:  järjestä.mi,sesrtä ul:koma.i,]i],a!'. K ut:smn tMä                :a,si.a,a ia ovat toi,s1He•en v.a,s:ta,kka.ise<t.. Aä'n€18-
4531: ed. Scha.uma.nrin ko11 ma.n.ne~si ehdotukseksi.                    tys oii,si S'ilis t•o•imite,tta.v•a seuraava~Stsa j:äT-
4532:  Viel:ä on ed. Schauman ehdrotua.nut, eMI1i p•e-                   jielstykSie>Ssä: Ensin ä.ä.nestetää:n erd. Soh!lllll-
4533:  rus:iJelu.ihim ateJt.t,wi~rrin viti.dennes•tä vm'rtaJau-          mani.n. t;o.i.seslta ehrdotu1k•se1S1ta. må:etrintöä vaiS-
4534: seest.a si V'UliJ.a 116 e,n,~imäJi,serlillä palstalla              tara:n. s<i•Hen €>d' Fräntin eihdbtuksesta mi€-
4535: oleVIa ponsi. Tältä eb.do1busta on ed. Hrulttu-                    tint.;ä V"astrua.n j,a, •etd. von vVenMin ehdl{),tuk-
4536:  ne:n ka~n·na:ttJam•ut. Kurt.sun tätlä ed. Sc.ha.u-                sres:ta mietinrtöä va:stra1an. Sitten oJisi äränes-
4537: m;a.n,in .nel.fä:nneksi ehdo.tubek•si. Ed. Fränti                  tys 1bo~mrit.etta\~a red. •Schauimani:n ens~lmläisen
4538: ed. Au.erin kannattamana on -e1hdiottanu1t,                        ja oo. Furuhje,Jmi•n ehd1otuk<sem väi'illä ja se
4539: että Bukar.estin j•a Tokiun liälhetystöjrä varrten                 j•o1ka näi,s.tä v.oåt1;;a,a al2ret€tt,a.va mie1tintöä V"aiS-
4540: ot.etha:isiin Ereu.ra•awt,t E:srti.miääa:-äralba.t: e.nsi-         trua,n; sit~e:n ed. Scha.uma·nin k,o]marnne:n eh-
4541:  m:äiseen momen1ttiin 58.000 markik1ara, toi-                      dotuksen h~rväikrs:ymiiStets•tå tai •h:v1kää:misestä,
4542:  810011 mom.enttiin 11.000 maåkaa ja ko,lma:n-
4543:                                                                    •senjälkielem ed. Sch,a:u.manin neljännen eh:dio-
4544:  toon momenrti~.n. 16,000 m.arrkkta•a. Kuusun                       tuksen, hyv1äik1symimst:ä t.ai hy ]kä:äimi,oosl:ä ja
4545:  tätä ed. Fräntin ehd,o:t.UtkrSflk•si. E·d. v.on                   'Viime<i;seJrrsti ed. P:r:ocorpen rehdo·twk.sest.a mie-
4546:  Wendt e1d. Pwcopen lka:n:nwttamama 'on oeh-                       t~·n•töä va.Sfta,an.
4547: dotrt-.a.nrut, et•tä €mls~mär1s·en mo1menitin koh-
4548:  d.a,Jns rzn'81:r\kitty}ä •p,a:lllclmuk:s,J:a Jwmteta.a,n              Menet.telytapa hyvälk>sytään.
4549:                                        Tulo- j·a 'men,o.a.rvio vuodelle 1'922.                                 989
4550: 
4551:    Äänestykset ja päätökset :                                  5) Äänestys ecl. Furuhj.e1min ehd.otuk-
4552:                                                             sesba      va.ltio·V1a1raj.n va.lci.okunnan mietintöä.
4553:    1) Äänestys ed. !Scha:u:ma•nin 1Jois€lsta eh-            va,sta;a.n.
4554: d•o.tu:kS~e<S~ta mi<eti.ntöä Vla.si:,aan.
4555:                                                                Ke:n ·hyV1äJk:s,yy vwl tio vm.-:a.i:n.v.aili·okunnam
4556:    Ken lli.yv:ä:k:syy v:aJ,ti•o,v:a:rainv.aiioJr,u;n:nan    eh.d.otmksen, äänestä:ä ,j·aa"; ios .,ei" vnit-
4557: ehdotu.k:Eten•, äänestää ,ja•a"; jos ,ei" vooittaa,         t,aa, on >ed. Fu11uhjel.m.in 'ehCLo.tus hyväk-
4558: an ed. Scharwmanin, to~rue:n €lhdot'u.s hyväk-              .sytty.
4559: sytty.
4560:                                                                 Ää:nestylk:se!SISiä a:nneta1run: 87 jaa-ä:ämtä ja.
4561:                                                             78 ei -ääntä.
4562:     P u h e m i e s: Ed nskunta on siis i:iälssä               Puhe .mies: Ed'usku.nta. •on siils            tassa
4563: äänestylk1sessä hyväiksry!nyt va,U.io'\na:ta!inva-          ää:nest.yks.essä hyvälk:syny:t lvaJtrovara.inva-
4564: llio•kunna:n e~hdotu:ffisen.                                JioJrunna•n ehCLotwks·en.
4565: 
4566:    2) Äämestyg ed. Fnä.ntin ehdotums·esta                       6) Ää,ne:stJy,s ed. Schawma:nin kolimlmlll<Em
4567: v"8Jltiovar:allinvoa•liolkunn:am, mietintöä v·rus.t•aan.    eihCLo,trukJse:n, hyväksy.milsest'ä tai hylk'äämri-
4568:                                                             SJetS'tä.
4569:    Ken hy""äJk,syy valtiovarminvalio•kurnnan
4570: ehdiOit.uk:sle'n, äå.ll'estä:ä ,jaa": jos ,ei" voit-          Ken hyväiksyy ed. 1Scha1umwnin kolman-
4571: taa, on    oo.   F·räntin e!h.(Lotus hyViäJrsytty.          nen ehd,otruks•en, älänesbärä ,da.a"; jos .,ei"
4572:                                                             V1oittaa., on sa.nobtu ehdo1tus hylätty.
4573:    Äänes1tykioossä annetaan 74 ja1a.-ää:nt'ä ja
4574: 95 ei-ään,hä.
4575: 
4576:    P u h e m i e <SI: Eduskunta on siis tä1S1Sä
4577: aänes!tyikisessä hyväk:syn\Yt ed. Fräntin ehdo-                 P u h e m i e rs: Edusikunta on siis hy-
4578: tuksem..                                                    ll:äinnylt 1e1d. Sch:a1uma,ncim ikoilma,nmen ehd:o-
4579:                                                             twks181n.
4580:     3) .ÄJfunesty;s €ld. ;vorn Wendtin ehd:otulk-
4581: bielSitJa.                                                    7) Ääne.sty,s ed. Schraum!anin neljännestä
4582:                                                             ehdot.wksesta.
4583:    Ken fuYV'äkS\YY v•allti,ova,millnvail~iok:u:nman
4584: ehdlatu.k.sen, ä:än·esbälä ,jaa"; j.os ,ei" voit-             Ken hyvälk1S'YY ed. ISchiaumanin neljän-
4585: taa, on ed. v.on Wendt:im, ehdotus hyväk-                   nen ·ehd·Oibuk•s,en' äJämestälä ,j1a1a"; j.os ,,ei"•
4586: sy.t.ty.                                                    voitt•aa., on S'llJlliottu teh·do,tu,s hy1lätty.
4587: 
4588:    Äll!n<e~Stylkses•&ä ovat jaa,-:äJäJnet rvoitoUa.             Ää:nestyksesslä1 ann€rta,an 77 jaa-äJänilä ja
4589:                                                             86 ei-äänt1ä.
4590:     Puhe m i e 18': Edu:sJrun,tra. on siis tälstSlä
4591: Wfunest,yk•oossä hyv'äik:syLyt, vaiJ.tiovarainva-              P u .he m i e 1s: Eduslkunta. on siis tiiJSisä
4592: li'<llkunnoan ehdot.wk:oon.                                 ä!älnlestyk,sessJä; hylj:än1nyt ed. Schaumanrin
4593:                                                             €!hd.otuksen.
4594:    4) ÄäMst•ys ·ed. R. Furulhje'lmi!ll' ja €d.
4595: SCJhaum~nin ens•i!miäl~oon, •ethd:otruk,s,en välilllä.
4596:                                                                 8) Ää,nelstys ed. P.r:ooonen, .ehd•otuksesta.
4597:    Ken täJSsä ää,nestYJkseslsä hyvä;ffisyy ed.
4598: Furuhjd,rruin ehdlo.tulksen. äänestä~ä i.aa";                  Ken hyväJksyy vaH~.uv,arainvalioknnnan
4599: joo ,,.ei" voitrt:•a1a, l()n< ed. 'Schaumanin ensi-         ·ehd·otwks•en äälnetst<äiä .,ja,a"; j.o,s. ,ei" voittaa,
4600: mlälimen ehdotus hy väksytt.y.                              o:n ed. Proc.o•pE'm ehdo•tus ihyViäimsytty.
4601: 
4602:     Mnesty~k•s.essä ova:t jaa-ää:oot V10i•bollla.
4603: 
4604:    P ·u h e m ~ e S': Edusilmnrt:a on :Siis tälstSiä           Puh •e m i ,e 1s: Edw:1kunt,a, on siis •tässä
4605: älämootyk·ses.sä 'hyväilr,syny,t ed. Furuhjeamin            älänes.tykoossä. hyvä.ikisyny;t ed. Procopen eh-
4606: ehd<Mtulkoon.                                               dotuksen.
4607: 990                                        Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4608: 
4609: 
4610:    5 P. J. ~uku II. 'Tilapäinen edustus wlko-                maiHa vielä SleiUaisisrs,akin ma.i,s-.<"3., j-oiden
4611: IIIUrilla.                                                   'kanssa me olem:me oH:eet .io koko paljon yh-
4612:                                                              teydersrsä. Eh,tim.Useen huormaa. sa.niQinmleh-
4613:    Hyväks:vt.äiällll.                                        dissä uutirsira., €1ltä u.lilwma.ilJ.a iiltiDootyvi.ssä
4614:                                                              a,rvo:kkaiiSS•a'kin .a.ik<aka.Uis:kirj,oissa ann.etaam
4615:    Luku III. Eri,näå.siä määrämhoja, ja pe~                  'aivan ererhdyttäviä ti€toj:a. me~dä·n maas-
4616: rU:Siteliut sivuilta 8-9.                                    tra,m:me monos·sa. ,~mhtee,s.sa. Ja epäilemättä
4617:                                                               olisi erittäin t:änkteä:t.ä •sllil:lnin, 'kun me olem-
4618:    Keskustelu:                                               tiDe a1st•uneet i tsentäisenä kanrSrana mtaa.i,l.man
4619:                                                               ka;n.sojen j•aukk;oon,, myös t•a:J:audeHi•ooss;a.
4620:                                                              suhteessa, että oliikeat rtie,dot leviä.is:i•vält, mea.-
4621:      Ed. M a n t ~ r e: Kolmannen ~luvun ensi-                dän maa:st•aiffilme eten,ki'n ,niihin maihin, joi-
4622:  m'äisellä momentQUa satunna:isira ylmsiä tar-                den k<a,n.ssra me orllaran tka upp,a.y h.beyd'eEISiä.
4623:  peita v&rte.n ulkoa:siainmini:sberiön käytet-                Monist1a. :mUiista !Syitstä alka•va.n va.lt'!l!kum-
4624:  tä.V'älk;s;i O'n me:rkitbr 200,000 markkaa. Ku-              ta,mm€ a;sio•ils:sa voipi, tapahtua sellaisia a.si-
4625:  ten herra :raha-•asi&i·nmi•nits•te,ri y leis,kesku.s-        oirl:ra., e<btä olisi syytä oHa enemmän käytet-
4626:  1Jelussa a.ntamassa.a.n. •l'll•Usun·nossa huotmaut·ti,       tävänä .t:ä.Ua.i,stlen rSiartunnaisten tarpeid'81Il va-
4627:  on tämä määränatha k'a:tsto.trt,a.va li,ian a,Jhai-          l'arlta va;roj,a. Mirnä voim pulo,Jesrt.anri lkannat-
4628:  Sieiksi, ri~t:t.iimättömruksi niihin tar:koituk:siin,        ta.a ed. Ma.n.tel'IOOn tekemää ethd,otu.sta.
4629:   joålhim si-trä käytetään. On hUiomat:ta va, että
4630:  tämä ·summa on y1ksimomaan p·ap.erima.rk-                   KeSikuste/1 u julrr.stetraan piä,ä;ttyneeksi.
4631:  loo.ia, mikä käy selville perustelujen sivultia
4632:   8--9. Siinä nim. la.Uisuban, ett<ä esillä-                 Puhe .mies: Ke,SJkust€1lun :Jm~uressa on
4633:  oleV'a.n luvun entsimäise·n motmentin määrä- ed. M-a,ntere etd. Från:t.i:n :kalllnatba.ma.ma. eh-
4634:   rahoja eU. ol€ oi:k.eus lis.ätä ku~rstsita.plJ<inraha.­ dottanut. että en,si:mäJi,se,ssä momentissa mati-
4635:  summasta. Kun ott.a.a huomioon, että pu- nittu määräraha rkol'I()It.ettaits·iin 400,0{)0 tilllar-
4636:   heenH.lain€ln määrämha •on tHrkoitettu suu- ka.ksi. Kutsun tätä ed. Mallltrereen ehdotuk-
4637:   ri:mtmaksi osa:krsir käyt.ettävätk·si ul 1komaiooen setkrsi.
4638:   propaga:n<da.an, ultkomaiHa ·harjo.itetta.v.a.an
4639:    valirstustyö!hön, j•olka etupäässä on rkmsta:nnet-        Sel01si:uts myärunetääm, Qikea;ksi,
4640:   t•aV'a ulkomaan VHluutalla., niin ymmärtää
4641:   ilma.n. miUutra. €lttiä :mää11ära.ha on va:rsin al-
4642:    hainen ja kot~ilm. trä1s.s'ä ·o'n va1vottavana erit-      .Äänestys ja päätös:
4643:    täin tfunkeä:t ffilaan edut, niin oili·si mläär~
4644: .rnha vrärttämätrtä li:to,rOibet~ava.. Minä se~­              Ken hyvälksyy V'a.l!trovHrainVJa.l:iokumna.n
4645:    vnc;ksi ehdot·a·n.'·.että ~~~l·!_äoleva'n luvum ~n;~1-1
4646:                                                            ehdotu1r.Steln, ääne'stää ,ja.a."; j,o,s ,ei" voit-
4647:    mä11S1en. momenbtn mla;a,rara1hra 'IDOtliot,etta.usun taa., on ed. Manteree,n eh-do'tU:S hyv:älksytty.
4648:    400,000 mrarkaksi.                                         Äänestyik:Stelssa tlllll'ncla.a.n 1118 ja.a.-äräinträ
4649:                                                               ja 45 ei-ä.Wn.tä.
4650:     Ed. von W e .n1<d t: För:sl'ag om nödvän-
4651:  diga ökn~nga.r arv postern:a i dettra. ka.pitel
4652:                                                                  P u h € m i e s: Edurskurutra. on :siis ~
4653:  hade j·ag n'll i ·k'onookv.ems med mit.t ti·diga.re          kohde·n hY'v<iilkJsyny;t. y,a,J,tiova.ra:i:nmli!Okun-
4654:  uttakmde att g:öm, jag 'stkUJlJ€ jämväl gärna
4655:                                                               na.n eh.do:tuksw.
4656:  un<dlens:tod!a. <den senaste ta:l•aren, ,m€n då re-
4657:  glering'len på d1e:t.ta ro1m1råJde url:.an tviv.el k·an
4658:  anvämd'a vi!lk·a srum:mor 1S0'm he·l.st ruta,n a.tt                                  6 P. l.
4659:  öve:dämna pi"optors:i'ti;om t.ill rirksdta.gen i f:å-          Lutku I. KOtrkein o:i:k·eus ja .pemstelut si-
4660:  grun, ,så förefall~err det :m[g a.lld:ele.s onöd.igt         vuHa 9, l'uku II. Korkein ·hallin,to-oirkeus.
4661:  att göra något förs•la,g i saken.                            luku III. H1o;vioikeudet, 'luikJu IV. Kihla•kun-
4662:                                                               nanoikeud1et, l1uiku V. Maan.ia.ko-oiik•eu,det ja
4663:     Ed. F r :ä n t il: Minä pyy·dä!ll. ,sra,a.da kan-         luku VI. Lain V'a•lmistel ulkunta hyväksy-
4664:   nattaa ed. Ma.n:ttereen ,t.eJmmää ·elhdotusta.              tään.
4665: 
4666:       E.a. L o h i: T'äytyy tunm UIS1t.aa., €ii;;tä :maas-      ~Luku VII. Vankeimihoitlolaito.s ja ~
4667:   tallltme on     Yml'3Jt.ttaå.n heikot tiedot uElm-          lut ,ffivullta 9.
4668:                                     Tulo- j.a, menoarvio vuodelle 19212.                                     991
4669: 
4670:   Keskustelu:                                                 Äänestys ja päätös:
4671: 
4672:     Ed. Lehto k o s1k i: :BoliiMllis1en mieli-                 Ken hyvä:ksyy 'Vail:triov•a.mii.nvaliokuniJlrun
4673: pitei<1elllsä ja luokkaikoston vuoksi vJ.ruu                ehdotuksen, ää.nf\st.äJä ,jaa." : jtos ,ei" voit-
4674: va.nkiloo•SISia vielä tav•a.t:tomam suuri maärä             taa., {)U ed. Letht{)tkOt.s1ke,n ehdotus hyväk-
4675: työläisiä, j.otka eri pibkiksi adoikei ovat                 sytty.
4676: sinn-e tuomitut. Nä.mä pol.iitti•sisba syistä
4677: 'buomi tut henkilöt otlisi,~at •halwkka•a.t vie1l'ä           Ään-e<sty!ksess'ä annetaan 89 jaa-ääntä ja
4678:                                                             72 ci -ääln tä.
4679: ka~a.t>tamaan henikistä ta.soaan .i•a seuraa-
4680: maan aiS•i·oi tten ·kehi!ty.st:ä sekä sisruän- että
4681: ulospruin. Tälm'ä kuitenkin on mathd:o•tonta                    Puhe m i e ~s: Ed'Uiskunta on sii's tiLssä
4682: senvuoksi, et~ van•kilam. ·Hrjta.stots·sa ei                äänestyksess1äJ hyvä1ksyny;t vrultiova.rainva-
4683: löydy ·riMtäJvästi uu.d;enaikaista kirja1l!i-               l:iJolkurunau ehdolm!ksen.
4684: suut.ta ja t.oi,Eek•si senvuokEi, että sanomaleh-
4685:                                                               Luku VIII. Erirrälisiä .mäfulärahoja ihy-
4686: tiä ei ole sa•atav[ssa. Va.nkien omaiset elivät             väksytääln:.
4687:  myöskään kykem(' hanlkkimaan näiltä •sen-
4688: vooksi, että heid•än taJoud.ellinen tilansa
4689: on liia·n mstkas muubenkin nykyi!Sienoä ai-                                       7 P. L
4690:  kana. Olit>:ii ·senvuoksi välttämätö•nttä, että            • Lwku I. Ma•ruh€1rm1t d1a. llääJnåm.virkakunta.,
4691:  tälhiän ta.l"lko•ituk:seoen myönnebtäi.sirin erikoi-       selmä peru.siJetlu:t ·så:vulta 9 hyvätksytään.
4692:  n'em mää.räJra:ha varrkeinhoit.ohaHQtuksen tkäy-
4693:  tettäväk:si. jotta sata.taisi:in v•angeille sekä              Lu1ku II. Kaupunkien poliisil•aitokiSelt hy-
4694:  sanomalehtilä, 'aik·akal1s1,eMiä, että myös                v'iiiksytään.
4695:  nudem.manai'lmist.a kirjaHi!suutt,a. Ehdotan
4696:  semvuokisi, etbä ·ed:U:s11runrba .myöntäisi va;n-             Luku III. Däi:Wå.intäil1ai>tos sekä pernsteluJt
4697:  keinhuå tohalllilbuksen ·kä;ytet.t:ruvälk·si kirja.l:li-   sivult,a 10 ja ponn181t sivulta 10.
4698:   suud.en ;a sa.momal1ehtien hank,kimist,a vartem
4699:   poliit;t.isi1le v·amgeille 50,000 ma•rkba setkä              P u !he m i e ts: ':DäJsrsä yh'beydteissä esitel-
4700:   etrl:ä tätä tar>ko~tusta va.rten VII luV"lln 5            lään myö,siJcin talowStVa,liotk:unnrun mieti.n,tö
4701:   momentJin mruäJr.äJraha, ikor.ot-ett,a:isiin 58,000       n:•o 10.
4702:   ID.JaiikrukiSii.
4703: 
4704:                                                                Keskustelu:
4705:     Ed. S i 11 a; n pää: Pyy,dän 'ka.nnattaa ed.
4706: Le!htokosken tek·emtää ehdotusta. Kä:sityk-                    Ed. R. F u r u: h j e 11 m:     Vid lbeha.ndlim..-
4707: seni mukaan tämä ehdotus on hyvin perus-                    _g~en i st1a tsutskottet av de•tlt.a iJmpitbel g_jorde
4708: t€'l>tu ja myös tarpeen vaatima.                            jag fönslag om att en •summa av 5 milj.
4709:                                                             mark skul1le ,a.nvi,sorus för tuberkulosen.s be-
4710:     Ed. H a .a p a s 181 l o: Luovrm.                       käJmp.a.n,de eller näJrma.rte bestäJmt, a.tt ansla-
4711:                                                             g-et under m:om. 4 7 s!ku:He 'llpptag-as ti! l ett
4712:                                                             belo•pp a.v 5 milj. martk:. Etk•onomiuttskottet
4713:                                                             hade föreslagit ett a:n.slag av 10 milj. ma.r>k
4714:                                                             för ändalffiåloet, me1n blev .detba förs,Jag a.v
4715:     P u h oe m i e s: Ed. Lehi:lolmski 101n ed.             statJsutskottte<t förk.ast,at. Iok.e theller v•ar
4716:  Si]lanpään kanna.tta.ma:na e,hd'Otbanut, että              uts>kott.et hätjt för a.t;t godkäm.na mitt föl'ISilag.
4717:  5 momentm kohd,a.l:la van:keinhoitoh.aJli,tuk-             Uskottet a•n:ser, a~bt varken i.nitiativtagarne
4718:  Slen käytettäväksi myö·nnett.äisiin 50,000                 e.ller ekonomiuts:kott•et .a.nfört .n.ågon utroo-
4719:  mar>k:kaa ·kirj.allisurudoem. ja. samomalehtien            ning ·om, på vitlket sätt det föres],agna stora
4720:  hankkimi1sta v·a,rt-en poliit.tiJsille 'Vla.ngeille,       penningbeloppet •skulle anvä.nda.s, ·och har
4721:  joten. määrllimha tulislli 58.000 :mar:kak•si.             på den grund önskat a.vböja. förslag€11; om
4722:  Kutsun tätä ehdotust•a. ed. LeMokosken eh-                 dess a.nv~,s.a,nd•e. J a.g är för min del över-
4723:  dotuJkseksii.                                              tyga.d om, •art:t ook.så om odenna utrednin.g
4724:                                                             ick•e föreligge•r, 1det stk:-all var>a möjligt för
4725:    1Selostus myönTIJert:lääint ·oiilreaksi. .AJsria;stUa.   re.gerimgen a.tt se så til'l, a.tt ans]aget bliJr
4726:  on ISiii.s äänestettävä.                                   använt :!Ji},l nytt,a. Då jag an:oor .attt ända-
4727: 992                                           Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4728: 
4729: 
4730: målet äJr särslkillt he~hj:ärbansv:är;t,, her jag :a.tt           .suuri on llmtns<alkummn tke,skuude:ssa. kuoile-
4731: har vid p•:enum få u.pp.repa .mritt fö.rs•lag i                    va~Souus ja mi1temk:ä ,s~e~Hwits'et 1t;audit !kuin :Uu-
4732: stats,ut,SJkotket, at.t under mom. 4 7 under                       berikuloosti kans-an kestkundets,sa. ,Ieviävlät
4733: d·etta kamitel skulle u;ppta.g-a.s e'tt be1opp av                 .ia mit·enkä yleensä ka.nsa:kunt.a t·ekee työtä
4734: 5 milj, ma,vk.                                                    :i.äJl.]a.itst.en ·t,auti·en est,ä.miseksi j,a uhDaa :nii-
4735:                                                                   hin v:al'oj,a, Ja m:iJnJä ry,oin ,sanoa, e:btä lllllci-
4736:      Ed'. R y ö m :ä:: PyY'SJin puhoon:vuoro'a :PU-               drun maa.lllime täJsstä suht<e·es,sa on. hyviu
4737:  huruk:seui näid-en vaM•io'Päi vruin alU!&sa telke-               mw&ta piSotre lffiUUn sivi,sty.s:maaå}man ·ke..~uu­
4738:  m'ä:nri ehdotuksen puolesta, •e•ttä ensi vu:o•dt~n.              dessa jo v•a:nh:a:sbaan ja erilbtäinl,in vielä
4739:  tulo- ja m.en.o.arvtioo·n otet.ta.is,iin 10 mi;lj.               .t1äJl1lä k•ert.a,a.. Jos vertaa ·nim. mreti1dän maa:m-
4740:  markan suuruinen arvi,omääi,äraha vapaa-                         me oloja oi].o,i:hin 8ak•sa1s•sa, Tanskassa Nor-
4741: ehtoiseen ka.ns·al•ai:stoåmiinta.wn p'erustuvan                   ja.s.s•a., Ru:ots:ists.a., puhu:a:ks•elll!me meita lä-
4742:  tuber kulo01sin va.stust•aiilllilstyön edistämi-                 hin1nä 'olevista rrna.ista,, nii1n rutälhd1äJäm, mi-
4743:  seksi. Tätä e1hdo•tU!sta on si•t·too ta1io.usvalio-             ten1kä e•si,m. Sa.k•sa<SISia; e:n.nen .so•taa ik~euhtk!O'"
4744:  ikunta käsiltJeiltJäv'äm.ä .alt~v•a's'sa mietrnnö.s,sruä:n      tl:autikuole<vai.suus oli ,sa,atu hJJstk.ema.an, s.a-
4745:  kannattauut. Jos h.aluai1si•n, oli·si minulla                    noriJsånko, noll'maaliin., 100 o.Ji· nlii,n 'mitättö-
4746:  esitebtä,vämä .suuret mä'ä!l'ät numeroita 1si~tä,               män pieni, että .se ei merkimntyt ~mitä kude-
4747: miJ,]ä ta:vaUa .tuherkuloo,så<kuol:leisuu:s mei-                   vaisuus't.e,kij•ä•nä palljon mitäiä!n. Mutta iässä
4748:  dwn .maa,ssa,m'm'e Y'li1tilää tuherkuloo•siku•ollei~            .maa.s:s.a ol'i,kin keihittY'n.yt. y>l€Jimen JSaims-
4749:  suud<en k.a.i,kiSJS,a, mui1ssa. ,siv:UstysmaiSos,a., ja          hoitio, keuh•kot<a:udi·n va:stusbamistyö ja pa-
4750:  myös:kin sii1JäJ, miillä ta.va.l:la t.äJmä tuherku-              ra.n bol:aJmi.t•o san,,Q,"eln piltkläil]e. Sa.ira•StkBJs:sa.t
4751: 1oosi'kU'ollile:ilsuus vavsinlkin 1seaaisi!ssa seu-              oliv•at si.i,nä a;puna ja yksityisben ka.nsa~1ai;s­
4752: duissa kuin. Pohjrunmaa.!:la, Sa:voss•a, Sa:ta-                  t,em, io]minta, jot•a k.a1kikea va.ltion vamihl:a
4753:  ikun•nlll·~!Sia ia eräis,g;ä lllliuiss,wki,n ·seuduiss'a ko-     run.s,aas<sa määr'äJs,sä a,vUJst.e;t.t.i•in. Sa.m.aTla ba.-
4754: h{)3Ja va,rSJi'n ta.vatt;omiim. määriin. Minä kui-                va:lla Tavslka•SISia ·Oli tultu .sii'hreon, että gi.ellä
4755:  tenki.Jn v•ä:ltän rasåtta.ma;s.ta e'duskuntaa                    pamntoloita on niitn pruljo•n, reJttä så.ellä jo-
4756: •DåiJJ.lä yksityisti.eboåsi·H>a numeroilla .ia esi-              'kain<en keu•hkotauttiwen vo~ .saada saira.s-
4757: tän ainoa,sbaa.n yh.d.en hav•a.i:nnollis'en nu:me-                paitkan. Ja yileenslä va:1i,s1turs.- j•a hu10ltotyö on
4758:  ron, nimittätin •sen, että me·i<däm, ma,a,ssa.m.me              .s;i·ellä :sangen. ;suuressa mätärä,ss:ä kehittyny.t.
4759: ikuo:ee keuh:k:•o:taut•1in kesHmäärin Y'k.si hen-                Sa,moin 001 Ruots.i·s.Sta •o.ltelmass:a -             sanon
4760: kilö joka tUJnti, ja to•is•ena numernt·i~ton:a                   nume:roja -              5,00{) sa.ira.srpa.jkka:a ikeuhsk'O-
4761: soen, d1bä nämä kuolevat ov•wt ke.slkimäJä.rin                   tautia potevi,J1e. ja sama,I.lta ta.valil•a oo huol-
4762:  varhai,sllimmassa nuoruusij:ä,s<s:ä •o1.evaa vä-                totooimint.a ts:i,eHä hyvirn ·kehit.t,ynyt. Pie-neStS:ä
4763: lkm. J o•s U.i:l:tä kamnal~ ta l:äiht.ien ·klä,s.i teUää.n       Norjassa käytterfiä'än vu'olsått.t.a·in 31 / 2 .milj.
4764: :kysymystä Y'ksåmpoä va~n. ta,] o·ud.eHis<enalk•i•n              kruunua tälhän •Siama,an toi1mint,aan:, joka.
4765: kysy.myh•ell'ä, niin nä,ke,e, että !tuberkuloo-                  tn.ykyisen 'kurs,srn mu!k,atan mei·diäln maDkois-
4766: sin va,stu&bamimen j,a ,ge,n leviliimisem .e,stä-                s.amm.e merkit:så'iti 2·8 milj. Ja Norja, kuiten-
4767: m~men ja .saa.ttamin·en ,s:iUe ka:nna•He ·kui.n tSJe             .kin on pa·lj·on pienempi maa. Muitta sen, .si-
4768: on ny·t muissa ,lränsieuro·p'Pa.laisis·sa ma.i·s:s,a,            ja,an, jtos .k.ats:oo meidärn ol:oiarmlm'e, niin
4769: merki t.sitsi ma.a,Ue io ta.l oude1.lrs•e.st.ilki·n satoja.     meil<lä ailk,ais,l€llllmin ·oli 2 ;vlklsit.yi!stå keuhloo-
4770: IIIlilj.oonia ma.rkkoja. TäJten mii,den kiln e,dus-
4771:                                                1                 tamHpa:Dantolla,a, .i·oåss1a .61li ,,,angen vähäm
4772: llmnn,an j1ä1s·enten, j•otka näitlä. atSioita k:ä.Bit-           pa.ikkoj•a :y~leise:s,tikin ja väh!ävami1siUe vielä
4773: :tele:vät ;vtksin•omffia.n taJl•ou.deHiE~rt.a ka•nna.l ta,       vä.helllmlä:n, muu t.amia, kymlill!eniä, ja muu
4774: pitäisi vo~1d,a tältä ehdto•tu:stta 'kann<a.t.ta,a.              va pa.ae~htoi,n.en .ttoimin t.a oli VU!ot-een 1905
4775: Mutta kysY'm;vtks:emlälhäm ·o1n. myö.s ennen                    ·s'a,alk'koa. v.ars,i•n o1lema.t;t.omis.sa. Tämäm 'vu·oden
4776: kai•mkea humaa.ninen puto,Ii. Onhan tult,ava                    jälkeen tääl,1ä .syntyi, k·ak,så. tuhenkul1oosim
4777: siihen, että ,t,äJl.J.ainen 1sn.uri ka•nstan. v]tsaus            vaiStU!Stbu;s.yhd•ist:v~s.tä, mut.tia. l).iidenki~n tQi-
4778: saada,an J:a1k<k•wamaan ja så.itä k:äl1S:i'V!ä!t ihmi-          mi,nt.a on {)!Hut va.rsin raj•oritJert:1Jua senvuoksi,
4779: set p.ääE1€1Vlät p:amnt.oJJ,aihoito·on. J-a lis:ä·k:så          ette[ IQJ]e oi11ut niiUä riittävä•s·t.i valtion hn-
4780: on tämä kys~myf: suumSosta m.ääri;n yleiSJsri-                  n:a tust<a. N•e o·Vlaot yle.em~ä tosi:n. verustaneet
4781: vist;>nkseHi•nen. Ylefm.sä k·wt.s10:f,aa1n jo•nkun              yiksiltyi·stil!i p.ammt~oloitt.a, pieniä ka.nsanparan-
4782: kanean •S•i\"i·styStta•soa s:i1it.ä, ;kuånk•a pa.lj.on Sl€!ll   tiO~lroirt:,a . .ia ovat jä.rj'e1stä:neet yl•etisiä ·keuhko-
4783: lreskumde<s?.a on ·lu·kutaitd:oti:tomia. Mut1t1a                tau.trututk:Umu'kt~:ila         pitäjiistslä .ia .myöskin
4784: yhtä pa.lj.on ki:i•nnitet,ää,n huomiota :myös                   ,muu]J,a t.ava1ln.1a jläl!'jestä.neet hu,o,lt.o:toj,mintaa.
4785: tällaisiin .seri:klmoåiliiinl, kuin esiiiil. ikuinJm            Mu.tk,&, kuilen sanottu, se on T•aj:oittun;ut veli'-
4786:                                         T<ulo- j.a men.oarvio vu·oddle 19212.                                            993
4787: 
4788: 
4789: rattaiin pieneen :SieiilJv.uotks·i, että nä1l:lä yh-1 'kum:ta:a:m. lia ltiäMiäki:n yhdlilstyik.se.Uä on: kOOit-
4790: distyksilllä oLu kum:ma.l!l,a.kitn ennen sotaa aå.- tuna miboio•n'a'a 'liäihelllbe:~:wä omai,s:uu!s, :mutta
4791: noastaan 200,000 mal"kikaa. V'alti•on apua. s,e •ei kuit,en:ka.an v:o<i muu'ta kuin •katoolla
4792: Mu.tta jo.s verba:a. täitä .niidem y;ht•eis:bä sitä tuh'O<a., mibä keuhtkobauti tekee, niJin
4793: 400,000 mavkan v,aJ.ti'<}a.pua siihen ISIUJmma·an, fka,uvan :kuin .s1e e.i 'S<aa avustusta yleisistä
4794: mitä nyt e,hd·otet.a.an, elli 870,000 ma•rkkaa1n, v,a,roi,sta. Ja minä l'uuloern, e<Mtä tällaisia
4795: U!i.:in .ntätkee, ettlä :se on ollut .t.aJVlattoman pa1- yleci.,shyöd~llisilä yrityikts:i:ä 1synrtyy muuaU:a-
4796: j.om :::mu.l'empi. Ralh•a:n: arvo., killten t•u.nne.ttu, ikin. j1o1s: o~n to,iveita, että niil11e saa,d<aan avnS-
4797: on hvsk•enut kymmem•etnte•e:n osa•an ja nyt il:u:sta. Mim'ä 1m u:u t<e:n ta.hd'On, huomauttaa.
4798: fä;ytyis:i pruhua airuakin u.eljläsbä mi:lJ.o,onasta e:i sui,nlka'a'n d~e kysymys tärssä v;ielä ,sriHä,
4799: ma.nk:a:srta.., ·ennle~nkurin v~ori,1Ja!lsiin tehdä, miibä että ehdO'te<ttu mätärämha otlis,i väl>ttäJmä:btä
4800:                                                               l
4801: nlämä yhdlistylkset aå.ikaå:s•elmmi.n toimittivat, käybett:ä:vä, vaikkei ol~sirk,a.a,n riittäV1äJsti tta..r-
4802: n:llin pienitä .ia ruHmvaa killin s.e siHoinkin , peiba, vaan tJä,s,sä on aimoa•staan tkysymys
4803: •oli. Luulen:kin, että nä.mä yh!li<sty;k:set ov,a,,t mäJävä,ra:ha,s.t~a eräätse<em •tä.rlk•eään brpe.eseen
4804: toivoneet, etbä {)lmriiln vap!ai,s<iin ol•oihin pääts- halrliturosen käyte~tMNiätksi siinä mää1rässä,
4805: tyä t'ämälkin työ j.a t:oim:i~nta. saa.vuttaiiSi kuin s·e näkee, ettli tänä a laHa vapaah kan-      1
4806: 
4807: 
4808:  Sleln lhuo'e'll,, :ku~n se 1Jo<diellt',a. ·atnsaits<eoe. Sa- :sa.lar~stni:mintaa IO<ll. Minä ehdotan smä pe-
4809: iffiillil:la ta.val1~:a on: meiLlä 'Siiitlä syy,stä, e~bt,eö., mstukrsella, rkuin ta.lousva.lioiku:nm,an mi•etin-
4810: oloe voi:tu toivoa avu.stusba yleisi,s~tä va.l'ioi,s<ta, nön ponnetssa peru:Sttellaan, e1ttä ,t,älhän lu-
4811: <ka~roki muut :kumtå.~en j.a. yks,ityi.s:t.em ilmnsa~­            !k:Uillln 4 7 momern1ilk,,[ ·ote<ttaisiin arviomäärä-
4812: laiJsten pa,mntotlatoime.npi<te.e<t myö,skin .sa.a- raha tuherk:u:J,oosin vastustami:s•e:kså. 10 mi~­
4813: n<eet jä:ätd:ä lepä.ämään. Vrii,bt,a,an läJh<emmiin j,nOIIlaa ma,flkk,ara. Ed. F~umhti<e1min ehdotuk-
4814: tähän mieti.nt.öön Eitettyyn tta..lonsvaEo- ~seen. ve:dto•t.akseni ta.Mo·i<si,n vielä huOima.ut-
4815:  krunnan mietimtöiin, j~ohonka minä k<eh!Oitta~­ taa., että hän ehdotbaa 5 miljoo·ntflln mta.rkan
4816:  sin ·nili1bä eduskunnan jäse.ni'ä tutus.tuma.an, mää:rä.mha,a. Mutba minä :luru1•i,så.n sittenkin,
4817:  j'O'tlkta. ·eiV1ät ole si,tä ennemmi•n lukeneet. Val- elhbä olisi parempi ~ottaa c!Jähä.n :suurempi
4818:  tiovarain v~aJ:i:otkun.ttll, vastusta<a tätä e-hdo- mälä.rä::ra•bta j,a dä.tt;älä haUi<tuksen ha.rkitlf;a-
4819:  tusta ,s,i.l'ä perus.lle>eilla, eMteti muka o1~e ole- VJa.k,si,, rkni'nka. pa.ld,on täta t<a·rvetta esiintyy
4820:  mas:sa va.r,m.o.i~a ~suunniUe1uja., millhinkä tämä j:a i01s todell,l:a,kin olis~i mnsaammi:n suumnit·
4821:  rnh:a käytett:ä:i,S'iin. Mutta rpitäisi ona rs1elvää, te1!llja, jotrrw •va~tti·o,n kannatusta t.arvitsi-
4822:  ~ttä j<os 400.000 ma:rlkka,a en<men kä.ytetttiilll,              :siiV•at, ha,1%bu:s .siJm,oiin vo.isi vapa:asti tätä
4823:  nliim ei tarvitse p.a:lj,oa1k<a<an ,k,äyttJä,ä e·de:s tta- :summaa :kiäyt,elrl>ä.
4824:  vallisba jtärkte.ä. ettei nyt .io aina,kin 4 mir-
4825:  joona:1,]e 'ffita.l1k<aille ~o1isi entis.es,tä:än va,Jmii,t<a        Ed. VOin w e n d t: Då fråga.n ooha.ndla•
4826:  :Suunnåtitteluja. Mutta. 'kuten sanottu, nyt pi- ,d,es av e~k:otnto,miut,s,kott.et, g~i,n,g•n vi ig>e>Iwm
4827:  täisitkin mennä eteempäim j,a va,ra:t:a :rnahdOil- de ISiärStkiJ,da p,o,s<ter, som vmo nöd.vändiga
4828:  ~lisunk,s.ia f,ä.Jile, ja 1se voidaan. tehdä ainoa,sc.            för ,a,t,t be,s:trid,a d'MI. på tuherikut],Oisen:s l().ffi-
4829:  :b.a;a;n ,ci:'rlä t.a.vaJla, että ha,J']å.:tu:k:oon käytet:ta- r~de ,symnerlitgen eft€1rblivna .sciu·kvården ooh
4830:  viS'sä om edes jossakin määrin riittävä m:ää- den föl'lebygga,ndoe •verh.amihete:n. Re~Snlta~
4831:  rära:h,a, johon luottaen tä;],Tä alalla toiimivai te·t av gna.nskningetn bi~·ev att, ifa.ltl verksaiiD-
4832:   yhdi.stykset .ia muut y;k,s~ityi,sha,rmstaja.t h<etem för t-ube,l'kulos€'ns bekä'mlJamtd<e skall
4833:  voivat ruunnitt.eluj.atan te!hdä ja n:i1itä myö:s uppl1ärbbhå;lil:a,s i en uts,t,räcknå.ng, ~~om ntär-
4834:  ,toteU'bbara.. V.o]s.in e1rikoisesti vi<eJlä lrisätä made si,g d<en ·metd a.ns,l<agen und•er fre.CLstid
4835:  ~ffilmerkin. Tuberku.l<oos,in v,a,sbJ.stamisyh-                   bedrivna,, <eJrfol'dra.des åt:m:ims,tone 5 m~lj.
4836: ·d:iiSttytks.ell'ä. että ,s:e •s1a.i1s'i .ede,s enti:&en toilmin- ma.rk. Ma.n a,nsåg ~mel,].evt.id, atrt v<ernksa:mhe-
4837:   tansa iktäy;nrtii•n, on erityin:e1n menoell'lä si~m·ä ten iclk-e: ,e,n•d'a.Ett bnrd;e bi·behå'tla:s vi.d sin ti-
4838:  lkun eräts ·Ben hillo1Uola on pa,l,a.nut ja. .s<e1n               digare i~ämiförelse<vis a.nsprå:kstl,ösa s·tandard,
4839:  käytäntö·önp.ano VJa<atis~ lrustannn<ksila. Sa- uta,n, ook,s<å utv<eck 1,a<s., ooh <dte't v1ar o~rsa,ken
4840:   ma,lJ,a. tav·a,1tla on ttäytynyt ltakkauttaa erä,s ti'll a.t.t ma1n Ii uts1kottet föres:log 10 m,ilj.
4841:   lkansatnpa:ranto<la, •ku.n eli ole ollut <käytettä- J a.g ha,d<e för m~m d~1l :st<äiHt måg på den
4842:   viRrSiä 1'i i ttävräJ;:ttå. v.a:roja.. Ja tun'l!.e'n ain,a:kin :stånd'pum:kten, at.t de frrumtida 1:anrus•ka,pen
4843:   Tä:he1tä yhde•n kuntrren ia yks<irtyist<en 'kansa- bord·e ve,rik:s<alffit ingripa va,r lJå sitt områ.de
4844:   I:a.isten yri1ty;ks•en perusrta:a keuMmtaiiTtipa.- på ·d<etha Vli'k:ti.ga geibit, 1och av de'nn.a orsa,k
4845:   ranto1.a. eräätS<een S~eutuum, jo.ssa ~keu<h:lwt:auti ~antsett, a.tt vi möjligen lm'llae naj,a o",s med
4846:   &angen ~a,aj,rul t,j on levinmYJt, nimilttäin Sa.ta- 5 mil'j., <då 'diä,cl<iil[ ämnu u:ruderha,nd:ling:ar
4847: 994                                         Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4848: 
4849: 
4850: pågåht med häin'SY'n tili 'DaJmharjus övenlå-                M uutamria vu•o1sita. taka:pevi•n .sa.noo:tt.ii·n erääm.
4851: tande åt ett aivförsäkring;sbola.g, vil:ket                taiJJ~lmlaisen !lllla·itkä.i,syysbu:tJkijam tut.u.stu-
4852: ookså nu ägt mm. Skull'P. TakaJJ,arju hava                 neen me~dän maaoSISiamme sa.a.miinsa tcilasto-
4853: blivit kvar i tidi~a.re händ-er, slkuUe ansla.-               t.iet·oihti·n tä.s:sä .suhteessa, ni,mi1ttäin lasten
4854: get utan tvivel med 5 milj. ·hava varit aU-                   terveyt·tä :k'o.sk<evi•ss.a. :asi:ni:s1sa.. Ja tuo tams-
4855: deles otil:llräokiligt. Under ISåd·ana förhål-                kaJ·a•1n<en tutJki·ja. on l:a.usunut selilaiset .mm-
4856: ltrunden ·sk111He j:ag för min d•el unders,töd.a det          ki·laiset .s:ana t, että jos heillä TanskaiSISa
4857: a.v rdg>sm Fumhjel.m gjorda förslaget., att                   a'silll:t dl~si vat :slliHä ka.nna•l'lia kuilin ne ova,t
4858: 5 måtld. sJmtHe a.nvi,~~a·s för ändamålet.                    saamien1sa tietojien mu:kaan Suomessa, nim
4859:      EmeUertid läro d•essa medels anvoä.n.dning               h·eiHä olris1i job.inen .tlll·lliSk•a,Jainem huolestu-
4860: enli,!!t uts1kottets förslag- för u•nd·erstödande             nut y~hteils,Jrun,na.n tu'leva.i,suud<elst.a j:a €Ie
4861: ooh •Jed,ning av en ·på eon,silrilt -e!Jer ikommu-            pa:n]si kaiklki voimatt lii~kkool:l<e ·hci:Hä Tans-
4862: n~a.lt a;rbet.e byggande 'U•P'P•lysning, dispemsär            ka:sosa tuon epäkl()lhdan ·korjaamiseksi. SrHä
4863: ooh sanit·älr verksa.mhet a.v den art, att di-                tälmän tutUdjamt mi•elesbä ei y'htään ihmistä
4864: re•ktta åtg>är·der för alldeles nödvämd.iga ome-               yhteiillkunna·ssa. •Siaisi joutua tt.iiMä .suhteessa
4865: del:bara arbeten d:ärm€d icke ,siäJk•e·nt kom.me              avuttoilllaan tri•J.a.an, s:i!Hiä ei oloe kysymys nyt
4866: a.tt bestridaos. Nu veta vi emel1erl•id, att                   yillsi'nomwa.n hen:kiJlösbä, ih.mi.sestä joka j'()lll-
4867: ett för Österbot:ten synnerligen vikEgt sjuk-                 tuu a.vutt101maan t.ila.a.n, mutta on kys·y•mys
4868: hus, Kromtoby dispoosär, geonom vådeld ha.r                    y•h.teiskunn,a:llliiSleiSiba. vaamsta.. On kysy.mYIS
4869:  fömtör:hs. Det vooo a.v a,J.ldeloes utomordent-              erätäistä VlaaraUise•sta t:a1rud.i•sta., j.oka turmelee
4870: l.igt stor betyd,e1soe, •oom tdenna viktiga ansta.lt          ei ainotastaa:n ltyövä.e:stöä •mutta. sa.a.tt.a.a.
4871: så fort 's•om möjE.~t kunde: återupprätta,s.                   u•ha.ta ko•ko y;Meisikumlnlll.n •fJerveyttä. Siltä
4872:  J a.go fömslår diä:rför. a tt u.tö.ver doet a:nslag          kaamalta tämä tan:sklllilainen tutkida. myös-
4873:  på 5 mi.lj., som jago häir har underst.ö.tt, ytte.r-         •kin kä~1itteloo a1si•a•a.. :Siinä mie~e.s:sä h:än o-n
4874:  lig'lare 1 milj. skulJ.e up.pta.ga.s för ifråga-             .larusunut nuo &ma1t mei•d'än mal/l.sta,m;me.
4875:  va·randte dispensärs återu:ppbyg-g-anrdoe, und•etr                Meidän illlaassamme lienee Vlarsi•lllkin la&
4876:  vi.lJok·or att doe lko•mmunoer, sotm äro intres-              ten terv·ey.d·en hoi·don .suht.€en tehty vä-
4877:  Sietl'ooe, sk,U!lile för sin del bidra.ga med d-en            hemmin ilmin m1ssa:a•n muussa maa.ssa.
4878:  Moerståend•e dellen., soom tJordoe belö.pa si.g t.ill         Tan.s•ka.ssa, .jos,ta maini•.tsin, lienee san-
4879:  ioke långt ifrå;n samma oolopp.                               gen va.ka vasti otettu kaikilila aloil:la !a.s-
4880:                                                                ten terveyd.enhoi.to, varsinkin huberku~oo­
4881:                                                                tils.ben l/a,stoen hoito k•elp.ai.si esimerkiksi meåil-
4882:     Ed. Leino 11' en: Tuntuu varsi.n toivot- .Jekin. Me.i•d•fun maa,ssa:miillle !Sekä maa.seu-
4883: tomalle t111Ha puh umaoa.n kY'symyksessä o.le- dul·la •että k1aupu:ngei:ssa olola.an varsin huo-
4884: van a.s·i•an puol-esta, ni:in tänkeä kuin tlämä nolla. kanna1Jl:a. Meillä 0111 tila:st•o•a, niinkuin
4885: as:ia näytt.äi:si tolev•a.nkin, siJHä on.ha•n kysy- täJäJllä jo asiam:t.untijoi•den taholta. on mai-
4886: mys eräästä tärkeä,stä oorveyd·eJil~ses:tä asi- •nittu, sa,a.taoV"ana .mitenkä .tu'hna tuott.ava:sti
4887: asta, olllham. k:a,nsoa.n ja eri'koi.s•esti l&sten ter- tu:berkuJ,oosi le•vilää erivtä:i:nkin lasten kes-
4888: VIeyt•tä koskeva asia esillä. Tuntuu toivot- kuudessa. MinuJila on tä.äHiä ti:la:sto eräästä
4889: tom&He siitä syystä, että budjeti·n käsittely Pohjanmalll.n •k•Thnna.sta., Alahäirmä.st.ä ja siellä
4890: ja kok·o bud'jetti perustuu sangen lmilit,a- on todettu .ebt:ä esiomer·kilk.så 2:11 :kans•a.kou:lu-
4891: ri·sti:2telll~ pohjalle.      Tänlä vu·onnoa ni•]nkuin ·lapsesta, tytö•stä, sairastaa 111 erilaisia tu-
4892: edeiHisrinälki·n vuoos[na ;bud.ietis•sa on va.11attu be.rku:]l()o,s•itauteja. Sa.ma.Ila t•av•ailla 2·00 po-
4893: sa.ngen suuri:a menoeriä sotalait:o•ksille, po- j.as,t.a saira.sta•a 80 erila.i.sia tuberk•ulo•ositau-
4894: .låi.si:lai,tO'ksi!He, .sUioje!]u,s,kuntnilloe, l.aiboksille, teja. Tä;mä on t•ohtori Oorollin to:iomiH•a,ma·
4895: johka n.iell;ev.ät va.voj•a .Jiilan palj.on. Tällläin tutkimus .ia hän li•sää Slangen huol.e:stunoonoa.,
4896: huomate.ss1a ja tuntien v·oimasruht.€et edus- että tämä on t:i,Janne, joSita täytyisi pääJstä.
4897: ku:nna.ssa ta1htoo puuttua J:101h:keus· pyytää J\fu:t:t1a ei näytä o.leVlan :'kei:noja, mi'llä si1itä
4898: varoj:a kysymyk.se:ssä: olevaa.n tarkoituk- pääost.ä. Tärkoe~mp.ämä 1keinona tämä lää-
4899: seen. ti.et:äen vielä sen et.tä <Sa·ngen v:a.s:ten- :ka;ri pi:t:ä.ä Elitä, •eHä saataisiin v•a.roja amtaa
4900: mielisoesti erä1iLI tä taholt.a täJUaisia vaati- opetu.s:t.a j.a neuvontaa tnberkulo•o•sin vas-
4901:  muksi.a ja a•nomulk:sia kohdella.an. Meidän tustamil~essa .ia eMä o1.i1si .saat.a.vana myöskin
4902: ma.a.ssa,m:me toerV€yd·eJ.I.i,set olut tässä suh- jontkunl•a.isia horitolaitooksi•a. :S'e•ll aisi•lJe tu ber-
4903: 'beeSisa oVla t k•aå,fukioeiJJ ,fiutkirrn:rusten valossa ku,]•ootisill~ laps:il:Je, jotk:a oSiairaostavat siinä
4904:  erittäin surilreat.                                            määDin tuberk11!l•001Sii,a., et.hä ova.t vaarallisia
4905:                                        Tulo- j.a menoarvio vuodlelle 19122.                                         995
4906: 
4907: 
4908: ymlJäriJStöllleDJS>ä ja joiden pa.rantumisesta ei                Jä:tin .anomu~&ethodotU!ksten ISlioimä mielesSI'd,
4909: muuten 10tle toivoa.                                         V'Uosi taJk.a.pe.rin,, että ttälmä kysymys tulisi
4910:       HelEiin.gi1ssä ei Viät lriellte asiiWt trussä stth-    etså:Hte edus;kunnas;sa ja että olisi toiveita jol-
4911: toossa myöskää,n erittäin valoisaHa kan-                     l:ain ta.v.aJlla .saada hrulJitusta ryhtymään t•oi-
4912: n~~;lla. Valiteta·run ka.nsa:lwulula,s,ten koe•s-            menpiteisiin lapsien suo.i·elemiseksi truberku-
4913: ikuud'eSisa ilmenevän tuberkulooosi,a nykyisin               lootSiiltta ja sen Jeviä.mi•ooltä. Onhan ym.mär-
4914: sangen, lruajassa mitt.alkaruvassa.. Tunnen                  rettävälä, ett.ä aiik:uinen ilhmiiDen, .ios ·se sail:-
4915: mon:ba sellaista tuoonkulooså.t,auti,a ~rurasta­             ra.sba,akin t<~wta hirvittäväiä tau·tia on jo•nJmn
4916: vaa laps:uk·aist:a:. He ·sa·avat a.ivan vapa.a.sljji         verran pa.remmin puoJ.UJstu.skykyiMn. Mutta
4917: ilm.nsakoulussa ·OIUa t.oilsten, sea,s:sa., ellikä mi-       .lapset .ova,t aivan puolu.s,tus!kyvyttömå.ä
4918: t!ään k·ei:noa ole sa~~~da heitä hoi·tol:aiboksiin,          t:ä•ssä suhteessa .ia ihoeiodän eteenSiä tä;}"tyisi
4919:  paramtoloihin ei,roä minneikään va,sltaavoruan              ,siis Jm.i•k,keå.m enitmmän tehdä. Heidän ter-
4920: h.oitoon. Ja k·ruikiiss•a kans,akorul:uissa. il-             veyttänsä tJäytyisi yihteiskrunman astua s:u~
4921: ITD.Jelnoo täJllaåJS'ta .tuherkuloosi'a ·l,asilen ke's-      joe~le•maa,n ikaikilla keå.noi,rla.       Lapsilista on.
4922: !kuudessa.            Mci.Hä     Suomessa va:litt.av·at      vielä pa.ra.nemiSieln toivooa.. Onhan todettu,
4923: •useimmat la.sbem. lruäliDärit sritä sffi,kk•a•a., e'btä     että kun J.a,pseS!Sta huomataan o:leva.n tuber-
4924: heidän luonaan ik'äy vaJn•hempi,a jok,a päivoä               !lmloos.in, niin kun .Sie saa jä!l"jestel•mäUistJä
4925: aastensa tlälhd·en pyytämässä vansinkin vä-                  hoitoa 'silloiln, •kun Sie on vielä krusvava ja
4926: ~äv:arnisten keuhkot•a.utiparantoloihi,n. Köy-                ruumi•i!Il kehity.s on vielä :keskenerfuineon,
4927: hililä ihmisilll.ä ei ole v•ara.a. maksaa ikal'li.iii:.a     n.icim v!Ua.an V·otitu t'Od\elta, -että useasta seHai-
4928: ·pa.ikko.ra sai•raaloihin.. Mutta meillä ei ole              sesta }lapsesta on tullut a1i1V1atn terve iJhm~IDen
4929: •sopi via saim.aloi,ta, vansink·a~un J.a.psri.He, enkä       ja on ellänyt useit•a kymmeniä vuO'Si.a., jota
4930:  li:ioi·n muillelk•a,an•, mru.tit.a. :lapsille ei ensin-      v'ast.oin v,äJhemm'än toiveita on aikuisten tu-
4931: ik:Jään. Niitä täytyy si<joittM •m:uihi·n •sari-             berku1oositarutisten 1lmskuu<1essa.            Niitten
4932: !l"aa:l'Oihi•n•, toil~ !Sairaiden j•oukkoon, ja se           para.nem:i,sta voi.d'a'alll kyNä edi!Sitiäå ja voi-
4933: suintkruan ei ole sopiv.a hoitoba.-pa la:psilJ.e.            daan eh:käis•ttä ikieulhrotand·in nopea ja t.uhoa
4934:  Meillä lienee murutami,a latst.en k•esäJhoito-              tuottav•a.        leveme!ffii•nen j.a ke<hirt;tyminen,
4935: iloita.. ji<rissa. tkesäa1k.ana. •t111oorkulootiset lap-     ,mutta lapsissa on toilvoa 1sen taudin pa.rane-
4936: looi; s·aavat hoiboa.           Mut·ta 'niå.tä horitoloita   m~soon. Ja si·ltä .kannruHa katsott.una olisi
4937: on niin vähäm, ettlä •ainoast•a,atn pi®i murto-              kohdist.ettava parannustyö .ia 'huoltotoi-
4938: osa /Sia.a niissä hoit,oo ja ni~ssäJki:n ihoito on            menpiteet juuri lapsiin, erikoisesti siit'ä
4939: verraten ktruUista, niin: että aivaiD• vä,häva.rai-          •syystä ett;ä ne ovat puolustuskyvyttömiä
4940: ISiolila eri ole trila:iJsuutta p·älästä ni·i:hinkäån,       j•a toi•seksi ~tt<ä ~hteilskumna;n v.elvoHis:uuts
4941:  j'os W·aa oJi,silkin. Ja t.itla.a ei ole sa.atava.na.       on suo.iel.la tuota nousevaa polvea terveyd€11-
4942:  J·os EeHai,s~etn tiilan sai·si, niin sa.a•pi odottaa        lisessä niinkuin mrtmssallcin .suhtoosm ja e·ttä
4943: rpitJkiä a•iilw.ia ja u;seasti kuolema ke.skeyUä:ä           se .on yhteiskunnan onni tuonainen t.oimen,..
4944: tuo!Il odotuksen. Niin ovat asi,a.t tässtä suh-              pide. Siinä lffiieles.sä minä ynnä ~oiset tovoe·
4945:  tooSISil.. Ei se :J.iente nanemlilllin aiku.]stenk·a.a.n     rit. jo•~k~a. 'oli•va.t a.n·omu.sehd.o:tmksen a:l:lieik.ir-
4946: 1<:eskuudess;a.. Kerrottaa.nha.n. ·esi:m. meidän             joittam·eet olimme jättäneet tuon ·anomu.s-
4947:  ma,assamme kukoistavim:matsta te·oilE:suu-                  e~hdotu,k.sen, että vihdoinkåm Hitss•ä maa.SIS:a
4948: ldesta. k•u.bomate01llisuudesta. et·tä siel·lä. 40 %         ryhdyttäjs,ii•n !laste·n terve;)"d•e.stä p~bämää'n
4949: lk,a.iikista. t.yön:tekijöis,tä. ·sa,irasta.a eri·l aisia    hu·olta j.a tuota :JJ.i.rvittäväå tauH.a, jok•a ,Je-
4950:  tuherkulloositaureja .ia eti.ä tuo.s1sa teolHsuu-           voen•ee ,l,a.sten ke•skuud:ess:a., yhteiskuonn'3Jll
4951: {les:sa s'angen D'Opeassa ia arvelutt.ava.ss·a               •p·uol•elta hu•oileUisesti ehkäisemäJä:n ia hoivaa-
4952:  iffiä.i"irä,sEiä lev·i:äJä keuhkot.a.ut.i. Samoin p~a­      ma.an la.ste!D terveyttä.
4953:  periteollisuude·ssa, kirjapainoteo.Uisuu•des•sa                 Va.lti•ovarainv.a.liokunmt'n hylk.ääviän mile-
4954:  j.a useoJla m uiUa, teol:i ]E:uu·sal oiltl:a.. Ja luon-      ti·nnön pel"nst·elut ovat mieles,tän1 omituiset.
4955:  nollista om, että kun vamhemma·t s:aa•v•a.t                 S.i•e•J.llä •s:anotaa:n, etrei anomns:e,hdotUtkses·sa
4956:  i]muhkotaudin, niin si.Uoiin se on laps,i·lla ai-           ol:e OIS<oteottu, •mil11ä ta,vaHa varod·a tu:l·taisiin
4957:  van luonnollineiTJ, s:eurauiSl Olot ov.at tu:lleet          käyttämään. En •kiä.sittä•nyt .anotnmseohdo-
4958:  mei.dä·n ma.a,s:s,ammekim s:e'llais,iksi t<ä;,s,sä su·h-    tu.sbani jättäoes;siä'ni. ~Mä minun pitäi,oi o.sot-
4959:  tee,i>a., etrt:ä j;o,ka t·oinen ihminen .maa·s:sam.me       t.aa, mistä ·osteiJa,an j·olku ,g.o·piva. paik,ka. sai-
4960:  sa.ira.sta'a. tuhe•r:ku:1oosia. Maamme on s•aa-             ra.ru1•an ra,kent:a:mista. varten. m:i.stoä ost-etaan
4961:  nutki•n ffiit·ä sell.aisem: nimen, että .Su.omli ·on        muut tarpe·et taikka .m~Hä t.arvatlla. tuo asi:a
4962:  keuhkota.rudi111 lruvoa,ttu ma.a.                           jä1rjestet1ään. ifMlä lkä,s·ililyksl€llli on: se, cltä
4963:                                                                       ....                                       126
4964: 996                                              Tiistaina 29 p. marraskuuta.
4965: 
4966: 
4967: siihl€1ru löytyruee par1em'Pia a!Siiwntuntij.o~ta                   rusbeHut siHä, te~ttä v,aJ]Itioil:la ei ·o,lre .käyt-että-
4968: ja et.tä ISi:tä asiaa :täytyisi si:ltä taJ:101l<ta jär-              virssä tarpeteHi·sia. v•ar·o~a tähän ta.I'IkoitllUk-
4969: je~stää.     Päiä,aså:a, on 'Se. että otetaan tälffiä               SJeen. Vali1okunna.n. j•ä;se~ert, jotka tunnemme
4970: asia hu,omiooill jra :myönnetään määräraha                           va1lti•on m1ha1l1å.·sen •a·SJe!ffila:n 1seik'ä rsen., rmitä
4971: vältä taflkOtitusta varten. \Sillo~n läälk~ntöhail­                 1:äm:ä ·budj•ebtri viteliä S<entääin kestlää, tie-
4972: littus ynn.ä ,monet muut seHaiset, j'Otka •siinä                    ·dlåJmme, <et:ilä tämä peru.s.tel:u ei täydelleen
4973: asirusE<a cwa't srp~S<i·alist·eja, .o1s:aavat jräir}e1s>tää          pidä paikkaansa. Me kyllä heJ..posti,kin 1öy-
4974: sen .sil.lä tavrall,la !kuin· •se on järje•stetrtävä.                ruäJmme tlarpeel!l~s,et vamt ttähan :t.a.rk.o•i:tuk-
4975:      Nyt on k<err-ottu, ettlä v.a,J ti•on-eu vo.stossa              S<eiB'll, jos muut•oin asia•a 'harra:31tet·a·a.n silliä
4976: olrr•si ryhdytty j•o.nkun.lairsiin toi,m.e,n.piterisirin            läm1möllä, minkä .se •vaa.tiri. Vrurtilov<a.rainv:a-
4977: j'O•ntkullllaisen        para:n trol•run. halllk:kilill!i,setksi.    l<i·O'kulll'nan hyil,k,äiäv:ä !k:a.nta ,]la.nk-ee etupäJäislsiä
4978: Minä en kui·tenk·aan ole •Sia•anut keMiiän                          ma-a:~:aitS:li:i.tto·laist.en vi:aksi. V a:l ti•ova min.va-
4979: a:sia:noma.iroolt.a. •henkillöltä va,rmuutta siinä                   liotkunnassa. teihtitin määJrämh:an .suhteen
4980: .a.sia.ssa, mtssa: mä:ärässä se ljene1e al ruUa.                    :ka1k:si eh.do,turs:t.a, 10 m~ilj. ma.rkan määrä,ra-
4981: Hyv·ä olisi, j.os ni]n, o:],i,si j,a j:01s tätmä as i<a      1
4982:                                                                     han myöntrumirn>e'n s-elkä 5 milli. rnLarka,n mää-
4983: oJ.i,si_ oiva•llettu så.J:1:'ä tkraruna.lt:a, että .täs•s:ä O•n      rärahan myötn tä1mi•n:em; vilimemainitt.u ehdo-
4984: !kysymys ei aino•ats•f<a•alll :i::yövtäresltön tJervey-              tus tehtiilll oi·keilstou t.ath<o,It.a s•amat•en kuin
4985: oostä, työväisstön ilap.suk:al:s:ten te·rveyd.e.s.tä                 n.y.t täMHtkin. Emme 1sraaneet tku.i:ben.k•aa:n:
4986: ja hyvrnvoinn:i:sta, mutta t:åJS·stä on kysymys                      ma.alarisEi:tto,:la<irsten truho.Jit.a. :ku'ffilmallekaan
4987: ik'()•kro tkamra1n terv<eydestä ja että täimä on                    ·e,hdotuk.srelile ·k•a.nnatust<a., va.a.n mo~empi:in eh-
4988: :kansa1linl8!n· ikysYimY•S e:iikä .mriilffiJä.m. työväen.-           dotu•ksii.n nä·hd·en. ma.a.l>a.islli:i.tou ·edustajat
4989: lkysy.mys j,a silt:lä ik<am,na'lta olen anolffiusoeih-              asebtui,vat V<atSJbusta.vaUe :ka.nna.llle. Kun :myörs
4990: dotrukseni tebmyt. En ole ~e~hdotta,nut, .et.tä                      ma;a,':ai<sl~ilt·o•n •ed'wstaja;t -etdust•ava:t sellaisia.
4991: parant'()!la pit:äi1si p.e·rustaa työvä,en ·l•apsu-                  vläJestök:e,rroksia., j.oå.d.en rkrersknu·dess.a keuhiko-
4992: !kaisia varten, va,a.n että par·a•nt•ola ,p<er:u·s·t.et-             tauti te:k.e•e tuihioda·a:n, 1ni,i,n o,]lett<aisi, ett'ä he
4993: taisiiln t.kai,k1k<i1eJn kanlsrarnJkerroiSitern IJa.psu!kai-         nyt •a:ina1kin edu.Sikun·na.ssa. arsettuillsi Vlat ikan-
4994: sia va·rten. Hyvin tiedrä:n s·en seiJkarn,                           n-attramaHn t·äJm:ä:n rtärkeä;n määrärahan
4995:  että y'l;äJ]uolka.n •lasten k•es.kund·essa sa'll-                  myöntäm~stä.
4996:  wen vä:btän irl:mem€>8 :keulh:k.orta.u:ti.a ja muita.-                  Mitä lffilärärä,mhan .su'tLruiUteen t11loo, Olll
4997:  kin t.ubel"kul'Oositaut-eja. S.e on työvä.en                       va~ltiov·ara:imrv•a,J.itorkuTina:n       .mllietimnössä :huo-
4998: alllLmaUi:tautri. 8e 'O·n työv•äletn :la;s.trern, ;kes-             'mautl8!t:tu, ottä 10 mil1j. ma.rka•n kläyttä,minen
4999: ikuudessa kuin sre •la.ajrelllrere. 8e l;a·ajre,nee mo-             t.kentile,s •O<So<tta.utuiså. •enrs~ vuonna. vaikea.k1si.
5000:  nilst,a 'syistlä, v•arsinkin viirrne ~irk.o<im:a.. ,Se              Trarrpei t'a 'kuivelllk<in eihd•ottomasti tämå·nki,n
5001: syntyy a.suntokurju:udle:st17a., 1se S!Y·ntyy a:l~mi­               mä•äJräJrah•a.n käyt.t•ä:milsre•elll on (Jtletma:ssa. Si·tä-
5002: rsesta si,vJ.s·tys.f,atS 0S·ta, !kun <ei ymmä.rr-e,tä v.a.r-
5003:                        1                                             patit,si vo1da•an a.så.,a. jä:rje,s,tlää <srllä tavoin,
5004:  jell.a lrap'i'ia tuoilta tuhoa tuo•ttavaH·a t•au-                   että täJstä mlä;är:ämhasta tehtäisi~n rajat'O•n
5005: di,Jt:a, j.a monåJs•ta <tiLs·slä maån.it,srermarttomil.s.t.a        'si·ktromä:äräm:ha, j.orl:.t•a, .}ors j.o,ku osa. si·itä
5006:  syistä. iotoka kä:visi 1iia,n rpitkäksi lrue-                       j•äi•si ens<i vuO'n•n•a käyttärru.ärt.tä. se v.oi~wisiå.n.
5007:  te.Ha.. Oli·si ha,usrk·a. 'kUulUa ra.sia:noma.i.s[,]ta              käyttiää :s.euma.vana t·ai mla:hdol:liisJe,sti .sitä
5008: s•iel'tlä ha11llitnksen t1a.htoilta, j 1oå.,t:ten. s•a:nota:a:n      sre.ura.a.vama vuonna. Minä 'ka.n.nata,n enrs:in-
5009:  t:äs•sä a.si,a.Sisa ryhtyneem t.oimenpitei.siim,                    nlärkin määräraha<an niälhd·en ed. Ryömä:n eh-
5010: mis·sä mä,ä;ri:n siinä on }J'ffi'iä:ä. Oliså. ihansrk•a             dotu:sta 10 milj. m11r!k.as1ta ja rsit:äipaitsi elb-
5011:  tä.s101ä eduskunnassa ·.kuul·l·a s.e, harm:ste-                    ,dot•wn, et.t:ä ikYis'ete!llia•l aå.rn~m märäJI'lärm.ha teMäti-
5012:  ta,anlko tä1sslä ma:a,srsa täs1S'äikätälll suhtee,ss•a             tsiin raja.ttoma.Insi siå.rrtormä.ä,rämlhaiksi.
5013:  terveydellist1em Q;1,oåen p-a·rant.a.misrta, sillä ei
5014:  se t:ott.a t-osia.an;k.a.a·n olli:si liia·n aå.:kairo:t.a, jos          Ed. B r 10 ä n d a: J ag iber att få under-
5015:  ·nyt jo s•iilhen ryhdyttäirsii'll. J:o,s kuumi.så.mme,             rst.öda förs1lage.t -01m ·ett a.nsl:a:g a.v 5,000,000
5016:  ett;ä ol iJsil ryhdytt;y •Steilila[,siin tto.ilm<enpi:tei-         ma.rlk fö,r tuherkuLo•sens bekämpa.nde -och
5017:  siin, niin voisirmme HoUa. mer!kit1ä e:ttä .täJsrslä               tiJ.li,k.a under.stö•da .herr von. Wemdts förs.Jag
5018:  m.aa.ssa 1harra1Stetaa.n muuta.k·iln e,i aino•a:s,ta,an            ,om att 1.000,000 ma:rik rsik:n.Ue lbeviljas för
5019:  sO'til'aiSJmen·ojen ll.isälämisitJä., :so•tal!aitoik:s•Pm kals-    uppbygga.noo av det nedbrunna. :Jungsots-
5020:  v:a:ttra,mi:sta, ''moj,el'usikuTI·tiren, pol1ii:s~la.i,ti0k­       sanato•ritelt i Kron.oiby. Den, ·so<m varit i tiU-
5021:  sen .ia 'Ohram,a:n tu1kem~sta.                                      fä,J:l<e artt fö]ja moo disp€tnstä.JrvlElrffisamheten
5022:                                                                     under .den ti·d dispens•ären exister.a,de i Kro-
5023:     Ed. Puro: Va.lti.mna.rainv:a;liiQiknn:t'a on                     ll!o;by, ka.n licke underlåta a,tt uttala viJ.ket
5024: ffis,sä/kin <a:Si·assra, TIYilkäräv:oo ilm:rutaän.sa :pe-           väJls1_g-neLse:bring-ande al'bete dispensären har
5025:                                       Tulo- j,a me,noarvio vuod,elle 19212.                             997
5026:                                                                                            ---------------
5027: 
5028:  utfört. M älr iok~e €:ndia,st ;sju'kvården in'om             lakin, p<araneva:t lyhemmäJssiä ajassa. Tie-
5029: ,ffi:sperusären S!OIID ~r av betyde)ise, utan av              :däJIDime kuiten1bn,, ja leikka!Wspöydällä mon-
5030: 1'1törre bety·d1else ·äir dern v~rk<samhet •SIQ!ffi           ta kert,a:a on :näJhty 1sl€illaisi,a t•apa uksi1a, että
5031: dispensäirlä:ka,retna och ,sdukskötensllwll'n.a ut-           ihmi,silllä, jotka, €l:,ä,es:släiän. eivät olilenikaan
5032: ÖVia Mand a.Hmog"elll och ·de ma.s;s,undNook-                 tie:n,neet, ,ethä ili_,eililä on oUu1t. tuhel'kuloos:i.a,
5033: iilin:gar, oorrn bli,vit utförda, då d]spensärlä.-            kuit€nki1n. on 'Oilhrt ,tllllberkul,oosia, joka on
5034: ~aren h;a,r gå:tt från gård tiH gård och wn.-                 paran:tu'll!ut. Tie•d€tä.ä;n, että mo,ne,ssa maassa,
5035: dersökt v.a.rje person :sam't fäiljt med sjuik-               ete,n'kin sruurkau:puJlgci:s,s•a,, 1suurin osa lap-
5036: d,otmens utbre.dning och art. J a.g Jmnde a.n-                 sia ja mui1ba., å1hmisiä on :s•a:ira.sta.nut tmber-
5037:  :f:öra fl<eTie exempel men. im,s,kränker mig tiU             kulo•OISia jolllkun ajan ;eJl:äJmlä,srbää.n. T'ä,mä
5038: <e~tt enda, ISOm vi:sa.r v]}lb~m ny~tta di,spNI,S:äll'-        tauti on niin hi:I'Imui,sen ll:a·aja.st~ ,levinnyt,
5039:  verksamheten k,an medföra även för de,n                       että .ios me j,ot,aikin täiSISä maa.s1sa tJod~lilaikiill
5040: a;l1mämma hältsQIVål'den i kommtll'nen. På ini-                t·ahdomme tehdä sen va,stustamis.e,ksi, nilrn
5041:  ti1ativ av dispensäJr:l:äikaren l:l.eslöt Kronoby            meillä täytyy oUa !:laiswus antaa tubmiku-
5042: ,J.rommnnrulstärrnma a<tlt. i varje he~ottt rum               'loosia sairasta ville :hoi,toa ja opettaa. heitä
5043:  irn.om kommun.em ett gångfönster sikulle an-                  ibs€'äå1n hoitamaa.n p,a,rant•nloils,sa. Sitten ihe
5044: :br:ingas, som tkun,d'e öppna,s vinter- och s.om-              vo~va.t VlaiS'tuts:ta,a tautia k~otonakin. Mutta
5045:  martid. Dett.a rv:ar ett ,g-a:ll'ska gott be,slut             juuri tuhei'kuloo;;:in vwstru·sbamises.s:a tarvi-
5046:  men svåirt för kommum,a.lmyndighete.n aiit få                 taa.n seUa,is~,a hoi.t·o•a ja. opetusta, jota ei voi
5047:  utfört, mten sitst ~och sllntligen,, eHer ·ett års            saad;a ta valli,s·essa kodissa eik,ä po'liklrniHises-
5048:  trägmt a~rbeie, .så ha:de ma.n bes1lute1t verk-               sä hoidossakaau. Ennen sotaa mei.11ä; pems-
5049:  mäJl.ltt., .troil:s ialliltt det mntsrtånd det<sa.mma         tettiin keuhkotauti-pa,rantoloita ka·nsan va-
5050:  mötte. Detli:.a 'ä,r endast ett exempel, ,som                 roiUa. i•oita hyv<ämt.ahtiQ,]siHa ihlmås:iltlä koot-
5051:  u1tvi,sa;r vi''1ke1n lkonta,kt di1sp<e1neärläikaren och       tiin.. Nyt n~it,ten pemstaminen ja ylläpito
5052:  sjuk,sköterEikorna ha·va med a.]!limoge'n in·Oilll            käy aivan mathdott.omaiksi ytkiSåtyisiMä va-
5053:  kommunen och vHket sama,rb<e:te 'som ·dä'l·                   roilla., sil'lä ,ni.i,den perUJSit.amine'n nnus.ee niiill
5054:  blivit möiligt. Be\k,],agligtvis måste vården                 äiä1re;Mömän ,s,tmriin •summiim .. ISenvuoiksi nl1€in
5055:  av ·tuoorku 1to•S1e1n i .a,~tta l:and rä1kna;s ·Som en        .sitä mieltä, että nyt täytyi,si yritty.kseen
5056:   av lde svarbaste punikterua., ty d~n, ä·r en                 k:e:rran ry!htyä y:11€Ji,silll:ä va1roi.Ua ja tä.yd.~lla
5057:   f\olksju,k,d,Oilll, ·Stom lhä1rja:r i synne1r'h·et i våra    voimaUa.. M€ emme ·VIoi odottaa si bä aikaa,
5058:   t.ra,kher i åldern 15-30 år, oeh vi måste                    kunnes meidän muut t.a,loudoeliisett a1sia.t tu-
5059:  ikomma så J:ång~t a:tt varj.e 'P~r.son 'berede,s              levat täyteen kn'I!.toon, j<a ffitt,em vasta ryh-
5060:   ti!UfälUe a.tt erhålla vå;vd på 1sj.ukhus.                   tyä tätä k,a.ns,a,ntautia va1sta:an t;aistelema.an.
5061:                                                                Minä o:;e,n siltä mieiltä, ~ttä täihäJn yrity:k:se€n
5062:     Ed. T 'h u ne b e :r ,g: Kaksi [.ä,äJkä!riä on             voipi .io tällaHn. k:erta~a .k.oeMa,a ,s,a.ada se. 10
5063: jo täJssä a;si·assa 1ausunut mielipit·eensä. Mi-               ·mili·oona,a :mar'k,kaa., joba e1d. Ryömä on
5064:  nnnkin mielest:äni •01n aivan vä!lttämätöntä,                 tä;äJl1\ä e1hdottanut. :S.e t.a.pa, jot,a ed. Pul'o
5065: että t.uberkwloo:sin va.stu.stami,s~etksi t·odella-            tää,]ilä <ehdotti, voi mahdo•ltlisesti ollla käy-
5066: 'kiu ryhdytääJn .s~Ua<iJså.·in t.oimern,piteilsiim.,           tä:nmö,lil'inen ,sekin, mut:t<a mielesbämi olisi
5067: ett,ä me lääikäJri,t jota~im voi,siJffilme tehdlä tä-          tämä sulffiiffila tätUaisema häih:än tark.nitu~.se;en
5068: mäm taudin v•a,stus1tami.seksi. Nyt jo täM'ä                    myönnettävä. 'l'ätåtllä •O'vat mnutam:a:t edus-
5069: kertaa täyttJäViät tubookulo•osia potev,at sai-                ta.j,a.t ~ehdott,a,neet, ·e'thä täihä,n tarikoi1bukseen
5070:  raa;t <&U'urimma,n osan meid'än 'saira.shuon·eis-             myälnnett~ä,ils[in 5 .mrl joom.a,a markkaa, ja •sa-
5071:  tamme. Kirurgi,set. osatst,ot ovat täynnä luu-                matHa ke1rta:a. he ke,rtJQiva,t ja pyytä.vät, että
5072:  tuberk:uloosi,a ·sa.ira,sta via, joiden yleisö ei             yhden .aimo,a.n pienen pi•täjän tnoorku l oooin
5073: 'katso olevamkaam t.ubel'lku[ootisia. Usein                     v'a.stust,a,m:i:~;e~1si, jossa kylliä tuberkul<l'o,s.ia
5074:  yleistä tuberku'loosia, keuh1k10tu'berku,loosia               on ääJOOttömä:nJ l)alj,an, anllleMa<isiin 1 mi1-
5075: sairas.taNat 'P'Otilaa.t VJR·sta silloin j10utuvrut sai-        joona,a mai'k1ka,a .i'a. ettlä 'kunta lit.se -a:nt,aisi
5076:  rashuoneisiin ihoidettavi,k,si, 'k:un budille ei              •sitten t!o.ilsem, mi[j,oonam markan. ,Siinä ·Oli1s~
5077: enälä:n mitä.äm mahda. Yleis·ten sa•i,ra.shuo-                  .io 2 mi,lj.oona,a markkaa, jonk,a yksi ain·oa
5078: 'rtei!l;ten :lä.äkäJrit ei1vät .sel:lrus~a :kmoni.Hisåa        :k.unt,a ka1Js,o;o ,o,le·va,nsa vehol:linen pa:ne-
5079:  ta:u tej a .sa.ira.s<ta.vi.a voi saira,shuomeisiin ot1t.aa    maa,n täiJJä,n kooihkotaud,]n, va;stusrt:,amrnsoon.
5080:  va!Staan, s:iJUä ne täyttP.:iNät lii•an p<i H{!äikJså          Kun meiUä .on niin monesSia paika,s~a tämä
5081:  a.ilkaa niitä sijoj,a, j~oåt•a p~1tläJisi !käyttää ,sell-     ,s,a,ma tarve. nii1n .m'inu1n. miel;e,st:ä,ni ·O!ll helppo
5082:  laillsten tautien vatstiU~srtamis;eiksi, j,oiJka t.odel-       ymmärt,äJä, etihä kun yik1si ikunt:a tarvitsisi
5083: 998                                        Tiistaina 29 p. marraskuuta.
5084: 
5085: 
5086: 2 :miiljoona:a ma·I'kkaa niin kai 10 mi·ljoo-                  :liulsbwmaan viaJl.tU!ovarain wvliokunnta'll' •mieti'll-
5087: n.a•a matk1ka.a ,kl()lko m:aalle !SientäJän ei oliiSi          Mä ja ocai nä:in :dlilen V'o·irp·i otaksua, et1Jä
5088: l'iilk•oo. Jos me .tä;ssä tah.d:onrume tod~l1akin              äänestys tuleelkin j.o:htamaa•n siihen, eHä ai-
5089: oedulli•sesti esi·in.tyä ja t·odeUa.kin saa•da val-            •na•kin ·ed. Fururhgelmin ,eJrd!otus t!lllee hy•V'äk-
5090: l!lliiksi jonkim;lai•sha. todellista va,strustrumista          syty{kisi, mru.tta mi•nä rU'ulen, että enemm~stö
5091: täJbä tautia va1staan, ni•iln täy•tyy myönili!~tty­            tulee olemaan ykså:mi,eli.ce'll, ikute:n: .ta.l'OU'&-
5092: jen va:roj•e•n ol:lta kyllikiSii StUuret. Minä :kan-            vaJiokuntakin siibä. e-ttä ethd.otus 10 mi:l-
5093: ill:a•tan rent•ä:hden titmä:n 10 mi]j.oonan mar.kam            joonan mark•am myöntitillii:se.stä olitSi hyvä!k-
5094: myö.ntfumis.bä tähän .t,a.l1koi,tllllk·ooen.                   s~ttä:vä.
5095: 
5096:      Ed. S i: [ l a n p ä ä: Ylhtei•skullln;a,n V{)i:ma!ll          Ed. N ·e rv a. n 1 i n n a: Jotta ci se musta
5097: pitäisi oLla oon ~:erve~~ä k~.nsa.ssa, j~ ku~                  la.mma:s tpuubt'll.is.i, jobru viå.meå.tnen arvoisa
5098: tä:ällä on tänä Ill,t.a.na ..Jo est•tett?, mi!t·en~r·a         puhuja. on k•a,ivtannut, niåm, minä pyydlän
5099: surul1e:'S1.9a määrälss.ä tu&I'kulloo.s1 on ka~k­              saa.da :lrävttää puhoonvllO'Wn.. Ja mi:miHa on
5100: kiJa:lJa :lev~nmyt, niin sil:l.o[n pi·täisi. €dus~u~,.         !Siihoen toinenki!ll syy, jok•a. valitettavasti on
5101: ill'an olla velvol'linen ryhiymään tm.m€·npitei-               va.kavampa:a !J,aa.tua.. Ol:isi hau&Jra ti~e~tä:ä,
5102: siin t!Uherkuloosi-taudin va•stustami•s<eksi. Tu-              mis:t'ä ne arvoi•s:at •edustaj:at, jotika ehdotta-
5103: berkeliota.udin levenemi:ste~Ssä va:iJmtta.va.t                vat vii:så.en ja kym1meni€Ul mi1llj·oonien .marlk-
5104: :suuresti meidäm onnebtomat aS!Unho-olomme.                    k<Oij€n <lisä.yk,siä hudij.ettiitn,, •ajJkloV<att n'ämä
5105: Alsuntoti]a;stot 1Jodist:a.vat, että yhd.en huo:               lisä.va.rat ott~m.. (Vasemmalta: Suojelus-
5106: noon huoneu<Sttoi!Sisa a.suu hirvittävän• 'SU!llrl             tkuntal!llääJrärahoista.!) Minä en 11sko, ebtä
5107: jouklko i•hmi.siä. J,a kun •näi1n on, ti•edetää:n              si•itä l.äJhtee penni1äkaä:n. Ni·in pitkäl1e ei
5108: l!llyös, e<ttä kun sai•ratSta. ei ~ida. e·ri,stä.ä .. te;r-    V'iel·ä minum epMoivoni tämän kamarin suh-
5109: wis·tä ni•in taudin .leVIeilemmen. on 'Sitabn                  ·1Jeen edes äsken rteh<dyn pääWikoon johd•osta
5110: t.uJhois:ampaa. Edell.Vnen puhuj.a, huomaut~·i                  olle mennyt.. On vaim, 1k•a:ksi mahdo!I]suutta
5111:  jo, ·että sai•raa.l.a t eivät v•oi ottaa t.u:OOrlkeh-         saada lisäv·aroda: v:ä.hentää menoja tai ·lisätä
5112:  ta.utilsi•a v·a1staan oon.ta.ki,a., että hei.Uä ei ole        tl\lllioda. Minulla ei ole miMiän toiVloa., että
5113: ·sai,I'Ia.ssij'O'ja. J.o tlä;mänk:in .bk!a tJäyt~i·si. ·~·~­    tämä :k•aiffiia.ri laJh t.]si välh€Jntämiliim val.tilova.-
5114: dottoma.sti myöntää V1aro~a. JOtta V10I•ta.IlSI'ln              m:inval1o.ku•nna•n mierl-imnörssä oleV<aa 'meno,.
5115:  t.uberkelisa.iraa:l•oi.:t.a ja pa.r.a;ntoloita. saad•a.       summa•a. Mikään demO'kroa.t·ia. ei ki ts•aste1e:
5116:  perusl:et•uks~. Meiilä kyl!'~ koot;eta~m ..~it~ä               ra:hoden !kanssa, eå.kä täUälkä:äm kUJka.an sitä
5117: silmäJlil:ä. että saa.da·an •nam sa•n.ottu •saiast•a.-          odota. Tulojen lisälä:m~seen ei t.arus va•1itetta-
5118:  vä]s·yysbudjetti a<iokaan. Mutta täm:ä menet-                  va.sti n•yt ol'e tillaisuutifia.. Tul10t on arvioitu
5119:  tely ei dle oikei·n, se \kun ikäy .kan.san telr-               va.ltiov~rainvaliokunnan mi.etinnössä io idk-
5120:  veyd•en ku<St.annuk:selll:a. Sen.taJna k•annata~n              soonki<n pingotetust.i. Siihen on pa,ntu kOil-
5121:  ed. Puron t€lkemlä.ä ehdotusta, että ehd•otetrtu               .milsenrky,mmen.tä miJUo•o•nflia mmlk:kaa peLk-
5122:  10 miljoonan .ma.rlkaJlli miiliräraha oteta.alll               kää arviota yli Sten, mitä hallitus odot.ta.a.
5123:  siirtomä:ävä!'lam•ana.                                         Uusien ve.rojte~n •sälätämrinen on ai,na mathdol-
5124:                                                                  Hsta. mutta. nyt vuosi on niin pitkälle kn-
5125:      E.d. R y ö m ä: Asl!a.SISa 10n \kovitU, pieni              ~unut, <ettei .så.·ih:en enää ole ensi v;utodeksi ai-
5126:  el4o mutta mi•näkin ed. Puron lausuman eh-                      kaa. Nätin ol•lem mi:nä r·ohik~etmi·sin pyytää
5127:  dot~•klsen jolhd·osta olen valmis .m ~utrtamaa.~               a.rvoi1sia edust.aji1a v•a1kava.sti •a.ja.ttele'~;a,~n
5128:  ehdotuk1seni ,a,rv~om'ääräl1alha,sta ra]•a ttoma.kl&l          sitä kY'sy.mystä, mistä varat oteta:am nnhm
5129:  :siirt.omääDärahak•si, että tulee. olemaan 1sama
5130:                                                                  litsäyklsiå.n, .i·oi•t·a. myt emdot:et•aan .. ia. p;v;vdän
5131:  ehdotus ed. Puron !ka!ll.Sisa.                                  vie:l'ä mu:i,s:tutt.aa. ebtä va.ltwvaramvalwkun-.
5132:                                                                 nan mieti·nrt-ö j:o påläityy 11 lffiiil~ooll'an vail-
5133:       Ed R e :i n i kai ne n: Pyysiln puheen-
5134:                                                                 ailliki:imi,
5135:    vumo:a puhwa,kstenå. 'llll,ajemmi•n kysymrk-
5136:   •sestä, mutta m[·n:ä h'U'oma•a.n,, ettå edu.Sit•a·J.ten
5137:    penkit ovat tyhjänä. Kai ne m:o•net va,]a~~Ee­                  E.d. R yö mä: Milnä pyytäisim ooeUitSelle
5138:    va't puheenvuorot, joita. tä1s•sä rus::atSISa on k'aY:       puhuja:lile va.st:a•~a, ·ett:ä tälhän ta:rko:i·tnk·s~n
5139:   .te,tty, ova:t s•a•aneet jo •edustav•at ta.rp·eek;s'l.        o·t.ebaan va,ra.t .trotysh :s,a,ma.stta kmn k·aJ•k-
5140:   rva•listetU'ilklsi täJs:sä ky.sy.my kses:sä Ja vom            kiin muihinlkin v ä 1l t t, ä m ä: t t ö m i i n
5141:                                                                                                           1
5142: 
5143: 
5144: 
5145:   :sentähd;en luopua. Pwnen lmitenJri,n, illller-               mm1101ihim j.a että myöskin, Jru.n kerran on
5146: . 'kii1:le, ettei kukaan ole tää:lll:ä ryhtyn.y•t puo-          kah·dien millja:a,I1(1:in ,budjetti •kyswm.y~k:ses:sä,
5147:                                          Tulo- jru me.noarvio vu.od~elle 19212.                                           999
5148: 
5149: aim;a 1'() mi:J-j,o·on>rua lll!a.Dkrka.a, si·ihe:n voidaan        1suntoni v,a,rsilllai:sesti s:i•s:ä:l1si. Vuosi on krulu-
5150: .sij-ooitta.a, ilman eUä :såiM, tarvitsee <IDei.dän.              n1ut n·iin .myöhään, et:tä min1ä e.n ws!ko, etbä
5151: y.k.så. t y ilste n ~ed ws•taj a~I!J r.u'Ve~tia \k(Jk o;amaa.n.   me e'ILää v.oimme .p€U'in:töverostakaan staada.,
5152:                                                                   sa:noisinko, .nyt t.arpe•eltl•i:sta yksi:miel is;\nri:tä
5153:     Ed. He 1 '0: Kun •ed'. Neva.n:Enn•a tied'l.Ls-                tehdälks.e,m1me sen ,selilai.Jselksi, 'kuin ed. Helo
5154: teloo misi'ä. voit•a.i.:sii:n vi·ela iS'aa'd'a varoda             t.ahtoi·si, jotta 'se ::mta.irsi :sa.nlo!ka.amme kym-
5155: tube~kuloosin €1Sttäm]selksi, nii:n hän on unoh-                  meni,soen, parikymmoetnlirä mi1J:j.nonaa tuloa l::i-
5156: tanut erään 1keinon., tffitiikä vielä on jä.1eUä,                 säiä. Se voidaan tehdä joskus; .ed. Helo tie-
5157: n1lmittäin peri•nllÖV'e•ron, iota :ei ole •vie,]ä kä-             tää, ·e.Urä minä val'i,O'kunnassa nlen hänelle
5158: sitelty. Se on {)Hut v•a,sta elnsim'ä,i,se•S:Siä kä-              tlämä1n tulllnustukse:n a.nta:nut. Mutta joulu-
5159: sittelyS/Siä j.a lläihetetty suureen va;liolkuntaa.n              tkuun a:a:ttona ei enää tämmöistä uwtt·a re-
5160: j,a kun sen tuotto on arvioitu ain•o•asta·a•n 5                   f1ormi·a keritä hatia v'ähäiä1k'ään tyydyt:tä-
5161: miljoo.naksi, niin se on s•ellainen t.uotto, josta                väll.l!ä j:a lha.rkituilla. t<a:v.all a tu,l:eva.a. vuotta
5162: oo. Nevan%nm•anki:n .t:äyiyy myö•ntäJä. että                      varten, j.o,ka a.lkaa .nel.iån viikon TJ€-
5163: j•oa sitä 'VIe·rta,a, Ve~rontuottoon ·ulkomail.'lla,              rästä.. 'Tämä •o•n 1s.yy, mik:s[ minä en usko,
5164: n:iin oru .se •sn'orasta,an nauret·ta van alh•a,ine:n.            että 1perillltöverorn ka.wtta e·nsi vuod>eksi mi-
5165: Meillä {)n vielä ti1ra.i;surus ·D.Oistaa tä:bä veroa.             tärun ·mill,juoni:a .s,a,a:da.an yli IS€1n, ,miL~ hll1l11li-
5166: ihel:posti rsii.Jhen måJärä!äm, cl1::ä s<ititlä :saada.aln        tus ehdottaa..
5167: se 10 mill~oonaa ma.Dk1ka.a, joka on ehd.otettu
5168: tu:ool'kultooså.n vatst.ust.rumiJs,ek,si. 1Sitits· mi•tlää:n         Kesikustelu julistetaan1 päät;tyneeikiS.i.
5169: es1Jettiä t.äJltä pu1olen ei ole slil:Ie, ett'ä ehdo-
5170: tettu mäårära)ha. 10 miiljroona•a tffila,rkkaa. hy-
5171:                                                                       ,puhe m :it e :s: KeskU!ste:lun 'kulne\SISa. on
5172:  v:äksyttäisi1n.
5173:                                                                   ed. R. Furuhjelm ,ed. von \Ve·ndtin .kan'ntat-
5174:                                                                   tamana ehd•ottanut, e·t.t·ä 4 7 momen·ti.n mäii-
5175:     Ed. R e 1i 111 i' k ru i Jt e n : Ruolil~,a·bta ;siitiä,      rämha tu-berkuloosin vrustustamiseksi koho-
5176: -että .t.wl.o- Ja men~o.arvi.o on 111llll ,TJmgo-
5177:                                                                   tettaisiin 5 miJj. m:al'k•aksi Kutsun tätä ed.
5178: tettu", lkuten. vrultio•v<arr.ainvailti·oikunm.an !he1rra         Furuhjrelmi:n ehdbtubelksi. Ed. Ryömä ja
5179: puhrenjoht<ad.a huomautti, 'niån kyl'J.ä hä:n
5180:                                                                   Puro .ovat ehcLotta.ne:et, ebttä 47 momentti
5181: its-ekin te.lme TJlltl'j'on suurempia. lisäy~ksiä
5182:                                                                   otet.t.ai1s:iin. rajattoma:kiSi tsiirttomälärä.rah aksi
5183: :t:ählä.n kuin t!iämä mai.n·]t,tu :summa on, eikä
5184:                                                                   tuberkulons•in vastusta:mi•sek1si ja •korotetttai-
5185: si•Uoå.n va.lti•ovara.imvali·oikun:na'n herra pu-
5186:                                                                   si•i:n 10 mil:.i. ma.rkJman. Kutsun tätä ed.
5187: heen:jl()lh tll.\i•a ky1sw, mistä .nä:mä mtäälfärahrut            Ryömä1ru ehdotulkseiksi. :Siträpait•si on ed.
5188: StOOda.an.                                                        V·On \V endt ed. Bmänd·a.n Jmnm.atta.mrana
5189:                                                                   ehdot.ta.nu.t. että satffilaltle tlllKllilletn:tiHe otett.ai-
5190:     Ed. N e v a. n l: 11 !Dl n: a: Min1ä -ailota1n 1sii:t:ä,      s·ii·n vi,elä 1 mi1j. :markan määräraha tu:li-
5191: mihin viimeinen a.rvoi.Js•a puhuåa lopetti. Hä:n                  patlolll kautta ihävinntee·n Erunn•upyyn huol-
5192: erehtyy eiim:ä, mitä hän v.ä1Jttälä. Mi.nä 'OQen                  t·oll·an railmntamisek.si. Kut'sil1n tätä oed. von
5193: yrks:it.y:Uskob.tavsest:i i~moittanut edusiku.n-                  W endti:n ehdotuktsemsi.
5194: n:alle. mistä m~·ntä otba.i1s•i:n ne olis:ä:vamt, jlotka
5195: mi·Thä t;arvitsisin men:o·puoih~·n järje,s:t.ämi.sek:si.
5196: Mutta mimun ehtdotu1k1semi on .rau•ennut j1a
5197: sen jä;likoon minä en rtU!le rtekemä.än mi bä'än
5198: 1isäysehdotu•ksia, 'si,Hä on mahdoto.nta, että
5199: oons!kunta tä}'lsti-is·tu:n:n'OSISa ViOi!Si l:aatJia bud-
5200: jettia. Sen täyt.yy .ta;poahtU!a vali·clkumnalssa.                    Ed. Puro: P;vydlän h'llomill•nt.tlaa, että eh-
5201: Kun ei eduskunt.a •o1le tä!hän •suostbllllut, nii1n.              dotus mä:ä•r:ärahan tekemisesttä ra iat tomaksi
5202: Qn 100l VJää, ett:ä lll'Yt ei vo·ida e,nä:ä tehdä mi-             siirtomätärära:habi ko·skee momenttia 'seHai-
5203: tään mfi,ljQoni.in nousevi:a muuto!ksia. ]!fu,tta                 tSien:aan, sii,s myös :mää.rä.ra:haa •siinäkin ta-
5204: minä pyydläu kOtSikietella myösk·in ro. H€11on                    pa:wk:sessa, et'tä se tullee 5 tiDii.!lj . .marka:k.si·.
5205: Iau1S!1l'lltoa. Se oli selllai1n€'11, j.ota voi ·odottal[l
5206: Wlllii::ioVJa.rruitn.v·aliakunnran jäsoeneltä; ed. Ry.ö-             P u ib. e mies: Ed. PuroJle tahdion huo-
5207: IID.iä on näh"bäv·ätsti oiik·ein ha.Dkinm.ut. taiTJU-             mauttaa. ert.tä etd. Furuhjelmilll ehdotuks-een
5208: mutkse·nsa, •kun hän ei •oile ittseä.ms:ä vaH•tutta-              ei tsitlä ehd:otusta Sli:SiäJltynyt.
5209: ·nut siihen v•a.liokunta,ant. Mutta ed. Helo ei
5210: ki.]nnitä hi\Wlll~ota si~hen, mi.t:ä minun Jlllu-                    Selostus myönmetäläm. o~kooksi.
5211: 1000                                                Tiistaina 29 p. marraskuuta.
5212: 
5213: 
5214:     P UI h ~ m :U •e s: K01sk~ edw'iitaji•e.n Ryöuiän                     P u h e m i: e s: Myölhäisen a.ja.n tähden
5215: ja Furuhjelmin eh<dotu,ks>et o•vat vasta:kkai-                         •lopef;et,a.an valtion itu.lo- ja me:noa.rvion kä-
5216: sia., on ni•i!stä vws•ta:kkain älänest.ettävä ja se                    :sittely ja jat1ke:taa.n .si1t•ä huomenna.
5217: j.ok•a voitta.a ·a,s•etettav•a vaHiova:rainvali,o-
5218: Jmnna.n elhd otus:ta vrustaan. Ed. von \V e.nd-
5219:                  1
5220: 
5221: 
5222: •tim ehdo>tn•s on erjjlli:llten ja tSiitä on, erik!Seelll               5) Ehdotus laiksi tullitariffista ja vienti-
5223: ääne.sbei:ltävä.                                                                marksusta vuode>ksi 1922.
5224: 
5225:                                                                            Hrail.lirt.u:illS€1n €1S:i t..y~kse'n n :o 3~9 j.()ihd<JSOO
5226:                                                                        J.aa.dittu va:J.tri•ovarainva.Uokunllla.n. mietintö
5227:    Äänestykset ja päätös:                                              n:o 17 e:sibellää:n ma:initun J;ariniS'ä.äitfumisasian
5228:                                                                        re n s i, .m äJ i •S t ä •k äJ s i ·t .t, e 1 y ·ä vartoo.
5229:  ·1) .Ä<änestys €d. Furuihjclm1n ja ed. Ryö-
5230: män ehdio.tusten väiliUä.
5231:    Ken täJssäJ lruänesty ksessä. hyvlälk1syy ed.                          Keskustelu:
5232: F•wru!hielmi:IJI €1hdotnllffis,en äJän-e1stää ,ja~";
5233: jos ,,ei" vo~tt;a.a., on ed. Ryömlfun ehdiot,ns h:v-                       Mi1ni:steri K :a l J i o: 'TäläHiä edttslkunn:a.ssa
5234: villmsy.ttw.                                                           on viilme •aikoina twlut ,melJke,in sää.nnökiSii,
5235:                                                                        ettei en.s.Lmtäioon k•äJsittelyn aikana., jolloin
5236:     .Ä{i)n;est.yikiSieS1sä tlllnlnlei:aiB.Illl 9•4 _i'rua- ja 75 ei-   a.sia menee rsuureen vrulirolk.untaan, keskus-tel-
5237: äiä.Jntä.                                                              la ·rusira.sba, iko.srka. travaillilSJelsti vastalauseiden
5238:                                                                        ja ryhmäri:n k:wubta voidaa.n s:aad·a•.måe::ipitoot
5239:    Puhe m i e 1s·: Edusikumt•a on siis twssl"å                         suuren va,liokunna,n tieitoron. Kun·nioi.ttaen
5240: äänest·ylksess•ä hyv:älksynyt .00. Furuhjelmin                         tuoba eduskunnan aillkaa ,sä:äJstäv:ää tffi€inet-
5241: el1dotukoon.                                                           telyä 1lmeta,n mim.ärkin. •su,p]staa sanallli mah-
5242:                                                                        doHisimma:n v:ä.Jhi5n ja, ·korsikJe,telil:a täJssä tuhat
5243:    ~)    Ää:ne&tyrs: ed. Furoibj.e1mi•n eh•CLotuk-                     eri niimilketilä •si:ställrtälväslsrä e:hc1oturkisessa ai-
5244: s.es~        vaHiovarai,n va!Ji<Oik.un•nwDI mietintöä                  noasbaam yihtä. peri1a,att.ooll~sta ·kysymy!Stä,
5245: v~:usta.am..
5246:                                                                        j()lka nä.Jkyy valtiova:rainva,li.o:kumnassa .itou-
5247:                                                                        t.un-eern väJhermtmå!sböön. Tälmä on huomioon
5248:    Ken hyväJksyy val~ci.ovamiJl'V•aJli1 01k·wn:n:a<n                   otettav1a seåikka. siit älkin syys:tä, että valio-
5249:                                                                                                    1
5250: 
5251: 
5252: 
5253: eh<dotUJk,sem äJämesMiä ,ja~a''; jos ,ei" voittaa,                     kunta on suu•ri•n piirtein hyvä:ksynyt haHi-
5254: on ed. Furuhj€1l:min ebtc1o:tu:s hyvä:k:s.ytty.                        tuk.sen €•sityksen ik•wlllttaa;lil::a.a~n, mu.tta pois-
5255:                                                                        tanut esit.Y'ksestä n .k. 1Hukuvan vi.rjatullin.
5256:    Äänesty,'ffiseSE~ä 3Jllneta.a:n 61            jaa- ja 107               V aii.o;kunnan niu:k,oiss.a perust.eluisrsa sa-
5257: ei-ääntä.                                                              rrl•oban: ,Ha:llitu;s :on esitykls•erssä<äm ehdotta-
5258:                                                                        n.ut, että .ios asianomaisesti la&kettu ruEin
5259:    •P u he •m i· €1 ·~·= Ediuskun~•a• on .siis tläiSisä                tUJOtntåh,i•nba on a:l€rmp<i <sa,moi:n va:hv]stettu:a,
5260: älänesty•kJSJes:sä hyväJk•s.y;ny•t €id. Furruhjelm:i:n                 tnotantokusta.nnust·en p·erusteel:La laskettua
5261: €ihdot.utksen.                                                         kotimaista perusrhi·ntaa, on ni:mi'kkeDSisä 30
5262:                                                                        -3'1 mai,nit1m.jen vibwla.j.ien tulJi,IDJabut ko-
5263:    3) Ää.rneJSrtys ed'. v.on W~endti'n e:h•dotuk-                      notetta:vra puol·eilrla perurshinnan j:a tu.onti-
5264: s.esta.                                                                ·binmtll,n v·äil~s•estä er{lltuikrsesta. Mainitu:t hin-
5265:                                                                        na.t olitsi 'Wliltioneuv.nston ,Illlä:äJ~äa·i•ka.naan
5266:     Ken hyv;älkrsyy ed. von WteJndtin ehdotu'k-                        m'ärä~äittävä. Va:lri·okun,ta on 1kuit.enkin krut-
5267: :s:en, ilii:ne:stä.ä ,da•a" ; jros: ,•ei" voi ttra:a {}n sa-           !S!Oillut maimi·tun1l1aisen li,uJm'Valll tu:Ui•n han-
5268: nottu eihdotus :hyl:ahty.                                              •k•a:latk:si .kiäyträtnnö.s:Siä ja va.l,s•inkin. tuotant'O-
5269:                                                                         hi·nnan .mäiä1r'älärmi,sen aåik•atarnoaa·van va;ikeuik-
5270:   Ä'änestyik:s:es:srä anne'f:,[!Ja,n 79 j:atll.-älänt"ä ja             si·a. Tläimä.n V'Utoksi valiokunta ehdottaa,
5271: 88 ei-ääntlä.                                                          ebtä •ma!iniimt nim~k!k>eeit 30, 31, 40, 41 ja
5272:                                                                         4 2 p oriisbetta.irsiilll."
5273:    Puhe tffi i e rs: EdiUisrkunta on !Sii:s t•ä.Jss:ä                      Lucltua:an val'itdkun.nam pe.rusberl:un tulee
5274: ä:ä:nre:styksessä h:yHäm:n:yt teJd. von W~endtin                        siitä .si,iihen ikä:Sii ty:ks.een ertlträ täunä sa.ng~en
5275: ehdot.u.IDsen.                                                          kloh:bu.ullinen, ·etten san10:isi .heikko tulli:suoja,
5276:                                                Tullitar.ii:llfi vuode•ksi 19,22.                                            1001
5277: 
5278: 
5279: jota :ha,lUidms ieiså.ttääi maata;l:orwstu,oltannoo                 h.a.nk•alu:u'k:s~a. Miele•stäni on tä:mä liian
5280: su·oj,a.kiSii, on hyljätty sen hankaluud-en täh-                    :heiLk.ko 1syy tuon peri•aattoon hy.lkäiä.mi•s<een.
5281: .cJ.,em, mi'kä. tuota.ntoihinna•n mlfuä>rä•äJITJJi,sestä            l\'Leilllä. k.iiiyt.etäJä:n e·stilm. <eJlintarvei'll.de-k.stiä
5282: lmi.t.uu, vaan ette] val~å.:Oik:u'llln•a.Ha. •ole ilts1e            Pltl•rustee:na virlka:miltlihiLl.e !kaJl'li~naja:nkor<>­
5283: koht.uu!llisba tuLli:suoda.a vastaan t.äss:ä!kää:n                  tUJkisia m.äJäDMtäleslsä., j~a 1si!iJnä ote·t.aan huo~
5284: suihtJooss,a muistuttannllista. Mutta si.llo:in                     mioon sangen mo·net t1ekijät, vaan ei .sitä ole
5285: i()lliSii odbttanut, <eJttä <varioikunta. •O'lisi ed.               mubkH;llisten laslknv•aåikeUJk:sirun, tähden eihdo~
5286:  Hä.stbackan t.aVJoiln ehd·o:ttanut .suh<tee•lli<sta                t6'btu hyläutäV1äksi.                Tehdäänhän .meiillä
5287: ;kiinteäJä tu:l'li<a, ikos>ka. nyt V·Oimas:sa <ol>ev•a.a            .säJännöHils~e~sti'       tutlkimwmsia maa1t.al-oude:n
5288:  8 p•enn~n kiå.nlmäJä tuU~a maahau tu.otavan                        kanna.ttavaisuu•de.Siba ja. täytyy usliwa, että
5289: vå.lja>n hi>n,n>an la>skUJsu,u:nna:n va.l1~be1ssa a.la-             samwt a.mmattim]e!he.t voi·vat myö.s laSkea
5290:  PU()•'re!He tuota;n,tokust:a,nnUisten ei voi pit:ää                vi1j,a;n tuotrunto•kust:a>nnuk:s,et.. N aa,puri:ma:a;s-
5291: mti.t~en.käiäJn verranno1Hi1s•ena mu~hin tu,Hita-                   IS'a!illime Ruo.Usi.ssa on jo usei1t.a vuo•sia lliukuva
5292:  riffis:sa esi~ntyviå.n k.otima.ilsen työn t.urli-                  tulli mäJäJrM1t" saJID'oden fl'eirUISteiJd.en :mukaa;n.,
5293: ~'iluojiin       näihde,n. T'ä:t>ä ei 'O·!e kum>mi>nkaa:n.          ·ffi'kä si•tä oQe hy l:ieks•i•tty ilia,s:mruva.ilkeuksi>elll
5294:  va•li01kunta tehnyt, va•an päJi'llva,stoim, ovat                   täJhdoen, vaciJkka osa tu.ot:taji1sta ei s.itä pid'ä
5295: edusk•unnan suur~mman ryh.rruäJn €dustaj:at                         ikYJl.lii>n tehoklka~a:na. Ja prorerrttimäJäJrään
5296:  illmaisseet va:&tai~a,ruse>eSISa•a'll •k .o h t u u t: t o-        näJhden hrul:litu1m!E)!n es•ityks•e,s,sä :myookin voi
5297:  m a k 1s i 1monJkin 8 penniin, tuHin. Ja QU to--                    twty:sti olla eri milel>bä.. Mutta. tästä hul{)[i-
5298:  ha:n ci eduskunnaillle tJi;m>ä mielipide ole,                      mat.t.a 1hallibruksen esitykiSie'e'n .si1säJlt,yy se oi-
5299:  sillä siibähän on tä1äl.liä kii1stel!ty melkein                     k,ea .peria1a.t.e, -e'ttä ma~a1n pää•elintk·eimon h:aT-
5300: \i•Qika vuoei:. Mutta !k o h t u u: t t. o m a: n a                  ioitta.jia •ei saru ulkoma:i,s:en .k~lpa.i!luru i•a:loi%1Sa
5301:  tä.ytyy tu:ota pe~rustelu.a p~tä;ä; tä:m:än suoje-                  jä't:tä:ä suog:a:t•tlo·ma;k,si :s.il1lo,in ·kuim :se ei kestä
5302:  lustullita:riffin h·eng.esslä, jossa• samat ed.u:s.-               u i'k·Oima:ilsta ki'lpai•lu:a. Oi1keu1betust.i täytvv
5303:  taJj.at ·ovat valmiit nYJkyisi•ss'ä O'~Joissa suo~                 ·odobta>a nyikyirslliä va1luu:tta.oloda. ja. 1:ätä tuUi-
5304:  j.a.ama.a.n muut.a kot:i>IDiai,sta työtä, •seoUai>s:t.a~            ta.rif fila :si.l1mäHä pi1bäJen eduS:kuwnan uttava.n
5305:  kin, johon :ma'k:a-aine o1n tuotava :u1koa..                       •selliwise:n kannan tä:ssä asiass•a, ette:m.me
5306:  Kohtuuttoma>nru täJytyy -pälinva.st~o~n pitä:ä                      j:ohd·a tl!l.ilonspoli,t.i~i1k1kaa. bas ],alskusuunna:n
5307:  ool:l:a:i!Sita. tulliJp:olitHk.ka.a., joka trll'ä,äJr:äJä y.eron    va>Hi•beoss•a sii>hen, ·että viljanvi'ljelys aJkaa
5308:  maanV'iljelysltardlk.ei,lle, koneille y. m ..                      heiketiä, 1kuten vi·ilme vuosikymmeninä ~rota­
5309:  j.utka ova•t t;uota:nm.on ha.n!kinna,ssa välttä-                   ·ad•a,n ed€11lä cm ta.pah<tunut. Meidän •Oill muiiS-
5310:  mäittömi<ä, mu;tta, eivät tu,otann01Ue.                      Jos    t.eJbbav·a, ettäJ meU.llä 1870 luvulla saatiin
5311:  a.siaa. ikats.ota,an puhta:a.s•ti kans•a.n omava-                   noi·n 100 % en:eorrumän syömliviljaa hen-
5312:   raist.a.louden lk.anm>3Jlta, niwn ihall!l,ituksen esi-            :k,eä koM:i !kuin 1910.                       Tä:män ailka-
5313:  ,tyski•n, jonka. v•ruhoku.nta ou ihylä:nnyt, jätti                 ka.uden tul.Jipol:iJtii1kaHa. on :siinä ki'€l11tälm:ättiä
5314:   pohjatullin ollessa m,äJim alhaisen ma.a>nvil-                    ollut oma.t a.nså.1onsa. T·oi•vottava&ti Q11•emme
5315:  je.ly.Stt:uot>3Jn,nollle heikon <su:aj•au, k!Qisika siinä          rsentään .iot8!kin oppinl(lle1t vilime vu.QlS'ioo koet-
5316:  ehd()lteta•3.n E:säysltä v•ain puo1et ma~hdolli­                    t,el.emu:k,siss,a, joita mei•1l'ä .on eHnta.rwp·ulien
5317:  ISeiSita <eJT·O•Siba, j1ok•a la~Skeil ma;in .m UJka;a,n .syn-       a.i>k·a na o Uut. "DäJtä a1så.:aa. käJs:i.te lleEtSämme
5318:  tyy, jos ulkoa tuodun viJlj.an hinta. on alempi                    emtme •saa unohiba1a., etr.ä •Il11a•a,sta.mme on va.iln
5319:  tUIOtantQiku.sbannuk,sia.. Siå.s toinen puuli                       noin 6 % •ma:an IJilnta-:a,last.a vilj.ell tY'ä, •si•itä
5320:  tappiosta, lu;kuunottamatta 8 pennin ·perns-                       lmol.Umatta., että t;äälläi voi·d·aan menestYJk-
5321:  tw11ia, j.äJä. villielijäin valhing-olksi.                          sel.liseslti villaa vil'jeiEä ja :sa:a vutia.a myijls
5322:       Maa~alouden ka:llillalta voi a:se:bta1a !ky.seen-             s:arilo.i1hi.n mäb.oon täy•si·n Vle'ITatta.via tula:ksi•a.
5323:  ailaiooksi, on.k.o täJm:ä •suoda riittä.vä. Mutta                  m u i,,den mai.d€1ll !kans,sa, 'kun V>aa.n 1hin tataiSo
5324:  halli·tns 01n omaiksu•nwt täJmän kannan tie-                       'Oin .sema>i•n,e•n. et;tlä ma;a,nviiJj,eliljät voiva.t mak-
5325:  täen, kuinlka tulema.r:k.a t1äm>ä ik~s,ymys on                     sara. p:alkka.a kyllin työväell.le j.a pitää pe:l-
5326:  eduskunna.ssa ja .muistaen. micberi tuo vaa.ti-                    tonsa .ia !kalustonsa lkunno:ssa. Mu,tta j-os
5327:   maton 16 pen1nin k~inteä vil,j.atullie~hdotus                     ma•a.t.alous:tuottei•den hi1nfta,t.aao las!koo ,aJl:a-
5328:   meni viirme 'V'lliOnna. ed·m~kunna.ssa karille.                   pu•ole1qe tuot.a;n t,o,ku•sbamm u:sten, seu·rauksista
5329:   V•a'l.i.okumta, a.s.ettue?.sa•an 'kieHJeis>e11e kan-               käJrsi.i e~h.dott:omasrti :ko1k.o maa.n tuohllll·bo ja
5330:   .nal'1e l:iuJmviiln tuUeihin nähden, p·ernstel:oo.                •se pdlitiikka ra,n®a·il~oo enn~emm~•n ta~ myö-
5331:  1lmntaan1sa siUä. <eJbtä ;s>e ikatsoo liukuvan tul-                •bemmin i,t;se,nsä. Jos me:i:Uä vi.1j.a:nhin1ia
5332:   llim hank.a,l•a.ills:i käyt>ä,nuö,sslä. j,a va.r:sinkin            rupeaa l,a,sk€1Jlla;a,n nii!n nope.a.sti, :kuin .ny-
5333:   tuota.ntoh:i:nman mäJäirä:äm:iS>em ~a;i,'ka:a.nsaavan             \kyoom., ni.iln i{)lll 1buoma.tbwa., •ettlä työpa.lk·mt
5334: 1002                                         Tiistaina 29 p. man·askuuta.
5335: 
5336: 
5337:   eiv:äJt vwihoolle ~a:m:ailil<a nopeud·~Ha. Silloi.n         me prum.n1Ja1m:iisen: :tähdi€:n :mi:tä 1rä:rkeim, ky-
5338:   v:aiikutltaJa se olotil:a ma:at.a.Iouteen da yrit-          sy;my.s. Se'nrtJäJhden on to.ivottava:a, et:tä suuri
5339:   telijäli:s·yyteen lla.mautt:av·asti, ·sriUä työ•pa1-        va.Iiokunt.a ja edtl!siku:nta asettuu ·tälssä i.iär-
5340:   k:atha.n .f€ikevät ma.at.a.liousmenoista noin 60            keälss:ä p~ri:a.a:t:t.eeUisessa lk~symykseS'S:ä iha·l-
5341:  -70 %. Mi·nä j1o äislk•en huoma:uti:n, mitenikä              Etuks.au esri,ty;k.seu ma,una,Iile.
5342:   ISU:htoolE,se~ti pi~tmi pint:a-:a,J:a maastamme on
5343:   viljeltyä. T·äitä me pidämme :k:aik:k·i 'Valitet-              Ed. R ]1 u r u :h .j e fL m: J a.g iber :a.tt få
5344:   tavana ihnå.ö,nä, j,a haiLl:i1tukse:ss:a ja eduskun-        för•es:lå bord:lägg:ning •av •detta :b'€-tänilmude
5345:   nwssa on :suunniteltu to:im.enpidettä maan                  tiH fre:d:agens ploenum.
5346:   hankkimiE:ekisi tilliattomi:IJ:e. Näinä päivinä
5347:  1uHaaill siitä •anta:m:a.aill esHyksiä eduskun-                 Ed. Ö :s tJ e r h :o 1 m: Ja.g her artt få under-
5348:   :n:aJle. Mut:t'll> yhtenä edd.lytyk:senä NLHe               ·stöda det föl'slla,g, :som fra,mställde:s ·a.v
5349:   toiminna<He •o:n .oo, •elttä :sen työ elättä'ä teki-        rdg;sun FU:rnh•jelhn.
5350:   jäDJsä ja että pi€1llviiljelijät!kin s:aav.a:t t.uo-
5351:   tamtotnisa •lmupa:ksi :tuota,utokuiS!tannU:ksia                puhe tiD i e •S: Koska ikaik:si oomst.aja:a. ()ol)
5352:   v:ast:aa•va:sta lhinna,sta. Täihä:n py.r'kii h:a.l:li-      •pyytänyt mietinnön pan:tavab:i ·pöyd:ä:l:le,
5353:  tus ehdvtu:ksi:Uaan, ei siis v.o:itlto.a lu·oma.a:n,         on oo va:ltiopäiväJärjesty.hen 56 §:n mumai-
5354:   Yaan trukaa.ma:a:n :klo:htuuH'is~m paJ•k•an kan-            .sesii pamtav·a pöydråJlle. Pyydän, että S!eU-
5355:  :san omaHe ·työ•lle, Huomautan vi€1lä, että                  raavat edust:ajat käyM:äv;äJt, pulheeuvuo:ro:a
5356:  .iJäss:ä ei ole :k.y;symy;s v o i t o i :s ta, va:an          pöydällepanon ajasta.
5357:  eihdooot•a:an 1ko•I'I!Ybus:t:~a vain 'SiHoin, kuin koti-
5358:  :mai:nen. t.yö joutuu polj.enna,u ·rul:aisek•si ulko-           E·d. von W en d t: Av ,J,wutbmk,smi:nisterns
5359:  un.aisen l>ilpa1lum rin:na.lila otl10•suhteiss:a, joi-       wtta,Ia:nde fl'lrumgår :hmu utol!lloTdentligt viik-
5360:  Join m:aa,nv]l(j.elijäli:n :i·a h€l.idän työvälkensä         tig håd:e från :pr:imcipielrr och ur s.oci:a.l-
5361:  lliyt~Tv m:alksa.a ta:rvi•k1kei:s:ta:an j:a tvö.vä'li,-      pol;i.t,i,slk :s'Yupurukt ifråga.va:ra,nde pr:o.po.si.ti.on
5362:  ne]s:tä:än t•e.ol•lri•suu:st.u~Een 'koholt:t•ama.t hin-      av reg:eriong1em ä'r. V.i ha:v:a nu •fra,mför oss
5363:  nat. Meö.dä.n täy;t,yy väJl1ais:i:ss:a 1käyt.ännöl-          budgetbetäJnik:an:det och det ta,!:('er riksdagens
5364:   lisissä ky:syrmyks:i:s:sä asettua tosi'o,]og~:n. k.am-      ha.fter i hög gmd i •an:s:pråk. Då ett fast-
5365:  lllaJl.l:e. KäJytä:nmöst:ä :me t,a,ws dlemme ·<YDpi-         •stM1:ande ·av tul.ltariHen ·S'i;år i näJrma.ste
5366:   neet, eUä ttwt:anto :maa:t:aloudessa:kin 'oouraa            samhand med fixerandet :a:v inuwmstpost~er­
5367:   blom:J..eilE•sia ~a.k.eja j:a 'suun:tautuu ka·nna.t-        na. för .st.a:tsvel'lket. •sw.ne:s det mig v•ara ri!k-
5368:   ,ba:vimma.lle a:l:aUe. Mu.Ua oo ei a:ina voi oHa            tci@a,s:t, att lllU ifråga.va.ra:nde .propositioo. orn
5369:   "kamsan:baJ.oudeHiseO':bi p:a.ms munto. Tämä                tuJ:lta.ri,ffer:n.a, odh exporta:vgifte:rna för år
5370:  tielkij·ähän vei meidät juuri V€·n•äjä.n wuUa:n              1922 ho:Dd.lägges, tiHs ut.giftssta:ten genom-
5371:   rai,k.a.na .siih€1ll, että vi'J.j,a.nvi:ljelys. kuten, jo   gåtts.. Om rib::da•ge:n :a.rbet:ar med den
5372:  ihuom:autilll, väih'€1ni vähen€1mistä:än. Sama:an            ·snabhhe:t, S'Oim nu vid ·beha.ndli,ng;en a v bud-
5373: :a:ilk:a•an, kuin naa•puri.maa.ssa:m:me Ruotsi:ss:a.          getbetä:lllk,amdet, är ,dJet hög;s:t sa.nnolikt, at.t
5374: 10li viljatulE 33 %, Salk:sa!S•sa 42. Ra:mska.s:s•a           vi v1d fred.agens plenum kunna uppt18ga
5375:   47 % vi·ljau hinna.st.a. oli oo meil:lä t:ul.Jiv•a,..       ifråga.v,a•ra:nde för:sla.g. Jag vill dook icke
5376:  p.a,a omine seu:rau:k:S!ineen. Mei:ruän ma;am.-              fixer.a. ti,dre•n iill fred•ag€1ll,, då jag an:oor det
5377:   vilj.elysvä.est.ömme niin hyvi,n vil'.i:eHjäim :lu-         vara a:v sit.örst:a bety•deJ,oo, atlt vi, innan för-
5378:  kuun mäJhden kui:n pi•nta-alan 'Suuruurtoo.n                 :s]:aget breha:ndla.s, ih::wa en ,k:J,a;r ÖV'erb1ick
5379:  nå:h.den edusta.a ruumiirl'Ji.seu työn t·e:ki.iöita.         öv,er utgifts.s:ida,n i budgeten:. J•ag föreclr:ar
5380:  Ne taas, joiden, täyt,yv käyttää pa.lkkavå-                  därför, •att återuppt•a.ga r.dg~:m :SchaumanJS
5381: lkeä. joutuvalt si,1:lorin lk:i!Jpa.i 1emaan työväen          tidi·n-ano 'Dör~ila,g, a:tt bordl:äP101Jling skuUe
5382:  pa.Jk"kaulk.eeS'Sa. :muiden elin1rei.nonha.r,ioit.ta-        s.ke tili pl~n,u:m e1ft.er det vi hava avslut.alt
5383: jain ka.n:ssa. Mie le•s.ttä.ni ta:lou.de:Uise:t ol o.t,       u.t.gifts:srioon uti v:årt bud~tibei•ä:nlk•amde.
5384: JJääeli·n•kei:nomme Jwhit.y:s, työvä:e:n p·a,Jk-
5385: !lmus- .i:a aJSumto-ol:ot puhuvat :s•en puolesta,                 Ed. S c h a. u m a n: Ja.g her a:tt få i,n-
5386: eH.ä oou'Skunnan on· v:lthimtä.im an·nett:ava se              •s,tämma. i I'ldgsm von \Vend·ts ytitmnd:e ooh
5387: su:od•a ma.a:nv:il.j:ely:s:työ.]:le, rmitä ha:Initws vi·l-    ber att så&OI!ll ytJf.eDJig;rure motiv hädör få
5388: jatruHeiibin           rn,äihden: ehdott-:a.a.    Ka.i:Hssa   frlllmhål!J•a., att det VO're tSyrunerligen olämp-
5389: un.ai·s·sa. uvritä.än :eE.ntanpei:siin :nähd·em ul,k.o-       J:igt, o:m et.t ·så,da:nt vikt:ig1t lagförsl!3.g, .som
5390: mai:st.a riiprpuma:ttbm:a,am a:s:emaa:n. M.eiJle              detta. nu s:krulle ta..vbryta oohand.Jingen uta.v
5391: 'Oiil .tläJ!lllä :ka.unp.a.trusa.u:kisemme ja va1uutt:a.m-    budgerl:en. Vi må;ste fö~st a.VISilut.a. behand-
5392:                                            Tullitarilffi vuodeksi 19122.                                        1003
5393: 
5394: 
5395: l'ingem a,v utgi:fts5]d.ain· i• budg.eJilen och &eJd:a;n           Ken ,UäJssä ä:ämeo:,ty'k,seos:sä hymks.yy ed.
5396: wpp'ta.g,a de·nna pvopoiSition Bll behandling.                 Furwhj.elmin ehdotu:k&en, älä·ne,stää ,jaa";
5397: Ja,~ vi!ll •sl,u:tlligen äamu tiHägga, a:Lt d·et               j,os ,ei" voritt.aH, .on e.d. von Wendtin ehd:o-
5398: ookJSå för IS<i•o•Da. utskottet vore •Synme•rlig.e:n           tu,s h~r-väJks:ytty.
5399: olämrp/lig.t,, om d~Ha vitktiga l1agfö•r,sl:ag nu
5400: under en •Så brå,d tild sku:lle hänslk'ju~•a1s til'l             Åänestyiktse:sslä om.t j.aa-ää:neJt voitol:l~.
5401: utskot.tet. Jä.mväil för stora utskottebs Slkull
5402: v.oro det aJl tså .skäi1, at1t vä nta., tiJl,],s lbudge.-
5403:                                      1                            P u h e m i e s:: EduStkumta on siiis ms'sä
5404: ten i :huVUJdsruk blivi.t g.enomgålllgOO,                      ä•äJnestytksessä hy,väffisynyt w. Futru!ht}eLmin
5405:                                                                eihdotu!ksen.
5406:    Ed. L o h i: Kuu lffiiel.estäni oli•si tä;åeää,
5407: eiJtä   aosua. j.out:UiiSQ SUU,l'€1SIS3. Va,]iJokUJnUa:S•S'a       2) Äänesty:s ed. Ftu'l1uhjellmin ja ed. Lohen
5408: pilaikkoi•n käsittellyn 3J],ai'seik.si, ehdota1n minä.,        €ih.d otu.k,sen v'älliHiä.
5409: että tälffiä /pantaisiin rpör,ydäHe hUJomisTJäiv•än
5410: istuntoon.                                                       Ken hyvälk,syy ed. Fumhj~elmim ehdotuk-
5411:                                                                sen. äJä•nestäJä ,jaa"; jos ,.,ei" v'oit,taa, on ed.
5412:   Ed. Ta k ·k ula:            K'annalban      ed. Loh~n        Lohen ehdotus hyvä:ksy.t,ty.
5413: Wkeunoälä. ehdotUJsta.
5414:                                                                  Ääinestylk&essä ova.t jaa•-'ä:ålnet voitolla.
5415:    Ed. Ta mm1 e r: Mim:ä pyy;däm puolie!Stani
5416:                           1
5417: 
5418: 
5419: :ka.nnruttaa pöy,däJllepanoa perj.a.ntailn ~stu:n­                P u: he rm ·i e s: Edu:Siku:nt1a. .on Slitis tässä
5420: toon.                                                          äJä.lleJstyfkselssä :hyväJksyny:t ed. Furnhjelmin
5421:                                                                rhdotuk:sen.
5422:    •Kie.;;/kust€llu jul:Usteha~am :p,äJä't1.ynooktS!i.
5423:                                                                  Asi.a p a n n a a .n p ö Y' d ä, ll e ensi per-
5424:   P u \h e m i e s: Kes1kuS1telu:u. !kull oos:sa oo            jantain istuntoon.
5425: ed. R. Furuhjelm ed. Ös,terhoi]lffirin, ka:nnat.-
5426: ta:ma,na €lhdott.a.nut, että kysymyk.&e•ssfi,o,levtt
5427: ·asria panta]siin pöyd·äi]le en1sri perjantain is-             6) Ehdotus laiksi tullitariffista sekä vienti-
5428: tuntoon. Kut.sun tätä ed. Furu!hjdmin ehd·o-                       ja lisenssimaksuista vu(}deksi 1921.
5429: tuikJSelksi. Ed. von Weudt on ed. 'Schauma•n.in
5430: !k'a:n.n!lltrt:ama,na. elhdo,btan•utl, etitlä 1mrietintö          HallitUJk,&en esitylksen !ll•:o 40 (1920 v:p.)
5431:  pantaisiin .pöyd'ä:l1e ensimlä[,&een istuntoon,               j(}hdo·sta ],a,a.dittu v,&J.t,iov:ar,'lJinvq.li.akunnan
5432: jo1ka (),n sen j,äJllkeen 'kuin tulo- j.a menoa.r-             mietJmltö n:o 18 esi%lolääm maumtu:n l.ainsäii~
5433: vion menopuoli on käsitelty. K·utsun täJiä                     täJmisa.s•ian en .s i mä i 1st ä k ä. s i t te l y ä
5434: eid. ·VOn Wend ti'Il eh.dotuk:seksi. Viellä on ed.             varten.
5435: Loihi   oo.     Takkuil:an k·anna!bt~aJma.na ehdotta-
5436: ml't, ehtiä mietintö p,a,ntaisirin pöydäilJe !hwo-               Asian ensimäinen kälsitte~ly j,ruJistetaa.n
5437: misp.äivä:n istumt.om11. Kutsun täitä ehdotust:a.              päät.tyntee!ksi ja ·asia l:äJhet~etä:äin a u u r e e n
5438:  ed. Lothoo e'h<dc•tuli\:,selH;:i,                             v tali o k UJ n ta. 8J n.
5439: 
5440: 
5441:                                                                   P u :he m i e .s: 7 ja 8 a·sia poistetaa.n päii-
5442:    P u h e 1m i e s: Ehdotan menetelt;äiväiklsi                v~äliärjesty:koositäl.
5443: !SiUä tava.Ma, että €1USim, ä:ämestertää:n Fu-     ea.
5444:  mhjeo1.mitn j.a ed. von Wen.dti•n ehd.otuikis~n
5445:  välil1'ä ja sen jälikeen voitt.a:V!a e~hdotiUJs ase-
5446:  tetaan ed. Lohen e:hdotus.ta va.s•taan.                                                                  •
5447:                                                                                   Pöydällepanot:
5448:     Menettel'yta.pa hyväirnsytlääm ..
5449:                                                                9) Suomen Pankin virka- ja palvoel11Smiesten
5450:                                                                               palklmusta
5451:     Äänestykset ja päätös:
5452:                                                                ko.skeva pailllkkiVIa,lti:olkunnan mietinrt:ö n·:o
5453:    1) Äänesrt:.y;s ed. Furuhjelmin ja ed. vo·n                 5 es·itelrr,ään ja. 1pa;nna•a'n pöytdä:lle perjantain
5454:  W endbin elhdoiu!ksem välliJlll,ä.                            istuntoon.
5455:                                                                                                                127
5456: 1004                                 Tiistaina 29 p. marraskuuta.
5457: 
5458: 
5459: 10)    Avustuksen    antamista    Suomen Hypo-           12) 'foimenpiteitä uuden eduskuntatalon
5460: teekkiyhdistyk~>elle sen Suomen Pankilta saa-                         hankkimiseksi
5461:          man la,inan vähennysmaksn:ksi
5462:                                                        kosikeva VlaM;i,o:v:amti:n,va:liolkunnan kirjelmä
5463: ikookevrunt <hatilit•ulk<sten esity:ffisen johdost-a   'n :o 48 es[t,eJrttäJäm: ja pa,nmaa:n pöydä;hle
5464: laadittu pamtklkiivaE,otlmnnan mietintö tn:o 6          perj!J.:nt•athn ]s:tiUnt-oon.
5465: esitt,elläätn 0ru :pamnaa:n pöJ11däHe perjantain
5466: ilstbuntoon.
5467:                                                           Seuralava !itsltunto on, hruo,m<en-na lke1lo 12
5468:                                                        p,äillväll.a.
5469: 11) Ehdotuksen laiksi työväen tapaturma-
5470: vakuutuksesta 18 päivänä elo,kuuta 1917 an-
5471:     netun asetuksen 1 § :n muuttamisesta
5472:                                                          TäysiJ-]st-u:nto p:ä•äJhbyy lrie~Uo 10,30 i. p .
5473: .simltävä työväte'na:såainvalliokunn•alll .mie-
5474: tintö n:o 8 esitel'lätän ja pannaan p.öydäJlJtl                           Pöyt!wkirj'run v:a:kuud€:ksi:
5475: S€1UtraaNOOtn iS!tmn toon .                                                      Eino J. Ahla.
5476: 
5477: 
5478: 
5479: 
5480:           •
5481:                   50.        Keskiviikkona 30 p. marraskuuta 1921
5482:                                                   kello 12 päivällä.
5483: 
5484:                    Päiväjärjestys.                                Uusi valtiontilintarkastaja vuotta 1JZ8
5485:                                                                                   varten.
5486: Ilmoituksia:
5487:                                                         Siv.       Puhemies: Valitsijamiehiltä on saa-
5488:           A i no a k ä s i t te l y:                             punut kirj•elmä, jonka sihteeri lukee.
5489: 
5490:   1) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi                                               Eduskunnalle.
5491: vuodelle 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1005
5492:   A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio-                         Kunnioittaen ilmoitamme, että valit-
5493: kunnan mietintö n:o 15; hallituksen                              sijamiehet ovat valinneet valtiontilintar-
5494: esitys n:o 22; erinäiset eduskunta-                              kastajajäseneksi vuoden 1920 tilejä var-
5495: alotteet.                                                        ten ed. Itkosen sijaan ed. E. Huttusen.
5496:                                                                         V aHtsij amiesten puolesta:
5497:     Ensimäinen käsittely:                                                         A. Frärrti.
5498:   2) Ehdotus laiksi työväen tapatur-
5499: mavakuutuksesta 18 päivänä elo-                                                                   J. Ailio.
5500: kuuta 1917 annetun asetuksen 1 §:n
5501: muuttamisesta .................... 1027
5502:   A s i a k i r j a t: Työväenasiain-                                Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
5503: valiokunnan mietintö n:o 8; ed. Hal-
5504: meen y. m. edusk. esit. n:o 33 (1920                             1) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5505: vp.).                                                                                1922.
5506:                                                                    Hallituksen esityksen n:o 22 johdosta
5507:   Nimenhuudossa merkitään poissaole-                             laadittu valtiovarainvaliokunnan mie-
5508: viksi edustajat Alanen, Arho, Hakala, E.                         tintö n:o 15 esitellään ainoaan k ä-
5509: Hannula, Hupli, Hästbacka, Juutilainen,                          si ttelyyn.
5510: Kallio, Kaskinen, Kekkonen, Koivisto,
5511: Lehtola, Palmgren, Pitkänen, Setälä,                               7 P. l. Luku IV Eläinlääkintölaitos ja
5512: Sirola, Tolonen ja Vainio.                                       <perustelut sivuilta 10-11 sekä ponsi si-
5513:                                                                  vulla 11.
5514:                                                                    Hyväksytään.
5515:                      Ilmoitusasiat:                                Luku V Erinäisiä määrärahoja, sekä
5516:                                                                  perustelut sivulta 11.
5517:   Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ed.
5518: Sirola sairauden tähden tämän päivän
5519: istunnosta ja ed. Setälä sairauden vuoksi                          Keskustelu:
5520: tämän ja hqomispäivän istunnoista.
5521:                                                                     Ed. He 1 o: Valiokunta ehdottaa !PD-
5522:                                                                  liisitarkoituksiin myönnettäväksi lähes
5523: 1006                          Keskiviikkona ao p. marraskuuta.
5524: 
5525: 
5526: 8 miljoonaa markkaa. Kuitenkin on va-        tarkoituksia, joi·ta ei kuluvan vuoden
5527: liokunnassa ei ainoastaan vasemmiston        budjetissa olevalla määrärahalla ole. Se
5528: puolelta vaan myöskin oikeiston puolelta     on nimittäin rautatiepoliisi, jolle ennen
5529: huomautettu, että se polii.silukumäärä,      on ollut määräraha kulkulaitosbudje-
5530: jota ylläpidetään juuri näillä määrära-      tissa, \raan on nyt siirtynyt sisäasiain-
5531: hoilla, on kohtuuttoman suuri ja että        ministeriön budj.etin alaiseksi. Edelleen
5532: määrärahaa voitaisiin huoleti supistaa.      myös kieltolain valvontaa varten on tä-
5533: Tämän lisäksi käytetään tätä määrära-        hän otettu huomattava määräraha.
5534: haa vielä siten, että siitä myönnetään esi-  Näistä syistä 1en minä puolestani katso
5535: merkiksi kokonaista 300,000 markkaa pre-     voivani ehdottaa tämän määrärahan pie-
5536: sidentin erään erikoisen vartioston hy-      nentämistä ensi vuotta varten, otettuna
5537: väksi vaikka luulisi, että tällainen var-    huomioon nämä lisätarkoitukset, mitkä
5538: tioiminen voitaisiin jädestää käytännöl-     tästä määrärahasta nyt on suoritettava.
5539: lisemmällä tavalla. Sitäpaitsi käytetään     Tässä on, kuten ed. Helo mainitsi,
5540:  tätä määrärahaa eräisiin muihinkin tar-     pari tarkoitusta, joiden hyödyllisyys
5541: koituksiin, muun muassa esim. ohranan        on hyvin kyseenalainen, mutta minä
5542:  vankilan ylläpitoon ja tällaiset määrä-     odotan, että l>Pr-ra sisämini,steri koettaa
5543:  rahat olisi poistettava. Määrärahaa voi-    nämä pari tarkoitusta saada järjestettyä
5544:  taisiin siten alentaa hyvin huomattavas-    toisella tavalla, niin että eivät ne aina-
5545:  sakin määrässä, ainakin 5 miljoonaan        kaan suuremmassa määrässä valtion
5546:  markkaan, ilman 'että vähentämisen           budjettia rasita. Siinä tarkoituksessa,
5547: kautta vielä mitenkään vaikeutettaisiin       johon äsken viittasin, pyydän esittää vii-
5548:  määrärahan käyttämistä. Ehdotan sen-         dennen vastalauseen mukais•es·ti eduskun-
5549:  tähden 'että 7 momentilla oleva määrä-       nan päätettäväksi, •e t t ä e d u s kun t a
5550:  raha alennettaisiin 5 miljoonaksi mar-       päättäisi kehoittaa hallitus-
5551:  kaksi.                                       taryhtymääntoimenpiteisiin
5552:                                               m a a n p o Ii i s i v o i m a n s u p i s t a-
5553:   Ed. Auer: Seitsemännellä momentilla m i s e k s i j a p o 1 i i s i m e n o j e n v ä-
5554: olevan määrärahan on valtiovarainva- hentämiseksi.
5555: liokunta ehdottanut vähennettäväksi hal-
5556: Htuksen esityksestä 200,000 markalla. Vii-      Ed. F r ä n t i: Minä pyydän saada kan-
5557: taten 6 vastalauseessa esitettyihin perus- nattaa ed. Auerin tekemää ehdotusta.
5558: teluihin ja lisäksi hallituks·en peruste-
5559: luissa sivulla 33 mainittuihin erikoissyi-      Ed. L a s s i 1 a: Minä pyydän saada
5560: hin, rpyydän ehdottaa, että tämä määrä- kannattaa ed. Viljas•en tekemää ehdo-
5561: raha palautettaisiin hallituksen esityk- tusta.
5562: sen mukaisesti 7,850,000 markaksi.
5563:                                                 Ed. Heinonen: Luovun.
5564:   Ed. W i l j a n ·en: Minäkin pyydän
5565: kiinnittää edustaji•en huomiota 'esilläol·e-    Ed. Reinikainen: Kannatan ed.
5566: van luvun 7 momenttiin, jossa poliisi- Helon tekemää ehdotusta.
5567: tarkoituksiin varataan valtioneuvoston
5568: käytettäväksi 7,650,000 markkaa. Poliisi-       Ed. Hann unen: Luovun.
5569: menot ovat meillä viime vuosina kasva-
5570: neet enemmän kuin mitä valtion maksu-           Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
5571: kyky edellyttää, jotenka olisi syytä rpyr-
5572: kiä näitä menoja vähentämään. Aikai-            Puhemies: Keskustelun kuluessa
5573: semmin on näiden menojen välttämättö- on •ed. Helo ed. Reinikaisen kannatta-
5574: myyttä perus.t.eltu rauhattomilla oloilla. mana ehdottanut, että 7 momentilla oleva
5575: Nythän me kuitenkin ollaan jo siirrytty määräraha alennettaisiin 5 miljoonaan
5576: rauhallisiin oloihin, joLssa 'Poliisimenoja- markkaan. Kutsun tätä ed. Helon ehdo-
5577: kin voitaisiin hyvällä syyllä huomatta- tukseksi. Edelleen on ed. Auer ed. Frän-
5578: vasti vähentää. Kyseessäoleva määrä- tin kannattamana ehdottanut, että 7 mo-
5579: raha on kuitenkin nyt •ensi vuodeksi sa- mentilla oleva määräraha korotettaisiin
5580: mansuuruinen, mikä s-e on tämän vuoden 7,850,000 markaksi. Kutsun tätä ed. Aue-
5581: budjetissa. Sen lisäksi on tullut eräitä rin ehdotukseksi. VLelä on ed. Viljanen
5582:                              Tulo- j.a menoarvio v uoddle 1.92,2.                      1007
5583: 
5584:   ed. Lassilan kannattamana ehdottanut,        ,p u h •e m i ·e s: Eduskunta on siis tässä
5585:  että eduskunta hyväksyisi ponsilauseen, äänestyksessä hylännyt ed. Viljasen eh-
5586:   joka on viidennessä vastalauseessa si- dotuksen.
5587:   vulla 116. Kutsun tätä ehdotusta ~ed. Vil- '
5588: · :iasen ehdotukseksi.                                             8 P. 1.
5589:   Selostus myönnetään oik·eaksi.                  I luku, Valtiokonttori, ja perustelut si-
5590:                                                 vulta 11, II Luku, Tullilaitos, ja peruste-
5591:    Puhemies: Ehdotan meneteltäväksi             lut sivulta 11; III luku, Rahapaja, IV
5592: seuraavalla tavalla: Ensinnä äänestetään        luku, Valtiovaraintarkastus; V luku,
5593: ed. Helon ja ed. Auerin ehdotusten vä-          Säästöpankkien ja pankkilainauslaitos-
5594: lillä, ja se joka niistä voittaa, asetetaan     ten tarkastus, ja perustelut sivulta 11
5595: mietintöä vastaan. Viimeksi äänestetään         sekä ponsi sivulta 11-12, VI luku, Lei-
5596: ed. Viljasen ehdotuksen hyväksymisestä          makonttori; VII luku, Erinäisten ve-
5597: tai hylkäämisestä.                              rojen maksettavaksipanokustannuksia;
5598:                                                 VIII luku, Erinäisiä määrärahoja, hy-
5599:    ÄänestyiSjärj estys hyväksytään.             väksytään.
5600:    Äänestykset ja päätös:
5601:                                                                     9 P. 1.
5602:    1) Äänestys ed. Helon ja ed. Auerin eh-       Sotaministeriöön kohdistuvat hallin-
5603:  dotusten välillä.                              nonhaarat sekä perustelut sivuilta 12-13.
5604:    Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.
5605:  Auerin ehdotuksen:, äänestää ,jaa"; jos           Puhemies: Ehdotan, että luku kä-
5606:  ,ei" voittaa, on ed. HeloJl ehdotus hyväk-      sitellään muilta osiltaan nyt, paitsi ensi-
5607:  sytty.                   ~
5608:                                                  mäinen momentti, joka käsitellään vasta
5609:                                                  sen jälkeen, kuin 15 P. 1. IV luvun 9 mo-
5610:    Äänestyksessä annetaan 101 jaa- ja 68         mentti on käsitelty.
5611:  ei-ääntä.                                         Menettelytapa hyväksytään.
5612:    Puhemies: Eduskunta on siis tässä
5613:  äänestyksessä hyväksynyt ed. Auerin eh-           Keskustelu:
5614:  dotuksen.
5615:                                                    Ed. E. Huttunen: Sotalaitoksen me-
5616:   2) Äänestys ~ed. Auerin      ~ehdotuksesta     not niittenkin supistuksien jälkeen, joita
5617:  mietintöä vastaan.                              sekä hallituksen esityksessä että valtio-
5618:                                                  varainvaliokunnan mietinnössä esiintyy,
5619:    Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-            ovat vieläkin sanwen suuret. Suotavaa
5620:  nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"        olisi, ~että tätä laitosta, joka on käynyt
5621:  voittaa, on ed. Auerin ehdotus hyväk-           valtakunnalle erittäin raskaaksi ja rasit-
5622:  sytty.                                          tavaksi, voitai,siin sikäli supistaa, että
5623:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.        sen menot huomattavasti entisestään vä-
5624:                                                  henisivät. Mutta niinkauan kuin sotilas-
5625:    Puhemies: Eduskunta on siis tässä             lainsäädäntö on meillä sillä pohjalla,
5626:  äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-          kuin se on, ei minun nähdäks·eni ole erit-
5627:  valiokunnan ehdotuksen.                         täin suuria mahdollisuuksia menojen vä-
5628:                                                  hentämiseen. Sittenkuin sotilasasiain-
5629:    3) Äänestys ed. Wiljasen ehdotuksesta.        valiokunnassa käsiteltävänä oleva ehdo-
5630:                                                  tus uudeksi asevelvollisuuslaiksi on
5631:    Ken hyväksyy ·ed. Wiljasen ehdotuk-           eduskunnassa tullut loppuunkäsitellyksi,
5632:  sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on       avautunee mahdollisuuksia näiden me-
5633:  sanottu ehdotus hylätty.                        nojen suuremmassa määrässä rajoitta-
5634:                                                  miseen. Mutta tälläkin kertaa kuitenkin
5635:     Äänestyksessä annetaan 87 jaa- ja 91         on ·eduskunnalla mahdollisuus supistaa
5636:   ei-ääntä.                                      ·tämän pääluokan menoja. Siinä suh-
5637: 1008                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
5638: 
5639: 
5640: teessa käsitykseni mukaan ellJsinnäkin          täisi ·enempää kuin korkeintaan 10 vuot-
5641: palkkausmomentissa voitaisiin melkoi-           ta. On siis uusittava 10 % hevosista joka
5642: nen säästö saada aikaan, mutta koska            vuonna eli siis 350 uutta hevosta han-
5643: minäkin olen samaa mieltä kuin edus-            kittava. Vaikkakin hevosten hinnat ovat
5644: kunnan herra puhemies, jonka ·ehdotus           melkoisen alhaiset, niin sittenkin halli-
5645: juuri on tullut hyväksytyksi, että tämä         tuksen perusteluissaan esittämät hinnat
5646: kohta pääluokassa on käsiteltävä vasta          eivät ole kork·eat, vaan täytyy katsoa nii-
5647: sitten, kun virkamiesten palkkauskysy-          den olevan jotenkin paikallaan. Näin ol-
5648: mys on saanut täällä p•eriaatteellisen rat-     len ei siis mitenkään 1 miljoonalla mar-
5649: kaisunsa, niin en tahdo tässä yhteydessä        kalla voida •toimittaa tätä kyseessä ole-
5650: puheenaolevaan määrärahaan sen lähem-           vaa hevosten uusintaa, vaan hallituksen
5651: min kajota. Sitävastoin huomautan, •että        pyytämä määräraha olisi myönnettävä.
5652: momentilla 3 koskeva hevosten ruokin-           Ehdotan, että 29 momentin kohdalle mer-
5653: taa, on valiokunnan •ehdottama määrä-           ldtään 1,600,000 markan määräraha.
5654: raha liian korkea. Siihen aikaan kun
5655: hallituksen esitys valmistettiin, olivat          Ed. W i 1 j a n •e n: Minä 'PYYdän saada
5656: nim. hevosten ruokinnassa käyie:ttyjen          kannattaa ·ed. Huttusen molempia ehdo-
5657: tarvikkeiden hinnat huomattavasti kor-          tuksia.
5658: keammat kuin nyt ja jos nykyiset hinnat
5659: otetaan laskelmi•en pohjaksi, niin voidaan        Ed. H i l d e n: Luovun.
5660: tällä momentilla saada 4,200,000 markan
5661: säästö. Senvuoksi ehdotan, että puheena-          Ed. F r ä n t i: Kannatan ed. Auerin te-
5662: olevan momentin määräraha vähenne-              kemää ehdotusta.
5663:  tään, kuten viidennessä vastalauseessa on
5664: mainittu, 4,200,000 markalla.                      Ed. Schauman: Jag har in:tet yr-
5665:    Tämän lisäk•si pyydän huomauttaa,            kande att göra, ~en jag ber att få fram-
5666: että nyt jo olisi mahdollisuuksia supistaa      ställa några anmärkningar, tili vilka
5667: sotalaitoks.en    menoja      huomattavasti     denna huvudtitel giver anledning.
5668:  siinä tapauksessa, jos hallitus käyttäisi         Inom generalstaben finnes, som be-
5669: .tarmokkaasti sille kuuluvaa oikeutta ko-       kant, en avdelning, den sjätte, vars verk-
5670:  tiuttaa asevelvollista miehistöä. Jotta        samhet huvudsakligen består i att utöva
5671:  hallitus tähän toimenpiteeseen voisi ryh-      tillsyn i politiski av•seende över armen
5672:  tyä, ehdotan hyväksyttäväksi perustelui-       och flottan, med andra ord spionage. J ag
5673:  hin lausunnon, joka löytyy viidennessä         har av personer tillhörande militärväsen-
5674:  vastalauseessa sivulla 117 ja jossa ehdo-      det, fullt lojala och tillförlitliga personer,
5675:  tetaan päätettäväksi, ,,.että hallitusta ke-   hört, att denna avdelnings verksamhet
5676:  hotetaan kotiuttamaan as•evelvollista          ofta varit av den art, att den verkar i hög
5677:  miehistöä     mahdollisimman       suuressa    grad störande på den rent militära v·erk-
5678:  määrässä, supistamaan uusien sotilaslai-       samheten. J ag har i sammanhang med
5679:  tosten ja elimien järjestelyn siihen, mikä     militärbu:dgeten V•elat rikta krigsminis-
5680:  on aivan välttämätöntä ja valvomaan,           terns och regeringens uppmärksamhet på,
5681:  ettei tuhlausta ja väärinkäytöksiä talou-      att sjätte avdelningens vid generalstaben
5682:  den ja varojen hoidossa voi tapahtua".         verksamhet icke alltid varit av den art,
5683:                                                 att denna verksamhet kan anses hava
5684:   Ed. Auer: 29 momentin kohdalla on             motsvarat det ändamål den borde hava.
5685: hallitus pyytänyt 1,600,000 markan mää-            I sammanhang med mom. 19 ber jag få
5686: rärahaa hevosten uusintaa varten, mutta         göra ·en annan anmärkning. Detta mom.
5687: valtiovarainvaliokunta on vähentänyt            handlar om reparation och utrustning av
5688: sen 600,000 markalla. Valtiovarainvalio-        fartyg. För två år sedan beviljade riks-
5689: kunta ei perustele vähennystä muuten            dag•en ett jämförels·evis stort anslag för
5690: kuin sanomalla, että katsotaan sen riit-        rep:;tration av ·en undervattensbåt. Det
5691: tävän. Jos kuitenkin ryhtyy vähän har-          framhölls av dåvarande krigsministern,
5692: kitsemaan tätä, niin huomaa, että 8um-          att detta anslag var alldeles nödvändigt,
5693: ma on liian pieni. Armeijan hevosvah-           och att man med jämförelsevis ringa
5694: vuus on nyt laskettu olevan 3,500. Ei voi       kostnader slmlle få en duglig undervat-.
5695: edellyttää, .että hevollJen armeijassa kes-     tensbåt. Jag ber att få fråga hr krigsmi-
5696:                                                                                     1009
5697: 
5698:   nistern om denna undervattensbåt verk- määrärahan 1,600,000 markaksi. Kutsun
5699:   lig.en nu är färdig. Enligt vad jag hört, tätä •ed. Auerin ehdotukseksi. Sitten on
5700:   äger flottan fortfarande ingen undervat- ed. Helo ed. Puittisen kannattamana eh-
5701:   tensbåt. Om min uppgift är riktig, skulle dottanut, että sotilasmäärärahat hyväk-
5702:   således detta reparationsanslag hava va- syttäisiin ensi vuotta varten 150 milj.
5703:   rit bortkastat. J ag måste tyvärr säga, markaksi. Kutsun tätä ed. Helon ehdo-
5704:   att man har intrycket av att även andra tukseksi.
5705:   anslag icke alltid blivit så använda, som
5706:   den har tänkt sig sak·en, viiken har att        Puhemies: Ehdotan äänestyksessä
5707:  bevilja medlen.                                meneteltäväksi seuraavalla tavalla: En-
5708:      Det finnes ännu andra missförhållan- sin on äänestettävä ed. Huttusen ensimäi-
5709:  den inom hären och flottan och större än sestä ehdotuksesta mietintöä vastaan,
5710:  de, som jag nu framhållit, vilka borde sitten on äänestettävä ed. Auerin ehdo-
5711:  bliva föremål för dislmssion inom riks- tuksesta mietintöä vastaan, senjälkeen
5712:  dagen. J ag skall emellertid icke denna ed. Huttusen toisen ehdotuksen hyväksy-
5713:  gång ingå på dessa missförhållanden, misestä tai hylkäämisestä ja viimeksi oo.
5714:  men det vor·e i alla fall skäl för regerin- Helon ehdotuksesta mietintöä vastaan
5715:  gen att rikta uppmärksamheten i högre !Sellaisena kuin mietintö edellisissä ää-
5716:  grad, än den hittills gjort det, på tillstån- nestyksissä on hyväksytty.
5717:  det inom armen och flottan.
5718:                                                   Puh ·e m i e .s: Hyväksytäänkö menet-
5719:     Ed. He l o: Niillä perusteilla, jotka on telytapat
5720:  esitetty neljännessä vastalauseessa, ehdo-
5721:  tan, että sitä tilaisuutta, mikä nyt on          Puheenvuoron saa•tuaan lausuu
5722:  esillä sen kautta että paraikaa tulee käsi-
5723:  teltäväksi asevelvollisuuslaki, käytetään        Ed. He l o: Herra Puhemiehen ehdo-
5724:  hyväksi niin että luovutaan nykyisestä ·tus kai on käsitettävä siten, ·että minun
5725:  maanpuolustusjärjestelmästä ja siirry- ehdotuksestani äänestetään vasta senjäl-
5726:  tään miliisijärj<estelmään. Määrärahoja keen kun ensimäinen momentti on myös-
5727:  ei olisi sentähden my,önnettävä sotalai- kin käsitelty, sillä minun ·ehdotukseni
5728:  tokselle koko seuraavan vuoden ajaksi, tarkoittaa määrärahan myöntämistä
5729:  vaan ainoastaan 9 kuukaudeksi, jonka koko pääluokkaa varten.
5730:  ajan kuluessa voidaan siirtyä miliisijär-
5731:  jestelmään. Ehdotan sentähden, että so-         Puhemies: Minä myönnän, että se
5732:  talaitoksen menoja varten myönnetään on oikea:n;tpi tapa. Jos ed. Helo niin tah-
5733:  vain 9 kuukauden ajaksi 150,000,000 too, niin minä voin lykätä tämän äänes-
5734:  markkaa.                                      tyksen siksi kuin on käsitelty myöskin
5735:                                                ensimäinen momentti. Ed. Helon ehdo-
5736:     Ed. P ui t t i n ·e n: Minä pyydän saada tuksesta äänestetään siis vas•ta sitten kun
5737: kannattaa ed. Helon tekemää ehdotusta. on käsitelty myöskin tämän luvun ensi-
5738:                                                mäinen momentti.
5739:     Keskustelu julist1etaan päättyneeksi.
5740:                                                  Muuten menettelytapa hyväksytään.
5741:     Puhemies: Keskustelun kuluessa
5742: on ed. E. Huttunen ed. Viljasen kannat-          Äänestykset ja päätös:
5743: tamana ehdottanut, että kolmannesta
5744: momentista vähennettäisiin 4,200,000             1) Äänestys ed. Huttusen ensimäisestä
5745: markkåa. Kutsun tätä ed. Huttus·en •en- 'ehdotuksesta mietintöä vastaan.
5746: simäiseksi ehdotukseksi. Edelleen on ed.
5747: Huttunen ed. Viljasen kannattamana               Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
5748: ehdottanut, ·että ·eduskunta hyväksyisi nan •ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
5749: lausunnon 5:nnestä vastalauseesta sivulta voittaa, on ed. Huttusen ensimäinen eh-
5750: 117. Kutsun tätä ed. Huttusen toiseksi eh- dotus hyväksytty.
5751: dotukseksi. Sitten on ed. Auer ed. Fräntin
5752: kannattamana ehdottanut, että edus-              Åänestyk,sessä annetaan 101 jaa- ja 74
5753: kunta hyväksyisi 29 momentilla .ol·evan 1 ei-ääntä.
5754: 1010                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
5755: 
5756: 
5757:   Puh e mies: Eduskunta on tässä ää-          arvioon otettavaksi vain rahamäärän
5758: nestyksessä siis hyväksynyt valtiova-         pääasiallisesti ruotsinkielisen hiippakun-
5759: rainvaliokunnan ehdotuksen.                   nan perustamista varten.
5760:     2) Äänestys ~ed. AUJerin ehdotuksesta.      01en tähän asti ollut sitä mieltä, että
5761:                                               kun evankelis-luterilaisen kirkon lailli-
5762:    Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun- nen edustus on katsonut kirkon edun ja
5763:  nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" hedelmällisen toiminnan vaativan hiip-
5764:  voittaa, on ed. Auerin ehdotus hyväk- pakuntien luvun lisäämistä kahdella uu-
5765:  sytty.                                       della hiippakunnalla, niin tulisi Suomen
5766:                                               eduskunnan myöntää tähän tarpeelliset
5767:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. varat. Mutta koska toiveita ainakaan ny-
5768:                                               kyään ei ole kirkolliskokouksen anomuk-
5769:    Puhemies: Eduskunta on siis tässä sen hyväksymisestä kokonaisuudessaan
5770:  äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain- ja kun yhdenkin uuden hiippakunnan
5771:  valiokunnan ehdotuksen.                      muodostaminen merkitsisi edistysaskelta
5772:                                               kirkollisella alalla ja tämän kautta ruot-
5773:    3) Äänestys ed. Huttusen toisen ehdo- sia vuhuvan väestön tarpeet tulisivat
5774:  tuksen hyväksymisestä tai hylkäämi- tyydytetyiksi, niin katson voivani aset-
5775:  sestä.                                  ',t~ tua hallituks·en esitystä kannattamaan.
5776:    Ken hyväksyy ed. Huttusen toisen eh-       Valitettavasti  on valtiovarainvaliokunta
5777:  dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- päättänyt menosäännöstä poistaa tähän
5778:  taa, on sanottu ehdotus hylätty.             tarkoitukseen ehdotetun rahamäärän pe-
5779:                                               rustoon epäävän ehdotuksensa sillä, että
5780:    Äänestyksessä annetaan 78 jaa- ja 98 l ·eduskunta viime valtiopäivillä päätti
5781:  ei-ääntä.                                    lausua, että ruotsalaisen väestön tyydyt-
5782:                                               tämiseksi yksi nykyisistä hiippakunnista
5783:    Puhemies: Eduskunta on siis tässä voitaisiin             muuttaa     ruotsinkieliseksi.
5784:  äänestyksessä hylännyt ed. HuttltSien toi- Koska kuitenkin tällä tiellä todellinen
5785:  sen ehdotuksen.                              parannus kirkollisen hallinnon alalla mi-
5786:                                               nun mielestäni ei olisi saavutettavissa,
5787:                                               tämän kautta kun suomenkieliset hiippa-
5788:                    10 P. l.                   kunnat yhä vaan laajenisivat, niin en
5789:                                               voi puolestani hyväksyä tämän ehdotuk-
5790:    I luku. Luterilainen kirkko, ja perus- 1sen toteuttamista.                     ·
5791:  telut sivulta 14.
5792:                                                 Olen aikaisemmin laajalti esittänyt ne
5793:                                               näkökohdat ja syyt, jotka vaativat maan
5794:    Keskustelu:                                jakamista useampaan hiippakuntaan ja
5795:                                               yhden ruotsinkielisen hiippakunnan pe-
5796:    Ed. R o o s: Niinkuin ehkä muistetta- rustamista. En tahdo sentähden kulut-
5797: neen on 1913 kirkolliskokous anonut, että taa Eduskunnan kallista aikaa näitä asi-
5798: kaksi uutta hiippakuntaa perustettaisiin anhaaroja ja syitä uudestaan ·esittämällä,
5799: niiden neljän lisäksi, jotka ovat olemassa mutta minun on kuitenkin pakko muuta-
5800: ja hallitus onkin kaksi erityistä kertaa malla sanalla kosketella täällä esitettyi-
5801: eduskunnalle esittänyt tarp,eellisen mää- hin väitteisiin.
5802: rärahan myöntämistä kahden uuden                Yhdeltä puolen on väitetty että koko
5803: hiippakunnan        perustamista     varten, tätä kysymystä ajetaan vain poliittisten
5804: joista toinen olisi pääasiallisesti suomen- tarkoitusp·eräin saavuttamiseksi, ettei-
5805: kielinen ja toinen pääasiallisesti ruotsin- vätkä mitkään tosiuskonnolliset tai -kir-
5806: ki·elinen. Eduskunta on kuitenkin ·evän- kolliset tarkoitusperät ratkaisevasti tä-
5807: nyt tämän hallituksen ehdotuks·en ja hän vaikuta. Tämän johdosta on minun
5808: eduskunnassa ovat suomeapuhuvat edus- lausuttava, ~että kysymys ruot,sinki.elisen
5809: tajat lausuneet vakaumuksenaan, että hiippakunnan perustamisesta on lähtenyt
5810: uusi suomenkielinen hiippakunta ei ole kirkolliselta taholta. Ensi kerran tämä
5811: iarpeen vaatima. Hallitus on ottanut vaatimus lausuttiin julki yksityisessä
5812: tämän varteen ja nyt ehdottanut meno- pappeinkokouksessa Turussa 1918 ja en-
5813:                              Tulo- j.a m.e.noarvio vuoddle 192t2.                     1011
5814: 
5815: 
5816: simäiset yleiset ruotsinkielis-et kirkko-        laisen väestön kanssa maamme kaikilla
5817: päivät samana vuonna yksimielisesti              ruotsalaisilla seuduilla, voin minä va-
5818: kannattivat tätä vaatimusta.           Näilri    kuuttaa että ruotsalaisen väestön suuri
5819: kirkkopäivillä oli saapuvilla noin 500,          enemmistö seisoo tämän vaatimuksen ta-
5820: osaksi yksityistä osaksi seurakuntien ja         kana. Se kah;elee ruotsalaista asutusta
5821: eri yhdisty1sten valitsemaa edusmiestä,          tässä maassa yhtenä erityisenä pelto-
5822: ja nämä, niinkuin sanoin, yksimielisesti         aarkana Herran valtakunnan vainiolla
5823: kannattivat ehdotusta, että ruotsinkieli-        ja katsoo, ·että sen vilje1eminen ja
5824: nen hiippakunta perustettaisiin, johon           hoito olisi uskottava lähinnä niitten r
5825: ruotsalaiset seurakunnat yhdistettäisiin.        käsiin, jotka itse lähteneinä tämän
5826: .Ja kirkkopäivät jättivät tämän lisäksi          kansallisuuden helmasta, paraiten ym-
5827: ruotsiapuhuville kirkolliskokoukseen va-         märtävät sen käsityskantoja ja elä-
5828: lituille jäsenilleen toimeksi tehdä esitys-      mänkatsomusta, sekä helpommin voivat
5829: anomuksen kirkolliskokouksessa ruotsin-          kuunnella sydämen tykintää ja rakastaa
5830: kielisen hiippakunnan perustamisesta.            sitä lihana sen lihasta ja luuna sen
5831: Tätä vaatimusta ovat sittemmin kannat-           luusta. On viime aikoina ollut huomat-
5832: taneet myös Svenska Folktinget ja ruot-          tavissa entistä suurempaa uskonnollisuu-
5833: salaiset poliittiset piirit yleensä meidän       den ja kirkollisten kysymysten harras-
5834: maassamme niinkuin myös ruotsinkieli-            tusta ruotsalaisten keskuudessa ja me
5835: nen sanomalehdistö. Nämä viirremaini-            toivomme sen yhä kasvavan ja lujittu-
5836: tut ovat ehkä lähinnä ajaneet tätä kysy-         van sen lähemmän yhtenäisen toiminnan
5837: mystä siinä tarkoituksessa, eWi täten            avulla, jonka johdossa olisi ruotsinkieli-
5838: ruotsalaif':en F-ansa1lisuuden Jdelelliset       nen hiippakuntahallitus. Tahdon vielä
5839: vaatimukset tulisivat kirkollisella alalla       huomauttaa, että niittenkin valitsija-
5840: tyydytetyiksi. Mutta tämä kysymys on             miesten keskuudessa, jotka ovat valtio-
5841: alkuaan herännyt kirkollisissa .pii~eissä        päivävaaleissa äänestäneet sosialidemo-
5842: ja semmoisena myös ajettu.                       kraattien kanssa, on paljon niitä, joille
5843:    Tämä, jota nyt olen esittänyt, osoittaa       ·evankelis-luterilainen kirkko on rakas ja
5844: vain sitä että toivomus ruotsinkielisen          s;en toiminta arvossa pidetty, vaikka ne
5845: hiippakunnan perustamisesta on aivan             eivät vaalikokouksissa anna aanensä
5846: yksimielinen ruotsalaisella taholl<t. On         kuulua. Ja nämä toivovat, että kirkko
5847: pideWivä muistissa että alote on lähtenyt        voisi niin hyvin kuin mahdollista suo-
5848: kirkolliselta taholta ja että tässä ovat          rittaa tehtävänsä. Vasemmiston täSISä
5849: kirkolliset ja uskonnolliset tarkoituspe-        eduskunnassa tulisi ottaa huomioon hei-
5850:  rät olleet kehoittimena niin kuin myös          dänkin toiveitaan ja tarp·eitaan eläiDän
5851: kirkolliset piirit ovat tätä asiaa yhä jat-      korkeimmissa kysymyksissä. Ja vielä
5852: kuvasti lämpimästi ajaneet. Toiset ylei-         yksi asia. On väitetty, että uskonnon-
5853:  set kirkkopl:iivät 1920, yksityiset pappein-    vapauden voimaanastumisen kynnyk-
5854: kokoukset Vaasassa 1919 ja Helsingissä           sellä ei olitsi uutta kirkkohallitusta pe-
5855: tänä vuonna ja ruotsalaisen Seurakunta-          rustettava, varsinkin kun •ehkä ennen
5856:  työn liitto, joka on perustettu ja toiminut     pitkää kirkko on ·erotettava valtiosta.
5857:  vuodesta 1918 asti, ovat sydämen asia-          Mutta tämän väiUeen johdosta pyydän
5858:  naan tä.tli asiaa ajaneet. Toiseksi on väi-     huomauttaa, että joskin uskonnonvapaus-
5859:  tetty että tämän vaatimuksen takana ei          laki astuisi voimaan ·ehkä jo vuoden pe-
5860:  seisoisi koko ruotsinkielinen väestö, ja        rästä, niin varmaan suuret kansalaisjou-
5861:  tätä väitettä on täällä eduskunn:Jssa           kot jäävät evankelis-luterilaisen ldrkon
5862:  m. m. ed. HHrlen erittäin painostanut. Voi       yhteyteen ja tarvitsevat yhä sitä hoitoa
5863:  olla mahdollista että ne ruots~ laisen           ja vaalimista, jota kirkon puolelta tä-
5864:  väestön piirit, joissa ed. Hilden liikkuu,      hänkin asti on sen jäsenille annettu. Ja
5865:  eivät kysv eivätkä harrasta kirkollisia j:;J.    joskin kirkko ja valtio eroavat toinen
5866:  uskonnollisia kysymyksiä, ehkäpä juuri           toisistaan, niin kirkko Kristuksen seura-
5867:  sen valistnstvön johdosta, joh1 ei!. Hilflen    kuntana kuitenkin seisoo pystyssä ja
5868:  on siellä tehnyt. Mutta sen läheisen kos-        silloin tarvitaan joku kirkollinen viran-
5869:  ketuksen F-autt<~. :iossa ruotsalainen Seu-      omainen, joka voi ottaa huostaansa ne
5870:  rakuntatyön liitto, jonka puheeniohta-           toimet ja sen vallan, joka tähän asti on
5871:  jana minulla on kunnia olla, on ruotsa-          ollut valtiolle uskottuna ja näitten viran-
5872:                                                                                      128
5873: 1012                           Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
5874: 
5875: 
5876: omaisten seassa varmaan hiippakunta-              vat hyvin suuressa maarm tuomiokapi-
5877: hallituksella aina tulisi olemaan huomat-         tulien •puolelta voimia ja toimintaa,
5878: tava sijansa. Ja jotta silloin sekasortoa         jotta ne nyt jo sellaisinaan tulisivat kun-
5879: ei syntyisi, on sitä edullisempaa, mitä           nollisesti hoidetuik,si. Se, että vielä nyt
5880: useampia niitä on. Kirkon, Herran seu-            erotettaisiin Porvoon hiippakunnasta tai
5881: rakunnan, ulkonais~et 'esiintymismuodot           arkkihiippakunnasta koko suomalainen
5882: voivat muuttua, mutta itse seurakunta             alue pois, ja liitettäisiin kolmeen suoma-
5883: se pysyy voimassa ja voipi toimia ehkä            lais,een hiippakuntaan, se menettely tu-
5884: suuremmaksi siunaukseksi silloin, kun             lisi sangen tuntuvalla tavalla vielä laa-
5885: se on mahdollisimman vapaa.                       jentamaan näitä .entisiä hiippakuntia.
5886:    Annettakoon sille, joka niinkuin minä          Tämä ratkaisu tulisi siis asiallisesti muo-
5887: lähemmäs 40 vuotta olen seisonut tämän            dostumaan varsin kohtuuttomaksi suo-
5888: kirkon .palveluks~essa ja joka olen palvel-       menkielistä aluetta ja suomenkielistä
5889: lut sekä suomenkielisissä että ruotsinkie-       väestöä kohtaan. Ne, jotka toivovat
5890: lisissä seurakunnissa ja saanut tehdä             ruotsinkielistä hiip1pakuntaa, ovatkin ni-
5891: työtä niitten korkeitten tarkoitusperien          menomaan lausuneet eri kertoja, että he
5892: saavuttamiseksi, mitkä kirkon Herra on            eivät haluaisi, että asioita tällä tavalla
5893: sille antanut, annettakoon hänelle an-            saatettaiJSiin päätökseen. He ovat nimen-
5894: teeksi, jos tämä kirkko kaikkine heik-            omaan sitä korostaneet, että he eivät
5895: kouksineen ja puutteineen hänelle on             soisi, että heidän pyrkimyksensä vi,edään
5896: rakas ja hän sydämestään soisi, että              perille sillä tavalla, että se aiheuttaisi
5897: esteet sen menestykselliselle toiminnalle        suomenki,elis,essä väestössä jonkunlaista
5898: ·Heitä poistettaisiin. Minä rohkenen V·e-        katkeraa mi~eltä.
5899: dota Eduskunnan arvoisiin jäseniin ja               Minusta tuntuu siis siltä, että tässä
5900: lausua sen toivomuks~en, ~että kun tässä         olisi toisenlaista ratkaisua etsittävä,
5901: nyt on niin pieni rahamäärä kysymyk-             Minä arvelenkin, että kaikilla 'eduskun-
5902: sessä kuin 90,000 markan myöntäminen             nan jäsenillä on s·e selvä havainto, että
5903: uuden ruotsinkielisen hiippakunnan pe-           maan ruotsinkielisen väestön keslmu-
5904: rustamista varten, Eduskunta ·ei kylmä-           dessa niissä piireis,sä, jotka harrastavat
5905: sydämis,esti ~tätä ehdotusta hylkäsi. Pyy-       kirkon meneRtystä, elää varsin kiinteä
5906: dän saada ehdottaa, ~että hyväksymällii          toivomus saada oma hiippakuntahallitus.
5907: hallituksen ehdotus myönnettäisiin 90,000        E,-Jellinen arv. puhuja lausui tästä myös-
5908: markkaa uuden ~etukädessä ruotsinkieli-          kin sanoja, jotka minun mielestäni tätä
5909: sen hiippakunnan perustamista varten,            selvästi todistavat ja joita ei voine ku-
5910: jotenka rahamäärä nyt ky,se,essäolevalla         kaan väärinkäsittää. Tämän toivomuk-
5911: kohdalla tulisi olemaan 160,400 markkaa.         sen perusteita on tietysti vaikeampi ar-
5912:                                                  vostella sen, joka on itse sen toivomuk-
5913:   Ministeri Li a k k a: Kysymys ruotsin-         sen ulkopuolella. Sen minä tahdon kum-
5914: kielisen hiippakunnan perustamisesta             minkin huomauttaa, että ruotsinkieli-
5915: astuu nyt jo kolmannen kerran budjetin           seitä taholta on minulle mainittu, että he
5916: käsittelyssä esiin. Se on täällä ollut jo        eivät katso, että varsinaista kielellistä
5917: varsin laajan pohdinnan alaisena varsin-         sortoa kirkon taholta heitä kohtaan on
5918: kin 1920 vuoden menosääntöä käsitel-             harjoitettu. Mutta heissä on syntynvt
5919: täessä, eikä nyt tällä kertaa kaipaa pal-        elävä halu SIJada tämä oma hiipp<~kunta
5920: jon asiallista .perustelua. Se ratkaisu-         1senvuoksi, että he toivoisivat sa:wl'lnsa
5921: tapa tälle kysymykselle, minkä edus-             kirkollista elämää maan ruotsinki~elisen
5922: kunta viime vuonna tämän vuoden meno-            väestön k~eskuudessa virkistetyksi. Ja se
5923: sääntöä käsitellessään teki, joka rat-           itsenäinen toiminta, jota oma hii<ppalmn-
5924: kaisutapa minun mielestäni viittaa sii-          tahallinto tietysti tulee synnyttämään,
5925: hen, että eduskuntakin puolesiansa kat-          vaikuttaa tietysti virkistävästi, niinkuin
5926: soo, että tämä asia on ,sellainen, että siinä   'kaikki omatoimisuus synnyttää virkeäm-
5927: jonkinlaisiin toimenpiteisiin on ryhdyt-         pää elä:mää sillä alalla, millä se pannaan
5928: tävä, ei kuitenkaan tunnu minun mieles-          toimeen.
5929: täni onnistuneelta. On perusteellis~esti            Tältä kannalta katsoen minun mieles-
5930: osoitettu, rettä meidän nykyis~et hiippa-        täni täytyy tunnustaa, ,että tämä toivo-
5931: kunnat jo ovat suuria ja että ne vaati-          mus on oikeutettu. Se on oikeutettu myös
5932:                             Tulo- ja mem.oarvio vu·odel1e 1[)1212.                     1013
5933: 
5934: 
5935: sen periaatteen mukaan, johon maan hal-         menttiin sen määrärahan, 90,000 mark-
5936: litusmuoto viittaa maan molempain kan-          kaa, jonka hallitus oli siihen ehdottanut
5937: sallisuuksien keskinäisten olojen järjes-       ruotsinkielisen hiippakunnan perusta-
5938: tämisessä.                                      mista varten.
5939:     Minun mielestäni tämä hii!ppakunta-
5940: kysymys ei ole rahalHs·elta kannalta niin         Ed. N i x: Den besvi~else, som träffade
5941: suuri, <että sen näkökannan pitäisi estää       svenskfolket genom att statsutskottet av-
5942: ruotsalaist•en toivomukseen suostumusta.        böjde anslag,et för det svenska stiftet, är
5943: On selvää, että se määräraha, mitä tällä        alltför känd för att här ytterligare be-
5944: kertaa on menosääntöön merkitty siksi           höva pointeras. Det är ett av svenskfol-
5945: ajaksi, jonka ensi vuoden kuluessa voi-         k,ets livligaste ,önskningsmål, ja än mera,
5946: daan tätä itsenäistä hiippakuntaa pitää         det är ett krav, som framställts, vilket
5947: Yoimassa, ei tule riittämään vakinaisesti.      måste anses både rättvist och .billigt.
5948: Mutta ei missään tapauksessa tässä ole          Att detta önskningsmål, detta krav igen
5949: varsin suuri määräraha tarpeen. - On            har tillbakavisats visar en oför,ståelse
5950: tietysti kyllä ymmärrettävää, ,että ne,         mot den andra nationaliteten, som är i
5951:  jotka eivät katso, että valtiolla ja kir-      hög grad förvånansvärd. Det borde ändå
5952: kolla saa olla mitään yht,eyttä, että ne        ligga i allas int:vesse att få bort de irri-
5953:  arvostelevat asiaa toiselta kannalta kuin      terande moment, som verka ·söndrande
5954:  rahalliselta. Mutta minun mi,elestäni          och förlamande på arbetet för det g.e-
5955:  täytyisi vapaamielisyyden ja suvaits,e-        mensamma bästa. Jag hoppas att, när
5956:  vaisuuden kannalta tunnustaa niidenkin,        ärendet skall företagas till slutligt avgö-
5957:  jotka eivit katso asioita kirkolliselta        rande nu i riksdagen, litet mera förståelse
5958:  kannalta, että meidän maassa on suuri          Rkall göra sig gällande bland riksdags-
5959:  osa väestöä, joka käsittää kirkon sellai-      männen än vad som förekommit i stats-
5960:  seksi laitoks·eksi, jolla on merkitys kan-     utskottet. J ag vågar hoppas, att riksda-
5961:  san elämälle ja jota nyt ja vastaiseksi        ~en skall uppfatta och 'erkänna, att här
5962:  valtion myöskin sopii tuk,ea, niin että        kan utan nämnvärda uppoffringar av
5963:  sitä toivomusta, joka tässä ruotsalaiselta     statsmedel göras en gärning, som svensk-
5964:  taholta on esiintuotu, ei pitäisi suvaitse-    folket har rätt att få, och en gärning som
5965:  mattomasti syrjäyttää myöskään näiden          icke på något sätt verkar störande på
5966:  piirien puolelta.                              det andra språkelementets intress,en i
5967:     On myöskin huomautettu, 'että on var-       vårt land. Det är därför jag föreslår, att
5968:  sin vaikeaa panna toimeen tätä hiippa-         riksda~en måtte omfatta den sjunde re-
5969:  kuntajakoa senvuoksi, että aluerajflin         servationen i statsutskottets hetänkande
5970: määrääminen synnyttää suurta vaikeutta.         och hevilja för det sv,enska stiftet ett an-
5971:  Minäkin, mikäli olen voinut ottaa asiasta      sla'{ av 90,000 mark. .Tag understöder
5972:  selkoa, voin myöntää, että vaikeuksia          alltså herr Roos' förslag.
5973:  näiden aluerajain vetämisessä kyllä
5974:  tulee olemaan. Mutta se on selvää,                Ed. v on W en d t: Man kan ·förstå, att
5975:  että myöskin sen hallinnollisen jaoi-           det finnes också på svenskt håll personer,
5976:  tuksen uudistuksen johdosta, johon              som av principi·ella skäl ställa sig mot
5977:   hallitusmuoto viittaa ja jota on val-          ett liknande förslag som det angående ett
5978:   misteltu myöskin jo eräässä komiteassa,        svenskt stift, då de överhuvudtaget önska
5979:   tullaan alueita määräämään samalla poh-        avskilja kyrkan från stat,en. Jag måste
5980:   jalla, millekä tämä kirkollinenkin hal-        emellertid för min del anse vara detta fall
5981:   linnollinen jako tähtää. Minä en siis          ovanligt olämpligt, då det gäller att ma-
5982:   usko, ·että on ensinkään mahdotonta            nifestera sig såsom stående på den stånd-
5983:   asiata järje,stää, ja minä toivon, että        punkten, att man önskar skilja kyrka och
5984:   juuri myönteinen päätös tällä kertaa           stat åt. Man borde ju hälst icke inblanda
5985:   tässä asiassa puolestaan Hsäisi sitä so-       sig i ~en fråga, som sa:mmanhän~er med
5986:   vinnollista mieltä, jota minun ymmär-          tron. Jag ber för min del att få under-
5987:   tääkseni yleensä kaivataan maan itse-          stöda minister Liakkas förslag om å:ter-
5988:   hallinnon tarkoitustenmukais,essa järjes-      införande av ifrågavarande budgetpost,
5989:   tämisessä. Minä ehdotan ,siis, että edus-      så mycket mera som jag vet, att det över-
5990:   kunta palauttaisi tähän viidenteen mo-         vägande flertalet inom svenskfolket med
5991: 1014                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
5992: 
5993: 
5994: värme är hängiv,en vår sta:tsreligion och       tycks den allmänna uppfattningen vara
5995: sätter sin tillit till att utvecklingen skall   i en hel del kretsar. J ag medgiver, att
5996: gå i den riktning förslaget avser.              i rent kyrkliga kretsar är intresset nog
5997:                                                 ett helt annat, och herr Roos har ju hu-
5998:   Puhetta johtamaan astuu ensi mä i-            vudsakligast framfört de kyrkliga kret-
5999: n e n v a r a p u h ·e m i e s.                 sarnas ståndpunkt här, och jag tror, att
6000:                                                 han alldeles riktigt tolkat det levande
6001:    Ed. H i l d en: J ag hade icke alls tänkt    intresse, ·som i ·dessa kretsar finnes. Men
6002: yttra mig i denna fråga i år, men efter-        jag fastslår, att dessa kyrkliga kretsar
6003: som herr Roos nämnde mitt namn i det            äro små. De äro endast minoriteter, och
6004: andragande han höll, så anser jag det för       då svenska folkpartiet nu har gjort av
6005: min plikt a tt här yttra några or.d. Han        .detta kyrkliga krav ett politiskt krav, så
6006: vill göra gällande, att det måhända är          spelar det på nationella strängar mer än
6007: mitt inflytande inom vi,ssa kretsar, som        tillbörligt. Detta är icke någon natio-
6008: har bragt dessa kretsar därhän, att de          nalitetsfråga, det är ingen språkfråga,
6009: icke äro intresserade av biskopsstifts-         det är en kyrklig fråga. Man har varit
6010: :frågan ·eller att de rerrt av skul1e känna     rädd att överhuvudtaget kämpa med öp-
6011: sig fientliga gentemot densamma. Så är          pet visir. Man har taiat om 90 000 mark
6012: nog icke fallet. Saken var nämli~en den,        för det svenska stiftet. Det är ju en så
6013: att, då jag i fjol yttrade mi~ i frågan och     försvinnande li ten summa i vårt lands
6014: talade mot det svenska stiftet, skedde de1t     budget. Varför kunde vi icke, för at:t få
6015: huvudsakligast därför att jag ansåg, att        denna stridsfrå~a bort från dagordningen,
6016: det icke är skäl för oss socialdemokrater       offra dessa 90,000 markY Me~ -ett sådant
6017: att understöda ett utvidgande av den            resonemang är humbug, 90,000 kostar en-
6018: kyrkliga administrationen, och jag visste       dast ,starten. I verklio;heten kostar detta
6019: av erfarenhet genom de hekantskaper jag         stift mellan 2 och 300,000 mark per år,
6020: har, att man på kyrkligt håll icke med          men .det talar ing·en om. Man spelar
6021: fog kunde framföra något sla~s klagomål         oärlio;t spel helt enkelt för att dupera.
6022: mot den regim, som varit gällande tills            Sedan svenska folk,partiet sen8ste vår
6023: dato; något slags språkligt förtryck har        ställde sig, som ju alla komma ihåg, på
6024: icke utövats!                                   en lindrigast sa~t egendomlig ståndpunkt
6025:    Men när svenska folkpartiets represen-       i religionsfrihetsfrågan, har ja J börjat
6026: tanter här i riks.dagen med stor pondus         undersöka dessa frågor litet och jämfört
6027: senaste år underströko, att detta krav          stämningarna bland befolkningen på
6028: är ·det svenska folk·e'ts krav, att bakom       landsorten, med de åsikter, som svenska
6029: detta svenska biskopsstift står hela den        folkpartiets representanter här framfört
6030: svenska befolkningen, så kunde ja~ icke         i riksdagen i folkets namn, och just i re-
6031: låta bli att opponera mig, och jag gör det-     li ~ionsfrihetsfrågan kom jag underfund
6032: samma också nu. Det är icke en0ast •en          med, att den politiska manöver, om jag
6033: liten klick radikala arbetare eller folk,       så får uttrycka mig, som här från svenskt
6034: som ställer sig på samma politiska nivå,        hög·erhåll gjordes i denna fråga, inga-
6035: utan det är ganska vida kretsar, som, jag       lunda hade något verkligt resonansbot-
6036: vill icke säga äro fientliga, men som i alla    ten bland folkets djupa lager, och jag är
6037: fall ställa sig ytterst likgilti~a för denna    alldeles levande övertygad om att med
6038: fråga. Jag har varit i tillfälle att tala       biskopsstiftsfrågan förhåller d·et sig all-
6039: med lantbrukare, besuttna bönder, bl. a.        deles på samma sätt. Skulle hela det
6040: från österbotten, där intresset för kyrkan      svenska folk·et stå bakom detta krav,
6041: i allmänhet är rätt stort, och de försäk-       skulle jag, ehuru jag personligen icke är
6042: rade mig, att hela denna biskopsstifts-         intresserad i fråq;an och tycker att kra-
6043: fråga är för dem alldeles ny. Den har           vet är princi•piellt oriktigt, likväl foga
6044: blivit på ett konstlat sätt kastad på dag-      mig, men nu vet jag, att bakom detta en-
6045: ordningen; nå varför kunna vi icke vara         dast står en minoritet.
6046: med om att få ett svenskt stift, säga de,
6047: men det är alldeles detsamma för oss om           Pääministeri V en n o.l a: Minun täy-
6048: vi hava ett eget stift eller icke, icke hava    tyy sanoa, että ollaan vaikean kysymyk-
6049: vi något emot ett sådant heller. Sådan          sen edessä viimeisen puhujan lausunnon
6050: 
6051: 
6052: 
6053: 
6054:                                            '
6055:                             Tulo- ja menoarvi·o vuodelle 1922.                         1015
6056:                    ~   ~~~-~-~--~~-~----=-----~----------
6057: 
6058: 
6059: 
6060: jälkeen. Hän esittää täällä, että koko         myksiä ole ymmärretty. Me suomalai-
6061: tällä vaatimuksena ei ole mitään varsi-        sella taholla olemme saaneet kärsiä erin-
6062: naista asiallista perustetta eikä kansal-      omaisen paljon, kun mennään joku vuosi-
6063: lisuusluonnetta. Hän väittää vääräksi          kymmen, ei hyvinkään monta, taaksepäin.
6064: ne vakuutukset, mitä toiselta puolen on        Mutta ajat ovat muuttuneet ja suomalai-
6065: annettu, että ruotsalainen kansanaines         nen sivistys ja suomalaisen aineksen
6066: olisi tämän takana ja väittää kivenko-         valta tässä maassa on niin vakaantunut,
6067: vaan, että varsinainen kansa ei sitä hy-       että meillä ·ei ole syytä millään taholla
6068: väksy. Vaikka jät1täisikin liioittelulle       harjoittaa sitä sortoa, jota itse aikaisem-
6069: varaa, niin täytynee todeta, ,e,ttä kenties    min olemme saaneet kokea. Olemmekin
6070: ainakin osa ruotsalaista kansanainesta         siinä suhteessa as1ettuneet aivan toiselle
6071: on niinkuin edellisen puhujan lausunto         kannalle. Hallitusmuodossamme on ase-
6072: kuului, välinpitämätön tälle kysymyk-          tuttu mitä vapaamielisimmälle kannalle
6073: selle, että tämä asia on kokonaan siitä        •eri kieliainesten poliittiseen ja valtiolli-
6074: se ja sama. Mutta toiselta puolen on to-       seen elämään nähden. Ki.elikysymys on
6075: dettavissa, että tämä kysymys on jo            kulkemassa pois päiväjärj,estyksestä ja
6076: useita vuosia ollut ohjelm~ssa ja että se      niin katsoen on minusta ollut syytä jat-
6077: huomattavalle osal1e ruotsalaista kan-         kaa tätä samaa asiain järjestämistä va-
6078: sanainesta on muodostunut erittäin tär-        paamieliselle pohjalle myöskin siihen ky-
6079: keäksi kysymykseksi. Ainakin tämä              symykseen nähden, mikä nyt on kysy-
6080: kansanosa pitää sitä tärkeänä, ja pitää        myksessä.
6081: tarpeellisena ja välttämättömänä, että se         Onhan yleiseltäkin kannalta katsoen
6082: saa oman uskonnollisen elämänsä johta-         tämä kysymys verrattain rajoitettu asia:
6083: jaksi omakieli sen piispan ja oman hiip-       kielellisen vepaud1en toteuttaminen myös-
6084: pakuntansa. Voihan ymmärtää ·että p.eri-       kin uskonnollisella alalla. Minä en tahdo
6085: aatteellisista syistä tätä voidaan vastus-     puuttua siihen kysymykseen, onko tämä
6086: taa. Nykyaikana toiset uskovat Marxiin         välttämätön ja tarpeellinen. Minä luulen
6087: ja Leniniin palj(>n •enemmän kuin joihin-      että s.e ·ei ole välttämätön eikä myöskään
6088: kin muihin apostoleihin. Mutta toisePa         tarpeellinen, koska niinkuin täällä on ·eri
6089: puolen täytyy myöntää, ·että uskonnolli-       tahoilta sanottu, mitään kielellistä sortoa
6090: nen elämä on Suomen kansassa siksi             ei suowalais·elta taholta nykyisinkään ole
6091: syvä ja siksi oleellinen asia, että minun      harjoitettu uskonnollisessa suhteessa
6092: mielestäni ei nii'tä vaatimuksia voida         eikä koskaan sellaista suunniteltu. Mutta
6093: sivuuttaa, joita trussä suhteessa valtiolle    minä en käsitäkään tätä minään selbi-
6094: j'a yhteiskunnalle asetetaan. Meillä on        ,sena kysymyksenä. Se on minun käsityk-
6095: neljä suomalaista hiippakuntaa olemassa,       seni mukaan enemmän tunnekysymys,
6096: joita valtio avustaa uskonnollisen elämän      enemmän puhtaasti uskonnollinen kysy-
6097: ylläpitoa varten, ja epäilemättä suoma-        mys, joka nojautuu siihen, että ruotsa-
6098: laisella puolella on myöskin epäilyksiä        lainen kansanaines, joka uskonnollista
6099: ja periaatteellista vastustusta kirkollisen    eHimää tahtoo tässä maass<:t yllänitiiä,
6100: toiminnan tukemista ja .esiintywistä vas-      1ahtoo sen järjestettäväksi omien, heidän
6101: taan tässä muodossa. Mutta siitä huoli-        omaa ki1eltä.nsä puhuvien henkilöiden
6102: matta valtio niitä kannattaa ja tältä nä-      kautta, ja minun täytyy sanoa, että ylei-
6103: kökannalta katsoen valtiolle voidaan           seltä kannalta katsoen tätä vaatimusta ja
6104: asettaa velvollisuuksia myöskin kan-           tätä pvrkimvstä on ot.ettava huomioon ja
6105: nattamaan ruotsalaisen väestöainek-            annettava sille kaikki tunnustus.
6106: sen hiippakuntavaatimusta, s·en väestö-           On sitten toinen kysymys, onko tämä
6107: aineksen, joka tällaista uskonnollista         vaatimus niin suuri, että valtakunnan ra-
6108: muotoa tahtoo hoitaa ja maassa ylläpi-         ha-asi~lliselta kannalta ei tällä hetkellä
6109: tää. .                                         olh tilaisuudessa sitä toteuttam::>an. Se
6110:    Minä luulen että erinäisillä tahoilla,      rahasumma, mikä nyt on kysymyk.:.es<~ä,
6111: kun vastustetaan tätä asiaa, on paljon         on 90,000 markkaa, ja täytyy myöntää,
6112: jälkimuistoja niistä kielitaistelun ajois-     että jos huomattava osa kansanPinesta
6113: ta, joita tässä maassa on käyty ja jotka       on tämän pyrkimyksen takana, joka tah-
6114: usein ovat tehneet sen, ettei toistensa, eri   too määrärahan valtion puolelt~t tär-
6115: kielipuolueiden toivomuksia ja pyrki-          keäksi katsomansa pyrkimyksen toteutta-
6116: 1016                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
6117: - - - - ----------·
6118: 
6119: miseksi, niin sitä ei ilman vakavia pe-        som förstår och kan tillvarataga och
6120: rusteita voida vastustaa. Täällä on huo-       vårda våra innersta behov. Meni detta
6121: mautettu, että jollakin tavalla tässä asi-     spårar man blott separati,sm och argan
6122: assa ei ole ilmoitettu totuutta ja että tä-    list. Varför~ - Skulle statsenheten på
6123: mä laskelma 90,000 markkaa ei tule pitä-       något sätt äventyras, om vi finge det
6124: mään paikkaansa. Ed. Hilden edellisessä        svenska ,stifteU Ingalunda. - Fastmer
6125: lausunnossaan viittasi siihen, että tässä      innebure det en styrka, om detta kon-
6126: olisi kysymys 300,000 markan menosta.          fliktämne bragtes ur världen. Och det
6127: Minun käsitykseni mukaan ei tämä vii-          kan väl ingalunda påstås, att kravet på
6128: memainittu seikka pidä paikkaansa, sillä       det svenska stiftet har framsprungit en-
6129: meidän neljä nykyistä suomalai,sta hiip-       bart ur några ledares agitation. Det
6130: :Pakuntaamme vaativat menoja vain hiu-         varma intresse, varmed alla delar av lan-
6131: kan yli 600,000 markkaa. Tämän lasku-          det, där svenskt tungomål talas, anslutit
6132: tavan mukaan tulisi tällainen hiippa-          sig till detta krav, detta torde om något
6133: kunta maksamaan noin 150,000 markkaa           bevisa motsatsen. Det är ett krav, som
6134: k•eskimäärin vuodessa. Siihen tulee tie-       hela det svenska Finland står bakom och
6135: tysti erinäisiä muita menoja, ehkä kal-        ett krav, som vi hoppas kunna förr eller
6136: liinajanlisäyksiä jonkun verran, jotka         senare få förverkligat.
6137: menot kuitenkin ovat ylimenevää laatua.
6138: Siis missään tapauksessa ei tässä ole ky-        Ed. N i x: Det var med anledning av
6139: symys aivan järkyttävistä summista,            rdgsm. Hildens yttrande, som jag såg
6140: joista voisi sanoa, että Suomen valtiota-      mig nödsakad hegära ordet. Rdgsm.
6141: lous ei niitä kestä.                           Hilden påstod kategoriskt, att de kyrk-
6142:    Arvosteltakoonpa kysymystä miltä            liga kretsarna äro mycket små. J ag vå-
6143: kannalta tahansa, joko periaatteelli-          gar dock betvivla, huruvida han vet,
6144: selta kannalta taikka välttämättömyys-         vilka kretsar, som äro små eller vilka
6145: kannalta, niin minusta on kuitenkin            äro stora bland svenskfolket på det ena
6146: pyrkimys tällaisen hiippakunnan saa-           el1er andra området. Jag medgiver, att
6147: miseen ilmestynyt niin voimakkaana             inom de kretsar, där han har rört sig,
6148: ruotsalaisen väestön keskuudessa ja pal-       intresset kan vara tämligen lamt för
6149: velee sellaisia tarkoituksia, että minusta     denna fråga,' men jag vågar tillika be-
6150: ei ole syytä tätä asiaa vastustaa. Käsi-       tvivla, huruvida hr Hilden har rört sig
6151: tykseni mukaan ·ei ole syytä tällaisista       i de verkligen religiösa kretsarna och
6152: verrattain pienistä asioista, jotka eivät      försökt utröna det intresse, som där fin-
6153: vaadi suuria uhrauksia, luoda sellaisia,       nes för saken. Åro dessa de verkligen
6154: päiväjärjestyks·essä viipyviä riitakysy-       religiösa kretsarna små, så är å andra
6155: myksiä, joista sitten joka budjetin yhtey-     sidan anslaget oerhört litet, och då kan
6156: dessä kiistellään. Minusta olisi syytä jo      man säga, att de stå i proportion till var-
6157: tämäkin kysymys saattaa pois päiväjär-         andra, och låt oss då öva den rättvisa,
6158: jestyksestä, koska se taloudelliselta kan-     som rä ttvisligen begäres och som ser i
6159: nalta voidaan hyvin tehdä. Omasta puo-         förverkligandet av detta ett tillmötesgå-
6160: lestani olen yhä ·edelleen sitä mieltä, että   ende av deras varmaste och vackraste
6161: hallituksen esitys tässä suhteessa olisi       strävan. Vi borde ändå, fast vi också er-
6162: hyväksyttävä.                                  känna, att dessa kretsar äro små, IPed
6163:                                                detta anslag hava råd att tillfredsc;tälla
6164:   Ed. He 1 en e 1 u n d: Jag ber att få        dem. Men jag vill säga, att det finnes
6165: understöda försla~et att i bud~eten måtte      vida kretsar, vilka icke äro varmt reli-
6166: upptagas ett anslag av 90,000 mark för         giösa, men som ändå stöda detta strä-
6167: det svenska stiftet. Det svenska stiftet       vande. De!'lsa kretsar äro myck•et stora,
6168: har allt hitintills tyckts vara den tuva,      och jag vill säga, att det är dess11 kret-
6169: som ohjälplig·en kommit majoritetsfol-         sar, som göra land och rike oerhört myc-
6170: kets förståels·e för våra strävanden att       ket gagn därigenom att de stöda kyrk-
6171: åka fast. Man kan eUer vill •ej i stifts-      liga strävanden.
6172: frå~an se lösningen av ett för oss mycket        Rdgsm. Hilrlen sä!!er, att detta icke är
6173: dyrbart kulturbehov. Vi vilja hava en          någon nationalitetsfråga. Den är icke nå-
6174: ledning av det andliga livet, en ledning,      gon nationalitetsfråga, och bör icke vara
6175: någon sådan, men den har up,pfattats på         nen virasto 'entisten lisäksi. Sitäpaitsi
6176: finskt håll såsom en nationalitetsfråga,        tämä 90,000 markan määräraha, minkä
6177: och det är däri, som den oriktiga upp-          hallitus on ehdottanut ja mitä .ruotsalai-
6178: fattningen ligger, ty den är icke någon         ,s,et täällä puoltavat, tuskin tulisi riittä-
6179: rent svensk nationalitetsfråga. Men det         määnkään. Minusta tuntuu siltä, kuin
6180: är ett strävande för svenskfolket att för-       tämä 90,000 markan määräraha olisi
6181: söka ställa om i sitt hus så bra som möj-       vain muodon vuoksi pantu siihen, otta-
6182: ligt, och just det envisa motstånd, som         matta ollenkaan huomioon sitä, että täl-
6183: rönts från finskt håll, har gjort, att detta    laisesta virasta koituu kuitenkin enem-
6184: blivit mera en nationalitetsfråga än vad        män menoja. Mikäli minä olen kuullut,
6185: den ursprungligen varit eller vad den är.       on tehty lasmelmia, että eräitten kalliin-
6186:   Sist och slutligen har hr Hilden fram-        ajanlisäysten kanssa tämä tulisi kuiten-
6187: dragit den svenska grupp,ens hållning i         kin maksamaan hyvän joukon yli 200,000
6188: religionsfrihetsfrågan och säger, att den       markkaa. Ja jos tällainen hiippal.mnta
6189: är minst sagt underlig och att vår håll-        p~erustettaisiin, niin tuskinpa tämäkään
6190: ning i den frågan icke skulle herättiga         ~summa siihen vielä vastaisuudessa tulisi
6191: ett tillmötesgående av detta krav. Reli-        riittämään. Kysymys siis ei ole mitättö-
6192: gionsfrihetsfrågan betraktades ändå från        mästä valtiovarain menoerästä, aikana,
6193: svenskt håll så pass allvarligt och så pass     ;jolloin yleensä koetetaan pyrkiä säästä-
6194: ingripande i hela folkets öden, att vi an-      mään - ainakin sanotaan pyrittävän
6195: sågo, att denna fråga icke skulle lida nå-      säästämään valtion varoja,- eikä uskon-
6196: got av att vila över nästa val, då folket       nollisenkaan käsityksen kannalta mi-
6197: skulle, bli i tillfälle att närm:He över-       nusta ole syytä lisätä nykyi,siä kirkollisia
6198: tänka denna sak, innan det skulle gå till       virastoja, koska yleinen mielipide maassa
6199: slutligt avgörande. Frågan är, som sagt,        alkaa jo vakiintua sille kannalle, että on
6200: av sä pass stort värde och ingriper så          säädettävä uskonnonva;paus. Ja jos us-
6201: pass mycket i hela vårt folks liv, att man      konnonvapauslaki säädetään, ja ennem-
6202: kund1e unna den denna frist, så att alla        min tai myöhemmin siihen kuitenkin jou-
6203: skulle få moget överväga, innan det sist        dutaan, silloin kirkollisilta virastoilta
6204: och slutligen går till avgörand<e, och jag      joka tapaukJSessa tulee vähenemään työ,
6205: kan icke anse, att något ont ligger i detta.    ja ne hiippakunnat, mitä meillä nyt on,
6206:                                                 ehtivät varsin hyvin huolehtia siitä ldr-
6207:    Ed. A. Aalto: Minusta ei tätä ky,sy-        kollisesta ~elämästä, mikä maassa Vflllit-
6208: mystä ole yksinomaan otettava siltä kan-        s,ee. Jos me taas pääsemme niin pitkälle,
6209: nalta, että tässä joitakin ruotsalaisten       että kirkko erotetaan valtiosta, niin ei ole
6210: erioikeuksia tahdottaisii.n loukata. Kysy-     suinkaan sil täkään varalta mitään syytä
6211: myshän on uuden kirkollisen viraston           lisätä kirkollisia virastoja nykyisten vi-
6212: perustamisesta ja silloin tulee kysymyk-       rastojen Hsäksi.
6213: seen, onko ,sellainen ollenkaan tarpeen,            Kunllessani ed. Roosin puhetta tuntui
6214: vai eikö meillä jo ole tarpeeksi kirkolli-     minusta kuin tällaisessa kysymyksessä
6215: sia virastoja olemassa. Mui,stelen, että       ruotsalainen puolue ja sen vuhujat tah-
6216: eduskunta viime vuonna budjettikäsitte-         toiRivat asettua tavattoman kansanval-
6217: lyn yhteydessä jo päätti kehoittaa halli-       taiselle kannalle, he puhuvat kauniista
6218: tusta ryhtymään toimenpiteisiin jonkun         herran sarasta ja siitä työstä, mitä tällä
6219: nykyisistä hiippakunnista ruotsalaiseksi       herran saralla, herran viinamäessä teh-
6220: muuttamisesta; siis antoi valtuuden hal-       dään, mutta kun tulee kysymykseen
6221: litukiSielle järjestää asia siten, että joku   joku muu uudistus, joka ei koske eri-
6222: nykyisistä hiippakunnista muuteHaisiin         koisesti ruotsalaista kansanpuoluetta,
6223: ruotsalaiseksi ja täten tulisi ruotsalaisten   niin silloin tämän rvhmän edusta:iat ovat
6224: vaatimus täytetyksi. Viime vuonna pu-          aina unohtaneet että heidänkin olisi työs-
6225: huttiin asiasta laajasti ja huomautettiin,     kenneltävä sellaisella herran saralla joka
6226: että tällaiseen tarkoitukseen sopisi esim.     tarkoittaa saada aikaan uudistuksia. Kun
6227: Porvoon hiippakunta vansin hyvästi.            meillä oli uskonnonvapauslaki käsiteltä-
6228: Tätä hallitus ei kuitenkaan o1e tehnyt,        vänä, niin juuri ruotsalaiset ~ensimäisinä
6229: vaan on ehdottanut lisämäärärahoja, tar-       olivat valmiit vastustamaan uskonnonva-
6230: koituksella saada siis eräs uusi kirkolli-     ,pauslain säätämistä, ja saivat aikaan sen,
6231: 1018                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
6232: 
6233: 
6234: ettei meillä tällä kertaa uskonnonvapaus-       pande utgiften vara för ett biskopsstift,
6235: lakia vielä ole olemassa eduskunnan sää-        och om vi nu jämföra dessa upp~ifter
6236: tämänä. Minusta tuntuu, että ruotsalai-         med statsförslaget för nästa år, se vi, att
6237: sella taholla, pyrittäJessä saamaan aikaan      633,700 mark anses nödvändigt för att be-
6238: erikoinen ruotsalainen hiippakunta, tus-        strida utgifterna inom fyra biskopsstif-t.
6239: kin niin paljon onkaan olemassa tarkoi-         J ag hade den uppfattningen, att tj:änste-
6240: tuksena muu kuin että tällaisen hiippa-         männen, nämligen biskopen och assesso-
6241: kunnan perustamiBella .saattaa ehkä             rerna, skulle också åtnjuta dyrtidstillä~g,
6242: niissä ruotsalaisissa seurakunnissa ole-        och då jag räknade tili deras dyrtidstill-
6243: vat. pienet suomalaiset ryhmät, jotka tuli-     läg~, kom jag till •en summa, som över-
6244: sivat tfimän hiippakunnan ja viraston           ensstämdle med de uppgifter jag fått i
6245: alaisiksi, asemaan, jossa tuskin niiden oi-     statsutskottet, 250,000, eller något över.
6246: keutettu kielellinen asema tulisi huomi-        Men nu fick jag just höra av minister
6247: oon otetuksi. Sillä meillä 'ei tuskin ole       Liakka, att biskopen icke har dyrtids-
6248: syytä, olettaa, että yleensä ruotsalais·et      tillä~1 och assessorerna icke heller, utan
6249: tässäkään tapauksessa tulisivat luopu-          endast sekreterarena. De si·ffror ja'"{ ope-
6250: maan siitä menettelystä suomalaisia koh-        rerade med, hålla således icke rikti~t,
6251: taan, mitä ruotsalaiset aikoinaan ja yhä        d. v. s. ut~ifterna skulle bliva i verklig-
6252: edelleenkin ovat harjoittaneet niillä           heten 150,000 mark !Plus sekreterarens
6253: sm1rluHla, missä vaan suinkin on siihen         dyrtidstillägg. Den verkli 1a utgiften
6254: ollut tilai,suutta.                             Heve ,sä1edes, om vi räkna med hyresme-
6255:   En vielä- voi olla huomauttamath,             del o. s. v. och allt sådant, som vi nu icke
6256: kuunnellessani ed. Roosin puhetta, että         kunna noggrant fi~era, c:a 200,000. Jag
6257: niin kauniilta kuin se kuulostaakin, niin       ville säga detta för att korrigera vad jag
6258: tulee toisissa kysymyksissä tämän ryh-          tidi gare yttrade.
6259: män edistysmi,elisyydestä ja uskonnolli-           Gentemot herr Nix vill jag yttra ett par
6260: sista tarpeista pakotetuksi omaksumaan          ord. Herr Nix underströk, åtminstone
6261: toisenl<Jisen mi·elipiteen kuin Illitä tästä    såvitt jag kunde höra, att motståndet mot
6262: puheesta voisi saada. Kun meillä on ol-         det sv.enska stiftet skulle huvuds<>kligen
6263: lut täällä amnestiakysymys esillä, silloin      utgått från finskt håll. Jag tror, att herr
6264: on ruotsalainen puolue ollut ensimäi-           Nix icke rikti~t uppfattat situationen.
6265: senä sitä vastustamassa. Mutta kun on           Jag har kommit underfund med att mot-
6266: kysymys jostain heidän erikoiseduistaan,        ståndet på finskt, åtminstone socialdemo-
6267: vetoavat he, niinkuin esim. ed. Roos, va-       krati,skt håll, är relativt litet, men vad
6268: semmistoon, 'että vasemmistonkaan ei 'Pi-       jag här har yttrat, har jag yttrat såsom
6269: täisi ruotsalaisten erikoispyrkimyksiä          svensk, och jag talar icke allena här för
6270: vastustaa. Minun mielestäni eduskun-            min p.ersonliga uppfattning, utan bakom
6271: nalla ei ole mitään syytä ottaa nykyiseen       de ord jag yttrade står vår Iilla svenska
6272: tulo- ja menoarvioon hallituksen ehdot-         socialdemokratiska grupp på fyra man,
6273: twmBa määrärahaa tätä tarkoitush var-           och bakom .den stå faktiskt de kretsar,
6274: ten, vaan hyväksyä valtiovarainvaliokun-        som vi l"epresentera. Utom dessa luet-
6275: nan mi·etintö, koska meillä on mahdolli-        sar känner jag en hel del folk, som är syn-
6276: suus nykyään olevista hiippakunnista            nerli~en likgiltigt i denna fråga, alli'eles
6277: yksi muuttaa ruotsalaiseksi ja siten tyy-       indifferenta, så att de, som verkli ;en stå
6278: dyttää ruotsalaisten erikoistarp·eet tässä      bakom rl.etta krav, jag vidhåller det, äro i
6279: ky,syiJlyl<"sessä tarvitsematta ·enään lisätä   alla fall minoriteter, om också måhända
6280: kirkollisia virastoja.                          stora minoritet;er. (Ed. Nix: K:mske ma-
6281:                                                 joriteter~ Ed. Hilden: Nej, det tror jag
6282:   Ed. H i 1 d en: Här har påpekats, att         icke.)
6283: utgifterna för 1ett nytt biskopsstift icke         Herr Nix framhöll, att religionsifrihets-
6284: skulle belöpa sig till så stora summor          l::1~en var en så vikti~ lag, fltt rlet var
6285: som jag här nämnde. Jag sade mellan             allt skäl att låta den bliva vilande över
6286: 2 och 300,000 mark. Man tog fasta på            nyyal. Herr Nix skul1e väl nog hava
6287: 300 000. I statsutskottet, då frågan var        haft rätt i flenna fråga, om det skulle
6288: före, nämnde någon från borgerligt håll,        h~>va varit frågan om en la~, som nu
6289: att ungefär 250,000 mark skulle den lö-         plötsligt blivit upptagen på dagordnin-
6290:                              Tulo~   ja. ,me,no,lllrv.io vu-ode1lle 192:2.                  1019
6291:                                                            -------·~--------------·-
6292: 
6293: 
6294: 
6295: 
6296: gen, som vari t ny för folket, främmande
6297: för samma folk, 'tili vars åsikter man an-
6298:                                                                              -
6299:                                                     tamaan paljon m. m. yliQPistossa opiske-
6300:                                                     levien ylioppilaitten, ruotsin- ja suomen-
6301: nars sällan på högerhåll i allmänhet vill           kielen opinnoihin, jotka sitten voidaan
6302: lyssna till. Om ,denna fråga skulle hava            järjestää uusi·en olosuhteiden vaatimus-
6303: varit ny, skulle högern kunnat motivera             ten mukaisesti.          •
6304: sin ståndpunkt, men nu är religionsfri-               Omasta puolestani kats·elen asiaa ed.
6305: hetslag,en en lag, som icke föddes i går.           Roosin kannalta ja kannatan hallituksen
6306: Den frågan har varit under diskussion               ehdotusta.
6307: i minst femton år, och jag tänker, att de,
6308: som ick1e hava tskapat sig någon uppfatt-              Ed. Schauman: Den fråga, som l'l.U
6309: ning i denna fråga under de senaste tio             varit föremål för en lång och livlig dis-
6310: åren, de hinna nog icke få en stadgad               kussion, synes mig, ja jag bekänner det
6311: åsikt tills nyval ägt rum. Nog är det ett           uppriktigt, vara en fråga av ganska un-
6312: halmstrå som kommer att visa sig vara               derordnad vikt. Men just därför att det
6313: ett sva~t stöd, som horrarna klamra sig             är 1en liten fråga, som har blåsts upp tili
6314: fa&t vid.               '                           en stor fråga, synes det mig vara så
6315:                                                     mycket större anledning för riksdagen att
6316:   Ed. Kärki: Kun ruotsinkielinen kan-               nu få den avförd från dagordningen.
6317: sanaines haluaa saada itsellensä oman               Riksdagen har därtili ett ytterligare skäl,
6318: hiippakunnan, jonka kautta se toivoo saa-           nämligen det, att riksdagen senaste år
6319: vansa runsasta siunausta hengellisen elä-           vid budgetbehandling,en uttalat, att de
6320: män virkistämiseksi, niin olisi ,siihen nyt         evangelisk-lutherska stiftens nuvarande
6321: suostuttava. Tämä on siksi yleinen ja               antal visserligen icke bör ökas, men att
6322: luonnollinen toivomus, että tätä ·ei voida          av de nuvarande fyra stiften ett skall
6323: sillä tekosyyllä, että so on J)oliittinen ky-       huvudsakligen vara svensks.pråki gt. I
6324: symys, hyljätä.                                     princip har riksdagen således uttalat sig
6325:   Joskin tässä ruotsalaisen hiippakunta-            för ett svenskspråkigt stift. Regeringen
6326: vaatimuksen kannattajina on henkilöitä,             har haft svårigheter att lösa frå,San en-
6327: jotka käsittelevät tätä poliittisena kysy-          ligt den anvisning, som riksdagen senast
6328: myksenä, niin siltäkin kannalta katsoen             gav. Låt oss då följa en annan väg för
6329: olisi nyt suostuttava tähän! Sillä maam-            lösandet av frågan, nämligen den, att in-
6330: me, etenkin nyt, kaipaa entistä enemmän             rätta ett nytt svenskt stift. Men, som
6331: sisäistä yhteisymmärrystä.                          sagt, denna fråga är för mig en fråga av
6332:    Asetettakoon uusi piispanistuin Maa-             underordnad vikt, och jag tror, atc in-
6333: rianhaminaan, jotta se yhdistäisi ahv,e-            tresset för den på svenskt håll är verkligt
6334: nanmaalaiset yhä lujemmin meihin ja                 endast inom de kyrkliga kretsarna.
6335: karkoittaisi kaiken katkeruuden!                       Det var emellertid icke för denna fråga,
6336:   Vielä eräs seikka! Jos tätä kysymystä             som jag anhöll om ordet, utan det var för
6337: ei tälläkään kerralla ratkaista myöntei-            att yttra mig angående en annan fråga,
6338: seen suunbmn, niin sitä enemmän tulee               beträffande vilk,en riksdagen senast gjor-
6339: tällä kysymyksellä olemaan poliittista              de ett uttalande. Riksdagen anhöll se-
6340: merkitystä. Sillä siten voivat varsinaisd           nast om att regeringen måtte skrida tili
6341: politikoitsijat yhä enemmän rab;:a<;taa             alla nödigbefunna åtgärder för avlägs-
6342: tällii :ia koota kaikkien ruotsinkieli-sten         nande av det oskäliga i evangelisk-
6343: äänet itselleen. Mutta jos tämä nyt rat-            lutherska prästerskapets avlöningsför-
6344: kaistaisiin, niin yksi riitakysymys pois-           hållanden och påskynda omregleringen
6345: tuisi päiväjärjestyksestä ja varsinair;:et          av prä;sterskapets avlöningar. Denna an-
6346: suurpolitikoitsijat jäisivät vähemroälle            hållan från riksdagens sida var en verk-
6347: kannatukselle, jolloin varsinfli,set tfllon-        ligt viktig anhållan, och jag måste säga,
6348: poikaisroi,eliset kansanedustajat pääsisi-          att, då vi nu stå inför ett nytt års budget,
6349: vät aiamaan muita, etupäässä yhteiskun-             li Her det nära tili hands, att man fråsar
6350: nallisia ja talouflellisia uudistuspyrin-           regeringren; och jag vänder mig då sär-
6351: töjä, jnissa ruotsalainen k:=lllsanaines mo-        skilt tili kultusministern, som jag ser
6352: nin paikoin on kovin jälellä mui,sta.               vara närvarande: Vad har re~erin~en
6353:   Kun ruotsinkieliset saavat oman hiip-             tillgjort för att tillmötes~å riksda ~ens,
6354: pakuntansa, niin tulee ~se seikka vaikut-           jag tror tämligen enhälligt uttalade
6355:                                                                                           129
6356: 1000                         l(eskiviikkona 3() p. marraskuuta.
6357: -------------·--·---.--
6358: 
6359: önskan, att ·evangelisk-lutherska präster-        För övrigt ha här gjorts uttalanden
6360: skapets avlöning måtte äntligen regleras,      från regeringshåll, som visa, att denna
6361: så att de oskäligt höga löner, som lant-       fråga befinner sig i ett gynnsammare
6362: prästerna nu uppbära, måtte bli reduce-        läge än man har trott. Här ha kultus-
6363: rade~           •                              ministern, statsministern och sedan en
6364:   Oberoende av det svar jag möjligen           r·epresentant för maalaisliitto uttalat sig
6365: kommer att få från regeringen, ber jag         tili förmån för frågan. Det ser verkligen
6366: att få föreslå ett uttalande från riksda-      hoppfullt ut återigen. Kanske vi nu få
6367: gens sida i form av en kläm av följande        hoppas, att frågan lös·es i gynnsam rikt-
6368: lydelse: Riksdagen upprepar sitt senaste       ning och därmed blir avförd från dag-
6369: år gjorda uttalande, att regeringen bör        ordningen, så att den icke får bli en po-
6370: {påskynda omregleringen av evangelisk-         litisk fråga.
6371: lutherska prästerskapets avlöning i syfte         J ag ber att få understöda det förslag,
6372: att lantprästernas nuvarande oskäliga          som gjordes, att 90,000 mark för det
6373: löner må.tte reduceras.                        svenska biskopsstiftet inför.es i statsför-
6374:                                                slaget.
6375:   Ministeri Li a k k a: Siihen kysymyk-
6376: seen, jonka ed. Schauman teki pa:piston          Ed. Lauren: Då jag icke tidigare an-
6377: ,palkkauksen järjestämisestä, pyydän mi-       hållit om ordet för att uttala mig i frågan
6378: nä ilmoittaa, että kirkollis- ja op-etusmi-    om det svenska biskopsstiftet, vill jag
6379: nisteriössä on valmisteHavana eduskun-         göra det i sista ögonblicb~t. såsom jag vill
6380: nalle annettava eSitYJS tästä asiasta,         hoppas. Jag representerar en annan
6381: mutta sitä ei ole vielä esitetty, sillä yh-    landsdel än de, som tidigare hava uttalat
6382: teydessä tämän papiston palkkausasian          sig, och jag försäkrar, att denna lands-
6383: järjestämisen kanssa on tarkoitus antaa        dels, nämligen Abolands ,svenskfolk, har
6384: myöskin lukkarien palkkausjärjestelyä          fullkomligt samma uppfattning, som av
6385: koskeva esitys. Tämä on ollut komitean         dessa talare framhållits. J ag hoppas, att
6386: valmi,stettavana, joka komitea juuri nyt       denna stridsfråga äntligen skall lösas i
6387: on päättänyt työnsä. Minä toivon, IC·ttä       lycklig riktning.
6388: kyseessä oleva esitys voidaan eduskun-
6389: nalle jättää jo ennen joulua.                     Ed. E. Hu.ttunen: Luovun.
6390:   Puhemies:        astuu johtamaan pu-            Ed. P e r ä l ä: Minä myönnän mielel-
6391: hetta.                                         läni, että ed. Roosin ikäluokan kirkon-
6392:                                                miehet ja kirkonystävät ajavat tätä asiaa
6393:    Ed. A k e r b 1om: Jag hade icke tänkt      täydestä sydämestään ja valitan että hei-
6394: uttala mig i denna fråga, då det har bör-      dän asiansa ei voi olla tällä kertaa sel-
6395: jat se hopplöst ut att få bifall tili inrät-   laisella tiellä, että siihen voisi myötämie-
6396: tandet av ett svenskt stift, men här har       lisesti suhtautua. Me elämme sellflisessa
6397: i dag gjorts uttalanden i denna fråga,         suur>essa murroskaudessa, jolloin tällais-
6398: som föranleda mig att i korthet yttra          t,en mielipiteiden omistajain täytyy pal-
6399: några ord.                                     jon kärsiä, siitä ei päästä mihinkään.
6400:    Rdgsm. Hilden har sökt göra gällande,       Me olemme eläneet sen ajan ohits·e, jol-
6401: att endast en minoritet av den svenska         loin sellainen hallitseva korkeakirkolli-
6402: befolkning•en, närmast den svenska all-        nen, piispallinen kristillisyys kansaan te-
6403: mogen, skulle vara intresserad av denna        hosi. Kristillisyyden täytyy muuttaa
6404: frågas lösning. I motsats tili honom vill      henkeä, sen täytyy tulla palvelevakai
6405: jag med bestämdhet pålstå, att i de trak-      kristillisyydeksi, ennenkuin Suomen kan-
6406: ter av svenska Finland jag känner tili,        sa uudelleen kirkkoihinsa saapuu. Sitä-
6407: är allmogen så gott som enhälli ~t för ett     paitsi on meillä juuri tällä k.ertaa monia
6408: dylikt önsk·emål. Senare har visserli~en       sellaisia asioita keskeneräisiä, jotka vaa-
6409: rdgsm. Hilden erkänt, att han åsyftade         tisivat ensin ratkaisua. Mehän Hedäm-
6410: den meningsgrupp, som han represente-          me, että on juuri tekeillä uusi maakun-
6411: rar, och, som känt, är den ändå en ganska      tajako, meillä on uskonnonvapauslaki tu-
6412: liten minoritet i jämförel.se med den bor-     lossa, jotka ovat asioita, joiden pitäisi en-
6413: gerliga delen av svenskfolket.                 sin olla päätöksessä, ennenkuin uusia
6414:                            Tulo~   j,a me.IliO•a.rvio vuodeUe 11}2;2.                     1021
6415: 
6416: hiippakuntia tehdään. Ja edelleen ruot-          että hän olisi asettunut puoltamaan asian
6417: salaisen kansan taholta ei ole voitu esit-       nopeata ratkaisua, luulen, että mieliala
6418: tää minkäänlaisia moitteita nykyisiä             tällä puolen voisi olla hiukan toinen. Ed.
6419: tuomiokapitulihallintoja vastaan. Minä           Roosin ja useiden muiden oikeistolaisten
6420: olen m. m. Porvoon ympäristöllä kysel-           syy on, että he ovat kytkeneet yhteen
6421: lyt monelta ruotsalaiselta talonpojalta,         kansallisuus- ja kirkkopoliitt~s·en kysy-
6422: mitä he tässä asiassa ajattelevat ja ovat        myksen. Näitä molempia ed. Roos minun
6423: monetkin sanoneet, että heillähän on ol-         käsittääkseni ajaa yhtaikaa. Me käsi-
6424: lut ruotsalainen piispa täällä, piispa Rå-       tämme tämän asian etupäässä kirkkopo-
6425: hergh. Ei heillä ole ollut sen suurempaa         liittisena kysymyksenä. Olen ennen huo-
6426: harrastusta tähän a·siaan. Minun mieles-         mauttanut, .että me myönnämme kohtuul-
6427: täni ruotsalainen kansanaines, sivisty-          liseksi ruotsalaisten vaatimuksen saada
6428: neistö, tekisi viisaammin, jos budjetissa        oma hiippakuntansa ja me myönnämme
6429: anoisivat apurahoja ruotsalais·en kansan         s·en yhä. Kun ruotsalaiset kuitenkaan
6430: kansanvalistustyön hyväksi. Se on mi-            eivät hyväksy sitä ehdotusta, joka viime
6431: nusta takapajulla, paljon jälessä suoma-         valtiopäivillä tässä asiassa tehtiin, täytyy
6432: laisen talonpojan esim. yhteiskunnallista        lykätä asian ratkaisu seuraaviin aikoi-
6433: kehitystä. Suomen kansa ja ennen kaik-           hin, ainakin siksi, kunnes uskonnonva-
6434: kea juuri sen maalaisväestö huokaa               pauslaki on aikaansaatu. -Sillä edelly-
6435: tällä kertaa raskaasti kaik·enlaisten vero-      tyksellä, •että eduskunta nyt hyväksyisi
6436: j1en alla. Ja me tiedämme, kuinka kirkol-        valiokunnan ehdotuksen, toivoisin minä,
6437: liset menot ovat myöskin suu:vet ja kuin-        että hallitus todellakin ryhtyisi noudat-
6438: ka itsekäs henki siellä vallitsee. Mehän         tamaan sitä päätöstä, jonka eduskunta
6439: juuri esim. aivan hiljattain luimme Uu-          viime vuonna teki. Onhan lojaalista,
6440: den Suomen palstoilta kirjoituksen, jossa        että hallitus antaa esityksen asiasta,
6441: eräs rovasti kysyi, kuka nyt hänelle mak-        vaikka se onkin päinvastainen kun mai-
6442: saa sen tappion, joka ei ole enempää •eikä       nittu päätös. Mutta jos eduskunta pysyy
6443: vähempää kuin 80,000 markkaa vuodessa,           entisellä kannallaan, toivoisin, että hal-
6444: jonka torpparilaki hänelle aiheuttaa.            litus tulee tässä tapauksessa menettele-
6445: Näin ollen ei minusta ·suomalainen talon-        mään parlamentaarisesti. Lopuksi pyy-
6446: poika, joka on jo yhteiskunnallisesti he-        dän kannattaa ed. Schaumanin ehdotusta.
6447:  rännyt pitemmälle kuin ruotsalainen ta-         Minusta ovat epäkohdat tällä alalla niin
6448: lonpoika, voi olla tässä ruotsalaisen ta-        räikeitä, että ne kiireesti pitää saada kor-
6449: lonpojan kehitystä auttamassa siihen             jatuiksi.
6450: suuntaan, mihinkä sen kansanosan poliit-
6451: tiset johtajat täällä eduskunnassa pyrki-           Ed. M i emo i s: Emedan här uttalats,
6452: vät, vaan suomalainen talonpoikainen ai-          att fordran på inrättandet av det sv·enska
6453:  nes toivoo ja uskoo, niinkuin merkke-            stiftet bland oss sv·enskar icke skulle vara
6454:  jäkin jo on olemassa, ruotsalaisenkin ta-        enhälligt, ber jag få uttala, att på den
6455: lonpojan yhteiskunnalliseen heräämiseen.          ort som jag företräder, folket har vid
6456: Ja silloin hän myöskin huomaa, mitä uu-           olika tillfällen tillkännagivit, att stiftets
6457: di.stuksia kirkon alalla on aikaansaatava,        inrättande är deras fulla och allvarliga
6458: että kirkko uudelleen tulisi hänelle rak-         önskan, och man tycker, att denna fråga
6459:  kaaksi, niinkuin minä sydämestäni toi-           hör till de mer allvarliga, som borde
6460:  von.                                             kunna föl'ena folket i detta land, att
6461:    Minä siis yhdyn valiokunnan mietintöä          schismen oss emellan i någon mån kunde
6462:  kannattamaan ja uskon, että sillä tiellä         mildras. J ag ber för övrigt få ansluta
6463:  pysyen asia onnellisimmin ratkaistaan.           mig till de uttalanden, som gjordes av
6464:                                                   rdgsm. He1enelund.
6465:   Ed. A i 1 i o: Minua on huvittanut se
6466: huomaavaisuus, jota ed. Roos on osoitta-           Ed. J u ne s: Huolimatta siitä, ettei
6467: nut suomenkielisiä edustajia ja vasem-           uskonnonvapauslain ja mahdollisesti
6468: mistoa kohtaan, esiintyessään tässä asi-         myöskin kirkon ja valtion toisistaan
6469: assa suomeksi. Jos ed. Roos olisi silloin,       erottamisen aattopäivinä liene kaikin
6470: kuin oli uskonnovrupauslaki käsiteltävä-         puolin tarkoituksenmukaista p•erustaa
6471: nä, osoittanut sellaista huomaavaisuutta,        korkea-kirkollisuuden •tyyssijoja lisää
6472: 1022                         Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
6473: 
6474: 
6475: maahan, niin ja kun tämä aJsia kuitenkin       saan tulee äänestämään hallituksen esi-
6476: ruotsalaisen kansanpuolUJeen taholta ja        tyksen puolesta. Minä en tahdo tässä
6477: toivoakseni sen maalaisaineksen taholta        ruveta toistamaan niitä syitä, ne ovat
6478: on sy.dämmenasiana ollut jo useamman           jo ennen useassa lausunnossa esitetyt.
6479: vuoden ja niin ollen ehtimiseen on astu-       Mielestäni ed. Roosin lausunto kaikkein
6480: nut päiväjärjestykseen, niin puolestani        paraittEln kuvaa sen mielentilan, joka
6481: voin yhtyä heidän toivomukseensa ja            ruotsalaisella taholla eri piireissä vallit-
6482: kannattaa hallituks,en esitystä. Tämän         see ja joka vaatii ruotsalaisen hiippakun·
6483: voin tehdä sitäkin suuremmalla syyllä          nan perustamista.
6484: koska toivon, että se virasto, josta tässä
6485: on kysymys, nähtävästi ajanhengen pa-
6486: kottamana tulisi ottamaan huomioon ne            Ed. Lindroos: Jag hyser icke allt-
6487: vapaammat virtaukset, joita suomalaisen        för stor resp,ekt för förslaget om inrät-
6488: kirkollisen, ja uskonnollisen elämän ta-       tande av ett svenskt biskopsstift, emedan
6489: holla on olemassa, eikä ryhdy vastusta-        jag icke finner att detsamma skulle vara
6490: maan sellaisia reformeja kirkossa, joita       framsprung~et och li!P'Pburet av religiösa
6491: täällä useat kristinuskoa suosivat edus-       motiv. Motiven äro snarare att söka i
6492: tajat f:..-=thtovat ajaa.                      nationella särsträvanden, som på svenskt
6493:                                                nationalisti,skt håll förfäktas. Då jag
6494:                                                icke är vän av alltför långt gående sär-
6495:   Ed. Tor p p a: Minussa oli vakautu-          strävanden och isolering av den svenska
6496: nut käsitys siitä, tElttä nyt ei enää täällä   nationaliteten, och då detta förslag inne-
6497: eduskunnassa vastustusta ilmenisi sitä         bär någonting sådant, och jag dessutom
6498: pyrkimystä kohtaan, mikä on jo aikai-          hoppas, att den tid, då frågan om kyrkans
6499: semmin esitetty ja nyt yhä uudelleen           definitiva skiljande från staten icke är
6500: tuotu esille täällä ruotsalaisen hiippa-       alltför långt avlägsen, anser jag försla-
6501: kunnan aikaansaamiseksi. Mutta tämä            get om inrättande av ,e,tt svenskt biskops-
6502: vakaumus tuntuu rupeavan horjumaan,            stift icke värt beaktande.
6503: kuultuani täällä eräitä lausuntoja; ja
6504: siitä syystä minä oikea.staan pyysin pu-         Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
6505: heenvuoroa, saadakseni merkitä käsitel-
6506: tävänä olevassa asiaJssa, ainakin oman
6507: yksityisen käsitykseni joka ei ole tämän          Puhemies: Keskustelun kuluessa on
6508: hetken synnyttämä.                             ed. Roos ed. Liakan kannattamana ehdot-
6509:   Minä pyydän viitata siihen lausuntoon,       tanut, että momentille 5 hyväksyttäisiin
6510: joka täällä annettiin tämän asian yhtey-       90,000 markan lisämääräraha uuden ruot-
6511: dessä valistustyön aikaansaamiBeksi ruot-      sinki~elisen hirppakunnan perustamista
6512: salaisen kansanaineksen keskuudessa.           varten, joten momentin loppusumma tu-
6513: Minä en oLe huomannut, että ruotsalaisen       lisi olemaan 160,400 markkaa. Kutsun
6514: kansanaineksen taholta olisi vastustettu       tätä ed. Roosin ~ehdotukseksi. Ec'elleen
6515: valistusharrastuksia, milloin niitä on         on ed. Schauman ed. Ailion kannatta-
6516: vaan esitetty ja niin ollen ei ole ymmär-      mana ehdottanut, että eduskunta hyväk-
6517: tääkseni mitään syytä tässä suhteessa          syisi näin kuuluvan lausunnon: ,Edus-
6518: tehdä huomautusta. Mielestäni on paljon        kunta toistaa viime vuonna tekemänsä
6519: parem1pi, että kukin asia aikanansa aje-       lausunnon, että Hallituks~en on joudutet-
6520: taan ja jos huomataan, että silloin jotain     tava evankelis-luterilaisen papiston palk-
6521: epäkohtaa ilmenee tai toi,sin sanoen vas-      kauksen uudelleen· järjestämistä siinä
6522: tustetaan jonkunlaisia edistystarkoituk-       tarkoituksessa, että maalaispapiston ny-
6523: sia, tulkoon ne minkä kansanluokan hy-         kyise~t kohtuuttomat palkat alennettai-
6524: väksi tahansa, silloin on tehtävä huomau-      siin". Kutsun tätä ed. Schaumanin ehdo-
6525: tus. Nyt on kysymys saada edistystä ai-        tukseksi.
6526: kaan kirkollisella alalla ja minun mi~e­
6527: lestäni ei ole mitään syytä sitä vastustaa.      .Selostus myönnetään oikeaksi.
6528: 
6529:   Ed. K. E. Linna: Minä ilmoitan, että           Puhemies: Ensin on äänestettävä
6530: edistysmielinen ryhmä kokonaisuudes-           ed. Roosin ehdotuksesta valtiovarainva-
6531:                            Tulo~   j.a rrnea:uoa.rv.io vu:odellle 1!}2:2.                 1028
6532:   --------------------
6533: liokunnan ehdotusta vastaan ja sitten ed.            Ken hyväksyy <ed. Schaumanin ehd~
6534: Schaumanin ehdotuksen hyväksymisestä               tuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
6535: tai hylkäämisestä.                                 on sanottu ehdotus hylältty.
6536:  Menettelytapa hyväksytään.                           ÄänestykS'essä ovat jaa-äänet voitolla.
6537:                                                      Puhemies: Eduskunta on siis hy-
6538:   Äänestykset ja päätös:                           väksynyt ed. Schaumanin ehdotuksen.
6539: 
6540:   1) Äänestys ed. Roosin ehdotuksesta                Luku II Kreikkalais-katoolinen ja r~
6541: valtiovarainvaliokunnan ehdotusta vas-             malaiskatoolinen kirkko, luku III Hel-
6542: taan.                                              singin yliopisto sekä perustelut sivulta
6543:                                                    14 ja luku IV Kouluhallitus sekä perus-
6544:   Koen hyväksyy valtiovarainvaliokun-              telut sivulta 14 hyväksytään. Luku V Op-
6545: nan ehdotufusen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"          pikoulut sekä perustelut sivulta 14.
6546: voittaa, on ed. Roosin ehdotus hyväk-
6547: sytty.                                                 Keskustelu:
6548:   Äänestyksessä annetaan 97 jaa-ääntä                 Ed. H a k k i 1 a: OlLessani viime ke-
6549: ja 79 ei-ääntä.                                    sänä viettämässä luokkakokousta Hä-
6550:                                                    meenlinnassa tulin havaitsemaan minkä-
6551:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                laisessa kurjassa kunnossa sikäläinen ly-
6552: äänestyks·essä hyväksynyt vaiti ovarain-           seo nykyään on. Sen sisustus todisti ta-
6553: valiokunnan ehdotuksen.                            vatonta rappeutumista, sellaista ettei
6554:                                                    minkään kaupungin kansakouluissa näe
6555:  . Päätöksen johdosta lausuu                       kouluhuoneistoa sellaisessa kunnossa. Se
6556:                                                    panee ajattelemaan kuinka tällainen ly-
6557:   Ed. E's tl a n d e r: Jag her a:tt få in-        seo, joka aikoinaan on rakennettu nor-
6558: lägga min r.eservation emot det nu med-            maalilyseoksi, on päästetty tällä tavoin
6559: delade beslutet, som på svenskt håll icke          liiallisen säästäväisyyden takia mene-
6560: kan fattas annorlunda än såsom en en-              mään huonoon kuntoon. Tällainen ei ole
6561: ständig vilja att förneka de berättigade           järkevää valtiovarain hoitoa, ja kun sel-
6562: önskningsmål, !SOm på ett så utomordent-           laista säästäväisyyspolitiikkaa ei kau-
6563: ligt ömtåligt område framställts från              punldenkaan koululaitoksissa noudateta,
6564: svenskt håll och som man icke torde vara           niin kyllä se säästäväisyys on mennyt
6565: benägen att avstå ifrån.                           liian pitkälle, kun se ilmenee sillä ta-
6566:                                                    voin että arvokkaiden koulurakennusten
6567:   Ed. Hakkila pyytää puheenvuoroa.                 sisustus tällaisesta joutuu kärsimään.
6568:                                                    Kvllä tässä täytyisi järkeviin uuristuk-
6569:   P u h e m i e s: Aikooko ed. Hakkila             siin ryhtyä ja myöntää välttämättöiPiin
6570: panna vastalauseen :päätöstä vastaan~              sisustustöihin ajoissa määrärahat, sillä
6571:                                                    sen vaatii jo näiden tärkeiden laitosten
6572:   Ed. Hakkila: En.                                 arvokin.
6573:   Puhemies: Muuten minä en anna                       Keskustelu julistetaan päättynJeeksi.
6574: puheenvuoroa.
6575:                                                       Luku hyväksytään.
6576:    Ed. Colliander: J ag ber att få
6577: förena mig med rdgsm Estlander om det                Luku VI, Kansakoululaitos ja peruste-
6578: uttalande han gjorde. Resultatet v~sar,            lut sivuilta 14-16.
6579: a:tt känslorna på finskt håll äro sådana,
6580: att man till och med går emot sin egen               Puhemies: Ehdotan että 20 m~
6581: regering, då det gäller ett svenskt anslag.        mentti käsiteltäisiin vasta sen jälkeen
6582:                                                    kun 15 P. l. IV luvun 9 momentti on kä-
6583:   2) Äänestys ed. Schaumanin ehdotuk-              sitelty.
6584: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.                Mell!ettelytrupa hyväksytään.
6585: 1024                         Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
6586: 
6587: 
6588:   Keskustelu:                                 että v a l t i o n k anna t u s k a n s a n-
6589:                                               last,entarhain avustamiseksi
6590:    Ed. He l o: Tarkoituks,eni oli tehdä       k o r o t e t t a i s i i n 5 0 % :k s i 's a n o t-
6591: muutosehdotus juuri 20 momenttiin,            tujen           laitosten            vuosime-
6592: mutta täytynee se jättää siihen asti kuin     no i s ta.
6593: luku otetaan käsiteltäväksi. Sensijaan
6594: ehdotan niillä perusteilla, jotka esitetään      Ed. L e i no n e n: Täällä on menoerä
6595: neljännessä vastalauseessa, ,että momen-      kymmenennen pääluokan 30 momentissa
6596: tissa 31 oleva määräraha kansanlasten-        varattomien kansanlas'ten k,esävirkis-
6597: tarhain avustamiseksi korotettaisiin.         tystä varten. Tämä summa on mielestäni
6598: Tästä määrärahasta on jo kahden vuoden        liian pieni. Eilen illalla täällä selostet-
6599: aikana huomautettu valtiovarainvalio-         tiin sitä, mitenkä suuressa määrässä
6600: kunnassa että se on tarkoitukseensa il-       varsinkin kansakouluissa lapset sairasta-
6601: meisesti riittämätön ja ettei riitä kuin      vat tuberkuloosia ja ovat muutenkin
6602: ainoastaan Helsingin kaupungissa ole-         heikkoja ja heissä ilmenee muutakin sai-
6603: vien kansanlastentarhojen tuk,emiseksi        raaloisuutta, jotenka Varattomille kansa-
6604: eikä täälläkään täydessä laajuudessa          koululapsille täytyisi varata .menoarvi-
6605: vaan täytyy niiden toimintaa supistaa         osf:la suurempi määrä kesävirkistystä
6606: siten että ainoastaan sellaisista perheistä   varten. Ehdottaisin 'siis, että tähän 10
6607: otetaan lapsia kansanlastentarhoihin,         pääluokan VI luvun 30 momenttiin lisät-
6608: joissa on kaksi tai useampia lapsia. Siitä    täisiin määrärahaa 200,000 markalla, siis
6609: huolimatta on valiokunta kuitenkin vas-       yhteensä 600,000 markkaan.
6610: toin kouluhallituksenkin ehdotusta kan-
6611: nattanut supistettua määrärahaa. Nyt            Ed. Lehto koski: Katsoen siihen
6612: on kuitenkin täksi vuodeksi esitetty lisä-    merkitykseen, mikä kansanlastentar-
6613: budjetti osottanut että määrärahat on il-     hoilla on niissä paikoissa, missä äideillä
6614: meisesti väärin arvioitu. Kun tähän           ei ole tilai,suutta hoitaa lapsiaan eikä
6615: tarkoitukseen kuluvana vuonna myön-           suoda sitä opetusta, mikä heidän tehtä-
6616: nettiin ainoa-staan 700,000 markkaa, osot-    viinsä yleensä kuuluu, niin pidän vält-
6617:  taa lisäbudjetti että tähän tarkoitukseen    tämättömänä, jotta näitä laitoksia voi-
6618: tarvitaan vielä seuraavana vuonna lisää       taisiin laajentaa, että määräraha koro-
6619:  700,000, siis yhteensä 1,400,000 markkaa.    tettaisiin siihen summaan, kuin ed. He-
6620: Ja on vielä silloinkin kyseenalaista, voi-    lon vastalauseessa on esitetty. Tämä
6621:  daanko tällä lisämäärärahalla 700,000        siksi että varsinkin esikaupunkipaikoissa
6622: markalla tyydyttää ne hak,emukset, joita      hyvin harvoissa seuduissa vielä on ole-
6623:  kansanlastentarhain puolesta on koulu-       massa kansanlastentarhoja ja näissä
6624:  hallitukselle esitetty. Minä siis ehdotan    kumminkin jos m1ssaan tarvittaisiin
6625:  että tämä määräraha korotetaan 1,400,000     näi'tä s~envuoksi, että siellä asuu sitä köy-
6626: markaksi. Sen lisäksi pyytäisin ehdottaa      hää väJestöä, jossa äidit yleensä kautta
6627:  että tämä määräraha, koska sitä jaetaan      koko vuoden ovat palkkatyössä eivätkä
6628:  määrättyj,en kiinteiden perusteiden mu-      jouda huolehtimaan lastensa kasvatuk-
6629:  kaan, nim. 33,3 % laitoksen kokonaisme-      sesta. Minä siis näillä perusteilla yhdyn
6630:  noista, asetettaisiin arviomäärärahaksi.     kannattamaan ed. Helon ehdotusta mää-
6631:    Kolmanneksi pyytäisin huomauttaa,          rärahan korottamiseksi sekä mY'ÖS hänen
6632:  että tämä osuus nim.1/3 osa laitoksen me-    esitystään perusteluihin tämän määrära-
6633:  noista, jolla valtio lastentarhoja kannat-   han jakamisesta siihen summaan nähden.
6634:  taa, on ilmeisesti tarkoitukseensa liian
6635:  pieni. Sitä olisi korotettava. Monessa         Ed. K ,e k k o n e n: Tämän luvun 5 koh-
6636: paikassa maata perustettaisiin kansan-        taan on otettu apurahoja varattomille
6637:  lastentarhoja, ja niiden tarve on aivan      oppilaille 430,000 markkaa. Nykyään kun
6638:  ilmeinen, mutta niitä ei voida perustaa      opintokustannukset ovat suuret, on tämä
6639:  sentähden että valtio kannattaa niitä ai-    määräraha liian pieni. Kun ottaa huo-
6640:  noastaan 1/3 osalla. Jos tätä osuutta suu-   mioon vielä, että nyt oppivelvollisuuslain
6641:  rennetaan, perustettaisiin kansanlasten-     voimaantultua tarvitaan paljon enem-
6642:  tarhoja suuremmassa määrässä. Ehdotan        män opettajavoimia kuin 'ennen ja on
6643:  sentähden perusteluissa mainittavaksi        vaikea saada tarpeeksi opettajia, olisi
6644:                                            Tulo~   ja trrH~i!lJOil!rv.io vuode'lle 19,22.                 1025
6645:                 ____   ,   ~--"--·-----·----
6646: 
6647: 
6648: 
6649: 
6650: syytä opiskelua helpoittamalla vaikuttaa                           Helo 'ehdottanut ed. Lehtokosken kannat-
6651: siihen suuntaan, että opettajiksi pyrki-                           tamana, että 'P·erusteluihin otettaisiin
6652: jöitä olisi enemmän. Tämä kävisi päinsä                            lausunto siitä, että kansanlastentarhain
6653: siten, että varattomille oppilaille myön-                          valtioavustus on oleva 50 % sanottujen
6654: nettäisiin entistä suurempia apurahoja.                            laitoksien vuosimenoista. Kutsun tätä
6655: Minä ~ehdotan sik,si, että tämä VI luvun                           ed. Helon kolmanneksi ehdotukseksi.
6656: 5 momentin kohdalle otettu määräraha                               Edelleen on ed. Leinonen ed. Sillanpään
6657: korotetaan 70,000 markalla 'eli 500,000                            kannattamana ehdottanut, että 30 mo-
6658: markaksi. Tähän hyvään tarkoitukseen                               mentin määräraha k01·otettaisiin 600,000
6659: voitaisiin tämä erä myöntää, ilman ~että                           markak,si. Kutsun tätä ed. Leinosen eh-
6660: siitä budjetti joutuisi paljon kärsimään.                          dotukseksi. Vi·elä on ed. Kekkonen ed.
6661:                                                                    Lumion kannattamana ehdottanut että 5
6662:   Ed. Sillan IJl ä ä: Ed. Leinosen teke-                           momentti korotettaisiin 500,000 markaksi.
6663: mä ehdotus määrärahan korottamisesta                               Kutsun tätä ed. Kekkosen ehdotukseksi.
6664: kansakoululasten kesävirkistykseksi on
6665: siksi tärk~eä, että eduskunnan pitäisi tä-                            Selostus myönnetään oikeaksi.
6666: mä ehdotus hyväksyä. Kun suurella
6667: osalla kaupunkilapsia ei ole tilai,suutta                            Puhemies: Koska kaikki ehdotuk-
6668: päästä maalle ilman tuntuvaa avustusta,                            set ovat erillisiä, on niistä siis kustakin
6669: niin tämä summa, joka on ·ehdotettu, on                            eriks~een äänestettävä mietintöä vastaan.
6670: niin pieni, että siitä ei kunnille riitä
6671: paljonkaan avustuksia tähän tarkoituk-                                Menettelytapa hyväksytään.
6672: seen. Katsoen siihen merkitykseen, mikä
6673: lasten kesävirkistyksellä on, pyydän kan-
6674: nattaa ed. Leinosen tekemää ehdotusta.                                 Äänestykset ja päätös:
6675: 
6676:  Ed. L u m i o: Pyydän kannattaa ed.                                 1) Äänestys ed. Helon ensimäisestä eh-
6677: Kekkosen tekemää ehdotusta.                                        dotuks.esta.
6678:    Ed. H 'elo: Minä pyydän oikaista eh-                             Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
6679: dotustani siten, että momentti 31 korotet-                         nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
6680: taisiin, ei   1,400,000 markaksi, vaan                             voittaa, on ed. Helon ensimäinen ehdotus
6681: niinkuin vastalauseessani ehdotetaan                               hyväksytty.
6682: 1,500,000 markaksi.
6683:                                                                       Äänestyksessä ovat jaa-ääll!et voitolla.
6684:   Ed. H a l m e: Pyysin puheenvuoroa
6685: kannattaakseni ed. .Kekkosen tekemää
6686: ehdotusta.                                                           Puhemies: Eduskunta on siis tässä
6687:                                                                    äänestyksessä hyväk<Synyt valtiovarain-
6688:   Ed. he h t o koski: Pyydän kannat-                               valiokunnan ehdotuksen.
6689: taa ed. Helon tekemää ehdotusta viimei-
6690: sessä muodossa.                                                       2) Äänestys ed. Helon kolmannesta eh-
6691:                                                                     dotuksesta.
6692:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
6693:                                                                       Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
6694:    Puhemies: Keskustelun kuluessa on                                nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
6695: ed. Relo ed. Lehtokosken kannattamana                               voittaa, on ed. Helon kolmas ehdotus hy-
6696: ehdottanut, että määräraha 31 momen-                                väksytty.
6697: tilla korotettaisiin 1,500,000 markaksi.
6698: Kutsun tätä ed. Helon ensimäiseksi ~ehdo­                             Äänestyksessä annetaan 101 jaa- ja 68
6699: tukseksi. Vielä on ed. Helo ehdottanut,                             ei-ääntä.
6700: että sama momentti hyväksyttäisiin ar-
6701: viomäärärahaksi. Kutsun tätä ed. Helon                                Puhemies: Eduskunta on siis tässä
6702: toiseksi ehdotukseksi. Mutta tätä ehdo-                             äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
6703: tusta ei ole kannatettu. Sitten on ed.                              valiokunnan ehdotuksen.
6704:      1026                                          Keskiviikkona 30 p. marraskuuta.
6705:        ---·····- ..... ···•········   ···-··-·-··-··
6706: 
6707:        3) Åänestys ed. Leinosen ehdotuksesta.                       rahaa siihen, mikä tarvitaan jo kuluvaa
6708:                                                                     vuotta varten. Koska on ilmeistä, että
6709:        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-                           työväenopistoja tullaan ·edelleenkin pe-
6710:      nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"                       rustamaan, niin olisi mielestäni välttä-
6711:      voittaa, on ed. Leinosen ehdotus ·hyväk-                       mätöntä lisätä määräraha ainakin sillä
6712:      sytty.                                                         summalla, jota hallitus pyytää tätä
6713:                                                                     vuotta varten. Tämän nojalla ehdotan,
6714:        Åänestyksessä annetaan 97 jaa- ja 67                         että määrärahaa lisättäisiin 140,000 mar-
6715:      ei-ääntä.                                                      kalla, jolloin se vastaisi samaa määrära-
6716:                                                                     haa, kuin lmluvaa vuotta varten tulee
6717:        Puhemies: Eduskunta on siis tässä                            käytettäväksi.
6718:      äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
6719:      valiokunnan ehdotuksen.                                          Ed. M. E r i c h: Minä pyydän kannat-
6720:                                                                     taa ed. Huttusen tekemää ehdotusta. Jo
6721:        4) Åänesty;s •ed. Kekkosen ehdotuksesta.                     nyt kuluvan syyslukukauden aikana on
6722:        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-                           avattu useita uusia työväenopistoja mo-
6723:      nan ehdotuksen, äänestää ,jaa", jos ,ei"                       nin paikoin myöskin maaseudulla, ennen
6724:      voittaa, on ed. Kekkos•en ehdotus hyväk-                       kaikkea tiheästi asutuissa tehdasyhdys-
6725:      sytty.                                                         kunnissa, joten ed. Huttusen tekemä eh-
6726:                                                                     dotus on aivan täysin perusteltu ja olo-
6727:        ÅänestykseSISä ovat jaa-äänet voitolla.                      suhteiden mukainen.
6728:                                                                       Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
6729: ..     Puhemies: Eduskunta on siis tässä
6730:      äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
6731:      valiokunnan ·ehdotuksen.                                         Puh •e mies: Ke,skustelun kuluessa on
6732:                                                                     ed. Huttunen ed. M. Erich'in kannatta-
6733:        VII luku, Aistivialliskoulut, ja perus-                      mana ·ehdottanut, että kolmannella mo-
6734:      telut sivulta 16.                                              mentilla hyväksyttäisiin lisäys 140,000
6735:                                                                     markkaa, joten koko summa tulisi ole-
6736:        Hyväksytään.                                                 maan 440,000 markkaa. Kutsun tätä ed.
6737:                                                                     Huttusen ehdotukseksi.
6738:        VIII luku, Lastensuojelu, ja perustelut
6739:      sivulta 16.                                                      Selostus myönnetään oikeaksi.
6740:        Hyväksytään.
6741:                                                                        Äänestys ja päätös:
6742:        IX luku, Yhteiskunnallista valistus-
6743:      työtä varten, ja perustelut sivuilta 1~17                        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
6744:      sekä niistä olevat ponnet.                                     nan ehdotuksen, äänestää ,jaa", jos ,ei"
6745:                                                                     voittaa, on ed. Huttusen ehdotus hyväk-
6746:                                                                     sytty.
6747:        Keskustelu:
6748:                                                   Åänestyksessä annetaan 83 jaa- ja 82
6749:        Ed. E. Huttunen: 3 momentilla eh- ei-ääntä.
6750:      dottaa valiokunta työväenopistojen avus-
6751:      tamiseksi 300,000 markan määrärahan,         Puhemies: Eduskunta on siis tässä
6752:      joka on saman suuruinen kuin hallituk- äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
6753:      sen esityksessä. Nyt on kuitenkin halli- valiokunnan .ehdotuksen.
6754:      tus pyytänyt 140,000 markan lisämäärä-
6755:      rahaa kuluvan vuoden lisätulo- ja meno- 1
6756:      arviossa tähän tarkoitukseen. Lisämäärä-       Luku X, 8uomen valtioarkisto.
6757:      rahapyyntöä perustelee halli<tus sillä, että
6758:      on avattu useita uusia työväenopistoja,      Hyväksytään.
6759:      jotka ovat omiansa korottamaan määrä-
6760:      rahaa. Minusta näyttäisi kohtuutto- Luku XI, Muinaistieteellinen toimikunta.
6761:      malta, jos eduskunta nyt ei katsoisi voi-
6762:      vansa suostua korottamaan tätä määrä-        Hyväksytään.
6763:                                                                                      1027
6764: 
6765: Luku XII, MerentutkimUJSlaitos ja verus-       muassa maanviljelyksessä ne maanviUe-
6766:             telut sivulta 17.                  lystilat, joissa luonnonvoimilla käyviä
6767:                                                koneita käytetään enemmän kuin 14 päi-
6768:  Hyväksy.tään.                                 vää, ovat vakuutuslain alaiset, mutta ne
6769:                                                jotka käyttävä:t niitä vähemmän, ovat lain
6770:   Puhemies: Tulo- j<a menoarvion               ulkopuolella. Vastalaus·eesta käy selville,
6771: käsHJtely roeskeytetään.                       kuinka vaik·eata on itse työnantajan kan-
6772:                                                nalta katsottunakin järjestää työläisten
6773: 2) Ehdotus laiksi työväentapaturmavakuu-       vakuutu.soloja, koska työnantaja ei voi
6774: tuksesta 18 päivänä elokuuta 1917 annetun      edeltäkäsin ti.etää, käyvätkö hänen maa-
6775:       asetuksen 1 §:n muuttamisesta.           tilallaan luonnonvoimalla käyvät koneet
6776:                                                14 päivää tai enemmän. Samoin sellai-
6777:    Ed. Halmeen y. m. ·eduskunta,esityksen      silla työpaikoilla, joissa työntekijäin
6778: n:o 33 (1920 vp.) johdosta laadittu työ-       luku on määräävänä, ovatko työntekijät
6779: väenasiainvaliokunnan mietintö n:o 8 esi-      vakuutettavat tapaturman varalta, tai ei,
6780: tellään mainitun lainsäätämisasian en-         on se aivan mahdotonta käytännössä to-
6781: s i m ä i s t ä k ä s i t t e l y ä varten.    teuttaa. Jos esimerkiksi jossakin liik-
6782:                                                k·eessä tai työpaikalla on 5 työntekijää,
6783:   Keskustelu:                                  niin silloin niitä ei tarvitse vakuuttaa,
6784:                                                mutta jos tuolla työpaikalla on 6 työn-
6785:   Ed. H a l me: Minä pyytäisin suurelle        tekijää, niin silloin ne ovat vakuutetta-
6786: valiokunnalle suosittaa, että se kerrankin     vat. Kuinka työnantaja edeltäkäsin voi
6787: hyväksyisi      työväenasiainvaliokunnan       määritellä, tarvitseeko hän 5 työntekijää
6788: mietinnön vastalaus•eessa esiintyvän laki-     tai tarvitseeko hän 6 työntekijää. Kun
6789: ehdotuk:sen. T,yöväentapa turmavakuutus-       tällaisia epäkohtia voimassa olevassa
6790: laki,--                                        laissa on olemassa, ja kun nämä epäkoh-
6791:   Puhemies: Minä pyydän hiljaisuut-             dat myönnetään kaikilta tahoilta sellai-
6792: ta, ei kuule yhtään puhetta.                   siksi, että ne kaipaavat muutoksia, niin
6793:                                                siinä toivossa uskallan suosittaa suurelle
6794:    Puhu j a: - - joka nykyään on voi-          valiokunnalle työväenasianvaliokunnan
6795: massa, on niin puutteellinen, että s:e kiel-   mietinnön vastalauseessa esiintyvän laki-
6796: tämäJttä kaipaa parannurosia. Valiokunta~       ehdotuksen hyväksymi.stä.
6797: kin sen my.öntää, mutta siitä huolimatta         RJeskustelu julistetaan päättyneeksi.
6798: se :ehdottaa eduskun:taesityk·sen hyljättä-
6799: väksi. V aHokunta perustelee hylkäämis-           Asian ensimäinen käsittely julistetaan
6800: ehddtustaan sillä, että on valtion komitea     päättyneeksi ja asia lähetetään suu-
6801: toimessa, jonka tehtävänä on tehdä •ehdo-      r ·e e n v a l i o k u n t a a n.
6802: tuksia tapaturmavakuutuslain muutok-
6803: siksi. Mutta, kuten tunnettua,. komi-
6804: teoissa viipyvät työt kauan, joten on            Puheenvuoron saatuaan lausuu
6805: luultavaa, että parannuksia tässä suh-
6806: teessa sitä tietä ei tule moniin vuosiin.        ffid. Mantere: Pyydän ilmoittaa, että
6807: Kun ne puutteellisuudet, mitä tässä            suuri valiokunta kokoontuu huomenna
6808: lai1ssa on olemassa, ovat niin ilmeisiä,       kello 1/211.
6809: niin mielestäni olisi tällä kertaa hyväk-
6810: syttävä se eduskuntaesitys, mikä on              Seuraava istunto on perjantaina k~llo
6811: tehty ja mikä esiintyy valiokunnan mie-        12 päivällä.
6812: tintöön liitetyssä vastalauseessa. Ei ku-
6813: kaan voi hyväksyä sellaisia I>uutteelli-
6814: suuk:sia, mitä laissa nykyään on, jossa          Täysi-istunto päättyy kello 4.50 i. p.
6815: pienillä poikkeuksilla erotellaan toiset
6816: työläiset lain alaisuudesta ja toiset jää-                    Pöytäkirjan vakuudeksi:
6817: vät sensijaan lain alaisuuteen. Muun                               Eino J. Ahla.
6818: 
6819: 
6820:                                                                                     130
6821:                    51.     Perjantaina 2 p. joulukuuta 1921
6822:                                        kello 12 päivällä.
6823: 
6824:               Päiväjärjestys.                                                                 Siv.
6825:                                                          Toinen käsittely:
6826: Ilmoituksia:
6827:                                                       5) Ehdotus valtuutuksen antami-
6828:                                                    sesta hallitukselle lyhytaikaisen luo-
6829:                                             Siv.   ton käyttämiseen ................. .
6830:      Kolmas käsittely:
6831:                                                       A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
6832:   1) Ehdotus laiksi valtion virka-                 nan mietintö n:o 45; valtiovarain-
6833: taloihin kuuluvain vuokra-alueiden                 valiokunnan mietintö n:o 21; halli-
6834: lunastamisesta sekä virkrutalojen                  tuksen esitys n:o 22.
6835: käyttämisestä 1eräissä tapauksissa 1031               6) Ehdotuks,en laiksi sisältävä
6836:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokun~           eräitä Ahvenanmaan maakunnan
6837: nan mietinnöt n:ot 40 ja 40 a; maa-                väestöä koskevia säännöksiä; laiksi
6838: talousvaliokunnan mietintö n:o 1;                  lunastusoikeuden käy;ttämisestä Ah-
6839: hallituksen esitys n:o 5.                          venanmaan maakunnassa sijaitse-
6840:                                                    vaa kiinteistöä myytäessä sekä
6841:    2) Ehdotus laikisi valtion virkata-             laiksi syytteen sikseen jättämisestä
6842: lojen ja niistä muodostettujen pää-                henkilöihin nähden, jotka ovat toi-
6843: eli kantatilojen sekä viljelys- ja                 mineet Ahvenanmaan irroittami-
6844: asuntotilojen vuokralle antamisesta 1034           seksi Suomesta tai laiminlyöneet
6845:    Asia k i r j a t: Suuren valiokun-              asevelvollisuuskutsun tansa        Ahve-
6846: nan mietintö n:o 41; maatalousvalio-               nanmaalla ........................ .
6847: kunnan mietintö n:o 2; hallituksen                    Asiakirjat: Suuren valiokun-
6848:  esitys n:o 6.                                     nan mietintö n:o 49; perustuslaki-
6849:                                                    valiokunnan mietintö n:o 8; halli-
6850:                                                    tuksen esitys n:o 42.
6851:        A i n o a k ä s i tt e l y:                    7) Ehdotus laiksi, jolla Ahvenan-
6852:                                                    maan its·ehallintoa koskevan lain
6853:   3) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi                 täytäntöönpanolakia muutetaan ....
6854: vuodelle 1922 ..................... .                 A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
6855:   A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio-    "     nan mietintö n:o 48; perustuslaki-
6856: kunnan mietintö n:o 15; hallituksen                 valiokunnan mietintö n:o 9; halli-
6857: esitys n:o 22; erinäiset eduskunta-                 tuksen esitys n:o 21 (1920 Vi).).
6858: alotteet.
6859:                                                             A i n o a k ä s i t t e l y:
6860:    E n s i m ä i ne n k ä s i t t e l y:
6861:                                                      8) Ehdotus Suomen Pankin virka-
6862:    4) Ehdotus laiksi tullitariffista ja            ja palv·elusm1esten palkkauksista ..
6863: vientimaksusta vuodeksi 1922 ..... .                 A s i a k i r j a: Pankkivaliokun-
6864:   Asiakirjat: Valtiovarainvalio-                   nan mietintö n:o 5.
6865: kunnan mietintö n:o 17; hallituksen                  9) Ehdotus avustuksen antami-
6866: 'esitys n:o 39.                                    sesta Suomen Hypoteekkiyhdistyk-
6867: 1()30                                    Perjantaina 2 p. joulukuuta.
6868: 
6869: 
6870:                                                    Si,v.       1922 vuoden valtiontilintarkastajat.
6871: sel1e sen Suomen Pankilta saaman
6872: lainan vähennysmaksuksi ......... .                           Puhemies: Hallitusmuodon 71 §:n
6873:   A s i a k i r j a t: Pankkivaliokun-                     mukaisesti on jokaisilla varsinaisilla
6874: nan mietintö n:o 6; hallituksen esi-                       valtiopäivillä asetettava viisi valtion-
6875: tys n:o 18.                                                tilintarkas•tajaa eduskunnan puolesta pi-
6876:   10) Ehdotus toimenpiteistä uuden
6877:                                                            tämään silmällä tulo- ja menoarvion nou-
6878: eduskuntatalon hankkim1seksi ....                          dattamista sekä valtiovaraston tilaa ja
6879:   A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio-                 hoitoa. Nämä tilintarkastajat ovat edus-
6880: kunnan kirjelmä n:o 48; kansliatoi-                        kunnan valitsijami•esten valittavat suh-
6881: mikunnan ehdotus.                                          teellisilla vaaleilla. 8amas,sa järj·estyk-
6882:                                                            sessä valitaan myöskin ll;arpeellinen
6883:                                                            määrä varamiehiä.
6884:    Pöydällepanoa varten                                       Tämän johdosta puhemiesneuvosto eh-
6885:         e s i te ll ä ä n:                                 ·dottaa, että eduskunta kehottaisi valit-
6886:                                                            sijamiehiä valitsemaan varainhoitokaut-
6887:    11) Sotilrusasiainvaliokunnan mie-                      ta 1922 varten viisi valtiontilintarkasta-
6888: tintö n:o 2 hallituksen esityksen joh-                     jaa sekä varamiehen kuHekin heistä.
6889: dosta uudeksi asevelvollisuuslaiksi 1052
6890:                                                              Hyväksy.tään.
6891:    12) Sotilasasiainvaliokunnan mie-
6892: tintö n:o 3 hallituksen esityksen joh-
6893: dosta, joka sisältää 'ehdotukset
6894: laeiksi sotaväen rikoslain 1 luvun                             1920 vuoden valtiontilintarkastajain
6895: 3 §:n sekä sotatuomioistuimista ja                                         toimiaika.
6896: oikeudenkäynnistä niissä annetun
6897: lain 1 luvun 2 §:n muuttamisesta                             Puhe m i •e s: Valtiovarainvaliokun-
6898: rtoisin kuuluviksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   nalta on saapunut kirjelmä, jonka sih-
6899:    13) Pankkivaliokunnan mietintö                          teeri lukee.
6900: n:o 7 koskeva ulkomaisten valuutto-
6901: jen myyntiä Osakeyhtiö Suomen                              Eduskunnan valtiovarain-
6902: Kaupunkien Hypoteekkikassalle . . . ,                            valiokunta.
6903:    14) Ulkoasiainvaliokunnan mie-
6904: tintö n:o 3 hallituksen esityksen joh-                            Helsingissä,
6905: dosta Suomen ja Ranskan välisen                              joulukuun 1 p:nä 1921.
6906: kauppasopimuksen hyväksymisestä 1053
6907:                                                                     N:o 53.
6908: 
6909:                                                                         E d u s kun n alle.
6910:   Nimenhuudossa merkitään poissaole-
6911: viksi: ed. Alanen, Arajärvi, Arho, Elf-                      E1duskunta on pöytäkirjanotteella vn-
6912: ving., Juutilainen, Koivisto, Lehtola,                     me kuluneen marraskuun 11 päivältä lä-
6913: Ramsay, Setälä, Tolonen ja Vainio.                         hettänyt valtiovarainvaliokunnan val-
6914:                                                            misteltavaksi 1920 vuoden valtiontilin-
6915:                                                            tarkastajain 'eduskunnalle osottaman kir~
6916:                                                            jelmän saman kuun 9 päivältä, jossa esi-
6917:                   llmoitusasiat:                           tetyillä perus,teilla ehdotetaan, 'että 'edus-
6918:                                                            kunta oik,euttaisi vuodeksi 1920 valitut
6919:   Vapautusta eduskuntatyöstä saavat:                       valtiontilintarkastajat jatkamaan tehtä-
6920: ed. Ramsay komiteatöiden takia tämän                       vänsä suorittamista vielä vuoden 1922 ai-
6921: ja huomispäivän istunnoista, ed. 8etälä                    kana. Tämän johdosta valiokunta saa
6922: sairauden vuoksi tämän päivän istun-                       kunnioittaen esittää seuraavaa:
6923: nosta sekä ed. Elfving yksityisasiain                        V altiontilintarkastajain tulee edus-
6924: vuoksi ·tämän ja huomispäivän 1stun-                       kunnan heille marraskuun 7 päivänä
6925: noista.                                                    1919 vahvistaman johtosäännön 1 §:n
6926:                                                            mukaan suorittaa tehtävänsä viidentoista
6927:                                                                                         1031
6928:                                                                ----------------------
6929: 
6930: 
6931: viikon ajassa, osaksi sinä varainhoito-                että tämä päätös saatetaan hal-
6932: vuonna, jota varten heidät on valittu,              lituksen ja valtiontilintarkastajain
6933: osaksi senjälkeisenä vuonna. Viimeksi                tietoon.
6934: mainittuna vuonna suoritettavien tehtä-
6935: vien täyttämiseen, joihin kuuluu tilin-          Valtiovarainvaliokunnim puolesta:
6936: päätöksen tarkastaminen ja kertomuk-
6937: sen antaminen eduskunnal1e, on valtion-                      E. Nevanlinna.
6938: tilintarkastajain arveltu tarvitsevan
6939: noin kuuden viikon aika. Valtion tilin-                                      J. W. Mlnni.
6940: päätös vuodelta 1920 ei, mikäli valiokunta
6941: on saanut tietää, voi valmistua aikaisem-
6942: min kuin aivan kuluvan vuoden lopussa,          Puhemies: Puhemiesneuvosto eh-
6943: joten on ,s,elvää, etteivät 1920 vuoden val- dottaa, että valtiovarainvaliokunnan eh-
6944: tiontilintarkastajat ehdi sitä tarkastaa dotus hyväksyttäisiin.
6945: eivätkä siis suorittaa loppuun tehtä-
6946: väänsä ennen tämän vuoden päättymistä,
6947: kuten valtiontilintarkastajain johtosään-.      Kesku,telu:
6948: nön 1 § edellyttää. On siis välttämätöntä
6949: jatkaa 1920 vuoden valtiontilintarkasta-        Ed. E s t 1 a n d e r: Då ärendet är av en
6950: jain toimiaikaa.                              viss vikt och för de närvarande säkert
6951:    Voisi ehkä katsoa, että tätä varten val- härintills varit obekant, vågar jag före-
6952: tiontilin tarkastaj ain johtosääntöä olisi slå bordläggning, så att man kan sätta
6953: muutettava. Valiokunta on kuitenkin sig in i detsamma.
6954: sitä mieltä, ettei se ole välttämätöntä,
6955: kun syy, miksi johtosäännön määräyksiä          Puh 1e m i e s: Tehdyn ;pyynnön joh-
6956: 1ei .puheena olevassa suhteessa nyt voida dosta p a n t a n •e e n a s i a p ö y d ä ll e
6957: noudattaa, on erinäisten virastojen tilien seuraavaan istuntoon.
6958: asetusten-vastaisessa myöhästymisessä.
6959: Johtosääntö näyttää kuitenkin vaativan,         Hyväksytään.
6960: että valtiontilintarkastajat tälläkin ker- 1
6961: taa täyttävät tehtävänsä 1 §:tSsä sääde-
6962: tyssä viidentoista viikon ajassa, vaikka    1     Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
6963: osa tehtävistä nyt tulisi suoritettavaksi 1) Ehdotds laiksi valtion virkataloihin kuu-
6964: vuonna 1922.                                  luvain vuokra-alueiden lunastamisesta sekä
6965:    Valiokunta 1ei voi olla tässä yhteydessä        virkatalojen käyttämisestä eräissä
6966: lausumatta, että, kun ne syyt -eivät enää                      tapauksissa.
6967: ole olemassa, jotka ensi aikoina kapinan
6968:  jälkeen saattoivat tehdä virastoille hyvin     Hallituksen esitys n:o 5, jota on val-
6969: vaikeaksi tiliasetusten määräysten täyt- mistelevasti käsitelty maatalousvaliokun-
6970:  tämisen, täytyy odottaa hallituksen tar- nan mietinnössä n:o 1 ja suuren valiokun-
6971: mokkaasti valvovan, että virastot nyt jo nan mietinnöissä n:ot 40 ja 40 a, esitel-
6972: tekevät velvollisuutensa tässä suhteessa. lään k o l m a n t-e e n k ä s i H e 1 y y n.
6973: Että tämä ei enää ole virastoille mahdo-
6974:  tonta, siitä on todistuksena se, että niin     P u h e m i e s: Ensin sallitaan asiassa
6975: suuret laitok1S1et kuin valtionrautatiet jo keskustelu. Kun se on julistettu päätty-
6976:  säännöllisesti antavrut kuukausi- ja tilin- neeksi, tehdään lippuäänestyksellä pää-
6977:  päätösraporttinsa.                           tös suuren valiokunnan mietinnössä ole-
6978:    Viitaten edellä esitettyyn valiokunta vasta ehdotuksesta, että lakiehdotus kä-
6979: kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pää- sitellään kiireellisenä. Jos mainittu eh-
6980:  tettäväksi,                                  dotus hyväksytään, toimitetaan äänestys
6981:                                               lakiehdotuksen hyväksymisestä tai sen
6982:           että vuodeksi 1920 valitut valtion- hylkäämisestä. Ellei kiireelliseksi julis-
6983:        tilintarkastajat oikeutetaan ole- tamista ~tapahdu, äänestetään siitä, onko
6984:        maan toimessa vielä vuonna 1922; lakiehdotus äänestettävä lepäämään en-
6985:         sekä                                  simäisiin uusien vaalien jälk-een kokoon-
6986: 1032                             Perjantaina 2 p. joulukuuta.
6987: 
6988: tuviin valtiopäiviin vaiko hylättävä. Sit-       Ed. ö.sterholm: Jag :ber att få un-
6989: tenkuin lakiehdotuksen kolmas käsittely       derstöda det förslag, som framställts av
6990: on päättynyt, esitellään ainoaan käsitte-     rdgsm Schauman, och jag gör det så
6991: lyyn maatalousvaliokunnan mietinnön           mycket hellre, som jag vid ett tidigare
6992: sivulla 6 oleva ·ponsi {Perusteluineen.       tillfälle haft anledning att fästa riksda-
6993:                                               gens uppmärksamhet på, att lagstiftnin-
6994:   Menettelytapa hyväksytään.                  gen om inlösen av lego-områden företer
6995:                                               en delluckor, så tili vida, att vissa grup-
6996:                                               per av legotagare blivit lämnade utanför
6997:   Keskustelu:                                 de skilda lagarnas bestämmelser. Detta
6998:                                               gäller särskilt lagen om inlös·en av lego-
6999:    Ed. Schauman: Jämte det att jag            områden underlydande ecklesiastika bo-
7000: her få tillstyrka lagförslag.ets antagande    stäl1en. Såsom rdgsm Schauman redan
7001: ävensom dess brådskande behandling            framhöll, stå lego-områden som underly-
7002: tillåter jag mig föreslå, att riksdagen       da kyrkan och församlingarna •tillhörig
7003: måtte besluta uppmana regeringen att          donationsjord u:tanför den nämnda lagens
7004: med det första öv·erlämna för.sla~ tili lag   bestämmelser.
7005: om inlösen av sådana lego-områden, vilka
7006: underlyda staten, •evangelisk-lutherska         Ed. Le i v o: Minäkin !PYYdän kannat-
7007: kyrkan eller dess församlingar tillhöriga     taa ed. Schaumanin .ehdotusta, sillä en-
7008: lägenheter och vilka icke beröras av stad-    nenkuin täydellisyyttä tässä kohden saa-
7009: gandena i denna lag eller lagen om in-        vutetaan, niin tällainen lainsäädäntötoi-
7010: lösen av lego-områden underlydande            menpi.de on mielestäni välttämätön.
7011: ecklesiastika bostäUen.
7012:    Jag har redan tidigare framhållit åt-         Ed. E. H a n n u 1 a: Mikäli ed. Schau-
7013: minstone ett eller två exempel på dylika      manin ehdotus kosk,ee piispanvirkata-
7014: lägenheter underlydande 1ego-områden,         loja, Koroisten Turussa ja Strömbergin
7015: vilka icke falla under denna lag el1er la-    Porvoossa, niin tiedän, ·että asianomais-
7016: gen om ~torpinlösen på ecklesiastika bo-      ten virkatalojen haltijat paraikaa ovat
7017: ställen. Utöver dessa finnes det även         sopimustietä järj·estämässä näitten maa-
7018: andra lägenheter, t. ex. sådana, vilka i      alueitten itsenäistyttämistä, jonka vuoksi
7019: tiden blivit donerade tili kyrkan eller       katson sopimattomaksi näin kesken kai-
7020: dess församlingar och på vilka finnas         ken ruveta kajoamaan niihin. Mutta sen
7021: torpare, som nu ick•e äro berätt1gade att     minä kyllä myönnän, että näitä muita
7022: inlösa sin jord. På denna grund anhåller      kirkollisia tiloja löytyy, niinkuin Räck-
7023: jag, att riksdagen ville antaga en kläm       halsin Helsingin pitäjässä, jossa lienee
7024: av den lydelse jag haft äran föreslå.         myös vuokra-alueita. Kaikissa tapauk-
7025:                                               sissä tämä on aivan ennenaikaista ja tur-
7026:   Ed. Lohi: Minun täytyy valittaa sitä,       haa kiirehtimistä, joten minä ehdotan,
7027: -että tästä lakiehdotuksesta tuli rpoiste-    'että eduskunta odottaisi, kunnes hallitus
7028: tuksi määräykset, jotka turvaavat niitten     ;saisi nämä vi.elä lain ulkopuolella olevat
7029: vuokraajien oikeudet, joitten vuokra-         alueet järjestetyiksi. Vastustan siis ed.
7030: alueet sijaitsevat kaupunkien tai taaja-      Schaumanin ehdotusta.
7031: väkisten yhdyskuntien läheisyydessä.
7032: Mutta koska toivottavasti eduskunta tu-         Ed. S c h a u m a n: Porvoon tuomioka-
7033: lee hyväksymään sen anomusponnen,             pituli, johon tuomiorovasti Hannula
7034: joka on liitettynä maatalousvaliokunnan       myö•s kuuluu, on vastustanut nimen-
7035: mietintöön, ja on toivottavaa, että halli-    omaan Strömbergin piispantilalla ole-
7036: tus aivan läheisessä •tulevaisuudessa tu-     vien torpparien lunastamisoikeutta, joten
7037: lee antamaan täJssä suhteessa ~esityksen,     minusta on kyllä syytä tämän ponnen hy-
7038: joten näitten vuokramiesten oik·eudet tu-     väksymiseen. Mutta minä tahdon vielä
7039: levat turvatuiksi, samalla tavalla kuin       huomauttaa siitä, 1että tämä ponsi ei
7040: muittenkin vuokramies•ten oikeudet tässä      koske ainoastaan näitä piispain hallussa
7041: maassa ovat turvatut, niin minä voin hy-      olevia taloja, vaan myös kaikkia aikoja
7042: väksyä tämän lakiehdotuksen.                  sitten evankelisluterilaisille seurakun-
7043:                                                                                      1033
7044: 
7045: 
7046: nille lahjoitettuja tiloja. Sellaisia nimit-   äänestää ,jaa"; ken ei sitä hyväksy,
7047: täin, jotka ovat lahjoitetut kirkoille sil-    äänestää ,ei"; jos vähintään 5/6 anne-
7048: loin jo, kun ne olivat katolilaisia. Ja nä-    tuista äänistä ~annattaa mainittua eh-
7049: mä ovat ulkopuolella koko lunastamis-          dotusta, on se hy\räksytty, mutta muuten
7050: lainsäädännön, ja se on minusta väärin.        on ehdotus hyljätty.
7051: Siitä syystä suositan ponttani eduskun-
7052: nan hyväksyttäväksi.                             Äänestyksessä annetaan 177 jaa-ääntä
7053:                                                ja 1 ei-ääni.
7054:    Ed. E. Hannu 1 a: Kun Strömbergin
7055: virkataloa koskevat vuokra-alueet olivat
7056: tuomiokapitulissa esillä, niin tietysti ei       Puhe m i 1e s: Eduskunta on siis päät-
7057: voinut olla muuta neuvoa, kuin hylätä,         tänyt tässä äänestyksessä julistaa asian
7058: kun ei lakia ollut olemassa. Mutta sopi-       kiireelliseksi.
7059: mustietä valtion kanssa asianomaiset vir-
7060: katalojen haltijat voinevat tämän asian          Äänestys lakiehdotuksen hyväksymi-
7061: järjestää. Ja kun se on jo järjestelyn-        sestä tai hylkäämisestä.
7062: alaisena, niin on minusta sopimatonta,
7063: ,että eduskunta kesken kiireiden käy te-         Joka hyväksyy lakiehdotuksen sellai-
7064: kemään päätöksiä, joista ei 1ed. Schauman      sena kuin se on toisessa käsittelyssä pää-
7065: itsekään näytä olevan selvillä.                tetty, äänestää ,jaa"; joka sitä ei hy-
7066:                                                väksy äänestää ,,ei". Jos vähintäin 2/3
7067:   Ed. H a h 1: Minä vaan huomautan ed.         osaa annetuista ääni,stä on jaa-ääniä, on
7068: Hannulan lausunnon johdosta, ~että mi-         lakiehdotus hyväksytty, mutta muuten se
7069: nun käsitykseni mukaan piispanvirkata-         on hyläitty.
7070: lojen haltijat eiväJt voi vapaaehtoisella
7071: sopimuksella luovuttaa mitään vuokra-            Äänestyksessä annetaan 177 jaa-ääni~
7072: alueita vuokramies'ten omiksi, vaan sen        ja 4 ei-ääntä.
7073: täytyy trupahtua virkateitse.
7074:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.           Puhemies: Eduskunta on siis tässä
7075:                                                äänestyksessä hyväksynyt lakiehdotuk-
7076:   Puhemies: K1eskustelun kuluessa on           sen.
7077: ed. Schauman ed. österholmin kannatta-
7078: mana ehdottanut, että eduskunta hyväk-           Lakiehdotuksen kolmas käsittely julis-
7079: syisi seuraavan ponnen: ,Että eduskunta        tetaan päättyneeksi.
7080: päättäisi kehoittaa hallitusta ~ensi tilassa
7081: antamaan esityksen laiksi niiden vuokra-         Esi:tellään maatalousvaliokunnan mie-
7082: alueiden lunastamisesta, jotka kuuluvat        tinnön sivulla 6 oleva ponsi perustelui-
7083: valtion, evankelisluterilaisen kirkon ja       neen.
7084: sen seurakuntien omistamiin tiloihin ja
7085: joita eivät tämän lain eivätkä kirkollis-        Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
7086: virkatalojen vuokra-alueiden lunastami-
7087: sesta annetut säännökset koske." Kurtsun         Ponsi hyväksytään.
7088: tätä ed. Schaumanin ehdotukseksi.
7089:   Tästä ehdotuksesta on päätö,s tehtävä          Puhemies: NY'i; on !Päätös tehtävä
7090: vasta sitten, kun lakiehdotuksen kolmas        ed. Schaumanin ehdotuksesta.
7091: käsiitely on julistettu päättyneek!si.
7092:  Äänestys asian kiireelliseksi julista-          Äänestys ja päätös:
7093: misesta.
7094:                                                  Kien hyväksyy ed. Schaumanin ehdo-
7095:                                                tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" voittaa,
7096:   A.änestykset ja päätös:                      on sanottu ~ehdotus hyljätty.
7097:   KJen hyväksyy puheenaolevan ehdotuk-           ÄänestykSieSsä annetaan 140 jaa- ja 32
7098: sen asian kiireelliseksi julistamises>ta,      ei-ääntä.
7099: 1034,                              Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7100: 
7101:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                  3) Ehdotus tulo· ja menoarvioksi vuo-
7102: äänestyksessä hyvärosynyt ed. Schau-                               delle 1922.
7103: manin ehdotuksen.   , "9
7104:                            i,~                      Hallituksen esityksen n:o 22 ja erinäis-
7105:   Asia on loppuun käisitelty.                     ten eduskunta-aiotteiden johdosta laa-
7106:                                                   dittu valtiovarainvaliokunnan mi,etinro
7107:                                                   n:o 15 esitellään ja,tkuvaan ai-
7108:            Uusia hallituksen esityksiä.           noaan käsi tt,elyyn.
7109: 
7110:   Puh 1e mies: Hallituksen jäsen saa-               Puhe m i ·e s: Esitellään 10 pääluokan
7111: puu jättämään eduskunnalle esityksiä.             luku XIII, tieteen ja taiteen kannatta-
7112:                                                   miseksi, sekä P'erus1telut sivuilta 18 ja 19
7113:   Valtioneuvoston kanslistin A. Voutilai-         ja myöskin niillä sivuilla o1e.vat ponnet;
7114: sen saattamana saapuu eduskuntaan mi-             samassa yhteydessä esitellään sivistys-
7115: nisteri Li akka, joka lausuu:                     valiokunnan mietintö n:o 7.
7116:         Kunnioitettava Herra Puhemies!
7117:                                                      Keskustelu:
7118:         Arvoisa eduskunta!
7119:                                                      Ministeri Li akka: Minä pyydän esit-
7120:   Hallituksen määräyksestä on minulla             tää, että eduskunta palauttaisi XIII lu-
7121: kunnia jättää eduskunnalle seuraavat              vun 2 momenttiin sen määrärahan 50,000
7122: hallituksen esitykset, nimittäin                  markkaa, joka on vähennetty Suomalai-
7123:   n:o 60 esitys valtion asuntcqloliittista        sen oopperan kohdalla, 4 momerrttiin sen
7124: toimintaa varten vuodeksi 1921 myönne-            määrärahan 50,000 markkaa, joka on
7125: tyn määrärahan käY'ttämistä koskevien             alennettu suomalaisen kirjallisuuden
7126: ehtojen muuttamisesta,                            1edistämisrahastosta ja myös 6 moment-
7127:   n:o 61 esitys laiksi valtion metsämai-          tiin määrärahan 50,000 markkaa, joka on
7128: den asuttamisesta,                                vähennetty kirjallisuuden ja taiteen edis-
7129:   n:o 62 esitys kieltolaiksi sekä laiksi de-      tämiseksi käytettävänä olevasta määrä-
7130: naturoitujen alkoholipitoisien aineiden           rahasta. Perus•teluk:si tälle ehdotuksel-
7131: valmistamisesta, maahantuonniS'ta ja              leni minä py;ydän vain huomauttaa, että
7132: myynnistä.                                        jo valtiovarainvaliokunnan puheenjoh-
7133:                                                   taja esittäessään menosääntöä huomautti,
7134:     Puhemi1e1s: Herra ministeri! :Edus-           että ei ole mitään aihetta säilyttää näitä
7135: kunnalle nyt jätetY't esitykset ~esittelen        pieniä pois'toja, koska budjetin käsittely
7136: eduskunnalle perustuslainmukaisesti kä-           on muutenkin osoittanut, •että eduskunta
7137: si teltäviksi.                                    kuitenkin voisi tämmöiset summat myön-
7138:                                                   tää näihin tarkoituksiin, joiden arvo on
7139:                                                   muuten yleisesti tunnustettu.
7140: 2) Ehdotus laiksi valtion virkatalojen ja
7141: niistä muodostettujen pää· eli kantatilojen         Ed. M. E r i c h: Vaikka minä tun:nen-
7142:   sekä viljelys. ja asuntotilojen vuokralle       kin mitä suurinta kunnioitUJsta niitä
7143:                  antamisesta.                     säästäväisyyden periaatteita kohtaan,
7144:                                                   joita valtiovarainvaliokunta on noudat-
7145:   Hallituksen esitys n:o 6, jota on val-          tanut laatiessaan tulo- ja menoarvioesi-
7146: mistel.evasti käsitelty maatalousvaliokun-        tystä vuodelle 1922, niin minä kuitenkaan
7147: nan mietinnössä n:o 2 ja suu!'len valio-          en voi olla huomauttamatta, että nämät
7148: kunnan mietinnössä n:o 41, 'esitellään            periaatteet 10 pääluokan 13 luvun koh-
7149: kolmanteen käsittelyyn.                           dalla monessa suhteessa ovat johtaneet
7150:   Lakiehdotus hyväksytään.                        harhaan. Valiokunta on varsin armotto-
7151:                                                   masti tinkinyt ja vähentänyt korkeam-
7152:   Asian kolmas         käsittely   julistetaan    man kulttuurin, tie<teen ja tai·been. kan-
7153: päättyneeksi.                                     nattamiseksi ehdotettuja määrärahoja.
7154:                                                   Kun oppiv,elvollisuuslain täytäntöönpa-
7155:   Asia on loppuun käsitelty.                      noa varten ehdotettu määräraha on koro-
7156:                            Tulo~   j1a :me:n:o,ar!ViiO   vuodel~e   191212.                 1035
7157: 
7158: tettu enemmällä kuin 11 milj. markalla,             hen käsitybeen, että rupurahan myöntä-
7159: mikä luonnollises,ti onkin välttämätöntä,           minen ensi vuotta varten itse asiassa
7160: koska tämä laki on kerran voimaansaa-               olisi tarpeeton ilman että valiokunta
7161:  tettava, on valiokunta sitä vastoin kat-           kumminkaan tahtoo ehdottaa tätä mää-
7162: sonut .sopivaksi säälimä:ttömästi pienen-           rärahaa kokonaisuudessaan poistetta-
7163: tää tämän luvun 2,. 4 ja 6 momentin koh-            vaksi, vaan ainoastaan vähennettäväksi
7164: dalla olevia, jo hallituks,ern esityksessä-         50,000 markalla. Nyt on kumminkin asian-
7165: kin verrattain vaatimattomia määrä-                 laita se, ~että tämä 300,000 markan tai vä-
7166: rah'Oja. Kun näillä pienennyk:sillä todel-          hän sen yli nouseva säästö on syntynyt
7167: lisuudessa saadaan säästymään vain ai-              aivan toisella tavalla kuin valiokunta
7168: van vähäpätöisiä summia, tulee valiokun-            esittää. Säästön pohja laskettiin nimit-
7169: nan mietintöä lukiessaan siihen käsityk-            täin venäläisen sortokauden aikana, jol-
7170:  seen, että valiokunta on tuntenut aivan            loin koko tämän määrärahan saaminen
7171: ~erikois'ta kylmäkiskoisuutta niitä sivis-          oli aivan epävarmasta sattumasta riip-
7172: tystarpeita kohtaan, joiden tyydyttämi-             puva1ja jolloin suomalais,en kirjallisuu-
7173:  seksi sanottujen momentHen kohdalla                den edistäruisrahasto oli aika ajoin ko-
7174:  määrärahoja on ehdotettu.                          konaan valtion kannatusta vailla. Että
7175:     Valiokunnan erinomaisen ankaran                 tämä säästö sittemmin on jonkunverran
7176:  sä.iistäväisyysvaiston uhriksi on ensiksi          suurentunut ja nyt nousee yli 300,000
7177:  joutunut suomalainen ooppera, tämä                 mark3:n johtuu ennen kaikk,ea siitä, ~että
7178:  nuori kansallinen taidelaHos, joka tun-            tästä rahastosta on aivan äärimmäisen
7179:  netusti elää varsin vaikeissa taloudelli-          sääs·teliäästi jaettu avustusta sellaisen
7180:  sissa oloilssa. Kun oopperan toiminnan             kirjallisuuden kannattamiseksi, jota var-
7181:  säännöllinen jatkuminen ja sen menes-              ten reduskunta aikoinaan jo vuonna 1908
7182:  tyksellinen kehittyminen suomalaisen               määrärahan myönsi. Tästä voisi mainita
7183:  kulttuurin kannalta on erinomaisen suo-            muutamia erinomaisen valaisevia esi-
7184:  tavaa, pyydän kannattaa ministeri Lia-             merkk,ejä. Niinpä on esim. lehtori Otto
7185:  kan tekemää ehdotusta, 'että 2 momentin            Manniselle, joka niin 'erinomaisella ta-
7186:  kohdalla oleva määräraha, ,'teatterit,             valla on kääntänyt Homeron Iliadin,
7187:  laulukuorot ja orkesterit", korotettaisiin         Odysseian kääntämistä varten varattu
7188:  hallituksen ehdottamaan määrään, siis              kaikkiaan vain 10,000 markan avustus
7189:  1,331,000 markkaan. - Samoin olisi suo-            vuodessa kolmen vuoden aikana. Täl-
7190:  malai,sen kirjallisuuden edistämiseksi             laista rupurahaa on pidettävä aivan erin-
7191:  myönnettävä       ha1Htuks1en   ehdottarua         omaisen vähäisenä, kun nimittäin ottaa
7192:  rsumma 150,000 markkaa. Tätä summaa                huomioon ,suoritettavan työn laadun ja
7193:  on valiokunta tinkinyt kokonaisella kol-           sen merkityksen mikä sillä ·tulee olemaan
7194:  manneksella. SamaHe kannalle kuin hal-             meidän kirjallisuudessamme. Kaikkialla
7195:  litus on myös asettunut sivistysvalio-             muualla toki tällaista poikk,euksellisen
7196:  kunta käsitellessään suomalaisen kirjalli-         suuriarvoista sivistyksellistä tehtävää
7197:  suuden edistämisrahaston toimintak,erto-           melkoista huomattavammin avus,tetfai-
7198:  musta helmikuun 1 päiväs'tä 1918 tammi-            'siin. Tämän lisäksi on vielä huomautet-
7199: 'kuun 31 päivään 1921. On omituista että            tava että eduskunta vuoden 1918 valtio-
7200:  valiokunta näyttää tunteneen tätäkin si-            päivillä nimenomaan päätti, .että suoma-
7201:  vistystarkotusta kohtaan aivan erityistä           laisen kirjallisuuden edistäruisrahastoa
7202:   ynseyttä. Sitä osottavat nimittäin valio-          ei olisi käytettävä ainoastaan klassillisen
7203:  kunnan perustelut sivulla 18. Näissä pe-            arvon saaneen ulkomaisen kirjallisuuden
7204:   rusteluissa viita~taan m. m. siihen, :että        kääntämiseksi suomenkielelle sekä sellai-
7205:   suomalaisen kirjallisuuden edistämisra-           ,sen. helppotajuisen ti:eteellisen alkuperäi-
7206:   hastolla on, kuten eduskunnalle anne-              sen kirjallisuuden kannruttamiseksi, jota
7207:   tusta kertomuksesta näkyy, tämän vuo-              on vaikea aikaansaada ilman valtion
7208:   den alka,essa ollut säästöä yli 300,000            avustusta, vaan että sanottua rahastoa
7209:   markkaa. Tästä vetää valiokunta sen                myös tulisi käyttää suomalaisen kirjal-
7210:   johtopäätöksen, että rahasto ei ole voinut         lisuuden tunnetuksi tekemistä varten ul-
7211:   käyttää kaikkia sen toimintaa varten               komailla. Tämän tarkotuksen saavutta-
7212:   määrättyjä rahoja, ja valiokunta tulee             minen on nykyisissä oloissa aivan erin-
7213:   saman kwppaleen lopuSISa melkeinpä sii-            omaisen vaikea, sillä, niinkuin suomaiai-
7214:                                                                                            131
7215: 1036                            Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7216: 
7217: 
7218: sen kirjallisuuden ledis{ämisrahas.ton toi- 3, 4 jopa 6:kin kuukautta. Jos nyt otam-
7219: mikunta edellämainitsemassani toimin- me huomioon, että jo yksistään matka
7220: takertomuksessa huomauttaa, on ulko- sanottuihin maihin tulee maksamaan
7221: mailla hyvin vaik,ea saada kustantajia .edestakaisin huoletikin tämän summan,
7222: sellaiselle ·kirjallisuudelle, sellaiselle niin käy selville, -että koko tämä avustus
7223: käännöskirjallisuudelle erityisesH, jonka on aivan vähäJpätöinen ja tarkoitukseensa
7224: menekki ,ei ole täysin taattu ja turvattu . riittämätön. Jos tätä momenttia vielä
7225: •Tos ylimalkaan mielitään saada suoma- valtiovarainvaliokunnan esityksen mu-
7226: laista kirjallisuutta käännetyksi nimen- kaisesti mentäisiin vähentämään, silloin
7227: omaan ranskan- ja ·englannninkie1elle- minusta koko tämä määräraha muuttuisi
7228: näiden kielien tärkeyttä on eduskunnan merkitykseltään aivan illusooriseksi,
7229: päätöksessä nimenomaan painostettu -            mitään käytännöllistä hyötyä siitä tus-
7230: samaten kuin muille vieraille ki,elil1e, kin >enään olisi.
7231: niin on aivan välttämätöntä että kään-            Viimein on valtiovarainvaliokunta
7232: täjiä täältä kotimaasta käsin melllpisesti myös asettunut kielteiselle kannalle pyy-
7233: avustetaan. Jos nyt kuitenkin kysymyk- dettyyn määrärahaan nähden Suomen
7234: sessä olevaa määrärahaa vielä pienenne- sanomalehtimi,ehille ulkomaisia opinto-
7235: tään 50,000 markalla, niin minusta tun- matkoja varten. Anomuksen tässä asiassa
7236: tuu ~erinomaisen todennäköiseltä, ,Bttä on alLekirjoittanut edustajia eduskunnan
7237: suomalaisen kirjallisuuden edistl;imisra- kaikista viidestä suuremmasta eduskun-
7238: hruston toimikunnan täytyy rajoittua sillä taryhmäS1tä ja on sivistysvaliokunta ai-
7239: pienellä summalla, mikä sen käytettä- van yksimielisesti tehtyä anomusta puo-
7240: väksi jää, tukemaan ja kannattamaan lustanut. Valtiovarainvaliokunnassa ovat
7241: yksinomaan kotimaista kirjallisuutta ja nähdäkseni kuitenkin ainoa-staan herrat
7242: että niinmuodoin tuon viimemainitun Auer ja Fränti asettuneet tähän tarkoi-
7243: tarkoitusperän toteuttaminen on jätet- tukseen nähden myönteiselle kannalle.
7244: tävä epämääräiseen tulevaisuuteen. Minä Kysymyksessä on 75,000 markan määrä-
7245: siis pyydän myös tässä kannattaa minis- raha, siis varsin pieni summa, ja on tä-
7246: teri Liakan tekemää ehdotusta, että 4 mä määräraha ajateltu jaettavaksi tasan
7247: momentin kohdalla oleva määräraha eri puolueisiin kuuluvien sanomalehti-
7248: hallituksen 'esityksen mukaan 100,000 miesten välillä. Anomuksentekijät eivät
7249: markasta korotettai1siin 150,000 mark- ole tahtoneet lähemmin säännöstellä itse
7250: kaan.                                           jakota;paa, vaan ovat jättäneet sen ope-
7251:    Niinikään kannatan ministeri Liakan tusministeriön tehtäväksi, joka puoles-
7252: tekemää ehdotusta, että kirkollis- ja ope- taan luonnollisesti voisi käyttää apu-
7253: tusministeriön käytettäväksi myönnet- naan 1eri >puolueiden sanomalehtimiehistä
7254: täisiin 250,000 markkaa, kuten hallitus on kokoonpantua asiantuntijalautakuntaa.
7255: pyytänyt, eikä 200,000 markkaa niinkuin Meillä ei ole vielä valtion puolelta avus-
7256: valiokunta ehdottaa. Kuten tiedetään ja tettu julkisen sanan edustajia, vaikka
7257: kuten myös perusteluista sivulla 19 sel- niin monen muun hyödyllisen yht,eiskun-
7258: viää käytetään tätä määrärahaa palkin- nallisen työn tekijät ovat joutuneet val-
7259: noiksi ynnä opinto- ja matka-apurahoiksi tion Vlerrattain runsaastakin kannatuk:
7260: kirjailijoiHe ja 'taiteilijoille sekä kirjaili- sesta osallisiksi. Aivan päinvastoin me-
7261: jain ja taiteilijain työn kannattamiseksi neteHään monessa muussa maassa. Esim.
7262: yleensä. Aleksis Kiven kohtalossa meillä Ruotsin ja Tanskan budjetissa on sään-
7263: on aivan erinomaisen tärisyttävä esi- nöllisesti olemassa määräraha tähän tar-
7264: merkki siitä, miten ~erittäin 1etevän kir- koitukseen, tpuhumattakaan siitä kuinka
7265: jailijan voi käydä, jos hän ei yhteiskun- paljon huomiota n. s. reunavaltioissa
7266: nan puolelta ,saa tarpeellista apua ja ta- kiinnitetään sanomalehtimi,esten järki-
7267: loudellista tukea ja kannatusta. Ne apu- peräiseen kasvatukseen ja sen avustami-
7268: rahat, joita edellämainittuun tarkoituk- seen valtion varoilla. Ei ole kuitenkaan
7269: seen on jaettu, ovat olleet aivan pi,eniä. epäilystä siitä, etteikö meidänkin maas-
7270: Niinpä esimerkiksi ~eräät taiteilijat ja samme nykyään täysin ymmärrettäisi sa-
7271: näyttelijät ovat saaneet 5,000 markan nomalehdistön tärkeyttä ja suurta merki-
7272: avustuksia Pariisiin ja Italiaan tehtäviä tystä. Sanomalehdet ovat myös meille
7273: opintomatkoja varten, joiden tulee kestää suomalaisille varsinkin näinä aikoina,
7274:                                                                                        1037
7275: 
7276:  jolloin niin tavattoman [paljon tpolitikoi-    paljon opittavaa ulkoma:i:tten suurista sa-
7277:  daan ja kaikki kansankerrokset harras-         nomalehdistä. Ei niin muodoin suinkaan
7278:  tavat yhteiskunnallisia kysymyksiä, mel-       ole pidettävä kohtuuttomana, jos edus-
7279:  keinpä jokapäiväisen leivän veroisia.          kunta myöntäisikin kysymyksessä olevan
7280:  .Jos me aa;mulla heräämme emmekä saa           vaatimattoman, perä:ti vaatimattoman
7281:  käsiimme aamulla ilmestynyttä lehteä,          75,000 markan apurahan kotimaisille sa-
7282:  silloin tuntuu meistä siltä, kuin olisi        nomalehtimiehiHe. Minä ehdotan siis,
7283:  koko päivä pilalla. Mutta me tulemme           että 10 pääluokan XIII luvun 9 momen-
7284:  liian vähän ajatelleeksi, kuinka suuren        tiksi otettaisiin näin kuuluva momentti:
7285:  tuskan ja työn ja vaivan takana joka ai-       suomalaisille sanomalehtimiehille ulko-
7286:  noa sanomalehtinumero on. Meistä tun-          maisia opintomatkoja varten 75,000 mark-
7287:  tuu siltä, kuin tällainen sanomalehtinu-       kaa.
7288:  mero ilmestyisi ikäänkuin itsestään, kuin
7289:  se valmistuisi niin sanoakseni automaat-          Ed. M a n te r e: Minäkin pyysin pu-
7290:  tisesti, ja me unohdamme helposti ne uut-      heenvuoroa kiinnittääkseni eduskunnan
7291:  terat ja monta kertaa erinomaisen vaati-       huomiota pariin esillä olevan luvun mo-
7292:  mattomat ja vähään tyytyvät henkiset           menttiin, niihin, joista ministeri Liakka
7293:  voimat, jotka ovat olleet tätäkin sanoma-      jo keskustelun alussa mainitsi, nim. toi-
7294:  lehtinumeroa luomassa. Sanomalehtimie-         ·seen ja neljänteen momenttiin. Ennen
7295:  heltä vaaditaan erinomaisen paljon. Hä-        kaikkea pitäisin 'erittäin tärk,eänä, että
7296:  neltä vaaditaan tavattoman laajoja ja ta-      toinen momentti hyväksyttäisiin siten ko-
7297:  vattoman monipuolisia ti·etoja. Hän on         rotettuna, kuin ministeri Liakka on eh-
7298:  melkein V'errattavissa uuden ajan alku-        dottanut. Hallitushan oli esityksessään
7299:  puolen humanistiin, jonka tuli olla sel-       ehdottanut, ·että Suomalaisen oopperan
7300:  villä vähän kaikesta, mikä maan ja tai-        samoin kuin teatterien ja orkesterin
7301:  vaan välillä on olemassa ja jolle ei mi-       määrärahat pidettäisiin ensi vuonna sa-
7302:  kään inhimillinen saanut olla vi.erasta.       man suuruisina, kuin ne ovwt kuluvana
7303:  .Jos jossain Nicaraguassa tai Hondura-         vuonna. Valtiovarainvaliokunta kuiten-
7304:  sissa tai Timbuktussa, josta täällä äsken      kin hyväksyessään hallituksen esityksen,
7305:  on puhuttu, ta;pahtuu vallankumous, pre-       mitä tulee teattereihin ja orkesrtEmeihin,
7306:  sidentti syöstään vallasta ja uusi tulee si-    alensi Oopperan määrärahan, tosin pie-
7307:  jalle, silloin tulee sanomalehtimi,ehen heti   nellä ·enemmistöllä, 50,000 markalla. Tä-
7308: ·kyetä selittämään yleisölle tapahtumain        mä .päätös oli mielestäni huonosti har-
7309:  paikallisuuden, kysymyksessä olevan            kittu. On kyllä totta, että Suomalaisen
7310:  maan poliittiset olot ja aikaisemmat val-      oopperan määräraha·on verrattain suuri,
7311:  lankumoukset j. n. e. Kun joku kuuluisa        250,000 markkaa tänä vuonna, ja tuntu-
7312:  kirjailija, taiteilija tai tiedemies täyttää   vasti suurempi kuin minkään pääkau-
7313:  50 vuotta, kuolee tai menee naimisiin tai      pungin teatterin. Totta on sekin, että
7314:  kun jotain muuta merkillistä hänelle ta-       tämä määräraha viime vuonna huomatta-
7315:  1)ahtuu, silloin tulee sanomalehtimiesten      vasti korotettiin. Oltuaan 65,000 mark-
7316:  myös olla täysin selvillä tämän kysymyk-       kaa se nostettiin 250,000 markkaan. Nyt
7317:   sessä olevan henkilön elämänvaiheista ja      on kuitenkin otettava huomioon, että lau-
7318:  hänen aikaisemmasta toiminnastaan. Sa-         lunäyttämön menot ovat, olipa talouden-
7319:  nalla sanoen sanomalehtimi·es on meidän        hoito kuinka tarkoituksenmukaista ta-
7320:  aikamme 'elävä sanakirja, hän on koko          hansa, asianlaadun takia tuntuvasoti suu-
7321:  aikakauden lyhyt selitys. Mutta jotta sa-      :vemmat kuin vastaavanlaisen puhenäyt-
7322:  nomalehtimies voisi tällaiseksi kehittyä,      tämön, tulojen voimatta kohota samassa
7323:  täytyy hänen joskus päästä katselemaan         suhteessa. Se johtuu ennen kaikkea siitä,
7324:  maailmaa myös vähän laajemmalti. Hä-           että laulunäyttämön on palkattava suuri
7325:  nen täytyy joskus olla tilaisuudessa vä-       ja kallis orkesteri sekä suoritettava kor-
7326:  hän liikkumaan myös kotimaan rajojen           vausta myös monijäseniselle kuorolle.
7327:  ulkopuolella. Lyhytkin oleskelu ulko-          Viime näytäutökaudelta antamassaan
7328:  mailla on omiansa suul"es·ti laaj·entamaan     vuosiillertomuksessa Oopperan johtokunta
7329:   ja avartamaan hänen henkistä näköpii-         mainitsee, että menot kuorosta, orkeste-
7330:  rlään, puhumattakaan siitä kuinka hä-          rista ja kapellimestareista ovat nousseet
7331:   nellä [puhtaasti teknillisessä suhteessa on   600,000 markkaan. Täksi vuodeksi myön-
7332: 1038                              Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7333: 
7334: 
7335: nettyä valtioapua <ei näin ollen voi miten-      että laitos on kaksikielinen ja että siinä
7336: kään pitää liian suurena. Sitä osaittaa          on pyritty noudattamaan mahdollisim-
7337: sekin, että Oopperan johtokunnan on ol-          man suurta tasapuolisuutta eri kieliin,
7338: lut pakko pyytää valtiolta lisäavustusta         eri kieliryhmiin nähden. Tiheärumin tus-
7339: sen twppion peittämiseksi, mitä viime            kin voidaan näytäntöjä antaa, eikä se ar-
7340: näytäntökauden tilinpäätös osoittaa ja           vattavasti olisi taloudellisesti kannatta-
7341: joka tappio nousee yli 272,000 markan.           vaakaan, :sillä jos näytäntöj•en lukumää-
7342: Tämä näyttää verrattain suurelta, mutta          rää huomattavasti lisättäisiin, :niin ylei-
7343: minä voin mainita vertauksen vuoksi,             söä eri näytännöissä olisi jälleen vähem-
7344: ·että Tukholman ooppera, äsken 1ehdis-           män. Kun yleisön jatkuvaan anteliaisuu-
7345: sämme olleen uutisen mukaan, on kärsi-           teenkaan •ei voida rakentaa ja kun meidän
7346: nyt viime näytäutökaudelta 700,000 kruu-         maassamme ei ole niitä äveriäitä yksityi-
7347: nun tappion. Ja ilmeistä on, ettei ·tämä         siä kansalaisia, jotka tällaisia laitoksia
7348: •tappio ole korvattavissa muuten kuin            suurilla pääomilla ylläpitäisivät, niin-
7349: valtion väliintulolla. Tuskinpa meidän-          kuin on ainakin aikaisemmin twpahtunut
7350: kään opperamme voi asioitansa järjestää,         jossakin ulkomailla, niin muuta mahdol-
7351: ellei lisäavustusta jo tältä vuodelta yl.ei-     lisuutta Oopperan talouden !)ystyssätpitä-
7352: sistä varoista myönnetä.                         miseksi ei ole kuin se, että laitos saa riit-
7353:    Onko nyt odotettavissa - sopii kysyä          tävää avustusta valtiolta.
7354:  - että Suomalaisen oopperan taloudelli-            Jos valtioapu nyt korotetaan samaan
7355: nen tila ensi vuonna siinä määrin para-          määrään kuin kuluvana vuonna, 250,000
7356: nisi, •että valtion avustus voi·taisiin vä-      markkaan, ei sitä silloinkaan minun ym-
7357: hentää tuottamatta tälle laitokselle talou-      märtääkseni voi pitää mitenkään koh-
7358: •deUisia vaik·euksia. Siihen •ei ole ymmär-      tuuttoman suurena, katsoen puheenaoLe-
7359: tääkseni pienintäkään perustetta. Me-            van laitoksen menoihin, joista olen ly-
7360: noja ei voida vähentää. Taiteilijain val-        hyesti maininnut, ja katsoen myös tämän
7361: kat tässä laitoksessa ovat nyt jo siksi          laitoksen merkitykseen kansallisena kulrt-
7362:  vaaiimattomat, että niissä ei voi ajatella      tuurilaitoksena. Tahdon •erityisesti huo-
7363: mitään oleellisempaa supistusta. Orkes-          mauttaa, että Suomalainen ooppera huo-
7364:  teria ·ei ensi vuonna saada halvemmalla         limatta nuoresta ijästään on kohonnut
7365:  kuin •tänä vuonna. Koriste-, lämmitys- ja       varsin kork1ealle ·taiteelliselle tasolle, mi-
7366:  valaistusmenot eivät todennäköisesti lii-       tattuna myöskin euroOtppalaisella miotf.:<t-
7367:  oin tul·e alenemaan. Muissakaan me-             puulla. Se on vuosien varrella esittänyt
7368:  noissa ei ole odotettavissa vähennystä,         pitkän     sarjan    oopperakirjallisuuden
7369:  pikemmin lisäystä. Mitä taas tuloihin           kaikkein arvokkaimpia tuotteita, vii-
7370:  tulee, niin niitä ei myöskään nähdäkseni        meksi niinkin vaativan oopv•erasävellyk-
7371:  voida ainakaan sanottavasti lisätä. Lip-        sen kuin Wagnerin ,,,Miestarilaulajat" ja
7372:  pujen hinnat ova;t ·tätä nykyä jo siksi kor-    esittänyt ne tavalla, joka •tuottaa kunniaa
7373:  keat, •ettei niitä enää voida koroittaa.        maamme musiikkikulttuurille. Erikoi-
7374:  Jos niin yritettäisiin tehdä, olisi siitä       sesti on huomattava, että Suomalainen
7375:  seurauksena pikemmin tuloj•en vähenemi-         ooppera on ainoa laulunäyttämö, jolla ko-
7376:  nen kuin niiden lisääntyminen, koska            timaiset -oopp•erasäveltäjät voivat saada
7377:  yleisö kävi1si harvalukuisemmaksi. Sen          tuotteensa esitetyiksi. Sellai•sena kysy-
7378:  lisäksi aiheuttaisi se myös sen yhteiskun-      myksessä olevalla taidelaitoksella on ai-
7379:  nallisesti ja sivistyksellis•esti ikävän sei-   van erikoinen tehtävä ja merkitys mei-
7380:  kan, että vähävaraisten olisi •entistä vai-     dän sivistyselämässämme. Tällainen uusi,
7381:  keampi päästä osalliseksi siitä jalosta-        kulttuuria luova merkitys suomalaisella
7382:  vasta taidenautinnosta, minkä oppera            oopperalla on siinäkin suhteesiSa, että se
7383:  tarjoaa. Näytäntöjen lukumäärää ei lii-         on oivallinen ja välttämätön koulu
7384:  oin voitane nykyisissä oloissa huomatta-        maamme oopperataiteHijain kasvatuk-
7385:  vasti lisätä. Laitos on tähän saakka            sessa. Niin toisessa kuin toisessakin suh-
7386:  työskennellyt eri·ttäin uutterasti. Minä         teessa Suomalainen ooppera on osoitta-
7387:  voin mainita, että näytäutökautena 1920          nut pystyvänsä tel<-emään hedelmällistä
7388:  -21 annettiin 149 näytäntöä, nim. 115            työtä. Oopperasävellys on hyvällä alulla,
7389:  suomenkielellä ja 34 ruotsinkielellä.            ja usea nuori taiteilija on oopperan tur-
7390:  Huomautan muuten tässä ohimennen,                vin, sen opastuksella, voinut k·ehittää 'ky-
7391:                            ;rul:o- j·a men:omwio vuodelle 19:2.2.                     1039
7392: 
7393: 
7394: kyänsä. Viimeksi mainittuun seikkaan,\ tutet i Helsingfors". Utan detta instituts
7395: joka onkin mitä tärkein Oopperan vastai- l Vlerksamhet skulle de opera;företag, de
7396: seUe menestykselliselle •toiminnalle, on orkesterföretag och hela det musikaliska
7397: viime aikoina pantu erityistä huomiota, liv,et, som karaktäriserar vårt land, vara
7398: niin suur.esti kuin Oopperan vaikea ta- allde1es otänkbart. Det är väl knappast
7399: loudellinen asema onkin sitä haitannut. något, som mer har bidragit till att göra
7400: Olisi surullista, jos nuori taidelaitos, joka Finland känt ute i världen, att framkalla
7401: niin kauniilla tavalla on alottanut toi- mera l'leflewtioner över folkkaraktären
7402:                                              1
7403: 
7404: 
7405: 
7406: mintansa, joutuisi varojen puutteessa och dylikt i detta fjärran land än t. ex.
7407: viettämään kituvaa elämää, taikka että Sibelius namn, som fast är knutet vid
7408: se pahimmassa tapauksessa olisi suoras- Musikinstitutet liksom alla våra musik-
7409: taan suljettava, että sen pitäisi lakkaut- konstnärers, sångares, :sångerskors och
7410: taa toimintansa. Viimeksi mainittu tonsättares. Musikinstitutet kämpar med
7411: seikka olisi mielestäni suorastaan häpeä utomordientliga svårigheter. Vi skola
7412: maallemme. Että näin tulisi ta pah tu- tänka oss en läroanstalt med 881 elever
7413: maan, että Ooppera joutuisi viettämään och 96 lärare med ett så litet statsanslag,
7414: kituvaa elämää taikka että s:e olisi ker- som 220,000 mark. Det vore. av största
7415: rassaan suljettava, •että näin tapahtuisi, hetyde1se, om riksdagen nu skulle höja
7416: ·ellei laitos saa valtion taholta riittävää ten 3 upptages med etJt belopp av 300,000
7417: tukea, siitä minä puolestani olen vakuu- detta anslag och får jag föreslå, att punk-
7418: tettu. Ja tämän takia pidän välttämät- mark. Det är sannerlig·en i en milliard-
7419: tömänä, .että ensi vuoden avustusta ei ai- budget icke en stor summa, men den kan
7420: nakaan alenneta nykyistä pienemmäksi.! ,för de musikaliska .studierna och för ut-
7421:  Onkin hyvä toivo, että eduskunta tulee vecklingen av denna viktiga sida i folkets
7422: myöntämään ne 50,000 markkaa lisää, kulturliv hava •en mycket stor betydelse.
7423: jotka opetusministeri on ehdottanut,            Jag vill jämväl understöda förslag.et
7424: koska sosialidemokraattinen ryhmä •sitä om, att summan f:ör befrämjande av den
7425: vastalauseesaaan puoltaa, samoin kuin finska litteraturen :skulle höjas till150,000
7426: myöskin edistysryhmän valtiovarainva- mark. En sparsamhet på detta område
7427: liokunnassa olevat jäsenet. Minä siis synes mig vara synnerligen malplacerad.
7428:  pyydän kannattaa :ehdotusta, että Ooppe- Men jag tillåter mig därjämte att göra
7429:  ran määräraha korotettaisiin 50,000 mar- det förslaget, att ytterligal'e en förhöj-
7430:  kalla, mistä muuten olisi seurauksena, ning skulle sroe med 25,000 mark, och att
7431:  että perusteluja myös sen mukaan olisi dessa 25,000 mark skul1e avses för ett lik-
7432:  muutettava.                                  nande understöd av den svenska littera-
7433:    Samalla pyydän myös kannattaa ed. M. turen i landet. Vi hava tidigare på
7434:  Erichin ehdotusta, ·erttä 4 momentissa sv,enskt håll icke behöft göra anspråk på
7435: 100,000 markan määräraha korotettaisiin dylika anslag, då vi ju haft förmånen av
7436: 150,000 markaksi. Ja pyydän erikoisesti den rika litteraturen från Sverige. Nu
7437:  tehostaa sitä kohtaa hänen lausunnos- vet envar i riksdag.en, att vi på svenskt
7438:  saan, jossa hän huomautti, .että ne avus- håll äro fullkomligt avspärrade från
7439:  tukset ja palkkiot, mitä tästä rahas·tosta Sverige med avseende å litteratur. Alla
7440:  kirjailijoille on myönnetty, ovat olleet billiga böcker äro, huru billiga de än må
7441:  tavattoman pienet, mistä on johtunut, vara i Sverigre, till följd av valutaförhål-
7442: •että varoja jonkun verran on säästössä. landena alldeles oåtkomliga för andra än
7443:  Kun avustukset ja palkkiot olisivat vält- mycket f.örmögna personer, och vi hava
7444:  tämättömrusti nykyisen rahanarvon val- till följd av svenskfolk,ets litenhet här
7445:  litessa huomattavas·ti korotettavat, olisi kommit i ett väsentligen .sämre läge än
7446:  tPrneen, että tämä määräraha pysytettäi- den finska delen av befolkningen, eme-
7447:  siin saman suurui·sena, kuin se on ollurt dan de sv.enska upplagorna äro så små,
7448:  useina viime vuosina.                        att våra böck•er undantagslöst betinga sig
7449:                                               ett dubhelt, ofta tre gånger högl'e pri.s än
7450:     Ed. v on W en •d t: Med hänvisning motsvarande på finska utkommande verk.
7451:  till rdgsm. Manteres uttalande vill jag Vi äro sålunda genom dessa ekonomiska
7452:  fästa riksdagens uppmärksamhet på pos- förhållanden försatta i 1et.t synnerligen
7453:  ten under mom. 3 ,Bidrag till musikinsti-l svårt läge, och jag anser det :särskilt med
7454: 1040                              Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7455: 
7456: hänsyn tili de principer, på vilka R. F.         ·derrtligt litet. Visserligen begärdre icke
7457: stöder, för -en plikt för riksdagen att här      MusikinstHutet i år ren större summa än
7458: träda hjälpande emellan. Det belopp av           vad det erhöll, men det herodde på, att
7459: 25,000 mark, jag föreslår, u:tgör just en        det hadre gjort delvis felakt.iga kalkyler
7460: sjundedel av totalsumman för finsk och           vad utgifterna vidkommer för dret lö-
7461: svensk litteraturs befrämjande, och är så-       pande året. Efter dret att Musikinsti-
7462: lunda i alla avseenden rättvist och san-         tutet hade gjol"t siu hremställan tili rege-
7463: nerligen behövligt.                              ringen angående stat.sunderstöd, erhöll
7464:   J ag vill slutligen understöda jämväl          inst.itutet en förhöjd hyra p.å 20,000 mark.
7465: förslaget om höjande av anslaget för ope-        Vidare har •en hei del andra utgifter bli-
7466: ran. Musiklivet har ju visat hos oss en          vit större än från hörjan kunde heräknas.
7467: glädjande utveckling. Men under det              Skall nu institutet kunna existera trots
7468: hårda •ekonomiska tryck, varunder all-           .dessa ökade utgifter, så finnes det ingen
7469: mänheten lever i vårt land, blir det san-        annan råd än att höja på avgifterna för
7470: nerligen svårt att uppräitthålla denna           eleverna, och följden därav blir, att en-
7471: kulturanstalt, och dess nedläggande vore,         dast elever, som kunna räknas tili de
7472: såsom den föregruende talal'len rsade, en ren    bättre, ja bäst hemedlade, kunna ibedriva
7473: skam för landet. Det får icke ske.               studier vid detta institut, och de mindre
7474:                                                  bemedlade bli fullkomligt utestängda,
7475:    Ed. Hilden: De tre senaste talarena           detta vore icke riktigt. Således är rdgsm
7476: hava redan så pa;ss vältaligt framfört i         von Wents förslag, att bidrag•et åt Musik•
7477: huvudsak de synpunkter, jag hade för av-         institutet i Helsingfors måtte höjas tili
7478: sikt att understryka, ,a;tt det egentlig.en      300,000 mark, i allo väl motiverat.
7479: är onödigt att alls yttra sig i ifrågava-           Vad åter hans förslag vidkommer, att
7480: rande ärende.                                    för den svenska litteraturens befräm-
7481:    Det gör helt visst •för en utomstårende        jande en summa av 25,000 mark måtte
7482: ett myckret beklämmande intryck, då han           anslås, tillåter jag mig att också i denna
7483: läser igenom statsutskottets iförslag tili        fråga understöda rdgsm von Wendt. Det
7484: budget och då han fäster sig vid, att             är alldeles riktigt, som han framhöll, att
7485: bland de s. k. kulturanslagen så pass            vi svenskar i detta nu äro andligren iso-
7486: väsentliga minskningar hava blivit               lerade från Sverige. End~IJst de allra bäst
7487: gjorda. IDtt folks kulturliv kan väl i           bemedlade inom samhäl1et hava råd att
7488: huvudsak bestämmas efter ·dess kultur-           hålla rsig med svensk litteratur, och om
7489: budgets storlek, och diå det är fråga om         icke statsverket här inskrider och också
7490: en budg.et, som går lös på över 2 miljar-         understöder den SVlenska litteraturen
7491: der mark, är det som sagt pinsamt att             inom landet, blir följden på svenskt håll
7492: se, att statsutskottet här har prutat av          en långtgående., om jag så får säga, and-
7493: 50,000 mark för t. ex. teatrar, sångkörer        lig fattigdom, som vi icke hava råd tili.
7494: och orkestrar, 50,000 mark för den finska        Den begärda summan är ju anspråklös
7495: litteraturen och en lika stor summa vad           och mycket kan icke åstadkommas med
7496: anslaget för kyrko- och undervisnings-           den, men den kan ändå tjäna som en li-
7497: ministeriet vidkommer. Som sagt, rdgsm           ten uppmuntran. Detta förslag är, som
7498: Erich och Mantere hava helyst dessa frå-         sagt, icke endast hehjärtansvärt, utan
7499: gor ytterst vältaligt, och jag har ingen          också i allo väl motiverat.
7500: anledning a tt upprepa vad de sagt. J ag            Här har rdgsm Erich framhålli t nöd-
7501: understryker endast, att jag tillfullo de-       vändigheten av att ett anslag för tid-
7502: lar de av dem uttalade åsikterna.                 ningsmännens studieresor måtte beviljas.
7503:    Tillika skulle jag vilja understöda           J ag medgiver, att han har alldeles rätt
7504: rdgsm von W endts förslag angruende ett          i vad han sade, men då han framhöll att
7505: förhöjt anslag för Musikinstitutet i Hel-        statsutskottet rskulle hava ställt sig oför-
7506: singfors. Såsom han alldeles riktigt på-         stående tili denna fråga och endast rdgsm
7507: tpekade, är det rika musikliv, som har ut-       Auer och Fränti skulle hava understött
7508: veckla t sig under de senaste ål'len i vårt      kulturutskottets förslag, så far han nog
7509: land tili stor del detta insrtituts förtjänst,   något vils·e. I verkligheten tror jag att
7510: och det statsbidrag, som kommit insti-           de allra flesta, åtminstone vad rrned1em-
7511: tutet tili del är i verkligheten utomor-         ma.rna i den socialdemokratiska gruppen
7512:                                                                                       1041
7513: 
7514: 
7515: vidkommer, voro levande ÖVIertygade om         silloin jää tarkoitus saavuttamatta. Näin
7516: riktigheten, om det nödvändiga, i att tid-     ollen ehdotan, että 6 momentin kohdalla
7517: ningsmännen i allmänhet beviljas anslag        olevaa määrärahaa lisätään 75,000 mar-
7518: för studieresor. Sådana resor äro nödvän-      kalla, joka lisäys käytetään sanomalehti-
7519: diga för att vidga deras vy·er. Men nå-        miesten opiskeluapurahoiksi.
7520: gon omröstning, såvitt jag kan påminna
7521: Iilig, förekom icke alls i statsutskottet då      Ed. E k l u n d: I den i 1 momente't
7522: frågan var uppe. Den begravades blott          upptagna summan ingår ett anslag p.å
7523: därför, att man ansåg detta anslag så          25,000 mark för esperanto. För min del
7524: utomordentligt lågt, att man under nu-         skulle jag föreslå, att denna summa
7525: varande tider icke kunde överhuvudta-          skulle höjas till 35,000 mark i enlighet
7526: get företaga sig någonting för 75,000          med vad kulturutskottet föreslår, och att
7527: mark, om penningarna skulle fördelas           såväl esperanto som ido skulle bliva del-
7528: bland mängden journalister. Men jag            aktiga av anslag,et. Frågan om dessa
7529: medgiver, att 75,000 mark äro också pen-       hjälpspråk gav i fjol anledning till vid-
7530: ningar och alltid kan man åstadkomma           lyftig diskussion, som ick·e här behöve.r
7531: någon ting med dem. J ag understöder           upprepas. J ag vill endast säga, att riks-
7532: därför förslaget. J ag är levande överty-      dagen knappas·t är kompetent att avgöra,
7533: gad om, att min grupp kommer att göra          vilketdera språket är att föredraga och
7534: sammaledes under förutsättning, att man        att den, om den en gång anser, att hjälp-
7535: har garantier för, att dessa penningar an-     språksrörelsen bör understödas bör ställa
7536: vändas fullkomligt opartiskt, att icke en-     sig på den ståndpunkten, att båda språ-
7537: dast ett partis tidningsmän komma i åt-        k,en förtjäna anslag. När riksdag·en i fjol
7538: njutande av understöd.                         endast beviljade det ena språket under-
7539:                                                stöd, begick den enligt :mitt förmenande
7540:   Ed. Auer: Kuudennessa vastalau-               en orättvisa, som nu borde gottgöras.
7541: seessa olemme asettuneet kannattamaan          Vad fördelningen av anslaget vidkom-
7542: niiden määrärahojen myöntämistä 2 ja 4         mer ,föreslår kulturutskottet, att sum-
7543: momentin kohdalla, joista opetusminis-         man skulle fördelas emellan ido- och
7544: teri täällä on puhunut. Myöskin olemme         esperantoföreningarna i ,enlighet med
7545: kannattaneet p·eriaatteessa sitä ajatusta,     omfattningen av deras verksamhet. Detta
7546: jonka täällä esitti ed. M. Erich, että sa-     är ju i någon mån oklart, och följden
7547: nomalehtimiesten opintomatkoja varten          skulle naturligtvis bliva, att esperanto
7548: myönnettäisiin 75,000 markan määrä-            får störoo delen av detta anslag, men i
7549: raha; mutta kun mielestämme on tarpee-         betraktande av a1Jt ido tillsvidare icke
7550: tonta sitä varten tähän lukuun panna           fått något undenstöd och sålunda befin-
7551: uusi momentti, niin olemme ,ehdottaneet,       ner sig i missgynnad ställning, skulle jag
7552: että tämä määräraha lisättäisiin 6 mo-         hålla på den enklare princiven, att ansla-
7553: menttiin kirkollis- ja op.etusministeriön      get fördelas jämt mellan ·de båda språ-
7554: käytettäväksi. On sitäpaitsi huomattava        ken. Alltså är mitt förslag: hjälpspråks-
7555: se seikka, josta ed. Hilden täällä mai-        verksamheten skulle understödas med
7556: nitsi, että tämä määräraha on kovin            35,000 mark tili jämn if.ördelning :mellan
7557: pieni jaettavaksi kaikkien puolueiden sa-      'esperanto och ido.
7558: nomalehtimiesten k·esken. Siitä syystä
7559: minusta olisikin perus·teluissa huomau-          Ed. R. Furuhjelm:
7560: tettava, että tämä määräraha on jätet-         Icke skall riksdagen avgöra tvister
7561: tävä opetusministerin käytettäväksi, eikä      Mellan idister och esperantister.
7562: niinkuin sivistysvaliokunnan lausun-           Vi äro ju inga specialister!
7563: nossa vaaditaan, sitä ole tarvis jakaa eri     Båda hava förtjänster och brister.
7564: puolueryhmien kesk·en. SHtä voidaan tie-       Misslyckat nog det därför förvisst är
7565: tysti jakaa useampia apurahoja, mutta          Att giva ett anslag å:t esperantister,
7566: yhdellä kertaa 11.äitä apurahoja voivat        M.en lämna å sido herrar idister.
7567: saada muutami,en ryhmien, toisella k'er-       Ger man åt en, blir den andra bister
7568: taa toisten ryhmien edustajat. Jos se jae-     Och utan allt tvivel han råkar i klister.
7569: taan kaikkien ryhmien kesken, niin apu-        Auktoriteten han sålunda mister.
7570: rahat tosiaankin tulevat liian vieniksi ja     Modet och självförtroendet brister
7571: 1042                       Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7572:                        ----------------------------------
7573: Hos dessa präktiga idealister.           hasta, että sitä korotettaisiin 25,000 mar-
7574: J ag understöder därför magis'ter        kalla Suomen esperantoyhdistyksen tu-
7575: Eklunds förslag om en peng åt idister.   kemiseksi. On tunnettua, että tässä maas-
7576: Slutligen föreslår dessutom jag •ett     sa ensi kesänä tulee kansainvälinen espe-
7577: Anslag a 5,000 mark åt Brage.             rantokongressi ja että esrperantoyhdistyk-
7578:                                           selle tulee menoja senkin kongp.essin suh-
7579:                                           teen. On väärin kylmäkiskoisaati asettuå
7580:     Ed. Le i no ne n: Viime vuonna bud-  vaSitustamaan korkeampaa määrärahaa
7581:  jetin käsittelyssä oli minulla tilaisuus ja as,etJtua sen määrärahan kannalle,
7582:  puhua samasta asiasta, josta aion nytkin joka viime vuonna ~tälle yhdistykselle
7583:  mainita. 10 pääluokan XIII luvun 6 mo-  myönll!ettiin.     Onhan tunnettua, että
7584:  mentissa kirkollis- ja Qpetusministeriönesperantoki.eH jo kaikissa maissa on
7585:  käytettäväksi on varattu 200,000 mark-  tunnustettu, se leviää nopeasti ja 1Se
7586:  kaa. Sii'tä tietääkseni annetaan ne määrä-
7587:                                          saa tunnustajia, kannattajia kaikista
7588:  rahat, jotka jaetaan näytelmätaidetta   kansank,erroksista ja kaikenlaisista kan-
7589:  opiskeleville ulkomailla. Minä toivoisin,
7590:                                          sainvälisisltä yhdistyksistä ja kaikelta
7591:  että jos ensi vuotena, kun täJtä määrära-suunnalta on ruvettu sitä kieltä har-
7592:  haa jaetaan, mahdollisesti ilmestyisi työ-
7593:                                          raBtamaan, sillä ihmiset yleensä kai-
7594:  väen 'taiteilijoita, jotka hakevat näitäpaavat tuollaista kansainvälistä yhdys-
7595:  opintorahoja,      niistä    myönnettäi,siin
7596:                                          sidettä. Varsinkin ne, joilla ei ole tilai-
7597:  myöskin niille ja ·että se mainittaisiin pe-
7598:                                          suutta opi,skella kaikkia sivistyskieliä,
7599:  rusteluissa. Tämä siitä syystä, että työ-
7600:                                          sitä harrastavrut. 8e on tunnustettu myös-
7601:  väen taidelaitokset ovat useasti yhtä kor-
7602:                                          kin työväen rpiireissä. Baselin kansain-
7603: kealla taiteellisella 1tasolla, kuin muut-
7604:                                          välisessä työväenkongressissa vuonna
7605: kin teatterit ja ne ovat tulleet tuossa  1917 lausuttiin, että esperantokieli näyJt-
7606:  määrärahojen jaossa, joka mainitaan 2   tää siltä, joka tulevai,suude1ssa •tulee. t~ö­
7607:  momentissa, lapsipuolen asemaan. Use-   väestön kansainväliseksi a;pukieleksi, JO-
7608:  asti on tapahtunut niin, •että vähemmän ten se on siis siltäkin taholta tunnustettu.
7609:  taiteellisella 1tasolla oleva teatteri, joka
7610:                                          Viimeksi olen kuullut että Tarton yli-
7611:  ei ole ollut työväenteatteri, on saanut opisto on ottanut sen ki·elen oppiainee~si
7612:  avustusta, ja työväenteatteri, joka on  ja melkein järjestään kaikissa k.an~am­
7613: korkeammalla taiteellisella tasolla, on  välilsi,ssä järjestöissä jopa kansamlntos-
7614:  jäänyt sitä ilman. Nyt kun ensi vuosina sakin on tunnustettu se kieli sellaiseksi,
7615:  jaetaan tätä kirkollis- ja opetusministe-
7616:                                          jota voidaan . k~yit~ä kansai~vä~i~e~ä
7617: riön käytettäväksi jäJtettyä määrärahaa, apuki·elenä. Siksi tmvomuksem olisi Ja
7618: lioivoisin että otettaisiin huomioon myösuskon niin, kaikkien edustajien toivomus,
7619: tYlöväenteatterien johtajat ja näyttelijät.
7620:                                          jotka harrastavat tämänlais~a.. asioita,
7621: Sitten on täällä määräraha 45,500 mark-  että tuo määräraha korotetta:Isnn 25,000
7622: kaa, joka myönnetään ti·edettä ja taidetta
7623:                                          markalla, joten se sii,s tulisi olemaan yh-
7624: varten asetetulle valtion tuntijalautakun-
7625:                                          teensä 50,000 markkaa. Niinkuin mainit-
7626: nalle. En tahdo sitä määrärahaa aleu-    sin jo ell!si k1esänä tulee täällä esperan-
7627: nettavaksi enkä ylennettäväksi, mutta    tokon~I'Iessi ja meidän maamme kunnia
7628: minä tahtoisin tehdä huomautuksen siitä, vaatii"' että tuota määrärahaa ylennetään
7629: että siinä lautakunnassa ei ole yhtään   niin, että tuo kongressi onnistuisi ja että
7630: sellaista työväen taiteellisilla harrastuk-
7631:                                          ulkomaalaiset vieraat, jotka tänne mah-
7632: sille suosiollista henkilöä ja siitä kai joh-
7633:                                          dollisesti saapuvat, tulisivat näkemään,
7634: tuu, että työväenteatterien apurahoja on että suomalaiset harrastavat tätä asiaa,
7635: kohdeltu kylmäkiskoisesti. On syytä huo- ja tulisivat näkemään senk~n ~ttä S~o­
7636: mauttaa, että siihen lautakuntaan kut-   men ·eduskunta on ollut suoswlhnen Sille
7637: suttaisiin sellainen henkilö, joka on työ-
7638:                                          asialle.
7639: väen taideharrastuksille suosiollinen
7640: mielipiteeltään, ettei niin kovin puolueel-
7641: lis,esti jaettaisi näitä määrärahoja.         Ed. Lumi o: Jo viime vuonna tä~ä;n
7642:    Sitten minä tahtoisin vielä mainita saman asian yhteydessä minulla oli ti-
7643: tässä 10 pääluokan XIII luvUissa ensi- laisuus merkitä kantani näiden eri apu-
7644: mäisessä momentissa olevasta määrära- kielten opetuksen ja sen määrärahan suh-
7645:                            Tulo- ja me.noarvi.o vuodelle 1922.                       1043
7646: 
7647: 
7648: teen, joka täällä tulee niille my;önnettä- • vaikka emme ase1:~tuisikaan kansainväli-
7649: väksi, mutta tällä kel'ltaa olen 1tarus uudes- ] sen ki,elen ajatusta kanattamaan. Tuskin
7650: .taan [)akoitettu tähän asiaan kajoomaan, · olisivat tällaiseen taktiikkaan valmiit yh-
7651: kun sivistysvaliokunta on lausunnossaan· tymään nekään edustajat, jotka ovat vas-
7652: täällä, liite n:o 7, 'tois:tanUJt sen viimevuo- tustaneet määrärahaa kansainväliselle
7653: tisen ·ehdotuksensa, että eduskuDJta lmn- kieLelle.
7654: nruttaessaan kansainvälisen kielen asiaa '          Täissä yhteydessä on erinomaisen opet-
7655: ei rajoittui1si kannattamaan ainoastaan tavaista verrruta, millaisiin tulok1siin on
7656: esperantoa, vaan antaisi osan avustuk- johtanut se toiminta kansainvälisen kie-
7657: sesta myös ido-yhdistyksille. Vaikkakin len hyväksi, jota on tehty eduskunnan
7658: eduskunta jo valtiovarainvaliokunnassa myöntämillä varoilla. Viime kevätluku-
7659: on asiassa tullut 1toisenlais·een tulokseen kaud~Ua, srumoin kuin edellisilläkin luku-
7660: ja eduskunta on jo täSisä asiassa merkin- kansilla, oli esperanton opiskelijain lu-
7661: nyt kantansa viime vuoden 'talousarvi- , kumäärä v•errattain vähäinen. Suomen
7662: -osta päätettäessä, niin on kuitenkin ken- . Esperanto-OpiS'tossa oli noin 60 oppilasta
7663:  ties syy;tä jonkun verran uudelleen perus- ja muilla kursseilla :pääkaupungissa oli
7664: tella ~eduskunnan silloin ottamaa kantaa. ' yhteensä 30-40 oppilasta. Suomen Espe-
7665:     l!tse asiassa pitäisi jokaiselle järki-ilt- • ranto-Opisto sai ensimmsen maarara-
7666: nl.isel1e olla selvää, että tässä jos missään ' hansa vasta rtoukokuussa, joten sen vai-
7667: ei eduskunnalla ole syytä ryhtyä kannrurt- i lmtukset ilmenevät vasta tällä lukukan-
7668: tamaan kahta kilpailevaa liikettä. Onhan , della. Niinpä onkin nyrt Helsingissä es-
7669:  kansainvälisen kielen}Jerusajatus se, että . perantokur,sseilla kaikkiaan noin 600 hen-
7670:  kansoille annettaisiin yksi yMeinen väli- , kteä, lähes 400 opiston jädestämillä kurs-
7671: tyskieli, jota taitaen voisi olla suhteissa 1 seilla, loput TyöväienQIJistossa, Kalliolan
7672: kaikkiten maitten kansalaisten kanssa. Vapaaopistossa y. m., joihin myöskin on
7673:                                             1
7674:                                             •
7675: 
7676: 
7677: Jos ryhdy;tään kannattamaan kahta kan- , esperanton opetus voitu järjestää vain
7678:  sainväliS'tä kieltä, olkoonpa vaan että : 'esperanto-opiston myötävaikutuksella ja
7679:  molemmat ova:t huoma•ttavasti hel!pom- : sen kasvattami,en opettajien johdolla.
7680:  mrut kuin esim. englannin-tai saksankieli, ' Tällaisiin tuloksiin ei tietystikään olisi
7681:  niin emme tällä !toimell[)iteellä i!tse asi- voitu päästä, jos se kokonaan riippuisi
7682: -assa vie kielikysymystä askeltakaan lä- ! siitä pi,enestä määrärahasta, minkä espe-
7683:  hemmäksi ratkaisuaan.                          ! ranto-opisto on saanut :täksi vuodeksi.
7684:     Mutta meillä on si1täipaitsi erinomai!sia Voimme merkitä, että esperantist.it ovat
7685:                                             1
7686: 
7687: 
7688:  kokemuksia siitä, mihin kahden kan- · jo aikaisempien vuosien kuluessa tehneet
7689:  sainvälisen kielen kanna;tus johtaa. Työ- työtä hiljaisesti, mutta päämäärästä He-
7690:  väen .SivistyslHtto esim. ei o1e tahtonut, 1toisina ja ennen kaikkea huolehtineet
7691:  etenkin kun liiton sihteeri sa;tturnalta on ope1ttajien valmistamisesta.
7692:  kiivas idolainen, ratkaista kantaansa,             Kaikessa twpauksessa tuntuisi sangen
7693:  vaan on merkinny;t ohjelmaansa molem- : epäilyttävältä luovuttaa val1tion varoja
7694:  pien kielien kannattamisen. Tästä ja sih- · apukielen hyväksi tehtävää propagandaa
7695:  teerin innokkaasti harrastamasta idopro- ! varten. Kun otamme huomioon että ido-
7696:  pagandasta on ollut seurauksena, elttä sa- : liik~ttä tuskin on nimek1sikään o1emaS:Sa,
7697:  maHa kuin viime vuonna koko maassa • niin on ilmeistä että idayhdistyksen !J)i-
7698:  .ali noin 2000 esperanton opiskelijaa, työ- i täisi sijoittaa suurin osa saamastaan kan-
7699:  väen-sivistysliiton piirissä, missä odot- . natuksesta propagandatyöhön ja kuten
7700:  taisi erittäin vilkasta asianharrastu,c.;ta, olemme jo nähneet !tämän propagandan
7701:  koko vuoden aikana toimi ainoastaan , tulokset olisivat etupäässä negatiivisia.
7702:  kaksi ·esperanton opiskelupiiriä eikä yh- · Saatetaan sanoa, että esperantistitkin
7703:  tään idopiiriä. Tämä tulos osottaa sel- · harjorttavat propagandaa. Otettakoon
7704:  vääkin selvemmin, eMä kahden kansain- i kurt•enkin huomioon, etttä Suomen espe-
7705:  välisen kielen kannattaminen on 'erin- : rarrtolii!ton tämänvuotiset tilit tulevat
7706:   omaisen tehokas toimenpide asian vastus- päitttymään noin 50,000 markan koko-
7707:  tamiseksi. Emmekä voi omasta puoles- naismenoihin, siis valtioavun kaksinlrer-
7708:  tamme käsittää, että valtion varoja olisi taiseen määrään ja että tästä summasta
7709:  .syytä käyttää tähän vastustamiseen, ainoastaan noin 4,000 markkaa on käy-
7710:                                                                                     132
7711: 
7712: 
7713: 
7714: 
7715:                                                                     •
7716: 1044                             Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7717: 
7718: 
7719: tetty propagandaan. Valtion varoja ei ternationaali ja Työväen Kansainvälinen
7720: siis ole käytetty apukielipropagandaan 1 Urheiluliitto. Puhumatta nyt niistä lu-
7721: vaan itse opetustoimintaan.                     ! kuisista kautPPakamareista, jotka ovat
7722:   Idolaiset haluaisivat erittäin kauna- i puoLtaneet ~esperantoa, vielä'Pä saattaneet
7723: tusta oppikirjojen julkaisemista varten. ! &en oppiaineeksi erinäisiin kauppakou-
7724: Tällaiseenkaan tarkoituk,~een ei ·esperan- luihin, sekä suurista kansainvälisistä
7725:                                              1
7726: 
7727: 
7728: toliiton ole tarvinnlllt uhrata penniäkään. 1 messuista, jotka jo muutamia vuosia
7729: Päinvastoin ovat Qppikirjwt muodostuneet ~· o\raJt tehneet m~klaamia esperanton avulla
7730: hyväksi affääriksi kustantajilleen, joka ja nyttemmin päättäneet käyttää es'Pe-
7731: on my,ynyt esim. tänä syksynä esperan- rantoa keskinäisessä kirjeenvaihdossaan.
7732:                                              1
7733: 
7734: ton lukukirjaa, sanakirjaa ja opiskrelu- · Kansainvälisen kielen kysymys on jo
7735: opasta 1,500 kappaletta kutakin, vaikka . siis asiallisesti ratkaistu esperanton hy-
7736: näiden kirjojen yhteishinta on niin kor- ! väksi. IDikä näin ollen ole mi'tään syytä
7737: kea kuin 26,000 markkaa.
7738:                                              1
7739: 
7740: 
7741:                                                   jättää hallituksen harkintaan, kuinka
7742:    Y1ee:nsä on asiassa se suuri ero, että . paljon varoja rnahdollisesti olisi myön-
7743: idoyhdi,stys pyytää varoja alkaakseen · nettävä esperanton vastustamis·een, kuin-
7744: toimintaa, joka klllten olen osoittanut, ka paljon kannattamise1en, enempää kuin
7745: muodostuisi vain kansainvälisen kielen ' täälläkään määräitä mitään summaa edel-
7746: vas·tusta:miseksi, kun taas :esperanti,steille ; liseen tarkoitukseen. Sitävastoin on es-
7747: olisi annettava. kannatusta vilkkaaksi ke- perantistien määrärahaa syytä korottaa.
7748:                                              1
7749:                                              1
7750: hittyll!een :toiminnan tukemiseksi ja edel- Nykyisellään Esperantoliiton toiminta
7751: leen kehittämiseksi.                              keskittyy miltei kokonaan pääkaupun-
7752:    Viime vuonna asiaa käsi:teltäessä lau- kiin eikä näin pienistä määrärahoista
7753: sui eräs edustaja viisaat sanwt, että tämä voikaan ajatella opintoneuvontatyötä
7754: kansainYälisen kielen riitakysymys rat- ulotettavaksi maaseudulle. Sitä vastoin,
7755: kaistaan ei Suomessa vaan suuri1ssa sivis- jos :eduskunta myöntäisi liitolle kaksin-
7756: tysmaissa. Hän oli vain tehnyt sen joh- kertaisen määrärahan, niin olisi tällainen
7757: topäätöksen, ~~ttä siksi olisi kannatettava toiminta j ärjes:tettävissä.
7758: molempia kilpailijoi:ta. 1Mutta hän :ei näh-        Kannatan senvuoksi ed. Leinosen ehdo-
7759: tävästi ollut selvillä siitä että asia oike- i tusta, että Suomen Esperanto-opistolle
7760: astaan on jo ratkaistu että kiistaa käy- i tuleva määräraha korotct<taisiin 50,000
7761: dään enaa paaasiassa sanomalehtien markkaan. 1
7762: 
7763: 
7764: palstoilla. M. m. on <tämänpäivän Hel-
7765: singin Sanomissa uutinen siitä, että Tar-           Ed. He l o: Niin paljon kun tästä lu-
7766: ton yliowiston filosofjll!en :tiedekunta on vusta on jo puhuttu ja tehty 'ehdotuksia,.
7767: istunnossaan viime kuun 24 päivänä :pro- niin minä rohkenisin kui1tenkin vielä
7768: fessori Väisälän ehdotuksesta p-ääJttänyt kiinnittää huomiota erääseen seikkaan.
7769: ottaa esperanto-opetuksen yliopiston oh- 'roisella momentilla ehdQtetusta määrä-
7770: jelmaan ensi kevätlukukauden alUJssa .•r a rahasta on tarkoitettu jakaa maaseutu-
7771: kansairilii<ton pöyiäkirjwt tietävät kertoa kau:punlden työväenteatterien kannatta-
7772: että kansainliitossa 13 maan edustajat miseksi noin 190,000 markkaa. Tätä mää-
7773: ehdottiva<t pääitöslauselmaa esperanton . rärahaa on hakenut noin 30 työväenteat-
7774: hyväkiSi, kun taas kukaan ei al1ekirjoit- ( teria ja kun .se on tullu:t jaetuksi noin
7775: tanut idolaisten ehdotusta, että kansain- i 20 työväenteatterin lmsken, on 1tästä joh-
7776: välisen kilel.en kysymystä tutkittaisiin : tunut, että teatteria kohti ei ole voitu
7777: ki161liJtieteellisesti ja teoreettisesti. Rans- • jakaa kuin noin 5-10 tuhrutta markkaa.
7778: kan tiedeakatemian 25 jäsentä ehdottaa :IDttä on voitu rajoittua näin pieneen mää-
7779: esperanton opettamista, Brysselissä pi- rärahaan teatt.eria kohden, johtuu etu-
7780: detty tieteelli:S!ten yhdistysten maail- päässä siitä vanhasta ennakkoluulosta,
7781: mankongressi on kehoittanut jättämään että maaseutukaupunkien työvruenteat-
7782: idon ja muut n. k. parannussuunnitelmat teri't taiteellisessa suhteessa olisivat ko-
7783: sikseen ·esperanton lupaaman suuren konaan ala-arvoisella kannalla. Tämä
7784: edis'tysaske1een kä~ntännölliseksi toteut- Yäite ei kuitenkaan ainakaan enään pidä
7785: tamiseksi. .Ja eräät kansainväliset jär- paikkaansa. Pnhumattn1raan sellaisista
7786: jestöt jo nyt käyttävät esperantoa Yiralli- teattereista kuin esin1. Tampereen ja Ou-
7787: sena kieleniiän, kuten Katoolilainen In- lun työväenteatterit, niin esirn. Turun
7788: 
7789: 
7790: 
7791: 
7792:                    •
7793:                            Tu:l!o- j,a men'Oarw:io vuodelle 19,2:2.                 1045
7794: 
7795: työväenteatterista ovat jo porvarillis- määräs,sä kuin myönnetään tälle yhdelle
7796: tenkin sanomaleh!tien taidearvostelijat ainoalle oopperal1e, oli se taiteellisessa
7797: myöntäll!ele!t ja huomauttaneet, että se suhteessa mitenkä toisenlaisessa ase-
7798: taiteellisessa suhteessa on täysin rin- massa hyvänsä kuin maaseutukaupun-
7799: nastettava muihin paikkakunnalla löyty- kien työväenteatter:i:t. Näillä perusteilla
7800: viin teattereihin. Samaa väitetään myös minä 1ehdotan, ~että toisessa momentissa
7801: Viipurin työväen tea:tterista. Tästä huo- oleva maaseutukaupunki•en ty.öväentea:t-
7802: limatta jaetaan kuitenkin Turun työ- terien määräraha korotetaan 100,000 mar-
7803: väenteatterille avustusta ainoastaan 10 lmlla.
7804: tai 15 tuhatta markkaa, jota vastoin por-       Mitä tulee siihen huomautukseen, jon-
7805: varilliselle paikkakunnalla olevalle teat- ka 1ed. Leinonen teki niiltä lantalnmtia
7806: terille annetaan avustusta noin 50,000 vastaan, joiden asiana on tehdä ehdotuk-
7807: markkaa. ,T os siis otetaan huomioon pel- sia :taiderahoj.en jakamisesta, niin tähän
7808: kästään !taiteelliset näkökohdat, niin vaa- i muistutukseen on ·tuntuvasti syytä. Siitä
7809:  tisivrut jo yksistään ne työväerrteatte- • 011 huomautettu viime budjetin käsitbe-
7810:  reiHe 1tulevan määrärahan tuntuvaa ko- lyssä ja siitä 011 huomautettu uudelleten
7811:  rottamista. Mutta tässä kysymyksessä nyt valtiovarainvaliokunnassa. Viime
7812:  ei tule kysymykse:en yksistään taiteelli- lmdj,etin yhteydessä eduskunta hyväk-
7813:  nen puoli, vaan ·työväenteattereilla on s;rikin erään lausunnon, jonka tarkoituk-
7814:  tärkeä tehtävä m~1ös toisella alalla, sena oli, että ryhdyttäisiin t,oimenpitei-
7815:  nim. kansanvalistuksen alalla. Ne ei- siin asiantuntijalautakuntain uudelleen
7816:  vät toimi ainoastaan taidehli'toksina. muodostamiseksi. Siinä ei ole kuitenkaan
7817:  vaan vms1npa sanoa kansanopistoina. vielä 1Jäästy pi tkäl1e, niin että olisi ehkä
7818:  Eduskunnassa on jo usea81ti kiinnittetty syytä sellaisen ehdotuksen hyväksymi-
7819:  huomiota kansanvalistustyöhön ja myön- seen, jonka 1ed. Leinonen on täällä tehnyt.
7820:  netty tuntuvia määrärahoja sen kannat- Mutta minä olen kuullut,. että parast'ai-
7821:   tamiseen. Nyt kuitenkin suorittavat tätä kaa olisi todella jonkinmoinen smmnitel-
7822:  kansanvalistusrtyotä sang.en huomrutta- ma näiden lautakuntain uudelleen rnuo-
7823:   vas.sa määrässä ja arvokkaassa muodossa : dostamis,eksi ja jos tämä pitää paikkansa,
7824:   juuri työväenteatterit. Kansakoululaitos niin ehkä näistä umpeUJtuneista ja itse it-
7825:  sellaisena, kuin se on muodostunut, ra- seään täydentävistä lautakunnistta voi-
7826:   joittuu 1pääasiassa määrätt.yjen tiedonal- taisiin päästä mahdollisesti ilmankin sel-
7827:   keiden jakamiseen ja varsinainen kasva- laista ehdotusta, joka täällä on tehty.
7828:   tuSIPuoli ·on jäänyt vähemmälle ja on se Minä siis en kyllä katsoisi olevan syytä
7829:   joutunut suul'essa määrässä juuri t".V1ö- yhtyä tähän ehdotukseen, mutta lau:sui-
7830:   vjenltea:tterien osaksi ja siinä nämä teat- sin kuitenkin sen toivomuksen, koskapa
7831:   tc!:rit todella tekevätkin huomattavan kirkollisministeri on täällä, .e~ttä hän pon-
7832:                                                1
7833: 
7834: 
7835:   työn. Tämä työ on sen arvoinen, että si·tä tevasti \neisi perille ne aikomukset ja
7836:   myös avustetaan valtion puolelta suu- ne suunnitelmat, joita paraikaa on te-
7837:   remmalla määrärahalla, kuin mitä on ta- keillä näiden asiantuntijalautakuntain
7838:   pahtunut. Että tämä määräraha, mikä uudistamiseksi ja tässä uudistamisessa
7839:   niilLe on myönnetty, on riittämätön, käy ottaisi huomioon juuri ne, työväen edus-
7840:   selville esim. siitä, kun vertaa sitä oop- tusta koskevat näkökohdat, joita ed. Lei-
7841:   peralle, myönnettyyn määrärahaan. Oop- nonen on esittänylt.
7842:   peralLe myönnetään 200,000 markkaa, siis
7843:   yksistään •tälle yhdeJ.le taidelaitokselle     Ed. Hu •P l i: Täällä on arvosteltu val-
7844:   myönnetty määräraha on suurempi kuin tiovarainvaliokunnan ehdotusta, mikäli
7845:   kaikille maaseutukaupunkien ii:yövä,ente- se koskee Suomalaisen OoPiperan n'läärä-
7846:    at~ereille  myönnetyt avustukset yh- rahan pienell!tämistä. Minäkään en voi
7847:    teensä. Minä en kyllä väitä etteikö oop- pitää valiokunnan ehdotusta tässä koh-
7848:    pera olisi avus1tuksen tarpeessa suurem- den oik:eaan osuneena. Eduskunnalla ei
7849:    massa määrässä, kuin on ehdotettu myön- mi.elestäni o1e sy;yiä valtiovarainvalio-
7850:    nettäväksi, mutta on myös pidettävä kunnan ehdotuksen mukaisesti menetellä
7851:    kiinni siitä, että maaseutukaupunkien jo siitäkään muodollisesta syySitä, että
7852:   työväenteattereille olisi joka ta;pauks.essa juuri tämä sama eduskunta vuosi sitten
7853:    myönnettävä avustusta ainakin samassa määräsi Suomalaisen Oopperan määrära-
7854: 1046                                  Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7855: 
7856: 
7857: han juuri siksi, mikä se nyt on. Silloin- kunta myönsi 'erirtyisesti tähän tarkoituk-
7858:                                                  1
7859: 
7860: 
7861: 
7862: 
7863: han, kU!ten muistetaan, hallitus ~esirtti pie- seen suomalaisen kirjallisuuden edistä-
7864: nempää määrärahaa, mutta eduskunta misrahaston käytettäväksi 50,000 mark-
7865: määrärahan koroitti. Nyt, kun hallitus kaa, niin 'tarkoituksena oli silloin, että
7866: eduskunnan viimeisen päätöksen mukai- · tällä koetettaisiin saada eteväm11iä suo-
7867: sesti esittää juuri ,sellaista ,määrärahaa, malaisen kirjallisuuden ~tuotteita tär-
7868: jota eduskunta halusi, niin eduskunta, keimmil1e Euroopan kielille, s:iJtä tietä te-
7869: jos se seuraa valtiovarainvaliokunnan k)emään tunnetuksi Suomea ja suoma-
7870: ehdotusta, aivan kuin kiusalla taas muut- laista sivistystä ulkomailla. Minun kä-
7871: taa sen pienemmäksi. Tässähän ei lo- sittääkseni ei tämä ;tarkoitus ole vielä
7872: pulta hallitus tiedä, mille kannalle 'edus- saavutettu, •eikä sitä saavutetakaan en-
7873: kunta milloinkin mihinkin määrärahaan nenlmin pitkäaikaisen, raskaan ja vaiva-
7874: nähden asettuu, kun määrärahaa silloin : lois•en työn kautta.
7875: suurennetaan, kun hallitus esi,ttää sitä :       Se määräraha, jota tässäkin ehdote-
7876: pienemmäksi, ja pienennetään, kun halli- taan suomalaisen kirjallisuuden edistä-
7877: tus esittää juuri sitä, mitä 1edusknnta miseksi kokonaisuudessaan on nykyisissä
7878: haluaa.                                        oloissa niin pieni, että sillä 1ei voida har-
7879:     Mitä sitten tulee it.se kysymyksen Suo- joi;ttaa enempää suomalaisen kirjallisuu-
7880: malaisen Oopperan kannattamisesta, niin den tunnetuksitekemis·en aikaansaamista
7881: minä en tahdo siitä monta sanaa sanoa. ulkomailla kuin retevimmän, parhaimman
7882: Minun käsHykseni on, 'että valtion vel- ulkomaalaisen kirjallisuuden suomeksi
7883: vollisuus on pitää yllä yksi laulunä;y1t- • kääntämis!tä. Minä sentähden yhdyn
7884: tämö i'tsenäisessä Suomessa, koska sel- siihen ehdotukseen, että 4 momentille H-
7885: laista ei muutm1 saada py;symään s~11ään 50,000 markkaa.
7886: ,py:sityssä.  iSa:siaEdiemoJ"raaJtinen ,ryhmä,   Sitten ovwt täällä ed. :M. Erich ja ~erinäi­
7887: kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- s,et muut kiinnittäneet huomiota xnyös-
7888: töön liitetystä vastalauseesta käy ilmi, . kin siihen, että maan sanoma1eh'timiehis-
7889: onkin tällä kannalla ja rtulee äänestä- tön opintoretkiä varten valtion varoista
7890: mään suuDeroman määrärahan rpuolesta. , määrättäisiin 75,000 markan määräraha.
7891: Minä :siis kannwtan ed. Liakan ehdotusta, Minä en voi yhityä niihin, jotka ovat
7892:                                                  !
7893: 
7894: mikäli se koskee Suomalais,en Oopperan sillä kannalla, että tämä määräraha on
7895: määrärahaa. Myöskin .voin kannattaa pieni tai mitärbön ja että se senvuoksi
7896: ,ed. Helon ehdotusta, mikäli se koskee työ- : olisi hylättävä. Minä nimittäin kanna-
7897: väJenteatterien määrärahaa.                    tan tällaisen määrärahan myöntämis'tä.
7898:                                                Tämä määräraha on pieni, mutta minä
7899:     Ed. Alkio: Kysymys suomalaisen : olen vakuutettu siitä, että silläkin jo 'ti-
7900: kirjallisuuden edistämisrahaston avusta- : daan saada ainakin jotakin aikaan.
7901: misesta ei o1e minun mielestäni ollenkaan ' Kun meidän täytyy !budjettiamme jär-
7902: ensi sijassa kySYJlllYS kirjailijain avusta- jestää säästäväisyys1periaatteiden mu-
7903: miseslta, vaan ennen kaikkea kysymys kaan, t.äytyy koettaa tällaisissa asioissa
7904:  sii,tä, millä 'tavalla suomalainen lukija- liikkua aluksi pieoommillä summilla.
7905: kunta tulee tUitustumaan erinäisiin maail- Minun käsittääkseni sanomalehdistön
7906: man kirjallisuuden tuotteisiin, joita yk- asema myöskin meikäläisessä yhteiskun-
7907:  sityisen kustannustoiminnan toimesta 'ei nassa on nykyään sellainen, e1ttä sen kas-
7908:  voida riittävän huokealla toimit:taa suo- vattavaa merkity;stä kansaan nähden 1täy-
7909:  malaiseen asuun. MU'tta tässä on kysy- tyy pitää hyvinkin korkeana ja tärkeänä.
7910:  mys myöskin siitä, millä tavalla par- ; Kumminkaan tämä valtio ei toistaiseksi
7911:  hainta suomalaista kirjallisuutta voitai- ! ole pannut kortta ristiin sanomalehti-
7912:  siin saada tunnetuksi ulkomailla. Suomi ! miesten kasvat.tamiseksi. Onko se kan-
7913:  on 'pieni maa. Tunt,emus ulkomailla mei- i sakunnalle eduksi, että sinä on taitamat-
7914:  hin nähden on hyvin vähäinen. Viime tomia ja huonoja sanomalehtimiehiä~
7915:  vuosina on usein julkisessa keskustelussa • -:\feillä on pakko ryhtyä sanomalehti-
7916:  kosketeltu si'tä, että saadaksemme itsem- miehiksi henkilöiden, joilta melkein
7917:  nw tunnetuksi ulkomailla olisi tässä snh- : kaikki tietopuoliset edellytykset tässä
7918:                                   1
7919: 
7920: 
7921: 
7922: 
7923:  toossa harjoitettava hyvin voimakasta suhteessa puuttuvat. Niiden ponnistus
7924:                                                      1
7925: 
7926: 
7927: 
7928: 
7929:  propagandaa. Kun vuoden 1918 edns- ' voidakseen jollakin taYalla täyttää tär-
7930:                           Tulo- j.a me.n•oanio vuodelle 19;2.2.                    1047
7931: 
7932: 
7933: keän kwtsumuksensa on useassa tapauk- heten av rutt också ido måitte få oett an-
7934: sessa ylivoimainen. Kun usein joutuu slag, och han har i all korthet moti verat
7935: sanomalehtialalla työskentelemään hen- sitt krav och jag giv;er honom fullkomligt
7936: kilöitä, joiden siv·eellinen :taso myöskään rätt. Ido har 1eva't i skymundan. Ido har
7937: ei ole sen suuren tehtävän tasalla, niin icke några agenter, som springa här i
7938: se johtuu suureksi osaksi siitä, että maan kuloa~erna, som 1esperanto:iiöreningen har,
7939: yleinen miel:Upide on tottunut sanoma- och vilka sitta och kontrollera utvecklin-
7940: lehtimiehiä katsmnaan ikäänkuin ne oli- gen av frågan från läktarena i det:ta nn,
7941: sivat aina vain vihaJttavia ja halveksit- men delt hindrar icke, rutt ido kan ltävda
7942: tavia, huolimatta siitä, että asia sitten- sin ställning i konkurr1ensen mellan de
7943: kin on sellainen, kuin ed. Erich äsken båda språken ur filologisk synpunkt, och
7944: mainitsi, että el1ei aamulla saada sano- det finnes ingen verklig s:pråkman, som
7945: maleh teänsä säännöllisesti luettavaksi, ej skulle ·erkänna idos fö~eträde. - Men
7946: jokaiselta silloin on melkein päivä pilalle nog härmed.
7947: mennyt. Minä luulen, :että ennen pitkää         Jag ber samtidigt, då jag engång luu
7948: on tuleva aika, jolloin sanomalehdis:tön ordet, att cfå understöda herr Fnrultjelms
7949: tärkeä, kasvattava merki'tys tunnuste- förslag, att Brage måtte erhålla .e.t,t an-
7950: taan, jolloin sanomalehdistöltä ruv:etaan , slag om 5,000 mark. Senas•te år hade
7951: vaatimaan nmutakin kuin vain uutisia. Brage ett slikt anslag emedan förenin-
7952: Ja minä toivon, että jos täällä päästäi- , gen hade starta:t en byrå J'ör utklipp ur
7953: siin siihen asteeseen, että eduskunta al- svenskspråkiga tidningar. Riksdagen be-
7954: kaisi sanomalehtimiehistön kasvatuk- · viljade anslaget och fömslog, att medlen
7955: sesta pitää jonkunlaista huolta, - sHnä sknlle utbetalas nnder tre års tid. En-
7956:                                             1
7957:                                             1
7958: epäilemättä tullaan vastaisl~ndessa teke- 1 gång har Brage nu fått detta anslag. N n
7959: mään useita eri ehdotuksia, - minä lnu- plö.tsligt erhåller föreningen intet anslag.
7960:                                             1
7961: 
7962: len että kansakunta ,tulisi tästä •toimen- · Brage har satt i gång en stor ap,parat för
7963: piteestä hyö·tymään. Minä senvuoksi ovnnnämnda ändamål, har avlönrut en
7964: kannatan toimenpidettä, jota tässä on person, som sköter om ifrågavarande ar-
7965: ehdotettu. 75,000 markan a,purahan myön- hete och mitt i aUt"lamman vägras an-
7966: tämistä S1moma1ehtimim;ten opintomat- slag.et. Dessutom är det här :fråga om en
7967: koja varten tervehdin ilolla.           Minä så pass liten summa, att jag tycker, att
7968: ni.iJen tässä, jos eduskunta tämän myön- de•t är en hederssak, a'tt riksdagen ställer
7969:  tää, 11.uden aikakauden alun mitä tnlee sig på samma ståndipunkt som senast och
7970:  sanomal•ehtimiJehistölle arYon antamiseen giver å.t Brag:e de penningar, som blivit
7971:  sekä myöskin siihen, mitä sanomalehti- utlovade. Faktiskt föreligger ett löfte.
7972:  miehistöHä vaaditaan. Senvuoksi kan- Jag nnderstöder sMedes herr Furnhjelms
7973: natan ed. Erichh1 tekemää ehdotusta.          förslag, att Brage måtte eThålla •ett an-
7974:                                               slag på 5,000 mark.
7975:     Ed. F r ä n t i: Minä periaatteessa kan-
7976:  natan ed. M. ]~richin ehdotus ta, mutta
7977:                                 1
7978:                                                 IGd. v o n \V e n d •t:
7979: kuitenkin niin muutettuna, että ehdotottu Herr Furuhjelms Brage-fö:tslag,
7980:  rahamäärä 75,000 mk viedään sil1e mo- ~~r minst ay alla i dag.
7981:  mentille, josta ehdotnksre.r1 teki ed. Auer. Summan Y'tterst av nöd är,
7982:  Siis kannatan ed. Auerin tekemää ehdo- J ag därför gärna den stöder.
7983:  tusta.
7984:     Ed. M. Erich: Luovun.                       Ed. Eklund: Jag har också anhållit
7985:                                               om ordet för att understöda herr Furu-
7986:     Ed. Hilden: ,J ag begärde egentligen hjelms förslag om anslag för Brage. ,J ag
7987:  ordet för aM här diverse :talane hava gjort vill endast pfupeka, att här icke är fDåga
7988:  en särskilt energisk ,propaganda för yt- om någonting så exklusivt, som en stor
7989:  terligare anslag för <e1speranto. J ag hade del av riksdagen kanske föreställer sig,
7990:  icke alls tänkt diskutera denna fråga utan här gäller det ett sammelyerk, som
7991:  mera efter "det jag i fjol i sammanhang är av IDJ"Ckelt S'tort värde för forslmingen.
7992:  med statslmclgeten höll här ett längre an- Vem som än kan behöva uppgifter, som
7993:  dragande i samma ämne. Emellertid har ingåitt i landets SYtmska tidningar, kan
7994:  herr Ekluml redan framhållit nödvändig- , söka dem där.
7995: 1048                            Perjantaina 2 p. joulukuuta.
7996: 
7997: 
7998:    Ed. Hultin: Täällä on tänään anka- kun verran supistettava. Tämä ~e.i tiedä
7999: rasti arvosteltu valtiovarainvaliokunnan sitä, 'etteivät taiteilijamme laisinkaan
8000: ehdotuksia määrärahain myöntämisestä voisi matkustaa ulkomaille, vaan ainoas-
8001: tieteen ja taiteen kannattamiseksi. On taan sen, että niiden täytyy valita sem-
8002: ehkä paikallaan lausua joku sana valio- moisia maita, joissa apurahalla on mah-
8003: kunnan tarkoitusten puolustamiseksikin. dollista tulla toimeen.
8004: Enemmän kuin ennen on nykyään
8005: asetettu va1tiovarainvaliokunnal1e vaa-          Ed. R. Erich: Vaikka tässä ei ole
8006: timus noudattaa ankarinta säästäväi- mahdollisuutta ratkaista kysymystä,
8007: syyttä, mitä tu1ee valtiovarain käyttämi- mil1e n. s. kansainväliselle kielelle on an-
8008: seen. Mutta tämän vaatimuksen toteut- ' ne:ttava etusija, edellyttäen, etltä sellaista
8009: taminen ei ole niin vallan helppoa, sillä kieltä ylipäänsä !tahdotaan kannattaa, on
8010: helposti siinä astuu jonkun asianharras- kuitenkin, jos sellaista kanna'tusta tahdo-
8011: tajaryhmän varpaille. ErHtäin vaikea se taan antaa, mielestäni joku valinta nii-
8012: on, kun nous,ee kysymys kulttuuritarpei- : den välillä vä1ttärrnätön. .Ja minusta on
8013: den tyydyttämis,estä. Ben on osottanut ' silloin selvää- vaikka en olekaan suin-
8014: tämänpäiväinen keskustelukin. Minun i kaan tällä alalla mikään asiantuntija,
8015: on 1esim. mahdoton käsittää kylmäkiskoi- i että n. s. ·esperantokieli yksin voi tulla
8016: suudeksi suomalaista kirjallisuutta koh- ! kysymykseen. I{;eskustelussa on jo mai-
8017: taan si,tä seikkaa, iettä valiokunta on tällä nittu, että kansainliiton edustajakokous
8018: kertaa vähentänyt 1Suomalais·en ki"i:'jalli- tänä vuonna on hyväkJSynyt päätöslausel-
8019: suuden edistämiseksi <pyydettyjä määrä- man, jossa m. m. sanotaan, että lesnerantto-
8020: Tahoja. Valiokunnan perusteluista käy kysymys ansaitsee huomiota, ,että se on
8021: ilmi, että se on tapahtunut yksinomaan . otettava seuraavan yleiskokouksen työ-
8022: sen vuoksi, eittä mainitussa rahastossa . järjestykseen ja että kansainliiton sih-
8023: huomattiin olevan olemassa edellisiltä teeristön sitä vart1en tulee kysymystä
8024: vuosilta melkoinen sääistö, joka voidaan . edelleen valmi's'taa. Näin ollen minusta
8025: käylttää tulevana vuonna. Mutta minä- olisi ajan ja varojen hukkaa, jos määrä-
8026: kään en ole aivan tyytyväinen valiokun- ' raha tällais,ta kansainvälistä ldeltä var-
8027: nan ehdotuksiin kaikissa suhteissa. Kun ten jaettaisiin kahden eri kielen kesken.
8028: valiokunta epää määrärahan myöntämi-
8029: sen sanomalehtimiesten ulkomaisia opin-          Ed. Soininen: Huolima'tlta sii·tä, ettei
8030: tomatkoja varten, niin mainitaan Jperus- · 1tässä eduskunnassa aina ole kiiltollista
8031: teluissa vain se syy, 1että ulkomaanmat- puhua tästä apukieliasiasta, u:skallan
8032: kat nykyist,en valuuttasuhteiden vuoksi lausua muutaman sanan. ,Jo viime vuo-
8033: tulevat 'erinomaisen kalliiksi. Kuitenkin den k1eslmstelussa tästä samasta asiasta
8034: on valiokunta unohtanut, että on ole- huomautti nykyinen arvoisa puhemi·e-
8035:  massa n. s. ,alhaisen valuutan maita" ja hemme, että se on hyvinkin vakava ja
8036: etteivät opintomwtkat näihin maihin eikä huomioonotettava. Ei ole 'eväilystä sii'tä,
8037:  oleskelu niissä tu1e erittäin kalliiksi. Se että ainakin pienten kansoj,en keskeisissä
8038:  on päinvastoin monin paikoin huokeam- suhteissa apukieli on oleva aikaa myöten
8039: ·paa, kuin o1esk.elu omassa maassa. Kun aivan tärkeä, miltei väUtä:mätön. Luulen
8040:  näin on, ja kun sanomalehtimiehille olisi että tämä on siksi selvää, ettei siitä tar-
8041:  suurta h;v1ötyä siitä, 1että he voisivat mat- vi,tse sen enempää 1puhna. Mutta usein
8042:  kustaa näihin alhaisen valuutan maihin, on huomaute:tJtu, kuinka suuret sivistys-
8043:  joissa - etusijassa Saksassa ja k'eskus- kansat, semmoiset kuin Ranskan ja Eng-
8044:  valloissa - on paljon OlJpimista, kanna- lannin kansrut, ei vä:t tule suostumaan sii-
8045: tan niitä, :i otka ovat ehdot,taneet määrä- ben, että heidän kielensä kansainvälisissä
8046:  rahan o:Hamista budjettiin tätä tarkoi- suhteissa syrjäytettäisiin minkään apu-
8047:  tusta varten. Se seikka, että opin'tomat- kielen edestä. Erittäinkin on Ranskan
8048: koja voidaan menestyksellä ja verrattain kansa:ct pidetty semmoisena, joka ei sie-
8049:  vähillä kustannuksilla tehdä noihin al- täisi minkään muun ml'l.an kielitä sillä
8050:  hais,en valuutan maihin, puolustaa mie- sijalla, ;jolla nykyjänsä !enimmäkseen on
8051:  l,estäni sitäkin valiokunnan ehdotusta, ranskankieli. Sitä huomattava:mpaa on,
8052:  että kil·kollis- ja ope!hmministeriön käy- että viime aikoina on tullut tietoj:J Rans-
8053:  tettäväksi aiottua määriirahaa olisi jon- kastn, jotka osottavat, että esperanto-
8054:                            Tulo- j,a menoar·vio vuodelle 192<2.                      lOHI
8055: 
8056: 
8057: liike siellä saavuttaa yhä enemmän ja kaikkia kansainvälisen ki·eJen harrastajia
8058: enemmän kannatusta.          Minä ;pyydän yhtymään esperantoa kannattamaan, lyk-
8059: saada tässä esittää eduskunnalle pari käämään kaikki mahdolliset toivomansa
8060: semmoista todi·stusta.                         parannukset tuonnemmaksi, jotta yksi-
8061:    Pariisin ka11;ppakamari on viime helmi- mielisellä toiminnalla voitaisiin ·toteuttaa
8062: kuussa tehnyt päätöksen esperantosta, se suuri edistysaskel, mitä yhtei81€n kan-
8063: jonka mukaan se olisi otettava opetus- sainvälisen kielen käytäntöönottaminen
8064:                                             1
8065: aineeksi Pariisin kauppakouluissa. Se on merkitsisi. Tämä ;päätös tehtiin melkein
8066: asia, joka on jo tot.eutunut. Toiseksi, yksimilelisesti, yhden ainoan äänen kan-
8067: lausutaan julki toivomus, että kaikkien· na ttaessa ranskanki1elen vali tse:mi~ta.
8068: maitten kauppakamarit edi!stäisivät ·espe- Saapuvilla olleet sekä idon et·tä muitten
8069: ranton levittämistä ja käyttöä ja <että apukielten kannattajat yhtyivät päätök-
8070: esperanton opetus tulisi yleiseksi kaik- seen esperanton hyväksi. Jonkun verran
8071: kien maitten kaup.pakouluissa.                 myöhemmin julkaisivat esperantolehdet
8072:    J.\!Iyöskin Ranskan tiedeaka•temiassa on tiedon, ~että .Svertsin idoseuran puheen-
8073: asia herättänyt huomiota ja harrastusta. • johtaja oli luopunut idosta ja mttynyt
8074: On edessäni •ti·eto, jonka mukaan 21 rans- • esperanton kannattajiin. Ja nyt aivan
8075: kalaista tiedemiestä, jotka ti.etääkseni äskettäin olemme saaneet tiedon siitä,
8076: kaikki ovat Ranskan tiedieakatemian jä- että erään toisen uudemman kansainväli-
8077: seniä, ovat allekirjoittaneet päätöslausel- sen kielen harrastajat, n. s. esperantidon
8078: man, jossa lausutaan toivomus, eHä espe- kieliaka:temia, on kokonaisuudessaan luo-
8079: ranto otettaisiin oppiaineeksi realiluo- punut ·tekemä:stä propagandaa kielensä
8080: killa kaikissa kouluissa ja että esperanto hyväksi ja palannut •eSIPeranton kannalle.
8081: otettaisiin kansainvälisten kongressien Tällaiset tapaukset niiden suurten oedis-
8082: viralliseksi kiel•eksi tasa-arvoiseksi kan- tysaskeleiden rinnalla, joita resperanto-
8083: sallisten ki·elten kanssa, kunnes on toteu- liik>e on viime aikoina kaikkialla saavut-
8084: teMu. et<t.ä se voidaan ottaa ainoaksi kie- tamrt, ovat •erittäin ilahuttavia todistuk-
8085: leksi: Edelleen lausutaan toivonms, ett~1      sia siitä ratkaisusta, jota kohden kansain-
8086: kiinnitettäisiin     huomiota 'tieteellisen välisen kielen kysymys on kulkemassa.
8087: kirjallisuuden ;julkaisemiseksi esperan- Minä pyydän saada kannattaa ed. Leino-
8088: toksi ja että tiedemiehet ja telmilwt val- sen tek.emää ehdotusta.
8089: mistuisivat käyttämään esperantoa kan-
8090: sainvälisissä suhteissa; ja lopuksi toivo-       Ed. Haapasalo: Kannatan ed. Lei-
8091: taan että valittaisiin toimikunta laati- nosen kaikkia ehdotuksia.
8092: maan tieteellisiä sanastaja esperanttoksi.
8093: E•ttä myöskin kansainliitto on kiinnittä-        Ed. S ch a u m a n: Olen vasta täällä
8094: nyt huomiota tähän asiaan, sen me juuri        saanut ti•e,tää, että Brage-yhdis,tykseltä
8095: saimme kuulla.                                 on otettu pois se pi1eni määräraha, joka
8096:    Kun otetaan huomioon, että ensi ke-         on myönnetty sille, kU'ten ed. Hilden mai-
8097: sänä tääHä Helsingissä tu1ee kokoon kan- ni:tsi, oikeastaan kolmeksi vuodeksi. Mää-
8098: sainvälinen esperantokongressi, joka var- räraha on ainoastaan 5,000 markkaa.
8099: maankin tulee osottamaan suomalaisille,        Brage on tosin laulu- ja tanssi:seura,
8100: mitenkici suuri voima tällä liikk,eellä jo mutta se tarkoih,ts, jota varten se on saa-
8101: on, niin en tahdo siitä sen enemipää pu- nut tämän pienen määrärahan, on aivan
8102: hua.                                           toisenlainen, nim. se on saanut sen sano-
8103:    :Mutta jos vielä uskallan sanou, jonkun malehtileikk,elekokoelmaa varten. Minä
8104: sanan esperanton ja idon keskenäisestä voin kirjastonhoitajana todistaa, että tä-
8105:  suhteesta, niin pyytäisin saada huomaut- mä kokoelma !todella on hyödyllinen ja
8106: taa, mitenkä yhä enemmän yl•einen rnieli-- tärl{leä :tutkimuksen kannalta, ja minä en
8107: pide kallisihm ·esperanton puolelle. Tässä soisi, että eduskunta menisi pyyhkimään
8108: vuosi sitten Brysselissä kokoontui kan- pois niin vähäpiitöistä määrärahaa, jota
8109:  sainvälisten tieteellisten seuroj•en liitto, kuitenkin on käyltetty hyviciän ·tarkoituk-
8110:  johon kuului useampia kymmeniä, ,ehkä seen. Tahdon vielä lisätä sen, että tämici
8111:  joku satamäärä erilaisia ·tieteellisiä sen- . kokoelma on julkinen, 1että sitä voi käyt-
8112: roja useista maista. Brysselissä pitämäs- ! tää jokainen, joka haluaa. Kun lmiten-
8113:  sään kokouksessa kehoitti tämä liitto 1dJJ on myönnetty minusta niin apolcn--
8114: 1050                            Perjantaina 2 p. joulukuuta.
8115: 
8116: 
8117: fisille yhdistyksil1e kuin Södra lNnlands     tasan ido- ja esperantoyhdistysten ~es­
8118: svenska söndagsskoleförbund'ille 5,000        ken. Ed. R. Furuhjelm ed. Hildenin kan-
8119: markkaa - en tiedä toimiiko sellainen         nattamana on ehdottanut, että 1 momen-
8120: yhdistys ollenkaan ~ niin minusta olisi       tin kohdalle otettaisiin 5,000 markan
8121: väärin, jos nyt otettaisiin Brage-yhdis-      avustus Brage-yhdistykselle sanomal,eh~i­
8122: tykseltä poi:s se määräraha, josta olen pu-   leikkelekokoelman toimittamista varten.
8123: hunut. Minä siis kannatan sitä ehdo-          Ed. Leinonen ~ed. Lnmion kannattamana
8124: 'tusta, jonka täällä muistaakseni ed. Fu-     on ehdottanut, että 1 momenrtille Esperan-
8125: ruhjelm ensin on tehnyt, ,että 13 luvun 1     toyhdistystä varten otetaan 50,000 m:lr-
8126: momentin kohdalla oleva määräraha li-         kan määräraha. Kutsun tätä ~ed. Leino-
8127: säittäisiin 5,000 markalla.                   sen ensimäiseksi ehdotukseksi. Vi1elä on
8128:                                               ed. Leinonen ed. Haapasalon kannatta-
8129:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.       mana :ehdottanut, että 6 momentin perus-
8130:                                             j teluissa  maini<ttaisiin, että kirkollis- ja.
8131:   Puhemies: Keskustelun kuluessa j opetusministeriön käytettävästä määrä-
8132: on ministeri Liakka ed. M. Erichin ' rahasta myönnettäisiin myös työväente-
8133: kanna:ttarnana ehdott-anut, että 2 mo- i atterien johtajille ja näyttelij<Öille apu-
8134: mentilla oleva määräraha korotettai- rahoja. Kutsun ,tätä ed. Leinosen toi-
8135:                                               1
8136: 
8137: siin 50,000 markalla, joka myönnet:täi- seksi ehdotukseksi. Ed. Helo on ed. Hup-
8138:                                               1
8139: 
8140: 
8141: siin avustuksena 8uomalaiselle ooppe- : lin kannattamana ehdottanut, että toi-
8142: ralle. Kutsun tätä ministeri Liakan sella momentilla oleva määräraha koro-
8143: ensimäiseksi ehdotuk&eksi. Edelleen on tettaisiin 100,000 markalla maa:ooutukau-
8144: ministeri Liakka ed. M. Erichin kan- punkien työväenteattereille annettavaa
8145: na:ttamana ehdottanut, ~etttä neljäs mo- apurahaa varten. Kutsun tätä ed. Helon
8146: mentti korotettaisiin 50,000 markalla. ehdotukseksi.
8147: Kutsun tätä ministeri Liakan 1toi~seksi eh-
8148: dotukseksi. Vi,elä on ministeri Liakka ed.       Selostus myönnetään oikeaksi.
8149: M. Erichin kannattamana ehdottanut, '
8150: että 6 momentin kohdalla oleva määrä-            Puhe m i 'e s: Äänestyksessä on mie-
8151: raha korotettai:siin myös 50,000 markalla. lestäni meneteltävä seuraavalla tavalla:
8152: Kutsun tä:tä mini'Steri Liakam kolman- 1 Ensin on äänestettävä määrärahoista ja
8153: neksi ehdotukseksi. Ed. M. Erich ed. Hil- ' sif<t,en perusteluista. :1\[äärärahoi:sta on
8154: denin kanna:ttamana on ~ehdottanut, että äänestettävä mielestäni momentittain, al-
8155: tähän lukuun otettaisiin uusi 9 momentti kaen 1enshnäisestä rnomentista, ja sillojn
8156: ,.Suomen sanomaLehtimiehille 11lkonmisia on ensin asetettava ed. LeinoiSien ensimäi-
8157: opintomntkoja varten" 75,000 markkaa. ne.n ehdotus valiokunnan mietintöä vas-
8158: Kutsun tätä ,e,d. M. Erichin ehdotukseksi. taan ja näistä voittanut ed. Eklundin eh-
8159: Ed. von Wendt ed. Hildenin kannatta- dotusta vastaan. Benjälkeen on äänestet-
8160: mana on ehdottanut, että 3 momentti ko- tävä ed. Furuhjelmin ehdotuksen hyväk-
8161: rotettaisiin 300,000 markak,si. Kutsun symisestä tai hylkäämisestä. Toisen mo-
8162: tätä ed. von ·wendtin ensimäiseksi eh- raentin kohdalla on äänestettävä ecL
8163: dotukseksi. Vielä on ed. von ·wendt 1ed. Liakan ensimäises1tä ehdotuksesta mie-
8164: Hildenin kannattamana ehdottanrut, että tintöä vastaan ja .senjälkeen ed. He-
8165: 4 momentil1e otetitaisiin 25.,000 markan li- lon ehdotuksesta mie1tintöä vastaan.
8166: sämääräraha ruotsalaisen kirjallisuuden Kolmunnessa momentissa on ~iänestet­
8167: edistämiseksi. Kutsun tä;tä ed. von tävii ed. von \Vendtin ensimäisestä
8168: '\Vendtin toiseksi ehdotukseksi. Ed. Auer ehdotuksesta mietintöä 'vas'taan. Nel-
8169: ed. Fräntin kannattamana on 1ehdottanut, Jaimessii momentissa ed. Liakan toi-
8170: että 6 momentilla oleva määräraha lisrut- sesta ehdotuksesta mietintöä vastaan ja
8171: täisiin 75,000 markalla sanomalehtimie- senjälkeen ed. von '\Vendtin ~toisen rehdo-
8172: hille ulkomaisia opintomatkoja varten. tuksen hyväksyraisestä tai hylkäämi-
8173: Kutsun tätä ed. Anerin ehdotukseksi. Ed. sestä. 6 momentissa on äänestettävä ed.
8174: Eklund ed. R. ],uruhj,elmin kannaJI:ita- Liakan kolmannesta 'ehdotuksesta mietin-
8175: mana on ehdottanut, että ensimäisel1e töä vastaan. Sitt,en on äänestettävä sa-
8176: momentille hyväksYittäisiin 35,000 mar- nomalehtimiehiHe myönnettävästä apu-
8177: Jmn määräraha apuJdelille jaettavaksi rahasta ensin ed. Erichin ja ed. Auerin
8178:                                           j,a, me,noll!rv.io vuQd~lle 19•22.                        1051
8179:                   _____________ - - Tulo-
8180:                            ,        - --~-----~-----~----·····-----            --------------
8181: 
8182: 
8183: 
8184: 
8185: ehdotusten välillä, ja se joka voittaa, ase-                 4) Äänestys ed. Liakan ensimäisestä
8186: tettava valtiovarainvaliokunnan miJetin-                   ehdotukses·ta valiolnmnan midintöä vas-
8187: töä vastaan. Lopuksi on äänestettävä pe-                   taan.
8188: rusteluja koskevan ed. Leinosen toisen
8189: ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää-                        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokFn-
8190: misestä.                                                   nan ehdotuks,en, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
8191:                                                            voittaa, on ed. Liakan ensimäinen ehdo-
8192:      Menettelytapa hyväksytään.                            tus hyväksytty.
8193: 
8194:                                                              Aänestyksessä annetaan 103 :jaa- Ja 68
8195:      ."\äne.stykset ja päätökset: ·                        ei-ääntä .
8196:   1) Äänestys ed. Leinosen ensimäisestä
8197:                                                              Puhe m i ;e s: Eduskunta on siis tä.sRä
8198: ehdotuksesta valiokunnan mietintöä vas-                    äänestyksessä hyväksynyt vaHiovarain-
8199: taan.                                                      valiokunnan mietinnön .
8200:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
8201: nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
8202:                                                                                     •
8203:                                                              5) Aänestys ed. Helen ehdotuksesta.
8204: voittaa, on ·ed. Leinosen ensimäinen eh-
8205: dotus hyväksytty.                                            K•en hyväksyy valtiovarainvaliokun-
8206:                                                            nan ehdotuksen, äänestää ,jaa", jos ,ei''
8207:   Äänestyksessä annetaan 119 jaa- ja 53                    voi-ttaa, on efl. Helon ehdotus hyväksytty.
8208: ei-ääntä.
8209:                                                              Äänestyksessä annetaan 102 jaa- ja 69
8210:       Puhemies: Eduskunta on siis tässä                    ei-ääntä.
8211:     ääneBtyksessä hyväksynyt yaltiovnrain-
8212:     valiokunnan ehdotuksen.                      Puhe m i 'e s: Eduskunta on siis tässä
8213:                                                äänestyksessä hyväksynyt vaHiovarnin-
8214:      2) Äänestys ed. Eh:lundin ehdotukResta. l valiolnmnan ehdotuksen.
8215:                                               •        1
8216:       Ken hyväksyy valtiovarainvahokun-             6) Aänestys ed. von W endtin enRl-
8217:                                                        1                                   1
8218: 
8219:     nan .ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" · l11 äisestä ehdotukBesta.
8220:     voittaa, on ed. Eklundin ehdotus hyväk-
8221:     SY'tty.                                         Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
8222:                                                  nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
8223:       Äänestyksessä ova·t jaa-äänet Yoitolla. voittaa, on. ed. von \V endltin ;ensim äinen
8224:                                                  ehdotus hyväksy,tty.
8225:       Puhe m i ,e s: Eduskunta on siis tässä
8226:     äänestyksessä hyväksynyt valtiovn ,·uin-        A~i.nes<tyksessä mmetaan 126 jaa- ja 45
8227:     valiokunnan ehdoh1ksen.                      ei-ääntä.
8228: 
8229:                                                              Puhemies: Eduskunta on siis tässä
8230:       3) Aänestys ecl. _F'uruhjelmin ehdotuk-              ää.nes'tyksessä hyväksynyt valtiovarain-
8231:     sen hyväksymisestä tRi hylkäämisestä.                  valiokunnan ehdotuksen.
8232:       Ken hyväksyy ed. Furuhjelmin ehdo-
8233:     tuksen, äänestää ,jaa"; jos .~ei" voittaa,               7) Äänestys ed. Liakan toisesta ehdo-
8234:     on sanottu ehdotus hylätty.                            tuksesta.
8235:       Äänestyksessä annetaan 61 jaa- ja 109                  Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
8236:     ei-ääntä.                                              nan ehdotuksen, äänestää ,,jaa"; jos ,,ei"
8237:                                                            voittaa, on ed. Liakan toinen ehdotus hy-
8238:       P n he mies: Eduskunta on siis tässä                 väksytrt:y.
8239:     äänestyksessä hylännyt ed. Furuhjelmin
8240:     ehdotuksen.                                              Aänestyksess~1      ovat ei-äänet voHolla.
8241:                                                                                                    133
8242: 
8243: 
8244: 
8245: 
8246: •
8247: 1052                            Perjantaina 2 p. joulukuuta.
8248: 
8249: 
8250:   Puhemies: Eduskunta on tässä ää-               Äänestyksessä ova·t ei-äänet voitolla.
8251: nestyksessä hyväksynyt ed. Li akan ·toisen
8252: ehdotuksen.                                     Puhemies: Eduskunta on siis tässä
8253:                                               äänestyksessä hyväksynyt ed. Auerin eh-
8254:                                               dotuksen.
8255:   8) Aänestys ed. von \V endtin toisesta
8256: ehdotuksesta.
8257:                                                 12) Äänest<ys ,ed. Leinosen toisesta eh-
8258:   Ken hyväksyy ed. von \V endtin toisen       dotuksesta.
8259: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
8260: taa, on sanottu ehdotus hylätty.                K·en hyväksyy ed. Leinosen toisen eh-
8261:                                               dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
8262:   Äänest•yksessä annetaan 61 jaa-ääntä ja     taa, on sanottu ehdotus hylä:tty.
8263: J06 ei-ääntä.
8264:                                                  Aänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
8265:   Puhe m i •e s: Eduskunta on siis tässä
8266: äänestyksessä hylä•nyt ed. von \V endtin          Puhe m i 'e s: Eduskunta on siis •tässä
8267: ehdotuksen.                                    iiiinestyksessä hylännyt ecl. Leinosen eh-
8268:                                              ! dotuksen.
8269: 
8270:   9) Aänestys ed. Liakan kolmannes·ta           Tulo- ja menoarvion käsittely keskey-
8271: ehdotuksesta.                                 tetään.
8272: 
8273:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-          P n he mies: Päiväjärjestyksestä pois-
8274: nan :ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" , tetaan 4--10 asiat.
8275: voittaa, on ed. Liakan kolmas ehdotus '
8276: hyväksytty.
8277: 
8278:   Äänestyksessä annetaan 88 jaa- ja 77
8279: ei-ääntä.                                                      Pöydällepanot:
8280: 
8281:   Puh e mies: Eduskunta on siis tässä           11) Ehdotuksen uudeksi asevelvollisuus-
8282: äänestyks·essä hyväksynyt valtiovarain-                          laiksi
8283: valiokunnan ehdotuksen.
8284:                                            sisältävän hallittuksen esityksen johdosta
8285:   10) Äänestys ed. Erichin ehdotuksen ja ' laadittu sotilasasiainvaliokunnan mie-
8286: ed. Auerin ehdotuksen välillä.             tintö n:o 2 esitellään ja pannaan pöydälle
8287:                                            ensi keskiviikon istuntoon;
8288:   Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.
8289: Auerin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos 12) Ehdotukset laeiksi sotaväen rikoslain
8290: ,ei" voittaa, on ed. Erichin ·ehdotus hy- 1 luvun 3 §:n sekä sotatuomioistuimista ja
8291: väksyHy. ·                                 oikeudenkäynnistä niissä annetun lain 1
8292:                                            luvun 2 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi
8293:   Aäuestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
8294:                                            sisältävän hallituksen esityksen johdosta
8295:   Puhe m i ·e s: Eduskunta on siis •tässä laadittu sotilasasiainvaliokunnan mie-
8296: äänestyksessä hyväksynyt ecl. Auerin eh- tintö n:o 3 •esitellään ja pannaan pöydälle
8297: dotuksen.                                  huomiseen istuntoon.
8298: 
8299:   11) Äänes·tys ed. Auerin ehclotuks•esta     13) Ulkomaisten valuuttojen myyntiä Osa-
8300: valioknnnan mietintöä vastaan.                keyhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteekki-
8301:                                                               kassalle
8302:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokun-
8303: nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"      koskeva pankkivaliokunnan mietintö n:o
8304: voittaa, on ed. Auerin ehdotus hyväk-         7 ,esitellään ja pannaan pöydälle huomi-
8305: sytty.                                        seen istuntoon.
8306: 
8307: 
8308: 
8309: 
8310:                                                                                             •
8311:                                     Pöydäl!rlepanot.                                  1053
8312: 
8313:  14) Suomen ja Ranskan välisen kauppa-         Ehdotuksen laiksi valtion metsämaiden
8314:         sopimuksen hyväksymistä                            asuttamisesta
8315: 
8316: tarkoi<ttavan hallituksen esityksen joh- · sisältävä hallituksen 'esitys n:o 61 ja
8317: dosta laadittu ulkoasiainvaliokunnan
8318: mietintö n:o 3 esitellään ja pannaan pöy- Ehdotukset kieltolaiksi sekä laiksi denatn-
8319: rläUe huomiseen istuntoon.                 roitujen alkoholipitoisten aineiden valmis-
8320:                                             tuksesta, maahantuonnista ja myynnistä
8321:   Puhemies: Koska tänä päivänä tuo-          sisältävä hallituksen esitys n:o 62.
8322: dut hallituksen esitykse't ovat jaetut
8323: eduskunnalle, voitaneen ne nyt panna           Puhe m i ,e s: Puhemiesneuvoston ko-
8324: pöydälle.                                    kous on tänä iltana klo 6.45.
8325:   Tämän jälkeen esit-ellään ja p a n-
8326: n aan pöydälle tämänihaiseen is-
8327: tuntoon:                                       Seuraava täysi-istunto on klo 7 tänä il-
8328:                                              tana.
8329: 
8330: Valtion asuntopoliittista toimintaa varten      'l'äysi-istunto päättyy klo 5 i. p.
8331: vuodeksi 1921 myönnetyn määrärahan käyt-
8332:   tämistä koskevien ehtojen muuttamista                      Pöytäkirjan vakuudeksi:
8333: tarkoittava hallituksen esitys n:o 60;                              Eino J. Ahla.
8334:                     52. Perjantaina 2 p. joulukuuta 1921
8335:                                                    kil'o 7 io po
8336: 
8337:                   Päiväjärjestys.                                                                                    Sivo
8338: 
8339: Ilmoituksia:                                                         A,inoa käsittely:
8340:                                                    Sivo
8341:        1' o i n e n k ä s i t t e l y :                       5) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi
8342:                                                            vuod,elle :1912 2 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8343:                                                                              1
8344: 
8345:    1) .Ehdotus valtuutuksen antami-                           A_: s i arki r j a t: ~aJtiovarainva lio-
8346: ~esta .hallituks,elle lyhytaikaisen luo-                   kunnan mietintö n :o 15; hallituksen
8347: tcm kä~rtdJälmirs<eeno                             1056    oesityrs n:o 212; erinäiset eduskunla-
8348:     A s i a k i r j a t: OS,;_l~~o~~ ~~ii~k~~1~
8349:                                    0
8350: 
8351: 
8352: 
8353: 
8354:                                                            alotteeto
8355: nan mietinN5 n:o 45; valtiovarain-
8356:  valiokunnan mietintö 11 :o 211; halli-
8357:  tuksen esitys n :o 2'2.                                                    Esitellään:
8358:     2) Ehdotukset laiksi sisältävä
8359: eräitä Arh verranmaan maakunnan vä-                           6) Ha1lituksen esitys n:o 60 val-
8360: estöä koskevia säänni:Yksiä; laiksi lu-                    tion a.suntopoliittistao toimintaa. varten
8361: nastusoikeuden käyttämisestä Ah ve-                        vuodeksi 1921 myönnetyn määrärahan
8362: n·anmaan maakunnassa sijaitsevaa                           käyttämistä kosk,evien ehtojen muut-
8363:  kiint·eistöä myytäiessä. ,seffiä laiksi syyt-             talm;jgesJa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1080
8364: t.oon sikseen jäi tämisestä henkilöihin                       7) Ha•llituksen €1Sity,s mo !Yl ~airksi
8365:  näJhden, jotka ovat toimineet Ahve-                       vaartion metsä!llla:i:c1en arsruttamisrestao.
8366:                                                                                                                       "
8367:                                                                                                                 0
8368: 
8369: 
8370:  nanmaan irroittamiseksi rSuomesta tai
8371: laiminJ yöneet asevel vollimu skutmn-                         8) Ha.llituksen esitys n:o 62 kielto-
8372:  tansa ArhvenammaaHao 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 ,            laiksi sekä laiksi c1enaturoitujen a,JkD-
8373:     Asia, kirjat: :Suuren valiokun-                        holipitoisten aineiden valmistuksesta,
8374: nan mi,etintö n:o 419; perustuslaki-                       maalbantruon,nis;ta 'ia myynnistä.                        1081
8375:  valiokunnan mietintö n :o 8; hallituk-
8376: :Sen esity.s n:o 420
8377:     3) Ehdotus laiksi, jolla Ahvenan-
8378: maan itsehalli·ntoa koskevan lain täy-                       N:irrnoohundon wsemasta menk~lliän ,]äJsmiä-
8379:  täintöönpanolalkiJar murwtetruarno             1060       ,dlev~ksi·ne edust,aj:art, jOltlkra ot.tiv·art OL<:iaa
8380:     A s i a k i r ja t: ·Suuren valiokun-                  edeHiseen irst.um~'oono                         •
8381: na.n mietint-ö n:o 4;8; rperustuslaki-
8382:  valiokunnan mietintö n:o 9; hallituk-
8383:  sen esitys n :o 211 (19120 vp   0 )   0
8384: 
8385: 
8386: 
8387: 
8388:    Ensimäi,nen käsittely:                                                        Bmoitusasia.t:
8389:     4) Ehdotus laiksi tul:litariffista ja                     Vrupa.ubusta €1Chuskunta.tvösbä ,sa.avat yikså.-
8390:  våJentima1krsusta 'VlUOdreikrs.i 192!20 • 0 0 •
8391:                                            o   • 1061      tyisa:sirai:n:   täihd~n      llnrom:itSlel"'ta   istunnosta
8392:    lA s i a k i r j' a t: VaJtiovarain valio-              €tdrUJstadrrut Krärflki 'ja Arra.ojärrvio
8393:  kunnan mietint-ö n :o 1'7; hallituksen
8394: .esitys n:o 390                   .
8395: 1056                                              Perjantaina 2 p. joulukuuta.
8396: 
8397: 
8398:               Uusi hallituksen esitys.                                      P 11 h e ,m i e s: Käsittelyn poh~<arua                      OiU
8399:                                                                          SUJUDen va:tio'kunna.n mi~etinto n :o 45.
8400:     P u he m i e &: H~·liltutk.oon jäsen saapuu                     '!
8401: 
8402: jäit:f!äimoon ~duskJunn,a;Jile eSiittylkistm.                             Suuren va1Ji.o1ku;nna,n              m~etintö       h'y;v-äiksy-
8403:                                                                      ' fäJä,n.
8404:     ]jstnntosruJ[in •s<aarp<uu vatlt.Uo·neu vost,ou kans-
8405: lriJsrt:,in A. Voot•iJlra.i,son soumaiillra•nra mi•nisrt:ielri              A.s~an     toi,n:en kä:sit<t>e•ly ju:l:i,st,eta,a.n päät-
8406: K ·al 1] l >i o, joka l>a u:sruu :                                       t.yneeksi.
8407:   Ewnni•oi:tetta.v.a. Herra Puhemies! Arv oi,s•a,
8408: Edouskunt1a!                                                             2) Ehdotukset laiksi sisältåvä eräitä Ahve-
8409:                                                                          nanmaan maakunnan väestöä kos•kevia sään-
8410:     H<aJJlituiben ,mäJä:räy.k.se&tä on minUilila.                        nöik;siä; laiksi lunastusoikenden käyttämi-
8411:  kunnia e:d:uslkunna~le j.älttiiä <ha.lBLwk.:>e:n esi-                   sestä Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevaa
8412: .ty.s n:o 6·3 krun,n:a.J:l]svewtns:ta lr•o1slkevien                      kiinteistöä myytä.e:ssä sekä laiksi syytteen
8413: säiän:n.ö1stem muutltamis~ets:t.a.. Es:it.ys j:Mlfltälä:u                sikse,en jättä,mi:sestä henrk:ilöihin näihden,
8414:  myö•s rnOI1:1sålnkieil'i•senä.                                          j(}tlka ovat toimineet A!hvenanmaan irroitta-
8415:                                                                          miseksi Suomesta tai bliminlyöneet asevPl-
8416:    P u he m i e s: Herra. minis.t.eri! Nyt jä-                                 vollisuus•kutsuntansa Ahvenanmaalla.
8417: tetyn esi.ty,k:oon esit.te•1•en edu;s:kJUJnnalGe pe-
8418: ru<st,UJSI],a;in :mruJk,ai•se•s:sla jä.rjBstyk'sre:sSiä l\:ä·si-             E!siltell[äJii.n .suuren vail]oikunna:n mietintö
8419: teltä.väiksi.                                                            n:.o 49 j~ oteta.Ja:n toi :se en ik äJ s: i t te-
8420:                                                                          1 y y 1n rsiiUlä :sek,äJ perust,us<l:aki:w:lio:kunna.n
8421:                                                                          milet~nlllöss!ä n:o 8 va;lm:i:Site1ielv<a,sti ·kiäJsi•telty
8422: 1921 v :n valtiontilintark;as•tajain toiminta-                           h.a.l•lriltwklsen e.sit.ys ·n:o 4J2, j:ak<aJ s:i1sä:l1Jäii YJl1ä-
8423:              ajan jat1kaminen.                                           mainitult •l'aiklieth,CLotukrscl.
8424:      Vilme iiSibnn:nossa .pöy·diäJHeptllJntu va.l•tiova-
8425:                                                                              P u; he< m i e s: 1Suuren v.all:i:oikunnan mw-
8426:  rarrnVIail~•okmnna:n Jcii'Ije}:mä., j!Qika. koskee 1920
8427:                                                                          ti•ntö n: o 49 on 'käisitte~lyn .pohg:al11lll. E·n.si.n
8428: vuoden vJa:ltiQillltiliJ:iJntamkast.a,ja:im. talimintaa
8429:                                                                          sa.I:l i Uatarn 1atsrraiSitia. yJei•slk€1sfkust<e~1iu: .i·a :sen pää-
8430: vub<tena. 19 212 ~si teUäiäJn j 'al t, !k u v a, ru n k ä-               :tyttY'ä OOU!Silmnta. 1sii·rtyy a.sia.n yk.si•tyis-
8431: sitte:] yy.n.
8432:                                                                          :koh ta.ilsoon käls.irt:.telyyn.
8433:       B u oh e m i e s: KirjeluuäSSiä v a,Lhovnra:i,n-
8434:  valå.dku.nta. €ihdootta.a. edlusikuinnwn päJM.että-                        Yleiskes•kustelu:
8435:  väJkiSi, että VThOfreikS:~ 19120 Via][ltUt V•a:Jtioo-
8436:  tiliinftml'lkasli:aj·at oi,keu,t.efum:n' ol!ema.a.n toi-                   E>d'. von W en, ·d t: J.a,g- belk•J.a.gnr, att stora
8437:  messa. vi€11ä vuon•na 19'212 · :sdkä ert:.lrå Mmä                       urtsk{)H•e:t ick-e tbea,kJtat det :Dö~s}alg jwg :2Ci-OQ'Idie
8438:  pä:ätö1s •saait:etallln iha,m!irt.ulksen j.a va.lt:iJOill-              vid äirendets försfla, belha:ni!Jling-. :IDmel'liB/ri::id
8439:  tiJi,nt:a;I'Ika,SJtajan·n tiretoon. Puihemiesneu;vos-                   lka.n ja:g iC'ke g~a. nåig-Oit rom hei1st änd!rings-
8440:  to p·uol~.a·a tä.mläJn e1rdiohl!k'stm hyvälksyiffii<stä.                försl~:,Q,', CLå dle!ta>ltibelha,ndili:ngeUl nu: vi:dtager,
8441:                                                                          nt.au ska.l!] Vlid .t:rodcie •oohani<Uing€1n åter-
8442:      IDhdotus hyväksytää.n.                                              komma t.iJ],]; fråg1UJn.
8443: 
8444:                                                                              Ed.      H a: U1 'lll u ne ·n:          .A.hvenaJJJma!liiLla.
8445:      • Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                                 a·suva väestö on san!O.nut k•iilrsh"än;sä s·ortoa
8446:                                                                          .i:a vä:äJryyMiä, S<'1HOillTht ·lo'llikialtun o:ilkeuksia;a.n
8447:  1) Ehdotus va:Uuutuben antamisesta halli-                               .ia. vUJpa~U:k1si,a.a:n. oJ.1ess:a•an, Suomen it1senäisen
8448:   tukselle lyhytaikai~en ht(}ton käyttämiseen.                           valt:akunnan a:l.aisena. Ja, paelt:ak.see·n su,o-
8449:                                                                          men llm.pitra:l1tstilluokan' ikalnsra.Hi•s:ta. sort.oa on
8450:      Es-it€1]Giää;n .suuren wd.i'Oilm:Il'llla.n miet]nt;ö                A<hvem:a.nmaan wsuj;aiffi!i:sto pyrkinyt erotta,u-
8451:  D  :o 45 ja •O:tet,aan t. 0 iJ •Si e :e< l1 ,kJ äi Si r t t €1 -        mwa,n Suomesrba, .i•a. pyorkå.nyt yihodistymäiän
8452:  l y y n siinä: selkä. v:a:lt.iovrumiinv:aili<okunnan                    Ruo<tls:iln ka;pitaiE•stiJsen v:aMalkunnan' hdl-
8453:   rn:ie<timnös;sä 111 :o, 211 va:lirn~:stteh~vaiSti ~mSii1teM,y          houkseni a1l:aciseil~s.i. .~a näimä Ah,venammoom
8454:  lmUituks·en esit::y1kseen n :o 2•2, sisäiltY'vä                         vlä!e~stöm pyllidtmyJksert. e~<V'äit ole vie1älkiiläm
8455:  .\·llä:mainittu ehdotus.                                                •lrokonaan vai'mentuneet ka:pit.aolilsti·en 1·ntk!T-
8456:                                                                                                                           1057
8457: 
8458: 
8459: nwtsiomlten, kansaimluton, ant.aunasta tuo- kansancyh:m:iren oortallliisoon. Alh V€111animarun
8460: mioot•a !hrwolima,tta. A_hvenooma.a:n työstään ty/:ilt.Wtellreväl viä!e'stö ei ole V'iellä ool V'iilllä siitäl,
8461: el'älvii!Jl·a vä:estölkel'll"o'b:i!ll1e, työ•läisluoka:l1e, että .hei·diä.n aselmJa,n:s.a -ei pa.ra-ne e.nsi,nkä:än
8462: crvwt maa~kunnan iho1hoo.ia:in muut.crsta ajavat ry>östäiäikö theiM.ru rtyö•nsä tul()iiDSI]a tai :Iris~
8463: asianajajat saaMet myöskin uskoteHuks·i, ®ooko ·ta;varoill[.aan heitä Ruotsin ka:pitaJrusti
8464: että Suomen 1mans·a i]wkouaisuude~ssa,an on tai Suomen 'kapitatlis1ti. V·ä'äi:rä on s-e ah-
8465: Arhveoon1ma.a:n väestö-n v:i!hollinen, rsorlaja 1 venaln'ffiiaal,aisten; käJsi-ty1s. e.trt:Jä :Ruort:1siJn •ka!Pi-
8466: kieleLlises.siä: j•a SIV'i,styil>iSellJl[sessäJ suhteessa., talliståen natkik:a:us heithi1n ol'i1så: ]a;m:p:irrnfumrpi
8467: ni·~dle.n itSe~nä'.usten o1oj•eilll j•a V'arpauik,siem r-a-         ;kuin Suomen. KyJJiäJ ne ov:rut salilla:n:l:a.]set vai-
8468: jo~tta.ja. Se on '1 uronn:ol[i:seSiti v:äiäträ lkäs-i>tY's..        llmtt.ilmeit,, jot,k.a heit-ä: molempia, johta.vta1t.
8469: KOilllJmtuni1~·bi·nen karnsa:nosa ei                    surin~aan   Ky:Jilä Ruot1s~n Jka.p~t:a;lilshen rii,stärmirsmeilie-
8470: •1Jruhdio sorta-a ·mirssä,ä\n muodossa. A1hve-na.n·- te:Lm1äi on aivan sama, arvan •samanlaist.en
8471: maa:n yläoestö:a. Kommunirstit ei vält. m:Ussä:ä,n lakien a:l-a:i·nen tkuin· .S.uomentki•n ka-pitrulist:ien.
8472:  mailllSISra. ol-e vieihlätt;ynreet karn:sro.ielll ~a. Jm,n.san- Ruo't1sa.lais•t,a t;s"ömieshi iJwlll;e:nta:a Ruo:bsin
8473:  ryhmien l'l•Oirtoon j-a vra.pau.k·si•en. raj•oittami- t;vöna:nt•alj,a rtllotsi,nlki-e-lel!itä:, Su01men suomem-
8474:  seen (Ed. tHaJkikiila: Entä,s G-eor}.;ia-ssa.? En- ki,elel:Jlä,, m01l-emma1t' aöa.vatt työ-l-äiset työttii-
8475:  täs Ra:.i•a-Karrja]wss·a?). He ovat a-ima orl.leet my.yltiee:n ja kardnUe .sa,m:wllra tavail:J:a.. l\i[olem-
8476:  Vlrulimiit p•wo•lu-sta:m:aml' pienempää lka:nsaa; ma:t tu-rvmlt.ww~Jt as·ei1lrla. vamstettuiihin rik-
8477:  kwpå.ta1ltistien .smrolta. j~ct riJi:st:oHa. jota toi- iku•reihtiu, ;Sireill-äJ Ca,rl:ssonin jo-ulclwihin,
8478:  menpidettä toitst,en ty-östä eläiv<ä\t: Jmipitali:st]t täräl]i],äl Bi!hkailan1 jou!kllmilhin'. Kai1kkien •mai-
8479:  ja; <heidän autt.a.jansa, so-siahd,emokraa:tti- d>en työläi•set nva:t :luolklka.-a.semam:sa. vu·oksi
8480:  set 'Pa:triu,otit (V a,semrnalta 'hu:utroja. Puhe- toV'ereirta. .ia velji!ä puihrrukoot. h-e ;mi1tä: :illiel:tä
8481:  mies kopu!U-ara), - lkut.e1n t:ä:äil'J:ä, ·01n siitätlcim ihyv'ä•n:s:ä .i~ o'llmo:o!1Jpa. minlkä v~ri>silä taih.a.TIJsa
8482:  ta.lwliba hwuc1-ahd:ukisia ih:•uu:lunut - nvart Sle- .ia tkun ka,irkkien imaid,en -työläi>sett !lwräiärviätt
8483:                           1
8484: 
8485: 
8486:  liM:iäineet vätälrist~el'lien -etu.i•ensa. ka·nna.lta ;k,om- tietoistHvteen i-a tOip,pi,va,t ymrnrdirt~ätmläiän• .kapti-
8487:  rrmumi:stit :pi-enten kantso.i•en smta,jiiks-i. Maai,}- taHisrti-eJl iluoikllm1slo:rron ja v:ääry;)"den, op.pi-
8488:  ma:nsod:an lailiThssa, :lmpiti:a:l!ist~L ,saiva:t, os.wkisi ·Villit the my;~n v,iJhaa1mJa,a~n, •kwp]ta:l.ilst,eja ja
8489:  sosialidemokraat-tisten                     j·oht.ajain a Vlll!Ha,  sen v:äälryytoon !PIB'rusrtuJVIa.a järj esib:elm.1iä ei-
8490:   työläåtsett iläihtemä:ä.n isa,nma•an elC"Lun uå:me~ssä v:futik:ä >tule :sorta:ma.an -to:i;sia, ki>e:le:ltli.srteal tai
8491:   trup-pa.m~mm: tooiSiia:a.n,             t:oi,st-€n ma.iden työ- k:amts•alliJSt,etn syiden. ]JeNllSteeHa. AJhvenalll-
8492:   lä~siä :saivat ·näJJ:n:ä '1-äihtJBtmälä.n p[erni:ä ;r.it~P'PIIl­   maalliaist.eJli porva,ri•l1liste·n, pyyheirtlä liiltlt,yä
8493:   via rk,a:Ills:olj•a ,sortallllara:n j.a ryöstälmä!äm. Maa- ka:~klk:imeetn .emä!maaih-an Ruo:bsii:n, -ova:t oo-u:s-
8494:   ilmansot-a atutillaisi :kuirbenkin· maailman iköy- s·eet -ka:nsa;Hi1s:kii:htkon j.ru iiSiä,nrnooU:iiSuuden
8495:   häilri:soo•n -siil!mät n-ii1n ci:tä .se ei olle aiw11n yhtä 'nim:essä voilma:klkata:sti -pu.ollrwst-almtaa:n mr;yö•s:-
8496:   ihelposti •liärhitemräissrä enrää täil11a[s,eiJJe tiel1le·. kin :m. 'ffi. Ru-01t:sin :sosia:lri:diem:otk•rwa;ti.t: Bra:n-
8497:   Pa.ralitH-a.an 1l111UJU'ta.mi~ !Suome:n ka:pita;]]srt:ieu ting·einee,n-. Ja, taas vastiUstamaan :sen Suo-
8498:    ja keill'Ott-e!licira,iln, -tai!Lolrtru j-a etujen vaatiiirntk- ·'m'est.a eroa1mi1&t.a rrnr;vösrki1n, i:s•äinma.a,H__i!Siuuden
8499:   .oost•a t~JllaihttiUu väJk:iv'a,llbaiJne:n piooen Kar- ,.itsenäritsEm Su.Oilllen" onneiH:itS€1ll tuleva.isuu-
8500:    jailan väestön Sol'lto. :Seu luonnonri:kikata.n d·en ·nå.mess:a Suomen sasialird:emdkira,a.tit,
8501:                       1
8502: 
8503: 
8504:   maan, uumene-t, humi.servat metJsM, tk.a.lariik- j•ost~a 1m. m. ed. Voionma.an tllistä -msåaJs•ta
8505:    'karat järvet .i·a joet selkäi viäJhätietoi:sen1 'VOOS- edelili:sea'<ä ilstnnnassa ·antama lau:sunrto o•n
8506:    :tön aJris:talllmen riistetttävälksi ihel'poksi työ- hyv:ä,nä: 'tod~stoona. T.yö·ntekijä.i_n, edu-i:&ta. ei
8507:     voiiiilJaJ>!si ov.wt :ki~ilmtt,a.noot ta.sBJj{)IUikot läihte- ,pU'h'Utui         kiumtmaMa!lmJrun· t•ah()1H:a må.tälän.
8508:     mäläin vaM,a:a:ma•arn •R!arrlja[!atn, aluei•ta--- Mu:tta ikvU:äJ ka1pi t,a)}isti,sEmJ i:sä!nmaan ,ja; ka-pi-
8509:                                                                       talististen cyihmilen eduis-ta. R!urr ailwe-
8510:         P 11 he •illi ~ e s: Pyydän huomautJaa. että nwnma:aila:itstits!Sia eplä:iil1€1m!äit~rä; vaLlri t.--s-ee OOieil-
8511:     tämä •E'i kuu•lu a:s]aan.                                         loonlffiim voimalk,as .py•r-kimys iJiä•ästä Ruoriisin
8512:                                                                       yiMeyt.een j.a: etträl Ahrv,ena:nmaan: t-yötäteke-
8513:         P u h~ u j a: M>ie,l~B:Sitiäln:i, t-ässä on ik·Y1SY:IDY:S vien 'sill mi:st-ä häiipy]si epäilfllulo-, e:tt.ä lillyös-
8514:                                                                                        1
8515: 
8516: 
8517:     taval;l:a.lllsru sama;nl'uontlo·iselsta aisiJa:sba., joten kin !Suomen työtä!tek>eVIä [-nOikka. t,ahrt:,oo sirt:ä
8518:     .lyhyesti: t1ähtän vain viitta1s~n. En ai,olkaan s10rtaa ja >ett-ä arhvenanmaa:lai·ste'n ikO'kemus
8519:     i:1ästä :pitemm·äJlti ipu1ma. Mai,n.it-seu vain että os•oi:trl:aitsr -ettJä! Ru-otsill' ~mpitaari>stie.n rii•s1,o
8520:     tämiä on ~1onkunla.i:wsl:':a. yhteydessä Ahve- j.a. sod.o o:n sa:ma•n:l-ai1nen ~uin iSIU•omenilcin
8521:     n-MJJmaan:ky:s:ymrytk:Jsen ,k,a;m~'s:a ja tJ:,odist,wa ka- :IDarp-i\bali:stien. tä1Hä pemust:eelit•a 1'älh'tien mitnä
8522:      pit•a:l~-s.tien   p~yl1kim;vnt~iä täilla:is<te.n I]Jienten       ka;bsi€1r-e<n tätä a>;·i,aa. ia senvuok~i mi-nä i-l'rnoi.-
8523: 1058                                       Perjantaina 2 p. joulukuuta.
8524: 
8525: t.am, ebt•ä riruinä puolrersrt:ani tul>&n ehdroHraillUl<all r vaamas.~~a. i.iäJmän kapitaJisrti!Sien .)nhteiskU'nman
8526: när:itden Alhven!flnrilllaan :ti8Jmmrlraikien hylkää- pyöcriä, työtä tclmvää luokkaa rautaisesti
8527: 'm:iJs1<ä rsit,en osoirttarwmseni ·asoeHuva.ni srirhlre puristavaa ja .sääli.mättömästi 1sortavaa val-
8528: lmmnaUe, että ahYem!flrnrnrua1tWi:se:t it.se voirva.t tiota olette te apuna paikka.amassra. Teidän
8529:  omaar}.a irtJsemää:rä:ämisoiJkeudJel]!fl,a,n Tra:tkaisiJa tu1evaisuudessanne ei hää;mötä tvötä teke-
8530: ko}rtaJl•ornrstW.                                                  vien yhteiskun1ta, vaan sen •sijaan itsenäisen
8531:                                                                                                       L
8532: 
8533: 
8534: 
8535:      M.wt:ta v.i&lä sruuremn1:.aUa 'Sryyll!ä pait,si Suomen tulevaisuus ja ,sen perustuksien lrus-
8536:  tältä, jrolm rmrinrursta 'Oil1 rs]Urenikin t·o·iisralwninern rffiemi•nren ia va:hvis:ta1minen. Ei t.yrötrut€ike-
8537: SJCy 'träJsrsä rs•uhrteessa., on minulllra toinen sy;y,            vien tulevaisuus, eiväitlkä niiden edut teitä
8538:  j·onka t;äJhrdreinr m~ruä en voi oHa a.s·ettumratta Ei:kruta. (VasemrmaiLt.a: On:k~o ne kaksi eri
8539:  n:WiJdrern taJkUUI]<aikiern VlarSrtUJsbarmisen rka.nnarLle. asiaa?) On. Huolrellisesti olette te hoita-
8540:  l\firnrä .hra,lrUrai:sin Mmä•n arsim1 yMey;d~ssä sa- neet näiltä asioita valiokunnissa ja tääJ.lä
8541:  lWa, jos rminulle siilN?In tiilraisuus rsallj_rtaan, ~erdruskunnars:s:a. Si~t<äi Suormen tvöM·tekevä
8542:  mruutruma:n :sana.n erilk•oises~ti juuri lte~Ue s:o- ~1uokka am.ibra: ,teiJHe tunnnsiurks~n ja on jo
8543: siwillrdlemoku~a,aJbtise·n rryhmän :irusremiltJie. Mirn-           anialnrut. Arntalu:mruk,se!hla ja ymmiärtä:myk-
8544:  ~älvuroks] minä' rarseilun vaiStustamaa.n illai-                  sellä oleite te kapitali,stien .sotilasasiainva-
8545:  den h1kien lhYJvaiksymistä, Oll rSe että liokunntasrsa . . . . . .
8546:  täis s ä m amo<sa ei ole crartrka.istru vailtiollisten
8547:   poiliit.tist·en va:lllkien •kolhtall1oa .ia !lmrn rerit-            Puh e m i e s: JYlinä pyydän puhujaa
8548:  täå..n juu~ri 'SOiSiailildemOikrararttioon crv•.hmän
8549:                                                                    paja!llma.an asiaan. (Ed. Ryömä: Kyllä se
8550:  !J:aih01lta. on srarnroHru, että li:re t.armoilM:ataJsti asiaa on. A.1rtaa puhua vaan.)
8551:  a.j.ait:te täy·drelllisen a;mmesmra'n l•()lpullisoon
8552:  voittoon, on myöskin sa:n()lttru, re1Jtä A:hve-
8553:  nanmalaill taimultWkien \hyvä,keyllllisen tai                        Puh e m i e s: Ei saa häiritä puhujaa.
8554:  hylikiäiäJmisen lhimn.alila V'Oidaan porvaristo
8555:  p,alk,otfla,a ~ava.aamtian ~v:mU~i[rarll OV<ef. ja. ra(j:<J-
8556:  rpuom~t. 1Se on teidiärn rryh!IDiäinne tarhoilta                     Puhu j a: l\Enä en mahdra sille mitään,
8557:  larusutt.u .ajatu•s.          J•a tällä tava1Ha 1'e voå- jos t,eirdläin .ryihmäJä,nne kru:u!1uva: :puhemies es-
8558:  sitltre 'Vlailoo.umru&!se:lUre wsrkoLl'isten ja r~hellis­ tää rminua p:u:huma;sta. (Ed. Leinonen: Puhu
8559:  ten t~yöläisten täJnderlarusen va,pa,uttalllliS>elll varan, rmutta puhu asiaa!) Minä olisin ha-
8560:  :tot,euttaa. Jos rt.e tä:y,deilLäi todiellla :tahdotte lunnut tässä esitli:ää eräitä todistffirta, j,otka
8561:  a,iaa vanikien asiaa, rnriin nyt on •til'ais~uus antav;at aihetta siihen, että työtäwkevä
8562:  Biihen teidän omien &lWjenne muka.am. luokka rtodeUaJkin on oikeutettu teille sano-
8563:  Nythän ·t€'irll:ä r()U <v:aiJrtti /kläJsirssänne, tila.isU'11S maan, .että te oleite kapitalistien asianajajia.
8564:  joUoinka voitte tehdä teon, jok~a ei ole vähäi- Mutta kun puhemies sen estää, niin minun
8565:  nen Suomen työväen luokaHe. PäästäJttekö täJntyy tietys.ti alistua j•a lyhentää sitä, mitä
8566:  sen taaskin käsistänne. Sosialidemo:kcraatti~ minä olin aikonut sanoa. Mutta minä tah-
8567:  sen ryhrmän jäisen Voionmaa tääLlä tosin jo toirsin 'kuitenkin tämän a:sian yhteydessä
8568:  asian ensimäis:essä käsittelJnSISä lausui, että vedota siiheJI, että kun te kecrmn olette lu-
8569:  sosialidemoik.mattinen ryhmä tulee hyväk- vanneet, että te ajatte tyolalisten a:siaa:krun,
8570:  symäJän esillä ·olevat ta:kuulait, koska ky- ·k,un 1te olette 1rurv:amneet elttäJ te toiiillit.a.tte •v,a;l-
8571:  sym;yiksessä on ,itsenäitsen tSuomen tulevai- tio1lisille vaillgeille vapauden, että te myös
8572:   suuden perust,ukoon rlaskeminen''. Ja 'OO'lliS- tämän asian yhteyrdesSiä riäJstä asiasta puhui-
8573:  tajla V .oionmrua ta.klliS:i myöskin perustuslaki- siilte ja va~kuttaisitte niin, että se olisi lu-
8574:  vaJ]ioktmnan t<Oistenkin ryhmänsä jäsenten paustenne mukaan tehty.                                  (Vasemmalta:
8575:  ymmläirt.änreen vaJ!lwioon 1Suomoen !katpitraJlis- Kylliä! ,me tå.ooet1äiäin, rmit'äi telh!d~n l) Minä
8576:  tisen luokan rturlevairsuuden perustuksien las- en voi olla t<ässä huomautli:ama,tta siitä sei-
8577:  rillemisen tiälrlmeyden. Minkä ~vuoksi ei rvas- :kll!sta, että se väliky:Syrncyspuuha, j.oika
8578:   trula;usetta <eidrE'Is ;nJäiön v:u10ikisi, ,kutoo ta.va:Llisfu,, tääHä muuta;ma viiklko takaperin •htiytiiu,
8579:   ole tähän mietintöön liitetty. ,ltSielläisren se ei '0le poistanurt a:mnestiakyrsymystii päi-
8580:   Su01mrcm ,peil'llliStustDi;tä" (Va,se:mma[•ta ihuu- väijärje.styksestä (V,rusemmalta: Ei oleka;an.)
8581:  daihd'umsia. .joihin IPU~l•UJja. •vmstara.: Aivan ~oi­ :Senjä!lkeen jää vielä yhdeksätmsataa puh-
8582:   kein.) Kun minä olen seurannut vuQden taa.sti 19r18 vuoden luokkasodan uhria van-
8583:  ajan toimintruanne täällä eduskun:naiSsa, olen kiloihin. Aijotteko te jättää ne sinne uh-
8584:   hvllurt huom:a.a,maan, että te olett-e aina ras- reiksi edelleen?
8585:                                        A!hven!lliillllbWa:t,a :lw&kevat lait.                                1059
8586: 
8587: 
8588:    Puhemies: .ftiinä pyydän puhujaa pa-                       h1omia ja Björk.man~a vastaan. Siinäkin
8589: 1a,amaan tähän ky,smyJr,seen. Nyt meiLlä                      jutussa julisti hovioikeus 1langetta.van tuo-
8590: on esillä Ahvenanmwaill marukuntaa kaske-                    tmliton, muilt31 sy,VJ!Jefutrytjä ei mää:rä'tty vrun-
8591: vat lait.                                                    gittavruksi, vaikka heidän rikollisuutensa oli
8592:                                                              ,kieltämättä veNattomasti ,selvemni kuin
8593:      Puhuja: No niin. Nä~ssä Ahvenan- kommunistipuolueen pemstajain.                                        Mikä-
8594:  rruarun ma,aJ~tlJllta:a ik'OisOOevu:s'sa. ila.cisoo, on yh- hän onkaan omiaan vakavammin horjutta-
8595: -distetty myös:kin amnestia Ahwruanmaan maan laitn ja oikeuden arvovaltaa .kallJSan
8596: petoksesta .tuomituille herroille .Sundb1om j.a ·silmissä kuin moinen erilaisuus samanlais-
8597: Björkman. Tämä ,ot!l jon!kinla,itsessa yhtey- ten oikeustanl!lusten r.ttka.isussa. Burkutel-
8598:  dessä tämän rumnestiaky:symyk!sen kanssa, tavaa 'komento!a, perin tur:mrollista." Näin
8599: jota minä tahtoisin tämän kyStymyksen yh- kirjoitti ed. Kortonen näiCLen juttujen yhtey-
8600: teydessä vaadittavan myöskin työväenluOik- deSistä: mJu:U:t.arnia 'k'llukamiSia ttaikall}eniln. Eikö-
8601: kaan ikuuluville poliittisilll.e vangeille. :Minä , hä:n olitsi syytä demokraattisen 1·yhmän ta-
8602: ta.hto~sin mvös en ainoostaJan rinna.staa                    holta tässä yh-teydessä .edes hiukan mainita
8603: näitä VlUOOe~ 1918 tapahtumien johdosta näJiJden atsio.id,en yMiäliiiJis:yydtestä' ~a ·vaikut-
8604: tuomittuja, mutta myös .Suomen sosialisti- taa siihen suuntaan että myösik.in sama,1tla
8605: sen Työväenpuolueen pernstajien tuomiot, kun näilk Ahvenanmaan herroille anneta3t!l
8606: jotka ovart: langetetut joksiJkit!l samaan amnestia tämän l1ain kautta, että sama:lla
8607: a.ik81an kuin näiden herrojen ruhveoonmaa- mvöskin annettaisiin a:mnestia näille sosia-
8608: laisten tuomi01t. Minutt mielestäni on näillä lisrt:isen työväenpuolueen perostajille ja
8609:  niin paljon yhteisyyttä, että niistä voidaan niille joillm ovat vankiloissa istuneet vuosi-
8610: tämän kysymyksen yhteydessä. Tlnhua. ikausia 19'18 rvuoo,en ilaipa:htm.mist.a ja vi~ä
8611:  KirjoJJttihan esilm. ed. Eotonen viim.e hel- lisäirosi niille sadoiUe työläisillle, jotka ovat
8612:  mikuun 10 päivänä .Sosialidemokraatissa vii.me rokoina joutuneet ohrrunoi'bten kome-
8613:  m.m. seuraavaa: ,Olemme va/kuUJtettuja 1'0i<hin ja vankiloihin toimintlvnsa vuoksi
8614: siitä, - tämä nimittäin koskee 'Sosialisti!Sien t;yövä€nl-uokan luokkaetujen puolesta. Se
8615:  työvläien puolueen perustajia ja sama Ha myös ei o1e 1liiruksi suinkaan samttu, jns tällai-
8616:  näitä Ahvei~J&nmaan maanpetoksesta tuo- sessa k:vsmykseStSä toivoisi edes jonik.un-
8617:  mittuja herroja - olemme vakuutettuja l!lJi,sta to~menpidettä teidän puolelt.anne.
8618:  siitä, ettei trussä tma[l!ssa erilkä muuallak&an Kun m.inua, lruten näyttää, on estetty esit-
8619:  löydy 81inoatailman vähänkään -pätevää tuo- ~äJmälstbäJ :kaikkea sitä, mitä: -m:imJäJ olin
8620:  maria tai muuta 1akimi~Cstä, joka ei olisi ajaJti€l1lut ihämlätn lk.y,symlylksen yhteydessä·
8621:  v31Lmis myöntämään, että syytettyjen rilml- e:sittiäJäl, ·tä.y.ty:\'' mimmm lbyyty·a mookit..
8622:  lisuus tässä on kaikkea muuta kuin oikeu- semäläln vnin s~ tosiasia, cliJä, jos StO-
8623:  del'lisesti selvä ja \kiiJStämältön ja että lopul- siaJlid:emoilm·aattimen r.3rh!mtäi ei rl:iäimtäin ky-
8624:  linen päätös asiasta. voi siis aivan yhtä ! syrrny1ksen :yihteydieSSäl a~jo t.ämläm en€1111-
8625:  hyvin oli1a vapauttava kuin langettavakin. pää l)UfUttuta rt;a.~ variikruttaa -m'Uidten'kitn: 'Va:l:tiol-
8626:  Muistammehan, että m.m. maamme etevim- listen vankien vapauttamisen hyväik.si, on
8627:  mälksi .hllkimiehekt&i tunnustettu professori silloin to:dellrukin työväenluokika menettänyt
8628:  AiHJan Serlachius on hovioikeudelle anta- kaiken uskonsa t&en hyvä.~n tahtoon silloin
8629:  massaan lausunnossa tullut siihen lopputu- ikun kerron 'I!Jeidän ryhmänne tf:ahOilta on
8630:  lokseen, :ettei syvtettyjen rru:he:en:a!lainen m,on:ia. !kertoja juil.kisesti selitetty, että nyt
8631:  toiminta sisällä iiDitään lakiemme muikaan meillä on tilaisufUs ja nyt voimme täydel-
8632: 1 rangaisbavaa tekoo. Eit ·voi näJ~n olJl:en ip31T- lisesti jo!ko vapauttaa valtiolliset vangit tai
8633:  haimmaHaJkaan tahdoLla päfustä siitä, että jättää ne sinne. (Ed. Hupli: K:uka on selit-
8634:   täsSiä va:mgi1Js:emi,smääir1älyllwessä., .}oka sitten rtrunyt?) (Ed:. Htaikikiila.: Ettehän te meihin
8635:  pantiin täytäntöön aivan ta.vaitomalla tar- usko!) Minä tiedän ja tämän maan työ-
8636:  molla ja nupeudella., tuntuu jonkinlainen si- lärirsj.oukot ylrensä tietävät, että sosialide-
8637:  vumaku, josta vaTsinkaan näin peräti arka- mokm-attisen ryhmän johtavat aineklset ovat
8638:  luontoisessa asiassa ei saisi ilmaantua määränneet kantam~a tilihän ikY'symykseen.
8639:  merkkiälkää.n. Samoihin aikoihin o.n sa- Heihin ei tietystikään ole syytä ensinkään
8640:   ma.ssa tuomioistuim.essa käsitiCHy ja rat- vaiJkut:t.aa.                    (Ed. Haktktilla: Mitä sitten
8641:  kaistu toinen samallainen juttu, .iuttu Ahve- puhuu?) Minä uskon, minä olen myös
8642:   na.nmaan poliittisia johtai1a herroja Simd- , YRkuute'btu siitlL että sosialinemokraatti-
8643:                                                                                                            184
8644: 1060                                          Perjantaina 2 p. joulukuuta.
8645: 
8646: 
8647:  sessa rYJhmäissä löytyy henk~löitä, jotka to-                    Ed. Hannunen katsoi myös soveliaaiksi
8648:  della valkaumukJSestansa ehkä tahtoisivat                    viitata karusojen i-tsemääräämisoikeuteen,
8649:  täydellä todella tätälkin kyS!Ym~,.stä, eteen-               josta hän teki erinääiSiä jO'htopäätökS!.iä A.h-
8650:  päin ajaa., muita. eivät •ole saaneet itsellensä             wmanmaan suhteen. ·Minä luul.en että kom-
8651:  selväOOSii, ,mistä tässä oi:keastaa;n on kysy-               munistisen puolueen edustajiUa on syytä
8652:  mys.      Näiden puoleen minä rohkeni•sin                    kaikkein hil.iaisimmalla äänellä puhua .kan-
8653:  kääntvä fussä ja toivoa, että te koottaisitte                soöen itsemäärää,miso~keudesta, sillä ei aina-
8654:  vaikuttaa tä:män asian onnell~seen ratkai-                   kaan 'Siinä marussa, josta. he esikuvansa otta-
8655:  suu'lll. meilhi·n mi:n;ä awt vetoan; ilrun teilillä          v·at, ole tätä ·~tsemääräämisoikeutta tunnus-
8656:  on va!lta käsissännP niin l\:ä~rttäJkää sitä.                tettu muual•la kuin paperilla. Periaatteessa
8657:  Poista,kaa päältänne ne hyökkävkset, j.oita                  kommuniistit kyllä ovat tämän kauniin aja-
8658:  tvöväenluOikan tahoHa on teidän päällenne                    tuksen ilmoittaneet hyväksyvänsä, mutta
8659:  tulihut, siivtäJkälä ed•esvast•uUJ va,}tiol:listen           käytännössä he vv·at kaiikkialla toimineet
8660:  vankien piinaamisesta porvari•ston kannet-                   päinvastoin, vieläpä lakaisseet maan päältä
8661:  tavamsi ja vapauttaikaa itsenne tälLaisesta                  itsenä;isiä va:lti.oitakin, jo1Jka nvat olleet ko-
8662:  vä:lrikädestä, mihin olette joutuneet. Jos                   konaisten kansojen ja 'kansanOISien muodos-
8663: 1k·erra:n illlihd!ot.i>e oilU•a :tyvväenJ,ookan t{)id€illi-   tamia.      Kall'sojen i•t1semääTääm~soikeuden
8664:  sia edusta.jia, niin käyttäkää sitä vaHaanne,                kaunis periaate ei niinollen ole sovelias tu-
8665:  mikä teillä tällä hetkellä on, päättävästi,                  lemaa.n jonkun 1kvmmunistiedustajan l1Uu-
8666:  työväenluoilmn käTsivän osan hvvä!ksi•. (Ed.                 ,Jilta. (Eduslmn.nrusta: Oitkrei1n!)
8667:  Ha:kkila: T-'uuletie'ko meidän tarvitsev&n
8668:  neuvo,ianne? Ei!)                                              Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
8669:                                                                  Eduskunta siirlyy lakiehclotuiksen yksi-
8670:    Ed. T· a n ne r: Ed. Hannunen on !katso-                   tyisJmhtaiseen 'kä,si ttelyyn.
8671: nut tämän tilaisuuden soveliaaiffisi pitää
8672: ensimäisen vaalipuheensa ja heittää tvöläåJs-
8673: joulkkojen silmille joukon epäilybiä sosiali-                           Ensimäinen la:kiehdotus.
8674: demokraattista ryhmää vastaan. Onneksi
8675: itselleen on hän valinnut iä:män •hyök!käyk-                    1-7 § :t, laik:iehdotul{isen johtolause ja la-
8676: sen tekoa varten -semmoisen tilaisuuden,                      kiehdotuksen nimike hyväksytään järjes-
8677: joka ei ensinkään sovellu niiden erilai.Jsten                 tänsä •keskustelutt.a.
8678: asiain käsittelyyn, joihin hä.n ,puheess8ian
8679:                                      1
8680: 
8681: 
8682: v1itt.aili. M!inä en •sen'Vuaiksi .halua väärin-
8683: käyttää puhemiehen kärsiväJHi.syyttä il.'yh-                               T.oinen laikiehdotus.
8684: tymäl'lä va,staamaan ed. Hannusen erilai-
8685: siin ,syytöksiin, mutta to·ivon kuitenkin sa-                    1-7 § :t Iaki.ehdotuksren johtolause ja
8686: malla, ertJf(ä meillä ennen pitkää tulee ole-                 nimi:ke hyväksytään jä,rjestänsä keskuste-
8687: ma·ali tilaisuus täälläkin suorittaa välien sel-              lutta.
8688: vitys kommuni·stien kanssa ja silloin osoit-
8689: taa, millä taval'la he todellisuudessa ovat                                Kolmas lakiehdotus.
8690: ajaneet työväsnasiaa.
8691:    Mitä Ahvenanmaata JwsJmvien lakien                           Teksti, johtolause ja nimike hyväksytään
8692: hyväksymi1seen tai hyJ;kääm1seen tulee, ei                    keskustelutta.
8693: siinäkään suhteessa ole vielä, aStian ollessa
8694: esillä to~sessa käJsi·ttelJnssä, aika lausua mi-                 Asian toinen käsittely julistetaan päätty-
8695: tään määräävää. Tahdon ainoastaan ilmoit-                     lleeksi.
8696: taa, että sns·ialidemok11aattinen ryhmä ei ole
8697: &sian sUihtelen vie·lä kan ta:ansa. määrännyt.
8698: Mutta tätä kantaa määrätessämme emme                          3) Ehdotus laiksi, jolla Ahvenanmaan itse-
8699: missään tapauksessa kaipaa emmeikä myös-                      hallintoa koskevan lain rtäytäntöönpanolakia
8700: kään .ata neuvoja vrustaan siltä. tahdJta, jo-                                  muut-etaan.
8701: hon ed. Kommunen kuuluu. (Hilpeyttä
8702: eduskunnassa). Tarlooitin sanoa ed. Han-                        Esitellään suuren valiokunnan mietintö
8703: nunen - pvydän anteeksi tä,män aja.tusvir-                    n :o 48 j·a otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
8704: been.                                                         1 y y n siinä sekä lJerustuslaikivalio•kunnan
8705:                                                                                                                    1061
8706: 
8707: 
8708: mietinnössä n:o 9 valmistelev·asti kä;~:.elty                 ·sekä :kailkki arvon mulman tullattavrut tava-
8709: hallituksen esitys n:o 2'1 (1920 vp.), joka                   rat.
8710: sisältää yllämainitun lalk.iehdotuksen.                           Muistettanee vielä, että tämä hallituksen
8711:                                                               esitys o'li eduskunnassa. monien vaiheiden
8712:      P u h e m i e s: .Suu~en valioikunnan mie- ah~;isena. M.m. eduskunta sen toises·sa kä-
8713: tintö n:o 48 on käsittelyn noihjana.                          sittelyssä kerran kokonaam hylkäsi. I.Jo-
8714:                                                               puiksi eduskunta hyväksyi haHitulk.·sen esi-
8715:      Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.                            tyksen pääasiassa sellaisenaan •sittenkun
8716:                                                             , tullrikor.otuksetSta vrupaisiin tavaroihin oli li-
8717:      La:ki.ehdotuksen la,kiteksti, sen johtolause •Sätty ma.anviljelyskoneet ja. muut maan:vi:l-
8718:                                                            1.
8719: 
8720: 
8721: 
8722: ja nimike hvvälk•sytåäln 1mskustelutta.                       jely.styövälineet..
8723:                                                             ,     Tä'Illän esityksen käsittelyn yhteydessä
8724:      Asian toinen •käsittel;v' julistetaan r>iiä!-ty- : kiinnit-ti kumminJkin valtiovarainvaliokunta
8725: neeksi.                                                       ja eduskunta hunmiota siihen, että aika
8726:                                                               saattoo olla otoHinen vientitullien Hsålksi
8727:                                                               kantaa vientimaiksu~ia. E·cru:s'kunnan ·va1s-
8728: 4) Ehdotus laibi tullitariffista ja vienti- taruksessa •ecrellytet:iiin :vientimaJksuilil:a ihan-
8729:                 moaiks:u.sta vuode'ksi 1922.                   kirttava.n: :l'i.s•äksi 170 miil~i. mk. Tu1LlihuQot
8730:                                                               1'a!Siroettii+n 1920-vuOiden tail,O'USairviossa. 300
8731:      Ra.llitu:ksen e,sityksen n:o 39 johdosta mi:lj. unarkaikisi.
8732: laadittu val tiov8Jl'ainvalioikunnan mietintö                     Tärrnä laki. oli voimassa vuoden 1920 aja.n.
8733: n:o 17 esitellään mainitun lainsä.ätämisRsia.n ,Joululk.uussa 19•20, ·lmn valmi-stettiin trulous-
8734: e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä varten.                arviota vuotta 191211 vwrten, antoi. hallitus
8735:                                                             ' uuden esityksen tullikannasta v. 1921. Se
8736:                                                                ei }}erusimnut sa:malla tavalla kuin ed~lli­
8737:      K~-skustelu:                                              nen 1'9119·-vuod:en perustul·leihin, vaa.n oli
8738:                                                                hallituksen wsett.ama komitea la,atinut koko-
8739:      Ecl. H o l.m a: Tull:iJOlomme ovat viime~s­ naan uuden tullitariffin, joka oli esityiksen
8740:  ten vuosien kruluessa useamman kerran ol- pohjana. Pääasiallisesti ajan n:i:ukkuuden
8741:  lBet e·dtuekun,oon ·lmsi:tt~lcvru esinoonä!. Ensi- vu01ksi ei edusimnta lku1terukaan silloin kat-
8742:  mäinen tullilru'ki, senjälkeen kuin tullilain- sonut olevan tilaisuutta :syv.emmin perehtyä
8743:  säädäntö .oli ·siirtynyt eduslmntalainsäädän- ehdotettuun uuteen tuUital>'saan, vaan yhtyi
8744:  nön pi~riin, siäläldtett~irn maailisiku'llln 2i6 päri.viil- eduskunta valtiovaminval1oikunnan teke-
8745:  nräl1919. 'Sen•IDa'lutta kum oi<tiin vaniha tulilii1a- mään eihdotukseen, että tullit nytkin kan-
8746:                                 1
8747: 
8748: 
8749:  k:i vnwdelta• Hs6:9,j'()lka, ta,san 50 ·vuotta ·oli jä;r- nettaisiin vuoden 19119• tul1itaksan pohjalla.,
8750:  jeshäln.vt :tnlll:iolO!t maassamnue. iVuonma 19>19 uudestaan prosenttimääräise.stj, korote.ttuna.
8751:  vaill.rvi:steimn tullita;k.sa,n oletettiin tuottavan             Yhteistä edel•lisenä voonna säädetyn lain
8752:  tuontitulleina 200 milj. markkaa. Kun hal- kanssa oli -s e, että vil.laJkankaiden tullikoro-
8753:                                                                               1
8754: 
8755: 
8756:  litus saman vuoden ~l01pulla laruti talousar- i us taa,sikim pystyt<tittiin 100% :Sisa. ja. ettläl tuil-
8757:  viota vuodeksi 19t2{}, hav,aitt~in, että tullitu- l ikorotus ei koskenut sianlihaa, ihr8Ja, eri-
8758: loilla oli peitettävä suurempi osa valtion me- llläi•siä v:i:l.ia:laj•P'.ia, .t;ec..if,äJ, eräånilaatuisia ~JU'm­
8759:  nO!ista ikuin edellisenä vuonna, ja näin oli •p!U'li!ka•nikaitaj                     ~~äiäirulaat:uis.i:8J .ialikine~ta,
8760:  hallitus p.aJkotettu jo sa,mana vuonna. ant:J- ma.anvit_j,etllyskoneita '.ia' -v:ä[:i:neit!äl 'eikä myö-s-
8761:  maan uuden e.si:tyrosen tullimaksujen korot- !k.a;äln annon :m~1kaan tru1l:atta•via tavall'oita.
8762:  tamisesta. Ha.Uitulk.sen esi.ty:s, joka annet- Mutta, lk.:u1n oi1'ii pelliä!ttävisSiä!, et!tta ·ehd·OJt,etima
8763:  tiin joulukuun 5 päivänä 19119, si.sä1si pää- tuO'n:tit,u:l,lia. 555 mi1l i· :mrur!kilma ei rrälin saa-
8764:  asiallisesti ·seuraavaa. Ralliim-s PYY•Si saacla taisi kootu'k'Si. am1e1Jttiin .vaJ,tiiO'n<euvostolQe. oi-
8765:  rrulmUisista syistä k.orotta•a 19,19 n~mikkei­ !keu:s ·kmoitta'l! tuilEm:alksuja vielä eniniaän
8766:  clen tuUim:a;ksuja 200 % :lla seuraavilla kymmenlkerta:i~Siirosi •270 ed :nimtikikeen :kdh-
8767:  poikikeuksil1a: villruka,nkaidon tulli korotet- daHa ma·initulilrr,e twva·roi;lJle, !joiltla. ·pääa:sia•ssa
8768:   tai.Jsiin ainoa.staan WO % :lla ja kolwna:m o:li ylie1J!is•yy.stav.ara~n ilu1011111'e. iSen ~'i•sälksi. il-
8769:  tul'likorotuksesta vapaiksi jäisivät ::euraavat moittaJen sen tapahtuvam ainoasta<lln rahaHi-
8770:  tavarat: sianliha, ilhra, erinäiset viljalajit, sista ISyi,stä, erotettiin muutamia suurempia
8771:  'kaihvi., sokeri, me ja kaaika.OI, erä.änlaatuiset ja tulEsuhteessa tuott.avampia kulutusta-
8772:  pumpulill\:ankoo•t eräänla.atuiset jalkineet v~roi:ta, .ioil11e edusk·nnta vahvisti erikoi,set
8773:  1062                                      Perjanantaina 2 p. joulukuuta.
8774: 
8775: 
8776:   kiinteät tullit. Nämä olivat: jauhama:ton                      nyt 13 :p. ehdotetaan 30 p.; vehnäj·auhot,
8777:    vehnä, jonka tulli vahvistettiin 1 ma.rkaksi                  lesemMtömät, nyt 1: 15, ehdotetaan 95 p.,
8778: · kilolta, vehnäja.uhot ja ryynit 1: 15, :paa.h-                  ja 'l:esty:t, myt 1: 15 •ehidlotetarun 1: 20; riitsi- 1
8779: 
8780: 
8781:   ta.ma:t,on .ia paah1d,eHn lkahvi 12 .ia 15 mk.                 jauhott, nyt 60 p., ehdotetaan 1: 15, selkä
8782:   kg., :pwhdistamruton ja :puhdistettu S!Okeri                   leseet, nyt 5 :p., ehdotetaan 15 :p. · Nä:mä
8783:    1: 50~1: 80, sekä val.mistrumaton tupakka                     ovat ne :pääasialliset muutokset, jotka kos-
8784:   28 mk. ja 2·3 m:k. Näiden kiinteiden tullien                   keva:t 'suurempia kulutustavaroilta., lukuun-
8785:    mainituille tava.roille oLetettiin tuottavan                  ottamatta sokeria, joll'ka tulli ehdotetaan
8786:   345 milj. mk. Sama.Ha vientitullit arvioi-                     km·otettavaksi 1: 50 pennistä ja 1: 80 pen-
8787:   tiin 25 milj. markaksi ja vi·entimabut 60                      nistä 3 markkaan ja 3: 60 penniin. Sen
8788:   milj. maTkal'llsi.                                             .lisläiksi on 1kuivien .ia kuiV1a.tr1m~i·en ~edeilmäin
8789:        Tätä tullitariffia osittain näin Jwrotet-                 tutltli illlos:tettu 90 pennis1tä. 1 : 50 penniiin.
8790:   tuna; 'ia osittain kiinteästi m:ä:ärätty.nä; eri-              Hrultli1n:us ol~ ehddttaruut ,sen iEsä,ksi niä-
8791:   nrusille kulutustarvaroille on kuluvana                        mäi        nimilkkeet varnsbettavilk,si• itähdill<ä.
8792:   vuonna tul'linkannossa käytetty. Se uusi                       ·V1aJå.oilrunt<a 10n :ne rpoistanu!t.                      Tiälmiä on
8793:   oesi'ty,s, jtonika rhatHirbus tnyt orn edtuskunnalile          toinen .ry~htm~. Toinen •ryhmä on ikm-
8794:   jättänyt, ei enää rakentaudu 1!H9 vuoden                       tomo- ja kehrää:mötuotteet, llllngat ja. kan-
8795:   tuiJJlituil\lsrulle, vaan nva;t 100n p•o:hjana tUJUdet         ilmat. Sekä puuvilla- että villalangat ja
8796:   :pohjatullit. Esitybessä ,sanoo hallitus:                      valm]steet ovat yleensä kor.otetut ehdote-
8797:   ,Kun se.'kä kaup:pa.so:pimuspoliittiset seikat                 tussa tullitaksassa 300 .% :lla 191-9· tulleista.
8798:   että nykyiset olosuhteet muutenkin vaati-                          ,se kokemus, jotka on ehditty saada kulu-
8799:   vat moniin tavar.oihin nähden pohjatullien                     neima. lrolmana VJU'Otena, nykyistä ttullili·polfu-
8800:                                                                            1
8801: 
8802: 
8803:   ko:rottamrsta ja eri tavara:ryhmiHe eri ta-                    tiiikkaa..nouda~tettaessa, a:ntaa '.io :ai'htetlta tehdä
8804:   vailla, on ollut välttä:mätöntä laskea kulle-                  muutarrnia h:uounioita :siitä., miba tä.lln.lä!lcin
8805:   kin nilmikkeelle uusi pohjatulli". Hallitus                    1mil.'li<t.aksa rr a1 fh ·a !11, ~ s e s· 1s a e~li filskruaJises!Sa
8806:   iltmotittaa. :s.en ta·paihrt1urneen St€'UJ:ra.avas.ti:         ja       k a. ,D! rs 31 n rf1 a ~ 10 tUJ tdi e 1]1 i s €1 s sa. .suih-
8807:   ,Melkein puolelle tullitariffin nimik-                         teressa. rm€il'ikiltsee. Pyydän siitä saa.da lau-
8808:   tkieeHe oe.hdotetarun nyt saiilllat pdh,jarlmJ-                ISlllt ,pari sanaa.
8809:  1ilt, kurinJI oo~ltiSiessiä ehdoi111ksessa, ik·un                   Sangen yleinen on se käsitys, että tulli-
8810:   rtaas       lroolmrunteen .os;aa:n nälhden tuilJl.<i.-         rrnaksut ny,kyään oli,sivat 'korkeat verrat-
8811:   .ta,riffi:n 1kaik€1Sta 9<6tl aJ.tim'i!ktkoost~ ehdiO-          tuna vastaaviin maksuihin ennen sotaa, ja
8812:   tetaan korkeampaa :pohja.tuHia, käsittäen                      että tulleilla :peitetään suurempi osa valtion
8813:   nämä nimikkeet :pääasiamsesti ylellisyystar-                   menoista nyt kuin ennen. Tämä käsitys ei
8814:   v•wraita". Jos aivan ·p~kimmäl<tään v<ertaa.                   kuitenkaan 11erustu tosioloirhin. Vuonna
8815:   tänä vuonna voimwssa olevia tullimaksuja                       1890 olivat tullim~sut 14 % !koko tuotan-
8816:   niihin tullima,ksuihin, joita valtiovanvinva-                  non aTvosta.. Vuonna 1900 oli vastaava
8817:   liotkunta mietinnössään ehdottaa ensi vUJotta                  luku 14.8 %, tänä vuonna tulevat tullitulot
8818:   varten käytäntöön otettavaksi, niin huomaa,                    olemaan keskrmäärin nOiin 14.2 % koko
8819:   että nämä muutolkset, mi:käJli otetaan huo-                    tuonnista.. Ja jQS v"wo:nna 19 22 ltuontianro  1
8820: 
8821: 
8822:   mioon ainoastaan yleisimmät kulutustava-                       lasketaan 3,200 miljoonaksi markaksi, ku-
8823:   rat ja .sellaiset tavarat, jotka valtion rahal-                rten haUitus esityksessään on tehnyt. ja
8824:   liselta kannalta katsoen jotakin merkitbse-                    tuontituLli valiokunnan ehdotuksen mukaan
8825:    VIäit, tOV'alt :ltyhy•esti .mainit.en rseuraavat: sian-       562 mii}j.oonaiksi marka,ksi, on vrustwava :pro-
8826:   'li'ha, nyt 40 penniiä!, dhdotet.aam 1 rrnai111.~a 20          senttimäärä 14.4 %. Tästä huomaa, että
8827:   :penniksi, silli, nyt 30 penniä, ehdotetaan                    tulli tulevanakin ·vuonna on suunniteltu
8828:   50 :p., lisäJksi tähti; ihra, nyt 25 :p., ehdote-              :prosenteissa yhtä suuTeksi suhteessa tuHat-
8829:   taan 7.5 :p. Vi!LjatuUreilhi:n. nruhidten on seuraa-           tavan ta"\Caran arvoon, kuin mitä tätä ennen-
8830:   vat muutokset: ja·whamaton vehnä on a:len-                 1
8831:                                                                  kin jobeen!kin muuttumatta jo :pitemmän
8832:   nettu ·1 markasta. 75 penniin, riisi nostettu                  aifua,a .on ollut asianlaita. Jos fua,s ottaa
8833:   45 :pennistä 75 :pennilin, mai,ssi on nyt 5                    h-w.omioon tullituloilla peitetyn tahi peitet-
8834:   penniä, hallitms ehdottaa sen korotettavak·si                  tävän osan valtion · ko'kouaismenoista eri
8835:   Jt5 :penniksi, valiokunta on sen jälleen alen-                 vuosina. niin sa.adaan siitä seuraavat tulok-
8836:   tanut 5 pennilksi; :rui:sjauhot, lesemättömät,                 set. (Tällöin valtion menot aikaisemmilta
8837:   myt 111 p., e}]dot,et•a•an 20 :p.; :1est:yrt ny;t. 13          vuosilta on otettu valtion tiEnpäätösten
8838:   p., ehdoteta,an 20 :p.; ohira- ja kaumryynit,                  mukaa:n ja tullituloiksi ei ole laskettu aksii-
8839:                                           TnHit!l!riftfi vu<Odeksi l9l2r2·.                                 1063
8840: 
8841: 
8842: seja). Vuonna 1r89<0 iOilivart tu11lit.urliot 39 %               Mitä tässä olen sanonut on matemaatti-
8843: va[tion menaiiSta, ·vruoona. 189,5 32,7 %,                   sesti tärkeätä, mutta sitä ei voida käsittää
8844: v:uo.nna       1900 40,3 %, VlUOTill'a 19110                 niin, etteikö tullimsitus sittenkin olisi mel-
8845: 31,3 %, vruonoo 1914 24,s %. T~äinä: VllJO.nna               koinen jo senkin lmutta, että tulleja ei ole
8846: aTViroitujen im1lEJen ja valti01n menojen                    voitu alentaa samassa suhtees:sa, ikuin vä-
8847: TIJoijalkll 28,5 % '.ia •ensi wvonna, dt.ta-                 litön verotus uusien tulo- ja omaisuusvem-
8848: malla huomioon srumoin arv~oidut määrät                      jen kautta Oill lisääntynyt. Tullirasitulksen
8849: 27.4 %. Trumä osoittaa, että siis tämä:kin                   pysyttä.minen yhtä kor'kea.na kuin ennen on
8850: vuonna kuten 19V± tullitulot tekevät noin                    siis osaltaan myötäv.aikuttamassa sen vero-
8851: 1/4 taloU!sa.rvion koiko menopU'olLesta ~a tule-             painon raskauteen, joka nykyään painaa
8852: v~t, jos hallituksen ja valtiovarainvaliokun-                verovelvrollista kansalaista. Sen lisä}ks~ tul-
8853: na;n 1taskei1ma.t eduslkunnJa;ssa hyväJk,sy:täiäm,           limaksujen ja;kautuminen eri kulutustava-
8854: oil.emaam ensi •v'lJionna jolkseenlkin ,gam:a:L              roille ja tarvikkeille toisien periaatteiden
8855:      Jos taas ve'I.Tata.an ulkomaista tavaran-               muka.an kuin ennen vaikuttaa, että eräät
8856: vaihtoamille väikiluikuun, huomaa:mme, että                  tärlkeät kulutusaineet, jotka suoranaisesti
8857: tuonnin ja viennin yhteenla.sketusta arvosta                 vaikuttavat h~nta;tason muodostumiseen,
8858: on asukasta kohti jakaantunut seuraavat                      ov.at suhtee1li!stesti (illolikeamman tiruBhneil"O-
8859: m'älärä.t: ViiiSIVluotisikautrena 189·1--95 106              tuksen ala:Usia. V:ahvistaessa.an tullitaksan
8860: mk. 9· p., viisvuotiskautena 1901-05 165                     kuluvaffisi vuodeksi laski eduskunta veh-
8861: mk. 6·2 p., v. 19'1,4 203 mk. 36 p.;                         nän, Imhvin, sokerin j.a tupakan tullien yh-
8862: ;v,uonna 1919 1,018 rmik. 09 :p. ja 1920 - j13;              teensä antavan 345 milj. mll!r!M:aa, jalka
8863: todennä!köisesti tänä vuonna jokseen!ki10 sa-                tekee 62,2 % koko tältä vuodelta arvioi-
8864: moin - 1,957 mk. 85 p. Näillä luvuilla                       dusta tuontitullituot10sta. E,silläole.vas:sa
8865: on merkirty·stä sikäli, että nekin puolestaan                mietinnössä on V•altiovarainva1iokunta 1a.s-
8866:  o8oittavat, että ma.amme tavaranvaihto ul-                  kenut samojen tavararyhmien tuotta:van
8867: kormaårtten lka'llssa. n:vik:Väiäm· on v;älhemlpi ikuin      tullia 3t85 mi1j. markkaa, joka on noin
8868:  1'9•14. He osa tuonnin ja viennin kokonais-                  68,4 76 koko arv~oidusta tua:ntitulliJmää-
8869:  arvosta, joka jakaantuu kutakin maamme                      rästä. Ennen so,tav:uosia eivät .sanotut tul-
8870:  a.suka,sta kohti kuluvana vu0111na, on nim.                 .lit, nim. nfuille neljälle tavara;ryhmälle, yh-
8871:  ainoastaan 9Y2 kertaa suurempi kuin ,vuon-                  teensä yleensä nousseet kuin noin 501 %:iin
8872:  na 1914. Kun ottaa huomioon hintatason                      tuontitullituloista. Voidaan väittää. ettei
8873:  absoluuttisen noTIISI\ln ja sen lisäksi raihamme            ole trurtkoit,uffisenmukaista eikä yleiselt-ä
8874: imfla tsionin, pitäisi edellä olevien tulosten,              kannalta hyödyllistä koota näillä muuta-
8875:  jos vientimme ja vaTsinkin tuonti:mme olisi                 milla kulutusta;varoilla., joista ainoastaa.n
8876:  sama kuin 1914, osoittaa ain&kin 16 a 17                    tupakka on varsinainen nautinto- j.a y:lelli-
8877: kertalista nousu:a vuodesta 1914 lukien ny-                  syystavara, niin suurta osaa kuin 2/3 kai-
8878:  kyhetkeen.                                                  kista tuo:atitulleista. 'Tämä menettely 01n
8879:      Tehdessämme itsellemme selväksi, ovatko                 ikuitenkin puolustettavi,ssa. Ensiksikin on
8880:  nykyiset tullimaksut ~askallimmat kuin                      huomattava, .•ttä tulli näilleikään tav.aroille
8881: ennen, voimme myös otilaa huomi1oon, miten                   ei yleensä ole p'l·osenteissa la;skettuna suh-
8882:  tuHJ.msihrus iaka.ant111u yik:,sillöläJ k.ohti. J.aet-      teessa niiden nykyisiin hintoihin yleensä
8883:  tuna jokaista maamme .asrukasta kohti vuo-                  korffieampi kuin ennen. Esim. sokerin tulli
8884:  den 1920 rusuka.sluvun mukaan olivat tttlli-                nousi ennen sotaa lähes 100 % :iin sen ar-
8885:  tulot sanottuna vuonna 128 m:k. henkeä                      vosta; nyJkyinen tulli 3 markkaa kg, on
8886:  kohti. ·Vuonna 1913, jota on pidettävä vii-                 vaille 30 % sokerin arvosta. Toiseksi on
8887:  meisemla oor:mruaJ11'V11Jotena •ennen,sot·aa, te~ki­        raih:allisista syistä. välttämätöntä, että vissit
8888:  vät maatrnme tullitulot silloiseen asuk,aslu-               tuont~tavararyhmät, sellaiset joitten tuOin-
8889:  killfUin ve1~raittuma :no:i!n 18 rmlk. 40 p. as'l:uka.sta   tipaljous on ennakolta verrattain tarlkasti
8890:  kohti. Tullill'asitus siis kutakin henikeä                  laskettavissa, saava.t kantaa sell:aisen tullin,
8891:  koMi on nykyään seitsemän· kertaa suu-                      joffia yhä muuttuvissa oloissa ta:ka,a; aina-
8892:  rempi !kuin 19r13. Sa.man ajan 'kuluessa                    kin suuremman osan tulliylö.skannost.a. On
8893:  tapahtunut raha.n huonom.nus on ainakin                     n:irm. muistettava, että tuontimme on vä-
8894:  :kymrme:n!ker!t.ai<nen, :lo!Uen:ka siiiS tuJ1irasitus       ihempi ikuin enn.en   na  että se :vhä on cv:älh.en-
8895:  henlkeä kohti ei ole noussut samassa suh-                   tvmässä. Siihen vaikuttavat useat /SyYt.
8896:  teessa, ikuin maalm,me ra.han arvo on alen-                 M. m. Venäjän sulkeutuminen vcaikuttaa
8897:  tunut.                                                      siihen huomattavasti. V:iisivuotisikautena
8898: 1064                                            Pe1:jantaina 2 p. joulukuuta.
8899: 
8900: 
8901: 1906-1!fl0 oli Venäjän osuus meidän                                     Me {:Jil€1llllll1e tUJlrri:lia.Q~nnÖSISäimme, rlruten
8902: kauppavaihdosta 28,7 % (samaan ailkaan                                  monessa antuu~Ssa suhteessa, e~l,änoot !kädestä
8903: kuin Saksan oli 2·7 ,!}! % ja Englannin                                 Sl.llulhun. !Niii:nlkuim €1deHä 1h'11omautettiilll,
8904: 2:0 %). Siihen vaikuttaa lisäffisi epävwr-                              '01sottaultu:i vuoden 191911mJ..liasetus vanhen-
8905: mmts :rny,YJntimaa.n :hinnoissa j.a vailhtokur:s-                       tu'ne&ksi mel1kcin j'O :Synbyessäiän. .SemJjälllkei-
8906: sien vaiihtelut. Vielä on nykyään syynä                                 Jset prosenifit.imä!äräioot lkoroturk:Siet eivfut
8907: rahanpuutB. Mutta sen lisäksi täytyy ta-                                yleensa syvl€'.mmi!l1J ole tkajonnoot. tuiill!lip.Oi1i:it-
8908: louspolirtiikikamme tietoisestikin pyrkiä sii-                          ti~siin          peria.rutteilsiin, vaan valtion •raha:tarr-
8909: hen, e t t ä t u o n t i m m e e i k a s v a                              peet ja, v'aJkaant.umruNJomat oi]oit ovat tteih:noot
8910: vaan mieluummin supistuu. Saman t-ehtä-                                  niiden ilräisi'tibe}yn V1ffitrattaim summitta.iseksi.
8911: vän toinen puoli on v i e n t i m me l isä ä-                            Eidle]llyrtyJks:iläl. rvakalv.ammillJ1e olarli1e tUISkim
8912: m 1 ·ne ·n. MUJtfu. vienti otn' rilippuvai,n<em use-                     nyi!k:ä:äln vieliäJ on oilem:a:ssa, mutt& Jmi,tenilciTI
8913: msta seiikasta... joista ;vaan ·mu'Ufumiin vrni-                         VJoit!lillee vä<hitelJl>en ali!111alkin tuii1n!Usltaa., ~jos
8914: d'aan va.I.tiova1l'l&n puoleJta vaillmtta•a. Kaup-                       l{;i viielia isoveJitruaika;a.n, eroitä .peri.aaltteiJta.,
8915: patasaUiks€1!lJJme .lJa,rantwmwook:s,i on ,oon,.                         jotka; dl'isifvalt 1tä.11k:eät suuntwviivoina. va.s1:;ai-
8916: vu:ok:si yhtä ·tärk·eä1ä•, eMä: sem, •tUio,ntipUJOili                    se~sa. tull,l~l1a:insiäälci'ännläissa!. Kat:soisin, ett'ä
8917: <Sa,a,dta.an ,supi1stetwksi .sii1nä, m:~sSä se voi                       vilja:t'UJ~lilt OVIaili 1iällaimen iky.srymy.s. Se 'tulli-
8918: kiäydä .pä!insä..                Sä:ämnöstely,meneitely,stä               \7le!'Otus, .io'ka. :näiimlä vuosill!a on ·kloihdistuiUJult
8919: ol'emme luOIPUJnoot, mut.ta samaa prohilbi-                              •SYärn'ä:viilljaan Iom: ikuitenk:in e'nelmmlä1n lkiä:y-
8920: tiivista tarlkoitiUJstw 1pi,täJä: tuaEen visseissä                        n:vt .f~nanssi- kuin .siu!oj.elirusi1m]Jll€ln n:i.melll!ä.
8921: raJOOJSSa myö.Siki,n voida 'Pall vella,. Ta.rpootV'n                      Oniko niin ed-ell}een:kin jru li:asJoittll'ne:issta
8922: twonti 101n ed·eHeenlk.in ;su pistet.taV·a ,geJaai·siim                  ·oloissa. ·oll~va, •on viellä: ralilkaiJSemrut.ta. On
8923: tavaroti!hin ·nähden, j,oih vaiHa :voiiffilme. !hy-                      muist:et:l::aiV'ai, retltä V enläljäln V!3illl~am: aiJkana !ky-
8924: v:äiSJti 1tnl!la ·t<Oimoon ja joid€in; ostoon tar,"it-                   ;sym'ys vrljarl:u!Heislta roli: y}eisVJailltalkunnlall-
8925: ta,va va:luutta. siten ,sälä<sltet;ä.ä,n lruillJl:iJsil:in·              !lista ,]aa:tna, 'jonka }ä:r~j€:Sit.äimi'nen ei oltlm·i
8926: twnk·o-i,tu,h;.iin j.a est:,v.v .huonontamM>ta                            y];:.simiäiän meidämi 1rortJkaist.a;vissammre. Trä!miä:n
8927: m1aammte ra1htan1arvoa. T1ä1m'ä nälkölkOihta. on                          aisv!lilliil!an seumulksia sairastamme ·vie~]ä.
8928: o1Jlu t va,}i<oik>lwnaMa :miä1iiJrä:äJväna,. tkllln se on                 .Sota.-ajan ta:palhtumat ja; v:hl:jantuouni:n snuTi
8929: ihaJTit,u:kJsBll:e .m~öntänyt uikooden ei ainoaiS-                        ralhata111ou'd€1lll~nen me&it.ys: erilt:Uäin •nykyi-
8930: t,a:a.n Jwr.attaa tuHimä!ä,riä iJa.riffimi v'Oima;ssa.-                  1.sis.s'ä o11oissa 1pa:ktoilbtaa. sliifh18n lkiinnjjniJälm@äm
8931:  O:lio,ai!k'alna vå:etl:ä!p!ii; netl:i:nkertaisia"si, v;a:an li-          h.uomioiJa. MM1han lbuodun: viiltira:n ja viJ!jam-
8932: saksi kokonaan kieltää eräiden tavaroi-                                   'tuiQift.e~dien iraiha.-a,'I'VIO teki vuonna 19,20 534
8933:  den .maa!ha,ntuonnin. Tä:m;ä.'n meml8'ttelyrn                            ·m~lj. rmia,'fiklka.a, kwilkk'i u~ikroma,a:n •f!aJhaSisa
8934:  varjopuoli on, kuten edellä huomautetiiin,                               han!kitt,na. HaHitus 'oli 'Elsrilty!ksessään esit-
8935:  että eräiil'le Hiinkelill~e· kulutuS!tarva,roi[.Je IQID;                 ~ä<ny;t vi<LiaiUJHiien: iktäy<bälwtö,önoltta,misitla myös
8936:  tJilytynJ'It. a:s€1ta1a, EiU:Moollisesti. ,Jro.r:k~. tn!ll1i,             n. lk'. !liuikuvi€1n 'tuJlilien .mwoidos:sa. V:aili·oknnta
8937: llmska ·ainoa.sta.an siten voi,da.am ta:a.ta, tul111·-                    1ei ole :Jxyvålk:sy·nvt hailll~rtltl!ksen Je:'>i•ty.stä. Vi:l-
8938:  tuTOit .sen :suJUJ!'UIVSina. ik:ui,n ne ensi v,uoHa                       ja:trull[lit. ov1a1t li:JäJten 'jäiäJnoot j1olkrSiOOJ11kin sa-
8939:  va.rten ova:t ·Oiiletut valtion t1liJ.,OIIldoessa, ihuo-                 ma!11l:aisiiksi tkuin ]mil!ucvaln:a!kirJJ vuonna. :Vaiik-
8940:  m[,oon. P~m,asiwss.a. r a: (h a: .J,]i i: s e t ,s;yytt. ov~1t            krukin: liiu~mvi,en twllien :saveUutbt1am~mm
8941:  :paJk'ot,t;alneet :pitämaäin .solkerilw, k~hvtin ja.                     1käiytl1ilnJ1:'öön ehlkläi WJ1i1s'i !kiohdra:t:a €ifläitä vrai-
8942:  erä'iden lmuvden rrmllutu&ta.~aminal mritiihin ver-                      iffiooksia:, oJ5:si nii1dlen mm'kiV:vs 'kui'belnkin
8943:  ratmfWleJn if,a;nriliklkeiden ,t.u!l1e.ja, ~Srlr:si kOII'ikl6'i.na        y,Iimem)ka;uden jä:rjest~l1mläinJä 1ja huomioon
8944:  lkmin tunita;rj,ffi.e.<>Hy;ro;;:essä; 10n tJhdOitcltu.                    ott.amallil1a, nliid,en .a;.rvot:ullil~ja. 1lläJhenlileU1€1V'än
8945:  V i Ql j a t u; ,]! .], e j1 a, ISiltä rll:a;.st.oin ei voi,dJa, si-      :}uiQinifeen silkis:i .snurci, ·että. }~k·sinii!fi,n ikiiytärn-
8946:   vu1uttaa v.a:in vii1htaa.mta~1lo va:lrt'ion w;h,UJNi-                    ilJ!ölU'ilSif>eln syidlen :ei ·pif.äisi sa!El.da kysymystiä
8947:  ·Si·in tJa,rpc:i,si·i•n. !Nil,l!Jiä on .mei>Uä,. k111t.en •m'lln-         rovk~a:iJsifu. 'Nåi1Jä! 'li'Siäiksi lJ>Uioillt.a.va;t lkohtu'US-
8948:  atl'afk:in, !kesikej,nen 1m~nktityJs t:u.llipo!litilillmssa               nJäikiOkiOihdia!t. lkos'lm !tuon:n:illll .ia .t.uof,ann'On rviä'-
8949:   .ia on 1S/6in ka.~k!k:ein amkiai}UIO'll toisimpia tehtäi-                J:ilstren MnfujenJ ~eroa,va.isuuld:est,a, ipillol18t jäJä.
8950:   v.iä. Vaålk:Jm Ni•m:ä iky.symYis j{) twT:i rpäte-                       ikulwa:ji:en .1a: foineu :p11.1Jol'i t.u.01ttajien Jres-
8951:   virrnmällrt-ä rta1holta ,,,aa·aio;~tu:ksi.. sa~U,itt,a;:k:oon            t.elJtläfy:älksi. On SJein:vu:ofkisi .toiV'Otlta vaa, .crtJtä
8952:  minu,nlki'n hwsru:a muu.t,a.mia h1wmrautuik.sia.                          ediu:silrnn<Va. tläiSlSiäi EmihVeieSISa on tarkis1:<a.v.a. va-
8953:   EY.s'\V1m<y,s vrill~ja;bui]Jl;ei,st.a, ei ol1e oiJkJeiM>taa.n            Eoknnill'an 1-åemåiji, :pläiältö'Silli!.
8954:  m'wam· its>en~~~rydien . ailkama vieJiä twllut                                 :SelJJVIe!mlmiiJl kwin ,ffila~art:ail'lou~S~buontani:Joon
8955:  ffin>:iknnnifl"~.a ·peria.a:tf.N>.l:]i:,'-'.f}Hti raf.kai,~uks1.          ni,ilhd'l?l:1 on mull~l~:l'inS1äiädi1hi.f.i}mme s:tl!Maul!!u-
8956:                                                  Tullitariff-i vuodeksi 1922.                                                        1066
8957: 
8958: 
8959: Tmt       mi8JWD11JUe      teomiwustuotantoon                    S<elkiä · suUJden sekä rauil:0Jte01lEsuuden ra.a®a-ailll<eet,
8960: tmonlbi- ·ei.lt;ä v>ieutirtooil.Jis:uuteen.         Mikis~älän             .io:Ullle <tmilili viel®k:Un on säiily:betty. Ullk:omai-
8961: fl!rukaJr.akJsj{ iflooililisuurlen               suoj,eilluJta.riffiksi set :rruaka-•a.ineet edustavait me~Uä 82 % t<eoll-
8962: t:ulilJitaksa•ruiDJIUe ikJUilllenJkaal!l ci wiJ !kutsua;. 1isuUJd:en tkä~mäJgUäJ ik<&o raalk~ainees'ta
8963: T.asia.s]a 9n tei<ba llimono Ya1u.uttrumme on se ja iJeikj. t®män a.rvo vU'onna 1914 3'32 mil~j.
8964: su~.i'elu, jonka vaa-as.sa, su'Uiret rylb:m'ält varsin-                    mwrkka:a eli noi'n '35 % koik:o lffiiaaJU tuon-
8965: kim tnll(:mt.iiteol[iJsuuttamme :tläihl!äJ hetk!e'11ru voi ·ni.sta.
8966: 'toimia. 'Mrultlta tunnUJStet,tarva. on, et:tä twl'-                           Väitteiden j'<J'Uikro;ssa, joita viime aikoina
8967: l,eja miäiärlä!btälesSä t€o~l:UsurustuoMJe:Ul'le, ~i'oita on •beiltty j·rulikisuu:c1essakin ilälhi' ttullitaJriffia
8968: :m~ös .kotilmarussa v.wlm:istclaam, on melkois•ta.                         vastaan, on m. lffi'. ol!l'ut se, etrtJei ole t.a•r})OOklsi
8969:  huom[ota ikiinni:t:eJbty paii.bsi mllirul!liisii:n seiik- otett'U huomioon rmlmnnustoi:mintruan l13.11'-
8970: kiOiihin 'ffi'Y!ÖS siihen, että \kotimaan teoil:lis'lms pee]listen .ta:TVJeaine:UCLen t•ll'llien alenli:a,mis.iJa.
8971: voisi ihäiri1n~ymält.fu i.10rimia. Mitä. näJmläJ Esiriillertk!kina; iOn mai:nå:tUu sementbti. T:ui!J1i-
8972: tu•l1licrn1älärväJt, j.QitikJa U1sei:ssa trupaiUiksiL"'Sla ei'\näit taTiffi:s6a on •sill!äi rbThlilia 3 marklkaa 100 kg
8973:  nouse 10 P'l'o.s€!wttirin vw'limiin tava["an wr- ikJohti, :s. o. :3 ,penn:Uä lki1o1!ta. On sam.ottu,
8974:  VIOIS'ta, itse fl!siiassa v'oivalt teolilisruurtlemme 'hy- että •sem€1IlibtiJä V1oitaisiin tuoda. maahrun ·haJ-
8975:  välksi va~kuttaa, jos rahamme rurv1o \Vakavasti vem:mmi1ta. hinna,sJta ikuin ,k!otima.as:sa valmis-
8976: l)ruranee, ei ole 1Jäl,llä; hiebkieliJJä: h·e]p.po S'anoa.. \ t.ebtn:. Mutt<a, siir111älki<n itatpa:ulks•essa. on ym-
8977:  AinaJkin !miUJU'taJmiin ya,tiSiin snu,riin lbeo1lli- mlälrtääksen] :t1uontili:mJ~i trä.lih~kin a1'ti.l&eliHe
8978: suusr_y1hmii1n nälhJd,en 11€ ·eiv~ä.~ tooenn'älköi- nylky<äläin plil!ms•bel:bu. rStem.entili1ä :brotiin maa-
8979: s.esti t.ul'e os1otta U:1mmaan ri:Utt®viJksi. Se'Ji- 'ha:n vnonn a 1910 ;noin 6{) mti'Vj. kg. 'Jos O'balk-
8980: !Lais~a: <m esimer'ki!ks.i• metrulflti,ryth:m!ä, jonka.                    sutaan ~ilta ·t;ä1wä: m!äiärrläi n.ytkin ol'i·si, tuoiatva
8981: va.iikieud,et llYSY:äl u~lkomaisessa. lk:ill.ipa~,Jtus.s·a j wli1wnm1[1ta, ffilerlkili:tSisi se. •e!ttlä UJllkomaista
8982:  muikam:a nyt j.o O\~at ·huomtaitta.vat. ·Mutba va:1uutttaa se:n ost.am~sel\'si >o'hsi hankittava
8983: :klun .se a•iika, .on lkiäsiss!w, jo]lloin :Suomen una•r- 45 målljoona.n ,Suomen marikan ·arvostba.. N y.t
8984:  ka:n awo jä:llleen on vrukiintunu't, si:l~loin on maJk.sa;vaJt lkiot:ima.i:scl. lk!uilwtta.iat tuJ,l'itS'llo.iana
8985: 'ffiyi]s!ki:n 1rdlm lkytsyrrny.s wollrr:isuu'hemme €itu- .sementille y!hteensä 1.800,000 mm;'kikrua. Jos
8986:  jen vaarr:iJn,obtamiisesta ,iJThllila~n...~äidälnlnöSIS!ä äsiloonmruinit't,u ·45 mil'joonaa. Suiomen m:ar'kam
8987: 'll!ll'rueilffieen arrv·oit,mva. Luonnollli.sii:n edelQ.y- {tn>"oislEm ulkomaisen vaiTiuutan ha.nki!nta huo-
8988:  tyk&in polli~iaut:uva rheO!lili'Suutlffillme on aina nontaisi iffilatrkika:mrzne aJrVoa. varrn 2· lh 'P'lm-
8989:  oik·eu'behllu va.a:timaa.n .ia sa:alffilaa.n iyöra:rulml- nil~, :l:luili·si jo yiksim:äläJn v:uoldessa ma:aiha1n
8990: ilieen suojaa. ,1\f,nltta: €\t v10~ suillkea sHmiän:sä lhanki:t,tava Vleih:n:äJmöJä~:r;äi JlllaJIDSIR!rnaa'n mteil.J'e
8991:  mlkemä!St.ä., et't.ill !ffitatruhamme 00' sy:n~.ynyt noin 1l,SOO,OOOO mall"kikaa. en'€:munlän 'kuin il-
8992:  tedllist,a; rtoimlintaa, joka. •osaik:si on ·peräiJSilll man tuOlta saJ).rg:eu mirtJältön.iJäl va[luuliJta:mme
8993: .sort:a:Vnloisien lk.unlffileil&esta tbu'Oibannos•ta Vell'ä- ltuloruoneruJitSita. 'Däi11o~n ei o1ie vielä Ql1len-
8994: jän markkinoita vwrten, osaksi on saantut >kaa.n: otettu thu1om~oon •siifJä, mi:tru :i>okai•nen
8995: edle1,ly.by:ksemg:a ka,upali~isesta erottuneisu'll:- vaQ/Uu.ttamme hu:ononemi:men vai!kutt.aa !lro!ko
8996: dtesffia:mlffile, p'äläasia:ssa va.luuitbsyistä. Täil- buontimme ralha-:aJrVoon, e~k1ä sitJälklä1än. m:ilkä
8997: ilaiS'€:n teoUl1JiS1uude!11 olleJm1ass•a:oil10 ·ei voi lkeSitäiä kansa:taJ:oude111inen sä:äSit-ö työpaa:lrko.ien y.
8998:  kau•e:Illlmrn ilm~11. IS1en s'ynily:miisen tede~1Uty:tylk­ m. ·Sie1la.i.sten kaf!1t:1:n. syn:tyy, .io.s twliemffile
8999: <S€1t sen sruHiva:t eiikiäJ sen: ~äilikoon voi vaa:ti•a. ~oltimaiselila iuOinialliniO>]il,a toimeen. Tiälmä'-
9000: .sum:-empaa ~liUOmiQta 'V'ru1t~ovaalllan 'puollelta:. ki,n .esim001klki· osdbtaa. kUinJk:a moninaiset
9001:  Mu!llta .iuuri nvt ov:at ol!o:su!h~:eet seLlaiset., nälkö!lrorudtmt m"ait hu'{)IIDioon oi:ei:ttavwt, kU'll
9002: .ettiä! lk: •ai Hdk i lk: tOi t. i cm\ wi n <e m •t u o 1t ailll t o a.rvoSJtelQ!a:a;n kysymysl'ä; 1:uHi:lta.in:s'älädJä,nnon
9003:  pa;lv:ele:e sa.ma:.a trua:dk'oitU'srpe- suMoosta rted]llisuukmn.
9004: T :ä 1ä.. ralhataJioultemme pa:ra.nt~a:mi·sta suorrus:ti                       K:rrt:en' edeillllä lh!U()IIl]~IUJtetfui:i.n. voi 1kotima;i-
9005:  tai '€1P'älsuara•sti. Ei ·{)llie rrnryöSkälä.n unohdet- se11e 1mont.a111n011i1e annettu ·su:o.ie]us nä.yttäy-
9006: :fuwa, ~että S!UQlrempaa. työttöm:y-ybtä on, talh- ty>ä k.ot1mnaan ·riitt®rnruttiÖnläk:si, jos vaihto-
9007: :tioisril!l .sanoa ·1hm~ee1[is:t,ä. kv\W:\i' ,noit·u voista.i- lkuT.s:si't valka:vast.i muut'bn:Yat. Mu1Jtk'1 nykyis-
9008:  se!klsi tmi€Jne:st.v\kise:1illä: v·äll:ttiä:ä:.                           t.e~mlcin 'CJilosUJhteldten <ValUitessa voi 'Uilik{)'Illai-
9009:       TooHiiSiliJUibt.a .sruoja:a..vana rtJoirrnen:pitOOJliä on· mm Jrii]paJi,lu rulliata ilrot.åJm~a,isen ~uotannon toi-
9010:  mainirhbmva sekin, .atilä. toolilillsund,en u~ikiO'mai­ mintarpOih~ja:a. .Se €1ks pansioon ~ (lmoenemli>s-
9011:  nen T'daJ'ka-aå.ne entista ·enemmän on <ehd<>-~ ha[u) joka nyt on tunnnam,erkiHitn•g:n kai1):-
9012: t~ tuJhliV!aiPOOlksi. Tälrik~irrnm'äln '1Hiikfkooik-                       ki€1n m•aildlein t.a:liouspiO}iltiilkatlQie, h:alk'mll~ki
9013: 'l!ffin i:<ek€€ ·edl(ffieen ikutom:o- .ia :kehnlut>eol[i- 'h:aiki€Je 'll'll,sia kR;1.11)pa1ieirtä }R. mat1kikiTIJOiif!a.
9014: 1066                                        Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9015: 
9016: 
9017: Nii~hm        ha:mkbm:Usessa on d u m ping-me-                    eLotulkoon muikaam nyb on hamkirttava vain 20>
9018: nettl6'Iy yihäl >enelllrpän ikälyj::ämltoon o:tettru.            llllJilj. marikJkaa, oli V'alioku:nnrulla tilaiiSUus,
9019: Eri•n.äillset oi1,eet oso<ikmvwt, eti1ä meid1änikin              t~ehdäJ 'VIäJh.enmyk:siä eri vientitava:rain rtUJLli-
9020: ma•alhan lmebetaa;n tät-ä ft]e!bä puristaa tava-                 malksmihin ·yMoonslä; niQin 13 miJlij. markkaa
9021: l"oiia.. Tläi1Jä vlilstwa'n on lllykyioon twlJi'Lain-            vasiaa:mst,a arvosta. Mitlä perila.atteita v·a-
9022: säJäd'älniömme voimatDill. 'TiOs:Un 19119 vuoden                  lioikunta täss:äJ 'on noudarlJtamut. :k/äy seiLvvme-
9023: twlliaseimlkses,sa ( 5 § :•sSiä) on ·Oitelttu rhruo-             rrni~timln<äs~läl. V al:io!kunna,n ~askelmien mu-
9024: mioon :tiäMa:imen ta,paus, mutta..saman pykä-                    kaa.n, j.o:tUm. nojawvat tärrnän vruod,en vienti pail..
9025: liäm; •anta1maJt ilroim10t dumpingiu seu:raus1ben                 .iOIUiksii!n, nousåsi <19 2'2 'V'Uoden tuotto vienti-·
9026:                                                                                              1
9027: 
9028: 
9029: torjumri·seks], ervä.t uyk_yläan patl<.ion /klä\rtf:Jä;n-        t•uilleista näiicr:t~ wltemn,ettunakin· kuitenkin
9030: IliÖSSäi anerk:UiiS'e.     ES!i'tltäies:.~ä.än tuiQnt·ibelrto-    n'o1n 22 J;2 millj. m:atrikkaan.
9031: .ien Vlä:ltrllä.:miälttf:öm~tlä h·em·a ikauppa.:m:Unis-               Kun vi,en·timaJkrsu.ia ~011 edeltlyicirt:y kam-
9032: teri m. m. ka!1Jsoi niiJden (}l1evan ta,rpeeMisia                nebtavan a.imoasta:an 10 •milj. ma:nkikaa. ei
9033: dumpingiml es1JäJmilseiks[., V al!Ji'()!]mn'ta, j.oka            va;l}akUJnt'fll ole rbaihtbommt ra\i<oittaa haJlitu•k-
9034: tähän lkysfy'mykseen .'on ikiin:nii!tlänyt /V1elrrwt-            sen oikeutta <Vsetita.a vi~ntimraiksuja :mm:ul[la
9035: tain suurta. lhuomi1ot:a. on ikmitexw.lkin tuiJJliJ1t            tava1lrra. k'u:i•n aset:tam:a:Ha mwart:a[IOu:stuobteet
9036: sriihen käsitybeen, eHä .io d'u!mping-ikäsiif;e                   ntiiruen ,uilJkopuol·eilllie. V ruli!dkiunnaliJ:a, on 10llut
9037: nyky•ailmå.sessa •merkitylkses:si1 >On, k•u:ten                  sitä v.äJhemmiäJn s;yytiäJ rajoit:lliksiin, 'k'lln 'hal-
9038: •es]m. 'E•ng-la:nnis:sa. v-iime e~olkuussa jul'kaisibu           Jitulksen es:ilty1k1sess1i; ilmoibettiin halilituk<sen
9039: BJnt'.i ...dumping-.lalki osot:ta.a, uudestaan mälä-              p1li01lest.a., 'EJtt!u; vienrtimaiksuja a.i~iottiin b:Uitaa
9040: ritelitläV1ä, jota; pait:si 'ky.s.vmy;s m.ruissaikin             a•inoa;;;taa.]]          Taaika-~ajneisrt:a j.a ·se+lai:sisiJa
9041: osissa <edel1yttiäla eriltyist•ä laim!Sä:ädäntöä.                muislta tawvr-oi·sta, joita 'tläJäili]lä t.arrvii'a1an ja
9042:     Verra:btain huomattavat J:wlTJotuks:et on                     joid'en maa:st•avienti vai1kruttaa ~epäedulil]sesti
9043: vrulioku:nt:a ikrutsanut voivansa: t,ehdä vie rn-                ·hin:ton1~n kotimaa:Ssa. Vi,ent:i<verotuks:em huo-
9044: t i V' e r ,a 1J u k .s e e n n'älhden. HaH:i:tmik:s,en           jennu:S esiil€!i:}~]Jä :tJawa;lil!a on mer!kitseVJä pl()si-
9045: esityiksen mu!lrorun arrvioi,tiin vienti~'ull~iilil~B,           1.uivilll16'n edistys t:uJl~1·pDiliitiikwS<Sa. ensi vwotia
9046: .ia vwn:iimalksuiM1a kamncltava,n yihtoon:Siä 37                  vmrten. Ol1€iman;e vihdoi1n1kin voineet päia-
9047:  m:iti. mJa;rkka:a. Ku'n 'VaiEokmnrta 'kuitenkin                 a,siassa, :luopu·a :siilltä meneili:elyhwaBta, jota
9048: korotti tuont<i'tuHien arrv~oitua, tuiloa 7 mi11-                 vientiimme u,äJld:en 'Ol10mrmle ~Hoot paflmtdmt
9049: joonaUa. mark~;]a. jäi vaJioku,nnaJl'le vienti-                  noudafitwmaa.n koJrmena viimei·sooäJ vilwtena.
9050:  venOitnkseHru ha;ni!dttavaks:i: 30 mil.i. rma~k­                Se on sii!älkim merkitiJ!äväJmlpi, 1h1n sen :ei ole-
9051: ka;a jotta tullitulot yhteensä nousisivat sa-                    t.a.Tvinnwt suu:remma:ss•a. mäiä.räsSiä trupa:hitua:.
9052: 'maan mäiäJrääln ikmiu ensi vuoden ta:l,ormsar-                  .tuoni·irlmlle.iw ]isäälmiä1laiä. Näin menete1:1etu
9053:  viOSJSia ilmormi;{)'Onot.elt:ut, 'eJli 592 :miill.i. ma:rk-      on a:nn:ffiJiraJ vie:nt,it~eohlisuud€JUemme 'hyVläi
9054: ka,an. Täs1Jä määirä.s'tiä: ,vail1ioih"lllnt.a ehdottaa           h1Uci. ja poistettu est.e :kaill:ppa.tasauksemme·
9055:  hanlkitillwaihi vielllt~tuailieiilil:a. 20 mill:i. ma:l'!k-      pn.ranemi's,elll:e.
9056: iJm:aJ .ja; vieni<imalksui11a 10 milj. m:a;r:kkaa.                    Oma :kiä:s~t.yk.seni 1lmiiienikin 0!11, €itJtiH, VIOi-
9057: Sen .i<äll1k'f'!en kmm: haJJi:tu's ielki laskeJlmansa,           taisiin olbt.aa ko:ko askel ja poist.aa vienti-
9058: on p'äläivie'nltimme, jOka vasi1a :kuluvan vuo-                  hvHi :]mikona.am. I.m'll11en eii!tläJ v:Uen:titn'mti•en
9059: den j,änlkipudli.slkolUia mi<desta,run ')JälLsi allika-          :fmJotto V'Oid1a,an a:rvioi<d:a fkorkeammlllJk.si, ffiuin:
9060: maan, osottamlllt. sa'Ill~n kii,nt,eä:tJä, suru;ntaa              vailJi'(J!ku:nt,a on sen aTvioinut. N1iii1n jäisi
9061:  my.ös elliSi V'UiodielQie. Va[i:olkunta cm sen                  va:ra~; vi,entituMien ,poistamå.reen:. Pyyd1än
9062: ·v'IH)ksi n:skwHanut ottaa liasJrellrrniensa poih-               'tä'Ssiä suth:Uees.sa salllldta v"iita<ta miet:intoon l'ii-
9063: .faiksi en.si v11dtta. vurr:ten tärmäm. rvuoden vioo-            :li€ity,n nel!jläJnnen vasiJa:lla!tl·SIOOll perrusielui'hi~ .
9064: mmlälä':rläJt.     :Sen lisä!ksi on vientiJtilas•to                   ThJträ,lkin tu,Iai:t:arriffi,a vastaa.n vlOidaan. ku-
9065: ·osottanm~:. että .vient$ullit ikuatuvatn:a: vuonna              ileD' ed<eilEs'.i<äiki;n 191•9-V'woden ta:riffin polh-
9066: tuoi1.avat enerhmijj]] tlruil]] :lmluva.n ".7;JJO-               jane :ra:kenll'ettw.itt vasteWaiil: teihd'ä oiikeutet,tu-
9067: den          arvioosa lh'uomioonot,et.ut, 2•5 mi;lj.               jaflrin mui<s:hrtn:ksi1a. ,oo'k:ä kulllt1ltt:aja- 'etliä fuot-
9068: marvkkaa.          Ni~den: tuotto ma.rras k1nun 1  1              ta:jataho<l<ia' ia mJV'ÖS1klin' :kauJppamaai,Jman
9069:  pä.i VläläJn rrnennessä oli jo n'Oii.n :2;8 m1il:j.             JJU'dl~elta. Viimemainilt.u t v"Oivat valittaa
9070:  mrurtmkaa; ia. 11ousee s<e vlnYde~n l~ppnulll                   .sitä, ettiäl "ra:Dsi:n:ki:n tähti1jäJr.lestelm.ä·n !]mutta
9071:  noin 33---.35 millj. ma1rkkwflln. Kun esit.yk-                  taJVal!1a'n'haJJ!kinrha ja hanikiltun ~•avwrnn hi'n--
9072: ses~ yiiDSit.yiset IVi'entit.ulQ!ilJilla\ksut oli otettu         n:ai~~clUJ ikiäly eptätVJarma::ksi ja kauppia.s estyy
9073:                                                                                                           1
9074: 
9075: 
9076: ilnzOIID.ioon TJäiälasia.SISa :Sa.ma.n s-tmruisina kuin          tetkemästäJ {)l,llt.oja, s~Uain •kum vä:luuiltoolot ja
9077: km!Fu:vana Y1Wnna ia niiWJiä' vwlioilrn•nnan e!h-                t.ava'ran binta tuontimaa.ssa. tekis:i'v"ål! ~
9078:                                                                                                                           1067
9079: 
9080: 
9081: edufliisiurum~ik!ni, mikä ik!aliJk;ki an ouniansa .pi-           .s>YJstem :lmnoo hetookmaiSI såsOilll ett modem~t
9082: jjä;mään lhintaindelkisiiäi kOJvkieampa.na ikuin oli-            s1kyddsmu!ll1System. Ar 1919 iade lffi'an •S:V-
9083: si trurwelllista. Tässä on <epä:koihta, mutta se                 st:emet plå arunan lbo,g. TuiHen <på ~ivsme­
9084: on sel:lainen vrurjopiUJol:i, jota. htSJkin milll-               <del ~om a:t:t :sptiJ,ru e.n ibet,ydl1ig.t. 1s00rre ooh.
9085: k!äJä;n maan 11ainstääd>älntö nylk:\"älän on V'oinut              vläsentliigalf.e rol'l ooh gör deit alat forMa-
9086: v<ältiläJä. ISiilhen ei ·ole poh:ji'IDimallitaan ISTY-           ·mnde.. Endlrusrt i ~t.t •avseen1de hava vi ihel!t
9087: pää ·la.i:nsälätäljä' tai :hail1litu1s; sen jruu·ret ovat        och lhåHet glömt .möj1ig1h.eten tiil:l gooa, :tuH-
9088: siinäJ        i:la.l•owdoe[~.is.es,sru ·häiJriaEJa.ssa, jossa    intmder, rruärrn1l>igen m~ed a.VJsoonde å sprii:en.
9089: maairma dläiä: ja •jl{)lka. vaatii .t.uUitalri:f.fei!Ue-         Dä:r hava stait.smalk,terna efter 19'19 llä:Illll1at
9090: kitn toisenl:aisen railren:teen kuin en:nten.                    en gnvande inilwm~stikäiUa, ohegagm,a<d. V.i•rurure
9091:      E·sitttäessälän •edusk'[]nna;lll/e tutH:irturiffin          haVla seda~ 1919 tåVJaror överhuvud ookiså
9092: vu:od•el'le 1912•2 llauosui ka11Jpp·aminist•eri m. m.,            fåt,L iwll. Ma1n ka:n !kn.a:p,pa.st v-idar€1 be1toolma
9093: e't;tlä; ,ffiosika muut kam1salt, joiden 1ka.ns;sa me            vårt SlylStBm siåsom ett skyd:dstJUU:SYJSWID.
9094:                                                                                       1
9095: 
9096: 
9097: OiliermiiDte ,taJiouruelilisessa 'lm:nssafk!äymises.sä,          Det äJr fiilll!llllisrtuil!]:a,r vi haNa,, ooh. .d€.n f]sika-
9098: av•rut tt.aJou.sol·ojensa pa,ra.nt•a:miJs:elksi ryhty-           lisllrn s.ym1punHen fömfalJm alt.t. 'WU'Ia den,
9099: noot •käy1Jbäim:äJämJ ·U' ·u :s. m e 1r 'k ru Ill t i 'V i s-    :som ih.elt <och hållet har domJ.nera>t för dem,
9100: t i s t a .i'ä,rje~st-elimläiä:. on meidä·n pa;klko käJyt-        vilroa up.pgjo11t de.n uuva:rlllll•de tuNtaxam och.
9101: tälä: sa:moja, !keinoja.. :He!Iira. ka:uppa!IDiinis-             i rrlög gr,a;d ock:så h·atr "laa-irt:. d.ell .dominem:nde
9102: terin mä:äJrii:~l·mlä, uusmlffi'ika,ntil,ismi, on san-            för d<e!mt, viililm thava. wta,rbetatt, det förs,la.g,
9103: ,gen .sattuva. llm;yatessa me~däm pälrvien tuHi-                 som nu förelltigg<e.:r. D<etta. framt,räder ~syn­
9104: pdlitiikJka,a.. S~llloä on ibsiaamkim IU'seita kos-               nerl:i,g1en strurlklt om man ~Jeakta•r den 'höga
9105: rk<etusk·oht.i!a sen lhol!J:wusjlärjest,eiln!än lka.ns:sa,        beskatimirllg a.VI u1ämin:gs- ,och njutni:ngs-
9106:  loika oli ominainen 18-v'Uos:llsoorun :tailioUJS•lJ'Oil~­       medel, villk€111 :skulle ummlma. att.t .äg,a r:um,
9107: ti~kaJJ1e ia lanka <tehttä'V'ä oli oman maan tuo-                ifaili1 dem. :nu fö,reslag.na twlltaxan. bleve !lag,
9108: tannon teidisi'ä\mrim~en :ia •surunJV:xruminen .selkiä            ooh m:am må'S:t;e i ldetta arv;s<eende ikonsta;teJra,
9109: kldtimaisen ikului:JUiksen ;pysyrl:li:iäiJ:ninen mä'ä-           en ·a!lMel.ets bestämd och. l:å;ngt g.ången för-
9110: r<ätyi•ss!ä <ra.joi,ssa, ikai:kki et~itten mäJäTäJiJt,y-         'höjning i jä:mförcll.se med v~d s•om gläJ1.1<1e·
9111: jen rtal01Ud•e1lililsiten tulv·sten sa~a:vut•taiiDiseksi.        före ikrrigeiL Au· 1913 u1Jgjorde, sålsom
9112:  lfeid1änlkin on ipaikko t.ä!tlä: tausrbaa !Vast:aain             ookså lher:r Hoil\ma: fimmhöH, de totlllll•a, .tuH-
9113: ai'V'Ois'OOHa. rtu1lnipol~tii\k1kamml€i twrlkoitu~sen­           inltJ"Wi8mna ungefär 56 milj.•mm"lk, v:a.rav på
9114: muik:aiS!Uutlba ja sen ·sov'€iliJami:srt:~a ytksifyi,s-          n:älr:i11gs- ooh nj.ui:m[mgsmoo<e:l iool~pi;e IS!ig
9115: tllill a111ksi~ n.                                               ungefä,r 3:5 m:iild. matrtk leiHer moo and:ra. ()IJ'd
9116:                                                                   62 % av toiJa,l.a ~.ulai.ntraderna.. IDnl.igt sta.ts-
9117:      E·d. P r o c ,o p e: Efter herr Rol1ma.s a.n-               utSikoi!t.ett,s umilikyll tslkuHe n:u tkl{)lffima att utgå
9118: drng"ande .a;ngående idoona. frågm, iäJl" oot icke               i fio11m .a;v tu}ll· :på v~ete-, kaffe, •sociker •odh to-
9119: m:ydket ai:Ji: :ti!Jltägga.. I ISfb()lrt ,sett ka•n jag          halk, aJ,li:,så •På ikon:siUIIDti•onsa.rt.~la;r, vi:lilro..
9120: fönena mig oun hm1s uippfaibtning a.v dlet                       ieike pr<J•d<UOOI'Ia.s ,} e~,gleit t1:amd, låtminsi:JOn.e iclm
9121: föreligga.nde ~ouH\pro!bileunet, ,sän;s!kilt de syn-             a.nn•a;t ä,n i <a1Hde1es oväisenltliga :k.vant.iteteT,
9122: P'llJllikter, vilka !fLV hon01m fralffilh.ö1l<01s beträJf-        385 mi!]j. illaa.-lk:·. J a.g all'ser att vid detta
9123: fandle möd:v!ä'nd~Jghetl:€1lli 1att ISileydda de imlhem.-         stadium a;v lbehamJdilingen det. .iiclre ä:r skäil
9124: sllm 'näJri•nga.r:na. Det :äJr em>e~l1erti.d en .sida             att i'Ilgå ;på en g<rnill,s!k:rn.åmg a.v cr:iktigheten a.v
9125: av sa1ken, 'SIOm 'jag :ytierli~re viHe lh.~w.a nå-               ·de:n'llla~ tkail~yl;, wta.n ta,g·~r swmma:n ·för g10d.
9126: g101t 1Ill!el1a, OOlYJSt ooh SI()IID: :srtår i niäT:Inasile       Jag tror !Siliat~ita:bei!J är ungefäir riiktigt.
9127: samioond .med lftrågaiiiJ iOm sky.tld för ·de illl-               Hä~rtiU •kommer emeUiertiJd' ett :si:<Orl a;ntail:
9128: h.emska näringarna:.                                             högst väsentliga tullar IJå a.ndra näring·s-
9129:      Vårt tul]]lsysbeim:, ,s:åd.Jant det var u.n;pobyggt          ooh IJijuining,Simooe1, vi•lika. ·vi :t\i.i],l lhuV1l.d!Staik-
9130: en1ig1t 11869 åTs t-axa, viukoen i :huvru'dsalk en-               lig (lel målsi:e iln:porlera uflifrån. Tå.Iil att
9131: dast i' lforme~111t avsoond1e ih.ade fömndrats år                 börtia. med iu1l1lem, :på ri1s, som ibern!kJlta.d eft;err-
9132: 1<886 ooh siOm: •med d€1SiSia wndr~ng"ar g1ä!Ude                  dtetta års irrnmm,tlkvantit<et biYr komma. a:tt
9133: ä.nda tilli! år 1919, u!Um>äirlkte ;silig g'leiUOIID att          giva ung~ef<älr 13 m~lj. DäJr ä;r vidam dem'
9134: rå'\o'lllll'OII'Tha voro Jhelt fci!ll f11å:n tul•l '0® genom     cnLi,_gt utslkOJtteits be:mikm.img jänn,fiörol:sevils
9135: atlJ il·irv:smooell. överhlllv·wd dämväl ·v10ro ihelt             <Yooty.dliga ~.:uJlen :på öv·rig :spa.nnmru11• Läg-
9136: tuJlllfri.a tSå mJäJr OO!ID 1på 'ero. dei1 arl:ilk1a:r, viltka    ger mam lti1l grrmd 19120 åi'is iimpor:tvr!Lrde
9137: ililm fraiDliStälld~ i cvår:t eget :l:aiiJJd. såsom               ooh borldmger .dämifrån den ilm:p.orl:enad€'
9138: Jr>aåfe. woloor, tldook ooh a.l[Jwho1. Detta                      r'i·Sik'varntitetEm. !<å ·borde inikomstimillen på
9139:                                                                                                                        135
9140: 1068                                            Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9141: 
9142: 
9143: irrup,orrtemd spam.rnrulåJl urt:lOm ll'i.Js ooh v€t.e -             ningsmedel å;r ~19113, så ikommrer moan till 11
9144: om u,ts(koa1Jterts :för.&tiag godkiänrnes - .IDom:m8J               lll!a•rlk .per rperSi(Jln. Räik:~· IDJaill d€111 ~am
9145: :a;tlt blriva omJkr,iq:tg 7 umi:l~. rrnlk. Vida1re hava              den för n:älsrt.a år ber~ts a.v uiJsikotrt;et, lSå
9146:  .vi <av 15Mllillla ~gs itrrnlil, piå kon,sum:tionsar-              1wmm& ;m:am @:]1 över 400. Det kan ej
9147:  t]kla,,r tul!lerr på ma•tv<a:ror a;v rdjur, v~liken,               hri·iil])'llJS a.t•t oossa. siffror äro 'äwnade ah
9148:  herä:kna.d efter 1•9!20 åJrs ik:vallltiteter o0h de                 V!äclrn e:ftertaiDlre. En ldylriik 1&1iaJ.1k beslmM-
9149:  nu föroosla.gna: rt.ul1.sa:tse:rna, ikom:llli€J .at't gi "'a        ning ·aiv {Le riD(msrumti.ansartli!k'll&T, s·om nöd-
9150:  ung.ef&r 3,3 mi·lj. mik. Vida.re tullen rpå                         v!äJndigtv.is 'åltun~nrsbone j. huvud,ga,klig d~l
9151:  fruMJ8tr ooh andm. tli;l!l rsarmrrna grup'J) hor.a,nde             .mrustre tla.ga,s utilfråm, är ovi1llkorlig.en äg:na.d
9152:  illi·Vismed,erl, uitg-öra,n>de en:lciJg-t ~S~a.mma. heliälk-        rutil ihöja. Jev11:atdskostruaderna. J.ag viH icke
9153:  Jlli.Qg1sgrund 8,4 mrirlö. lilllk •Siamt tullen, 'j)å               i ootta ,sa,nl!InJamiharng g;öra llliWgQ'.a. Y'rfkanden
9154:  ,1a.ndra llmiliomi.aJlvairor" äm de tidiga,re UPiP-                :bet;rä.ffta;Thde !Slärsikllil(ta, 1JO'sitione1r, ioke e:ns
9155: räJkn<fude. näJmJiiJgen :t·ullen på ik.oloni•aJv.aJror              göra !llågat eprincirpuliita<larnde.. J,ag vill bara
9156:  rurtom :på ilm:ff.e, rsooloor ooh t·obaik. Rä:kna.r                 fmmillåll:l!a., rutt vli1d den d€1t.aUjg~mnsikrung.
9157: man ef1€r }:920 åms ikvanrtiktCiber och de .nu                       SJQim skcai1l göm:s,. illl>ll!n må.ste lbe:akta drermill
9158:  föoos}agn;a ituH.sa.tser·na1, rså lbör :ma.n komrma                 synp·amfkt., och at.t rsä1r1Sk~Lt de för,sla.g, so.m
9159: :t:ci.l1l <a•t,t :denna 'builil: på övriga, ikdl•Oinria.lv.aror      från e11 del håJl1 må!h:ätn'C1ia. fraanikom:ma artt
9160: med un:da•ntag av de rniä.mnda lbör ruppgå                          haj:a t:rulil:a,r&'L 1på itim  ·ifrråg-avalr.a1nde g-ruppe:r
9161: ärnida til'l 80 mirlj. Ja1g- ikailikylrerar den :för-               :höramde a.11tiHar, icke rborde gOOtkä:nn:a.s, M-
9162: ISilktlligt:v~s ti:l1 50 milj.             :Slut.li,gen iha.va vi   rmiJn1stone id1,18: :S1åfr.amt ick-e dä'rmed lär för-
9163: :tull€1n på ik'on;server {)Oh - .mirabHe diciJU -                   ena.t :eihtl .värse,ntligt och UQ' .nat:ilona.le:k·on.o-
9164:  på idir:v~'k!er. a1!l1:så rpå v;år medicimJsika kon-               !lll!]sik ~syn•pnnild bertyda,nd:e •s1ky•dd för i~n­
9165:  surrnrtion, 2 mild. 1rn!k. De1Jta gör eht iiFlägg                  hemslk •niäring.
9166:  å ·koooumti,onrsitur]l]:wrna 'm€/l!lta:n 84--85 mi~lj.                  ,A,]Ja de heu:äikni~ng·ar, som här ih:a:v,a aill-
9167: :maii'.n: •att läigga,s ti1:l det ,arv ut•sk{)M-et :k.al-
9168:                1
9169:                                                                     gi vit:s, iälro eme11lertid gj'ord'a rut.arn boo:ktande
9170: lkyilienvd'6 beloppet. 38.5 mi1lj.; •S3Jmlma.nlawt                   av clet s. ik. liltjä:rns;yJsttlm~et. T.ager ma1n
9171: blin· det. a111Jt.så om'lm-im,g- 470 m:itl[i.. ma:rlk :i tul-       de:uia i ibetrarldiianoo odh föru1lsä.t:ter ma111,, att
9172: la:r på •nlä:ci:ngs- ooh 'Il.juimimgSime.CLel. Det                   r~we•r.icn..,men lkDimmer att ibegagn;a 1sig a.v de
9173: mOitlsv.a,r.ar av de Imltk:v!lemde tma],a 1ul1in-                    fuili1.ma:l{!ter, sam givå:t.s, v•i:liket jag ·an·ta:ger
9174: tradern:a 83 %.                        ,                             a.tlt den ,Jmmmer artt göra, så kan tuJli!Je,J;a,sit-
9175:        Om llllla•n oo'kiså,. .s•åisom her,r Holma. h,a,r            Tl:tn;gen ·på rk.JorusUJrrut~ooon bliva ändå värsent-
9176: gjort i :sirn, reser.va..t,ion, lkia,lky1e.ra.r p01s00n             lig;t hög:re. Re,.,a,e,rirugen :ha.r i sin proposi-
9177:  ,öv;niwa tullimJmm:stleir" ihögre äm: utJsikotl:<et                'ti!On. 'Vi,llken, 1av ut:skoM.et i ·clrennra. del god-
9178:  ri rsina beräiiDnin1~ lh.ar u:piptagi.t ooh wlllrtså               il{;älnts och rt.. 10. m. i någO!ll lmån uit-byggbs.
9179:  sknrlil~e lk·omiDJa. rbill:~ ;en tota:l> t·uUintrrud ~w             u J)ptagi t ett myoloot rstolib an'ta1l ,porså.ti{)llll8!r.
9180:  ungefär 600 milj., ·så ilooimmer 'äilldå ,de:n 'be-                vtiJllka. iföl'Setts med ,.,rt}äTnor. Värdet av im-
9181: rrä®narde rt,'Ul:libellll•sltmingen av lkonrsumrt:lionen            .porit.e:n. under dessa ;poosMione.r horde enEg1
9182: rait.t iSrl:·iga, rtiH i det lllärmasbe 80 % mot de                 en aJp>pno:x:imwtiv iherärkn:ing uppgå til:J över
9183: heräilmade 6 :?· % år !<9rl3. Det är ·~åJledes1
9184:                    1
9185:                                                                      100 m:ilj,. mruhärnda rnågot m~r. T'åniker mran
9186: en 1siJank ~steg"~r~ng.                                             .srig diäT ,odk._~ en \iiälmför.el>srevis orbertydilig
9187:        J::)et.sa.mma hlir ,resulta1tet om rrna:n' under-             förhöjncim;g, idke ett utny1kja.ndre :älnd.ru ttruli!
9188: ~&öiker frågan med nläinrSy:n :t-ii]J]1 tunoolastlllin-              fy•m gåmger, sålsom regering€Ul ihar ;rätt t~l,l.
9189: ge:n .i liäimf.öreil!&e med viärdert a.v de impor-                  utan, v] 1slkola: :säga, endm>t en förhoj!llilll.g'
9190: tera.de •W1•rorua. Å·r l9il3 u~;gjorde tul'loen piå                 ~t:ill det rcl'uibbla, åcrunebäir d.ertta. YJUteifligare
9191: 11äJri'llg1s- {JiCh mrjrutn:i•ugsrruede:l u'n;gefläJr 118 %         omikiJ'. huncltra mi{i. tiilir ru tul1'bel:3Jstningern.
9192: ~w jmrpol"hem ~å :dessa, a•rtikla.r. Utwår ma,n                     J ag vi•U för mirn :d•ell :i,nglalluntJ,a, mot:sä.tta. måg
9193:  fråin :sta'bsurt1s1rottielbs ik3.ilikyil:. ,R'å, :kommer mam       s1jlärnsystle!met, lffiieln jag vilill~ påpeka, at;t.
9194: till .ettr lberiäilmat. impontv:äJrde för näTin<g\'i-               nrur m::;.nc .en :g-ång lh:a.r .J,!.'åltt äinda, ti!11 dessa be-
9195: OOh n.iutning.~med.e1 under närsta. rur acv 1.530                    stälmrrneiloor oo'h .a;lalt.<>å 'lijjgl~ i Degerimgen:s
9196: :mi,]j., mooan tuHen •sk!UJ],]ip ntgöra, •sWStOim                   hälnoor ettiJ sådan: ,m~t rsom demna., lSå ·h.al(le
9197:  f,r,~t.Iruhlö1ilis, IUI11geofälr 470 miilj. 'A!lU!lA_o;å skru~1e    Illian lbort taga !St.e;get fuTJ:t 'lllt ooh ISikap.a. en
9198: tn1Jlibel:a,9tJnriJngen !komma. .wtt. Lröra. sig viJd om-           dubbel taciff .•så:Som, jag föra<:<log vid, r€11ItiJss-
9199: krill!g- 30 % -                   a:l[lfulå också i rdiett:a a:v-   oobaltten. Det illll!Va1'3.1nd<e sysi;eanet :moo po-
9200:  &OOil!<le en hög-Sit ibeJt;yda.nd~e fön'ho.i'Il·img. Räik-         tenftfuli]a di.f ferooti.allimiLl~aJ.r äJr oo !hal v:mesyr.
9201: ,na.r marn åter tu1liTen 1~r ca:pirta för njut-                     ooh dlet ~ied<er. såJS{)fffi· a~l~.a idy11ka :ha1vmes,y-
9202:                                                                                                                                 1069
9203: 
9204: 
9205: rer, .tJi!lJ} ytter.st mäJrkl]g-a inkonsek>Yenser. ral,ldeies utomorden:tligt vic1~träok;t, a<ll t:Siå
9206: Man rrnlålslte fråJga 1sig, .då. man hlädda-aT ge- Uåter d:e.t gå ända. :i.ill v·a,rm, ,såJda\lla rSOtm de
9207: niOID trullta.xan <odh ser, 'V'iltlm. posirhioner, SIO.m tvlå :silstnannm:l:a - , att dett-a beg:rep'p 'älndå
9208: för.Sieltts :med rs'tj,ämnor,, v.arför ick:e allJdm, omtaitita;r jiäJmföreill&eviiS oooty<daJnt(i<e varu-
9209: al1l~li€1S näT,stå.e.nde vdmså iha.v,a wpptagits i                   :kalt-eg<ori:er. iLält\1ger ma1n if:.irlillgmumd rden si:sta
9210: sa•mm:a1 :klaiteg.ori. M111n frågar 1s<ig exetmjpe/1- förbudsl'ista:n, <d<e!n :som illi;gavs i· börj,an a.v
9211: vi:s, vau-för fruffit överhuVIUdtaget äir föl'ISiedd i det•ta. år, :ooh :OO:r;älknar v:ä:rdet, av imp·orlen
9212: med :stti'ärnor, medGJlll tonlmd' fruikt har :mi1st 1 av rde l]}å :demma, liS!ta upp:lJa,gna, vairo.ma un-
9213: :sin :stj.äJm;a, rooh VJarför, meoon övrig fr01kt ! 'OOT 19120, 'Så llromffilelr 1ma,n ti:H:, a,tt :ddita vä;r-
9214: h<a;r ;stjtälrnor, citronem; iha,r :sluppit rurtan,. Jag i de ~S1:iip-:er rtim fög<a mer ;ä:nilOO miljoner ma.rJr.
9215: v.Ll[ riclke görn. \llåglon a.rum~i<rlkni'Ilg, jralg 'kon- 1 .alih.så tknappa,st 3 % •a;v tot.a;Emporlen. I år
9216: :sfu.tera,r b:lQtt ten 'nodv~ämdig i\llkon:serkvens OwiiDim<er s:a~nnol~kJt \7iä<Ddet a1v :moLsva,r3illlde
9217: på g"r.llllid a.v d~t sy,stem man föilcier il:J11l följd ! impo:Dt a;t:t lblri något lhögTie rtlaok •vare vailu-
9218: <d<ärruv att man ridk:e viH tag.a. st:egd ut tiB ' ta:ns fönsam,r,img. Dert ka:n 'Vama; 'fråga. om
9219: ,flulbbel tariff.                                                     'Dåg:na fi:,:Loba:l miljoner. I va,rj'e fail:l stan,na.r
9220:       De ;siWrsta tbe6ä:nkiig.heterma vooker hoo , viär.det a.v :dessa :v:a,mr v:i;d' ·rulk'Lelleis obetyd-
9221:  mig €illlel:l:ertid ru·tskattet.s föT:Sil:ag i den de!l, li~a ~summar. Artt .för den skm:l1l ·ti~mlä:mpa
9222: .::;om rö:r ti:m~portfö·I"bud. U:bs.kott<et fö:r:kllamr :i/rnJpoDtronbudssYJSibemet m:ed hoonser och
9223:  vilsse:r:l:i;gem,, alt1t :det hoppa•s, ,a,t<t regeringoo :arnrdr.a t.yå:tföljwnde svåJrrg'lheter Jmn, ,k:na:p-
9224:  icke :slkaM arnVJä'nda import<förbuden a:n·nat än : pa:st va>ra påikruHat, ,SIYJnln~e:rJ.ig:a:st 'Mr .rege-
9225:  för ]yxaifti:lCJa,r, lillle!ll iSläger rSarm:tidig.t, att ut- • rin~n i :r1e IS. :k. llyxv:a•Doma, haiT eU mede:l.
9226:  Slkottd: för ,sin ider, raiiJJ~err. ~Jt ['<E?gooi~ng'le:n .icke :S:!Yffi rUillid€<r rdetta. åJr !h:a:r v:isat ::;;j,_g• fuJ/lt effeJk-
9227:  bör a'nv:älnda. fuUma~Men a,tt åJsäitta, ,jmport- ti v:t. Primitiva f.olk ·p;llä:ga tla:g:a, ~srig föremlål
9228:  förbu:d, 1då det glä!ller att :slkydd:a;, ~land)et mort: ay ,:-;t,en eMer trä och idyrrtkra :drem :sro:m gur1om-
9229:  uJi<1ä11rdislk dnlll'ping- el:ler il!l,o.ira,J ,lmnikurren:s · liglwt.er :ooh ihåiHa IS~egt fastt rvti!d dessa. fe-
9230:  f:rlåJn1 uJt,]amdet's 'sid:a. Det förefa1ller. ~som om . tisdher, oc:krs!å :seda1n dert ha:r !U:LiDet<ts ..att de-
9231:  u1Jskott€!t :s:kuli]ie haNa :s'tiäitlt, :sa:tsea1 rt>;nt ut :samma' ic:ke egen,t.lig1en h:av.a :någon under-
9232:                                                                    1
9233: 
9234: 
9235:  sa1g1t, P:å Unrvuid,et. De~t \boridre,.ls!åvi:tJt ja,g- k:an i göramde lkrafit Det ffuef'~:ler .mig eme1ler-
9236:  för:stå. VThl"a tvä:~t-oon. Det ,1Jor,de va,r,a. så. : :f;i;d som om ren d}~lik fetilschdy1;ka.n •ookså
9237:  att l'eg'leiT:i'ng'ltm :Siku:l1le .hava fullma:kt aitt ut~ ' 'skul!le förakomma ·På det t0ug,omrde århu:rrd-
9238:  11,yttj.a: i:mport~ö~bu:den. tniär d:ei gäl'ler att. ra,dets lhöga;, ikuihu,rsta.d:irwm, ehnru ~eiJis.ciher­
9239:  &klydda: :mot u~:HiJn,dsk !lwnlkur,rens., men icke ,n,a då ej äiro a.v 1t:rä ~~lil:er sil:en. Tron -på im-
9240:  i v.a:lut:a,syfte. Dei:ta. ·olyok:sa,J:iga. heP'repp :partVörburdlen :äir hoP oss en :d:yiE:k feti&elh.
9241:   .Jyxva;ror" 'hava. vi 'lliU snnrt :i övrer 1tll'e ålr 1 \"ä:rd 'a:t,t iiwrdin;a,s i :vlår dyr!k::a,ns :t!B'mpel
9242:  orerera.t :medr i v:år 'harnde],~]politin.: uifiam att \ lbDeid'v'irt förlbudsl:a(g' :oc1l anrlra dyli,ka prin-
9243:  bll~ IHo[lm!fle. p'å WJJd v:il :egootlige.ru mena, där- ' ei:per, 'O'Ch vårt fasii·Mt:l1l:arnde vid' d:e:nn:a lfe-
9244:   med. •Den ~t:ikl()lnom~.sllm iffiommri,ssi:on. vrillke·n ! :t:i,sch ä!r :aUdle!li8is miä::r:kv:ä:r,J:igt s:egtj:.. I vårns
9245:                                                                               1
9246: 
9247: 
9248:  :iJ..Tbel!ade 192:0. fölö:de vi:ssa. klmra, princirper. 1 var rriiksdagen fälldig la:tt {]m:sita den ]}å sop-
9249:  Dem, :hra;de exem:pel våJs IClren .;p;cinciP'tiD·. a:tt ; ~Öig'ell, v<Ch 'llU toili::all d~e~n åg1en stä;U:ars på en
9250:  v:arrje VJa:ra. som v.a'r !Pör.sedd ,med letn guiTd- 1 ·pie:de:sta<L Vore dtJt icke: fbäJM·re aitit ,sJlutlir~n
9251:  :ka:llit· elOcr på t>itd. eHer a:nnra;t· :siäiflt förgy1l[d, i oc'h s'i::;;t DOO<ucera sin n'p.ptattning- om im-
9252:  V131r en ·lyxaJ~tfi\k,el.         Det var ju en princi:p. 1 'PO:rrtförbuderlrS bet;y,d:ellse :ooh J!åJtia 'dienn Jå
9253:  ooh renlil\!;'t den, primc]pen ibyg-~rdes 'O'CkiSå '•Sie- l d'€tni r01lil de ,praik:EtSkt ta:get :böra Ulra,v;a i ha;n-
9254:  nruste å.rs rstatä:rnsy.stem rupp. 8åJsom nu i 'f1el!Spol:itilkien. dien :a~lt :sikyd\la., rd å st.aiems oo-
9255:                                                                                                                        1
9256: 
9257:  'Sitjiämmsvstemet !ha.r utv:ec:klat 1si:g. fi:.rnr ja:g, ! :lmrhre:t el!1er diå :sani1Jä•ra 'törhrul1landoo 'd€t
9258:  aJ!:t 'd10t silmJ.l blli ;vibt.e~rs:t. :svåmi1. att i: :diet f~nna i rordlra :hr.enwm :ai:t ,s;k,ydda. då duml)i:IlJg'.
9259:  e:n iba<!'l för hedömamrd'et av f,rå.gam rv.a•d :J:yx- ; dold ~eU'eir uiomenlbar, föreli:gger eller då e•
9260:  tu:1Ua.r ä.ro. U<l!slmUet iha•r -exe:mipe:lv:ir.s• am.- : il~ojallllmnllmrrens från u:tlia:nd:et.r;;, 'Sirrua även-
9261:   scl.t ta:rma,r va>t~a vläJrda a.tt; få r€in s.tjä.rn:a.. , tymr de imlhemrsika 'IIårrilng.a.mars möjligheter.
9262:   mooam kalv'lll:agla;r ick:e ih:ava. illlmhöjt,s i :                     J rag viiLl)e :retkom:m<e!ndera ~stora utSikottet
9263:   dren'llla hiögre Jmibegori. SkaG~ hlä~ri ,se"" något ra:tt ta1ga dentila ~~råga~ lUinder 'Övrerv:äga;nde.
9264:   sla.g:s f:im, rdi'Siti111krtion?                                     Däimpilligm ma,}:]~a;,r t~]il rpa'ragra.ferr av dooua
9265:        iFör öV'rl:.,ai måsile v~ göra. ild:a.rt för OSIS, natur fim<111a1s för övriiglt ~ de flle.sta ih1lilld18:ls-
9266:   att l;vxva.rorna: - lhuru ma.n nu täm ;tra;ger fördrag, ,så aM nåig1ra större s'vårr.ighreter a'tt
9267:   rlem ooh' ,,åfra,m:t :man iiC!h• gör 'heg·reppet åsil:a.dlkoillJ!lla en :änd•ring förell!gga ic:ke.
9268: 
9269: 
9270: 
9271:                                                              •
9272: 1070                                           Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9273: 
9274: 
9275:      Jag ber ·Ellu:tJ'~gen att få y.tt~a några oro                sUJWden, kruupa;n ja sururvibelyksen edrustlfL.ialt
9276: a.ngåoode exporlirtmlla.rna, i vililret a vsoonde                 ova:1J v•emtusohjtelmana;a.n esittlämoot väJ1Jttä-
9277: ;ie.g .tiJlfl&ru~Lo .för-em~aJr mlig moo dei, som wv              IJlliättö:mJ.Yytt.ä Iristältä t:ulliverotusta. Siitä
9278: rdgSIJil Holma hwr 'fra.mihål[irts.                               hl1oilllimat111Ja, että lkmilutusverot lfinatnssitoorian
9279:      Hr finantsminitS<tern ski!Sistemde ,v.iJd hwd-               m'UJka.a,n ovat ka;iktkle:Un e'J)äJoikeillMu:iJml)i:a
9280: goob€iha·ndl]rugen t.idiga~e 1ett finansnn'Ogram                  v"eroja, ne tkun eivät ol~ellikaan rkoihtaa. ras-
9281: oc.h e1it ,aJl:mänt ·program för vå:r f,Oilikhus•-                ikai;nmin maik,sJiikYk~·isttlf, vaan msitt'aV!at
9282: håHnå:ng. Detta progmm .mot.tog~s, s:å.vitt                       y!httäl]a,iillku :i·olkaista, halwtt.a.iosiin, nii:nktuin sa-
9283: jag :IDumde för.srtå, .på aUa, hålt n1ed R'i1bt .srtor            ·noin, E.mäJi;s!Siäi cpti.i:rei8stäl m;eidlämlkitll maassann-
9284: tillfrec1ssi:Jäiltlei1:se. En av ·hör,ns.tena.rna i               IDe k.oko vlemtws me1kie:i·ru mruod>Os1uia. ik•ulutru>s-
9285: derbsamma va.r öka:nde't av IJYrocluikrt.i!()tnen Dch             .ia >etutpiäJä!ssä iJu!ll'i'vevoilwkseksi.
9286:  öikamde~t av e:xcportie'll'.. Om så ä1r -           och ja.g          Va.itk!k:a t'l:ro!llais,et pe;Dia:a;f:,t,eet eivM k.oko-
9287: too.'I' idloo, at,t nmu ikam bestr.i,da :r.iJktig1heien           naa.n          ihaa[itse -ednskunna;n porvaerililisen
9288:  aN fiilla[}Jsmclirui!S'terns ,prog1.·am :iJ ·c1emna, del-,        eneunmJisltön verotu;sp·oJ:itiiikk,ara., niiill t•äytyy
9289: så horde ,ffi!a,n v•äil icke försvå:ra exporten· ge-               samoa e:ttiä! :ffiul·u!bnslverlon ja; :nimenoma:a,n tul-
9290:  nom •utföroollt,w}br och utför.oola;vgifter, i                   •liv'ffi'o.ien osruu.s :mei:däm matamme Vf'Jliotuiltoi:sta
9291: synnerheit näir i·nkolffilste.n fr3m denn ändå                     on nykyläiälll' i!mhit;ruutwman suuri. Ensi vuo-
9292: idke :är st.övre ,äJn va.d sonn m,UJ har /be;rä:knartis            rlen lbuxlje;tissa llmikki v.el'lot :vili.t,eensä t•elrevält
9293: i dtet .förev,aram.oo bettic111kamdet.                             1,171 miljioonaa mik. Niistä; vä~.1l]!]iset verot
9294:      Jag her i detta, saJllllma:nihang för öv•rig~t               ·llluod{>St'a:va.t verrrubtoma,st~ suurimmwn osan;
9295: a.t.t få fäJSii:!a stora utSikattets uppilliä!l'.k:srumhot        :näid1en v.ä!lil'lii:s1en verojen joulkosSia yksis-
9296:  vid entdletla•lti, nämilti.gen tuilllsat.sen, i 14 posi-         tJäJän: ~11110illti;t:uH1t tuotbvrut val1 1t.ioltl~ 562 mil-
9297: tilonoeru •av e.X!pOrtt&riffen, trä;papp, dä'r tul-                jocmaa ma.rkkaa €ilti. Jiä:hoes pwoil>et kaiikista
9298:  ll€ln 'ä:r U}J;pita.gem tiiLI 4 tma,rlk.. TTäparp,p ä,r,         vler<Ytulioi!Sita. Poorv:ariillis'flt. polilt.rkloiJham ,j_t.se
9299:  som k1äm.t, •Em ,r.äJtt dbety,d!l.igt förtä:c1J.a,d .pr.o-       tunm.1sta:va.t, että! m>eriGillit su~mna.iset vevo't
9300: duikrt; •aJV meka:n]sik mwssa., vrilliken enlig.t ·d€111          OVIait; muihin ma.ithiu V"eln~at:tmna •vci:elä mit-
9301: fö·reslag>na. te..riffen har en twll :a.v 1: 50. A1tlt            1Jäli.in 1kollituwll ~scl. a:inalkin m!ikä!li on kysy-
9302: då giv& :t•rä,p,a,prp• valis pri:s på viirldsma,rk-               mys omistaovia luokikia ra·sj.ifuavista veroista.
9303: nad.en för n.äJrvalf<lillldc äir mågra, ,t;iotal pro•-             On ~llmeis:tiil tett.ä niin ratSika,s tuJli\1€T();tusc
9304: oontt 1hlögre äln. tull~n 'P'å meka,ni.'lk ma.ssa och              k'lllin se. jota me~llä' nyt ajarl:tei1Jlaan as<eiMa.a
9305:  vil1ikoen ;va.ra. för öv·ri·g,i; ä1r m>,vdket S'vårsald,          väestön Uma-1JeiUe, :ei: O:l:is i ·La:r-peeilillinen aina,-
9306:  att Ttndm· ·SiåJdmna f&r1hå:H~mden, .säg.er jag,                 lk!a:atn n:vJkyisesstä lwadruudessa3Jn. M:'UJtia si-
9307:  giva d€mtna varar en miC'r ä:n du.bbe],t; högre                   ttäJllän, ltiäitiäi ttäll~'ais'ba tui1~iiVIw01iru;Sita rpiOrvatril-
9308:  tllill än fi}r :!;räJma;ssa, är upneniba.dtig.en nräJt.t.         ~~·set ihaU'irt:ukoot' iaJ porva.riilllrs€1t rpUIOltu,oot
9309: Jatg· hqprpa,s emelllerrt.trd, att st.ora; ll.llbskottet           aina: tkäi:vtlf:.ä'vlält 'enJs:i <tiiJ.als;sa, !koska 1mllivero01t
9310: rdke slk:al!l ,f]nrn;a. uödti..gt, art:,t ta,ga: dl0nna. am-      V'Oi!d:a;an otta;a ;yer,O!ll'ma!kJsadiil!ta v1äth]tieliLen ja
9311: m~.rtkTI.ttng under beaik.t,amde,,. utam, ,a!t,t :stora.           näiden hu>Omaama.tta,. 'Tnmä ·huomaamatt>on
9312:  ut.sikottet SJkaH s:tcylka ib.eh. twrit'foen för ui-               verotus ;CH1. ni~nilmi:n sa.nottu, •ku~t,en!kin huv-
9313: gåood€ w1ror.                                                      ma.i.ila,Vlaikisi osaiksi· 't3Jr!]:leet.on, :ktoslka oliisi
9314:                                                                    e-päiletmältlt'.äJ mu:wbaik1n ti-e!tlti, meidtän maas-
9315:      E'C11• K € t o: Tu;][,iJtarci ffe.ia 1aadi~,rt:aessa          srumme .saa·tatvissa va.J,tj.o'J:l.e t:rullo.ia, }olll~ei !käy-
9316: töf!m'ä'ävät ·vasiaarlkain ja ,sa,ttuvatt yh'tioon                 täisi sitä tietä, jota me sosialidemokraatit
9317: mittä: ffiiO!llin,ai,Siianma•t fiyihan!äied1ut.. N'äin jo          oliemme nykyisessä h11dj.e1rt~käsilttelysså eh-
9318: 'll. s. finanssirtuUe.ia ikäJSti.wN:äJeissläL         Om1fS.ta-    dot'banoot käyrtätviäiksi, f••bt@ olisi ilroetcltwva:
9319: viem tuolklkie11 eldiwsta(jart:, ~k~ebba:va.t saa1d1a              sa:ada va1ti'on menot 11}"k:vi.s'€'St•äJän :m€111lroi-
9320: näi'tlä: <fina,nssi11m1He.ia' malhdoNiSiimman llror-                sesti: '.S.TL'J)istetruiiksi.
9321: 'lreilkisi, Ova,1Jh~Hl! finanss1Jtui!J1it1 kl1l~busve­                  On ·s::v.vli:!ä tläiSS'ä yh't.ieydessä: nimen•oma.am
9322: roja., ja j•ot$ suurempi osa vrultion rt:utl:oi,s113.               mainita, >että vallthiovau-aim;:aJ.)!o1rrum!ta jo sitä
9323:  saa•daa,n kootuiksi ku[iut.usv-€'roillQ!a, sitä: pie-             ennen kuiu SB Oili p;ä.älttiänyt .jrukautlua kaih-
9324: nem:pi o.sa verara•si·tuik:sest.a, 1am.kea:a 10mista-              teen osaa•n. va;r:siamis€iel1 varrli'iiO'Vwm.invail.io-
9325:  va:im Tudkikaiu rka,nnett.a,ra~si suor.anai&elrroa                 ku:ntaan .iR n. s. if.lulili!o.c;affiloon, päa.t<ti ·että
9326:  vffi\OtuikreH:a ja, si:ilä. .sUUII'ffill'Pi 10n 'VIälhavarais-     tull!lieiHa dl'i kolo!tta:va. viälhi'llt:äJäln haHitru.iksen
9327: ten työlt&tekevioen yhteiskuntat}ook'kie>n osuUIS                   J•a;slrema mläJälro! 5'55 miatil()l(}uaa. m'llJI'I'kikrua.
9328:  verorasit.ulktses.t~a. Me oleJllllffie mcid•ämkin                  Niäin o1[1en ei ''alti:avarninvaJ:iakumm:ll!n rtlllili1i-
9329: ma<assamme saaneet nälhdä•. k1ri,nka toeoH i-                       osa.<rlioll.U~ ·.i'.äiän~~t muU'ba ·fuMiätv;äJä, lkruå.TI iko:r-
9330: 
9331: 
9332: 
9333: 
9334:                                                                       •
9335:                                                    T~.rlHtarid'fi      vuodeksi 192>2.                                              107.1
9336: 
9337: 
9338:   k!eiillita.:an t~ehdä iffi<uutok&ia 'haHitwksen -ehJtiot-             tarve- ja nau<tintoai-llJeid>en 1t<ulilit merkitsisi-
9339:   ta<ma8in til:]ma:n ~jakaa sen ehtiottama tu::Ui-                      v'ät si'fä, ert:ltäi ·tläim~~ 1.yoliälis:perhe a1äi-stä 1oo1-
9340:  'ra,s]it1TS eri rtuHien o-sa.m'e. Tä1]liaimen m<enet-                  mesta ~l~ntarpeeS'ta ja ruaiUitint;oaine<esita jlou-
9341:  tre}y on mil8l,estläini jo:t.rulcin ennen kuulurrm-                    ill!isi vuos~t1Jain maikJs'am'ala<n noin 400 ma.rk-
9342:  iloruha. Jo <Elll!nen a.sia.lilisi.<a hm'ikinba, en-
9343:                                              1                          :klaa valrti<dlllle ve11oa. ''Däimiän <liS!äik<si t•u<levat
9344:  nffillkuin ol1i •ehditty mii:lä\iin ta<vaiHa ·pOih.tia.,                ne mun't tu:lJiVleridt, joista 'tiäJssä aikaisemmin
9345: ~onko 'koko imHivm,otus 'lainkaan sov,eE:as ve-                         01len ma~ninnut.
9346:  110'tus1lapa, p'äiält,ti vai!Jt.iorva>rai,nrva:hokunnam                     Niinkuin 11läJälli1<ä' <on jo hulomaiUtettu. niin
9347:  :porva,riJlJ.inen -enemmistö i-lman muuta naru-                        m<eidiäin 'mawmme ver<O'fu.tspiolitiik<ka. on 'kml-
9348:  Ja,ta, !kiinni sen snmman, j.oika, GE tuHivero-                        ikema:ssa airva;n mwrinklllriseen suuniba:a.n. Vili-
9349:  tmik<seJla koo<b1Ja:va.                                                !ti[~·is;ben 'V'81l'Oij<en osuus w~rotutks•essa ·,l:iJs,älän-
9350:        :Kum •t<a,nkast<e'loo tätä vaJti~vm·ainvaho­                     >tyy; itu1lffihnem<tmlksessa i:iruas' ~eriut:a.rpeiden ja
9351: lkun,ruan itl()isen -osa;si:on :t:yön :tuiliost:a. niin,                nautint-oaineiden ver1ohrus illl'UIOdosta<a rtmHi-
9352: niduin täläi~lä <on j,o lhrwomatl'tet;tm, valio-                        tu!l1ois1ta Y1hiäl S<UU'l1emman osan. Nimikuin jo
9353:  ikum:ku on, llruben .io halJii<tuskin, -eh!loi::tan'll't               mainitsin, miin ensi vuonna 'vioi [ta.skea tä-
9354: 'U'seita fina:russirbuU!l'eja. bärkeimmi:ll\ekin elirn-
9355:                                   1                                     .män elimta,rrpe~c1en ia n~mrllinwain<eiden t•U!l-
9356:  ;J;a<rpeiilrrte ja Yil<eisiUie na:uJtimtoaineillie entises-            luen osu'llldien ct:.uiHituilio:iJsha. muodoSfl'..aiVa,n yli
9357:  tiäJän :Jm:J:ioi't•eit~t~,viiksi. Nvt tämäJn va[-iokun-                 80 %. Erun<en sroba.a tUJo oouiUJs oli noin
9358:   na,n ~hd1otuksEm mu'karun .se t·uiHiimäJä,rä, /mikä                   t;O %. Siis täs-s1äl <S<Uiht1C!e81Sa on ikehirtYJs ikul-
9359:   aijotaan swad<a 'kokoon j·uUirr näilil'ä: va,rsinai-                  lrenu<t ihu1ffila:aiV1n askellin trua1k:sepä'i:n. M·eidläJn
9360: s~lil;a. finam,.,såbwHeiliLa täJrlkeillnm~1lLe ehnta~r­                 maalffilme välhlätvlälki!St·en lkuil.luttbajailn a,s<ema on
9361:  -pJei1~1'8 ja. nwrutintoo:imffii!H~e, ,t,UJl:ee olemaan eri'll-         v•enoimsploi],iittisesti 1paih1enemis:taa'n paihenrtu-
9362:   am<aisen -rasitta:va ~tam<H:n lffi!aan ku:luttajiil!l!e,              •ntnt.
9363:  erit:yis•esti -sen 'V:äMvaraiJsi<l le ipallikrumoolijjjiJil<e.
9364:                                         1
9365:                                                                              ·Nälmiä vaT1sinaiset tin,am,s-si t'l~l[<itt el intar-
9366:   Va11tiovtalra.in:valiomull'naill ehdotui'k!Sen mu-                     peiTle ia naiUitimrhoa.iUieiiJJle, ne eivält Olle ailllJO-
9367: ika•run <o%si erus·ilkJSikrn tuilllie:iJHa ne.ljäilll.e Nilr-           ast<a.a·n wrdtuspioliittisesti J\.ohitnutttomia,
9368:  llreällie f€!llintarpooliJJe ja :naJlllt~nto.ainootl:C, :nim.          vwa:n ne ovarl; myöSkin sa:m<a•Ha. valhing,ol[isia.
9369:   V'dhnäJUe, ilroihvi<lle, so1rerillllie cia tiUpakaHe,                 kansanlilall:O<Uid,e11lie k<Jiklonai,S<Umd<essaam. N<eh'än
9370:   hamlkittaw: ko!loonai.sta 385 :m~}j. mar.Jrlma.                        yl[:ä,pit!ä!v-ält hintt<a.trusoa ilrotkeailll'a. 111e lisäiätvä!t
9371:   Mutta rtälmiäi SIUmma. ei 1vieil!ä: ol\(3 se <SUlil!IIlJa,             twat.antdkustarun!Ul'kis:i<a 1ja pit®v'"ålt niitä lloor-
9372:  jolh<®ka <e~1in:tlll;rpeiden ja ruautmrt:roineiden                     keina•. !Ne orv:a:t a:r<yelu'libtvia. myös!lcin .mlll!a•n
9373: 1lulilltit rrroooav;at, vaa:n on 'e!hd<oiWtJU!ssa twl~i­                 ralhapoll!it.i~kwu ika:noolt:a., koiSikia. hinlilai:ooon
9374: iiruriffiss.a, sen ]~S'ä!llisi jauikko mui<t<akin im:l-                 korkea.l'la ·P'YISIY'mi,nern mer~kitsee myöski<n
9375:   leja mJikleiUe e1'intlllrpeill<lce ja n{mtim'i100ineil1l<e,           siltläl, ettJä V'aluu1Jtrup•a1itii:ka.ssa ei o1ie :malhdlol-
9376:   .~iltren tbwliliien summa nousee, nii~kuin rt:iäM-                    IL'ist,.,: TJ'äiäsrtiä: niin pi<an 11:€11'\neisiin olbilh.in Omin
9377: .lJJä: ed. 'Prooope ihu'<YmMJIJ:iti, noin 815 m~lj.                      muuten o~isi maihd{)ll[lsrtia.
9378:   mik:aan, :niin etttiäi vhiJoonsäJ eli•ntarve- ja nau-                      TäJmlä: ,nyt lkäJsit,eGJtiäiv'ä:nä -olteva tu;lqitaksa.
9379:  tilllJ't1oai·netu!JJ1ien 11asiiDerl:rtu miälälrä twlisi niO'll-        si,säl1lä1ä. fi:ruamssi1lurr1ien lisälksi .lOIU!loon n. s.
9380:   semaa;n enJSi! 'V'U<onna 470 :millj. mik:aan ~li                       sUJojelus1iuH~e.ra.• 'ioi!len a;vu~ITa /tla:hidot-aan 'suiO-
9381:   813 % :iin ilmikista t.U!m]t~:Ok'>'ta. 'Dällaaiset                     jata 1ko'tim1a.i·8Da toonieuu:tb u~llromaise!l!lia
9382:  llraik'kien ik!ä!ytt!ä!mien ll'avi'l1fu- ja. •nauti'llltlo-            lldlpaill'll'ltta sen :kamvta., e<ttha rf:lällae :kotimaisell!l~
9383: ·aineild<e!n verot <O'Ya.t miltlä lk:.OhibuurlltoffilinifJa             toolwis11Ude1Jie tehdiäJä'n maih:do~E'selk'si ·pitillt
9384:   Viä:h ä:..'lälkisten 'p<aillk:a!Lr<a eläljien msiiltrumiJSiba.,
9385:       1                                                                 ih'iorlreamcpia hintoj'a rtuotitei~Haa;n ilruin !()liisi
9386:   viäJhäJvlä!kisten 1J}aJ1~ailll!a eläliioo, j.oi1Jten tulot            maJh:d:ollli,sta: 'ka•nsainvlä/Nsen vapaan kilpa;i-
9387:  ()i:keudienmmlkailsessa V'ffi"otuiks<essa oEsi py-                     llun -v-aJ~~tlffis&. 1Nehoo tosin mi€!J'ki!hse'V'ält näen-
9388:    rirtltiäi'viä: saa:m.aruru k!oikOJl!aa:n 'V18l'oi:sta 'Varp~kiSi.    nlä:isesti lt.äissä tuU-i:tah'i ffirssa ·va;rsin yäiJJ.äiSIDä
9389:   MiteJllkläJ ['aJsihhaNiiklsi niäimä edcl.[~tyt. n<el-                  rasirtnSita krulluljjtJruji[[le. Ni:idien os:urus tu11i'tuJlo-
9390:   jä'n aillussamainitsema:ni el'~n~3Jrp~en ja. uau-                     .i<Eln 1lankikimisessa. va:ltilo1!l<e merfkinnee 'buls-
9391:   tintloaimoon ailottult tu!llliit tuEsii:Vla.t V'älh·äV:ä-             kirr mm'llita llriulin 100 mtr}j. mk. Miurtt<a 1:Jämlä-
9392:   lk:i:sli1en taJlbudlessa, si:iltäi tv"oi esi'tttäiäl pie!nen          ih1äln ·on V'a,j.n :n,ä,ennäliJsltiä'. t1äJmrä m:ii<den h:elp-
9393:   lhavain<bOJlas,k<elmatu. Jios a~ja:htel1eilliffi~ helsin-              pous ikuiJIUititlalj~l<lie. T.u1~:ililllälä~äUiliäJhiäin. niin-
9394:   lk!~liä!istläi if;.ai y leerusäJ 1karu pun'ki~a]sta. 5-ih~n­          ilruin .ga,n,O'ttu jo, ·P:\'·Tikivlält !SUJo:j,arl+bujen tuo<t-
9395:   !kiistä ·t'Y"öiJJä,~s'perlhetfua., j<dka iku~uttaisi vuJo-            ihei<den ·hinnalt n'OuSiemaa1n ja ik'Ulutitaj.a.t siis
9396:   sitbain noim: 50 ikg- v'eilmiää, 1'5 [ffig- karhvia. ja               -sa;a!Vatl; maksa.a. paffiiön -enem:m!än kuin tämän
9397:   '50 k,g- solk,eria. ni-in ~io y!ksi,s:t,äläm niäitlien elin-           100 mi1 j.. joi ta nr::iJTnlä !Silo.iehl's'tucr!l,1t 'fuJRirt:a-
9398:                                                                                     1
9399: 1072                                              Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9400: 
9401: 
9402: riffissa merkii:.seV:M:. Nläiihi.n .suoj<elustuUei-                     dternOik:root;it olisivat ruuoossa bäysi1u'kuisess:a
9403: hinlkirn naili.dl€!n on <Sama ilJmiö hu'O!ffilati:avissa                ed'UJSikunllla;ssa; t.ehneat ttJuoliLaisen: k'Oåea8!UJO-
9404: kuicn varsinaJi,siin ,finanss~tmilllle~hinlki!n nläil1-                 .i•ehrsltwldrn ;periaatiteisiin ·pemuslnwan tuJJ1iroa-
9405: d~:m. Niidenhn su!M,een e1i ryihmlält lpyrlki-v&t                       riffin vo~maan saa:t!Uamiselle. M·nJl.lta, niin-
9406: mi'tJäJ kivhkeimmin vah:onn1aan ebujallJSa. J-o-                        ~uin tunnettua, iioimenpitoot Milliä iklffi'ilaa
9407: kain't:n !kotimainen tuJoi:'tajaryhmä -py;rkiiJ                         p:ei:lt.iv'ält.
9408: han'kikimalllm' i'tsel[leen rma.h:d'OHislimman kor-                          Ra.hwmme a:rvon .IJ!uima~aJva laskemin,en on
9409: Ima:a. 'iTuliliisrwo:jaa.. Voi ·sanoa, >et.i:1ä -ruokaihaJ'UJ            vai.Jmtllamut, että se ltu'l1ita1."iffi·, joika. tuoJ-
9410: tä1s1sä suht-eessa on tyy:d,y;Lt!älmätön ~ia ett1ä on                   !loim meidä.n maasswm me pamtiin VJOi!Dlaan,
9411: olemassa sudj,eJ]Iuslllu~ili:en hanikikilffiri,seen n:ä:h-               menJetJti ennen pitkJä1ä ikonlrea;snwie['UstuUin-
9412: den j•mlb ]cilip·ailu. 'ffi/ll.a!ba!liowden :ha:rioit.ta.iai·n          omaisen v:aiku:tuik:sens:a. Su!ojeuustwl1            1eja, s1en
9413: ia teo.Jilisurwdien lharr.ioi,tt.a:jain fk'esk:tm. Vllliikka             vlliOiksi viime v"Uiosina ·OUJ tälyitynyt pyrr"kiä
9414: näiden er.i :tuOiiltlll:ja:ryhmli'in 'ed1ut ovailikin                   edlel:leen !kolhotbmaan siit'ä IDlaä:I'äsJtlä, mi-
9415: U!Seiu ristiriitaiset, niin :sirtbenki:n niäide11                       bjn~.ffiä ne oli·v~t awi~t-UJt v'UJod~n 1!H9 truHi-
9416: ryih:mäin ~a,u.st·adaJt monesti yhtyvält k01n-                           tariffi.ssa. Niii:!äl on lk!oetet:tu saa;da tasolllie.
9417:  pliooniS!siin, joilm :kiompromissi ta:pahtuu •1m-                       joka va:S!Dai·si V1U1odes11a 1919 taJpwhtul1!ut1:~
9418: ilu.t.tajain ilwstannuks,e:Hia.                                          ra:hanal"von .allienemista. Niinkuin tunneJt.tu,
9419:       Mel1'än olemme :tä•ssä ma;wssa saa:neet k0r-                       Qn se :täi111än s·a.aikka. ta:paihibn:nuJt san:~en· ~a.a­
9420:  ra.n 11älhd'ä: 'oikein oivailiJ!i,sen ilm..vain'toosimler-              va.maisesiti. Kolm tnUibaiiDsa. ,on kamtta lin-
9421: kin: 1siitä', min!källainen Qn · tuJlJo:s., ik'Un eri                    jan koroitetttu 200 % :i~1l'a, mä,ärältyt :poi!k-
9422:  tiruotiajamyihmäif; :pä!liise\~äJt lteikemäiäln ikomplio-              !koo;kset iiästiä yleiskor:oit:u:kses:ta. -eri>liJ:een
9423:  missia tuU.irpo[:jtLiillmSISa, iil'ma:ni etlt,ä p.rullkasta             erort!tamaiJ:la.. T:ä.Jm vuonna Qn tuosta 'V'3'11-
9424:  -el'ärvläin !ku1ultta.jain €!diu's't:ajia, on kO'lmantena               ha·sta menetteily.soi!ä 1liuovui::tlu ia Jaa.dii:'tu :mulo-
9425:  mi~ll'en'ä: vatlvoma:ssa näi·d·en kuluuttmjain                           rlollis:es,tikin: uusi tulllii:tarriffi. Sit•ii valmiJS-
9426:  etua. ilmlu,tt:a:.iai,n !€itua, ·miik'ä. •ml s'amau!l:a                 ·t.c~l.ful'e"sa ol-emme saa-neet. :nä>hd'äl va.n:ha,n nä,y-
9427:  kokQ ythrfBiskutnna'n ~tu. Vumina 1919 :han                             td!män. Ka~kiki in:t.ressiTyhmäit ova:t ~a,van­
9428:  meid:ifn moossa:mm1e eri •tootta>jlll,ryhrnäin                           neet h:a:lilitu:k,sen rappusia eikä' ha·l:Jii.t:us ;S·uin-
9429:  edustaja;t. istuiva:t. tuHilkomiteass·a l'aatima•ssa                    lkaan olie oiHut: 1aiva;n kuJuro n'äiiden eri ryth-
9430:  elhd\otuk;.;;-Bn si1k:si. tUim~tavi:f!fiksi, m:iiJrä on nyt-             mi·en v-a,altil11JU!k:si1lil~. Vaikka on 1\.~symys
9431:  ilci·n ikäs.iltel'Dä'vällllä :olevan :lJullili·tariffi,e'll'diOtmtk-    v'älliaikaises.ta, tuH:litari~fis.ta. vuodetk·si 19'212,
9432:   sen p1ohja~nlll. Tämäin trul1ilk10mitemn :t.a~lmi­                      on ha;~litus €1liäJiHe el i·n··keinoha.aroiililre anta-
9433:  tuJksena :ali :v1Mail,lkrä muubtaa 8uomi ver-                            nut: ~iSiäJti:.yä SIUiOi.i:el u sta. Tcol ]iisuuden ilma-
9434:  ·raittain alh-aist•en su,o:iel'u:stull!lin kan:natVl,a ole-              l'Oista !On var:sinlkin ·p.uuvi11·a:teoilili.SUIUJS, eri-
9435:  v:a:srta m aas:ta. korkea:suo.i·el'u:s'tutl.~·i:mlf\Jalksi,              iyi!Sesti puuv~]la!lanka.in tuil'lifkol"oituksen
9436:   jossa varsinkin ·eri:niäiset elimta:rvetuiOtal1'niO'll-                 mnmlossa, saamut ;hu:omaM:avasti il:~sä:ttylä
9437:  haa•rat ~o~li·si ya;t •olil'eet ·m:it:ä paiJ1haii:<en suoj;a-            suojelusta.. Ex"Ji,tiäl muita. .e1li:n!keino1haaroja. on
9438:   tut. mu:t:ta. j-ossa myöski11 toollisu:u:S' olisi                       myö~in s'!mljel<t11 .1isäiä:rnäil!lili.1 tm:Heja. Niin:pä
9439:   saram1 t >n:uojab>een 'en>t.ises'tläiä:n :k:orOii:ettU'ja               on silll'in t.n,l1ia km101t~1ttt:u silliä perflu.s't<OOJaia,
9440:   tu.l'J,eija. l\feh äin t~etdiälrnme, mitenkä se ehdiO-
9441:                    1
9442:                                                                           HHäi taimäln ikarutta. Vl()iitiaisiin stto.ielh ikoti-
9443:   tus tuHifica.riffilk'l'i, jionlka vuon:n:a 1918 a.se-                   maiS:t1a siO!aG.ra:nfktatk:~.stus'i:,a. IJuonuQH~sesti ei
9444:   teMu lw1mitea oJ!i 'laatimuJt, V'UIOlUla: 19·19 mei-                    >ole .my·iis:ktäläJn maai.·alloutta unohd~bt.u. ·Niin-
9445:   .d'ä'Il ,ffi'aassamme sallla.a; lkull1je;t:e.tJ.iin voimaa:n.           pä, on sin.nlihan [ittllli 1lwmtet.tu .J1;ykyises1::ä
9446:   Halui,bJs, i•ossa. tm1onavkis1teiHia• o:li ~l1'emmisltö,                40 pennis~iä •lwikiol1!aiseen 1::20 penniin. Talh-
9447:    pani t•u:on .jruJai:k>omitJBrun ehd otul.kJse,n, pu:oli-
9448:                                               1
9449:                                                                           d:otaa;n [k;uu~:emn:ia :tän[:ru ik®stiHa 'l'is:ät.ä. koti-
9450:   ka:seclrusiku.nnan •kiehlotn!ktS<esta v.o~ma:a:n enti-                  maista. si<a.nkasvatusb. josta ke:11rot.aan tnle-
9451:   sen swu-rirUJhtinaa-n VlllUatH:a, vaikika. kohta                        va,n oikein maws€ud'nn pienell!ä\jtälin lkmillta-
9452:   :piti n1ei1dän maa'S!sa:mm:e a.stua, voima:am u11Si                     }äihrle-. V~a:lioik:ll'nta IOJ1i :täiSs'ä; S1l:htOOSS3 men-
9453:   hliki va;JJtiota.lonld•en <oik:eus]mru:si:lf;is.ta., jon:ka              nyt vi.e]!;i ·pit:eillllmäilale :ku·in fha:Jnitu·s. Niinpå
9454:    mUikaaiU lai,nSiää>d:äJn:tö oli kuuil!uv~a, ~edu.s:koltn­
9455:               1
9456:                                                                           on se rve!hn'älja:uhojen t:u!Tli'n lko•no:ttaJnut [:es:e.t-
9457:    nall:llf'. 01~ :niin llciire. ebt.ei OO'es pems't,elu:ja                iömlälin 90 Pien~1ilistiäl 9·5 pen•niin .ia Jestyj:en
9458:   i;äl}:]c t·w1:lriknmite.a:1J ·eihdot.ukseJHe €1l1diUy                    1:15 "J}0nnis1ä 1:20 ]Jiemniin i. n. e. Yileensä'
9459:   adot:talll. Tä!S!sä ihli'p'oo,1Jisessä, ibJommassa .oli-                 kuit·en1kim, niinlkuin rl:'äla}.liäJ 10n mainittu, trul-
9460:    vat lm:uikana. 'ka.i:kJhen p'arvarilE:sten pwol:U<ei-                  Q.J•t on Sälli1y.tetty nylky·i:Seflll!ä'äin.
9461:    deu edu"ta.}at. T:udl!lia. teoHa. J.uuilitiim fuo1'loin                     •Kun n:vt on en•si v'TlQden t,ulJita:riffia IJ'Ia-
9462:    pääsi.yn siitä vas'tustulksest.a. mitä oosia1i-                        '1n•nnt>tta·~~a. n-hd:div siksi:kin >mu:riin mul().
9463:                                                                                                                                      1073
9464: 
9465: 
9466: d101Uisiin muwtolksiin, -ettlä on rl~'tli<ttn 'uudet                      sen makswl:a.seeu jo;hdiosta aJeni,;i an'JOSsa.
9467: pO'hljaltU'l,liJt, nii'Ili ol~b'i ikuitenkim 'OaQitiwnll't.,              S:iiksi suojel:urstrwlJlei'Ua. !()llisi tkoet-etbva trn,a!k-
9468: ~;tJi:i; salffi'a,ssa: yhteyU'e&Sä olisi t'yhd~ytty jo                    surta~Seen rhuonontrumista ~Cstää. :Cun'l!Cn i]m:i-
9469: ·hiiUikM p.ecimlpolhjaise:munrim wuJsrirrnaan tiäJI:iä                    :tenlkin, että: itäil'lrä: tavaMa ei malksut.a:seen
9470: twNitm.·iffia alSiaarl:iJs.estikin, ikoSilm. lkt€1n'an on                 •huJon~nemi.S't.a 1hmoma,tta.va.s·ti voida esMä,
9471:  erinä.isiin trmH.UkoiXJituks.iin rkuiterukin kat-                        vaan <ett-ä on olema~sa. mwksu:taooen pa:ra.nta-
9472:  oottu ''o~tavam l'yMy!!J. N y,kyisess'ä :buflilita-
9473:                                        1                                  miseiksi muit·a 'k·eilnoja kuin iuontituilllirt.
9474: riffissalha.u oru se IOllli'imiswns, jroka, 'D'n hruo-                    Miss:älä!n: ta:pa•nksessa · ~i •tnonltitruJlileja, j1os
9475:  matt<IJvis,sa .niin m:o:ruen muunlkin ma:an ,tuJILi-                     niit:äJ käyibettäiBiimJkin täihän ta:r'lw~tu:ksoon,
9476: truciffissa. ,e~ttiä: me siirniäl taepaamme .suoje-                       <YHsi saa:tava. pwnna v1äJest.ön v~i.il,tJt:ä'mlä'ttö­
9477:  lustnlilleja ihyvin Ilur]nrisil11:a arrtikJkel·eiHa, joi-                 m:i:He elintarrpeilrl<e ja naurbintiOa.iJmef;ll'e. Niistä
9478:  d€<n a 11tilkkeleid'en, !kotimainen tuota:n.t.o on
9479:          1                                                                 on toiS€il ta. 'puol•en, kun 1hrnta't'a.so ma~Vssa ko-
9480:                                                                                          1
9481: 
9482: 
9483:  sangen välh!ämer•kiif,y'J>cselEnem. KoH'"o 1iru1lai-                     lmo, val1umttaan nä:hd,en, p'ä:i.nvas·tain·en!kin
9484:  nen tumisuoj€il!ussy.steemi on :nuJrinrkurin:wn.                         va.~kuiluts kluin :mihin :taihdota;an pyrki'& ilwr-
9485:  Ei muist>eta, ku'n iäl11 ä :f:a,va1'la tuHifu,riffiS!Sa
9486:                                  1
9487:                                                                           ,kei1la SIUio.ieiustuiJaleiful1a. :V a.paaUmu:ppa, maJh-
9488:  pyriiiää;n :suoj€'1,61lllma'n ka.iJ]riJr,ia eJiin!keinDja,               doililisimlilllan a:Iawis€lt >tnlJli,t, ma!hdolhsimman
9489:  VJäiliä1p'äitöisimpiäkin, ettiäJ turo'ta:nt.o ei suin-                   :SUJUiri t•u:lrlivarpaus se lisätä maan vien1tiä ja
9490:  fk,aa'n ole it,se ta:rik;oirtus, va,arn ci1tä irodko tuo-                 sit~ tiei1JäJ p·amntaa maa!Il vahm1tta,a.. On
9491:  t,wnn.on luonnolllinen rt;a111k1oitus on kulutus,                        my:ös ~sirtet.ty, etiläJ tä!]] aisett. ~o:rlkea:t tur]lfit
9492:                                                                                                              1
9493: 
9494: 
9495:  fkuil,wtta.rjain hyäit'.Y, marhru01l1~simmta'n lhel ppo-      1          ovat ta>!'pe:elrliset n. k. va1uruttaldnmipingin
9496:  jen elintarpeid<e1n j.a ua,urtinlboaineiden han:J;;-                      es'täiilliseksi, ,s. 10. sen ~Va11-:wlle, etrbä joku •ulko-
9497:  kimin'8n ma:a;n kulutt:a~jill!l.e. Siihen ei suin-                       ma:aibrinen tie!Oil,lisnus, joka :t.yösik,entelee ail-
9498:  lk:;m.n piääs!l:'ä1• .i<OIS mara~sra, 'lwet-etaan synnyi-                haisva,lfuuMa.isessa: maassa:, lkybmisi visilroa-
9499:  iiää: mabid'Oil:lisiJmmwn :pa,]'.i'oll! eil,in1lmimyj,a; m.              maa11 :maa•n markkiin•oiHe ailih:ai:sillla tutotan-
9500:  m. surojellus,tuilillien avuMra.. Oikea tie on 13'e,                      tokwstann.ulk:sillil;a. took,t;tJU~ia tavarloita seiJ1aj-
9501:  että maassa tuotetaan 11ii~if.iJ rtruat:teita., joilla.                  rSiin 'hinrtioihi1n, Bltrtä 1k10tiimaisen ~eoHisluu•clen
9502:  on Wuonta.isia e~d~1,rytylks1Jä1 ~ia niiliJiä vaihd,e-                   ei karunata ikil<pairHa niilden 1mnssH. Tä!tm1
9503:  taan ulrkJomaillta seli1aisia tuotbei'ba, joiden                          il:ma.n erit,yistä: su'o.i:rua lkoti:mainen teoHi.suus
9504:   tu10ta,nrt;oron ruilJloomaiHa, on ~dre!Hyt~yik&i'ä. .S~1-               menisi :rulllrin. ISi~tw :alisi sellira,ui&sena va:hin-
9505:  'loin •,sa:a>dia:an mt~wlhan .SU!UJI'emrpia. mä~iriä                     1lma, ei va:in i]}ä!äioma:n orrnistajilllle, va,an myös
9506:   el'inrt:.a~prei'ta _i.a kfu~uif:·ti1Siesi!h•eift1ä 'kuin _i'OS 'niitä   työil:ä:UsiJ:le. 'Däiss~iihtä'n Oll! valk:ava pr!ohleem.i,
9507:  kaiklkia. .tuo'beltaam klotima:aesa klaJ[;ii]il'a :tuo-                   jonrka' erityise.sti nykyaika. 1011 tuottanut
9508:   t!aa:Itokulsilailllnuikisilrl'a. Me~kä[läineni iwlili,jälr-             esiin, kun se on .J,uonut ·eri .mai:hin niin eri-
9509:   :iestehn!äi U!Ulkuisine ·sulojelu!StuJlleineen v,äl1äi-                   a,rvois:en vahl'Utan, mrnikli, ·vuoksi €1'äi!d,en
9510:   silillekin arrtiklkle!leiUie e~hkäisere rtiäJtlä I.uonlllol-            :maidlen tuottajat sa.a,vat Brit:visM va,J:tmtta-
9511:  ~!i!Sta prosessia'. .S;e ikaJii~sturttaa; elrn.lta:soa,,                  parllkki,ota. vi·ed~ss~äiän maas·t;a, tavaroita toisiin
9512:   IL'OStta.a: pa[ikJlroja. .ja :tmlotanrtolkusta.nrtu!kisia,, se           maiihin. Luu:le.ru !kuitenkin. eJt,tä valu'Uci1ta-
9513:   V~etiäla ·päJäiOI!Iltat poi's i]luonrtrolil:isist.a truotan-            dum-pimgia.ka:a:n ei• ehikä.i;sbä SUOi_iieil!u,Si.IU]Jeilla,
9514:   nonha:a:roir.sta.. "DäimläJ 'lmS'kiee :J!uonnolillioosti                 vann ~t:bä sen 'eillkäisemiseksi t3irvi.taan ·eri-
9515:   etu'piää.s~.ä ti€1o11J.s.u;ruden• suiO.i•e,lustu:lh~.ia, mu'tta          nräisiäi muilta: toililllenpitei~tä tai ama!kin ,että
9516:   se piJI.'2~ ll'a1kka;llsac myösikin ma.ffitarrout~Cen                    S>e!n; ellk äisemi•seksi t.a:l"viitaan lerity:is\t.ä; lain-
9517:                                                                                      1
9518: 
9519: 
9520:    n•älb.di2•n. Ei .sektäiä!n v[re its~e ta.rkoirttis•. .J10s              siä!ädämrt.öä.. VaihlJUittald'Uiill pinlg-in eh!kä,iremi-
9521:   ~esim. 'lc~ku ma,a!ba;h:Hliden tudtannonlh:a:ara >f!lsi-                 nen on siimsi m01ni:mu1lkainen .i~a ai1ka[illo1l'toi-
9522:   merikiJksi viil;i.an 'i:uk)ta1nta, f)i kannata., e~ olie                 nen t•elhtä'vläl, ehlläl siltä ei miellestämi void~a.
9523:   kuh1ittaJjain' asia if'llvce•ta pysyiltlälmrä!ärn ~iätä                 'rait1ka.is'tar lbuilJvilla.instäJätd'ä:nnön y h:i:eydesS!ä·. <ei
9524:   ma:ataJ 1 ou~c1enba:wraa pystyssä.. Maalt,ailood,e:n                     'B'des o.Uroeulttarmalllla ha[.Jitusta: an:taiill'ala.n tul-
9525:   ·on rnv~Ci.lta;va, t<Uio'ttalma;a•n tu:orttei•ta, jdtika.                Iikiel:tOija. Ennenlkrurim ·valuutbd'umpi'llgia
9526:   kannattavait. {'E<d'. :Taikkuila: Haita•ra lkäsiif:.ys).                 v~oicla.an va~tiron rl:Dimerrpiterlil'ä ruvet'a ehkäi-
9527:       Nyikyisiss'ä poi:kffieu,kts<eililisis.sa l()i~oissa.                  semään: ..tJäytyy ed·ellrlyt:t.ä@. e:l!trä: on ik!Oiti:mai-
9528:   puolileta:a'n: kuirt;enlk~n suoielu'Sit.ui]l]i~Cn VJo:Utnas-             s-em teolhsnuden t:uvtantok·ustannu'kret tar-
9529:    saJl)]rtläan]stä; v~·e:laioo niidien kD!roit.ta;mista. eri-            tk,oin t,u;tBtttn ja saa:t'lt sel'vii]J~e, ert:•t•1i se t0011E-
9530:    nMsilfia sy~l1iä\. Väitf)iJäläJn. diiä 11·e 01vat- ta:r-                suus, jota aiotaan valuuttadumpingia vas-
9531:    peeiHi:siru maan valmutan takia. Rmacn niitä                            taan su:o'.i-eNa. tyu~ijrentel'OO teknillil::>"esti
9532:    m~taJha,ru tu!Oitettaisiin :niin iffit•ulrim ·miäJälriä ta-              nu 1de:n,ai:kaisreti, ett:ä: se ei •voi 1-ekniitkilma'Il-
9533:    varoita uallwmai'lta. etttl~i. vailinutbl ·e<piäediullUi-                ~-alka·a:n pa ra,ntamallla päästä, e.n'äiä: a:1:em pi,:i n
9534: 10i4                                          Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9535: 
9536: 
9537: imotantokustanruuJkisi~n. 11äJmä: :täi~laineu ilm-                 Tiety,st.i 'l:äililais-ena aik<l.Jla, kuin ,se on, jossa.
9538: ti:mais>en teo11liS'UIUlden s·uoja;a.mineru va:lumtl:ttla.- 'ffile ny,t oei1älmme. 'syntyy hankaJ•wwksia sil-
9539: d:wmpin.gil:ta, josta MJä]lä: 10n niin pa,l~i.on rpill- ilioin. kun hmtanto mukwutwu :himto.i·en :m!U:-
9540:  hutim, ts:e, niinkuin sanoin, edel.l:y"'ttiäiä; eri- katam. Siimäih!äin 1s:v:nttyy :ti:la.piä']s~ä ta;ppioita
9541: tyistä: diu:m:pitngilain,sääi!län.Wä.                              tuuttaji:late, rrnurtta, n:ylkyis'en tawowsjärjestel-
9542:        'DäJss:ä yfuteyd•esrs·ä lienee syy;tä vieilä mai- mrän aiikaua: ttwotta.ii.en it•s:en.sä on näJmä bap-
9543:  nita jokUI sana niistlill :I:iuikuvista vr1jwtwl- pil()t ikä:rsittäivä, heid!än l()fll koetetta.va mu-
9544:  leisrta, :ioi>st:a tä:äJIQiä e'l'lää:t edustajat. o:va1t tä- kaannuttaa tUJotatntonsa 'Bi:Hä twv.aJHa, ~ett'ä
9545: nräikin i:ltana pulbmrnoot. Val.ti{)va:rainvaJliiiO- tuotantokwst-a,nnUJ~set m:ukaanimisivat muut-
9546:  k'lliilit:a. on ~hdotnanu't ne poisrtJeiJtavirksi, murtta tuneiden hi:nto.ien mrulkaa.n. 1Me:i:d'äln maa:s-
9547:  t·äill~läl ~uw1twvasrti tullaan v.aatimaa·n, että ne              sai'nme ei vil,.ian rbu:ota.nmon ,pystyss,äJ 'Pi-
9548:  dlisi uudestaan otettava lalkiin. 01en lmi- trä;mistä niin lkeinot•erkoitsesti, kmin ib.aJlli-
9549:  tenkim si:t:ä mie}lt:ä, eb't:ä s€1l'laiset [iurkm'Vart tuben                    es,it;')~ksessrä;   eCLeHyt,etäiän, oo<e~l­
9550:  t'll'liErt, joita harllliituiksen esityk.seSJsä on ehd{)- [1yt!ä ed,es milkääin ·niin sanoabeni polii:t-
9551:  t,ettru ja joita eriJU:äiset puhu.ia,t, va·rsinrkin tinen rtan·vl€lkaan. 1\feid,än maa<ta:mme tei ym-
9552: i!ll~aiThvilltirelijäirr reid•UJSt8lja,t; ov;a:U v.aat:imoot kä'Y-  mäJ'rtäJälkseni ru!hkaJa. m:ilkäänJi se:lilairuen ti1a1me.
9553:  täinltöön dtetta.viksi:, ei>"äi ole pa~ka:Il'a.an. Ei             .ioSSiai sen oliisi 'vlällittäJmält:täl nY'iJ ja 11älhiaitk.oi-
9554:  siitä: rsyy.stäl, ett-eikö maatalouden edistäuni- .na rsaatawu clvCLot,etluilJI:ai ta·v;a,Ua: nrillin sa,n.oolk-
9555:  nen mreidä,n maassamme olisi rtläirkeäi asia,. seni kcinorte!kioli1sesti vi[:ja:ntmiQntatn•bo •py.syte-
9556:  Minä JuruilJen, ·että lkairkki InJe 1pi.>dtämme su:ota- tyksi pystyssä. - :SiiJälpatitsi rue kokemu·kset,
9557:  va.na sirtäl, etibä mei:d!ärn maaiS:satmme maa.ta~ mihin t.ä<&ilä 1:i:uk1111va!Sta aSI!Jei:lros'ila, on tu,ltu
9558:                 1
9559: 
9560: 
9561:  rlOUJSitU!otanto ilmhoaisi sii:nläJ mä!ärin, etltei eronäisiss.ä toisissa trnaissa, eiv'ält ole :surnkaan
9562:   enää ,olisi rui!Jkomatlrta rtarvis 11Jwoda, nii>n oou- kehoittavia ottamaan sirtläi rkäJ:yt,äntöön mci-
9563:  rri.a :mäJä!rm maatalom;'twott:el:ta, !kuin mrit® tä:- ·dä:n1 maa:ssa:mme. Ruotsissa .on saaiJU erin-
9564:  lhläll :saalkka on olQ'Ut twotava. :Mutba. ne toi- 'omais-en !huonoja k01kemmiksia oon sO'VlelJlrutta-
9565:  menpifJ:oot, lioilla. 1-!ä:hän tul~kseen :pyrit.ä,än misesta. Maa.ta\Loud!en truiQt.!linrtokust.annuksria
9566:   p'äJäislem'äläJn, n1e eivät saa 101la sroil'aisia, et.tJä on Ilim:Utmäin .erinomlais'en vau1rea mäiälrä:hä.
9567:   ne kohot,tavalt kuJl'Uittajien cl'antboku:srllannu!k~ Siinä Qn niin: monta seilklkwa, .ioi<ta. on vai'ke<a
9568:   sia. Sen oli1si romia,nsa tåeunJäläm nyt suun- :tarkasti m'ä!äriWlrriä:, etrtlä syntyy miiJä suu-
9569:   niteltu 1iuikuva aiS'tJeilkko. V a:artimus IiuUru- rim'Pia :vailmwks.ia., !kmn <dJi.si ne turotan'to-
9570:   van. 'asteikon kä.Y'täinrtiöön ·ohtaJmiiS'eSil:a. on mie- ku:stannutkselt rn!äJälriäJttäViäi, n·oidlen 'J}eJ."!11S11Jool~a
9571:  1iestäni periaattooH:i:Bie&ti vlä!äJI'ä. Se tälhtoo j liu,kuva t,u]Jliasileiklko oll:llii ase:OOttaVia. Sitä:·-
9572:   sillit:ä :piOihi.i-al:ta, ettia yJhteiJslkun:narn on i!oorva:t- 'Pa,iJtsi Ul.."a,a.tar1oudressa tnot'arn:OOkustannUikset
9573:   :tava tuottllljien tmiO'tatmbokustannu,kset, etllä ova:t erilaiset eri ·tuo1J1Jajil[:a., yiffis:i tuottaa
9574:   v!lillt:irova:ltlan on sek:aammuttava hinna'lllilliUO- aJlemmilll3. k'UJSitannru:ksi;lla, rtoinen tuQttaa
9575:   dost.u,sprooe:ssiin. Jl()s !hinnat :lasilrevat niin tkorJrea.mmril[ia•. Liu'k.u:va: :a~eikllro !Qn omi-
9576:   .ailias,. ~btlä ne eiv•ärt; lfl'näiä peilba tuotantokU!S- ansa swlmylttiälmJäJäm. ri·iilaa rtnmtta:j.ain ilooslren.
9577:    tannuksia, niin :v;altUoViaJlllan veil'V'OHisulllS iO'Il 1 Samoin se un omiansa synnyttämään suurta
9578:    muilm rpeittälä: ltmoilt.a.iallle ih'älnen rttuotantoku:s- ;ciitt.aa Y'htiei!Sfk:unrnrussa <eri yMeiJSik1lllllhailul{)fk-
9579:   tannu!ksensa, lk{)Q'IVata lhlälnle'n sa~mansa rtrup- 'k:i:en :kesken. !Näålil!ä peru.stei1Jl"a: rtuile<n si:Vhe<n
9580:   .pio. Asianlwi.ta on iku:ilbenkill sil~1ä tavallJa, tuilQ\kooen. että; maa:ta:liouJttalkaan ei olisi nyt
9581:   .eiltlä siinläJ ia[IQud~ll:Userssa. järj<estelimäJssä, mi- :bä1[ä lhle/illrelliäi S!UiOjellrtaJVa rniilden taJppioiiden
9582:    lkiä rnykyälän on vo~mrassa, tulo tu!otliainen :pe- vru!"a.lrt:a., mitä! malhd'olQisesti !illieneVi!lit vi~lja.n­
9583:    ri:wat.e ei yloons!ä ole mahaiDitlinen 'sov<ellut- hinnat rimllevalt tilllalpläJisresti meid;än maamme
9584:   Ttaa. Tu'otantdkustanmuikisetfua:n :OV!alt muu- maarta[IO'llstuottatiililie turottamaan.
9585:   ten yJ.eensäJkin siksi vaihtelevat 1lmiik:issa                        'Mitäi siilten mrui,hin seMtkoilhiiD. tiälssä ltuili1ii-
9586:    tuontaut1olhawrois:sa .illl myöskin m~aata.Jloo­ truriffissa tulee, niin twhrtij:är.iesrbellmiä!än niäh-
9587:    ;dessa., .et·tä on ,suorastaan arvelllu1Jtavaa lrälh- dien oJ:en s,ama,a. miehä lkruin ed. Prooope,
9588:    t.eä; s:ir1le tiel[Je, jota tal~aisen liuk'll.van astei- <ett:ä :bwo .iäJr.i,eJStel1mä ei olre onnistunut, vaan
9589:   'lron tkiäyrt:läJnltöön ottarminen merkitsisi. TUJO- että: ,s;e o[isi oHruJt tioirsen:laiS'elil;a, ~jrärj~steiTm·äilUiäJ
9590:     t,an'tiolku51ta,nnuiks,E#fuan yiloonslä m:onasti 'll'U- l~orvart:,ta;va. M:utta va:Uk'kapa nyt 'Viäi1iaikai-
9591:   !kautuvart jum:ri lhimilo.i~n mukaan. Hinna.t ei- s·es'ttiJ trehtavi.en kau:p•pwso:p:irrnmrsten iJJalkia, h~­
9592:     vrät ole vain :tu:ota:nlbokusfJ:•annusten funlkti'O, välksyis,iJmtmleikin tä:m·äm tä~tijä;rj:estiellmän,
9593:    vaa.m        •päinvastoin rtmontanrtokustannUJlffiet niin on •kuitenkin mieJes'tä:nri. s•e mä:äJr<ä, joka
9594:    Dv3/t hinto.iten if,unlktoo. •seuraus hinn10i1Sta. 1 ha:lJitll!ks~lla alisi oikeu;s lml'lotrta,a täJhd~Uiä
9595:           1
9596:                                                                                                                   1075
9597: 
9598: v~tlutia nimik!lrei'tä, Qiian Sillltri. Ha;lli-              ,Jia rkiLollJta, joka jo 101li:si omiaan turottarmtaarn
9599: tus ,ffi ollut a'lku•jaan a.iarbellut rtmota oikeutta,       72 miljoo.na;n tuHituJl:on, ehlkäl melkoisesti
9600: twota ~orotmsta muuta kuin ,200 % :lrjsi .ia                 ·enemmiänkin. Jos vaili:Oikunnan ehoottama
9601: minusta 't!ä'mä mälärä nyt ens'i vuorueksi hy-               tulllimälänä ltu118ie !hyvälksyty;ksi, täytyy vain
9602: väisti rii,tt:äisi.                                          jäädiä tohnomaan, >että' viimeaikainen :hinnan-
9603:     IMiruäJ pyydräm rl'Opuiksi su1o-siflel[,a rsuuTe:Ue      ~asku rbuJfusi jatkuanaa.n ia että va,luutta:mme
9604: vaJiakunna>lle ·sit'ä vas'tarla!U's:etta., jonka. vaEo-       pa1ranisi, jotta. tu•l'IikonotiUS ttulisi nentra1!i.-
9605: kunnan sosialå.demokraattiset jäsenet ovat                   ,soidu:ksi. U sea.ssa kohden olen oHut pailr<o-
9606: liitträlnoot vruiiJolrunnan mietintöön haJ.li•tu;k-          tetim nylkyisen bwdj.ettijälrjest,eJlyn va,a:timuk-
9607: sen esitymsen johdosta 'lairk,si t•urllibarriffista ..       ,sista .ia toisenlaisen vi&läJkin Vläihemmäm suo-
9608:                                                              'tavam V'eflotusmuodon 1v Wli1JträJmis>eksi •trOistai-
9609:                                                                                              1
9610: 
9611: 
9612: 
9613:     Ed. H 11 1tt! i n: K'älsitel'tiärv'änä ro1eva tulili- seksi •hyväksym'äJä'n esitetyt min1mkin miec..
9614: tariffi on tarmoit:ettu vain y'hdreJksi vuodleksi. r}estJämi kotkeat im]limää:l'äit..
9615: Kun ha!llituskaan vielä ei ole 'kartsonut ma:h-                  Ha,]litu:ksrelilie ,8Jnnettava:ksi .ehruotett,u vaJirta
9616: doUiseksi taluude·lllis'ten oilo.ien j~JJtrkuvan eprä- •lrorottaa tullitariffissa. yihdreUä tähd·el:lrä ;na-
9617: va,ka.vuud'en vuoGr.si rryhtYJä sellaiseen tulli- rustettujen n:UmirkkreJid,en tu[•limäläl'i'ä jopa 4-
9618: tariffin perrust,ool~isrempaan '11Udisrta;miseen, ke.rtaisiksi, voipi mieles·täni olrla puol'let.ta-
9619: ·mikä voisi t•yydyttä:W pit•empi,en a~kogen tarr- visrsa kwupipa,pol<iitt:Usisrta s~yistä kauppaSiopi-
9620: vetta, on vaHorkunnalla ollut sitä su11rerm:pi mustentteo'n helpottamisoeksi, !koska, tulll.ie,n
9621: SYY' Y'leensä .pidättyä y!ksityisk·ohtaisten ,r.ahaHinen twotJt.o mu:ut,en 'V'Oisil su'Pisturu liiatn
9622: muuilosten teosta, j:oiiHa ei tuilisi olemaan vähii·n. Suotavaa saattaa myös olla, etilä
9623: mu;uta kuin väliaikainen m>erkitys. Tämä:n haHi'ilurkselaa on oik,eus ryhtyä täHaisoon
9624: vuoksi en myöskään minä oLe katsonut sopi- .Joo[noon: jonkun k~otimaisen rtmotantohaa.ran.
9625: varksi vastarlaus-eres.sa esittä:ä yksityisiä. :ni- 1 sworje1Iemisreksi ulikoma:Usen n. 1S. dwmping~i'll
9626: miilrkeitä, jroid-en rswhieen orlen oll'u't ;na,Jio- vaaralta, mikä k~atsotaan o:l1evan •olemassa,
9627: 'kunnan enemmistö,n kans·sa eri mieltä tai silWoin 1kun wl1komaista ta:varara taJ"jotaa:n
9628:  katson muult·oks>en vastedes uudistet.ta.vaan kau·parksi mcllmista rhurOkeamma.lla :hinnalla.
9629: ta.riffiin swotavwksi. Muutoik.sien ta.rp~eel­ lmilin minä sitä, tuotantomaassa vaJmisrte-
9630: lisuude,stJa, maini'ts>en vain yrMenä 'esimerk- 'taam.. 'Täimrä on 'kui:tenkin tais t•el,uik:eino,, joka
9631:                                                                                                     1
9632: 
9633: 
9634: ikin1ä, eltbä jalkineet on ludkit>elt<u osaksi te- ~ei prt!k ällle veoole ja. jlota hel p o:sti sitä .paitsi
9635:                                                                       1                             1
9636: 
9637: 
9638: .]{Joaineen mrurkaan, :mikä on oikein, mutta voidaan byttä1ä omaa twota:ntoarmmekin
9639: my;ö.s tekota'Van muka,8Jn siten, ~erttä n. s. vas,taan, Grosika meid,ä:nkin maamme kuu11uu
9640: .kJä!ännetyiLlä pohjilrla vrums•tetut ja n. s. mn- alhaisen valuutan maihin. MutJta kun haJ-
9641: rtupobja,is~et, iraJkineet ovlat eri ,luokis1sa. Ed·el-      litus esityks.en ·P'erust,eluislta. p'äättä:en, paitsi
9642:  lisistä su1oritetaan 5 IJrertaa su,urempi twlli 'Il äisSiä; ta.pamksissa, nrä'htii!västi toisistaJkin
9643:                                                                1
9644: 
9645: 
9646:  kuin jällkimäisistäJ ja kuitenkin edeHiset syisrtä lhal uaa käyttä'ä tuLlrin'morotuosoikeutta,
9647:  tekoairneen puol.esta saattavat olla aivan sa- rkuilen ~esityksl8ssä sranotaa,n, ,niin cltä pu-
9648:  manla1sret kuin jälkimäiset, monasti ,halvrem- heena1aistren tavaroid,en tulUit ensi V'Uroden
9649:  pia•kin. P·oh.ian 1kiinnitY!ksen vuoksi ~twlevat arlous,ta :ltäMienkin tuiJi.sivat ·o}emaan ainakin
9650:  niinmuodoin esim. pi•kkul'a·s·ten 1ken_g~ät ja yhtä! !kor1mat kuin nyky:ää.n", niin •en voi
9651:  vanhojen ilhmisten k äytliämä.t rbohvelit tUlon pit:ä1ä tiäJt!ä menrettel'y:ä: oiikea,na, koska :Jmr-
9652:                            1
9653: 
9654: 
9655:  Jwrkea.mman tuJlin ar}ais'i,ksi. Tä:mä mai- koeat tuH1it 1oJisiva>t •omia,an ·OO€illeen yllläJpi,tä-
9656:  nittu vain esimerkkinä. Huokeampien tuon- lffi'a;an nY'kyi~stä ko:rikeata 1hintatra.soa, j,oka.
9657:  titwlllien aikaa.nsawminen varsinkin eräi1Ue niin :monl8!lla muot•oa kalHstilltifaa myös va;l-
9658:  tava!Nisimmilllre lkuJ.w1mrsltava:roiilJe olisi mi- tion ta~lrourtta. Tähd·elrlrä varustetut nimik-
9659:                                                                                    1
9660: 
9661: 
9662:  nunlli:irn mielestäini epäi[rem'äittä su'otava, :j,otta keet 'eivät nimittä''i:n 1s:uin:kaan kailr~Jri ol,e
9663:  nykyinen korkoo lhintata1sa S'8Jataisiin las- pulli.t,aasti yl<elTisyystavaroita. H uom.aut,an,
9664: 'remaan ja siitiä johtuva.t y,lien 'morkeat va:l- e'ttä esim. keittirökas,veista vain 'kaali ja. rsi-
9665:  tion menot al·ennetuksi. Olisin ·pitränyt esim. puli 'OVa't ilähdetMmi:ä. Ka1hvin korviJrlke,ena
9666:  suotavana, ebtä seLlaiSieiTI.e yleisesti käyte- kä,ytetyt srillmrijuurit wrut niinikä·än tähdeHä
9667:  t:vNe eliontarpeeMre 'killin :s·okeri][e, .ionka. •ravi:n,- varustetut. Maus•teisrta. on ainoasta.an suol'a
9668:  toa,rvo on suuni, ei ·Oilisi mää,rätty niin suuria saanut a:rmon. Ka~kiki mu:ut ·ehd,oretaan ko-
9669:   tuJlikorotiU.st.a ikuin 100 %, minM haUitus rotettaviksi, mYös kumina, iorka onneksi i;k,a,s-
9670:  on e&itk,äny't ja vaHorkuntarkin hvväksynyt. vaa viUi>nä pelllonpienta,l'eil.lamme. Erittäin
9671:   Olen va.liokunna,ssa 'purolltanut 2 ma:rlkan tuJ,_ :räi:]{Je'änrä esimrenk'kintä: pidäJn sit'ä että soitto-
9672:                                                                                                                 136
9673: 1076                                   Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9674: 
9675: 
9676:  J.ionoot, .:fllYY'g-elit, lpiaTIJot, ha1rmoonit, urut mrei.liJJe iilim.l()litettlu, ja ki~l:t:Oitavara11a on kai
9677:  y. m. ova,iJ tähdteHä V18.l'usteittuja, joten niillen etrup·ääissäl tark.otettn n. :s. :vlcllisyystavaraa.
9678:  muutenkin j1o korkea lbu.l.Jli voitaisiin b:Jrot- .SeU.aisen .tull!kinnan on si'H~e ik1llffimixrlcin an-
9679:  taa~ •neilinkertaisebi, vaiikka nämä ·esineet             •tanu.t rva~liokrunta mi·etinnön perusteluissa
9680:   itse asiassa IQIVa,t työka1u.ia samoin kiuin la- mä,äJrittel1emälllbä :llälhemmi.Jn, m~t:ä :vlel!lisyys-
9681:  pio, kirves .ia s•aha ovat ikiäyttäljiHee'n (Ed. ta•varoiHa ta.rlko•iteta,a.ru. Mutta täm:änpä kä-
9682:  Tatlrku.la: Voi yksink·ffi'ltfl!isuus!) Enkö ol1e ,sitteen •si&ä.llykses•tä vaJilitseek!in eri kansan-
9683:  'Oiik!eassa? Huoma,uitan ,Lopuksi, ~ettei halli- ryhmissä ja -luoikissa mit:ä erihisimmat mie-
9684:  :tms eikä vrulidkuntakaan rO'le lalsk~lmisrsaan 1åip~teet. Lhmiset ovrut nim. ltä:Ss•ä:kin suih-
9685:  ottanut truhde1l'ä merkiittyjmu tavarroid•en t.eessa ,niin monenil:ais.ia. On heTI'o.ia .ia on
9686: .tu1likorotuiksia. huomioon, vaa•n ainoa;sta.an ili:eDmsk.ais.ia, on tailonpoikiailisylimrystöäl.ia on
9687:  niid>en pohjatullit, jo'tk.a ·antavatikin rahal- ta.valllisia rtJaJonpo~kia, on rköyihäilistöä ja on
9688:  lisessa sulhiteessa rii·t:tläJv1äm tuloksen. Tä.mlä ;kö:vhälistön leJdw~tajia ja •on 'kiaikilta niiltä
9689:  iJ.a.skelma onkin ehkä [iittävä osviitta, Vlaikka v:ä;l,eilt'ä, ja ka:~k!i.lll•a :näiHiäJ on hyvin &~lai­
9690:  itse puolestani <Jil:isirn kats•onut suotavaksi nen käsitys siitä, mikä kuuluu välttämättö-
9691:  ert;.tä, oed·U1skun1ta rlis:äksi vaSit&wksessaan ilau- miin eil!äJmäruta.rpeisiin, mikä •on ta.rpootJon·ta
9692:  suisi suotavalks•i, että ha.l[i-bus käyttäisi sil!lle y lelilisyytit:äl. S·e 1rii ppuu. itse kwnkin si vis-
9693:  ~ 1§ :1n 1 momenti.!ssa myönnetltyä~ oikeutta             ty.stasos:ta, mutta osa!ksi m•yös va.ra..Vl:Lsuus-
9694:  tUJHimlfuälrirelll l]mvottrumisoon aino&s:taan si- asema:sta, Tarva.lllis•i'lll :katsanrt()ltap.a lienee
9695:  kMi kuin ~8/urppasopimustenteko .ia i]wtitmai- se, että ihmiset !katsovat v'äl'tiiämättömoä:ksi
9696: s•en :be01llisuwdren suojeleminen ruThomaisen sren, min{rnä he its•e omistarva.t ja mitlä he itse
9697:  dum1Jirngin ·vaamlta. t:eJkee ta[lJ eelliSieiksi. käiybtä.vrut ja y.leHisyydetksi .sen, m:Utä hei.trä
9698:  Eri asia o'n sitten jos v.altion tulot .iostakiin :rikkaamma,t omist.avat .ia 'käyttävät. Olisiko
9699: 1syy:stä. ehnä.t menoja ·peittäisi. SiJJl.oin o1lisi l fha,Hitmiltsen ehikä lkransanvalfuisena 'hal:J.ituk-
9700: 11uonno.lllioosti minurukin rmiel:eSitä.ni haUi tns srena ti'iiJtä asiaa lha,rkVtes,s•aan rnoudatettava
9701: •oi.keutetJtru 11'äihinnrä: ltlä!tä rtwllinllmroim:s:oi- sitä :rnäisitystä, mikä 1Su1omen kansan enem-
9702: keutta kä:vttlämälän.                                      tmi:stöllä olll yleHisyyskä:sitt·een sisä1l:vk-
9703:       Paitsi mainittua. t.ulQim'äälrien iklorottamis- ·sestä? En ikuitenrkaan luuJisi haLlituksen
9704: ja eräissäi ltapauksis~sa. alenta:misoikeutta, rv,oiva:n JiäJh:teiä ·esi:m. siitä, että hammashar-
9705: ·puoltaa Vla.liokunta 2 § :n viimeisessä mo- jat, lkahV'eilit ja 'l'awtrustet •eivät eh:kä vielä
9706: rm~entissa •elit!ä haHit,ulkseHe a;nnet.ta.isi.~n rrnyös   kuuiliu .Suomen !kansan renemmisN5n j()lkapä~
9707: o:iikeus rb ru r0 n t i k i e 1 t o j ~ •n: >~m'ta:miseren Vläisiin .tarv•eka,luithin. A1rV'elen myös, eUei
9708:                             1
9709: 
9710: 
9711: sellaisi·in •truvarDoi'hin nlälhden. joi<len maaha.n- •esim. kirja.l:l<isuudentuontia voida su'J)istaa
9712: turontia ei 1katsota tarpooHisreksi. 'Tälll·aisen .siihen, mitä Suomren kansan enemmistö pi-
9713: rvaltuud·en antruminen haHitukseJ1ilte ei mieles- tää rtarpoo1lisen•a. U Slkton, ·että thallitilllks:en,
9714: täni ol·e sopiva, Ehdotettu vaNams on Hian a.s:iM lratkaistessaan, .täytyisi ottaa huJo-
9715: ·epiä:mäläräinen ja s'am&lh .liian BIVM'a. Laist.a rnioon, ei rvain ·että siJlJiä itserHäälll, mutta
9716: puuttuu mäläritlbe.ly, mitkä ovat ne 1Jarvara.t, :myös •että -maaU'a k·okonais'll!udessaan on joi-
9717: joiruen maahantuontia ei 'katsoi·a trurpoolli- takuita edusrtus~V<el'voll1isuu'ksia, .io~ta ei voi
9718: selosi, 'Tarkoi·t~t81anikio .sill!ä', ettltä n:äidten :ta- laiminlyödä, ilman että maan .arvo ja kan-
9719: varoi>ruen maahamtuo·nti on tarpeeton, ja •sen- san sivis:t.ystaso jourturvat rsiiilä kärsilffilään
9720: kövuoksi tal!.'pooton, rettä niitä omasSia. rmaa.ssa u1lk01ffia.ioo:n a.rvostalun edlers:s:ä, olkoon ipai
9721: valmistetaan, va.iko srenvru:oksi rettä itse ta- et.tä tuo arvastclu on 'J)intapurQilista reikä huo-
9722: v·ara•t ova;t ta.l'peettomia? V a:rsin :haNoj a maa pinnra,n ana erinomaisia sisäisiä ominai-
9723: ~at ikuitJenkin ne tavall'ahjit, joita m&as-               sumJkså.amme. Turontilkielto.ien tarkoitu1koona.
9724: samme valmistetaan ni•in suuret mlärärät, eUä r1lmoiiletaan <olleva,n rsu'J)islta.a urllkomaisen va-
9725: rnirullä tää1lrl•ä t•oimreentruJ1taisiin. Onhan jorka- l]uutan .tarv~ta ia sen kaUJt:t;a, ·pa.ranua.a oma•n
9726: päiväistä leip:ääimmekin iat'k•etiarva UJlikOiffiai- va11Juwttrumme af'VIoa. En usko, 1että tätä ta['-
9727: seJHa viljrulla. Tuontrkie-Uo.t eiv~äJt 1olh:~kaan, l.wiim:s1'8J ·ehdotetulqa h'äbälk-einolla saavute-
9728: ainaJraan •ei ettusija.ss•a., t.arkotetut suo.i:ele- taan. En rtosin epäile, että hallitus voi saa:da
9729: ma.an kotim.a•isrta tuotaniloa u·l'komai·st•a kil- a·~kaan jonikun [ue'bte1on kieHonalaisista ta-
9730: pai•lua vastaan, vari:kka niitä tietysti helposti varoista, .ioita ehkä 'hyvinkin yleisresti tun-
9731: vo1s1 sellaiseenkin .ta·rkotubeen <käyt1Jä!ä. mustetaan vaTsinaisiksi ylielilis:yysbwa.roilksi.
9732: Va11:"sinainen tarJootu's on esrl::äiä ,swomalaista MrutJt.a tämrän iliUret:h;110n tä:vtyy :paJkostakin
9733: varluuttaa uJ'komai1lle •vi:rrta.a.masta, niin on supistrua .ioksetenikin ~Y'hye~ksi jo sren vm<Oiksi,
9734:                                                                                                                           1077
9735: 
9736: 
9737:  ~että u<S~eimrrna.t n.           s. vamsinaisista yJ>el:lisyy-      v:i1o:i'l!tiin ll'oin 1 :mil~. ma,r:IDa~k,si viikossa -
9738:  tavaroista ov~a,iJ                l ueteHrut Ra,nSikan :lmnssa      .ia joid•en seu:rauiksena, kuten tietty, ta,vaJ.,li-
9739:    tehdyssä! kauppas1opimrmk.ses:sa, jossa niiiae                    S·estii IQll se, ~että ,kotk•o iouktkl() tu!Llinalaista
9740:    ron 'vak~Urutebtu Suomeen twota-essa suuria.                      tavaraa ma,tka-arkuissa t,u,l'limaiksutta tu.1iee
9741:    tuJJliaJ1enn u1ks:ill!. 'Tä'män ikampprusop:imuksen               maahan.
9742:     7 art:i'klassa 1sauotaan: ,Siinä tapwruk,s~essa                      Miltä puolen itll!rkast~el'enikin asiaa, osoit-
9743:    -että jom piikumpi korlkea. S'01pimuspu01li panisi                truut'll:vat tuont,itkiellot es~tett.yyn taukootu•k-
9744:    'V'Oima.an :uus:ia jok~o tf:IUJonti- t•ai vientikiel<-            seen sopimattomiksi, paitsi sitä, että ne ovat
9745:    toja, ote,taa,n tois,en 'lwrkean sopimuspuolen                    omiaan suut'U'ttamaan 'kul>uitajayleisöä, j~oka.
9746:    .pyynnöst:ä               'ha'rkitta valksi    poik:keuksien      as~etlt'Jtaa,n 'hollhou!k:sena[ais161IDsi. Kun 1s>iis ·eh-
9747:    myöntäJminen tai 'konting1entien mäläir,ä.ämi-                    dota,n t'I1Jonti:kielt•o.ien antami.soi'keUJden ·epää-
9748:     n,en siten, ,e,bt:ä tnm[lempien maiden väJliset                  mist:ä haUituks~eilta, ei se ~siis si·sMl1ä ep'älluo't-
9749:     kwuppasuMeet joutuvat mahdollisimman vrä.-                       tamu:s.lausetta haN'itus'tlli kohtaan, vaan pi-
9750:    ·h'än kälrtsim!ään." Jios lJUlheena,laisten tava-                 lkemmin, :huolelllpitoa haMituksen ikansan-
9751:     rain imont:ia. 'I"VIhd1yt.i'äisiin kielt•äJmään, .syn-           s.uosiost,a,, jonka vu,oksi 'hall!lirt,u:ksen lkannat-
9752:     n'Yttä:.usi se siis vwkavia rkrauppap·oliitil1isia               twj.atki.n varsin :hyvin saattavat ylhtya eJhdo-
9753:    Sleil'k!kauksiaJ Ra,nsikan j1a. 8uomen väliH:ä.                   cbukseeni jota suosittelen iS'U'uren valiokunnam
9754:     Ranstka v31a1tisi korVJaulksia .ia SU'omen vi~mti                huomio,on ot.Mltavaksi.
9755:     jootuisi siH:ä 'varma,s:tikin ,k,älrsimään. Mit~i}                   Mlit1ä tu1Hiltuoton :J.'asiloomiseen t.ulee, olien
9756:     olisi näin .olil,en voitettu? Jos. taasen tuonti-                 samaa. mieH.ä kuin va.lioku·nnan 'Pnihoon~}oh­
9757:     tkidto supi,s:tet,taisiin 'harvoihin ia Y'l,eisessä              taja, ja mielestä:ni olisi 1ky1Hä IS'Uotava sellai-
9758:    Jku[utf:.uksessa .me,rkitylkset,tömiin rt.ava rala-               ,uenkin a.si,a.n.iår.iestel,y, j.ota hän vas.ta:la,u-
9759:     j,ei,hin, tulisi kieUollla 1'lllonnol.lises•ti olemaan            sees:s.a,an -esittää. En kuitenkaan iJäJ;läJ kertaa
9760:     mität.ö·n merkitys kauppatll!swulksessa. Tuon-                    saata yhtyä hänen ~eihd·o,tuksoon:sa, 'kl()ska
9761:     tikiell.<to•ien rul,ott~JJminen sitä vastoin enemmän              TJU'O'],estani ta,rvits~en n'äm'ä Tahat toisiin tar-
9762:     'kälyt~btyrhin ~tavwroiJhi,n, niinkuin solkeriin,                :Jwitlllksiin, josta. va,sJt'ed,es enelilllmän.
9763:     !kahviin ~ia 'Vehnäjwuhoihi.n, kuten n. ts. :ta-
9764:     illoud€11Jinen ,neuvJott1elu:kunta j,otku aiklll t.aka-
9765:     1Jerin ehdotti, ia eihikä 'tu:paiktkaan, jdka vleHi-                ,E:d. H 'ä s :t h aJ c k a : Ja.~ ber a:t.t :fiå fä'sta.
9766:     syy.stavarois,ta lien>ee ta:rp eettomin, ikoska
9767:                                           1
9768:                                                                      stora. uts,kottet.s uppmä1r'ksamhet på d~en av
9769:     1sen ikiä:ytuäJjäJtlkin sen po11oksi 'poJMa,ma1la                :mi~    nndertooknade sjiäit.te 1reservationen. I
9770:      siksi ttunnusta!Vlat, ~ävisi taasen mahdldtto-                  denna ,reserva•tå.on ärr, ,enli~t mitt förmenan-
9771:     maks~ si'ksi ~etitä vaJl,ti,olta ·s•en kautf:.ta riiistet-       de, ,g,a:mmanfört de·t 'Viä•sentliga.ste, som är a'ht
9772: '. täisiin SJum1n osa s.en väJUtäJmätrhölllist:äJ t.uHi-             an.m1är1ka mot föreli,_g>gandJe tulltariff. Moti-
9773:     :tu[IOista.                                                      verin~en är visserli~en ick'e •tillrooklig't ut-
9774:           Olen vastaJauseessani huomaut1Janut siitf:rä-              1tömmande, men den innehållier i aHm!änna.
9775:     ili:in, ~että tuontikieJJ]:oiJ[a tuskin voitaisiin               d:ra.~ de synpunkter, som taJa för ·att såväl
9776:     Jwkonaan 'estlää HeJrr,onalaisten tavaTain :Jml-                 .I;a.gen som ·tariUen borde läJndras i dJen av mi~
9777:      lreu!ttllill,iJsb. ~sa.lateitä tulUin ohi, jo1loin va,l-        föres 1a;~na rikttning>en.
9778:      tio menet'tläiså. tuHitulio•nJSa, jolta pai.Usi vru-                ,Jar4 vila ick:e nu in~ på 'en nä!rma1re tol1k-
9779:      I'wut,t8J .i•oika t.apauks~essa tava'ran ostoss1a olisi         nå.nf4 av la.gen 'OOh .tariffen 1och fra•mlä.gga
9780:      viiTannut 'mawsta, T~oinen seuraus olisi se,                    de 'S·ynp,unkt•er, s·om ta.Ia- för det ena e!Jer
9781:      että ik'Dihta tUJontikielilon _ju:lis,tamis'en .i•ä.J.keen      andra tulllsys1Jemet. Hä.r g'äJl'Jer ju ick'e &tri-
9782:      ja ·eh~ä ennenkin, \koska kauppiailaa y},eens'ä                 d,en ·om wl1a tuHar utan :blo'tt 'O'ill någ-ra iå
9783:       on tä.lilaisissa as:io~'ssa h:vvä vain•u, ne ka:u:p-           tulii.satser, och för övrigt principfrå.g<or rö-
9784:      ')JiflJat, joiiHa tsa.ttuisi o['emaan Hellon,a:Iaista           ra,nde regering10ns befogenhet·er.
9785:      tava~raa; va;ra.s,toissa·an, voisivat, monopoli-                     Då, som ,.re,a.a,n sa.gt,s, 'l'eserva.tioneu älr en
9786:       asemassa oUen, mielin mä'ärin ·k,oihottaa hin-                 1kritik över såväl tr<e1g1erin.gens försllag som
9787:      toja. Seuraus tä:s:tä dlisi elin'kust,a.nnuste•n                ut,sJkott,shetänka.ndet. och d.et tvdligt fram-
9788:      :koihoa.minen ia 'Vara.tt,omat taas,k,in .i'outu:i,si-          går av densamma., v1lika föränd,rin·f4a.r borde
9789:      vat hu'Onompaan 'a•&eiillaan kuin Tikkaat. Ja.                  vidhgas f&· a1tt få de 'rn'est frwmträJdand.e
9790:       kun aopuksi nläJffilä 1tavamt ikau'patsfa häJviäi-1
9791:                                                                       fel·en avhjä,lpta, thoppa•s jag, a.tt ~Stora ut-
9792:        siVJätf;, &isi 'rikbi,l,Ja .1äiJi1een uusi aihe '1111ko-       sk;o,btet viHe ~ta.g-a, !l1Bs,ervationen ti]ll aillvarlig
9793:       'milll3.lill'albkoihi,n., i·o~hin tiettävästi ik'I1Jiuu pa~­   om prövning ooh g-odll':~ä;nna ä:nd,ringsiörsla-
9794:       .i·on suomal'il is.t.a :va hmtt.aa - lkesä·U:ä lS'e a1r-       2'011.
9795: 1078                                    Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9796: 
9797: 
9798:     Ed. Rl ~Dl ta h: Tul]itariffien mlä:ä:r'äJä:mi-        pwvälinen ~limiö ja päii:vä.iäöestyks~.
9799: nen näyttää mei~läJkin vuosi vu:od,elta herät-             NiinpäJ 'on esim. mainittu, etbä 'Saksassa,
9800: tävän yhä .sruurempaa huomiota sekä kulut-                 karte]lien ilwtimaa.ssa, iklun siellä vuonna
9801: :tajain cltä varsinikin tu:ot.tajain taholta.              1879         säJädeitiin k<ork:ea·t suojelus:tullii.t,
9802: K:ulruttajaväestöss,ä se lherättää pe}k,oa yhä             senjälkeen vasta kartellit siellä alkoivat
9803: UUJsista kulutusveroista Taskaid·en valtion ja             päästä suur·em paan va.uhtiin. ,SieHä onkin
9804: kunnan verojen l:iiS1äJksi. Sillä oli vrut'pa näJm:ä       nyt .i'o mil:tei koko t.eal:lisuns, evi kartelilien
9805: 1Ju.llima;ksut, olivatpa ne n. s. fina:ns,si,bwll:eja      ikiäsissä ja ka,rtellien 1lu1mmlä;ärä useita sa~
9806: tali :suojellustuUeja, niin kulutJta,ja·väJestö ·n·e ai-   toja. T:rus,tien .ia karte.Uien toimintaa tässäJ
9807: na sa~a, maks:va. Krotu:s on vain sii,n1ä, et.ti1 fi-      ,ei tfurvinne s•en pit<emmältä selostaa samoin-
9808: nanssitm:~l~~t se joutuu maksamaan valtioUe,               ikiuin niiden turmiolllisuutta. 'Tms.tit .ia ka;r-
9809: mu1Jt,a sUiojelu:s,tul1it vaan osaksi va,l,tioge,          te~li t suojelustu•1lia hyvtä;ffise,en 'käyttäen pa-
9810: .ia suuv~mmaksi osa,ksi ·1mrotettu.ien tavarain            kottavat :kulut:ta.iaväestön suorittamaan ilit-
9811: ihint,oj.en muodossa pakikoverona kotimaisille             iS!€iUeen VJeroja,. Myöskin rooilil:ä on niin hy-
9812: 'tuottajille. 'T,uotta.iat ·sitä vastoin koetta-            vin maatfu1ous- 'kuin t'eoUisuus.tuottajaillllcin
9813: vatkin näiden sU'oj,ellrts,tumen a;vulila. valvoa          r~engrusttuminen aiva,n yleisenä, joka päiv:äi-
9814: ma:hdoHisimman pa,~.ion omia etujaan. HaiHi-                senä: ilmiönä, j,onk:a seurauksena nykyisten
9815: tukseUe, v'aHiorvarainvaliokunnalle ja sen                 va.1uutta~olojen ja .kovkeiden :suojelustuill:ien
9816: ybityisillle j:äJs,eniHe ovatkin tuottajat pie-            turvissa saamme ma1ks.aa muiden maiden
9817: nest'ä maas0Uidu1la sijaitsevas'ta fl:estitehtaili-        oLoihin .ia hintatasoihin v·erra.ttuna varsin
9818: .iasta aina SUJUilien tehdasy~ht.ymän johtajaan            'mor:k<eita hint,oåa monista t·eol:lisuustuotteis,ta,
9819: saa·kka <esit-täneet toi,vomuksiaan, kuinka                samoin kuin ma.at.alous,buotlteista. Maata.lous-
9820:  juuri heidän ha'doittamansa teoUisruns olisi              .ia teollisuustuottajat ki~paå.:l~vatkin lkesk:e-
9821: niin ja niin SIUurien suo.ielustulEen ta.r-                 näån siitä kumman1ko, maata}ouden vai teol-
9822: peessa. Niinpä esimerkiksi l·estitehtailija,               lisuuden, olisi saatava suuremmat suojelus-
9823: joka k,otimaisesta ikoi V'u:sta valmistaa ta val-          tuU'lit hyväJkseen. Varsinkin maatalmlJstwot-
9824: lisia kengänil,este.i'ä, on ikäy,nyt ehd,otilelemas-       .tajain taholta on us,ein vaH:t.ettu sitä s·eikk:aa,
9825: sa., ett:i hänen harjoittamansa teolEsuus tar-             ·etträ t·eollisuudelh on suuremmat suo.ie.lus-
9826: vitsisi saada moi'n 5 markkaa 'ki1loa kohti suo-            tuiEt .ia siitä s·eika,sta mainitsi t'ää:llä i•o a~­
9827:  jelustuHia, ennen:k:uQn se kannaH.aisi. Luu1-              kais<emmassa k~eskustelussa maa talousminis-
9828: tavasti kuit.enkin nämä tMlaiset pi'kku-                   teri ja sitä näytään esit.etiiäJViän täällliä erääs1Sili
9829: teo1lisuuden harjoittajat €T'ehtyvät, .ios he               tähän mietintöön liittyvässä vashlruusoossa.
9830:  luulevat. ~että .io 'se. että he onnistuvat saa-           Tuontitiolaston vuod,elta 1920 mukaan vaih-
9831: maan ha:rj.oittamallensa teollisuu:d·el:le kor-             t·elevat hal,Ntulben nyt <ehdottamat tuHimak-
9832: 'kean suojelrustuHin, on riittävä takaamaan                 sut noin % %:.sta aina 74 %;:iin saakka ta-
9833: he~l1.e suuria voittoja ia suu:ria tuloja, Sno-             va,ran viime vuoden tuontiarvosta. Eok'O-
9834: .i~~lustul'lithan yksin ,s,elhisinaan eiv·äJt viel'ä        naistu11in kanto teki ikeskimä:ärin 15.1 %
9835: aina tarvitse tiet:ä1ä hinto.i,en :k'DTotuksia, ai-        :kolm bontiarrvosta.             NiiHe nimikk·ei1Je,
9836: maJman seHaisil1a teoHisuusa,l1oia1la, mikä                .ioiHe useimmat maatal}oustuotteet kuuluvat,
9837: rteo1lisuus ·ei 'Vaa<di suuria 'kalliita tehdas-            on tul[imaksut 15 % niiden arvosta eili siis
9838:  rakennuksia ia kone<ita. Ja silloin 'kuin teo1-            jot·ens.akin k<eskim1Lä:r'äinen 'l,uku rooko tulH-
9839: Qis,undenha.doitta iat eiväJt ole yhtyMet, vaan             tuotannon keskilmääräiseHe prosenttiluvu.Ue.
9840: 11dl'pai[-evat k·esllmnä:än, niin tuoHeiden hin-            T:ämä rf:.Mlainen rvertailu on aruit,enkin har-
9841:  nat, riippuma,tt.a. nil:n suuresti suo.ielust.ul-          haanjohtava ia todellista tHas·toa niiden suh-
9842: :1ei:sta, hoippurv,:vtl tuotantoknstannuksien               teesta on V'aikea saada . .Sil% niitä tavaroita,
9843: <kailid,en puo:len, 'TäJmäm puuttee1lisu.u·den              .i~oilla 'Oll l]mJJkeimmat suo.ielu·stu11it ei tuoda
9844: ovail kuitenkiDJ tu,Q'tta.iat jo ammoisista                 oUenkaan maahan bi tuodaan ainoastaan
9845: '<>joista asti huomanneet ia tästä j1ohtmu erä1s            po:Ukkeustapaubessa. Tul1itilasto taas peru-
9846: seikka. .iD'ka suuresti lis'ä;ä suo.ielu:stuJli.en          tuu rvain yksinomaan maahantu'Otettuihin
9847: turmiolEsuU'tta, si1alä n'ä1in 10Hen Jsuoi·elus-           .tava,r·oih~n.      Kumma lla·kin tuotannonhaa-
9848: tui1Ht o.vat ·omiansa ke~bitt1LmäJän .ia edist.ä-           raUa, ni:in maa.ta'loudelQa kuin teo11isuud·ella
9849:  maan tTllstien, kartellieu ia kaikenlaisten                on pa,lj,o,n, se.Uaisi:a s·uoielu:stuT]Jej,a, jot,ka vai-
9850:  teo[1isuusyhty;m~en muodostumista. Meidän                  lrnttavat aivan ehkäisevästi tuontiin. Sel-
9851: ·p'äivinä.mmehä:n •r<Emg-astuminen ia pääomien              lai,sifu ovat. teo]li.suust•uott.eista useimmat
9852:  yhtymi~oo yl·eensä. kaikiHa aloilh on j,otka-             .pum pulikankaa,t, villakankaat, ma;k,eis~t
9853:                                                                                                              1079
9854: 
9855: 
9856: y. m .·Maata'ltou:s1mottei:srta, ID.riinkuin juusto,vaLiokunta on hylännyt, vaikka se oli halli-
9857: josta nykyisin on 'kanncitm tullia 20 mra.Dk-       tuksen esity,ks·essä, niin minä pyyreän sa.ad:a
9858: llra.a 'kilolta, v·oi, sa.moin maito ja kerma seL-  [ausua siitä jonkun sanan. Jos vastoin va-
9859: ~aisessa muodossa, joissa niiden maahantuon-        li·Oikunuan ehd otusta ilitukruva vilja t,uJLli nyt
9860:                                                                              1
9861: 
9862: 
9863: ti olisi ma;hdo111i.nen, siHru.ma.itoa ja ~el'm:aa ei
9864:                                                     a:setet.taisiiln vi1jaUe, ni:Ln tietäisi se .sitä,
9865: voida tuott.aa maahan tuoreena, se voi,da.an        etta huolimaHa sii,tä, että vill'.ian hinta •muu-
9866: tuoda ainoastaan tiivistettynä ta.i konser-         toin osa.pu:illeen laskisi siihen tasoon, missä
9867: voituna ja .seUaisina niiden tulli 'Oll niin ikm-   :sen pitäisi olila :ra:harn arvoon .ia elintasoon
9868: krea., että se 'Vaikuttaa erukäisev'ästi tuontiin.  nähden en.nen sotaa, rtul,ee vi:l.ian hinta keino-
9869:  On siis hyviJJ: va.ikea saa.da tmkea siUe väit-    tekoisesti ol•emaan kor'batlJ.a, 'ruoska viljan-
9870: tee·He, ·eUä t.eo.l:Lisuus ·olisi 'Paremmin ,suo-   tulot.tada.t a.i.na sa.a:vat laskelmissaan •kustan-
9871:  jattu tulleillrra kuin .maa•talous. Va:rmem-       nukset 'Vtitl:ian .tuot.a,nnosta norus•emaan patio.n
9872: man kläsity ksen tä'st.ä saa vielä, jos v•ertaa     y'läpu:dlelle sen :no11mi·n, jossa sen 'Pitäisi oLla
9873: maatilojen .ia maataltous~vtaimis·ton :hintoja.      vil.iawkm]utiavan väestön elintasoon ia rahan
9874: ,nykyisis·sä ma·rkois.sa tbeollvsu,uspapereitten    a,rvoon v'e11mttuna.. Ei ·o:le pitkä aika vieLä
9875:  .ia toollisu:usosaikimeitten hintoihin. Maatila,t   sii t.ä, :.klun .sa t111i:n ~uu1•emaan :kesku.st>eil un
9876:  ja rrnaa.t.al'ousirt.ai:m~stto 'ovat hinnoissa sruih-
9877:                                                      viiijaa ost·el•evan :ma1up:piaan ja myyv,äm maan-
9878:  teellisesti ,Jmihonneet ;Samassa suihteessa kuin   vil.i·elij'än väli•Hiä:. 8e ol:i elokuuma. Osta.j.a
9879:  m!llriDkamme a•rvo on a:}entu:nut al pari kurrs-   ta:rjosi 'ruikillis.t.a 4:75 ki'l,ollta., mutta 'ka.up•paa
9880:  srista, O'Vatpa rutseimmissa. ta:pauksissa huo-    ei sy.ntyny.t, ikun myyjä väitti, ~ettei Mnen
9881:  una·ttavasoti kortkeammatkin. T·eol[isu uspa-      'kannata myydä wllie 5 ma•rkan, koslka kus-
9882:  •perit sittä vas·t·oin aiv·an haTVois·sa tapauk-    taunu'kset olivat lllousseet y.ii kaiken koh-
9883:  sissa: ova:t jaksaneet 'sruhteellilisesti kohota    tum]en. E:n tiedä minä: tavaHa tuo i.säntlfudli
9884:   niin pa..ljon, kuin markkamme rurvo on alen-       lask•elmansa tehnyt. Mutta s•en tied·äm, että
9885:  .t,uiD.ut. Sama Dn laita ma:ataJoustuotteiden-     \hänen Jastkelrm.tissaan :otli tkusta.nnu!mset Ias-
9886:                                                     k!etttu IIDo:htuuttomiksi !koska. mioeleostä.ni
9887:  kin IUSerilffiimi,ssa ta.pauk,sissa v·errattuna. teol-
9888:   lisuustuota.ntoon. Meidän markkam;me o.n          omalla ·p;i·envi'lj.el'ylksel:l:ä:Ui io puo·1i hänen
9889:                                                      mä:äräämist:ä!ä,n hinnoista hyvin riitti ilmr-
9890:   al ururi 'kTIJrs:sist:a a.lentnnut 'keStkimä:ä:rin noin
9891:   1,200 %. mutta us,eim:mat m.aata[•orutsihuot-      vaamaan •krustannulroeet, jotka sadon sarumi-
9892:  teet ovat ·kohonneet ts,enaikaisista hinnoista      ste·en dl:i ulhratb1. Halluaisin tiet:äJä missä on
9893:   aina 2,000 % ja ylikin. Vtoida·an tosin sa-         se virast,o tai ·elin, io11la on sellain:en a•nktori-
9894:   noa, etta .teoola,isuustuotteetkiii •ovat ~ohon­    teettti, että sen lasblmilien n!ojal:Ia tehtyihin
9895:   neet samassa suiMoos,sa., mutta t•eoHisuus on      hintoihin tyydytäJän sekä 'tuo1:.iajain että
9896:  enemmän Tiippuvainen u.liktomaisista Taa!ka-         knlu:ttadain piirris.sä. Kun ei ·elinta:rvei,nd•eksi
9897:                                                             1
9898: 
9899: 
9900:   ain,eist•a tkn'in maatarJous .ia u1tkomaise.n raa- 'oil:e 'k.ork·erumpi lkruin noin li2-lkoertai.nen, edel-
9901:   'lra-aineen hintoihin va·rkutta.a mei:dän huono    lyttä!ä se, että vi11jan tuotan'tohinta ei nyt
9902:   varruuttammte. Ei si~s voi lkad,ehtu'a si.tä, eUä   saisi olla tkork,eampi kuin rukiin esim. noin
9903:                                                       2 :50 kilolta ja seu !hinnan saa vi~eiJ. ä; hyvilln
9904:   iiooHisund·elll'a olisi sun:Nl•mm.a,t suod·elu.st.ul-
9905:   li.t kuin maata.l·orll:s:truota,nnoHa. Mitä hani-  iQman ettlä srit'ä varten tarvits.ee vi.l1ja,me iml-
9906:   im'ksen esityksen samoin lkui.n rvaH:io,varain-     lia asettaa. Kun si tlä paitsi ei tulo- ia meno-
9907:                                                                                   1
9908: 
9909: 
9910:   vru1iokunnan miettinnoän, .iorflka. y]leensä' 'käy- a·rviossa ol<e e<dteUyt.etty mitätä'n erlää, joka
9911:                                                      •olisi koottava näriJIIä n. s. J.i,u!Jmrviiltl·a tu~lleilla,
9912:   vät enemlillläm kuin tä!h'än a,shi ·suojel ustu~E·en
9913:   merkeoi:ssä, e'ri nimiklk·eitt•en vbityiskohtiin   vaan 'On haMitulksen esittäJmät tulEmaksut
9914:   tulee, l()llisi niis·t'ä :palj·onkin mainittava,   ·saaJtu IJmlmon, vieläp'ä ilman, eUä •edes olisi
9915:    mutta senhän on t]laisurudes:sa t·uomaan          •otettu huomioon niitä 1:is,äyksiä, jotka saa-
9916:   esiiin toisessa k'i:sittely.ssä, siUoin kun näitä   daan !kokoon y!ksibä!htijä,rjesteluniää käyttä;-
9917:   ui,mikkeiitä rythd1yt•a 1ä;n ybityiskohtais·esti   m!äll'it ia sov·elltalffiialll:a niissä koToitett111.ia tuil·-
9918:    käsiH:·ellemäiän. Minä t:äl~lä lkerlaa tyy:dyn     leja, niin !pidän Stflliviönä, oeitä oousk<Urita
9919:                                                      ih:yväiksyv valio:kunnan ka.nnam ia siten
9920:   vruan suositt:e[•emaan ISU'lJ!relle vatlioailmmna lile
9921:                                                      :k,oettaa helipoittaa såiTtymistä. iheibpomma.ltle
9922:    sosiallideomo'kiraa ttien tålhä:n mietintöön [ii ttä-
9923:    mälä vasta~·au:setta..                             elintas•oUe. Kun v:ielä tied'ämme, että tästä
9924:                                                       vil.iatulll,in lk.arottulk.soesta eiväJt hyö.dy piene;i;
9925:    ·Ed. Lumi o: Kun täälll'ä. .l:äillewkieslkust.e- ia Jr,eskiikdkoi:s•et vil'.ielijät, koska heistä Stunri
9926:  1UISsa maataJ.outstmriuisteri m. m. Qn mainin-- osa tuottaa vaå.m oman kvilutuks·ensa tarpeen,
9927:  nut ·puolustavan,sa .liukuvaa ast·eikkoa, jonka ·niin •en ~·uule oliev:an mitäläln s\YYtä lä!hteä.
9928: 1080                                       Perjantaina 2 p. joulukuuta.
9929: 
9930: 
9931: iidl<e, joka muua,l~a on ,aJihoottanut vain                  1   ei ole tä:älllä v:iel1ä tuJlil'ut 'käsitelltäV'älktsi.
9932: !kiistaa .ia hyöd'yttälä vaan pä!äa.siallisesti                  'I\orp])ien its•enäiSityttäminen n<i.!in hyvin
9933: sUJurvi1.i~lL.i·öitä, joi1d•en a.sema i·o muutenkin              yksityi·sten mailila ::l>~ruirn paJpiston virkatrulo.:
9934: on siksi hyvin turvattu bloudeil:lrisestilkin,                   .ien.mai:Ha ja viimeksi kmu,nunvirkatalo.ien
9935: •että eivät lhekä,äJn selaaist.a ainakaan ltähi-                 ma1l•la on saaurut täläillia ·edu,skunnassa suo-
9936: tullevairsuud,essa kaipaa. Muuten ·tul'en kan-                   tuisan ra.1:Jkaisun, vaan på.temmäHe ei olle
9937: lliR•ttamaa:n ensim.äli1stlä vastal:aus·etta niissä              tässä su·uressa •ky;symyksessrä tähärn saa.:IDka
9938: irnOJhdin, joissa se eroaa vaHokunnan mietin-                    .päästy. Eduskunta vaati 19tl0 myöskin esi-
9939: nöstä.                                                           tystä kmununmetsälmatiden a•su.ttamiresta,
9940:                                                                  kruununtorppien oilkemdelilisen aseman pa-
9941:                                                                  rantrumi:s•est.a noudattaen siinä perinnöllisen
9942:                                                                  vuokran periaa.tetta kuitenkin siten, että
9943:     P U! h -e m i e s: Asia,n •ensimäinen ik!äsit-               t.oJ.'Ippa.m~]l;lte myönnettäJisiin oikeus hma.staa
9944: iielly juiliste·taan päiittyneebi ja asia lähe-                  torppansa p·e:r;innöksi. 'Tä:mä astia on dUut
9945: tetäJä.n s .u u ·r e e n v a 1 i o 1k u n t a a n.           1
9946:                                                                  si·tt.em!ll'in vrir-eilHäJ ja v. 19U 1asetti halili-
9947:   LP u h e m! i ·e s: Päi:väJ.iärj'8S,tylkses:bäi   poilst~e-1   tus n. s. rusutuskomi·tean, j.oka tästä asiasta
9948:                                                                  antoi mi•eti.ntön&ä 19,20. Sen mietinnön voh-
9949: taan 5) asia.                                                    jaiHa on nyt hailitus va•lmistanut t'ämä'n esi-
9950: 6) Valtion asuntopoliittista toimintaa varten                    tyks-en, :ioika nyt on krusliteltäVJämä ·eduskun-
9951: vuodeksi 1921 myönnetyn määrärahan käyt-                         nassa.
9952:    tämistä k·oskevien ehtojen muuttamista                            ITäimä esitys Emoa.a ilmmlffilinkin •sUJu:ressa
9953:                                                                  :määiräss'ä komitea;n :mietinnöstä.                  Tässä
9954: looskeva hal1i>tuksen •esitys n:!o 60 esitelläiän                ·esityiksessä ·On a&etuttu si'lile IJr:annaHe,
9955: .ia lähetetään .puhemie.sn'euvos.ton ehdotuk-                    -ettw        mvö.srkilll iluuununpnistois,sa o1eva:t
9956: sen m•ukaisesbi v a l t :i o v w •r a iL n v a 11 i o-           viT.i·erl·y·skelpoi'Set maat tulisi saada asu-
9957: kun t aan.                                                       ilukseUe y:htä hyvin !kuin tkmunun tlii-
9958:                                                                  kamaiJHa           olevat vitl'ie:ly.skelpoiset ma:at.
9959:                                                                  Myöskin täimläl mi·etill'ttöesitys eroaa siinä
9960: 7) Ehdotuksen laiksi valtion metsämaiden
9961:                                                                  tkolffi'it•ea:n mi·etinnö,stä, et·tlä: täss:äJ ehdo-
9962:              asuttamisesta
9963:                                                                  tetaan          ikruunummets•rumari1'l1a. o!levat ny-
9964: sisältävä hallituksen esitys n:o 611 esitel-                     kyiJset ilorpat it:sentäis·tytettäviksi 'Pä;äasi-
9965: lään.                                                            assa •srumoien periaatteiden mu:kaa•n kuin
9966:                                                                  ybityi'Sten ma ~lla •o'}evat torpat kUJmminkin
9967:    P U' 'h •e m i •e ·s: P•ulh~miesneuV'osto eihdot-             sil.lä erotuk:se.Ua, ettäJ :torppien J.R~a.iuu:teen
9968: t~a as-ian läihet~tt'äv'älksi maata:1ousva.Hoknn-
9969:                                                                  ·n'äihden on aseilut,tu vapa.ammalile •ka:nnaHe
9970: taan.                                                            ia ·ehd,otettu, ett1ä niistä muodos·tett!l!isi·i.n ai-
9971:                                                                  na:kin niin suuria torppia 'kmin ne nykyään
9972:   K·eskustelu:                                                   omista•vat ma·alt:a. 'TiästäJ .iphtuu, •että näistä
9973:                                                                  'entisistä Jr,ruununmets:äJmailla dlevista vi~­
9974:     IMaatallou•sminister:~ K a; lil i o: Kysymys                 jelmi,st<fi' voi t'll.Jla eräissä ta.pawksrissa ver-
9975: ti'lat>toman väestön asu:t.tamisesta on uStOOm-                  .ra.tltain suu:ri1alkin, mut'tiRI toitsiss:a ta:pa:ruksriss•a.
9976:  pien vuosikymmenien aikana herättänyt y.h-                      voi 'niiden kok•o tull'a ·suu,nnri1leen sa.manllai-
9977: teiSikunnassamme suurta •huomruota. Jo noin                      nen kuin yksrityist.en maå:Ua olevien irt<Ste-
9978: 20 vuotta sritten asetettiin n. s. tilaUoman                     n:äi,stytethyj·elll tooppien.
9979: 'VIä!estön al:akomi·tea, ioka laa.ti ,laaioia t·ilas-                Ha.llit·ns 10n tietoinen siit:ä, •eMtä täJUiä esi-
9980: toja tästä asiasta .ia laati myös ·erilk·oi:sia la-              tyks~lllä ei tHåttomam väest:ön !kysymys tule
9981: fk]ehd·otu!k:sia, vaan ne eivät .i01htanoot 'k'äy-               •kumminkaan ]iopu.Ui,sesti: ':rat'kaistnksi'. Mei1-
9982: t~nnöHiseen tu[okseen. Muutrumia vuosia.                         1täihä:n on tillat.to:man v"ä'es<tön joukko aivan
9983: llllyöhemmrun, 1906, asetettiin n. s. a,gra:ri-                  uSJkomatt·oman .suu1ri. AJ.atkomli,tean tlf':kemäi.n
9984: •komitea, joka myöskrim teki ·ehdotuksia ti-                     ti'lastotietojen mukaan :o:li meiHä 1901 yili
9985: [a.ttoman väestön asuttamiseksi, mutta ne-                       200.000 ruokalkunt'a,a. maalla, .i01illa ei o11u.t
9986: Ikään e~hdotuhet ei·v·ät ole .iohta.neet käytän-                 :Iaisin'kaan maat.a., ia nii,stäJ e1i lllorin 8<6,000
9987: ·nöllis•een tulokseen. Edut&knnnassa on asia.                    loisina. Vuonna 1912 kwäty.n tiolaston mru-
9988: ollut es~Hä e~ri aLoiJteriden johdosta, rmutta                   ka.an oli me]Hä 96,000 m'ätkit.ulpa·a, .iottka.
9989: itse iläJmä suuri kysymys tkolw .laajuudessaan                   itsenäist,vttlämisen lkia.uJtta eiväit 1uonn'OilH-
9990:                                                                                                                1081
9991: 
9992: sesti ole p:äill;soot s:ii~en asemaan, että; ne             8) EhdotuJksen kieltolM:k,si sekä laiksi dena-
9993: v>oisivlllt omasta maanviljelY'ksest'ään saada              turoitujen mkoholipitoisten :aineiden valmis-
9994: elatulk.sensa. Si!tä:prui:tsr oli mei:Htä: saman ti-          tukJsesta, maahantuonnista ja myynnistä
9995: la~ston mukllJa.n 34,000 niin pientä t·orppaa,
9996: joiden viUeHyn maan pint.a·ala oli alil:e 5 ha.             sisäl'tälvä ·haHitwrosen esitys n :o 62
9997: Eun valtioltla on marumm.e rpå.nba.-alasta noin             esi:teLl1ään .ia lälhetetäiän puhemiesneu>"oston
9998: 40 %, ·niin on ,luonnollista, et1Jä valtion 1m.-            ehdotwksen m utkaisesti ;t a wo u s v. a l i :o-
9999: }ee myöskin sililoin astua tehokkaal'la ta val'la           'k unta a n.
10000:  va~kuttruma:an .siihen, että yhteismu:nna11iset
10001: o11ot täs1sä suhtees:sa saataisiin terv,eemmä:Ue
10002: polhda11le. Mutta, rkuten sanoin, täimä ei vielä
10003: riitä, sii<tä syystä, että valtion. maita ei 01le                             Pöydällepano:
10004: t.äJal,läJ Etelä-Suomessa. huomahl:avammin.
10005: &itä syyst1ä on ha]litutksessa valmistettu                     P Ui he ml :i ·e s: Kostka •äJslren 'Eld!U'skmnnaJll:e
10006: myöskin toinen ~esitys, joka 'On )lähetetty                 jätetty halJitu!IDsen esitys :on jaettu oousta-
10007: korlreimpaan ·oik:euteen Jml!sunnon anta-                   jiUe, ni:in .pantan:e<en s'e pöydällle.
10008: mi:sta va.rten, i-ossa neh<däJä,1J. esitys ·siitä:, että
10009: myöskin suuremmista yksityisten 'Omista-                      Kunniallisverotus:ta kOS1kevien säännösten
10010: mista maista pakkoluov>utwksen kautta han-                                   muuttamista
10011: lkittais.iin maata :ti,httomiUe. Myöskin kol-
10012: mas esitys on ha1litutksessa ollut vwlmustel-               brkoit.tava hall!litulksen ~esitys n:o 63 es:itel-
10013: t.avana., joka :on l:älh'Eltetty l'ausunnon anta-           lläJäJn 'ja; 1pa,nnaan 1pöy!däil:I:e seuraavaan istnn-
10014: m~a va.rten lko.rk:eimpaan 'haH~nto-'Oiikeu­                ioon.
10015: toon, jonka kautta •a,sutmkse~He koet,etaan
10016: saada. myös M puu[ii:lokeiden :ha.nkkimat
10017: maat, .iotka ne ova.t lalkia ki·ertäJen itselleen
10018: hankkineet vuoden 1915 _i.äl1men. Olisi ,s•an-
10019:  g>en toivottavaa, että ilälmä eduskunta eihtisi               ·Ed. ,M a n •t e 1r e: Pyydän: illmoit·taa, että
10020:  kiäsite1l:ä kailkki nä:mä kolme 1laikri.:ehdlotusta,       ,suuri vaili:o!kunta kokoontwu lhoomen-aamu-
10021: jotoo olisi toi\noa, että; tilattoma:n väles-               na keHo 1 /211 .ia ett:ä siinä istunnossa ote-
10022: Mlll kysymy1s täJm®n !kautta a:stuisi hUio-                 ta,an käJsite1täJViäJksi nyt Ni;äJlJä äsken käsi-
10023:  mruttav·an aske'1een eteenpäin. Minä toiv·on,              telty [atki·eMotus rtu]l'it,ar:itffis:ta.
10024: että maata,lousva.l[:OikuDJta koettaisi tehd1ä
10025:  par:haansa niin, että: täJm:ä esity,s saataisiin
10026: eduskuntaan tailraisin s,ilk!si kuin n~mä iloi-                 8ooraava [:stunto on Quuomenna ike!Uo 2
10027:  set esitykset .i·out'llvat maa1Jal1ousva1iokun-            :piäiv:rullltä.
10028: n:a:n kä,siteUälvi<rosi.
10029:    K:eskusteOm juJ:i:st~.a,n :pälä:ttynee:k:si.               iTälysi-is'tunto päläittyy ikilio 10,43 i. p.
10030:    P'Uhtl'miliesneuvos'ton ·ehdotus hyvä:"ksyt:ään.                              1Pöy~·älkir.ian rv·akuudteksi:
10031: ~~s:ia     IäJhet.etäJäm m a a t aJ l o 'UJ s v a ·1 i o-
10032: k IU n t ·31 a n.                                                                       iEilliO J'. ~Ah·1a.
10033: •
10034:                       53. Lauantaina 3 p. joulukuuta 1921
10035:                                                kello 2 päivällä.
10036: 
10037:                   Päiväjärjestys.                               Nime:nihuJU.dossw mmlk:iJtä)än ~po]s,saoh:~v:i.imsi
10038:                                                             oruusta:.ia.t l All,anen,    A<raiärvi, EHvin.a-,
10039: I l m o i t u k s i a:                                      Rall:sten, E. Hannulla, Hup:li, Juustii,a., Juu-
10040:                                                    Si.iv.   tila.i,nen, Kauppinen, Koivi,srt;o, Kärki, Le-
10041:          Ainoa käsittely:                                   hilkorinem, LeMola, B. Le,ppälä, Lindroos,
10042:                                                             Nyberg, Patinen, Procope, Ruuskanen, Ryti,
10043:    1) Ehdotus tulo- ja m~noarvioksi                         Sa.arilkivi, Snelllmalll, Tolonen, Törmä, Vai-
10044: v:uotdeUe 192:2. • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084   •nio, Vennola., Vilikoema,a,, Wul()llmslki ja Ak.er-
10045:    Asiakirjat: Valtiovarainvalio-                           lbl\O!Ill,
10046: kunnan mietintö n :o 15; hallituksen
10047: esitys n:o 2:2,; erinäiset eduskunta-
10048: alotteet.
10049:    2) Ehdotus ulkomaisten valuuttojen                                           llmoitusasiat:
10050: myynnistä Osakeyhtiö Suomen Kau-
10051: rpiU!ntki~n HypoteelklkilkassaUe.
10052:    Asiakirja:            PankkivaEokun-                         Vapautusit,a eruus!kuntwtyö,stäi IBaa.va.t eci
10053: nan mietintö n:o 7.                                         Nyberg sai•rauden ilaikia tämläm päiv'än 1s-
10054:                                                             tunnosta, ed. B. Leppäliä lkuolemantblipauk-
10055:                                                             ,sen johdosta perheessä tämän päivän istun-
10056:    Ensimäinen käsitte,ly:                                   nosta, ed. Hallsten ja ed. Saarikivi sairau-
10057:                                                             ,den ta.kia tä.m:äm p.ä:i vän illsturun,ost.a ja ed.
10058:    3) Ehdotus laiksi eräiden Suomen                         Akocblom yiksityitsasiaitn :tailcia tämän päi-
10059: ja Ranskan välisen kauppa.s.opimuk-                          V'än ]stunnosta.
10060: Sien sää:nnöksien hyvä&symis•estä. . ...
10061:    Asiakirjat:            Ulkoasiainvalio~
10062: kunnan mietintö n :o 3; hallituksen
10063: esitys n :o 48.
10064:    4) Ehdotukset laiksi sotaväen rikos-                                    Uusi hallituksen esitys.
10065: lain 1 luvun 3 §:n muuttamisesta toi-
10066: sin kuuluvaksi ja laiksi sotatuomiois-                          P u h e :m ·~ e :s: Hrul1li:tiu.kis81Il jä.oon :saa.pulll.
10067: tuimista ja oikeudenkäynnistä niissä                        jlältilämiäJän ediu:sk!tllll!D.!alle ~esitYJk:sten.
10068: annetun lain 1 luvun 2 §:n muuttami-
10069: oosta to~sin k'llnlruvruksi. . .......... .                    Valtioneru'Voston kansEsilin A. V'outi>laisen
10070:    Asiakirjat: !Sotilasasiain valio-                        ,saa,ttaman.a •Saapuu edusJmmtaan ministeri
10071: kunnan mietintö n :o 3; hallituksen                         H e l m ] n e n, j·oika llruusuu:
10072: esitys n:o 45.
10073:                                                                Kunni:oitet:truv:a Hercva Puhemies! All'voisa.
10074:                   EsiteUiääin:                              Ed UisllmnrtJaJ
10075:                                                                Hallituikse:n illllälälDäY"kseSttlä on .minulla
10076:   5) Hallituksen esitys n:o 63 kun-                         lku~n.n]a -ed!U,siku•n:n:alll,e j:äit.tää ih:a.l1i•tuksen esi-
10077: nalllisverotusta koskev~en säiännöst.en                     tys n :o 64 :laista, j'Oika si:sällltä,i.ä väliaika:iret
10078: muut4lamisesta. . . • . . . . . . . . . . . . . . . 109'6   sä!ännöbet iSuOIIDen Panikin ,seteliln:a.nto-00.-
10079:                                                             ilreudest.a.
10080:                                                                                                                   137
10081: 1084                                          Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10082: 
10083: 
10084:    P u h e m i -e ;s: Hemra; minilsteri! iNyt                   lioikUillnan ehCLottama 40,000 .m.ar.kJka:a li.sä-
10085: eduskunnalle jät·etlyn ooi!ty;ksen .olen esitte-                tt11än 8 momenttiin.
10086: levä ,edUJSikiU·nna,lile ,kfusiteltäväksi perustus-                 Tässä yhteydessä pyy'tiä]sin m.ioo myös-
10087: lainm uikai,sessa. jä;rljes,tyiksessä.                          kin ky.syä ikamtsanva:lis<tusministeriltä, pi-
10088:                                                                 truäkö si v:iJstYJSV,alliokunna.n lau.su:ut'<> silitä,
10089:                                                                 että Työväie:n Urheiolulii<tolle on myönnetty
10090:                                                                 60,000 markkaa Pragin olympiail'aisia v•ar-
10091:                                                                 ten, pa::iikikansa, 'sålllä .mikäl:i m<inä .oJ.en a.sian-
10092:        Päiväjärjesty·ksessä olevat asiat:                       oma.:UsiJta liiton jäseniltä kuullut, eivät he
10093:                                                                 ole vielliiikää,n tätä mäJäJrämhaa. :s.aa:ri.eet.
10094:         1) Ehdotus :tulo- ja menoarvioksi
10095:                  vuodelle 1922                                    Eod. L e i n' o m1 e n: Mimä :pyyd'än ikanna:t-
10096:                                                                 taa ed. He1on telromoiä ·ehdotulksia..
10097: s:iJsäJltäJväJn halllirbukrsen esiiyJrosen n :o 22 jah-
10098: dosta l.a,a,(J,ittu valtiovaraå<nv<al:i.okunnruu mie-               Mimwsteri L ;i a :k k a: .Sen ikY'symyk!sen
10099: tintö n:o 15, esijJeil,liäiäm jatkuvaan. al-                    johdosta., .mi,nkä ed. Hello tek,i, pyyd11n il-
10100: n o a a n k ä .s ,] t te 1 y y n.                               moittaa, että Urheilwlauta[kunnan .suosi!tu.k-
10101:                                                                 sen johdosta om Työväen U rhe:iJlruil:ill.tolle sen
10102:    10 P.l. luku XIV, Erinäisiä määrärahoja                      h.akemuksesta myönnet:ty •60,000 markan
10103: ookä siilhen ,kuuluvat perustelut si.vnlta 19                   mäiäräimha. osa·not.toa va:rt,e,n P.ragi1n Ollym-
10104: ja ,sie11ä oleva: .ponsi.                                       ,pia1a.i:siin adtso~ih.im,. ]lmoiilus .såitlä ()illl men-
10105:                                                                 •nyt .sek•ä Urheilrul:runt.aJmTitn~.ne että Valtio-
10106:                                                                 konttoriUe. Minä en tiedä, m~tä .aihelt.ta tä-
10107:                                                                 hän kysymykseen on.
10108:       Ed. He 1o: Ni:iiH11 p:erustei!Ha, j,o,1Jka on
10109: m~~inittu       netljäJnneSisä v,astalausees.sa., eh.do-            Ed. He l o: M:ilkrruli olen umulJut, ovatt
10110:  tla.n, että 8 momeniil.Ue lisäitäJäin 500,:000                  urthciluseura;t .kYJl:Yä 'saaneet sen määrärahan,
10111: :mi!Llli&:.a.a j:a e'ttlä ·perUJstel:uis.s a ilil a.ini taan,    jok,a niillUe oili twleva. eduskunnan ennen.
10112:  et.iJä .m.ruärämha on ja•e•tta.v,a. tasan Suomen               ihyVIäJksymän 'hudj.etin mukaan j,a jonka he
10113:  Ur'he:i,lu.li:iiton ,sek:ä Työv'äien Urheiluliiton              ol]siva.t ·sata.noot ihuolim<RJttta siitä vaik!ka kan-
10114: ~esken. Tä.mäin lisä.kJsi .pyydiän e:hdotta,a, eWi              'Sa.n va,l:Lstu,Simini,stl€1riö ei oli:si .milllkäänlaiiSta
10115: •sivi,stysvatliOikunnau ehdot,us Suomen Työ-                     pä.ätö,sltlä asia,Sisa tehnyt. Ed111s:k:unta on en-
10116:  väen Urheilluliitol!le myönnettläväJs,tä moorä-                men hyvälk.s:ynYt siv]Sitysva,Jio,kunn.a,n lau-
10117:  raihas,ta olyilllpialai,SI~a llrisod.a varten, hyvä;k-         swnnon, jonka mukaan urheilUJmäärärahoja
10118:  syttäisi,:iJn, T'äm'ä mläiälräraha ro•n .t.o,sin pi.eni,       j.aettais:i]n m'äJärätysSä suhteessa ell'i Sieuro-
10119:  40;000 markllma, joruka U.i1SJälk,si tulee 60,000              jen ·kesken. N11illlä m3;äTäiralhrut ·ovat <RJsian-
10120: illl'a.r.klka~.. j'onka kruTitsan v.ruli,sJtiUJsmi:nisteriö     oma,]Siet urhe:i,luseurat .saaneet jakaa. edll!S-
10121: on, kuten 1sri vistysva,liolku:n:nan ehdotuksessa               ;kunna.n ennen teikemäu pää;t,öksen muJra.run;.
10122: ma:i1nit.aa,n, jo enna.kolltta tMä tarmoitusta. var-            Nyt on lk:y.symyik,ses.sä uusri Hsiätty måärä-
10123: t,en myö·n1täJnyt, mutt.a ·kun 'siviSitysVIa,l.iokun-           mha, joruka ka:nsaillval:Ustusmini•srt:eriö on
10124: nam ehdotus tfus,Siä .suM:ee,StS'a, on YJk,simieli-             lheil:le myöntäJnyt, ja tätä miaämrah,a.a he ei-
10125: mm, eikä såten ole mathd·oUisuutt.a tMä mää-                    VIät ole viei<ä .s:a.anoott.
10126: rä:r.ahaa korottaa, niin en tässä yhteydessä
10127: .tJe.e ehdotusta 'suu·remma.sta määr.älra<hasta,
10128: vaan pyYJtälisim ·ehdottaa, ·että sli·vi•stysva:lio-
10129: ikumnan y'k,simielinen eihd0ttus täSSiä kohod<ellt                  P 11 h em i e .s: Kesilmst€1J<wn. kuJ uess.a. Olli
10130: hyväksyttäilsiin. Tlämiä määJrärah•a, on !kyNä                  ed. Helo ed. Leinosen kanmatta.mana ehdot-
10131: lla,a,tUJn,sa puolesta sellla.i!noo, että ·Sie pitäi,si         ,t.runut, että 8 lillOi!lllentiUa. määräraha. liJSä-
10132: ottaa lisättyyn tulo- ja. menoarvioon, mutta.                   t11än 500,000 mamk1karun j.a että moorärah.a
10133: valltiovaratinv,a•liokumnassa on tuOitu esilile                 jaetaan ta1s·atn Suomen Voim.i:SIOOlu- ja. U 11hei-
10134: se mielti.pi•de, että se voitai,siin ottaa crnyös-              'lulii,ton .ia Työväen UI"heilullmto.n k€1Siken.
10135: ldn en•si vuoden tu.l'o- j,a, me1noa:rvioon. Se                 Ku•t.sun ·tältä   oo. Helon. en,simäilisek<Sii ehdo-
10136: k,unlrunoo pmraittem 8 momoottiin ja ehdotan                    tukseksi. Eod,eiNoon, •on ed. Helo ed. Leinosen
10137: serut.älhden, etUä e;deHilsen. aisäk.si !Siv:isty.sv.a.-        kannrutta.illlana ehdotta.nu:t, että oo'11Skunta
10138:                                      Tulo- j.a mennll!rviio 'V1U'odelle _1'_9_2_2_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_08_5
10139: 
10140: 'myöntäisi Työväen Urh.ffilltilliitoUe V'UIOden           mruutamtia anomUJseih,dotuksia, joima on edus-
10141: 1921 ajaksi 40,000 mlk maamme 'OSamoton-                  lkunillall1e 'tooty. Nii,np:ä m. m. ,8Jllekirj0titta-
10142: jiilr.iestäJmiseksi Pragin ol,ym ~ial,ai~iin ikå.soi-      neen y. n1. vuoden 1!H9 va:lrt:iopäivi,l~ä teke-
10143:  bin. Kutsun tältä ed. Helan tm:s<elhn ehdotu:k-           mää a:nomusehdotusta 1n:o 113 mOOI'ärahrun
10144: ~.                                                        myö-ntämisestä maamileskouluille omain
10145:                                                           huoneus,tuden raikltmta:mist,a. va.I'Iten. Kun tä-
10146:      Selostus myönnetään oikeaksi.                        mä a:sia 'kuirteruk'illl lläillinnä :kiu ul u u y li:mä:ä-
10147:                                                           räiseen rarhrusäJäln töön,, niiin jätän llmskettele-
10148:                                                           mioon. ,säj.tä: ,siik.si, iklwn:nes mainittu !kohta
10149:      Äänestyk!set ja päätös:                              tiUiloo ,edusk'll!nna,ssa e.s~l,le.. ,Samoin kätsirtelti:im
10150:                                                            a1lekiirjoittanee'n y. .m. ,samoilla vrultil()lpäi-
10151:      1) ÅäJnest~s ed. Helon ensiunäåoostä ehd·o- våililä t1ekemä anomusehdot111Js n:o 116, kos-
10152: tllikJSe!Sta..                                            keva mii!äräraha:n myö·n'tämvstä lJienviUely:s-
10153:                                                           til;a[·n ha nlkkimi1seikså. :maatalonskoul uille.
10154:      Ken hyviälrosyy :va.lti1ovaxruinvalliokunuan Tä,stä on maatalousv,a.lilokunta a,nta·nut la'llJ-
10155: ~hdotUik'OOil, ääne:stlää ,jaa"; j·OIS ,ci" voit-         :SUll'tonsa ja stiimä ehdot,tanUJt., ffl.tä eduskunta
10156: -taa_ on ed. Helon e;nsimäinen ,ehdotus iby- tlm.hoitta]si haUittusta, lk>ii·Il!nittä,miääln :huo-
10157:  vä.kisytty.                                              mliOnsa kysymylbeen .m~a.ta.louso,-ppilaitos­
10158:                                                           i·en avustamisesta pienltillain han.k:kimi,setk,sti
10159:      ÅämoestYJrnsessä oVIat ja:a.-ääJnet voitoHa.          niille. Kun va.Jition ralha.-a,si,a.t ovat 1siHä 'kan-
10160:                                                           'na,llla, että kaikkiin mitä täl'lkeimpii.nkään
10161:      Puhe ill' i e :s: Eduskunt-a on siils t.äs1siä tarkoiitu,k,så_i,n määrärahoja ei rititä, <On val-
10162: älälnestyksessä hyväillisynyt Vlaltiovarainva- tiova.raimvaliolkunta äänestyksen j,äJlikeen eh-
10163: l~olkwnn.an ehdotuU{!sen.
10164:                                                           ,(l.otta,nut, ebtä tämä anomuseh(l.o.tus sai,si
10165:                                                            raueta. Tä.1ssä y~htey'd,essä en mi:näkää,n ta,hdo
10166:      2) Ää:nesty;s ed. Hdion to]se:sta ehdotu:k- uudilstaa e1hdotustani, e~t,tä miäJä1rärwho,ja tä-
10167: \SeiSit.a:                                                hän t,a,l'lkoi,t:uJbeen m(Vt myönnetrtäi:siin. Toi-
10168:                                                           von ainoa.st.aam, että ma.ata'l'ou,svaliolkunnan
10169:      Ken ihyvälrosyy 'VIail't.~o~narain Vlalioku:nnan ponsi, :sai,si haUitukse'n huomi:ot.a: osa,kseen
10170: ehdotulk!sen, :äJänestWä ,,jaa"; jos ,ei" v,oit- .sililo:in, kuin vaJ,tion mha-a1sia1t n1äyttävät
10171: taa, 'Oin ed. &Lon toinen ehdotus hY'VIälk- j sen lmvöntäv,ä;n. Sen s1ij,a,8!n. ,a,Uelk.irjoitta.neen
10172:  sytty.                                                   y. m. ',Jwlima.s a~nomu:sehdotus, n: o 11 7, ma:iJ-
10173:                                                           nit:uilla vai] ti,opäi viHä, .iossa pyydelililim
10174:      ÅälnootY~kis~ssä :am!lJJebaia:n 100 jaa,- .w 69
10175:                                                           m:äJärära1ha:n' ,myönt:äJffiliJstiä ~arattoma.i1n ma.a-
10176: ei-äämtä.                                                 miesk{)'lll'uo'J)pi,llai'd'e!ll a:vusbm:Useik,si:. -oHsli
10177:                                                           m~elestämi a.nsainnut v·al.t.iova.mimvaliiolknn~
10178:      Puhe m i1 e s: Edu1skunt1a, on si]s t'åJSJSiä
10179:                                                           nwn, pu,ole~l.ta ,SJUurempa.a hruoiilliorta., ikuin
10180: S:ä!n.etSitykS€1Sis'ä hyViruksyny!t valltiovaramwa-
10181:                                                           mitä ~ osa,ks,i on tullurt. Pyyd,än !Illuuta-
10182: ,liokunn,an ehdotuiklsen.
10183:                                                           ma,1iJ:a 'S•anaHa peruste11a ,tätä ik,8!nta,ami.
10184:                                                               Kun maatailouskouluja. Vlirime VU()I.~ikym­
10185:                          11 P.l.                          me:nrinäJ on j·&rjestelty und,el1e !ka'nnaHe, 01n
10186:                                                           ,koetettu ,gåJlmäMä p.i>t:ä.ä ~s~<tä. ettlä ne tuJi,si-
10187:      Luiku I IMa'a'n'mitta:wslatitOIS, lulru II, valt tyydytt:äJmäJä,n -piltmviljel.ijäi:n ja ~mrui·~en,
10188:                 '                                ~-  .
10189:  Maanffilitta us- ja verollepa,nok'U.Sta.!lJnJUIKIS,I:a., vähä.välki,sten a.mmattiop,etu:k-sen iar,pei'ta<.
10190: rluku III, MaataJ,oiUJsih8!1litus ibyViäJms~tään ltse ,suur~mitelmi,ssa ei lienelmäJn ,sam-otta.-
10191: kesk'tl.stel utta.                                        vampaa mui1stuMa.mis1ta.. Mutt,a ikun ,näiden
10192:                                                           ikoulu.j,en op,pila,slutku ei, a1e: olU'UJt mii:n ,suuri:,
10193:      Luku IV, Ma~:balO'Thsoipp~l,aitoiktset j,a ikiou-
10194:                                                           ikmin olis:i olil'Ut toi~orfit,a,vaa, nilim, ,riippunee
10195:  Lutilat OOk,ä pe.rnstelrut 'sivuiiHa 20-21 j,a
10196:                                                           ,se ,så_it!ä, että ikoulun1rnä~V~nltiin ei o1e l'iitttä-
10197: -sieiU:ä olevat porunet.
10198:                                                           v;äJsti varoja nå.i,11lä, j,or!Jk1a. bru~u.a ki,peiiillmin
10199:                                                           ,k:aipai:siva,t. KoulwiHa on 'kyiHä piene.t o-p:Us-
10200:      Keskustelu:                                          kel,umä,äJrä,ralha.t 'niild<en mlä.lämälralh·o.ien 'iou-
10201:                                                           'kossa, .ioilta valtio kouluj,en yil:lläpitämisek.si
10202:      Ed. A u e r: IV :nnem luvun lkohdalla on myöntää. Mutt,a n-ämä ~arpuraihat 10vat a1'urn~
10203:  vallti10v~V1a.l~·okunta :käsilteUyt myöskin              p~täJen oHeet 1-perim v,a,atri,martto.mi·a, j,a. raiba:nl-
10204:  1086                                        Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10205: 
10206: 
10207:   arvon a.len1tlle:Sisa ova,t ne lk:äyne.et aivan                   markan :lisäy.s jl8.!et~na en momentei!lle
10208:   mi1Jä.btömilks.i, vaäakin niihi·n ·On 'saatu ihite-               senraJa vaiSiti:
10209:   man korotusta~. Tä.mälkin o'saJta,an vaikutta-                       7 momentine rt:lllil~a lisäy,s 6,000 mfLr~­
10210:   'nee siihen, että vara.ttom:Ummat k·an.s.am-                      lkaa, joten .momentin loppusum.ma olisi
10211:   aineikset eivät roh·kooe näihin kouluihin                         159,400 markara:a;
10212:    pyl'lkilä •$irvä mäJäilläaslä, kmn !ocLoVtai,sli ja                 8 mormentille ,l~tslä\Yis 33,000 mal'lkkaa,
10213:   rku~n ma,aJl•aisolloJ.en kehiJty~ksen kanna~ ta                   [oppu:SIU'Illma 1,05•9,900 ma[':kk·:1.a;
10214:    vrulttämlätöntäJki,n olirsi V aJrsrimkin viime ai-                  9 momentil'le iH:säY's· 19,500 markk""·
10215:   lkoina, joUoi,n i:tsenäi•sriJä pien tiio~ia on sruurin             Loppusumma 794,400 ma•rik.kaa .i·a
10216:   .mä.ärim perustelttu, ol~si oHut pidettävä                           12 momentille lisäy:S 4,500 ma.r-kkaa, mo-
10217:    huolta myöskin amma,ttita~don kohottami-                         mentin l•o<ppu.stlim:ma 49,500 markkaa.
10218:    sesta näi•den ent:i:stenkti.n t·orpparien .ra mui-
10219:    den vä:hä välkits,ten• ike•s,kruudes,sa. Eihän tilat-    Ed. G •e b ih a r d: Edus!kumta myönsi ny:t
10220:    toman voos;tön ky,sy;mYis silLä vielä ·olle .ra,t-  ku1uValll VU<OOOU menoarvi•OiSSa 77,000 .macl"k-
10221:    !lmi,stru, et,tä nlliLle hanikitaan maa,ta. Ne -tar-ik,aa        ylliäpitoikn<stannuk,s:iillJJ     edu.'Sl]mnn3Jll
10222: \ viftsevat myöSikin tlii;ke~ää.orma'a ja ,eDJnen      pä.äi:lt ärmää. uutta Ko1tit.al•ousopetta.}a;o.pistoa.
10223:    !kaikkea ammattipäievyY'Mä. Atm:marttis'i vis-       Vla,rten ia nilini.kään 460,000 ma,rkkaa perus-
10224:    tykse.n puUJtte. •On tavallise,sti juuri nä:iiden   t.wmisikustannuk,s,ii:n sama,a oppilaitosta vax-
10225:    ik·eslkuudeSisa nirin erimomai:s•em, sruu.ri. T,äJssä
10226:                                                        ten. Edel:lytettiin 's:iHoim:, että opisto voisi
10227:                                                         alkaa toimi<ntansa. ·s~ys.Jmu.s·sa nyt ·k111.ltrvana
10228:    1suht•eessa olis1i ol·oiJhin •S<aat.ava korjaws., .muu-
10229:    ten ei:vät n'ä.mä uwtis.a,suk:Jm.a~t v·ori .suoriutrua
10230:                                                         vuo·nna.
10231:     niistä suuri1s1ta vairkeuk-srista, jotka heitä koh-      Kun vuoSii ·olili. jo P'it1käHe mennyt ja tämä
10232:    taavatt,, He e:iVIät PY'SY tiloi:llaa,n, va.a.n sor- olett:aminen :siis näytti lhyvilll sangviiniselrt:a,
10233:    tuv.art. Amma,tti,ta~don k<ohot·tamis:eksi voi-     ehdo.tin ibudj·ettitkä:sittely:ssä, et:tJä nä:DJJä sa-
10234:     daan käyttää monia .keino.ia j.a kaikkia maih-      nat poistettai,siim, pemSitelui;st.a. ja 'sen ,s:ija3Jll
10235:     dolli.sria olisi käytebtäviä täil,Jai,sessa ikipeä,ssä
10236:                                                         mai:n<i.ttaisiin, ett1ä opiSito vruSita ensi vuoden
10237:     tarpeessa. Maanviljtelys,seurojen ja eri:koi.s-     t3Jlltmikuussa ruJ,o:ttaits•i t.aiminliarnsa, mUitta
10238:                                                         'et'ttä ne 77,000 ma,rk!ktaa, iot:ka eh:doltffi;titim
10239:     yh:di<Sit.Y'sten välittämäJä a:vuslm•s:- ja nenvoln:-
10240:     btyötä ehkä etupä:åJs:säJ, mu:t:ta ,sen rinna.1•la  ylaäpito,kwstannulk:,sri~m.,         säilytettäisiin 'ja
10241:     on varsinai1sell a ammattiop.etustoiani·nnal,Ja     'ktäy;tettä~'siin, pait:s[ pallkoik·sri:, myö.s ·sti pe:n-
10242:     tär:k,e:ä .sija, va•rsinikin nuoremman polven       deitkis·i opiston tu:levi1ru opett.ajia va,rten.
10243:     lkeskuudess,a. Itsenäistyvien torppari!en po-       EdUISiku.nta hyilktäsi k111mminkin truffiläin ehd'O-
10244:                                                         twk.sen.
10245:     ja.t ja tyt.t,äJret on :saat.ava maa:talowdelli>s.iin
10246:     a.mmarttiuwu:lui:h~n opp:Ulaik<si. 1Sitä val't.e:n       Kun nyi •tuilevan VU<o,den menoarviota kä-
10247:     oilisri m:äJäräva1h.oga n'J)'i,sikelutarkoituk<sria va.r-
10248:                                                         'srrtellään, lkäy s:iiltä selviille, ·että haJUitu:S itse
10249:     ten korotetta•v•a. Vuoden 1919 v•alti.op.äi-        onkim. h111oma,nnut oliTee:nsa .liian s:angviinli.-
10250:                                                          ne:n opi1srt:on av~aami,s•een: n.äih·den, :sil:lä opistoa
10251:     vi:l!l<ä j:äiltämäsSiämme iäJs!koo .mainitseuil,assa.ni
10252:     •anomusehdotUJk,sess•a           e·hdoti:mrme 100,000
10253:                                                         .ei ole voiJtutka,an a1ottrua 'silloin 'kun edelly-
10254:     ma.rka:n myöntämå.:stä maamlieskooluiNe op-          te!ttiin, tny;t lkwlu;noos:s'a syY'slkuuSisa:. Tänä
10255:     ,piaasstipendeiik:sri:. Maatalllousv.a.liokunta om. ikerta,n:a maliniif.aa.n perusteluiissa, ·etttä opiSito
10256:                                                          all.ottaa to~imi:ntansa va;s,ta e ,n s i vuoden
10257:     a.ntanut t:äsi:ä lau.sunrf:·ons<a va:lti,ova.rai.nva.lio-
10258:     kunnaHe j.w ~sii.nä ~ksimie]i,s,esti puoJta~nrut     tammilkuu,s1sa, rmutta että ,s,e tulee kuJllltoon-
10259:     erinäi!si.lle maata1loude!Hsiltle op'J)~la.itoks<illepa,nt,ava~bi tiämän .syk:s~n kul],u:e:ssa.
10260:     jaet.tava:ks:U       opi,S/keluapura:hoja        yMe:ensäMutta :mifte,n on a.si:anlai•t.a. todeHisuru-
10261:      126,000 markikaa. J.o aikaisemmin on mwa-           d.e<Sisa? Vuosi 1921 11äJhenee .loppuaa,n., se
10262:     1lal10us:hatl1it111s 't.eJhnyt haiLli'tu:kwll~e <esitvkse'll,
10263:                                                          vuosi<, jon.ka tku1uess:a per:ust.a.mis- ja ,ffior-
10264:                                                          j.aiU;sty.ä<t otJ.iva.t teht:äv1äit rt:läM uuttia op.iSito•a
10265:      että ra.haSfäiäntöesit,ytk<seen V!alrn:trl:ai.siin täf:ä
10266:      ta:riko]tu,st•a; >~a,rtJen 72:6,000 m:k. Toistai1selksi
10267:                                                          va.rten, .se vuosi., j·onka <kulue,ssa a]niB.:kin
10268:     on 'raihrus'ilätnnö.ss!ä ainoastaa1n yht.een,s!ä eri muutamia opettajia oli rusetettava ja. ovisto
10269:     momenileilJ~aJ 63,000 ma:rklkata• tä[,}arsia va.noja ..
10270:                                                          oSii.tta.in .myö.skin ,a[otet:ta!Va..
10271:      Kun <S<elktä maatallou.sva.li01kru·nta: <että maa-       Mutt'a mi1t:en ipitkältle on tu]lt.u?
10272:      rtal<mSih.aUitus o·vat :vh.t.y.neet summan suu-          Mik1Lli -olen saanut a1s:ri:a,sta r.oehäl'a, ei ole
10273:      ruudesta, jolka ta:nko~,tu:ksee:n oli:sii. käyte.t- mi:nikää.n] a~·si·a ikorj.auksia. ja. pe.ru.stami.srt:öitä
10274:      täv'äl,                                             teht.y J.ofk~otiffi,s,sa., ci ·ole oleffilatStsa m.]n~kälin­
10275:                  .nii<n IPY'Y'dlå'n relhd'OUaa, ettiäl .nläti-
10276:    ihin     t:rul"koåitnklsiin myönn1et'täisiin 63,000 ,]a.is.t:a :sUJUnn]telmaa tuleVIaa opistoa vartben
10277:                                                                                                            1087
10278: 
10279: 
10280: ja 'kou,lua    m     voi·d·a edes ailottaa !Siilnä aåkana.. V<aa:n LS•uunniltoelmaan näJhden ja arvostella
10281: m:itkä mainitaan nyt käsiteltäVIämä oJeva.ssa •s•i tä .ffiinä muodossa, m:US:sä se ehkä ny·t on
10282: budjetissa, vaan •sen a.v•a.am~inen on taa•se:n •olemassa.. Siitä V1älhästä, miikä on tullut
10283: lyTktätty ny1t ensi vuo•den ·S y y 1s k u u lh u n tunnetUiksi tai mikä budjetin perustelluista
10284: asti.. Eduskunnan myöntämistä miLäxäm- lrnäy .selvi:He, nälkee .io•, että 01n ajateltu pa[-
10285: h-o:llsta ei olle ,penniäikään :1Jäin1ä vuonna. käy~ jou IS!Bllaista., j,o•nka t.wnkoitu:msenmukai-
10286: t.etty.                                                       •suutta tay.tyy :kov·as'ti epäiUä. V oi.da:an esi:-
10287:      Me seå:somme .siis. täissä rusiass.a aiva.n .Sia- •m.enkiksi panna. ky.seena:l~a,.isernsi, .on1ko ehdo-
10288: matl!la rusteella. kuin v.i,ime vuoden budjeti.s,sa. tettu, ainoastaan vhd·en v•uoden opetusaika
10289: Me emme oll(l opää:ssel8t 'a.sikeltakaan eteen- va,rsinais.issa a.mmatti]a.i•ne]Sisa riittävä tu,J;e-
10290: pfui.n, ·asiaa cm ~yikätty ja taaskin lY'kätty. via o p e t t a j i a va,rten. E-rityisesti pi-
10291: Se on .syrjäyt.etty muiden toimenpiteiden tä.i,si ,ha:l'lkit•a eS::iJmerkiJk,s,i, .seUa,i,s.ia kysymyk-
10292: takia, jotka. ti·etY'sti on kats·ovtu tärkeäm- siä, •rouiu on va.atimus oppi-laitten :rul'kusivis-
10293: m~ksi. Voi·daa,n sanalla •sanoen .samoa, eUä                  tymses,i:Jä, millä !lailla. harjoittelu om järje~
10294: koko tämä asia on käsitelty asianomaisessa tettävä, puihrumalt,takaoa.n mi.'tlkä opetrusainoo.t
10295: paikassa näköjään suurella välinpitämättö- tuleva.t 'Oil•e<ma.a.n, y. m. s. Jo viime ibud!je-
10296: my:vdeJlä. Kumminkin on aj.anmukaisen t'i'll okä:sirttelys.s•ä I.ausui.n.kin ,s,envu01k.si, että
10297: koti talousopettajaopiston              a,i,kaansa.a minen epäilen .su.uresH, oniko 'se yJlcissuunnitelma
10298: !ky.symys, joka on, num. tunnusti myöskin ,],opwl:lisesti ha.rkittu, mikä oli esitetty siinä
10299: viime budjett:iJkäJsiteJy,ss'ä •silloinen maa- ja mikä nyt e•sitetäJä,n uudestaa:n. En ollut
10300: trulousministeri            Pe.hkonen, yhteisiku'llna.n aim1oa .epäilijä. Sill1loinen vaHiovall'ainvalio-
10301: :roai:ki.st.a ensimäisten ikysymys1ten j·oukossa, k,unn.an puhoonjoh:baja., nykyinen päämini:s-
10302:  k·oska .se, lll,iinkuin ihän la:n.su1, k·oskettaa t8'ri, la.usui myöskin viime i!md.iettikäsitte-
10303: ;'ka:nsan hyvinvo]n,nin perusjuur~a ja vaikut- lY'ssä: ,1minum t-äyTtyy •S:anooa., että tämä a:S•ia
10304:  taa myäts nousevan polven, ei ainna.staalll ·on ·k•o1ko huonostti vUJlmistetrtu j.a vielä ,kyp-
10305:  ruwmiillisoon v•a.a•n si.wel:liseen ja henkiseen- 'SYm'ältö•n ".
10306: :ldn elinvoimaan. Mutt.a kaiik.e:n opet.uiksen                     Kun asiru nyt pala1a eduskuntaam aiV<am
10307:  perusOO.eUytY'benä ovat hyvin kehittyme-et, swmaHa kehitysasteeLla kmin ·viime bu.d.ie-
10308:  ,p'ätevät opet!ta.j!Rt. Ilman seHai•sia olll kai!k.ki tiss:a, rOih;kenen •s.en noj,a.lla, mitä •n:vt olen
10309:  toiminta. täl[ä ala:lla haj-a•nai,sta .ia heiikkoa. e1sitt.ämyt, huomauttaa herra Ma.atal.ousmi~
10310:  Kun ny1t mitä er1laisimmil.ta tahoilta tn.n- nisrter~lle, miten •Suuresta merkiltY'k.sestä
10311:  nustetaan, että tode!U<a1kin meidän maa•ssam- ;olli,sri, että ilämä>n, kotita,l•ouden kohottami-
10312:  me on kor•keampi1a vaat1muk•s•ia täyttäviä sel'le ni~n t1ärikeän oppilaitoks.en suunnitelma
10313:  lootitUJl:ou:sopettajia hyvin väJhä]sen, niin tä.y- ja oh.i.elma ei tuli.si mä:ärärtyik.sti ainoastaan
10314:  tyy •Suu.res:ti va.l'i,t:Uaa, ett'ä hätä lk~s:ymystä vira•sto•n •s,ei,nien •si1säpuolel.Ja toimivien vir-
10315:  on käsitelty a·sia•nomaiselila pa.iikaHa t.ällai- kamie.sten                    myötäva.]kutuksella..     Onihan
10316:  <setl1a. vä.l:Un•pi täffilä:M~myy·dell ä, taikka oi- me•illl:ä vieliä elos,s•a ethikä ika~k,kiHn •sen ilw-
10317:  :keammin et1tä s•e on. ,s,yrj-äytetty.                       mi:tea.n jäJs•e:net, jotka vuonna 1915 a•ntoivat
10318:       Ei.köhä:n, niim olen ajatel:ltt.1tt, e:Uköhän 'tä- mi~eti.nnön tulev;a.sta ik•otirta•lousopetuksen
10319:  hän näennäi,seen v'äJlin.pihämä.W~myyteen olle j:ä.rj.estämise.stä. Viime lbudj,et.i.Sis.a huomautti
10320:  omyötävai,kuttanut ,se tos,i·a·sia, että a•sian- edustaja M. Hannuola erit.y:Usesrtli siitä, että
10321:   omaiset i :t se eiv-ät oJ:e 'selvillä ·siitä, mitoen täJ•la•inen laitos, i·oka tullee olema:an .k•es,kus-
10322:  tu1ev.a opisto olisi järje:st·ett•ävä? Ju,Udsuu- ·elin ja ylin ja ·o!h.iaavin laitos ammat,tinsa
10323:  teen Olll tullut ainoa.staa,n, miu,k!ko.i•a Hetoja., alalla, a1lusta alkaen on ·suunn1te1tava tai-
10324:   nimit:t:ä.i:n ·ne., jotika o'n sa•atu iku1uvan vuo- ta v;a.srti, huoleHi1sesti .ia. jä.rjes•tett:ä vä ha.-rki-
10325:   den .ia en.så. vu·o·den bu•djeti:n perusteJui.sta, tusti. Olen va·rma siitä,, että edustaja Han-
10326:  •sii:tä mite:n tämä suunnitelma on: ajaltoeltu, TJoula näillä s•anoilla' 1ausui jul'ki mielipiteen,
10327:   mutta nämä tiedot kätS:ittävät a.inoastaa•n ai- mikä on hyvi1n ~leinen niissä piireissä, jotka
10328:   van :v:liei si:äJ ä·äriviivoja. J•01s oCJin, •oJ€Jilla:ss•a har:ra.Sit.aV<a•t tätä a.sia.a. Mut:ta mi1nä luulen
10329:            1
10330: 
10331: 
10332:  :sei.k,]m.peräilse:m ni su·unnitelma., on 'se a[na- myö'S nyt osottaneeni, että tämä :toivomus
10333:   k~'ll suurella •sa.la.peräisyyde.1lä -pe·itett:v. Ja         ei ai:na.kaan tähän asti oJe tullut täytetyk·si.
10334:   t1ä,yt,ry suuresti V<alit•ta•a, ettei ole annettu Jo•s herra ma·atalousmi,nisteri .se•nvuok:si tah-
10335:   ti~ aisuu tta a.si,a.a' h a:rra.sta viHe ja a:siantunte-     toits:i Mt.a.a nämä to~vomuks·et ja huomautuk-
10336:   ville piireiUe. esimerk~k.si koti ta 1ousonetta- ,set huomioon, Gi-utsuisti hän asiantunti;ioita.
10337:   j a(y!hdilstt,YikseUle, :l:au.sua toi V<omu,k,si,a tule- tu:leva!ll oppiiaitok,sen ,l:ähempä.ä .suunnirtel-
10338: lOHS             Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10339: -----------·-------------------                                                                ·-··- ·-·· · · · · · - · - - · - - - - - - -
10340: 
10341: 
10342: 
10343:  maa j:a Qlhjelmaa va,l!mi:strumaan. Toivon,                        palkata, 'P'Uih'lliiDattakaan sitten millsta me-
10344: että :sillloin uudes:taan otettaisiin esiille myös-                :ooi.sta,.                                                ·
10345: ikin tkysymys siitä;, on;k·o aja;tel'tu J oki-o>ine•n                   Seuraav:an ryihrn:äm mei!däm !kotita:J;OJlliSikou-
10346: todeMWkiln sopiva paikka uudelle opi•s•tolle.                      ;J.ujemme ·jorwkO'ssra, muodostavat €1 mä: -n t ä-
10347:  Tästä .seitkasta v.o:i>daaill nyt .lausua ilmi epäi-              :koulu: t, jo;tk:a o-v·at i:tOtimi.nnarsrsa ·koilw vuo-
10348: J:yik,siJä, moska asia ei 01le viel:11 ratk:al!st;u eitkä          den ja j.o1tka v.a.]mistava,t toimiihenkilöitä
10349: otle tullut :såtä -k.a:oomma,ksi tkuin mitä alus·sa                 maaJlruistko.teja VJal'iten. :S.e.mmois:i:a crnehlillä on
10350: olen huomauttanut. On n::i:mittåin niin, että                      :k•o:l'me. Niissiikin., katsoen må.å.den tarrlroi-
10351: y!hä voimr:vkikaamaksi Jmsva.a se katsanto-                        tukseeu, on pakko pi•t:äJä verraten montla
10352: kanta, joka e'päi:l.ee., ornlw J okioine>n niin                    ·opettajaa., Ni]s:sä on :nri.må.ttä:in. "'ääaineina
10353: kau.kana pääilraupu.ngi:sta kuin se :Qin., so-piva                 ruuaula.itto, .purwtal'lharop,f."tru:s ®äisit:yö ja ka.r-
10354: pra,iJk:ka UätHaisrelile kes,ku.sopi:stoille ja eikö 1Se           ja,n:hoi•to. VaUioa:pua näille il'aitaks.ilJe on
10355: sen sij.a.a;n ol]si .sij.oi,tettava lä1hemm:ämS1i Hel-              nyt ma1ksettu no.in 10 a 14,000 ma·rkk.aa
10356: sintk•iä.                                                          ·vuÖde·s:sra,. Mu.tta. lkun nä;i;s:s,äJk:im, lk·ouluissa
10357:     Pyy.d:ä.n tJäJssä yhieydesrs:ä vo1elå fJrosk.etella             on pmkik.o p:iJt:ä.ä 2 a 3 :vwkinlarist:a opettajaa,
10358: toista asiaa. 8e on se, joka on :mainittu                           3nmm1ärt:ää helpo,sti: •ettei· pa,ld•O'll varoja riitä
10359: IV luvun 13 momemti.n ikohda>ll•a.                                 muil1in menoihin.
10360:     Meillä on nylkY'ääJn 1Suomessa noin· 40                             rSitten crnei]lä on erit.yin-en :r:y1hmä. lk a u-
10361: llwti•ta1ou:sopp:iJllaitosrta. Näistä on ylin sa.rja               p u n k i l a i :s t a l o u s k ro- u [ ru j a,            joita
10362: opi s: t .o t, joit1a on viisi ja joissa pi.detääJn                me]lilä on ne·ltirä, .nilmittäin neljä sellaista,
10363: sekä erilaisia tkotita.lorudeil-lisia lk:urss-e.ia että            j.ot!k.a lkru'UJluvat ma.a:talousminils1teriön rulle.
10364:  v-rulmisrtetta.a:n neuvoji:a, Kun näin oHe.n                       Niissä pidretäiin joka talvi 1n1o:in Uwlmiilmu-
10365: näissä op.Usrboissa on lkralk:Js,im•kerta:i,sia kurs-              kawtise:t ruuwnlaciJttoku~ssit ja, ne rsa:avat val-
10366: seja ja neuvogi.Jen. vaJ:mistus si.täpaitsri vaatii                tioapua n. -s. opetus·keti:tiiöid:en 1uvun mu-
10367: •suuria va.!'lo:ja, on rlllä.ille ,laito:ksiltle myön-             rkwa:n noin 10 a 21,000 ma.rtkik:aa. Suurin,
10368: netty ttaVJalli,sta :Sillull'letm.pi va:lti•OI!> avwsrtus,         jo·l'la ·on ln:e[rj,ä tä.Uaista •op.etuskreittiöttä, rs.aa
10369: !!Wrrn 40 a 50,000 ma•rkkaa VIUodes:sa, patitlisi                  .i•o,kai,st•a keittiötä k·o:M:i 5,000 marktkaa vu~
10370: Orimattilan k·otita.J:oiUJsopistolJ-e, jalka on val-               ·dres•sa. Verta ulksetk1si va.:lrti:oa Vllln sruhieesta.
10371: tion ja, jo1ka 01n .saanut ·SIU'urem.mra:n avustuk-                :m.en:oria1i.n •näissräJk~n k,OJUJIUissa tahdon mai-
10372: s-en. Kuu k.odi.ssa e:S!iilil-e t:wl>eva•t ttoime.t ky-             nita., ettlä suurin mlä]stä GwutluistRJ sai mra.k-
10373: syvät :suurrta :monipu.o.J.istmtta., va•rsintkin                   sa:a ainoaetaallJ tännJäm J>Jesän 'krorja.uks:Lim
10374: unaal}ia:i.selämäJsiSiä., on k:otit.alouso-pmtojen toi-             25,000 marr:kkaw eli p:a:lj:on enemmätnr ikuin
10375: :mimta tietenikin i:äytyny:t järj·esbää .sen mu-                   lko1k-o va;lt-ioapu.
10376: kai·seksi. Tästä .seuraa kruiternrk:in ·s.e varjo-                      Mutta kai•k,k-ein thuonoimiiD'arSISta lta1oudeT-
10377: puoli., että on ve•rra,ttain paljon opettajia. p:i!-               l:i•ses,s•aJ t,iJ.a;n:teessa 1ovat ik o .t i ta l o u 18-
10378: täJnyt h.a.nkkia, eri opetihad.a kutakin aUa.a                     ,:m •0 'U ~ IU: :j_ k: S i it.s-eii;äJn nimiiJtäyäJt 5 a 6-kU:U-
10379: varten. KrusitY'önonettaja ·esim. ei pysi;y                        tkaru'lJis,et ,k,es.äikms:sit, jlotka on järjestetty
10380: ta,v•arTli:sesti ohjaamaan ka.rja,tarloutta ja puu-                maan:mi•eskoolluj.en .ia ikansanopis:t.ojen yh-
10381: tarharnorpettaj:a ei oLe ainra p!ält<ev:ä ruuanta.i-               rteytee;n. N:äitå rmei:Uä, o•n nyt 25. Valtiorapu
10382: tossa j. n. e.                                                     on al]n:oa,st.a:an 6,000 maJ'1k1kra:a lkoulua k01hti
10383:     Toi.ne·n va:!'oja rni,elev;ä puoli on ika.luston               ja kummlinkin NiJytyy opetta,jia piroo.lä väJhi,n-
10384: ja huoneUJs:fJon kuluminen. T'ämräJn :käsittää                     täin •kaksi, yiksi ruwa.nlai~IOISIS'a, .toinen puu-
10385: hyvin, kUin ajatte1oo, et•t,ä ru.seamp~kymme­                      ·ta.rrha,apeiusta mrten. :Sii,tä vruhäieestä a.vus-
10386: ninen ·orppiilasparv;i •aa.muis.ta ilrt.aan asti jr01ka            tTh1Gse.sta, :mimlkrä ne 10va,t rsaa.llie.et, Qn seu-
10387: .päJivä VIUooosta vuot,e:en lkäsittellee sramoja                   ra wk:srena. ·oHut, että mäi1d:e:n 1-aitosten t:vlou-
10388: työkaluja. j,a on a,Jifuisresrsa edesta:kai,sessa                  delrri:nen til:a:nn:e o•n suo•ra,nai,sesti •kurja.
10389: rrHkeh ti:mis:essiä.       Mi,k•ä li tk-Oii:lita.l•O'UIStarklaS-   Ope,ttaja:t ·ovat s:a:a,nJOOt;, ai:nalk•i•n heikoim-
10390: ta~a minul,le on iJimoitttanut, :saa:puukin maa-                    misrs.a nii.stä työs·kennel!lä melk.ein nälkäpa-
10391: tta.lJoushailH.tu'k·selle a.litui1s:esti valit'Uiksåa ka-          illoiltl:a., :siltliä jiQbinren ymmärtää, että 6,000
10392: ~us:t.on keJmou:desta ja pyY'fit-öjrä saada va-                    ma.r!krka-a r~aMa •opettwja.a: vartemt, kaJuetoa,
10393: ,roja sen parantarm~seksi. Pi:täis[ näinoll]en                     ·hra.va.i,ntoes.inerirtä y. m. :s:. va,rtre'n :ei :ole pa.l-
10394: eh:dott.omrasti 1s:a:ada ·niäiUe opistoille lisää                  jon. Seuraru:s tä1srl:iä orn t:ietysti ·oHut, että kou-
10395: vaJtiron a VlUIS·tu•si::a, siliLä, ni:inJruin •n ~r:t "on, ,ffi    luiss.a välhiteme,n opertm-s rtuJ:e.e huonomma,ks.i,
10396: niitä 4 a 6 vakinai.srta -op:eottajara., jotlka nii-llä            ope.'M:adat hakevat rmu.ihim :p:adrkamihi.n ja
10397: on, vo~d'a näriltHiJ v:aJ:tion·varoi~l.a IJrnmnolJ·a               oppilaiden,k:in lukwmäårä vtäihrenoo, kOIS'lm,
10398:                                        Tulo- ja meUto!l>rV'i'o vuodelLe 1'922.                                      1089
10399:                                                                         .
10400:  niinikuin nyt uooiiD: IJruullee 001nottavan, Jmti- tavopistoaiS!iraiSsa, ei'Vlät oLe a;iv:run ,ai)hoohtoonat,
10401:   taloUStkowluiSISa ei mitäiän opi1ta, s·iJUtne tul- IInutta 'tä.m:ä,n, j~olhCLosta PYY'dän rruinä saada
10402:  ~aan v,M,n kovaa. ,puUJtal"hatyötä .tekemäläm. ja            huomafUitbaa., että ku'n tämäm vuoden bud-
10403:  liimk:si silltäkin .ma:ksamaan,. Huolima.tta jettia edrusku;nnrus:s'a lkälsi,telti:im., :niim, ihyvin
10404:  •siitlL, että ~nämä Jwu.lut ovwt koettaneet ed. Gelbhardi!lTa kuin ,silloisella; ma.atalou~
10405:  äiärirrnm!Msyytoon a~sti, aivan yLi ta'Vla,lilisuu- mitn:i;sterillltä oli ISeilvilllä,, etttä ne ,toiv,eet eivät
10406:  den säästää, ja huo1i:maJtta, s~iltä, että ne ova,t 'täyty, :miltä ,siJloin ol,eteM.ii.n, ni!ID!. ,että opet-
10407:  !kioo~ttane.et, fhan·kkia itseUeem lisätuloja puu-           tagat.a,ropis.to Vlo:iJsil. a.l1kaa t:o]mintaooa tiämän
10408:  tarho•ista.a;n, ·on niiden taloude~lioon ,t[la.nne V'U'oden ,syksyl:lä. Ed. Gebhaxd sinom t:Ue-
10409:  kaiken :tiäJmäin kautta hyvin ih11J0•no. Opetta~ toisena., että llllä.in ei .tuhs.i ~ta,pruM,UJIDatan,
10410:   j3in työha1lu ja työinto voi :k!lldotia ja oppi- telki €lhdo,tuk:se:ru •sriiJttä, tettä !budjettiin ehdo-
10411:  laat 1lähtev:ä.t :usein po]s näi,stä 'kouluista tet,tu 77,000 mankka,a, saa,ta.isiiu käyttäJä
10412:  tyy:bymiätwmin.ä. Tioety.s'ti on il,a.huttavia s1Jipendefi.,nä opetli!ajain va,lmistusta. varten,
10413:   poi•kikelliiDsi.a, IInutta •niitä I()U perin harvoja.       joka, m:iinwnki.n :mielipiteeni mullman ·oilisi
10414:       Kotita,]IQusopetusaJaHa va!Nitsoo näin otl<E~m' erittiäin tänkeätä. Mwt.ta. eduSikunta ei hy-
10415:  'Vla<ltioavun niwk1kuwden vuok.si su'oranaise.sti 'Väik,syn\Y:t t:ätä eh.CLovwsta. Se nimenorrnaan
10416:  kurja. ·tulanne, 1sruoranaisesti ihml<tava hrä.tä. ruä:n:esty:k,sem k1auMa rt:äiällilä ihy:lätrt:iin, rr>:.u,bern!
10417:  Ja. jos :tämä lheik1ko avustus jatkuu ja ka!l- ed. Gebhard i:tse 'nyt mail.nitsi. :Siittä huoli-
10418:  lislta a~ka.a myösllcirn., ,niin s-a.anernme vähitel- matta on yrnsityiskohtaisoo,n menos,ääntöön
10419: :len ruililrea toisen ,o,ppiJlaitoksen 't.äUiä !ll,la.lla. tUJltllut e·n~hdyk,sen kauUa .se samamuot.o, että
10420:  toi~sensa perästä.. Kun ma.anmi:esko~lu1lh:~,                tuo 7 7,000 mar,krr>:aa otlis:i varattu koti:tacr,ous-
10421:  joidoo :krun,ssa nämä oppilaitornset void,a.an koulujen opetta:ja.ttaden v:almi,stus,ta var,ten.
10422:  il!ähinnä riJnna,staa, ~lliyt e:hdot,etaa.n 2,690.000 1 Niin ei ole a~si,amlaita. Ja tästä syystä minä
10423:  mra:vklkaa, olisi toiLel'laki:n tko.hft.uumsta 'ko- en :o:l,e v•o itn1Uit ·ri!kkoma,tta bu.dj.etti,sääntöjä
10424:                                                                             1
10425: 
10426: 
10427:  rohtaa Jwtitalou:skouluillle ja kursseiHe ehdo- hyvä.ksw:ä 1sliJt,ä rt.eihtY'ä elhdotusta, että ·tätä
10428:  tettu V'a,ltionaTJIU ainakin siinä mää,rin, mitä 77,000 :mk ~olis·i ry'hdytty käytt.äanälän j'O
10429:  maatatloushaN,itus on ehdottanu.t: ,j,a. pitää tämän vu,oden a,ilka;na. imolwn tsangen :t®r-
10430:  v:ältt'ii.mähtömänä.                                        ikeäiä.n rtarkoituk.seen.
10431:       Ehdota:n ,siis, että mäJälräJmiha ik·o~tit:rulouls.­         Mitä ,sitten tulee itse opistoon, ettei ,se ole
10432: ilwuluille ja 'kur,sseiiJle - 13 ,ffiohdalll·a. -             voim:wt aUikaa toimilinta,ansa viel:ä, 'eiikä voi
10433:  j,oka v.a.E•oku:n,na.n mietimmös:sä ehdotetaan atl,kaa ta:mmikuun 1 p:äivämrukään, ni<im, 'O'll se
10434:  642,000 marka.rnsi, klomteta:a;n 88D,400 mar.k- joh:!Jumut monista tekijöistä. M. .m. :se l!'alken-
10435: llman. Uskanan t<Oi<Voa•, et:ä edusil.mnta sen nu:s, johonka •orpetJtaj,a.taropisrt.on vitä:isi
10436:  nojalla., mitä nyt olen esittäJnyt., myöntää tuNa., on ol:lut a:su:nt01na ma:a,nmittarikun-
10437: !DJäiUe ~ai,t;dksil~e ehdottamani Jis·ämälänä- na:l'J.a;, jolka Sli·el:lä on työsk,ennellyt J akiois...
10438:  mvhan.                                                      rteJru ilmrtanO'n pal.st.oitukse.ssa, j,a .mui1ta>kin
10439:      Jos 13Jino!llstaan :se pieni Tisläy,s aiJlmeta.an, kartanon toimi,he~nlki[öitä <Jrn .siellä asunut,
10440: mitä m1etirnnös'sä ehd•obetaan, se todeUi,suu- joten ra:kennuSikorja:wksiin :heidäm 18.SU'illUS-
10441: ode~lsa ei tule merkitsemtäiän eoompälä ku~~n                tens,a vuoksi on myö:s olllu,t vaikea. cyh t:vä.
10442: 12,000 å 2.500 ma.nkJma. ikl()lulua k:oMi. Jolk.ai,..
10443:                                                              Mutta tiähä:n 'On, ~o~llurt .muiliJa,kdn ~syitä. Mi-
10444: nen ymmärtää, että siitä ei tune paljo•n ~rupua:. nusta näyttää sliilttä. että ,iJä.mä opeht'a(iat.!llr-
10445: Sen sijaan, ios ehdot:tama~ni ,lisätty mä:ä-rä- 'o1Jistoa:sia ei .oJ,e v1e>l:ä aivan [\:ypsä. Minä
10446: raiha annert:t:aisrLin, voitaisiin amrt:a,a keSiki- luulen:, että on viis,a:imta .a;,lott.a:a täimläJn
10447: .mää.rim k01Ulua ikohbi noin 6,800 .ma,t.ffikaa opet.t:ada•ta,ropi,ston t<Jiminta. hiem:am suppe-
10448: ,li;säJä. Se merkirt:siJsi lk1l!mm!inkin. j,ota.im, •a.mlmassa IIDUodos,s:a, kui.n :sitä rt,ääliliä edus-
10449: rnäill.e J·aliiJolksiJle ja .si1laoin jäi,si vilel:ä 'Illoin kunna,s,sa' •suunnite1tiin, ja ·ottaa nyt a:luksi
10450:  39.000 ma.r:k-ka.a j:aet·ta.v.a:ksi semmoisrl1e i:'i,mä :rnotnta.l,oo:sorpeita.ia tta.fi.en val.mist111:s
10451:  oppil a.iltok,sille, jot:kru ei v:ät tä:hälll asti ol.e ihruomioo~n luovuma,t,ta silt;i sHtä ·Oihj~el.ma·sta.,
10452: 'sa!!moot miwä,n all'ua. mutrt:a. jouka ovat lboll- joika täl]lle opisto•l,Je on -p-ä.åmläärälksi otettu.
10453: ,mli:nteet tyydyttävästi, jotem me t,odelhkin Mina en V'oi ·kanna,tta:m :sitä ·ehdo~tUJsta, milllkä
10454: .a:ll!sai tse'\"alt ,sa.a,da valtiiOUa, tukea.               ma:ata,l\ousha.Hihu:s on t,ehmY'f;. ert:t:ä llmsv1,tar-
10455:                                                              lhapuolen ~ov·ett,ajatbrien valmis~tuiS' tläss>ä!kin
10456:      tMaaJtal<mSIIDill1i.siteri K ·a ,J, l i o: Ne moit- talflkoituk,ses's'a            järje,srtet.t:äis,En Le1Jaa'1,le.
10457: tee.t, joita ed.eUinen ,puhuja :kohdisti maa- TuoUa,ine•n siirto :bässä suun'nittel'ma;s,sa ei dle
10458: t.aJousmini·ster~äJ v,astalllln rlJäissä, opettaja-          lilliie1est.ädlru ipaiikJaaJ,a,arn'. :Mutt!a juuri rni:Utten
10459: 1090                                     Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10460: 
10461:                                             •
10462: jiOitrkoss,a, jotlm tkaiiDkein läim1>imilmmi.:n ka.n-~ P. l. IV IuVUJn 14 :lwhda.l[e ipemsteltuilhtin
10463: natta•va.t tätä opcita~ata.ropistoa, tnii,tten jou- 'Oietta.isiim miä]n kuu1uVJa• ilau:suntQ: "Koti-
10464: ikoss.a ed. Gebha·r.d, ·on ,sangen vaihva,s:ti rn- ta:lousopoettaja:taropiston iopetta.ja.in palkka-
10465: vettt:u epäilemäiän, että Joki,oine:u ci oli,s;i_- u&ta ja koUJl'Un ylläpilt.oa val."ten on, halltlituk-
10466: kaan ~sopiva pa.:ikka, j•ohon,k.a. täimtä Ol})etta- sen esityksessä. ehdotettu varattavaksi
10467: j.artarop~sto olillsi: :sti:joittettava., ja. .minä olen     115,000 ma.rk:kaa:. Vaikk·a tämtä opisto ei voi
10468: heidän ,t,a.holitaa:u ,saa,nut päinvastoin tunnus- a:ltkaa ta:im~mttaan.sa heti vuoden alusta, ku-
10469: tusta .siitä, että ,se ei ole 'k,ehittyny.t millin pit- ten ·o~ti. e1dellytett.y, on täm:ä .määräraha
10470: k'ällle, •ettei Vioi,taisi tsti.ilruä v:ieliä ·saa.da .muu- otettu esi·ty.ksen m'11'kaisesti, jo.tta hallituJk-
10471: tosta arikaa,n, jos joku: ~parempi1 til:aisuus ,selTa oltiJs.i ti:laisuus käytrt::Wä täls.tä osa opinto-
10472: tarjoutuisi tä;m:äin topiston :sijoittamiselie. ra:h.oina op]ston opetta,jai:n va,l:mi:stusta var-
10473: Kummi,nka:a.n tmaata.}ousministeri1lä ei ole ten." Jos tämä ·eihdotus P·etrusteluihin h:vväk-
10474: ollut ti.l,ai,suutta tehdä ehdotns,ta. edus'kun- .syttäisri~rn - joka ci ;oLleonkaa.n muuta mäåJ-
10475: naHe täimäm opettmja.ta:ropi•sbon siiri:iätmises:tä l'ä.raihan ~suul!'uutta - 1miin ·olisi ti,}aisuus
10476: johonkin rt:ois.een paikk.aan. p,äinvastoim, on toteuttaa rse •toivaffitUJs, milllkiä .ed. Gebha.vd
10477: lk-ehritetty tätä ,suunnitelmaa., jonka edus- myö.ski:n täätlltä viitme vuonna ~etsi:t.ti rnäi.den
10478: kunta on täJäilil:ä hyväillJs,ynyt. Piin1stukset •OI})e.tt:ajain va.l:mi.s.tu.ksen •suhteen.
10479: ovat tehdy,t ,t,ämäin raJrenn'U!k1se'n kuntoon-                  Mitä sittten 1muuten ·tiilhä.n liukiurun tulee,
10480: pa.n€11Ilis,t.a va.rten, mutta, äslkeru mainitse- <niin mimun täytyy myöntä!ä, et.tä tllle ·toivo-
10481: mistani s:visbä ratkennust•oimiin ei ol·e vieiltä mukset, jo~t.a tääilli1ii ed. AtUer ja ed. Gebhard
10482: ryhdyttty. Tä.mä,n vuo,ksi Iisätbudjett.i·ehdo- ovat etsit,täneoe,t, ovat minun ehdotwksi.ss.a.ni
10483: tuJk,sessa l(m :maa,t.alloUJsministeriö 'Pyytämyt, olleet huomioon otetut, kun tätä tulo- ja
10484:  että s,e työmääräiraha, 460,000 markkaa., menoa,rviota orn la,adittu. Kumminlki.n maa-
10485: mikä •On opettajat,arop1ts•ton Jruntoonpanoa ta.l'0'11S·bUtdjetti, niinkuin ylee,nsä t.ämä 'bud-
10486: varten tämäm vuo.den budjetbiin. ort:ettu, saa- jetti., on, te·hty sää.sttävä;]syys.pe.ria.atteilta
10487: taisiin työmäärä,ratham:a siirtää ensi vu·otee.n, ·silmäilllä pitäen, siitä huoltima.tta, vaikka vall-
10488: jolloin 'si,tä ryhdyttäisiin pa.nema,an kun.- tiova.rain vali:oiku•nta n•älkyy maa ta•lousibudje~
10489: toon, niin eottä !1lämä ·opisto vtoisi ensi tsyk- .ti,n ikohd·alila a:setJtumeen viell'äikin säästäväi-
10490: .synä a:liQ11Jt,aa •toimintan:sa.                           :s'e,mmtälksi ·kuin hallit.us. Maa.mi.eskouluj.en_
10491:      Mi,n!ä myönnän siis, -että ne toi.vo:mul>Jset, oppilaiden :sti•pendirahoilkrsi ehd,otti .maa-
10492: mitä •eduslkunta on täsSiä lausunut, ei V'1äit ole tailoushaiHitUJs niiltä mäiäriä, mittä ed. Auer
10493: tt.uHeet sinä:nsä •t•oteutetuik.si sillä 1nopeudeHa tääJltllä mainibsi, ja. ma.atal.ousmimisteriö'n
10494: ikuin .oli:sti .o:H:rut iloivott.ava:a. Mutta toivot- puotlelta teMiinkin tälltlaåmem, ehdotu:s, vaikk·a
10495: tava•a on nyt, että ne :saadaan alkuun ensi ei ,s,aarhu niitä nousemaa.n siinä mää.rässä
10496: 'syksynä, johon mennessä myö.sikin ma.a.n- kuin olisi ollut toiv;ot.tavaa. !Sa:ma:in myös
10497: mittariku:nta voi saada työnsä ,siellä suori- m.äiden kotitalouskoulujen ia 'kurssien 'koih-
10498: ~tet.u:k,si, joUoim trumä ra:k·ennus Via'Pantuu.            :da.Ila olisi ol,lut toivottavaa:, tel:tä olisi saatu
10499:     Budjettiin •on nyt ·eihd.otettltu 115,000 :su,uremci mäJäivätr:aha.. Niin h:vvin rmatamies-
10500: !ffi'a.rkikaa tätä opistoa vaden . .Se on otettu koutlut :knin !IDotitail!oUJsik.oulut,kin :kärsivät
10501: sillä edeltlytY'ksellä, että •täm:ä .orpisto voisi su'Ul~esrsra määrin varoj·en pmJ•tetta ja paitka1-
10502: a.llkaa toimintansa vuoden alusta j,a että tä- Titnen iha;rra·s·trus ei ta,hdo riittää ~siihen, ffitä
10503: m1ä·n lisruksi v·oisivat ·ope.ttaja.t ISaa.da k'alliin- voitais·iin :saad:a niin 'PH<]j,o:n kokoon Ylffipä;-
10504: .aja•nlkorotusta to]sest.a. sitä tarkoitusta va.r- ri:stös.tä va.voia. eottä opettajille voisi maksa:a
10505: ten va11a.tusta mäJärära:ha.st.a.. Eoska nyt ,riittävä'TI .suurria. ptatTlrkoia, Sla.moin kuin m:vöis-
10506: !kuitenkin on mii1n, et·tä opi:st.o ei voi tammi· lkin näi·den •stipen:dirathain ,pienuus epä.ile-
10507: kuussa alkaa toimtintaamtsa, nii.n .mi•etles.tiilni m:ält:t:lii on ·elhkäis,emä:Sisä oppitl.aiden tuloa;
10508: oli·si. hyvin tärk€1ärtä, e.ttä perust:elluja t.ä;män tnäirhin llwuluiilrin. Siitä syystä minä mie~i­
10509: mää,rä.raihan kohda.Ua Me.man muutettaisiin, hyväitlä ntä'kif::in, tett.ä ne ehdotukset. ioita
10510: juuri sitå •s,]lm.äJ[Iliä pittfuen. mi·tä ed. Gebhal'd maataloushallitus alkuaankin on ehdotta-
10511: 1JääJB:ä l·ausunm,ostsaan :Sta1noi, et.tä meitllä ei nut, tulisivat eduskunnassa häväksytyiksi.
10512: ole täällä opi·srt-.oa. va:rt(m lkompetentteja.
10513: opoerbtajia., joten olisi s1a.ngen tärlkoetätä, eHä             Ed. La:u ve n: Av 192·2 års ~ta.t.sförs1ag
10514: voitaisiin a.ntaa joitaikuita :s.tipendejä, miin fra.mgår, a:tt re~ringeu 'hYJst gooa avsikter
10515: että ne voits:ivat va1l1mistua. ~tätä ta.11koitus:ta heträffan·de jordbruk:smtäringens hö.iande.
10516: Vla,rteon. Sentähden mi·nä ehdotbitsin, että. 11 Sålunda ,ha:va. bland am1ra. .för jo11dbruket
10517:                                        Tu1o- ja meno.a:rv:Lo vuodelle 19.2·2.                                        1091
10518:                                                                                            ···-·····---··   ·-----
10519: 
10520:  beviljadoe a.ruSILag även arruslag'et för i1ant<hus-          befolilmin.gen:s goda •vllil'ja a.tt d•riva [and.ets
10521:  håYlmingstmdervisnim.gBn höj·tls. Det fö·l'le.fal-            :moder.n:ä:ring fraJmåt, ·då ikaJn ma1n icke h:el-
10522:  ier diärför, .so.m om man av en r·en förbi·seel:se            1er förneka denna oof·ollkni:n.g ,rätten att .ge-
10523:  uralktlåt]t, a:tt höja ansl1aget för Högre. sven-             -nom statens för:sor.g erhålila. ·den uttbildning,
10524:  s.ka l>an,t<bmksläl'loverk·et i Åbo, ehuru ·OOt ej            •s.o:m e·n mode:rn jo!'dbru!k~&d-rift :a:b._"Xl,J.ut k.rä-
10525:  torde va-ra •obekia:nt, v.a:rlken fö•r •re~el.'!im.,Rlen      v.er.
10526: eUer :E:tartsutsmottetl, a.tt anslaget för de:tt:a                  J,a.g iOOr ,a,tt med lhänSI.Yn 1tm vad ja.g fram-
10527: år var aHd:ele.s •otill.l·r•äckli:g~t ooh att lärove:r-        lhiållit få fö11es.lå, att det under 12 :mom. upp-
10528: %:et 1sibår infö.r fara:n alut nödgas up:phöra med             ta.gna -an1Sllag~et för Hög,ve .sv,enska :lantt•bruks-
10529: sin v€mk~&amhet, ifall icke nödigt •ans1ag be-                 :liävov•erk·et i Åbo måtte ölka,s med 54,000
10530:  v]ljas.                                                       mank e!l:l~r tt]ll ~9,000 ma.rfu:.
10531:      På i·niti,ativ av Sv.en.ska La,ntbruik.sSläM-
10532: skapens i Fi,n:ltaTIJd förbrund grunda.des la:nt-                    Ed. V 0 lll' B 0 r n: .Jag :ber att i ano. få för-
10533:  brukSilärove:riket i Åbo år 191•6. Däro.ve.•rket               ena mi.g om det u:t:t.rul•a•nde ooh det förSila.g,
10534: a,rbe.ta,r me.d tme.-•årig .kur.s :ooh ·wvoo•r :a:tt i          .som här gj-oi"ile·s •a.v den föflegruende tal,amn,
10535:  för.sta ha.nd Ultbiilda. prwkitiska, •rungliga.,               ih.er.r Lauren. Och ber jag at.t :til:lilka för
10536:  ;::jälv:ständi,g-a jolldibmka:re. Dook lägger ej               :elg'len d:el Y'tterligare få betona ·den omstäm-
10537: 1är.oprogra.mmet hiruder tör de utgåe.rude e:le-                digheten., ati Hö.gre !Svenska lan,bbruik.släm-
10538:  ver.na., a~tt vinna a;nstläUlning ,såJsom a.rbet·s-            v.er ket i Abo faiM~.s1kt ·ä:r det en:da fackil'äro-
10539: ledare:, instrulktöre:r och Iiämre i lanthuSihåll-              v>enk ] vårt ]iand, d,är högre :l•anthruk:snnder-
10540:  nim~ns t,jiälns:t. Ma:n haJr genom grun:da.ndet                v.~sning med-CLelaiS :på IS!Ve,nsk:a :språlmt. Vi
10541:  av deirma sk:01l·a :sökt oe:h lyckat:s finna e:n               ha:va vi:ss:er.ligen, ioke mindre än 7 lantbNJJk,s-
10542: .s!k.olfomn, som med högre ].an:tibru!k:su.nder-                ~lyoeer och ·des:swbom •två la.ntbrulkssikoilo.r €11-
10543:  viJSning förena:r .det p:rak:tiJeika -livets ·k·ra v.          ·ler }a,n:bmaJnnainst}t.uten Mnst1:a1a och Kro-
10544:  Att <Siå förhålle:r :si:g, därom vi:ttm.a:r b:J.a:nd           noborg, men dessa äiro wlla rent finsk,s-prå-
10545: a:n.nat det st:äJn,digt V'äxa1ude eleva.nta1e:t, .som          :kig.a. Den enda' mo.t,svara:n:de. inrottnin.g på
10546:  vid ingången. av ·d<eJtta iläooår ut.gör 55, även-             •S:\"e:nSikt håll .är :det privata. i}an:bbruik·sl~o­
10547:  SOIID. a:tt iniräJd.esansö:kningar·na:s a.nta.l i år           v,er.ket i Åbo.
10548: .Sibeg tå.:U 36, a:v 1v.iLka ·dock ·enda.st 2·6 kund·e              Deibta är ju, :s•rus1om :häit re.da•n. fmiilihöN:s,
10549:  vinna inträJde.                                                näirmast att lik,st:äJlU.a med :lamltmanna:instiL.
10550:      Då mam, sö,ker •a,trt; j:äJm föra :s:lw1,a,n med           trmten lå 1Musti.a:la o~h Kr:onoborg, såoom
10551: ]:],ka.rt'l.de ·fin.sk.s~p~åJk:i:ga.. 'Siå bör .doen närmast    ookså -ag1raru:t,silw:ttet i Sli.tt utlåta.nde ti!H
10552: j~ä,m,n:st-ä 11a.s .med Musti.ala och Kronobo.rgs               strutsutsikottet an:f·ört. I Åbo 'ä:r dock :kursen
10553: ,]a.n<bbi"u'kss,ko·liQlr. Eme:11ertid •utg-ick statsan-        treårig, vid Mustiala och Kronoborg två-
10554: "~aget för år 1921 f·ör des.sa skolor med                       årig. Redau tili fö}jd här31V bo:r.de ju :strän:gt
10555:  121,300 för Mustia,l:a. och 90,700 ma.rk för                   ta.g'et i}antibrrukisi11äl'lov·erket i Aho beiliöva nå-
10556: Kronobol'lg-. Om man hä:rtill l.ägger, a.tt  1
10557:                                                                got :siörre un:derSitö·d, .särs~ilt för avlöna:nde
10558: 'dessa skolor ·a•l'lbeta å s. k. s~oiJ.he:mma.n                 av l.äimrperso:nall:en .ooh utdeila·noo av stipen-
10559: V'i~ka,      såsom a.v budg~etförsla•get framgår,               di,er m. m. åJt :eleverna.. E.mell&tid ha.r
10560: :kr:äva ,dryga ans1•ag, hör man få :kTart för                  st,ädse för 1a.flithruk:s,l.äroveflket i Aho sm;sla-
10561: <Si·g, att et.t a:nsla.g: av 45,000 mark f'ör .l:äJro-          gi:ts be:ty•dligt .mi:n·d-re, lämda t.i:H tre gånger
10562: voobt i Åbo <är Mde o:ti1:lrä.ck:ligt ooh obil-                mi,ndre be1o·pp än för ·de ·öv:riga. 1·antbruims-
10563: l'igt. I 'ä'n hö<.Q.'Q.'l'e g-rad bli·r .detta hekräiftat,     l:ärove:rimen, nä:rma•si Mus,tia:J:a. ooh Krono-
10564: o.m vi hä.rtil11l :vtte:rliga.re tillä.gga., ati d·e s.        bm·g. Enligt gjoi"da berä.k•ningar belöpa ·sig
10565: k. ]:antmanna.s:kolnrna., vi:llm. a.rbe·ta med en               av oot     :sa.m:man'la.gd.a an:siJ.ag-et för l'antbru:ks-
10566: vi,nter'ku~s, å:tmou:ta i 'stamsa.nsJ:a.g i ·rnnt ta.l          nnderviSillingen i vårt la:md endast omkri·ng
10567: 46,600 mar.k, vil:ket am:Silag enHgt .sj.äJtte re-              5lh % på d·e ,svenslka J•äroimättningarna.
10568: serV'a±io•n:en i 81l:.atsut:skotte4:·s hetämilra:nde an-       Det är ju uppe.nbart, .atlt här före1igg-er en.
10569: Sie'S ,.iui1,Jko:mll•igt otiilil·räckli:gtt" och föms:låJs     ·displ'loportio,n, so:m ·o•viiJl:korEge.n borde tilll-
10570: a:tt höja.s .med 20.000 ma,rlk per silmla.                     rätt:a:s.tällas. Det är enligi :min U'fl·pfa.ttni:ng
10571:      Dessa, .i.ämföoolser bo11de v.a.ra tililräc:kliga         he.llt en1kelt fö,r :s:taten e:n pliJkt a:tt .se tiU,
10572: för a.tt be1ys:a, ·att :h:äJr föreligger ett mi.s:s-           a•tt d·e:n. •skanda.1en U'ndvilb:s:, .a:t.t ila.ndets enda.
10573: förhå1Ja,nde. so:m, .om m:a.n vi:H hålla på rätt-              högre •SIV>ensk!SlJ•råkiO'a lanthrrukSillärovel'k, till
10574: visan, av rik.sda.gen hör rättrus.. 'Tv om ma:u                följ.d •a.v o.ti[lräeik'J.igt underSitM från det all-
10575: €(} vit1X unde11skat:t,a •den 'Svenska. jor.dbrnk·s-           mäJn.na.s 1Eida., :S!kulle va:ra n·ödsaJmd a-bt .:re-
10576:                                                                                                                   138
10577: 1092                                    Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10578: 
10579: 
10580: dan    med    i·nstundande >termin .stämga så.'lla       ol'J:a kalksi 1ko'rkeam1man amm'a.ttiopetuksen
10581: :portar. - De.t förslag, ,goon av rdgsm Auer             l()maavaa opettajaa ja 'lisäiksi vielä a.puopet-
10582: i detta avreende gjiQI·des, är s:jälvfalil~t a~Ll­       taja.. Voi ymmlä,rtäi:i., että apu~ahoi<lla, jotJka
10583: deles IO'tilll'ädldigt.                                  oVIalt 'llioilll 46,500 'maJ'ikikaa lkäy v"dnsin vai-
10584:     En1ig-t reg<eri.ngsformens grundsat;s bör            keaksi j1ä rjestäa Thoulu.ien iohto:ien 'P'U()Ilesta
10585: den svenska IQ\~,h finska; befolkningens i lalll-         asiat niin, että nill,ssä ~oiUJ1uissa todell!IJkin
10586: dci kultureUa och ek·onomilS!k.a behov en.l:igt          10n as·etulksen mä!äJrääJmät opettajavoi:mat.
10587: enahamda g-rund·er til'l:g-odoBes. I fråga om den             .Näid.en ko:u1Lujen k:eskimääräisen melllo-
10588: högre Jant:hrukswnderv]sn~ngen föroligger                arvion ,t;uJisi 01118.1 :seuraavan laa;J:.uinen, nykyi-
10589: ()lnek,Egen här ett .dy;liikt hehov på S•vensk           set olot llmomi,oonoHa:en: J·o.htaja.n pllJl:kka
10590: ~sida., ett be.hov, som 'svår!ilgen kan åisi,do-          24,000, opettaja.n mvlikka 20,000, apuopetta-
10591: .Sätta•s, IUtan att ma:n hryter mot hela den              jaHe pa]kik·i,ota 4,500, 1lwulu,n lämmity,kseen
10592:  amförd.a grund.sa.t,sen.. J ag emotS€r, - ~SJå­          6,000, Vlwloon 2,000, kansliamenoihin 3,000,
10593: :SOm jag a.ntag;er i 1li:khet m€d alla .svensk-          ·opetusv;älineihin 2,000 :ia oppilasap.ura-
10594: språkiga. riiksdagsmän - , at.t det ifrågaV!a-            hoiksi 4,000. T·ämä s.u:mma n•wsis.i 65,500
10595: ii'a,nde a;nslaget föcl' [•alllilbruksl.är:overk<et i    :markkaan. Ja se ei suinkaan 01l:e summa,
10596: Åbo oovil~jms.                      .                     j.oka on suu1ri 'senluon:toista ~sityiSIJrou,lua
10597:                                                           kohti, josta. nyt ·puhe on. Useilllliilat!ha:n
10598:     !Ed. F 1r äi Jl :t; ~: Meidä!n maata,Towso1)·etus-    nä[stä maomieskoul!uista ovat yksityisten
10599: iaitoksemme alimmasta YJlimpälän asteeseen                yhdiS>tyst,en tai kannatusyili.distysten yllä:pi-
10600: .saakka ei oJ.e sillä 'kehitystasoHa, jolla sen           tännät. Kun va.ltioapu on .nYikYJäiän ja ehdo-
10601: .tul1isi <Qllla maassa, jossa maatalous on valta-         tetaan vasta IOilemaan niin ·vähäinen, !kuin
10602: va·sti 1kansan pääellin&eino. Tämän ovat to-              mi·tä valt~ovarainvauiakunnan ,ehd1otuksessa
10603: denneet mo.IlJet min:ua 'älykkwämmät :henki-              iQll mää,I"ättv, 'niin 1k:äy näille yksityisille
10604: 
10605: Mit. Edus®unta täJhän asti ei ole kiinnittänyt            :kannatwsyhdistyks.m.e va·rsin vairkeaksi :kou-
10606: riittävästi ID.uomiota maata,lonskoulukysy-               iluj.en toiminnass•a pit.iilminen ia asianmukai-
10607:  mylkse-en, •jolka on käsitykseni mu:kaan ·vali-          sessa iiDunniOIHisessa t.oiminnassa pitäiininen,
10608: 1mksena mainittava. ~nun tarmoitukseni on                 semminkin jururi opet.taja~·oillli,en pu~esta..
10609:  jolaakin sanaUa kiinnittää huomi·ota maa-                Tä1m1än takia minun mlliele.stäni eduskunnan
10610: ~alwskoolu,laitdksen           a:limpaan 'asteeseen,       pitäisi !kohottaa näi.den koulUijen määrära-
10611: maamH~skoulnihin, j1oiden määll'äraha esiin-              hat. Näiden kou}ujen tarrllmi.tus·han on, ei
10612:  tyy IV luvun 8 momentillla. Heti sanotta-                valmistaa mit,älän virllmilml1'ki1öitä. mitään
10613:  koon, että sikäll:~ kuin minä olen voinut ha-            ammattia. va,rt,en, vaan antaa. ainoastB~an
10614:  vaita, ma.ami•eskoulu,laitostamme •on haittaa-           viäl Wimlä.ttömimmät           maa talousa.lkei.stiedot
10615: massa ika·ksi 1JWätpuuUeelili:suutta.. Ens~mäi­           h<enkilöine, iotka ·antautu'Vat myö:hemmässä
10616: .nen on se, ett.ä näitä kouluja on liian har-             e;]ämäss:ä'än .itsenäisesti hrurjoittamaa.n maan-
10617:  va,l ukuinen määrä. Maamie.skou~u ia on nim.             viljeJliy:Bt•ä!. Olisi ,oik,eastaan 'rusmeisen kustan-
10618:  nyikyä:ä.n maassamme toimessa 22, siis va-                nusarrvion mulkailln koroit.etta.va 'Va:ltiov·arain-
10619:  jaa vksi 'koul1u •lmtrukin maas•eudtrlil,a asuvaa        vali.o'kmnnan ehd·ottamaa 1S1Uiilllmaa noi•n
10620:  100,000 asukasta kolhti. Ja oppiJ.asmitärä                440,000 marikiwl;],a., että sre tuilisi tähäiJl mälä-
10621:   näissä 1lrouluissa vi1me vuonna di vht,eensä            I'Iä:än, mit,äJ k'ou.luiUa nyt täytyisi varoja
10622:   546. Nä!mä l•uvut si,lmä.imme edessä me                 ·ensi 'V11otta va:rt!:,en oLla.. Muita kun minä
10623:  VlOimme Ylilllmärtlää, ikluink,a ia.va.tioman vlä-        ymmä;rrän, •että tätlä •eduskuntaa el'ä:hyttää
10624: :h!än nämä 1koulut iuuri vä!hä!lukuisuutensa ja           sama .sääs.tä~v;äisvyden henki, mikä myös
10625:  oppiJlaittensa v.ähä,lnrlmisuu,den takia 'V'Oivat        valtiovarainvaliokunta.a :on nirin huomatta-
10626:  vaikuttaa si,Uä alaHa., ioHa niiden tullisi va.i-        Vill'l~'a t.avalrra haJ.linnut, niin minä. en roh-
10627:  'kut.taa. Toin·en pääpuutteellisuus on siinä,             kene :ehdottaa !Woullua ik·o·hti< ni~~n :suurta lro-
10628:  että näinä! imuluiiUa on aivan 'liian niukat             rotusta. vaan ehdotan ainoastaan, etta Hi:mäi
10629:  varat ·käytettwvis.sä. Ensi vul{)ltta vart•en tu-         vaHioa·pukorotus k,ou[u:a •kohti keskimäärin
10630:  li,si 'halilitu:ksen ia vaJltiova:rainvalio:kunnan       olisi 1 0.000 mark'kaa, ·eli että tämä 8 'illiO-
10631:  ehd,otU'k·sen mu'kaan o~emaan n:äiden koulu-              men.tti ikohot,ettaisiin 2 20,000 ma;rka.Ua..
10632:                                                                                        1
10633: 
10634: 
10635: 
10636: 
10637:  jen vahioapu 1,026,900 markkaa, ioka kes-
10638:  1kimätäri•n lkoulua rodhti tekisi noin 46 1/2 tu-           Ed. H i ·1 d e n: Ribdag-s:rn:ä:nnen Lauren
10639:  lhatta ma,rkkaa. A·sianomainen asetus näistä             och von Born hava taiat i samma sa.k som
10640:  maamie.skorulmsta ,IDJääl1ä:ä, eHä niissä tu.lee         ja:g tänkte ih:är ytt,ra några ord i.
10641:                                      Tulo- ja men;oarvio vuodelle 192.2.                                          1093
10642: 
10643:      EgtJntligen älr dBt nu onödigt a:tt moti-                 lmmp·romisiSiförsla:p;, .så .o,gälrna ja'g än gör
10644: vera nödvä.nd~g~heten 1av ~tt fövhöjt ansJlag                  det. Men iag- ·göT det dä:rf.ör, att jag tror
10645: för högre lantbrulks,läroverket ·i Aho sed•an                   att en mindre summa är bäbtre än inP:€nting
10646: före,gående taJare ytt.rat sig i ,salken, men                  alrls. Atminstone ·bäitt:1-e än de 45,000 mark,
10647: 'det hintre.r icke at;t jag häT t.ager mig fci-                som härr nru äro f.öre•sla.~na. J a·g föreslår,
10648: :heten att U'PP·ehålla herrar riks,da.gsmäns                    att det för rrnom. 12 måtte anslrås 75,000
10649:  uppmärksam'het några minuter.                                 mark. Som s.run"t, det ar ett kompromiss-
10650:      ,Mig vet.er'ligen hrur styr•elsen fö·r •nä;mnlda           försla.g, •som [ia,g hOlppa;s, a.tt kammaren
10651: sk'Ola oogäirt 99,000 ma:rk :statsunderstöd, på                måtte godkänna.
10652: d~ att dehet 'och kredit må gå ih·o'J) för                         Detta krav älr ·oc'kiså ett s. :k. sv·erns.khets-
10653: nästa år. Såsom här l'edan cbi·diglllre lha.r                  'IDra.v, oc:h det 'är ·ett såJdant svenskihetslkrav,
10654:  frrlllmihå!Ui'ts fur det1tra dre!t •entdla ihögre svensik;a   :som oc'kså vi sven.slka. s·ocia.ldremo;kra t.er med
10655: lantbruksläiroverlk, rsom finners i 1·andet, och               gott samv-e·te kn1llna und-er.stöda.
10656: fackmän, som tsvssla med d·essa frågm,
10657: :hava .givit ett utmäJrkt gott :ut.Låtande över                    lE·d. J. L•ep l)'ä!~täl: Py~1ä1n saada ka.nna.t-
10658: d>enna skolas P'l'ogram. Det ha.r rä:knats ut,                 taa kaikki~ -ed. A·uerin tekemiä ehdotubi·a,
10659: !lliJt st.aten i:natl:l•es med 4,357,100 ma11k un-             <ed. Gebhardin t.ekemäa .ehdotmsta .seikä vih-
10660:  derstöder Jantibruksundervisningen i lantd'ei                 td·oin ed. FrräntUn tekem!ä:ä :eihdotusta.
10661:  ooh att för d·en sv·enska la,nilbruksundervis-
10662: 'lringoens rnndeDS·töda.nde rsilmiLle 'Ulllder det                Ed. M a' n n •e r: MinräJ pyysin puh·eenvu'O-
10663:  gångna åiret !hava offrats 264,305 mrurk, d.                  roa ka.nna.ttaakseni ministm'i KaUion 14 mo~
10664:  V. rS. d·et sflrul!l>e ibetyda 5,4 % för den svooska          mentin kohdalile pemstelui1hin .tek·emää 'Li-
10665: lantbrulksundervisnintgen. Denna. p.r:ooent                    sräys.eh.dotusta.. .Salmaten :minå~ 'PYYdän kan-
10666:  står i ingen ;ritkt!ig p•rO'J)ortion t.iH den .sv·en-         nattaa, red. Hil:denin tekemää e'hdot.usta.
10667: ska. hefolkningens st.or'lek i [öl'hålhnde tiH
10668:  den finska. rSåledes ha'r d'en sv·enska [·ant-                   Ed. G •e b ih a r :d: Rerra maata[ousmin!is-
10669: bruksuntdel"'V'isnint,rnen hlivit, vad stavsunder-             teri lausui va.staulksessaan minuiJ.'le, ·että hän-
10670: .stöd vid.IDommer, styvmoderligt behandJad.                    ikin !katsoo, että edusikrunnan p.äättälmä koti-
10671:  K:ravet på •ett förhö.it understöd ätr dlädör                 taJLousope•ttajaopistQn rsruuunite1ma ei o[e
10672:  berättigat redan från den sidan sett.                         kypsä. .J•os ei o:li:si liian 'Vlu[,~ääristä puhe-
10673:      F·ör att :Jmnna uppen:håltla en ·högre J'anrt-            tapaa, :k,un puhuu eTä:än :ministerin ka.nrssa.
10674:  bruhmnd-ervisninrg ·eniligt. det program, som                 niin bhtoisin .sa:noa.: V!mpämi käydään ja
10675:  Åbo l.ä:ooV'el'k tha.r, är den hegärrda .surrnman             yhteen tullaan
10676:  99,000 mar!k i0lm 'h1ög. 1\!i,g vet•erli:gen har                 Mutta jotta t:ä:st1ä opist10sta turrisi hyvä
10677: lantmukssty.l'elsen Qch ·la.nthru:ksministern                  herd,elmä, niin on .iurnri pakko ryhtyä ·sellai-
10678:  föl'es·lagit, a.tt för rd!enna :Sik!Ola måtte bevii.ia:s      seen toimenpit,ees-een, johon minä o}en viitan-
10679: ett ansl'al? på 69,000 mar'k för nä.sta år. Emeil-             nut, nirm:irtttäin •ot.taa asia koko laa.iuudessaa'n
10680: [€1rtid har detta fiörslag icke gått ig'enom i                 uude.sta:run harkittavruksi, paiktkaa.n .nähden,
10681:  sta.tsrådet, ruhn .staJtsråd•et har .m-etd håJr:d             ·opetus,surunnitelma.an n'ä:hd•en, opretmsai,kaan·
10682: 1hand hälr prutat oc'h, så myc'bt .i3jp; ikan be-              näJhden j. n. e., ia :myöskin siUoin lkäyti.ä;ä
10683:  döma, prutat mera ·på denna s<koU•as ans~a~                   lhyväksensa sitä asiantuntemusta, mit.ä minä
10684:  än .på motsvarand•e finska lå,rov,eTk.                        main~t.sin, j:ota meirLI:ä nn •esim. k.otit.a,lous-
10685:       Såsom iag 1redan framhö:lrl, anser jag den               opettaLia·VIhrdistylk.se.ssä ia siinä komiteassa,
10686:  b8;21ä'Vda summan 99,000 mar!k så pass lå.g,                  milkä muutamia vuosia sitten työ·skente1i
10687:  att rnksdagen b:orde a.cooptrera rdetta !k.rav,               tälllä a,l'arUa., eikä ainoastaan tuiT'Vautura siihen
10688:  moo det fö·re-faU.er mig, s.om o.m maioriteten                asiantuntemurkseen, :mikä ,on viraston sei-
10689: i deuna f.örsamling V'OIJe hesirälad av urtom-                 n:äin s.islätpuoleHra. 'T'äilllta~sessa ta,parukJSe·ssa.
10690:  ord-entliga sparsamhetsihäns·yn. Det ifra.m-                  opiston va:lmi·stumi,sen viivY'Uäminen va~r­
10691:  gick med stor ty.d.righet bl. a. i :går, rdå de               maan on onn•eksi ol'lut.
10692:  vi,ktiga kUJl tumnsla .... en <braokades rroaHibil.o-            Rerra maata:lrousminirsiie'ri e'hd·otti erään
10693:  d1·a-t, ooh jag frukiaJr, att vi ick·e härr få en             muutoksen pel.'wst•ellu:Uhin, :k·osk:eva sitä, että
10694:  ma.}oritet tiiH .stånd, som sJh11U.e bevi~ia för              ehdotettu· mätä;räralha voitaisi•in käyttäJä 'tmd•e-
10695:  det svensrka lrun1JbrulksU·ä11overket 99,000                  vien ro'J)ettra.iien stipendeiksikin. Tämäi mi-
10696:  maTk, så berättig-at detta krav än månde                      nisterin ehd·otus tkäy tä~d.eliJ.isestli yhteen
10697:  vam. Därför tilJåt.er .iarg mig a.tt göm ett                  niiden ntäikökohtien ikifms·sa, 'iotka olen ed_,eJ_
10698: 1094,                                  Lauantaina 3 p. joulukuuta.
10699: 
10700: 
10701: Esessä J·ausunnossaui tuourut esil1le. Stipen-         kor.iaulmik:s.i ja •s1aai!la se palj·on yleisemmäksi,
10702: dien my·öntäJmisen ikau tta voitaisiin nim.
10703:                               1
10704:                                                        kuin s-e on täJI],ä hetke~Hä ja. •sitä ei saada,
10705: :ha.nkikia lisää asian1mntem1Wta juuri 'Opis-          ellei täilän tarkoituks-een uhrata varoia ja
10706: i·on -lähempää, yksityislk,ohtaisempa.a su'UJn-        minä olen val'ma siitä, ett•ä ne varat, jotka
10707: niHelua ja vrulmistamista varten. Pyydän               t:ä:hän •uhrataan tu!levat moninkertaisesti ta-
10708: va~vn la usu·a sen toivomuks·en, •että S ti-     1
10709:                                                        kaisin eik·ä eduskunta ~~u~e :koskaan tälmäin-
10710: pemdit .iu~stettaisiin ,haettavi,ksi, •e n IJI en-     tamaista päätöstä katumaan.
10711: :k ru i n QJ)e'ttaj,at on nimliJtett.y, mutta tie-
10712: tysti sillQin si1Hä ·eihdoHa, että sti:p·endien           1Maa:ta.lousminist·eri K a [! ,1 i o: Äskeisessä
10713: sa,a.iat sitoutuvat ·ottamaan vastaan opettaja-        <lausu:nnossani .mli:nä jo ilmoitin siitä, että
10714:  paikkoja. tuileva.ssa opistossa. Ainowstaan           Yl·eensä maamies1k·ou'l,ut ja myöskin kotita-
10715: <LWllä tavama '"oidaan saada uusia, vereksiä           1ous'lroullui työs,kent~loev:äJt varojen• puut-
10716: vo~mia tällle alwUe, .i'ossa on niin heikkoja          teessa.. 'TäJmä koskee my•öslkin ruotsalaista
10717: voimia: wnhastaan. Ainoastaan ttäUä ta-                opistoa, Hög<re svenstka lla;ntbruiksläroverket
10718: vaUa v-oidaan vaHoi1taa t•älle rula1l'l·e u•usia       i Aho nimistäl opistoa.. Maa~talousminis­
10719: !f:.yönt.eki.iöiVä, jotka yl-eisen sivijtysmälä,rän-   te<riö .ehdotti, kuten ed. Hilden mainitsi
10720: sä, yleisen pätevyytensä ja. persoonallis.ten          24,000 markan lisättyä 1m<äiä'J.'1ärahaa, va[k:k,a
10721: ominaisuu1ksiensa. kautta voivat tuoda jota-           se .ei dle saanut 'hyväirosymistä. ·MinuUa on
10722: kin uutta täJl.le alaUe, vaiklka ne tähän asti         sellainen k•äsitys tä,stä koulusta, että olisi
10723: ovat olleet e1h'kä weraita sill!le. Tä:Uä hwo-         suunnaton va:hinko, ios tämä ei voisi jatkaa
10724: mautu1heHa nYV'däln mi.nälkin saada !kannat-           toimintaa,nsa. Sentähden minusta •olisi suo-
10725: taa. marutaJousminist.erin ·elhdotm,sta.               ta·vaa, että sekin toist.en suoma.laistJ8n opis~
10726:                                                        toien ohessa tulisi saruma.an lisätyn kanna-
10727:     !Ed. H a. k k i 1 a: Meid'lin maata],oudes-        t<UJSa:V!un.
10728:  samme on s:u,urena. haittana -oHut p1ää:omien
10729: .puute, mut.t.a vielä s'lmremmassa määrässä
10730: haittaa maanvilj.e1lijöitä ·henkisen P'ä.äoman
10731: :puute. Se·ntak]a minun mi€lest:äni tässä
10732: su1ht·eessa varat tulevat ·hyödyUisesti käytet-
10733: tyä. Ku·n kerran budj-etissa sotalaitok~en                  Puh e m ies: Keskustelun, kuluessa on
10734:  ja muihin sel[:aisiin tarkoituksiin ,käytetä!än        ed. &uer ,ed. J. Loppälän kannattam;ana elh-
10735:  äläirettömiä !SUJmmia, niin on vä1tt'ämätöntä,        dott.anut., että 'hlämen ehdotuksensa ikuwd,en-
10736: että samaan lbmdjettiin, mikäJli ma.hd·olloista.        nessa. v.a.s.tal'auseessa tä.Ll.ä 1]whdal'la hyvälk-
10737: koetetaan sove:Uutt.aa <kultuuria varten m:ää-         syt.tä~siån, että vara.ttomiHe •oppilaille jaet-
10738: :värahoja.. Sentakia minä puolestani yhdyn             tavi<en O'Pisk,elluapuraihoien [isäämisåsi eri
10739: lkannattruma.an ed. FI'äJlltin ia ed. Hildenin          momenttej:ru korotettaisiin yhteensä 63,000
10740: tekemiä ehdotuksia., sitä ,sumemlffila.Ua               mU!l"kaHa. Kutsun tlätä ed. A·uerin ehd10tuk-
10741: !Syyl'lä., kun •On ilmoi<teNm, että tämä ainoa          setksi. Ed. Gehhard ed. Leppä:län kanna.t-
10742: ruotsa·lainen korkeampi maat;a.lousopetushi-           tama.na on ehdottanut, että mä:ä:rä;raha 13
10743: tos, Hö!!,'re svelllska lantibruksläroverket i         momentiUa. llwrot,ettaisiin 880,400 'mal'lk-
10744: Åbo, muuten tuHsi [,a.k:kaamaan, ellei se tu-          kaan, Kutsun t-ätä ed. Geb:hardin ehdotuk-
10745: 1isi saamaan täss1ä. ehdotett•ua smu:rem paa           seksi. ECLeHeen on ed. Kallio ed. Manuerin
10746: !lm.nnatusta. Pnolestani suosittel.en molempia.        •kannattamana ehdottanut, eUä 14 momentin
10747: ed. Frä.ntin i·a ed. RioMenin t~ekemiä: ehdotuk-       ,k,oihda,l,le perusteluihin hyvä;k.syttäisiin seu-
10748: tsi8J lhyvälli:sY'i;tiälvik.si.                        raava lausunto: .,KotitaloUJsopettajata·rotp]s-
10749:                                                        ton opettaj~en palikkausta ja koulun y'B'äpi-
10750:     Ed. K. E. D i 'lli n a.: Minäkin pyysin pu-        toa va.rten on hadlitu1ksen esityksessä ehd-o-
10751: heenvuoroa kannaMåaikseni sekä ed. Fräntin             t,et:tu varattavrubi 115,000 markkaa. Vaiklka
10752: ·että! ·ed. Hildenin t~elkemiä ~ehdotuksia. Me         tämä <misto ·ei v-oi alkaa toimintaansa heti
10753: emme milloinkaan pääse {)omavaraistalou-               vuoden a:l,usta, kurt:.en oli ed-e:ll~tet.ty, on
10754: teen, €lUemme saa a.mmattitait.oa maatalous-           tälilliä määlrärruha otettu esityks•en mukaisesti,
10755: alalla k01hoamaan. N·yt on useaah 'kertaan             j.o,t.ta hallitukseHa olisi tiilaisuus 'käyttä;ä
10756: osoitettu, kui·nka huonossa ta.loud-el·lisessa         tästäl <osa opintorah,oina opiston opettajien
10757: asemassa meiruän ma.amieskoulumme ovat.                va·Lmisbusta varten." Kutsun tä;tä ed. Ka·l-
10758: Ammattiopetus pitäisi saada ,perinpohjin               Eo:n ehdotu'msek,si. E.d•eilil,een on ed. Lau.:ren
10759:                                   Tulo- ja menoarvio 'vu()dellie 1{}2'2.                                1095
10760: 
10761: 
10762: ed. von Bornim !kannattamana ehdrot;tanut,                  P u he m i e s: ·Edus•kun ta on sii~ 1lässiä
10763: että 12 momentiU:a olev·a määräiraha ikoro-              äänesty:ksessä hyvä,k,synvt ed'. Främtin ehdo-
10764: tetta[.siin 99,000 ma,rkaiksi. Kutsun tät:ä ed.          ·twksen.
10765: La·un'min ehdotukseksi. Ed. Fränti ed. Lep-
10766: päJLän ka,nnatta,mana on ehd·ottanut, ·että 8
10767: IDI();mentilaa ol,eva määfläJraha lwrotettaisiin           3) Aäruesty.s <81d. Hil1denin ~ia ed. L31Urenin
10768:                                                          ~hd.otuk·sist-a.
10769: 220,000 mall'ka:ltla. Krutsun tätä ed. FräJntin
10770: ehdotukooksi. EdeU.een ·o.n ed. Hitllden ed.
10771: Manuerin ika.nnattama.na eJhdottanut, ett:ä 12             Ken .tä:s.s ä: äänestyksessä hyvä,ksyy ed.
10772:                                                                         1
10773: 
10774: 
10775: 
10776: momentilla oleva mä:äräiraha. k<ol'tot·etta:isiin        HiMeni.n: ehldotwks.en, äänestää jaa; .ios ei
10777: 75,000 marbk.si. Kutsun tät·ä ed. Hildenin               voittaa, on ed. Lau,renin ·ehdotus hyväik-
10778: ehdotwk&eksi.                                            sytty.
10779: 
10780:                                                            Åän•estyksesslä a.nnetaan lli1 .iaa-'ä!äntä ja
10781:                                                          48 ei-äläntä.
10782: 
10783:    P u 'h e m i e :s: Minusta on ä:änest:v:ks<essä          P u ~ e mies: E~CLus:kunta on .siis täissä
10784: mteneteJl'bä•V'ä s:i'lilä tavoin, että ensin ·älänes-    äänestyks·essä hyV'äksynyt ·ed. iJ:Irldenin ·eh-
10785: tetälän mäJäirärahoista ia sitten p-erru•steluista.      ·dotwk.sen.
10786: Esitän men.ete:!Jt'äv·ä~si .seuraavalla tava[la:
10787: Ensin ä.än>es.t·effiän ·ed. Auerin ·~hdotu•ks-esta
10788: miet-in töiä vastaan, ,seniä:lkeen ~a. Frtäntin             4) Äänestys ed. Hildenin .ia vaJt:i.ovarain-
10789: -ehdotuksesta mietint,öä va,staan. sitten äänes-         va'lio:kunnan ehdotulkisen •vä,lill'ä.
10790: tetää.n ed. Hildeni'n i:a ed. La,wrenin ehodotu:k-
10791: sista, ia lmmpi niistä voittaa asetetaan m1•e-              Ken hyväikisyy valrtiovrurnwnvaEokunnan
10792: tintölä vastaan. Sitt•en .äJänestet.äJän ·ed. Geb-       ehd•ot,uik:sen, ään.est:ä:ä ,jaa"; .ios ,ei" VlOit-
10793: hard•i.n ehd·otu:ks·esta mietintöä vastaan ja            taa, ·on ed. Hi•ldenin e~hdotus hyväksy.tty.
10794: lopulksi ed. Kallion ehdoim1ksen hyväksymi-                 Åämestykse.sslä annetaa.n 42 jaa- ja 115
10795: s.esta tai hyl:kä:äJmis,estä.                            ei-ää-ntä.
10796:    Menettelytapa hyväksyt.ä;ä!n.
10797:                                                             P u 1h e m i •e s: Ed,usiku.nta. on siis tässä
10798:                                                          •äämestyffis,essä ,hyvälksynyt ed. Hildenin eh-
10799:    Äänestykset ja päätös:                                d•otutksen.
10800: 
10801:    1) Åänes:t.ys ed. Aue•rin ehd-otuk,sesta.
10802:                                                             5) Ää~nest.v:s ed. Gtelihardin eh:dotu!ksesta.
10803:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
10804: ehdotwksen, äJänest:äJä; jaa; .i'OtS ei voittaa, on         Ken hyv:älksvy valtiovarainvaliokunnan
10805: ed. Auerin ehdotus 'hy.v.ä:ksytty.                       ehd'otu:k.sen, älänestätä ,.jaa"; ios ,;ei" voittaa,
10806:                                                          •on ed. Gebhar,din elhd·otus hyvräJksytty.
10807:    Åänesrtykses·sä ovat ci-:ä;änet voitoUa.
10808:                                                             Åänes,tyksessrä annetaan 91 jaa- .ia &6 ei-
10809:                                                          aä:ntä.
10810:    P 'tl: h •e :m i! ·e 1S:1 Edus~·unta on siis tässrä
10811: •äiänest:Vksess'ä: hyvä:ksynyt ed. Auerin ehdo-
10812: tulrsen.                                                    P u h e m ·i e s: Edu:skunta ·on t.ä.ssä älänes-
10813:                                                          ty~kstesstä ·siis hyvä~synyt va[tiovrurainva.ltio-
10814:                                                          kunn.an ehdotuksen.
10815:    2) ÅJänestys ·ed. FräJntrin e'hd>otuksesta.
10816:                                                             ·Buiheenvuoron .saatuaan ·}a.usuvat:
10817:    Ken ihyv•äiksyy va~tiovaJTainvallioikunnan
10818: ehdotu:ks·en, ääinestää iaa; .ios ·ei v·oittaa, on          E.d. G e b h a ·r d: .Sen .i:al~•een kuin edus-
10819: ed. F'räntin ~hdotus .hyväksytty.                        kunta niin runsaSikätisesti t:ä.nä päivä.nä on
10820:                                                          korottan·ut k·aikki mä.ärä1rahat k·oulu.ia var-
10821:   Å:ä,nestyiks.es.sä annetaan 70 jaa- ja 90 ei-          ten, joissa •kansan miespuoHsta nuorisoa
10822: ääntä.                                                   maatalousalatlle vrulmistetaan, niin 'Pa,nen
10823: 109ti                                    LauantaiiJla 3 p. joulukuuta.
10824: 
10825: 
10826: vastalauseen sitä välinpitämättömyyttä vas-                 5) Ehdotuksen laiksi kunnallisverotusta
10827: taan minkä eduskunta os•ottaa lmuTu.ia koh-                   kos.kevien säännösten muuttamisesta
10828: t.a,an, joissa 'kansa.n naispuolista nu{lll'lisoa
10829: valmistetaan.                                            sisälltävä ha'Hiitu!ks.en esi,tys n :o 63 >eaitd-
10830:                                                          lääm ia. 1äih-etetään puhemiesueruvoston ehdo-
10831:   ,Ed. S i 11 a n p äJ ä: Min'äi y:hid,yn e.d. Geib-     tuks.en muJkaan l a• k i- .i a t a,l :o u •s v atl i o-
10832: ha,rd,in vasta,lauseeseen.                               k unta a1n.
10833: 
10834: 
10835:    6) Å>äines•tys edl. Kail[ion eihdotw~sesta.             Saatuaan puheenvuoron lausuu
10836: 
10837:   Ken hyväksyy ed .KaHi:on ·elhidotuksen                    Ed. F r 'ä: n 11 :i: Pyydän ri:llmoitt.aa, ci1t:ä va-
10838: äänestää ,jaa"; jos ,.ei" voittaa ·on rsaoottu           litsijamiesten •lw1mus on iS•äläitytalldLla ensi
10839: ehdotus hyl'jätty.                                       perjantaina klo 3 i. p. suuDen valioikunna.n
10840:                                                          :huoneessa.
10841:    Äänest}'lksessä ovat jaa -åiälnet voit·ol'la.
10842:                                                            1Seuraava istun·to on enst kE•sJriv;iikJkona
10843:    .puhe >m :i ·e s: Eduskunta ·on tässä ä:änes-         klo 12 p·äi väHä.
10844: t._y~ksessä ,siis h.yv i!Jksynyt ·ed. Kall.J.on -ehdo-
10845:                      1
10846: 
10847: 
10848: tuksen.
10849:                                                             Is1mnto päiä:ttyy Ho 5 i. TJ.
10850:    Puhemies: 'Tämän wsian ·käsittely ~es­
10851: ·keyt.etään. Päiväjärjestyksestä! poistetaan                                  PöyMikirjan •va:ku:udeksi:
10852: 2), 3) ja 4) asiat.                                                                  Eino J. A•hlla.
10853: 
10854: 
10855: 
10856: 
10857:                                          \
10858:                  54. Keskiviikkona 7 p. joulukuuta 1921
10859:                                            kel,lo 1'2 päivällä:.
10860: 
10861:                 Päiväjärjestys~.                                         llmoitusasiat:
10862:                                                            Vapauibusta eduskuntatyöstä saavat ed.
10863: Ilmoituksia:                                            Hallsten, ed. Leivo ja ed. Wilkemaa lääkä-
10864:                                                 :S~v.   rintodistu'ks-en noja!!Jla toistwiseksi. ed. Soi-
10865:                                                         ninen '1ää:kär1ntodistu'ksen nojalla tämäin
10866:         Ainoa käsittely:                                'Viiflmn a.iabi, ·ed. R. Erich sairauden ta,kia
10867:                                                         tämän päivän i1stunnosta ja ed. Jun,es :vksi-
10868:   1) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi                      tyisasiruin vuoksi tämJän päivän istunnosta.
10869: vuod.e111e 1922 .................... UOl
10870:   Asiakirjat: ValtiOvarainvalio-
10871: kunnan mietintö n :o 15; hallituksen                                     Uusi edustaja.
10872: esitys n:o 2,2; erinäiset eduskunta-
10873: alotwet.                                                   P •u h B .m i e s: Ilmoitetaan, että tmaa•n-
10874:                                                         viLieli.iä, .maisteri J a 11·O L a h d ·e n s u o,
10875:    Ensimäinen käsittely:                                joka on valittu ·edustk!unnan jäseneksi ed.
10876:                                                         Hanhisa11on varamifllhenä, on puhemiehelle
10877:     2) Ehdotukset as~welvollisuuslaiksi,                'esittänyt a;sianmukaisesti taJ'Ikasbetrun valta~
10878: laiksi uuden asevelvollisuuslain voi-                   ·lcirjansa .ia on hän siis oikeutettu asettu-
10879: maanpanemisesta ja laiksi sotaväen                      maan pa~kruUensa.
10880: r.iJkOSilain 2,3 § :,n muuiJtram~s,est.a ....
10881:     Asiakirjat: Sotilasasiainvalio-
10882: kunnan mietintö ·n:o 2; hallituksen                       Vuoden 1921 valtiopäiväin 'koossaoloajan
10883: esitys n :o 1.                                                         jatkaminen.
10884: 
10885: P ö y d ä 11 e p a no ·a v a r te n e s i-                  P u ~ -e m i e s: Ed usk·unta tulee 9 p :nä
10886:                t 'e .ll' läi ,ä) n :                    .ioU'l,ukuuta. 1921 ·oLleeksi koossa 1921 vuo-
10887:                                                         -d-en va.rsinaisi!lla vaHilo.pä'ivi'l:lä 120 päivå'ä.
10888:    3) Hallituks·e:i:t esitys n:o 64 laista,             Kun k uiten:kin e~älät tärlkoot eduskunn!Ln
10889:                                                                    1
10890: 
10891: 
10892: joka sisältää väliaikaiset säännökset                   :IDäsitel:tävänä o}evat a.siat va.ati·vat ratkaiS'Ua
10893: Suomen Pankin s~etelinanto-oikeu-                       näillä valtiopäivinä, ehdottaa puhemies-
10894: ldeSta ................. ,.. ,......... .1148           n·euvosto, että ed'Uskunta, nojaut'Uen vaHio-
10895:                                                          päiväjäriestyksen 17 § :ä:än, s•eHaisena kuin
10896:                                                          se on muutettu 22 päivänä l·okaJruuta 1918
10897:                                                         annetuU.a l1ail1oa, p1äJättäisi .iat kaa istuntoja
10898:   iNimenhruudossa. merkitäiäJn poi's:saoleviksi         toistaiseksi sekä antaisi puhemiesneuvoston
10899: ed'usta.iat: Arho, R. Erich, Fränti, Hakala,            toi'illlemsi va;st'edes tehdä ehdotuksen siitä
10900: HaJolsten, E. Ha.nnula, Hupli, J unes, J uuti-           min1ä päivänä: vuod.oen 1921 valtiopäiVlät ovat
10901: 1ainen, Koivisrl:o, Kon:t.u. Leivo, B. Lepp·äJlä,       Lopetettava t.
10902: Nikkanen, Nyberg-, Ryti, Soininen, T~olonen,
10903: Torppa, Vainio, Va,lkonen .ia Wilkemaa..                   Pulhemiesneuvoston ,ehCLotus 'hYV!äJks:vtääm.
10904: 1098                                   Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
10905: 
10906: 
10907: Ed. Nyl1kön esikaupunkioloja ·koll1keva kysely.           movt:ti, että: ,LMit1ä tulee vrultioneuV'Ostossa
10908:                                                           parhaillaan vireiJllä oleviin asioihin, jotka
10909:      Puhe m i e !S: lJil'kopuoil·et11a päivtä.iäl!"jes-   'koskevat esikaupunki·en vhdis:t:äimistä asian-
10910: tyksen esitellään ed. N yr'kön a.sia.nomaiseHe            rmuka.isii·n kaup.unk,eihin, niin ·ma.inilttakoOIIl:,
10911: iJ:J.altlitruks.en jäseneUe tekemä ky•sely, .io'ka        että Viipurin esikaupunkien siirtoa koske-
10912: ikoSikee esiilmupunlcioloj.a. Sit.tenkun .kysely          vassa a.sia•s.sa on kaikki v.al.mistavat toimen-
10913: on esitetty, I·uetaan .sisäministerin vastaus.             piteet jo suoritettu ja. Viirpmin läänin maa-
10914: Vai! tio]Jä:iväjtärj.estyks•en 32 § :n 2 momenti.n        ·hermn kautta vielä va.a.ditt<u erinäisiä asial-
10915: mu·kaan ei asiassa sallita keskust·elua. erkä             lisia tietoja ynnä V!iipurin kaupung-i.nvall-
10916: siitä tehdä pä:ä:tösiä.                                    t·uuston Ja usuntoa ja tkun trumä'n se.lvityok.sen
10917:                                                            tänne saapuminen ·on viirpy.nyt, on sen rr.ähet-
10918:                                                            tä.mistä vieltiilkin hi.l;jakk.oin .ioudut.ettu. Niin
10919:                                                            pia.n kwin saM•tt•u selvitys on saapunut., esi-
10920:                                                            tetään asia valtioneuv•ostolil•e rsilsäasiainmi-
10921:        Eduskunnan Herra Puhemi,e!heil~e.                   nistefi.ö.suä mikäli koskee kunnallista jaoi-
10922:                                                            tusta ja iä!tellålän ,sama•lila muidren asia.n'Omais-
10923:   Mwr11a.sikuun 7 p:·nä 1919 teki Eduskrunta,              ten minist·eTiöi·den ikäsiltelt.ä.v.ä;k.si kirkolli-
10924: edustaja Kaskisen y. m. esika:upun,kien kor-              seen, oikeud·eltliseen ja <krumeraalis·een jaoi-
10925: jaamiseksi tarlmi,t·etun anomusehdotruksen                 tuk.s•een .nähden."
10926: johdosta, llfäin k:uul uvan päiätölksen:                        'Trumä i.Imoitus vaikutti •niihin, joita. asia
10927:                                                            ltähimmin k·oskee, erittäin tyy.dyttä'V'ästi ja
10928:             ,ett<ä; eduskunta •kehoiHaa 'hallitus-         luottamusta 1henät.tä~västi, siHiä sii:nä ilmais-
10929:          ta ryhtymään pi'kaisiin toime.nrpitei-            tiin hallituksen jo jotati.n tehneen .ia ilmoi-
10930:          siin eSiikaupunkien erroittrumi.selksi            tettiin ede1Heen .t·eikeV!än työtä asia.n j.ohtami-
10931:          asianmukaisista maaloaiskunnista ja               s•eksi ed,usrounman viitoiltamaa'n •suuntaan ..
10932:          liittämiseksi kaupunkeihin, sekä toi-                   Nyt kuitenkin o:n vuosi jlälleen .kulunut,
10933:          miottama,nsa perinpohjaisen tutki-                eikä annettua 'luparusta a.a:kiesityksest.ä ed•us-
10934:          mruksen perustreeHa r-vhtymoälä;n myös            kunna.ll~e ol<e rilä<yt·etty. Sen sijaan on äsket-
10935:          muirhritn toimempit.eisiin es.ika•upunki-         1-äin Viipurin es.i1kwupunkien krohtal.osta pi-
10936:          oloiss:a vrulrlitsevien ·epäiko.htien p.ois-      detty sistäasi.ainministerrin jo'hdolila neurotte-
10937:          tamiselktSti ".                                   lu ia tal'fkoitu1kseHa muodostaa eräistä kaik-
10938:                                                           ,fuein vai1keimmin toimeentulevista e-si•kau:-
10939:    V a.itk•ka sanotun tpäJättö•ksen teosta on jo            pung-eis.ta its·enäinen kunt,a eli ka,uppa;la.
10940: ka:ksi vuotta kulunut, •rehoitt.ava.t j.a e.nene-                P.uuttuma•ilba olrrenkaan a•rvost.eloemaan
10941: vät sanotu·n päät·öksen t·ekoon vaikuttaneet                muodostet•bwvan lkau~ppailam, memesty.tSmruh-
10942: epäkohdat esiikaupung1eissa entiseen ttapaan                dollisuu'k•sia V•Oi io asettaa kysymyksen a]ai-
10943: ja mikälli hallituksen ja. erittäin sislä.asiain-           S•eksi, k·uintka tätllainen jtä.rjest·elv sopii yh-
10944: ministerin suhtautumisesta asiaan v.oi päJä-                teen edus·k·un.nan 1keho.ituksen k'anssa, jossa
10945: ~Hä, ei ole toiv·oa, ett.ä IJ.äthimmä•ssä tulevai-         •puhutaan •esikaupunkien yhdisttiJmisestä
10946: :SU!udes•sa·kraam pälästäisiin edes Viipurin esi-           kwu'Pu.Dikiin ia sen 1kranssa, •että as.~a olisi pi-
10947: kaupunkien rsulhteen. joissa e·plälkohdat ovat             kai•sesti •ratkaistava, sillrä mahdotonta on
10948: tunnetusti suuremmat, ed•uSikunnan l)aä;tök-                wjatella, että ·katuppa:la.n mu!Qidostam~nen voi-
10949: sessä t.oivott.wun j·ä·rj.estykseen.                        t,aisiin mit,en'kälän pikairsesti toimittaa kun
10950:     Asian rnhkwisun vi~pyomisen .idhdosta teh-              ha'Hi tu1k•sen'kin t.älhtänfl stiS'et va[mistavat toi-
10951: tiin .ito vuosi sitt>t'n e.duSikunna•SISa •kysymys          men pi.teet orva.t k01hdistunHet toisenlaiseen
10952: thallitukseHe. Vastatessaan kysymykse·en                    jär_i.estetlyy.n. Siltäpaitsi pit·äisi tässä' ottaa
10953: Hmoi tti sil.loinen si·srua.siain1111imisteri siihen-       huomioon asianomaisten esik.aupunkilaisten
10954: astisoon viipymis;oon olireen p'ääasiaHåisim-               mi·elipide. joka ~arstu.staa ikauppa~an muo-
10955:  pana syynä .Ia.inrsä•äidämnön puutteellisuuden,            dostumista ia on s•e .s·eil.V!ästi sa,a.tettu haUi-
10956: vaan senkin syyn tu·I.evan heti poistetuksi,                .t.uk,sren i'äsenten tietoon.
10957: si•llä asian täytämtöönp,anoa va.rt·en twrvit-                   Ed·e1lä esitety.n no.ia:I:I.a pyydän valtio-
10958: bv.a lakiehdotus oli .io lai.nva1mistelu;kun-               päiv:äjätrj.estvksen 3:2 § :n 2 momentin su'O-
10959: nassa va:lmistettru ia voitaisiin se antaa                   man ·oikeuden mulk,aan esittää asianomaisen
10960: edus!Dunna.n ikäsit.el.tlii!vä•ksi jo v·uod•en 1921         'haMit·uksen jäJsenen 'V!aSttattavalks.i sreuraa.vat
10961: allkupuol·elila. Lisä!ksi sisäasiainministeri i!l-          kysymykset:
10962: 
10963: 
10964: 
10965:                                                                                                        •
10966:                                  Es'~k!l!rupunlkiioloja   ikoslklev.a !}cysely.                          1099
10967:                  ------
10968: 
10969:            Miten hwllibus ,ai_.koo tläyj;äntöän-        rian pitäjän ,a,luleella olevien esl,kaupnnki-
10970:         'Panna OO'llSkunnan p.äåtöks,en esi-.           muodostumil€n yhdistålminen Turun kaupun-
10971:         lkaupun!kia,sioista 7 päivältä :mavms-          kiin on .taas, ,sisäasiainoministe,ri·öUe annet-
10972:         ikuuJta v:,lta 1919 ia :miksi ha.Hitus ei       tu.i,en iiet,o.ien mu:kaa.n, su'unniteltu t~apahbu­
10973:         ol<e a,ntanut ~eduskunnan Mi;siteltä-           maan siinä muodossa, että k~oko pit,äjä tahi
10974:         välksi si:säa.siwinministm·in 5 p :nä           ai·Mkin mellk:oinen osa. siitä li:ite,tl:'.Jän 'k&upun-
10975:         marraskuuta v. 1920 ·Lupaamaa [aki-             kiin; asia ei olle umiten'kaan viel ä tu[,lut si-
10976:                                                                                                 1
10977: 
10978: 
10979:         esitysli:ä?                                     säasiain.mi,niste:riön :käsiteHäv'älksi. Kysymys
10980:                                                         Messuky>lä'n 'kuntaan kuuluvan Järvensivun
10981:                                                         esi1kau pungin y hdist.ä>mi,sestä Tampereen
10982:                                                         kwupmtkiin on kirilwlliseen ja ihallinnOilili-
10983:                                                         s-een ynn'ä kunnaHis·een siirtoon nahd,en jo
10984:                                                         rat,k.aistu .ia tUilee pia;k,koin V1a>ltioneu'V>Ostossa
10985:                                                         kaikin ,puo.lin lopullilisii~Siti pälältci,yksi. Mitä
10986:                                                         1koskee Vii,pu.rin lka.upun1kiin ra.iautuvia,
10987:                                                         muHa oikeudellisesti Viipurin maal>aiskun-
10988:     Sisäasiainministeriö.                               taan kuuluvia asu'huSikes'kubia, niin teki
10989:           Helsingis,sä,                                 ·vaHioneuvosto viime heiimikuun 18 päiv'änä
10990: .ioo:lukuu.n 2 p:nä 1921.                               ·periaatteeUisen     päätö'ffis,en siitä, eUä: nämä
10991:                                                         vliva.t eri ia.ksoissa ia osaksi, ios maihdolHsta.
10992:            N:o 45,27.                                   vuod10n 1922 alusta yhdistettäViät 'kau'J)un-
10993:                                                         kiin; mutta l'o·pu.Jilis>ta toim@.pide.tt.ä edel-
10994:         Eduskunnan Herra Puh·emi-ehelil~.               rlytbäviä teht.äJviä €1si'kaupunkialuei·clen siilr-
10995:                                                         HLmistä varben kir,k>ollises,sa, oik>eud~e~Esessa
10996:     iE.dustaja. And€rs N yrk,kö on V. J :n 32 § ja ikameraalisessa ·s,uht·eessa ma.ahis·kun-
10997: 2 .momentin no.ial'la asianomais·en !J:la.Uibuk- .nasta ka,upunkiin ei ole vieLä V'oitm .suorit-
10998: sen j ä,s·enen 'Va.sta;tta vaksi esittä:nyt seuraa- taa. Tä:Uä välin 'O'll lkuibenkin asi,assa ehdo-
10999: van kys~myiksen:                                         tet.tu uu:s,i me.net,tdvta.pa, ·ioHa toise1lta puo-
11000:                                                         ~·ellta Vii,purin maalais:k,umta, tu.Jisi va paute-
11001:                ,.~ten iha~1litus ailmo täiytämt•öön      tnksi ~esiJkaupunkien aih·euttamisba ·rasitJu,k-
11002:           ' .pa.nna ·edu·s!kunnan päiä:töks.en esikau- sista, mutta toiseHa ·pu·oll·ellt.a jossakin mälä-
11003:             cptmkiasioista 7 päiv,äiltä ma,rras•k,uuta rin lieve.nneUäisiin Viipurin kaupungille
11004:             1919 j,a miksi hanitus ei {Jile antanut siirl'osta 'koiltuv,at melkois,et <ta.lorudelliset
11005:             oous:knnnan 'käsitel.tävälksi sis•ä:asain- vai'keud,et. 'Tviv,ottavasti ei asian I:opu1Hinen
11006:             ministerin 5 päivä,nä marraskuuta ratkaisu tu:J,e t:ä.miän uud en alotteen io!hdosta
11007:                                                                                       1
11008: 
11009: 
11010: 
11011:             1920 lutpaa:maa la:kiesity•stä?"            ~lY:käty:ksi. J,o,ka ,tapa,nkses,sa sel1lainen maih-
11012:                                                          dollisu,us ei sa.a:ne estää ha~1itusta veiv{)llli-
11013:     '1\äJman jo'h!dosta saan kunnioittaen esit- s.uu•t>ensa mu,kaises~ti t.äs:sä erittäin arkaluon-
11014:  tää .seu;ra.a,vaa:                                      t,oisessa ia mutkaisessa 8\siassa pa•rlhaan:sa
11015:      Mitä; ensin tulee kysymykseen esikaupun- mullmH1n noUfd,a:tb.ma,sta ik'umpa'i'~'enikin asia~
11016: kien yhdi,stämises·t,ä asianomaisiin kaupun- puolen ·oikeutta ia kohtuullista 'etua.
11017:  keihin, niin .ovat olot eri paikkakunniH.a                 Koski>en sitten puheelksi 'till~'tna ·esitystä:,
11018: siksi erilaatuisia, ·että ha-llituksen on kussa- j,olk.a. tarkoittaa llainsä:lildlä.nlböä 'km.nnanisen
11019:  kin ·eori tapaumsessa ntettava ha,:rkittavak- jaoituiksen muUJtta:mi,sesta. niin on lainva.ll:-
11020:  soon, mihin t01imenpiteisiin on ry!hdyttävä m•i,s.te:lukunnan sanottua ,lainsää:d'ä.n:J:,öä vall"-
11021:  •esi·kaupunkimuodostumis'ta idhtuneiden epä- ten laatimasta ehd·otukses-ta vaadittu a.sian-
11022:  ;kl()lhtien poistamiseksi? Niinpä Turun hu- omaisten viranomais1ten ia ·kuntien 1lau.sun-
11023:   PUJThltin esikaup.ung-eista Kaarinan pii'ädän t:oia, minikä iä11k,een lainva~misteh1~unta on
11024:  Va,hä-Heikkilän tilan maaBa o1l-eva asutus- ~ehdotuks·ensa sitä 'V,a,staan tehty,j>(m muis.hu-
11025:   ryhmä tulee ensi tilassa siirrettäv,äiffisi kau- tusten iohdosta muutamilta lkohdi1lta muut-
11026:   punkiin kuuluv81ksi; kysymys on vailtioneu- tanut. AsiakiTjat ovat vasta !hiljaik''[{!oin l~­
11027:  vostossa io ratkaistu mikäli kosk'ee kirkol- pullisesti 'Saapuneet sisäJasi,ain.minist~eriCiön,
11028:  låJsta, hallinnoUista yn,nlä kunnal:lista s•ekä jossa {>'du,skunnalle asiasta a,nlllett.f1 va. esitys
11029:                                  1
11030: 
11031: 
11032:  oikeudeHist.a siirtoa ja on -enää ainoastaan 'J)arhai1Uaan on va,JmisteHava.na. Kun k01ko
11033:   kameraaJlisel>ta 'P'Uiolel'taan pä äJttämät:bäi. Maa- täJmä kysymrys tähän saakka on olllut a1ain-
11034:                                      1
11035: 
11036: 
11037: 
11038:                                                                                                         139
11039: 1100                                Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11040:                                                            -------------------
11041: sä:ädännöiHemme vi·eras, on Ja:kiehdotuiksen           t-er, av,sedd .a:tt ·g'eno:mföras på :sådant sätt,
11042: v:a.lmistelu vaaJtinut •emompi •aikaa :kuin            a:tlt sooknen 1 dess hel:h.et eller åtminstone
11043: edeltäpäin voirtiin od·ottaa.                          en bety.d.Iig- del därav införlivas med staden ·
11044:    EdelJä~sitetyn pyy-dän Teitä, Herra Pu-             ärendet har ilikväl .ärunu ick·e inkommit tili
11045: hemies, .saat.tama.an edus·kun.nan tietoon.            Ministeriet•s .f·ör i.n.rikesälvendoena 'beha.nd-
11046:                                                        ling. Fnåga.n om Jwr•v.ensi•vu tiU Messuby
11047:                            Heirl&i Ri·tavuori.         kommu.n hörande fövsta.ds 1förenande med
11048:                                                        Ta·mmerfors sta.d .äJr vedan av,gj.ord heträf-
11049:                                                         fande den 1kyrkliga samt den a•dministrativa.
11050:                                                        och .kolillmunalla öv•erföringen och torde med
11051:       Minirgt.eriei                                    det fö.rsta i .sin lheil!het umderka,sta.s Stats-
11052:           ·för                                          råd-ets sl•wtliga prövning. V:wd betroffa·r de
11053:     Inrikesärend•ena                                   invid Vihorgs stad 'h~läigna, men rättSili~en
11054:       Helsin.gfors,                                    tili Viborgs landsmommun lhöra.nde bosätt-
11055: d·en 2 ·decemher 1921.                                  nin,gSilmmrp·lexerna., så faitt&d·e Sta.tsrådet
11056:                                                         d·en 15 si,sHidne ·felhruari ,e:tt P·rincipiellt be-
11057:       N:ro 452·7.
11058:                                                         shrt dä:ro'ill, att dessa horde i särskil'da om-
11059:                                                         gånga•r och d€11 vi:s, så vit.t möj.J,i•g-t, redan från
11060:        Till Riksdagens Herr Talman.                     bö·rja.n av å!r 1922 förenaiS med staden; d•e
11061:                                                         åt.gärde:r, .som avse fö:r~stads•områdenas över-
11062:   Riksdagsmannen An,ders NY'rkk•ö har på                föring i ky11klig-t, judicieUt ·och kamerarlt
11063: wund a•v 32 § 2 mo:m. L. 0. tiH v:ed·erbö-              avseenda rfrån [•andsk·ommunen tiJil. staden
11064: rande styrel:seledamots hesva•rande rfrrum-             och vi·lka utgöm ·en förutsäit.tning för ären-
11065: stM1t f·öl.iande spörsmråll:                            dJets shrtlbehfl!nd'ling, hava d•ock ännu ej •kun-
11066:                                                         na;t fuH.gö•ra.s. EmeUertid har i saiken
11067:             ,iHuru iäJrna.r Re~eringen verk-            v:äckts förs.la.g :om ett nytt förfa·ringssätt,
11068:         stäJl.la Riksdagens beslut av de.n 7            va.ri.genom å ena sida.n Vihorgs land·skom-
11069:         !llOV·emoor 1919 a.n.gåend.e fö:rs·tads-        mun bl·eve ibefriad från den tunga förs1:-ä-
11070:         :Dö:r'hålrlandoena och •varför har Rege-        ,derna me(Hä'ra för d.ensamma, men å andra
11071:         rringen iek·e ti1l Riks:da.gens behand-         sida.n de betyd•and·e ekon·omi.ska .s.vårighete-r,
11072:         iling överllämnat de.n av Mi.nistern för        som överföri.n.gen k•omiDJe att åd·ra.ga Vi-
11073:         inr.Ukesärendena d·en 5 niO'vember 1920         bor,gs stad, s1kuHe i nrugon mån ·1indras. Det
11074:         utlovade p•ropositi.on?"                       1
11075:                                                         1i!r att 1hoppas, alttt dett.a nya initiativ ieke
11076:                                                         s'kaU medföra något uppskov i frågans siut-
11077:    I an}edning ihräJrav har ja:g äJmn a.nföra.          ,Jig-a 'av:göva•nde. I varie tfaH to11d•e dock möj-
11078: följa.nde:                                              [i•gheten ihära.v icke få utgöra något hinder
11079:    .Vad ·fräJmrst fb.eträiffarr if;råJgan om förstä-     för Regeri.ngen att sin plikt 'li,k.mätigt i
11080: dernas införlivand·e med v.ederhömnd•e stä-             dert.ta synnerJi.gen ömtåli!!a och invecklade
11081: der, så .är-o fö•r'håJllandena •å s•ki:lda orter så     :ä~rende ·eft.er hästa. fö·Dmå:ga tillvara.taga var-
11082: olika:rtad,e, att Reg€lringen måste i vat.ie sä;r-      dera pa.rtens rä tt och ·sMiJ:irra förooel.
11083: s'killt fall pröva, vilka åtgärder •SIO'ID äro av           Vidkomma•nde eeda.n ,den ifråga'kO'illna
11084: nöden 'för doe av förstadshiMninga.rna frarm-            propositi.onen, som avser .en l'ag'stiftning- an-
11085: karllad>B ·mi:ssförhåHandenas a vlräJgsnande.           g-åend,e ändring av k•ommunail rnaelning-, så
11086: Sållull'da kommer av Åbo stads fö•rstä,der ho-          har ö·ver lH:goheT·edningoens i ämnet UPP!rimda
11087: säHningskomp•l·exen å Li.Il-He.Ukiki-lä 1ägen-          förs.Ja.g- utlåtand<e avforrdvats vederböraniLe
11088: het.s ma•rk i ,s :t Karins S·OC'keu a.tt snarligen       myniig'het.er och 'lmmmuner, va.reft.e.r •la•g-
11089: förenas med sta.den; f•rågan :härrom •äJr redan         bered.ningen i a.nl-edni.n:g- av anmä!l"kningar,
11090: a.v Stats•rå.d,et aJVgjord för 1så vitt gäliler         ·som framstäJ1H.s mot des•s .förs~a.g-, ti1J1 några
11091: öv>erföringen i kvrikligt, ad'illinis!frativt ooh        d·ela·r 'ändra.t d•etsrumma.           Ha.ndling:arna
11092: kommuna.Jt samt iudiciell t hänseende och är            h~ va. däl'efter först TIJTI}i,gen i.nkommit tili
11093: 11nmera enda.st tiarr d'en ikalillera.la del>en he-      Ministeriert .fö:r i.nrik·esä•rendena., varest pro-
11094: mende p.å heslu•t. De å S :t M"arie sockens              posi:tion i älmnet för näJrvara•nde ut.arbetats
11095: ma'l'k uppk·omn'a första.dshild·ni:ngarnas för-          för att Riiksda.gen förelä.g:g-as. Då d·enna
11096: enande med Åbo st•ad •iilr åter, enlligt M"inis-         fråg:a ihärrinti.Hs va.ri:t för 'V'år lagstiftning-
11097: ileriet för inriikesäJrenden.a. lämnade upnf!if-        rhe:H oc:h 1håUet frilmmrrundie, har ladörS'la-
11098:                                  Tulo- ja menoa:l"Vi.o vruodelle 1912·2.                                 1101
11099: 
11100: 
11101: ~ts berednrirug ·ffiväJvt :mera ·tid än på förhan:d        Ed. A UI •e r: Minäkin ·pyydän :saada kan-
11102: kunna.t f,örvä.ntas.                                   nattaa ed. Heikihs,en treke~1ä:ä ehdotusta, si-
11103:    Det ovan anfö:rda ,får ia:g anhålla, a:tt           tä!kin suuremmalla 'syyJ.lä, kun <hevosialo.s-
11104: Herr Talmannen :vi!lil·e hrin~a t~1l Riksda-           tukseHe, maamme tu:l.tua :Utsenäi•seksi ja aJr-
11105: Q'ellS kännedom.                                       meijan p·erustamis•en iä,llkeen on asetettu ai-
11106:                                                        van eri:koisia va.atiJmu!ksia, nimittäin aTmei-
11107:                            Heilcld Ritavnori.          .ian ihevos,t.en hankinta. A1rmeijäh&n tarvit-
11108:                                                        see aivan erikoislaatuisia 1hevosia ia h•evos-
11109:                                                        ja!l.ostruks.e.ssa. on :tietysti kiinnitettävä huo-
11110:                                                        miota :myöskin a1rmeija.n tarpei·siin. .Siitä
11111:                                                                                          1
11112: 
11113: 
11114:                                                        syystä: ei aina1kaan täMä het'keJ,lä oli,si va:raa
11115:                                                        vähentää halilit.u!ks·en pyytämää mäfurärahaa,
11116:      Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                  joka on juuri sra.ma .summa, mi•kiä t'älhänJrin
11117:                                                         as.ti on ta,rkoitulks·een myönnetty.
11118:  1) Ehdotuo;; tulo- j:a menoarvioksi vuod·elle
11119:                        1922.                               MinisteTi K a •ll i 'O: ~Sen li,säJksi, mitä
11120:                                                        tä.ssäJ on '.io esite1Jt.y lhailili:tu,ksen esityksen
11121:   Hallitlliks•Em e.sit:y.msen n :o 22 .ia erinäisten   puol•esla,, ·pyydän 1saa·d·a huoonauttaa, ·että
11122: eduskunta-al<ott>eiden iohdosta l1a.adittu va,l-       nyt ensi v;uonna olisi eri'koiset syy.t saada
11123: oovarainva,holk•unnan mietintö n :o 15 esitel-         tä!h'äin huomatt.a.vampi määrära'ha sen j-oh-
11124: Män ·i a t :k u v a a n a: i n o a a .n ,kJ ä s i t-   dosta, että Tampel'leen .näytte•lvs•slä tu.lee olle-
11125: te•l y y n.                                            maan suuri val:i!oj.oUikk·o hevosia., .loista voisi
11126:                                                        myös ostaa hev.osia va:lti,on tarpei.'ksi, jos
11127:    Puhemies:          Ja.tke:taa'n ehdotu!ks.en        'vaan o!lisi va;roja sitä: varten. 'Toivon, ·että;
11128: tulo- ja menoruvvi•o:ksi vuodeksi 1922 käsit-          eduskunta hyv.äJmsyy hahlitruksen esityksen
11129: t-elyä.                                                tä:ssä :kohd·en. •
11130:    11 P. l. ~u·km V, Ma·ablouskoet:oiminta,               Kesumstellu juErst.eta.a,n lpäJät.tyneeksi.
11131: lulku VI, li'IaataloudeHiset tarkastus~la:iJtok­
11132: set, luku VII, Maanviljel'vsinsinöörit ja                 P u h e m i e s: Keslkustelun kulu·essa on
11133: piiria.gro.noomit .sekä ~uku VIII, Meijeri- ja         ·ed. P. V. Heikkinen ed. J. Leppä:län kan-
11134: iUJUstonvrul:mistusneurvont:a•, .hyväJksytään.          nattamana ehdotrtanut, dt:ili mälii.rä.raha 3 •
11135:                                                        momentilla 1koDotettai1siin 377,600 marka,ksi.
11136:    Luku IX, Hevoshoito sekä perustelut si-              Kut.sun tältä ed. Heikk:Usen ·ehdom1~se!ksi.
11137: v·uilita 21.
11138: 
11139:    Keskustelu:
11140:                                                           Äänestys ja päätös:
11141:    Ed. P. V. Hei 'ki k i 1n e 1n: T·älmä'n IX lu-
11142: vun 3 momentin kohdalla VJäJ'hensi valtiova-             Ken 'hyy;äiksyy va.]t:i.ova;rainvailidkunnan
11143: :rainva~io,ku:nta lhal:lituksen .esitykses.1Jä mää-    ehd·otuksen, älänestää ,.j•a.a"; ios ,ei" voit-
11144: •räTathaa hevoshoid•on ·edistämi:Seksi 125,000         taa, on ed. He:Uk!kis•en ehdotus hyväJksytty.
11145: markaHa. Kun maa:ssamme 'b.,evosjalostustyö
11146: on vielä monessa suhteessa a~l.'keellis·el1la kan-         Äänestyksessä a:nnetaan 106 ja.a- ja 6.2 ei-
11147: ·nallla ia sii..nä: olisi vielä sangen paljon mah-     'äJäntä.
11148:  do:llisuuksia toimia niin, että maamme he-
11149:  v;osia[ostu:ksesta tulisi 1huomattava ta~ou­             P u 'he m i e s: Edusk·un•ta. on siis täJssä
11150:                                                        :ä:änestyksessä hyväksynyt val:tiova,rainva-
11151:  de1linen wkii:ä, niin tJäbrän nälhd·en roh·kenen
11152: ·ehdottaa, että eduskunta hyvälksyisi 3 mo-            Eokunnan •eh.Uotu!ksren.
11153: menti.n ensimäisen ·vastalla.us,e-en mukaisesti,          Luvut X, J yVIästört ia XI, Ka;l.astUis, sekä
11154: joka on myöskin s.ama, ·muin ha1li'tu'k.sren esi-       peruste,lut ·sivuilta 21 hyväik.sytään.
11155: tys, 3 77, 600 ma.r1ka:ksi.
11156:                                                             Luku XII, ,Maataloudelliset järjestöt,
11157:    Ed. J. Le p p 1äJ 11ä: Minä! pyydän saada            •setk'ä perns:t.eilrut si1v. 21 ia. 22 ja. si·ellä oleva
11158:  kannattaa ed. Heikkisen •telwmää ehdotusta.            ponsi.
11159: 1102                                     Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11160: 
11161: 
11162:   Keskustelu:                                                Jousalffi'ma,ttiopetwkoon hyväksi määrära-
11163:                                                              hoja ..
11164:      ·Ed. P. V. Heikki n ~ n: Tlä•äJHä edus·-                     Lienee :maa•ssamme Yleensä tunnettu tJo-
11165: kunnassa on tälmä,n va·l·tion rahasäJännön yh-               siasia se, etta maanvil.i€llyksen, ka.rj.anhoi-
11166: <teyd•essä ylei.s- .ia yksityislwhtaisessa käsi.t-           don ja yl•eensä lwko ma.ata,lioud.e-n ikolrotta-
11167: telyssä Jamsuttu io u:sea.mpaa.n •keTtaan jul:ki             misessa ·on viime vuo.sjjkylllltmeni.noä ol'1ut
11168: .se, eLtä twlto- .ia menoarvio on .haollitukse,ssa           ratkaiseva .ia VlOimak.as osuus :maanviljelys-
11169: ~a       vaHiova•rainvruli•Oikunnas•sa Tak•ennetbu           ja maata,lousseuroi.Jtla sekä Jmr.ian.ialostus-
11170: säästäväisyysperffi.a.t,etta noudattaen, .ia iäl-            yihdisty'b~J.lä, Närnä iani•estöt ovat sangen
11171: tlaisesta menettelystä a~kana, io!llloin elämme              >huomabta,va.st.i •opastus- ~ia neuvonta.työDJSä
11172: mones,sa suthte~s.sa muT:vosa.ia.ssa, ei liene               !kautta kohottaneet ma,anvil'.ielijä:in ammatti-
11173: kei.lään muuta 'kuin lau:suttava tyytyväisyy-                tietoja .ia -taitoja. Ne •ov.at •lukematJto.missa
11174: tensä. Oma.r.ta :kohdaltani asian ·kläsit:telyssä            ta.pa·uk,sissa ·konsu.l'ent:ti.ensa .ia neuvo.iainsa
11175:  vaEokunnassa ·OO•en myös v·oinu't ,oJlJa m~l'lmin           kau·tta .äUeet .suunniHelemassa ja neuvo-
11176:  poikkenks·etta haJ:l~tu:ks.en esity:ksen ta•kana,           ma,ssa. maa.nvi•l.ieli·.iöil'le uusia, .ny;kyai,lmisia,
11177:  samoin valli'Dtkunnan mietinnön kannal~l.a,                 ·entistään pavemmin kanna;tta:via vil.ielysta-
11178: etukäd€1ssä t'ätä p!ä!Muokkaa luikuunottamat•ta               poja.. Ne ova.t innoslta.Ileet monta !kertaa
11179: .ia erityises.ti nyt k<älsite!l.tä:v<änä olevaa 12           maanvi•ljeJ·ijäin kovina ailk:oina masent,uvia
11180:  Lukua, j•ossa va:li()tkunta .miel.est:äni men•ee            m}el:i>äl Ulll•sii,n yrityksiin .ia P'Onnistuksiin.
11181:  s.älästäväisyydessään liian pitkälrl.e vähen-               Ja kun ta.iatbetlelillme rusia,a nykyhet.ken va-
11182:  i:äen •varsin :kova·kou:raisesti usean eri mo-              lossa, joHoin valtio ja y'ksityise.t maanomis-
11183:  ment.Ln kohda!Ha .maatalous- .ia maa.nvil.ie-                taja:t suuri,n uhra.utk;sin. t•olt-eutt,ava.t maare-
11184:  :lysseuroilU-e •esi tet•tyjä mää•vä•mho.ia thallitmk-        formia, jo~ll•oi,n vuokm.vit1j{OliJj!äJt nostetaan it-
11185:  sen, sanon, asian tänk•evteen .nähden v.errat-               s·enläisi1ksi p:Uktk,uvil'joelijöiksi, niin sil'loin on
11186:  ·tain va•r·ovaisesta €1sHy ksest:ä. V alioillunnan           maanvill,jelys- ja. maa·t.alouss•eurain sekä .kaT-
11187:  t•oimenpitees•een näili.d·en O!len•kvl.ltä esittänyt        ia•n.iail•ostusyhdj,s·bysten neu'Vo.ntatyö viel'ä
11188:  eriävän mielipit•eeni tiäh:än inietint.ö·ön Jiite-          :kaksin vel"l"oin suuremmasta .a:vv·os·ta. 8u<Urri-
11189:  tyssa ensimäis~ssä va.stalausees•sa.               Siitä     a.l'V·oista si!ksi, että nämä~ noud·et itsenäisten
11190:  huolimatta .pyydän kullllminkin .saada t.ä,ss'ä              ti1ain villieli iäJt sa•ataisiin vissien suunnitel-
11191:  vielä hnhy·esti perust1el1la eri'ä,vää ka.ntaani .          main ja. tarkkoje.n 'lask·ellmain mmkaisoon
11192:       •Meillä on yleensä viime aikoina ilahdu,t-             maa:t.a•}ousammatin ha.rjtoittamiseen.
11193:  ta.vassa määlrin rnvettu kiinnittämätä'n ·huo-                    On tosin m. m. vrultiov:aminvaliok·unnaJSSa
11194:  miota siihen, että tJimän h·eiken t'ärlkeimpiä               flnwmautettu, et!:ä nämä useasti mainitut
11195:  'hehtä,vioä oli,si ·rilp•eä ia voima,ka,sotteinen ·eli,n-    seutDat saavat .io ta1rpeek>si va:ltiora·pua ja että
11196:  ikeino- j.a tu·otannol'Ji.sen oEJ]ämän kohotta-mi-           maanviljel'id·ät. itse voivat ulhmt.a; va;ro.ia
11197:   nen. On la.usuttu meikein k,aikia!lla jultki                näide.n järjestöjenSiä ylläpitämiseksi. ·Tältä
11198:  .Sie, että i•toonä:~sen vaJtakunttamme 'P'erUIS-             a.iatu·sta vastaa.n PV.Y"dän vaan 1y1hy.esti huo-
11199:   ed·eflilytyksiä on Iuoda maahamme niin voi-                 mautb•a, että val:tioa])ua näill[e seu[X)il:loe on
11200:  imakaJs teo.l!l isuns i•a ennen 'lmikke·a maa.nvilj e-        normaaliaikaan nä1hden ''kotDO•tettu vain noin
11201:  ly.s, et.tä pää,sisimme .mahd·o'lllisimman a·iip-            4-:kertaiselks,j, i•a näin o1J.1en kylllä 'i•äiä jä'rtjes-
11202:   pumatt.oma1ks]           •UIJ!1~omaa'laisesta .tuontan-     töiiUe iti:.s€1J,leen •ha.nkiitta.vaksi varoja, }opa
11203:  .nosta i•a tulis·imrne omilla.mme toimeen. Tä-               siinä mälätrin, oetti:ä vaH~oa.p.u muodooSitaa vain,
11204:   män ajatuksen myöskin tunnus·tetta.valJa                    aina•kin muutamain 'lllll!anvil.ielysseurain tu-
11205:   bva.J.l,a lausui i•u•l•ki herra ra~aminist•eri S<ekä        l:o- ia menoa•l'Vi·os,sa, .mu,rto-osan. Sitä.paitsi
11206:  mietinnön •va<Edkumtaan G:ä•h€·t.ekes•k•ustelussta           kaikiki va.ramkaammat ma,amvitlieli.iät saavat
11207:  että myösrkin nyt mietinnöstä yleiskeskus·-                  :kv<Nin åo ma:ksaa. tk'orvaus.ta maata!loussen-
11208:   telun !l!lkaessa. Molemmissa lausunnoissa                    voiHe n•euv•ontatyästä, kun taasen pikkuvi·l-
11209:   t.odettiin maa,tal,ouden n01pea.n :kohott•a;misen            j-e.l'i.iöiliJ.e neuvontat.yö ·u·seis,sa ta.pwuksissa on
11210:   väilttämättömyys ia •että> tältä py:rlcimystä               'ko·konaan ma1ks·u1t•ont.a.
11211:  olisi myöskin valtiJoVlallan taholta m~hdol­                      Jos n.yt niin :kätvisi, •etteivii;Lt nä:mä' mon€1Sti
11212:   'lisimma.n 'Voimakkaa,sti määträ·rahoj,a myön-              maini:tut seurat ia järiest·öt saitsi va>ltioatpua
11213:   i:ämä.~lä tnetta:.va. ':Dä'hän myöskin käsityk-             ·ed·es sitä mä.äriälä, .i'Dll'k.a ha.J,Jitus esittää,
11214:   ,s;eni mu•kaan tavaJ1laan yhtyi eduskunta                    niin va,rma.sti useissa S•e'Uil'Ois:Sa on 'J)ak•ko vä-
11215:   viime istmnnossaan, ~unnust[ täJmä.n pyrki-                 'hent<'tä neuv·o·iain 'JuJwa ia niin itt'ä varsi.n!kin
11216:   myksen t~arpeellisuutd<en, Ii,sä:ämä[~ä maata-               piJk1mvil1jelijäJv;äes·tö kipeästi kaipaamaansa
11217:                                   Tu1o- ja melliom·vio vuodelle 19!212.                                         1103
11218:                                                                          ----------------------------
11219: ma.aiJalousammaiJtineuvontaa.          ja ohjausta         tiedot yleensä viittaavat siihen että koko
11220: vaiHe. Kun näin on, ia kU!n a:settaa tätä                  m.aan ikar.iojen ®eSiktimäläJräJistäJ mait.o- ja
11221: ta.oota.a vastaa.n va.lti.ova:rain·vallioi~Un nan          :rasv:a-tu:otarn•troa., mu:IDai8Jn ,}u'ettun~ rrnyös
11222: maata.ilouden lmhottamisen hyväksi ·esitetty-               ne, j01t.ka ·ei'V'ät 1kurul:u näihin yhdist:Yik-
11223: .i-en m:fuämäralhain vähent.älm~sen, niin ·ei voi          s:i,in, ei Vloida ny'kyol:o]ssla a:rvio.Lda .lur111ri
11224: tutHa muuihun l:oppubulokseen 'kuin siihen,                 1,300 ikg-. lkork·eaJililllaik,s!i ti-a rraiS•vaki-
11225:  että v:a:li·oikn1nma:n toimenpi.dettä ·ei olisi edus-     l:oissa 1ausuiltuna .noin 50 kg. N:äiden ;yas-
11226:  kunnan hyv.äJksytt!ävä.                                   tapainO'na v:oidaan esittäJä: taas niil:ä nrume-
11227:     lEdel1lä .sanotuiUa pe~rus;teiil:la. :rohkenen         roi ta, .ioita 10n saatu karjanja:l()st:usy hdistY'k-
11228: €1hdottaa, e:btä edu.skun:ta ·käsite•lltäviän·ä o:l,e-     sien toiminnan a!laisina olevista karjoista ja
11229:  van XII l:uvun 2 momenti:Ue hyväksyisi en-                eläimistä, toisin sanoen niis.tä :karj.oist.a ja.
11230:  simä:i:&Bn vasta:la:u:s•oon ia harlituksen esityk-        ·eläimistä, joihin ialost,us:t.yö on io päässyt
11231:  sen mukaisesti 2,095,000 ma:rkika.a,, 3 mo-               vaik:uHamaa•n, Ja. nuo numerot ovat .io :ko-
11232:  mentill:e 78:0,000 ma~rkika.a, 8 moment:i:l[e             lwlai,lJa. ·l'Oihka..isevampia. Niinpä es.Um.er-
11233:  300,000 mk ja, 9 'ill'Oimfmtiilile 100,000 ,ffi!k.        ·ki!ksi tied~bä:än It:ä.~Suomen 'ka•rja.niailo:stus-
11234:                                                            yhdisbyiiDs:en työma.il!bru, ion!lm. toiminrtaa minä
11235:     :Ed•. N i s s :iJ ·ll •e n: Sama:lla kun minä ika,n-   s·atun tuntema.a.n pa:remmin :kmin mui.den
11236: n!l!tan tässä ed. He·ikkise•n t·et~emiiä esityiksiä,       kwrjanja:l•ostusyhdistysten toimi.ntaa, että:
11237: niin minä erikoisesti ta'hd:on p•erustellia. kan-          .siellä tänä vuonna ka.nltalkir.iaan •hyväksyt-
11238: taani si.ihen nälhden, :mi'kiilli se kosikee 8 mo-         tyj•en :lehmien k-esrkimää:räinen tu[•os on oHut
11239: menttia tä,ssä •pu1heenaolevassa. liuvus.sa, ni-            2,400 kg maitoa a•lun toistatuhannesta lelh-
11240: mittäin 1ka.rjamja.l1ostusy'hdistyikslli·1e tul•evaa       mäsrtä. Yhä ed·elleen tiedlä:mme, että yksi-
11241: miääräraha.a..                                             tyi.sissä :ka:r.ioissa, jotka. ovat 'k·eskimälärin
11242:      Su{)mess:a on :nyiky1äiäln noin l,r100,000 hili-      vie:lä pitemmäUe .kelhi t-ettyjä. ovat tul o'ks.et
11243:                                                                                                             1
11244: 
11245: 
11246: mlä:ä .ia täJffi!ä.n maa.n :ka.nsantailoude~lle, sa-       nou'SS!eet 3,000 :ee.u ia yli 3,000 :kil1on, poik-
11247: maHa tav!lilila ikuin yleensä k01k.o t,äJmäln maan         ·kenrs:tapaurksissa vielä·Pä 4,000 kg-:a.an. Minä
11248: talouseläan:äJHe, ei suinkaan ·ole samanteke-              olen taht-onut vain nämä numerot mainita
11249: vää, mi:n'ktäl:aisia nwo lehmät ovat, ovatko ne            siin:a rmieless'ä, että havaittai.siin t.oiselta.
11250: huonoja vai ova hko ne hyviä. Se työ, jota                  pu;oleLta. s·e äälrrettömlän al'hai.n.en taso. mikä
11251: karr.ianj.al·o•stusyh•C1istyks•et. tässä maassra suo-      meiU•ä ik:arja.tatl•oudeHises:sa suhteessa on ol,e-
11252: ritta.va.t, ,se ta:rkoittaa t·uon ka.rjak!l!nnarn pa-      mas.sa,' ja. toisetlta. puol:en havaiMaisiin, mi-
11253:  rantamista ja kehittäJmist.ä yhä •enemm ä;n ja  1
11254:                                                            hinlk:ä v.oidaan päästä, jos tuota ka:rja.n.ia los-
11255: enemmän tra-:r'koirtustaan va.sta•a:vaksi. Ja että         tus- .ia rkehittäJmis•työtä !kyettäisiin joltis·el-
11256: täS'S'ä su!hteessa tosiaankin on tavattoman                .la.kin tarmoHa. ia ponmell:la täs·säJ maa,ssa aja-
11257:  palion tehtävää ja toisetl·t.a •puolen ma,hdolli-         maan. 1Se on tuota työtä, ·kuin ll'ämät kar-
11258:  suu'ksia :saa•da 1m:lolksia, siitä •Ovat todistuk-        .ianjaJ:o,stusyhrdis:tyks:et s·u·orittavat. Mikään
11259:  sena ne tiedot, mitä tän1:ärn maan ~arkastus­              muu jäJrj.estö tä.ssrä maassa ei sit:a sillä ta-
11260: :ylh.di,SJtyst·oimint.a tälhän tu<Ues:sa on t'äst.ä        vailla suorita. Koko ma:a 'kuu:luu n.äid.Pn
11261: Jmr.iasta. •kerinnyt a.ntaa. 'Tuon taa"kas•tus-            ja l·ostusybidist:Yiksien vai'kuimscpiiriin. Mi-
11262: :\nhrnistystoimi·n.nran perust•eeil~a nimittäin tie-        trä:än :siitä ei ol·e jclän:vt pois. Minusta on
11263: detään, että lkes'kimä:ä:rä niistä tkarjois<ta,             senvuu1ksi paiika[[a,a.n, että •va.l'tion varoilla
11264:  jotka ku'U'lu~a.t tarkastn:svhdistybiin, on                koetetaan tälllaist:a t.yötä ed·es sen verran tu-
11265:  vielä niin vähäinen, .että esim. viime vuo-               kea kui·n hal:lituben esitykses.sä HWä 'keor-
11266:  d:en ti•lasbossa kai•kkien noid·en lehmi•en kes-          ta,a on ollut esitettynä, nimittäin 300,000
11267: 'kimäårläinen turlos on vain 1,865 :kiloa mai-              ma•rkaUa. Tä>mä on niin rv:ä'hän t:ämälkin
11268:  toa ia rasvaa., lkilois·Sia la:usuttuna noin 72           mää,rä, ·että se ·ei vas.taa esim-erkiksi kaikkia
11269: kiloa •msvaa. Nyt on yhtä rintaa huomalt-                   niitlii, menoia, mitä io "'"hdelLä 'ka:riania:}os:tus-
11270:  tava, että näihin ta:rkastusyhdistyksiin ·kuu-             yhdistyrksel!lär, tu:olh •ätsken mainitsemaNa.ni
11271:  luvat yleensä ne seudut j:a ne kariat, joissa             Itä-Suomen             [mr.ian ia.l:o-stu:syhdistyksellä
11272:  .ionUwn Vlerran on v·oi:tu: pa:rannn:styötä               t11'ossa sulhtoos·sa on olrema.ssa. Kar.ian.ia1os-
11273:  täiSsä suihteessa tehirä. Ja niinpä muut ti-              tusy:hdistysten va.ltioavut ovat o:ll-e·et niin
11274:  1astDtiedot os:o'tt:ava·t'kim, että tulos !keski-          cpienet, .ettäJ nii.Hä on ol1l,ut 1 / 4- -1 /s menois-
11275:  määrin koko maan ka•riaS'ta. koko maan ID!lir-             taa.n vain val.tionavusimsta.. Yhä edeUeen
11276:  .iantwloksis.ta ei ol.e ilä'he'Sik·äiä·n sel:lainen,      karjanjalorsturStyö on ollut vielä tähän asti
11277:  kuin näim.ä,ldn nurmet'ot ovart:. Päinva.stoin             seUaista t•:vötä, iraka ei .suintkaan yksityiselh~
11278: 
11279: 
11280: 
11281: 
11282:                                                                                                           '
11283: 1104                                  Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11284: 
11285: 
11286: ha:rjoittaliaJ'loon ·d1e kyennyt miHään ta.vaHa          nyt .ia täytyy todeta .se su1rul1linen tooiasia,
11287: va.rsitnai,sta vai!ttoa tuoma:an,, Päin vastoin          että .valtion puolesta. tuiJmvaa.Ill kannaltUikseen
11288: yksityinen iharj.oitt:taja on saaJiut kiLrsiä kus-       nähden on tämän maa.ta.J.oud·ellisen tuotanto-
11289: tannuksia t'lwsta innostuk&estaa.n. Häneu                lhaaran edistäminen .ia t1L1le ta.rp•oollisten tu-
11290: on täytynyt esiintyä näyttelyissä, hänen on              Iojen varaa.minen jä,tet<ty aitVan siVU~S-eikaibi.
11291: täytynyt olila mu1kana kaikkiaila :liet,s~               Minun mielestäni riippum meij,eriEittojen-
11292: ma,ssa innostus't,a, niiihin, j<Oissa innostusta         kin torminnan merkitys ja niid·en hyöty
11293: ei ol·e. Ja ka~kki tuo on kysynyt va.ro.ia ja.           sumreksi osa:k.si siitä mit•en pa,ljon .ia minkä-
11294: uhrautumista tka!l'janomistaja·lta kansanta-             laista työvoimaa niitllä on kä;ytet.täv.ä.,nään.
11295: J.o:ud,ellisen eruu:n hyväksi. Minä :luulen, että        Y,ksistää.n ei auta se, että liiton ta.holla al-
11296: &en mi.elipiteen vaJ1ossa, mitä varsinkin v~i­           laan •periaatteel1lisista .telhtä'vistä ia tärkey-
11297: meaikoina yil.eens,ä meidän :ka,r.iatml·o'udes-          dest;ä selviHä, si.l'l:ä jos työnitekijöitä on vä-
11298: tamme .ia :sen me!'lki.tyks·estä tämän ma.an             hän, ovat tul oikstetikin s~enmukais,et. Meijeri-
11299:                                                                           1
11300: 
11301: 
11302: el:ämtä:U.e on ptä;äiSS'Y't yhä enemmän .ia enem-        tliittojen to]minta,olhj,elmaa'n 1kuul·uu •monen-
11303: män julkis·uuteen, minä ~luulen että sen mie-             moisia trä1r'k·ei•ttä tehtä<viä, joita en tässä ajan
11304: 'lipiteen 'vailoSS<a ·ei ol'e vaik·ea tämän edus-        voit.tami.seksi 'kräy luetterr~maan. Kuitenkin
11305: k·unnan my•önMä karjanjal·ostusbrkoituk-                 mainibsen sen, ·että: niinkin tä.rkeä tehtävä.
11306: siin ttuota !hatllitUiks·en esityksessä oJevaa            kuin ennen oli 'lmlmeilla v,arltion -pal'kkaa-
11307:  mäåt:r'~lkahaa. Onhan nyt .io toki ka~kissa              mala·a neu:vojaHa, moei.ie·r~k,onsui<entiiJ:a., on
11308:  piir.eissä tucrmustetim :se IDterlki:tys, :mikä ka;r-    nyt sii·rtynyt n•äiden :virkojen lakattua mei-
11309: ~rantaloustuotteidelll vi·enni<Tl'ä tämän maa.n           j€1ri.liitoiH•e yksis1tään. :MeijerHiit,ot ovat
11310: ta;loudeLliseen e.ltämäiä:n, tämän maan ·va,}uu't.-       yhteisesti anoneet ainoastaa.n 300.000 ma•r-
11311: taankin on ,o}emassa. MuutaiDia päiviä ,sit-             kan vaJHioav"U!S't,usta V'lllode.ssa ia sitä on va.l-
11312: ten pid,etyssä liikemiesten kok•ouksessa nä-              tion a,seHama 'komirteaikin ·ehdottanut, ja
11313:  kyy S<ena.atttori Paasikiv[ 1ausuneen. et.tä             kun tied:ämme, •että meilU·ä on 11 meijeri-
11314: tällä •k·ertaa ~on y<hä enemmän ja. enemmän               liittoa toiminna.s:sa tätä :nykyä, niin ei olisi
11315: rtässä maassa kohdistet.tava vaHionkin va-                liitkaa, jos tuo summa korkonaisuudessaan
11316:  roja, siihen t,oimintaan, .i·ob ta,riJmittaa tuo-       oli.si erhdotettu haHituksen puotlesta va:Itio-
11317:  tannon 'li&OOmisttä. Jos mik,ään, niin tämä              a.vust,usta niin1kin :f~ä:vkeoäJUe tuota.nnon ihaa-
11318:  tar'koi ttaa tuotannon Esä!äimistä. Ja sen               raHe, kuin mei·.i·eriE,itoiilile. 'T:ärmä. on aivan
11319:  vru1oksi mi:nä toivoisin, etttä ed,us,kunta myös-        suht,eetonta :mui'hin maataJ ousalan tuotanto-
11320:                                                                                            1
11321: 
11322: 
11323:  kin tuon pienen lisii:n haHitu,k,sen esityksen           haaroilhin ia avrustusto:imi,ntaa edistäivien
11324:  mulmisesti t~Uiä 1kerta,a hyvtämsyisri.                  [ait'(}st•en v. m. 'lllälä;r'ä;raJwihin nälhden. Ni-i'Ue
11325:                                                           on •k·o:hotettu ed·elllisi111ä vuosina .sitä mukaa
11326:      Ed. V. 'T a s k i n •e n: Vaikmakin ed. P.            kuin rahan 1arvo on alenttun:ut, mei.ie·r!liitoille
11327: V. H~ikkinen on io [ausunnossaan puhunut                  ei ole kolhotet.tu ollen:illaan. Jos meijeri:li1t-
11328:  11 pääluokan XII l:uvun 9 momentist.a, niin              toja olisi pidetty sama;ssa rsuh t.eessa toisten
11329: talhdon min:ä kuitenkin asia.n vwlaisemiseksi              k·a.ns·sa, .niin tuon vaHiova.rainva,li·olku.nnan
11330:  vi·alä muutama.n sanan lausua. Kun tarka.s-              •ehdottaman 70,000 ma,r<kan sitiaJ,],e tu-lisi
11331: 'tetlee valtiowiJrainv·aliokunnan lmieti·ntöä,            summa, jO'ka ,ltälhent.el'isi 11 2 mi1'.i. ma~kikaa.
11332: niin huomaa heti ,s[,l,miinpistävånä ep,ä:koh-             Siis ero 'OlD. 'suuri. Minua ihmetyttää suuresti
11333: tama, että meidän ma.at,alout,emm:e toista                .se seikrka, et·t·ä meidlä:n 'hall·lit,uksessa olevat
11334:  pä:ätelinkeinon ihaa.traa, ta,rkoitam meijerita-          maa ta.] ousministerim:me, niin maata.loumnie-
11335: 1ootta, lkäJsiteHiii!än aivan toi•sa,rvoisena kuin         hiä kuin ov,atkin, ovat niin yli·olkaisesti si-
11336: muita IDaatUJlowden ihY'Vinv·oinnin edistäimi-            vuuHaneet niinkin •t:ä.rk·eäm asia·n myönttä-
11337: seen :kohdi.Js:tuvia menopu•o,lia.. M·e meiieri-           m'äillä haHii. uksen           puolesta aino11staan
11338: ttaJoud·en edustajat saamme kerta toisensa                 100,000 markkaa V•aHioavrust.usta. En ilh-
11339: ;perästä havaita, ·eittä mei i·erit,alous ei saa          meHe,le niin suuresti sitä, että valtivvai1ain-
11340: 1
11341:  hal'livuksen, viel:ä v:ähemmän valtiova{'ain-             vaEok•un.ta ·on vieläkin vä1h-entänyt hallituk-
11342:  va]iokunnan puoleHa .sitä tunnustush, joka                sen •esit:v\k.sestä 30.000 markkaa," joh~n avurs-
11343: siille kuului,si yhtä hyvin kuin muillekin                 tus jäisi ainowstaa.n 70,000 markaksi, silllä
11344: maataloutta edistä•vää kannatusta nautti-                  i,st,uu•ha,n 'sieltlä pa.lion s·emmoisia jäseniä.
11345:  vi.J.le laitoksiHe. Niin t;äJflkeä kuin meijeri-
11346:        1                                                   joille yleensä maataloutta kosrk•evat 'kysy-
11347:  ta~lous tiä.män maan ja tämän kansan elä<mi-              IDykset ia niille a'Vl11n my.öntäminen ovat
11348: :sen ehdoil'le onkin, niin on 1kuite111kin iläyty-         kovia. pä/hki.nöitä. K·un •ny,t on kysymyk-
11349: 
11350: 
11351: 
11352: 
11353:        '
11354:                               Tulo- ja meiJwa·rvio Vll'OdeHe 19'22·.                                1105
11355: 
11356: 
11357: sessä laajan ima.atal{)IU•sväestön suureksi         sen tuottamat tuiot eivät kuitenkaan riitå,
11358: osaksi :pienvi·l.ielijäin .ia niitten toimintaan    ja jäsenmaksujen korottaminen kovin kor-
11359: .kohdistuva kysymys sekä samaHa koko                kea.ltl•e voi •ka,nkoitta.a väJlläiva.r.aiset pois ja
11360: maan ta:louden tasapainoon saongen huo-             niittenhän nyt juuri etupäässä pitäisi näi-
11361: maHavas:ti vaikuttava t·ekijä, ·ei olisi ed·ns-     hin .seuroihin kuulua.. Maksujen nostami-
11362: kunnan p-uolesta unoh<lettava si·tä, e•ttä mei-     nen niistä suorituksista, joista maksuja voi-
11363:  jeriJliitot ova.t ne Jaitohet, .iot~a maa·k·un-    daan periä, on keino, jota on varovasti käy-
11364:  nassa pitäiv•M huolta maa.peräill •mu•o.JrkaU'k-   tettävä. .Mainitakseni vain yhden esimer-
11365: sesta .ia v•leisesilä lrehityskuJusta. iläi]lä      kin, 'hu01maut.a:n, että •eräiätss•ä .seurassa raJken-
11366:  ala.lla. Ehdotan .ett•ä •edtuskunta hyväksyisi     nusa.lalla, käytetään nyt jo• kolmenla:ista
11367:  haNituksen esityms:en muHmi:sesti meijerilii-      taksaa. Suurtilan omis,tajilta otetaan niin
11368:  toille 100,000 ma•rkan määrärahan, kuten           paljon kuin yleensä voidaan saada, ja mak-
11369: •mietinnös.sä ol:evan kuudennen vaS'talauseen       sut asetetaan .sellaisiksi, että näiden viljeli-
11370:  a[~.ekit:rioittadat ovat €ihdot.t.aneet.           jäin juuri kannattaa seuran .apua käyttää.
11371:                                                     KeskikokoisiJlta otetaan niin paljon, että
11372:    ·Ed. Auer: 8en lisäksi, mitä olemme              seUJran !kustannukset niistä ,pahneluksista,
11373: .esittäneet kuudennessa vasta.lausee§sa, pyy-       joita heille suoritetaan, tulevrut peitetyiksi.
11374: dän vielä lausua muutaman sanan. Rahan              Pienviljelijöille tehdään yleensä ikruikki hy-
11375: arvon suuri aleneminen on vaikuttanut hy-           vin halvalla. Tällaisella meUiettelyllä on
11376: vin tuhoisasti ma.abaloudelli•sten seurojen         kyllä saatu tämän seuran mkennustoimisto
11377:  toimintaan viimeisen puoli vuo·sikymmenen          jotakuinkin itsekann.attavaksi, mutta tuloja
11378:  aika.na.. Nän:nä ,ammatilliset .&eurat ovat ka-    sillä ·ei voida kerätä toisiin tarkoituksiin.
11379: dottaneet suuren osan vanhoista, kokeneista         V amsinainen 1n!8•uvon ta työ vähä:vä•ki.s.ten kes-
11380:  neuvojistaan, kun varojen niukkuuden               kuudessa on suoritettava ilmaiseksi, sillä he
11381:  vuoksi ei hei11le ole voitu maksaa sdlaisia        ovat vielä siHä kehitysasteeH.a, etteivät riit-
11382:  palkkoja, että se olisi riittänyt edes välttä-      tävässä määrässä oppia hae, sitä on heille
11383:  mättömimpiin elämän tarpeisiin. Neuvo-             tuotava. Ja sillä tavalla kui:n mainitsin, on
11384:  jat ovat siirtyneet toisiin toimiin, joilla he      toiminta voitu järjestää ainoastaan muuta-
11385:  ovat saaneet paremman toimeentulon. Seu-            miLla a.l<o.i:Ha, Useimmi:lil•a. muil'la tarvitaan
11386:  rat Qvat saaneet tulla toimeen 111ivan nuo-         enemmän vieraita v•amja toiminnan ylläpi-
11387:  rilla tai kykynsä puolesta aivan toisarvoi-         toon, kun va:rsinainen toiminta ei, voi pal-
11388:  silla voimilla, jos ovat niitä edes onnistu-        jon tuottaa seuran kassaan. Selvää siis on,
11389:  neet sarumaan. Kun samaan aikaan seuro-             että seurat eivät voi ilman korotettua avu.s-
11390:  jen muutlr~n menot •ova.t .suuresti Iwusseet,       tus.ta suorittaa tehtäviään entisessäkään
11391:  kuten matkakustannukset, toimistotarpeet,           laJajuudessa, vaan on pakko supistaa toimin-
11392:  ilmoitus- ja puhelinmaksut ynnä muut, niin          taa. IS.e ei olisi terveellistä maatalousolojen
11393:  on va1ttämättömänä seurauksena oHut toi-            säännölliselle kehi,tyksel1e eikä se voi olla
11394:  minnan supistaminen. Muutamia toimin-               eduskunnan ilarkoitus. 8illä maataLouden
11395:   t81muotoja on täytynyt kokonaan lakkaut-           kohottamisella ~n .nykyaikana ·ratkaiseva
11396:  taa. Vaikka seurojen itsensä keräämät               merkitys maamme taloudelliseen elämään.
11397:   varat ovatkin ·onneksi huomattavasti nous-         M·eillä ·ei .saada tasapainoa tuonnin ja vien-
11398:   seet ja muutamia toimialoja on saatettu ko-        nin välille, ellei maataloostuotantoa voida
11399:   konaan omi.Ua tuloilla toimeentulemaan eli         1nostaa. sen •nykyisestlä tasosta, eUei l]wtimai-
11400:   n.s. itsekannattaviksi, niin sittenkin näyt-       sen tuotannon lisäyksellä voida supistaa
11401:   tää tulevaisuus erittäin huolestuttavalta          ulkomailta tuotavien elintarpeiden määrää.
11402:   monelle seuralle. Valtion myöntämät mää-           Ainoastaan Imtimaisen viljanviljelyksen ja
11403:   rärahat ovat kyllä vähitellen nousseet jon-        muun maataLoustuotannon lisäämisellä voi-
11404:   kun verran, mutta kun hintataso on samaan          daan tuontia supistaa 1ja. Suomen mar-
11405:   aikaan noussut noin 10 a 12 kertaiseksi,           kan        tarjonta ulikomaid•en rrna•rkkinoil'La
11406:   niin saavat maatalousseurat nykyisin vain           v·älhent:älä ja siten nostaa \llla.rkan rur-
11407:    nl()in .mLm.annenosan h.i vä1häm runsaammin        voa.       Ra.ha-asiain ja bl•ous•el!ämän tun-
11408:   siitä avustuksesta, minkä saivat vuonna             tija.t ovat llläitäJ seiJkkoja, j·u.lkisuudessa
11409:    1914. Omia tu,Jojaan on seuroj-en enäå vai-        koslket.etHeet.    Asiaha1n on 1histä:mä1tön.
11410:   kea suuresti nostaa. Jäsenmäärän lisäänty-          Viittaa•n vain €simerkiksi ra.hamini•sterin
11411:    minen kyllä w>i tUJlla kysymykseen, mutta          puheisiin täällä eduskunnassa, taLoudellisen
11412: 1106                                 Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11413: 
11414: 
11415: neuvottelukunnan lausuntoihin y.m. Sel- hoilla ajaile'lloon työtä tekeviä pienviljeli-
11416: vitetty myös on - pätevät ammattimie- jöitä sekä ylipäänsä alkuperäisiä oloja maa-
11417: het ovat sen tutkineet - , että meillä on ta1ousalalla. On siis turhaa se pelko että
11418: kaikki välttämättömät 1uonnonedellytykset näillä rahoilla tehdään tvötä v>aan suurtuo-
11419: maatalouden kohottamiseen edelläJkosketel- bnnon ~edu.kis>i. 'SYY·S'b~ :s,ekin ajatus, että
11420: tuun määrään saakka. 8e on teknillis,esti näitä määrära,hoja käytetään mihinkään
11421: mahdollista, on vain luotav~a taloudelliset S1emmoiseen, joNa vaan S'uurt.uotantoa ja
11422: ja rummattisivistykselliset edellytykset. suuTporvarien etuja palvellaan, on mieles-
11423: Siinä tarvitaan valtio~n avustusta, tällä ker- ltäni t<uul>~.~sta, telmma.ttu.
11424: taa juuri edelläsel01st.etussa apurahain muo-
11425: dossa maata.lousseuroi,l[,e. Myö,ntämäUä ede's               Ed. K a n ~a n e n: Tämän käsiteltävänä
11426: haJilituJk,sen       ~esittlämM      mä:äirära>ha,t voi- olevan 12 luvun 2 kohdalle pyydän ehdot-
11427: taisiin näiden toiminta>a vakauttaa ja tehos- taa niillä perusteilla kuin 5 vastalauseen
11428: taa, niin että rauhaUinen kehitys voisi jat- sivuUa 118 mainitaan, että pienviljelijäin-
11429: kua tä1lä tärkeällä toimialaUa. Olen hil- liitolle myönnettäisiin 300,000 markkaa.
11430: ja!bt:ain t:ä1äJil>ä t1_oisess.a '.Yhbe<ydessä hu'O- Kun uskon, että pienviljelijäinliitto on
11431: mamttam;uJt miten va>nsi,nki:n nyky1a1~kana, ma.allenAne mitä tärkein tekijä taloudelli-
11432: ikua:t a'sutu,stoå..minta on villkkaassa käy'n'- sena wlaH:a., ,nii,n sen vUiolk,si usk.aiLlan .ia r6h-
11433:  mssa,       o~is~~   uutisvilj.elli,j:ä;in ja, muid,en :illenen tämän ehdotuksen tehdä. Täten tu-
11434: v;li'hävälkis~t.en ammatizisivi,styJksestäJ pidet-        lisi tämä käsiteltävänä oleva summa kuulu-
11435: t'äiVIäi <huol!t.a.    MaataJl>ousseuroiUa ·on ~suuni ma.an 2,065,,000 markkaa.
11436: menkiitt.y,s      täss1ä suhitees>sa neuvunanta-
11437: ji.na ja, o'pa.sta,jina.            Niid1en toimintaa        Ed. P u r o: On käsiteltävänä ne määrä-
11438: olisi siis mahdollisuuden muka:an tuettava. rahat, joå,sta valtiovaminvaliokunnassa sa-
11439: Määrärahan lisäämise,en oli,si sitäkin suu- moin !kuin eduskunnassakin tavallisesti pu-
11440: remmat ~syyt, kun maatalousseuroille on an- hutaan kaikista enin. Kun on kY'symys
11441: nettu aivan erikoisia tehtäviä viime aikoina. näistä määrärahoista, niin silloin ei tavalli-
11442: :Mainitsen tässä vwan maataloustilaston ke- sesti säästäväisyysp.eriaatteesta pidetä kiin-
11443: räämisen, joka ,S'ekään ei synny rahatta. ,ni, vaan va,a1ditaan a.iV'au :liikaa. Huomau-
11444: Senkin vuoksi ,olis~ hallituksen esity,ksen tan niiden ehdotusten johdosta, joita on
11445: hyväksyminen perin tärkeätä. KamJJatan t€1hty näiden mäJiJrämho.i·en suhteen, että tä-
11446: ed. Reiffikisen kaikkia ehdotuksia.          j
11447:                                                         1
11448:                                                           män vuoden budjetissa tehtiin melkoisia
11449:                                                           korotuksia määJräraihoi!hin maatalouden edis-
11450:      Ed. Hämäläinen: Minä pyysin pu- tämisek•si. Niinpä tämän luvun kohdalla
11451: heenvuoma myöskin kannattaakseni kaik- momentille 2 otettiin lisää hallituksen esi-
11452: kia näitä ehdotuksia, mitä määrärahan li- tykseen 440,000 ma.rkkwa, sama,ten 3 mO<-
11453: säämis>een näJhden on tehty. Mutta samalla menti:lle 150,000 markkaa, 5 m:omentille
11454: minä en voi olla huomauttamatta siitä sei- sama maara J.n.e. Sitä paitsi lisättiin tänä
11455: kasta, ~että ,se, mitä tässä luvussa on esi- vuonna budj.ettiin sivu hallituksen esityk-
11456: tetty, määräJmhoihin nähden on mielestäni sen 14 momentti, jolle otettiin 300,000 mark-
11457: niin turhan pientä, että se eduskunnan puo- kaa pienvilj<elijäin opintomatkoja varten.
11458: lelta ei kannattane tinkiä, vaan tuntuu tiln- Kaikkiaan korotettiin tämän vuoden bud.ie-
11459: kiminen koko lailla arveluttavalta. Kun t·i:ssa ibämän hwun määnäl1a1hoaa yli •ha~l~tuk­
11460: me muistamme, että vuonna 1914 tä!ssä oli sen esityksen 1,240,000 markkaa. Jo tämä
11461: esimerkiksi määräraha 1,000,000 ma,rkkaa osottaa, ett·i eduskunta on ollut erittäin suo-
11462: ja ajattelemme tätä aika.a, missä nyt eläm- pea niille vaatimuksille, joita maatalouden
11463: me, kun rahan arv-o on laskenut, niin mie- edustajain taholta on näihin määrärahoihin
11464: lestäni pitäisi vähintäin olla tässä luvussa nähden tehty. Ei käsittääkseni ole mille-
11465: 10 milj. markkaa. Näin ollen nämä sum- kään muille järjestöille määrärahoja myön-
11466: rrmut, mitä täläll% on .pyydetty, ainakin ovat nettäessä ja koroitettaessa oltu näin runsas-
11467: hyvi:n kohtu1ulil-i,sia. SammHa minä pyydän kätisiä, vaan maatalous on, ,se on minun va-
11468: huomauttaa vielä eräästä seikasta. Mää- kaumukseni, pidetty aivan erikoisasemassa,
11469: rärahoja ä.änestettäessä tälssä luvussa moni jolle avustusta on annettu varsin runsaasti.
11470: on täällä, joka tässä ajattelee maatalous- En erehtyne jos mainitsen, että esim. tässä
11471: alalla suurtuottajia. Mutta kuten täällä ed. budjetissa on maatalouden edistämiseksi
11472: Heikkinen huomautti, pääasiassa näillä ra- . noin 30----40 mild. ma,rkk:a,a, lia, sehän nyt
11473:                                         Tulo- ja me•n'o'ar'vio vUJodelle 1912'2.                                      1107
11474: 
11475: 
11476: Y'hden 'elink,einon hyväksi on todellakin san-                  lytettävissä, >että muui)kin •kuin vasemmisto
11477: gen kunnioitettava 'summa.                                      sa.attaislivat yiM:y'ä: ,s,iilhen ·ettäi pienviljeli-
11478:     Miltä tulee nyt esilläolevaan lwkuun, orn                   jäin neuvontatoiminrta keskitettäisiin heidän
11479: 'huomat,ta va·, et:t:äJ vmH.i,ova,rain va,lio,kunhl,            ·oman järjestönsä liräsiin. Me esitimme val-
11480: ehdottaa ka:ikesta huolimatta lisävksiä eri-                     tiov•a•minv.alio·kunnass.a a.sian tällä tavoin
11481: näisiin määrämhoihin sivu hallituk,sen esi-                     j:ärj,estä•m~s•liä•, ja 'Pi-envi'ljelrijöJ:l:l·e erityisten
11482: tyksen. !Niinpä 4 momerrtille o.n 01tettu                        määrämhoj,en myöntämistä heidän omakoh-
11483: 110,000 ma,rka,n Es:älffiläiä;välraha 1mhitalou-                 taista neuv·onhtoimintaansa vm'lben. Val-
11484: den opetusta varten, saiiDaten 6 momentille                      tiovam~nvaliokunnassa kuitenkin kaikki
11485: om otettu lisää 1'00,000 markkaa ja 11 mo-                      porvarilli>set 'asettuivat tätä e·sitys.tä vas-
11486: menti11e 21,5<010 markkaa. Kaiken kaik-                         !taan. Minä huomaan tässä ristiriidan ole-
11487: ki:aan on valtiovarainvalio'kunta lisännyt                       van olema:ssa. J,ors ker~an harrastetaa,n
11488: näitä määrämhoja haUituks,en esityksestä                        pienvi:lj<elijäin ·maatalouden kohottamJi.s,tKl,
11489: 23'1;5,010 markkaa. Tästä huomataan, että                       niin totta kai se ha.rrastus voidaan paraiten
11490: valtiovmrainva],iiokunta on tänäkin vuonna                       toteuttaa si:ten, .että pienvilj.elijät oma:n jär-
11491: Qllut varsin suop·e1a maataloustuottajain vaa-                   j,estönsä avuUa harioittavat neuvollltatyötä
11492: tiJmuksille. iSe ei 1Siis ole pysähtynyt nii-                    meS<kuudessa.a.n. Mutta minun täytyy sa-
11493: ihi,n .sm,uriim :E~:äJyk:s:i,in, mitä ti::~män vuod<en           noa, e.ttä kun tähän ei suostuta, niin silloin
11494: •bwdjeti,ssa t,eJh.ltiin, vn,arn ·ed•e,l.llfl•en on ·s•e oHut   harra.s.tus p~enviljdijäin maatalouden ko-
11495: valmis mvöntäJmään melk·oisia lisäyksiä.
11496: Ed. Heikkisen ehdotukset tietäisivät varsin
11497:                                                                 hottamiseksi ·ei olekarun pääJws,ia näid,en mää-
11498:                                                                  rä•rall'o:ien ikOimtt.a:misen va.r:.,tim>uks·essa. Kun
11499:                                                                                                                                •
11500: huomwttavia lisäv1"siä valtiov·aminvaliokun-                    minä olen siinä ikäsitykseS<sä, että pienvilje-
11501: nan ehdotukseen. Ed. Heikkisen ehdot.uk-                        lijät voivat pa:ra.iten •Oman n.mrn:atilli,sen jär-
11502: set tekevält kaikkiaan 465,000 mmr,kka•a.. -                    jestönsä avulla hoitaa .omaa n:euvontaboi-
11503: Meiltä muilta jotka olemme t.ehneet lisäys-                      minta•a:nsa, h kun minä toiselta puolen, kat-
11504: ehdotuksia valtiovara1iii1Val~okunnan m~etin­                   soen niihin v.aati:muk•siin, joita toiselta ta-
11505: töön, on täällä ~aadittu, 1että meidän tulee                     holta on tehtv norhin lffiäärärahoihin nilih-
11506: osotta;a, mistä saadan varat valtiovarain-                      d·en, katson voivani myöskin meidän taholta
11507: va.liokrmnnan mi,eti'n'böö,n ,t,e'hty~hin 'liSiäJylk-            joitakin vaatiimuksi,a tehdä, niin kannatan
11508:  siin. Tämä vaa,tJimus rllllilnu:sta t1äytv:v                   ed. Kanasen ehdo1tusta siitä, .että momentille
11509: !IDVÖISikå.!n i1älslolä t.aJp.wuk,s>e~:sa, •e:s1Jtt:ruä. Ed1
11510:                                                             •    2 otetaan Pi·elnlv:i,]lj,~li,j!äJi,n LiiltoHe ·ne1lvlont•a-
11511: Hiei:mkinem ~i o1e m'a i•ninnut, IIDilstä V'Ori-                t,oimin·ba 'V'a,rten 300,·000 'ID:a.rikika.a.
11512: taisiin .otta;a vamt niihin lisäyksiin joita                        ISitlt,en m~nun täytyy pu!h:Wa; muutama
11513: hän esitti. (Vasemmalta: Kuluttajilta tul-                      "'a•na, k>otitaloiU!ruesta, vaikika minä ·1iikunkin
11514: leilla). Aivan niin, ja se on epäilemättä                       .siinä! v@hiä;n niinkuin vieraallila n.laiHa.
11515: ed. Heikkisen ,salffioin k'llin muidenkin ma:a-                 M,a:,dän hY'väi iha.llitmlmsemme on tlwhitO'nut
11516: ta1ous<tuottajain tarkoitus ja minä olen va-                    k<otrit.allowd•en opeltUimsen :kesikit1t'ä.Jä; ·kolko-
11517: [wutettu siitä, että tullit!l!riffin käsittelySisä               na1a1n m:a:a,n•v:i~i·el[YsSieu:voiHe i·a nä!id•en. alaii:-
11518: tulLaan .esittämään vaatimuk'Siira. maatalou-                   siHe .iä:rj>e:stöi,l\l:e .i1lli 'P:V:v'h:kinyt ilwk~onarun
11519: den suojelemis>ekSii. - Maataloudellinen neu-                   pois ennen budjetissa Kotitalouskeskus-
11520: vontatvö, mikäli minä voi:n sitä käsit,tää,                     toim!ilirunna,!Qe lffio.ti>ta.kmsme~uvonta,a varten
11521: on melkoisen ha;.ialllaista. 8e on meskitetty                   ,myönnetyn mlälåirämalhau. HaHi,tus on tä,seä
11522: useille jädestöille j,a tällainen haianainen                     p:yvkinYit 1seJilia:ise>~n ,j!ä)rjoot,elllm>ä~äin, <et.täJ
11523: toiminna tuottf!Ja tietenkin paljoa suurempia                    kotitailousmleuv"o:ntlru olri.si lba.pa!M:uva pru-
11524: kustannuks~a kuin mitä ·keskiterbty to1rminta                   ka1lEst:e1n maartalloiUJSijläirjteiSit,öjen laV'UJUa ja
11525:  voisi tuottaa.                                                 ~ett:ä siis ~ei o>E·Sii ol,emaiSISia erit(Y'i,sbä kes-
11526:     Ed. Heikkinen samoin kuin use,at muut-                      .Jmsj,f:,rjeiSitrö!ä:, iolm ihoita[,si f:ältä neuvont~a,­
11527: kin näiden määrämho~•en 1isäämisen puolta-                      työtä. Hallitus ·on siis taihtonut hävittää
11528: jat ovat aikai>Siemmin .ia mvöskin valtiova-                    sen jäJrj.estön, j.oka tälhän •S'aakka o1n hoita-
11529: rai•rrv,aliokunnass,a ·esittäneet, .että näitä                  nut näitä asioita, nim. Kotitaloush~skustoi­
11530: määrärtahoja olisi lisättävä uää•asiassa siinä                  mikunnan. Val tiov.arainvaliokunnasSia, kun
11531: tarkoituksessa, että' pienviljelijäin keskuu-                   tämä asia oli käsite<ltäväinä, kävi sillä ta-
11532: d.es.sa voitaisrirn hmrioitta>a v·oillnakkammpa~a               voin, että ,se määräraha, mitkä ruikaisemmin
11533: maata,loudellista neuvonta toimintaa.                     Jos   on ollut Kotitalouskeskustoimiikunnalla,
11534: tämä •on tai'koiltuksen•? niin 'silloin olisi edel-             tuli ratkaistaJVaiksi v•al1okunnaStsa tehdyn
11535:                                                                                                                     140
11536: 1108                                         Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11537: ---··---·-··-···
11538: 
11539: 
11540: 
11541:  €Sity.ksen .polh.ia<lla va.s:t•w ,iJittem tkun esiFllii otle-    myöskään valtiovarainvaliokunnass·a. Kuu
11542:  vat määrärahat oli ratkaistu toises,s.a luke-                    viime kesänä p~euviljelijäin liiton taholta
11543:  misessa.. NäincHen tuli hyväksytyk,si tä-                        jätettiin valt~oneuvostoon anomus 5'00,000
11544:  män päälno1kan XII luvun 4 momentin koh-                         markan määrärahan sa,rumiseksi maatalous-
11545:  dalle 110,000 markan l:iisämäärämha kotita-                       neuvontatyön tukemista vrurten, heräJtti tä-
11546:  lousneuvontaa varten. Kun sittemmin otet-                        mä anomus heti meLkoista mielenkiintoa
11547:  tiin Kotitalouskeskustoimikunnalle 3:00,000                      a.inak[,n tääilä Helsingissä hallituksen
11548:  mrurknn määrä:ooiha, niin tehtiin ehdotus,                       äänenkannattajan taholla. Tätä anomusta
11549:  että •kaikki v·aliokunnan jäsenet suostuisi-                     'Vastaan nim. alettiin hetimiten kirj.oitws-
11550:  vat ;y~lu;imielillsesti siihen, etiä tämä 110,000                sa•rja Helsingin SanomiS'Sa, jonka kirjoitus-
11551:  ma:l'kan määrämiha poistetta}siin, koska on                      sarjan Laatijana todennäköisesti oli maaba-
11552:  paikallaan että kotitalousanetus hoid.etaan                      loussenrojen keskusjärjestön joku virkailija.
11553:  yksistä käsin. Kun tähän ei suostuttu,                           Tällä kirjocitussarjalla tahdottiin vaikuttaa
11554:  olellllme TJakot.etut haJanaisen torirrninnan                    luonnoHisesti ylei>seen mielipiteeseen ja
11555:  välttämiseksi ehdottamaan, että 4 momen-                         myöskin hallitukseen siihen suuntaan, että
11556:  tilta poiS\tettai·siin 110,000 markkaa, mikä                     sruno.tt:u valtioa:puanomn•s tulisi hylli!ty>ksi.
11557:  siihen on otet.tu kotitalousopetuksen järjes-                   Se Otli näissä vastakirjoituksissa ihmeellistä,
11558:  tämi•seksi. Huomautan tälmän poiston teke-                      1että hallitUJkselle jätetty anomus oli myös
11559:  misen suhbeen, että tämän pääluoka.n 19 lu-                      ollut kirjoittajan käyt.ettävi,ssä, josta hän on
11560: vun 4 momentiU.a on varattu 300;000 marlc-                       ottanut otteita kirjoitussarjaansa. Täytyi
11561: kaa kotitalousneuvonnan järiestämiseksi                          kirjoittajan olla lähe1sessä yhteyde.ssä
11562: 'Kotibalouskeskustoi!ffiikunnan kautta..                          asianomaisen ministeriön kanssa, muuten ei
11563:     Huomaturtan vie·l•äJ, •että! mi,n·äJ ·puo'],eSltani           luonnollisesti olisi ollut mruhdollista saada
11564:  vasi•nstan e.r1. Reikkieen. tekemiä :koro•tuseh-                 tästä anomuksesta otteita sanottuun kirjoi-
11565:  dootlu!ksia., k·o,ska ~kuten 5o· o,]e:n maininnut,              tukseen. Ei voi påiä.Jsftä .siitä ajatuksesta,
11566: tässä budje•tissa on käsittääkseni varsin riit-                  että nämä vastakirjoitukset olivat asian-
11567: tävästi l!llääl'är.aihoja maatalousneuvonnan                      omaisen ministeriön taholta tilatut; juuri
11568: järjestämisehi ja maatalouden edisUi:mi-                         sillä tavalla asianomainen ministeriö näh-
11569: seiksi .ia kO'Ska keskitetvllä toiminnalla kä-                   tävästi koetti. valmistaa maaperää tälle hyl-
11570: sittä.ii.kseni v.oiJtaisiin nalllla määrärahat                   käävälle lmtsantokannalleen. Ne perus-
11571: saa.da n.aljotn ''::tremmin riittämään, kuin                     teet, joita mainitussa kirjoituksessa sanotun
11572: mitä nyt verrattain hajanaise·n toiminnan                        va.l tioapuanomuksen hy1käämiseksi esiin
11573: vallalla ollessa on .a.si;anlaita..                              tuotiin, oliVla.t muistaaks·eni neljiiäJ lajia. Mi-
11574:                                                                   nä tahd·on mainita näitäJ p•erus:t•ei·ta tässiä
11575:     Ed. S n e ll m a n: 'Nitillä ehdotuksilla,                   j'Uuri sen vuoksi, ,ett:ä ,samoja peruste·ita täHie
11576: jotka ed. Heikkinen mää;räDruha.n komttami-                      hy,l!kt'lävä•He kauna}l:e on ·t<uohu e-si,He valtio-
11577: ste.k.si t.e;ki, on me,nkitys·t'ä tuota.nnon !lisä:ämi-          vatrainvali>o:k•unn.assa vast.uslta·iaim taholta ja
11578: seksi kansan:ta,loudel.lisel ta kannalta ja eri t-               arvatenkin myö&~in hallituksesta. Nämä
11579: täin huomattava merkitys maatalouden ko-                         perusteet olivat seuraavat: En.siksi: että
11580: hottamiS'eksi, joten minä näitä ehdotubi.a                       liitto on muka vissin va.ltitolHsen puolueen
11581: kanoo•tan.                                                       alaosasto, jolleka ei· sovi tällaista valtio-
11582:                                                                  avustusta antaa. Totinen väite oli, että lii-
11583:     Ed. W i l' j a n e n: Minäkin yhdyn ikan-                    ton johdossa olevat henki1öt ovat e~äpäte­
11584: nattamruan sitä ehd,otusta, j.on!ka ed. Eana-                    viä illllaataloudeUista neuvontatyötä joht.a.-
11585: nen 'on •t&ällä t1eihn.yt. Kn,n yhibei,s!lcunnan                 maa.n. Kolmanneiksi maini1ttiin, että liit'bo
11586: va.roma lähdetään tulmmaan jottain toimin-                       kannattaa muka lakkoja j.a tuikee myös niitä
11587: taa, täytyisi sen tapaihtua tasapuolises,ti eri                  taloudelli~e.sti.     Neljänneksi esitettiin se
11588: yhteiskuntaker.rost>en kesken. A:inorustaan                      katsantokanta, että on olemassa ma(ltalous-
11589: siten pysY'tetään tarpeellista eheyttä eri                       seurat, joiden hoidettavaksi yksinomaaiD
11590: mansanluokkien keskuudessa. Kysymyk-                             maataloudellinen neuvontatyö olisi keski-
11591: sessä olevan luvun 2 momentin kohdalla on,                       tettävä.
11592: kuten on täällä jo mainittu, tehty juuri tä-                         1\Iitä ensinnäkin tähän ensimäiseen väit-
11593: hän suuntaan tähtäävä ehdotus. Se ei kui-                        te.eseen tulee, että tämä liitto olisi vissi:n
11594: tenkata.n ole sU!anutt tarpeellista ka.nnatusta                  vatlitioMi,sen puol1ueen, n]m. s:O'Sialildoemo-
11595: ensiThnäiiiDäiäJn h.a!LlittulkJse~ssa ·ja si>ttemm~n ei          haattisen ·puol:UJeen alaosasto,, niin täJmlä
11596:                                      Tulo- ja men•oar•vio VUJodeUe 1922.                                            1109
11597: 
11598: 
11599: väite ei pidä paikkaansa. 1\'Iyönnettävä                    r]mman osan elinijästään työskennelleet
11600: ky;llä: 'On, että :liiton .ioili!dossa. •on smia1ide-       maas:euruu:l1l.a i.mppa,rie:n ·ta.i pien:viJjelijäi·n
11601: mokraatteja, mutta liiton jäseneksi pääsylle                 poikina ja sie'1l'ä :k,jiytäinnöltlis,esti otta-
11602: ei ole vaadittu puolueen jäsenkirjaa, vaa111                ·n•eet osaa ma,a,twl>ous:t:öihin.              Minä ,luu-
11603: liiton jäsenistöstä huomattavan osan muo-                   le•n, että kai V1e11mlttain harvoi1ssa maa-
11604: dostavat sellaiset henki,löt, j·otka eivät tiet-            tai:ouss.euroissakaan on ma.a•nviJi-e•}uskou-
11605: .tävästi kuulu mihinkään valtiolliseen puo-                 1nn k;ä,yneitäi lhe,nkill<ö~tlä, va:alll tätä ·neu-
11606: lueeseen. Liiton pyrk:ilmyksenä on yksin-                    vonta!työt;älhäm ha,rjoit.eta.an yleensä, siHä
11607:  omaan pienvilj<elijäin 'aJlll!matillisten asioi-           ia.v.rul.la., että nä'm:äi ,s,em:ra.t pa,likkaava.t
11608:  den ajaminen. J•a mitä muuten tähän puo-                   palvelukseensa teoreettisesti ja myöskin
11609: lueellisuuskysymyks,een tul,ee, niin kyllä se               käytännöllisesti ma,atalouteen p.erehtyneitä
11610:  on sella;ioon käsite, jollaista puolueelli-                .n,euVIa.ira. Ja s•ehä:n o:n Pien.vil'j:eEjäin Liiton-
11611: suutta on miltei kaikissa järjestöissä. Ku-                 kin tarkoituksena ollut, tätä valtioapua
11612:  kahan nyt vakiavassa mielessä r·oihkenee                    anoessaan, kuten se ano,muksessaan nimen-
11613:  väittää, että maatalousseumt olisivat puo-                  omaan on •esiintuonut. Minä siris tahdon
11614:  lueettomia järjestöjä. Minä olen v'rukuu-                   väittää, et:tä liiton johdossa oleVIat herrki-
11615:  tettu siitä, et1Jä maatalousseu~ain hallituk-               löt ovat käytänni)llisesti perehtvneet ma.aila.-
11616:  seen .kuuluvat henkilöt mrultei poikkeuksetta               loustoimintaan ja että sen tark.oi·tuksena on
11617: kuuluvat, johonkin valti'Oilliseen puolueeseen.              kaik:en aik:aa ollut ott•aa teor.eettisesti ja
11618:  Ja missäl maaf·alousseuTrussa jonkun 'pudu-                 käytännöllisesti perehtyneitä neuvojia lii-
11619:  een, edi<Sty.smi•el'iseen, kok·oomuspuoil,ueeseen           ton p.aJlveluks:een harjoittamaan juuri kysy-
11620: ta~ ·:n~lai;:liit~:oo~ lukeut~v·at oov:~t .ene!'P:~          myksessä o1leva.a neuvontatyötä pienviljeli-
11621:  m1stöna, mm tama .seura laJ}aa myaskm sitä                  jävä:estön keskuudessa. Tässäkään suhteessa
11622:  politii.kkaJa, jota sen jäseni.stön enemmistö               tsii1s e•i lt.ll!o väito.s, mikäJ maini,bsemassani
11623: .v·altiollisissa suhte~ssa kannattaa ja omak-                kir.ioitus•s.a,rjassa on tuo't'u esiin .ia. milkä sit-
11624:  suu. Siis sama väitös, jos sitä voidaan                     ten oed·el1leen •ha~lituiks•essa ja va.Hi6.va,rain-
11625:  pitää minään sellaisena ,syynä, että sen-                   v.a,E•olkunna•ssa .on lh~1ik!äläV1äJUe kannaJ.l,e pi-
11626:  rv'Uoksi ei voida vahi•oa,pua a1n taa, ·et~ä joiHta-        ·det.ty perust·eena., ·olle o~ea.
11627:  kin seuran jäsenillä on joita,kin vissejä val-                   .Miltä s.itben siihen tUllee, •et'tlå il·i~tt'O lkan•nat-
11628:  tiollisia mielipiteitä, niin kyllä tämä seikka              ta,a J;aik:k.oial, ja twkee niitä,, niin 1Jä:mä V'äJitös
11629:  pitää paikkansa myöskin maatalous.seuroi-                   ei mvöslicä:ä1n ol'e IS!elll'IDIOQS,ena,an 'oik•ea. T·ott'a
11630:  hin nähden, ja niiltä sen mukaan olisi myös-                kyllä liiton säännöissä on eräitä määritel-
11631:  kin valtioapu kiellettävä. Ei minun mieles-                  miä lakkojenteon v.aralta ja nämä määritel-
11632:  täni sitä seikkaa voi1da pitää minään päte-                 mät ovat varhaisemmalta ajaHa jääneet jo'll-
11633:  vänä syynä valtioavun kieltämiseen, että                    kunlaisiksi p.eruiksi liiton 1Båäntöihin. Tämä
11634:  jonkun seuran haHintokunnan jäsenistä osa                   liittoh,an on tavallaan sa:anut alkunsa jo
11635:  tai mahdo,1lisesti kaikki jäsenet kuuluvat                  kuuluisan Laukan 1lakon ajoilta, jota lakkoa
11636:  johOOIJkin valtiollLseen puolueeseen. Sitä                  {;yöväen ajattelevamrmissa piir·eissä yleens.ä
11637:  taasen. eMiå Pienvi.l·.ieili:j!liii·n Lii1.to olisi mil-     pidettiin tyhmyvtenä. ,Sillä eihän torppa-
11638:  lää:n tavalla .sos. dem. puolueen määräY'S·-                 rivoos•tön, vuok,ramies'Väestön, asemaa tie-
11639:  vallan al·ainen, ,sitä ei :minun käsittääkseni              ty,sti voitu p.arantaa lrukoilla. Päinvastoin
11640:  voicla miHään pätevällä tava.Ua osottaa.                     juuri vuokmmie~het tämmöisten la•kkojen
11641:   Kyliä se on aivan itsenäinen liitto, jalka toi-            kautta menettivät oikeutensa vuokratiloi-
11642:  mii, ·kuten io lluo.mam:tin, juuri y!ksin~omaan             hinsa ja siis •siltä kannalta olivat epäedulli-
11643:   pien•vi Ji.elij äin malaitall'aud,el'lisen ia .myö.skin     sia vuokrwmi·esten ·oman edunkin kannalta
11644:  siiniä ohes.sa, sivistylks,ellisen tason .IDolhotJta-        taisteluaseena käyttää. Kun liitto perus-
11645:  'lll:US'flksi.                                              tettiin, niin tahdottiin sa•ada täJllai,sten jär-
11646:       Mitä sitten .tulee siihen seiklman, eiJtä lii-         jettömäin 1aillkojen johto liiton käsiin, jott.a
11647:   ton johdossa olev•at henkilöt oli.sivat epäpä-             ei. seHai:siin toimenpit,eisiin ryhdvttäisi,
11648:   teviä ma.ataloude1lista neuvontatyötä johta-                joilla vain v.ahimg.oiteta,an vuokra1miesten
11649:   maan, niin minä myönnän heti aluksi, että                  asiaa. Liitto siis on, mikäl,i se koskee sään-
11650:   liiton johdossa ei ole ma,a•talouteen teoreet-
11651:                              1                                nöissä olevia määräyksiä l·akkojen varalta
11652:   tisesti perehtuneitä henkilöitä, mutta käy-                tahtonut tällä vain py.sytt&ä johdon näissä
11653:   tännölli·sesti perehtyneitä kyllä kaikki.                  asioissa krusissään, jotta ei saataisi mielet-
11654:   Kaikki liittotoimikunnan jäsenet ovat suu-                 tömiä lakkoja tehdä. !Nythän jo muutenkin
11655: lllO                                Keskiviikkona 7 p. ,joulukuuta.
11656: 
11657: 
11658: vuokr,lllmiesten keskuudessa fumä la.kkoaja-           vuokr•amies on sa·anut omakts,een vuokravil-
11659: tus on menettämyt lmkonaan merkityks,ensä,             jelY'ksensä, on suhde muuttunut. Mieli 001
11660: kun vuokmm~esten luku on p.i·enentynyt,                kääntynyt alttiiksi par.annuksille. Tätä.
11661: suurimmasta osa.sta on jo tullut its.enäisiä           siunattua hetkeä ei ole lyötävä laimin.
11662:  pienviljelijöitä ja niitä edeUeen muodoste-            Ra.u:La ,o.n ta·otta:va sen :k,u,wma.na. O'li:es:sa.. "
11663: taan, että kolw Lrukkokysymys tällä a1a;Ua            Ja leihti ja.tkaa: ,Vaikka mruanvilj.elysseu-
11664: jo luonungtaan siirtyy mui:n!hl1suuteen.               min mahdollisuurue1t               yksityistalouksi:ssa
11665: NoilLa lakkomääräyksillä 1ei sliis ole tah-           .suoritettav.aan opastustyöhön ovatkin suu-
11666: dottu aj.aa sitä, 'että liitto kannattaisi latk-       •mmmat ~uin viålll;e v1uosina, näyM,ä:ä kui-
11667: koda j.a pyrbsi siihen, että Lakk·oja t;ehtäi-         tenkin ·si:ltä, että seurojen neuvonta•toimet
11668: siin, vaan niå1lä on tahdo,ttu juuri estää            .eivät o~e niin lukuisat, kuin tarv·e vaatii.
11669: ]a,k'kojen tekoa. Va,rhaisemmalta ajalta nuo          Kun seuroilla on 300-400 ma.at.a.lous-, kar-
11670: määräykset ovat sää.ntöihin jääneet ja lä-            jat.allous-, m€tsätalous-, k•3Jsvita;rhata1oo.s-
11671: hitulevaisuudessa ne tarpeettomina voidaan             y. m. neuvoji,a yhtee111sä, on ilmeistä, että
11672: s1eltä lmko•naan pois,taa, koska vuokramies-          määrä.r.aha on liian pieni. Tuskin yksikään
11673: ten lakkojen t.eko ei enää muuttuneiden               seura on päässyt siihen, että sillä koko
11674: olosmhteidim vuoksi voi tulla kysymyk•seen.           alueen yleisneuvojien ja konsu1entti.en li-
11675: Mitä •sitten siihen tul,ee, että on ol.emassa.        säksi olisi llJeuvoj.a joka. kunnan alueella.
11676: m3!atalousseuroda, joiden hoidettavaksi yk-           J-a meistä näyttää tämä tavoiteltava pää-
11677: sinomaan maataloudellinen neuv.ontatyö                 määrä nykyisin käytettävissä olevilla wt-
11678: olisi .keskitettävä, niin tämä,hän olisi kyllä        r.oilla mahdottomalta saa'Vutta.a, 'ellei uutta
11679: .mahdollista. Mutta totta o;n myöskin, että           Jleuvontasysteemiä ke,ksitä. Valtion avus-
11680: pi,enviljelijät eivät tunne näitä maata;lous-         tuksen huomattavammasta nouSIUsta ei ole
11681: seumja omakseen. Ne tuntevat ,siellä ole-             toiveita. Kunnilta, osuuskunnilta ja yksi-
11682: vansa vieraassa seurassa.. Niiden toilminta-          tyi·siltä ei liene mahdolEsuutt.a sa.ada riittä-
11683: han o~ pääasiallisesti kohdistunut >suuriin           vää avustusta noin 3,00 Lisäneuvojan palk-
11684: ja keskikokoisiin viljelmiin ja niiden t•oi-          ka.amliseen, mikä edellyttäisi noi:n 3 milj.
11685: ·mintaan. .Ta varsinaisten pienviljelijäin             ma:rkkaa.. " Näin 'täimä porva·ril!Enen ma.a,ta-
11686: €dut ov.at tässä 'suhteessa jääneet v~arteen           lau.slieih:ti tolt.ea:a, mitä Pi•en'Viljelijä:im Liitl()ln
11687: ottaJmatta. .Juuri näistä syistä pienviJljeli-        puoleltakin jo 'aikaisemmin on esiintuotu,
11688: jäin keskuudessa on voimakkoona se mie:li-            nimittäin että pienv~lj.elijät ovat jääne.et
11689: pide, että heidän täyt;yi:si sa;3Jda tuo ma,a.-       osattomaJksi tästä maata1oud.ellis,esta neu-
11690: taloudellinen neuvonta,työ oman järj•estönsä          vonnas,ta. J•a pä:ähuomio olisi juuri tähän
11691: hoidettavaksi, j.ossa. heillä itsellään, pienvil-      ty,öhön ;kiinnit.ett:ävtäi. Tläitä ,.s•iunattua het-
11692: jel:ijöiE•ä. o1lilsi asian.mu1k,31inen märä;rläy.s-   keä", niill!kuin mainittu maanviljelijäin
11693: valta. Että pienviljelijät ovat tässä maa-             .J•eihti kirjoiibt.wa., j.uuri Bienvi,lj·elij:äin Liitto-
11694: taloudellisessa neuvontatyössä jääneet larp-           [{in tahtois,j hyv•äiksensä 'kälyttäli:. Se talh-
11695: si;puo1en a;s.e,maan, •Sie tunnusri:et.aan maa,n-      t.o:Usi ju;mi Mlt'e'n 1a1nt,a;a ta;l'P'eetlllista ammatill-
11696: viljelijäinkin johtavi•sS<a piireissä. Maanvil-       lis·ta opastusta. siitä osatto1miksi jääneille.
11697: jelijäin ammattijä,rje.stön äänenkanllJatta;jta       EUei nyt va.lt~ova.Han taholta suhtauduta
11698: ,M:aa"-1ehti kirjoi1ttaa m. m. viime elokuun           .su·opea,sti .sanotun liit,o:n v·a,ltioa·pua,nomu!k-
11699: numerossaan kirjoituksessa, jonka otsik-              'seen, jäävät pienviljelijät ed,elLeenkin ilman
11700: lmna on ,Neuvontatyö pienvilj.elijäin kes-            a•mlma ttiopetusta. Ma;an vilj.elysseurain ta-
11701: kuudessa", m. m. seur3!av•aan ta.pa;an: ,Ny-          holta he eivät tähän sa;akka ole sitä saa-
11702: kyvuo;s~e:n neuvontatyössä on päähuomio               neet eivätkä todennäköisesti tuLe sruamaan.
11703: kiinnitettävä kehityksessä ta.kapajulle jää-           ,1\faa"-leht~kin myöntää, että •seu.rojen neu-
11704: neisiin pienvilj.e1ijäin talo,uksiin. Niitä on         vont.avoima.t eivät ole niin lukuis·at, kuin
11705: pa:ljon. Vasta its.enäistyneet ja kohta itse-         tarv•e v-a·atisi. 'Tarvittaisiin, kuten mainit-
11706: nä:istyvät vuo.krataloudet 'kuuluvat suurim-          tiin 300 lisäneuvojaa, jotta pienvilj.elijä-
11707: ma;lta os311ta niihin. Vuokramiehen enem-             luokk.akin pää.sisi välttämättömäS'tä amma.t-
11708: män t3Ji: vähemmän epävarma a.sema on                  tio.petuks:esta ·osa.llis•eksi. Kun siis m3Jan-
11709: V•aikuttanut e~hkäisevästi työtä j:a varoja            viljelysseurat eivät kykene hrurjoitta.ma.an
11710: ;kysyviin p.arannuksii:n ryhty.mästä, koska           ammatillista v·a.listus.työtä pienvi-ljelijäväes-
11711: ei ole ollut takeita tulosten täydBstä naut-          tön keskuudessa, on sitä ryhdyttävä järjes-
11712: timisesta.. V unkrasuhteen päätyttyä, \kun            tämään toiselta truholta. Näistä seikoista on
11713:                                            Tulo~ ja m~mOia'l"Vio       VUIOdeUe 19:2:2.                                      1111
11714: 
11715: 
11716:  PieuviJJj,eLi~!ä.in Liåiflbo 'OiHu:t t.ä'y1sin rt;,i,etoiruen       "Oman liiton taho.lta, koska sitä ei ole min-
11717:  v:iime ,k,ev:äJänlä pi~bä'm'ä.lss:ä<äln e'ruUJSit.al.iailwko,ruk-   kään seuran taholta paikkaJmnna;n pien-
11718:  sessa, jo.lloinlm tehtiin päätös 'kysymyk1ses-                      vil~i·eJ~i~öiHe      :annetw.        Ve.si1a:hden Räm-
11719:  &Wlev,a.n val tioa.puanom uksen tekemisestä.                        •Soon pienv~lijeh.i•äJin os•aslbo, ·.i•onka toimiala
11720: ·Todisi:Ja!llmseen, että maa,mme pienviljelijä-                      käsittää 5 1k yläkuntaa., joiss>a on 112 pien-
11721:  luokka on ·ollut lapsipuol.en a.sema:S'sa am-                       viljelijää, :illmoittaa, että vaikka pitäjässä
11722:  matilliseen opetukseen nähden, mutta että                           toimii maanviljely·sseura, ei se kuit.enkaan
11723:  se kuitenkin valistusta tässäkin suhte:essa                         01Le ulottanut toiminta:ans.a osa.ston alueel.la
11724:  kaip.aa, J'älhetti Jiit•totoim~kun ba vi~me >el:o-                  .ol,eviin :pi:enviljelijöi•bin. Y.k,sikään ainoa
11725:  kuun lopussa asia:a Jmskev.an kyselyka,a.-                          nä~stä 112 pienvi.Jjelijästä ei kuulu maa.n-
11726:   v;aik:lroe,n :k1aiik<iUe osrusboiollie. Tälbe'n: ihan;kit1tu       viljelysseuman jä.seninä eikä ole saanut
11727:  tr1asto ·tulee osotta:ma:an, paljonko pienvil-                      [l•a ubtia mimikäJä!.lLlais:t.a, opa,s:bu,st.a. ammatti-
11728:   jelijöitä on liitto'Cln kuuluvien osastojen                        taidossa maa.nviljelysseuran taholta. Huo-
11729:  alueella, missä .määrin ma.anviljelys.seur'O-                       :maut.taen, :että maanviljeJysseuran toiminta
11730:  .ien taho1ltta 101n a'nne.U.u :n,äti'l:l'e osaston aJ,u-            on puolueell.ista lausuu osasto mielipitee-
11731:  e-ella o0levilae pienvilj.elijöille neuvoa j.a Oipas-                nään, että mikään muu kuin pienviljeilijäi.n
11732:   tusta maarrviljelyksessä, karjanhoidossa y.                        oma järj.estö ·ei voi pienviljelijäin etujen
11733:   m. a:l!ll.a.nkuuluvis'sa tehtävissä. 'rähän men-                   mukaisesti järjestää neuvont>atyötä a:mm>at-
11734:   nessä on tullut vastauksia. näiHä i]ma-                             titaid.on kohottamiseksi pienviljelijäin kes-
11735:   v.akkeil1a m osastolta, joiden alueeHa on                          kuudessa. E,räjärven osasto, jonka alueella
11736:   134 kylä,kuntrua. Pikkuti1allusia 3,1·8·4 ja                       on 80 pikkutilaa ja 20 mäkitupa-aluetta,
11737:   selLaisia mäkitupa-alueita, joilla harjoite-                       ilmoittaa, että paikkakunnalla ei toimi mi-
11738:   taan \maanviljelystä 1,4:8:3 ·eli ,siis yh-                        tään maanvilj•elysseuraa enemmän kuin mi-
11739:   teensä pientiloja., joiHa mruanviljelystä ihar-                     tä.än muutakaan maataloudellista yhdis-
11740:   tioitetaan 4,'616·7. Nä.is!tlä ~kiUiUJnu maanvrlo.i·e-              tystä. Kumevedellä to]miva maanviljelys-
11741:   [•y.sseuro~hin jälseniä ainoa,s.ta.an 1216.               N;äJi-   seura ei ole tehnyt mitään pienvilj-elijäin
11742:   den 61 os•ast.on alueella toi,mivien •miaan-                       :ammat:i:His:e:n :s:ivistyks·en [\:ähot,tamis:eksi
11743:   viljelyssenrojen luku ·Din 26. Tilasto nä.yt-                      ·B:ilkä hrul'joittamu:t mitäläln 'lliBiuvontaltyMiä
11744:   iää myöskin että yllälffiainituista 4,667                           pi•env1lti•elij<älin G.\JBISikiUud:ess•a,. j,ort:en :ko1kons,
11745:   1J1envilj.elijä.stä nn aino.astaan 111 saa,nut                      .i•ossa ,a,si:aa kä.si:t.ehiin,            yJk:simi:elis~stti
11746:   ruauttiJa ma.runviljelysseu:rojeJl taholta am-                      p.ä,ä:t.ti ·.etNil Pi.envi]ijelijlä:i:n Li~t·ou on :n,.eu-
11747:   matillista o.pastusta. 'Tila,stos.ta s:elviää                       vo,ntatyö jä;rjeste:ttävä sille ka.nn:alle, että
11748:   myös, että yllämainituista 26 maa.nvilljdy.s-                      siitä on pienvilj;elijöille todemsta hyötyä.
11749:   seurasta on 15 sellaista, jotka TIJeuvontatyön                      Eu,op•ion .maa[.a]stlm.nna.n Mö,mmöJiänlahlden
11750:   ohella hoarjnittav;at puoluepolitiikkaa, joka                       osasto j,lmoitta,a että paikkakunnalla ei ole
11751:   myöskin estää, kuten jo aikaisemmin mai-                            annettu mitään .ammattio,bjeita pie:nviljeli-
11752:   nitsin:kin, pienviljelijöitä näihin seuroihin                       jöille, joille amma.ttiopetus kuitenkin olisi
11753:   J.iibtym81S t:ä:. A,sia•n v.a],a.isetmise:ks·i l)yydä:n.
11754:               1                                                       perin ta:rpeellista. Samoin Kuopion m81a-
11755:   vielä esittää .muuta:mien osa.stoj.en lausun-                      lai•skunnan Pohjois.,Kallaveden osasto il-
11756:   toä.a tässä kysymyksessä. Niin'Pä kirjoittaa                       moittaa, .että ma:anviljelysseura.n TI!euvonta
11757:   &Sim. Alastaron Mälläi:sten os·asto, että                          ei vastaa tarkoitustaan pienviljelijäin kes-
11758:   paikkakunnalla toimiv.a maanviljelysooura                           kuudes•sa. Rauta•lammin Pirttimäen osasto
11759:   on ollut yksinomaan suurviljelijäin ammat-                          huomauttaa, että ammattineuvontatyö paik-
11760:   titaidon kohottajana, joten kokoUis ymsimie-                        kakunna1la olisi välttäimätöntä, mutta olisi
11761:   ·lis·esh ika.nnatt.a,a: ·pie:nvi11j,r;1:i:j:äJin• ~ii,ttotoi­
11762:                                        1
11763:                                                                      •Se :saa:tava ·käy:ntiin iuurri Pienvili·eli.i·ä;in Lii-
11764:   mikunnan suunnitt.elemaa neuvontatoimin-                           fo·n viäJ1itV'k,s·eiHä. El'ii's E:iton os·a.sto Sa·v·on
11765:   taa. Lammin pienviljelijäin osasto ilmo•it-                        erää;ssä pitäjässä ilmoittaa: Kunnassamme
11766:   taa, ettläJ osa:st,on toimin.ta-.aluee~1il'a on 140                toimivat ma:anvilj<elysseurat y.m. ovat siksi
11767:   pikkutilaa, mutta näistä ei kuulu paik:ka-                          to.imintalkyvyttömät, etteivät kY'kene anta-
11768:   kunnailla olevaa.n maa.miess.euraa•n kukaan,                       maan ede•s omille jäsenilleen ammatti•o]le-
11769:   joka seura toilmii yk.sinomaan suurtilallis-                        tusta. Jäseninä on niillä ainoasta>an suu-
11770:   ten hyväksi. Luopioisten, Kanto1an~Rau­                             rempm tilaUisia ja ovatkin kunna;n maa:ta~
11771:   ta.iärven osasto, jonka t"Oiminta-a,Lueella on                     lous.seurat k·ebittyn:eet etupäässä luo:kka~
11772:    123 'Pie.nviljeli.jäii, ilmoittaa, että oEsi saa-                 11YYi:Jeitä ajaviksi järjestöibi. Osasto esit-
11773:   tava oma neuvonta- ja OD.a.stustoiminta                             tää, .että liittotoimikunta. rylhty]si kaikkiin
11774: 1112                                        Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11775: 
11776: 
11777: toimenpiteisiin saadaksee.n mahc1ollisen laa-                 nä.mä ma:am.v:llijelyik:sten eduksi iffi'yönnetyrt
11778: japeräisen ammattineuvonnan pienviljeli-                      määrära!h:a;t. jrue.bba~siin ril,iin puOil·UieetltOllla~Stti
11779: jäin keskuudessa järj.estetyksi. Ellei lii-                   iku~n rsuinik·rn mruh:doill:i:sta. Ja siitä epäil~­
11780: tolle myönnetä sen pyytämää valtioapua,                       mrättJä lhal,Litus ja ed'Uiskuruta tä.hä•n wsti ovtat
11781: jatkaa sanottu osasto, tulemme me edelleen                    tarfko,itta.neeit .iakwes's:a•an rruäJmä ruä:ärräorahrut
11782: jä,ämä:än i~~man amma:ttiopast~us'ta.. Tilasbo-               ma,arta:Lou,slha:],]'ituik.s•en 'ja ma a~n:vi l~i·e-ly.sse u·ro-
11783: vastauksissaan ilmoittaa mu111an pienviljeli-                 jen vä.liJtylk,seJ:l.ä, !lwsk:a näittem lllliin hyvin
11784: jäin osasto sen haTtaan toivomuksensa, et-tä                  kes:kusvira:sLon •kuin ma:an.vibelysse•uro•jenkin
11785: liiton puolelta maataloudellinen neuvonta-                    tu'l,ee :t,~hrdä •puorl uee~bollllba :tyijitä mrruam'Vilje-
11786: työ voitaisiin mitä pikimmin järjes·tää.                      l.!nkse!n lko:ho~t~,alffii:sre'ksli tiLssä :maa·ssa. Se on
11787:     Nämä muutamilla otteilla osa,stojen J,a:u-                ehdo:tt,omraJSiti p.äämräärä ja si'uä täytyy myös-
11788: sunnoista, olen mielestäni osaltani osoitta-                  k~n nj,illt:lä 'VIlia'bi!a.
11789: nut, mitenkä tarpellisena pienvi,ljelijät it1se                    E:d. Vi1I.jarnren :tl€1kii :täJä!Hiä verrrrut1Ja.in tör-
11790: pitävät sitä, että heidän oma järjestönsä tu-                 1lmäJn •SY.)"Dhoon iffiirua;t.a:lrou:slmin,ilt:eriö tä va;s-
11791: lisi tilaisuuteen antamaan hei1le niin vält-                  twam :si:rtä, erttä tg,e 10~rsi ti•laJnn:ut :sanoanral,eth-
11792: t,äJmä!ttömamsi kiat1soma,ans.a ~mmattiopa,st~u.s­            ·f!iin ag~ta,iJsion•.ikirjoi:tuiksi:a iJ:ä.mä:n PioovciJl-
11793: ta rmaa,nv~tjdyks~s:slä, kra,rjan·hoi,(}orssa ynn ä      1
11794:                                                               j·elijäJliit·on a.purra!haa vasta.an.                     Se.l:a:ista
11795: muissa maatalouteen kuuluvissa toiminnan-                     .mwwtalo111smini,streriö ei -ale 1w:stkaan t~hnyft,
11796: haaroi,ssa. 1\finä toivoisin, että eduskunta ei               ·6Jikä :myö:skäläm• ~tu[~?J •Veibm'ään. Bien'Vi'ljeli-
11797: olisi niin puol111eellinen, että antaisi näitä                 j.ätliiton .apuralha-a:nomusta ei ole minrste-
11798: maatalousneuvontatvöapurahoja                yksin-            ri,()shä :muurta li1~kuli:Jetlbu, kuin pyy:d:etty
11799: omaan porvarillisille maatalousseuroille,                     mMtWlrorurslh~lli1m!kis€1lita j,a eräiailä jä.rjestöil-
11800: vaan että pienviljelijäin oma järjestökin                     lbä, j o'tlk'a .työ:s:kenltelltev•ä:t :sa;moilla <aloilla,
11801: tunnustettaisiin       tasapuoliseksi       vai tion          }a:usullitoa :siitä. Ja iJä;lJ:ailnren: toli!menpi.de Olll
11802: a'J)uun nähden näiden toisten seurojen rin-                   toki ma•rubruloursminiJsibeJ'iön puole1l:ta luvail~
11803:  naHe j.a että tämä liitto tulisi sa;a:maan aina-             Jisba.. Eld. Vri[tian:en k1oetti lkuv:ad;a täitä Pietll'-
11804: kin ehdotetun 300,000 markan v·altioavus-                      villj·elitjä1iiJ!Jt·o·a tmialhidlollå'srumllllan 'J.>UOlUIOOtto-
11805: tuksen maataloudellista neuvontatyötä var-                    mrukrsi ja rarnnoolk:si, j Ollm voi .tehdä lyält:ä
11806:  ten.                                                         'J)i,emiUelijäi'n 1hyväikisi !ffilaat:aJ.auden koholt-
11807:                                                                'tamis•ess'a. Mi·n:un tbäy:tyy :sa.noa, et.trä minuun
11808:      M'aa,hal}•oUIS!min,iSiberi K a } l i o: · Pyysi•n          Pienvi:l'.i:€1lii:j>älliilbo:n sälälnnö•t 'tre1kevläit en-emmän
11809:  puihoonvuorOia ~dustaj,ien Pul'ion .i·a ViUa;sen              s:en ·v:aik111tub:etn,, :niirukuin ·ne o}isiV1at .ion-
11810:                                                                                                                   1
11811: 
11812: 
11813: ~ausunt10jren j,ohldlo.sta. Mi·nun lroylt/yy 1san:oa           kwu truirstelujärjestön ~&älånnOit, kui·n sen, e~;:tä
11814: l:Jeti 1a:l111ksi, re~!Jtä mdlemlmalt ·nämä ila;usunnO't       ne oliisi va;t rlrrualdJiturt vhl.pilbtöm>ästi ma:aJlJvil-
11815: oliva:t 1lmrko Ia.iHa ,epärj,ohd·olllmukaisia. E·d.            j.eily:kisen :kiolh(J'ttamils·tn:nko]trukseesa. Liiton
11816:  Puro moit't,i ih·allll,i,tuiksen ta,rko•itusp:eriä, sitHä     .sä:ä:nnöis,sä •m . .m. on ursea,mmissa kohdin
11817: ~er't:rua ,u]mrenomaan rpu!huetn ·kdhirba:lou'sm'äJä-          pUihuitlbu [raJk!kio:j•en järj•8131Velly:stä. Minun kä-
11818: rärruh'oi:Stba, :sii,tä, etltlä lha;mtu.s ei oJ,e nruit'ä     ·siitykse'nti mutk;a;an pien1Vli[je1l•ijäin ·ke'Skuu-
11819: •apum~Jioj,a jakamrut Utsewm:piilll kä:s:iin, mutt,a           dessa l:akot ja l:alk:k-ojen järjesbel171t owvt
11820: h~tili:eä :en,nten 'hän •rno•irtiJi lhailllitu'ksen pyrki-     Lwsrsä y'hteirSikulllta:luokllissa kaikk·ein ·ma.h-
11821: mykrsiä :k.eskiltylksen puu'f;toosita. Sarma edus-            idrortt.om~mlmia:t. E~vättlhiäin n:e voi tehdä o:r.1rua
11822: taja n:imento:mruaull lmt3Jill'~t.si, elt'tä rmrua•nviilje-    it,seälän Vllist:a;a,n ,l,arl&oj·a., ik,osk a ne tekevät
11823:                                                                                                               1
11824: 
11825: 
11826: 'ly,Siseurojen 1ioli1minlba .on ihaj•a;n:ai.stta. Mu t:ta      01ma:a 1t~näitä:äm. Liiibon säärunöiS'Sä nimen~
11827: jot;a use·rump~a vä!likäsiä !t:ä:stsä !käiyilebään,           'OtmaJall! :s;anotJ3ia;n: ,J:o:s :osarsil!o 1kokona.isu:u-
11828: rsiif!ä :ha•jalllruilselmtma:k:si 'lummo:l,Hsestri käy          d•essa.an· ,t,rui j:oilbbenlkuri:ttren jäoontelliSä puo-
11829: :tälmä toiminlba. Siii:tiäJ rsyy~Sitä mimu:Stta t.uri-         'lesta on hyväJks,yny!t ~si.runrOIIDIIlti~lle työ'll-
11830: rtuu rsil1tä, etrtä ·se j•olhd,()llllillUk~isuurs, mitä        ·arn:taja:Hre ja joUelkin muulUe eJimelle, jon\ka
11831: ma.inilltult reidursmi~het tässä su1h teessa käy~t­             vaJllrruSISa ky,s:eessä olevan •a;s·ian j:ärjestämi-
11832: ·tivät, roli sa•n:g:en l{)lnrtJlWaa. Mu'bta erit.t,äJi.n-      •nen on, ~sitB!ttä vä:ksi vaat~m UJk!Sen, jolkra
11833: ik:in .on mirll'u;li;a syytä ikohdi:stwa. ma.inirbtujen        .sa.alttaa johtaa työsu'lk:uun tai jon;ka perilrl·e
11834: edusbaji,en [JaUisuumoi'Sta 1huomionri siihen                  vietmiStbä v.o]d3!an lakoHa 't:ruk€;a, on siibä il.-
11835: :koiM3!am:, :mi:ssä he suorsiit:ltiv,wt PierrviUelijä-          moi,tettratvru vä:h:imitiilän 2 viikkoa ennen liit-
11836:  l:iitolle :mälär,ärraJhrua. Ed. Villj.a;n:en trustbä          .toitoi:mi:k•unmraa:Ie, jon:ka vel·vtoHi:suus on v~i­
11837: pruhuessa·a;n tlmmm,aJtt,i, ·itäiiQ,ruioon mtä:ärä:naham      :kon lku[;uerssa !tiedon :sal3lmisesta •laa&ua Olsas-
11838: arut.rum.ust'a n1ilmr81I1Jolmlwan siitä ISiyystä, €lhtä         t()lle m:ielen.srä jok,o \k.irja;l'lriJs~i tai lähettä-
11839:                                             Tulo- ja me,n:oa:.rvio vuQdelle 19'2•2.                                          1113
11840: 
11841: 
11842:    miilltlä pai\klaJh:~ ~du,silau'amJsa.. T'Oii:m,i!lmnnaHe           ruiikiai>na 1n1oin 70,00.0 uutta it,s·en'äJistä •pien-
11843:    tehrtävästä i'lllllloi:tU!ksegba 'Piltä!ä seu'l'!ruta ISie-        vi.J.j.eillijää j1a ,si~tä 'syy:sbä :maamniJje!lysoou-
11844:    lontbeilm n:ii\Sitlä 'S:V:ilstä ja niistä vaiheista,               rojen työ1n 1tiäy1tyy :entisltiä tarnw,kka.armmtin
11845:    joiM~e~n aJa,iJsena .rusia ,sitä ·ennen 10n ollut,                 kohd~slbua juuri 'näitt;e,n rphrien vrulisbam!i-
11846:   'looå;n ,m:yö,sk·i'n m'on.talko osrus·bon .iä,serrtlä tai           .sek,si ja yiht:e!~sbcximinnam. 'aitkaamsa:rumireksi
11847:    työnambaj'aa .s1e kosk,ee ,sekä ,o1n1k:o rt:.a·i voilm             .ruiit!t,etn roesken. :Siinä tark·o·ituksessa on
11848:    se Vl8!siba tuili1a koskemraa1n 'muilta !byöväem.-                  P.e~a~epv,o-s'euraUe 1m. 1m. pa.rina viiime vu10n:na
11849:    jäTj€!Stöjä ja miltä ·nii,stä." Seilityben tälhäJn                 allln,et'ttu ~lPU·l'!a:haJa 'OiSIUUJst.oiJmim1ruaUista va.-
11850:    fudhit.aan 'srua ;si,iJbä, eibtä tääJll'ä 1 § :1ssä sano-           hsbm~ty,öitä vaa'lben 1nii:ssä 1seoouvSISa., !ID'iss:ä
11851:     ta.am, teMä lilittoo:n v·oiva;t kuul,u.a omyöslkin                juuri •näitä ]bslflniäJi:styviä tiJitlo\i'a on lukui-
11852:    ik:aliJldui mle •m,a,a.nvitl.jellytstyöliLiJselb, joittten         srummlin:.          Ma.a,lllviljelysseul'!ojen u~uvojat,
11853:    edut •ovat ~,hiJeisiä ede~liliJse,ssä koihdassa mai-                joita 'on m~ylkyääm cr1:o!in 350, ovalt tehmee:t
11854:    Jllittujen tiJyöry(h:mäi<n ~"a1nssa. MaihCLol[']sesti              ·esim. viillllJe vmonna neuvnntaty,ötä 'P'ä:ä:-
11855:    juuri ,1a:kik,oja. t~lrev.ält nä:mä viilmelk'Sli :ffila.ini-        asl~aJssa jrururi pien'ViJljelijäin luona.          T,o,iJm:i-
11856:    tnt, mwtta ei vält ISuinkruam: m·älm<ä 'tl€le niitä                tuspäJi,v.i.ä on .niilhlä iliälhes 3~ ,000 ja niiS'tlä on
11857:     pitenVli[jeli.iäim ltyöss!ä, ik:01sJka niil~ä 1ei edes            .suuri•n ,osa j'uuri rpilf!m"ilj.e~'ijäirn. iliuona teh-
11858: '' uoo.i.H•a ole pailkiol;l~sia. NJeJhän 1tetkevä:t ibse              'tyä •ll'8!\liVOnltaityötä.
11859:     juuri <työnsä. KyJ!liä minlrusba rt:un.tuu siitä                        Kun va1Hio kerra.n av'll.s:taa 'sewro.ia prul!k-
11860:    .siQ,ilt1Jel1ysUä 'huol~m,at.ta, jo1nika eid. Viljrunen            'ka.alffitaaillJ ~m:ruhd;o UisimlrrJam rpä!beN iä 'ammJa,iJti-
11861:    ·tälle .kdhCLalill'e ISääinnöissä wniboi ja jo1nk'a hän            miiehiä IS'eu:ro~iren rp:alve:luiksoon, n:iin on sillä
11862:     sanoi trul:eva1n pian ~s~eil:ta ipoi•st·et.ulk,si, tun-            o~eu's j•a v,eh>~ollil:isurus 'V!aaJu:,a, että ne an ta- .
11863:    t.uu •si.lftä, ~ttei oo koiilta 1<Jle lll'~in ·satun:nai-           ;nat t•a:sa1pu:nliJ.s.esti neu•v!Onltll.:iyöbiL kaiik.i,lllie
11864:    sesLi 1simme tu1illut, !roos'lm :sä:äniiliölt 'o:w1tt 'äsken       si'tä h•allu:aviUe.            'Miniä 'Oilem •vrukuuttebtu
11865:     ju1t1ni v<aliiD!ilsbe:but.                                         sii1hä, elbtä niissälkim: •pitäjiooä, j.o1ista ed. Vi1-
11866:         C.Mitä sitten tulee .siihen, eitlä: ovll.:tilm ny;kyi-         ja.nen tli'l•a.sboja •esitti, IO'll t~lai•sru.us pienvil-
11867:    \S€1t lffi!Mllnvi'ljellysseumt ·pilffillvi'lje!l'i.jläjärjestöjä    jeli.i()i,J.l,äJ ot.ta.a jothi;o suorastaan ,k,iLsiinsä
11868:     troilkJk,a ,suwrvill.jclijäjä.rj~eSitöjä, niin .siinäk<iru        ma•alffi,ie,sseurm~ssa ·ja tm~rumiesseuroj.en k·a,UJt-
11869:    .su'hitoossa ne •yll~i9e:t ['a:ulsnrrn,ot ja syylttJely,t,         t:a vajJkulbbaa :myös ma.runv~ljellY'SISI8!uroon jo-
11870:    että ne ovaJb suurviljeil.ijäjärjesilöjä, ovat                     lben niiJd,en pienv:ilje[,ijätun 't'orveelt .tule''"a:t
11871:     su\Qirta:s:tJwrun 1harfuruamv ~ep iä. 18ururrvilj.e~lijö itä      ,hnomi·don'oibebni<ksi, joil&t1a ·ed. ViJjan~en
11872:    ei ole m.aa:.rrv:iJljmy;s~i'äa'j'elstö•iiSISä ikuin noin           tä:äillä vulhui. ·011· epäi~emättä l)äinv·a•s'bolun
11873:     3 1 / 2 %, väib:äm, isotmrp'1a vilj>el,ijö!tä noin                 pe!låtJt.äivää, jo:s 'hajotetoon ~pumh10jen j.a;k'O
11874:      n % j~ lmilll~tla :v~ksit~yillsi:ä •noin 3 1/2 %' ja             eclusk,untuan puolle.J,t;a ta:ssä 1sruMoossa. että
11875:     kailkki :muut ma:aruv~lje:ljnsoouran j.ä·senet                    ·tulee ol101tlila 'srungen .1 uo,unoittto~mmk:si. Sil-
11876:                                                                                 1
11877: 
11878: 
11879:    iä;ybyy ~utkteia .ru]menoma.a.n piemvi:l~~elijöihciJn,.            Qoirn v•oi Jr,ehiJtys mennä 'sii!helll, etitä t()iool~1a
11880:     Ja onham IS'e lu!onn1orrwi'sta, 'kun IDilli!l!SSilllm'me           puo1l1en ruit.aa on Pi:envj,}jelij,äJliiton 1neuvlQja.
11881:     kerran on 716 % 1se1Uai~ia vi11j:clijöibä, j01rlla                 ja .t01i<sel~,a puo1len M,a,am!Vilj·cly,sseur:an u·eu-
11882:     ei •ole kw1n 10 ih•eih:ba~riJa v;iljtelbyå ma~Wl!a..               VIoja ISI8Jmass.a asem:a1ssa ·o•li\Wan' v·~lj:elijän
11883:     Se v:wlrbteJl:u, 1m1~tläi maruta:1ouss€'nroden ke<s-              luona ja kummim1ki1n valt;i·Oilli pi1tläiiSii 1rr.iak:Siaia
11884:     kutSliiton ään•mllx<alll!nlruttJaja ,.M,aa" on 1,ruusu-           •näJi,d:en mo[tempien !!Illaitlkat ja ,pa,:llmt. Kes~
11885:     nrut tsi·rtä, e'btä 1senra1t :e:~vät ole 1Jry1Jli.ksi ·koih-       kiiettynä :y1biin ik,älsiin voi ,s,en te<hoo sama
11886:     u•iJsbrurueet työtään. pien•viljelijäpiirien fbaio!U·-            rhenkil1ö. Missrä puol,ueeilJ.i:suutta siinä suiht:eeiS-
11887:     idclllisen asemiWn Uw'ho\btalmlmeik:sti, on ·osoiJtuiS             sa i'lm·enee, ettei a.nnetais:i a.p.u.a. ~ia neuv·ollitaa
11888:     siitä., et1bw si·elllä on huomwttu teihtty virh€ ja                jruuri pilenvilj.~l,ijö~lle, jotlk..a :silt.ä p:amiten
11889:     kootetallliT1 1s1~bä ~myöskin lkorj.ata .i•a :siJiltä on          'lm.upa:avwt, .palj:atstettak<o'o'n 's'e ja tkoobetta-
11890:     lffiyö,~bn <Selkä 'halli,lmikJsesiba että ilnaJruta,Jous-         k·oon korj:aJta epäkohdart. Mu,tita ilmskit.ystä
11891:      haJEtukoosba •ann~~tu huOimautu;k.siJa .seu-                      ja puolueetitioiffilrubtla :tä1ssä täyityy ka·itki'SISia
11892:     T'O!iU€. Puoil,ueett·Oirnnus nimem101maan va:atii                  t.a p.a:uksi:ssa. v•a,a;ti:a.
11893:     jururi, 101h!Jä .mtalamV11lje!lyiSISieluro~ien pitäJä koko             r.Minä ikam,na•ta,n lh1a:l'litu~{sen •esitY'Sitä ~ä­
11894:     :h:u:omiiQ'llJSia ik,~hd'iis·ba.a niihiiin, jotka ovat suu-       lffiiiln /Luvun ·SIUMoon .i'a t.oiv•on elttä 181d·uskun:t:a.
11895:      rimman aiVU'n 1j,a. op,a,st'uiksen ta.rpeess:a j1a               ikonotlbrua 'llie lm'ääriLm.hait 1Sie1Uw~siin vaati.mat-
11896:      se cm j.uuri ~nruen kaiklma; pien vil,j.eili.i·ä:-               'bolffi:i:im. 1mlä:ä:riim1, !kuin \hruUitrus on €1S!i,tylkres-
11897:      llll<otklka. M~eJiiHäJhän ei o[,e ·tä'hiLn rus:bi ollut           ,sä:än ehd!ot:ta:nut. Mitä nimenoma.a,n kotita-
11898:     kuin n'o•in 1310,·000 itsenä:isrt:.ä 'ma·anvil.i·el·ijää.          louden hyväksi varattuun määrärahaan tu-
11899:      Niilbt.tm .i•o,wrokloOIIl {llll aJsibunut ja astuu <lälhi-        lee, i.iossa myös ha.lihtn.1ksen esi:tyk:sessä •on €ih-
11900:  1114                                                   . Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
11901: 
11902: 
11903: 
11904:  ddbe!Jtu kol"loteluba:vlaib<i 1110,:001(): .mlarrilmHa ja                      .a111dir.a •v:äXJtnäring;siä:mnle•n, 8•o:m i .dreim ick'8
11905:  .io•(,a e•cl. Pul'o ·on ~hcloliiba•n•ult •pois•bebbruv•ak.si                    finna.s i til1l1rtäic.klig 1kva.nti:tret. :En,ka:nm<er:li-
11906:  s~nj.CJihJdosta ebtä KotitaJoU!sibo.]rnci.kun:nalle                            g,;en är :d,et våm [äitta. j01r.dar 10ch •vlå1r:a :mloss-
11907:  .rm ltäiä:lilä XIX 1Lurv.ussa 'ehido.telbbu 300,.000                           jo,rldar, ·S'Oim :ä;ro i 1behov av en ylth~Iilig rtiJl-
11908:  mla.rki!liDJ määu'3.nalhia, 1DJirn 1miruä p:wo[rrus,tai:sllin                  rf.önsre[ :a:v :niäJI"illlgs:ämmm. N u v"elt:a vi, rutJt
11909:  :täJss:äJkiill' •e'sity,s'bä. ·M,ruam<viljlellry,soouna•t ovrut                1kri:g;ert •oldh 1d•en devaJlv.a.bi.on, ISIOiffi ifiöi'jide, ha;r
11910:  rtäillliä ta:l•all[;a 't1eh!ne1e1t lli:~ruua.n 'tlll!nlnulstukis.e,JJlis:ba     medfö·I'It en ,s,tank •p!ri:ss•tregrin.g, :s!åvä-1 i p·alp-
11911:  työtä ja. hallit.us •on tätäJ'kii•n •eih.iclroituslba teh-                     persmia.r1k rsiom •g:uiM, 11å !bi g-öds1e!lmelcl1el, 1mren
11912:                                                                                                                      1
11913: 
11914:  rdessäJän p~tänyt juuri si1rnäUä 1k•eSik~t:y~stä.                              ·CLenna. priss,beg1ning ·äJr idm tså ·siho.r, ,s,om
11915:   Mrn:ä ren· taJhrclio rt:.Wmlä.n. ·y/hJi'eyicl<essiä puhoma                     för en h~l 'd'e'l 'llallllbmrun'n'aproid:u~ber. Dm
11916:  XIX l,UJV'UJss•a 1CJ1ll(l:va1siba IIll'äårämaihrust.a, ik.1oslkra              bm1die lsålu·llld'a 'V'ar.ilb ·en j'äimrföl"~}se•Vli,s latt
11917:  se ei täJhän lkuu[u. Minä lffi!~elllel]läinli llläe1111                        upp1gilft, ·CJim föns'båeil1se iför !be~tydel,selll av det
11918:  ieJbbä :roQiti.t,rul,ouden •hyväiksi 'O:n :hruomaltlbav.at                     ih•ella 'h1a,CLe l~öl'elfu>nlllrilt.s, o1m ldl81t lhre!La 'haide
11919:  ;rnlääiräna<hrut, lmutt1a ti•e•ty,st,i vo·i 1oilil•a m'i mie-                  .fwn:M,~onemit ocih arbebwt ibiilll'fmcllsst.li!llia.nde:,
11920:  liä lll1li:too!kä ltäisslä IE'aalcl.aarn 1myö.s p•a rarsl'a                    att e,fbe1r 'kri;g.et 'få ~ramibmän·nern <a:tt 'imrsre :nöd-
11921:  kesiki•ty,s'bä aiik1wa:n.                                                      V'Wlllclligjhelben .av .aJt!t iek:e ~ort:sä'tta lkrigsti-
11922:                                                                                 denls ,a·v u1ö•d rfnarmltV'Unlgm~ rlo•vbr.ulk, >ubrun -~
11923:                                                                                 övongå 1billl l()•t•t mer raJtrornleil'l't hrutk :g;en1om
11924:         'Ed. v •O n '\V <en d! t: J~ag :harr Deldalll' wllid.ler                a.t:t i ihö.gne ,gra,d <begu.grua bigö:ds•e!Lmredeil.
11925:    <en lån1g 1ti:d •v:al"ilt i .tåil!Uällie 1atJt ~~äilda med                   Deibtra .ä·r <så im~ck,elt 'ID1er lllödvämldigt s01m
11926: · ·ruvbetet .på \LamJtlbDuk,ss'ä'lllisika:pen.s a.rhet<s:om-                    inte>n,sivrt ra1rbcrbe för upp'ta,g;am:d~ av n•y j-ond,
11927:    r:åJ~e, •och ,Q'm ,d•et <o1ck:s!å <uba<n tvrw~l göres                        i iknHur lb.~ar tfiö'l'it ltulsenicle 1hek1ta.r ;mnld<Cil' <pll()g
11928:   -ebt i måJn:g;a lflJVse•nldel11 1v:ändefullTt a:rlbelbe, 1så                  i våDt ,I,antd. l\f181n va.d äJr 'I'>esuilltwt.eJt? Jo de
11929:    'k:a.n IIDillin ridk<e värlj,a; .s-]g ~ö·r :d1e1t in,tryo'IDEit,            sen:a.s·te ål"en -v•]sa. :en ci.:mp.orr:t l!liV ibi1~ödsel
11930:     wtt •Bln lmod•erni,serim:g taiv hela de!t unlder-                          :på 1e<n knra;pp tmdjedre1l a.v •clltlt 't~d.Lg:are,
11931:    stöd.sst·y,sbem, 1Siom rsbaten ltid;ig13.1re till;}<äJmpa:t                  16,0010,0101() tKjg' I~ÖT ij ;flj,o[ roch 1'9,000,0()1() kg
11932:    m~ed ra v:se1en1d:e lå ll,a,n tlrnan 1namtäl"in~galfllllars be:-             ~ö.r i år. Odffiså ikvailtitraiticvt ä.r td e:llina imporlt
11933:                                                                                                                              1
11934: 
11935: 
11936:   'f·l"äimga;ruCLe, 'borlde tg1e<l11omi~öml!s, artt ,de!t n;u                  i v.1s1sa rav.seen•den rSiäunrl8:. Delt!t~a ·ä;r ~tit om-
11937:    härslmnl.:lle s•uih.si:dl~esy:sbemelt i.clke övemnls-                         råcl~. på vi~lk•et lher:la, rd•et:ta vikti•ga a·nhetB,
11938:    st:äill11mer lffiled •en mo•d'el"n lt~t1s lll't.v~okihnjg                    •S·om st.a:ben b:ond,e be1d.ri va. för u:bvl8cik;]<ingen
11939:   •och ieke ·'hre~Uer öv·enenssitrumlll'er !ffi'ed dcit                        a•v iofld•enls pi"orriulktrivi,tJe:t, iha,r •sllra,gilt ful:l-
11940:    u.tomoDdrEmt.ligt vilktri,ga 'iiillidra:måll d•e!t lä:r a:v-                 st~ä,nl(1i,g1t f:e[. :Och vad värt4e är, rg;eiJlrom att
11941:   <sett albt tjälna. Jra,g 'vrlil .iJcffie •i•n:lå ta llllri:g:                 man ic,ke> på T'e:gBrrin.gshållil !har fa.tJ,a.t: :n,ödvälll-
11942:    ;på       någon id•81ba,ljg;ra:n·sk·nin·g, och .äln,nu                      tdighet.e:IlJ ·av ,eltft ~m'lkl"~dlall1lcle·, rså fhar d~n vi'k-
11943:   millld111e 'Vi'11 jarg g•öm rdJimHa lfön;.bg: i sralkoern.                   .tiga lmrur:klllaiclten .f-öor .st:a.tre,nrs egm~a pnolduk'ber
11944:    M•a,bm:'ila[, ihiäJm1ba:t (~rån 'Uit!ltalllidtelt 1och renikan-              - vi!l:k•a _g~en1o1m ·de d)a,br~k·e>r, •Sioiill rst:aitl8n hrur
11945:    nrertli·g:ern f.r.aulJ Amerikrus !F•öDerniba 8tater          1
11946:                                                                                 fö.r iatv,sia~.t a:tit rslk,a•p:a, •Slliar't bo11de brug:as 1
11947:   SikUIU.e ·räJilb alll:vänib .göna •delt lmöj:hg't 1för iQISIS                 a,nts:pnåk - wnldm·g:r:äiV'tls. I <sitäUe•t 'för 1(3Jbt
11948:    a.t.t by,g~a om IS'Y:srt·ermet h!ä:r :oclh iP'å en :vidia                   ikornc:e1niber:a ,s:i,_g- på atlt ldriva tf,mm ·debt~a '\nik-
11949:    fönmåJnJitglaace lffileiboid äm Uin, .för ia•ll'\~ä•nid1ni,n1g              ltig;a med•erl ,:för ·pl"oidtuktri·olnlenrs lst•elg;r~ng och
11950:    a·v de rne<d,el:, •som state,n i •ett la.nd, .såd.ant                       :srumrt:ild,i,git rska<p.a en ISiäik>J.-.a:r•e mM-Ilmad för dett
11951:   .som våvt, ha1r ti,;,]o p1l!iild a:t:ti off.ra1 iför ml:ld>er-               m:an •s,jä.lv ·pDOidru(le,r:ar, ilmw ·man lälllltn1at •dett
11952:    narrmg<en. .ra.g vi.l:l S•O'ffi ex·e:mp€'1 p1å ·Mg:et                       ;hell:a åit 1s:it;t ·ö,(lie:. De •ol1gan1i•Siatii0ne,r, ·SIOim
11953:   bl<ott berö·m 1en :en1dn l<i1tlen !d,eibaiLj.                                ha.d<e hmrt lfaiita upp•giftre,ns ib0tyde!lrse, fhava
11954:        ,Q·e:n'om •en'fJ,r:.rås'M ·arhelte, ;s:ruPs:kirl't: 1 t.~d­             •ick·e vari't vuxll'a •alt:t i sin V'Cl1k•Siatm'hielt .föra
11955:   ning:.spmsse.n, ha·de mwn fä<De kl"i.gelt lyrc;ka.ts
11956:                          1
11957:                                                                                ·d·et ihtela, .f1r-almå.t. Ja,g lför min .d1el slbä:B,e:r
11958:   öb1 :a;nrviimldniilnlg'eln av (bigäid•w~l11.Q.'SilTIIedleil i                1debba ·i 'Siatm'ba.ntd lmeid: ihe•l,a, de,t ISyls'belm, sollll
11959:    vå:rt },amid högst. 'beib:y~dli,g~t. lMran hade iillo1m~                    :h::.r 1i·Hälmpas, .he:lia, den å1ltcl•ri:ga app.a:11rut,
11960:   rm]t i .en u•t•v•ecki1i•nlg1ii'rilktninlg, ·s-o11n l'O'VIa.d•e                som ie:k.e :Jm:r <UinldlelrtQ.'åJbt •nrå·~on slag.s rnod,er-
11961:   ,g<oitlt för frlwm'b1dle:n. Delt ·s~slba å:ret iliörre kri-                  nirserlilnlg, :so1m tm:a;n un,Cfre'r ,dJen. ry1s:k,a lbi1dem
11962:   ge.t 'Var ,jmpror:ben krg. b~Q'öd1sdl me.]l~aJl! 50 ooeh                      ick<e he:l1l•e1r viUe ullldierlm.srta molclleDn,~se,rin.g
11963:   60 mrllj.. Vi ·veta, a,tt Fi:n].a,ndiSi jo.r:da.r älro                       för .aJtit hi,n1dm de .f.rån ry,sk 'S'i:d:a rså begä.T-
11964:  av 1såd1wn •Sia!mlm:wns!Mibnlilll'g, :aJt1t de ri.ka :sikait-                 I.ig.a ill'g'I"8IpiP•81ll ipå ret/t O>ffilfWG•C, •SIOIID för OSS
11965:  ,tJer av växlbn ärimrg, <SIOim rf~nnas i dem, sviåDli-
11966:                      1
11967:                                                                                är så ultlolmloncllent.liglb .dyribar't o<Ch tSIO'lll 'llllan,
11968:   I,Q.'ell kun:nra Ulbba.g;als ll.lltlaJ11 'hjä!lp av v:issa                   se d•aln iilllaln <;:jällv fri.tt ka;n 1Je,stä1mma oun
11969:                                                                                  1
11970:                                                                                                                                    1115
11971: 
11972: 
11973: ri:kbltinjte~nta, icikre lhwr iföTtst!ålttt atit untodrer·ni-               300,000 :markkaa myön.nettäv-ä!ksi, en pLd ä               1
11974: 
11975: 
11976: sera.                                                                       hin<ka.an v,ä,ruränä:, ·et1t1ä täJmiä .a,p.uratha. myön-
11977:       Jrug .amlselr tdet remretl'l.e:rit.~d Vlll!rra ihörg:stb              IIettäå.siin, 1si•llrä sen järjestön karutta tumtee
11978: oklookt, atlb niksdra,gen - idret lhar ju ,fratm-                           todella ·pienvi•lLi'~li.itä saavansa. 'kaik:kein par-
11979: föl1ts 'll'funga roJ.i/lm rsil:arg ll!V tmoti V båide .ftör
11980:                                          1
11981:                                                                             haimman .ia P·UO'loneettoma.n opetu1ksen.. Kun
11982: hödnintg ·o:ch ivörr :stämktning - sku:Ue viidtaga,                         .si,lmrä:i'llläJän, 'va.iJkrk'a tää;l:l!äJ on ;hyrvin viatbo-
11983: n:ågon rSOtm rhtäil!srt lå:tgätrd' :dt ID'irnska lliJJJSla.-                masti tehty •puolue:etltom~ksi IIä!mä oppirlai-
11984: glelll i dreibtla u'tvte,Ciki1im1         gssk·edrer.      Tväribom         torkset, missä tätl:l:ä ala.Ua, tv.ös·k,ennel'lään,
11985: 'h:ålrl•er rjarg fö.r, 'att·t d·et .S'O.ill hegäirt.s,                      .niin :kyrlalä ,ne ovat !hyvin rp·uolu>etelllisia. ja
11986: ocklså rdte betydtlti:ga :a;ntsiltagstförihöjnrngar !här                    senv·uolksi •ei pienvitlj.elij~ä; t'nnn.e niissä •oppi-
11987: äismaJbs, äm toa-vwistligt .n•ödlv:ärniliga i ·d~n si-                      <k.ou!l,uissa. ·en•emmtän rkuin .nreu:vo~iainkaa.n ·Olle-
11988: :tuatio,n, rcliätr vti' befinna osls, ty vi rmomma                           van yhteisymlmlärrykse,s,sä th.ei:d>äin kanssaan,
11989: kta.Thgke :snta.I1ll!I1e äm.' 1Vi .a.nla, alet :Se', i thu11u                sill:lä nyky:i:i!än on maa.nvilt.i>E>ilyss•euro,issa,
11990: 'h~g 1,g1ratd vår.t 1anldts väil ioch ve rslatmm.am-                         ma.a.mi·essemmissa y leensräJ hentki, jota. en
11991: hän,g'er tmreld a:v:kra1sbningen •frå'n vår jond.                            tahd·o :ma<i,n.ita, senviUroksi Jt:U!ä s:e on j,o a.i-
11992: •Tag Utmderlsiböld,er ldtänför dtetbta, mten ·Sill!ml.i~                    rka.nsa el!ä,n:yt, ja. kurn .näin oHen va.sta'ki"k.ain
11993: dig'lt S!Olffi j:arg ig'Ö•r ldtet, rall!ser jta,g' ra.:bt reg:e-             jynk:kiin viihrol1lis:pruol ueisiin 1kuui}uvat :hen'ki-
11994:  rin.getn bo11kJ.e 1•ik1Ja lhelra ,sin uppmrär'k,sam~                        l:ört ova·t 'samarssa j'ä•riestössä, ·niin eivät he
11995:  het •på a.Jtlt t:försöllm rskta.pa ant<lra .orch bättre                     tunne siinä .oppia, .s.eltlai.sena 1ku~.n sm1 pitäisi
11996:  molim<er fö·r •utntdenstöidal1'dre 'a,v ·ar.bete1t för                      orlla. Oikeasta•an kun maanvrl_i.ellys.ta:rkoit·uk-
11997:  r}a;nt.ma:nnan.äringarrllla.S hefrälmtiande.                                siin my:ö·nnet·ätä,n varrru.ia .ia niiNä •kansan
11998:        J,a.g VÖ118'S~!år :såJluntdra., ia,t't rrilffiS<d3Jglei!I ti IDI0-    pohjak,eDroiksia talht1otaan koihottaa, pitäisi
11999: 1JiVlel'iirntg'81n ltiltl 111 H. 'T. k1a:p. XII viHe upp-                    •S>en ta,palb:tna a.iVIarn rp!u&u:eerl::tomas<ti, .etteivät
12000:  ma;nta r"~egeDirnjgen ratt VI~Llttiaj):?)a åt1gämcler för                   siinä oil.e mitrkälä.n muu1t sivu,s•eikat. Maini.t-
12001:  umtcltel"sÖik,ll'itng wv i 'Viard mån :delt här 1sedan                      sen ikausaopebu'ks·esrta •oik·easta an >8J'ä,ä•n sivu-
12002: [rånga tiider :aruviämlrua ,suihsiidietsyslbemet rför                        .s·eitkan, jo>ka ei kruullu asi,a.a.n. Nykyään näh-
12003:  j'Ondibrutketls ihafDäimlj.amldre vo.re i bethiO'v aN                       cllä'ä.n :maa.l<l,a ikansatkouluis.sa opettajia esiin-
12004:  trrJodternl]srerintg ooh hä.tbre •a;n;p:russrrim~ eiiber                    tyväm ·luotkaiLla niinkuin Ilmisari suoj.~lus­
12005:  riild·a'llid,e tfö,rlhtåJl:l:a.l11dtemr.                                    :kunta.puvurs.s.a ia roppi:ki:ri<assa rpu'h•uban pu-
12006:        J,a1g vilQ 'V!iJd:atrte ,f1ö,reSJl:å föillriöjnritn(g ruv eJet         na.rois:boiS'ta. Tamä •on hyvin ala-a.rvoi•sta,
12007:  runts!l'alg'. Då Sventsilm 'SiVll·Uiavrelsfören:~ngent                       iota ·ei ·piträ!i<si kans:a.nrmpet.uiks<essa tuUa resilrle.
12008:  inUiätmnade :atnrs öikan ibilll •l'e,gerimgteln· •o.m 'all!-
12009:                         1                                                    Etd. W.itl'jan,Em lausui rio'krSoonikin laaja:Hi,
12010:  sl~g :för :slim. vterrmsa:mlhrett, :med:d,etlad:e<s fr:ån                   -ett.ei senvu:olksi rta.rvitse aivan •pa.lli:on kä.ytträJä
12011:   r·egeri111g!e<n1s 1lrålll, :rutt man rickre tkumde hevil'ja                aikaa. Kannatan ed. Kanasen tekemää eh-
12012:  etlt rd'Yrl~kit, ·~ntn~n ,föTte.ni,ngen hadte :viJdtagit                    dotusta ia ed. Pnl'on te'lmmäru ·ehiJ.ot.usta 4
12013:   ä.ndtri:ng i •sina .stll!d:ga:r diärh'ä:n. a Lt dress                       mo:mern tt:iin 1Iälhruen.
12014:   aiihe!bsolmljåid:e lbyiclil~gt tslkru!l[re: ia\V :stra:dgann!a
12015:   rfra;m'g'å. De'lmia ämtdll'tlli.Q; har vi.dtbarg1trs av                       Maa,ta:ltorJls:m:inisteri K •ru 11 '1 i o: Äs'meisibä
12016:   före111irmgen, ~som såJs01m rs:i:tt :a;r·betbsolill'råde                  la.usnnto•ani pyydtän minä ~sa.ada. :morrjata sii-
12017:  antgrvilt 1dte sv,ern1slk:a 'lra.nrt:brulk:s,säJHsk•aperns                 nä suhteessa., että ma.anviljelys:srem,oi,ssa. ei
12018:  a.rbebs01mråJdie. U ntdler ,strud:a:lllt 1{ÖT'halltande äJr                nä:y o1Ueen v. 19·20 :S'UIU'rviHelijöi'tä tk•uin 1 %,
12019:  .d!ei; ju •fu'Ukorm[,i,g1t meni:ngsllrösit alt.t ±iömnrim-                 ~sompia: j;a, 'mes1ki:mokoisia. v,i:l1i·e:E.jöi:tä: v'älhäin
12020:   .gen i f.rågta ick:e i ilikihet med dern, fin'ska                          vaj1a:a 14% j,a ,muita., iotlka reivM :kuulu ·eldtel-
12021:   s1ml.l ·åJtm.juta ISrta'tSnniclrers't~d. J:a.g förersilår                 lisiin luokkiin on noin 14 %, ja yli 70 % on
12022:   ldärför, aJbt 1mo,m. 110 i k•ap. XII ·smu~ile lbJöjas                     ·katsotta:v.a pien vi.lj.e~lijä,l:uok:kaan ikuu'luvi:ksi.
12023:   t'itltl 80,!0100 ma•rik, :srumlt ta'l:rt 1dä.mv •20,000                   Ne :prosentiJimäläträt, i'ottka minä 'äs~mn mai-
12024:   'SkuUe •l'ese.rv,em:s fö,r d'en :svenskra tSVLll!avels-                   ·nitsin, ·osoit,tav,a;t, lllissä 'sulhteessa. eri .mra.a.n-
12025:    f,Ö'f'ellii•n[g>Nl:.                                                      vil]jeli.i·äJsuu•runs,luotka t ovat ikä,yil:ibä'n'8•et n eu-
12026:                                                                              v.onna,s-sa a:pua..
12027:       •E:d. IS ~ •r o r] a.: Viime a.iumina on tuntu-
12028:  v<a.sti qmDot•B!ttru maanvi.}tj,elysop·pirffioutluiHe ja.                     E'd. P r i :t 'U' l a r ,nJ e, n: Pyysin pUJheen~
12029:  yle-el1.S;ä: maa.nv~liel.vst&r1k:oibmksiin myoönnet-                        vuoroa ed. KanaiSeu .ia Wil~ias.en lausunnon
12030:  täviä 'illläärälra:ho.ia ja •kun ,nyt on kysymyk-                           johdosta, murtta ministeri Karl1lion ,l,&nsun-
12031:  SE"..s>Sa jluu.ri ;pi,en vilj,el·i~itäiirn ammaJti1Liisen k·o-              non j:älkee.n minä v•oin ne sivuuttaa. ja tyy-
12032:  hott.amisen ta.r"k.oitus .ia siihen ·ehdok,eUu                              dyn vain hu'Oimauttamaa.n, ett,ä :kun a.ikoi-
12033:                                                                                                                                  141
12034: 1116                                      Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12035:    ----~         ~   ~----~--~-~
12036: 
12037: 
12038: 
12039: 
12040: naa·n täJssä ~du·smnnrassa ol~ [läih-etåeskus-               Siinä ~on syy •si~hen, että my·öskään pien·vil-
12041: telu, niin erd. K.a.nan.en vastusti aivan jy·r-              .ieli.iäin rkeslmud•essa ei armma•tti.Jllinen sivis-
12042: :Jmsti a1&U'tuslain hyv•älk.symistä moslmva-                 tys J1e pääs·~yt niin pa.ljon eteenpäin kuin
12043: laisten ·Ohjeiden :muikaan.· Nyt hän ~hdottaa                ·SU()tavaa. ja tarpeel'lista ·olisi ollut.
12044: Pwn vi.Jlj.elijäin Li~t.oUe mää.rtäiraiha.a. Mi·näl               Minä siis la.us:un viel<äJkin ed. W•i,ljaselJle
12045: oHsin voinut y!ht:v;w sitä lkwn.natt.amaan,                  kiitoks.en siiiläi, eHä ihäJn täälli:ä tuon kirjoi-
12046: mwt.ta ~n jäillk•een mimisteri Kaillio luki                  tU:ks.en :J.wki, si<lliä se kuva.st.aa toded·la sitä
12047: iOitileita Pi1envi.l:jdijäin Liiton siälämnö:Lstä,           ikäJsitys:tä .ia sitä pyrkimystä, milkä meidä!n
12048: mist:ä 'kä:vi sel,viHe, ebbä se on ka.iimeSJta 'P'äät-       taihollarm.me on.
12049: 'bäen <e~n€tmmäm poliirt:tinen jär_i,estö kuin                   Salllitta:koo.n minun sama·llla epäiLliä oo.
12050: !ll;mmlatiHinen j,ä:rj.estö. Ed1. Pumn •kanssa                W·~lrjas•en 'lausunnossa mainitun P.ien,vi.lj.eJJ.ri-
12051:  voin minä oHa ,siinä •samaa mi.e<ltä, että suu-             jäin Liiton memkrty.stä a1mmatil,hsessa. neu-
12052: rempi roeskit:y;s on 1:åiSISä <ta.rp100U ja siUoin            v10nta.ty.össä, tuon 11iiton mel'kirbystä, .}ol\le eJd'.
12053:  mrua,t.a~lo,us,s,euroil:le on my.ö:nnettruvä k:vsees-        Puro, j~oslk.in tunnustaen, että hän Hi:k'lmu
12054: säol>eva,t mälärämaiha.t.                                    kokomaan \n1:1äräJllä a.lal'la, ,siis a<la,l:la, jota
12055:                                                              hän ei tun.n•e, eiJ:td•otti 300,000 mlk, ja jota eh-
12056:     <Ed. J y s k e: Mi.nä kiitlän ed. W~ljasta.              d.oiJUista. ed. \V~llian-en ika;n,urutti. Minä en i:h-
12057: siitä, että hä:n suvait•si .Jnkea Su()men maan-               mett~le, et:tä haMi.t!Us· ,ffi oll.e ottanut <budjetti-
12058: vibalijäin amma.tti~·ä:rjestön äiälne.nk,annaHa-             esityks•eensä rupUira;ha.a t'äJlil,e liritoll}e. M:Lnm1
12059: :iastii Maa-:J.e'h11:lest:ä täJäiUä äsken erä,ärn kir-        midrestäni, j,01s ha:llii.ulkselta tUilisi aipur:tha.a
12060: joitu:kse.n tai ·osam siiNi!. \Mill!usta. ·eduskunta          pyytälmä<än, sanokaamme, -esim. maatal:ous-
12061: tus!kin 't~llrvit.seekaan mitään muuta. ku·in                tuotta.iai.n järjestö, ta.luu·spoliittinen iä·rj.estö.
12062: tuon ki.rj.oibulks·en kuu:lla·01lla:ffiseen va,l:mi.Js ko-   ei hal!l•i:t.us v~oisi tall:ou;sa;rv<ioesitykseens'ä ()ttaa
12063: rottamaan puol'ueet:tomi'Ll•e ma.aJl.Jvihelysseu-             mru&lrä;rnlhaa täiUe. Sen :paremmin :mi,nä en
12064: roi'Ue rva•ltion avus•buksen 2, 3, 4-Jmrtaiseillsi            ymmärrä, ettlL ha,lilitrns voisi esitt:äJä apura-
12065: siiJtä, :missä se nyt •on.. ''Jiässälhä:n· :illo·l'oHam:i-    ha.a tafl:ouspoliittis.eJille Pi•envii'.i-eilitj'åJin Lii-
12066: SieSS!a pilläiJsi .oHa .m•u:k'a•n.a enll<eln il;:,aikk~a.    t,olle, -etulkädessä sos.ia•lidemokr.aattist.en pe-
12067: tä®.äm .kama,rim vas.emmisrbon, enn-en kaikkea.              ria.att.eide:n mukaa'n toimivalile ia etukädessä
12068: ed. W~il'ja.s~n pitäisi olil<a muk·a.na. tätä koro-          maaseudun maata,lorusty.öväJen 1lmskuudress·a
12069: tusta juuri näiHe rs:eu~iNe antallla,ssa. Tä-                t.oimiv·aUie il~itol,l.e. M·e emme pääse siitä mi-
12070: mähän oli (Huomautuksia vasemmalta), jos                      hinkwäm, eHoeikö Pien·viilljelijärin Liitt>O olisi
12071: mi•nä saan jatlkaa, tämä ikir_i.oitus, jon:ka ed.             twJ.o,uspoliittinen jrur.iestö. Se ()ll sitä faktilo-
12072:                                                                                                  1
12073: 
12074: 
12075: 
12076: 
12077: Wilj·anen luki, niin myröt·ämi~l<inen juuri                   lioosti. J·oHa -ei voitaisi sa·n,oa, ·että minä p.u-
12078: rmaaseud:un pi·enrvi:l.i·e~lij'äJV'äestö.He. Siinä oso-      ,hu'n ·pätä:ttömi,ä tfustlä a1siasta, .niin minä! pyy-
12079: ·tettiin, etiJä juuri n~iden keslmmdessa ta,rvi-             dän vi,ita.ta täim:än liiton s:ä:ä:ntöifh.in. :Si:Hä
12080: taan ,neuvontaty:Jtä voa:rsin .suuressa mää-                 on maapoliittinen .oh iel:ma. Ken on tutusbJ-
12081: rii~sä. Ei!kö niin? Ja siinä osotettiin myös-                 nui siihen, tietä:ä:, sen. SilLä: •on maapoliitti-
12082: kin, ebtä u.e tähän a,o•ti ovat jääneet lkok,o pal-           nen ohi•elma. 8ililä •on •verop·o[iittinen ohj.el-
12083: :ion syl"jä1ä:n ammaiJill.Jisesta 'k·ethityksestä. Se         ma. Sil'lä on ne ila.rokoa .ia t:vö.su•}kua ok'Os<ke-
12084: tl\l.nnustettii:n siinä. MU'tta siinä kiJ"joituk-             vat k-ohdat ()hjelma.ssa, iot~ka herra maata-
12085: sessa, jos .se oikein kuu,ltiin, siinä myös-                  lousministeri t'ää:lrlä mainitsi rsiinä o·l·evan.
12086: lki.n mainiltrt.iin 'perus,sy:y, mi!kä on vaii><utta-         Silil'ä on lis1älksi 01h.ielmassaan vaa.timus 8-
12087: nut siihen, että, rpienimmä!t vi'l'.ielijät .1Jä:h:än        tunnin tyäia!,ja.st.a mwata1loud,esEa _i. 1n. e.
12088: asti OVIa:t jää:neet hyvin paljon ta1ka pa:juHe.              Ei suinkaan nä:i.tä v'O~da sanoa il"!l•u,liUvan
12089: Se 'On {)Uut juuri tOirppa.rien -epävarrma ase-              ·amma·tillti.s-t.e.kniMisen j1ä:r.ies·tön ohiellm,aan.
12090: ma, joka on vai:IDuttanut ·sen. Ei suinkaan                  J·ä',rj.estö, joilh on rrha.a.p,Oiliittin~n oiJ:tjelma,
12091: siis se, etilä maanvilj€1lysseura.t eivät olisi               v·emP'Oiliittinen :Qihj·ellma, i:vöai1kaah.ielma,
12092: oNeet vaJlmiit kailkin •käy.tettä:vissäol>evin               jonka sää:nnöi.sslå uuhutaan työ.sulusta j.a
12093: !keinoin •Suunba:maan työtäiän jul\llri näihin               työh·k·osta, se .ei vo•i oHa puhtaasti ammat.ii-
12094: pieni'll'piin tall·ouksiin, vaan syynä on ollut              ,lis..:tR~knillin~n i•ärj.est:ö. Sen !t,äyt:v:v o•Ha .i-D'ta-
12095: .se. että: näissä! pienimmis,s:ä tarlouksissa on             lki.n muuta. Me ymmä1l'rämme, et:tä tämä
12096: nläi1hin asti ainwkin swu!'e•Ssa osa.ssa a,sunurt            iliitto on ta[ous.poliittinen jä.rjestö. :Si·Jil.ä on
12097: rvruoo~rallaiseliäjiläl, tol'ppal'eit,a, j-oissa itsas-      iluoemnoHis'esti ·Oil~mas,sa:ollon oik·e.us sillälk~n,
12098: sä:än -ei 01le asu'nut 'ha1l:ua saad.a. .ia. oHaa vas-        niinkuin !kaikilla rmuiHa:kin laillisil'la .i·ä:ijes-
12099: taan <8/mlll!il'ttiNista neuvontaa. ja. apast:usb.           t.öi:]j]lä. M'utta. suora.staan tko!htruu<tonta on, .}os
12100:                                       Tul:o- ja miEmtO'a'r'Vio vwodell{l 192.2.                                          llli
12101: 
12102: 
12103:  täll!l>e E.itolilre 'PYr:vdretäiän ja vaaditaan v:a1ltion    pausta tapruhtunoon. (Ed. A. Aalto: Minä
12104: tuikea, -siis koko yht.eisumnna.n tuk·ea. Am:ma-              tunnen). Ed. Aalto helsinkiläisenä sanoo
12105: tilll:is-tekni'lilis:tä työNi, pwol~Ueetonta neuvon-          tuntevansa. Minä ihmettelen sitä.
12106: ta.työtlä suorittav·a.Ua jär.iestöUä on ·oikeus                    T:ääJJ..liä sanoMiin, ~eHrä !pienV'ibe1cirjält eivät
12107: saadra varl:tiolta a.vus·tusta, valtioHa iu1kea.              vi.i'hdy maamiresseuroissa. ~Minä myönnän.
12108:  (V a•&mn:ma;lta: Entärs työlräis:illlä?) Myöskin             että e.ntisinä: aikoina ·on voinut •o[h a·sian-
12109:  puolmeeltonrta amma.tillis-lielkni1lis,tlä neuvon-           :laita sirlrliäJ ta.varlrla etuk'ä:dressrä ~torp·paiJ.'is.eu­
12110: :ta_,ty.ötäJ i;yöv:äien k•eskuurdressa harrjoittavirl:J..a    .cLuissa, si:aoin 'mun torrppa,rit olivat tJOrppa-
12111: ·on oikeu·s minun ikäsityk.serui mukaa.n siihen.              reita. Mutrt·a mi.nä ruskon, etrbä asianlaita, on
12112: Mutta, hyväJt rhe:rra:t, se pu•olueettomuus,                   sieHä 'lmkonaan muU'tt.unut :j,a muuttuma.ssa
12113:  j-ota Pienvilrje1iljräin Liito.n pitäisi ajaa .ia. .i~o­     toisenrlaiss'ksi, seniä1likeen kuin torrppareist&
12114: ihon ed. Wiljanen tää],]rä viittasi, se ·ei ole               <>n tul,l1at i1tsenäisiJäJ viljdijöitäJ. Maamies-
12115: wohweottomuutta. Minä viittaan red. Wi;l.ia-                  ·seuvoihin ikrwu~uvat myös prie.nviljeilrijät. (Ed:.
12116: sen <Omiin sanoihin, kun häm y;'htä;äJltä sanoi               Leinonen: Niin myös:kin P. L:tnom). Minä
12117:  , p<Orvarirl!liset seurat", i·a to~saaHa ,Pienviil-          pyytäisin, et1tä1 ed. Leinonen sanoirsi, mon-
12118: .ioelijain Liitto". Minun ymmä'rtä:ä!mooni tässä              ta11m i1äs•erutä 1krwuluru PienviljreH.iäin Liittoon .
12119: '1ausuma.SISa on .io tunnustms siibä, etträ ihän-             (Ed. Leinonen: Ottakraa selvä!) Luulen, että
12120: ,kin myönt~ää, että se on näli·den toisten seu-               ed. Leinonen tu'lisi sillloin siihen tuloksoon,
12121:  rojen vastak.oht.a. Että. maan vi'ri·elysseurat              että si~hen ~uruhm va,rsin väJhän. Minä pyy-
12122: ja maa;mies:sreurat ovat pu•oQueett.om:ia on                  ~dän irlmoittaa ed. LeinoseHe, e:ttä maami<eS-
12123:  epäiay;ksen urlrkopurolella. Minä uskon, että:               seurovhi]Jj k'n.UJluu nyk. '11. 55,000 jä:sentlä.
12124: SO:S-.dem. f'd•us:kunta.ryhmäs•sä: on hyvin Ju-               v;uod·erl ba 19117 on mirnuma erinomaisen t.a.r-
12125:                                                                         1
12126: 
12127: 
12128: 'k.uisasti jräseniä, jot:ka v•oivat tämän O'lll·a-            kat ti·edot käiytettävtänär, MaanviUe1ysseu-
12129: ilwhtaisescti todi,s.taa. Min:ä pyydän, että                  roihin muuilui sililroin kaii~en kari'kikiaan jäse-
12130:  leysytt e ioulk·ossa.nne oleV'ilta <bodeillisil ta            niä 5r3,143. Ja näistä oli 50,510 pai~kaJl.li'S­
12131: 'J)ienvil.ieli.jö:iJHiä, .iotlka Sav·ossa •.ia Kar.iala.n     OOurl'ojen jäseniä, eli siis 9~5,1 %, henkilöjä-
12132: :puolOO&a ovat •ollrlreet toimimassa näJis,säJ seu-           s~eniä siis ,noin 4,9 %. Ja minä pyydän vi€llä
12133: roissa. ovatko närmä ~Semat toimineet puo-                    mai:n:it.a, rettäJ .niäå.s:bä jäsrenirsbäi ol,i maalaisia
12134: ij,urOOllisesti . .J,a 'he va,staa.va.t: ne eiv·ät ole.       51,000, lk.aupuniDilaisia. ai•n.oastaan 1,25·2,
12135:  Minä olen sirtlä aivan vakuutettu. Myöntei-                  kotipaiklka tuntematon 391 ja •että maailais-
12136:  sesti 'hymyirlreVläJt lkas~v.ot .ioukoss,an.ne YJh-          jäJseni.strä oli •pienvi.lj.elijöit,äJ 16,335 eli 31,7
12137:  tääJl.l!ä ja toisaa.Ua ovat osoitm'ksena, että he             %, pienempiä lkeskivi.JjeEjöitä 17,268 eli
12138: 'hyväJksyV'äit minun käsi;tyk,seni.                            33,5 %, isompia. k-es•kivilj. 6,2<06 s. o. 12 %
12139:       Ei suinrkaan ed. VWia.nen talh:do V'äittälä•,           ja rsuu1rviljelijöitä: 1,2,61 el>i 2,5 %, .ookrä
12140:  ettei1kö Pi~envillieliiäin Liitto liikkuisi, ~ku­            muiia, sellaisia, joilla ei dJ..lrut hoidossaan
12141:  ten noiss~a H€1lrs. Sran. 'kirjroitruks~issa, joihin         v~l;i•elysrtä, .marat.alousiyöväikru, virkamiehiä
12142: .ed. Virljanen viirbtasi .ia .i~otlka minruiDin o~en          y. m. oli 10,430 ~eli 20,3 %. Näiistä oli epiäli-
12143:  liu!hmnt. vi~me keslä!n!ä mainihtiin. eUei Pien-             ~~emä:t'l:ä suurin osa varsinaisiin pieneläjiin
12144:  viljelijäin Liito liikkuisi sosialirdemokraat-               k~uu1•uvira, suurempi osa. Näin t.u}emme me
12145:  tisen puolueen liep,eillä. ,Jo liiton ohjelma                siihen, että! pienempiä; rvild€rl~iöiltä, varsinai-
12146: todistaa tämän.                                               sia krä:ärpiöviili.Ielijöitä .ia pirenempiä ikesikivii-
12147:       ·Maanvil.i·e·lyssEmroihi•n 'kuuOuvat jäseninä           jelijöil:rä n.äis.s'ä: seuroissa imona vuo.nna, ·siis
12148:  maamiess~erurat ia niirhin k~uu;J,uu .iäis•eniä !kai-        4 vuotta tarkaperin - ti,J,asl:•o ei liene sen-
12149: ikista p.uolurei·sta, myös,kin ,gosia.alidremokraat-          .iälJkeelll parhokaan muuttunut - oli noin
12150:  tioosi:a Pll'O:lueesta.. Ed. Aa.H'o lruulltavasti ei          70-80 % ia ni~t:ä oli 1k1u'itenkin !kaikkiaan
12151: !kuulin !hel,sintkiJ}iä;i.senä rm~hinkräläJn ma-ami,es-        nmn 53,000 j~ä:sentä. Tämän pitäisi her-
12152:  seu:raan, silrlä t@äiHrru Herlsingiss:ä ei ole iini-         roille sosialidemokraateille vakuuttavasti
12153:  täiän maarmi•ess,euraa o}ema.ssa, onnetJonta                 osoit·t•aa,- n~umeroidenlhan sanotaa,n vl,eensä
12154:  ary1Uä. Ja m~näJ uskon, että ed. Kanan en,                    puhuvan - etbä1 l:räitä: iän'.i·estöä ·ei miksikään
12155:  ed. Kä.ä:riäinen .ia .ed. Peihk,on·e:n ia monet               porv:aJr]lrl'iJs,ell\J&i jräJl'.ireslbölkisi v·oi ,s!anoa, vraoo
12156:   murrut teist<i. VlOivat s~elit+ärä ed. AaJlr01Hre, ett:äJ   :sit1ä O'n sa,notta.va, niinkuin :se IOlll, PUIO-
12157:  niihin kuuluu sosialidemokraatteja. Jos                      lueettoma'krsi ammartti.J.l:is-teknilrliseksi neu-
12158:  jossakin idku maa1miesseuTa on ha.r:hautmnut                 V'Ont.atyötä hadoitJta.v,arksi jrärjre:s•l:-ö1ksi.
12159:   pudlueasioihi,n, on S'e ·ehdottomast~ truiQIIlit-               ~Ed. Vi lja.nte:n t1oi tilastoa esii•n Alastaa.-olta,
12160:                                                                             1
12161: 
12162: 
12163:  ta'Vla. M~nä en tun~ne yhtäiän sella:ista ta-                Loopio:i:sist.a,, Vesilahclelta, Kuopion maa-
12164: 1118                                           Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12165: 
12166: 
12167: seurwk.unnasta, Ha.uta<lallll'rnelta, E'rä:järv.eHiä,               Nlitin ol,l·en •ni.idlen 4 milijo1onan m 1kn mä:älr!ä-
12168: 'KuoreV~ed>eHä, j. :n. e.         Jos tuo tilas•t•o on sa-         raJha.n myöntäminen maamv:i•belysse.uroil1e
12169: ma:narvoista 'kai1kkiin n:ä.ihi:n .s:eutuihin .näh-                'PuoJiueeibo:n.t·a      amma tilli:s.ba. Il'eu•voonta- j·a
12170: den, ,kuin 'S'e on esimerkiksi Euapion maa.-                       :s:uun:nit•el'illiatyötä :suo•ritta:maan •ei minu:n
12171: laislkwrrta.an n'äJhd•en, niin m1nä .fid. Viil'ja,s•en              ymm'ä,rt.ä:ä:ks•eni •rii toä. •S.e.n vu·olk1si mi:nä •Qita.n-
12172: p·uoil,esta olhsin toivmmt, että ,edl_ V.Vl!ja,nen ,ei             'kin va.paud.en 'e'hdobtaa, €•tt.ä: 1 momenti•lile
12173: <olisi sit1äJ til:a•stoa esittänyt. 'T•llio ti1last.o kai-          eduskunta .suvait•sisi •hyv:ä!ks:y:ä 11f2 miJj.ao-
12174: kesta pälättiLen Qn ma'hdolilis•illlJma.n epä-                      naa: 1mark1kaa, tois.el:l•e 4 mil.i•oona.a, 1mlman-
12175: ohl!el:lista. Tilast•o työ.s,så .m:u'kana. .a.He•et ti•e-
12176:                             1
12177:                                                                     nelle 11f2. nel.iäJnnem.e n~ .ia vii·den1neHe 1%
12178: tävä.t tilasttotvön vaikend·en ja. sen, ett.ä ,sit'ä               mi1l1j.oona.a. ''lläimä tek·ee kai1kkiaan 10 mil-
12179: ei juuri tu1otllla tavaMa tt~hd1ä,, ett1ru jolilekin                joonaa., se on noin 10 tk€•rtaa niin paljon <ku:Un
12180: hen'ki.l'öllil'e paikka kunna1:l.a tkirjoitetaan ik01rtti
12181:                         1
12182:                                                                     vuonna 1914. Mim'ä e·n es·itä myö.skäJän m~srt:ä
12183: .ia si:tten PY:\ndetäJä:n vas>tauts ·siihen.                        nämä •rahat, 'O'tetaan t:ä1Hä: •k,erta·a. 1Si.t:ä ·ei
12184:       Minä i~ä1~1äJn asian tpi.t,emmä!Ibi täMä. puole.n             esi<tt:äm.vt myö.stkä.äln herra Puro, ·vai:kka hän
12185: tSteth.it:Mmiätlt.ä•. Asia.n piläisi i·o .s•elvyyte.rusä            moitti muita siitä, ett.lii ne Es·ä.ys·ehdot·ulk:sia
12186: vuoksi! •o·Hta IStetl,viö .i·okai,setlile •edust.ajaJ.'l,e.         t.ehd•ess,älän eiv.M e:sitiä!, mi•stä lk:ai'vost:a g.e
12187: Euiten1kin minun t•&ytyy ila.u:sua se ·käsityik-                    vesi otetaan. Minä toivnn todelh, että :edus-
12188: <Seni, että: :halilli•tJUts •on 1liian s:äiästtäJV'äJises1ti ot-    k.u:n>ta. menee t:älhäln •e!hd<o tulksoe,en. Su01mten
12189:                                                                                                          1
12190: 
12191: 
12192: tanut ta.l:ousa•nvio•e'rud1o:bu:ks•eensa maa truiouden              maat•a,J•otud·en, Suomen !kansanta•loud'e'n lk:a•n-
12193: ·rummaltiHista neuvoontwtyöttä v'wrt:en va;ro>ia.                   na.lta sitt-entbn .nämä va•rat {)vat .erinom·aiSien
12194: K•un •ottaa huo:mioo.n, ·eil:ä ;m1eiHä oli ennen                    t;äaik·eält my,ön:!lälä.. Varat, j,o,tlk:a tä:hiä:n. mene-
12195: .sodan IS•Y't'ty!mistlä V'Uionna 1914 ma.anviltie-                  v'äit, tuie,v:a.t aikanaan 'v1atr.sin uwrkea:k•or:dmi-
12196: llysseuro•i<l'la sä:änn:ö,Ilisiä: mäiä:räraih•o•ia noin             ISina taJktaisin.
12197:  1,050,000 ja li1s1äiksti •viel'ä yilirrnlälä.r'ä,isiä
12198: •mtäJ:i1rtä1rruhoja m:ain.ittu•na vouo.nna 5·00-600                    Ed. K ·o kr k o: Minä ,Jlisim vo:irrut ~u•opua.
12199: ttuha.n•n•en v!lLlilillä, :niin ymmä·r:r•ä;mrm:e, ·eU.ä            ·puheemnuol'O'S•tani sen iä1,keen •kuin ·ed. Kal-
12200:  4 mi•lij,o:onla:n mäiäiriälralha.a -            .tlai hi.ullmn    lio 'Oli ikJä,yttän·vt mo,Jemmat puheenvu'OI!'Onsa
12201:  run1Siaa,s1ti 4 milj.o:o:n.a.n ma.rkatn ·mälä.rä-                 .ia j{)ita on ilälä}ll'ä t•ä.y·d•entl'Jnyt ed. J ys:k-e.
12202:  ralha - jolklsi ha:lartiUiksen >eih.dot•ruk,sen mu-               Mutta ed. Jy.sike.en p·ulheenvrwo1ro aiheutti mi-
12203: ik!aa.n näim:äJ mlä,än:<äJrtaihlalt lllO'us·twrut, ei v,as-        .nut ·vähän ri•a•t'ka.maa:n. Hän te1ki .i•o;nfk:urrlai-
12204: ,taisi k.:he:s•t•u•likoonlkta•an v•worvna 1914 käy-                sen ·kyiS'Y'll'Yk•sen •niiU•e •edust.aöi,Jile, jotka
12205: t.äm.n6&.slä o1Reirta määlr:ä1m1ho1ja. Rahan i]{läyt-              p:ierwi,l[je.J.ij.älim ik-eslk•uud.ess:a ovat to~mineett,
12206:                                  1
12207:  törurv·on aletessa 1 /1o- /12:aa.n, ovat maanvi•l-                onko nii11,l1ä wl1ureiHa m.aami•es,s·eu!'ojen ja
12208:  .i·e'l:y•ss•Emmin mälärtälra:hat, .ios ha~1litu'kis·en esi-       ma.a.nvi.Jje'lys.seuroi·en toiminta ollu1t p<nolue-
12209: tys hvv~äksybälän, nousseet vain 3-4-k.ell'itai-                    .iohtQijen kä•s:Uss:ä:. Mi.n:ä ol•e1n Viipurin lä:äni1n
12210: .g~k.si. Itsest'äiEiln on s•e:lv1ää, että t:ämä ai•ka              maan·vi1ljelys.seura1n yht-eyJd,essäJ toiminut 20
12211:  vaatii •pa.JjOll.' SUU1T 8'illlffilaS:S.a: maärä;S•Siä n·2U-
12212:                                 1                                  vuotta i•a i•oimi•nut K.wr.iah,n Kannalks18'11:1a, .ia
12213: V0tll truvo;mi.a ia nä ilttä .n•euv•nn•tavoimi.l,ta työtä          Viipurin llä<ä.nin itäiises•sä. os•as:s•a, joiss.a ei
12214:                                                                                  1
12215: 
12216: 
12217: 
12218:  ja twloirosia ·~uin en.noen ·s•otaa. oMut ai·ka. Nyt-              san•oltta:vas.ti oLe muita. kuin P'i•envil:ie~ijöriHi
12219: 'hiäln ·On •k,ai1kissa kansa,l:aispii•reiss:ä ·e.l1äv1ä!ksi         .ia si·eU'ä ei •Oil'e ilä:sStäJ toimi,nna•SISa nälkynyt
12220: :ka.sva:nut käJsitys siitä, mit•e.n pi:iiälä pää:stä               1r,olko sinä ali:kana min'k!&.länilaish puolueeUi-
12221:   O'ma:va.rais.talloutta ]ä:he.mm ä1ksi. Kaikissa                   swu•tta. eilk'iil ·puo~tnBjdhtoa. Viilpturin l'ä·änin
12222: kansalais.pii:veis•s:ä on myöskin •k;ä:ynyt sel-                   'maanvilj.clly.s:s•eura.n ra,kfk:,aan ja. 1-e.!,]täm h:tw-
12223:  viöksi s•e, ·ettlä maanvilj-e.lys:s•euratoiminta,                 l}e.n~pi<d·on oe:sinee.n'ä ova:t oliJ.eret. 'Pi•envi'l!.fe1iij'ät
12224:  :pruol,uee'bon         almlm.aibi:l'Enen       neuvon•ta.työ       ja. nii.d'en 'k•odei,s,sa ·etu1pää,SISiä kaiklki maa-
12225:  maas,eu!d1u:n tuolt.a.llllrom ·nostamisoeik•si ·on 'P'e-          miesseuran k,o.ns•ul•entH, ova't. pyslälhtyn•eet ja
12226: ['Ustavaa ilaa:t.ua. 1MiäläJr~äJrah.an nousitess·a                 ·v,iipyneet ia nii·d•en •k·es,kuu•dess•a esitelmiäJä,n
12227:  ma!nkil>Ja,J,uivu:n      mwkaan           3-4-k·ertai,s:e!ksi      piM'neet. On ·esimerk:i1ksi niide:n pa.Js:tatilal-
12228:  ma:rtklkolj.en arvon a:letessa 1 /lo- 1 / 12 os.aa;n               listen .ia vuokra:t,i.]a,llis,t.en ·k·P·s.lmud·essa., joita.
12229:  ymmärrämme, Ht.t•äJ maanvii!jelys·s•eurojoen                       v•iime aikoina va1ti•on .ia ylk:•sityi,s•ten omis-
12230:  mä·ä,räJra:hat asiaHi•s•esti nykyis•in ovat vai:n                 tami.sta,,ti~oist.a. on ,Jo\hik.oHtu, p•erus!t.ett:u ma,a,n-
12231:  ~•ähimarim 1 / a •si~tlä, mi,s•s!i .ne oli v;at 'V'l.VOn1n.a       via,jel•yss•eura.n toimesta •erityisiä maamies-
12232:   1Hl 4. Toisaa.lta 1kmitenk·in neuv;ontatvön tar-                  :seu,roia, j.oiil'l:a on 1koet•etbu saa·da inn'O'S'i·umaa1n
12233:  ve t:änlä aika.na on aivam huu1tava. Neuvonta-                     karrlklki•a ei ainoa.staa.n •maanvi:lj.e]ytk.sen allaan,
12234:  työn, su•unni•te1mai];]i,sen työ:n ita:rve on suu,ri.             mutta. ma.an1Vil1.i·elyks·en siVJU!e],inkeinoihin.
12235:                                        Tulo-       m®roa:r'vi·o yu.odeHe 192.2•.
12236:                            ________________ _c_______                                                              1119
12237: 
12238: 
12239: On rha.wsika mairnita, et.täJ rSruUrr-P·emn rmwrt.a-           maanviljeli~jäin, joiden .p:itärä niin mon.oon
12240: n<Osta lolhrka:Us·but 1r50 ·pa•lrstatilallrirst•a· ovart       ha<a·raa:n p·e:n:~htyä, -ett.ei i:tse rehdi 'kaimk·ea ko-
12241: perusta.neret oman ma.armriessreurransa. .ia •ra-              1l~ea, •o.n srii,s väiltt:ämrältön tlä, >että rhän •saa
12242: kentaneet siMe tarlun Suu:r-.P·erron tyröväen-                 k;äyd:äi !kats•eJrelilla•srsra. ·valmiita. :kokemuksia
12243: y:hdistyiks.en tallron viereen. Tämä kai• todis-               .ia otba oppia rniist:ä: .ia ruvreta niirt:ä s.eu·raa-
12244: taa., •ett'ä .kun rne koerram toimivat :kräisi •kiä:-          maan. Mutta t:äl,laisrelrl'a määr·ärra.haU.a lkoui•n
12245: dresrsä Vii·pu:cin läänin maanvilje:ly.ssreurran               300,000 :rllla, nykyri:sren ralha·na.rvun mukaan,
12246: yhbeydess.ä•, i·oiht.o ei aLe m~lrlär::in ta:vrulila puro-     ei voi av:ursrtaa y;]ti ma:a:n t.älilaisia. r-etk·eili-
12247: luejo'hhoa.. A:Uvan roirk,ein .ministeri KaBio sa-             jöi•tä. Senträ:hd.en ehdotan, etträ momenti1J•e
12248:  n·oi jo, -ebträ on :sangen va.a.ral:lista ja, ikäivää,         14 m'älä:r'äira'ha rmmotoettaisriin 3·50,000 :marrk-
12249: oettär träiHa:Usesta torimillln:&s.ta rkuin maan virl,j•e-     kaa:n.
12250: lyss·eUrran troiminta ja maa:nvirl:jelylks-en lm-
12251: "Dä:ttärminen pi·en virlri•erlijäin lkreslk:uudessa, ·että,        ·Ed. P. V. H.eikk~-nen: Pyysin 'PU-
12252: siitä t·eihNi~siin p•uolruet·oimiuta.a ja että t•oi-           heenvuoroa' ed. Purro.nr ja; ed. Viljasen· la;u-
12253: selta puol•Em orlisi povv.wriHisia maanvi•lje1ys·-             suntoj.en johdosta. Senåäl'keen kyllä täällä
12254: seu1roja ja toirseha. puro1en j:onrkurn sosialid.e-            jo .maart:aJou·srmini.st.cri Karllio ja edustaja
12255: mrokraattrirsre.n järjrerstön alai.sia, s·euro;ja.. M·e-       J y.ske ov-a.t ta:va.Hara.nr n:ä•irhirn [ausunrtoirhin
12256: h:än olemrmre kaikiUa aloiNa rruv•enrn.e•et pyr-               jo vatst.anneet, murt.t.!lJ kun ed. Puro polemi-
12257: kimäärn toiminnan kesrkiltträmise>en ja va1tion-               soi .mi:nua vasta'a'n', niin saranen t.ä.ssä vi•elä
12258: v:aro.ien .s•älälstämis.em kannar1ta •On s-e vä:1ttä~          lausua rmuut.arman swnan.
12259: mäibö.nrkirn. Milkä resbälä !kari•kkia s•o•s•iarl1.d·emo-          Ed. Puw .puhui tä:äillä siiltä, eMä yleensä
12260: rkraatteja, ~jotka maanvirljeilystä har·ra:sta:va.t,           ma.abwlo·udelli.nren neuvonta.- ja. v-alistustyö
12261: Jiittymrä.stä jä,srenrirk:si .maanviltielysseuToihin.          ·on kovin .hada.naista. •Muhlla s•amassa: lau-
12262: He v'oiv:at si1.1'ä tavaililoa•, jos :hei•tä huvittaa,          sunrnrossa hän kurmrrni:n:kin het.i esit:ti samo-
12263: trelhdä lmuuto:ks•ia •maa.n vilj.ely•ss.eu:ro'.i•en toi-       jen a.s•irain ho,ibmlista var:t.en yihdren undren
12264:  mti:nna.s.sa, .ios to:llminta ·ei ·iJälhrä:n asti olisi        or_gaa.nin P:Uenvil.iehjäli:iton •selkä saiillalla
12265: vas•tanrnout heird·än toi•voomulksiaa,n. Liittykö·öt           moitti haHi,tusta siitä, et:tä .se rkoe.ttara arsiain~
12266: m.iwrhi•ss:ä: .nii<den jä,s:eniksi .ia. pankoot 'Paran-        hoitoa niin keskitrt:,ää, ·et:tä vasrta. nyt sota;-
12267: nutk•sia: t•oimeen, pa•rannuksia ·S'el.laisia, .i·otka         vuosina :muut.amia, vwos:i•a. 1tarka:peri:n synty-
12268: he ilruwl•ev.a:t aiilllma.tin, eirktä puotln•een, 'kwn-         nyt tkot:ita[oustoi.mi.kumb l•aikkaut,twi!si toi-
12269:  nalta oilevarn ta-r-peel!lri:sia. Minä muut·en ka.n-          minta.nsa ja. sit.äJ va.staava neuvontatyö tu-
12270:  na:ta.n kai•kki·a ·n:iitä ·esityksiä, ·.i•oita ed. Jysrke     lisi maaruvil.ielysseur:oåen alaiseksi. Minä.
12271: tiärä:Hä t·e'ki, muHa tek·e•e virelä :mie.lfmi j.a. mri-        pyytäi.sin vaan ed. Purolt1a kysy.ä., •onlm hä-
12272:  nusta tu:ntuu väilU:ätmättömärltä, välhrän lisräitä            nen •esit.y,ks-ensä ws.i,oirde.n hoitoon n.ärhdren
12273: rni~hi:n. Me tiedämme, miten monta ~mH'.ioo­                   ha.jot.trarmista, va,~ko kokoalillista. Ed. Purro
12274:  naa vridä menee .AJmerirkika•a'n sila:v.asta "ja               edelleen sa.noi, et:tä minä enr mää.rära:ho~i·en
12275:  srianl'i-hasta ia •rasva:sta ja mei.l:l'ä i·ts•elt':ärmmre-   korottamis.ta. esibt,äJes.säni, •esitt:ä:nyt., mistä
12276: tki:n nn [kylrlrä ti:l~suus rSikoja hoitaa .ia ka.s-            varat saadaan. Tätä ·en tros:in tehn~t. Eikä
12277: v·artt.a.a. Minua tkurmma.s,tu:Ltaa, että :sekä !ha1:-         .sit.ä    myöskää.ru      t.ehncvt     hnomat.aks:eni
12278: Jit•u•s ebt1äi varl:biov.a:ra:invalirokun•ta ciVJät ole         ed. Puro •es•itt.äies.sä,ä•n Pienvi'l.iel~järliito.Ue
12279: ene:m pääl -eh:dio:ttan.eret :k;uin 60,000 tälrlra.isr61n       300,000 :maa:~karn rmääräralha,a. J ru eiiköhä:n
12280: tälnk·ein el'inkoeinotha a1ra·n krohoMa!ill'i:seiksi. Mi-       nryt asia liene .niinr, että vailti'O'mtme kolmat.ta
12281:  n,äJ s'envuork,si pyydän •Saarda f'hd·ottaa., •etträ          •mirljaa.rdia käsit.tävärs.sä rathasäännrössä •sel-
12282: mromenrtivlie 10 annettaisiin 100,0.00 mariklra.a.             laisen 'Pirkkumääräraha.n 'lisäy:ksen · esitys,
12283:  Parin V'no>d•en ailkana 'On myönmett'v pi.envil-              ikuin minä ttein, ole seUarinen pisara mer-es:sä,
12284:  j-elij.äin ropintoretkri'ä varten mtä:äirä·rwha ja             johon aina varart tulo;puolta. käsiteUessä •löy-
12285:  nåiden avultTa •on t~e!hty opin•t01ret!kiä ja va·r-           det.ää,n, -ellei muua.lt,a•, n~in ;pä:äoma,sä:ästöstä.
12286:  sink1n tänär lkesrälnäJ ja. i:tälnrä •syksy,nä al·emme            ,E.d, Viljanen :tää!llä rm. m. lausui, että
12287:  twlfLoo.t 'huomaamaan, ·et:t:äJ nrämtä. ovat •sano-            maarnviljelysseurat ova.t lJurorlueeillis:iw sen-
12288:  matiiomast~ innostut:taneet .pioenvi:ljeli i•öitä              takim, d:tä niiden jorhtt.orkunrnla:t ova•t usein
12289:  ki:l-pa:ileoma:arn :nläik•emi·enstä. toist:en pa•rremmin      :m uodosrtetu t ma.a:lari.srli:i•Mrola,isirsta, ko.koo-
12290:  hoidet.t.u.i·en ma.JEt.alor_ien ,i.a pienvilrjerlystal:o-     muks•elaisistar ja -edi.st.ysmieli.sistä. I.Jiern·ee
12291:  jen hoi,dossa.. .Jos mi1rlä<i.n on su'U'ri siunarus            osa<lta:an t.ä,mä totta, muilta IIllinä ainra:kin tie-
12292:  ja •sururri vairk-utus on tä:lll:aisilua ·oipi.mtmoet-         dän maa.nvilj.elysseuram1,. joukar jo•htokun-
12293:  ki1lläi. Lhmisitl~ä: on nirirn :lyhyt, rvars~n'kin             na.s•sa •on ollut muitakin, eir ainoa.st:a•an: .näitä
12294: 1120 .                                      Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12295: 
12296: 
12297: edellrumari.nit~,uja.     Muuten ed. Viljanen                   Ed. He·lenel u.nd: J·ag her att få Uil-
12298: :kylläikin lwebti todi:st.ella täJ:i!llä :maanvil.ie-         de.rstöda rdgsm von Wendts bärgge förshg·.
12299: lysseurojen puolueellisuutt.a., mutta sitä to-
12300: distelua, minlkä häin niistä antoi, en minä                     Ed. Koivu r a: n t •a,: Mimä ikannatan ed.
12301: aintakaan pu.olestUJnJi otaJ täydestä todesta.                Ko®on tekemiä ehdot,uksia.
12302:  Min:uHa nimi<ttäin ,on: omak01hta.in,en aiva.n
12303: ·toisenlainen kokemu;s. Sen maamvi:ljelys-                        Ed. Ampuja: Se 300,0{)0 marhn
12304: seumn, jnnika :toiminnassa olen ollut pitem-                  mrääirtäralha 1äht81S 5 Jh mi1j. ma,nkastta, mirkä
12305: män ariruru muilmma:, johtokumtaa.n on jo                     maataioudeHis:Ulle jätrjestöille esillä olevassa
12306: kuulunut yli 10 vuotta useita pikkuviJ.ie-                    luvussa ehdoteta:an myö.nnettäväiksi, on ai-
12307: li:jöitä ja samaten maamiesseuro.i·en jdhttO-                  van vaatimaton ,summ:a Pienvil.ieli.i:äinJii-
12308: ikuntiirr Savossa melkein rpoilkkeuksett.a                    tolle. Minä en tiedä täillä kertaa aivan var-
12309: kuuluu huomattava: osa pikkuvi1jelijöitä ja                    masti, kuinka pa:ljon j.äseniä Pienviltieli.i<äin-
12310: on heillä siellä va.rsin lmollllattruva, jopa ai-             liittoon kuuluu, mutrta ainakin siihen ikuu-
12311: van ratkaiseva ·san<auva•l ta. Ja .ios nyt niin               lunee noin 4,000 jäsentä ja on ,siinä parisen
12312: olisi, että jossakin .meidän maa,ssamme ei-                   sataa osastoa eri puoEUa maa.ta. Aika
12313: vä:t asiat vielä niilll olisi, nii:n kyllä se h.er-           a,jo:Un on tuohon järjestöön ikuulunut yli
12314: rat sosia:listien johtajat, 'O•n useissa tapauk-               kY'mmenenkin tu1ha:tta jäsen:tä, mutta se ei
12315: si.ss!l! teidän levittämä:nne ·o:piru syytä, jos              ole voinut nykyisin vielä nousta si:i:hen
12316: :pikkuvil.ielijä:t ova,t vielä pysyneet kylminä               määrään:, johon on suuressa määrässä syy-
12317: maata.lousseurojen :t·oi:mi!nnalle. Sosialis-                 nä ika.nsarlaissodan tapaukset, .iotika maalais-
12318: tien 1kehoitus irti kaiikesta, mis,sä po.rvarit               työväest:ö.n järjestötoimintaan erittäin ras-
12319: IQiv,at mllJik,ana, E1enee .ios;sai'l1 lilllää:rin erä~l'lä   Giaasti vaiikutt,ivat. Minusta tuntuu arilka
12320: seutukunnilla vaikuttanut :kielt:eisiin tulok-                tavalla epäoikeudenmukaiselta, että porva.-
12321: siin pienrv:Uljelijäin Eittymi:selle maamies-                 rillisten .kaiikkien puolueiden taholta täl-
12322: seurojen työhön, mutta on l]mitenkin :tyy-                    laista vaa1timatonta summaa tiukasti vas-
12323: tyväisyydellä merkittävä\ että monilla seu-                   tustetaan. On otettava huomio•on, että :por-
12324: duilla, niinkuin Savossa., josta edellä ,mai-                  va.rilliset ;järjestöt eri muodoissa, :paitsi
12325: niltsin, pienviljelijäin käsitys on kokonaan                  maata:loudeHisen <toiminnan a:l.alla, myös
12326: to:Unen maanviljely,sseuroihin, kuin edusta-                   yhtei,skunnaUisen rvalist.ustyön aJalla saavat
12327: jain Vi:l.iasen ja Puron lausunto tääUä                       valtiovaroja melkoisen ,suuret summat, ja
12328: osoitt.i.                                                      ne yleensä ,käytetään, varsinkin mitä tulee
12329:     ,Minä pyydän saada ed. Viljaselta ;ky-                    paika:lliseeru vapaiden järjestöjen avustus-
12330: syä, olivatko ne lausu.nno•t, j.oita hän tääl1lä              toimintaan, myös osarks.i puol uehen·gessä.
12331: esitti PiJenviJ~,eJij,aliit,on tukemiseksi paikka-            Olkoon toiminta kysymyksessä millä alaHa
12332: kuntien eteenpäin py11kirvien piG>:kuvi.ljeli-                hyvänsä ikäytä.nnös.sä, niin .ne toimitsi,jat
12333: jöi,tten a,ntwmia, vai jonrkum sosiaEstisen                   olkoat ne sitt~n agro:noomri J ysroe tai joiku
12334: työväenyhdistyksen johtokunnan? Siitä                         :muu, ·eiVIäit bhdo aina v~da 1va.paubua olre-
12335: vast,auksesta minikä minä tä.hän ,saan, voin                  masta myösikin samalla puo:luehenlkilöitä.
12336: vetää s:itten asiallisen johtopäätöksen. Edel-                Maataloudelliset järjestöt suru,rimmalta osal-
12337: läsanoituUJn nruhden mim1lla siis on toinen                   taan ·ova,t., semmoisin:a kn:~n ne meiillä esiiw-
12338: kä.s]tys ma,ata[oUJs- ja. rmaanvilj.ely.sseuro.ien            tyvät, ellei juuri suurviljelijäin niin ainra-
12339: sekä niiden ailaist.en llllaamiesseurojen työs-               kin :keskikokoisten ja :varakkaiden viljeli-
12340: tä .ia niiden puolueellisuudesta kuin ed.                     jäin harllussa, niin et.tä mikä neuvQja hy-
12341: ViJ.iasella ja PuroUa. ·Tulen siis siihen                     vänsä menee:ki,n maaseudulle, :niin oo .iou-
12342: lopputulokseen, ett-en VlOi k<a~mat·taa Pien.-                :tuu tavallisesti tekemisiilll vamkkarumman
12343: viljelijäinliitolle myönnet.tä väksi esi:tettyä               väestön ka.nssa. Jo s·e ,seurustelu, jo ne k~o­
12344: määrärahaa, sillä jos milkään, niin ,se ha.ioit-              ikoustiJaisuudet, rr-:,oko s:e henki milkä niissä
12345: ±~a voimia .ia vie maatalousammattiti·edon                    tilaisuulksissa ·vaHit.see, tekee ne vastemmie-
12346: ja taidon edi1stämisen :puoluepoluille, .ia eh-               Iisi!k,si juuri se:mmois,eJ,l-e rvä,erstöUe, jokia
12347: dottoma:sti tämä olisi suure.ksi va:hing-oksi                 muod•osrtaa Pienvil[j:elijäilllli:iJbon. Se 'On ai-
12348: ei a.Jinoa.staan meil:le maanviljelijöille ja                 van ilmeisesti havai,tt,a:vi,ssa, ,paitse ma;an~
12349: meidrun yhteisille 'pyrkimyksillemme vaan                     vilj.elys.seurojen toiminlllas:sa myöskin· muu-
12350: kok·o yhteiskunnalle ja koko ka:nsa:mme ta-                   t.en; niin ron :kasvitarhaihoud:Qmneuvonnam,
12351: lowdelle.                                                     ikoti:t:a,loustoiminnan alalla j. n. e. Olen
12352:   matkoilla useita keJ't,oja, .iout,umut näitä                set, ja olemme iil,aisuwdessa vastaisuudessa
12353:  opettajia 'Puhuttelemaan", ja .tulllteva:t heistä            :a:rvostel•e:mtaan, oQniko se voinut Niillä al>a:l];a._
12354:  useat tyytymättömyyttä toimint:a:a1nsa juuri                 meneGtyä yhtä !hyvin :muin, ,srunoka.am.me nyt,
12355:  sentäili.den, että se os,a väestöstä, cioka Jraik-           puol'nee·ttomat, mi:nun :käsitt!äläikseni kyl1lä,
12356:  kein ki:peimmin neuvoja ta.rvitsisi, jää osat-               porvariHissi maata1ousjäJrjestöt. :Siitä: siis ei
12357:  t.oma,ksi, koo'ka :heidän päåsemisen1sä niiden               ilmeisesti ~ale mitään valhi,nkoa, j•OIS tämä
12358:   ludkse va!llii:sevan käytämnön mukaan 'O•n                  määJrtämha 'h'V'V:ä'ksytää:n.
12359:  melil{{)i:sen vaik,ea, io.pa. maihdoton. M·miHa                  ~MiJksikä vastaisuu>dess~a tu~lee 1täJlltä: rula1Na
12360:  yht-eisk,unnaHisen va,listustyö.n ala1liLa. on               suhde mu'U1:tbumaan, on t~etysti ~epävarmaa
12361:  ·tu1ltu näkemääm, :ett<ä ne }"ht-eiSik,un•t:a.ryhmät,       vieil:ä sanoa. Mutta. tosiasia on lkmmminkin,
12362:  johka saavat itse jär.i·estää toimin tans•a, saa-           'että se suihtd<e, mi'kä ,nyt 'O'll yleist•en varojen
12363:  vat patrempia t•ul:oksia 1ailkaan, •kuin mitä ·Oill         käJytös,sä y,ht,eistkun:na:l!l;iseen Vlallis1mstyöhön
12364:  laita si'ltloin, j.o,s se .i•är_jesbei'äiän he1Ue vastak-    nä1hden, ei ·voi lmuan n:v'kviseiH:ään menest}"ä;,
12365:  kaisten ryrumi·en t•a.holta'. Onhan toälmmöinen             va·an •ebtlä inu·ri V'&ihävarai:s.e!Ill pi;en ainesten
12366:  periaate tunn·usit€1ttru muun valistust•oimi:n-             tälyty:y 'niistw i-u:Ha p:ä.ä,semään ene:m'Pi osal-
12367:  nan a:laltla. On!ha.n urh·e1luel ätmä.n ailta•Ua jo
12368:                                       1
12369:                                                              :ltisitksi tkuin mitä ne tähän asti ovat CJIUeei.
12370:  m}"önll'ettv tämmöinen puoluejalko _ja tu:10ik-             Tästs<ä merikitvk's,essä minä: n:ä,Em tämän .vfu-
12371: :set epäJilemä:ttä :ova:t J1yvin Lupaa·VIat. Mit.en          a,elksi väMtlämä:titömäJksi a:ste.eksi t'ä'hän oi-
12372:  v:oi aja t>eHa, että sosiaEsti,set voimistelus~eru­         tk-eaan ,suuntaan, j.othon l()tlisi pyrittävä, .}a tu-
12373:  ran .iäJs.enet menisiV'ät •kuulema.a.n iata:kin             .J,en kam,nattamaan 'P'ulheena:o]evan 300,()00
12374:  n•Dheil.u-e.sitel:mää, :jos sitä io1lm .suojelusku>n-       markan mä:älrälraha.n myöntämistä ll'ienvi•l.ie-
12375:  tapuv'U&sa >esiintyv,ä: ·Viä:mikJki ~esittäa, vaik-ka       'l:ijäJiitolile.
12376: ,se oE,si asia:l!lisesti 'aiva·n sa;ma tk:uin .jos sen
12377: esittää joku rtoinen mies. Jo p:el'ktkä u'lkonai-                 JDd. W i !1 ja 'll' 'en: Pyysin 'P'u'heenvuoroa
12378:  n:en olemus, rtuntome:rkit 'katrkoittavat työ-               ·er,äitten :tiäJä!Hä esitettyjen .J:ausuntoi-en joh-
12379:  1äis.-km.1'li~a't ja. .sama on e'päilemäUä asian-            dos:t,a. TiäiLi'lä :herra maa.tal.ousm i1nisteri
12380: laita muunkin ikäJyMnnöllisen to.iminna,n                      moiHi minua .siitä, että mai,nitsin aikai-
12381:  al.atUa.                                                     semmassa ilausunnos,sa.ni maata,l,ousministe-
12382:      Mitä tu'l:ee ni·i:hin mnistu•twksiin, joita on            riön tilauksesta Hel:singin 'Sanomissa oLlei-
12383: 'f::ehby Pienv~belijälliiton :nykyiseen kok•ooQn-             den kirjoitusten ilmestyneen, joissa va:sLus-
12384:  panoon näihd-en, :kun rtahdotaan :s'e ,ffiuvaillla           t,ettiin     Pien vibeli:jä'lii ton taholta. tehtyä
12385:  tai,stelnjäJrjestöksi, niin :s'e ,pitäJä paikkansa.          vai1tioapuanomust:a.. Minä ·j~o tätä lausues-
12386: osalksi iliiton aikais•emp'a•an ·toimi:nta.an n'ä.h-          s.ani, muistaa,ks~eni, hu,omau;tin, ~et.tä muuhua1
12387: den; tuo l'iitt.olhan oQn eri nimis.en,ä, tor'ppari-          kä,sity>ks·c·en ·ei V'oinut tuHa·, koska sanottua
12388:  liittona ja maatnvru'Okm.iairniiittona toi:minrut            valtioapuanomusta ei oiHu sitä ennen mi:s-
12389: täJhän a,sti lälhes vuiQ.silkylffilmenen aikana -etu-         st'.än jtul.aistiU. Ja mm1kama viikko sen
12390: jensa vaolvomi.sefksi <lain:s•ruä.dännön ala;}Ja,             jäl1keen kwn :se C11i vaiHi.oneuvos:toon .iMetty,
12391: kiinnittä;n.yt 'll'ätäasiassa pO:lii ttis·een toimin-         siitä otettiin oQUei ta :sanoma,J,eh toon. Nyt
12392: taa:n lhuomiota, mutta kun siLlä ·ala.1la on                 :herra maatalO'll,sministeri iltmoi1ti, ~että! a>no-
12393: p>ätäJmlä:ä:räJ, t.o:.rppa,rien va:pamtus :saav:u'tetiu,     'ffilulks·en s~anomal,ehteen tul~ mahdoUisesti on
12394: puuHoo.lllis,esti tosin .ia vaja.v~aise,st.ic toimi-         .tapa.htunut sit:ä hetä, k'lln v'a,ltion·euvosto ta.i
12395: tettru, niin se ·t,uliee muodostumaan vas:t.ai-              ,a,sianomaitnen lffiinisteriö p,yysi täst'ä ano-
12396: suu:d•ess.a enempi ammatiHisia etuja a.ia-                   mukse,s,ta ma.atall>o,us,soeUiroj·en :Jaus'Untoa. Voi-
12397: va'ktSi. Sen taholta ~ei i'lmeis>estilkääm Oile P·e-          pi ·o'Lla 'malhdoHista, ~ett:ä tämä .iUt1ktsuutte€Jll
12398: iläitävissä il•akkotaist~el'u.ia,, joskin siltlä stää,n-      tulo on f:a,pahtunut ~ätä ti:ebäJ, ~eikä suo-ra&
12399: nöissä täJmän ~entis,en t,oimintans.a pohjalil:a             taan maatailousmin1steriön ti,l:~wiksesta. Mut-
12400: v-.iel:ä saman:laisi:a lffilahdoHisuuksia OO.~e:Uvte­        ta tk:ummastutba min,ua sitt·enkin se, että
12401: tlälän oloevan. Ja. .sitä:paits,i ei ntäitä va:ltiom         .iuu>ri maatalouss-em,oilta. on iiä1ssä asia·~sa
12402: va·I"'tja., mitäJ a:vu:stUJksi"kisi ·pyydetään, tu~­         J,amsuntoa ·PVYJdetty. Si ltl,ä pitiihäJn jo ~etukä­
12403: taisi missä'äln i::a;p·amksessa käyttämään :mu'U-            t,e:en oHa JS•e•lvaä. mi,nkä.lainen lkant,a ma:a-
12404: ta •kui,n aivan srumanlaisen ammattiopet,uk-                 tallotusseu:roiaJa Pienvil~j,eE'i'äEi:t:on rvalti oa pu-
12405: sen 'edistämis·ek:si, mittä muutkin maa.nvil.i~e­            anomukseen nähden on olemassa. Ovathan
12406: J.ysseurat kayttäJvläJt. Se ttUloo epäil:emätt'ä              näJm>ä ·ta vaillliaan ki1tpailevia S•e:tH'O.ita tämän
12407: antamaan hyvätks.yttäiVät toimintaJlmrto:muk-                 toimi:nntatn a.LaJ:la, joten 'hteli:d!ä:n :kan,tatniSB
12408: 1122                               T       Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12409:                     ··--·--------1---- - - - - - - - - - -
12410:  Pi·en~vi•ltieT:i'.iäJlii:tou v:a~ltioalpUI&lltom:U:lmeen näih-~ ta.sapuolisuuss.yyt              'Vaa:ti:siva.t, e•tt:ä myös
12411: -den i•lman muuta oli jo itsestäiän selvä.                         pienvibeli:jäin omwUe jlärj,est.ö.He tutlisi tähän
12412:       tHm~ra       maata,}ausmin:Us:teri tlfllki täJällä'          maata,l'O'ud.eMisteen neuvont.at,yöhön ·vaJtion
12413:  eräitä ·ott.ei:ta. 1liiton säännö.UsbäJ, ,l,ak.'lw.ia kos-        tukea a•n:n.ett>avaksi.
12414:  k·evist.a pyik;ä:listtä. 'Täimiä srbee,ra.us mi,el•es-                  Herra \maatal,ousm~nist.eri lpuh!Ui myös
12415:  'Nimi oli tarpeeton sen jä,lkeen kun minä'kin                     ·ed-el:1een puo.luoeett.omuuskysymyksestä ia
12416:  jo tääiH'ä olin rmyön•tänyt, ·että ltiiton sää.n-                 hä·nen iffiä:si,tyk,s<en:s~t oli 'S·e va.niha v:U~si, .iotlll•
12417:   nöi:ssä V'an1ha.n a.ia·n p<til"uina· ·on vi·el~ätlak1.lwja       po:rvariNis.t,en taho:llla niin usein on veisat1m,
12418:  kostkevia mäläDä:ykisiä,. Niiililtä !kun !l,iitto on              :nim. -ettäJ ikai·kki, mikä on porva,riiHista., on
12419:  ~i·uUtri pyrkinyt saamaau iktfllski:tety'ksi johdon                Jmo}ueetont:UJ, mwt.ta ,k,aoi:kki, tmitklä on •Sosiali-
12420:  1akoissa ·otmiin kä,siinsä ia ehkäist,yiksi mie-                  ·d·emdkmattis:ta, on 'PUolue;eUis.ta. Us'ko1koon
12421:  Jet.tömi.ä :la:kllm.ja, j10•t,ka olisi V'aJt V'uokra.m:Ue-         tämän seilityk:s~n. ken t•a.htoo, mutta asian-
12422:  hill.e Vtai•n vahi:ngok:s.i. Että tkuitentkaan ei                  laita t·ode~l.lis•uu:d,e.ssa ·ei 1kuiLenkaan nii·n .ole.
12423:   näi<d'en m:äläi~äysten poist,amiseen ol't-u :ryh-                 Sen i•okainen vähänkin itsenrä.its•esli::i aja;tfe,l,eva
12424:   dytty •on ~·oth1mnut. .siit•ä, ·ettei o'l.e lm:tsottu            ;kyi111ä ti;et.äiäl.
12425:   niid<en sälä:nnöis•srä oilos:ta olteva·n •S'uurem pa.a                  Tä:ätl,lä edelllieen ma:a.tal:ous,se!Uroj•en k<esikus-
12426:   vahinkoa, ia k:un vo:i joskus sat't•ua tapauk-                    .i·äJr.i·e,stötn ihwm sihtee,ri J ys:k;e koilrdisti moit-
12427:   sia, ioHoin .py.rittäi,sii:n ma.a.ta1oustyöVJäen .ia              t:eemsa minun l:a.usunt•ooni .i.a oli luon'llC"lli-
12428:   v.udkva.mies1en lmstkuflldessa 1aklko.ia i.ä•r.i•es-              sesti Pi<en:vi•ljelijäiliito<ltlle e·hd1otetu:n aVtu.stu,k-
12429:   tämä•ätn, nii.n noi•d<en määJräyst•en 'PerusteeUa                 sen mvönt•ämist.ä va.staan ..Jo se :s•ei1k1ka, ku•n
12430:   [ii·tol!J.a olisi j·oihto käisissään i.a voi•si se)!laisia        tiet.ä;ä, missä virassa e1d. J v•stffie on, •s·etl vi·M.älä
12431:   [aikik·oi•a., .iois:ta ·o~isli vlain v.alhin.koa, !J:W~d>en      ihänen latusunt.ons•a motiiv•it, ·että nii:hin ei sem
12432:   mää1rävst-en pe,rust•e•el11a saada ei'htktäi•s•t.y'ksi.           enempä.ä. :ka•nnata koslkea. Mutta kun hän
12433:   Mutta tämä t:äil:liai•nen -oil•ettmruus,k.in on ·kvHä             'huomautti siit,äJ, että K·u,opion maaalaisffiun-
12434:   se.Llain.en, joka kä:ybä.nnössä t.uskin •en:ään                    nasta :e~ä:än ·pien viljelij•ä;o.sast·on antamat tie-
12435:   tui1ee kys•ymylkseen, sen j.äJl.ffieen kun meH.liä                .J,ot ·eiv'äit ·o1i~si paikka.nsa "Pi•tä:viä - hän ei
12436:   entisi·st.ä vuclkrami·ehi,s{ä on ttu11lmt itS<enäisiä             tosoin kyl1~tä osoitta.nut, 'missä su:hte.essa. ne
12437:   pierrvi'lidij,öität, ·ffiuben .herva maabal•O!U:Sill'ini,s-       •eivM ohsi parkka.ll!sa pitäviä., mutta t€1ki
12438:   teritkin tä.stä huoma.ut.t:i. Sen •i•äl1.k~en im,s;kin            täiHaisen yTi:mallkais•en v<ätitt•een - niin Ui.:-
12439:   :bäil!ltais•et laffiot ·enä.än voivat t'U'l[a 'kysyrrn•yk-        lilllän .i•Oihdo;s:ta minä TJvvdäm huomauttaa, eHtä
12440:   seeon. Että, .sii:s .nu-o mää11äytkwt sä'älnnöissä                 nämä ti;la.s:toti.edot on •k.erättv soi'Lllä tava:Ha,
12441:   Qvat seltlai.sta v'an:hana'ian perua, jolla ei                    ·että Hittot•oimik•unta on lähett.ätnyt painet-
12442:   enäiä;n ole lkäyt:ämnäiltlistä merkit;v·stä, on                    tu i•a ti.l•a.stok.aa vwkkeit.a, io1Jka asianomaimoen
12443:   sel'voiö.                                                          pieonvi•lij;el'ijoä,osa.st.o on M:yt:t:ämvt ia :k·o:koulk-
12444:        1Mi·tä heE,rm maa:t.alloUisiill'iJUi•st·erri si tt•en pu-     s•estSaan tarlkist.a,nut ia s-en i'äJl k·een palautta-
12445:                                                                                                              1
12446: 
12447: 
12448:    lhui tä.s{ä mawtal•ou:deliH:s:en toiminna-n tk:eski-              .nu•t :},iittotoimi;k,unna.Jiloe. Minä ·pevsona llis•esti
12449:                                                                                                                          1
12450: 
12451: 
12452:    tyksesta., niin mintä o~'en sii.nä ihän€1n kans-                  .en· ol:e olt1ut muikana nä:ittä tila,stOika•a.va:kk.ei:ta
12453:    saan ·s,ama:a. •mie:ltä:, •ettli. Mm'äln:suunt·ai:se·t            t;ä;ytlbä,m:ä:ss:äJ, mutta. min:äJ •us!kon, ·että ei vä;1Jk.ö-
12454:    toiminua t TJitäisi mahd.oiHisimman suu11essa                     hän ma.aia'lou;s•seuratJbn käytlä .i·otalkuinkin
12455:    mäläll'lässäl :kestkittä1ä. Si,],]ä kvlliä ;se epäil•e-           .samansuuntaista men€1t1Je;lyta p.aa tä~:l:ais•ten
12456:    m'älttä. t:i·etä:äi tailoud,eililista ;s:ätä•stöä. M•utta          tila,stotietoien ~ankikimisessa, että ne lä:het-
12457:    meill:ä ,n,yt k.erran ovat .näJmä puolueol'ot                     :t:ävät s:euDoi<l.lte kys.el!y,ka.ava.kllmita, jottka sit-
12458:    ja yl,eensä olosuhteet s•ellaiset, että yhteis-                   t·en .s·euroi•en ·puolesta täyte'tä:äJn .i•a· p.a~;a,ute­
12459:    Umnnan .i~äls•enet ovat tiäJs:s:ä maa:talloudelili-                taan johonkin kesku:s·pailktkaa,n. Ei minuH'a.
12460:    sessa toi.minnassa!kin nii,n 'k-ovin erilaiS'essa.                ainalka1alll o}.isi mhk•eutt.a epä~],],ä, -ett:ä asi-
12461:    a.sema·s•sa, et:M: S'll'U•rta .o,s·a.a, v·oisi sanoa., suu-        a•no:mainoen ]äriestö lähett:äi.sii kes.kusiä!rj<est.öJ-
12462:    rin ta os.aa maan viljeli iävä:estö:äl ei tyyod;vtä' se            llfJen perälttö:mitä ti~t:oia, .iot.ka sent.ä:ä•n huo-
12463:    t•oinninta., m'it·äJ ma.amiess·eUirat maata.J,o·u.d·en             mattava. mää'11ä .i1äsen•iä !kolkouksiss:aan ai•na
12464:    wla1J!a >h8'rj,oitta·va:t. Ei mi1n111st.a ;sil'lioin ol:e          tavki,sba·. .Siis tfllvtl'l1ainen väite, että iää:l•l:ä
12465:    -oikein v•a,}tioVJaiHa.n ·p·uol,eltta, e'Hä iJu,etaa.n             ·esitt:ämäni tilastot oEsiVtat :aivam h'"l:lyv•ä.:Llä:
12466:    'Vlain osaa maa•t.al•ousväJest,ö.n maat.ailoudelli-                 poh i.rulla, ei minusta ol·e ·oikeu1JE!ttm.
12467:    sist,a. .iä:r.i•es~·öi:st;ä .ia tois•en suurimman •osan                Tämä s·elllitV'& rii'it:ä nee my.ö s siithen kvs·v-
12468:    maa.ua.lousf\t.älPist·ön jä:rie•st.ö iä't.Pt!ä!ä:n tältä tu-       my;ks•een, mi:n:k<ä: 1ed. Hei•kikimen t.eki siitä ta-
12469:     kea vaiJa1e. Kvltlä :minwsta edelil;eenkin jumri                  va.sta, miten :n:älillä .ti•J.a.st.o•t on ;fia.nflcittu .ia
12470:                                       Tulo- ja mcecnoarvio v:uodeUe 192.2·.-                                      1123
12471:                                   ---------------- ----   -------·--------------~------
12472: 
12473: 
12474: 
12475: 
12476:                                                           ·v'i!~li'el~jläJlriit.on anomu:ksesta :olisi 'P.Y'Y:d:etty
12477: my•ös siitä:, mi111läl iäJr.feistöilctä; ne on •ha.nkit<tu.
12478: Ne •on 'ha:nkiutu juwri pi18nv:ilj.elijäin osas-          ermärsten maanviiljelysseu1rain la:usunto0a
12479: toiHa.                                                     (Maatalousministeri : Keskius.lii ton). Niin.
12480:    •Mi•na e1deUeenkin puoNan tehdyn vai tio-               keskusliito-n lausountoa, .io1ka on täyd·ellisesii
12481: apuehdotulksen frlyväJks.y;mi.stä.                         porva:ril[1sten joh:oottavana ia toimii täy.d,el-
12482:                                                            lis•esti, sikiä.li kuin !kaikkia :porvarilla:isi~ sa-
12483:      Ed. A. A •al i1 t o: M1nä o~keastaan ·pyysiTI n·oma.l:ehti:a voi seurata, ·porvaril:listen puo-
12484: :puheenvuoroa ed. J y.sk.een, kaupunkilaisen ,],ueiden yhteisten e<tu.ien turvaamiseksi. Se
12485: .eclustaja<n niinlkuin minäkim, puheenvruoron menettely on a.iva:n s:ama·n:lai1sta, 1kuin jos
12486:  jdhdosta huomauttaa,beni, että meilil:a kau- ha:llit'Uis j.ot1a:kin e:rilmirsen t•äJvkteäJtä tiyöv~n­
12487:  punkilaisil'la, ·vai1k1ka •emme wsu·ka:wn maan .a:siaa koSikev.a.ssa •kiY.SY!my,ksess'ä :Miäntyisi
12488:  svdäJm'8SS•ä      lill'aata:loustyöväesbön 'keskuu- työ·na,n ta,j<1Jlii1bon           p:uol•een.     Min!käJtähd.en
12489: dessa., •on tiillaisuu•tta. •saada yhHi ja toista tie- ei :hallitus, •koäJä;n,ty•essäärn maaLalrousSJeU-
12490:  toa puol•ueettomuu:desta ja. puol•ueeJ.lisuu- m.ien :keskwslii!ton •pruorhwm, myöskin pyy-
12491: d~t'a muil!lw \kieinoil~a kouin 1kävel•emäJHä             tänyt            joltakin tbyävräJe:ujä,nje:Sitörrolträ :lau-
12492:  ma<lJseuduilla kysymäJs•sä si,lilä ja siltä hen- suntoa.? 'Tä:ssä ta.p.a:u:koossa .nyt hwllitus ·ei
12493: lki1ö•l'tiä, onlm toOim:Uutu >pu•oruoeeHi.s,es•ilil tai voinut ik•ä:ämtyä l•aiThs•unnon py:vnnM:liä; Pien-
12494: :puo1uoottomasti. MinJäJkin ol•en joskus oi- vi·ll.ie:lij•äJliiton puoiloon, koska s·e on a•sia:n-
12495:  keastaan ammattini vuo!ksi .ioutUJUut sem- omain·en anoja. Mutta :o'lisihan •sitä voinut
12496:  moi•see:n as•emaa•n. että tf::äytyy •lukea ·närd•en IPY'Y•t:äiä joiJlotaiki!Th tmuirlrta työvä:e:n.iäll'.iestöiltä
12497: :tää.Hä nyt niin bvattoman p•uolueet:tomina myös [ausun toa. J·os maanvil.ioelv;S'S€JU,rain
12498: esiiniyväin porvar:UHiS'ten p•uolueicren sa.no- lkeSikus:liitbo pyytäisi valtion varoja, niiTI
12499: ma.loehtiä, seuratalkseni niissä olevia, srellost.u•k- 1ktään:t.yisrnmö haHitrUJS ·esimerkibi Pienvitlj:e-
12500: sia ja tapahtumia maa>miesseurain, maamvil- lii·äliiton •pru:oil•oon• ~:a;usunnon pyynnöl!lä?
12501:  _}elysseu·rain y. rm. :s. t•oilmiThna.sta.. Ja ku,n Tu:s:kinpa, .si:Hä se ·puol•uoottomuu.s!humibuug-i,
12502:  n'Htä rseu;raoa porvari1listen ,lJehtien kir.ioitulk- mitä Mäll1lä tänä päJivänä on koetettu jaJkaa
12503: sista, ·niin t•u·I>ee va•rmuut.een siitä, vaikokoa ei ~edu:s:ta.ji.lil•e .ia ylle'iiSöiHe, ei enä:ä sililoin kes-
12504: olekaan maa,lainen, että se p:uolue•et,tomuus, tä:Usi, vaan ,S'äJrkyisi ·se kmin saippuakup:l:a.
12505: mitä porva:riHis•et edustajat :nyt tä:äJHä ovat               Näinoil!len ei voi tulla milhinkä:än muuhun
12506: talhtoneet näå.den toiminnassa osoittaa', ei OJle rk•äJsity'kseen lllläitä rpulheEmvuoroja. kuu•lilessa
12507: m.it'ä:äln vikeata puolueettomuutta, vaan sel- k<uin siilhen, että •tämä 'P'Uol.ueettomuns·iuttu
12508: laista puolueettomuutta, jonka. kailkki tar- on tarr1koitettu vaam vissien po:rva:ril:lisien
12509: Jmitu:Smoerät viittaava:t lk·a.i'k:en :toimiTI:nan i·ä:r- etu PY·I'IkimysLen lkehi tt.äJmirsek:si.           V ahiniko
12510:  iesi:lämiseen porvrurilli·s'ben pll'olueiden ja ·p·o~­ vain, eHä t.ä'tä pu1olue·ettomuusoiuttua häirit-
12511: variHisten eri •rY,hmä:im etJUiien aja.mis:eksi ja see niin kovin paha pulma kuin Pienviljelijä-
12512:  suo.ieil,emise1ksi. Minua ·On oikein [:iilkut:ta.nut liiton pyyntö :sa.ruda myö·Sikin valtiona:vus-
12513: se ta.v<llion puolueettomuuden tu·nnustushrl- tusta.. iSe lhä.tämuuto, milkä t:iMJllä nyt on
12514: va, mikä tää;l'l'ä ed. J yslkeen, ·ed. Heikikisen, n'iiii:d'en maa.nvibelyss:eurain ja maami,esse>u-
12515: maanvihe<ly.smi:nist•enn y. m. pu:hoonvuo- rai·n y. m. pu:o[resta esit:etty, mikä käJvi ilmi
12516: l'oista on •uhk.unut, ia siitä ei· o},i,si •oilma,staan m. m. 1ed. J y:s'keen - ikaupu,rrki:laisedustaja
12517: mitään muuta sanotta·vaa ku:in •että puol:ueet- nii•nkuin minäkin - 'l:aJUIS'll'lllnosta, on .pa~­
12518: tomuus näiden p:ulhu•iain ja. [uu:1·tavasti por- ·haa:na todi:stoona o:Uk•ea:staan ·siitäJ, että} ·näi-
12519: va•ri.l:l]sten ~ed:u·skuntar~h:mäin kaik:k~en .i·ä'- lden mieles'ta niille, join,ru pa.lj.on •O•n:, 'pit.ii:ä
12520: sen:hen mielissä vdlitsoo träysi1n vHpittömästi ·enemmän a•ntaa, ja niirltä;, j.oilila. v.ahän on,
12521: kaikissa näi'Ssä asiois•s•a paitsi an:i;][,oim tu[ee nii.UäJ pitää; kai1kki kieltf:äru. Pi·envil.ieli.i•ä-
12522: lky•s·ymys Pi~env:iJ~jelij>ä1liiton to:iminna:n avus- lii tto, .i:onka i·äs,enei p·ä:äJasiassa ov:a.t torppa-
12523: t:a;mi:ses:ta, kos•k:a. :sen iohdos:sa, nyt eiväJt satu reita tai niistlä muodostuneita itsenäisiä pik-
12524:  oliemaa:ru ma:!lJlaisloiitf:tohisei, eiv·ät S<Uomet- kutila:luisia, :eiv:ä:t suu:rma:a:nviljclåjäin .ia nii-
12525: trurelaiset, nno:r:Suoma.la[,set tai :niin P·oispäin. d:en t~ä1äMä o:l1evain edustajain mieltestä ta:r-
12526: Vain se 'Pikkunen j•uttu vi•e :sen puOilueeUo- vitse min1k1äJä:nllaist1a va.l'tian kan,nabrsta. Nii-
12527:  muud,en sä-dekehän, mitä: t1ä;äH:äJ nyt on :esi- den tuotanto ~on kai niin 'Pi~ni, että heid:ä:n
12528: tetty, rikiki.                                            jä,rje:stölilleenikä:än ei k,a,nnata valtion tvar:o.ia
12529:    Herra maanvrl'ielysmin:ist.erin pu:hoonvuor:o u•hrana. Mutta niiilrle seu'l'oila•e, .iois,sa mää-
12530: ky:lli:i; an·toi m:imul[ekin omituista micltimi- :fiäJä.vinä ovat S<Uli'r- .i•a !kesk~k:okoi<s·et tiialEr-
12531: sen ailh~tta,, :kun :minläl sain lkun•lil:a.,ett.ä Pien~ •s:et ja. .i•oiden t'uota:nrtn jo muut:en on n:ii'n• su'llri,
12532:                                                                                                                142
12533: 1124                                       Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12534: ----------------------------
12535:   että ne voi'Vlrut ml:i.lämätä: ·ka~ken mark.ki·n.ah-Ln-    tm•k.si t,iieJdus.t.elliemaliJ.a a•siaa: sosiaalidemo-
12536:   nan, joi•den py.rfu:im.Vksen.ä on viclä leivän             ,kraattis•ten         sanomrul1eihti~n toimi truksilta.
12537:  ihimnan !kohottaminen liullmvail1la tmHiastei-               Minä py~d.än ·lilstäimsi •llflwmauttaa, että tä-
12538:  uwHa, näid>e:n ·ebulj.en t•urva:rumis·eksi pitäisi          män saman ed. Aal;Lon moi·ttiman KeskUIS-
12539:  vielä UJhra.ta v:aro.ia niin .suuDet summat kuin            ·liiton puo1eillta on vaJl:mi.srtettu ma.Hiipiirrustus-
12540:   ed. J yS!ke on täiäilll!ä •esitt<ii;nyt. Minä puoles-      kokoelma pien viljdi.i•äin ·asun•torakenn•uksia
12541:   tani en vastusta erin:äisiiHe maa,nv:iJl:i-etLyss~u­        V!IJI'Iten., .i•otita on moni:n tulhansin •levitetlily
12542:  roille varojen myöntämistä. Emm>e me                         juuri pi,envill.i·eJijäin ikesikuuteen. Liitolle on
12543:  sosialidemokraatit vastusta milloinkaan                     l)ienvi~j.e1Jijä.i:n taholta tullu1t tunnustusta
12544:  .maa.uvilj·elyksen edistälm~sbä•, ja ik.un me e>m-          juuri tämtäinkin alott€•en vuolk.si. T•ämä on
12545:  me tälssä tapau.kis•essa v:astusta va.lti•ovwrain-          .i•uuri sitä: Keskmslii:ton toimintaa,, jota ed.
12546:   vaEokunna•n ehdotusta nimieln määir:äraho.i-en              Aail!to 1p~täläJ tmol'la~sena •paihatna 'POIJ.iVIM'LH~:se­
12547:  myöntämioostä, i·oita se on t.elhnyt :maanvil-               na hapa.tuiks•ena.. Minä: .pyyd.äin ikysyä eod:.
12548:  ~iel'yssem,olilile, jotka ov:at porvari1list•en .ioh-       AaHoLta, mil•lä ta'ValtJ,ru hän kuvittelee erbtä' ttä:-
12549:  ·d'ossa dtru k1äisissä, niin me katsomme oi-                tlä a:mmalt.tillis-te.kn~ltlistä ·neu'Vont.atyötä' voi-
12550:  :kerudelffiemme ·vaatia :pien.t:äJ, näihin V€•r-            daan hatr.ioi ttaa. puol1uedlisesti. Pe>Uon. muoik-
12551:  .mte.n miiältönttläJ :summaa myös si.He tii-                k.aus, lMma.nhoito, ~a.rja.n'hoiri:o, metsänihoito,
12552:  tol!l'e, .ionika j-ohto 1äil1läi ke!'ltaa. on ty•öväien     ~ot.italous, 'k.asvitarhahoito, kaikrki ne ja
12553:  !käsissä. Vai ltuu:levattko ll•o,rva•rlillils•et ed'Us-     neuvontaityö niis,sä !kuuluvat .inutri rn'äid·en
12554:  tajat., että ne puolueristi·rii.d·at, mittk•ä tässä         seuro.i-en toiiillinta.an. MiHä ihmeen tavaBa
12555:  maassa ovat, siHä ovalt 1h:ruvinn•eet tai :bJävi-           nii•tä voidaa.n a;ja.a puolueellisesti? Ei näissä
12556:  t.etyt, että t.ää.]Q,ä puhutaan joitakin suuria.            seuroi·s•sa tky.sybä ikenelitäkälän, joka saa neu-
12557:  'PUheita muka siitä ll:Uo1uoottomuud-esta,                  V'On, oruko h.ä.n ·po·rvarimin·en tai sosiaa:lirue-
12558:  j-oka va:Uitsee maamies- .ia maanviljelysseu-               .mokraattinen.. 1S1uuressa osas•sa maata, missä
12559:  ra:illl ke.skuudessa. J•oskin n.iis;säJ on toisissa         tiJJ.a,uksia ei ta.rp·eeksi teh:d.ät, neuvo.iat kulkJe-
12560:  seuroissa joku pi•eni vähemmistö eihkä so-                  vrut vi[j,ellffi!äJl't'ä 'Vi1.i·elmtäll:e t~rkyttämäss:ä
12561:  si.wlidemokraatteja, eivät ne ole niin mer-                 neuvoja.am. EivåJt .siinä pu~'lueasiat vaikuta
12562: ikitseviä, että vois•ivat :noiden seu.ro>i·en ri:oi-         mit·älän. Minä muut·en valita.n, >että minun
12563:  mint.aa rrnää·räJt'ä. J·os taas kerran tahdotaan            täytyy ed. Aalto •vapauttaa ,siitä ha·r!hakäsi-
12564:  maa.nv:iJUely•Stt.ä •edistää, .ios ·se kerra.n on oi·-      ty~ks·estä., et.tä 1me mo~emrrn:at kuuluisimme
12565:  kea ta,rtkoi hus, puo~ueeton t'aDJmi.tus, ta•rkoi-          kaupunikiJ:aisiin. En minä ·Ql1e :helsinikil'äinen.
12566:  tms, joH~. koetetaan aja.a tkoiko maa:n, :koko
12567:  yhtei·stk·un•nan •e:tua, •niin minkärl:1ähd·en siltä            Ed. A. A aJ ~ t o: :Minä ollen useita vuosia
12568:  jä:rjestölt:ä, m~roä nyt pienvil.i•elijMii•t·on muo-
12569:                                                              'kUJUilu.nut sosiaa.llidemoJuaattise·n sa•noma-
12570: dossa anoo v.aH~oa pua, kieU.eUi.ä.n va.1tioa pu.
12571:                                                              [€ihden t·oi:mituks,een, mut•ta ·en •ole huoman-
12572:  Buolueettomuud•enlko n~mess:ä vaan, vai ei-
12573:                                                               nU't etd:. J y:s/ke.en maini ts•emi'a kia.-joi:tuksia
12574:                                                                                                         1
12575: 
12576: 'V1ä.ltJk·ö lilllll'Ut •etu•kvsY'mykset oLe tässä :vht-ey-   tniihin saapuvan. ·Mitä sitten :noiden maan-
12577: oossä mää,räläivinä. Minusta tuntuu .siM:ä,
12578:                                                              'viljetlysseul1oj•elli puo'lueettomuuteen tul·ee,
12579: ett'ä: oli>si olil.urt ed. J ySikeen y:nn.ä monien
12580: muiden pati.ion ne11umpaa j:äJtt.äiä •nuo puo-                niin ol,en ·1ukiessani maaseutu'lJ'Orva.rislehtien
12581:                                                              .se1lostuksia noid•en .seuDojen. toiminnoista, tnl-
12582: !J:uootto•mu•usf•raaså:t pois, sil'l>ä ne eivM enää
12583:                                                              11-ut huomaamaan, ·etteivät ne niin puolueetbo-
12584: tläi1l'ä kertaa me>n•e muiden kuin :koulwpo~k.ain
12585:                                                              mia O'le tkuin ·ed'. Jyske väå.t!M!ä. Ed, Jystke
12586: :pä1ähän.
12587:                                                              :huomautti, ·ett•ä ma.anv.iliel,ysseura.t eivät voi
12588:                                                              menetel!liä puotlueeil.'lis•esti maan vill'jely:steknrl-
12589:     Edi. J y ,s k e: ~d. .Aoamon ~ausu:nnon joh-             Ets•essiä lohjauSit-yöS>sä. :Mi1Je,n •sitä s!i:tt,en
12590: d•osta en voi olllia lhuomauttalill'atta, et.tä mitä:        •olisi mahd·oJ.i1isuus harjoittaa puoluoollis.est.i
12591: h1äm mainitsi täst~ä Suomen Maa.tal>ouSJSeu-                 Pie>n•viJ.i,elli'jäin liit•oSisa enemmtäm kuin porva-
12592: I'o.ien Eeskusliitosta, että se ·pyrkisi a~iamaan            ri.Uisi,ssa järjestöissä, 'ios sli'lle myönnetä;än
12593: kaikin kernoi:n porvarililisia ta:rk·oit-usperiä,            valtioapua? Minun täytyy sanoa, että ed.
12594:  puol,uoolllisesti pyrkisi ajamaan asiaa, niin               J yske löi its.e tällJ,ä lhuomautu,ks•eil:l'aa:n puo-
12595: minä "]Jyydäm !huomauttaa, että t•fumä Ees-                  ilJu,eett·omuut.ta •lmrva,l!1e.
12596: tkus!liitto on m. m. •l1ahettänyt .samoja am~
12597: ma.tillisia ikir.ioituksi•a niin !hyvin sosiaa~li­
12598: demokiraattisiin lkui:n porvarillisiin sanoma-                · 1Ed. Leinon ·en: Mi•nä :onnihl:ell·en ma:a.n-
12599: iLeihtiin. ;Ed. Aa.Jto •voi! tä:s.t./i; tuUa vakuu·te-       vHjeliysseurrra.i•a, :että niLHä on .se:Hainen agi-
12600:                                        Tu}o;.. ja menrom:vio v:UJOdeUe 19i2i2.                                      1125
12601: 
12602: 
12603: taattiQri, lkurn on a~ronoomil rja edustaja J ys- oleva ariitto kun s~tläiva:st.oin ne järjmtält,
12604: 'ke, j'Oka oo niin puohvekii'hlwn sorkajrsrema jroi.lile nyt valtiova:roj.a yiksinromaan vaaditaam,
12605: ikuin ·toäissä :kes1lm.stelussa 10il1 trurlJLnt ilmi. rSilrläJ .ia tiety,sti annetaan, ovat juuri. niitä ta:is-
12606: ei tarvit.se muruta todistusta maa:taaousseu- telujäJrjestörjä· sanan tä,yrdessä merikitykses:sä,
12607: rrain puoluoolrlisuudest.a, lkuim edustaja ja jroit.a, työVJäik:Ji jra ISosiJrulidemoba:ruttiret rbol"J)-
12608: a,_g-ronoomi J yskeen •puhre tJä!äJlrlä ooustlm;nnas- parit eivät voi koskaa.n tun·nustaa. omak-
12609: Sia ,tänä i.'ltarna~ ja, myöskin maatalousrministe- sensa ei1kä' seJ1la.isiksi, joissa !he tulevat viih"
12610: rrin puhe. Ed~UStaja J yrsme mainitsi HläJmeen tymä:än, sirJ.lrä hei]J.ä on toirsrenJais.et valtiol-
12611:  torppa:rcista, silltäJ sielilrä on, niilllkuirn jokai- 1iset va,karumukset. Silkisi minä y!hdyn ka.n•
12612:  nen tietää, rpaljon niitä torpprareita, jotka nattrum.aan ed. Karna.soo t·ekemää reihd,otusta,
12613: ovat va.sta saaneet itrsrenä,isyyte:nsrä Iunastuk- että tosiaan1krin tässä: 'äiäln!81styk:sessä a.nnet~
12614:  s•en 'kautta, ia km'llluV'a<t osaH,a ja tull•evat lä- taisiin turlrlra. ~niäJ~yviin ;pucil.:ueettomwus, iosta
12615: ·h.immässä t.U'lev·aisruud·ess:a ikuuilurma.a,n Pien- maalaisEittollraiset ovra:t 11Jämiäl i:Harna ptuihuneet
12616:  viljelijäin liittoon. NiiMiäi torpp.aQ-eirHa on ia myönnret:träisiin .~hdotehr11t \'a;ra:b Pi·envil-
12617:  yrht.ä ja toista ik•o1kemThSita siitä, mitenkä jelijräiruliirtol:le.
12618: :puolrueetonta se toiminta. maranvilrj·elysseu-
12619: :ro1lla on 01Uut n.iirhin torpp.areirhin närhd,en,                 E·d'. J. y, s ik ,e ~ Siiträi 'huo1lri.matia, että oo'.
12620:  jotka va;ltioll'isi.la vaka.umu1ksia tunnu•staen AaJ tl() ro:n saa:nu.t reid. Leinrosesta a:seenkanta~
12621:  oV'at kuuluneet sosialidemokraattiseen puo- jan, ·ffiJJ minä s.Utrtenlkään tunne sit'ä korva.-
12622:  lueeseen. Minä en rharlrua Irälhteä tässä sitä p.uustia, jonka ed. Aalto .sanoi minun anta-
12623:  s~·OrS'tamaan, mutta kok·emulksia siitä a:siarsta              neeni irtse!Heni. Asianlaitaihan on ~erta
12624:  olisi. Tämä· ik'€rskustelu t:äJäiMrä todistaa sen, ikaikikiarun :niin, etträi lmuh1m niihin, joiden
12625:  että nämä Sffilra·t ·ovat suuressa määJrin puo- mieltestä truo Pienvirlj€ilir,j.äirn Liitto ei olre am-
12626:  luoolrlisia seu,roja. Minä ta;htoisin ed. Jys- •matill}irs-trekni[,linen .i·ä!l"•jestö vaan se on ta-
12627:  rkooltä tietää, kuinka, monta suojel.usku.ntaan lous·poliittinren järjestö. :Siis 1krun .san'O•n, ett·ä
12628:  ku'llluv·aa :henlki·löä Imuluu :maata·1ousseuroi- eri1näisiä maata.loudenhaa:ro.ia ·ei voida neu-
12629:  hin .ra <YVa tko n•äJmäJ suoj.e1uStkrunna t t.aist·elu- voa puol'ueel:lisesti ei ainakaan siinä mi~
12630:  .}ärj.erstöjä. SuojelruSJku·nnalt oV'at poJiit;tisia :lesrsä puolueelllisesti kuin ed. AaJto tahtoo
12631:  t.aisteluj:ärjresrtöjä•. MimäJ myö:s ed·eHeen tah- vaittiäJä,, niin ren y:mmärr.äi :}:yröneeni .Utseäni
12632:  toisin~ 1kysyä, kuinka monta maataloru:sseu~                   'korvarlrle. Twlou·sporliittin·en tjä;rj.estö ei ole
12633:  rrai1n taloa on ol!l,ui vankilro.ina, joita. viielä 1 amma,t1t.Ulrlis-teknillinen järjestö. Se O'n toisia
12634:  tänäkin päivänä ne torprparit, .iotika ovat ;sen ta1rkoi1msperäJ vaJ"ten sy.ntynyt.
12635:  lroihtelun a:lrais•elksi jouhmeet, ka!U!huHa :]mt-                Ed. Leinos•en rkan:srsa oh:m yhtä mieltä
12636:  selrevat. NiiHäJ torppar.ei!llla on, ed,usta[ja, .sirilllrä, et.tä. ammatillili·s-t•ek:niH:ine·n }äJrjestö on
12637:  agronoomi Jysk·e, ·aiva.n toirsen~aisia kä,sity:k- tais:treluiruriesrtö, s. o. taistrelu.iär.iestö am-
12638:  siäl siitä puol ueettomrurudresta., kuin T,einrä ma tilli:sta ti,etämälttömy;ytltä vastaan. rSen~
12639:  täräil,lrä tuntuu ollevam. !Se on puo}ueviha eikä t'älhden tunt!Uu si[tä, e1Jträ ed. LeinrCisenrki'IL
12640:   puolu·eettomuus miik'äJ :maa'laislii:tto:laisisrsa sietäisi a.ntaa vähän tun•nusttrusta täHe järjes-
12641:  tämä päivänä on huolmnut Pienvilje:Jij,ä,liit- tölrle, 'sil/lrä ma.ata~l. arrn:mra;tilai:srta tietämäit:tö-
12642:  toa vastaan. Siihen liittonn tuiJ.evaisuurdessa•, myyrtt.ä on paljon, ei yksin maaserurdulila, ku-
12643:   saatte olrla v:!IJ~mat sii~rä,, t,ulevat kluUJlu- ,t,en 1lreskrustelu :bäJäJlliä osottaa. Taäil•lä kysylt~
12644:  maan kailkki ne, irotka ovart esim. torpparrl'sa• tiin, pa;lljonlkro maanvill.ielyrSIBeUil'Orjen neuvo-
12645:  it:senläis:Dksi saa:nreet .ia rvi·elä' ;pa~·ion muita.. '.iirstra on ~suoj€1luskunnissa. Minä! en tieda
12646:   T.orpparit ia rpirenrv.i,l.ielriät ovat näJhne~et, rettä 1sitä., ·en ·ole tehnyt siitä mit'äiän tiaastoa,
12647:   sosia.alidenwkraa.ttinen purorlrue on a.iamut rmuttra minä' toivon, etiJä ne i}mUil!UJvat kaiiktki
12648:  tarmiO!k:kaammin ikuin kuika~m muu heidärn niin sosialidemokraattiset kuin :porvaril-
12649:   itsenäistymispyl1kimyikså.rälän, ja ·siirnä mire- ;Jtisetlkin neuvoja;t suoje~lrnslmntiiu; mrutta. se-
12650:   lessä he my·öStkin tun111ustava't Pienvi[je1i- hän rei nyt Jmurl,u tä[hrän.
12651:   jä:in1i1ton oma,ks,e,en. Pienvilj.ellijräliitto ei
12652:  kiellä kuulumasta myöskin toisin aj·attele-                       E1d. A. A ·a 1 't o: iSre rnyt kiai ron aiwm pik-
12653:   via jä~r}estö·önsrä. P:ien:vill.i·eli.iäi:n.Iiibto ron osan- 'krusei:krkia, ·ed. J yslkie, tkutsruta.anko maanvilje-
12654:  rnui puolueettorma,sti ar.iaa :pi:envi:l,jellijäån ilJnSISreuroja ainoasiarrun amma,triillis-t,ekni.Jilisiksi
12655:   asiaa ja si'ksi trunt1uu irk:ävåiUe, että tää.Uä .iädestöiksi, tku:n ne sen nim-en varjossa aja-
12656:  rkuvataa.n ·selrlais:eksi ka pinanva:lmi,ste.Iu.ioru- V'alt mv,öskin rtal:oudeUi:s-poliit:tisia kysymyk-
12657:  :k01ksi ;ja ta.is:trelujä:riestörksi ikl}"symyl>Jsress1ä siä, Prirenviilti'clijäinliritto on siinä kohdoo, re-
12658: 112G                                   Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12659: 
12660: 
12661:  hellinen, sihlä .se :it1moittaa juJkis·es:ti a·.ia-        vähennettäisiin 110,000 markalla, joka nvt
12662: va.nsa my.ös tailouCLelilis-poliittisia iky•svmvk-           on ehdotettu kotital·ousneuvonnan edistä-
12663: siä amma.ti:l>lis-·tekn~nlisten kysymysten yh-              mistä varten. Kutsun tätä ed. Puron ehdo-
12664: :teydess3J. Kuinka paljon ammatiHis-.tekni~­                tukseksi. Ed. v.on Wendt ed. Helenelundin
12665: ~isiä kysymyksiä porva.r~1liset maanvil,j€1lys-             kannattamana on ehdottanut, että edus-
12666: seura.t adava1J i11man tall'Oudellis-1J·O•l.iittisia; ky-   kunta kehoittaisi h:aUitusta toimittamaan
12667: .symyksilä, ilmen:ee .io siitä', <että .haHit·us            tutk]muksen. mis•sä määrin meillä kauan
12668: !kääntyy Ma.ata,lo)lsSieuro.ien Keskusliiton                käytänn.ö:s·siil olilut a:p•ura.ha,j.äJrjeste~m:ä maa-
12669:  pu·oleen tiedustel'Ul!la, onko mvönnettävä va-             twloud•en •edi.stämiseksi kaipaa •uudenai-
12670: :ro.ia Pi-e,nvil.i€11ijäinEi:t,oHe ja. :hal•uaa saa;da      ·kaistutta'll':Ustta ja part-mmin olevien olo-
12671: siltä Lausunnon. Mirtä sen lausunnolla. jos                 jen mukaan sovceltamista. Kutsun tätä
12672: s<e järjestö -on pe]ld~äJ ammati:l•lis-tekniHi:nen           ed. V'On Wendtin lf:nsimäJiseksi ·ehdotuk-
12673: järjestö, olisi •s,iUoin te1lmmistä? Jos ma.a-              Siek.si.     Vielä •on e.d. von Wendt eh-
12674: talous.seurat a.iaisi valt yksinomaan amma.ti:l-            dott.a:nut.,      ett1ä  10 momentilla o!eva
12675: [is-tekni:Llisi:ä kysymyksiä, niin on tä!H:aine:n           määräraha ikorotettaisiin 210,000 marbJh,
12676: ~·ausunto brpeeton. Tuol,la.ista V!äilletltä. u•s-          joka annettaisiin Ruotsalaiselle Sianjailostus-
12677: ilwva.t vain knuLupoj.at, mutta ei -enää ai:k•ui-           yhdistY'kseLle. Kutsun tätä ed. von Wend-
12678: set, jotka io sentä:ä1n us•eassa tapauks·essa ja.           tin toiseksi ehdotu'kseksi. Edelleen on e<l.
12679:  va1rsi.nkin porvarililist>en lieiMien ·selostu•k;sista     Jyske ·ed. Kokon Jmnnattamana ehdottanut,
12680: mna.nv:Ulj.ehrsseu;rojen toiminnasta ovat oUeet             eUä ensimäisellä momentilla oleva määrä-
12681: tilai:suud•ess.a huomaa.maan, että ne -eivät aja            raha hyväksyttäisiin 1,500,000 marmaksi.
12682: :V:ksinomaan        amma.tilli,s-t•ekniHisiä,, vaan          Kutsun tätä ed. JyskeP.n ensimäiseksi ehdo-
12683: myös •suuressa mäJäJräJssäl taJoud•elllis-polii~ti­         tukseksi. Edelleen on ed. J yske ed. Kokon
12684: sia leysYJmyksiä.                                           kannattamama ehdottanut, eitä 2 momentilla
12685:                                                             oleva määräraha korotettaisiin 4 milj. mar-
12686:    Keskustein juli>stetruan päättyneeksi.                   kaksi. Kutsun tätä ed. Jyskeen toise:ksi eh-
12687:                                                             dotuksoeksi. Edelleen on ed. J yske ed. Ko,_
12688:                                                             kon kannattamana ehdottanut, että 3 mo-
12689:     Puhemies: Keskuste·lun tkuluessa. on                    menrti1la oleva määräraha korote.ttaisiin
12690: ed. P. W. Heikkinen ed. Nissisen kannatta-                  1,500,000 markaksi. Kutsun tätä ed. Jys-
12691: mana ehdottanut, että 2 momentilla oleva                    keen kolmanneksi ehdotukseksi. Edelleen
12692: määräraha lwrotettaisiin 2,950,000 mar-                     on ed. J yske ed. Kokon kannattamana eh-
12693: kaksi. Kutsun tätä ed. Heikkisen ensimäi-                   dottanut, että 4 momentilla oleva määräraha
12694: seksi ehdotukseksi. Vielä on ed. Heikkinen                  korote.ttaisiin 1,500,000 markaksi. Kutsun
12695: ern. .N~ssinen kannruttama.na ~hd.o.tta.nut,                tätä ed. J yskeen neljänneksi ehdotukseksi.
12696: että; 3 momen.ti:llla. d:ev,a. mäJ3Jrä·ra1la ko-            Ja vielä on ed. J Y'Ske ed. Kokon kanna tta-
12697: 'l'Ot;ettaisiin 780,000 malika:ksi.        Kutsun            mana ehdottanut, että 5 momentilla oleva
12698: t1Mä ed. :Heikkisen toiseksi ehCLo•tukse,ksi.                määräiraha korotettaisiin 1,500,000 mar-
12699: Eid:eUeen on ed. Heiklkioon •ed. Nissi-                     kaksi. Kutsun tätä ed .•Tyskeen viidenneksi
12700: sen kanna.ttamana €1hd·ottanut, että 8 mo-                  ehdotukseksi. Ed. Kokko ed. Koivurannan
12701: mentilla oleva määräraha korotettaisiin                     kannattamana on ehdottanut, eiJtä 10· momen-
12702: 300,0:00 markaksi. Kutsun tätä ed. Heikki-                  tilla oleva. määräraha korotettaisiin 1100,000
12703: sen kolmanneksi ehdotukseksi. Ja l·opuiiDsi                  markaksi. Kutsun tätä ed. Kokon en.simäi-
12704: Dn ed. Heikkinen ed. Niss]sen kannattamana                  S"eiksi €1hdoimkseksi. Vielä on ed. Kdkko ed.
12705: ehdottanut •että 9 momentilla oleva llllääraha              EoiV1u1Dannan ka.nnattama;n.a e>hdott.a.nut., että
12706: ~WDotettai.siin 100,000 markaksi.          Kutsun           14 mo.m<;ntilla •ol€!Va. mä.äa~ä:ra.ha korotettai-
12707: tätä ed. Heikkisen neljänneksi ehdotukseksi.                siim, 350,000 ma.rkalksi. Kutsu.n tätäJ ed.
12708: Ed. Ka:nam•en on .ed. Pu11on ka:nna.tta-                    Koiillan tois.eksi ehdotukseiksi.
12709: :mana        e:hd•oH.a:nut, eirt:äi •Suomen Pien-
12710: vil,i.elijäinliitoUe maa.tal•oudellirsta ·neuvon-              Selostus myönnetään oikeaksi.
12711: tartyö:tä vaden osot•ettai.siin 2 momentiUa
12712: 300,000         markalli Jislamääräralha.    Kru:t-
12713: su•n täit·ä ·ed. Kanas•en ehdotumseksi. Ed.                   P u h e m i e s: Ehdotan äänestyksessä me-
12714: Puro ed. .Sir01la:n ikannwttama:na •on ·eihdotta-           neteltäväksi seuraavalla tavalla.: Ensin
12715: nut, että. 4 momentilla oleva määräraha                     äänestetään määrärwhoista momentittain ja
12716:                                      Tulo- ja m~mo:a:rlvio vruodell'e 19213.                                1127
12717: 
12718: 
12719: sit~ pemsteloui.'lta. 1 momentin kohdalla                      [{,en tässä äänesiyk:sessä hyvälksyy ed.
12720: äänestetään ed .•J yskeen ensimäisestä eihdo-               Heak:kiste'n ensim:äi:sen e~hld10t'11Jksen, äänes-
12721: tuksesta vruliokunnan mietintöä vastaan. 2                  tiiä ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. J yskeen
12722: m101m. ikolhd,a:Ha ä:änteSJt,EJtiä!äJn ed. P. V. Heikki-    toinen tehdotus hyvälksytty.
12723: sen ensimäisen ja ell. J yskeen toisen ehdo-
12724: tuksen vä1i1:lä ja. se jotka ·näistä voittaa, ase-            Äänestyksessä ovrut ja,a-äänet voitolla.
12725:  tetaan mietintöä vastaan, ja lopuksi äänes-
12726:  tetääm ed. Kanasen ehdotuksesia mietintöä                    Puh e mies: Eduskunta on siis tässä
12727:  vastaan. 3 momentin kohdalla äänesteiään                   äänestyksessä hyvå!ksynyt ed. Rei:kkisen eh-
12728:  ensin e.d. Heikkisen toisen ja ed. J yskeen                doiuksen.
12729: kolmannen ehdotuksen välillä ja se jO'ka
12730:  näistä voitiaa, .aSietetaan mietintöä va.staan.               3) Å.JäJn•esitYJs ed. 'HeikikciJsen ensimäi.setstä
12731:  4 mOtmentin kohdrulla äänestetään ed. J,ys-                ehdotuksesta vaJ]okunnan mretintöä vas-
12732:  keen neljännen ehdotuksen ja mi~etinnön vä-                taam.
12733:  li!llä ja sitten ed. Puron ehdotuksen ja mie-
12734:  tinnön välillä; ehdotukoot ovat nimittäin                    ~Ken hyväksyy vaJltiovarainvalio:kunnan
12735:  erillisiä. 5 momentin kohdalla äänestetään                 mietinnön äänestää ,jaa"; jos ,ei" voitt-aa
12736:  ed. Jyskeen viidennen ehdotuksen ja mietin-                on ted. Heiik:k~.s~ ens·i,mui:nen elhd1otus hy-
12737: nön välillä. 8 momentin k.ohda;lla ääneste-                 väJksyiJty.
12738: tään ed. Heikkisen kolmannen ehdotuksen
12739: ja mietinnön välillä. 9· molffien,tin kohda;lla               Åälllestyiks€1SSä annetaan 9i6 ja,a- ja 7 5 el-
12740: tä!äinestetoon ed·. Rei,kJkisen 'lliellitäln,nen .e~hdo­    ääntä.
12741: ·tulksen ja mieltin:nlö,n VJä!lilläi. 10 moment~n
12742: fkohid1a1la ääntes.tet:äiän ensiru €td. 'v"Otn W~mdt.in         Puhemies: Eduskunta on siis tässä
12743: tois:en ehdot>u.Jrsen ia mietintntön rvällil'lä ja; si·t-   ~tänestyksessä  hyvälksymy,t vaJtiovarainva-
12744: ten ed. Kdlron en,sitffiläioon ehdotu.k.s·en: .ia mie-      litoilmnnan ehdotuksen.
12745: tinnön eob.doimlksen VläliJl,J.ä; molemmat eihdo-
12746: tutkset o'na:t ni-miJttäJin erinisiä. 14 moment.in             4) Äänetsty:s ed. Kanasen ehdoiukses{a.
12747: kohdalla ä'änlest•eitä:äJlll etcl. Kokton tois{'n e·h-
12748: ootuksoen ja. mietinlllön :vtälliUäJ. Ja lo'Pnlksi            Ken thyvälksyy valtiovarU~invaJiokunnan:
12749: ed. V'On Wellldltiru eh.dotuiksesta, rpefiustelluiihi,n.    ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,.ei" voitt.aa,
12750:                                                             on ed. Kanasen ehdotUJS hyväksytty.
12751:    iMenett.elY'ta.pa h yväksytälin.
12752:                                                               ÅänestY'kseStSä a1nnetaan 9,() jaa- ja 71 el-
12753:    Äänestykset ja päätökset:                                ääntä.
12754: 
12755:                                                                P u h e m i e s: EduSiknnta on siis tässä
12756:   1) Äänestys      oo.
12757:                  JY1skeen en'simäi.Bestä eh-                äänestyksessä hyväksynyt valti{)varainva-
12758:                                                             liokunnan ehdotuksen.
12759: dotuksesta 1 momenttiin.
12760:   Een hyvruksyy val.tiovarainvaliokunnan                      PU'heenv;u,ooon saatuaan la,u&uu
12761: ehdotuksen, äänestää ,,jaa"; jos ,ei" VJoittaa,
12762: on ed. Jysikeen ens~mäin:en ehdotus hyvä,k-                    Ed. Kanan ,en: Mi>n:ä rpanen Itäitä :paa:-
12763: sytty.                                                      Mstä vastaan vasta.Iause·en huomauttaen,
12764:                                                             että pmvarillisei ed u&t.a:jat eivålt ymmfurrä
12765:                                                                                      1
12766:    Åänestyrksessä ovat jaa-äänet voitolla.                  'Pienvilje~l~iruin hyvinwintia..
12767: 
12768:    P u h e m i e s: Edusikunta on siis tässä
12769: äänestyksessä hyväiksynwt valtiovarainva-                                      3 mOiillentti.
12770: liakunnan ehdotutkstem.
12771:                                                                5) Äänestys ed. Heiik!kisen toi·sesta. .ia ed.
12772:                     2 momentti.                             J yskeen ko:}mannesta ehdotuksesta.
12773:    i2) Äänrest.ys ed. Heikkisen ellls~mtalsten               Ken tässä äänestyksessä hyvälksY'Y ed.
12774: ja ed. Jyslreen toisen ehdotuksen vä1illä.                  Heikkisen toisen ehdotuksen, äänestää
12775: 1128                                Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12776: 
12777: 
12778: ,joo!'; jos ,.ei" voilttaa, on ed. Jy:slkeen kol-                       5 momentti.
12779: mas ehdotUIS h~Yväiksytty.
12780:                                                         9) Ken ihyvä'k!syy vaaltiovamainvalliokun-
12781:    Äänestyksessä ova:t jaa-äälliet witolla.         n.a:n Eihdotmksen, äiänestä;ä; ,~jaa."; .i-os ,,ei"
12782:     ~
12783:                                                     voittaa, on ed. J,yelre•en viild<es ehd,otus hy-
12784:   Puhe m i e s: Eduskunta on ·siis tässä            V'äiksytty.
12785: äänestyksessä hyväksynyt ed. He~kkisen toi-
12786: sen ehdotU!ksen.                                      ÄämestYikses1sä ovat jaa-äänet voitolla.
12787: 
12788:   6) Äänestys ed. Heikkisen toisesta ehdo-             P u he m ies: Eduskunta on siis tässä
12789: tuksesta va.ltiovarainvaliokunnwn mietintöä         äänestytksessä hyväksynyt valtiovarainva-
12790: VlllStaan.                                          liokunnan ehdotuksen.
12791:   Ken hyväksy:y vailt~OIV.arainv•ruliokunn~n
12792: ehdotuksen, ,äänestää ,jaa"; jo.s ,ei" vmt-                             8 .mo.ment.ti.
12793: taa, on ed. He:ikkisen toinen ehdo.tus hyväk-
12794: sytty.                                                10) ÄäJnesty.s ed. HeikJdsen k:almannesta
12795:                                                     ehdotnksesta.
12796:    Äänestyksessä am.netaan 102 jaa- ja 69
12797: ei-ääntä.                                             Kem hyvälksyy vrultiQIVarainvaliokunman
12798:                                                     ehdotuks,en, äänestää ,jaa"; j.oo ,,ei1' voittaa,
12799:    P u he m i e s: EduSikunta on siis tässä         on ed. Heikkisen kolmas ehdotus hyväik-
12800: äänestyksessä hyväJksynvt va1ti'O'Va.rainva-        sytty.                                           !
12801: liokunnan ehdotuksen.
12802:                                                        Äänestyksessä annetaan 1<04 joo.- ja 65
12803:                                                     ei-ääntä.
12804:                   4 momentti.
12805:                                                                         9 momentti.
12806:   7) Äänestys ed. Jysk<een neljännBStä eh-
12807: dotlllksesta.                                         11) Äänestys '00. Heitkikisen neljännestä
12808:                                                     ehdo tuikse.stn.
12809:   Ken · hyväJksyy valti,ovarainvaliokunnan
12810: ehdotuksen. äänestää ,jaa"; jo.s .,ei" voittaa,       Een hyvruksyy valtiova:rainva.liokunnan
12811: on ed. J yskeen ne~iiäts tfudotus hyv:iilksytty.    ehdotuksen, äänestää ,jaa"; j'os ,ei" voittaa,
12812:                                                     on ed. JI.eiikJkisen neljäs ehdotus hyväby~ty.
12813:    Äänesty.ksBSsä ovat jaa-äänet V1oitolla.
12814:                                                        Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitoHa.
12815:    Puhe m i e.s: Eduskunta on siis tässä
12816: äälliestvkse.ssä h vväksvnvt val tiovaraim va-         P u ih e mies: Eduskunta on siis tä. 'l.Sä
12817:                                                                                             .
12818: li~u~na.n ehdot~ksen. • '                           äänes'ty1rsessä hyväksynyt va1tiovarain va-
12819:                                                     liokum'lla;n ehd10ttuksen.
12820:    8) Äänestys ed. Puron ehdotuksesta val-
12821: tiovarainvaliokunnan mietintöä vastaan.
12822:                                                                         10 momentti.
12823:   Keru h~väkst:vw IWlllitiova;rainvalio~unmam
12824: ehdotuksen, äänestää ,,iaa"; jos .,ei" V'oitta.a,     12) Äänestys ed. von •Wendti.n toi:s€'J>t.a
12825: on oo. •Bwron1 ehd,ot•us ih>vrviilkSiytty..         ehdotuksesta.
12826:   Ää'llestyksessä runnetaan 81 jaa- ja 85 ei-          Ken hyväksyy va1tiOIVarainvaJ.iokunnan
12827: ääntä.                                              eh(llotuk,s,en,, ä:älnesttälä .,jaa"; jos ,,ei" voit,taa,
12828:                                                     on ed. VIOn \Vendtin toioon ehdotus hyväik-
12829:    P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä         sytty.
12830: äänBStykoossä hyväJksynyt ed. Puron ehdo-
12831: tuksem.
12832:                                                                                                       1129
12833: 
12834: 
12835:    Puh e <mies: Eidwsikm.1ta on siis tässä                          Täysi-istuntoa jatketaan
12836: ääoosty'kisessä hyvä!ksynyt va1tiovarainva-
12837: liokrmnta~n ehd1o1tuksen.                                                     ketlo 7 i.p.
12838: 
12839:   13) Äänestys ed. K.oikou erusillllärsestä eh-            :1'1 P. l. XIII Luku, VaHion voin- Ja
12840: dotuksesta.                                               muitten ravintorasvojen tarkastuslaitos.
12841:   Ken hyväiksyy vaHiQIVarainvruliokunnan                     HyväJksytiiän.
12842: dhdot•uiksen, ää,n-est:ääJ ,.iaa"; d:o1s ,,ei" voittaa,
12843: on ed. Kokon ensimäinen ehdotus hyväk-                      XIV Luku, Asutustoiminta sekä peruste-
12844: svtty.                                                    lut sivulta 22.
12845:    Äänestyksessä I()Vat jaa-äänet voitolla.
12846:                                                             Keskus tel11 :
12847:     P n hem ies: Eldwskunta on siis tässä
12848: äänestyksessä hyväiksynyt vailtiovarainva-
12849: li()lkunllillin ehd01tuksen.                                 Ministeri N i u k ik a; n e n: V altiovarain-
12850:                                                           valioikunta on .tehnyt luvun 13 momentrn
12851:                                                           kohdalla 01levam virka,trul·ojen käyttämisen
12852:                    14 momentti.                           suunnittelemiseen tarkoitetun määräraha-n
12853:    14) Äänestys ed. 'Kolk10n toisesta ehd:otuk-           kiinteäk:si sen sijaa1n että se hallituksen esi-
12854: sesta.                                                    ty'koossä oli arviomääräraha. Senvuoksi
12855:                                                           että eduskunta on hyväksynyt lait, joiden
12856:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan                    perusteella ensi vuoden kuluessa -tul1aa,n te-
12857: eh<dotwksen, äänestää ,,jaa"; .i·os ..ei" V'olittaa,      kemään suunnitelmia viT'kataloien kä-.rttämi-
12858: on ed. Kokon toinen ehdotus hyväiksytty.                  sestä entistä suuremmassa mää.rässä, trurvlt-
12859:                                                           taisiin aivan vä:lttämättömästi rnmuttaa tämä
12860:   ÄänestytkseSISä ovat jaa-ä:änet v'oitolla.              momentti t8Jkaisim arviomäärärruhruksi. Minä
12861:                                                           pvvdän senvuoksi ehdottaa, että 13 mamen-
12862:    P u 1h e :mies: Edwskunta on .siis tässä               tin kohdiaNa ol·eva määräraha muutettaisiin
12863: äänesty·ksessä hyvä:ksyny.t va[ tiovarain va-             arvi01määTäirruhalkffi.
12864: liokunruan .ehd<01tuksen.
12865:                                                        Ed. V e s t e r i n e n: Kamnatan te!h tyä
12866:    15) Äänestys perusteluista, ed. von Wood- 1 ehldotu.sta.
12867: tin ensimä]sestä ehdotuik:sesta.
12868:    Ken hyväksyy ed. VIOn Wendtin ensi-                 Ed. tKä r k i: Luovun.
12869: mäi\se.n 'eihCLotiUikls>en, iäläm.estä~äi .,d1wa"; jos
12870: ,ei" V'Oilttwa, ()[l sanottu ,elldotlliS hy.lä.tty.    Keskustelu juJlis.tetaa.n päätty.neeksi.
12871: 
12872:   Äänestyksessä 'Ovat ei-äänet V'Oitolila.                  iPu he mies: Keslku&telun kuluessa on
12873:                                                           ed. Niukkanen ed. Ve~sterisen kannatta-
12874:   P u h e mies: Edu:skunta on siis tässä                  mana ehdottanut, että 13 mOiffientilla oleva
12875: äänestv<koossä hylännyt ed. von W1endtin                  määrärruha muutettaisiin arviomaarara-
12876: e>hdotuJksen.                                             haksi. Km;t1srun tältä ehdotusta. ed. Niuikika-
12877:                                                           sen ehdotulkseksi.
12878: 
12879:   Puhemies: Kansliatoimikunta                     ko-       Selostus myönnetää-n oikealk-si.
12880: koontuu nyt heti.
12881:                                                             Äänestys ja päätös:
12882:   Puh e ml i 1e s: Täysi-istllillto 'keskeyte-
12883: tään j.a ja.tketaan klo 7 i. p.                             !Ken hyväksyy va,1tiovarai,nvruliO'kurunan
12884:                                                           ehdotuksen, äänestää ,jaa"; j.QIS ,ei" voittaa,
12885:                                                           on ed. Niutkkasen ehdotus hyväksy,tty.
12886:   ITätysi-istunto lk.esikeyteltätän :klo 5,13 1. ·p.
12887:                                                             Äänestykst>ssä ovat ei-äänet voito1la.
12888: 1130                                     Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
12889: 
12890: 
12891:   P UJ he mies: Eduskunta on siis tä~.;,ii                 dessä on työvälkeä varten roikennettu, on ne
12892: äänestyksessä byväJ'ksynyt ed. Niu!kkasea                  yleensä tehtv samlantapaisia !kuin millaisia
12893: ehdotwksen.                                                y<ksityisetkin nyrkyään rlllkentavat, t.s. kah-
12894:                                                            den huoneen ja k·eittiön asuntoja työ1äisper-
12895:   Luku XV, Metsänhoitolaitos sekä perus-                   hettä kohti. Mutta niiniku:Un sanoiln, riit-
12896: telut sivulta 2•2.                                         tävässä määrässä a.suntoja ei ale v.oitu tois-
12897:                                                            ta.isektsi rakentaa. En'kä luul.le että se ehdo-
12898:                                                            tetulla l10lllJJeiHa:ka.an .mitenkään korjra.:m-
12899:    Keskustelu:                                             twu, ~1:1lfiiä •sii:h.en tarvi:ttraisiin e•nlllen 1kaiil\J1ooa
12900:                                                            huomatta.via summia ·var·oja.
12901:     Ed. K e fk k o n oe 1n: Tä&siä y~hteydesslä on
12902:  syytä ·kiinni.ttää huomi1ota. niihin a.sunbo-                Ed. L e •h i lk o i ne n: Pyysin puheenvu{l-
12903:  oloilhin, jotka rvallit,sev.at v•a.l!fii,on teoUisuus-    rora Jmnnattaaksreni ed. KekJrrotsen teke.mää
12904:  laitolksiSISa. Niissä ty.öskentelevien työliäis-          ehdotusta ja. samalla huomautan ministeri
12905: ten asunto-olot ovat korj·auksen tarpeessa.                Niutkkasem1lau.sunnosta, että työväenasunto-
12906:  Niinp.ä esim. Lieks:a•slsa., jos:s1a valtiolla on         jen uusimiseen tarvitaan varoj,a, mutta ei
12907: suuri salha.I:aitos, ·on ra•kennettu 'Perheelli-           oJe. Uusia naikennettares!sa ja vanhoja kor-
12908:  s:ille ty·ömi€1hi•I.le a.suntioja, j.oi.ssa on ainoa,s-   jattaessa o1isi otettava huolffiioon ed. Kekko-
12909:  taan ytkså huone ja. nämähn illS:Un•not on ra-            sen ehdotus. Valtion sahar1aitosten työväen-
12910:  ilmnnettu: niin ·puuttee~Hises.ti ett.ei niissä o1le      asuntoja ratkennettoossa on ,ort;ettu käytän-
12911: ooes illllla'n va.ihtolaitoksia. Ykså:tyiseHkään:          töön kai:kiDein vanhalllla,llisimmat rakennus-
12912: työna.ntajat eiväJt eniä!ä nräin 'keJhnosti ra-            muodot. Kuten ed. K.eflnkonen huomautti,
12913: k•enna. työlä:•sten a.suntoja, :va:an raikent.aV1at        on valtion ·sahalaitoksissa työvä€ina.sun-
12914:  nekin jo työ.JiäJisille 'kahd;en huon•oon ja !kol-        no~ksi oteUu ikäytäntöön se r~ennUJsjärjes­
12915:  men h:uonoon asuntoja~. Sa.n•otuUa. ·S:a:halai-           te'lmä, joka yksityisten työnantajain taholta
12916: toksella {llffiliat työ.mi€1het •a.suva't enimlffilä:k-    on h"<rläiltv kä·däntöön socpimatt.oma.na.
12917: soon toisten .llu:ona, samoin •na~set. Minusta
12918: oliså syytä toivoa., eHä V·a.l;tio .nä~ttäisi !hy-
12919:  vlää esimerkikiä työläisten a.sunto-•ol.o.ien kor-           Ed. P e h k :o n e n: Luovun.
12920: .ia:amiooksi'. Kun vaJti!a.n 'teol'lå.suns.Iaito'kset
12921:  epäilemättä va,staisruudes•sa lisäJäntyV1ät, nii.n           Keskustelu iuHstetaan rpäättym.eeksi..
12922: ·oHs.i ,samalla 'huolehditta;va, etltei työvräJen
12923: a•sun.~-·olQissa olisi epäJk.cJ'htia.                         Puhemies: Keskustelun !ku[uessa on
12924:     Minä ehdotan sen vuoksi mietinnön pe-                  ed. Kekkonen ed. Lehikoisen •kannatta.ma.Jw
12925: rust·eluå.:h~n hyvräiksyttäväJksi• 'sreuraatvan pon-       ehdottanut, että eduskunta hyväksyisi seu-
12926: nen: EduSikunta kehoitta•a lhalJi.tusta ihuo-              raavam larusunnon: .,Erdusllmnta kehottaa
12927: l"Mima:a.n siitä, että tva.1ti•on teoJ,lisuuslai-          hamtusta huoJ<ehtimaan siitä, että vwltion
12928: toksiss.a. työskentelevien t.yöläiste.n a:sunto-           teolEsuuslaitoksissa rtyöskentelevien työ-
12929: ol<ois.sa varlitsevaJt epälkohld:at tuleVJat p•oiste-      läisten ,aJsunto-oloissa vallitsevat epäJkohdat
12930: tuiksi.                                                    tullevat poistetuilksi". Kutsun tätä ed. Kek-
12931:                                                            kosen eh,do:tuikseksi.
12932:    Ministeri N i u Jr k a ne n: Sehän olisi
12933: kyllä erinomaisen hyvä asia, mistä ed. Kek-                   1Selostus myönnetään oikeaksi.
12934: konen mainitsi, että nim. llisuruto-olot vwl-
12935: tiQn teollisuuslaitoksilla saataisiin tarkoi-
12936: tustaan •va~Staa vilksi. 1\fu.tta •kuten tunnettua            .:{änestys ja päätös:
12937: uusi.en asuntojen lratkentami:nen tiä:tä •n.yikyä
12938: on hyvin kallista lystiä, ja rsenvuoksi etl.ä                 !Ken hY'väksyy ed. KetkkGStell oodio,tukscu,
12939: eduskunta ei ole myöntänyt näihin t:a:rko1-                ääiJJeStää ,jaa"; j.os ,ei" V{littaa, on s:anot.tU
12940: tuksiin riittäviä vanoja, on täytynyt varltion             ehdotus hylätty.
12941: t.eoUisuuslraitoksilla. tyytyä toistaiseksi v·er-
12942: rruben puuttoolllisii'n amto~hå.rn. Ta;hdon edel-             Åäne.sty,ks.e.ssä ovat jaa-äänet voitoLla.
12943: lisen lausulllnon johdosta kumminkin mai-
12944: nita, että siellä missä uusia asun~ja nyt-                   ·P u l1 e mies: Eduskunta on siis hyväk-
12945: temmin valtion teoJ!lisuuslaitosten lä:heisyy-             synyt ed. Kekka'Hcm ehdotuksen.
12946:                                       Tulo- ja me1110ar'vio vuodell:e 19;2•2.                                    1131
12947: 
12948: 
12949:      Luvut XVI, 'Metsätieteellinen koelaitos, j kentamisen, on ~siitä johtunut, että nyt täy-
12950:  XVII, Meteorologinen keskuslwitos, XVIII, tyy valtion puolelta uhrata enemm?m, kui.r
12951:  Geodeettinen laitos ja XIX, Erinäisiä mää- mitä asukaslukuun nähden olisi tarpeen, jos
12952:  räraho.}a ja perustelut ja ponnet sivuilta 22 P.olhjois-Suomen maantieverkko olisi heti yh-
12953:  ja 23 hyväksytään.                                         t:rul'äisesti ,rak,e>nn~ettu muun Suomfm ka,nssa.
12954:                                                             Vaikka hallitus ja v·altiovarainvaliokunta
12955:                                                             ovatkin kiinnit•tä,neet Pdh.iois~Suomen rf:.eihin
12956:                          12 P. 1.                           suurta huomiota, niin on hallitus srumoin-
12957:                                                             kuin myös valtiovara:Lnv:aliokunta jättänyt
12958:                                                             huom~oon ottamatta m.m. erään noin 6
12959:      Luku I, Tie- ja vesirakennukset sekä pe- vuotta vireillä olleen tien rakentrumisen,
12960:  rUJSiteJ.ut ja ponnet sivulta 2>3.                         jonka. l.'alke·nta!ffitis1€1lla ia !käyttö,ffiuntoon saa:t-
12961:                                                            ltamiseHa on suuri yhteiskunnaUinen merki-
12962:     Keskustelu:                                             ty•s. Se Jolli.:si pika.:i,sesti raJkl8ln·net•ta.va., kosika
12963:                                                             tämän tien olemattomuus on saa1nut ja saapi
12964:      Ed. N i x: Rensn~ngen av Kronoby å hrur aikaan ,SfU!uria !häiriöitä ei ainoa:staan pa:iJkrul- .
12965:  va·rit 1mder ,a;~bete i mlång8l åir. En del liselle väestölle, vaan paljon enemmän kolro
12966:  av arbetet har blivit utfört, en del av arbe- Pohjois-Suomen rtieyhteydelle. Minulla on
12967:  t.et är på hälft och en del av arbetet är tätä kysymystä kosilmvat asiakirjat, j~tka
12968:  ogjort. Då denna stagwation i arbetet vål- olen saanut kulkwlaito.sministeriöstä käytet-
12969:  lar reU endast stora olägenheter för jordbru- tävä:kseni ja jotka koskevat maa111tien rwken-
12970:  ket utan även synnerlig olägenhet för st.a- ta:mista Kuwsamon pitäjäm Ka:ntojQiki-nimi-
12971:  ten, del.s dämti, att dammar och am~äggnin­ se~stä paika,slta Kuolajärven pitäjän Hauta-
12972:  g-ar för rens,ningen fönfa]ila odh vid Tensnin- kylään. Tämän tien pituus, jos tie rwken-
12973:  gens fortsättande måste byggas ånyo, dels netaan ympäri Alakitkajärven, on 39 ki·lo-
12974:  också därför, att .br.oar 'över; älven, som metriä ja kustan,nusarvi,o, j·oka on tehty
12975:  harva överta:git.s av staten och må,ste sättas vuonna 1'915, päättyy 72,000 markkaan. J·os
12976:  i stån:d, rutt a.essa a,:rlbeten i:ck.e 1kU'l1na. utföras tämä k·erl'ot.aan kymmenellä rahanarvon
12977:  utan att rensn:ingen 'ä1r '~'nomf,ö,rd. Då jag- alentumisen vuoksi, olisi koko tien kustan-
12978:  tror, att dessa saker äro kända för en hel nusarvio 720,000 markkaa. Kysymyksess..1,
12979:  del av riksdag,ens moolemmaT, vill jag utan olevan maantien rakentamisella v~oitais:iJin
12980:  vi-dlyfi]ga;re motiv:ering- fölre&lå, aJtt und,er poistaa :paikallista tien puutetta saattwmalla
12981:  13 mom. i första kapitlet måtte görrus ett useita kv liä Kuusamon pohjoisseudulla
12982:  tillägg i anslaget på 250,000 mark och att maantien yhteyteen se'kä erittäin suuri epä-
12983: d·ehta ansla.g då s.kJUille •anv;ämld,a.s för Tens- ko'ht.a, n:Lm. :se, ·ebtru 1k~oko vMeys :kesan ai c
12984:  ning av Kronoby å.                                        ka:na ·On Kuusa.mon ia Kuola.iiäJr:ven. vii-
12985:                                                            l:iUä poi,kki ja talvell:tkin melkein samoin.
12986:                                                            eik,ä m:i'tläiä•n vira:Ui,sta Eik,että m. m. postin
12987:     Ed. T a 1k k u 1 a: Minun täytyy perirrn- ja ma.tkus:tajien kuljettamiooksi ole. E.si-
12988:  mäisen pohjoLa.n edustajana tyydytybellä ·Illlerlki'ksi voin tmainit:a,, et:tä :kun valtion •vir-
12989: mainita että ha.llitus samoin ·kuin valtiova-I kami,es, .tarkast,uiks:essa ·oleva, esim. m.a.anm1 t-
12990:  rainvaltidkU'l1ta:kin 'o'n 'ehdo'ttanrut lhuoma•tta- tari tai metsänhoitaja, on paikotettu lä.hettä-
12991: via työmiääl'iirahoja Pohjois-<Suomen maan- mä.än arv·o1k:irjeen Kuusamon pohjoi.grajo:Llta
12992: tiekysymyksen 'huojenbmriseiksi, ~siHäl Poh- KUioilajärvelle, on hän•en ensin palkaiJtava
12993: jois-Suomen tviäJetSt·ö on ~s•aan ut ilmJUan aikaa mies sitä kanta.maan Kuusamon kil'lkolle,
12994: odottaa aikaa, jolilo:im1 va1lt:iova>Llan .iw edus- josta ·Se p2'iis81e post~:in ja pos,tits•e kuljete-
12995: 'IDunnan puolelta ikii.nniteltt,äisiin SJU.ur:emrpaa taan noin 250 kilometriä Ouluun, Oulusta
12996: huomiota maantieky,symy~kseen, j·oika si,eHä Rovaniemelle rautateitse ja täältä noin 160
12997: on mel,kein elämisen •eht1011a., :ei ainoas,taa,n sen kilometriä taas maant.eitse ennenkuin se on
12998: takia, että maanteitä yleensä, tarvitaan, v1~an Kuolajärvel,Jä .ia ikir.ie viipyy tuolla ma:t-
12999: myös k1o.ska tiet ovat ka:Uroen muun eliilmi- kalla noin 6--7 vuorokautta, kun sen sijaan,
13000: sen ehto. Kairoki se IIDikä !Siellä rta1loudel- jos se pääsisi suoraan kulkemaan, meni!si se
13001: liseUa alalla vo~daan tehdä riippuu teistä. yhdessä näivässä eikä tarvitsisi palkata eri-
13002: Mutta koska Pohjois-Suomi on saanut kai- tyisiä ik·uldett.ajia.. T.ä;mä on vain ikirje,
13003: ken ajan olla ulkopuolella uusien teiden ra- mutta pahemmaksi ·käy tilanne vielä kun on
13004:                                                                                                               143
13005:  1132                                       Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13006: 
13007: 
13008:   kysymyilrsessä matkustus tai tsoltavä.en jouk- tien makentamisen ikannaiLl'a, ~ins varat saa-
13009:   ko-osasto.ien siirto itäisellä rajalla paiikasta 'daa~n, luulisi €'dusikUinna•n myöntävän t.yö-
13010:   toiseen. Valtion virkamies, olipa hän vaikka .mtä:ämälraihan ky.symy®sessåo.lev·an tien ,raJken-
13011:   esim. maanmittausten tarkastaja., on u~ein !tamisek,si. T·äm!äln johdosta 'PYYdän saooa
13012:   naik{)tettu käymään sekä Kuusamossa että ·eruuskunnail:l'e eJh:d'Oitta.a, että 12 P. 1·. koh-
13013:   Kuolajärvellä. Tehtävästään on hänellä tie- ·da,~la, sivuHa. 79, I tltUlV1Uill 11 momentissa
13014:   tysti vatkitui~en palkan lisäksi virka- ja ol1eva ~Summa 15,865,000 mik muutettais.ii'n
13015:   kyytiraha. Saavuttuaan ensinnä Kuusa,- summaiksi 16,215,000 marlkilma, s.ekä siv·n'Ha
13016:   moon ja toimitettuaan virkatehtävänsä täy- 23 oleviin .pevnstelmihin, ensimäiseen Ju1kuun
13017:   il;y:y ·häin-ern' kä:ydä myö,s;kin Kuoila,_i.ärve.lilä. 1 kappaloos1een lis:ättäi,siin .seu:raa•va [.ause:
13018:   Mutta nyt hän saapikin palata taikaisin ,~ekä Kuusamon-Alakitkan maantiestä
13019:   Owluun ja kyydittää itsensä maantietä 250 Kuolaj.ätrven rpitä\jtän Rautajä:rv>en lkylaän
13020:   km., siitä ,rautatietä Rovaniemelle ja siitä johtava:n titen raikent,amise-e:n· 350,000 mk".
13021:   eeelleen taas 160 km. Kuolajärven iki·rko1le.
13022:   Kuinlk!a pa;ldon :tiäil1tainen lim[tee maks:ama.an,                   Ed. P :i' r iJ ut il' a, i ,ne 1n: :Minä pyydän saa-
13023:   sitä ei tarvi~e minun tässä sanoa. Mutta 'da 'lmnnalttaa ed. Nixim t€ikemää ehd'Ot'llSta,
13024: · jos tilimäkin oEsi vielä siedettävää, jota ,se vwrs~lllkin kun kys•YJmyksessä on &elil:ainen
13025:   ei missään tapauksessa ole, niin on aivan toimenpide, joka on per~n tarpooHitnen, ja
13026:    sietämätöntä s,p ettei normaaliaikana, rau- jossa suomeniki,eli,set ja rnotsinkiteliliset tatloo-
13027:    han aikana, voida siirtää rajavartiostoja pai- pojat 1mllkeva!t yhdessä.
13028:   ka§ta toiseen pitkin piillrää itäistä r,ajaa, saa-
13029:    trkka sitten jos tiLanne kävisi sellaiseksi,                         JM. Koi v •u rr ai n iJ a: ;Mi,nä, p:y-yt{Län kan-
13030:    että syntyisi rauhattomuutta Suomen ja sen                        nattaa    ed. TaudmLa;n tekiemrä. e~dotuksia.
13031:    itäisen naapurin vä:lillä, joka ei ensinkään
13032:    esim. nvt ole kovinilma:n kautkama. Kuinika                          Ed. T o r 'P .p· a: Minä! pyysin puhoonvuo-
13033:    voitaisiin silloin ~0ukkojen siirto. ja etacn~ ·                  ron   lmnnaMaaik~eni 1ed. Nixin t·e1kemää ehdo-
13034:    yhteys järjestää? Tätä viimeksi mainittua                         tm.sta.  Ei11ci jo va11hai.stemmin Kru:tmunpyyn
13035:                                                                      joen   ·pel'lkikaamis-e~ksi aljet1ma ltYJötä jatketa,
13036:    seikkaa monien muiden lisäksi erityisesti
13037:    painostaa juuri kysymyk,sessäolevissa asia- niin1 €1ll'n'en tethty t}"ö siel[ä mrukeaa tburlhruan.
13038:   ikirjoissa Oulun läänin maaherra. Kuten Näi n 01l~en :ia. lmska. tämä; perklk.austyö on
13039:    Oulun lää111in maaherran ja yleensä niistä erittäiin tävk-eä selkä maat,alouden 'että: myös-
13040:    asiakirjoista, jotka hallitukseen on kerty- kin yl~isen te~dlun ikamtnaita., ~iin minusta
13041:    nyt, käy ilmi, on ·kysymyiksessä olevalla olisi syylt:ä täimtäln työn jatkami&eksi myön-
13042:    tiellä joka ,suhteessa sen rakentamiseen ja rtäa vrumia, niin ·etttä •se il:trultitsi: .ta;rkoit·usta:an
13043:    tarpeellisuuteen nähden ne edellytykset ja va,staava!ksi.
13044:    pH~kottavat tekijät, ioista oilen edellä puhu-                       1Ed'- P ru r o: Mimälk<iln puo}est.ani lka·nna-
13045:    nut.                                                              tan sitä t!hd·ot.ust•a, minikä ed. Takfkiul'a täiäHä
13046:        Tämän ilisäksi on Kuolajärven kunnan ·o!n .tehnyt. S.e maantie, jonka rwkentamisoon
13047:    puolesta jätettv valt~01neuvostoon anomus \hän ooittärä mätäiräiralhaa., on' varmastikin ta.r-
13048:    hätäal)utöiden järjestä:miseksi Kuolajärven pooltlinen, silll:äJ s~e }roskee ,ylhteydoo· aikaan-
13049:    kunnassa ja on täJmän anomuksen yhtey- saamiJsta väkir.ilkkaitdien seu!tu.ien vä.I:iUiä.
13050:    dessä m.m.. pyydettv että uh:kaa van työt- Olten ka.ts~eLlu.t niitä asiaikir.io.ia, joihin ed.
13051:    töm~nrden vuo'ksi hallitus myöntäisi määrä-                       Takkula.n e:hdotus pemsr1mu, :ra olen. huo-
13052:    rahan ja panisi työt ensi 'kesänä tkäyntiin mannut niistä, etlträ a1sia on ka.i,kin 'Puolin
13053:    kvs~"invksessäolevalla tiellä.                    Tätä ano- va!lmis vitrastajem :puiQilelta .ia että tie fka.i-
13054:    musta ~i ole tietääJk~eni hallitUJS vielä ehti- 'k<erssa rtama,UJk>&essa on viraHi,st.en tutkimusten
13055:    nyt käsitellä, eikä ole tiedossani, miten hal- perusteeilrlruki,n wvrsin ta.rptlleltlinen. K•u:n 1:ä-
13056:    litus tulee asiaan suhtautumaan. Tämä.n li- mäJn titen 'rak·enlba:miseen nähden tie- ia vesi-
13057:    .sålk.si, siktäJli :kmi:n tiedän, tu'l\{'e 'srumaTrtapai- ~atk!enmrmsten yllilha111itJrus ai~nee puoltavana
13058:    nen anomus mvöskin hallituk-selle Kuusa- lk:amnawla,, ,niin minusta ed:usikunt.a rvoisi
13059:     mon kunnan -nuolesta,.                                           os01it1Jtoo mälä.:räll'aha,n lkysteenal,aisoon ta.rikoi-
13060:        1K<un a1sia on näJin jolka· 'PU<dl€ilta. va;l,mis- tuiks-een, iotbta lily!ö IV!Oit.aiJSiin saada jo ensi
13061:    teiltu tien :haikija,in, maaher>ranviraston sekä :kte!Sänij a~lrwlate.
13062:    tie- .ia V'BSirakennustJem ~E,hruHitU'ksen puo-            1
13063: 
13064:    1el!ta., j;a •:killin m:y!ÖSkilll lh,a;1liltltllksess:a. vanaan l
13065:   Puhe m i 'e s: Keskustelun kwluessa on                     P 'U h •e mies: 33 momelntti 'pa.nta:nelen
13066: ed. Nix ed. Piitwl.aisen kaunartta:mana. eh-               pöydar.le ,s~ksi, 1krunnes 1.5 P. 1. IV luvun 9
13067: doltta.nut, että määrä1.1a;ha 13 :momentissa               moill'entti on käsit•elty.
13068: ik.orotettai,siin 25,000 ma.rkail;la Kruunupyyn
13069: joen perkansta varten. Kutsun tätä ed·. Ni-
13070: x~n ehdotuk.sekJsi. Edelletein on 1ed. Ta'ldmh
13071: ed. KoiVIU'l'annan kannattamana ehdotrta.nut,                 Luimu muilta osiilt.aaon esiltell'ään.
13072: että 11 mo.mentiHa oleva miiliräJraha ilml'o-
13073: tfflltaisiin 16,!2115,000 ma·rka1ksi ia että pffi"Us-
13074: te~uihin H momentin ·kohdal~a O'levien pe-                    ""
13075:                                                              Keskustelu:
13076: rustelu~·en •ensimäi:sen fk.a.ppaileen loppuun >li-
13077: sättäisiin sanat: ,·sekä Kuusamon'-AlaG>.it-                    E:d. P ll1l r o: 'Tämrun J,twun y1e~iin 'P€'rus-
13078: Jk.a.n m.aa;ntiesrtä KuolajäTVJen pitäjään Hauta-          teliuihin esitäln ih:vvtalwr·ttäv:äi!>Jsi eroitä 'P<>U-
13079: jäirven kyl:ä.äm .iohtarv•an tien rakentamiseen            silausunto.ia, joi11m sisäiHyv;ä;t sosialidl€lmQ-
13080: 350,000 ma•11kka.a". Kutsun täitlä ehdiQitusta             kraatt}en va·sta,lau·&eeooe•n. Tässä vastoal:a.u- ,
13081: ed. Ta;k,ku·1an ehdoimksteksi.                             ,sees.sa oosi1n1nlä k'oo:keteLlruan 8-tunni.n työ-
13082:                                                            ajan ·toteuttamista ramtateiHä. Rautatieläi&
13083:   &lo.~tus m'yönnetää.n <>ikea:ksi. Aä.nesiys              jäJtjes·W.ien taih.Oilta >On useam:pal!lm otteeseen
13084: on siis toimi,tet.t.ava.                                   sekä ·rautati•elhaiHiltulks·ellta •että valtion.eu•vos-
13085:                                                            tolta anottu, että :ra•ultati·elaitoksessa toteu-
13086:                                                            ,tettaisii,n 8-tunnim työaika. Ano'ffiluksia. o0n
13087:    Äänestykset ja päätös:                                  perusteltu, ·paitsi s.i1l.Lä :yl]eis:allä nä•köko'h~
13088:                                                            dal:l:a, että tY'äailka 'ra.utaruei:lrlä on liian pitkä!,
13089:    1) Aä•noes.ty•s ed. Nixin ehdot.utksest.a.              m'yö~&kiim si:llä, että rautatie:laitdks.ef;<sa on
13090:                                                            h·enk·ilök•unna.n ltyötaalroroaa 'l'isMty. Mainit-
13091:    1Ken hyvä1ks:vv va.lf<i•ovarainvailiokun:nan            s·en täss'ä suihiJeessa, ebtä esim. !tässä hud.ilfl-
13092: eih:d>Oim!ks·en, äämleoiMä ,jaa"; ios ,•ei" V'Oittaa,      tissa <>n rauta.ti·elaitok,sen paa·vl€ll'II·shenilci1ö~
13093: on ed. Nixin e'hd•<Ytu:s .hyvälffisytty.                    kuntaa Viälhennett,y 2M hen'kilölä. Näistä Viä-
13094:                                                             hennylksistä Vloin ma.ini ta, •että ,lirken•ne-
13095:                                                             osastollta o.n p•oisihe1Jtu 76 toint.a, ra.taosas-
13096:                                                             tolta 9·9 .ia koneo~ast.a:l,ta. 81 tointa. Poistot
13097:    P u h e m i e •s: E<lusk•Thnlta o011 siis täissä         kos•keva.t ky1l.ä eräläMä <>swl•taa.n ·sellaisia toi-
13098: ä"dlneSt:v{kse&sä .hyV'äksyn:vt ·ed. Niocin 'ehd<>-        mia, jo0i1ka 'ei'VIät •Oil·e 01l1leeJt tä~tyinä, mutta
13099: tukren.                                                    me·J:koin~en ooa niistä on se.Ua.i•sia t.aimia,
13100:                                                             joilil:a. Qln ollut hoita.ja.nsa.. Mainit.sen sivu-
13101:    2) Awnestys ed. Takiklll1ian .ehdotwksesta.              mennen v;i•elä, että kaiJken :kJai1kkiaan on
13102:                                                            iJäs.sä; tburdij.etis,sa ra111tati•eJ.ait·01ksesta. poi.s-
13103:   Ken hyV'äiiDsyy vaiHiovarainvaliokunnan                  ~~eltt,u h~nki•löku•n!ta:a 476. 'Tästä toimil€ln pois-
13104: ehdotuk&n, äläln1Els'tä3i ,jaa!'; ios ,·ei" V'o.itta.a,     toista on oHut seu:ra.uirosena, että eri rautatil€:-
13105: on ed. Taiklku•l,a.n ehdotus hyv:äik.sytty.                ·la.it·oks•en ·osarstoiU·a <>ll' tä!Vt•Y·nY't 'hemkilökun-
13106:                                                             naon ty·övel.voHisu111tta. !li1s.ält~ä. 'Tässä snhi:elessa
13107:    ÅäJOOSitYIIDS1eSISiä ovat ei-iäirun~'t voitolla.        tahtoisin mainita. esim. ra.ta,.·artijat. Rata-
13108:                                                             va;rtijat.oimia •on ll.alkika,utettu va:nhoilla. ro-
13109:    .P u hi e m i1 e s: Ed~uskunta on si.is tä.."Bä         doiHa 90 ja ratavartija.in työltä on ililsätty
13110:  Wän1ostYtksoosä hyVlälrosvn:vt   oo.
13111:                                   'Taiklml'an eh-           vasta·ava.ssa määlfiäss•ä. Aikai·semmin •rata-
13112:  dotuiksen.                                                 vwrtijoi'ltla >On oliJ,ut 1hoid1etta.va.na noin 3-4
13113:                                                             km •ra.taa >'l~l'LaisiHa ~ksirailteisiHa rad.ollim,
13114:    Luku II, Kanavat, luku III, Postil.aitos,                joissa ty•ö:Iiiket.tä ei ,SfUuremmassa· mää•rässä
13115: luku IV. Yleiset rakennukset sekä peruste-                 ole. N yt:tJemmin on ra:tavartijain rataosaa
13116: lut sivulta 23-~24, luku V, Väliaikainen                   ~isatt:v noin 5~6 ~m:iin ma.init.semam.ibi-
13117: lennäti,nlairl:.os soe~kä pierustelut. s~vuH.a 214: hy-    sil.1oa radtoi1Jilia. Ja sitäpaitsi on ra.tavarti.iain
13118: vä!ksyt3iä:n.                                               vail'v·ontav€1lv•()IN>itsuutta. lisäJ~1t~ si•käli, että
13119:                                                            .nytt täyt::v"'Y rataosa käydä u:seammin l'ärpi
13120:     Esitellään luku VI, Vrultionrnutatiet sekä             !kui·n ailkai.sem:m~n. KUin es·imeriki:ksi Ruot-
13121:  -perusiJelltlit .shnuJHa :2•4 ja. siel•la oleva. ponsi.    sin rautateililäi on •ratavalfltija•n va.lV<>ttarvana,
13122: 1134                                         Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13123: 
13124: 
13125: ol-eva ·m-ta•asa noin 2 u ·5 ki'lomet.riä:, 'hava.it- moit€1-a lai,mlman sii:ä, miUä perustool'la hyl-
13126: semme, että m<e~Hä •on rrutavw11tijan työ- k,äämilnen on tapahtunult,. Hylkäämisen lie-
13127: t-.:va:ktka SIU!urempi ilmin Ruotsissa. On kyll'ä- nee Ji.uitenkin aiheuttanut pelko, että nwmä
13128: Jriin 1huom~oon ot>t}ttava Ruo'tsin mukateiden mutatieläisben uudiet j:äirjestöt olisiVI8lt so-
13129: vil'klkaampi 1lii!ke, muilta sittenkin on havait- ,siaaid~emolkraa tti·sia, tai S o•sia:listisia ja .siå.s
13130:                                                                                                     1
13131: 
13132: 
13133: tavissa, että meiLlä rtyöita.aikka on s•uurempi. si1lä perus,te<eLla ei voili.aisi niitä :ka.tsoa sa-
13134:  Sa.ma.ten on työta,akka.a :muiHa1kin osa:stoiUa maruwrvoi:silksi kuin mutati·eläist•en toiset
13135: !lisätty .ia t~S:bä on :suuflempi rasittuneisuu:s ,ilär.i-es·töit. Voin kuitenkin vamuulttaa., ett<ä
13136: vl1ut ~_u:~aubena. !fun asianlaita o~ tJ.illa.i- :näm'ä mo'lemmatkin •i1ä:rjestöt, eri1ko~SJeSti V'e-
13137: ·nlen, >0hs1 luonnolihsta, että mut.a;I:J:elaitok- i;urimiestenliiltrt:.o, t.oimi•vat, täysin a·mmati:l-
13138: Siessa oEsi tot•eutett.av,a 8-tunnin työpäivä. lisis,sa, tehtävi.ss.ä ·puu,t.tumatta ·puolue/toi-
13139:  Nämä; anomll11ks1et eivtäit kuit.e:cJkaan ·o1le j~oh­ mintaan. Suurimpana tekijä.nä :li•enoo vet-u-
13140:  trunoot .rautatielha:lil[tulksen en,empää kuin •rimiesten Iiiton a1no:mru'k,sen 'hyltk:ä:äJmiseen ol-
13141: va}tioneuvvslionlkaa,n talhohla toimenpiteisiin. 'lut !koneti•rehtöö,ri Örnhjelm. Hän n<äJyttää
13142: SemtäJhden olisi minus,ta ·eduiSkunnan hy- ol:evam 1sel,laine·n mies, .että h:änen ikanssa.a.n           1
13143: 
13144: 
13145:  vätksyUäviä llisiassa [:ausunto, jossa. haHitusta vapaamielisempi1en a1nest:en tuntuu o1Jevan
13146:  paim.o;stettaisiin :täm:än työajan toteuttami- verrarttai,n vaikea .tu!lla toimeen. MiNi taas
13147: selksi. Elhd.otan .senltiähden hyv.älksy;ttä:väJbi yil:iJtå:reMIÖ•Öi:ri VuoMooseen tnliee, niin häJnen-
13148:  sivul.ta 118 ensim:äJis,en :po.nnen, mikä .ko•skee käiäln nimeUäläm ci ,na,utatiel,äisten :kesikmn-
13149:  8.4Junnin ty·öaj.an totelllitt.amista 'Ta:uta:teililä.           d<essa ole hyvää kaikua. Muuten s-e s<eiik<k{l,
13150:      Ehdottamassla;mm~e <Vastala:u:&eessa •edte~l­                ett.ä -eri rauta/tielläisiä ia h-eid•än j.ädootöjään
13151:  loon 'koske!teHa.a:n :er.äs·tä tä.flmeäkä •s•eikikaa, kohd.eHa:an eri tlfl vaHa, o·Sioå.ttaa :sellaisenaan
13152:  nimitrl:.äin 'poliilhti,s<ta vainoa :ralltta.t,eilllä.. Ky- jo, ,että raut~a.ti·eha;Hirtu,s on s1ellaisissa Ikä-
13153:  syttäctHl-e, onlk,o seNaist,a o,l:emassa? Asiah- sissiä, .ioidlen ,k,anssa tYJöläisten on 'Vailkea.
13154:  ilaitla •on 1kuii!enkin sit.en, että ·:rautati€tllä on ·t·u<Ha toimeen. y,}eensä rauta.tiel:aito'kse.ssa
13155:  tosia.an1kin O'l!emassa vieilä 'lmnikil.ö·kunnan po- ~onkin se tk'äJsity,s, etrl:ä rautatiehaUi.tuksoon
13156:  fiittiiS!ta vai·n·oa, se tahtoo 'sa.moa, ·ebt:ä k'aikkia ovat ip.e,siyty,n·eelt .taantum uiks1el:li&et .ainek-
13157:  ffi•UJtaitiella1tol]~s·en henikiiJ./)kuntien j:äJ:rjestöjä       set, iotk:a eivwt suinka,an kats-el'e :&uopein si~­
13158:  ei ol-e as.etlettu samaan a•s·ema&n. 'Kuten tun- min Ylleensä:k·ä'ä:n työväen,i•äir'.iestötoimintaa.
13159:  ncltna., on 'rautati~läi.soon keskuU'teen 1Je<rus-                     EdeHee;n vastia·l·a:us'ees:oon .sisä.lrtyvässä.
13160:  t,etrtm lähi vuosina kaksikin amm atil:li.s<ta jär- ponsi,ehdotuks·essamme ikosketeHaan myös
13161:  jestöä, nimirtt.äin :rarurl:a/t,ie!läisten ylerrnen ·murt-.at.ielai1toksten eri k'olllliteain k·oikoonpanoa
13162:  amma ti,Jilinen jiär,iestö .ia sitäpait-si v:etmi- .ia ehdotetaan siinä suh:tooss•a, citlä äskten
13163:  miesten ammattiliitto. Näilile moil,emmiUe maini tS€1mani 1rau·t1ati'ell:äåsten amma tillis€-t
13164:  .lär_j.estöii:l1e ei o!h:~ a.n:n'etltu 1samoja oikeuksia .iäJri•es;töt sa1ma:i.1en IJmi'n !kouepajati:.yöiläisten
13165:  ~uin toisil!le muta.ti<ela.ilboben ihe·nikillö,kun-              saisivat edm;:t'UIIDSJ<msa Ta,utatilen eri komi-
13166:  nan k.esilmud!&ssa rt-.oi:m:ivi:J,le jiä,riestöil1le. if:Jeoissa 'niitä ik·oko•on'Pailltaessa. Ehd·~tan siis
13167:   Niinpä esi!meDBklsi veimrimiest-en liitto l(}n ;että vl·eisii,n pernst,eluihin ot10ttlaisiiu sivulta
13168:  usea•mpa.ain k·ertaa.n .anomut, että tämä liiHo 1:18 toisel,J.a pa:lsta!lla. oJ!eva,t pon.silaus.ecl..
13169:  saisi kiiy:Ut.ää t.oinrinna.ss•aan rautatuJelait·dk-
13170:   &en fk·okomSihuoneustoja . .Siamaten se on ano-                    'Eru. S i 'lJ '1' a n p iäJ <ä:: V aliakunta ()ll1 j;.tttä-
13171:  nut, elttiä p.il1etti- •i,a vi:rika:I•o:ma-a~si.ois.s.a t•fumä ·nyt.      'h'll'omioonot:tamalt:ta aHekir.i·oitrl:.anoon
13172:  jältjestö a:set-et.tai,siin samaan f,lSemaan tk•uin an'()musehdotuks,en, j\'O'S!ke·va. vlaltion rwuta-
13173:  muut :ra•utatj,elllaiJto'ks.en lhenlki,]ölk:un:na:n jär- teill:lä työsikentlelevien ltyö,liäisnaisten aoott.a-
13174:  je-St,öt. Nämä vaa.t:imuks·elt ovat erinomaisen mi;sta 'Vla!kitu.ise~en pallkkaJuok;Jman. Tässä
13175:  koihtuuiili:set. Nehäm sisäH,fuvät. ainoa,sta1an va1lio•rounrt:.a jätitälä osan valtio.n rlliutatteil1lä
13176:  sen, etltä ikaikiN,e rautatielait,oks-es•sa toimi- toimivist1a ilmi!komma.ssa ta:loudelli&essa as:e-
13177:   vilHa ihentkill·öi:l,le ja, ,n:fuiden tiärj,es,töi,liJ.e t.a~a­ ma:s-sa ol•evista työ.läisistä !kaiken p•a:1\k1ka.iär-
13178:  taan samanl•ai&et oilkleud,et. Rau:taltrieha.Hitus .i·est€Jlm'än 'dk•opu'al.aHe, joka me.ncltely ei voi
13179:   ei ol.e kui•tenk•aan 1n:äin •vaaltimattomia ano- ei·kä' saa jarl:ikua. Enmen vu•otta 1918 olivat
13180:  mulksia hyv•äiiDsvny:t. MinuHa on ed•ess:äni He~lsin1,Q.'in r&utatieasema,Ha !työskentelevät
13181:  eräs ·kirjelmä viime jou[·ukuun 8 päivältä, naiss-iivoo'.i•alt samas.sa pa!lk,ka,ryhmä&Sä kuin
13182:   jossa muta.tieha!l:I:itus on 1ryiLämnyt Suomen rauta:tieli!ä t'oimivat ylimäälräiset asemamie-
13183:  v-eturi<miesyhdis1ty1ksen t•ämäinlaatu.ioot ano- 'heL Kun iffii~esten palkka !kohosi, kohosi
13184:  nmkstet. Tä1ssä !hyltklfuäimispää'ooikis~essä ei il- ' myöskin naci.~S~t-en pwl:kika. 1918 a;lennettiin
13185:                                          Tulo- ja mle<nloarvio vu10delle 19212,.                                   1135
13186: 
13187: naisten pal;kk:a, im1ntuvasti samalla kuin hei-                haiHitus :sama~an a~kaa:n kuin 1ste vn huomat-
13188: dän ty·öV\ei}voHisuuttaan Ii,sä:ttiin. Nairsia l'U-           •bavas:ti lisännyt naisten työvdvol!lisuuks.ia~
13189: vetltiin käyttämään yiha enemmän sd:laisiin                   on a:lentanut nai•sten palkkoja <niin että nai-
13190: töihin, mi1hin enn'en 1k:äyrte1ttiin mi<ehiä, !kuten          s<et saa va.t nvrky<äG.:n 285 m:a:rikk~a. väJhem.män
13191: puiden ]{iamta.misreen, vwurnruli<en il,ä:mmittämi-           'kuin :miehet. Kvlliälhän SläiäsL&väisyys on
13192: seen, tomuni:mij.äJk:o,ne:em käyttämils!een y. m.             hyvä, mutta se:Naista. s:ä:äs,täväisyyttä. kuin
13193: joka tyrö oE ·ennen miesten lbehrt,äJvä:nä'. Tosin            täStslä on ikysymylks·e:s.sä, rei voitane hyväksyä.
13194: on ramtartielhal:liJhl!s ko,kreiiHut <aS'elttaa mi1ehiä       Lap:siavu;stwksen ma:ksussa. ovat nai,styoläi-
13195: maJkuu vau.nujen sii vooji1ksiki,n, mutb huo-                 set myöskin huonomma;ssa ·asem~ssa, KulU
13196: n'Oilla memesty;k:s;el'lä, si1lllä miessiivoojat ·näyt-       mi~hiUe, myöskin ylimääJr<äi:siH~, makserbaan
13197: tivät .ruop.o•ttelrevan rel'ämän takia ma'hdotto-             la:psiavus:tusta 150 markikaa 'lasta.'kohti, .niin
13198: milta VäJhän troimeen. Nyt on mlarku,uvaunu-                  n:a.isiJ.:l,e makseta.a.n 'l:a:psiavu:stusta kaihta·
13199: siivoo]am t;yötlä m:vörslkin rlisatty p<uolella,               lasta kohti 50 mar1kika.a, ios on ko1lme lasta
13200: heci<ltlä ;bm on nyt kaklsi va:u.nu.a hoidettava-              tai •us<ea,mlpia,, 100 markkaa. Siis 'kork<ein
13201: naan; palkkaa on vaununsiivoojilla ainoas-                    'J)a:l:kika, m~rukiä :nainen, ioH:a voi oHa kolme
13202: taan 600 ma:r'k'kaa. k<mukaud·essa.                           .ia n<e!Jiilä .Ja,st.a, saa, on 800 ma,rk'kaa. Rau,ta-
13203:     Mirten nämrä, ~naistyöJläiset työ•ns<ä täyttä-             tiehaMitu:s P'erusltell'e'e ,la.p,sia v'llStu:ksen nill!k-
13204: viäit, s·iitä ·on minullia vira1Hin en todi,stns, .ioka
13205:                                      1
13206:                                                               lmutba s:illa, e<t:tä: osa siivoojis.ta on I~skiä.
13207: kuulruu: ,!Suomen ·val'tionra ulLaltei<d<en kon·e-            entisilrle muta:tiel:äisi,l;l:e ja saavat pien<en
13208: osaston va,rii}{lwpääilrliikkö. Helsing-issä, 29              elä:kHmen, _i.oika U1sein y,oi olla 35-50 maDk-
13209: päiViä ma,rra<S'k<uuta. 19,21. Todislbusr. TMen               kaa lkuu'maud,essa. Onlmham n:vt oikeim, erl;tä
13210: todistan, ,et<tä Helsingin· 1ratapihaHa siivosi               ·näiita naisia ra1n_g1aistaan sitilä, €11:tä heidän
13211: tom:u!kon~en avuLla 8 työmiestä kesä1kuu,n ai-                miehensä saivat ma1ks:aa e<ltä;krekassaa.n, io.slta
13212: ka;na 1918 217 vaunua vi:illmssa. Sam:a h~en­                 maJks:etaan näen,näJimen avustus ilesk,el'l<e sen
13213: kiJ:Lukrunta. tuulettie .i·a 'Pi,eksi 6·1 viJHtiä päi-        mukaan kminka kwuan heidän mie~hensä 'ehti
13214: v'äiSs:ä, pai,tsi !hyltti- ja ik<äiybävämatrt:oja. Tä-        eläikielkassaan maJkswa.. Eihä.n vaHion :muihim
13215: fhä'n työhön käytettiin 1<8-20 i·käi·siä 'nuoru-               virkamiehi•in ;nähd:en o<t·e'ttan-e~ ihuomioon
13216: kaisia. Sama ·Lukumäärä n1aissiivoo.iia sii-                   pai•ka.nma.k,su:ssa, onlm heiU;ä mui,ta ,<~uurem­
13217: vosi kruluvan vu<Ydlen .kes1äkuun a:Uka.na '23~5               pia sivrutu1o.ia !kuin mitä tässä' on kysymy~k­
13218: Ynunua. viiknssa., (siis 18 vaunua ·enlemmlin).               s<es:Siä. Kun nläytltti!ä t.oist<aiseksi ~olevan mah-
13219: Viltte•iä tuuletettiim ja pi1esti.in 172 päi'."ä,:.<sä,       ,d,o:tont:a, saada. edluskunna,n ihyvä:msyminen.
13220: s. o. 111 enempi k:ui.n miehet ennen tdri vM,                 'nais:ten as'etta:mise:sta vakituis:een pa.lkka-
13221: pa.itsi hyibbi- .ia kä,ytäv:äm:at:t.o.i,a. Patio.ia           :l'uomkaa.n, ·eihdottais1n, että ed•msk<un1ba päät-
13222:  piestiin se.n li1sä~si ISIUIU!ri miä,är:ä. (Pi tlä!ä i()t-    t.ärrsi .J'ausuttavaksi, että raut8Jteil:l:ä toimivat
13223: taa huomioon 1että mirehiLlä 1ei 'ol'lut pattiojien            n•aistyröläi se·t a'setelttaisiin .s:ama an palkka-
13224: tuu'lettamista). Mainå.tun tvön ova.t nais-                    luokkaam 'kuin •ralllta<tieililä t:oimivat ylimä:ä-
13225: l!J.,enkilot teJhnoot su•uremmaJrl1a t.arkkuud:el:la          rräi<s,et as,ema.mirelhet. Rauta t:ielrlä toimivat
13226: ja huv!l·el!la .kuin •!).iikais·emmin siinä .t,oimi!neet       naisty,oläis<et ovat itse !lausuneet •toivomuik-
13227: nuorwk:ai•set. Siihen ai1ka.a•n kun miehiä kä;y-              <s•ena.an, ett<ä he olisiVIat t•yyltyväisiäi, ios hei-
13228: telttiin tläihän h~ht&v.ä,äJn, saivat ne •saman               :d'äJt as.etetltai,siin samaa<n pa,lik'kal uokkaan,
13229: paltka.n !kuin vlim:ä•äräiset .as<emamiethet. Kun              _i.ossa he o]iv<at ennen v'JU'otta 1918. SmoiJn
13230: :hei.nä!k:uu•ssa 1918 ruvettiin käyttällläiän                 1
13231:                                                                heidäJn pa,likkansa kohosri samassa suhteessa
13232: JJra.i.styövä•k,eä, -v;ä:hennebbiin meUroisesti näi-          1kwi1n yl:imääräi,s.ten miesty•öläis:t,en ·pai;kka.,
13233: den pa1k~oja. YlimäJär&is•en asemamiehen                       joten he tl1esi väit vrurffilasti, missä pa:liklkaiär-
13234: "Pailikika on cnykyä:ä1n hJä,nen työhö·n a,stuessaan           jestelmä:s:srä he o<liva!t.. N :vk:väån 1mn na.iset
13235: 886 ma!ikkaa 50 p·enniä S'etk:ä yihd;en vuod1en               ·ovalt p,a]1kkaräJdestelm'äm u:l>kopuoJeliJ.a, niin
13236: ·prulvelituaa.lll 985 markka,a 'kuu1kaudessa.                 heidäm palkkansa -ei 1kohoa, !kun muille rnu-
13237: Tamulkoneessa työs:lmnt•el'ev•äJt nais<et <saavat             trutietyö1äJisLlil.e ~pa!l:kkoia korotetaa:n. Roh-
13238:  ainoa,staan 700 marrnkaa. iolLei ·heiHä' Olle l:ap-          ·men<en siis t1oivoa,, eUä' ~edus,k<llJllta pä~.JHru:si
13239: si.la eläbettäVJänäJ. Jos ih<eiliHL on ahirnäi·siä            hYVJ~syä P'eru:stelui!hin seuraavan ponnen:
13240: ,lap.si•a kol.m1e ta.i us-eampia, nou<s•ee pallkk'3Ja          että vaki·tu.is,essa toimessa ol:eva t työ}äis~nai­
13241: k>o!ikei<ntaan 800 rma:l'1ktka.a,n. Si,g-u~d Eng--            <Set v:arl tion 'ra:uialt.e.illrä aset·ettaisiin samaa'll
13242: lrund."                                                       'Pailk'k,ailur()lkrrman •1mi;n yil.1imä'äräii1set asema-
13243:    Todist.u:ksesita siis s'elviä•ä että rautatie-              mi,ethei.
13244: 1136                                   Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13245: 
13246: 
13247:      Ed. H a l1m e: Minä pyy>däm ka.nnattaa               lenminun täytyy ajatella., ei<t:ä va.ltion rau-
13248: ed. Puron tekemiä ehdotuksia, nim. että si-               tatiet 'Ovat 1S'8llainen !he11moverkko :vfuteis-
13249:  vulla Ht8 olevat ponnet 1hyvälksyttäisiin                lkunnan omaisuut,ena ,o.Jl.en, että on erittäiln
13250: 'looJwnaisu ud.essaan.                                    a·rkatuntoista mennä, .ios ei asioita lähem-
13251:      Mitä rautatieläisten työpäivän pituutoon             min tunne, jotain l'ausumaan. 'Sillä onhalll
13252: tulee, .niin _i,o senkin lkannaHa, että ty·ö ra ura-      luonnollist:a, ·että olois:sa..sellai·srissa., kuiJn
13253: tiellä yleensä on ra,s:ittavaa, oHsi rautatie-            meiUä!kin ,on inykyäJä;n, ,kun toimii 'kokonaii-
13254: Jäisille myönnetta1V'ä 8-tuntinen työpäi viäJ.            'nen jår.ies•tö, .iD"nka periaatteena 'On ylht<e1s-
13255:  '.Dämä käy päinsä aivan ool posti, koska.                kunnan tuhoa,minen, niin iiäytyy ika,i va.ltiJo-
13256:   vuoden !.9117 t:vöa.ilkalain mUikaan on mää-             va:Uam Vlermttain tammok!kaasti valvoa, että
13257:  räJtty ainoastaan kuwkauti•nen työaika, :ioten            sen nruin ·tämkeiäJä'n elimistöön eivält pääse
13258:  ra.uta.tieläå.set t.oisina päivänä saava1t tehdä          seHaiset a.i:ne'ks.et mäiäDälåvä:ätn as'8maa:n.
13259:   piteiDipi:ä työpäivåJä kruin 8 tuntiJa. rSiis ·se-       Hädän het:roen'ä ne voiwa't o11la er.i:ttJä:in. vaa-
13260: l]oo,iän s'eikka, että rautateiUä ei s.ov•eltuisi         1raiHisia ..
13261:  i:!yöaikalai·n noudattaminen, ei ole estoonä
13262:  8-iuntisen työaja,n myöntämisessä rauta-                     Ed. Le h t ·o .k o 'S k i: Katsoen siilhen ettå
13263: teillä.                                                   ,naiset .rau'tatei.Jl:ä ovwt niin pal.il{)n lhucmom-
13264:                                                           m:in pa.l'kattu:ia 'kuin miehet ja lkatsoon sii-
13265:     Ed. L o h i: Minun miel;estäni 'halilitus on          hem että ne joutuv•at suorittamaan ,mitä ms-
13266: te<hnyt aivan oikean otteen si~i,nå, että se on           kaimpia tehtäviä, 'oli:s'i' Iummollista·, että
13267: 1iälhtenyt si,lle tielle, että pyrkii myös rauta-         ~heiHe suori,tettaisiin             siitä työstä swm'a
13268: tielaitoksessa vahe.ntämään ·sekä virkam:ie-              palkka, mi'mä suoritetaan rrnå.ehillekin. On:
13269: his,töä että paheluslkuntaa. 'Tämä rautatie-              •välttlämäif.öntä, että muut,o1s rautat-eillä pa:l-
13270: laitos tulee nykyääJn jo niin suunnattoman                velmen työ}äisnaisten palkk·oilhin saadaan
13271: lmlliikså., että 'tuntuu kwmmalta ajateUa,                aikaan. Yh11ä välttämiä:tön,tä ·on myös saada
13272: miten sen kans,sa vo~daan mennä etee.n.päi,n.             muutos aikaaa1 ·siih·en lap.sia.vus·tu''ffisen ja-
13273: Nyt ova.t tariffit j,o nost.et,ut verrattain ikor-        koon, jo;ka rautateillä •on käytämnössä. Tiet-
13274: il\1ealle, yleensä 'lmikissa piireissä vaEtetaan          tyälhätn l{)n, mitenkä miespuoliset työläiset
13275:  sitä ja lka.itk,esta huoEmatka 'tu1los on ,s~e, 'niin-   saavat sieUä lapsillee,n :kuukaus.iavustuk-
13276: ,kuin äs:ken 'Olli ·sa.nomalehdissä tieto, että           sen.a 150 markkaa ,kuukausit,tain, jota va's-
13277: nettotulot rautateiHä tänä vuonna. tulevat                toi,n taas nai•spuoliset työnte.kijä:t, siiVlOo.iat-
13278: olemaan 'huomattavasti pienemmät kuin                     taret .ia muut, saava.t paljon ·vähemmän.
13279: viime vuonna, vaikka li1kenne on ·lisäänty-               Kun kerran katsotaan mahdoHiseksi rauta-
13280: ,nyt sa,ngen suuressa määräss'ä. Toi's"'['t'a puo-        tiellä 'Suorittaa mies'työläisille ·ookä suu-
13281:  len rautatielaitoksen pa.lveluiksessa ~olevaUa            rempi palkka etfä .myöskin kor!keampi lapsi-
13282: ty~övläestöllä on hyvin pal,jon s€llaisia töibä,           avns'tus, miin •on se myöskin suoritettava
13283:                                                            to~s.i!lle, työ11
13284:                                                                            äii1S,lllaiså.,m,e. NäiHiä ·pemsteiUa
13285: jotlka eivät 'o1e ollenkaan rasiHavia, mutta
13286: toiselta "J)uol·en senlaatui,sia, että 8-tuntis,en         y\htdiyn ~kannattamaa'n ed. .Sil.la.npään teke-
13287: tyläaikala'in s'oveUuttaminen vaatisi palj,o,n             mää ehdotusta.
13288: Esätyövåkeå, joka luonnolli·sesti te1koo ikus,.
13289: tannuksissa eritt1äin suuret numerot. iSen-                  Ed. T a k k u l a, pmssa.
13290: tähd,en minus't'a tuntuu, että ed. Puron
13291: tekemä ehdiotus tässä suMees,sa ei ole tälliä                tMinis,teri P u ],J ti ne n: 8 'tunnin työpäi-
13292:  hetkellä hyvin harkittu, kun juuri pyritään ·            vlän ;käytruntö,ön ott:amrista ko·sikeva,n ed. Pu-
13293: Umi.killa aloilla siå.lhen, että koe<tettaisiin           Don elhd.otulksen .ioih~o~sta pyytäisin huomaut-
13294: saada päin'Vastoi'n Viä!hen:netyiDsi .sekä virka-         taa, että rautatieUä on !kai,kissa s.ellaisi,ssa
13295:  että pa.J velusmiehis,t:ö.ä v,a.ltiolai toiks,en eri     töi,ssä, jois,s.a tYJöaika on Y'MämiHaista t:vön-
13296:  aloilla.                                                 tekoa, 'mäytrunnössiä 8 tunnin työpähnä.
13297:     Minä tuloo näihin toisii,n ~edl. PurO'lli teike-      Ainoa,s:taa·n sellaisissa töis,slä, .i·oissa osa työ-
13298:  miin "J)onsiehdotuksii.n, mi•nnlle ei ole tun-           a.ia:sta on •o,dotusavkaa eilkä kaikki varså.-
13299:  nettua, ~minikiä verran t'odellisuudessa poliit-         nais'ta ty.ötä,, så.inä on työpäivä jonkun ver-
13300:  tista v~ainoa rauta teillä .nykyäiän ihar_i.oi t.e-      ran 'Pitempi, aina 9 tuutii,n saa;kka.. Rata-
13301:  taan. V alitu!ksiahan 1sii t:ä t~osin 'kyllä on          vwr~tUois.ta ·ed. P,uro erityisesti mainitsi ja
13302:  kuulunut ja minä luulen, että nii:h~n osittain           sa1noi, että heiHe vartiO'ita,vansa alueen pi-
13303:  on oilut myös a,ilhett~a. Mutta toiselta puo-            tuuteen n·älhden aiheutuu Jiikatyötw. Ta:h-
13304:                                     Tu1o- ja men101a'r'Vio vnvodellie 19122.                                         1137
13305: 
13306: 
13307: toi!Sill! täihän ihu·omawttaa, eHä ratavartijain                   Xäuestykset ja päätös:
13308: työ on yleensä seHaista, että siinä 'hyvin
13309: va.iJkea.st] V'oipi ylirasitus tJuJila k,y.symyk-                  1) .Ä!äintestys e~d. Bumn erhdortiwksesta.
13310: seen. He nimi.ti!äiin voivat aivan va•paasti
13311: IS'll'orittaa teilit·ävä:nsä ilma:n, että sen tarvit-           Ken Jlyväikrsyy ed. Puron ~hdotukseon,
13312: see .olla aiva•n yhtäm.Htaista työ,ntekoa'.                  äänestää ,jaa."; jos ,1ei" voittaa., on s.a.not.im
13313: Rata.varti,loi.hin nähden •on sitäp•ait•si a.ja:-            •ehdJo'hus hvläJtt.y.
13314: teltu että 'heidäm va.rtioitavansa matlkaTh pi-
13315: tuutta vielä lisätäiän .ia että h·eille hanki-                   'Ä:ä:nestvk·se:s:SJäJ ann1etaan <68 iaa- :ia 90 ei-
13316: taan resiinoita, .i·oid·en avulla lhei.cläJn työnsä          ii:ä.nitä.
13317: tuli•si helpoitetuksi. Jos 8 tunnin työpäivä
13318: pantaisiin elhd•ott.oma!krs:i vaatimukse'ks,i rau-                 iP u h i€i m i e .s : E:du.s'lmnta on .siis t~ä
13319: tatllieUä, niin aiheutuisi .siitä varsin JJ.uomat-           ä>ä1nesty1bess:ä:     hy~länny:t     ed. Pul'lon €!hdoo-
13320: twvia liSJäkuluja, :sillä rautatieHä, jos mis-               tuksen.
13321: sään, cm pa.ljoon sellai•sia töi•tä, jois,s.a ei t3rö
13322: suinkaa1n o.le yhtäimittaista työntelma, vaan
13323: jäJäpi i:yö.ntl(')ki.iäl.le paljon vapaata. ailkaa..
13324: Muutos .nykyisestä vaikuttaisi, että täyt'Yisi                 K1en lhvväJksyy •vallitilova:ra.in vaJiokrunnwn
13325: henkiloik'llntaa :huomattava,sti ,Jis·ä:tä. Päin             ehdotuks•en, räJäJnestäJä ,jaa"; jos ,,ei" voittaa.,
13326: vastoin olisi tarpeen saada. 1henkil.öllmnta                 on •ed. ,Sirltl.a:npään ehd·otus hyvä:k,sytty.
13327: ruyikyi:sestään vähentym'ään .ia saada sillä
13328: tavaHa rauta•ti,elaibos parellilmi,n 'mannatta-                Ääneslt.ylkses:Siä: an,nciaan 85 .iaa-ä:älntä ,ja
13329: va.ksi ja pa.likat .iälel:le .i>ääville nous.emaa.n.         76 ei-'ääntä.
13330: 
13331:    1Ed. G e b h IR• r d: .Se asia, jota ed'. Sill'am-            P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
13332: pä;ä äskettäin ·k·os'ketteli, •on minusta räikeä             ·ätä:nes.t.y:ffisess.a hyvä.ksy.nyt valtiovra:l'ain va-
13333: esimerkki siitä, miten yhtä hyvin ja pal'em-                  1iokunna.n €hdd1mlkise'l1.
13334: m.inkin .suori1tettu lt:yö maks·et.aan. 'huunom-
13335: mi.n, niin pian kuin suorittaja on nainen.                     Luku VII, Erinäisiä määrära:hoja Ja pe-
13336: Ku.n ifärrnä ei ol·e oi·k~ein, :ka·nnatan minålkin           •mstie1ut ja ·ponn1e1t siv,ulta. 2·4.
13337: oo. .Siltlanpään 'ehdotusta, ·ei:ltä nä'm:ä y[:imää-
13338: ITäiset naist.yönt,e:kiiät 1ra:uta teillä, .ioiHa on
13339: niinkin tä•rkreä ·tehtä!VIäi kun :niiUa on .ia .ioid•e:n
13340: .työstä niin eduMisia lausuntoja on annetiliu
13341: 1kuin ed. SirlJanp.ä.ä mai•nitsi, a:s-ete;t~laisiin yil,i-                            13 P. l.
13342: mäaräislt-en ·rRillt.a;ti:elräist.en paliklka1uoll&a.an.
13343:                                                                  Luku I, Merenkulkulaitos sekä :peruste-
13344:    Kes~usteTu ju!listeta.a.n p;äläittynooksi.
13345:                                                              lut sivulta .25, luku II, Merenkulkuoppilai-
13346:                                                              tokset sekä perustelut sivulta 25, ,Juku III,
13347:                                                              Kauppa- ja teollisuushallitus sekä luku IV,
13348:    lP u 'he illi' i •e s: Kes1krus1telun k'uluessa. on       T eknillinen korkeakoulu, hyväksytään jär-
13349:                                                                1
13350: 
13351: 
13352: 
13353: el. Puro ed. Ha1lme.e'n ka.nnatttamana ethdot-               j'e:stä'nsä :kJes~ku:s•te1Uit,ta.
13354: taonut, etrlä 1eduslmnta hyväksyisi ne ponll'et,
13355: .iohlm ovat 5 :messräi V!a,sta}au:sees.sa siViUilrl'a              Luku V, Muu tek·nillinen opetus .
13356: 118, toisema. pra:l•srt~Ua. Kurtsun tätä ~d. Pu-
13357: l'On ehdotubeksi. EodrelJeen on ed. Silll.an pää
13358: ed. LeM;Qikros!k!en ka.nuattamana ·ehdootta.nu~,                   Keskustelu:
13359: eiJtä oouskuruta hy,v.äJks,yi•si p.erusteluihin SleiU-
13360: •raa;va.~ ·lausu~nnon.: ,et1tä V'akinaisissa .torimis-          iEd. S c 'h •al 111m a; •11, J ag- s:km.He ihe a.tt ifå
13361: sa olevat työliä:is:nairset va[,tionrautatieH:äl aiS•e-      :vttra nlåg-ra 01rd tiJ!l fö·rmå.n för va.d man
13362: tetltaisiin samaan ·pallkkaluokkaa.n kuin y,li-              ka.ll:ar •et:t srv•enslkit ansl.a.g-. De sv•en.ska an-
13363: lmä;ä:räiset aisemamieihet". KtrtliHLn rf:iäJbä: e~d.        slagen 1hava icke i .aHmämhci vid bU'd•Q.'etbe-
13364: SiN.run•päiäm ~e:hdiorbufime,fus.i.                          hand,lingeu vunuit synnerEg-t beaJdand1e,
13365:                                                              m'en jra,g- vitll doe~k i. de:t liängslta :tro, ~:litt ·detta
13366:    SelosltUJS myönnetoääin oik~aksi.                         icke ibe!'ot·t på nå,,g-on a.wlli!ktlig- a'v01g'lhet 'f·rån
13367:   1138                                      Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13368: 
13369: 
13370:     dten finska :ma,.i·oritetens .srda, u!tan lJå s'ä:r- · dust,ri•n f,ö,r 'nä1.1VHiraJ1Jdle 'UJU1der t.ryciktba \för-
13371:      skilda t;illf.äMå.ga orlllstä;ndig-het,er. Det an- ihå;lilamden, oclh 1det är ick1e på Lång't när nu
13372:      sla,g- iag viUe tala ·om är anslag'et för und,er- li'ka ltäJtt, som för 'tVIå ;e]J.ter tre år sedan, a.tt
13373:      stoo ålt Tleknis~a :län:-O'V·erket i Helsing-fors, få :industri:idiillar.e •ooh an<dlra aff.äirsmä'n att
13374:      mom. 12. De<tta •lärover'k, det end,a. i si bt gö,ra up.p•offringM :Lör dY'lika än.damål.
13375:                                                         1
13376: 
13377: 
13378:      sla.g- ij_ 1and'0t av privat natur, har under 1921               För den fins~a teikmisk·a underv.isning'en
13379:      u:ppbur~t ett anshg av staten a.v 120,000                    a-v ISia:m,ma a·rt, som d~en som ·m-edd·ela,s a v
13380:      mark, Nu lha'r ,reg'erin,g-en föres;la,g-,it oC:h Teknri.1s!ka ,l,ätroV1ertk1et i Helsingfors, finu€18 en
13381:      sta.tsut.skottet förordat en höåni:n.g- ~ruv ansh- statsiustit<ulti1on, 'Tekniska •läJrov~rket i Tam-
13382:      g-et f·rån 12>0,000 1iM 150,00•0. Emellertid merfors, För d·ett.a ul)poffvrur sta.ten under
13383:     är dlenna lhö.ining- a.liMel,es otillrä!Cklig. Den 192,2 en summa, SD!ID upno-år tiH .m-elila:n 600
13384:                                                                                      1
13385: 
13386: 
13387:      motiwras 1av reg"~erin.g'en med a:tt Järarena och 650 tusen ma11k. Budge1ben i detta kap.,
13388:     bord-e få lön,er, som •nåig.ot så ~när mot,sva.ra lfö.rstru 'HV1d<eLning1en, T1eknistka läwvenket i
13389:     dem, ~vi.lka g-ivas i motsvwra.nd~ staJs:lä,ro- Tammerfors, upplta,g1er vis:ser1igen end:a.st ·en
13390:     venk, men reg-ering-en hrur ~ck~e ~l:a;gt mältke summa a:v 250,000 mark, mieli ·däll'ti·~l &r a.t.t
13391:     ltå;H, art:rt d1etta lä·roVJeflk, som t~~di.g-a.ne ha,f:t läJgga 18ll'a 1de d'yrtidstiHäJg-g-, .som på an1dra
13392:     Industrislwlan såisom sllwr1okrul, nu ha,r v:a.rit stäJl!l,en 1äJro ohserv•eratd·e i burugeten, och ·run<lra
13393:     tv;uThg"et att upphyra loka1l. Detta har gjol't, ltilläJgg, ~så wt:t ,s•Lutsumma·n U1Jp·går tii~Ll den
13394:     att medan U!bgifts,sta,ten år 192•1 uppgick tin av mi·g 'a.ngtv.na.
13395:     181,000 'ffila,rk, ruem för lfUr 192·2 :b-erälknats              J a'g hop,pas kamma,I1en ickte skaH· m.gTa
13396:     tili 327,000 .mwrtk. T·elkniska läJrov.erke:ts di- a.tt hö.ia 'ansla,g<et fö,r <lenna svens,k<a bi,ld-
13397:     !l'e'ktion ha1r 1ti;l1l 1föl.i·d av denna utgiftsökning ningsanstaH ti]l,det ibe1opp ia1g angivit €1Her
13398:     an:hål.lit om ei:tt statsunderstö:d a:v 250,000 240,000 ma.I1k i 1Sfl;rum1et för 150,000.
13399:     mark, men l'egel'in,gen hrvr heviliat endast
13400:     150.000. Ja.g her f·ör iämförelses skul:l få                     Ed. P rv Tm g: r te n: J ag fö,reillalr mig om
13401:     fram!hå!Ha, a;tt för år 1921 a,n'höll T~e;lmis'ka ~d,g.sm Schamma·n.s ut,ta!l:and'e och 'UJndersböder
13402:    1äJro'V'erkets ,(lli.,rek:tion OID erl:t UillcUerst•öd 1av ·ruet förs1la:g ha.n gjovd•e.
13403:     135,000 ma·11k och fiClk 120,000. Bkiillna.d,en
13404:    iälr såled,es m~clk!e.t väsentlig, avprutning1en                  ~eSikustel<u jul,i;steta,an lpäiä!btynooksi.
13405:     d·enna. gå;n,g myc'ket st.a,rk. För a:tt helysa
13406:     läl'owrketJs Evs1kraft vi1l ja,g ytt,erl,i<gair•e an-            ,p u h e m ] •e .s: Keskustelun kuluessa on
13407:                                       1
13408:    fö,m, att m'eda.n e:leva·n bwlet år 1920-21 va:r              1ed.  Schauman ed. Palmgrenin kan.nattamana
13409:     &0, tså är ·dlet 1921-2 2 65, ~ett a.ntal, som ·ehidolt.t.ruuut, että: 12 momentiHa oleva mäiä-
13410:                                1
13411: 
13412: 
13413: 
13414: 
13415:     1Jord'~ börru ans.es vara. ti<Hräckligt för att              räraha korotetrt:.aisi:i'n 240.000 mark,ruksi.
13416:    vis.a, a,tt ansta]tten fyHer et·t he!hov.                     ~utsun      tärl:täJ ed. Scha,umanin ehruotubeksi.
13417:         J.a,g ber på dessa ,grundter att .få föres~å,
13418:    att st,atsans},a,get åt 'Tekniska liä;wver'k€<t i
13419:     Helsingfors, mom. 12 a.v d1etlta kal)., måtte
13420:    'höja,s fråm 150,000 tiU 24!0,000 mark, 1e!bt                    Äiinestys ja päätös:
13421:    ansl•ag, ~s.om motsVlrurar vatd som nu bevil~ws                  IK·en hyväksyy va'l tiov1arairwa,liobmnam
13422: . i iförhåJ1lam,dJe til'l läirover1ke'tB hela utgi.ft,s- eohdot'lliks,en, iäläill'est.ää ,jaa."; ·ios ,ei" V'Oittaa,
13423:    :stat. Dett,a SJtats'U'n<leDst·öd 1n.n€1hure, a tt 'l:ä- on ed. Schwumanin 1ehd·oit·rus ihyväiksytty.
13424:                                                    1
13425: 
13426: 
13427:    roverlket skulile få 2/3 av sina utgiftter ihe-
13428:    'täokta av S'i::a.ten. M'en ftör at:t taga e'tt nälra            Aän.est}"k<s·essä 'annetaa;n 1'25 iaa-ä:ä;ntli; .ia
13429:   liggan.d'e eX!empe'l: hand·e1släJr-oVlerk·en e·r- 3 5 ei- ä1ä:rutä,.
13430:   :håll.J.a på .g.rund av förordning ·elit undterstö·d
13431:    av stla!te.n, vi},k,et auto.matis1M uplJ~g-år til~ 3/4           P ru: h e m i 'Ei' .s: Edusi~unita on siis tässä
13432:    av ·dems 'utgiHs:hud,get. A~tt ,slåJ1edes' ·en ök- älä,nes'tyiksesiS'iil lhyv.äJksy•nY:t ·vwUiovarainv;a-
13433:   nin.g- av s~tatsa.nslaget fö•r T€knislka l'ärover- illiiOiknnna'n ,ehdotuksen.
13434:   ~t ti,I,J. 2'40,,000 för år 19·22 i~e ä1r otinbör-
13435:   'l;i,gt, torde vam uppenha:rt.                                    Luvut VI, Ammattiopetus, VII, Kaup-
13436:         Ja.g ber få 1Ji,l:J.tä,g:ga, att Te!kni,Sika. ,läJrovm·- paopetus, VIII, Geologinen komisioni ja
13437:   ket kunnat räkna med förmånen ~wtt få 'en- IX, Vakuutuksentarkastus, hyvä.ksytään.
13438:  akillda intres.sera:de a;tt g:öra uppoffring-ar
13439:  lför det:sammru. ~Mem :s01m 'V'i VJeta, 1lever in-                 Luku X, Erinäisiä määrärahoja.
13440:                                    Trwlo- j,a me111•0'8JI'1Vi.o vuodeHe Hl:2:2.                                      1139
13441: 
13442: 
13443:   Keskustelu:                                              on sii'täJ v;äthent.ä:nyt 100,000 mar+k:k.aa, il-
13444:                                                            maru että va:liokunnwlla on ollut riirttålvirä
13445:    Ed. iS c h a: •u 'ffi! a: n: J wg ibe•r end.ast wtt     perust•elru.ia tämåln ·ehdotuikrsensa pohja(k!si.
13446: få uppmäirksamgöra dä.rpå at.t .det i 8 mom.               Jokai·n·en tuntee •etttä ki•el:tolai.n !toimeenpa-
13447: upptagna a.n.sl·a.gm ,Sta.tsundersiöd M före-              nossa on nykyään .hyvin ;i:tänike<ålntä tekijänä
13448: nimgen Kan:sanJbaloudeLlinren Yhdistys" ioke               se tapa. ja s:e innosrtus, mi!l:l.ä ne, jo~·d,en a.si-
13449: bard~ liäng-r•e upp•tagas und•er d•enna H. T.,             a;na on vahrua riko:l!lisuutta t:ätHä a:laWla,
13450: utan föras tiiH <10 H. T. XIII kap. 1 mom.,                täY'ttäiväJt telhttävänsä. Kun ·eduskunta i·otka
13451: clfur a•nstla.g för V~etenska pliga föreninga.r äm         ta.pa;uksessa ltietysf,i t•rur'k:oitt.aa •että lkieltto-
13452: ,)b&ervera•de. En fu•Llikomligt lciJknande f·ör-           ·la.ki t.wl·ee toimreenpannutksi ja. että e:duskun-
13453: ening ,lDk•onomistroa. samfundei i Finl•a,nd"               n:atn ta:r:k•oitmrs tulee ±J()teutetuikJsi, on 1minusta
13454: erhåHer sitt undel'IS!t.öd ullidter 10 H. T. VaT-           t:urhranpräivtäistä •silltoi:n ikiJtsa.soolb 1:.äJm'än
13455: för tfin:stka ·e~konoini.slk:a samfundet .skall få         m!äJä:rä.ra!harn srupi.sta:mis•el:l.a rsiiJtä, mitä ,hrultl!i-
13456: dcl •unde•r dtenna tit~l äT obegripligt.                    tuts on lkats•O'nu1t siihen ta:rtmoit,ukS€en tarvit-
13457:                                                            tava:n, Minä •luul>en että harltlitus ·ei ole eh-
13458:                                                            dottanui.k!Varn tässtä lkormei.nta mä.ä.rää, miikiä
13459:                                                             ma1hdollisesti olisi ta:rp•een . .SentV•uoksi 1katson
13460:                                                            :elt.t:ä ed:uSikun.n•atltl•a olisi 1Siyyiä •1;äiS.Sä •s•uhteessa
13461:                                                            1hvväks:yä ha.JU.tulksen e.silttämrät määrärahat.
13462: 
13463:                                                             Ehrc1otan siis että 5 [uvun 2 momentHtlta
13464:                       114 P. l.                            olerv•a, m•ålä111ära ha., ,;palikinto.ia osoitetusta
13465:                                                                                   1
13466: 
13467: 
13468:                                                             ·uu t·'belluurd·esrta. lkieil<tolakirik:osten eh:kräi:semi-
13469:    Luvut I, Vakuutusneuvosto, II, Sosia·ali-                s•ek.si" tffiol'lo:teta.an 600,000 mairtklka<a,n.
13470: hallitus, III, Ammattientarkastus ja perus-
13471: telut sivulta 25 ja IV, Köyhäinhoidontar-                      lE(JI. Voionmaa: Ea111na!t:an ted, Arr-
13472: kastns, hyväksytJä;än.                                     kion tekemaä ehd•oimsta. RJun kel"ra•n Y'h-
13473:                                                            tei.s:Jmnta ·on joutunu;t siihen t.iJ}antooseen,
13474:    Luku V, Raittiustyön kannattaminen,                     •ettäJ en sren täy'hyy ,kJä:vdäJ su.orasta:n.sa mel-
13475: kieltolain valV'onta •s·e!kä maJlasjuomien .ia             k·einpä sotaa He!lt,oLain pu•ol,esta, ja 1kun ha:l-
13476: l~monaad•i·en y. m. va:lmistu.ks•en silmäJHiä-             litus, joUe edreSIVastam tämän taistelun joh-
13477: pitD seiloä perustelut sivUJlta 2.5.                       ta.mis.esta ensisi·iassa !kuuluu, kai,soo tarvift-
13478:                                                            seva.nsa tätä ta.rkoitusta varten täs9ä kOih-
13479:                                                            den väh·än 'lisättyä· mtääräirruhaa, ·en minä
13480:    Keskustelu:                                              puol•estani 1b.i.so voivani sitä hyvä1lä ·Oiffi!lllrla-
13481:                                                            !trunn·ollla vas1mstaJa.
13482:    tEd. S c h a u m: a u: Ja:g tber aJtt få på-                 Mi t1il ed. Sc.haumanin •ehdloltutk:seen. tu[,oo,
13483: yrka utes:lutfia.nd•e av 2 mom., icke för att ja.g          niin V'oihan tky:ll.ä esittäJä sent.arpaisia muo-
13484: v-iH i sak mots•ätta mi·g under ·nuvarand•e                doHisia .s.ai·ve.ti'IteliU~ia :kmin hän on •esittänyt.
13485: förhålilanden ett •dy l•ikt anSilrag, men d·ärför          Mut<t.a ei mei:Uä nyrt ole aiik:aa .me•nnä muut-
13486: att det sy.nes mig fuUrkomligt oegentligt att              tamaan t1111o- ia menoa.rvion rmuodol:lista Ta,..
13487: uti ordinall'}e hudgeten utpp!ta.ga ett a.ns•la.g          'k·ennetta. T:ä~äHä on monta muuiakin koh-
13488: för :övervatkand'8 av la.gs ·eft.erJ.eV'n•ad i .a.enna     taa, joita ylhtä hyvällä syyil.l:ä voti:si ehd·ot'baa
13489: H. T. Ett s&aant ans.l·ag ihö•r för det förstta             muodolH.sesti muuiJet.t:aviksi. Kun näin on,
13490: tim extmo·rdinatr~·e budg-eten. emedan det                  en vtoi thämen ·ehdo1mstaa.n 1ra:nnaihta.a.. Pyy-
13491: må.ste bekaktas •Stom ett timlfå11tligt anslwg,            dä:n lkanna!tmaa ed. Alkion ehdotusta·.
13492: och fö·r d'et andra, hör dreJt rtiH imik·esm~~nis­
13493: teriets budrg<elt och iekte tilJ s•ocialmini!'ltericis.       Ed. K o j ·o n ·e n: Minäkim pyyd<än saada
13494: På .d\essa fol"meHa .grunder yrkar jag på, att             ka,nna.ttaa ed. Alkion ehdotusta.. Nyt on
13495:  2 ;mom. i dclta k:ap.itel mMte utgå och i                 asia,nla,ifta nåtin, että vuodesta 1896 a.sti ovat
13496: föl~d .därav också ordren ,förbudsh,geus                   yl.eiset ,syyltttätj.ä;t ,sa.aneet kaikki ne sa;~ot,
13497: ÖV'erva,}mnde" i rn.briJk•en a.v 1ka.pit.ltet.             mitä on tu•otmittu vä;kijuoma-aeeimksåa vas-
13498:                                                            ta.an tehdyist:äl riJkoksista. Niinikå.äm he
13499:    lEd. A 1 ~ i o" T·äJmän .luvU'n 2 momen-                ova.t sa:aneelt •Sien, miträ on tulrLut, kun on
13500:  tiHe oli hatLlitlllis ehd·ottanurt otettavaksi            mytyrty tatka.varikotidut väk.iiuomat .ia asttirut.
13501:  600,000 martkan .mälålrtämahan. Vatl/i.okuruta            Vuonrua 19.20 toulkotkuun a],u;ssa astui rvoi-
13502:                                                                                                                    144
13503: 1140                                       Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13504:                         ------
13505: 
13506: :maan nykyinen ·iäJrjesttela:rili:, .i•onka mukaan ·             Ed. Sch au ma;:n: Det förvlånax mttg.
13507: a.nnetaan 'J)aLkinotoja niille, i·OiiJka ovat erityi- att rd,!!.'sm. Kojonen, som .iu i errli,ghet .med.
13508: seHä inno11a toimineet kiel'tolakiri1kosben ii- rubriken i deHa kap. ibölf 'Vara högsta -looare
13509: m.isaatta.miseksi. Vuon.n:a 19·20 oli va·nha a.v ny!kterihetsarbetet:s un.derstödande ooh
13510: jär.iest.elmä ·voima,stsa ltautkak<u•un alkuun, ja f.ö!"budslage:ns ö~ervakatnd•e, icke ha.ft ett ord
13511: sinä aikana saivat y,ltei.oot syytHi._ilät :hiwka.n att yttra ·om ode.t f.örsola.g ja,g gjmde. Hatn
13512: t<>ista miljoonaa. m:atrkkraa n·oita s.akikoralhoja. lborde VJäl om n•ågon ikänna obetha.,Q."et av att
13513: Nyt on kyilil:ä •otettava 'huomioon .että suurin srtlå i ·s·petsen för en .förva.hnings,Q."ren, som
13514: <>sa tfustäJ m•ä;äiräraiha.sta oli .sa;kkorahoja, tilli1ka ska.ll hava polisgöromål. Förstår
13515: jotka l()lli tmomitbu edel·lisoenä ·vuonna., murtta. ick.e hr Kojonen, att 1:tans förva.ltning: d~e;l­
13516: kuitenlcilll täJmä summa on vuositlbain ·oBut vis är av en adtmimi:stmtiv natur, rom hör
13517: siinä mil'.ioon:a1n maiikoa,n vaih•eilrra ia muodos- tiH socia.lministeriets områlde, ooh ·dtelvis är
13518: tanut ~nlieis·ben syyt.täji•en huomattavan tulo- av TJ·olisnatur •oc;h ·således !hörande ti,ll inri-
13519: erän. 'Siksipä vil.e.iset syyttäjät kä:äntyivtäJt- kesminist.eri.oet. DO!ktor Mat1ti Helenius-Sep-
13520: .Jdn lhallit.uksen puoleen pyvn:nöUä, tebt•ä he ;p.äil:ä, :hr Koj.onens företrädare, som i tlera
13521: -p'ääsisivält joten•k.in samoihin ol•oihin kuin avseend·en föreföll m[g att v:ara en iklokare
13522: mitä ennen1kin on asia,nJaita oHut, .i•a siliDsi man äm hr ~ojonen, erktände helt öppci i
13523: ha.lilitus 1lmtooi StYyrt::ä al·eva.n korottaa :sitä .ka.mmaren, att jag lha.de •rätt, nä:r ja,g en
13524: mä.älräJra'haa, mitkä Hilnä Vlnonna on siihen .~å.ng ti•digare ,gjorde en 1liknande anmärk-
13525: tarkoitukseten        ol~·ult    k äiyt•ett:ävi•ssål.
13526:                                   1
13527:                                                         Ja :Q.ing. Han var lbloott räJdd fö·r att man .möjli-
13528:  600,()00 mk siihen tarktoi•tutmsoon ·ei suinka;run ,gen und.er •bwdgetbeha•ndlin.gen silmlle ta ll'Pa
13529:  ol:e liian paJljon, va:rsinlkin kun ottaa huo- bocr:t hela. ansla.get, m~m det var .iu att i onö-
13530: mioon, teittä nyt •jäJrj€tSltysvi·ranamaisten olisi dan erkänna en sv.a._gihet. J·a.g ·tror, att tåt-
13531:  TJOnnelkkaasti 'ttoimiibt.ava ikie!Hlolain toteutta- .minstone hr Kojonen icke 'lmm:mer att ta.p.pa
13532:  misekisi.                                                   lbort a·nsla.get, om ·det öv.erfö.res till det stäUe,
13533:                                                              dit det eg.entli.g:eon thör. J a.g ik'äJnner an.dra.
13534:     iEd. VOI!l W• e n d t: Ja~ her att få under- •mooarbetare til:l hr Ko.ion>Cn, som verklig-en
13535: stöda 1herr Sohaumans .försla~, ~örsåvitt det kä.nna sti.g pinsa.mt berörda av den situation,
13536: ,Q."äller 2 mom. tOOh slkiul.le vilja. ut'vidtga det vari de be~inna 1sig, dtå ·die .satm'tidigt äro poli-
13537: ookså med avsoonde å 1 mom. i den del, som ser och vanliga t.iänstem:än. De öDJska lik-
13538: det p•åta,gli_!2.1en avser. J a,g anser det niämli- som jag, a·tt detta amslatg sika.U över.föras till
13539: g-en v·ara !J.'ent av nedsätta.nde för 'la.ndoet, inrikesmi:nist€1ri·ets bwdg.et. J ag skwlle n'll
13540: aiot på d-etta ställe ha.Ya perma.nenta ans.lag he att f'å ett öppe.t s•var av thr K'Ojonten;
13541: i budg.ete.n för att för1lli.ndra eller beivra. Vad önSikar .hr Kojonen? ViH han att det
13542: förbud!slagsbr.ott elJ.er lbelöna a.ngivare. Man s:ka.H för!bli ,såsom ·det är, ell.er viH han så-
13543: mtåste förutse, att ibehoVJet av ett siärskilt som hans företrädare ooh iha.ns m.edar'hetare.
13544: ansla,!!.' ihärför s'kaJl v·ara en ti.Llfällig före- a tt detta ans;}a,g s•kall förars dit det rätteli_gen
13545: teelsoe ooh att vi e.ndasot •nå.g.ra år framlåt be- •hör?
13546: ihöva uppbga •dtet uti extra ibnd,Q."et€1n.
13547:     V ad •beträffar det anslag, s•om th•är upp-                  E•d. Ei o j o .n en: 1S.e nylt on s~Ha lruii11a,
13548: tatg'e!S, så tror ja.g i likhet med herr Ko.ioneru, etlbä niin•kin eiletviätt miehet ikuin ed!. Schau-
13549:  altt d>et täJr iallld.eles f.ör ilma ppt. De, som man eiV'ät yleensä vaiitä perehtyä tfuhän
13550: hava stä:H<t in s1g ·på at.t angiva -±'lörbu.dslags•- ~ärtke•äJäm ylhiteiSik'Umnaliiseen lk.ytSymyksoon,
13551: brott, koinJma at:t få V'iiJsent.li,Q."en .minska·de .1onka otsilmoiksi 'Voimme 1p·atnn31: kieltol:alki.
13552:  inlkomster {)IJll .det €l.i ö!kta.:s el•l·er d0en ·g:amilia Nyt on nå.m. a•s.ia ollut io toistoa vu·obta .1äJr-
13553:  oronilTh~ återinf.öres.                                      i:es.tJet.ty.nä sill1ä t'a.vaiJa, että :sosiailiiministeri-
13554:                                                              iin raittiwsosoasOOillla ei ol•e m:Lttä:ätn tekemistäl
13555:     Edl. K o .i o :ne. n: Ed. :voru Wendt käyt- ])loL'i:iJsivwlVlonna:n k·alllSisa, vai3Jn on tämä siir-
13556: iJä;ä aivan viLäriä sanoja, :kun hän ·kutsuu retty si.sämimisrl:·eriöön, niin •erttä minuhla ei
13557: nimismiehiä ja poli•iseja ilmiantajilkisi. He~­ oLe olJlrenkaan mci.lbääin sel~aista palhaa omaa-
13558: dän vehnoUiSJUutensahan on valv.oa, että .la- tunJtoa, _i.ota •etd. Sc'ha1uma.n hal•uaiiSi må.nul.la
13559: kia noudatetaan. Erehd~ksi.en välttämi- olevan.
13560: seksi lhuo.mautetta.koon, että tiLstä kyseessä-
13561: olevasta määrära:hasta on a:nnettu pal'kkioit.a                  Ed. Å' ]i iki i o: Min:äJ pyysin prU'hOOnV'UOroa
13562: yk'Siin<>maa.n nimvsmiehille ja p•oliiseill.e.               ed. v·on W1endtin la.UJsunnon j·ohdosta. Hä-
13563:                                                                                                                      1141
13564: 
13565: 
13566: nen mielle:;;t®än on häpeä!Uist.äl, et~1ä; vakinai- l si1L1oin, ikun he Jru:uilevrut v:oivansa vahin,g10ilt-
13567: sessa budjetissa on mää:r,ä:raiha ·Lain valvo'Il- taa niitä1, j01uka ovat tsiltlä ·ka,nna:lJa, että niin:
13568: taa vad:en. T'ämä on aivan uusi, :a.jaims, jQta yhtä kuin iJoistaikin la.kia on n:o:udatettava.
13569: ci ooes komm'lllnistien rtalho,l!ta o~e 1Jä.ssä OOUS'- Hä.n m. m. maåmittsi lt:ä;äJlilä,, reittä :minä olisin:
13570: fl{11111<11WSS.a ennen esiintuotu. MreiH:äi on m'äärä-          •esiinlty.nyt ilmian'ta!jana ia s,iiltä minua. vas-
13571:  rruhoja kolw ·pa:l:ion va:kinai:s:es.s.a hudje:ti,ssa Jtaa.n ;nosteltaan kanne. !Milliä oLen, ·niinkuin
13572:  ollut jo niin kauan kuin :Suomessa on vaki- o'}en l:ehd:~s~s·äikin S•e!littänyt, arvost~lilu:t :ikä-
13573:  naista huid:jettia. ,laadit.t:u, :s]säJminist:erin m:e- väRi :epakorhtaa, jota. on a!"'Vost,el,tu myöskun
13574:  nosäJämnös:sä, lain v:a;}v·ontaa va,rten. M·eililä' .sa:nomatliehdis:sä, sri1tä mimi·iJtälim, -että .sno.i:el'llls-
13575:   on lain va.lliv:antaa va:rt·en ol,emassa lailli,nen lmnn[,ssa .iuop,o!tell:laan, ja l()rl•en siitä mainin-
13576:  vinkam1es, maan :o,ikerus:kansl:eri, jonka. toi- 11'111t yhden ~es:imeriki:n, olilJen valtmi:s ,siitä vas-
13577:  'Illli.nta.a ja virlk:a!belhrt:ä'viw en minä o:le :iläJhän taamaa.n; jos minua vastaan. noste-t'a:aln
13578:  saakk:a okenenkä,äJn lkuul[:ut mai:nit,sevan htä- ka:nnt-, .i'ota kuullemnia ~lmitenkaaf:l ei tehdä.
13579:   peä:lJisikisi. Meidän p'O:liisil:ait·oks.ess:rumme ·on
13580:  11. s. et·siV'i;i 1 poli~si, jonka virlm:tehtävänä on              :Ed'. A. A a ,1 t o: M.i;nlä; olis:i1n kyllä ed.
13581:  ~etsi:ä rrikOiksoentekijöi@, enikä minä 01le tähtäin           Sohauma:nin        kanssa sa:maa milel:t:ä .täJlll:aisen
13582:  Slaa'kka kuul:lut, eittä ·llle, jotika ovat ,täimän :errkoismaä'rrurahan t.rurpe:ettomwudes:ta aina.-
13583:  ·nytkyiS'en :yihiJeisllmnl1lruj:äJrj.es1;yik;sen kannat- ·kin 'V:a.minaisessa, m1enoa·rvioss1a., ios olisi ky-
13584:   tajia, olis.i'Vat nimi,tt:äneet lt!ä;tä ;toimi·nt.aa ja symys siiltä. 1eiJtä mei:likL y!leensä k•i'elJtola1kia
13585:   viTkaa häipe!äill'iseksi.                                      pyri~täi.siin      noudatlta:maa.n. Mutta täLlä
13586:                                                                  laå.:lla on se omituinen i1mi.ö, että sitä lkai-
13587:        Ed. S c h a U' m a n: HT K:ojonen förklla- ·ldHa ik_,einroi>lla ~oet:et.aam :ci:kkoa. Ja lk.ok,e-
13588:   ra.de nyss, at't aUa -d:e ·~örormål, som man mru:s myö:s on osoittanut, e:trtä: vi•ranomaiset
13589:   :Jr.unda fkal:]la polis.göromål l()clh :som enli·gt eivät milel€il:lää,n 1ryhdv !toimenpiteisiin kiel-
13590:   budg"eten borde ti.!Jlhöra s·ocia:lmini,srte:ruet·s tollain ri'.kiko_iai·n .s.yytlt.eeseen saatta,mi:seksi.
13591:    n:yikoonhetsaV'dielning, i :si:äJlva verkieit icke 11ättä märä11äralhaa ·ei sikJsi ta,rvit.taisi, etteikö
13592:   tiU:lhöl'a d·en, uta.n .11edan läiro äverföPda rtin meiHä dlis.i v]rtkamiehiä, lpo:li:i,seja. ia va.Hiio~­
13593:   inrikesminist,erie·t. Men om så äJr fal/llet, så Esia poltiiseja,, jottika ~lma•n eri paJkintoakin
13594:   bör !h:r Kojonen med så mycJr.eJt störr:e .sikäJl voisi:valt vai v:oa ki~ltolain ~noodattamista.
13595:    va.ra .med om mitt yrka.n:die, a.ilt detta mom. maJhdolli:simttn:an tarl&aan. Muitta roun näJmä
13596:   .Sika:l:l avfö'l'a1S f,l'ån debt.a ·katpibel ·och från ·eiV1äJt ltaihdo sitä: tehdä, rniin SlentäJhden. kun
13597:    denna. H. T. ooh föm:s ti[l: d-ess :r:ältta. p:lats. kielt•o[Ja;ki 'on ikuibell!kin ,s:ää,dclty ja kun
13598:               1
13599: 
13600: 
13601:         För övrig,t trl:lät si,g rr1r K·o.ionen ett bra ka,nsan 'elnem:mi1stö pitää sirilä välttämältr00-
13602:    oförsii]r:ti~t uttalla.n:d:e. Hr Kojm1.1en s:ad,e, att         m1änä, m.e olemme joutuneelt 'selilaiseen omi-
13603:   inte svsslwr :n}'lktePheltsavdelnin.g"~en med tuiooen iliilan1t~es:een, että yhden ainoan lai:n
13604:    några a.ngivlerier. M:en ia.g 1ha.r läist i :tid- va:l vomi:s:en -beh:oklka,a~si ;tek€miS~eksi pit!ää
13605:    nin:garn3!, att hr Ko.ion•en själv har up:pträt.t määJrät'ä erik'Oi:sia mä:ärä~aihoja Gain ·va,lvo-
13606:    oom a.ngivaro mtot en ~d:ds:kår oc·h att ha.n mi.sta vrurben. Siitä .sy~.srt1ru minäkin pyydiäJn
13607:    .nu lär åJtaJlad för d:enna. angiv-elrs:e, varo sig 1ran.na:ttaa. el. Arllkion tekemää: ehd<i:>UJSta.
13608:    -doo reda:n täir riktig e!Mrer fa:lsk. 8åJJ,edtes näir
13609:    t. o. m. thögsta chef·en :u;pptr:ä1d1er som a:n:gi-               'E·d. v;on W en d t: Herr Alk:i:o had'e iiCike
13610:     vartl, 'Illlåstoe ViäJl' illan.s und:e11lyda1nde va.ra lbe- :prestera:t sitt lmila oratori'Sika wakthlom-
13611:     :rläJBtiga:d~e att uppträd:a på samma :sätt. J-a.g            ster, if:ailtli iha•n .fö,l's,tåtrt; s'V'enska •sp,rå:ket
13612:     komm:er ick:e ,från d·et, att ihr Ko.iolllens S'Va.r Ol'ld·enhlitgt. Jag finn.er d:e.t idke vara skäil atJt
13613:     varit endast >ä,gmat atrt srtyrka :rikti!gh:eten ruv u:ppt.aga. 1rik.sdag181n:s tid med artt .försöka fö:r-
13614:    :mitt yrka.nde på, att -d-etta mom. oclh a:ltlt Mara v;a!d iag av:Siåg. Al[1del:es 1rort angiv:et
13615:    som ha.r med förbud:sla~rens Öv'.ervak3Jllde atlt finn:er ja:g d~et onödig1t att 'V'årt booget-
13616:     islkafd:1a. Slkaltl bor1t :Erån diet-ba !ka'pit.el, :S:å aU ibet:ä.Jn:k·andie ·äJr :en statistik 'ÖVier 'Vilka, sum-
13617:     hrr KI0'1o:nJen skwH fiå i fred driva 'Pl'OIPa,gan- mor, ,som anv.ärnda's fö:r hei'Vmn.de a,v oilika
13618:     daverksamhet för nV'klt·erthetsaCflbletet och d:en la.göv·erträd:eiJ.ser. De s!kol.a u;ppta,ga.s und·er
13619:    'llel av ·nvkiterhets•a:v:detlning'en, .som sy,ssl'a!r 16'n :oeh sa.m'illiru :sf\l:m!Illa.. A tt behrundla :d:em :stå-
13620:     med föi'ISälltjning av s.pri.t,dryclmr, s:kailJ, tk!unna som hä;r 'Wr yt;ters.t olrä!Illlpligt. .Jag h:äm'Visar
13621:     s:yis:sl'a oclkså :däiPmed i f:ood.                         · för -övrigt -biH ih~enr .Scha:u:mans a.:nd·ra.gande.
13622:    E& :K o jo n en: Kiellitolati•n fanaa.trtiset                  Mi·nist·ell"'i J o ulk .a ih a it 1n1 e n : En lJ'11o!l188-
13623:  vastusta.iatt ei'V'M oHenkaa.n vali:tse sanoja11sa             tani taJl,do viiv.yllJää k:eskus/t:lelllla. Pyydän:
13624: 1142                                        Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13625: 
13626: 
13627: vain oedusku.nna,Me i1lmoi:trta.a, :että esimer-                  Aäines!tiyiksessä a.nnetaan 75 jaa- 1.i·a 88 ·ei-
13628: ki1ksi eräät maaher!'oista ovalt pitän:eet :kä.y-            ii'ä,nlt.ä.
13629: tetibävinäJäJn ·dl·evia osuuksia 'liian v>älhäisinä'.
13630: Viimek:si ·ei.l:en te1ki täJmänt:a;pa.isen mui.stu-              P u 1h e m i e s: Ed·ruskunta on siis tässä;
13631: tulkse:n Häimee:n lä:ämin maa·lrerra. Minä puo-              iliänes.tykse,ss:ä :hyväksynyt ed. A,Jikion eilid!O-
13632: lie<sta.ni pi1tä:~sin s1uotavana:, et:tä: eduskun•ta         tufiH>en.
13633: :v;ettuisi :ha•lllitukisen es<ityks:en ikannaUe.
13634:                                                                  2) Ä•äJn:est.ys ~a. Schaumanin eh<:Loilu,k-
13635:     Ed. V 10 i o n m å a: M~käJl,i minu'l:le on              ,;<esta.
13636: tunnetbua, niin elhd.oitu:s näi<d:en mho.i·en 'IDäyt-
13637:  tä:misesbä illa:a,ditaa.n sosialiJminisberiössä. Jos            K~en [1yväJksyy pu'h'oon.aolevan luVJun, ISI€!1-
13638: siiJS ooite!t.ä:än ~:ämän mää:rä:raha.n si.il'twmisbäJ       la:i:sena. kuin .se on ediellis:etlllä p.äJät.ö<roseHH
13639: si·säJminis:t.erin Oisa,stoon, .n.i·in sii•rto ei o•le       hyväik,sytty, äläne'Stälä ,jaa"; ~i·os ,ei" VJoit-
13640: a.sia,'lli:n:en. Mahdol:lis•ta •on, .et.tä :kok·o 1JäJID'ä   ti.aa, on :ed. :Sc!haumanin •eh:dJot:us hyv:ä;ksY'bty.
13641: m'ä.äirä:raha o%si •pammmi·n paili:ailola,an yli-
13642: määräisessä menoarvioss:a .kuin vakinaisessa.                   ÅJällJestly•klsessä ovat jaa-:ää1ne1t v·oåJto[Joa.
13643: MutJta :kum t<ämä. mä:ä111ärah:a on .io rlwmo
13644:                                                                 ,p •u h '€1 m i e s: Ed us:roun:t:a on siis tässä
13645: 1mua:n oLlut itä:lUä pa.ikaH.a, ia ikun vakinai-
13646:                                                              .äJäJne,styks,essä hvvälksynyt •purheen:a.ol<eva;n
13647: ses:sa menosiäläJnn·ös:sä on sa.n·goen paljon muita
13648:                                                              luvun sellaisena kuin se edellis·ellä päätök-
13649: samanluontoisia väJhe:mmän ·valkinai:sia. :me-               sellä on hyväksytty.
13650: noja, niin minusta va:Ha.n hyv.ä[,]ä syyl<lä
13651: täJmä mä:äll'ä:ra:ha v:oi oliLa :s:il!lä 'k·!Yhda:Ua.,·        Luku VI, Valtion hwrjoittama hiiv:a- Ja
13652: m~SIS:äi se on. Joka tapauksessa ed. ScJhauma-               w1koholilriike seroä •peru:s:t:elut si\~uua. 25.
13653: nin 'E'hdortJws, etltä se si.i•nrettäisi.i·n ylimää,räi-
13654: JSten menoarvion si•Siälminisrtem•ön os<rus:toon, on
13655:                                                                 Keskustelu:
13656: .asiaJlJi,s.e&ti V'ii!ärä.
13657:    Eeskust,e1u juEstetaa:n :p:ä,Mit.yneerk&i.                   :Mini·sberi     J o uJ ik :a ih a, å! .rr :e m.: V asi:oin
13658:                                                              lha,Jil~bu:ksten 'esiltysbä on v:a.J~iovaraj•nvalio­
13659:     P u 'h ·e m i e .s: K1elsikm.stelu.n ku1u·ess:a. on      lkunta päJäit1bänyt e:CLelil,een säwytclta väJksi
13660: 00. Sohauma,n :ed. V•O•ll w.end:tin ·kannatta-               a:lkdhalit.ehda.srkeskuks·en j•ohtajan viran ja.
13661: ma.na <ehd'DH:anut., eH:ä V lu'\"Un 2 momentti               .atta:nut .s:iM va,rten 30,000 ma,I'Ika:n ~is:ä­
13662: poist€fttaisiin ia että :luv:un nimikkOOSit:ä pois-          y:k,s·e·n, jota ieå ·oN:ut 1ha·liHtu!ksen esityk~S~essä.
13663: ilett•ais:ii<n 1Siana1t ,lkiel:ilo}a:in v.ahonta". Kut-      Minun mie1esrt:läni on !t:älmä; !toimenpide otl:lut
13664: sunitäitä •eid:. Schauma.ni·n €ihdotu1k.s€1ksi. E-d<el-      v:ansi:n pa.rk:a.llaan eilk:ä minuilla :si:tä vastaan
13665: leen on ed. Al-kio ed. Vo~onmaan ka.nnatta-                  s•E>Hai:senaan oil1e mif:iäJän muis:tuttamista.
13666: ma.na ehdottanut., 1!'ltJtä 2 momentiHe hyv.älk-             Mutta, tahtoisin hu:omruutt•a.a, ebt:ä siU.ori<n
13667: .sybtä:isiin m'ä1äJI1ärahaksi 600,000 ma<rkk.aa.             vailt.iovaraimva<l~okmnnlan,           :ku:n se rt:.ämäin
13668: Kutsun tä~ä ·ed. Al!kion ehCLotuiksek:sci..                  poikkelllksen ihaiTl.i·tuiks•en 1esityk:seen ibeki,
13669:                                                              olisi tuHut myös :wllkohol:i:terhdas:k!ElSiku:k._..;en
13670:    Seil<ostu:s my•ön1netiäJäin o~roeaksi.                    johtajaLle 'V1a:rata osuus ·osa:prulkkioon. Ha.Jli-
13671:                                                              turksen oes:i.tyks:essä on 7 vilrka.iHj:al'l:e ehdo~
13672:   P 'Ui h :e :m iJ e e: [E,hd·Oitlam IID'emet<el täJväk.si   tettu osa pa.I:lrkiota myön•nett.ä:v'ä:ksi. mutta
13673: ooruraa:valna ta va;Ua. Ensin äänoot.etilin ed.              joMa.ian osa:pa·lik:kiosta 1ei vaJt.i:ovarainvalio-
13674: Al!kion ehd'otu<kseSita mieti,nJt.ö>ä ·vas:taan ja           ·ku.nnan mi<811:inrt:.() ti~d:ä miltä1ä;n. 1S<en tähden
13675: sen iä1lkeen :ed. Schaumanin -pon·nen p'Oista-               pyy:CLä.n .s.a:a:da ehd<ort:taa, .ehtä :täm:ä osa pa.l:k-
13676: misehdotuksesta.                                             ki·o myös ik1eskuks:en iohtairul1l1e my•önnei:täi-
13677:                                                              siin, .nii,n että 7 virkai•li.ian a;sema·st•a tuHsi
13678:    Mienette}yrtJapa hyv.ä~sytä:ä:n.                           osa pa l'klkioon oi:k1eutetuksi myös ioiht.aja, siis
13679:                                                                      1
13680: 
13681: 
13682:                                                              yhot·eens.ä 8 vil'lkaruli.ia.a.
13683:    Åänestykset ja päätös:                                       rEd. K '0 jo ne n, MinäJ :pyyod.äln 1Sa111da kan-
13684:                                                              :nat,taa min~s.beri Joruka.h:a:isen rt::eloottnää elh-
13685:    1) Rien hiyv:äiksY'v vru1tiova·rain~a;l<i:okun­            doitus,ta.
13686: na:n ehdotU'rosen, äJän•es.tää ,jaa"; jos ,ei"
13687: V'Oittaa, <On ed. AllikiOill :ehdotlllS hyvä,ksyilty.           Kes'rouste.ltr .iulisiletaa.n päiä'ttyne<e'lnsi.
13688:                                       'Dui<o- j.a me~o>al"Vio vuodelle 1•9'2:2..                                         1143
13689:                                             ·------------------------------
13690: 
13691:   P u a:t 'e •m i •e :s: rKeiSilmsrl:el•run ik<UJhws.sa on      kuntaa tka>ilkista nii,st>ä •kunnista, m:Ussä pu-
13692: ed. J·ookruhainen oe>d. Koi•asen 'ka.nnattamana                 naisia •so,tw]es,kia ia orpQija on, on tältä a VUIS-
13693: ehdotta.nut, 1että ensim'äisen 1m•omentin pe- tu:sta anonu-t ,ja mitä -esimer.kilkisi V rur.sinai.s-
13694: rustelu.i·en vi~mei.sen •eddlisen 'laus1oon lop- Suomeen t1ulee, niin sosiwl:iJhallilitiUJkseH:a
13695: puun LisMääm ISiana.t: ,jo;tJapai tsi .io1hrta.ia.Lle viime viiilwll'a .saami•eni tie>1Jo.ien mulkaan ai-
13696: oli.si ·Suori!tetlta·va os:apwlkkiota hwHitwksen noastaan 9 'kuntaa on tätJä avustiUJsta ano-
13697: esitY'ks•essä l!lla>ini!ttuj•en ·perusteidem :mu- nut, va:i1kika :pii,rissä on moniaita, usea•mpia.
13698: ka!B,n". Eutsum täkä: ·ed. Jouka.ha~.Sien eh:di()- kuntia, .i·oltka •ehdottolma>sti o[isiv>a t t.ätä a.pu-
13699: twkselksi.                                                      .rahaa ta.rvrnn.oot.. .Siit!L •huoilimattta eivät
13700:                                                                 •kunnat 'k>uit~e~nlka>atn ·Oil>e a•vu•stu:sta anon1eet ja
13701:     Selosrl:us myönndää1n oikea1ksi.                            seu•ra>UJS :t>ii.stä on, •ett.ä punai,set ilesket orpoi-
13702:                                                                 n·een 1monels•sa kunnaSisa ·ovat mitä: äärim-
13703:                                                                 m:äiSiegiS'ä a1hdin1koltihssa. Eun me ila.åel!llme
13704:     Åänestys ja päätös:                                         s•en avun. mitä sosia>lihrultliltru>ksen ja kuntien
13705:                                                                 a·vus•tu•s yih:boonS'äJ t·eik•ee, niin ;s>a.amme keski-
13706:     Ken 'hyväJk.soyy va11ti·o~a·~ain valiokunnan mä:äräi•s·e~si a>V:ustuims>e'ksi ainoa;staan 5:2 mk
13707: ehdot•uksen, .ä;ämestälä ,liaa"; jos ,ei" VJo.it- kuukaudessa•. ·~un .nykyisenä lka.ltl·iina ai-
13708: taa, on ed. Joulkaha.is,en ·eih,d•otu's hyvälksyttt.y. ka.na. :ajaHe1l1ee ainoa1s:t>aa'n ·52 ma,r1kan >IDUU-
13709:                                                                  kaiUsravu:stws>ta kes>kimälä•rin ikaut,ta k01ko
13710:      Ä:änesty kisessä ovalt ei-,ä:ärrwt voitiQU'a.'              maammE: näitä PIUnao.rpoda k·ohd·en, niin
13711:                                                                  ihlmet,e:l1lien i:iä}'tyy n~ysy!ä., mi>Il>ä voiva.tka,a.n
13712:      P u ,he m i ·e s: Edus1kunrl:a. on siis tässä ne punais·~t O!rvot .ia les'k>et tuUa toimeen.
13713: äfun€iStv'ksesSiä ihyviälks,y:n:yt ed. Jou1kaha:Usen jrotiroa ·tämän nä.in pi~nen a:vu,stuiksen ·saavat?
13714:  ehdotuksen.                                                     Mutt.a rrcrwn •mie S€1Uiflaam:me ·enemmän näitä
13715:                                                                  :s·o·siwlihail<liibuksesta .sa>alt~i,a t:itla,st-o,.ia, niin me
13716:      :Luvut VII, Valtion töissä sattuneiden                      huomaaiJlllme, e:ttä on ku;rutia s•el!laisiakin,
13717: tapaturmain korvaaminen ja VIII, Köy-                            joi:1ka >myö;nt.ä,vält ·ainoa,Siba.a.n 215 mankkaa
13718: häinhoidon avustaminen hyväksytään.                              >kun•lmuch~:sosa punaista orpoa k'Ohd~en. Seu-
13719:                                                                  ra>us ,iJä.sbä v"ruli•n•pit~'i:mMtömV'Vd~stä;, jo>ka on
13720:      Luku IX, Sotaarpojen huoltaminen.                            Qllliut jatku'Vaa laatua, ·on 01lilut s1e, elttä mo-
13721:                                                                   n]s.s:1 paikoi·n n'ämä ka,i>kikemsa. menettäneet
13722:                                                                  työ'l,äis:äidit •ovat men,et.täme.et terveytensä.
13723:      Kes·knstelu:                                                ovaJt men,ett·älne•elt. nakölllsä'., Voi•s.in 'lausua
13724:                                                                  'e•s>imetki!k.si •e.r.in,äilsisiJä !pitlä,jistä, mit.enik:ä
13725:      Ed. L ·e ,h ti >O k o ,s ik ei: Tuntuu vä:htän u:s- ,SJi,eNä työ1 1ätSTJ~Dheen ä~ti, ioka V'a.srta on 32
13726:  ikaJih~ibult.a rty'htyä •teil.mmäJän joitakin ·ehdo-            vuoden va.n'ha, o.n 3 :.n alaikwls•en ila,P'sten.sa
13727:  tumsia ID'äiL~äJrahoihin näthdlen NtäiLtä: mcidäm huolttamisessa lffile<neltt:rum:vt e1lini,j,äik.si >nslk<Öillsä,
13728:  vasemmiston tahoMa., kOis•ka •lwlko !brudjetti- .S•envuolk:si, e;t1t1ä, >hi:i,:n >on yotä ja. päi•v'äJä ~kh­
13729:  käsittely.n aikana ei o1ie po>rv,arioo puol<el!ta ny.t 'työtä,, s1aaden 1rounnallta las•ta kohti avus-
13730:  sarutu minik.ä,äJUJllaista •kanna:tUJs,ta meid:äm t•e- tuik.seikisi :a~;noastaa>n 40 ma•r.kkaa ik:uu·kau-
13731:  klerrnrHe ·ehdotuks~H.e lhuol•imatta s.iiitä, vaikka dless;a viime a:ikoina.. Luuiti,si tode•Ha, €1ttä se
13732:  ne olisivat •omeet kruinlka väJl.ttäJmäit:t•öm]ä..               y htei.skuin tajläJrj.esteillm:ä, i•o'ka o>n tS!YY'Poåä sii-
13733:  T.ästtä huolima;iJta l!llinä UJskallan k•uitten~kin 'hen, E'ttä meill:l:ä n'äiu ~.avatt.oiJll!an suuri mälä-
13734:  ryhtyä •emä.äm -ehdot>u1ks1en t.eke~mi>seen Mn- rrä näitä soilao•rpoja muod'os<tmi, .pitäisi VJel-
13735:  vuoksi, oeitJä IX Jru•v•un 1 m>ome:Illtlti •eihidoU.o- vo111hs>uut•enaan myö:sikin ihu>oolethlt.ia näid1en
13736:  m!liSiti sitä va.a tii. iS.e .suur.i p•unaist;en 1leskien s>o.taorpo_i.e:n !kunn01llli.sesta 'lmoltamisest:a..
13737:   ja nrpoj•en ·ioulk'lm, mikä meidän maassamme T.ä:y,t.yv lkummimk:im sanoa•, kuofien .io a~u:s.s1a
13738:  on, el:ä:ä: ede:lil-eenkiu monissa pai>koi.n llllitä main.itsin, ~tt>ä ant.ele•k,siantamaltonil:.a huoli-
13739:   twka1limma1S!Sa it.al!o'ITdle!l,lise•ssa tj.lalliUe>es;s,a .. IJlllait'om>uutta om t.a.pa!hlt.unut .ia. t.äJmä 1mol·i-
13740:  NäyttäJä siltä, •eHiä vml>tio ia kunna.t eiv>äit mattomuu.;; ed.eJl}elen jatk1uu. Ainoa,srtaan oo-
13741:   vå.eiläi läheos:k•ään rl:.ahtdo täY'ttä:ä >S·ii1ä V'ehnoni- k-ea, voi aHia llläkem'äJt;tlä; sen poilii~i:i<kan S'eu-
13742:   suut:t.a, :mikä h·ei'll<e> 'kum:l•u<UJ. ISitäJ ainalkin ra.uksia. m~kä t.äsi:.ä. väilimpit.ännä:ttömyyd;estä
13743:   oS()i'ttaa •se, l{jtbä .sosiaE!hwUiltuksen a VJUstus l.i•olht,uu, ia S•Bll vuoms[ IO!litsi nyit .io vihdoinkin
13744:   esimenkiksi on koihdis'tu:nut ainorustaan ;noin ·ryihdytt~ä'Vä ·toi'Jlllenpitte·i·siin, ,jl()rtta saJa,taisiin
13745:   1-2,000 •}a:pseerr ja. ·et•täJ ainoa.st.aan noin 150 puna,}e:s>kien ja orpo'.ren ,a,sema. edes .t~a;loudel-
13746: 1144                                          Keskiviikkona 7 p. Joulukuuta.
13747: ------------~.-~     . - -------~-------------·-~---------- --
13748: 
13749: 
13750: 
13751:  :Ji,s.e,;1ti it11rv·ruhåsi. TäJmä t&i1bäJhn ISlUJU'l1€1m-       •olisi m:ahd·o1li;sn;us antaa. sumrempi osU:us
13752:   ma:1}a syy.lUä, k•oska Suomen haM:itufks,e1la on               ,siihen avus:tu1rnS1een, •mitä lkl.Lnna;t. k:ä:vtltämt
13753:   vruro.ia fffia,ikkiin muihilll 'VIäihemmän tarp·e€JL-          ,,s.otlaorpojen hudltrumiLSeen. :M:illl.ä t.oon ehdo-
13754:  11isii:n tarlkoitruk!siin. Siiksi täy.tYiY s~Hä my.ös-          tuiksen:i ,näin v•a•a:ti:rnaJttoma,SISia. iilllnod•ossa,
13755:  :k:im •erunen 1ka~klkea ollil•a vruroja nou:sevan .nruo-        •että ainoa:staan 2 1mili.i•oonaa mal'lkkaa myön-
13756:  Ti'Son lt.a•loudleHi.sen asemalll pamntalmisteen,               nerttä'i:siin 11s,äJä :t'ålhtän må:äill, min•kä va;lt.io-
13757:  B:en o])etllliks:e:n .ia ka,svatutl~sen •turvaam]s•e!eln,       va•rainvaE:ornunta ·on sanoltbuun t.arkoituik-
13758:  koSika lill1l!UISIS;a· t1aparukS€StS:a. •SBUiraJUkset k<ok<O
13759:                      1
13760:                                                                  ,ooen €1hd.ot:trunut. ,Mimrä: iloivon, ~että se
13761: yrh t·eiSilruntajäii1jes' ·ellm•äiJ..l<e tavlieva;t verrattain   myöskin sie,ltä oikleaa1ta P'liOltllta tUJl:i:si h\V-
13762:  Taskaiksi. S.en•vuoiksi minä usrkarUanlkin telhdä               v.ä:ks.ytyksi s eniJäJh!d!en, rettä ·t,fumä:n k~s.ymyk­
13763:                                                                                   1
13764: 
13765:  e'h·dotwksen, 1etM •sitä: :mläJärrtäJmhaa •lwratetita,i-        s•.en ratlkaisusta riippuu niin t:a.vailt:oman p:rul-
13766:  ,sriin, miiruk•ä vailitiov~8!rruin'VIa:1idlmnta on €!h-         jo;n, milliä rtaJValila meid•än mwamme työväen-
13767:  dobtannt, h•uollimat:ta sii,tä,, ·ejttlä s>e on ehdo-           i}woilmn •nuorieo, enrn•81n kaikkea. se UiUJOI1iSIO,
13768:  tet1m arviomäärä1ra'ha1k'Sti, ,i.01ta tosi1n haMituk-           joiUe lt~ al:ett.e 'ta:va.tto'ffi'an ·P:a!Lion wltkaa, tu-
13769:  ee]la, 01n oikierus siiruäJ tapauks•es•sa Y:l·itt.äJä.          1\ee VlUIS'ta:Usuud,essa .edi•stymä.ä:n •eteenpäin.
13770:  Minä ku!mminkin 'Uska1l1la,n t.eh.d.ä: e:hid~tUJkg.e:n
13771:  m'äiäJ-äJmha,n koDot'oamis,eslt.a senvruoil~si, •että               Ed. W i 1j a.;n•e11: Sen j,äJlJmen kuin tämä·
13772:  miniä miv•on, •että •ensi v-uoden alusta ei enälä               miäJäJr;ämalha: on Vlallit]ovami:nvaE•ornwiLila:ssa
13773:  ja,1Jkuisi ·Sie •sun~ea väJl·i·n:pitä.mä/t.tömyy,s, mi~ä        tul,fut käJsiteJily!k,si, 01l,en mim.lä s3!a•nnt tietooni
13774:  tä!biän a;st.i on jatkunut., .ia että erus1i vuonna,            ·eräit·ä .seiikko.i:a ftä'ssä: rnysymy'kSiessä, .loista
13775:  kun uäJt:ä; ky•S•YJilly&iJä 11Jaa,s; ry_hd ytää1n ikäsiitJe-    katson asiakseni huomauttaa. Sosialihalli·
13776:  Jemä:äm, mei•lllä ovat ka:irmki ne 1kunna•t a;V'Uis-            tu•krsen ta!hollta on krut,sotltu rta,rp•eEJl:liooksi tain-
13777:  tusta :runone•elt, joissa tnäitä punaisia sota.h~s­             taa täJst~äl 8 •mi•l'j. ma:rfkan mä:ä•Därahoasta.
13778:  ki·ä ia. orpo.i•a on, jos 1ei s:iihen :men.ne•ssä olte          .iossa SUUDU'lldess,a. •Sie on tä!m'å:nfkin vuodlen
13779:  Matu a~kaan siitä •e1äilmla·kia, mikä sosia.Ii-                 budj.eltis1sa,, lllyöskin apumhrua työ- .Ta. a:m-
13780:  demoikraa.ttien taholta od.oMaa•n siihlen men-                  mattiJkoultun ·p•eDu:s,t,amisk.uSita.nn'Uiks-ii•n, jol-
13781:  nessä valmistuvan. N vlt rkummimkin, ik:u~en                    'lainen koulu .on peruls-tettiU 'Ttrurun 1ähleJle
13782: tietrue1Jäiä:n, ·e1•äk,e'1•alk.i ed€1Ia.een viipyy ~suu•­        Lau:stteeseen. ·l\fi·ktiiJlri 'Oiloo •s:aam1i tiffliooni
13783:  Tessa ·vaEokun:nassa lms.hn käslit•telyä ja                     niin on valit~oneuvost01ssa. vähän kylmåilds-
13784:  nä:yttää lttäJli11ä!~i·n TJit,kä\neteisyyd~eUä olevan           'k.oisesti :a,Sietuttu puo1tamaa:n ehd·otusta, l{'jtt'ä;
13785:  .i·01k•u mäiä.r:ärtty ia:rlrtoit'Uis, lms'ka .sen .}äMmen       .täJllaisen ~oulu;n TJ•e!'ustami's~kustannulksiin
13786: ,-on tava.t.t.oOll'an prulnon &i a,sioita •raihkais:tu,          :sotao11poja vaa1ben varatusta, •m1äärä:rahasta
13787:   mutta :Nimä; 11VöV:ätenlluollm.n nuorisolil:e tärkeä           .o:t:etaan va.rolja. M·utlta on rsiilhen k1Uit>0nk:i:n
13788:  !kysymys yhä ·edteUreen on ratkaiS<ua vailla.                   :suOtslt,ut1m rs•i.lll'ä nimen·oma:i·seHa 'lrehoituk-
13789:  Ku'n tält.ä ti·etä ei ·ole mahd·olEsu•us t1ä.Uä                 sella sosialihallitukselle, että se ei saa
13790:  kertaa saada muutoksia aikaan, niin minä                        me.nnä y.litt.iimätärn budjretissa O'l,eva,a 8 mi•1j.
13791:  Sien'v'lwksi tehdtot:an, ·että 9 lu·ok,am 1 momentti             mm·ilmn arviomtätärräJralhaa. M•utta kun edus-
13792:  8 milljoonaa ma.nkka:a k,o,hot•etR:w 10 mi,Jioo-                .klllnt~ ol i ~yvaksyawt mä'ärl'ä:ra;ha,n a:rviO-
13793:                                                                               1
13794: 
13795: 
13796:  naiiDs.i ma.:rilmhli. Ja ,sama,Ha. IJmn mi:nä eihd•o-           määri1rahaiksi, niin tuntuu hieman omm.ui-
13797:  ta.n täJmläin mäläJrämhan k01rot~ettavaksi, minä                 seilta, etlträ v•atlrtioneuv•osto n1~tsi t.ä,]'lais·en Joo-
13798:  'l~bidotan eltt'ä 'hruHiltursta ik•eitoteta:a.n lkorotta-       hoituksen mennyt sosialihallitukselle an-
13799:   maa.n kummiNe tul•evaa vru1tioa v111s1msta :sit.en,            tamaan, jalka titety.sti o•n myö.sikin os:alta,an
13800:  ~ttt.ä punai1s•t:en lresikiten .ia orpoi·en U!no'ltenpit•o      voinut vaikuttaa, että sosialihallitus ei ole
13801:  tuloo tä.y:sin turva 1m:ksi. 'Tämä sen v.uoo:ksi,               v·oimrut 1si:in:ä määiJ'IäJssä myöntää n•äittä av-us-
13802:  ,että :kuten tiied•eltä:äJn, sosioaatlirharllit'lls :avus-       tuksia kuin ehkä ,~äat:t.ämatönltä .olisi 01Uut.
13803:  taa ylielensä: noin 25-50 pros·enttia., joslkin                  Sobol'P·o.~en aiV1ThsturkiS18:slsa ·ei mi·elle,S<iläni riiiflä
13804:  .ioilil·elkuillile 'h.aorvoi~m~ •kun;nilile on a.nruettm         yksistään se, eitt:ä niit1ä: av;u•stoetrua:n rnua,Ua
13805:  suu•re:rnpi a v•ust111:s. Ei sii.t:äk1äJäln tru1e vieillä        ia va:ateturk.s·eHa. V!aa•n on 'kiinnit;elt.tävä myös-
13806:   TJa.lljon, mu:1!ta .lOS t:äJmä jäJ,kimmäinen •e'hdo-           rldn tarpeel:lisl1:1a hu·omiot•a miidten rummanti-
13807:  tus hyv:äksyt.täisiin, ett•ä ha:l1lithusta. tke:hoitJet-        ·op.etuks·een, Ja lkiun ~t~äJs:s•ä pu1hoona,Q11evassa
13808:  taisii!n lklllnn~llloe aunetta;v:ata vaHionav'U'stusba           Turun La.rust•een työ- ia ammartt1iikoulussa
13809:   'k>othotltamawn ·niin, että [leiSiki~n ja orpo.i,en             pä.äatsiaRiiSiesti on tsotaorpoja,, - mik.äfti mi-
13810:   huolenpito tuE·sri p.a1r'emmin tun"atuksi, niin                 ·nuH~ on i.lmoitettu, •siewlä on 'OipTJi[ailta ·ka.iik:-
13811:   si11oi•n se merkitsisi s~tä:, e'l:tä: ·sosiaalilhawli-         lkiaan 150, j.oista 100 :sotaorpoa. ja, 50 muita
13812:   t.uiksellil·a täJs:t.ä km:lk'Eltammasta m'äiä.rämha.st.a        •orpo.i•a tai rseJ.lai,sila Ja.psia,, j.oi•Ha moloemmtart
13813:                                             T'll'l;o- j,a ·meflliOill!rvi.o vuodelle :1'92'2.                                   1145
13814: 
13815: 
13816:   vanh~mma:t ovalt elossa -                 tUlllif:uu minusta            lEd,       S i 111 aJ n 'P 'ä ä!:   Todi,stloona siitä,
13817:  asianmu•kai6 ellt•a ,;,a. y:htei!skuntaledmn vaati-
13818:                    1                                                   mi1tliä~     tava1la ootao'!"poikysymy;st;ä ·meidän
13819:   m:l!llt:a.. etlbäJ :tiä'mlä;n~lm:mt.oiseen ial"koituksoon             k•umnissamme vielä 'kaltscllaan, on se menet-
13820:  myöskin tiäJlilaiS:ta •miälän-"'äJraiha.a on k:ä~tetty                'i:,El!]y, että sotaorvo~llle ann1ettfcl VJa a:V'llsius 'On
13821:  ja ·eiJtä ,sri_t•ä ed>e~lJLeemkin v·oi,daaln ISieUaiseen               niin m:iltälttömän 11ieni, ios .sitä ollenkaan
13822:  k:äly.tltää, YlaJI'ISin!ID~n '.in'IITi :seaJ,a,i•sis.sa tallfliUik-    annetaa.n. Eel"I"Ota.an, että 'eräJissä ruotsa-
13823:  sissa, :i•oltloi•n tä1lilaisen k:ouliun oplJi'laina                   ,}ai,sis.sa pitäJjis•sä: sota.orvo:iJltle ·annert/ta.va ,a;vus-
13824:  .enemmistö on soi31o:rpo'.i1a. ·M!ut:ta jo1tta ei                     tus oli.si ainoastaan 15 markkaa kuukaru-
13825:  enäJän vastaisuud,eSISJa, tul~si t'ässä 1suhtees1sa                    d.es.sa. Se OJD. melkein niin 'llaljon 'kmin ei
13826:  epäselvyyttä!, voitaisiinlko sotaorpojen JlJudl-                      :mit'liän. Ja •k1un •ruvusim.s on täJHainen, niin
13827:  t.ami•sVa koskieva:a m:ä,äJrärahaa käyttää tä:-                       ·on lu•onnol>lista., etltä orpo.ien a.ooma tä:lla·iiSena
13828:  lnlålrulruotoi.seen lta,rko:ituksmm, llYY'dän S•aada                  ikailliina. aik.ana, ikuin elletään, ilml€>8 Y'hä
13829:  eihdo:tta.a pemuJste1u.i1hin otettava'kisi ;s~mraava>n                rrna:hdottomammak·si. Heidän van1hem'J)ansa
13830:  vonnen: •ett'ä 141lJällä•L•uotkan IX ,lJu-                            •oV'a,t koettaneet t'ahän saa(i&a heitä y;l!Lä'lli-
13831:  V'un 1m,olmeru.ti H.e var•attrtra mää-                                 tä,ä .ia OV'at ugeat, .niin1kuin e-d. Lehtokoski
13832:  r:li:ra.ha'a ,saa,dJaan k.äJyrt,taä myös                              mai,nitsi, menet.tänoot tervneytlensä ponnis-
13833:  s {) t a '0 r p o .i a v a JJ,t e n p <e r u1 s teit 't u-            t,eHeslsaan ,}'a.stensa hyväkså.. E'ttä täHainen
13834:  j e n 1; a 'illl a h dl o ill i 1S1 e s t i p e r u s t e t-          asema myös ed~eUocm kärjistfuä eri lookkil€n
13835:  t av ien työ- ja: ·rumm'atti koulu-                                    suhteita., •on l!Uonno.Uinen 1seuraus. Sen
13836:  .i e n 'll e r u ·S :t 'a m i1 s ik u :s •t a n n u k •s i i n        vuolks:i olisi syyi;ä:, •että valltion a vnstnsta
13837:  j a y Tl 'ä p i t o o n.                                              v1oita~siin komtt,aa ja. myös mä>ämtä ee llTO-
13838:      !Mitä sllitten tulee siihen 1seilkikaan, josta                     ~entt.imäärä, :mikä annetaan korotettavak:si,
13839:  tää1Uä •ed. Leihltokoslki ;äJs•kletn huommmtti, ·että                  ni.in si:lUoin ikunna1t mahdoNi1s•esti V'oitaisiin
13840:  ·klll<nnat ihyvin yJäJhän oV'at Jk,iinnittäneet il:mo-                Viel!vloittaa sruul"PmmaUa eräHä sotaorpoja
13841:  rrniotansa IS'otaorl)·oien ruws;twkiseen, illiil!l· t®mäl             avustamaan.             Nä:iJHäl pwusrt:eiHa. llYY.dän
13842:  a;sia.ntHa, minullekin on tunne.tt•u, ja. ·on mie-                    ilmnna.tt.a.a ed. :Vi1.i•ais•en tä~ä!l1ä t!elkemiä Eilido-
13843:  alesttäni a'nteelksi·ant.ama.tonta >etteillvlät kul!l-                •tuksia.
13844: 'llat tässä s!Uhtees;sa ol:e tehn-eet l•älheslklään
13845:  sitä mitä nii•d1en v"elvo111ilsuu'k:siin ·Oil,isi kuu-
13846:  lunut. _i.ost'a. on jolhtunlllit s•ekin, et~:ä 'V'a[lt~nn­
13847:  kin jwr.iesrtJä;mää 1ja rtar.i•oamaa avusi;'UISta ei                      1P •U! lh •e m i e •S': Keskusif:e1un kultue<;Sa on
13848:  o1~ voitu sotruorlJo.ilem 'hyV:ä'kså. 1käyttää ·siinä                 ·ed. Le1M01koski ·eiL. Haa.pasa•liOn ka.nnatta-
13849:  mälärin 1k!Uin se mlll•uten ol:i1si oHut ma:hdol-                      ma.na ehdottanut, e~ttä. ·ensimtäirellä morrnen-
13850:  lista. Voi11i •oij1la ·et.tiii •on, niinklllin us.ein väite-           ti,Ua oleva m~ä~äira'ha korotelttaisiin 10 milj.
13851:  tään, myÖskin niin vähäV'arai:s:ia kuntia,                             ma•rika•ksi. Vie]:ä on ed. Lehtokoski •ehdott.a-
13852:  jotilm' ;eiv•ät ol:e ~atsone.et 'Vla.ralllisu!Ut<Cmsa                  nut, eittä pei"u.StEllluihin oteltlbaisiin :seuraava
13853:  V'U{)IK.Si 'Vloivansa llä:h1leä 1huoma.htavamm:assa                   lausunto: ,;ha,1litusta kehoitetaan korotta-
13854: •m1i.äJr3'so;ä :sotaorlloia. avustamaan·. 8envu1ok,si                  maan kunni!Ue t.u:Levaa vaJii:,i,onavustusta si-
13855:  mi.n:ä·ki n arvetHsin o1lievan syytä oU.a1a s.o~                       ten, eUru ll'Unaisten. leskien .ia orp~j,en huo-
13856:  sial,ihallituksessa ja .sittemmin tietysti so-                        l·enl)iibo tu'llee >bäysin turva.tuksi". Kutsun
13857:  sialiministeriössä harkittavaksi, eikö val-                           tä'tä ed. Leht.oik•oslken toiseksi eihdotukseksi.
13858:  i:ion osuu:tii:a sotaorp·oien avus.t•ami;ses~s·a •olisi                E1del!leen on ed. Vil.ian•en ed. SiHal!l·lliiäm kan-
13859: 1kiorotettava. IJ.rylkyislf'stä 50          %:sta ·esim. 75            ·nattama.na ebdo1Jta.nut husutta-v>aksi, että 14
13860:   %:iin. Se ailheuttai;så. mahdollisesti sen että                       piääluokan IX 1luvun 1 momentHla varatt!Ua
13861:  sil!loin köry hem:m'ält ia lkoitls.a,.amma•tkin k'Unna.t              mäJä~riirr'aJhaa s·aad'a•an ik>ävttää myös sOita·or-
13862:  saai1Ja.isiin t;äs.s>ä 'a1s.ias1sa tJäv1;tiämlaäin '\"EJlV'ol-        -po,ia. vaclen llel"U1Stewn ia mahdollisesti pe-
13863:  lisuiUt(msa. _Minä siis pyytäisin tä:ss:ä su,h-                       mstettavan ty•ö- .ia ammattikoou'l!Un peru:sta.-
13864:  toossa •ehdottaa.: että a,,, .j. a. ·nl•om a .] s· e 11-              misk,usli:a.n.nu'k•siin ;,a y,l0älli1Joon. K ut•SIU•n
13865: ta tahor~a otettaisiin harki~                                          täitä ·ed. Vil1ias.en ensimäis1eksi ehdl()tu/mseksi.
13866:  1J a vt a. lk :s. i, .e i k ö v a i1' :t, i o 1n o s u IU t t •a      E·diel'l~en on ed. Vil'.ianen ed. SiltJ.anpään kan-
13867: s 10 1J a o r ·p o j :e ·n •a v u .s t a m i s •e s s a •o· ~ i-       na1Jtruma.na e~hd·ottanut perusteluihin •selllraa.-
13868: s i !k: o r o 1t e t ta v a 5 0 % :•s t· a, 7 5 %:i i n.               van .Jau.sunnon : eHäJ a:sia,noma1i.seHa ta1hol1a
13869:                                                                        •otettais.iin ha~k~Havalk-.li. eiikö ·valtion OISU<Ut-
13870:    !Ed. H a a p a· s a ,] o: ·MiDiä; •pyysin lJ'U-                     ita.•s.otaorpoj1en aV'nstami·sessa ·olisi korotet-
13871: hieen'Villoroa ik•amnat.truwkseni 00.. Lehtokoosk·en                   1ava 50 %:siJa 75 % :iin. Kutsun tätä ed.
13872: tekemiä Elihclotukffia.                                                Vil'_ja.stetn toiserosi ehdotukSJe'ksi.
13873: 
13874: 
13875: 
13876: 
13877:                                                                                       ..
13878: 1146                                         Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
13879: 
13880: 
13881:    Selos.tuJs <myömnetä!än o:ilkteatkrsi.                      Åänestryk.s.e:s.sä annetaan 71 ja,a-ään'tö. ja
13882:                                                             8 8 ei -ään t'ä.
13883:      P u• he m i •El rs: Ehidrdtan rä!ä:U€1Styk•sesslå
13884: menetelitiäViälksi s•ooraavalila ltava[rl.a.: Ensin             P U! h .e m i e 'S': Eduslku..n ta on siis täasä
13885: ä:ämestletään •ed. Le!htok!orsken •ensimä:isestä                                          oo.
13886:                                                             .äJänest·ytk!s•e:ssä •hylrännyt    Lehto·korsiken t:oi-
13887: ehd·orf;urks,esta valiokrunnan rmieti.ntöä vas-             ·sen ,elhdatui]~s<en.
13888: /j;aran. Senjäilke.en a.sretetaan ·00. Lehtrokoske.n
13889: toinen •ehd•Oitmo:; ed. Viljasren toista ·ehdot•u.sta           4) Årän·estyrs ed. V1ljasern ens1mräisen ehdo-
13890: varstaa.n, ikoSika nämä ·ehdoturkset ovat va.s-             ttlksren hyväl1syrm:1se.stä tai hyrliklärämisestä.
13891: takkaisia, ja &i•tten a!änetste:täJän V<Oittaue•en
13892: ehdotruben hyv;äJksy:m:irse.stä tai hylkäämi-                   :Kielll hyväJksyy •ed. Vi·l.iasren ,ensimäwen
13893: .sersrtä, .i& [op.Uiksi ä!äne.stet<ä.äm ·ed. Vilrjra,sen    ·erhd·oltuikr&en, :ä:äJnest.ää ,ja.a"; j:o:s ,ei" voit-
13894: ensimä:islen ehdotuksen !hyv<äkrSI.Ymi,S<estä rt:ai         taa, on san•ort.tu ehdot•us 'hY'lj.äJtty.
13895:  hyilikoom:Usestä.
13896:                                                               Äänestyks:esslä annetaan 71 .ia•a-ärän·ilä .ia
13897:    J\f.en<ettelytama .hyv:äksytäJitn.                       83 ei-,ä;ä,ntä.
13898: 
13899:    Åänestykset ja päätös:                                      :Puhe m i '€11s: EidU!skunta •oa1 siis tässä.
13900:                                                             ääJn:e.s;tyJksers'slä' hy•l,jä,nnyt ed. Viljasen ensi-
13901:     1) .Ä<ämest·ys ed. Leihib01lmsk·en rensimllii·          mäisen •ehdotuk.sren.
13902: sesrf:ä; oodrotuikS<estru VM·~oku:nnan mietintöä
13903: vll!Staa.n.                                                   Luku X, Erinäisiä määrärahoja, ja pe-
13904:                                                             rustelut sivulta ·25.
13905:    Klen hyV'älksyy val~iovarrainvailioikunnan
13906: ehdotmik,sren, Wänestä!ä ,liaa"; jros ,ei" voit-
13907: ta•a, on •ed. Lerhtoiko·s~:n .ensimlä:inren ehdotu:s           Keskustelu:
13908: hyV'äksytty.
13909:                                                                iE<d. P i 1rk k a: Kun sosiaa.li1ha;llituksen
13910:    Åänerstyksiessäl annetaan 92 ~ja.a- j.a 70 ei-           välhitlt.äishintatila.stoa. on r.u:vettu käyttä-
13911: .ä<äintä.                                                   mäiän       laskelmiin       elin tll!rve~kustannus1Jen
13912:                                                             muutork.sirst,a, olisi tä:mä tilra.sto ,saa.tava mah-
13913:    1P u !h e m ~ re rs : Ed usk.um'ta. on si.irs tä.ssä     d•olrlisimm.a,n ta.rlk•aiksi ja täydeHis'€k!si ainra-
13914: ä:änestyiksassä hyV'ä:k:synyt valitiovarain va-             kin maamrme suuremmissa ka.upun,g~eissa.
13915: lioku:nnan ehdotmk.s1en.                                    Näin oliLen ta.rvitsisi pidrätitiää tässä työssä
13916:                                                             tehbävälä'nrs.ä pyslt.yviä asialllliehiä. M·ntta nyt
13917:      2) Åäl!Je:Stys ed. LehtOikros'k•en toisen ehdro-       on k!uit,en.kin asianomais•elt•a. ta.ho1t.a ilmoi-
13918: tuksfm ra ro. Vil'.iars·em ltoiJsen ~hdotuksen vfå:-        t,ettu, että tämä .ei ·Olle maihdoHista., .i<os ei
13919: l:iJlilä.                                                   10 momen6illra olevaa määriäraJhaa k·oroteta
13920:                                                             4,0.00 markaHa. Minä s,iis elhdotan, että 10
13921:    Een tässä; •äJänestyili:sressä hyväiks~ ed.              mom<en tina olev•a mä;äJrärra!ha ikorotetaa.n
13922: LerhtorkoSiken 1toisen ehdro!mk'S:en, äänestä 1ä            32,000:,sta 3•6,.000 ma,:rkkaan.
13923: ,,jaa"; jos ,ei" v·oitt•aa., on ed. V~lja.s.en toi-
13924: n:en e:hdoturs hryväiksyrf1t.y.                                 E.d. S i '11 a n p ä1 äJ: Minä; .pyJydän :kan-
13925:    Åä.n•e:stykisassa ovat .i a.a-1ä:ä.nert voirt:.o.Ua ..
13926:                                 1
13927:                                                             nwtta.a  oo.    Pilka.n OO!kemää ehd:otu:sta. Tå,m:ä.
13928:                                                             on hyvin pireni l'i,sräys, lillrutta •tärkeä siksi
13929:    P u h e •m i oe :s : E.dru.sikun ta on siis t.äJssä      että saadaa.n tämä ti•l<arst'o rkyliliksi hyvin ke-
13930: •äJäJnestyksessä hyvälks:y.nylt <ern. Lelhtrokoslken        räJtyksi. Sama1la pyytä,isin e•idottaoa X rlru-
13931: toi,seu ehrd otUik.sen.                                     vun 11 momen.J:in mälä~ärahaa rkoro!betta-
13932:                                                             vaksi. Tiä:mrä määräraha on jo useampana
13933:    3) Åäcrl!estyiS >ed. Leh!Jokosken rtroilsien ehdo-       vuotena myönnetty Hdsin:g'in pah:erlijatll!r-
13934: 1JUiks•en ,hyvämsym~sestä ta.i 'hylkäämisrestä.             :V hdi,srtyk:setn    ·p·arhne1iiatarkodilll a.v.UJS!tami-
13935:                                                             s·ekisi, •joka koti on oHut o·lemas•sa. i•o yli 20
13936:    Ken !hyv:äkisvv ed. Lehltolwsk•en t•ois•en               vuotta, j,a joka o.n t~unnUistretta'Va.sti trehnyt
13937: eh:dotu:msren, äänes•tälä ,jaa"; jos ,ei" voittaa,          suoj•el.evan ·s·iv·eellisyy.styön •a:la.1la sange.n
13938: on sa.nottu e:hdotiUis hylj.äJtty.                          ihY'Vääl /ty.öt:ä.. Nyt on samainen ryhdist:Yls
13939: 
13940: 
13941: 
13942: 
13943:                                             Ii
13944:                                                                                                                     1147
13945: 
13946: 
13947: tänä ki€Stänä perustanut maa.Sieudwlil~ ltepo-
13948: :Iwdin ,j,a 'k.e.säsiirtola:n ilyöl.äisnaisia va1rten.
13949: Tämmöi,sen l:epok10din tmvrl:t81ma.n hyödyn ·pi-                   P u hJ 'El 1m1 i e ,s: Kookuste1un Jmlue~a on
13950: tM8i l()!llla j·okaiseHe ~du~Skiunna•n :iä,senelJe             oe;d. PiLkka ed. Sil:lta.npläiän kanna,btamana eh-
13951: ·selViä ~S~entrukåa, 'että täill1aisessa ihahnas1sa            ddttamut, että :määll'läJraha 10 ffilomentma ko-
13952: li€1polkooiJssa 'tYiö,Läisnai•set voivat 'P·ä:ästä              rotettaisiin 316,000 mrurikka.a.n. Kuts,un tältä
13953: ;1epäämäiä'n, lkiun !kaikki lffiiUIUJb l'e:pokodilt,           ed. Pil!kan relh,dotu:ks·e1k:s.i. Ed. ·SiHa:npä:ä ed.
13954: mi·tkä ovat oLiema,ssa ovat siksi ikaJTiita, et.tä             Lelhtokos!lmn lmnna,ttama.na •on •ehdottanut,
13955: työlåi·snaiset eivärt 'V'Oi niihin menniä. Lepo-               ·6itiflä ll1momentillna oleva. mäJär:äraha kororet-
13956: tkiot.i sijaitse•e erinomaisen tervee'l:liseHä ja.             taisiin 30,000 mrurka'ksi. KUJtsun rtätJä              oo.
13957: ·kauniiM'a <paiika1la, ia V'oi sinne yhtaikaa si-               Silla.npään ehdotuik~ksi.
13958:  jQimt.wa ~oin parik~Yllllment:ä hemik.il:öa. PiäJivä-
13959: !llruksu on ainlo•astaa.n 15 a 18 mall"kkaa tläy-
13960: s~hoidosta. Kun malksu on ,näå.n ha.lipa., on
13961: v.fulltt;ä;mätöntä saadia ylht,eiskunnan vwroi•sta
13962:  a V'ustu'Siba. ainrukin pleru:s~~!llmiskustannuik!siin.          Äänestybet ja päätös:
13963:  Pyytäisin ehdottaa, .että iJäiD!ä .mä!l1räraha
13964: ik!orotettaiså.iu 30,000 macr-kilman. Meruoa,!'Vio-
13965:  mläiä'rä'l'aha joka on 15,000 mk. tui!isi kmo-
13966:  tettavruksi 1·5,000 :111a ma11'1kalil'a. 'T'ämä oli·si           K·Em ~yv:äiksyy va,ltilovarai.nva'l'iokunnan
13967:  sa.ng-en tärkeätä väJhäva.raist,en ltyölläisäitien            ehdotuk,sen ·ää.nestälä ,ja1a"; .i'os ,>ei" V'oit.taa,
13968:  te:vve:vshoi·ruol1lista a.vusrtusta v.arten.                  10n ed. Pi:llkam elhd·otus. hyväkJSytty.
13969:    Eru. L drt o k 10 s k 'i: Kats1oen siih<en suu-
13970: roon mlerkityik,s.oon, mi'kä Helsingin pal'v.eli-
13971: jaltarosaston y'l:liäpi~ämä']J~,äJ pa'l velija.ta,rko-
13972: dilla on pa,1wJlijatta,riin 1sek'ä nuoriin maalta
13973:                                                                    P n h e m i ·e :s: Edus!ku:nita on ibälssä älärues-
13974:                                                                ty;ffis.es,sä hy,~aksynyt •ed. Pilka.n elhdotwksen.
13975: tuHeisiin tyt,1Jöihin nahdlen, y!hd·yn minäkin
13976: kannattamwan ·ed. Sim·a,n·plä:än teb,mää <ehdo-
13977: tUJS.ta määwära'han kororbta:misebi 30,000
13978: mrur'kikaa.n.
13979:                                                                   Ken lhyv:äJbyy v'a;ltiovarainva1iokunnan
13980:      lEd. Le i no n •e n: Minä ylhdyn rmyös ikan-              ehdiOt•uik.sen, ä1änes·bää .,jaa."; j1o:s ,,ei" voittaa,
13981: nattamwan ed'. iSiHa:n p1ä:än t~ek·emää ~hd•otus!t,a           on 100. SiHia,nn'ääin ,elhdotu:s hYViäJ~s.ytty.
13982: .ia p·erusbel•en 1srtä sil!liä, 'että kysymYJks,esslä
13983: oleva m.äläirämha tuilisi e,t;up·äässä ,si1J1e ltyö-             Ä'äniest}'lks·es,slä a.n.netaan 73 .i•aa- ja 85 ei-
13984: lwisluo,kaHe, jo!ka on ull1kopuolelila lmrken                  ääntä.
13985: s'u'Oie:luik,s•en. Semin vtä:hä suojielu,s, miik!ä'
13986: Mss:ä maassa. koskee muita rtyö,liä:isryhmi;ä                     P u h e ml i e ·s: Edu's:kunta on :sii:SI tlä:ssä
13987: ]ainsääd·äJnnölE·s.essä suht·ees:sa. ei kosk,e p'a·l-          älän.esrty'msesslä ·hl:Vvä<kisy;nyrt ed. SilllanpääJn
13988: ,,e1ij.oita. :Msäirälraha111 ilm!'1otu1s twli:si siis 'Pal-    .ehd;otuksen.
13989: velijain •lepoikoidrlle. Y mmlä:rmttäviä;ä on,
13990: I(Jittä ikati 18i V'Oi p.ä:ästä rulk'UJun .stentälhd<en,
13991: että yhldistYJk,s,el:]lä:, ~i~o,ka sen on p·erusltanut,                                15 P. l.
13992: ei ·ole vam.ia ik,äyt.ettäväuään saada,Jr.s.een
13993:                                                                  Luku I, V<altioneuvoston käyttövarat ja
13994: s·itä asianomai,s,een kuntoon. Nii11iä', .ioiU.a
13995:                                                                p!emst.elut •siVJUilt:a 2:6 hyYJäksytään.
13996: e'tupä:äs·s1ä !Jlu1o l•e'PI()k1oti on käyilettäJVIä,n.ä, •ei
13997:  taihid•o riittää 'VIR'roia niihi·n ma:ksuilhin, mitä
13998:  s.i.leHä 1Jt8dtäiä'n. Sama y<hdis:tys on 'P'erust:a-             Luku II, Matkakustannuksia sen lisäksi
13999:  nut Helsingis.s?v 'PailV'elijatail.'lkod,in. Se on            rm~tä eri vim.stoil:lie .ia OJ:enki,l·öiHe I{)Jl mää-
14000:  toiminut useita ·vuosia ia on sa•a,nut t~unnus­               •räJtty hY'V'ä!kisytäiäin.
14001:  tu'f'rba, vaHion talhollta, ·k·os:ka pa se on S'aa.nut
14002:  ja:tkruvasti nauttia vrultil()aV'UJS<t,usta. 1\jun t-ännä,        Luku III, Korjaus- ja uutisrakennuskus-
14003:  mä.ämra.ha. onkiovin 1pieni, v·oivart S'fm Jra,iik!ki
14004:                                              1                 ,ta.nnUiksia. ,g,e~kJä Pl(ll1ustelu;t så.vuil.ita 26 hyväik-
14005:  'hyvälksyä.                                                   sytlään.
14006:                                                                                                                    145
14007: 1148                                        Keskiviikkona 7 p. joulukuuta.
14008: 
14009: 
14010:    Tulio- ~ia. menoa.rvion. kiäJsit!tdy keskeyte..               P.uihoonvno11on saattua.a.n l'aUIS'Uu
14011: tään.
14012:         •                                                        E.d. M a. n te •r •e: _Pyy•d·äm ilmoittaa, etlbä
14013:     P 'UJ h ~ m i <e LS: ·Bä:iv:ä,iä!l"jest.ylkS~eSbä: pms-   MNrri va•l·iolmmta kolmontuu Ho 9 .rurumu'P'äi-
14014: tet:aa.n 2 :.nen rus~a.                                       v.äJ}~Iä, ~1ol11oin ja'tlk•ei~Ra.n twllllitariffin 'kiä&it-
14015:                                                               ibelyä.
14016: 
14017: 
14018:                     Pöydällenano:                               !Seura;a;va     istunto on h'UJomlenna :k~o lh 3
14019:                                                               pä,i vJiJlJä.
14020:    3) Halllit'UJk&en •esity1s n:to 64
14021: laista, joka sisältää väliaikaiset säännöikset                   Tä.y:si-i·stnnto päiätt:Yw i]d;o 11,212 i. 'P-
14022:     Suomen Parukin setelinauto-oikeudesta
14023:                                                                                     Pöytä!kilr.ian vaikuudeksi:
14024: pa.nnaan      pöydällle st>U["a•a.va·an tjäysi-istun-
14025: toon.                                                                                       ·Eino J. Ahla.
14026:                            55. Torstaina 8 p. joulukuuta 1921
14027: 
14028:                      Päiväjärjestys.                                 ttio:va~ra.inwvlidku:nnan mietintö mo '15, esi-
14029:                                                                      telliäan .i a t 'm u v a a. n a 1 n 10 a :a, n k ä s i t-
14030: I l m o .i t u k s i a:                                              t·e 1 y y n.
14031:                                                             Si.v.
14032:           Ain·oa käsittely:                                              1t5 P. l. IV lu'ku, Erinäisiä määrärahoja,
14033:                                                                      •seimä perusteLut :S~VlUJllta. 2t6.
14034:    1) Ehdotus tulo- .ia menoarviohi
14035: vuodelle 19:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'149
14036:                                                                        ,p .u: h 'fll m i e "'· .E.sibe,J:ltäiä;n mmtt m1omentitt,
14037:   Asiakirjat: Valtiovarainvalio-                                     pait:si 9 mom:emtti.
14038: kunnan mietintö n :o 15; hallituksen
14039: esitys n :o 22; erinäiset eduskunta.-
14040: alotteet.
14041: 
14042:                 Esitellään:                                            Ed. E. H u t t u n e n: Olen pyytänyt
14043:                                                                      puheenvuoroa t~hdålkS'eni saman ehdotulksen
14044:    :2) Hallituben esitys n:o 64 laista,                              asian käsittelyjärjesiylkseen nähden, jonka-
14045: joka sisältää väliaikaiset säännökset                                herna puhemies on tehnyt, jo>tenlka luovun.
14046: Suomen         Pankin setelinanto-oikeu-
14047: dest81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.5        Ed. V '0 i :on m: ta• a: MenoS'älännön ikäsit-
14048:                                                                      :telyn yhteydes:sä on ,esitetty useaunpia mää-
14049:                                                                       r~äraho.ia [·i,säMtäwälksi. Minä puolest:am.i roh-
14050:   Nimenihuudossa merkitiäläm pois:s:a<oleviksi                       <kenten tehdä ehtd·otu'k.s•en eräå:tten 'ffilä'äräiraho-
14051: edustajat: von Born, Estlander, Hallsten,                             je.n v;älwen1bämik'leksi. Ta.rkoitan su,oj,elu.skun-
14052: Ro:rm borg-, J uutiJ:a.inen, Kontu, Lei vo, Ne-                       ta.Ln mäJwräJrathio~ia, niitä; :miljoonia, joita edus-
14053: vanlinna, Ru:u~anen, Ryti, Sinkko, Soini-                            kunta ed:eHeenkin ailwo if:tä;mtän l·aitoksen
14054: oon, To:lonen, Torppa, V aini:o ja W.ilkema.a ..                     y'llJä,piiJämis·eksi lk:äyttää•. Asia ·ei ole ensi
14055:                                                                      ~ertaa, :esilll'ä tediusku.nna;s.s:a:, :mUJtita mie1e:s-
14056:                                                                       täni on ,j,lmesiJyny.t ruusia syitä, jotka tutke-
14057:                      llmoitusasiat:                                  vaJt •sitä ennen e.si1t.ettyä; miel:ipid,ett.ä, :että
14058:                                                                       nä'mä mä:ä;r'äralhat ·eiVJät 'Otl<e oitkcin 'k.äyteltyti;.
14059:    V wpau•tusta. ·oonsiku.ntatyö~tä :saav;8Jt, ed.                   Arvaan kyltlä pu!huva.ni t:äJä;lllä .ioksoonki.tn
14060: Leinonlen saira:uden ta.k.ia tämän päiv:än                           ikuuroi:llle ~orviH:e, mutta kun v:älh<eillllllistö-
14061: istuniiliosta ja ·ed. tSilllklm sairauden takia                      .ien v;elvolil:iS'uut:ena parlialffilent.eissa on puhua
14062: noist.a is>elksi.                                                    totuutt•a;, en millä tahdo mie:lipiteitäni t.ä:stStä
14063:                                                                      1koihden 1J·eiteHiä.
14064:                               ..                                         !Se uusi s•ei,kka., ~i1o'kla :mieliest:äni tätl!ltä ,k\er-
14065:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                             'taa 'etupä:äJsslä ansaitsloo huomiota, on S'e si-
14066:                                                                      veelllinen ra:ppio, irolka i'liiDei·sesti on suo.i.elu·s-
14067:  1) Ehdotus tulo- ja menoarvioiksi vuodelle                          lkunta:.i:äl6estöön iuurrtun ut. Äskettäin tälä!Uä
14068:                   19212.                                             koos.sa Q:Heet naisten raittiusp.äiväJt k:a;t:soi-
14069:                                                                      vat ttwmän rappion •s,uoj·el:uskunnissa siksi
14070:   Ha:ltlit.u-lusen :esi:t.yksen n :o ·2'2 ja erinäi.stOOn.           suu:reksi, että il:ii1he1Jtivat erityiSien lälhetys-
14071: eduskunta-aiotteiden johdosta laadittu vai-                          ltön .sudj.elwkrmta.in ylipä:äil!lilOOn 1ltuo vie-
14072: 1150                                          Torstaina 8 p. joulukuuta.
14073: 
14074: 
14075: mJään uai•st•en pairv.i'M anomusta. ~·Ii py.yn-                 niin me ymmärrr:ä:mrme, mitä he siJrllä rula.H!a
14076: töä iäsosä suhteeS\Sa. Siinä ·sanoba:n m. m. :                  voi va•t ai!kaa.nrsraarda ..Minä .luulen, .että ·nämä
14077: ,Myöskin suo.ielruskunta.piireiss1ä •on täJmlä                  tä:Llailset tod:i:stulkset eiväJt •sutinlkaan ol.e ai-
14078: la.i.:rurik.komus huomattu hu•O!llestuttwva.n •sruu-            noita, mruJtta puolestani en ol1e t•ahtonrut erdus-
14079: reksi, .ia me, Sruomen nai:set, rkäälllnymme                    tkunrtraa liian la;veillla y;ksityislwhta.i:si!Ha. tiO-
14080: sentähden 'Teidän puoleenne, Herra Ylicpääl-                    disteiUa rru·v~ta vai v:a.amaan.
14081: likkö ja pyy.däillllme, ·että 'Te enemmän kuin                       Minä luul·en ·er1lbä: n 1ämä y:1e·istodistuJkrset
14082: tähän a.s:ti lkiinnittläisittle .siihen hnomio-                 jotka olen tässä esittänyt, a'utavat oikeude~
14083: ta.nrue .ia ,ryih tyi.sirt:t.e en tirs.tä ·tehokikaamrpiilll     puhua su•oj.elu,skuntien siveelllirsles•tä •ra.ppios-
14084: t·oimenpibeisiin tlämän j.ruopporus'Pa,heen pois-               ta. Se rappio rta.para oLla rseliJ:ai.sta, eittoäJ se ei
14085: tamis·eksi s•notieluJskunnis.tamme, jO!s •se va.ioo              pa;ra,ne, '8nkoä :J:nrul·e, että eduskimtwkaan ky-
14086: .iuomYout:eelll .ia ·s·en :sisa•rp:a•heeseen, sive.et!:ö-       k·enee tuota .i•u•u:rtunutt.a opaihretta. suo.ielus-
14087:                                                                                   1
14088: 
14089: myytleen. Nehän •ku,Elmv.at käJsi käJderssä. Lu-                ikunnisrS:a par:antamraan. Minä en voi muuta
14090: kema.ttomi•lrla .äird•ei1Hä on Imrtikeria. Uilo:Jrre-           .IDuin .la•usua suoruni •si.i.tä, e:tltä tä•Haista ·lai-
14091:  muksia..tässä 1smJJ..t:ee.ssa. Heid1ä.n nuor~et •poi-          tosta kres:kust:a;p.uor1ueet }remp~la:psenaa,n ·lJell'it-
14092: rka:m;;a. ova.t p•uhta.ina. säilyneet, k•unnekka                t·elevM. Ne lurul:ott:elrevat olevansa rl:ru.iia kilel-
14093: suojel•uskunta-torverien piirissä ·ovat oppineet                tolain rk.annatta.iia .ia ikuit•enkin ne la;pi·oivat
14094: juO!maan ja välhit.eHien va.ionneeJt siihen kur-                miljoon,e.ia, kymmenilä: miljroon•ej.a. sren llai'totk-
14095:  jaa.n elä1m äJä:n, mikä on täJmän seumuksena..
14096:              1
14097:                                                                 sen •kannaittami'seksi, .i•ollm kaivaa \hautaa
14098: Oletifoko Te, Herra Ylipäällikkö, aivan voi-                    kie:ltolaiHre j.a j10nrka yhtenä, päätJehtävämrä
14099: maton 'bä:sslä mi•träJäm .s•el~raista tebmä.än, j.o11ra          näJkYl:V ol,eva.n :saa.Uaa rloai'lrlinen yht18iskunta-
14100: ol•isi tu.notuvia rs:euvruu:ksia? Me toivomme ja.                järj.esty,s ·tiäs1sä •koihdoen ·epä:j!äJrj.estyJksoon. Mre
14101: uslkomme, että Te, Herra Ylipäämkkö, käsit-                      tiedrämlll!e kYJ1loäJ, ett.ä. myö•s rSuo.llllen sota-
14102:  täen tällläm tilanteen suuren rvakavuudoen                      ViäJessä liuo.pip·ons •ve•hotita.a. samaan t:arpaan
14103:  ta.hdot1Je t·ehdä voiitra.vanne o'l•oieill km,.iaami-           kuin suo.ielurskiU;nnissa, mutita a:serma ,sitren-
14104: •Siek·si. V a:rj>elrka.a suooje,ln:s.kruntia:mmre rkaikin        kin var:sinoa]seen •a;vmreijaan nlihd,en ·o.n hiu-
14105:  k:äJsi•lilä rol!evin ik·einoin juoppouden poh.i·at:fro-         kan toinen, siHä •eduskunnruUa. on to:ki vieJoä
14106:  masta p1aboosta. l\Et·ä: me häd;äJn ihetkell:ä                  .i•otain maihrdro:ll1su•utba vaikuttaa la]nsää:d'än-
14107:  teemme sel,JairseHa suo.i•el•u•Silmnna.Irrra, jonka             nöUä' ia mu:i!lila •t.ooi!menpit·ei'J,]räJnosä armeijaan
14108:  :katrse on sumenimn·mt, j.ärki lheikJentynyt?                   j.a .kro.]m •a•rom~ei.ia 'On j:äJrj.estetty silil.ä, tava.U:a,
14109:  Suurin v·olitto, .minkä Te isänmaalle saatatte                  etlt.ä ·s•e on ha:Hi·tmiks,en:kin ikont~Do.J:lin ala.inen,
14110:  voittaa, •On rsraadla .s.uojreluskuntammoe rva-                 mutta suo.ielruslkun.Uajärl'jle:stölh:än .p<erustuu
14111: paaksi j.uroppouden kahleista."                                  siirhen, että ·s·e on ved·ett;y p·ois ed•u•skunna.n
14112:       'Tässä voi sanoa: ,omansa näin nurhu:vat",                 .i:a hal'lituk>B•eu ikontrorl!lin arlaisuurdesta, j{)-
14113:  s.iUiä' ne nai,set, •i·oHria täimäJn .tord,eHarkin hlel-        tenka mei·dlä:n täytyy siDl'ä t.ahoHa. purheena
14114:  .}irtJävä.n a.siaokiroja.n s.uojelu:skrunrtain yrlti pääl-       oloev3!an •asiaan nälhden ol•lra jokseenkin toi-
14115:  :J.,ikölole .iwbtiry~ä:t, ol]v•at, .miik1äJli minä ti,edän,     m~tt.omia. Mis•S•ä •On -            ·sopii :siis k·ysyä; -
14116:  osittain suo;jreluskunt.i·en johtoa hyvin lä-                   j,ohdonmukai•SUUIS rkrestlmstaory hmrärss:ä silrlo.in,
14117:  !heHä ol•ev'ia rnai.sia •ia p•ulhuiva.t rvavmaarnki.n           ikun •s,e t·o}s·ellta, puolen •uhr:aa •niin parljon
14118:   a!S'ilant~untlemukselrl•a. NiinirkJään samaan suun-            meno.ia ja. harra:stnsta kie.lt•oolain ylrlåpif:ä-
14119:  t•aoan pUJhuu :se .tiedursrtelu, j•orka .i·oku ai.ka.           mis.eksi ja. t.oisoerl:t:a, pnrol:en y,Jil:äpitää tlä:m-
14120:  ·sitten ltoimrelenrp•a.ntiin SUIO'.i.e•Lursrkunta päärlrlys-    möi·st'ä ki:el t~Qil!a,ki iärrireste.l:mrällrl!emme rva!hrin-
14121:  tön ·suhtees·ta ikiBJit.o,Jakiin. Ki·elvoilakiliiton             g;ollistra Jaitorslta? Vai orniko tätälkin ·pi·dlebtäv~i
14122:  VIUQ!Sik·erbomulkses.sl3 1orvat t.äJmä;n tioedourstre:Jun        s•en todielrlisen Gwslku:slhapo,JåA;iikan i'l'mauk:se-
14123:  tu[orkse.t ju1.ais.tut ia niirsrt:ä kävi :seilvii]lle -         na, jroka a.ina •etsii vain ik•eskitietäJ, k€Ski-
14124:  ti·edruslhelu n'äyttärä kosk·eneren vain noin puol-             tieNi: juo'Pott.elml ia 'kielrtolain väJilil!ä!, tasa-
14125:  tartoisiba•S'ata.a 1kunta:a ta.i vast:a•us oli tul!lut           painoa, jo~ka ei py,sy :pysty·srsä•, mrutta ei
14126:  puolesta toistasadasta kunnasta-seuraarvaa:                      myö.s.kää'n k•a.adu, va~kika 'llioipert1elroo? Mel-
14127:   Suoi•elruskunta.pää:nyströn i'lmoite·t.aan 92 ku.n-            rkein nräJytltälä 'siH<ä'.      '
14128:   na:sosa •kannaltta:van, ,j•oslma.n ·ei yJeen.sä' avus-             .Murilta minä v·äJilt!äin, ett:ä •suo.i•elusJmutiin
14129:  tarvan", lkiel'trO!lrain troimerenpanoa. j.a 55 :s.srä          .on juru:rtunut myös!hn vahiolEnen rarppio.
14130:   ,,sa.noin ia fuoin" va•stu:stra:van silt.ä. Kun nyt             Näiden suoieJ•u•i!lkunrt.iren poliittisen luontoon
14131:   n~in vä<häls'bä iffi'äiäJrä:stä kuntia 55 ,kulllnan             on 'kyllä räJikeällä tarvalla ja koko kansan
14132:  ·suo.ielusku.n•nat ei:vrä't ainroa;st:a.an sanoin,              urä/htäväfkisi paJ[ja.stunut se kuuluisa näy-
14133:   Vlara.n myös teoin rvasbusltava.t rkie~tola.kia,               !belrmäi, jota :Suromen !kansa .sai k.ause111a. viime
14134:                                                                                                                      1151
14135: 
14136: 
14137: .J-iJJhannuksen a.rkwna. Ei 'kuuman kansalai-                  IS:i,ks~häin 'ha.Vlitns esiintyi sangen mci.<e!hek-
14138: nen, jl{)'ka :s,eurasi tuota mon•ess.a. suhteessa              'koosti. 28 •Däiv:ä'lllä iimsäkuuJta pääministeri
14139:  P'erin merkillis1t<ä nä.yitlel:mlä,äJ, oLe VJoinurt; oUa      juJ·ist'i kolm ma.a:me, ett·ei vaMioneuvosto ole
14140:  1·€\kem.ättä: siitä .iohto,pääH~k:siämsä. Min'ä               ,suunn1teHut •suo.i·el.uskunta-as,etumsen muut-
14141: vain huoma.uilan, mink:liih.i•sia mie<liwlan rpm·-             rt.amista.         ·8an1oma:h::Jhtiuu tis,ista    p'äättä:en
14142: ka wk:s~a. sen r:ett,el!ön a.ika,na s:uo.iel•ws1mntien         ,n:äy,tti 1kuiten~in prosid!ent1ti vrul"ISinarsesrti
14143:  ia.h.alta ·tuli •k,uul,uviim. Niinpä 20 pä.ivlänä             tässä olle·en se voima., joika tarttui suogelus-
14144: 'klesätkuulta 19'21 .icmkiko Hlelisingin suojelus-             'ku:ntrien oi,~ai•s,e1miseen; ,selV"ä,sti näkyy, •että
14145: kuntal:aisia cki:rijoi,Hi ev,ersti von E·s.seniHe               haHitwben takana on 'oHut pres.iruent~n
14146:  sno.rel·uskunnan p1ääJHi:kJk,öjupaJm.n y Mey-                 tahto. Ja vähitellen !1Jstuivatkin oikeat teki-
14147:  rJ,essä:: ,'T:alhdlomlme i:Mem ·saattaa herra                  jät t.äJs:säJ n:äyt.elmä:ss'ä e.siHie. J-u,paJm.n .ia.t-
14148:  everstin tilet1oon, lflt"bä me ka:Lkin ,keinoin .i a.         kues,sa :irulisti jo p'äJälmå.nis teri, ·ettei Sa!1Jta
14149:                                                                                                     1
14150: 
14151: 
14152:  m y ö <S ik_ i n t 18 0 r ,li]J a. .tullemme tu'k·emaan        oHa lky;symyt'i\tä!k.äJäm :siitä, e;ttä meilHä voisi
14153:  kumnioitebtua y,lipäiä!lli1kköämme ~:ä'män ky-                 ollia ,sellainen a•s,ee:Hinen voima, joka olå.,si
14154:  .~·.vm:Jliksen ,oik!emlenm,ulkai:s•es.sa ratkaisu•ssa",        ,mmsl.dlentist•ä ja ha1lituk:s,est.a" •riilp'J)uma.-
14155: .ia mehlä.n tkytl'ä tiedäJmme, mi1kä olii .se •oike,u-         't.on. Nyt .io ruv'6taan puhuma1a.n , pl'esiden-
14156:  denmulkainen Tatkais,u, jota. suoj,elus.kunta-                 tistä·", ·eik:ä ailkrua.karun, !mun hal!lå.tus tu1lee
14157:  l•aiset. siihe1n a.:i,kaan :aJj.oiva.t. Ja pu'o'l.us1ta~es­    enemmän ah:taa.Ll,e, ikun .su:oj.elusikunna.t •ki-
14158: saan t.fu:'ä 'snroj·elu:skuntap01litii.kkaa kirjoit-            ri:stävätt va.wtimuksiaan., puj,aihtaa. kiQiko haJ-
14159:  taa erräs k<okoomuspu'o•}ueen johtava f)ä,ätkau-               litus presid.ell'tin •l,evelän S'el'äm taaks,e, josta
14160:  pungin lehti: ,l'Sänmaan 1m1enesilys riippuu                  :sitä s1en j.ä,]ikJeen ·ei ole nälkynyt ·eickä kuu}u-
14161:  suod-eluJSknnillilsta.. Su,ojelus'munnrut eivät ·saa           nut. Lopputu:los on .se, ·elttä 'rual<li:tu,s oo
14162:  ]moNta,, senvuok•si ne eivät VIOi per:ä:äntyä ,lo-            tä,ssä jupakassa. joutunut näyt·telem;ä:än hä-
14163:  j:aalirelta ia Jl'aiLlisJelft.a /kannaltaan.. Jos niit-        vinneen osaa. :Se ,ei ole ·ensimnälk'äJän voinut
14164:  ten tälmämtrn:ruk:ainen IDJenette1y 'ei ,saa ha.lE-             pysyä niissä sano:Ussa, '.ioita. se niin mie~hek­
14165:  truksen nyV!äkSY'illitst1ä, niitten on 1k U 1j et-            ~rääJsti jupakan allkaessa lausui, vaan sen oo
14166:  t a -., :a o m: i a .t ei t .ä; :ä n", ia me ti€däimme         täytynyt oUa :iu,lJkiai•s.emassa uultta .suojelus.-
14167:  aivan hyvin, :milt.äJ tässä tarkoitetaan ia mi-                kunta-a.setusta, ioka olennaisemmissa koh-
14168:  h:im täHä tlälhdätään. T'ä@ll:ä on 'PUolueita,                 d·i:ssa 'rikkicl'o entisen jä;rj.esltelmän s'en järjes-
14169:  zyhmitäl ja ·j.äJri•estö.j:ä', me~d.än maa1s·sa.mme,           telmän, jolloin ihaUituslkin oli todellajontkun-
14170:  jotlkru ki.ihlkeämi·elis.esti kanna tt•ava<t t:ätä             lainen te1ki:.iä ·suoj,elwskuntien vrullvomisess!ll.
14171:  j·är.18tS'Wlmå'!iJ. Truä:U!ä ·on IJYUOil,ueit:a, eyhmiä        Uwden jäJr.iest•elmä'n ka.U.t:ta lhaJ:litus on joren-
14172:  .ia jä.r.iestöjä:, j1otka tahtovat. a,s,ei11a ja vätki-        sa.kin .LopuJl.lå.,s:esoti lakannut ·o:l,ema:gj:a miktä'än
14173:   vrullaJHa. dhiaJta yhte:Lskunnallli,sta ja valtiol-           i.eJkij.äl :suoj.el'mskunbien kontroHissa. Tuo
14174:  lislta. kehity;stä. S.el1Jainen iläJrjestö :on suoje-         1lwn,trrol:lli on .1outunut va.r.sinais.en ed,esvas-
14175:  ilrus:ku:n,taj:äri,estö. !BellJV1no1ksi katson minä            tuuHiseln !lm.'llituksen k.ä,srr:Sii:ä sel11ai:S~een ase-
14176:  voivani Vläitt:ruä:, •että t'äJssä pii·l·ee myö·skin           maan, jossa ei oLe ainakaan välitöntä edes-
14177:  huoma.t!tava valtioHinen rappio, tuo:s,sa .iäJr-               vastuuta 'eduskunnail:l·e.
14178:  jeste1mäiss:ä', ja. :että •se olemrutta suin,lman                  Tälillä peräänantavaisuus suojeluskuntia
14179:  muhallli:s.en yhte:LskunnaJ:lisen ik€ihi tyksen                kohtaa,n meid'än vwlti,o:neuvostomme ia h-a.lli-
14180:  tUil"va pläinva;stoin on TauJm..lEs,en yhbeiSikun-             tu:ksem:me ·puolelta on oHut .suora,stansa ma-
14181:  nallliseDJ ja valit.ioHis,en k:ehityben vaa·ra.               'sentav.rua, mutta elhkiä sekin on saava s.eli-
14182:  V,a;paaksi its:eääm !kutsuva ia ker>Sikuva ika;n-              t:y;k.s,Ems:ä       yl,eisestä •kesk·ustapolitiika,slta.
14183:   s,aaais.iädestö, joka. trukee i,1Jseä•än ja ajaa asi-         Meid:än ihruHituk1semme on julkis·esti julista~
14184:  oitaan yks:inomruan vain a•SifiJ,la, ei peru:st,u              nut 'ka.tsovansa Swomen .yhteiskunnan jo
14185:  vapauteen vaan se perustuu vapauden tuka-                      tä.y,sin ra:uhoittun18'Eiksi _ia _iu,l,istanurt: aja.-
14186:  huttamiseen, ei 'O'le kansaliaiseläJmtän iurva                 vansla ytht,eiskunnaHi,slta s:ovint•opolitiikkaa.
14187:   vaa.n vaara siHie, S:emmoinen ·kansa,laisva-                  Sen pol.i.tiika:n mu1k·ais.esti halllitus on myös-
14188:   panksien tuiki on jnuri puh€,ena;lainen jär-                  kin edistänyt rumne:stia-asiaa. Mutta kun
14189:   jestö.                                                        se to:Lselta puolen tällä tanaa jättää tuon mo-
14190:       Entäls haUituimsen O'S'U'lJIS 'trus1sä. ·Vläismk,en-      raalisesti å·a vla:~tio1lisesti Tappeutune,en suo-
14191:   ta;vassa aktis·sa. Ken on sanomalehdistä                      .iel,usikunta\laitdksen          va;paa.sti toimimaan,
14192:   seurannut jup:aika:n !Vai!heita, ei ol'e voinut               I11e:i:t:t:ä:ä s1e IO'bd,at lkiäJSÖJsttä:äm. J ontuu ky-
14193:   ollla ha:vait,s,ema.tta, että' hrulJi:t.uksm OSIUUJS         ISYiffilal:lJDJ,   mii1lä tavoi111 halrritus toteut-
14194:   tässä~ kohden oli !hyv<i:n:kin mel'ki·lJinen. En-             taa 1ka.unista oh:j:elmla,a.n:sa., mitä: ta'keita iSie
14195: 1152                                           'l'orstaina 8 p. joulukuuta.
14196: 
14197: 
14198:   näin ollen .voi sovintopolitiikastansa antaa?                    jotka :mUJuten .vaJLtaku:mw.ssrumane ovat, \136-
14199:   V1ai luutl100ko ISe sitä ,o~liieaiksi sovintopoli-              :tai,seksi ain.a:ki1n, v·oima•s1sa.. En tiedä tietysbi.,
14200:    tii:kaJksi, ,ert;tä ::;,e toiwllta pwol~en ;tyydytt.äiä:k-     .i·o.s edlliSikm[],ta haluaa. myöskin v.aJkituåJ.seln ar-
14201:   Sielen vasemmiston va.ati:m,tl!ksia ajaa 'amnes-                meijan upseerit 'Panna •Siotmmilesten va:lit-
14202:    tiaa, mutita tto!iJs,elta puolen hehitelillä'ksoon              ta,viksi.
14203:   Dikeist,on va.a;timllks:m yUä;pitäJä suoje1us-                       Eruel1leen uns~ssa ~Säämnö:ksissä poiketen
14204:   ·kun1Jaa. .SiWlä tavoin .se ei suinlma.n edistä                 enb~sistläi suo.i·eluskinnbamä:äl"ä:y,k,si,stä, joiden
14205:   yht<r.,islkunna:Ili rrwuhoi,trtaunista, vaan minun              :mu•kaan :suojeluskunta.in yhpä!äJlJilklkö toimi
14206:    mi·eh~st•ä:ni mellkleinpä päinva:s'boin; kii tettä-            kaikissa suhteissa sotaminisrt,eriön alaisena,
14207:    Yäs.sä rallhoitruS'politi.Vkasswan yhd,e1tä puo-                n,äis,s;ä UU•Sissa .Siäätdtet,ä:ä•n, ebtä SUOj1el'uskun-
14208:   len se toiselta puolen kuitenlkin toimiiyhteis-                 tain yli pä1äJll.iJkkö toimii v'äJlit:tömäJsti solta-
14209:   •kunnan ·muilwitta.mista vn.staa.n, yliläpi•tlää                 voimain yl~piäläUi:kön :rulai·sena 'ja esittelee
14210:   ra:uhwttomnutta tw<Yttava1a rlait01sta.                         .häneLle, miJkäJi •eiV'äJt eräM a,siat 1kuulu SIOt.a-
14211:        iSemmoi,sel:ta ·poojmlta on •syn't.ynyt :ny,kyi-           minist•eriU~. ne s•uo~ieluslkunta.a koskevat
14212:   nen suo.i•eluskunta-asetus. Se on n·äJhtäväJsti                 asia•t, joid,en mt~ai·s,eminen kuuLuu SIOtaV'Oi-
14213:   -hyvin tkiiroosrsä ,syntynyt, ikO'Sikiapa sen joh-              mai1n ylipä:äliliikö!M•e. Näiden :säännösten.
14214:   tosanoissa juliJstetaan kumotuksi 14 p. 'hel-                   1-::auUa on .suojeluskunt.a.in suthdoe a.r:meija:an
14215:   mikuuia 19\21 nnne1tu a.setws. vaikka. edel-                    olenna~sesti muuttunut, Ennen suojelus-
14216:   Ji,nen als•ebus olli anneutu .io kalffisi ·vuotta ai-           kmnnat o,l1ivat sen <laajan V'ahon1Jaoikeuden
14217:   kaisemmin. Ni.in lkiiro on oHut, ,e1Jt6i ol·e                   kautta, mikä :soialministerillä ol.i suojelus-
14218:   eihdit,ty ta.vaHisi•a muodlolil,i•suu•ksiaka1an val-           •kuntrulailtldks<een n'ahden, yib.teyd,ess'ä a.rmei.ia.-
14219:   voa. Mutta minä taih.don ·paril,la pii1rtee:Hä                  lai1J01ksen kanssa, tai ainakin oli olemassa
14220:   kuvat•a tämän a.setwksen 1l<uonteen.                           ,taik-ei:ta ,siitä, 1e!ttä' armei'.ian taholta. '\"Oitiin
14221:        V anhaSisa suO',}eJ.usiku·nrta-lruSietuk,sess.a sä.:ä-     ta.rrkoin seurata sUJoj,el'UJs:kun.talaitoks.en soti-
14222:   dleittiin, ~C~ttä ISUoieluskuntain yl'fpälä!Hi,kön              lall!Hisia homunia. oia sen kehitystä v·lipäänsä.
14223:   ja hänoen a1pul.a.i•s'ensa n~mitt:ä'ä j1a toimeen-              Mutta 1tlä!stä j:ä;rjeS'telmästä on nyt :kokonMsa
14224:   as•ettaa sdtav1oimain ylå.på1älilllid~ö, .ia ed~elleen         •luovuttm·., Suoje}uskuntain ylip-äällikkö on
14225:   13 § :ssä' sälä:dett:Uin, •että- IS!Uo~ieliUskuntain            saanut it•senäisemmä'n a.seman. Tuo virka
14226:   yli<pääJHil~kö to:iJmii .s.otll!mi-nisterin alaisena..         1täytetääm ·entisestään poikkeay;rulia t.ruvrulla..
14227: 
14228:   Uudet :slä:äinnöksert ovat IIDummas:sakin suh-                 Vimn ha,lltijallie, 'suo~i·eluskuntain yli pääHi-
14229:   t•eessa huomaMlliVrulla tavaUa poi:klreavia                    ·köl:le, on aamettu itsenäimen esiite1yoi•keus
14230:   va.nho:iJsta Säännök:s:i,st:ä. U Ull88Sa IS'll'Ojeolus-        presidentillä. 'Tietystihän ei sotaministeriä
14231:  'kUnta-la<s~tuikseSSia määräkäiän 12 § ;s,sä, että              •o'l'e voitu kakonaan sy:rjläytbää', ·simä iSJUio:i'e!lus-
14232:   SDta Vio:ilma:n YJli.päiäJllitkkö nimittää suo.ielus-          'kllnnat tarvitsevat <rahoja, ja niitä ne eivä+
14233:  U\:untain y,l,i-pä'ä:l[ikön selkä ylip.ä:äJMik·ön esi-          .s.a.a mururfn •kuin v.rul tioneu voston ka uita ed us-
14234:  tkuntapiä:ä!Uikön se1k8J osa,sto.ien pääHi'IDöt.               :lmnn:-d.ta. Siis ei o1~ voitu illavittää koko-
14235:   Niäid,en tul,ee nauttia .&uOI.i·e.luiSkuntain luot-            lla,nsa pois sotamini,st•eriäJkälän 'pteli,Sitä. Häm
14236:  +amu.sta. T1ässä siis •om V•äiä11ä:n kansanval-                •kel,paa ikyJil'ä ·sitHoin, .kun on ~iäl"j-estettäV'ä
14237:   taisuuden ia v1a poa:uden nimessä j'äte·tty suo-               uusia. virkoja .1:1ulojeluskunnissa, kun on han-
14238:  jeluskunnil1e määrääruisvalta heidän pääl-                      kittava eduskunnalta Tahaa ja ikun on ajet-
14239:  li.klko.i•ensä nililllittäimis•es,sä. MaJhd:olEsta., eiJtä.    tava ·SIUo.ielusllmntaim vaatimulksia.. Sill'Oin oo
14240:  tämä j•ärjestelmä lll'Y kyiiS·ess:ä yhteislkunna:S•Sa           saatava. herra .sotaminis<teri tänne ·suojelus-
14241:  jo •kävi.si la•atuun. Käytetään'hän .sitä V•enä-               kunta.mil!joonia puoh1stamaan. .Siihen kylltii
14242:  jäll!läi. Se on neuvoSito-.i®r.ioeste1mä1ä. Venä-              kel:p.aa täim'ä jäJrjestellmä. Murtta minä luu-
14243:  jäliHL myöskin pu1nainen armeija va.litsee itse                •len, rettä •e.Ueivärt .suoje,l•uskunnat olisi rii p-
14244:  pääil.likkönsä. Mutta meid,än :armeij.a..amme,                 -puvaisia eduskunnan Tailmopussi·sta., niin
14245:  meidän vakituista armeijaamme ei ole kui-                      'emme nälldsit tä.äJiläJ herra ·sotaminis'teriä
14246:  tenkaan !katsottu vi•e:lä voi·taV'am j'är.ieS!t'ää             näis·s·äi a:sioissa ia tlä:mä ed•nsohmta alisi vielä
14247:  siil1e 'ka:nmalile. 'Siel1l'ä nimitetää:n päJäJl1iköt          pa1ljon •enlernm'äJn oooite1Jtu, vieliä1 'Paljon
14248:  valtaJmnna,n edesV1a.stuuN:a, •ei-kä ;siinä ky-                kauemmaksi <e11ot.ettu :suoj,eliu:Silumtain t.OO-
14249:  sytä, nauttiva;tko upseeri.t sotamiesten luot-                 ~inna.slta .kuin se nyt •Oin.
14250:  tamusta.. M~u'bta..suoj,el'Uis.kunniN.e on ,lu•otu                   .Se ·on •si1s teh.ty tuo stvojel'u,siiDuntala.itos
14251:  PDi.hleava j.äJrtjest.y•s, j01sta i1l:menee ilhan sel-         niin itsenä.iseksi i·a miin i11ral1:is:e'k•si va1Ets~
14252:  v:äJsti se, 'että :s:e jlärjesltö on pDihjaJtansa poik-        vasta valtiol:lisesta. j.a sotilaaHi:ses.t.a vaLta-
14253: ,kOOJVa niisuäJ !ma:a.npiUJoo'uiStmsiperiaaltteist.a.,          kunnan j-ärje.styk,sestä kuin mahcl·ollista. Se
14254:                                                                                                                  1153
14255: 
14256: 
14257:  on era:ärulalinen Jall".ffi!Bl!.Jan ~iohdOiSta ltäydclili- asiain käis.ilttJelymuotoja, kuin semmoisia,
14258: sesti riiprpUJma.ton rreservila.iJtJos. 8uiO'men ro- jotka tap81himV'3Jt sota!V'äien komenta.ia.n ja
14259:  taväen 1pälä,lili;möl!llä •ei o1e mitäiän tek.em1stä sota•ministerin välitYJk,seUä. MutJta täS!Siä' me
14260:  täimän llrnllissien takana toimivan rres,erviar- näemme, että on ol•em8Jssa, tosiasiaJ.lisesti
14261:  meijan ka•nssa. SeJtl•ainen o}a.i.tos, ·se on m:vön- oJ.emass.a ylipäJälmkkyytt.ä ultko•puoli8Ha hal-
14262:  ,n,at;tävä:, ei ole tsopu,soinnUJSISa lll!eid>äln ma&m- lit·usmuodon mälä:räyst.en, on olemassa ko-
14263:  me puolUJStu.sj•älr.iest.eltmän 'mans•sa... Nruhtä- · ·m:El!nnuSIVa,lta,a, on ol€!Illa:ssa jtälr.i·e.s1:1elyv8Jltaa.,
14264:  Vlästi ei ste o1l1e olrriut tail"~koituekaan.              jota ei hallitusmuodossa edellvtetä, jota
14265:      M:inrul'la on myöstkin suuria epäilyksiä lmUitusmuoto :ei tunne. '.Duohon kaiikikeen
14266: ·lroloo iJäJmäln lsuoj,e1uskll!lltaJraitoksen pe,rus- ti·etys:ti ,eduskunta voi :suostua, eduskunnalLa
14267: tusla.iUisuuttakin vastaan.                H81llitusmuo- on va.lta :t·ehd1ä', mitä se tahtoo. En mi:nä
14268: 1JOm.me ei tunne muuta, lmin yhd•enl!aisten so- suinkaan siis v.oi s.a.noa., etteik-ö ·edu·s,kunta
14269: tavoirrnaiJl. Suomen ·va,lJtakunnan so'tavoi- voi siitä huolimaJtta., mikä halllitusmuodon
14270: man. Ny:t !kuitenkin suojelwstkunnat lmuo- henki on, mennä tälssä m:äläTiäilte!llätäln ia YJllä-
14271: dosta,vat tosia.siaHisen ariiil!eijan., Me pe- pitälmälä:n ·laitosta., 'i•ota 1se 'suosii j.a niin .l:älill-
14272: täJmme itse~älmme ta!hi puhumme ul!kopuoleHa p.imästi raimats!taa, mutta minä vain väi.täu,
14273: ha.mpaitbemm,e, jo.s \Sien ikiemäomme. Se on •että ,s,e ei ale .a.elllwkra,attista ei"illä patrl•ament-
14274: tosiasi811Jisesti atrmeij•a. .Sik.si •reheLliset IOi- taarista. Se 0tn niid·en vruitet:bwasti oous-
14275: lremtiO'}ehdet sen srunovarokin. HufVJudstads- 'kunn,an sis:äpu1o:lel1lakin ty.ösilrentelievi•en voi-
14276: bl8Jd·e!tis.ta olen mo.nta 1kerta.a 'O'IIlin si,1min mien avustamista, jotka pyrkiv·ält ikwnoa-
14277: lukenut, että .suojeluskunta-armeija on mei- maan .ia va•stus:ta.maan ika:iJ&.ea, mi'kä tässä
14278:  d:äm pälä:a!l'meija.mme, .iOika taxvit,essa kyllä maassa. on demokvaattista .ia parlamentaa.-
14279: antaa, tmitilä, kUJuluu, Suomen vrulta.kunnan rista, jta jotJka •vain odottavrut .sitä', etll:ä sai-
14280: va·kinaistelJl,e armei.ialile. Onko rajateltu, mi- sivat tämä:n eduskunnallisen jtälrjestyksen
14281: hin .ioutUJu ha.hlitrus.muod·on auktoriteetti, m:uut.e!tuksi jok,sikin toiseksi j.älrjesiielrrnä.k:si.
14282: kun ui,k<>pu>OileUa hallitusmuoo•on mennääJn Sittä se on.
14283: laskemaan tä.mlmöi,siä valtruk·unnan p·erus-                   ;EduskmlllnaJla!han on vwp8Jat käld>et telhdit,
14284: rtluksia. Onkohan haillitUJSmuod•on tarkoitus mitä ,s,e tahtoo. Mutta edrusikunnan vähem-
14285: se, että ulkopuolella hallitusmuodon sään- misböllä on myös vel voH~s.uus [ausua, mikä
14286: •nösten ia. piirin muodoot,etaan ja syntyy on totuus täsSoä a:sia,ssa..
14287: ·Siälännöllisestä Jrokonwan pooikkiOONall'n .iär.ies-          MinuHa on ol,lut se kä·sitys, ett!ä eduskun-
14288: tel'll'ään pemstuvia asoollis:ia ,l,aitoksia mei- tamme va,Uas.sa ·oleva k'BSkusta tarkoittaisi
14289: dän maassamme. Se ei ·al'e ensirukälän ha.lli- ·suojoel•usJkunbitl·aiwkisen välhittäist.ä tarpeet-
14290: tusmuod•on mukaista, mutta :se 01n luokka- tomruksi 1Jeilremi.Sitä .ia hälvittäimi,stä. Ny kyi-
14291: politiikan mukaista, se ·on räikeä va- nen menoarvi10 ei kuiltentkaa,n a[lna aihetta
14292: laistus siihen luokkapolitiilkikaan, j.oka sellaiseen :käsitykseen. .Sillä ensinnälkin, on-
14293: milloin hyvänsä on va1mis •syrjäyttä- han ~suoi•eluskuntamenoero otettu vakituiseen
14294: mään hallitusmuodon. Arveluttavinta on menoarvioon, ja toiseksi, yhä lyhentämättö-
14295: se, että . tämä hallitusmuodosta nam m~ä milljoonia tuon lait01ks en yltläpitämiseksi         1
14296: 
14297: 
14298: vieraantunut laitos on päässyt vetäy- myönnetään. Eivät siis me11ki't tähän a.sti
14299: tymään kokona.am pois ·edes:v.astuuNiSoen hal- sui~nkaan osoita Siitä, että kes:IDu:SitaHa olisi
14300: lituk·sen kontlr.oHin alaisuudesta. Va!kituista tarko.itus .edes asteettain, vähittäin, t.ehdä
14301: •armei.}arumme vmmme lisätä, me VIO'imme Vlä- tätä laitosta tarpeettomaksi, vaan täysissä
14302: hent:ää sitä, voimme ·sitä järjeste]lä .ia va1l- mläiärin näkyy se ,ffiannart:tava.n tätä meidän
14303: voa, mutta tälhä!n a11meijaan ei ed·uskunnan y h tei,skunta·amme. mei.däln ·eduskuntam!Jll!e
14304: valta ensinkään y1ety.                  MinuHa on sen va.s1emmistoa- ia minä luu,l,en- itse ha.lli-
14305: vuiQiksi asia.ta thaUitusmuodon kannalta kat- tustalci.n terrorisoi vaa €Uo~i·eluslk,un.tajälrjtes­
14306: soessani vakavia e:päil;v'kSoiä siitä. että sitä töä.
14307: laitosta, tuota suojeluskuntalaitosta, ei voi-                HanitUJSiillU!odon 28 § :n muilnl!an iOin presi-
14308: da pitää hallitusmuodon mukais·ena.                         denti!Uäi oikeus antaa. asetukisia asioista,
14309:     Minusta nä.ytt.ää •siltä:, että ,se muissakin jotka fflmestätä'n ovat ha:NimnotEsilla sään-
14310: sulh·tei&sa. on 'h81Uitu·smuodosta •poi;k,keava. nöksi1JJ!ä iälr.iesbetty. Truilllä:ll mu'kaan siis
14311: Ei ·hamitusmuoto tunu·e muita sotilaalllisia pr·esid,entiUiä: on ol•lu1J oitkeus a.nta,a wu.si
14312: ylipä®l•likikyyksiäi, kuin Suomen a.rmeijan . suo!ie,luskunta-~a.setUJs. Trusm ol•en kuuUult
14313: ylipäJäJl~ikyy.den. Ei se tunne muita ·sota-              1 kuitenkin ved,e!ttäväin •sellaiS'en jldhtopäätök-
14314: 1154                                        To1·staina 8 p. joulukuuta.
14315: 
14316: 
14317: sen, ·etM oou~llmnrta tämä.n ikautt.a: ·ol'~si tuil~ut         eduskunnaUa suorittaa näitä miljoonia, vaan
14318: 'V'€1lvo!Ll~seksi m:yö.nt~ämäJän ·suojeluskunta.m~l­          •että: .sre rkll!Ui]uu niihin rha,1Jlitmsmuodl()n 68
14319: ,Yoonia. Sanoohan tälmrä uusi asetus 13 § :.ssä, § :.ssäi mainit1tui:hin eniin, joista. .sräädetäJä:n,
14320: että ,suoj,eJrwskun'tioen yolipJi!äilrli<kön, ylri.resikun- <ettäJ ne ovra;t .~edusikuJman 'harkinnan ja. pää-
14321: nan jä,se,nten ja V'ilrtkailijain sekä ·piiri- ja Wksren .a;I,ai.s<et :vall'E~in:hoit:Oikaud-Errosi rker.m:l-
14322: 'Pai.kaiHispäräH.iJk!kö.ien pa,lfkan .ia ilmnsliame- iaan". Näin on asiat ±rä!hä.n <saa,kka rkä:sitet-
14323:  not suorittaa valtio. Tältä noihjalta olen tyrkin. Ei: 10lre ·kuka,a:n rnrostanu<t äJäntään
14324:  kuu.J:lut vräli.trettä:vän, etrbä täJmrä: memoerä kuu- ,esittäräJk,seen voara:timu:sta, ·etbw edU>sikunnalJra
14325:  luisi ni~hin joi1hinrk:im va·ltion v<elrvoitukseen olisi jotain rla.iHi:sta VielvoHisuutta markosaa
14326:  peru.sbrviin meno~hin trai niihö.n murhin me- näitä va,roj.a ja kaik,k•ein VJälhimrmin on se
14327:  lloihin, jotka vrarain'hoitovuonna voimassa velvo1Jlisuus 'nyt olemassa,, ,s;~larä; on1han ku-
14328:  olleiden säännösten mukaan ovat rrnaksetta- motrt:u ·entiuen suo_T.eluskurn±a-•arS•etus ja ~al-
14329:  vc.t ja jotka hallitusmuodon 68 § :n mwkaan 1itnls niyt u•ud<en h:rulllitu:srmuodon vorima.ssa-
14330:  nimenorrnaan ova;t menosääntöön otettavat. •o:lro·ai:ka.na on arntarnurt uuden s:uo.i<elusikunta-
14331:  OI:en kuitenkin va.kuut·ettu •Siitä, että tämä asoetu:ksen, jdka tietenkään ei saa olla risti-
14332:  k<äsitvs on täYJdeHiseSJti ha,rha<an johtava. On ri]d:a.s<sa rharl'litusmuodon 6·5 § :n :k,a:nss:a.
14333:  .~o it.sessäJä.n mah!drot.anta,, rettä haHitus tai                Minä t,UJl<en ,siis siihen lopp:U'twlokseen,
14334:   yiksi ainoa halrlitu.smires, olipra rse i<ts<e presi- että meii:Ul:ä: ei olle minlkä:äJnlai.sta lraililista V'el-
14335:   d,entti, vo]si .i·onkun <asetu:ks·en a,lrlekiorjoitta- ;voitu•st:a makisaa. n:äiiJ:,ä mää:räralho:.ia, ci. ed:es
14336:   misella laskea .Suomen ,kansan k<a.nnettav.a:ksi surpis'f..etussa:kaarn muodossa, Y'aan että edus-
14337:  mink,ä:laisia. menoeriä hyvansä. Jos katso- rkunna.lil<a on täysin vaip•aat kä,d:et mene:teHiä
14338:   taan, rettrii: t:ämä meuo<erä on jonikunlainen täsSiä ·k,oihd,en hrax!kintansa mukaan, ja minä
14339:   va<ltion V'€ll·voitus, niin <nousee !kysymys, troiV'oisin, rettläl eduskunta hra,r:kitsisi asian
14340:   mis,sä laajuudressa .se on vehoitms. Onko sil'lä tavaJrla, että ei ainoasia<an välhrentäisi
14341:   meidän rmarkrSietta,V'a suro.ireluskunnilrle crnil'joo- surojel1uS1kunni1lle            my:önnettyj:äJ miljoonia.
14342:   nira vailla;n rajaJt.omrusti, vai1k·o <laskun mu- vaan ikoik<onaan l'aklkaut.taisi t1äJm<ärn :laitoksen.
14343:   kaan, niinlkuin nykyjrään maan a•sioita. s·el'-                  Kun siis rSuo~iel'Uskunta:laitors osoittaa .sel-
14344:   vitellärän? Ovatko kraik'ki laskut, mitä suo- vä:ä ,siveeliisrl::ä: ra:ppiota, !kun .sen •keslrnu-
14345:   jeluskunta esittää, Suomen vaituon nrarkset- ,fl,es's'a i•l:meisesti y1hä edel!leen vra.rsin .Jraa.iassa
14346:   tavat? Jos taas sanottaisiin että eduskunta mita<Sis'a haurdotaan ·va,ltalkllJinnaHe ja yhteis-
14347:   V'OLsi rmuutrella tuota määrärahaa, eihän se ·kunnaUe vaa1nai1Jii·sia aik<eita., kun se on tuUut
14348:   siHoin olisi mikään velvoitus; silloin lko'IDo p-ermst,u!S'l<ain ulkopuoJ:e:Ua toimivaksi laitok-
14349:   pohja vaatimukselta putoaisi pois. Minä us- seksi, va•a•tiva.t mieles.tä,ni rsangen tärkeät
14350:   kon, ettei milkään asetus sinänsä voi olla ""e- valtalku<nnalrJ.i,s'et i•a. y'hteiskunnaJoli:set syyt
14351:   rustlllksena oo uslkunnan raillanmyöntälm~svel­ .suo.i·el'ursikuntarlait:oks:en nopeaa purtkamista
14352:    vollisuu<drerlilie ja me:il% onkin onn'etksi trussä .ia laikk:wutta.mista. Ka.'iJken tälmrän pems-
14353:   ~Oihd<en ;selvät dhje•et. HaMitursmuodon 28                   iieell] a omark:sun vra.Itirovarrainvaliokunna•n SJo~
14354:    § :·ssä .sanotruan :nimittäin., etträ pres.irdentHlriiJ sialidemokraattisten jäsenten 5 vastalau-
14355:    on o~keus ,mikäJli ei tässä hallitusmuodossa seeS:sa trehdyt TJonsilraus•eet, jatk·a sisräJINilV'ät
14356:    toisin ·s:ä!ädetä", antaa a,SreliJuksi,a niistä asi- ·ka.k,si €ihd,otmsta, <nitmitträ~n,rmsiksi, ettå mäJä-
14357:    oista, joista hän on ennenkin asetukrsia anta- :rära;hat •su oj:e]lurSikmn ta[<ait 01k•sE"J ta kre:Hetään
14358:    nut. Mutrta ihaUitrusmurodossa .sä;äJd,etärän edel- ia tois:ekrsi, retk.ä perurStduissa rJ.a,nsuttaisiin
14359:    lreen 65 § :ssä, että virastojen ia. ylreisrten hi- ·haJili.tukis·eUe rkelhoiturs, että se ryhrtyisi nonei-
14360:    tosten uusien mrenoså:än:böjen ·pe.rusteista siin toimiin rkolro suoieliUJslkrumta:lraitoksen lark-
14361:    s:ä.rädetålä.n l·a.ilrla. Siis ios tarhdortaan suo.i·elu:s- kauitamisElk·si.
14362:    kuntamä!ämäJrahara. käJsitrl:ääJ ·ion,kin1aiseksi
14363:    va.Hi,on v•!l'ltvoiturks:eik,si, ioka olisi mraks•ettava         Ed. lH a: a ·p a. ,s a •} o: Olen ;pyytärnyt TJU·
14364:    ed·el.J.een, .ios •siitä köyd<estä v•edetäJä:.n, niin heenvuoroa sitä varten, että ilmoitan minä-
14365:    ·silloin 1on harLl,i.tmsmuodQn 65 § :n :mu!kaan :kin vastustavan~ rsurojeluskuntameno.ia, ja
14366:    tärl~le a:sia],]re rensin hankitta:va laiHinen pohja,        ,kun min1ä tläim'än ;t~en, niin minä hiukan pe-
14367:     on :srä<äJd.ettävä J!arki täJmän sruro'.ill'luSikuntain rustelen, mö.tkä ovat ne syyt, joiden tähden
14368:     menosäänn·ön peruSft1eista. M-utta sel.J ai:sta on täJmä menoerä tuUut tämän maran työ-
14369:     la:kia. ·ei arl:e !ku:kaan vielä täh.ä,n s3!a.kka näh- V'äJestöHe ·n:Li.'ll voa:strenmireliseksi. Ry>hmrä-
14370:     nyt. Minä trwLen siis siihen loprputulokseen, toverini ·ovat useat :sek,ä aiikais<emmis:sa etträ
14371:     e#"4 ei olLe pi1en.intäkään l:aål<list:a vrellvoitnrsta tälss•äl kiä~sittre.l:yssä .i·o tiU'oneet niitä syitä
14372:                                       Tul,o- j,a me1no•acrvi1o vuodelle .192:2.                                             1155
14373:                               -----·-----·     ---·----------·-   ------------~~---                - -------------..   -------~~
14374: 
14375: 
14376: 
14377: 
14378: esiHie, mutta niiH:ä: paiktoi1:ta, 'jojsta minä ai-               •g-en ,us-eita., o1lilsi näiM urotöiLä, joita Pi,t!kä;n-
14379: jon nyt hiu,k!an s'elostaa, ei ol,e vi,e:ä tämän                  rannan .suoje1usk!unta on 1tehmY't, mutta. en
14380: edusk!unnan a~1:kana ·pu,bJuttu sa.naHalkaan.                     tahd1o tfussä viLpy:ä: sen ik!wu_.emmim, 'sen sija.an
14381: Minun :pu:h·eeni kohdi,s,buu ,raf.iaseutmun.                      ,sii:rr.Yin hiukan ~ta.rka:s,telemaan Sa.lmin suo-
14382: Jos missään, niin rajaseuduilla on suocielus-                     jeluskun,nan telw.ia.
14383: kunna.n tel()t nii'n hi,rvittäJvän lwkui,sat sekä                      Salmin suojeluskunnan teot ovat niin ,lu-
14384: makuutensa 'PUOiles,ta niin hirvitt.äNät, että                    kuisat .ia niin suuret, että tus•kinpa löytyy
14385: ei ~1uu1:i,si sivistytSva:llti~os,sa täHaisia <ha,rjoi-           vertoja toisissa. paikoin. Vuo-nna 1919 u•sea:t
14386: tettavan. Pitkära-nnan tSuojeluskunnan tekoi-                     isät pää,stettiin täältä van,kiiasta täJysin
14387: hin ikiwuluu \illlonien 1muid:en yhteydessä;                       syyttiiminä kotia. mu,tta 'kuitenkin Sa.lmiin
14388: Aukusti ~hoktk:Ja,a,n llllUirha. A:ho<ka,s tu,li                   pa.l.a H ua heti ·SJU'o'.i·el,ns'kuuta anboi n äi·Ue lo-
14389: kl()ttla vuonna 19'19 11:-oulk!Oikuu:n 27 'Päi-                    pullis-en tuomi.oli. Niin l,kä;yi k•eHoseppä<
14390: vänä. 'Tullessaan hän p,o,~k:lmsi Sortavalaan                     Hei:kkis•eUe .ia moneHe muUil.Je. IJiei.k,kinen
14391: osto.k~silll<e, ja, ,s,ieltlä hän tu:li Jwtiin Pit:kää,n-          pa}asi 1k!otia täysin syyboom.änä ,vanJr.i-
14392: rantaan. Ewn lkuite·nkin A'ho'kikaan kot,j                        -Ia.sta.. Kun 1hä'n ~oli :ollmt. tunnin :kotona
14393: oili vallwttu ISotil~sl,eip,o<mloksi. niin hän                    hyölkkäsivät suojelusikuntalaiset ja vaativat
14394: oli :pakotettu po~kk,eamaan jd1onlkin naapu-                       Heil~kistä mulka.naa.n l:ä1h'bemään. Heikkinen
14395: ritaJoo•n, m1utta ~ermen'kuin Ahokas ehii ra-                      kui•t.enkin pa.hwa a.avis,tlfl,en :ki-e1t.äytyi läh-
14396: 'J)uiMe atlk•oi Ahokkaa.n pterrusJttä ,sata'a !kuulia              t.emrustä h-eidän mukaa.nsa, mutta tästä nämä:
14397: minkä ehti. Sii'lälltlä .oEiat ·eiväit uslmlta.ne'et.              hur.ii:s<tuivat, s<ek!ä raa.stivat Hei1k!ki,sen mitä
14398: avata DV<ea, .iot,en Aho,]m.s oli pailwte-ttu ets'i-               raaimmalila navaHia rek,e:en ila 'biJVivät pä!lLlle
14399: mruän turvaa. Hän siirtyi kiv·en taabe, .ioilm                     istumaan, s'ekä vehnält iyöVJäen ta.IQn 1uokse
14400: oli lähellä rappuj•a. Kun suojeluskuntalaiset                     metsään si,nne ampuen B!eikki.sen. Seuraa-
14401: tt.ä•m:än :nälkivät, menivät nämä häne,en kä-                      vana päJivä<näJ Hei•k1kisen vaimo löysi erä:än
14402: sik,si s,eJ.kä m.a,hasivat ,s,aman ta.l10n nav-etan                toverinsa 'k:era:lila He~kiHsen ruumiin •peit€t-
14403: .ia,a;k,se. Ka.k>si tuntia r1Jä.ä~lä il'ä1ä:kä:i tyä:äm           ·tynä haV'niLl:a met's'älä;n. Kun näJmä urhot oli-
14404: miilä Jro,wheimmin viimein muihas•iva.t tä-                        vat tämän tehneet, niin he toisilleen sanoi-
14405: män, sekä riistivät <häneH:ä !kaiklsi sm-                          va,t: ,Nyt on Hei:k!ki.nen kot.anaan siellä lär
14406: •mtus~ta, keHon, •sa,a,pipa.a.t jala.sta s-ekä ra-                hel'lä työvä•entaloa.". Näin he kelmsk,elivat
14407:  haa 18,750 mplaa v~näj.än ·mha.a ja. 40,000                       näJiU<ä ja1loi.Ha t.öilläå,n.
14408:  ma.vkka.a ,Suomen ·raiha.a. Alhokkaa,n vanhem-                        1Mutt:a Sa.Lmin .suOijeluskunt.a ,ei_ Dle sii-
14409: mat ovat 't:rust'ä koettaneet sruada selik,oa,                     hen tyytynyt, eUä 1se 01lisi y!ksistää:n
14410: mout·ta -ei<Vät ·ol~e lmu-rha,aj,ia sa.aneet ~syyt­                miehiä näin raa'asti kohdellut, vaan Sal-
14411:  teeseen ei v~ä tkä :myö,skää•n näistä! :rehois-                   min .S:UIOijehrskunta on myöskin ot.tanut nai-
14412:  ta 'penniiä.kääm ta.ka,isin. Viipu-rin 'läänin                    s,et osalhmsa. E:r,ä:än työmi·elhen ,]es•ken koh-
14413: :maaherran kä:skys.t·ä kym'ä oteH:iin 1hiu:k:Jan                   talo 'hakee VJerta.istaan. En maHa 01:11a tässä
14414:  tältä asiaa kä.sit~eilitäväksi, mui:ta kihlakun-                  kohd,en hä,nen !lm1M:a:l'01aan ~tuomatta julki-
14415:  n,anoilkeus }yk:k:Jä,si t•ämäln 'soboik•eud,en tut-               suuteen. T ämän I~es!kiV'aimon ,ni,mi oli Vas:i1-
14416:                                                                                 1
14417: 
14418: 
14419:  lk:it'tavalksi .ia soh oik•ens ilma.n vaan noi'n                  jev:slki. T,äJmä: taip,aiMui v. 19,2:0 5/3. K:o,lme
14420:  ikäJän V'Hol:kalpäihtensä a<nihoi asian iä•rudiä- tois-           Salmin s:uo,itelu:sk,untaa'n kuuluvaa !h-enkilöä
14421: taiseksi rannikkotykistön tutkinnon varaan.                        'hyökkä,si •täJmäJn ,l,esik!en asunt~o'O·n, ilossa ihiän
14422:  Ku,it1:mkaan täiS•tä ei ol-e tUJllut min!kä':i•l1l'aista          a•sui kollmen pi~nen ,]aptSens.a 1kera, va·nh:in 10-
14423:  trul·oiSta, näintkin kau.an kun jo on ai'k'a•a h1-                vuotia<s, numin vi1d,enn·ellä :i:käivu•o·d<elllfl,a,n.
14424:  lU'nut.                                                           NäimtLt 'S'Uoj-eluillku·nt.alaiset vMti,vat. lesb'ä
14425:       Sa;man ikohtalon a[aiseksi on Pitkänran-                     jata<li.i:n 'sellaist•a tiThnnu,sta:maa,n., j:ota 1hän ei
14426:  :n•an snoie,luskunruan tahol't.a ·i:oUiilunut monia               kui~t.en'ka1an ti€<täuvlt. Mutta täs!.ä nämä .iu:l-
14427:   muita hen•killöi;t:ä. Onhan m. m. 3 vel.i,estä                   mi:st,uivat sekä ampmma.-aseitten 'a:Vlulila. •va.a-
14428:   jonbu·nut ~sa.manl1ai;sen tko.Ma,l,o,n a.laisitksi .ia           4:iva't l~esken rii.s,u,maan 1kaikki va<at.teet ylt.äJn-
14429:   nä.ilJ!älkin on 'OHut rahoja s'uu·rempia. sum-                   tsä:, a.inoas•taan km11g·.äit. •s,a.iva.t jä.ädä ialkaan.
14430:   mia, mu•Ma näittenk,älän mhois·ba ei 'ole vielä                  Ja kun t~rumå oli t,e,htv. niin ·SnD'ielulstkuntahli-
14431:   selväJä saa-t,u, ,enemlpää..ktuin mies,ten lllliU,rhaa-          set ottivat yksi yhdestä kädestä ja toinen toi-
14432:   jialka,wn ei ol,e mrhin:kään syytt,ees:een vielä                 ,s,es'ta kä·d,e.stä tämän ,leSJken sekä ,kl(),lma.s hak-
14433:  saatu näruhin päiviin as,ti. Näibten miesten                      ~msi :sotilasremtmil,liä, '.io.ssa -oli s•ol,ki. Täbä<
14434:   ni:met .atvat Rehvos,en V iliho, RelhV'osen Niilo
14435:                               1                                    l'ä1ä<k1l-äJysbä kes·ti pitemm'än ,a,_ian ia, 'rätäikikäys
14436:  sekä. Re1hvosen !Jeo. 'Dämän ,k,a•l,taisia, s~an·                 ~ol'i nii,n 'syd:äint'äi säirk:Je,,äiä, ~eitä ~toisella puo-
14437: 
14438:                                                                                                                            146
14439: 1156                                              Torstaina 8 p. joulukuuta.
14440: 
14441: 11eHa. seinäJä: ikUJu:nt:el·evat henkillöt :ktert.oivat           tivat kokou~s,essa 1oJiijat hajautumaa.n kah-
14442: :&en oHioon niin ~k:m1hewa., eikä sitä .ei voinut                 tia, eri puolelle ,ne, jl().tlka vasbusta.vat tätä
14443:   oilila kuulemassa. '.Dä:mäm .tehtyään vielä vaa-                menooräJä, ja eri puoleUe ne, jotka puo'l·usta-
14444:  tivat leskeä vir&usi1i vaikenemaan tästä asi-                    vat tätä menoerä:ä. Kun :kokouks,e.ssa olija,t,
14445:  'asta. K:uit,enrbn I>eSiki oli 'PaJmh:rl;tu se·u:raa-            va.rsinlkin va.stustaja:t, tämä.n näJk,ivät, niin
14446:  >"'lana ptäli•vänä saamaan l1ä:äkärina:pua .ia ·l·ääi-           säihhtyivtäit he hirv,eä:sti ja. ,lähtivät kuka
14447:  kärintodi.stuksessa on, että leskeen on jolla-                  .minnekin päiäJsi, Wtri·eHaJktseen its•ensä tästä;
14448: lkin tyLsäJlilä teräsa,seelila ·hakattu useampia.                 hirveäs.bä teos•ta. TäiHais•ta on .Sal,min S>uoje-
14449:  :käun:men~nlevyis,iä .mu:stelmia. Tälffiä '1-ää.kä-              luskunta tehn,yt ia täUaisen v1äJkivaHan teon
14450:  ;rin nLmeUa varust-ettu todis;t,u,s 'On ,täällä, jto-            lmubta on .S.a.llillin tSU·ojeLwsikunta. ·ottam11t
14451:  ten tässäkiään ei. ole slV:vtä e'P'äillä, etL<ei Uilmä           10,000 matnmka~a .Sa,ln:rin k:u•nnan vacroja.. On-
14452:  olisi totta. Salmissa 6 päivä maa.liskuuta                      'ko'han tämä meidän maamme tJYOrva:rist.on
14453:  1920 V~lho Kain:ul,ain:en, l·äläikari. Häinen                    mi:eltestä: oik•euod,en'mu:ka:Lsta?
14454: t•odietu1ksensa on täs,sä., ettetbe huo·li epäillä,                   Eikä vie·lä ~si~hen ol'e .Sa,lmin suojtelus-
14455:  etf.ä minä tässä en puhui,si totta.. (:E,d. Col-                 ~kunta tyytynyt., et.tä se on aiktaisem:rnin har-
14456:  liancLer: Lwmekaa!).                                            doitbanut täJHa.i.S/ta, vaan vielä Viime pä,i•vi-
14457:       Mutta Salmin .suo_i.eli\iatt eivi:H O>le tyyty-             •nälkin ov,a;t nämä .sno.ie·lijat jattkaneet yhä
14458:  'Il!eet y,k,sis:tään siih·en, että: ~ov•at työltäisiä           ed•elleen näi,tä tekoja.an. Viiillle sy!k!synä oti
14459:  illlurhanneet, ·rääikänneet ja 'ka.i1kin tav10in pa-             ku:vaava       esimerkki.            Päihtyn~et su!()je-
14460:  ihoim pid:eHeet, ·vaan 1he ov~~t vielä vaatineet                 1uskunba laiset meni v:ä:t. yhteen ja toir&een
14461: .näitä uhreja,an tekemään 'heiHe •S•nvint•oa.                     työ'läisa,suntoon kes1k·elilä yötä, toi.sist•a. raa,-
14462:  Niin,pä täibä: samaa l•eslm.a 'he va:altivat ~tässä              iha,sivat periheeni&tt mu•kanaan, toisista taas
14463:  Ue!kemään s•ovintoa. MuU'ta.mwn ']J'äi Viän P'e-                 ~säikyttivl,Lt perheen j 1äs·en,ett ']Jalh.anpäiväi-
14464:  tl'äsltlä; men·i 7 asei;sbeHua miestä :sUiojeluskun-            sesti. TäHa.i.s,ta Dn s•uuTes,sa määJrä.ssä ollut
14465:  na.n •pä:äJilik•ön ikemaa t.älmän les1k'en asun-                 elämä SaLmin työlä:isil,lä. Kun nämä juovus-
14466:  toon .ia vaa.tivat tä1stä sovintoa. Kun -leski                  •päissäJän jotain saavat miel1een.s:ä niin ne pa-
14467:  ;näki ta.a.sen näiill'ä 7 a,s,ei·stetltua mi,e.stä, .nii:n       nevat myös •sen t:älyt.äJntöö.n.
14468: thän säoJtr.ähtyi .ia tYJrmistyi niim 'ettei kyen-                    MY'ös 1kuvaavana. ffl'imer.kkin.ä 'Pi:d,än soo,
14469:  nyt sa.n,o.maan sitä eik:ä täitä. Ja vi,el1ä kun                 mite'n 8a1min suojeluskunta kunni.oitdwa la-
14470: [a,pset kovin i~ki v.äJt., t.yl11lli:styi hän niin,               ·k~~.h ia a.sebu:ksia. Kun tä:män talven aikana
14471:  että hämc•n oli ma:hdo'bon mirl:Jään tehdä. Kui-                •rai1ttims1liiton puhu ja. meni Sa.lmiin .ia häin
14472: tenkin SllLO'.ielij.a.t 'Pit:iJv,ä:t 1ä:mån s1ovittuna, järt:-   ,si·eHä. oli puhumassa, hyökkäsivät .iuo'PU-
14473: tivät 50 mar'IDlma rahaa, ja pitivät näinollen                    neet .suoj-elu.s.kunta,Jaiset kokoukseen sekä
14474:  asian .sovittuna. Tästä i]mitenkin leski oli                     vaativat puhujaa vaikenemaan ja kolista-
14475:  vaatinut ,moisen nimismiehen kuuluste-                          maa•n Sa11min tomut jta.loistaa.n. Ttä,l:laista
14476:  lua., muH.a g,enai1k:aim~n nimi,smies ei ryihty-                ;kilit.tiä väJkeä se on, joHe meidä'n porv'a'ris-
14477: .nyt minktälänlaisiin toimenpiteisiin, hän ti,e-                  tomme 'haluaa myö,ntää 25 mil'.ioona'a mark-
14478:  tysti k,at.soi, että kun nä1mä jä1Miv:ä:t 50 mark-              'ka,a. Näin ne ikunni,oitt.ava.t niitä ,Jak·eja .i'a
14479: kaa :sovin•n,ok:si, niin nyt .oli asia 1kouitti                   as·ebuksia. joi>ta täätllä ],aruditaan. Minun mite-
14480: tällä, eilkä tästä a.siask. ole llllitään sen na-                'lest.ä.ni ·tämä oli.si sa1ng-en kuvaava esimer.kiki
14481: remnaa tullut.                                                   •pan·emaan a j,a.ttel,emaa'n pmva.riston tä•Hä:kin
14482:       ,Vie1lä lisäksi Sa~~min suo.i•el':Cj·at ova.t kJä.y-       1kerta,a, onko vielä syY't'ru myönbää tälllaisia
14483:  neet niinkin .i·nlkeitksi, ,että ovat ,ryM.yn·e,et              himmui,sia lilltenoeriä t.äillaisiHe, iotka kaiik-
14484: kunnan kassoja 'Oma.valtais1esti ottamaan hal-                   kiaUa ovat vas.tuik.sena ia mitä suurimma;kJsi
14485: +.nunsa. Sa.Imin lkum.talk,ok·ovlk,selta. svoje                   t.u,kaluudek.si. Miniä us'ka~ilan sanoa, -että ei-
14486: l1us1k,wn~. oli va,arl:inut 100,000 ma,rklkaa                    kö,hän        meid:än        'POl'fVaristos.samme myi
14487: Sal.min :SUioj.eluskunna.lle kä:ytettä\llälksi. Ktui-            l1öyt.yisi s·en verran .rohkeu,tt.a j.a sen ver-
14488: tenkin i:@ä,]illä kokoukse.ssa ilmestyi 'liseiba                 ·ran t·ervettä .iärk•eä, että us•ka:ltai•sivat :kiel-
14489: S'eHaisia. j.otka vastustiva.t 'tätä men,o•erää'.                t>ää ttämä,n illt(:7lliO·e·nän tä11l:ä ker~taa. Minä siis
14490: Kun suolj1ellus1kunrt:a kuuoli tälilliäJn, :hä1lyyi:ti           tah·don tkannattaa. ·ed. Voionmaan tl8'kemätä
14491: :s,e kuntwkoikioUJk,seen '~O'Ukik:ansa, jotka pii:ri.t-          ·ehdntUJsta, 'tMä: <bäimä menoerä pyylh.i.tään 'ko-
14492: tivtät ;kokouil~sen 'S·eikä yMeis.lauka,u!biHa                   :Iw.naan pois..
14493: ampuivat .mieleno:s.oitukseksi, •et:tii ·näin he
14494: menetJtel·evnt ..jloll}eti:e .mtyönny. T:äJmän jM-                 Ed. P u :i; t t i n e n: E:sil1!ä ol,evan 1uvun
14495: keen lle IIIl'emi:v.äJt kokaust,jlaiswultoon .ia vaa.-           5 mdmentissa ol·evaa mää1rämtha.a ei VIOi ai-
14496:                                    Tul10- j1a mellloatrvi,o vuodeUe Hl2i2..                                      1157
14497:                           ---
14498: 
14499: van vaikenema,Ha sivuuttaa. Siillä esimerkit                  sön ulos·po:Ustuessa hrovningiFla. am-pui•le-
14500: suojeluskunnasta, jollElikka tätä määrärahaa                  maan rau'ha.Ili.sia ~hmisiä. Hän uhikaili vielä.
14501: on valtiova.rai•nvaliokunnan enemmistö -puol-                 että ky.Hä minä aina.kin yh.d~n t-eistä tapan.
14502:                                                                    1
14503: 
14504: 
14505: tanut, ovat s1k.si ~atke•ria, •että mä•äräral:ta              TälhäJn1ki•n raa,k-uurbe,en o.sanotta:ja, on myös
14506:                                                                                             1
14507: 
14508: 
14509: ei saisi tulolla ikyosymyheen'k•ääm. Esimerk-                 ritkilwnut toisell:a tava!Ha iämän 'maan .]a,kej.a
14510: ·ke.iä riittää julki.suuteen yhtenwä:n .. Lä!hte-             osoitiJamaHa, e1tlä hän v1oi tu10ta raalkuut-
14511: mättä niitä hamemaan oHenkaan vuoden                          tan.sa teJhruä väiki.iuomien nimessä. Niinikään
14512:  1918 ta-pahtum~s:t:a, on niitä l'UllJS•aa:ssa mää-           kuvaava •esime•rkki Porri·n seudun suo.iel•us-
14513: rii:ssä kuluvalta ""noddta.                                   kunJa.J,a.i.sisia, joHoimka 24 •päivänä syys-
14514:      Ne, iobka ovat tahtollleet -puo~ustaa suQi.i·e-          kuuta K'Y'läsaaDen numiso-o.s.a.stolaiSJet läh-
14515: lus1lmntaliikettä tässä maa;ssa, ovat lausu-                  tivrut i'H·a.masi.a. 'TääHä IS'U{)'.iel,us.k!untal'cliset
14516: lltelet -lukuisasti väitt•een, että •snojelus~un­             •o,Jivat järj;es:tän:eet k'etjun, ku•ten s10da·ss:a
14517:  nat ova.t hengen ja. omaisuuden turva seikä                   y],eens.äkin, ·tuot,a iHamasta. '-pailavaa. 'ylei·söä:
14518:  ha.UitusvaHan voumamkain va:rtija.. 'Täitä väi-              'Varten.        Sanoma'l,ehtiuutisess•a sRn10taan:
14519:  tettä on -porva,rilsto useamman k•ermn todis-                 ,Ku•n ·yle~s:ö y.öl~ä 'Mo 12 a,i1k.aan poistui
14520:  tanut tää:Hä ed,uskunnassa. täit.ä V"äitettä on              ilt.ama·pai>ka,sba, o:liva.t suojelus,kunta.Jaiset
14521:  todistettu eduskunnan ulkopua.lella -pide-                    a;setturueet vä:ijyiksiin ;tien va:r·reHe. IHam:a-
14522: tyissä -pu1hffissa, ja tätä samaa VJäit.että on                Y'l1eisön ,eJhlditty,ä 'kohdiaiUe, o'h ia ttiin heitä
14523: esiintynyt I])Unsaash -porva•ril:lis,es,sa. ·sanoma-      1
14524:                                                               vastaan sähkövalo sekä huud'ettiin: ,Pysäh-
14525: lehdistössä. Mutta kun me tarka,stelemme                       tykää". Kun tois•et ,seisruhtmilva't, t.oiset lälh-
14526:  tuon väitteen todenperäisyyttä siinä valossa,                 tiv,ät 1pa:haa aa.vistama.tta pake•nemaan. kun-
14527: missä s-a esiintyy lkylmä1nä <i:odellis.u1ttena                J.ui t.a•a,s :huuto: ,K·äd-et ylos!". Viimein ilta-
14528: suojeluskuntaliikkeestä, josta tuo väite on                    IDavieraat ~{1äsittivät, mistä oli kysymys ja
14529:  annettu, tulemme aivan päinvastaisiin tul•ok-                 koettiv&t pa1eta mikä mi,nn€-kin. Su·o.ielns-
14530:  siin. Oloemme täHäikin kulwvaHa vuod•ella                1
14531:                                                               lkuntaJaiset .o,Jivat 'oi'k•ein j.ä:rjestyneeseen:
14532:  saan-et luk•ea y'hten~iJän ia y!hten:ä:ä:n sanoma-            rintamaan asettuneet yleisöä vaht]maan.
14533:  ~ehd·istöstäJ mitä ,sulrkute]ta,vim-pia te~koja.,                  Olen tähä .ala.l•ta. esittä1nyt vain .lyhyesti
14534:  j10ita tuo liike on pannut toimeen. Kun l:ä:h-                muutamia •esimerk,ffiej:ä:, •.iotik·a ,o,s•oittavat,
14535:  de'mme tarkas.ta.maan, mi<ben·kä tuohon Hik-                  etteivät tos]aankaa'll su,oj·elluskunbla,iset ja
14536:  ike·eS~een 'kuuluvien henkilöiden ta.hoLba tur-               suojelu,sku·nrtaliike yleensä ole !Illitkä:än ·niin
14537:  va:taan h>2nJm~ä. siHoi:n me· saaiiDime esi'ttä:ä            1keh u:tltu heng-en turva.a:ja.Jiike, joksi -porva-
14538:  esimerkkejä, k·nten tä(:iil!J.ä m. m. edellinen               risto sitä on uskotellut. Minä pilkemmin näi-
14539:  .-puJhuia .io verra1Jtain räi,keitä ja kmvaavia               d•en tosiesime1~kkie•n v.aJ,nssa taJht·oisin sitä
14540:  esimerkkejä oooitti. Mutta tuossa :vk·s:ilöHi-                nimitt:ä1ä rhengenrii·stäj:ä- tai mur'haada.liik-
14541:  ~Sessä heng-en 1Jurvaa.mi.s11:~ssa ovat suojelu.s-            keek,si työväes.töit:ä:, sana.n i:äJydes.sä mel'lki-
14542:  enkelit menn•eet m. m. nii·n -piilkäHe, ebtä                  tyksess,ä, .si.Uä nuo esimerkit o'Vat simsi •ku-
14543:   ovat usk&ltaneet lffile•nnäJ 3Jmpuiltemaan jä:r-             vaaV'i·a. etlä siitä, v:oidaan io Ei,H:e·enä sitä-
14544:   jestystä -pitäv.äJä' -passi•poliiJs•i.a, kuten esi-          Jkin sanoa. Mitenk·ä t•uo EHm i<111rvaa ia 'suo-
14545:  merkki kertoo Tammelasta }dkalkuun 16 p.äi-                   .i•elee omaisuutta, ioka on yksi kappa:le tuos-
14546:  väiltä, jossa ioku .suoj·eluskun,t.a•ltainen Väi•nö           sa .],empil'ause.essa, iolla nimeBä suoi·elnskun-
14547:  Jaska' ampui rintaan jä,r.i·esty.stä -pitävää V.              tia on nimitet1ty? Suora.naisiin va,r.kauksiin,
14548:  Luu1kmaJaa. Tälffilä1nkin t>eon ·po-rvariNi.n'en              a•na.stuk.siin ovat suoielusikuntahiset tehn·eet
14549:  sanoma,Jehdist·ö heti 1oli va.Imis osoittamaan                it.s•<msä syypäik•si. Syyskuun 11 päivänä ker-
14550:  .sanoma.JehdiSJtö.ssämJä, 'et·tä tuo te1ko 'oli vain         ·t·oo joku sanomalehti erää•&t:ä v<mreva:rkau-
14551:  suora.nainen va.hingonlauka•UJS. Toi.nen ma-                 desta., j1ota IOV'at .suo.i•eluskunta,1aise,t ha.rjoit-
14552:  llmu,de:s:sa vertoja ha1lmva esimerkiki, j.oihon              bneet m. rrn. Kurkijoen rkauppakylä:ssä. T:ä-
14553:  suoi•eluskunta•laise•t •ova.t ,o:]:Joeet .syypäitä, on       mä \nen€varkams on viel•ä ~s:itä:kin kuvaa-
14554:  Halikossa, heinäikiUun 25 päiv<äHä, jossa .suo-               vampi, että: V'enheet ovat ·oHeet lu1kossa ja
14555:   je}us'kunta,Jaiset puhilmi,vat 17 vTiotiaalta               'll'ämä ovat 'katsoneet oik<eude:ksensa tehdä
14556:  -pa,J:velija.tar Saima. Gron;]undiHa mol•emma.t              •oikein murtovai"Ikauden mwrtamaHa lukot
14557:  :silmät. Nii,nik·ä!än Orimattilass.a heinäkuun                ri1kk;i. Sanattuna •-päivlänä •sattui k·umminkin
14558:   21 pä.ivä,l·tä, jos,sa iltamay}eis.ö oli l.äihte-           ia-va.Jll.ansa 'selll•ainen ·hau;s:ka ·satJtuffiia k-oJ.-
14559:  m•ässä iltama.sta. j,ltama paika·n ·}ä!hei.syydessä           mel:le suo.i•e1usku'llta:laiseHe, j10tam naisinensa
14560:  'llllkona oli va:htia pitämässä: erä.s suoj.elus-            men,ivät tuoiila tavaHa. ven€ttä 1ott.a.maan.
14561:  ·kunta.lai•n<en Yrj.ö 'T<äyryilä, joka alkoi y,l:ei-         E•räs !kau-p-pias Iillp,esi vartioimaa.n venet-
14562: 1158                                          Torstaina 8 p. joulukuuta.
14563: 
14564: 
14565: t·änsä; ja. laittoi s'eliLaåJSe:t ,laitteet, et•tä rkun           Nykyinen ·ed·isty:smielinen !haHitus, &en
14566: su.ojel,uskunbah.i,set soutivat 1hi:uika·n edemmä,           p•ääministeri, ~l•ausuu ohje,lma puheessansa:
14567: 'Vell·he lj)UJ]tauhuiJkin V.asben v1ejä:ins:ä ta,htoa        ,;Ha~ilitus          pit,äiä 'ehdot·tomana vaatimU!k&e-
14568: xantaa.n.                                                    na,nsa laiHisen :yth:bei,skunta- ja val:tioj.äJrj-es-
14569:      E·räJs esimerlk:ki myöskin va,rka.wdesta,               ty<ks•en .nowd,rubtamisen .ia tulee torjumaan
14570: joka. osoitbJ.•a., 'elttä viime ·dokuuStSa .saatet-          ika~ktki mwhdoHiset yritykset, j•olka tässäsuh-
14571: tiin viihdoinkin kiinni teräs varas, jok,a. oli              tees>sa poikkea,mista h1rkoitta vat, imlti vatpa
14572: t,ehnv:t nii,niktäläm mtl!rtova,nk·auden 1920 ke-            n,e sitt.en miltä ·taholta tahansa". Kun näin
14573: säili:ä <ertä:äJn ,leski.muva Virtasen asuntoon.             :hrulli tukisen          pä.äJmi·nisteri o1hjehna puhees-
14574: Two•kin va.ms ikiinnio't.et<taessa 'On kii.rtu'hta-          .san.s.a 1on ·l·ausunut, ,oJ'isi luuliltut, •eLtä ainakin
14575: nut tesittäimGiätn papereitansa, joiHa hän on                 viime ,k,es•änä sen ,s,ei,kfka•uk:s·en a:i:ka·na, mikä
14576: osoittanut, ·e<~bä Mim on mut]m. ,s•wo.i-elusku·nta-         syntyi haHitukisen .ia IS•uoj-elnsikU'ntaj,o.hdtOn
14577: [ainen j,a niin olih~n ei oli1si miks~kä.än ·ed,uksi,        välillä, olisi 'haHi·bus 'Pl}U.nut täyt.ä.ntöön tuon
14578: että häntä V'Oit.aisiin :kiinni 1kyt1keä.                    la,nseE~ns,a.. :Sen si.i·a.an, että 'ha.Hitus Ql'~si
14579:      !Suoranallisiin tjorukikoliikk·eisiinkin ·ov,at         tarrttun.U!t :pvW;m:ään 'kuris•sa, wkemää'n .mi-
14580: tMLäikin a.l'a.]~:a suojeluskunta.la.iset menneet.           tättömäksi koko suojeluskuntaliikekauhun
14581:  Niinpä •onkin sa:atu pfllll.iastetuksi va}koin,en           täJs.sä maa,ssa, antautui ;ha:lilitus nöy;ry;yttä-
14582: rvarfllsl.iiga. A~haisis•sa. Liiga käsit.ti noin              viin ke~slmstelruihin noid,en tuoNaisten val-
14583:  ikyrnmenkunta lhenkulöiä. Ne ihell'kilöt, jotrka            .lana:na,staja.in lkans.s.a. Minä ta•hwisin ky-
14584:  ovat ttudhon V\a.rms'J,~iga.an ]rru·n1uneet, ov,at           SJ'Iä, että miMhäm •edistysmielinen haltlitus
14585:  m. -m. 1918 ol'lieet Alhaisten SUiojelUJS-                   ohsi sanonut, .i~os esilm~rbksi syy,s:kuun 4
14586: :kun:nan esikunna,ssa., ov:a.t 'oUeet sen jälk,een            päiV'äJnä rolisi 'kommuni,s·t:inen t,yövtäiki Rel-
14587:  suoj,e1u:skunnan in,nO'k.kaiba jtäJsenilä ia porva.-         sin.gin ty,öväen:ta:lton pi:hrulta. uska'ltanut lä!h-
14588:  •riJ.lisen nuoriso.s•ewran py,s:t.y.ssä ,pitäJjiä. 'Tällä   't'e'ä mie·lenoso.tusvebk,eHe ·haH:itusvaH.an kiel-
14589:  tavaHa. suwrhikikNmä he 101va.t läJMeneet t,uota             lnst,a huolimaH:a. Minä olen a.ifVan vanma
14590:  Qmaisuu;tt.a vart.itel,Bimaa.n. Ornai,suuden var.i.e-       :siit1äi, etf,ä ,sii!Join olisi brt,u:ttu jo toimenpi-
14591:  lij•at, kuten henkilöitä nimitetään, ovat                    tei,siin, eivät ,o}~si neU!vottelut tulleet kysy-
14592: tij,llä kertaa varjelleet verra:ttain lievästi.              mykseenkään.
14593:  He .ovat anas>ta,:rw;et miUoi•n .sianlihaa, mil-                             oo.
14594:                                                                   :Tälälll~:ru .io       ·V avon.maa osotti runsailla
14595:  ,}oin öljyä, 'ilaih:kata;va,mita y. m. esineitä              esimertkeillä, mitenkä •suojeluskun:talaise:t
14596:  yksityisiltä~ ja kauppiaiUa.. Vieliä erä.s esi-             ova.t ri1kikloneet m. m. lk·~eltol'akia. Mut.ta
14597:  merlr~ki Kaa.rinasta, jossa sotasaaJisvarkau-                huolimatta. siitä .esitän minäkin puol<esta.ni
14598:  d€1sta Qtn p](Mbettynä syyskuu.s•sa er,äs sruoje-           ·eräit.äJ 1esvmerkke.itä:, €Silmerklk·e.iä siksi, että
14599:  ,l·us.kuntailaine•n Ju,ho Kurtki.                            ne 'eiv'ä:t ,sisäJUy ainoa,staan suomnai.s•ee:n ,kiel-
14600:       Olen t:ältä:kin erikoi,sal'a!lta ·esittäJnyt. va·in     t.o1laiu 'rik.klomiseen, mutta s:en ritko:ksen rin-
14601:  .ntelj.ä: ,esimerkkiä. En sent.rukia. ol'e 'rajoittu-        na:lla. tLmenee vie],ä tönke•äJrnl)·ii.'.!kin. Niinpä
14602:  nut neli?tän, ett<ei näitä esi:merkkejä 10lisi olfl-         syy,slkruun 14 ·pä:i v:ä;äJ va1sten yätllä suoj.el-us~
14603: .massa.. Mu•t:ta ·riittäm'e\nät .io nä:mä .osoitta-          kun:twlai.Stet Sallmis.sa t•un<keutuiva.t Vilho J u-
14604:  maan, mit.enkä tuohon liikkees,een kuwltuva.t                V'Osen a.s.un:toorr vieden mainitun J u vQsen
14605:  henkil,äit turVJaava;t toisen omaisuutta. Osoi:t-           mnka·naan nh:maa1Ien. vid•ä, ett.a ,:kyl,lä sinä
14606:  ta va·ilhan •esj,ffile<riktt pä;i VJän 'selvästi, eUä: ne    ,nyt :kema,nkin viimei,sdiJe 'Deissu~lesi 1älhdet".
14607:  turvaavat mi t:ä tör'k,eimmäJliltä tavaiHa yfksi-            T·ässä ,sii.s suo,mnain·en kuolemant•utOmio a•n-
14608:  .tyi1sek.si eduksensa.                                       nettiin tu:o,Hte mieheHe, .ironka. ·tuomi•onanta-
14609:      'Tuossa a1lussa mainHise'imassani 11elml)ilau-           ja,na esiintyivä1t Hilyd eNis,ess•ä humaJ•assa ole-
14610:                                                                                         1
14611: 
14612: 
14613:  seessa ku•u,luu J.oppuosana: ,hallituk•sen pa.-              va:t mi:ehet. MainitutSb Juv,osesta .näinoHen
14614:   ra.s -tuki .ia. turva". Minrä lu ul€•n, että nyt ei         ei kankaan ai·ka'a'n ,s,aatu,kaan m:i:tä:än tietoa.
14615:  •enää ~viime kesärn ta.pahtumain j.äJl'k>e<en I li'Ota       Toinen esimerlk:ki 'mvösk~n .suojeluskunta-
14616:   nekä:i'n tuohon ,;haHituk,sen tuki .ia turva"              :p.ä:älliimö·stä. Asia on ll;apahtunut 26 ·päivää
14617:  ~lausooseen, jotka, ·ovart tä:h.än saakka sitä in-           vast:en syysrkuul~a Iloma.nt:sissa. Tä1äHä eräJs
14618:   nokkaasti esiittäln·e,et. Osoittihan viime ke-              twlonisäntä, suoj,elU!slkunta,pä:ä11lik.kö meni
14619:  sä,nä su,oje.J.uskuntain .y,lin j~o'htto tä:äJHä Hel-        n.a:aipurit.aJ·o:onsa räyhäJä,mään ia tääUä hän
14620:  sing-iss;ä, miten.k,äJ ne noudattavat hrulli't,u.s-          meni 'niin pitikäHe, ·eM.ä ku·n n:aa.puritalon
14621:  vallan määräyksiä. Osoittivatharr ne niskoit-                is:ä:n:tä tu·on .suoie'l'u.sikuntapä<ä:Hikö,n kanssa
14622:  t.eluUansa, :minlrå'la.is,en arvon ne atUtavat                iuodessa iuopui ia nuk.klui, niin tu:o suo.ielus-
14623:   ha,TJituks,en .ia presid·entin määräyrksiHe.                'kunta.-,piääl!liki:.klö anh11Ut•ui mit:ä 1ö.kaisimpaa:n
14624:                                                                                                                       1159
14625: 
14626: 
14627: peliin tehden trumä.n tal'On emännälle kiu-                       milloin rtappel;ema.Ha sisä·ssä, jopa menemäl!lä
14628: &wa miL.ä törkeimmäHä tavaUa..                        Tämä        niinkin pitkälle, että on näytelmäkappa;Leen
14629: emäntä päästälkseen tuosta kiusaajastansa                         ai:ka.na menty näyttiämöl.le, va.li:attu näyt-
14630:  esitti, •että jos :häJn ohsi hyvä .ja menisi lkyö:k-             tehjöi,ltä näy.WiJmö j'a alettu siellä .noitt,en
14631: kiin, siellä on meil,;:ä palvdu:styttöj:ä. Mutta                 murha-a:seitt>en kanssa leikkiä. On 'sekaan-
14632: <mnetksi sa:ttui:vat .nuo pa:l v.elust.ytöt o1lema,an             nutt•u työväJen s:ii:änt.ömä:äräisiin, .Jaillisiin
14633: poissa kotoa j,a niinohlen ei tuo :kiusaaja                      :ku u:kausiko:mouks,iin. S>ella.i:nen esimerkki
14634: jätLnytkäJän sinne. vaan meni trukais·i•n emän-                   on m. m. syys;kuun 4 pä~viä:Ltä Karisa,lmeLta,
14635: n•än maikuu.lmma.riim, jossa ihän alikoi tem-                     jossa suo.jelijat tunkeutuivat Karisalmen
14636: meli:fuä: mi:Lä hur.iimmaHa hvaHa. Kun                           työväJenylhdistylksen              kuukausik:()lkou:kseen,
14637: isäntä heräisi pel·a.st.a:maan :emämtään.s:ä, ·sil-               nim. kaksi ,s:uo,jel:u:s:kunta:lais.ta. Emil Ilo
14638: loin suoj,elnskuntalainen otti keinu·tuolin,                      ja Autti K:äyhk,ö . . Myöhemmin hei1dän seu-
14639: rilroktoi &en 'rikiki ja :sai lO'pu:ksi isännän                   ra:ansa l'iittyi :p.aiJk1ka!kunnan :p•nliisi. Ja t<äm'ä
14640: alleen vqoreeseen, jolloin hän uutisen mu-                        tapa;htui vain pelkkää,n sääntömäi,se·en, lail-
14641: kaan a.Lkoi ioUa;kin :koneen a.vaim:eHa riistää                   liseen ja rauhalliseen kokoukseen tunkeutu-
14642: tuoHa. is,ä:nnältä hengen. Emäm·t.ä saaden                        mi<Se'lh. Kun 't•uiO:n •pai:k1kalimnna•n tvöl:äi-
14643: jos(:a.i'n na.ap•urist.a a1pua sai vi'hd:oin tuo•n               ·sil:lrä on ikä;v;ä;t ia kammotta.va.t muistot ja.
14644: :hUJrjistuneen suoi,eluSikunta:pääl:l:i'mön poistu-               k01k:emuikset y.leensä näistä herrkil:öi:sbä, •he
14645:  maan ta.l:osta, .ioE1oin hän vi:e!]ä :m:ennessän.sä              eivät uskal'tanoeetkaan jatkaa kokousta. v:a•a·n
14646:  hUJusi, että h:ä,nelilä on va,Lta. Ilo:mantsissa                 täytyi kok·ousyleisön poistua. Samana päi-
14647:  tappaa vaiktka joka so:nkrun.                                    vrä,nä :he meni v:ät häi:käi·lemälttömyydes.s:ä·fun
14648:      E-Päs porv•a.ri:ll'inen s:a.noma.l ehti Pohjolan
14649:                                           1                       niinkin pitlkälle, että sruman yhdistyksenjoh-
14650:  Sanomat kirj.oitta.a m. m. juopottelusta se'll-                  t·okunn.an kokouks·en hajoit.tivat. 1Ei sililä
14651: •raavaa: 'Dethden kirj:oituk,ses•sa a,lussa .s.elkoa,            !hyvä, eti:ä aiimastaa•n ·o,];isi rajoituit.u työ-
14652: mitenkä aluepäällikkö eräiden ala:istensa                         v:ä,eSotön po:liitti·s.ta t·oi:mi:ntaa tuo:Ha. tavaNa
14653:  rek:vyy,ttien k·a.ns,sa kävele.e 'er.ä:stä t1i•etäJ pi-          ta:rkkail:ema.a.n ja. s:a:n:o:tu.J.la tavalla niiU:e
14654:  täen sopima t'onta el:ämää., brjoi:ttaja ja.t:kaa               'h:äiriötäJ tek,emälii n. Swoje],u:s,kun fa,] iikk,e:e-
14655:                                                                                          1
14656: 
14657: 
14658:  m. m. seura,avaa'n ta.paa:n: ,Luulimme ensin,                    seen kuul:uvat hem:kilöt ova,t häi:käi}emä.ttö-
14659: •ehtä auringon hetl:~e :oli miehet 'noin veteLäksi                myyd·ess~!ä:n menneet niinki:n pit!k.äl'le. että
14660:  pannut. :mutta h·eti s·elvisi mei.Ne. 'ett:ei aurin-             ova.t ta:rttun,eet m. m. ·ostmska.up·pain t.oimim-
14661:  gon :he:}le:, vaa:n :kei:t.et.yn •elon v:oima 01li mi'es-        taa häirits,em:ä:äin. .Niinpä erä.s es.ime:rkki.
14662:  i~en mi,eliin ia ja,]:koihi:n hi:rvitt.ä;Vtäs:ti vaikut-         ,Suo:.i~elu,samnt.a:la.is·et, jot:ka :t,unikeu,tuiva.t 5
14663:  tanut. Siinä j·aLon aatt.een puolesta tais-                     ipfi:iiVJä·n:ä ·svvsiku:u:ta Kvr:ö:n osuu•stkau~pan il-
14664:  teJ:eva, al;u€1)äällik:kömme. SurkuteHen kat-                    ta:maan, nostiv.at s·e1la~s:en .hi·rvoeän met•elin
14665: seoHessa .iolhtui miel:oon ky,SY'mys, eikö •lain                  .ia ampumis-211 •että iltama.yleisön t·ävtvi pois-
14666: !kunnioitus ia s:en y:lll·~'rpitäminen kuu,J.uisi                 tua s<ää,stäiälk·s:ens:ä b:enkeänsä. T.ahäm:kin sur-
14667:  myös suo.ieluskuntalaisille, ja varsinkin sen                   ke'aa·n :metdiin ·o:tt.ivat OS•aa muu:n mua.ssa
14668:  a'luepä;ä,lli:kölle ·vai ovatko :h-e lai:n u,Jkopulo-           .r.:e •su:r:u1Hisen kuu}uisat a'unusrehke.]<ä~.set.
14669:  l:eHa 'O•levia, suuru:u~si'a, .ioil:le I:ainhatija.n            'Tässälkin tiiiai:suu·d·essa menivät nämä retke-
14670: te1k,em:ä:t pvkiäil:ä:t ei•V"ät Gr:uu.lou s•eura.tta va,ksi       l:ä.1:s•et, :r:aruhanturvaaja•t, j:o:iksi h·eit:ä .nimite-
14671: ollenkaan." Kyllä kai 'siellä lienee j~onikun­                   t.r:ä:n, niinbn ·pi:t·klä%e. :ethi. menivä:t nä:vti:ä-
14672:  moinen siiv'o ol,emassa., koska:pa. p•orv•a:ril:lis-             mölle ja alkoivat sieltä yleisön ampumisen.
14673: ·ben sanom ail·e htienkin Niiytyy tuoHaisi:a to-                  On ,;1t:se1s:t.ä:ä•n 'sel:v·ä:äJ. 1kun tuo:Ha tavalla
14674:  tuuksia, lopuH.a:k:i:n ju,]llmista, sillä. Oilemme-             ·as.eeHin,e:n joukko me.llfl.staa·mnhaHi.s,en ylei-
14675: 1han me tottuneet käyt:ä:nnö.ssä huomaamaa,n.                    sf;,n k·eE!knu(lessa. m:ink1ä.lsis.p,n ·P'akohw:hun
14676: ebtli: s:en liik•k,een musEmpia•k·aa.n t·eik:oja ei              sil1oin saa yleisö. Tuollaisia esimerkkejä
14677:  o1l:a ha hikiln1~ta iwl•kaisemaan ·omis,sa. sa.no-              voibisiin ;kul,uvaHak:in vuod·eHa tuoda esiin
14678: 'ffi?:J,eihdis.sä.                                                useit,a. :k:v:mmen:iå. Mutta riit.tcköön minun
14679:      Tvövä,es.tön i:"\irti·e•s'töt:oiminta.. i.äTiiestyn~e,e:n   IJmhda}tani nämä muut,ama.t €simerki•t os:oit-
14680:  tjnöv:fue:n iärjestöboiminta. O'n ~oHut erikoisen               i>amaan se:n tosiasian. eWi ai•nakaa:n me työ-
14681: huoleniJi:don alaisena suojeluskuntaliikkee-                     i]ä·i,s,t.en .e,dns:ta iat emme voi ol•]:s .mu:ka.n:a
14682:  seen k:u•u'luvi:lla 'henk]Iöil'l·ä. He •eivält ole ra-          myöntämässä tn()llaiselle 1aito:heUe valtion
14683:  joit.tumoot a.inoa.staan siihen, eUä on iä:ries-                va:J1oja. Lm;E,si k.ä;sittävä,n ·ain8.ki;n nyt jo
14684:  tyneen t.yövä,e•n il<tamatiiaisuu:k·sia ahdiste1 tu             pnrvarist·o,n:kin. mi1:ä, vai.lm:tt11a oik,eu.slk.ä.sit-
14685:  m:itlloin ·rä.y'hää:mä,JI':ä: juovuksi:ss•a. ultkona.           t·eisii·n imnHaisen laif,oksen yHäpitäminen ja
14686: 1160                                        'rorstaina 8 p. joulukuuta.
14687: 
14688: 
14689:  tnoHaisen •laitoksen turvaaminen vaMion va-               ennen Päivän T.iJeto, julkaisi syksyllä 1917
14690: roiHa.. Niin paJ.ion ·kmin 'llin.ä tunnen ka,n-            l.oka- ja marraskuun vaiheissa kuvaukse:q,
14691:  san poh.iruk•errDiksen oik,eus.käsitteitä, niiden         jossa kaksinkertaisella lihavaUa otsikolla
14692:  tunteita y,ht·ei,slm•ntaa ja sen lrukita ko'Maan,         oli mainittu ,LeppäJsillan isännät satasilla".
14693:  on minulla se käsitys, ·että yleensä työväestö            Asianlaita oli kuitenkin siten, että tässä
14694:  käsittää muun muassa 'rilmk.s-e1ksi sen, ja               uutisessa kerrotaan, että ,siinä muka pmva-
14695:  kauhea,ksi rikokseksi vieliä, ios es~m. j:oku             ristotalonpojat, 'maalaisliittolaiset ja mant-
14696:  na.avuri t'o•is·en na.a·p,urinsa. ta vpaa, ta.ppa-        taalijehut 31mpuivat työläisiä uskotellen, että
14697: koon hän .se·n mirik>äl•ais,eHa ta.va.Ua tahamM.           vorot olivat liikkeessä. Ja kun menivät tuota
14698:  Kansan polhj,akerroil~s·et ovat kä1siH.ämeet sen          tapa.htUJmapaikkaa katsomaan, oli siellä pa-
14699:  rikoksena, joka. on pa,llkiHa·va ainoastaan               lava muurahaispesä. Kuitenkin oli silloin
14700:  va,n.kewd,e1la. Mutta kun te, 'hyvM. herrat,              vähintäin 15 cm. ma1alla lunta, ettei mikään
14701:  p~dMte laitost·a, iomk,a til'i,J]iä ·on tä.ss>ä maa.ssa   muurahaispesä olisi ilman bentsiinin arma
14702:  murhia, niin lukuisan paljon, m1tä te luu-                palanut. TäJmä uutinen lainattiin ja luulta-
14703: liette sen vaikuttavan noihin ·oik,eu.sk.ä:sitt.ei-        vasti Sortavalasta sama.sta lähteestä toimi-
14704: siin. Ä'lkä:ä ilh:metelkö, .ios ,siellä:kin aJilmvat       tettiin sangen suurella vauhdilla kaikkiin
14705: oikeuskäJSittoot höltyä, jos siel1ä.kään ei aleta          sosia.lid,emoba,attis.iin lehbiin maa,ssa. Ja t:ä-
14706: ,kunni·oittaa tälilliä'n :vhteislmn.nan, tämän             tä kä:v,tettiin t·odist,een,a, ~eMä p.oirva.rit a:selli-
14707: val,tiovaUan mä.ärä:Vhiä, täJm1än vaHiova,l-               tautuvat työvä:keä vastaan. Tämmöiset oli-
14708: lan lakeja. Siihenhä.n tekin itse tuon liik-               vat :Utse as~assa ne todistuskappaleet. Kui-
14709: k•een a:vu,]i}a niir1:ä olette ~<:,onl}uutta.neet.         tenJkin oli samalta taholta hyvin tunnettu
14710:     Minäkin kannatan ed. Voionmaan teke-                   punrukaa.rti:lainen, joka ammuskeli silloin
14711:  miä ehdotuksia. Minäo en voi oUa mukana                   ties mistä hankkimallaan berdaaniki vää-
14712: myöntä:mäissä varoja lliilk:keelile, iohonlm. .kuu-        ril!lä r.aoulhallisia ihmisiä.. Se syytös :oli
14713: ],uu ·henkil1öit:ä munha1miehis1:ii, .i·ohon1ka kuu-       ko'hdistu111mt wHeldJi.ioitta,neeseen, joUa ei
14714:  luu 'henkilöitä: mi:t:ä .tö·rtkeimmälll:ä tavaHa          suinkaan ollut tuuman pituistakaan tuli-
14715: .]ainorikiko.iis,ta, johonka ku111lun henkilöitä           asetta. Se oli alusta l~oppuun silkkaa va-
14716:  va,rka,i,den ioukosta.                                    letta. ,Sitä käytettiin todistuskappaleena
14717:                                                            punaknartin ascistautUJmisen tuek,si.
14718:    Ed. Pii t u l aine n: Minä en valitetta-
14719: vasti ol1ut ed. Raarpasalon sang·en ylösra-                   Ed. M. Erich: Jlllinun tarkoitukseni ei
14720: kentavaista puhetta kuulemassa. Kuiten-                    ollut !käyttää p111heenvuonoa tässä asiassa,
14721: kin, s~käli kuin hänen puheensa loppuosaa                  jossa ·onneksi eduskunnan ka~kki porvarilli-
14722: kuuEn, :h.äm ma init,si ·t.rupah tumia. 8a l-              set ryhmät li-enevät täysin yksimielisiä ja
14723: min kunnan 'kunt,a.kokowks·est,a. Minä, joka.              jowka myönteistä ratkaisua niinlilluodoinetu-
14724: olen vähintäin niin lähellä 8almin kuntaa                  kMeen j,o; lienee pidettävä ai;van varlillana.
14725: ja vä,hintäin - sanoisin - yhtä hyvin tun-                 Kuitenkin edustaja Puittisen erinomaisen
14726: nen 1Salmin olot, en kuitenkaan pienimmäs-                 räikeä lausunto, joka näJhtävästi oli täynnä
14727: säkään mä.ärässli ole sellaista kuullut, mitä              useitten as~ain vääristelyä, pakoUna minut
14728: ed. Haapasalo tääUä esitti. .Tos l1änen muut               korjarumaan eTään tällaisen vlHirislelyn. Sat-
14729: väitteensä ovat yhtä totuudenmukaisia, niin                tuma,lta minä nimittäin jouclniu viettämään
14730: näyttää siltä, että sosialisteillemme suo.ie-              viime Jmsän juuri saiillan ~mrJ,i.rnl(elaisen
14731: luslmntaky:symys on tullut sellaiseksi iki-                kauppiaan luona, jonka veneen varhandesta
14732: liil~kuja,ksi, jota vatkutetaan mahdollisissa              edustaja Puittinen lausunnossaan teki sel-
14733: ja mfllhdottomissa tilaruteissa. Sillä näyttää,            koa. Tämän veneen val'kaus tapahtui viime
14734: että se on tosiaankin sellainen i<lriliiMmja,              s:vvskuussa ja :minä olen asianomaiselta it-
14735: jota 1kaiikissa t,~}anteiss·a k·fr:vtetä,äm. SHä väJä-     selt.ään saanut tietää koko tapahtu,man lm-
14736: ristelyä, jota harjoitetaan samaJta puo-                   ],un ia. mv:öslkin s•e1n, et•tä v~en·e'en ·v,a.msta:j.!llt
14737: lelta, johonka ed. Haa.pasal10 kuuluu ja hy-               eivät suinkaan olleet Kurkijoen suojeluskun-
14738: vin läheinen ympäristönsä, osoittakoon                     nan jäseniä, vaan päinvastoin paikkakunnan
14739: muun muassa 1917 SY'ksyllä tap.a:htunut ta-                kai<kkein tunnetuimpia hnligaaneja. ,J,o,g
14740: pahtuma. Minä otan vapauden viipyakseni                    kaikki ne lastenkamaritarinat ja kummitus-
14741: parisen minuuttia tässä. Ed. Haapa,salon                   jutut, joita vasemmalta päin täällä esitetään
14742: lehti So,rtavalassa ilmestyvä sosialidemo-                 suoojeluslkuntalaisten muika harjoittamasta
14743: kraattinen lehti, nykyään Kansan Voima                     m~elivaltaisuudesta ovat sa.mantapaisia kuin
14744:                                      T.u:lo- j1a me>nOiarrvio_ vuodelle 1'9·2:2,.                           1161
14745:                                                                          ----~-~-~---~---------
14746: 
14747: 
14748: 
14749: 
14750: tämä ed. Puitti:sen <kertoma juttu, niin niit-              m13.1a;haunme sorve1lultll:rua. T'tlo ·atia•tus on
14751: ten todistusarvo on todel1a:kin aiv-an rerin-               S!l!an·ut va:stU1Sim1ksen :SIQt~la:s.iothdon tahol-
14752: omaisen vähäinen.                                           ·ta ja •pid€1bty :se lkielv•o>ttJomana. Nyt kui-
14753:                                                             ·tenkin meiHä <toimivat suo:ioel'ustk>unt.ad.ä'l'-
14754:    Ed. H a a p a s a l o: Pyysin :puheenvuo-                jes•töt ·01si•ttaisen milii:si!ll IP·Ohjalla. Ja
14755: roa ·ed. Piitulaiselle vastatakseni. Minä en                e]kä niiden puolustuskuntoisuudesta ja puo-
14756: tunne niitä juttuja, joita ed. Piitulainen toi              lnstwsvaLmiudesta vihollista vastaan, jos
14757: esil1e. Siksi en niihin vastaa mitään. Mutta                sellaista mahdonisuutta olisi, •ole pu-
14758: mikä kosk,ee Sailmin kuntarookousta, .se oli                hUJttu mitään. Ja sisäinen vaara, mikäli se
14759: vru:mna 1918, ovat minulle tämän kertoneet                  koskee bolshevistista kiihoitustyötä ja epä-
14760: useat sirnä 'kolmuksess<a läsnä olleet. Niit-               määräisten ainesten hommia, ei ole niin
14761: ten mertojain joulmssa ei ollut ainoastaan                  suurta, että se kaipaisi aseistettua armeijaa,
14762: työläisiä, vaan vieläpä porva,rillisirukin, sel-            jok·a käsittää toistasatarutuhatta miestä. Jos
14763: laisia porvareita, jotlka eivät V'oineet hyväk-             porvaristo yleensä tuntee rusemansa niin hei-
14764: syä tällaisia tekoja. Minä en siis sille mi-                koksi, e>ttäJ s•e t)mrp!l!a tuoluaista a•rmeijaa,
14765: tään voi, j.oiS edustaja Piitulainen on läihte-             niin on se va\Lit.ettatv,aa :j.a si'Hoin se aå a:tus
14766: nyt tällaisia tekoja 11t10lustamaan ja niid•en              ja ne syyt, joihin se perustaa ·suojeluskUJnta-
14767: asia:najajaksi. Ol1koon omiansa paljasta-                   a·rme]jan .säi,lyt.tämåtsen oeiv•M tol>e .rea:ali-
14768: maan edustaja Piitulaisen kannan tässäkin                   selLa pohjalla. Täällä ed. Voionmaa viittasi
14769: as1assa.                                                    siihen, 'kuinka suojeluskuntain taholta on
14770:                                                             selvästi .oeotettu, että ne tahtovat oUa eri-
14771:    Ed. La ukkonen: 'Täällä ovat useat                       koisena tekijänä valtiossa. Viimekesäisen
14772: puihujat kohdistaneet lausunto.nsa :niihin vä-              Geirich-jutun yhteydessähän ,se selvästi sel-
14773: kivallan töihin, joita on suojeluskunta,lais-               visi. Herra Gerich oli - tse täytyy myön-
14774: ten taholta viilffie a~koina !harjoitettu. Minä             tää - :lyhytnäköinen politi:kko. Hä.n ei
14775: en sii'hen pUJoleen asiassa tahdo ka.j•ota, siksi,          ymmärtänyt pitää nahoi.ssaan sitä, mitä
14776: että minä en yleensä sanomalehdistä seuraa                  yleensä monarkistien taholla ajatellaan val-
14777: niitä juttuja, j-oita rikokselHset ha:rjoittavat            tio1ka•appaukseen näihden. Hän purki si-
14778: .ia joita rrkosoikeud•et tuomitsevat. Onhan                 sunsa ulos hyvin voimak,lkaassa muodossa,
14779: itsestään sel,vää, että suuressa jouko.s.sa, ol-            mikäli se koskee Swomen yhtymistä baltia-
14780: kootpa ne suojelnskuntalaisia tai muita                     laiseen liittoon. Ympärysvaltojen lähetti-
14781: ilmenee aina rikollista ainesta. Mutta                      läät maassamme olivat palkoitetut tarttu-
14782: kysJI!my.stä minun mielestäni tarvitsisi har-               maan •asi.aatn ja sen johdosta oli myöskin
14783: kita toiselta kannalta, nimittäin •siltä, että              hallitws palmotettu telkemään huomautulk~sen
14784: onko .sunjelu.s:'kunta>laitos maallemme tar-                Gerichin ·epJonnistuneesta politiko:i!misesta.
14785: peellinen ja aivan välttämätön. Tapaukset                   Mutta nyt ilmenivät ne salaiset voimat,
14786: vuoden 19118 jälk·een osoittavat, että suoje-               jntlka monarkistiselta taholta ovat snojelus-
14787: 1uSikuntalaitos ei 10le rtarpe,e>l:linen, wr:sirn-          kuntalii&!keeseen pe8iytyneet. j·a niitten ta-
14788: kaan senjälkeen kuin eduskunta on säätänyt                  holta tahd.o<ttiin ~saada hallituksen määräY!k-
14789: väliailkaisen asevehnolilisuuslain maan puo-                set suojeluskuntiin nähden tehottomilksi.
14790: lustuskuntoisuutta silmälläpitäen niin ulos-                Juttu kehittyi aste asteelta niin pitkälle.
14791: kuin •sisäänlkinpäin. Sotalaito•s minun mie-                että •sen jälkijutttthan s•elvitetti1n o.ilkeuik-
14792: lestäni ikyJkenee turvaamaan tämän maan                     sissa, nimittäin sotaministeri Hämäläinen-
14793: olot niin, että. se ·ei tarrvits•e erilk>oisempaa           hän •oli se uhri, joka joutui tä.ssä .i·ntussa
14794: aseelli,sta järjestöä siihen lisälksi. Jos siltä            lopulleen ikärsimään. Muttu juttu sinänsä
14795: puol~elta katselee asiaa, niin aivan oi'kein                on hyvin !kuvaava tsiitä, e<t.tä suoie1nsilmnta-
14796: tek!ee s~'ll>Oin sen johtopäMöksen, että varat,             laiset jta :yleensä koko laitos ei haluaisi a~n­
14797: joita myönnetään a.•:;eellisen järjestön yllä-              tautua ta.sa:vallan lakien alaiseksi. Herää
14798: pitälmiseen ·ovat hukkaan heitetyt. .Nyt                    näinollen epäluulo siitä, mihinkä ne oikea1s-
14799: aivan viime aikoina ·on .ollut kysymys siitä,               taan tähtäävät. Olisiko siinä aHa sittenkin
14800: mille k:a:nnalle maa.n puolustuslaitos tulee                te'kijänä se, X.uten Gerich jo viittasi, että
14801: järjestetyk,si. .Ta sen yhteydessä on sotilas-              jo•s Suomi yhtvv baltialaiseen liittoon, niin
14802: a,siai•nv•aliolmnna•ss.a. :k•älsit.elty 'TYPri·aatteelli-   jonkun vuoden kuluttua herää se roauhun-
14803: sessa keskustelussa myöskin sitä, v.oitai-                  päivään, ymmärrettynä tkai siten, ·että mQ-
14804: siirnko miili~silnontoisba armeit.iati·ä~rj•es:te~·mää      nar.kia ·palruntetaa•n ,v,oimaan tSarksaiSISa ja &etn
14805: 1162                                    Torstaina 8 p. joulukuuta.
14806: 
14807: 
14808:  mulka.an myöslkin Y.enlä;.iä!Uä s~ntcfisi ti,laun:e,   muutruman pätkän. En halua iklli.uttaa
14809:  jo,ka lähentelee .-/ksinvaltaa. Ja silloin reu-        eduskunnan a..ikaa lu:keanalla 1kirj:oitusta ko-
14810:  navaltiot, jotka ovat V~enäjästä irtaantuneet,         konaisuud~essaan.          ,Kirjoittaja sanoo: ,He
14811:  patlwtetaan jä;lleen yhtymään Venäjään ja se           ·O:vat pitlkin aiJkaa koettane•et va;rata ja k~­
14812: rangaistus, minkä näimät pienet ni,skoittele-           hittää suod.elnslkun:tia tälilailseksi astmJ.,au-
14813:  v,wt reunavaltiot tulevat saamaan, on todel-           daksi itse1leen. Tältä ikannalta he alun pi-
14814:  lakin sellainen, että ne heräävät 'kauhunpäi-          täen koettivat sa.ada suojelnskunnista val-
14815:  vään. Tuota käsit,että tukee myöskin se, että          tiovana,sta riippUJmattoman .sotilarulhsen jär-
14816:  riidan halu on kasv:anut täällä etelässä; -            jestön. Taistelua !käytiin tästä ikysymyk-
14817:  pyydän muuten mainita, ettemme rme Poh-                 sestä vuoden 19119 a;lusta asti. :Suojelu.s-
14818:  janmaaUa ole hyvin hallukkaita rvppyile-               kunta-asetuksesia tahdottiin s1Uo1n poistaa
14819:  mään, me ta:nnelemme, silloin ikun asia :ke-           määräys ,siitä, että suojelusilrunnat toi:mivat
14820:  hittyy sille pisueelle, mutta täällä eteläs~sä­        hallitumsen ohjeiden muk~aan että sotruväen
14821: :pä:i'n näyttä:'i olevan to•isin. Mona,r,kis+ithan      yliipäämkkö nimittlää su10jelusknnlien pääl-
14822:  ovat käyneet tä:män Gerich-jutun kiihkeim-             likön ja että suo~eluslkuntwn paäillliKJJ>:J on
14823: miHälän :al:l~essa ag1:1tatsionia, m. m. €1Tälät        sotaministerin alainen, mutta ~he eivät sillä
14824: mai~terit, jortka 1kä1viv:ät p,o:htianm:aa:Ua ja        kertaa uskaltarueet aikamustaan to1teuttaa,
14825:  koettivat saada si!ellä suoj.eluskuntain ikes-         syystä että asia oli tullut julkisuudessa
14826:  kuudessa tyytymättömyyttä aiJk,aan ny-                 esille ja heillä sen ohessa oli näihtävästi se
14827:  kyistä haLlitusta. kohtaan. (Ke~kustasta:              typerä toivomus, että he 19119 vuoden edus-
14828:  Ja ne ounistuiwt si~nä!) Eivät y,leilserm-             kuntavaaLeissa edel1oon saisivat ehdottoman
14829:  mi,n, &envuo•k•si, 'että 'P'olh.ia,l.ainen -ei ole      enemmistön, :kuten heidän tilastomiehenslä
14830:  halukas riitelemään, kuten jo äsken sanoin.            ol]va:t todistaneet. Kun sitten vaalien tuloik-
14831:  Mutta kuit:enkin ,se tapaus on omiansa tu-             ;set osoiHiva:t, ·eftä oilkeist olpu,o•}u;ee:t eDvät ol-
14832:                                                                                            1
14833: 
14834: 
14835:  kemaan ,sitä käsitettä, josta edellä mai-              leet saaneet täyttä neljänne,stä edes eduskun-
14836:  nitsin, että monarkistisilla aine.ksilla on            nan jäsenluvusta, a.lko.Uvat he katua, etteivät
14837:  salaisena toivona suojelusikuntien a1vulla             sittenkin .o,lleet 1muod:o•staneet suojeluskunta-
14838:  keskittää sopivan tilaisuuden swttuessa                asetusta alkuperäisen ailwmulksensa 'mukai-
14839:  valta omiin käsiinsä.            Niinrpä erä.skin       seksi ja niinpä sitten Ingmanin 'hallitus pari
14840:  maisteri Keski-Pohjanmaan suojeluskun-                  päivää ,ennen eroam~staan vaili:vistikin sään-
14841:  tajuhlilla oli pitänyt hyvin räikeän pu-                nöt riirppumatumnJalle suojelusikuntaliitol!le,
14842:  heen hallitusta ja pres~denttiä va.staan .•J uh-       josta n;>1ky~sen suoj:eluskuntariidaniki,n kes-
14843:  lassa kuitenkin s1attui olemaan •erä's oitkea-          täessä on ollut 1kysymys.
14844:  mielinen porvari - joita muuten on hyvin                    Trumä ikirjoituiS myös tukee sitä, että suo-
14845:  välhän. - Hän pani vasta:laus~nsa maiste-              jelusikuntien taholta on alun pitäJen valmis-
14846:  rin puhetta vastaan ia sanoi, että ijminka              tuttu siihen niinkuin jo edellä olen sanonut,
14847:  te u:ska'llatte halventaa haUitusta ja valtion         että ne snpiv.an >tilailsuuden sattuessa valtio-
14848:  päämiestä. LSnloin tuli suuri huuto siitä,             va~lan keskitt:äis~vät itselleen. Ei ole mi-
14849:  kuinika punikit ovat ·voineet pesiint:vä tänne         kääJn mwhd.o,ton asia tehdä erästä j.oMopää-
14850:  tällaiseen juhlaa1n j•a .~o;koukseen. Mies et-          töstä. Olllhan ·selvrusti tultu huomaamaan
14851:  sittiin j.a toimeenpannus,s.a tarlkastuks'essa          että ylksinomaan. se avustus, jon!ka edus-
14852:  huomattiinlkin 1kunni•aJliseksi ja arvoa naut-         kunta !VUosittain on suoj:eluSikuntajärjes-
14853:  tivamsi kansaik'Oulun •Dipettaj.aiksi j'a siis por-    t:älile myöntänyt, ei ole .siille Tiilbtänyt, vaa~n
14854:  varrilliseen lU1o1kkaan ikuuluvruksi. Jutusta          se on ·olilut 'P'ailiiotettu vuosittain kerjäile-
14855:  epäilemättä olisi ,syntynyt ,iäl!kiselkkaus,           mäläm, ;pyy:t.el·emäläJn a;pua .i•ä'n.ieiS,töj ens'ä tuetks.i
14856:                                                                                                      1
14857: 
14858: 
14859:  skandaali a.i:ka suuri, mutta a.s,ia painettiin        itsekukin kuntansa alueelta. Ne ovatkin
14860:  -viUaseHa, ikun se sattui omailll kesken. Kun          avustusta saaneet joitakin määriä, toisissa
14861:  ei si·eillä meiikäläisiä 1s.attunut ol1emaan.           enellllmän, toisissa vä,hemrrnän. Kuitenkin
14862:  !Iutta pitikin linjaa., niiTtikuin san10in, on kii-    kun •On vaik,eat raha-ajat ja p]enviljelijäin
14863:  hoitustvötä •monarikistiselta ta1holta tehty           yhtä hyvin 'kuin työmiehenkin on verrwt-
14864:  suojeluskuntien ke•skuudessa, että sopivan             tain vaiJkea ma:ksaa niitä ve.roja, joita sen
14865:  til.aisuu.den tullen 'he ottavat vallan käsiinsä.       OISH:He •011 as,etett,u, tu1l'e'e yhä v:ai!k,eammak•si
14866: ..Ja sitä väitettä tukee myös se, että haJli-            ja vaikea,mmaksi suojeluskuntajärjestöjen
14867:  tuk,sen äänenlmnnrutt;aj.aEis.a nimimer1kki X           s.a.ad,a !ku,ntien a;vu:s•tusta. Ajatel:kaamme
14868:  kirj.oittaa siitä ·hyvin sattuvasti. Luen vaan         vasta.k_k,aista til'lmnebta vuoden 1917 ta-
14869:                                                                                                                 1163
14870: 
14871: 
14872: lJa,U!ksill'e tääl~·äi Et.elä~SuOIIn•e•ssa. 'TääHäihän          seen pyytäen saa:da työtä ja ansaita .sen ver-
14873: oli silloin <tapauksia, jolloin aseistetut punai-               ran että voisivat elää. Työtä ei ole saata-
14874: set joukot piirittivät valtuustoja, vaativat                    vissa, ja lkun he ova<t pakotettuja käänty-
14875: nii-ltä ·erik,oilsia ttekoja, joid•en ne katsoitV,at            mään yhtei·s:kunnan puo.loon pyyi;ä,en siltä
14876: sil1ä aikana •o:l•ev>an Jv•äilittämtä:ttöm.ila. •Eillkö         jo111kunlaista suojaa ja a.pua tukalaan tilan-
14877: yhtä hY'vin voida a(ja,tellla, e.ttä >i'mto>je'lrus!kun-        te:eseen, silloin ei ole vavoja.. Täällä eilis-
14878: 'tala.i.set k•u•n heiillä •Otn as>e>et käsilstsä:äm, vtoiva.t    päivän lkulues•sa ei osotettu pienintäkään
14879: piirittää valtuu.stoja ja pailwttaa valtuuS'tot                 myötätqntoa juuri näitä ,kärsiviä työväen-
14880: tanssimaan heidä,n pillinsä rmu'kaan. (Ed.                      luolkan jä:seniä kohtaan, jot.ka ·ov.at hädäs-
14881: Takkula: ·Ei!) Ed. Takkula sanoo ei, kun                         sään työttömyyden, kaikenl,aisen puutteen
14882: on puhe pienemmästä skaalasta, rmutta                           ja V'erorasituksen 1keskellä. Näissä työttö-
14883: kun .me katsomme 'suurempaa Slkaalaa, niin                      milssä perheissä eivät kä,r,si ainoastaan aikui-
14884: huomaamme että suojeluskuntajärjes,töt pu-                      set vaan näissä on pieniä lapsia, joiden pi-
14885: ristavat hallitUtsta ja ·sehän selvästi toden-                  täisi saa1da käydä koulua. Nrumä lapset
14886: ta;a että siinä on vakaiVa vaara uhkaamassa.                    ovat pakootetut useissa tapauiksissa lä>hte-
14887: Jos suoj·eluskuntaliiike pääsee todellakin ke-                  mään ri'kkinäiset 'lmngät, rikkinäiset jon-
14888: hitt:y~mään siihen, mihin se Hiihtää, ja j.o>s                  kunlaiset pumpulis·et vaa.tteet yllä aamulla
14889: mke saa.vu>ttaa S·en lujuuden ja yihtenäi-                      arkaisin pyyt•elemään l,eipäpalaa, että he
14890: syyden, jrnk.a nylkyään on hiUtkan horjuva,                     jah.aisiv.at päivän olla ,k,oulussa. Kotona
14891: niin siinä on vakava vaara nuol'elle tasa.val-                  ei ole ruokaa eikä vaatteita. Näille ei riitä
14892: iall>e. Ja minun mielestäni 25 rmiljoona.nma:r-                 yhteiskunnan varoja vaatetn~savuksi. ht>illJ
14893: kan myöntäJminen osoittaa että yhtä hyvin                        ei rii,ttänyt kesävirkisty,stä varten, jo.nka
14894: eduskunta kuin hallituskin tahtoo elättää                       vuolesta. täällä joku päivä takaperin puhut-
14895: käärmettä povellaan.                                            tiin, mutta täällä riittää ikyllä porv!l,.~ston
14896:     Niinkuin sa.noin minä ·en tahdo eduskun-                    pojille, isille j.a äideille sarkavaatteita.
14897: taa pitkälti vaivata, mutta kui:tenkin olen                     Minä en halua ruveta tässä luettelemaan
14898: katsonut velvollisuudekseni tuoda' esiin                        niitä tekoja, joita suoj>eluskwnnau kantolla
14899: muut.rumia ·näkö.lwhtia, jotJka puhuisivat                      täJssä maassa niin tavattoman paljon on.
14900:  määräratha.n ;myöntämistä vastaan.                             Mi·nä en tahdo ruveta esittelemään niitä sen-
14901:                                                                 tälhden, että ne niin läheisesti kunlmr·<.tt p;)r-
14902:     Ed. H a n n u ·n e n: Ei >Olle epäile:mistä-                y,atrillist.>n yhteiskunnan lno1ntee.;;,~en. ja nf'
14903: kään siitä etteikö trumä. kysymys tule rat-                     ovat niiu ominaisia juuri porvaris1ion nykyi-
14904: koomaan tälläkin ~ertaa myönteiseen suun-                       selle käsitykselle, että niis·tä pu1mn.inen on
14905: taan reri ryhmi.en yh teisymmärrytksen                          kokonansa tuulenpi·ehemi;;;tä. Niitii tek•oja
14906: avulla. Porvariston :luokkakaarti saa taa-                      on niin paljo.n julkisuuteen vedetty. .Mutta
14907: sentkin 25 milj.Qio:naa. markkaa. Sievoinen                     juuri sentähden että tällaiset toi menpitf'f•t
14908: summa ,köyhän" valtion kulkkarosta. Mil-                        osoittavat, että suojeluskuntalaitoc on trJdel-
14909: laisiin brkoitnksiin näJmä varat !käytetään,                    laJkin sanan kaikessa merkitytksrssä l nokka-
14910: jortlka suuri.mmaJ(si •OIS•a&si on kto•ottu vä;häva-            laitos, siiitä •syystä minä~ jy::r.kä:sti vastutS-
14911: raisen työväenluo!kan ilmstan:nukseUa, vä-                      tan .myöntä:111ästä poenniakään tällai~C'lle hi-
14912: lillisillä ja välittömillä veroilla, mihin tar-                 tolk!ste<ll:e .ia :Uul•en •älänestämään sitä vastaan.
14913: kootulkseen nämä vamt :käytetään, onko
14914: niistä työ·väenlnokaUe m~n:käänlaista hyö-                         E,d. E 1 f v i n g: ,Jos ei e>d. Eriah olisi
14915: tyä? Se on toinen kysymys. Näitä varoja                         !käyttänyt puheenvuoroa., niin en minäkään
14916: kävtetään suurimmaksi osaksi siihen että                        olisi tähän juttuun tahtonut sekaantua.
14917: niiilä han•kita.an suojeluskunti.en p.orvari1s-                 Mutta kun ed. Erich puhe>entVuoro.ssansamai-
14918: toluakan jrusenilLe sa~kavaatteita, säärikää-                   nitsi, että tOn suotta. vasemmiston taholta
14919: l'eitä ja muuta sen .sellaista ta1lven paikkasen                tässä asiassa puhua, kun tuloksetjotiedetään
14920: varalle, varustetaan aseita työläisten päi-                     etukäteen, niin minä tahdon vain mainita,
14921: d>en .meno>ksi. S>e<]llaisi.a •ne ta,pk.oitu'ks,et              että minä •olen tämän puhujan kanssa airvan
14922: ovat. Ja kuitenkin tässä maassa on tänä                         yMä 'mieltä. Minä olen täs.sä :ky,s;y,myik-
14923: pä~vänä kentie.s kymmeniätuhansia työt-                         ses:sä tykkänään toista mieltä, !kuin mitä
14924: tömiä työläisiä, jotka käyvät viluisina, näl-                   va·sem:rniston •taholla täällä yleensä ollaan.
14925: käisinä, joilla ei. ole enää -pa>ljon va~terieka­               Minä,kin olen täysin sitä mieltä, että tätä
14926: leitakaan päällään, käyvät työpaikasta toi-                     kysymystä ei suinkaan minkäänlaisilla
14927:                                                                                                              147
14928: 1164                                  Torstaina 8 p. joulukuuta.
14929: 
14930: 
14931: :puheilla • eikä niitten rikosten :paljrusta- 1 mokrati,a on se aate, jonka puolesta kannat-
14932: misella, joita suojeluskunnan ta,hoHa on taa taistella., sillä se on taistelua vapauden,
14933: tehty, voida :poistaa. Minä käsitän, että o~k~euden ja ihmisyyden puo1esta.
14934: tämä kysymys on --\iväjärjestvksessä tässä
14935: ma;assa niin kauvan, kuin tässä maassa on           Ed. T on te r i: Kun tämä surojeluskunta-
14936: laittomat oLot vallalla. Kun tässä maassa on 1 1laito1s 101n lm~klmi~n kimsaliisin .ia vasten-
14937: tallattu :porvariston ta;holta jalkoihin kan- lmt~elisin 1lait01s rkoko s:uureUe 1Suomen
14938: san kaikki nvlummät oikeudet, kun porva- työl,äisjoulkoHe, niin minun mielestäni oJ.isi
14939: rillinen mädännäisyys on puhjennut täy- i!l.yt jo aika 1Wrva.riilrlis,ten purolu.eidren kirn-
14940: teen ikukkaansa tässä maassa, on suotta ve- nitt:äläi jonikmn ,vrermn huomrota 1sii'hen.
14941: dota ihmisy--treen ja !koettaa sillä tavalla Va:iikka~pa VJoidaanlkin wiatella, että se
14942: e,.stää suoielus.kunnaHe määrättävät mi!j,o,o- on Ta~harn:y.lllälpitä\i'äi Mmä rsurojeluskunta,
14943: nat. Minä tiedän, mistä syystä koko suoje- niin mim!Un miel,estämi ,se on kaikk~a muuta,
14944: luskunta on tässä maassa olemassa. Se j(}h- vaa.n ~i sitä. SiJrlä rkyUä se j,otain lffier:kitsee,
14945: tuu siitä käsityksestä ja siitä ajatustavasta, kun kenties, luullakseni :puolet ainakin Suo-
14946: mi!kä pocrvariston taillolla yl<eensä on val- men ~ka,nsarsta ovat P'äiä:s,seet siitä ,selvyytoon,
14947: lalla nii·n !ke.skustan kuin o:i!keistm:JJk1n ta- että suojeluskunnat eivät ole tarpeellisia,
14948: holla. 'Se j~ohtuu 'lääomasta. P.orvariston mutta .ne >OV'at su1u:re;ssa tmläwrin 'VaJhimgoHisia,
14949:  tallwlla yleensä ajatellaan, että j,ors pääoma ja siitä syy,stlä en 'ma1Hbn·ut ~oMa lausuma,tta
14950:  tuottaa voittoa 10%, niin se on hyvä, mutta mieEpildet,täni, että ~eduskunnan olisi aina1kin
14951:  jos se tuottaa voittoa 20%, niin se on vielä ot:etbva v.artbeen ,ne Sill/Uremma,t varjol)uolet.
14952: parempi, j,a jos pääoma tuottaa voittoa }00 jotka ed. Voi>onmraa tääillä esitti suo.ielurSikun-
14953:   %, niin siUoin on pääoman omistaja myös ni,sta.. Nii1stä' lroerntves voi ennen pitkää tuUa
14954:  v·almis ympäristössämsä suo,s1maa.n kaiken- ~selil,ain,en as~eel1l~nen lu,okka.laitos, iota eivält
14955:  laisia r~k~o&sia, mutta jos mennään niin pit- voi '!linäiä hoita:a 1ne luoka:t,kaam, jatka ovai
14956:  källe, että pää{)ma tuottaa voittoa 200%, &en ko,lmon:pa,nneet. Si:i!tä syystä minä mie-
14957:  niin ,silloin on pääoman o.mista;ja, kapita- rli'hyväiHä kwnnatan ed. Voionma,a.n ehd'o-
14958:  listi, va:lmis toimeenpanemaan 1ka~kkia ri- tusta, että suoj.eluskunnilta a.vustus kielle-
14959:  koksia, mitä ihmisjärjen arvulla suinkin saa- täJäm.
14960:  tetaan keksiä. Kun -a~sia on tällä tavalla
14961:  ja ~kun me tiedämrme. että porvaristo viimei-
14962:  sinä sotavuosina on ansainnut enemmänkin
14963:  kuin 200% :pääomalleen, niin on selvää, että        P u ih e m Ii €' s: K·eskustelun Jmtluoosa l()tn
14964:  heillä pitää olla luokkalaitokset, jotka tur- 'ed. Vioi'O'll'maa ed. Haapa,sa,lton rkanna t:ta.mana
14965:  vwavat heille sen oikeuden, minikä he ovat ehdottanut, reittä: edusilmnta ihyv·äJksyisi seu-
14966:  sotarorsvouiksella ja j.obbauk;sella tässä raavam 1J'{lnmen: .,,että haUitu,sta. keh'Dit-etoon
14967:  maassa ky,enneet itsellensä hanlkikimaan. ryhtyiiD'älä!n toimenpiteisiin suoieluSikrunta-
14968:  Kun asia on tällä tavalla ja ikun yhä edel- laitoksen lakk,aruttami;seksi". Eutsun tMä
14969:  leen on laittomat olot maassa, niin silloin ·ecl. V ai'unmaa•n ensimrä.i:seklsi elhrdutukseikJsi.
14970:  ei rminkäänlaisilla ru:iJmtuksilla voida tätä Vre!Lä ·011 €d. Voionmaa ed. Haapas'a1lon ka~n­
14971:  asiaa auttaa. Minun ymmärtääks·eni kai,kki i!la:ttamana ehdottanut., eNä mä:äträ1mrha 5
14972:  mitä me voimme tehdä tämän asian avusta- momentilta evMäiäJn. Ku t.sun tät<ä rea_,, V~oi­
14973:                                                                                    1
14974: 
14975: 
14976:  miseffisi, ,on se, että teemme vali1stustyötä onmaan naiseksi eihdlotuikrooksi.
14977:  itse suoj·elus•kunta.laisten keskuudessa, sillä
14978:  heidän !keskuudessaan on olemassa IJaljon
14979:  sellaisia työläisiä, jotka ovat ,siellä tietämät-
14980:  tömyydestä, ja kun me saamme nypittyä               P u ·hi e ml it e ,s: Ätäine,stcviks-essä: ron minun
14981:  nämä henkilöt sieltä pois, niin jää itse suo- 'mielestäni melll·eteHrä:v:ä så.Hä ~ta.va:lla, että en-
14982:   jelusilmntiin vain se moraa.littomin aines, sin äänesteb&:ä'n ed1. Voioniffiaan toises:ta e'h-
14983:  vain ne lurjukset, jotka tätä aatetta joihta- 'dotlllksesta VJatltiova:miuva,liokutnna.n iffiietin-
14984:  vat ja silloin se alkaa ra.pueutua ja sitä tö'ä va~staa,n ia .sen,jälkeem ed. Voionma.a,n en-
14985:  tietä voimme jollain tarva.lla tästä pu1marsta s~mäisen ehdotuksen ihyvtäiksymise.stäJ tali
14986:   päästä pois. Vain eosialidemoikraattista va- hy,l,käämiJSesHt.
14987:   Ji,stustyötä noudattaen ja sitä ha.rjoittaen                 i
14988: 
14989: 
14990:  voimme me tätä asiaa auttaa ja sosialide- ,
14991:                                     ·Suomen Pantkin setelitniaJlJto-oikeus.                                           1165
14992: 
14993: 
14994:   Äänestykset ja päätös:                                        2) Ehdotuksen liailksi, joka sisältää väliaikai-
14995:                                                                 set säännökset Suomen Pankin setelinanto-
14996:      1) .ÄäJnesty,s e(L v,oionmaa'n toisesta eh<lo-                              oilkeudesta
14997: t'll:k.sesta.
14998:                                                                 sisäiltälv:ä fhaUituksen esitys n :o 64 esiteH:ään
14999:    K:en:   b.yv'äiks.yy va:litiow1,rain wulio'kunnwn            ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
15000: elhdotruk,sen, ää,ne:stäJä ,.i·aa."; i~os ,ei" voittaa,         sen mru'ka<8Jn p a ,n :'k 1k i v4 a 1' i o 1r ru •n ta a n.
15001: on   oo.    Voionmaan torn€<n ehdotus ~~yväk;
15002: sytity.                                         ' ! ~
15003:    Ääoostyiksess:ä: arunebaJl 110 jaa- ja 75 ei-
15004: äiänta.                                                            <Saatuaan pulhoonvuor·on lausuu
15005:   .p u 1h e 'm i e s:   Edru~tkun;ta, on tä1ssä äiäm<es-    1
15006:                                                                    Ed. Fr äJ n t i: AiJj·elm;mcin rtehtyYin vail:ilt-
15007: tyt~sessä :hyv:äi~synyt       va:Uiovall'a im.v<ailiokmn-
15008:                                                                 <sijami·est-en     koko'l.ls:iilmoitukseen pyydän
15009: nan ehdotuksen.
15010:                                                                 tehdä sen muut<mksem, että va1lit:sijamiesten
15011:  2) Äänestys ·edi. Voionmaan ensimtäi:ses,tä                    ko1kous on 'tliis,säi sa1issa, huomenna heti P'äi-
15012: ehdl()ltruksesta.                                               v<äJll]sloman ail ns.sa.
15013: 
15014:    Ken hyväJIDSIYY ed. Voionmaan ensimäJisen
15015: eh.<lotuik'sen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
15016: on sanottu :ehdo<tms hY!läJtty.                                   !Sem~a8Jva; ilst.wnto on ihuom~nna Ho 10 a. p.
15017:    Ä<änestyfi.,ses.s.äJ anneta.atn 7 6 jaa- .ia 107 ei-
15018:                                     1
15019: 
15020: äJänrt:ä.
15021:    P 'll ihi e ml i e s: Edu<SI~tmrt:.a on ,siti:s tässä
15022: äläinestyksessä hyljännyt. ed. Voionmaan
15023: ~hd'Otmk<sen.
15024:                                                                                       Böytälkir.ia·n va1lrurudåsi:
15025:     1\u~o- •ja menoarvion       käsj.ttdy kesllreyrte-
15026: tälli!n.                                                                                      Eå'n'o J. Aihla.
15027:                         j
15028:                     j
15029:                     j
15030:                 j
15031:                 j
15032:             j
15033:             j
15034:         j
15035:         j
15036:     j
15037:     j
15038: j
15039: j
15040:                       56.         Perjantaina 9 p. joulukuuta 1921
15041:                                                      kello 10 a. p.
15042: 
15043:                    Päiväjärjestys.                                                                              'Siv.
15044:                                                                 Suomen .Pankin ohjesäännön, 7 ja 48
15045: Ilmoituksia:                                                    § :u muuttamis,esta >toi.!Sin ,k11'Uiluvilnsi. 11'226
15046:                                                        SiiV.       5) Talousvaliokunnan mietintö n:o
15047:         Kolmas käsittely:                                       14 hallituksen esityksen johdosta laik-
15048:    1) Elhdotuki8€t          laiksi sisältävä                    si tuulaakimaksun laskemisen p.erus-
15049: eräitä Athvena.nmaan maakunnan vä-                              teeslla   ......................... .
15050: estöä koskevia 'säännöksiä; laiksi lu-
15051: na.stusoikieuden käyttämises·tä Ahve-
15052: naumaan         maakunnassa ·sijaitsevaa.                          Nimenhuudossa merkitään poissaole-
15053: kiinteistöä       myytäessä sekä laiksi                         viJkisi ed.ml'taja•t: A1rlho, EHuniel, R. Eridh,
15054: syytteen sikseen jättämisestä henki-                            Gehhal'd, HaHste'llt, Hupli, Ltlmnen, J u'Uti-
15055: löihin nähd-en, >jotka ovat toimineet                           lainen, Koivisto, Laherma, Leinonen,
15056: Ahvenanmaan irroittamiseksi 'Suo-                               LeiVIo, Niemi. RYJti, Rytlkömen, 8illikllro,
15057: mesta tai laiminlyöneet a-HwelvoUi-                             Soininen, Tolonen, Vainio ja Wiljanen.
15058: swusllmtsunrta.ns'a Ahv.enanmaalla . . . . 1!16 7
15059:    Asia k i r .i a t: !Suuren valiokun-
15060: nan mietintö n:o 49; perustusla.ki-
15061: v·aliokunnan mietintö n:o 8; hallituk-                                           Ilmoitusasiat:
15062: sen esitys n :o 42.                                               Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ed.
15063:    2) Ehdotus laiksi, ·jolla Ahvenan-                           R. Erich ja ed. Rytkönen sairauden vuoksi
15064: maan itsehallintoa koskevan lain täy-                           tä\nl!än päi·vän istunnoslbw, ed. Niemi jilll ed.
15065: tämtööll!Pan~lakia. !lllUJUit,eta,an . . . . . . . . 1198       :Lahermlli IS'ai'raJUJden vu,omsi, tälmän ja. h uo-
15066:    A .s i a k i r .i a. t: !Suuren valiokun-                    mispäivän istunnoista:, ed. Leinonen sai-
15067: nan mietintö n:o 48; perustuslaki-                              rauden vuoksi toistaiseksi, ed. Arho kun-
15068: valiokunnan mietintö n :o 9; hallituk-                          nallisten tehtävien vuoksi viikon ajaksi,
15069: sen ;esi.tYJS n :o 21 (19,20 ·V'p.).                            ja ed. Kaila yksityisasiain vuoksi huomis-
15070:                                                                 päivän istunnosta.
15071:           Ainoa k ä .s i tt te l y:
15072:    3) Ehdotus tulo~ ja. menoarvioksi
15073: vuod1el'J.e 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1199        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
15074:   A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio-
15075: kunnan mietintö n :•o 1.5; hallituksen                          1) Ehdotukset lai•ksi sisältävä eräitä A•h-
15076: esity.s n:o 22; eriniäruset ,eduskunta-                         Yenanmaan maJa·kunnan väestöä koskevia
15077: alotteet.                                                       säännöksiä; laiksi lunastusoikeuden käyttä-
15078:                                                                 misestä Ahvenanmaan maakunnlllSsa sijait-
15079: Pöydällepan o a v ,a r te n e s 1-                              sevaa kiinteistöä myytäessä sekä laiksi syyt-
15080:         tellään:                                                teen sikseen jättämisestä henkilöihin näh-
15081:                                                                 den, jotka ovat toimineet Ahvenanmaan
15082:   4) Pankkivaliokunnan mietint'ö n :o                           irroitta.mis·elksi Suomesta tai laiminlyöneet
15083: 8 ha.llituksen esityksen johdosta laiksi                        asevelv;ollisuuskuts un tansa A'hvell!anmaalla.
15084:  1168                                    Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15085: 
15086: 
15087:    Hallituksen esitys n:o 42, jota on val-1                    lwmme att tillämpas också på personer,
15088:  mistelevasti käsitelty perustuslakivalio-                     som för närvarande i landskapet Aland
15089:  kunnan mietinnössä n :o 8 ja suuren valio-                    ega kommunal rösträtt. Det synes obil-
15090:  kunnan mietinnössä n:o 49, esitellään k o 1-                  ligt, att dessa skulle komma att berövas
15091:  m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n.                          11ös:trätt, dätl'f·äir .a:tt de lhärilntiU.s ioke
15092:                                                                vistats fem år i landsbpet. Det är vis-
15093:       P u h e m i e s: Ensin sallitaan keskus- serligen i så måtto en detalj som ju detta
15094:   telu asiasta kokonaisuudessaan. Sitten förhållande efter några år kommer att
15095:   tehdään päätös lakiehdotusten hyväksy- upphöra, men sakenligt synes det mig icke
15096:   misestä, kustakin erikseen. Ensimäiseen vara.
15097:   ja toiseen lakiehdotukseen nähden tehdään                        Uti 5 § av samma lagförslag omtalas
15098:   ensin lippuäänestyksellä päätös suuren den lösenrätt, som ålänningar eller jäm-
15099:   valiokunnan mietinnössä olevasta ehdotuk- väl landskapet Aland äger under vissa för-
15100:   sesta, että lakiehdotus käsitellään kiireel- utsättningar, då fastighet, såsom det he-
15101:   lisenä. · Jos mainittu ehdotus hyväksy- ter, försålts till någon utom landskapet.
15102:   tään, toimitetaan lippuäänestys lakiehdo- J ag ber här att få framhålla, att detta
15103:   tmbffil U1yv.äk1Syrrni.sestä t·ai ihy·lkäämises•tä. uttryck ,försäljning" enligt min tanke
15104:   Ellei kiireelliseksi julistamista tapahdu, måste komma att givas en extensiv tolk-
15105:   äänestetään siitä, onko lakiehdotus äänes- ning, så att därunder jämväl inbegripes
15106:   tettävä lepäämään ensimäisiin uusien vaa- gå va och byte, emedan annars icke den
15107:   lien jälkeen kokoontuviin valtiopäiviin garanti, som ifrågavarande stadgande av-
15108:   vaiko hyljättävä.                                            :s·er Jart;t im,neb!älm, ilwmme •aibt vara v.erik-
15109:                                                                sam.
15110:       1\fenettelytapa hyväksytään.                                 Vad beträffar det andra lagförslaget
15111:                                                                ville jag mot detsamma anmärka. att dess
15112:                                                                1 § icke står i fullkomligt noggrimn över-
15113:       Keskustelu:                                              ensstämmelse med det förslag. som från
15114:                                                                folkförbundsrådets sida framställts. Där
15115:       Ed. E s t l a n d e r: Ehuru föreliggan- är också fråga om lösenrätt, och denna gi-
15116:   d.e J.a.gfö.rsla•g'lelll nu äJro fastsillag'na ..i sim:a de- ves företrädesvis åt landskapet, därefter
15117:   tta:lj-er, så att ärud,ring-a.r d:äJr.uti icke vidame åt kommun och i tredje rummet åt en-
15118:   kunna ske, vågar jag likväl göra några skilda, medan, om man noga följer den
15119:   anmärkningar mot enskilda stadganden i franskspråkiga texten, därav tvärtom
15120:   desamma. för att dämfiter :öV'eDQ.'å ti1lil d10t tf,ramg-år,                a'tb ·enskiM mflld;lem av ld<at
15121:   förslag jag har att framställa. J ag gör å:lämdska illandska.p•et 'W,Q.1er dyE.k •räit:t Lram-
15122:   dessa anmärkningar främst därför, att det om kommun. Denna sak kan ju vara av
15123:   må framgå, att man i grundlagsutskottet mindre vikt, men på grund av de skäl
15124:   dock egnat åt lagförslagens enskildheter jag i början nämnde har jag också ansett
15125:   den omsorg, som i detta utskott bör vara mig höra fästa uppmärksamhet vid detta.
15126: · naturlig. J ag gör det också därför att det                      En viktig ändring skulle jag för min
15127:   syn·es rni•g-, a.tt 'uts1lwt:tei!s 'llt•ta:lande, då d•et del hava önskat att den tredje lagen hade
15128:   säger, att det funnit, att propositionen i undergått, emedan jag anser, att handlin-
15129:   alla delar är sak1igt överensstämmande gar av väsentligen olika beskaffenheter,
15130:   med de i förbundsrådets beslut ingående som här i ett och samma lagförslag förts
15131:   bestämmelserna, måhända tål någon ringa tillhopa under denna ]Jardonsbestämning.
15132:   justering.                                                   Det brott man velat se i försöken att från
15133:       \Emot 3 § i d'et första ::laglförsla.g-et ber Finland avskilja Aland är i varje händelse
15134:   jag a.tt få ,g-ö•ra. ld•en 'erinring-, aJt.t, då hiäir av en helt annan natur än den förbrytelse,
15135:   säges, att ,finsk medborgare, som inflyttar 1 ,so,m väirll'p l.Lktig- ,piå Al.and hegå:bt g·en.om
15136:   tiU lamrusiJmpet Al<a1nd:, e·rthål>ler kommunall: ut•ebJi.vand•e f,råJll ·UJp:pbåJd,et., och det.ta. ,stå
15137:   rösträtt o. s. v. först efter det han under mycket mer, som i det förra fallet åsyf-
15138:   fem år dlär ihaft l•a.g'a ho •och lhe.m:vi•s:t", 11älrvid tas personer, som icke nödvändigtvis höra
15139:   i så måtto ett förbiseende i propositionen 1 till Ålands befolkning, medan i andra fal-
15140:   och jämväl i det underlag, som proposi- let åter endast ålänningar äro i fråga. Det
15141:                                                         !'
15142: 
15143:   tionen har, egt rum, att detta stadgande , hade varit sakenligt, och jag hade också i
15144:                                                                                                                     1169
15145:                                                                     --------·-----·------
15146: 
15147: grundlagsutskottet föreslagit det, att detta                 folklig bärvidd. Den undersökning, som
15148: lagförslag uppdelats på tvänne olika lag-                    i följcl härav egnats Aland och dess be-
15149: förslag.                                                     folknings läge, har givit till resultat nöd-
15150:      Det är huvudsakligen dessa omständig-                   vändigheten av en lagstiftning, som till-
15151: heter jag har ansett att ännu här under                      erkänner befolkningen autonomi i ända-
15152: diskussionen angående detta ärende böra                      mål att, såvitt såclant kan ske genom lag-
15153: framkomma.                                                   stiftning allena, garantera bevarandet på
15154:      Jag ber att nu få göra det förslag, som                 de Åländska öarna av befolkningens sven-
15155: uti min reservation finnes intaget, nämli-                   ska språk, kultur och lokala sedvänjor.
15156: gen att ur motiveringen till lagförslaget                    Folkens förbunds råds beslut och dess däri
15157: skulle uteslutas styckena 4 och 5, börjande                  gjorda uttalande gäller Aland allenast, så-
15158: från orden ., U tslkotteit :er!känlle!r vibligt" oc:h        som ju naturligt är, då det varit clenna
15159: slutande med orden ,komme att mat-                           sak och endast denna sak, som hänskjutits
15160: svara sitt ändamål".                                         till cless omprövning. Det är emellertid
15161:      Då ju i varje fall lagförslagen komma                   uppenbart och har säkerligen icke heller
15162: att antagas, på sätt också utskottet själft                  undgått de internationella auktoriteter och
15163: förordar, så är det enligt min tanke icke                    instanser, vilka tagit befattning med frå-
15164: skäl att bibehålla· en motivering, som är                    gan och som däri formulerat sin rekom-
15165: överflödig eller, rättare sagt, i vissa av-                  mendation till lösning, hurusom den åländ-
15166: seenden missvisande och som kan giva an-                     ska svenska befolkningen, vars sak befun-
15167: ledning till missförstånd.                                   nits förtjäna att man så varmt antagit
15168:      Då Alandsfrågan nu kommer före till                     sig densamma, är en del av hela clen
15169: ett slutligt avgörande, i den del åtmins-                    svenska nationaliteten i Finland ävensom
15170: tone. dem.samma :kan lösas genQim: l'a.g-                    att för båcla gälla samma grunder, samma
15171: stiftning, ber jag att ännu få göra ett ut-                  ratio. Omsorgen om att mellan folken
15172: talande.                                                     upprätthålla ett gott samförstånd och
15173:      De förhopnningar, berättigade eller icke,                fräJm1.ia. 'sam!l!rbet~t måste, där Tätt.visans
15174: som omhuldats, de fördelar, som uppnåtts,                     f,ovd.rin,_g-a.r 't.a,grus til]l Vlä,gl•edmimg, göra d.en
15175: liksom de motgångar envar fått vidkän-                       internationella opinionen känslig för alla
15176: ITha•s un1d·er frå.g.ans föreQjå,em1d•e •s(roed·eru må vid   förefintliga slitningar på nationalitetens
15177: så,du•nt fö:rihåluand>e, :d1å iu: en Jö,sning san-           grund inom staterna, synnerligast där det
15178: nolikt nu förestår, här förbigås utan kom-                   •.9.1ä:l,J:er en ,a,el ,av befol~ni•n1_g~en im:om et:t 1land,
15179: rnentari.!Cir, CLem erfa.renheten ,e.ft,eråt g.ärna          vilken lb:efio:lUmingsd·eil •g'enom s•p,råk och
15180:  f,I"ä!SJta.r till. Oclh .aH.nv ·MJ,st ibord•e våll .d1et    irouH.ur hör 'sammam meld nakilo,n•aliteten i eVt
15181: framfarna, åtminstone mycket i detsamma,                     grannland. Firuland •har, då •det blivit
15182: glömmas för förhoppningen om samför-                         självständigt, i sin nya R. F. tillmötes-
15183: stånd i framtiden, då ju så stora gemen-                     gått de krav, som dess svenska minoritets-
15184: samma intres;s.en :fi:nna.:s. Den önskan må                  befolkning uppställt på garantistadgan-
15185: diä!rför :här ut.ta:}as, .a.t.t de i fö:r•eliggand:e         den. J ag vill icke nu närmare taga till
15186: proposition ingående lagförslagen skola i                    tals, huruvida dessa lagbestämme1ser äro
15187: denna försonlighetens anda av alla parter                    tillräckliga eller icke, eller varutinnan de
15188: godkännas.                                                   tarva att ytterligare kompletteras. Och
15189:      Det gives emellertid ett viktigt sakför-                jag erinrar likaså enclast i förbigående om
15190: hållande, som i detta sammanhang icke                        att en nationalitets- och språkstrid icke är
15191: kan förbigås, utan fastmer förtjänar att                     bilagd blott genom allmänna stadganden.
15192:  nu bringas på tal. Ålandstvisten har utom                   Här må blott framhållas, att dessa i Fin-
15193:  dess militära sida -             neutralitetsfrågan,        lands grundlag införcla minoritetsgaran-
15194:  som ju nu icke föranleder åtgärd - haft                     ·tier, ,sedam Finl•amd int.a.gits i Folkens för-
15195: till bakgrund nationalitetsfrågan. Denna                     bund, tilldragit si~ förbunclets uppmärk-
15196:  dess ideella bet:vdelse, ieke mindre viktig                 samhet och uppfattats såsom hemfallancle
15197:  än clen militära betyclelsen, beror av att                  under förbundets prövning. De hava så-
15198:  på Aland den svenska befolkningens fram-                    som såclana, såsom nationalitetsgarantier
15199:  tida bestånd inom clet finlänclska statsge-                 också godtagits, vilket på svenskt håll i
15200:  bitet inför nutidens rättsmedvetande be-                    detta land med tillfredsställelse annote-
15201:  traktats som en angelägenhet av mellan-                     rats.          Men dessa lagstadganden äro del-
15202: 1170                                      Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15203:                                                                 ---------------------~--------~
15204: 
15205: 
15206: 
15207: 
15208: vis och företrädesvis av deklarativ natur,                    Aland. Jag kan icke annat än tro, att
15209: dels förutsätta de själva närmare bestäm-                     just häri ligger bryggan till närmande
15210: melser inom deras ram och äro, denna yt-                      mellan Finland å ena sidan och Skandi-
15211: i::erligal1e ,l,a<g-s•tiftning för.utan, ~c·ke ,e,ffek-       navien å den andra, till anknytande av
15212: tiva, ega icke sin fulla betydelse och ver-                   den enda politik, som varaktigt kan be-
15213: kan. Ja, det bör t. o. m. framhållas,                         fästa och främja ömsesidiga intressen hos
15214: !hurusom d•e in:t~l1l •d·etSs a:tt ·en d·vl•ik !k•om-         Finlands och Sveriges folk, som genom
15215: rplett.era,rud·e ·1wg1s•tiftnim.g mellamkommit,               historien hänvisats till att stöda varandra.
15216: kunna vara egnade att fastmer underhålla                           För Finlands regering och riksdag er-
15217: en viss irritation, om det nämligen skulle                    bjuder sig inom den närmaste tiden ett till-
15218: befinnas, att majoritetsnationaliteten icke                   ,f!ällJle tatt lbriJn.ga dlemn•a Å·la!ntdd'l·åga i v.id-
15219: är villig att önnet och liberalt infria                        sträiC~kit menin.g näJ11ma1fie en .lyC:kilig ,]ö.sning.
15220: grundlagens löften; ty såsom löften endast                    Joa:g •svf't,a.r ~härnruoo på •sprakJ.agten, vri'lken f.ö;r
15221: skulle då dessa paragrafer kvarstå.                           närvarande är under behandling vid riks-
15222:     Härmed kommer jag till vad jag för                        dagen, en fråga där den svenska opinio-
15223: min del ansett böra i detta nu uttalas.                       nen inom vårt land fullt otvetydigt och
15224:     Alandsfrågan står väl nu inför avgö-                      enligt min uppfattning synnerligen mode-
15225: randet i så måtto, att de lagförslag, som                     rat givit sina krav tillkänna. Här erbju-
15226: föreligga, komma att antagas. Av den                          der sig det närmaste, ehuru ingalunda det
15227: svenska riksdagsgruppen komma de att                          enda tilfället att i handling ådagalägga
15228: antagas så mycket hellre som ]agförsla-                       sin bered villighet att tillämpa de nationa:
15229: gen i många delar innehålla bestämmelser                      litetsgarantier i grundlagen, vilka vunnit
15230: angående Alands autonomi, vilka bestäm-                       erkännande, och att på sådant sätt om all-
15231: melser tidigare inom gruppen föreslagits                      varet och uppriktigheten i uppsåt och gär-
15232: och av gruppen i riksdagen påyrkats. Den                      ning övertyga icke blott dem, vilka ur all-
15233: svenska riksdagsgruppen har hela tiden                        män europeisk synpunkt nu antagit sig
15234: sökt bereda den åländska befolkningen en                      Alands svenska språk och lmltur på sätt
15235: så tryggad och omfattande autonomi som                        dessa nödvändigblivna propositioner vittna
15236: möjligt. I vad mån denna Alands auto-                         om, utan övertyga även hela den svenska
15237: ,nomi .g-.etn'()•m de1S1&a ,la~försl.ag red·an ikwn           befolkningen i eget land, och, jag tror det
15238: anses tryggad, vill jag doek här icke ännu                    kan med visshet tilläggas, övertyga hela
15239: avgöra. Framtiden kommer väl att ut-                          den svensktalande, hela den skandinaviska
15240: visa detta. Men det, som här bör utta-                        kulturvärlden. Genom en sådan politik
15241: las, är att den svenska befolkningens i                       skulle man förvisso på ansvarigt finskt
15242: dess helhet autonomi inom riket och dess                      håll bidraga till uppfyllandet av den
15243: g>enomlfö,rantdre i och med d·en la:gs:t.i'ftninlg            plikt, som redan nu och än mer framdeles
15244: R. F :s garantistadganden förutsätta samt                     skall krävas uppfylld av varje stat, en
15245: med komplettering, i fall av fog, jämväl                      pliktuppfyllelse, som förestavas av rätt-
15246: av R. F :s stadganden, denna fråga ännu                       visa mot den egna minoritetsnationalite-
15247: icke är löst. Den är icke löst, och dock                      ten, liksom också av förbindelsen gentemot
15248: •bör ,d,en filn•na, sin !J"ättbat lltÖSill:illg, rnna.n d•e   det förbund, som på sitt program ställt
15249: förhållanden, av vilka Alandsproblemet                        förverkligandet av freden och det goda
15250: rutgoör ·en yttring, k:unna. ;sä;gtatS hava defini-           samförståndet mellan folken ej minst ge-
15251: tiVJt 'U!ppihört at.t finma1s tiH och u.i:1göra. en           nom skydd för de nationella minoriteter-
15252: orsak till bekymmer och uppmärksamt                           nas rätt.
15253: iakttagande för alla dem, vilka det svenska                        J ag har ännu några ord att tillägga.
15254: språkets och kulturens fortbestånd i Fin-                     J ag hade hoppats, att få bland svenska
15255: land ligger om hjärtat. J ag är förvissad                     frågor, vilkas snara tillfredsställande lös-
15256: om att den stora gemensamma svenska                           ning vore att emotse eller måhända redan
15257: •Sa•k det hä.r ·gtäller, s1kal1l mer oCih me1r 'be-           vid detta laget skulle hava rvarit att er-
15258: hjärtas ej endast av dem den närmast rör,                     känna såsom ett fullbordat faktum, nämna
15259: utan även bland Alands svenska folk och                       även det svenska stiftet. Det är med djupt
15260: på andra sidan Bottenhavet, i Sverige, där                    beklagande, som vi på svenskt håll erfarit
15261: opinionen ju så varmt och enhälligt tagit·                    den hållning riksdagens majoritet och
15262: sig an svenskhetens sak, när det gällt                        även regeringen visat, den förra, då den
15263:                                         Athvceua,nmalata ik:O®klevat Ia·it.                 1171
15264:                                                                                ---------------
15265: 
15266: låtit sig ledas av trångbröstad nationalism                  asiain tilaan, silloin meidän johtavat polii-
15267: ()Ch den senare, då den med liknöjdhet och                   tikkomme mieskohtaisesti antoivat ym-
15268: fastän den erkänt sakens betydelse, låtit                    märtää, että paitsi sitä, mitä itsehallinto-
15269: sin ägen proposition skjutas åt sidan.                       laissa oli taattu, mennään vielä pitem-
15270: Måtte det på finskt håll, där man ännu                       mälle ja se oli silloin luonnos tälle orjan-
15271: icke v i ll se, behjärtas, att det är ett för-               kontrahdille. Tämä luonnos on nyt tullut
15272:  farande sådant som nu senast rörande det                    valmiiksi. Se että Suomi kansainliiton jä-
15273: svenska stiftet inslagits, som mer än allt                   senenä antoi omasta puolestaan kansainlii-
15274:  annat är egnat att skilja landets två na-                   tolle sellaisia viittauksia, että se menee
15275: tionaliteter från varandra och komma den                     näinkin alentaviin sitoumuksiin, on puo-
15276: svenska minoriteten att misströsta om att                    lestaan katsottava siten, että se vakiintu-
15277:  någonsin nå ett gott samförstånd med det                    mattomalle kansainvälisen oikeusperiaat-
15278:  finska flertalet.                                           teen soveltamiselle on luonut eräänlaisen
15279:     Då nu Alandsfrågan är under behand-                      enJn.aikfklotapaiUiks·en ja; 1prohlirun. (Erd .. Haik:k~lia:
15280:  1in~. må det iihåg"lwmma.s, 'aitt ktet wa,ri<t              ed. Piitulainen ei hyväksy). Minä olen
15281:  just denna misströstan om slutligt samför-                  varma siitä, ettei moni muukaan sitä hy-
15282:  stånd, som förmått Alands befolkning att                    väksy. Ja lisäksi se on vastaisesti myöskin
15283:  skrida framåt på den väg, där en uppgö-                     vailkuilt:a1va iktrunrsairuliiton' karus,ain v:ä:liseen
15284:  relse nu endast genom kraftig internatio-                   oikeudenkäyttöön myöskin tällainen en-
15285:  nell medling kunnat ernås. Den svenska                       nakkotapaus. Kun joku tällainen asia on
15286:  befolkningen i det övriga Finland har icke                   ratkaisevassa vaiheessa, silloin nojaudu-
15287:  samma slutmål som Aland uppställt för                        taan siihen, että on tavattoman kiire,
15288:  sig. Och överhuvud taget har den icke ve-                    asian pitää saada poistaa päiväjärjestyk-
15289:  lat ansluta sig till ålänningarnas politik i                 sestä ja niin oli laita, kun hyväksyttiin
15290:   det alvs,eeudle da1g- ihäir 'runtyltt. J,rug v.rugar ut-    Ahvenanmaan itsehallintolaki. Seuraava-
15291:  tala den förhoppningen, att denna befolk-                    na päivänä kun tämä Ahvenanmaan itse-
15292:   ning icke skall bli tvungen att förfara så-                 hallintolaki oli hyväksytty, julkaisivat
15293:  som ålänningarna blivit tvungna till.                        pääkaupungin           sanomalehdet            nimeltään
15294:                                                               muiU·t·amrut meistä, ne, ijot.ka reirvräJt 'Oilleet
15295:     Ed. Pii t ula i ne n: Sen lisäksi, mitä                   hyväksymässä tuota lakia ja leimasivat,
15296:  asian ensi käsittelyssä lausuin, pyydän                      että ne ovat vuohia. Mutta meillä on ylpeä
15297:  vielä kosketella asiaa muutamalla sanalla.                   tietoisuus sittenkin, että me olimme
15298:  Esillä oleva lakiehdotus, joka perustuu                      oikeassa, joskin meitä oli pieni vähemmistö
15299:  hallituksen esitykseen ja sittemmin perus-                   tuskin kymmenen (Ed. Hakkila: Ylpeys
15300:  tuslakivaliokunnan ja suuren valiokunnan                     on synti). ·Sirttoo mimtäi 'V<a1an vetown s:armalll-
15301:  mietintöön on varsinaisesti katsottava Suo-                  lai~s'flen rtapalulkseelll, 1k1u:n Muu;rmannin 'le-
15302:  men valtiovallalle orjankontrahdiksi, sillä                  gionan juttu myöskin oli täällä ratkaise-
15303:  mitään muuta se ei ole, sillä se sisältää                    vassa vaiheessa. Silloin hallitus eduskun-
15304:  suuressa määrässä valtiollisia ja kansalli-                  taa kuulematta meni sitoumukseen, jolloin
15305:  sia km:n;ni.akäJsriMeitä: alellltavi~a <paiiklw.ia mto-       Suur-Britannialle annettiin valta harjoit-
15306:  nessa kohden. Se on melkein, sanoisinko                      taa tuomiovaltaa Suomen alueella. Se on
15307:  kansallisten ja valtiollisten kunniakäsit-                    myöskin tapaus, jolloin kiireelle annettiin
15308:  teiden :irt•semurlha, .iotra ittsrelmiU:riha:a' VUIO-        !ffidikoi.s,esti ratika:irsetva ;si~ia. ,K,atsottirin-
15309:  delta 1918 on melkoisessa määrässä val-                       ko silloin sitä, että tämä Muurmanuin le-
15310:  misteltu. Tämä asiantila johtuu siitä, että                   giona oli niin pilaantuva lasti, ettei se voi-
15311:  meillä mentiin niin pitkälle, että hyväk-                     nut odottaa eduskunnan tullikäsittelyä.
15312:  syttiin vuonna }912r0 Ahvenanmaan itse-                       Kun ·Mstsä nyt ovat tmy.ötsikin ~lalki~hd~o:tru;kset.
15313:  hallintoa koskeva laki. Se on ollut surkein                   jotka suorastaan ovat kansallisia kunnia-
15314:  erehdys, mitä milloinkaan on voitu tehdä                      käsitteitä alentavia, niin olisi viisainta.
15315:  ja se on kurjin tekele, mitä koskaan mei-                     että lakiehdotukset jäisivät ratkaistaviksi
15316:   dän lakiteollisuutemme on julkisuuteen                       seuraavien vaalien jäiestä kokoontuviin
15317:   pä:älsltiäm:yt. Eun sit,ten tämä: :its,eihaltlint:ol.aki     valtiopäiviin ja silloin Suomen kansalla
15318:   oli tuHut ihyv:ä.ksrytyksri tia lkarusramEito[l: se-         olisi tilaisuus antaa ratkaisu semmoinen,
15319:   lostajakommissioonin jäsenet olivat täällä                   jommoisen Suomen kansa sisimmässään
15320:   Suomessa mieskohta:isesti tutustumassa                       to:ilvoilsi. Atsi,a on näin. :Samanailkais~esti
15321:                                                                                                                  148
15322: 1172                                       Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15323: ----------------------------
15324: :IDuim: ooeHinen ,pUihuja ilm.tsroo, retrt.ei tä-            käsite pannaan vaakaan ja toiselta puolen
15325: IIllä laJkiehdotrus vielä ro:Te lkiyUiksi riittä-            itärajalla rajamaapolitiikkaa pyritään hoi-
15326: vä, oli Tukholmassa ylioppilasnuorisoa                       tamaan sillä tavalla kuin ed. Nevanlinna
15327: koossa, jotka siellä pitivät kokousta ja                     ehdotti että rajaseutujen tarpeiden tyydyt-
15328: pohtivat myöskin tavallaan Ahvenanmaa-                       tämistä tarkoittava toimenpide, Suojärven
15329: kysymystä. Minä sanoisin, että näillä her-                   radalle ehdotetut rahamäärät tulisivat
15330: Tioilrla ed. EstlanrdmiHa ;ia. 'Tu!lclwlman yli-             pois pyyhityiksi, kyllä silloin, kun tältä
15331: oppilailla on molemmilla yhtäläisyyttä                       pohjalta lähdetään, ei Suomen valtiovalta
15332: melkoisen paljon ja kuitenkin kaiken tä-                     kansainvälisesti suinkaan nouse. Minä toi-
15333: män kestäessä minä todennäköisesti näen,                     voisin joka tapauksessa että ainakin kol-
15334: .ettäi tämä rLaki tulee lhyrvärksytyksi. 'Tu·ossa            mas lakiehdotus tulisi hyljätyksi. Minä
15335: kolkorlllk:se;ssa. murwtren .olirvart Arhrvenanrmaran        katson että tässä on kysymys aivan sa-
15336: sapamrtirsbiren pääioMaj'art rsarnomal,e.lLtien tie-         manlaisesta tapauksesta kuin olisi kysy-
15337: donautojen mukaan läsnä. Näille samoille                     mys     punakapinallisten armahtamisesta.
15338: ehdotetaan kolmannessa lakiehdotuksessa                      Ellei meillä voida punakapinallisia tyys-
15339: anteeksiantaa vehkeilystä, ja samaan ai-                     tin armahtaa, niin ei ole mitään syytä ar-
15340: kaan nuorukaisille, jotka kuitenkin näiden                   mahtaa      Ahvenanmaan      maanpettureita..
15341: herrojen johtamina menivät tekoihin, joita                   Joka tapauksessa ne ovat rinnastettavat
15342: ei govi .räitrt&lä :nanrk,ai.sreimaMra:. Ja ku.nr sa-        näihin. (Ed. Colliander: Kaunista pu-
15343: manaikaisesti ehdotetaan niiden henkilöi-                    hetta!) Minä muuten, kuten ensi käsitte-
15344: den rangaistukset ja syytteeseen pano                        lyssä ilmoitin, en voi olla hyväksymässä
15345: jätettäviksi silleen, jotka olivat valtioval-                esillä olevaa lakiehdotusta.
15346: lalle tottelemattomia, niin se tietysti antaa
15347: suurta yllykettä vastedes menetellä niin,
15348: koska :Suomen valtiovalta kuitenkin joka                         iEd. v o n W e n d t: J ag ber först få
15349: tapauksessa tulee ne anteeksi antamaan.                       understöda herr Estianders förslag om ute-
15350: Viime kesku:stelu1ssra hurOIIllautin llli. m. siiträ          slutande av delar av motiven. J ag skulle
15351: että silloin kuin Ahvenanmaan itsehallin-                     hälst se att det hela skulle arbetas om;
15352: tolaki oli hyväksyttv, niin silloinen pää-                    det torde doek icke vara möjligt.
15353: tminis~too ministeritove;reinoon meni ahv~e­                     Vi stå inför ett aktslut i Ålands-spelet
15354: nanmaalaisille tarjoamaan tätä itsehallin-                    och det kan under sådana förhållanden
15355: tolakia, ja vaikka pääministeri antoi sil-                    vara skäl -- icke att göra ett bokslut --
15356:  Jroim     yrmlillärfäräJ reHä! a:hv,en:anmaallra.i;strern    men väl att kasta en blick bakåt.
15357: olisi pitänyt olla niin kilttejä ja hyväksyä                     En politik, en politisk riktning bedömes
15358: tämä, niin nämä vain kiittivät siitä kun-                     oftast på grund av sina resultat. Det
15359: niasta. Ja kun tällaista menettelyä jatkuu,                   kunde ur historien framletas tusende
15360: niin on luonnollista että ahvenanmaalai-                      exempel därpå -- också ur vår egen hi-
15361: sille annetaan tilaisuus menetellä vastedes-                  storia o.ch icke minst med avseende å den
15362: kin sillä tavalla, minkä he katsovat itsel-                   finländska politik, som befriade oss från
15363: leen paraiten sopivaksi. Minä näkisin mie-                   ·varje samband med Ryssland.
15364: lelläni että nämä lakiehdotukset tulisivat                       ·Tyvärr vilar sålunda över det politiska
15365: hylätyiksi. Mutta toiselta puolen tiedän                      handlandet en stämpel av ,ändamålet hel-
15366: aivan varmasti, että nämä lakiehdotukset                      gar med:len", som sannerl.igen icke tilltalar
15367: si Uem!kin rhryvä;ksytiäläln·.                                moralen. Lyckas en revolution, då har den
15368:      Kun samalla aikaa lännen puolella Ah-                    politik, som drev fram densamma varit
15369: venanmaan kysymyksessä Suomen valtio-                         riktig, misslyckas den -- ja då finnes det
15370: valta ei'iintyy täJllä tavaUa., niin samanaikai-              nog många, som svära sig fria.
15371: sesti, mikäli koskee itäpuolen rajamaapo-                        På en punkt hava alla finlandssvenskar
15372: litiikkaa, se esiintyy myös sangen vähä-                      varit eniga oberoende av boplats. Denna
15373: verisenä, mikä näyttäytyy tyypillisimmin                      punkt kan återgivas i satsen: Det svenska
15374: valtiovarainvaliokunnan herra puheenjoh-                      folkets livskontinuitet måste tryggas.
15375: tajan lausunnossa budjetin ensi käsitte-                      Den strid, som förekommit, som delat det
15376: lyssä. Kyllä se on sillä tavalla että kun                     svenska folket i Finland i tvänne läger,
15377: toisaalta lännessä rSuomen valtiovallan                       det ena huvudsakligen omfattande ålän-
15378: olemassaolo ja arvovaltaisuus ja kunnia-                      ningarna, det andra befolkningen på fast-
15379:                                                                                                                      1173
15380: 
15381: 
15382: landet och de närmare öarna har egentli-                       eg-na ISWiffi'm>en tf.ör att infö.r ,v,äJrMen r'opa
15383: gen endast gällt medlen att nå målet.                          ut vår tro på en vilja till förlikning, som
15384:     Vi kunna även sammanfatta grunden                          icke f.innes. Vi hade allvarligt kunnat
15385: till skiljaktighet i fråga om de politiska                     skada en del av vårt svenska f.olk, if.all ej
15386: medel, som böra anlitas i satsen: huvud-                       andra trätt skyddande emellan -                        det
15387: delen av det finlandssvenska folkets poli-                     skydd som just nu skall lagf.ästas. Vår
15388: tiska ställning har letts av övertygelsen                      ursäkt är vår tro på halva löften och på
15389: om finsk förståelse för självbestämnings-                      lag-pa,mgra.f.er, :SIOrm man .nru 1u~nt bryt€11'
15390: rättens princip -             samma princip, som               mot i serier - vi behöva ju ej uppräkna
15391: tryggat Finlands egen frigörelse.                              budgetbehandlingens serie. Med Svensk-
15392:     Professor Westermarck har gjort sig till                   folkets f.ramtid kommer det dock ej att
15393: tolk för denna åskådning vid nationernas                       köpslås.
15394: förbunds råd och han yttrar med anled-                             Vid f.rågans andra behandling uttalade
15395: ning därav följande: det är svårt att tänka                    sig riksdagsman Voionmaa på ett sätt,
15396: sig att riksdagen skulle kunna motsätta                        som visade f.ull f.örståelse f.ör den natio-
15397: sig de svenska kraven samtidigt som den                        nella självbestämningens höga princip,
15398: godkänner propositionen om särskilda                           denna sats, som säger att bland olika f.olk
15399: stadganden rörande Alands befolkning.                          skall icke f.innas herrar och slavar utan
15400: Att så göra vore att förstöra det interna-                     alla hava .lika rätt. Men vad värde skall
15401: tionella anseende, som Finland vunnit i                        man skänka detta uttalande, då en svensk
15402:  Geneve, det vore att visa, att de förhopp-                    socialist kort därpå i oträngt mål om det
15403:  ningar rapportörerna ställt på den finska                     svenska biskopsstif.tet försäkrar, att denna
15404:  majoritetens tillmötesgående varit full-                      väl anspråkslösa form för religiös själv-
15405:  komligt ogrundade. Det vore att för all                        styrelse innebär -               och jag citerar här
15406:  världen demonstrera att Finland gått in                       stenogrammet - alltf.ör långt gående sär-
15407:  p:å Alandrsga,rantierna icke friviUigt wt.an                  strävanden och isolering av den svenska
15408:  med pisken på ryggen. Det vore att göra                        na;tiona1it.eten! En svensk .kan •e.i, om han
15409:  oogern i Genev-e ti!J ett mede:r1ag.                           årr etrt ·R'rallldi svrensk, g-i vw u:tkv:ek åt en
15410:      1Den .andra ,riktming-en, ·drem som f.öret,räJd-          dylik åskådning, då han i detta f.all väl
15411:  des f.rämst av ålänningarna, ansåg att det                    kan motivera sitt avböjande med sin stånd-
15412:  fin·ska Finrlanrdr, urlllde:r va::rs 'Oin:s.krälllkta maikt   punkt i religionsfrågan, om ej detta mot-
15413:  det svenska Finlan~ av en ödets nyck kom-                      svarade en allmän åskådning inom det
15414:  mit, aldrig skulle respektera svensk rätt                     parti han tillhör. ISålunda är riksdagsman
15415:  att dana sitt liv i överensstämmelse med                      V oionmaas vackra andragande ingen säker
15416:  sin nationella egenart, att den enda möj-                     garanti f.ör en förståelsef.ull åsikt på väns-
15417:  ligheten tili trygghet, tili f.rihet f.rån                    terhåll. Och vad centern beträffar har
15418:  k::rafrtödande rsilri.U, ti.U nationeml' 1oc:h kru>ltu-       1herr A.J.ki10 fö:rt de1ss t.alan på -ett sätt, bSJQm
15419:  relrl :siäJl vihä\vde.l·se f:anns i :en återfö!'leni'llig     icke lämnar det minsta tvivel. Må fast-
15420:  med det gamla moderlandet Sverige.                             landssvenskarna veta att varje tanke på
15421:      :Sällan f.örunnar ödet den enskilde att                   .s_i.äilVJs•tvre1s·e ·skrall f.,ö,rbliv:a ·em dröm, :sä.g'er
15422:  vara domare i' egen sak och ännu mera                         herr Alkio, ty herr Alkio har - och jag
15423:  sällan ett f.olk att vara det, att genom                       citerar igen stenogrammet i översättning
15424:  sitt domslut tilihakavisa de beskyllningar,                   - den föreställningen att dylika särsträ-
15425:  som !la,_g1ts ld·elt 1iiH las.t... I ,n1äira iTe år           vanden kunna f.örsvaga detta unga rikes
15426:  har det f.inska Finland haf.t denna oskatt-                    inre kraft. J ag vet ej vad namn jag skall
15427:  bara möjlighet i sin hand. I tre år har                        giva ett dvlikt uttalande, en dylik moti-
15428:  man haf.t tillf.älle att avkunna domslutet:                    vering. Har herr Alkio ingen aning om
15429:  vi respektera den rätt, som gav oss själva                     att d>et irri;s.lm Il'la.nd ,g-ent emot d.et eru,g-el-
15430:  f.riheten, må våra svenska bröder f.ritt                       ska Ulster och den övriga delen av det
15431:  skapa sådana normer för nationellt liv,                        engelska riket i Europa är både till yt-
15432:  som de anse för sig tryggande. Huru                            vidd och folktai relativt mindre än det
15433:  gärna hade vi svenskar ej velat räcka ut                       svenska Finland gentemot det f.inska, att
15434:  brodershanden till f.örsoning. Ra vi ej                        dess gränser mot de engelska områdena
15435:   gått längre än man kan begära av ett                          äro mycket mindre rena än gränserna mel-
15436:   f.olk, då vi nära nog svikit en del av den                    lan sV'ensk och finne här? Genom kravet
15437: 1174                                              Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15438:                                       ------
15439: 
15440:  J}å .rosp•eikt f,ijr :sin rnationella näJtt ·ha1r detta rkrrun1sain .]iJsem:äiäJl1äJäimÖJsoilk~uden. Niin .a'h-
15441: 'lia[ia ill".US:illa omrflåde lbflimg-at rh€il·a dcl en- VIenawmlaJrula:iJs•i:l11etki!n.               iAilllaJkoon :su·m-.e!lJa
15442: ,gels!ka Viä:vldSJVäildiet rut1J vackla.                 Låll(g"t •Oisal[la rs]~bä ·rt.vlh:mtäJstä, llll~hlin .mi•niä ikuuhlln,
15443: större är den seger Lloyd George vann, då ei rdl,iJsi rasilal~]sesili :mrirt:ruän 1\nalsltrurunr si1t:ä, etroä
15444: han skänkte det iriska Irland frihet i det :aih:VJenan:m:rua:ltaJiisrert .s:a.aVlalt VlalparuSI1li rmms:am·-
15445: engelska folkförbundet, än då han bringat äiänteisbyilriSlellilä :ria.i:Jmilstra •arsiia:niSia, j•o:pa kullrliU-
15446: det krossade Tyskland till underkastelse, mitsenlsa Ruorbs~~n. :Tä!l1tä :krrurunla1 ia :J·äJhibioo
15447: säga de främsta engelska tidningarna. •ei meill[ä ro1,e aJhiv•Elniam.mra.a:1aitstoo •1tse~hru1liln­
15448: Fattar ej herr Alkio konsekvenserna av to-to~me:nden ,l.aa\i.entamli's'e·s.ta, myörs.käiäln arsie,l-
15449:  sitt uttalande? Utan självstyrelse kan in- [is:ersti VlaJstialrull!Siaill!OllliiSiba. Puhoona~ll(l!Va aaJmi
15450: tet rfo1k i längden leva. Vrad menar herr Gmmmli!nikiJn ,s,iJsälitää lel'äJi1Vä isel.lla!irsila moonä-
15451: Alkio riktigt? Viiken styrka kan foster- .Y'~silä, jto;t!ma ov•aJt :swomiaJl!aJiJselssa iJJain:säJädtäJn-
15452: landet vinna i att ett folk, som troget in :nötssä Vlrus:tenm:ilelils•rä. J,o :sil!il:oiJn, krm lkäJsi•
15453: i döden stått vakt för dess rätt, förkväves :tru:tiJ~n 1Earjal:run :Eamrn:ru1"seil[:a lkilin!ooilstöj~e~w
15454:  i en främmande viljas famntag? Snarare hanlktkri'll:Lsoilk:eu:krsia, esi:t:ettiiJ]n rmeiid'äJn 1Ja~
15455:  borde herr Alkio förvåna sig över att vi ho1ta eriwviä 'kräis~t.Yis. .mitä tp:orvariH:Us·elta
15456:  svenskar så tålmodigt funnit oss i gyckel- rtJalholl:ta .s•~ltl'01iJn ra:.i•eltti:i:n ja .m~örs lh~sy:t­
15457:  leken vid riksdagens rösturna. Dit kastas ttiin. Täiss:ä: ou 'samal1la>i:sia. •l'aJjo~tuik;si:a, joita
15458:  våra röster utan effekt om de ej användas 'VIa'J)Iaan ;ka<nJSiaJn i tsehra!lil•vnibo -·ori1mu:r1oo vaBil-
15459:  i schackrandet de finska partierna emel- lt.essa :eli å!lmeise:st~käJäm rbrur•V!ilttaJiisi. Onhan
15460:  lan och detta är oss föga värdigt. V ad vi 1Sierl!l~iln:en tmlä.ä!l1äJ'IS, tel~tiä jo1s j,01ku mUJU :k:uå:n
15461:  få är av finsk nåde och det blir man ej a.hv.euan:mrua.liainen .ors.ta1a ikiinteistöiä, 10n 'häm
15462:  heller lämnad i okunnighet om.                                    ·aiiJoiilmuden rp.ä:ä.toksela\ä\ rsioo :miä1ltriä!ämä:srtJä
15463:       •Två vägar funnos att gå för svenskfol- lli.innasta                            veho:i•tettim [uovuttruma.am sen
15464:  ket. Vi gingo den ena och ålänningarna a:1w€1na:nma•rula,iJsel!.e. Onlha'n ,se its•e .a·si-
15465:  den andra. V em som gått den riktiga be- •aJSs•a val's,in :poi!kJkrellliks,~illiinen: määiritelma
15466:  höver knappast diskuteras. •De hava nått }a.insäläJdiäJnnösrsä., ijotru ,ei ilm1eiS!e:s1i:käiäJn
15467:  full nationell trygghet, som till och med ta,va:1lisis.s1a; 'OilioiJssa jwmri mri.ISisäiäJn VIa[-
15468:  garanteras utifrån, de hava självstyrelse tios•sai :hyv:ak:sybäL                                     Va:st.enmieli00ll•tä trun-
15469:                                                                                                       1
15470: 
15471: 
15472: 
15473: 
15474:  och eget län och det är en ren händelse :tUIU :nii:ui,k:äJä:n :nimeno:ma:a;u l•aiss1a1 llciel-
15475:   att de ej krävt sitt eget stift - inte ens iläläl :sruomen!betleDJ op1etus Alli.iv,enrun:mta.all,a;,
15476:   herr Lindroos hade vågat rösta emot det. kos,kJa 'Se ~äs]t.etärälu •setn.tiäiäm ·vioeltä SuiO-
15477:   Och vi, vi som sökt trygga det finländska mten v-a:ltaUmmt.a.ruDJ ik:Jullllruvalillsi.                                      'Täissä
15478:   rikets helhet i osjälvisk hängivenhet för ·mialwsrs:a :o·n hyvin mlon:erssa iktunJntarS'Sia lrruH:to-
15479:  det fosterland vi älska - vi få ej ens rrnJailJa itlruVIaim,a IIDi·ffi~·erbt~ rutoii:Jsi'll:k]eil~s1Sisä
15480:   25,000 fattiga pappersmark för vår litte- .krun:rriJssa p:a,~kaJ1Jli1stren ,ptoll!~tillmiilsijaim t:a.-
15481:   ratur, när man på finsk sida tryggar sig lhto~tra rsu1ormenJkJi:eil:1srtren. .mou[uden 1a:VUJ&burs,
15482:   till hundratusentalen och om län och själv- jot]s:s~ opp•rv•el1w~l:litsf\llutslaJilll :mrulk:rumn o:lii!si •am~
15483:   styrelse låter man oss drömma.                                   IUiett:aVIa ISIUiQ/ill!EJUik1eiJ]s1Jä •OtpieitUisitJa. Nrä:iJsliJä
15484:       J ag kan icke tro att det kan vara finsk ~S'y;]siJä 1on v:rus'terumirell1iJsiJä hyvälktsyä puhoon-
15485:   mening, att vi srå rsikor~a; drag.a ikonse:k\nen- ,a~a:ilsia :lraik•eci,a. Mu't.ta m~kä t1elklee 1sen vire-
15486:   serna av vad som passerat i detta land un- },äJk:in vas·tem:mi!elisam 'mäiksri, 'Olli' :sre, :elttä 1Jä,ssä
15487:   der de senaste åren och jag vågar ännu j01utuu 'Vla.l·uioriikrots~iuibu]ssa •eid>ruskurr:uba tk'äylt-
15488:   hysa hoppet att man faktiskt skall på- ltäimlä;äln :s!aman[:aiJsJtla pu,o[•utelbalk:biii!ktkraia, l U:ok-
15489:   skynda behandlingen av de frågor, vilkas ik:Jai:Jalkt~ilkk,aa, mlirtä Vialllbilo·Di,ffioiSOI~kieu:de't o\naJt
15490:   avgörande är ett livskrav för svenskheten. ~enn:en lk:äy~ttiäJn;eet V a1lrtinriik~ms:Usba• enmoo
15491:                                                                    :k,aikklea ISosritali,d;e:mto!km!at:e.iHJa on ooia va
15492:       (ffid. A 1m p u j a : Sorsi!!IJlli;dremiOikrla.wteill!l•a ik äJSiiliJYIS •ku1i•n poll\naJl1etilllla. Mie •hyväktS}'1ill'me
15493:                                                                        1
15494: 
15495: 
15496: 
15497: 
15498:   y;leen:Siä •on 1Jmnrs:rul!l1sreSita o~krerurdesttra rS'Uumssra ah vema;nJma.Jrul:mislten: iltJs:emää:rräiäJnri:so:iiiDeuldelll.
15499:   •mlä:äJräJssä rer.iJla;imre!Il .mäJsi~~s lkU!im prorvla- 1\-Le emmre :näe rhu01mi:utruvrua m:alwnpeltrosba
15500:   reiUa. Kanrsa:I•Hnen 1m:nllliakräisit·e j.a edi. sirilwä, j.o:s h:e •ovat tla!hibollleet tnä:itä <Yikeulk-
15501:   PiirlmJ.Iarilsen: rswnrojenr mubra:n ikran:sruli.lirnloo ;sirurulll 1ajrua. V:aJlt~o,N.iJstra: ra:mlllielsU~a n!äilin ·dl-
15502:   :ilbselffilu~hJruk1n ikäJsi:uetään rSIOS~rua;}ildJemiOikrraat­    l:e,n 1mre remme rsatä tkla•nnra[ta :tlalh:do a;srua:lE-
15503:   .tuoo ta:htaliJa rmre:lrkoils•es:tri .eni ta~v.a~}a. Mre •sestri •vrusrtJusrbwa. ·Murtltra lk.un :IUJaassarm1mte oiil
15504:    purollre~sibrumtmre ·saiLl~m:mie m:eillk·oilloosltå. lraajrunr   tu01mtiltrtu lliu:kuilsi:a hen1kill1ö!i:tä ·p1e:lktäJstiään v:a:l-
15505: tildlEJStioo mmplilile~rren VIUiolkisi, ei'kä 'hejjtä :pu!Oil.iUISf1Jalvlalt i1Jelloo~i~n !Siill.ilä, ~tä Valtpas oli
15506:  ole 1SlliOS'1JurtjtJu VJruplalutta~m~n, v;ruiikik:a [airr1 inero mies, 1s:e >Oilli ik:aikkein vaa.raMisin va:s-
15507: kliT,i,aJiiD. ja .iJEfuldiy;t ·SQpiimu'fuset, nimen'OmiruMl 'tUisltaj1a., IS:ill~oå.sen1 ie<p·ä'm~le'hl~t:täV!än rtJyöiVäe:n-
15508: Tlairltun muhamls!o•piJmUJS ikilrjiamm~eliJiisets!ti sirbä il.ii!klkoon ci,cfu~~. Muittlru j1o1s iäh1d!e'täJän silJle
15509: 'VI8JaitJift, tllii!im.t ~ei VIOå. ooUa myö11Jävruillrutta:m81ssa. pohja!lilie, e~m 'IDiler·oiUdJe!SitJa, mitiä vlallti,o[[,i-
15510:  t'älmmö[isen mrilelriv,aJl1taisen asia111 ~iäJr[j.est>e~ltyylll sessa 1Joimlillin.aJSsa. ikläyltetlä:äJn, ·rlrunglai'S1ha.ajn
15511: !lai'nlsäiäld1ämtn1Ön, ikia.ultltlal. Jo 1sil:l01in kun Tar- a~ivtallll lm~eEwa[,taJi,SieiS>t>i, isill[OiimJ itärrn'äm' ed>ws-
15512: to.n rlamlhanisopim~s' !hiyvtäJklsy!tti1m, v,rukrtmt<et- ikunllliam j'äisen:i.Jstä twslki·n /k,uikrua;n !Vo:iJsi i()ilJ.a
15513: lbililn ISOIS·iJall~diemolkuaalimien <1J3Jhloil.!ba, nilmlelnr J1aJng'ru~s;tuik:,se~tia; vla(Jllaia. Ei a~imlalki!lla'Il' rpol"VVa-
15514: oma:aiD! •raooll!IllV,rul!buuslkm.nnan jtälsen1ben t.a.- T>ii!Jli,slten ;pUio[Uie'ildloo tun>lleltuå.mllla,t pol~ti­
15515:  hoil1iru, >e~ttä rtfumlä!n ISO'p]m~k:sw 'hyvtälk>syunri- iiDoli'!Jsi.ilalb, lkult~m pl'lolf. SetäJä, Dam,ie:lison-
15516:  n1etn1 ~s~a1il·ilseslbi ,iJäy;t~ tå~tiää 'täyittJä vtfillltThdl-            I~rul!mari 1Jaå lill~'t, tsillilä ihe>~däin pO:liiltl1JilnJein
15517: !l.tiJsitla am'lllesltiJalai. B~diettåliln 1uonntott!tommna to:irrni:llnJtlaniSia täJyityy 'UiseaiSSia ,suJhltoossa ol1l:a
15518:  se, ettläl jos k~e11van ma;runpetoffis.es,ta, josta pel"itru k>ilel'lo. 'T'u1~im1pa ,eJd. AIIJkJiolk!aiain l'ie-
15519: oourirua 1.1aJskw:in rtJuolllil~o, tmyö1runel!ääiru l'iiiDos noo 13ti>nl!t ·ihan ireiblelll:U11en, vta·ikik:a minä illS-
15520: amlbeleikisi, 1€1tt1ei ,siJlilloli!ru milmie:&i!kisi VlaiHliiope- Ik,on. ,sr11Jä bänieJSI!Jä ik>ru~kke:illll wåJm!Illiä;ni. Jos-
15521: toikisesta s~tä my:önmeitJtärilsi. iMiu:trtJa n[Vit lkum- ikus 1seiJ1våliJetäJäln, ,e11Jtiä Vail.>prus on· ilmipintan 'Pa-
15522: månik]n mteåU1lä on: !liied>ossa rt:~Unn,etltu.ra ih\en.- lbiilmp,~a kmra.ilttajiJa, 20 'VIU!otft,a lt~yöslkenlnlffi­
15523: ikåi1öiltiä, j,otilht~n 'lllahldoen 1ei 'O'l'e täJtlä .miaärirtleil- tyääJn: i1Jy ö viäeln[M\kikeie~S!Sä, <vla~mi~Sitlamru,t IIllaa-
15524: moo >Siove[il. ultetltu.              Sell[,ruimleJll l()llll iiLmteliiSi'eU peDäJä !kJa'J)iruaJhliel. ~{inä ,oJm [ä'hes ~.0 vtuotba
15525: rse1viäJsliJi El(:lwaoo Vtru}pirus-iHänlnliruen.. RärrhäJn, tuntenut milehen j·a oikeastaan sosialismin
15526: on W'otml.iltiim >mrurunipletdklse~i:'a j:a 'hiänletn :tuo- aa1k'klos~t ioppillJUit, mt:iJk.äilti !Siitä ylhld€1ltä 'hen-
15527: miortJalrusa ei >ollie ·11ruu1hM~Jsopimuk1sen jälikoon"' ikiiiliö,lrfJä V•Oi itJY'ö,väJem•lWkkei~sä >O:ppillli, SIUUT.inn~
15528: ik!ään v.äJhenm1>elttiy. iMiu1titJa 'hämitJä ei l()llillsi> !()i-            lillallJtla I01srul>t:a ill'runfJllitä. Miniä j;o viiJmle ker-
15529: 'kiealsltlwrun vloitu ,ffiiiJtälklälän rt;uoon>iila. He111m r;ruliJ.,a; 'swnoilln, >eJtltlä miniUJstll! 'hän oli iklruiJclkeå:n
15530: ioi>kOOJsmrunlistJeri, sis'äJmlim:iJslte>r>i ja edtus!k1l!n- lilllaltiill!i:sillliiPi>a ja U!Sieim, juuvi 1Siiittä :syystä
15531: nlaffi! 'Jlull'em,iJes ov1aJt kuu1eJIDima äJsken !käy- ;olrun ;:rå:iwo.UsSiai il.länen krun1ssrruan'. Hän: asetti
15532: n€!~ täu:nän ~lenki}llön, .purhei[iLa vlaJil!ki~ei:rill[tä                   l'Uiorr1teen•sa 1m'UJkiruilse~bi ~~hanltooit 111Sif'Jill IVIalr-
15533: ja hän on ltleihin!yt ihteilhle ~}1sy.mty{kiS€'Th: >Sinl 'läilieis~kisi, ll!Jiv,am }>älhip~äilylilnä >saa V'lllbet-
15534:  ,.:Kull:nlka kamiML al!va.11 lsyyltiiJömi!ä ~~~nildlö:iltä taVIa,t ilhamlbeet :oiLi'VIalt :häru81Stä ISuuria.rVIOiilsita.
15535: pildeltlään V'a<nlkiiJJrusSia1?" Em> ltliieldä, miltlä her- E'n:s~m1ä;~sen häm!en ;puJhei'enlsa, ikn:n1 lillmä
15536:               1
15537: 
15538: 
15539: mlt >oV'~t ~Sitlamln~eelt lh!äJrue[lle, llli:u>ttla 'rusem'a on ikuulhi·n, IJI~in lhä'll puhui ,saikJsalarustlem, lbyö-
15540:  ikieiltläJmiäibtä ·oil.>Lut no[lo. J,o,s he v'akum:ttivat ~~äJilsltem ~rummaibiii.Jl>~si!srtla: ISiaia vu'imlkisisba, j o:illl:a
15541: ISit:ä, cittlä mte lty>öslkootielleunme VJaipi!W:t:talmi- o.n päru&l;y niin1 ,pittlkiä'lie, 1e1ttä ,sy·Mäiä/ru mar-
15542: Sielk!si, !Thililn ~e IVrukiu'll!btJeil.u iei !tumm'U täJy,sin !klwn malk:sa:va ·pilh vi ik!rurus:runltialliolllia Ber'l,ii-
15543: reb!eJ.,1llise1tä, lkio1skilt ,s[>iihen o[tilsi ol1lult ruitJma lniiSIISä j:a :a1setti !S!UUOOrVloå~kisi åihrunlbeieik:si
15544: j 10 kruukaU!silal 1si1Jtleru... Mi:ruä vi:ilmie !k'etl1l1al[lru SielU, 1että iS:uomes,Sialk>in .päiäJs:tällisiin, työVIOOn-
15545:  a:~D.I~~1Jila-13lsiJM'n •esil~ä :oilJl,eSIS~ . iOISO~M'~ ial~~a-            lirklkeiem. tarvuil[la siihem', ja 1m1e~diäm ei ltlarvin-
15546: lknuJ.alin avuiHta ykiSilltyLsk,oibJtlawsesltl Jla >:nto- 1. I1!ut >oruk:ea,siba.iam (10 vu1oltita työslmnnellä, ~UJn­
15547:  vasti, ku:imlkla :tJäJssä 1suJhi1Jeies,sa oln imiie1livalrtJa oos 1Jlääs'b1i'n 1sitiJhe:n:, ertitä >s'Öi..m!mle pai1Jemlbti-
15548: >miääl1ämllly!t yliäJpUio~~l[aJ iLain .i'a: oilloouldien:. pilhvti1n, jdtia >e11l :AJllcio ;on 'kUiuiletmmlai jos-
15549: Siltlä 1ei 'Qile yrilbetrtJyikääin ~81Il!emJl{!äJän ·ta:lJ.,oiJ.:IJa, kus tk!rud1e~1Jin1Uit :etttä IS:i!lJtlrusaareil.ll:a S!yöldä:äin
15550: eå ~JaJ1cilbUIS!ta lkiaamJaitvruvain Jtlalhoilta, 1eilkä si!tä .niin fhyVl~äi ~illl'V>ejä. muolslta ihiäJnen poilitii-
15551:  vrustusltarv;amlma'n i;,wh:ol:ta Vlä!i>ttruäJ cväiä- ilmsrtJa>a;n .ioilltJuukin, ·etlt!älihlä:n sa:nnå: u>sein ihy-
15552: :rläJksi. :M11tta !kUimlm!im.~inJJ jarl-Jku1l! >~Illlai ,trj_- v;i,n 1Vlal!1ovrui!sestri j1ll! 1V1arutJilmlaitrtl01m>a•s't1i. R!un
15553: Wallllnle. H:a!l:liltmiS >e'i ·olle· v~~äkiääm ~htinyit Työmie>s-ilieihrbi itäyrljt~ :20 ViU'ol~tla, iki·:rj>Oii·tti
15554: !ki:iJsiliJeH.ä :ruäJiltJä 'VIalltiiQII'Iillmsoikoosrusia'kirjoj>a, v,a1pais ~rurltcilk!kJel:im': 1Mii1Jä lt.a:palhtuiU .toisen ·20
15555:  jotika. s'e illt·se .a1sri,a.ss:a: on ltietenlkin .klä:si:tellyt vu01doo lkullruttiull!J.                          K101sk1a :tiämä 'kuvaa
15556:  h>eiti rruuJhlaJil;sopilmuJk1s,em jäil.ilmen. J\Hnä oil.'en erpälmeunruttä oilkieudietrumUJkmilsemamiln Va1p-
15557: ol1lillt porvadlil!iJsrtJe>n ylkisii1Jy:ilsi1Je1n Jeid·ust1aj aim prurun: :käJsilty:SitJä tiJ.ylöväiemllrnikJkleieiSftä, Jruim !llXtä
15558:  kamssa )]reSikrtlt,el:uiJsJsa kiysynyt kuinka h'e Jl'Oil'VamHitsit181U illSffiiJJ väJi1trtlflieltJ, !liU>ell ~IO.JlipUiOISan
15559: -'PUoilJustJarvoat täilll>ai.st,a ]JainJkiälyJttölä tll!swvail- täJSibä iliaJUJS:UillllliOISiila. [HiäJn 1san1oo: ,, Työvä-enr
15560: ~Msa. He ~~vält iLälh!die yi!Ls.11Jy,i:skeskuste1ns-                         lUJoikaln klervlält ei 'tmJJe vlaJin pa;:r~ssa ikiollmessa
15561: salklaiam• tseilvrutJtänniäläin että ,Va;l:pM 1o%si suu- ilmuik>a;udesiSa.. !Moaa[is!ku:uJ ,ffiesrt:äläi ilmiUIVIan
15562:  rin ika;p:llna>njdht:a,j:a., 's11min :riikolil.inen.                  He S'eiil ~!aipslliile. Elblkä yihrt:ä ~VIililkikioa VIOi ver-
15563: 1176                                              Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15564: 
15565: 
15566:  iMil1a suikul>&v~eant, lkuu:kaurtta rsa'trurun •vuo-               ,tyrt'tää, tunsi rbuJk>em!ara'Ill ruseVIo~maJll:a ,oikeis-
15567:  toon. Emme ti<edä raika;a. 'eilllmekä hrerkeä,                     't,on 'pyr:kimy/l{ISI~ä. Näitbte:n kia1m:eru he:nkirlön
15568:  tiedäm1me vain ::kehityirnsan tsuunnJan ja ae                      ltillra.Ne V'oiila;.iJsiin 1s•iUoin toistaitsehi .ioltruk!im
15569: .V'ile 'VIIlll'mlll!Sbi ttyöväen[uokam onrMl.litSIOOn tu-           mruaJi~manrtaholta .haikea jr01ku rsapeli<priruss:i
15570:  1olk!s'OODJ. ]bse me rsaru1Jruilllmte Vla,ikk:rupa rmle-            jra 8JnJtara rsille :siitten kun~n:k:aarn :niJm<i ja niin
15571:  neihbyä n:ylkyisen jäirjesteillmrän tu<o/tta'miiln                 ~ol>itså mu/ka;Viasti ISI~irry;tty 'c1em:dbati!ses1Ja
15572:  puwllbeirsiin, 'ilusk[<in ja kärsrmy!k:silin, mutta.               jäirjelslbellmrruSitä 'mronlru:rikilstt~sroon järj~­
15573:  ainra on .o:J.,eVIa rmeillä :iJlo siiJtä, jos lill'e rolemme       mä!äln."
15574:  iboillmrelll:armrme, lt~airsteJ.urHarmm1e voinoot Luoda
15575:  tu~evi'll1e ISUJmpo:l viUe väihämJ ~aremuaa tai                        'E ,n rs i mä~ ,ne •n        vara 'Puhemies:
15576:  edets huojenrilam, ~heildoän :behltiälväänrsä ,~a;ivruar­          TäJmlä poikkeaa :li:ia'illsi nyJt esi:ll>ä olwa.sta
15577:   marl<la iheiUe uursria ronrnJeil'lilsemtp~arn: eil:ämään          ,a,siarsta., joka kioSI1me A.ihv·eniaJIJIIlla.a.n moo-
15578:   vri.1evm u~ira. !Sen mre rdlemme VJel V1o!lJitsia                 lku·nrnra.n titse!ha.Ui:imJbota.
15579:  telkemäiän k~nlsall:liemlllle:, j,ohon tlmu'lumme,
15580:  silliliä me 11Jied·äimme, elttä 1siHä ty,öHä, työ-                    :P u 'h u j •a: 'Dälssä ri:Lmlelisesti ei ,oill:ut ep'ä-
15581:   väenltuokan :karsvattarmirsella j,a ikohoiitami-                  l"~hleiH:itsyyttä, rmJutlba n~keruan ~osuvraJa aTw-
15582:  .se~Ua voidalam n1osbara ikra.n:Sia rma'hdol'lisimlma:n            :lUJa, jonrka roik,el.iJsuo,prorVJai1itsto lill~ohemrmiln
15583:  ilml"looarn, Urawmita ja. lilllonriVJhna:hteisiJa lkuk-            rboteu:bti. 1Kun lilllitn>ä ikirus~täar tämän olevaro
15584:  kila jok,aisrell:a åm!hitmJi~,]JiJS<eillä ,a.U:aUa krusva-         yhteyide:ssä va;tt~oUilse:n ra.mneshlrun lkanSISia,
15585:  van henJk'ilslen: j:a l"ruumuililirsen kul tu mrllin               nitin ålh velnJarn:mlaiall:a;isiim kuin m u~hinkin
15586: ikru,kkulroille. 8il[·ocin vaitn ikuikoilstws iffiuo~               nä!htden:, ,niJ_Ln 'dhm mi:nä ttruhtonu!t tämäm
15587:  resbalam pwhikOOia. J,aj rs]irnrä 't!ehtäväis:sä itule-            ~e~silbtää ja limJl,an, ikr01sika ,nä~bä :ei ole 'V'o>irtm
15588:  VIalt j{)lwkot lilaars ldlem~a.n mukana. S.uumi                    yihdi:stälä, äämiestrum!ä(l.n AihiVIenlamlmraan !k:a~k­
15589:  ~l:aVIa .hailu, pyhiä innostu1s ron ika.nJruusbaVIa                lki1a iaikeja, IIDY'Öis wmrnJe:s:hl:arla.kia kOISikevlllla
15590: hleitä ja iOOi:s:en 20 'vuoden ikulubtUJa :ova)t tu-                vra;staJrun. :Myörski([lJ iklok'O tS'Ois:italidem:o/k.ro.aitJti-
15591:  'LOirnsoet Vlarma,an ~hmeteUäJvän rsuurflet." J~oilm.              rsen rnyh1m'än ·väJhe~mrm.iJstfö tuloo tetlrom'ä:äm
15592:  tfussä 'käi!Si'tylk:seSISä, jossa; lillurvai1lrua'n 20-            •Siarm1Qi1U.
15593:   vuo'tlilsita sruarV11lltuikswa j:a 'vii'Uruta:am: ltuilevraJi-
15594:   s:uuteen, ,et,eenpäin tietä, 111äik,ee jotailn rikol-                  'Ed. ;p •a; taliS i V rU :o ,r i: ,Mjim>ä VJOiilll suureksi
15595:  ilillsiia :kiJiho:i<tUJs:t~ru, !täytyy :se 'olil:a ~uttamrut­       OlsaJksi yhtyä lbovel"i ,AJmpuj'arn• ~a.UJsun1toon
15596:   toilllarn :typ,e:rtä iihminen j:a :må:näJ ohm f.l..~v,an          j.a illmoit:an s:i~tä ,suuven osarn lhyväJ:kisyvän:i.
15597:  V<arl"ma 1sii:tä, elbtä V aJ pparan :omilsta kitrj oi-              TaJhdon :kuitenrkim itJehdlä efhJdoitukisen, elJtä
15598:  rtulksitsta, ihäJnein tStUormeurn,Oik:sriJstruarn, hätnien          näå:~ten .Lakilen tffiäJSiit'tlely: nyt [rles'key,1Jeittäi-
15599:   pii:lkäaitkåilsestla rtj_yöstämslä ISia.a thrukem~all!a           sitin rsiik:si, 'ku:runte;s :hwJ..li1mls io,n, elhtin~y:t ikäJsi-
15600:  hakea, jos sieltä löytää semmoisia lausei-                         ·1leiliä rp'um.~a,islten valt,iol:li:slbe:n 'VIamiki,en <armruh-
15601:   ta~aan, j'oista ,riJmos'larkimme :p:ä:älsee lkåinni.               ,ta:misa.sia.a. MikäJ11. [rerrotara,n, :nii:n fh.a,ltl:i-
15602:  Hänten toimimtbruursa; ·on ikaulbtrua[1Jruam. nii:n                lbu:s ,ei ,o[e vi'~lä niä~tä k'aJ~kikJia ikäsiteHylt ja
15603:   vrruvovaa ja liaalmvara. ja kumlllllimlkin hänestä                 k~r~roila.anrpa, ert-Jjjä h:a.IrrirturnserLI:a ei ,QIJ.isi aii-
15604:   ilmeils>esti jä!rje;H:a k:äJs]ttärmäJt.tömäJLlru :ta;vaUa         komu1stailman Vlllipta;uliJ~a; 'PUIOilUIS>t'aa V~lp­
15605:  •an Vloirtu rte~hioo 'SUUtritn ,riikol'linen 'truh:äJn mrua-        pa,aJlle j;a Han'n!es Ulkis~lra!Hre. Ja 1siksi ikiuilln
15606:   han. (Eid. Loihi: Ei :s1e k'UJU:J.,u :tähäin a.sia~an!).          tiiirumä ikYlSyJmy:ks:ett IOII1 :krusi:be[lby, 1niitn mrilnä
15607:   PtuhuJja.: Ei 'kurulu, :mutrta. :se on .alh:venam-                !pUIOliestani '8ill: ikJu]t,enilmaii1 {l!Saa, <arseUtua en-
15608: 'ma;aJaisten rumntesltilaikiYJSyJmy:ksen yhtey-                     'llieln va;11m1aHe iklrun:rua;lile, ,enrn'enikuin a:rmaJh-
15609:   desstä.) :Että 'n!äin ~om. y,o,iitu tehdä, jolht•rm               dwsrus:iJa on 'ra;bka]suu j:a ,siiksi minä 'elhdo1Jaa1,
15610:  ISiJitä, ertJbä VralpM !mäJsitte!li oitkeilsbopor,va.rien          ~että nläitte[)J 'arsira.in lkäis it1Jtetly l:y~'kJälttäirsriim j~
15611:                                                                                                       1
15612: 
15613: 
15614:  mlenebteJlyä :hyvm rsuorrrusuJkaisesbi. Kurn                       elilei ttahän 1su:osrtulta, ,nci.rn rmiinlä rtu:Len myös-
15615:  hrnn 19'1'7 mra.r·IiarskuJun ~1aik•on jäJlkeen rtä;ssä             1rn1n lä;ä;oos1Jä;m~äin r'kJii:IieJeWJ..1Siyy,iJ1Jä V1asta;a.n ja
15616:   edwsiiDunmtrus:sru ·arviOI, mitä [porva:r]sto t~a­                crn~öskillll lnJruttiJen' waik:ilen lhyv:äiksymilstä vrus-
15617:  VIoi<!Jteloo lkolm8llll ikunin:ikaam '"a:a[illa;, nim-             tal~tllr, re:Ll:ei ikii!i:vooHisyys rSiaJavu tru riiibtä vää
15618:  lhJän ,sitä sanrotti,i:n, (iEd. Ootl:l:ian~c1e:r: Onko              ääninmräJäJiiää. Mioo teen ,sen s:iilr~S'i:, ettei mi-
15619:  !1JäJmiä rAhvena.nm~ll!n kysYJmy1Sitä?), niin                      !kä!än !ha:11rtU/S ,eika mliJk:äJän ~puolue ilhna:n
15620:  hän .sarn:ai: ,Eiiköhä.n 10litsi 11urult:av,aJa,, >että            !StosiJa,J.,idretrnolkll"a,aJt:ti,en   aprrrru 'PYlSty 1!1äJitä
15621:   &&Siallli mil:itariJsm:i, jolka ,vj)bJara iJmnrsanvaJ-            rusio~ba järj•esr!JälmäJän, jra. j10s itääUä kerrran
15622:  ibrua, turlisi :juwi :raikentamalaJn ,iJäJl~e perUJs-              silsäll1stä 'I"illlllha.a ltabldloba:aln ja roiLliaian isän:-
15623:  rt:alle, lillli<bä edturskunna111 oiiloois.to rtä:äililtä p:y~s-    m:aalhlisiia, nilin vapa;uJt~ettaJkoQin tn'8 '''aJnJgtirt
15624:                                                                                                                                       1177
15625: 
15626: myösikin, jotka, tilllillle,i;sesbi 1syyttömtimä :i!srlm-                s:estJä Olli •ammle/bbu., !tuntuu ,siltä ~mm ediUIS-
15627: 'Vait si:e!Hiäi vankiLassa.          Pelikikä mi.elipi·de-               k~nJlla 'ei 01solitita;i1si •sitä hiJ'lilbsem~sk:y~kyä,
15628: vaino ja rpuoluekost•o ·ei ilJitä:b>i tuUa, o]k,eus-                     IID!Jitä iläJmlän ~aån· käsi:ttel,emlinen 'V'oomi. Ed·.
15629: ~ailtioSISa iky,symylills~een. Ja enm<em'kuin ar-                        Piitulaå:nw on .tääll[tä oesi~;ntym~ ,iJava;Ua,
15630: mailiK1m'laisila on lhrul:l:i!tnillsen llll'oleil>t~a; sel vi-           joka a;m!Jaa •Mih~ti1la •otm.iksu:a, :ertJtä lhiän ikäJslit-
15631: oott.y, nliim. aiSia cm llykä.btäivä .sikisi, ebUä                       tiilä pilbävrunsrä iJoiJSiess:a lkä1dessään lllla;apaJ.!loa
15632: h~l[ritUJS •eht,iri a1si~ [z!äJSiirtJeliä.                               j~a 101n 1"\nail:mrns mäiäDäJilemllililn, lllliltemikä eri
15633:                                                                         krulllsalliisuui].{Jsi<e~n j•a er:i v•allttllio:itben 'a;silaJt
15634:       Ed. P ~ iL k :k a: K!äiSi'telitJävanä .oiLe~a pe-                 ,jjäJlä lmlrurupia3l,o,liliru tova.t järj'81Steltäv'äJt.. IELä:n
15635:  mstU!SWJci v•alliJokUlllJnlaJn jla ISU'llll.1em vaJliolkum~            ·ei 1lruinilman 1o:t.a thuomiioom•, lelti1Jä lka.n•sahli-
15636:   ruan !Ill'ietinlbö IOIIli rrn,ur{h!eenJ [a psi sam~a;n 1Jä;y-         S'UTIIS- .j:a v•a[,tiJolky;symylk:s8lt :eivlät ~nää olle
15637:  :detsiSä illller'Hii:v'k,setssä.        Tusiki•n minlkään              n:yikyia.ilkiaiiJia• ,ru~niOi3JSit:a:an \}'lkisity:iisten va'ltbo-
15638:  1m.tuun v1aåtalkUillln>an ra.joj·en !S,~säli]:ä rtummlei-              jen imlä/ä11ä1JtäV1i.ssa, ~mu!iffla että kiamlsaåm!V!äJJ.i..
15639:   taan ail..uailba, j.oilssa; tOill, fkiclJebty opehtia-                ·se1t ;sUJhteet ['tairnentu'V'at .k81n1sai!nvällillstan
15640:  iiDiaiSia valllbaikurm'am acie11Jä.            ·Mwtba .tläissä         imOimpi'Iotmli:s:sien lbiettiä 1eiJkä .mi.lruä:n va:NJi10
15641:  rmietinn·össäJ 101levruss•a 181llS•illlläisessäJ laiki-                yihrtJä vähän 1kuin ~bilty:im~enlkäätn v;oi nsein-
15642:  18!hido1Juk00Slsa l.uodiruan !Suomen rajojen ISi-                     iiDrua;n 1nä:ilsSä •Daltika:isuåJssa s;a;a,dla. talhrtJorurun
15643:   sä.Ute iSeiB.aJi[llen iallu1e, ·j•OISisa ik]elilertään ;su•o-         liäpi. rE.d. Piliirtuiliruimlen on 1kutsUJn1Ut ,s®ä, po-
15644:   memilcieillbä OP'ei~Da•mruslt~a.           A;hvenlalllllll alan       litiikkaa, mitä hallitus on Ahvenanmaan
15645:  suOilllenik•ieliJsert 11aip•set etivä!t o1e 1tämän jä}-               lk:y~symylksiJssa ja. yl1oorus:ä ikarusailEsUillSikysy-
15646:  koon enää tiWru]suud~e~s:Sia •sarumrua•n Vla'lrti'O'n                 myikisiJSisä n;o,UJdaltita.wut, 'oll"jan :kontr:ruhidirnsi
15647:  yililäpitä/målssä ,t3Ji av.UJSIÖaiiDilssct. 'kou!lui:ssa               tali kan1saiUisen lkiumtnåiakäsiiBboon i1Jsemur-
15648:  0 pieibUI.Siba äiJdinlki·ellie!l~äJän.   ;Tiä:m:ä Olli iiJodJeJ. ~    •hruk•si. tMi:niUID! rt:läiyrtw~ •oM1a 1si!rtä 1m1ie~rtJä, etltla
15649:  i~kin en!emlmläin ikuiln vaiitet.tava~a; ri;a o:Li!si                  ntä]ss:ä l~sUJnntoilssa a~sirulllolillla•ilnoen on !lllm-
15650:  o&t ISUioltruV'aJa, ebiJä IOliJsi e!d.e!SI .sel~ai!nem:                punut yili IIIllala/lin. Kanlslail•1isila lkJU·ll!lllilakäJsit-
15651:  iiDillulbos fuhäm il.:aJkiin 'v1oåltll! 1sa;a,da lku:im: mitä          teitä ei en:ä:ä ·naJtikJMsilla 1S1e111 1pemsbeeil.l:a, lllllitä
15652:  .oiJ.,emme •esittäm•eet ensimäi!s€tSSä 1Vasta1au-                      yikisi ikam~s:amwsuUJs 101m1alLta. lklrunlsaJ'l.]suUJsnläJkö-
15653: sooss:a. :MutJba on ISieil.iibetbtN, että ISiiiihenki:n                lkiwnnailltwrun Vloli 1mruär1ältä. KJam,Siail,Li!si!in lk:nn-
15654:  meno ~i:så. .i<Yhtrua IDJaa1m:me arvtaa~IDialbbomirllJ                 n'ilrukäsi1JteiJsiiJn silsä~•t'yy milnun ymm>ärtiääik-
15655:  seLkkaufk!Siim. j:a näii:no!Ll:en ei :si'I:Jä!kä:äm. •oile            :Sien!i m~·öslki.:n .se, oeitt'ä ikans'a; ·~oi j:ärjestJäJä
15656:  VioiJtu hyväJillSIYä.                                                  kiruntSiallilllisiiJil:e väih181IIliiDWsböiliLe llllyöskrin sita-
15657:      iMiitä 1JäiSisä llll1i~ntnJö,ssä :o~eiV~aJni iko[ma:n-            ,dletJiJävät ,()].,ott. Täilitä lillalbSiamltotkam!Ill~ila ~
15658:  tJoon Jla!kieihdloltJUJklseelll. ~IUlee, •ruiin tuQen eslirt-         ny<kyimJen h1a'l1i~1111s !Lählttenylt., ikiUin oo on iarot-
15659:  tämään 1s•en niilllä -pems1Jei:11a, ~i·o~t.a ensi-                    •truruurtJ [aJkietsityiffis,en ikreliloil:oje,n j:äJrjestläJmå.-
15660: m'äi]seS!Sä VlaJStal>auiSIOOSISia ,oil.emme :eSiitiJtäJnelelt,         sle::i~ä !llialaJSISia, t!Jällibä ikatSJaJnliJdka:nJnalltal ISie 100
15661:  h:y~ljä.trtJävälksi. iM:e ioll<emlm~e ltäallä eduSikun~               liä(hten:ylt, ikUill !Se Olll: kai:Jsolll.:Ut VOiVIaJnlsa hy-
15662:                                                                                                                       1
15663: 
15664: 
15665:  lllaJssa mooiJa !Jmruaa käJs~tel:leetb lalruna'hduiS'-                vtäksyä jlru pUJoi!Jt,ala letd!u:s'kunn1l!n hyiVälksty;btJä-
15666: aJs•ilrua 19·1;8 vuod·oo ika prnlallllnt IOisairuOitt,am•~t­            ViäliDsi lllte tt:lh.d:ort;, j.01tilm /lmirusojelll 11ilbbo on
15667: ten lsruihitleiEm ja IJllle dli!Jtmlm<e •01Heelt llwvtin lcilt-        A!hv:enlaJnJmaam lk:y~sy:m~ järjleiSilJä;m~e
15668: sa~ta anltaJmaam a:r:IDIQia ni~Helkim, .io~bt1en                     elhidotJt~n1ut.
15669:  puoleiSta Isiltä on rpnnde:tlty. 1Millltta lt'äJmän                      rHaJl.tlitUIS on toWliUit atrVaJn: ,lsellv,illl'ä ISimtä, et:rlfå
15670: la.itn lka.ultita 1iahd,ob3Jrun anrbrua ta!l1moa m1iil'le, kantswim!Lruuon elhdo:t, jdbk1a oV:aJt, 1esii:letbyt
15671: '.itotka eivät Olle s.itäl o!lLen[mam 1-pyytälneet. Vie- ·edlusiku nnan 'hyviilk,s•yrtM:v~ksi 1l01u:kilmav.at
15672:                                                                                   1
15673: 
15674: 
15675: ilä:plä 'Oin limllut .ii1mli, ,alJtä es~m. kun 1on yk,si- eriruä]s]Sislä 1SiuihtJeis1s.a ·hyv·1nlk1n· huiOimiaJbtla...
15676: tyoiiSiaJI'IIlliaJhdulk:sen kauiJta V~a~Pau tettu lkrui- ·VIallia lilava1ilia llllili.ltJä p~)'Tki!IDybia j·a tloiveita,
15677: lkesta .:edesva.stuUtsila A!hVien1anma;a1n e:r:orbta- miltä 1mei~~ä IA'hivten•a•nrrnlaia!U iky:symyiksetn
15678: llllli!&lilikkoon pääjohtajat, e•ttä hoe eivoät •o'lisi natlka,ilsUUill rnJäbid!ellli ,o[llilsi IQH!ult. IS:e lmi:i:äDä:yiS,
15679: oUemilma.n ltaihltJoneett ,uäJsbä al1mtruhlduilloos1Ja ebtä :iJ1man ;a,lhVI81ll•a!lltmlaJalliaJiJSelll' 'illunnrun [lllpa!a
15680:  osaJ:ll,srksi i:IU'Ha•. iN:äli:noHen minä voin aiv·run •eli :SialaJda yhläp:~iJäJä .A'hVienan:malaJlfua val1Jion
15681:  hyv'äll!Hi! syyJ1äl ,e:hJ!iOitbaa, että mie:tinnö:s•sä ·aJV'.UJSIUaJmlaJaJ lk,runsalkou1lula, !Olli !Lou:kllmiaJVwa
15682: dlev~a ikoilirrirus il.alkUJeihdotUts ihy:lättråillsiåm.            !Slll01llla1ai;se]1e k:allllslai1%suutdel1le. iSe jooiiJuu
15683:                                                                     •tnjytöslkiln :riJs:tiJ:ni:iltiata!n 1stemJ ~leisen: :peviarutitoon
15684:      .Bä:äm~ntilsllieri V e •n n 10 l .ru: ·N;i~stä lausu.n-        k'llllliSISia, ,mi!kä IO'll! :m1eillJä li:Jo1beUJtet1Ju ·optpii~eil.­
15685: noi!Sta päättälen, 1miltä täJäJHä llli:Yit :IDOOimJam:- volilitsUIUls3JSi•aa.n lllläJhden, 1nimibtä~:n elttäi jo-
15686:  nessa :h!ä.sittelYJStsäJ Ailwooanmaa1n kYJStyrrnyik- klaillsen ikirunoola~sen: iliapsi ibä:ssä rrniaJaiSISaO on
15687: 1178                                              Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15688: 
15689: 
15690: oiiloou~tu s:ai8Jlllrurun opetwsta •omadJ~ koieil.:eJl-                     ikläiä::u 131Sili rolault. J,o,s sitlä Olli kiooberl:ltJU us1ro-
15691: liääin j:a on IID:fÖ:sik&'IJJ v·ell'vtoiBrim!en 1srr1tä ope- fbelrra, IOn ISie dJ1rurt; ltä:YtSJiJn ter:ejhdyJbtä mä.
15692: tm:st~a~ lhlalllttim~a~an. 18e ristiinillitla, m!ilk:ä sy:n-                     Mwlrlia Vla:iJkJka. lhatliL~tnlls •on!kim t.i.etOO.mm
15693: tycv ISieiDJ !lmi111Mia,, ei1Jtlä tSU!OimiaJlaJi.n€111, jdffia ll!JSUU rs:illitä, e1Jt'ä iAtbtVIEmlaJrum:rua,n ltaå!t ,s]sälitävtält
15694: A'h'\nemlaJniiD~J([a, ei ,orle .tå[lllliJsuuidrEl!Ssa rl:.avaJl-             UJSieita sEllillaJ~si'a mäläl1äiyik,s11ä, jrortJk:a, ei Viä.it
15695: liJSies~ }äJrjesftryikrse~sslä vOO.tilon· ja lkunn~:~m                       orHsi surotruvii~, n:Vim on lh1ailiJbus ikuilbenikin
15696: huroletnl)'ildotsba tS'aJalmaarn: itlitlilta~SitJa topaiJU,sila, ISirtJä må.ei}'1Jä, tetJtJä ISI~rf:Jijenlkim, tJili.i.hJ.i:n 10llisi SUOIS-
15697: 0011 seiUaåmoo, _jota tSIUIOimallruiisellrta rniäJkök:run-                  !Uultita v;a j~ ,k,OIJ;Jbettla,v:a tuJl[a t1oia:nren niri~
15698: ruailr~ re!i; vtOI~da ihyTVäkrs•yl"å. Jäi1e11Ue jää ai-                      OOiJol.i•en J)aJtikaiSUISISia;, jo[ihfl.Th äJSimen vii ttatSlll,
15699: ~talllJn y{klsiltlyl]Sitä tilei1Jä hramiklkila nriiJUe                       mlo[,emlm]rupuolr]seil~a           yihte~Siylmtmal'l"Y.kste:l'lä
15700: suromaiLaillsiillle, :jOitkla ·Aihven:amlilllruaHa laiSilrvat, tAthVIen:amtmlalllill V'äJeistön Uroan.ssa jra mi@[ä :Jrei-
15701:  ne oiilmuJruert, mitlk!ä oppi'Ve[tvtOIHiSIUrwslalkli nia:]n, jo,tikJa muuboti:n IO'vta!t 'käylbeibbä:vi.ssläJmtrnre.
15702:  rsäätääL lia. :joJoo.. y:kJsiniiDervtainen oi'IDeus ron ·A!hvtenlamrmlalain 1k:ysymyrs on dl'l1Lt lilllelidäm
15703:  :kJaiiklkoiruHru 'hY!välks:vlt.tYi ja· tio,ta' ~sink•er­ :mJaassa:mrnre jo v;i•reilltlä kyiHin· lkia;u1an ja on
15704:  tai,sta oiJmwtta ei ihJyrv:äJHiäi :s,yyHäi VIOi- illlliin rarkia;ln:.von,iJuimen kysymy1s Su:omen jta.
15705:  tane VJastnstaa.                    On ,yffisi tie ~räJ1,ellä .nrua.purilma;a.n s:uhteiJdleln: jäl'lj,estell'vlLe tSeJkJä
15706:  mnuJtoi:ntklirn:, tn<imit,täiitn: se, että ihUiilliaa- on tSte myrö,skJi.n omiamsa h·eräitltläJmläätn 1evot-
15707:  nilnen           !kalt•saJlltorlmnm: myö:sikin                   Alh:ve- 1nm:uwtlt1a ja temäJänila:]sta. .-wire'Vi:pilltleidlen vaih-
15708:  narmmraanJ rur0lbsall1ruiloossra 'Väeislt:Öissä tei ,ruootu ·troa rma•a-n mi lkansa1ilisnutks:ien vtäililtlä ill~iJn
15709:  VlalsiuJStrumaiaJn itlältä tt.oilmrenip'i:deftttä, !korskta tsa.- että! se on saartarv:a 1p.a:is •präiviä.iräJrti·estyjkoostä.
15710: ·mJan hulilllaJallliJs'!Jln ,kaJtrsll!lnltolkanmialn perUJs- Olem'illle täJnätkin iPäiVIänäJ tsara.n:eet ik!uutU31 hy-
15711:  teell:a koko ruotsalainen kansanaines naut- l\o1Vlllkin rer~l:ai::sre11 ru:r.v•osileliun tantSta.i•t,sevia tlwu-
15712:   tli:i ei .ruimoasrta.am: Aih Vlem:runrmiaiall.Ia rnrut1:1a tsuntoja rs~it.ä, miJt~nlkä; torTheu, •rmOit.sa:lainen
15713:   m!yötskå<n koiklo ttäissä rna:a1S1Sia ISrum'aJliltmitsia lkalltSa.nain<ers', t<äissäi anarussa ratrvost.elree Alh:vre-
15714:   lwajoj:a 'oiJreulk,sia. Hlali[,it•ws on :myöslkin tnrrunrn!llan ikrysylllily'stä tia rrnitiä •uihkaulksia se
15715:   oil[!Urt SleilVlhllliä 1Siii1bä, retrt:Jä ,se[l,ruitslelt iSäJäidoks'eit, .S!en ,11a•tlilla.itsurun Erttäiä. Minun tt<ä/y;tyy :sam oa,
15716:   kuJin l:ruki ,s]säl/bä;ä :mJaruhema~n v;al%se~milsoon että näunä ltaUtSIUJnnolt ,eiJVIä;t olie :t,elhtnrecl ihyväili
15717:   ruäJhdten, eivläit o[,e itJrur!klo,.iltulkioonlmrulkaiiSiia. vrruiilmtmiSit:a re~i!klä :sirtä tsotv,i,nno!lrl]sta V'a:i:ku-
15718:   Olitsi d~lrut tsutoftiruVIaJa, ·eit;tä rse [IUtot:llrumUJsmrites, lbwsta, jolholllilm eräJs J'IIJJO:tista:la']sit>e~n rta;hd1ta
15719:   j•oosa ase~mllllSISia .ru1rua.herm vaJl,tiofVIall.aJn !)JUio- ~sri!i!ni1lyinlyjt pu!huja viilbt!llsi.
15720:   le1~a Ath'VIem.lalnJmlalaH!a IO!ll, ,o[]si 10H ui .t'ä;ytsl.iin                 01en ,sirtläl IInlieltfu, tettiä 'nrämä Aihve-
15721:    Swomern ihll!Jl[ifuu:sVIaJl[ratn rrnläiärläJtitläiv]sstä. Sre \ 'nla,nrrnraram[laliit •oEsiVIa't Sl~tltenkin hyväksyilta-
15722:   serilk/k'tru, tebtJä ibäim'ä lLuoliJtalmuSimites ill~måltietääm.r v'ärt. tSie ol.iJsi hruiQil,]mra,#a n1iiS1sä 'lröyrt!yvistä
15723:   yhrteiiSYJIDimJ'ånryiiDOOSslä AlhV1ent3llllm ruaJnt \'ru uT- epiäled:u[[tilstiiSita .Ill'äälr'äyiklsrilstlä tomriJa;a,n, oo·oltta-
15724:   k!ä:räjiien ed1111sta\i·i!em :illamiSSia, 'VIoli llllnlta:a ~i­ rm3Jaili, ·et:tJä IS:uomten 1k:an1s~ tp~rstty:y h~Hitse­
15725:    heJtlila m:y~öskåJn '!1eltt€1löill11e rtJfustsl'å Jsulhrboos·Siru. .rn1äJän itiStetlliSi'ä, mli:lkaitsem1aarn ;tlfuffi!äin kaiJ:l-
15726:    Miu'hlia rboivolttaV1rua 'Oilll, letltJä :tläJssä lk}lisyun•yik- !SiaJiJmVIäl~Sietn j1a nlaiapur~enväJ:~sten .Tii:brnkysy-
15727:   sessiä ih(Y'VäJlilä :taJhld,oUa rjru IIDio[le!rnlmiiJipudli- :myik!Stelll tsill:lrä !tfuv!aJltlJa, lk: u1n :se ik·ailllsailll:väli-
15728:    oolila. yrmrrnäa!tläim y koo]l!ä! lP äJä,stälä!n ·eteenipä:in. ;seslti •nytt rorn €/rudtOtettlu mttik:a:]srlJaivtaiksi. Me
15729:    Hrulilirtm:s •Oilll 1mryöskim •Sie!livtilll!ä 1siitiä, ertrtJä ne €1IDIID!e r()ll:e tiäJSIS:l:i •ka.'lliS'aJitm1ällåJsetSIS(å; rrutik!a.i-
15730:    mlä:äräy{IDset, 1m6ibklä ilrruirsS'a iOtVI3It rsutomal:arisem tSUSISaJ rsaJrunieelt tlmil~krela tJaiht018Jllliin!e [ä.pi.
15731:    mJaJa.n,OimistwktSIOOn ·nälhiruen Aih:v·eniarumla!aililJa, 1mlutba 'In!e ol,emme :Mirunletet tiäJssä :r:arbka;nsuSISia
15732:    eitvä't ral1e roohla1~siia,, jdlilm ,aJ:iJsi V:alt tOil[eeJt lailssa p·ä:ä:als,irmn voiJte!t<u!ktsi, Athv-enwnimaa jra lilll:v&-
15733:    suotavila;. 'Mutta :hJaiL'Litws on 10H.urt siltä re:nti!teeitrti AlhV!enla:nmlaJalhtatn ,nä;hldlen 'Oill jää-
15734:    miJe!HJä, ~ä 1fäJs1Jä rkyrStYJinyikJSieisVä 'VtOi/drurun nyt 'Su(JIJllrelJlre. .Jo :tläimä vo~tlto on ·sel[lai•llJelll,
15735:    h!yv,äJ:lä !tlruhdro1Wa :slllor:iulim~, iillo!sika ihla[1ittuk- eitJ1Jä •orn !Syyt~ä ihyV1in ,fuA:rikiruslbi ·puillllli.ta, 'olliko
15736:    -salila ei ·orle anri,nlklä:äJn[aJisia pyrkiJmy:illsiä sii- niild1en etl1:iJl,ai,s,iJtm €1p:ällwih:tite~n <t.a:"ill~a. rrnitkä
15737:    hen truäJMen, että AJhtw:m:a:nmaata olisi IIDtaan- tälmä :tia1:i:kJaåtS.U vrel:ä .llllJintsääidlä:lliUÖ•SSä si:säJl-
15738:    osrtnjrelll !kiamrtita erik ot]s•esti .rythidyltlt:äv!ä swo- tläJä, ruste~tet1Jta:va va;a.mnlail!aiiSieikJsi !kdk:o AihV'e-
15739:    m,rullruiistutt~rum~aJn.         Hraililiitbus on ,o['lut rsiirrä rnrrurumlairun ikiy,s:y~my:!krsen ffiltJffi>ilsu ja jätettävä
15740:    kiäJSJi'bylkisesisä ja •on yhä ede!l'Leeln isiltä mietl1Jä se ruu;ki k.ent~·ets pi.tikil'k:si a.jrot~k:si tu:lreva isruu-
15741:    eilltJä terilllmisia tSUrormalliruilsibultltrumilsrt~nip'i­ ,teen, riiJtlaik}'1sytm!y'k:sek·si, ,io!k:a lkeiJ~ties jiäl-
15742:    -beirttä ei Athvenanmrualha.n 1nälhdten ole sui()lsit- ~oon rr:evi'täläm la/Uiki jru rjton-kla tu1eva rrru1!ka..1su
15743:    faN"a eilk:ä myöskfääm niilh!in rylhdytrtävä. •on a::r.val8JmaJhon,.                                      01·81ll si.-Hä m~eil1få, ertJtä
15744:    Mitäläm se:Hrui,stla .-pyrki:IllJylstä ei ,o[~ tälräin- oom:&runta, jos se ·tekisi rvastaisen päiätö"klsen,
15745:                                                                                                                                              1179
15746: 
15747: 
15748: men:etteiliJsi isäruma,a;n 00 Ul1 kanna1lta epä-
15749:                                              1                              kiJiJst;aJkYiSym.ys, mrut!t;a 1se on lk'illistalky;sylilly;s
15750: VIiisaruslti.                                                                myösk·in erilaisten näkökantojen välililä
15751:       TääJ.\]Jä 1001! ltla.ilstelu'a A'hv;:enamlmlala:n ikYiSY-             iltse rnoltsail,affisen ikialnlsan'a.~n:elrJsetn llmsken'.
15752: m*sem yh~yldlesisä lkayl~y er·i truhoi!1tla.                                     :Miltä mUii!him. rruorbsall'a.iJslte,n: lkrunlsial'lilsuUIS-
15753: Ruo1Js,a1aiseu :kan~sanJainleUr!Sien talhoha on                             ,ffikeuUrs.iiJn tU!lle!e, nilim lon 'pialmiSibruikaa, lkomi-
15754: WamiSU'ttn er,jl]miJSien amtkw.iJa •Sa!ll'Od'a ja €1Si-                      too. ikJrusi:tteiliemlfusiSä 1na:iJdlem. yihä reldel:l~:ren ike-
15755: rtetty u111sia V'alaltimulk,s~a ruoiJS/aila;is~n ika,n-                      hrMiälm]stä niJi:n et.tä mo[ielilllm;ak iiDrun,sa'llaine!k-
15756: saJDJaiilnleik!S001 ·oikleiU'rosie:n jlärjle!Sitleilyym nähd,en             ISieit V1oiva:t tlä1s1sä ma:rus1s1a ,11Jyvrnn vcii;hityiä.
15757: !tiälslsä 'illruassa..         Milnä ibOJuerun, eitJt1ä trusilciJn           Me~däin ei ,o1l1e ~ruUä ihle!Jke\l[ia ,syyliJä ry;hityä
15758: miiSsäJän 1mlalass<a, 'lmikuunotltJrulllJ3Jijba 1SvciltsåJä,                ikäls~t'tlell.elillläläln:, IOVialtlko m1e ikaiik:ro~ vwrut~mruk­
15759: on niim Vlalplaianllli.lel,iJstä [~a<inlsäläidällltöä vä'h181m-              seil, mitä r:ruotsai!Jai,sen ':k,a,n:sanai·nelkisen ta-
15760: millstök,run,sa[[,iJs,ruu,saimelbiilll:a kurin mei1diän                      hioi1ta leis'iitre:tiäJäJn,, rboibeulbabtla:\ni:ssa; e1n tiaihtdlo
15761: perustrusl,ruitsslrumme on sääJd:et,ty. HaJl~iJtu1s
15762:                                          1
15763:                                                                             myösikäJäin ltläil11ä lhlei!Jkie\l[lä 'Oibtiala 'rait:k,aills!JaJvak-
15764: 01n 1m~öskiJn j:attäm[Yit •esi!tyiillsetn lkie[illlali.nsä:ä-                seni 1si1:1ä ih'Y'W'n lb]Sitrulllailia;]sba, 'kysymlyiSitä,
15765: :däminö n: j'ärje~stäiml]seen nlälhd1en rm)USiaJllalilsen                   .mna~tlm ne ik1ru~kiki 'V:aia:iJi~mru,kJs~et,, lilllilta ·on: esi-
15766: kJa:lliSamJainleroSie!Il !hyv'äk1s1i j~a menn:.yrt; .sili1n1ä               ibe11Jfiy, ede~s s:op,u.Jsio]nn:russa !k'run1sia1JliJsen 'iJtSie-
15767: niim piltrkliiJllle, ,etJtiä 1se ,om v·oiilnmlt. 1hyv'äl1m;yä               lllllä!äJnäiälmils:owle:u:dlen iklalnlssa, JmSikHA ikJa.n1sath-
15768: ISien yk,silmiel']Sien ·e~Sityiksen, jonka el'i !k:ieilli-                  'sEm .itls,emäiäriäälmilso<ilk:euid'em: si:säilllys' 'Oin na-
15769:  pUiotl,uei,sJtla ja 'el'i vailtliJo:l,Es,itsrt:Jru •P U!oilrueisrta         j airt.leitltu :mo,n:elll[a:~siJlil,a :nlälkökiolhd,i[[a, j,01ilhin
15770: ruse1,eM'U rmolilllilbea .oili eihd01tt,runurt. Se ,e] ,ollle               mJaialnltiJet,ee!l[:iJset, po1iilttiJset j,a mila,iJsert 1muut
15771: itiälhäm [a:kii1n :nälhld~en, jo,nikla llllialiJn]buu 'klo-                 n:älko!kJoihJdiaJt ,iJulielv:ait viruillmttalmlruan. Mutltla
15772: milbea 1€1hdto1tbi, :twhton.ult tehdä iillimäm muru-                         jo 1ne perti1arutitleet, miltikä 1o:v~at hyv:äJk:s,y:tJ:y-t
15773: tOikls~ru. ikOJSk1a 'Sie ISIOiVi nlnioiUiJs,uuden a~k<a[l)n­
15774:                                      1                                      Suolilloo: ihiallil,iJtruSimundJOJss·a, ja 'nie toiJmen·p:i-
15775: salrumi:seiksi jla ~ieliJniåiboj.en 'lo!peJbtahn]seiks:i                     ibe,elt, milhin <Suollllloo !haHI~tJu!s IQin viilillle ai-
15776: täissä 1IlllalalS1s<a on rta!hibnnut 1Saia\dla rtJä:m/ä1n llrile-           ;kJoi'll!a .l'ylhttyn~t ja nle, j1o1tikia pa,I'!rusrtailkiala
15777: iliriirtak:YiSIYIDYiiDse<n lill(YÖtS poils päirviäjär.i'es,-                ,ov:rut vla~milsteilnrr!J ,a;laiilsi:na, '31nlt:avat !balk~ittla
15778: tyimsastä..                                                                 iS'~tiä, :etl~ä rno'bsallruSiem :klalnsa·nlruirnle~sen ta-
15779:       iMi<täJ l'IU:o:bswlai!Se'en hii ppaikun,t.a.an tul>ee,
15780:                                              1                              hoQitJa ;esit~e,bbyjä iJmi<klkiJa :~dhltmuilili<soila varuili-
15781: :n:illin •Oill ilJJal[itmkSien tk:ialnttia LSN'll'ä ,ffiiluJt selvä.        miUjkJsila o1te16a.aur 1hruom~o!Qin.
15782:  01en •ol}[rUit lillUlklaillla jo !aJiJk!aåJSemlmlimlki:n ~sit­                  ;~oi:SieilJta tlaih;o[t.a ikiyibk,e!!JäJäm: :täilloä \he1Jlml..la
15783:  tfumlä;sSfä t'äll!e ky;Siylmyims'elrrle lill'y;Öilll~e~srtä •rialt-         Aih'VIenlam:mlal3in~~YISIYIIDY!S :yibtteylt1een rr!J. s. rum-
15784: tkwiJsua ja ·o[!en 1oililrut ,n:y~kyiJsesgä ·hia.IIl!ilbUik-                :n•es:t~alkysYJmiylkisien !krun1ssa.. ·'Dä!lrrrui~llen pyx-
15785: oossa .myösik.rn rtJeiillemässä 1srtiä. M~nä vail:i-                        kilm y:s IOJll' jo 1esi<in:bym}'lt 1ii1Jse 'amnes~tiia.k:}'lsy­
15786:  trun: .teibtä moitsa1liaillsen ihi:]ppwkwnnlam ,Jiatkaisu                  my'ktsen 'käisilbtleltyiSISiä ja 1nyrt t:äinlä p:äivän:ä
15787: ei oilte 'Sialrunrut ed'Uisikulruna;s!Sa lmy,önt.ei:stlä it'ialt-           'IDe!Siku:si:lellun 1ku:loossa !On, esliltielbty hlaJ11,~tulk­
15788: ,ffia,]suta 'Oisa!kisoon. Ol1en j1o ,tiOJiJs,essa yh'hey-                   sell1e :hyvi1rr jyrikkiä tvaJrubilmuiksila rtJruss'ä :slllh-
15789:  ld,essä lliaUJSumllllt 'SiJiJt:ä mli:e!lipilteooli, eibtä ken-             tlee,s.Sia. On lsallliOJUtu ,elbtä tky;sym~lk!se:n kä-
15790:   ti~s nä:Y'i;tel<ee osaa vi!f\iloä ttälmän ll'a'tikaisU'll tru-            ,g;]iJtleil:y 'ollåisi ikleiSik'eytetlt!ä:vläJ j1a 1pantba1V1a. haJl-
15791:  ,1 omsess·a muisto k]eliJt.ruiste,liUsta ~täSIS•äJ maa,ssa                 l:ituls ,tletill!p;p.elltilnlha:rjaJliLe 'Sirilhte:n 'lliäJhid<en, että
15792:  'sekäJ siihen y:htyny,t eri,l,ainen ~a:rv10stelru                           ensin on :kiäJsiteLtäJviii; :ka~klk:ien poliiHi1s;t-en
15793:  kJiiJ:ikiOlrr j~a yil.eern1sä lkink,oUJliSieUl jä,rjesibelyllll,            va:n~i!f\in ,a.rtmaiht:aa:ni:s,a.sia, eniD·emkui<n Ah ve-
15794:  ge}il'aliJn'ein 1kuiilli >fläJs~ä 'Oill k.y:sym:y~kiSieiSSä, tar-           nia:nlmMn-iklysymiy;sitä !lmslke'V!alt 'l1ai1t ll'lart:Jk,a.~s­
15795:  poo1l!LSIU•llld'eSib31 :n(YkyiJses:sä y ht,eiakun,nta,s•Sia..              :tais:iin. Amnestiakysy.my,k1sen yhrt;,eydessä
15796:  :Ku;n ,täJmä 1ky;sym(Yis ~ei 1tullilult ln.:Jyönitei,stesltri               om: ihia.1[,ilbUIS' jo 1mälä:rilbeil:lyt llmnltaniSia lalill'lle!S-
15797:   naJtikiaJilsttulrosi, .n:ili·n ei :oll'e v..Usilm:btav,a ISyy-            tilaikysymtyik!seen :niälhldle,n, lto.i1s~rn ISialll,O•e:Il n. s.
15798:  rosllä ISiiJtJä yiksirrliOiilllaa;n SUIOiilllaWruiJS;elfi llmmsan-          p·Qilt]ilbbi:Sfben VirunJki:en ~a.nmMrllalm:uooem lllläihdoo.
15799:  aillllek:sen lffilulkia 'n:a ts]onlailiiis<tliJse.Ue poll.itb]illm,ll<e,    V'D'in illmoilbtlala, ier!Jtiä nläi]Sitiä :poiJ.iiilbu]stilslt\a ~an­
15800:  :siilllä lkläisilt/tlel,y:stä käJv,i 1wiv,an hyv:in 'se1hi·llie,
15801:                                                  1
15802:                                                                             ·~eilstlru, ·W,7 ::stä. h:a:lllrntus o1n liJä1h!äJn mennes~ä
15803:  ~tltJä 'Oisa rooibsal,alils:tru kirurus:amJruroos'ba, va,s-                ;kJäJs,~t!eliJ.ylt !ka~kiki muult pa1iibsli ik:1alklsi. RaUli-
15804: 11misrti tätlä ;wy,sy;my;stä juiU:r!:s,iJltl'ä tsyYJrltä, eHä               'brus ~e~i :olle ibe'hnyrt miltläJäin pi11iitiöts,tlä lllläii,d~e~n
15805:  IS'8 ei Wso~ut rtiäilllariJSie,n !k,iJrlmO.'l~sen järjesbe-                kalhdlen kirusi:~be!l:emi,seSI~ä lbwi ik<ä:silbbell,emättä
15806:  lvn j:a:t!kauniJsta yihteilskulllllllaJil,iJSie]ta \illamm:rul,t,a          jättämi•sest:ä.. Haihlli,bus :pi,a:ä:tiäläJ :siinä it.sel-
15807:   S'Uio'lla.Vlalk:si. KyiSy;mYJs TUioils~laliJseslt:la htii:p-              1100Il V1neillä 'edl()ll[ee•n tiäiyldeilll]slen lbJa,nkiilllbalv,ail-
15808:  ')llaJkUilllrurustla ei 1siJis ~nlälä: 10ile ~sin1omlala<ll                iJ.ta'n. KlorlkeimlmlaJs.s~a ,oci.ilmud~e~siSa oiJI n1äiltä
15809:  rniQibsaJaiSieUl ja !S'UOim!alllaliJsen ika:rusrunlainlel'kisen             flOltiitrtiJsia. van:kej,a, !kä!si:tt.elyna·l aisirua: ilmlli-
15810:                                                                                                                                          149
15811:  1180                                                Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15812:                ---------------                                                 ---------- -----------------------   ------
15813: 
15814:    ltuikJsletn [ruherlJtJälm.mä V'iJell'ä 'lmciJklkiruam 30.                  kä:sittely:s,srä .io Q'n ihY'VläJksy;nyt, vai ovatko
15815:    Hal'litnikseil'la 'ei role 'lllillihldo[,l~suurtiha ~rus:i:telJiä          ne hyl!ät:t:äVIät. Mrinä olen .io tärmän kysy-
15816:    lllläiiä ern,ne~ruku~n ne rkorlkeirmtmrrusta oikeu-                        myrksen ·ensimäi,ses~s·ä lkäJsittelyssä esittänyt
15817:    deslta :tru~~evat. ~aJlliJtu,s eri vO'i llllyöskaän                        ne syyt, joiden vuolksi minusta ~nämä lait
15818:    Mettma sille mnrnral1e, että! Ahvenanrmarun                               on .hyväksyttävä, v,aiik!ka onkin myönnet-
15819:    kysynnYIS jra 'VaJrudilttu po[iirotinen ~laupante'~<?                     tävä :että niissä esi'tetyt takeet -eivät 'ole suo-
15820:    rpo~illitmirsten vankien a11mruhlbalm11sesta olus1                        tavia, ne on [IyVIakis.ytttä:vä muun muassa
15821:    kytJlrett•äVJä ylht.e,en ia Alhvenanmarun [kiysy-                          s~en vuolksi ethä ne, ,niinkuin perustuslatiDi-
15822:   IIllyiS jlätertltävä TliirrpuVIa,ks;i tootlä ~srrarslm:                     v;alioikunta ~sanoo, asialli,sesti pitävät y,htä
15823:    Olem: rsiitä mitelltä rettä täiHMniOOl Vlatrutmnus e1                     'kans:atinliihon t,elffieJmläJn IJ}älärt.ömsem :k.a,nssa.
15824:   ole reid:usikunrnraJn al"'Von IIllUilmrusba, yihtJä ~:"ä!hä:n              Juuri tästä rusiasta ta:hiloisin lausua muuta-
15825:   ikuin on lh:a;ll:itUimsen al"'Von mukaista ~si<iih:en                      ma,n ·sa.na1n.
15826:   sUJostula. Mu1Jba ~ha:Uiitrus ibu[lele järlkkymrä!ttä                          E1d. Estla,nder on lausunnossaan samonut
15827:   Il!OU'dtrutiWmlaJaJn rsi!tlä polLit:i<iJkil.lrua, rmilt:ä Se rotn          sen perustushlkiva.liokunna.n laus.uman, että
15828:   lalm1111€1StilalkytS!YJm~msen yrhrtley,desslä eslittä'llyrt.               tä:ss:ä lairssa. esitetyt taikeet asiallisesti pitär
15829:    Se rt.U!loo :kiätsiktelemä:an :n:ärmä poiliirttis:et. varn:-              Vlät yhtä kansainliiton neuvoston pääitöksen.
15830:   ,g'ilt, ja ISie ,1JuJ:ee nr~ilh:im ntä'hdern rmiääTääJmlääm               lka.nssa, sietävän jonkinmoista ti.nlkimisbä.
15831:  ikJamJtarnrsa [lii:ppuiiDiarlrlJa liläistä ky;sYlmy;msestlä.                E<d. Estla:n<d,er mainitsi :kolrme twpausta,
15832:   Se rvapa:aun1er1inml! poEJti:irlclm, tmirbä Sie 'Oll                       .i~otka, .iO's minä oikein y.mmärsin, muka si-
15833:   'tJäJsslä rrusiassa rnrourdlartrtrunutt täh'ruru rrusltlli j'a             säJltävrät jonikunlaista poikiiDeusta sii1iä, mitä
15834:   jo,n\kia permsterell-'la jo iffiariktkle:im. tsumi:n lOISia               kansainliiton päätö·s sis.äJltälä.
15835:   porLiittirsva VlaJnlkejra on [rusiloolttru IVIa:pruruksi, on                   tEnsim:äinen :koht,a on ~s-e, jossa sa.no·taan,
15836:   taJketena lha:llitUJmSien tOiirmimrurusltlaJ rt::iissä rsulh-             että Swomen llmnrstailainen, j,oiiDa. murutt,aa
15837:   WeSISia. Mutfu haliiltUIS piidäJttää irtse[J~en                           Aifrv,enanmaa,n 1maatkuntaanr, ·sa.a siellä kun-
15838:  yrh:ä edreiUoon ra.t1mffisruvtallltaJU lldiJsllitJell,1essaän              naUisen ja. maakunnallis-en 1äJänioikeuden
15839:  !W.tä !kytsyrmyrs1Jä.                                                       vwsta rs:eru '_}~lllwen iiDun ihäneHiä rviiden vruo-
15840:        lfinä to~v!O'isin. ·ett1ä Allwena'n'maa:n kysr_v-                    d,en aja:n on siellä 'Ol,lut rlaiUi,nen as.unto ja
15841:   mysrtlä ~ei ,elnää lyrkäJtJtäåtsli. Ol]si .syy1tla lilämiä                lk<o:tiparirklka, s~kä 1istä:Mtätn mitä tässä lais,s.a
15842:  k~sy;my's nylt srua:titrua rpo:iJs päJiViäjärrjestyk-                      sanotaan, ä-lköön tkuitenlm.an sovellett.almo
15843:   sestä, j ottila -pä:ä;s1Jä~si~n jrärjestfumiäiän rtäimtäJn-                siihen, .iolla aika<is>ellllmin o1n rniin pitJkan
15844:  IJcin kyrsyrmyikSIOOl ;ruilhreutltlrum~t tseilka!t. Ol<iis:~               ajan ollut sellaine'n asunto .j.a :kotipaikka
15845:  myöskin lf:iä11keärtlä ·ehllä ltiäJtä kysymyrslbä ret                      Alhvena.nmaa,n ma:a'k1mnassa..               T:rusfä si,is
15846:  en"iä!ä yihtditsrtJettä:iJsi ka~ken'laJilsiin muihin ky-                   seuraa, ·että erä!ält henkilö,t, joilla n:vkYiään
15847:  synnJyimsiim, Vla'wn ~trtä tSuomleln edurskuniia                           otn <a:S'unto ja, ikotipaikika A'h~enanmaa.H:a,
15848:  <>ISOilittlaitsi 'Stirtiä iltsell~l,litSielm ,iJsik y ky:ä, j,OitJa tä-    tutlleva:t. v,a,staisUtwd,essa menertt:ämääJn !kunnal-
15849: rmam rrurikaluonlboilseDJ kysY'my:ks·en lkläJsim1Jelly                      lisen ääni,oikeutensa. TäiDrä mä:äräys kui-
15850:  Vlalatrii jra '11rutika~si,si ts,eln tmyönlte:iJs,oon tSUUIIl-             te,nkin pitää aivan tarlkoin Ylhtä kansain-
15851:  ltarrun rsi;l!lä tlJa,noin lkui:n 'kansainii~trornr .iJrullolta            Jiit,on neuvoston :päätök,sen 4 1kolh!dan kanssa.
15852: on resiitett.y j:a 'nrrwdleln tesi:tysiJen rm.ukails·esm,                   Siiruä sanota,an: ,saariryhmiälle muutta-
15853:  jortllm nrvrt ovaJt 'edUlskutnnlam' :ffiäsirte11lävinä.                    nei,na ei pidetä niitä !henikilöitä, joilla. aikai-
15854: :!f:iJnä ibor,n01n -eilltlä t'ärmän iky;Slymy,msen :myön-                   semmin on viitenä vuonna ollut laillinen
15855: teinen mtkiarusu on omia.rusa run'brumruan tyy-                             asunto- ja lkotipaik ka Aill\nenan:mraan ~saa­
15856:                                                                                                      1
15857: 
15858: 
15859: dytystä :sovinnollisten rsuhteiden ikefhitttymi-                           rilla.". 'Toinen 'lrJys,ymys 'On, olliko tämä
15860: se111e ,myöskin e11i rlcietlriaimesrtern, \klesmem !tässä                   mläiär,äys onnist.unut vai eikö, siitä rsaattaa.
15861: ma.Jrussa. ja myöskin trunllla:mraan redreUy;tytmsiä                       hyv,inkin olla. ·eri mieliä :niinkuin yleensä
15862: (Yrstävällisten 'sulht;eiidlen ltu:.iittmiiDiseHe niitdren                 it,se koko fäJmän tallmen sisältl:y:ks~estä. Toi-
15863: lllla.ialpurtimtru~d,en 'Viä.lil'lä, j'oilden 'VälliJ:llä täimä            nen ikohta, josta ed:. Estlander .pu'hui.
15864: ikYISVJffii:YIS' 'QIU IOOl:ult e'I'Ii!IDI]eilåtsyy,dten. amelenla.         !koskoo ensimäJi,sen lakiehdotuksen 5 § :äiä,
15865:                                                                            .ios,sa ,p~uihutaan. 1ciilllteist-ön myymisestä
15866:    (Ecl Se t äi 1 ä: En t.a!hdo jatka,a \keskus-                           .iol:lekin, jonika l~ailli:nen asuirn- ja kotipaikka
15867: telua niille monille iharhapoluil.le, joille                               <ei o:le s·iiinä maakunnassa. E~d. E,stla.nder
15868: eräät edelliset 'Pnihujat ovat tmhhonoot sen                               s~anoi, että myy;minoen t'äissä on käsit-ettävä
15869: vi<edä:. Täissä on kysymys siitä, OVIatiko                                 laajentavassa :merkityksessä siUä ta va.Ha,
15870: esillä olevat Ahvenanma~m rlait hyViäJksyttä-                              että ,ffiihen 'On Slisälbyvä myöskin la'h.ia tai
15871: vät semmoisina. kwiin ~diuskunta ne toitsessa                              vaihto. Minä en ymmärrä:, ebtä tässä voi-
15872:                                       AihvenanmaJata koskievat '1a:it.                                           1181
15873: 
15874: 
15875: •tilaan eml:inna:käJän mitenikäiän puhua. min-            ·seksi. On valitettavaa, että meid:äJn 'Poli-
15876: käänlais·esta p.oi:kkewksesta siitä, mi t ä kan-
15877:                                               1           tiikkamme ja diplomatia.mme sitä ei ol-e
15878: sainliiton neuv•oston päätös sisältää, :s~l.lä            vo.inut estää. Mutta .se •On tosiasia, josta
15879:  päätäikiSessä on :käyi:.eilby j:ruuri •sanaa ,:myy-      ·emme voi päJäJs·M. 'Tärrnän kysym,VIksen ra t-
15880: dä". Meillä ei •ole tässä syytä ry~htyä .ensin-           ,kaisu ·ei saata !koskea millään tavalla niitä
15881: kääm tulkitsemiskysymyksiin. Ta:hdon ikui-                ta,kcita tai etuja, joita meidän lainsääidlän-
15882: tenkitn sanoa, •että olen tässä •suhteessa ai•van          tömme :1mlee ·a;nrf;a;a; muiNie v.ähemmistö:iJllle.
15883: päinvastaist.a mielipid·että kuin eCL. Estlan-             Me:UCLäJn tuJee mu:Ust.a.w, •Eitt.ä rne ;yähemmistöta-
15884: der; minrm kåsitykts.eni muka:an sa.naa; ,ei_ •ol~e       keet, jotka Suomen lainsäädäJnt.ö ilman Illlin--
15885: tulkittava            I.aajentava:ssa mer!kit:vksess:ä,   'käänlaista 1palk•otusta. 'O•n o.malksunut, ovat
15886: vaan sananmukaisesti.                                      pa:ljoa. .laa.iemma.t ikuin mitä myönnetään
15887:     Vih•dl()in ed. Estlander, :huomauttaen, että          esim. noissa tunnetuissa Saint Germainin
15888: .kiintei!Stö:n lruna.stulboon nähden eCLusrounnan         j.a •Trianonin .ia muissa rauhamteoissa.
15889: t-oisesSoa käs:irttelys:sä hyvälksymä la,kiehd·o-          Suomi Sraat.taa :olla t,ä;ysin mukana siinä,
15890: tus antaa etuoi'keud:en luna.stuiksoon maa-                että viälh.emmistötakeet 'k.aikis·sa maissa, kai-
15891: :kunnalle j,a !kunna.1le, :miUo:in lunastusiha-           ki•ssa valtioissa, .ovat tehtäV1ät. :kans.ainv.äli-
15892: lu:isia. on .usewmpia, sanoo, että .kansainlii-            sik.s~.    Mutta Su01mi ·ei saata. olla muka.na
15893: ton .neuvoston päätös tässä :kohdin .si.sältäJä            siinä, •että :Suom-een rntäihidlen :asetetaan viä-
15894:  aiV1an ilmeisesti :sen, ·että etuoikeus o:n oleva        !hem.mistötalkei!hin näJh:den tois·erulaisia vaati-
15895: :y~ksityisi:llä. :Se on totta, että kansainliiton         muksia :kuJirn mui l1e :tä,VIsi·valtaisi:He valt.a-
15896:                                                                                    1
15897: 
15898: 
15899:  neuV'oston päJäooks•es:sä •y~ksityinen maini-            :kunniHe.
15900: taa:n ennen maakuntaa. .ia lkunta.a, mutta                     1Suomi -cm epäilemäJttä tälysri;n vra.paa,~Moi­
15901: kansainliiton 1neuvoston pääto.ksen 3 :nne:ssa            sesti k€ihitbävä si·1Jä suVJaits•ev;aa lainsäädän-
15902: :kolhdassa ·on nimenomaan san.ottu: ,Tar-                 töä, jota. meillä •on ·nrauidatettu nii·n kaua;n
15903: :kemmat miäär:äyk.set .a.nnetaan erityise:ssä             ikruin suomenlkieHseHä enemmis.tölliä tässä
15904: laissa, .iossa stääd:etään lunastus:menettely ja.         'maass:a. ·on ollut rat:kaisuva.lta.. .Ja. m.irnä
15905: kenellä,                kun      t.a11jou:ksia     on     ·olen varma :si.ittä, että sruomenkielinen enem-
15906: u ·s e a .m .p i a:, o n et u o i 1k e u s l u n a .s-    'mistö on :myöskin tä,VIttäv:ä .kaikki kohtuul-
15907: t 'UI k :s e e :n' '.      r~a:nsatinliitnn neuvoston     lis•et. ja oikeudenmukaiset va.atimuikset 1ain-
15908:  päJätöksellä ·On s·ili.s· varattu .edu:sbmnaU·e           sä.ädännön ·wlaUa.. Mutta on a:ina. .muistet-
15909: oikeus sä.ätäJä, ik·enellä •on etuoikeus lunas-           t.a va 1se:kin, että 'lcysymtyJksiä lkieli·ainesten
15910: tuksoeen, miHoin ·osto.haluisia on useampia,               suhteista .ia v.äestölii1k:k•eist:ä, .niitä ei m:ä:ä-
15911: eikä! siits 1sillä j.ärj€1styJIDs•el.lä, jossa rluna!s-    rätä ·lo.pullioosti eikä: päJäasiaHisesti lain-
15912:  tUJkselen oikeutetuJt :maini1taan, ole mit®äm             säädäJnt.öto:imenpite1Uä, vaan ne maaraa
15913: m:m<kritystla. 'Täissälkään kohdin •ei siirs Jaikti-       e II äl m :ä. iSruomenikiEil!iruen. ikans•ainaine.s voi
15914: elhdotus sisäHä poikkeusta !kansainliiton                  olila .mulka:na. !kiaiik•essa !siirn:äi, mitä :oiroeus .ia
15915: neuv.oston päätiöiroses,täl.                              ·kolhtuus va,artii. :Mutt:a :s:e ei· 1saa't'a 101]a.
15916:     ::Minä puolestani •kats•on .suorasta.a:n vaa.-        •mruJkana lsiäJä'tJäJmälS:sa mitä1ä:n 1S•e1m.mmstLa
15917: mllisek:si, ·että lausuta.a:n mitään se1laista,           laike.i·a, j.otka yrit.täisivät kääntää •luon:non-
15918: että la.kiehdntu~s:e•t ·ei vä;t .asiallisesti pi:dä       vastaise·en :suuntaan sitä :liiket.tä, joka. itses-
15919: ylhtä ikansainltiiton .neuvoston päiätöksen               tään ia •o'lo.jen l'uo!lino>Llis,en kehi:tylksen no-
15920:                                                                                1
15921: 
15922: 
15923: 
15924: 
15925: kanssa. .J,os rn:äin olisi laita, :niin siUoin            ja.Ha. tapa!htuu.
15926: tämä hiki ·olitsi hylättävä. .Päi•nvast.oin taars
15927:  juuri siitä syystä :näid:en lakien :hyväksy-                Ed. H i! l ·d en: .J·a:g h.a.r 'be_g1äri om ordet
15928: mlistä v.oida.a.n .puol·rustaa, että ne asiallisesti      för att offentligt rdelge, att ja:g tänker rösta
15929: ~täysin pitäJvät ylhtiä lkansairuliitO'n :neuvoston       för föreli.JZ~g.a.nde Iagars anta.gand.e. .J a.g ha;r
15930:  p.äätölben kanssa.                                       hegälrrt ood:et 1fim,mf.ä!va:lilt lf.ö,r :rut:t :i:nl:ä,_g1ga
15931:      Minä en ·ensrirnJriä,ä;n tahdo r,VIhil,Viä käsit-    protest emot .a~t l:ä!ttv.im:dii:ga. rs1äJtt, :på rvhliket
15932: te:l€1määm niitä johtopäJäiJöksiä, joita A.hv·e-          rd.gsm. von W en.dt heha.n:dJla•de för·el:i:gga.nde
15933:  narn:maa,n laeis·ta yritetään tehdä siihen lain-         rfråg:a :ooh i:niblarn:dta:d.e: häri .saker, som icke
15934: ISiäooläint.öön nälhden, joka tUJlee ik•OISikema•an
15935:                1                                          höra 'hit. Han ihar rivit upp frfruga.n an·
15936: Suomen maa;n ruotsin !kieltä puhuvtia asu.iia.            g!Mmde •sv:enSikhetskrarven .och ihan ville ~öra
15937: ·Se .asia ei ol·e välittömJässä yhteydoessä ny-           .gälla.nde, att häJr ut.örv:a:s .ino.m .denna Jmm-
15938: 'kyis:en kysym~ksen ka.nssa..               A:hvenan-     m'are ett förtryok m:o.t den svenska nationa-
15939: 'IIUlanasia. on .nyt kerran t1uHut tka:nsaionväli-        liteten .och att ~rundllageil!s besbäimning .an-
15940: 1182                                               Perjantaina 9 p. joulukuuta.
15941: 
15942: 
15943: ~nde det sv•enska ,spr'ålkcls stä;Uni.ng inO'Dl                         raJtlt rdrelt iäJr rertJt kJnrlkllig;t lkTtruv, ett högkyrlldi~
15944: 'la,ndlet i:l2,'noreras <här ,1serievis" .. Ja~ viH                      lkrav. Vi få •ei .ilömm:a att .utom socilalc-
15945:  rrninna:s, aU ha,n 'bega,gnade irust d:etta utkyc;k                    ·dlelmokrruter <i [rrun!d!et !fliirun1es ltlll'senl1m.il dirsSJEllll-
15946: och rjarg tänker, att Ihan dä:r:med .ffis·yfta,t de                     rtJers, <SIOIID ilckie 1stiå m~01m die;bta ikTaN. Niär
15947: ,s·vensJkhetslk,rav", som upplkommit i salffil-                         <II!u 'l~drg;sm VO<Th W endt. i sambamd. .meldi A,l<a.nds-
15948: man!hang med< hrudgtetlheha.nd:lrimtg"en. När-                          frågam, ISIOm lä;r en åm:tlennrrubilone1JJ frlågla,
15949: mast föreligger ,bJä:r .iu ett försla,g från                             fmmf':ör <OCJkiSiå JkTillNet på etlt IS:VMSkt gtift
15950:  rdgsm. vm1 Wendlts si,da a:ngåiende bevi>l-                            ·O'dh ·viiLl göm .gälhllallldle, rut.t krumim!rul'l8lil' •sklllil!le
15951: .i~mde av en viss summa. ·pen,gar fö,r ·befl1iLm-                        f>änklarstla ,die11;1Ja 1kim:v arv rn8Jtiorna!E1srtiisilm mo-
15952: .ianc1e av d~en ~sve-nska. svinav,el:n. I v<e~Hig­                      ,t,~v, så är 'ha.ns :påsbåenrdre lhrum:l:m!g. 'T~ hu-
15953: ~eten fanns i llJud,g1ete-n npptagen e-n srumm:a.                        vudlsaklig.rus,t 'bl>ev '.i1111 1dietta: kl'av förka:stra.t
15954:  a.v, om ja.g >e.i missminner mig, 60,000 maik                          mred rdle :sooilailrdlettDJoiknaltåJslka 1rö<sbemna roch ldet
15955:  fö,r .svina velns ihefrämja.nde, inga1unrc1:a tiH                      :mred ldell! motii!VIemfiig, 1som ja,g .fmmlför:t: Vii
15956:  fmmma ·för 'Cle f~ns:ka s•vinen och •e.i hel,ler                       ainis!ågo <det :soim 1eibt •h:öl2,"kiyrkiLilglt !krav oeh
15957:  fö,r d,e srv<en:sllm. •uta,nr Ö'Vm'hu.vud frö.r .svin-                  vi >vl~lle 1icJkJe ld:Wr':fiör unlderSitöda ldletsaJmma.
15958: avelns beffläm.iande i· Iandet. N u v.ille                               V~sseml:i>g1e1n lhJrur ISvrelllrSika f,dllk.palrlieit •för-
15959: rdgsm. von W'endt hava ett extra anslag för                             V<!l.rnid]rut ,dleJtifu ihö~kyr,klåJgia kraiV lbiilJl e<n po-
15960:  de •Svenska •svinen. Det fick han icke, trots                          •lciltis.k ±i~å;,ga, roch idie hav•a ]mSita.t d•emn:a f:råga
15961:  det, att jag understödtdte <honom och det k·al-                         sted>a.ru så t:rungi i 'Våig-sklålen, .a;tt €'nrlig~t, em
15962: lar han nu nation:alitetsförtryck. (Ed. Col-                            ,1JiJdrnim)g1Sial1tiikiel, •SIOim ja.g n:v;ss 111örde ta!lrus
15963:  liand•er: Nu ta.lar Ni m<o.t oäittre veta.nde).                        l()lill. i.. 10. lill. nrug'ISIID Pl10(lOpe 1Uinldiel1hlalnidlla.t
15964: Vidare :har för<ekommit bland <dle svenska                              rmerd oe1rutern och [oVJaJt ~~dibuJl[r!lJr 'Jlå spl~nn­
15965: kr.a ven, som Tdglsm. von Wendt fra.mfö:rt et<t                         <m:M, rilf1aQl •dJe <11Ö<S'tia lflö:r drEJt 1s:veruslka :st~ftci.
15966: ansla,g av 2'5,•000 ma11k för den S\~ens:ka Et-                          De1Jtia kiail~rur j !lt!!:· ik<oih~a~rudlell:. Vrildlame iha.r
15967: terafur{ms befr.äm.iande. Ookslå detta ,krav                            ,ndjg1S!iffi VJo<n W<endlb lfö r rubt lilllo~i:v<ern. 1Siii1Jt an-
15968: uruc1Jerstö·dc1e .iag av ·die:t ,slbiJL att ja,g ansåg,                 .dJmgarnldie, ~n<grilpit e•n :arv 1d:e sv'e.nrsk:a: s<ocia-
15969: att d:å en gwng dien finslka littera.turen erhöll                       lli!sJtlennra, ld. 'V. s. 1amig11ip~t rdlert ~tltr.am.de en
15970: ett undlerstäld' av li/J:O,OOO ma.f!k, så voore det                     ~v derm lfäll!lidre i isrum:miainlhlrunlg- med rSitiflt-
15971: skäl att ockJså uruderst:ö,da ·den s•ven<Ska 1.it-                       f'råglallli. Nrumnlda ISOc~a[id<emokmlrlli'slka rikis-
15972: teraturen i landet. Men saken har sin avig-                             ,dag1SIIDI!l.IIJJ yltibraJde, 1a1tt rhla1n å.m1g181Il <v:äll! äT_ a.v
15973: sri. da, nämEgen ~den, 'a~t ·d1å ,fLes,sa s. :k. llml-                  ,rul!Ltfö,r !~ållllgt gåJenrdle rsäms!t!rläwvrudell! och 'l!SIO-
15974: turans.la,g voro f:ör:le i statsutskottet, ingen                        :lerung !lJV d·en ISJV<Emslka: nationra~·iteten. Och
15975: d:,råm svelllslka rfoH"p•a:rtiets h•åJlrl• föresllro!g- etlt             då II!U diertJtla ifÖ<I'isl~rg- '~lliTh~är 'nlågot rsåJdlamit,
15976: sE!kt anshg-. Svenska folikpartiet ha<dle                               då ldielt i vlelt'kil:iJglhe,1Jen enldrust iäT eltt \hö,g-
15977: tVJä:nne rep:resentan~er 5. ,s,tats:utskottet och                       ik;yrrik!l·igt ikrra:v, S!å ä;r id:eit en1ligt 1hla1n!s 'llpp-
15978: i<ntg"enc1er.a av dlessa up:p1s.tä:lrlidle 18tt s.l~kt                   r!'al~bning etlt iför liåntmt ig'lå'endte ISäl'strä:va~,
15979: ikrav, Nlu Jram~asta.r rdg-sm,. V'OU W en.dlt                           om 'mlainl :f1ol1dlrrur 1aJtt rkrrum\maJl'en tf>ä.r ~a~'!Jt t'l1i-
15980: ;plotslid lha.v•et på 2r5,•000 ma:rik fö,r den                          ':fnerdislträllila ,dressra. 1h,ög1kyrik:illg1a amiSlpråJk ~n­
15981: svensika litteraturen, aHdeles omotiverat .så                            IDätrtar ett sälrslkil;t 1sv·en,sikt bis<li'O'pSrsLiitt rlå
15982: att s•äig,a., ·emedian Jlan <ie:ke p.åv,i.sai:, att <dle,s<sa            i 'Verililii~hleten imtet S!Qiill 'hä!lis.t kyrklii~t för-
15983: ;peng-ar verkllig-en. lbehli:i'vas. Trots detta. rö-                    <t.ryrdk !fl'ån 1frirU1sikt håJl~ 1Völ1elkiorrnlmilt.
15984: starde 'en ,hd d·el riks·da,glsmän för .detta. för-                          Deib lf1ilninres ju rtalktiJsiM S'V'eill'slkirur, som rur-
15985: sla.g. SkuHe dessa penga:r .i v18rlkli.ghe-ten                           betla •på ~n: ll:å;nrgt ·giålelllde :]Siolh3!rinrg, <på en
15986: h<ava ibehöfts, så förstår ja,g ej varfär e.i                           1så lå<n:g,b [g'åJen!die ~soiLeirilllg, :altit en 1lre1 dlel
15987: ~&voo.s®a folllkjpartiliet.s <nEJprreS'entwn:be<r i <staJtiS-           'run1dtnru rSIVI~lllskrar ofifentl~g-.t imaag1t e:n ailiLv~r­
15988: uts.lw'ttet dr:i vit på ·dletta ikr.av;. Det lha•VIa. <eLe               JciJg 'P;~ortEl!s.t mot 1slilk.a.J stnälvan1de<n:. Jag- ihän-
15989: emel.lerti<l <S'O<ill s.ag-t icke ~g-jort.                              ,v~sraT enrdrust tilil: rl'dlg1sm IScihaJuman<s rbros.chyx
15990:      VraJd ate,r]g-ern dett 181. lk.. S'V<enlslka 'Sti!fitleit v]d-     i f1flågla'n, <diär 1hirun ~ändleisiälttelr, TäJtt srtJI'än<git,
15991: i)wnnlffile<r, <slå har lhrälr IV'i1lt roch bl'lel1;t tallaJtis< <01m   vis·sa ·S1epaiflaJ1JiJstill~ rst:riäJva1111den: 'P:å ISIVIeniSkt
15992: d€\UJ ,fflågarlli i lajDJUiaJt ISaJilllillWU!hlainjg. J,3J.g Tha'f      ihåll[. Ooh '01lll' 'n'u en 1li.Jte1n miJnmilbet rhqg-
15993: fhiälr ~yrtJtrnrt; ;m~g- å ide :SVlelllski8.l 'SiociralliJstJerolals    ky·rlkrl1~ga lfm\dirirur 18J1Jt ,dlett lfrlllsllm f,olllkleit rs'kail
15994: Viä.lg1nrar ooh jag !hrur lfflalmillMlilt, 18!tt dietila                 åTilr~gen urnldie/fiMHra; lei1Jt <SIVEliiliSiklt hiJs:kJoprsstiifrt:.
15995: ikra v i'oke 1äir rer~ 1n:rutlilollllal1rilemslkmv i idren bre-         !SIO'ill ilmrsrt:rarr !parr hrunidil1a. ttusen lilllark, så be-
15996: märkielrse, :sorm :hlemrar:nla 'fråm högm- ihava                        ity<d& oo rs'Liik foTdrran iolclkiSrå lernil~gt m.in me-
15997: vell!a1J .'_g1önru lg"äillliamlde. ,TiaJg- <har f•flaan'hiålllit,        Wi<llig" lflln \fö r IJJånJ_gfti <g'åJemtdle ilso1erilllg", dlå ju
15998:                                                       Alhrvenail1mala.ta lkosJrevat ·1aoit.                                                     1183
15999:                                                                                                           -------------------
16000: 
16001: 
16002: oorm 1srugt braimom ·etib :såida.ntt r]m•arv å. sj'äJl·VJa                        :eribtäin •raslktaiaJlltiru lk~nstallilis~lrrle ttunteil!lle
16003: verket ·oodats•t stbå dle ihö,g1kt~rtkilig:a ·pl:uts :die                         rmlenn'ä ramrtrum~n :sel[.a,ilsila IIlllä!älräylkisi:ä,
16004: -poilåibitskta reprles:enlllrunwr :fäir det tsv·entska                            rm::iltiklä AJhvooa~n:mlalaln :suhteen 11Jrumä 1l1~ki si-
16005:  fl()ll!ket, soorr lhär haNa. ~gLior1t den•n:a :Eriåga tili                       tsäilbätäl, niin -rkatilkesia :hruoJ.:irrnrut:t,a ,iJäJmä
16006: en po!Lirtitsik 1f'råg1a1, v~llmet 1den Ii s:j1äll~ verket                        ·ka.rustruirulililton ,m1J~aiJsru k•Oik:o,naistuudeSISJaJrun
16007: icloo är.                                                                         101n 'Sie'1laiml8in, €1tltJä 'tläty.bymtete rbnnnlll!sll:iaa, että
16008:      :Det läir :för _ta.i!t :sälgia rdreluta ja.g heg'ärd:e                       lmam:srruim[;iiton :nl8!nv:I)ISI1Jo !OIDJ py1:illirnyrt paJT-
16009: ol'ldet. Åtlantdslf·ri~ är trul[tdieil.es iför alll-                              hiaJrun ymlillär.ryl~sensä :muikiaraln oilkJeutdlenmu-
16010: VIair'l·~ iför att :häir tsikru1Jl ftå :f111rumldnarg<rus rsltiik                :ka:iJsuu111Ja 'bäJssä ~st~rus1sta. •p11JäJmläJämJ •olhj'ee:nruan.
16011: ihumbug s:om Tld~sm v!on ·Wielddlt •gj'OQit å.                                    NiJ:Un Vla~klea. rilluim mei[Q~ f1~enleielHn tsuhJta,uttrura.
16012: san:wma:n:lmm!,Q.l im€1d ldlea11saJmtm1a.                                         evä:Lsi!i:n 1osilin ,iJäJsslä :piäläJtlö!IDsessä, jonrka jloih-
16013:                                                                                  rdotsiba 1lliäJma ilaibe~h!dlortmik:Sielt on lllllllllleibtu, n~:Un
16014:    Ed. •von W 'El illl d .t: Jtrug Viill!l· ~cke ingå                             •:r:n.illn!ä ·oile1n rvlalk·uuibelttu ,. ielbtiä m yörs: mJeildän
16015: .på rm];grat bemmlrunidle av •I'!rugtsm Ri!Ld!ernts ult-                          lllalaJpur~mrararSislaimlme lRmtoilsiilSISiaJ •Oali ipa.'ljon :sel-
16016:  lt;a.lia:nde. H~run thiwr rlJa(g1t mLg 10r1d ~ :mnn:nen,                        l,a.iJSiia, joitrtren 101n 1hyvi1n •milkera rsu[a.ttiala täitä
16017:  OOIIll: jag rultd:rillg :s•rug1b.      Jirug ihta!r mJäJm['igteill              :lmtn:sa,im1ti!iton p.äiäJilörs:tä, mu.t't.a mi:n'ä roihk·e-
16018:  liclm 'd:et •ringrws1Je ib1evört lb!iis1mps:stii±'hsifl1~run,                   •DJeJlll UiSliDoa., 1että nrurupurimlaatstS!rumiDJe RUJot-
16019: som lhatn lhäJr nläimmtdle. \Ha;n lfö11sötki1!e iför-                            :g,]ssa :myö:s ton: T1aruhrun r~aiklmaurs j:a iklamlsta~n­
16020:  svtaJra fldJJrSJm Lindiroos ,UJttaJl:andte. J ag viH                            ~!_i,ilbotn ,tloilmtenpåiiielitlä Jr:oihtharan ikunmiiortiUls
16021:  dook •påpeik·w, lall:it jia:g st:ä1[id'e 'hams uitlta;ltanldle                  :o~em n:iim :suu,l'i, rel~tlä 1s~e!ltliä l'ruti!r~o1drurun
16022: mot batmgrunlrue.n 'a:V rd:gSiffil VI()~OinllllialaiS och                        iffi'YÖiS ltiännlä •piä!ältäiSI,
16023:  påpeka.die1, taltJt ,dJei ISiaJnlnte:rt}il_g,en är ·en an-                            iMinä 1a~jatteLen täitä as:i.a~a. 1pläJäasia.ssa sa-
16024: språJIDl•örs s:jläll,VISityDeiLste :malli tmåJtibe 11funtlm ~~g                  !llllo]ltta :nJäiiDöikoh,di:lta, iioitta p.äälministeri }wu-
16025:  i f:rtrumttidletn, tdå det !rur •ett tsläDsltDäJViaJnd:e, !altt                 iSUJn:noststataln !IJäiäJLliä; 'es•i.tti. ·Minlum iläJylt.yy
16026:  de 1PBI'ISOlletl1, V•aJI1S' trefi,g~ÖS•a t.!'IO ~DiliV€1f ,eiJt                 rsarnoai, .e~ttlä rsel[truimren 1pro[iiltrr~ktkta, jrot:a lha.liJ.ri-
16027:  biffimpsstii:Et, s:ko;lia ±1å rsl~ota tdte•n rsakien ,,Q.le-                    tu'ktsremJmle l()ln rn(Yiky!äJän py.rtillrnlvt lbotrerutl:ia-
16028:  mensa,mt.                                                                       maJaJni :u[iklopo!L~tbilsiJssa :suthiJe]gsa, •on lkwsi-
16029:      ~Viwd nu rrdlg,sm· Hliil;cMns 'V'~tser rom de                               tyk.senå. mulkirurun o~kteru. Onihrun •ä;slkeiJtoäim
16030: ·S'Verusilm ISV:]neiTJJ todh !Bll~lt rdtelt tÖ•V1'i(g1a ibertJrä;ffa;r,          olil ulb ltre'to rslruruama'1elhiru]s:släl, -etitä !IlllaaJmme
16031: så läJmnar j:arg d>em ålt; s~t~t IVIäl!"d~. Det är                               hta[[.it•us ,m,yörsJ.kiln ~uäJirsen he:imo/ka;nrsa:m,me
16032: ju krur~tlärlistisikt :för •sv•ensiklhieiletn thär, [ilk-                       1slihte1en 'Oill' •ry:hitynyrt lmoetitruma~n iboiloottaa
16033: som annio;rtstäJdes ri Vlälillruen, ralilt lruem; :o1frt.a ·hatr                ~ruma1a till!etnlet:iJell;ylä,       eliitä !hieålilllollru~stemm!e
16034: tS:i·nla tstörsl:ia ifilenrdler ~~m:llm s·ig :sj·äll:v.                         tka.rj1a!1ruiJsben kytsy!mYJS> ,sala'taisilim my:ö:s.ki'll
16035:                                                                                 nleuVIort;l:ieiLud•ein ttli:elbä, 'klam:sailll'V:al'iistlä 'tiletä,
16036:       LEdi. 'L o ih i : J {) pirt:le.mmän, aj1run iku!1ute:ssa.                 ·o ~illewdtenllliUiklai·steten 1!1atbkatilsruurn. T:rum'ä rus-
16037: 'OillJ IIlliaiajJJ:miarsslru ::rtaUJha!ru Daikrustalv.itSISial rp~roo]sslä.     ik1eil on 'sulom:n~a;iJSita ~k·eihiltytsltä :si:~hie1n, jota.
16038:  hrur:rta:sltleltltu: ;sitiä pefliatrubeltta, 'eiltä päJäJs•tiä:ilsii:n         lta.:rt~oitlwsta. WJJI'ten tkwnsruiJn[t:iii1/lJo ron ·perus-
16039: mhe~. tettlä tk~a:J~sarimtv:älrs•et iaisilatt rsa:artJrui·s>i~n                 ileiitru. On ik:~l[iä o]emrus,sa ytl'tlliopä!isiiä åJsäln~
16040: :ra.tkaiSJtuilk:si 11lOOJvort1Je,lun:en •ti,etä ja :sle raa-                    ma:at1li:sen rntlliO.Situik8'0n lhuuana•a.miru :ain€1illsia,
16041: kaan ViäJkiv,aiL'taa;n 'PerUisrt,uv·a s•ot.a:~n:en: :a.seel-                    .ioiJka 1eiV1äJt itJyylhy.~si tä'lJiLoorse1en 1menet1Jely:yn
16042: liJn:e.n järj~eJs:~eil.m:ä poilslt:uiJsri p:olis !m'rua~1mwsta.                'klrun Slalinv:älld:s]sslä arsi~OI]ststa• ja 'P yriki""äJt j olkai-
16043: Näiilä :p:eriJa;aiHteilta :s·i:liilltäUilJä :piltiäJen on mtyös-              1ste:srsa rma;hdJo[[·itses;s:a tliil.ais:uud~etssta ika!listelie-
16044: ikin n. 1s. ka:ns•ainli.itto rp•el"UUs:tettu niitt'en                          mlala:u aiseilt:a. Mutltta milniäJ tl uuloo: ertt!ä mleilltle
16045: onn€1tibotm~etn: rklollootmustoeDJ jälikeen, j.011Jka vii-                     j,a ~~o1k1o tmala:illimaUie to[;]si onnre[tlisempi se ttlie,
16046: mleinlefn tmlata•illimwn rs:uu:11sota t:oi !Illataiilim,aa.n:.                 jos ikioreltelt;bai,SJii'll •a:~na pytrik~ä !1au:hatl'lils~n
16047: Tä!mä ikYJSIYIIlliYJS, IIlli~ä tmeilliä rny:t ton käJsi-                       :keliJnoim ·ui']n :p,i1JkläJ1lte 1kuin se on :mlahdtoiJlilsta
16048: tea,täväniä, IOUlJ ,nffiitä tens,iJmä:USii!ä lkytsymtyik.s:iJä,                järjlerstäJmäJän kaikiki ikants•a:in.V'äJliset ra:sitrut.
16049: joita :k•arns:aiin:liiilo:n :neJUJVIO:Sibo •on !k1rusit.elil:yt                E•räillrbä tlaihio~tia 101n: !hyviin. Vlotimw'kikiruatsti
16050: ja ehd:otbtwnut 1sii:nlä ll'laitik'aJLS1118i. Minu.n m,~e­                    1sty~etty mle!~diä'll, 'haMi'tmts•ta ~trälilslt,en 'hteiJmro-
16051: lestiäni merildiäm ·p,ite:n'enä lk.a:ntSiatna, jotkia.                        [;atils1t:eln srulhtieen, ·ettlei 1S1e :otlie ibrul'petel[ isea:J.a
16052: olemme my-·ö,sik•i<n tiiäJSietll!emiä 1JäJssä krullisa]n:lii-                 tiwmtoiltla tpyrikimtylh mfui!tJä ,ruulf1t.amumn. Milnlä
16053: .iJossa, IIllietildä;n 'Ve!1v·o[il:iisuus :on kumllli:Uoåit'IJa.a             toll•en 'ViaJkuu1trebtu 'Sti'irtJä, .eittä :en:emmisrtö Su1o-
16054: s:itlä päätöstä, 1n11im:k'ä ktarntsaii!n~li:ilton nteuVIosto                   men ~aTIJSruSita tOilll SlfiJä :m:iteillt:ä, •et1Jtä lffileililä eli
16055: Olll tässtäi 'atsiassa. •'tehn~t. Vajjkk.rup.a. Mmä.                          :ol•e pyr.:UtträJVIä ias:etellllise,n ro:t'kiaisu:n ·tlilell•lre täls-
16056: 1pääJtos l{)n os·i!tit~ruiln tseilJarn:e!n, •erfJtJä 1ste ;tunltuu            :sälkään ky•S'Y'!Il1Yk'S€1S1Siä rSiaJmO]n mu~n. Aihve-
16057:  1184                                              Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16058: 
16059: 
16060:  IlJrurum!aJamikiaaJlli [k~,syun:yk~oosslä, ja •S!elnltruhden             stala;vu1ttia:a vapa;urtJents1a..           UseilmmlaJt OVIrut
16061:  miniä ·o1ma1Siba puioJ,estam.ti_, hyv.ämSJylll' niännlä                 ,s•ii111tä onlnii,Situnee't. Niin on ikäyny:t .m<e~idä~
16062:  1:ruki~hdotu,bet.                                                       kin malamme lkarussta1. T•ätä krun1salim i'tse-
16063:       'TääHä ed. PaatSii!VUJori wki e.räJäm efu.diO-
16064:                 1                                                       ,wäärlruäJmiSioik,eubt.a m~ö,slkin :ah veni8Jillma;a-
16065:   t,u,k,sen, 1ebtä :tämän iky:s~myik,sem ik1äJsittell.y                 :laits,elt ,k•auslo,iv~t o,iJk!eurueo:IDseent /käyttää ja ihoe
16066:   .keskeyte1tiläxusi:in sriiffisi 'kuin haUitUis ton a:m-                käi:Y~bthnält •ajruaJk1seen iJä<tä i'ts•emääliärum:is~i­
16067:   n~stitrukysyrrnyikiSiem ~oppuUin ikä,sitellyt. Tä-                     keutta,am, ikiru~kikia tk1ein:oja, mitä heiillä ,oJi
16068:   miä eihd·o'bUis 1mlim11n 111älhdäJkseni on sellain1e111.,              käy,ttelbtä!VIitssä. He ·e!ivä't 1siinä onnistuneet
16069:   että 'me emJme tVI()Ii siiJM 1)aät1tJä!ä. E!d:uskun-                   ja se juuri •että he •ei V"ät Olrun•i"Stlllllelet 1sai ati-
16070:   niaJH,a ei dh~ v:rult~opäliväjärjetsi;y:ks:an rrrruikaan              •k:a•a,n, 'elbtä hte 'Ovait jo,ut.unleelt ri\lwksenteki-
16071:   minikäänl:ru~s,ta ,oikeutta ilcieltruytyä milltään                    jö~ksi. Jos meild·äJn '~bslen.ä1syy's'ta·~stelumcrn<e
16072:   as~a.a 1op,pUIU.n kä,si.ttelemläJStä ja l:Y)kätä sitäJ                 ei olisi tonm]stunut., ntiin minä ,oJ:en vakuu-
16073:   eiP1äJm'ääir,äilseen 'bullevaå.:suu·t·eem,, jot;en itäimä ·elh-       i:elbtu, <ehtä ·esitm . .Suomen jääJkärit ,oLilsi Swo-
16074:  dobUis ei 'VIoime ltuilJJa 1ää;n:astyksen ,ai1aiselk,si.               :men ~aitn ltäyty:nyt vetää 'VIatlt~orikOisoiikeu­
16075:  Mimä :rohiken'em u!Skoa, :elbtä :eid. Ba1a1sivuo.rti                   .d·en oe!te,en. .S:ruma oil:i asilrun laita .pwnai,sten
16076:   srum:oin lk11ti1n ko'ko 'V·aStelmmis·to jo tietää sen                 lmpilll'al~ilkketen iktan.ssa.                 .M,atailm'aruSiodan
16077:  'lmm:nan, <milil·e ·nyikyim:m ihrullitUis lon :rumn~es­                käl1si:mysben jältkeoo ,t~öl:äisjouilwt ~a bso:i-
16078:  tiaJkYISYJmy,J{]stessä as,ettullluit j•a e~V~ä 1se gi,tlä              v.rut, etbtä heidän ·o'Li tullut :iJillai:suus kerta
16079:  k,a.n'ti8Ja ja,tlkaa horjumarl:rlJ01ma1srti eteenpäim.                 roaiikilri8Jan 1uhi:slbaa ka·iikki se mäitä ja kaikki
16080:   (E.d. Bru!llsilwmri: Että V1a1lprus <piruetään van-                  tse vääryV's jta tsorto, j01ta erityi•sesti JINta.iJ-
16081: ikeud~e~ss,a). tMinä 'luUlen eibtä 'ol~9i nilmi<ttäin                  tmiMl!SIO,dtan aiika1na ilmeni. Tä!mä ti:e't:y•sti o[i
16082:  hyvin lha,rkiUua., ett.ä me ikai1>lki kyikeni-                        etreihd•y,s, he eivät ~tässä on'nlisbu:neet., !ku:ben
16083:  sim.me tälssä ky,s~m:v1kooss•ä 'sitä suuri!ll itse-                    oli Juu1lta va.atkin, j.a_, !he jnutu]va,t, lkiu:t.en
16084: hilli,n,täiä t1:1otenhla.ma,a.n, jolka. on brpeen. On                  ahvooa,rumta,al'aisetkin                'VIaJLtiJO:rilkoso~kooden
16085: osa.Ha su01ma'la.i,sista isäncrnaaUisiJst.ru syistä                    .et•oon tuo<mi.t:t.a,viksi. Kun• minä siis käsi-
16086: suul"i va.shenmieilis~s. ·os.aLl•a on muit.t.en                        täm, €1ttlä 1nämä mol•emma1t m11at jtou'kkiolli:ik-
16087:  poliit,tisten a1siain tälhden v.wstemmie!lisyy.s.                     ikeitä, j.o,uk:koliik!keitä<, itot!kia. ova:t i1menneet
16088:  näitä! 1akiehd·o1mksia ·hyv'äikiS~, m:u1ta •ne                         samaan ailm:a.n j.a iot.ka: ovat im~meet voi-
16089: sm'lllret 'Pääm:äirumt, 1mitkä täJHa:isten ratt.k,airu-                mi8Jntswkitn ·päälas~aiSISa :samrusba ·oi:o<iJiiLrusta,
16090: joo ed•es1sä täYJt~ olla oh_i.eena,, ne O!V'a•t niim                    niilinminun ymmädä.älk,seni nämä ,k•y•SYJmyk-
16091: <Suuret, :et<ta minun 'kifusi tt•ää:kseni me ·emme                     :ootk:Ln •OIVlalt m tlooiitslbavat ,SJrumlaJa;n ailikaan,
16092: sa.ru 1mistä~än .syystlä ·a•settua tieme, :että .se                    AhvellirunJmaailia\itstletn laJmtne,sticrukysymyiksen \
16093: lka:nsainV"ruli•n·en tra.tlmisu rt:'iilssä asias1sa. mei-              täytyy ,s:aia;dla <o[Q:a avam .myös tpnnrustem .
16094: d.än truholtamme melllisi .r~k,ki, jo1hon ka•nsain-                    rumnte~sti~akys~m:yik.Sielm~e. Eo,ska se ~e~hdotu1s,
16095: 11i:ton rn.®vosto 10n .tä,SJSiä rusiassa tiUILlut.                     jon1ka ed. Ba:rusiNuo,r'i. ttä;äUä 1\Jeikii. ei joutulllte
16096:                                                                        äJäaJ.~etsty:IDs100 .a;liai~Sieiksli, cm u!tJtia ~osk<a toioreltba
16097:                                                                        puo~en oiliisli ttä.nkeiäJä .me,ilJie saada nJäJhdä bo-
16098:       iEd. Reini; k '!ll ;io ne n: Taäl~ä oo j.o                       pulli:se<s,ti, minlkä lk!runnam hatlj,tus halikiile!s-
16099:  u.Sieat kermt ostOitlertJtu, ~tt<ei ,oJe •mirtJään ·o~€'4-           'salan IOilli ioltlt.runut jräll,el1Lä ro[reviiin 'klansa.ktils-
16100:  ililslta te!loa., 'll'. !k. rpumtaJi,stloo vaJltioilli!sten .ri-     'SIOrbaia:n .osan,ottJatruetilsillin, ntii.n 'PYY"dä:n tleh.dä
16101:  klok,senbekijäJi'n jia •athvenantmtaialla;i,sben rikoik-             se,unaa:v.an eihdotu!ksen : , ,re t t ä a s i a :p a, JJ-
16102:  oonte~kijäin välilH:ä.          S:e 0111 1se ,s.ama k·a,nta,          n•fll'lil'n "J)öydärlo.e kunne,s ha.Hitus
16103:  jolle mruaJl1aisL~iiton j·olhtajalkinll •o1n 'ruselttunut             01n, ikäiS·.HeHyt rpun:·ai:st•en 'V'ait-
16104:  j.a •mrnnUin 1käsirt:täälkseni täimä ilrrunlta on oi-               lt i m i ik o s v •a •Ili 1k i e n v a. lp .ar u t t ·a .m i s-
16105: kea, •siil~ä ,sa;mlaltllllJ kun ratkruisbruan ahve-                   ta tko.sikevam ·a.sian, 'ei ikuiten-
16106: :ntarumaalial~stlen aJIDilllestitalky'SiYJm~s, on myö1s               ka:•a,u •pitremm.äll!le lktm•in tämä;n
16107:  Slaat•a:va. päJivät.itäJrjestylkts,es:tä\ poi·s •punaisten           i,stuntok.a.,ude•n viimeisoeen is-
16108: amntestilaJkys~mVIs.             M!Otllelmiffi'at ntäiffilä, !Sekä   t u •llJ t o o n." Miniä •toiiV1on, ettlä haHitUis :pia.n
16109: ah vem1arumrua.~lailsten 'l•ilik'e te'tltä ·pun ai:s:tem ka-         nJäyttää rt:teJoitstSia, :että 1S1e l()'ll ha.rkitessa\an :ba1Jä
16110: p~na,liilke IOV3it ·dl'leett joulk:kol1ii'kkei!bä, jot:IDa           k:v;SIYJmy,stbä :tuillult 1Siamalil~e !kia,nrnratlle, JmiJn
16111: ·avat V'oineett iil.ma1anrtm1a nfi1menom:rua:n juuri                 ,se on ttmHutt 'har!IDiltesSialllJn 'alhwnracrmrurualta]s-
16112: mla·'iWIDia.nsotdan jä~lkeen. MaiLIDiarusota loi                     tben laJillln€1stbitalkYJsymy:stlä. J,o,s ruii.n ,!käy niin
16113: til.!llnte,en., jo1ssa "J)i'kiknk,amtsta.t vohnrut käy,btää          minä o'lelll v·aikwu:tet'tUJ 'että sosialid.emo-
16114: krunsain åJt,semlää:rääJmilsoiikeutta hyväik,soon                    kraatHsen rr:Vhrrntän ViälhemmisWki:n on vrulmis
16115: ja täm:än :iltsemäläl'lääJmmstoiiki8'Uid.oo -p:e:rnste.eHa           hyväiktsyJmä:ån mälmä [latirt:..
16116:                                                                                                                                     1185
16117: 
16118: 
16119:     .E,d. H e 1 <l :       Sle kanrtJru, .itonika :mruka:an             :sem!a on 1esibää •AJhv:eniarum\a:ailllia. ik:Ui:nrtlei.!Sitöjen
16120:  n!ä~llä 'kä:siUä ldrevill'la, l'a.kre1l,dJot.uk,siB.a ikoo-            joubunn~sta .suiOimfalla,istJen ·käsi~n j:a n.yit
16121:  tei~a'run p-o~stiala p-äiväjärjeSiti.Y'ffiseSibä Ah!V'e-            ' nläirlil.ä 'heTI'oirrl'a 1ei 101le kuit1enkrurun miJtääm
16122:    nrunmaan kys}'lmystä, ·ei .ole seUa,in,en, .iohon :slrunJo.ttJruvaJa :täll[rui!sba :mäJäDä.Y'stä Viru~tlarun.
16123:   perilairutJbeessa ilm.iJdci ISioffi,aa,iJd:emokmaJtit voi- T'ämlä :se.~klkiru :o·n 1sei:rrlal~ruen., :että ,SOJI'li:aJ1i>de-
16124:   ·siva't yhtyä. Löytyy Slo!silrul]d:emroknaatteja:, moirnr!aJa.tit p:eriJa.rutbele['l.i,seUa ~anlrualit.a reJivM
16125:   j•O'DIDa l(li~Vät O}le 1h,yiJjäJUillletet kiaJlltSJOjeln i1JSJe- Vloi siitä 'h:vvä!k:syä. 'Tioin1en k:oM1a on· ·se,
16126:  lill.iä!äJr.äälffi1iiSioikeUJlitla, joilden mile1es•tlä täitä oi- .i01srta p.äläim~n.i!slteri. rt;aäll[ä hu,Oimlruu'bti ja joka
16127:  ikeuJtltla 1oEs1i isiOv'ellwtet!ba'VIa ,nlii,n ihyvlin Kar- ikiOISiklele n~runsail1101P18Uusta. Pääministeri :ruivaiil:
16128:   jamalaJn ,k,win A!h Vie'n~run,mlruaJhan ja llll\yöskin o~ffi:n huomautti, että ~tämä ei ole s-op:UJsoin-
16129:   N101rrbottJenrrn nähid.ien, ja jotka ·siis ,t;älssä-· nrUJSIS\a ,se~n 1hen1g1en ka:ns1s1a, j:o,kJa on ·val>l,all.a
16130:   kliln lkysymyikiSJeiSISä 10V'a.t sillilä ik,amumHa, että !lll.Jeiidiäin oppiveJ~ol:lisuwsll!aisSialmJme j1a häm
16131:  liiiltä pe.r]:lla:tebtia 1o[i1si :sloV1e~lu:telttaVIa eri>koi- ~aus,ni ikummasbrukisensa. ci.a iihmett:elynsä1
16132:  slesti juuri esillä oleva,an Ahvenanmaan iky- siitä, .mis•t-ä itäJmä ikolhta: on 1a!llkmisin.
16133:  symy'kseelnl. 'Miutiba V1aJilkkia ei l>äJhltisiikääJn Minä luulen, et>f,äJ ih1ä;n ol!i,s~ ~oin:u:t saa.dia
16134:   tältä periaatteelliselta lkanna!Ha,, niin. siilhen- hyvinkin :selv.än, mistä 1se on :tu:Hut,
16135:  kin 'l"iatika-isuu:n näJhldJe,n, j•ob e:siiln.tyy nläi,ssä s.e on .nimittä~:n 'sama.a ]mUJl'wp·ol1iitiikika,
16136:  [rukile~hdotwkisisSia, Vloilda:run eSiiltJtää -paina vi'a              jota >El'lllll8illJ On ISIOV'ell'Utett•u; V,etn•äljäJlile, j:a
16137:  murstutu1IDS>~a.               Nrursbä IOll ;pää;m~nisben:i j,o,sSaJ .se s:ai eirimoisen main-eensa mi:-
16138:  IQIS!alk:si huom!a.ultJt~runut, mutta 111·i~hin liene:e ni,st'el"i Ga,sson aå.:kana. ·T•ätä tsa.aril.lista
16139:  syytä vwläkin 'ki1inlll1ittää 'huomiota:. Mitä Casson .:kou1up'O>litiiklk.aa nä.Jy:ttää :nyt ,]mn-
16140:  eri lakliJelrudloltrukisriillll tuil.'€Je, 1111iiln on siinä ,sainliiton neuvo s•to suosittel,ewl•n meiHe ja
16141:                                                                                                 1
16142: 
16143: 
16144:  ikyililä semlailsila yiillsityiskiOlhitm, j,olllk'a so- eld•rus!kumn:alll 181nemmi1srtö j:a myös:kin rrll'otiSJa.-
16145:  s~aJlwoomlokTa.a;biltlkin 'VIoirv'alt riJ!man mnmlha                  'l:a]selt, jotka oVIat :ofl.il,ee!t renn•ellll täJHaisia rperll.-
16146:  :h:Y'~äik·sy'ä. EmsimJäimm on !Sie, jo•ta -pillfumi-                  watrtJeirba va,starun, n:äytr1Jävät nJy:t :miel~hyv.im
16147:  nfusteri piltli \LääJhlä 'h:-e~ilkiJ.wnJa kidhtlana, nJ:m. ant.ava1n t,äJUe ts,a:a,rillliselle m1mette1l~rl:lie
16148:  se ebbä alhV'elllanmiaJrul'ai's~Llle lannJelttai·s~in .io- kalllnatu,ksensa tsiUoin rkuin se tulee :k.am-
16149:  tenlkin ~Suuri. ,o,i:keUJS .myötä!Vailk,utt.aa krun :sa:in11iJiJton tahoiHa. Nä.Jmä sei:kat j1o os'aibta-
16150: on lky\Sy.my's heiildän 1-äänrnsä 1m1aahe>rra.n vat, etbä vailkkei läihdelkä:ä,n IS•iitä 'P•eria.a.t-
16151:  määT'älltmilseSitä. Tämä lk1o1h:ta :oo, .paJ.'ihaim,. ·teelt.a, \k,an:sai.n rbsemälär:äämisOlikiewCLen kalll-
16152:  piJa. ja ikJa.n,Sia:ruva1ha;ilsimpia kohtia näissä na:lrta, io:Ua a,inaikin suuri osa. ISOisiall:idemlo-
16153: [ooiJssa. M ruMia :s]bä 18inlelmmläm on· tässä ikraarl:teia viel!ä seisoo, niin its•e lain y'krs.ityi,s-
16154: lais'sa epäroa1nsa.nv,altaisia 'kolh tia.. Ensilffilä,i- koirudrutlkirrr ov,a.t 1si,ks~ ·epälkrunsla.rrvaltaisiru,
16155: ll\ell1 101n se, j-o,ka koslooe n~kieUJden epälämistä                  :elt~M ne ISiosiJalliJdleilllokrraiaJtiils'el t1a !ka,nlnJaXila.
16156: ast~rua ik.Jhl.:nte~stöjä .AJhV1em!annnlaallil.a.. Jia rmJi- rol~'Sii.VIat 'hyljätitlävä!t.
16157: illiUID. :täiylbyy ikUJmlm~JJstell!a, ~e~ttä tätä laS'i1aJa ei             !Nämä mäkökohd!at K3'ivält iku~twkruan ~o­
16158: roll.ie tääMä ·p]~l:ity \Sietn 11:iärik:eäJmpänlä, ilmn vu[~li,oosti !lllläärää iklaJnJtlrua illläilh:in l:rukielhld>o-
16159: muiJsbaia., e;fit:lä kun o~i 'srum~ntlapainen ikysy- :bwksiin nähden, si:Hä khven.a.nmaJan iky:sy-
16160: !lll.Y'S K~rurj,aJlan k.anrrmikJs,een .n!fuhd:en, niin                ill:Y'S QiJiJttyy ,siJmsi ~räh1eise,sti ~erääiseen rtJniseen
16161: slirtJä ISilllioin :tieht:iiilll •hU!oiiD8!U tJuksiia ei a~UIOaJS­ !h:y!sy:mykrsele~n, j:on'k:a rilnna,~la lJbse n1äm'ä
16162: taJam 1oiik.Jelislton, Vlalalll ill'Y'Ö'skin v1asemmisto1n elllnren miaimliitJoomiaJni •S18iilk'a.t I0>\1alt i:loilslarrvoi-
16163: tah,o>ltJa,. 'Dosi1n .n:äJiJssä ikY's:vmyJmsissä on sesSia 'rusamlas:sa. Jla :trumä :k:Yisymy,s 'OO yl>ei-
16164: m.laihruo.lE,sestii .i:onik>wn ver'I'aill el'oa, mut1ba nen ~mn~estiralk:vsYimyls.                               'Däri:iä ikysymY'sm
16165: ~nnössä >(YV\at ne !slalmlanarV1orr:si1a. Muis-                       on lslo,sirul:iJd:e~mloik:rlallarttilnie~n 'e:d.Uisik'Uinlta·ryhimlä
16166: 1Jain, 181btä sil111oin v!aJS'81Illlmå:stlolsSia ed. Hlwnen koettmnut ajaa siUä keinoin. ikuin on ollut
16167: j~a; Ryämä eri1            k.niJSielsti -prui-wo,sti V1at, 1että so- s'e1n :käyte.ttäv:ilsisä, 'Sie on 13.j1an:ut sitä v1ruarlJi-
16168: s:Lruli:d:emo'kraa:tit asebtnva:t kaik:kia. täUa:i:sia rrnlaJtbom~as:i!i ja lkäJrsivälili!sestJ, j1o1s!ta. rp'orv,a-
16169: -poiJkllreUisll~ru1oojlll! Vlrusltlruan j:a. i;ä;häJn \k'a,nlba:am    rillliilsoonik.i,n ryihmiäin 10'll annle!tltav!a siillle l•nn-
16170: yhtyivät ·oilloorustosSia ~~a. Wendt ja 8chau- rrmstns, !miUtlta :tfumrun V:aJa:t.imalbt'omunden ja
16171: :m.~a~ ja myös ed. E!shl,a.lllller, ja peruSibell•iV1a\t              ikär~siväill:iJsyyidleln ltlä.Jytyy joru.tua lomi;tlu']s:een
16172: he ,osa;ksi :ruäill'lä ,se]k:oill[a slen ~.!a!kiehdotuk­ vrul'olo,n, ku:n ver.trua ,siibä siiihen ta pa1an. jrol1l'a.
16173: s;en lh:Y~11käiä.Jm1stä, j:onlk:a tJanlmi,tu,:IDsenla o!ll o'iikei:s'to j13. vans:ilnikilll rrrnoi!Sia,1ru]s~eot oVIait •aja-
16174: estää Kar,j:a:l.Jain ik:a.nnlalk,Siell,Ia ,OJl,e:vi'3. kiimteils- neelt ·omia 'kYISYiillytk,si:ään j,a V1a:rrsin,kiin ikun
16175: töjä jou1mmasltia vJi,emsmaa1a:iJsileln mä;siin:. V'e.I'hta niirlJä n 1iiJhin J,a!UISUJllibO'iihim ja ISa:lllomiaJ-
16176: N-:v:t IQiD.. llli.anä :srumla: a:siia 1esillllä ja t!aT>koilt11tk- ILeh!tilk,rjditulksiiln, j1oiltla 'Oll runmJettu bwdj~ttålru
16177: 1186                                                 Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16178: 
16179: 
16180: kiä.siteltälessäl samoin lku~n nci.ilhin lia>uSulnrtoi-                     •ehkä 1syyt!Jä ihäVJeltä, ~etJt~ei ltäim~ rusian la.i)a-
16181: hiin., jlo'tlkla •otn laJUillieltfm •v.ile1ä lt~äissälkim. iJsltum-         misessa 101lie tullllrwt 'hrei·d·äln !pwo'l.el·ila.an llläik(y-
16182: D.'OISIS1a. ·Mu:ilsHan .näihinaetmi 1erä'äissä rulo;i:,sa-                  v<äJm'IDiiillJ 1e181iin ISieilillaii·DJen •plollliueVIU!UIS ja trunmiö,
16183: kuiiSietSisla 'l.lelhldiassä kii1VIaan ikfur,jloiituk,slen >serr            j1oil[a r·uoltJsaJia]sert; 1aj1ruvat i1Joi~Sialr'VIoilselmp:ila ja
16184: jo!hidlOSIUa, •atuä \e\I1äJäilJLe Y1hJd]sUyIDSJEU[!e >ei 101tu               VläJhiäpäJtöli:sEMp1ä :wsioilflruan.. M1nä ruse1ttu~sim.
16185: my-önmJetty 5,·01010 !mlalfik>am, .apulmä!är:ärruhirua.
16186:                     1                                                       sillll,e ikammla[iLe, elttä kUin' 1klerm•n llllyt 10:n j Olll-
16187: Si[liQ..im h1enikiillö, ~jortJa iapu>mäiärära·ha •oS1aJk1si                 kuniniornlffili 1s1e1väm!tietklo 1sii!t1ä >illlWI'Irlo;~am­
16188: oli]si mos!k,enurt, !kirjoitti tästä k>i rjoitm;k,sem,1                      d1est~, _i,oil~f!l seurrusli lmlaa~LmlalnisoftJaa, niin 'Il<e
16189: j.olkla 1silnälllsiä >ai ,o[i]si 'main~tJSietmisemi 13Jrvoli-               'ep.äik'ohdialt j1a :h!aiamvt., jJotkla ;siilllliol]n iilsketti'iin,
16190: n~n, 1lllll11itla jo1ssa ,oiLi_ .pärulllieibrjortuik1sen:a,                 'on 1SiaiaJtav1a >plowsbeiluilk!si y:hJd,eil'1ä kembaa.
16191: eliJtiä IOSa !SUIO!illlaJlia.iJsUa am,rusana.~m:~s>tJa, >eli olis!i          Hruhliltu1s IOilli :nylhtyinylb plo]f:ltialmiajanr tätä en-
16192: 01ppiru111t 1häip1eänniäJäin. Mlilkiitm I!Jä;l~ä 1o1li · trur-              ,silmäistläl 'epälk:olhrtaa ·painlo,st:u,ksesta, .ain:oa.s-
16193: ilmiltluJkiSienlru [a:u:slula:, >etbtlä ltyöväJen (}uolklk!a jlf!l           taJaln :k,a;n/siailnQii<tiollli .pla,~nlost:uiiDSiestla. T äma  1
16194: 
16195: 
16196: työ>väieml1uJolkiailll :edJu,S'trujiat e.iMäJt >olre op•pi:rue~t            'OISioiiltit/ala 1e1tt;ä jiQIS: VaiS!e!mlm'iiSIUO !1:JaihJ1JO:o SlaaidJtL
16197: häipleJäaruäiäm, ITII.iJin tälytyy Wllll!lJU'siUa.a, että                    hätä rtJo:isltia 18/p.äikiolhrtairu >pioi1st(eltu;kJsi, n.ii.Ln sillllä-
16198: siiJnä IQ.ll jolllku:n 'Vi81Trla:n cpelr:äJä. /NäyibtläJä                   !k]n .on .mJa(hidJoil[1suulk:s~a ain·olalsta1an palinos-
16199:  t,osia.allikin .siltä\, 1ku.im ilyöv.ä.enl·wooan -ec1uJs-                  ltulkselll k:am'i:!ba j1o1h1on IO:ll! nJyt ·tiiiJJa:i!snu:s siibem,
16200: .ta,jlalt 1eå:v1ät ol]]si 1oppme!et 1häp1eämäiän ,s]tä                       1e(~Uä miäitiä >lrube!hdlolbUJkJsiia, jotlk:a lll'Y't 10'vialt
16201: ikä:n~i väll[li>syyjtitlä ja 'VIaJa tiJIDia:tlt:JOIIllinUtltJa, j·o[[la      ,J.däJsit,ei1tläiv~äJnä,     ei lhyväJksytäl •Emnenlmci.>n
16202:  he ov.rut 'ajaneet he~i@le siksi t.ämkeäiä KY1SY-                          .on rtäy1s~ ·VIrurmiUIUIS sl~itä, ei tiliä rumnielsti1aJkysy-
16203: rrny:s:tläJ, ku:in a.mnestialkysyrrlllys on .ia täill1aci.-                  mlyls I]JIO']s,be!tialaln ID'yJöslkiln p·i1.i<väjär:jestyk-
16204: siin miette]sci.:in jotUt•uTIJ siW;k1n ,en,elmrrniä:n,                       ·S!estäl. Mi·nä 1sentälhden a.s:e:hm vastu1s.t:a1maa n
16205: UrU'n vm't.aa sitä! sii•hen ,häikälilemä.tWmyy-                              n1 äittie~n      [laikilehdiOitulsrtleru sekä lkiireellis'tä
16206: ,t,een ja, tanmlolo:n, .ioiLlia DUIO:TISiailJaJi,se't a;j'avialt             !käJs,iJbticlyä :e:tillä >niild~n ihyVläikls1:11mliistä. Mutt;a
16207: selHia/]sila to;]Sialrvio:~selm>pi!a k:y;syrrn~k&ilä, ilmLn                  täJmä ,klaln:balnli 1e1i ;sU:inikJruan ~~rlk:Jo;itia sitä,
16208: esilmier!ki:ks!i 10111 j1o·nlku:ll! pieruetu 'IlliäånäJrlaihan                etibä milnä [lopull!tiaikin ioQI]si:n ;siltä >vla;Sita•aJJJ,
16209:  rnJy•ÖilliUäimilnlen rulo!tsa[,aiiJseilllie ,s·~aJrrj aJlioshuls•-          ·elttiä AJhtv~e~nrunlmaialn !kysymy,s 'Pioi~ste'tlarun
16210:  yih:aiJsiby:k:slelllie.        K'U·n lailrv"enla:nmaa[iarus:tw              päiJv,äJjärjest:y'klseiSitä, vaa~ru IS'e lj;;rurik!Oii!ttoo. sitä,
16211:  k~hidJffi[le j!Oiht!aci a1lie mcvö.lllllleit1ti:im rumoostiia                että nämä mo:lemmat kysymy kset, ni.mit1t.äin
16212:                                                                                                                1
16213: 
16214: 
16215:   :y;ms~~yiils!tä itJ]ettJä, pilbi v>äJt ,J:1uot•Sia[la~set tätä             myö:sbru iklruniSiaillailss!Oidia;n .i oihiruosltia ~ulomilltrtm­
16216:   häpeä,l[ise>nläl ri.a he >v•a1ativat, ~e~t1JäJ ,täJmtä a•Dmalh-             j:eru 'aJininetstl.ila ron ,saJat:a.v>a :poli1s päliväjäJrj'oo-
16217:  idUJSI :ol'i 1ID!yann1e~bäv'ä lrullliDJeis:Uvama~lma. Nyit                  tyksestä s f!l ma •ll a. k e .r •t a: a. Kun iimi-
16218:  'VIruat;ili 4!0 % tä:ID!äm 'm'aalll välestöstlä, ettlä                      tenlkin haUi:tus on :ilmoi'Mannt, ·että .sen tar-
16219:   nriliJ]lie va11lt~OII'iiJ'lmsoik>eu'k:s1ss,a t'11Jom~tuilll1e,             1wi.t,uarsenlar ·Olli .amnest.iaa laajentaa, niin olisi
16220:   j,ort,Jm 1j1o ·'UiSieiJ(1a VUOISia IQIVIaJt ~'Vlil!Uik@>QiiJSSa 'Vi-        syytä anta'llJ 1mllitukseUe ti}aisuus osoiU:a1a,
16221:  JrUneet, IIDi.YIÖ.nJlleittiäilsiin wm1nestia :edte~s täll-                  l)m:i:nikla p~tkläili1~ 1se itäJssä 'alillnes1bi1a:ssa ailk1o10
16222:   ll;aistia ylk:s.i.ty:]s,tä: tci.>etä. .i·oihion li.i:tt0"i,sci. siis       men:nlä ja ailot,ara.nlkio nii:tJä i!Jupiruuk>S'ia, jo.iltla
16223:   se ihärpelä, jo,siia lrUJOitS 3llla<1set truhitlovta)t V1a-
16224:                                       1
16225:                                                                               se :on lt.äiäfJilä 1esl~bt1äin~b my>öski.n [:älhi.mtrn!ä:SIS'ä
16226:   paJult~'ruru ik:aJks,i a!hvtenan:m'ala[>a:i,sltla j1o:h i:Ja.ja;a.          tulevaj,sundess.a sa1att•a>a. ikäytällltöön. Ha:lli-
16227:   A:h V~enWlllmiala[lailse!t,, jori;H:e !ll!yjt :a'iJO'tlruam lhlamik-        tuksen krunlnlaJtt:aaiHa ja ka.ilkillru niillä, jotka
16228:   ikci.:a amne1stia },aJkiti.että, V'Oiv'a't hYJvin Rwot-                     talh:t!O'VIrut poiislt1ala niäJmiä lk!a~si lillilll"''\Oisajam
16229:   sinma,aHa, 61os1sa heit'ä :pi>d,etiä/äm 1S1amkru11eina.                     ep>äk1oih.taa .päiv.äj'ärjiestylkisieSibä, 1oil1si sentäJh-
16230:   ja j:o1ss1a h1eil1l1äJ 1ei >Ollie milnlkä:äinlmo~s:iiai ,pu'll!t-           olen ISyylt/ä lkJallllniaJtitlaJa .g;jjtä; ,e)lli(JJoitwsta,, jonkJa.
16231:   tieliJba ,eliik!ä vial.i:VIoj.a. Sian 1s~jiaJa1n •on ,aJi:vam               ed. Baa.s.i:VIUioiri tlai ,edwsltaj,a; Rleitnii!kaci.n.en t!o~­
16232:   äskeutälim erääls,tlä; [k,injelimäis1bäl mäy;nyt IS'flllviHe,               slesSta m u•oJd,o,ssa rteikli, .iJru 13Jnilala ,siten, h<a:Ll.:i-
16233:   ertltä >SOISirullidemoikr!ruaittisle!t jio:h'troheniki<lölt,                ·twkis>e]il>e tilta;~suJns raJtkJa,.iJsta ,n:äJm:ä iillioU'em-
16234:   jioi.Dd!etn aat.tlelel1ilisuud1en ,syyit:ä I01Sfaruottolo1J11S!a            rm1at lkJI!Sylffilyik!sielt. JMii,nlä 'semtäihc1e~n kiwmnn-
16235:   ikan1S aJ]a;]sl&orlJa!allll 1ei 'ViOii 1:11Sieltlt:a!a ,epäi~IYikiSeln­     tf!llli >elrl. Rei:rui;kia:iJsen 1:iaklem1älä ~e~hdioitu!St~a..
16236:   !a[la,~sle!msi, >ovl!llt 1suilj!etutt pilm:eään aJkliDunlatbo-
16237:   m!rurun lkJoppiiln, ISI~l~iaJ]sr1a lbJen!kilö·ittä, j oilkla   1
16238:                                                                                 Ed. ,Schauman: Jag ber att först
16239:    oVIat ,saim~tla ,ja rj,oitJkia s:iite:n jouifuVIalt 'tällilla.i-          få uttala min anslutning till herr Estlan-
16240:   oois•tia ik!o:Mal usta 1erikJoi~ses•ti lkäl1si;maän.                       ders yrkande på att styckena 4 och 5 på
16241:    T:äJm'ä ikai IOSioittla,a, lkun1 'V!e'!1tirua täll!la]så;a, 1Ja,-         sid. 1 i mot.iverinlg"•en måtte utg-å. J ag-
16242:    pamikJsiJa toisiimiSia, ei:Jtlä model~alki.Ln: tY1öväen-                  skulle kunna vara med om att antaga en
16243:   luJoilm/lala .ia ~yöväielnll,woiklrun 1edusitaj~l[a IoiLiisi               del av dessa stycken, men det betyg, som
16244:                                         AJhv.enacrunalata ikOISIJ.revat ·1ait.                           1187
16245:                                                                                   -------- ·---
16246: 
16247: 
16248: ntskottet givit de s. k. Alands-rapportö-                    pet uts:fugas, huru lamdet verlk:ligen ligg'er.
16249: rerna, synes mig vara av den beskaffen-                      J ag ber ännu att få tillägga, att riksda-
16250: het, att det icke bör i ett aktstycke som                    gen senaste år har uttalat sig i princip
16251: detta ingå, och på denna grund ansluter                      för ett svenskt biskopsstift, ehuru icke för
16252: jag mig, som sagt, till herr Estianders                      ökande av stiftens antal.
16253: yrkande.                                                        Emellertid avgavs här också ett annat
16254:     Däremot måste jag öppet tillstå, att jag                 yttrande från svenskt borgerligt håll,
16255: icke kan i allo gilla det yttrande, som herr                 nämligen av herr von W endt, ett yttrande,
16256: Estlander här avgav och delvis avgav på                      som i mitt tycke bör från samma svenska
16257: de borgerliga svenska riksdagsmännens                        håll bemötas i ännu högre grad än herr
16258: vii.gnar. Då herr Estlander slutade med                      Estlamders. Herr vo'ru \Vendt sökte sär-
16259: ci-t halvt :hot om a:tk, därest i1eke de s. k.               skilt göra gällande, att den finska befolk-
16260: svenska kraven uppfyllas, kan den sven-                      mngen endast på grund av nödtvång va-
16261: ska befolkningen bliva tvungen att gå                        rit villig ,att göra ·eft.ergiftrer ,g'Cntemot den
16262: sam:m.a. vä.Jg som åläruni,ngarna, d:å herr                  svenska befolkningen. ,Jag tror att han i
16263: Estlander yttrade detta, så yttrade han en-                  huvudsak hade rätt.          Det har skett på
16264: ;li_gi lllliDJ tanke någoDJting mycket •Oilyckligt.          grund av nödtvång. Men jag skulle vilja
16265: I samma ögonblick som vi antaga en lag,                      anse det lända till heder för den finska
16266: som innehåller amnesti för det brott som                     befolkningen och dess represcntanter, att
16267: juridiskt taget ålänningarna ha begått, så                   <le insett att här förelåg sådana omstän-
16268:  uttalar herr Estlander, att landets övriga                  digheter, som tvang till dessa eftergifter.
16269: svenskar kunna bliva under vissa omstän-                     När Storhritamnien ibevil.iar Irlarucl den
16270: digheter tvungna att begå samma brott.                       stä<llnirug, som CLet n;u skaH få i det brilt-
16271:  DeMa fur 1ä:I1Jd'å, IS'ä'nslki'lt a.v -en '.iu:rist, föga   tislm :i>mperiet, lrar säJker:lig1en St.orbritan-
16272:  övervägt, ett i hög g-rad obetänksamt ut-                   nien gjort detta, emedan det varit tvun-
16273: talande. (Ed. Colliander: Herr Schauman                      get därtill. Men det är tili ovansklig he-
16274:  har icke förstått herr Estlander). Om jag                   der för St~orbl'iitannci.en och cless sta,tsmän,
16275:  icke 'har förstått herr Estlander rätt, herr                att de insett att stunden var inne att göra
16276:  Colliander, är det herr Estlanders sak att                  dessar €ft.ergifter. (Ed. Colliamrder: In<te har
16277:  rätta mig.                                                  den saken drivits fram av en Schauman!)
16278:      I v.issa delar kan jag godkänna den kri-                Därmed har brittiska folket och dess le-
16279:  tik, som utövades av herr Estlander,                        dande män givit ett nytt prov på den
16280:  d. v. s. försåvitt den gällde regeringen.                   högsta politiska mognad och kultur, herr
16281:  V ad jag särskilt för min del skulle vilja                  Colliander! Rdgsm von W endt yttrade ·
16282:  lägga regeringen till last är det, att re-                  att svenskheten har sin största fiende inom
16283:  .gerilllg-en i tiden tiHsLyrkte, mot a!lla ;Sven-           sig själv. Herr von W endt tänkte nog ej
16284:  ska representanters votum, stadfästelse på                  på sig själv och herr Colliander, utan sna-
16285:  språklagen. Man kan ju också förebrå                        rare på mig. Men jag vill säga, att jag
16286:  regeringen, att regeringen ieke har drivit                  tror att svenskheten icke gagnas genom
16287:  på svenska biskopsstiftets inrättande med                   yttranden sådana som herr von W endts
16288:  större energi än den har gjort det, men                     och delvis också herr Estlamlers i dag -
16289:  vad man icke kan säga är det som herr                       jag åsyftar slutet med hotet som låg däri.
16290:  Estlander sade beträffande den finska be-
16291:  folkningen och dess representanter här i                      P u h e m i e s: Istunto keskeytetään 15
16292:   allmänhet, att det skulle hava varit deras                 minuutiksi.
16293:   fel, att det svenska biskopsstiftet föll.
16294:  Det är en skev framställning; vi måste                         Istunto kesheytv~· kello 112.55 päivällä.
16295:   erkänna, att den är skev, ty att det sven-
16296:   ska biskopsstiftet föll här berodde i
16297:   främsta rummet på socialisternas mot-
16298:   stånd, ooh ·detta motstånd grunda,de si;g på                           'l'äysi-istuutoa jatketaan
16299:   andra än nationalistiska eller nationella                                  kello 1.15 päivällä.
16300:   motiv. Också i den svenska tidningspres-
16301:   sen har denna sak framställts oriktigL                       P u h e m i e s: Koska on tehty ehdotus
16302:   och det bör därför i vårt eget intresse öp-                asian pöydällepanemisesta, jonka hyväk-
16303:                                                                                                        150
16304: 1188                                   Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16305: 
16306: symmen keskeyttäisi asian asiallisen kä-             svenska stiftet av oss svenskar bör fattas
16307: sittelyn, pyydän, että seuraavat puhujat             så, att regeringen numera icke längre ens
16308: ensin lausuvat mielensä tästä.                       vill uppbära sin e!!en proposition och det
16309:                                                      däri ingående yrkandet på ett svenskt
16310:                                                      stift, numera, sedan ett par svensktalande
16311:                                                      sa'nlni;rugsvitt;nlen fun.ni,ts bland soci,atl_~:,;­
16312:    Ed. Estlander: Jag anhåller om att                terna, vilka framkommit med påståendet,
16313: åter få ordet, då vi övergå till behand-             att svenska stiftet icke uppbäres av den
16314: ling av saken.                                       svenska opinionen. Det förefaller, som
16315:                                                      om h;r Stat.smimiJs,tern. sku Ue tillä,,g~ga. dessa
16316:   Ed. A l k i o: Minä vastustan pöydälle-            talare från vänstern ett så utomordentligt
16317: panemista jo siitäkin syystä että asian yh-          högt vitsord, att det icke skulle förvåna
16318: teenkytkeminen sellaisen toisen asian                mig, om dessa socialistiska talare sjä.lva
16319: kanssa ei ole asiallisesti sopivaa. Minä             vore något överraskade därav.
16320: -pyydän muwten pa~a~ta asia:a.n.                         Ar det så, att hr Statsministerns me-
16321:                                                      ning verkligen är den jag här trott mig
16322:   Ed. L i n d r o o s luopuu.                        böra antyda, så kan jag endast konsta-
16323:                                                      tera, att jag haft skäl för vad jag tidi-
16324:   Ed. M a n t e r e: Minä pidän myöskin              gare yttrat och ännu djupare skäl t. o. m.
16325: erittäin tärkeänä että tämä asia saadaan             än jag visste av, då jag yttrade mig.
16326: nopeasti ratkaistuksi ja siitä syystä vas-               Vad eljest beträffar frågan om det sven-
16327: tustan pöydällepanoa.                                ska stiftet och den svenska opinion, som
16328:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               står bakom fordran därpå, så ber jag att
16329:                                                      få konstatera, att den svenska talaren från
16330:    Puhemies: Keskustelun kuluessa on                 det socialdemokratiska hållet, som i dag
16331: ed. Reinikainen ed. Helan kannattamana               uppträdde, själv åtog sig att bevisa, att
16332: ehdottanut, että asia pannaan pöydälle,              stiftsfrågan är en nationalitetsfråga, då
16333: kunnes hallitus on käsitellyt punaisten              han underströk, att fordran på ett svensk-
16334: valtiollisten vankien armahdusta koskevat            språkigt stift går längre i separatism än
16335: asiat, ei kuitenkaan pitemmälle kuin tä-             socialisterna vilja vara med om. Så upp-
16336: mä.n .~stunt<olkaU!de:n viime:is,e:en is,tunltoon.   fattade jag kontentan av hans andra-
16337: Kutsun tätä ed. Reinikaisen ehdotukseksi.            gande. Om han yttrade sig så, som jag
16338:                                                      skulle tro, så talade han nog som socialist
16339:   8elo:stus myönnetään o-i:ke:alksi.                 och icke som svensk.
16340:                                                          Den svenska stiftsfrågan är emellertid,
16341:   Xänestys ja päätös:                                därifrån komma vi icke. en religiös fråga
16342:                                                      för den stora övervägande delen av den
16343:    !Ken tahtoo jatkaa asian asiallista kä-           svenska befo1kningen, och såsom sådan är
16344: sittelyä, äänestää ,.jaa"; jos ,ei" voittaa,         den ett allmänt uppburet önskemål på
16345: on ed. Reinikaisen ehdotus hyväksytty.               svenskt håll. Men det svenska stiftet är
16346:                                                      också någonting annat clärjämte. Det
16347:    Äänestyksessä annetaan 106 jaa- ja 62             svenska stiftet innebär en betydelsefull
16348: ei-ääntä.                                            form för nationell organisation inom lan-
16349:                                                      clets svenska befolkning, och även ur
16350:    P u :he m i e •s: Eduskunta. 'on siis tä•ssä.     denna synpunkt uppbäres kravet av en
16351: äänestyksessä ,p.itäMå:nyt jatka:a asian a.sia,]-    allmän opinion. ,J ag erkänner gerna, och
16352: lista 'kä>s~tt,el;yä.                                måhäncla hade detta bort av mig i mitt
16353:                                                      senaste andragande särskilt hetonas, att
16354:   K!elllkusterlu jatkuu :                            clet svenska stiftet rönt förståe1se inom
16355:                                                      viclsträckta finska kretsar, i synnerhet så-
16356:    Ed. E s t 1 a n d e r: Hr .Statsministern         dana, som haft känsla och uppfattning för
16357: uttalade sig i sitt senaste yttrande beträf-         clen religiösa innebörden av yrkandet.
16358: fande svenska stiftet. J ag vågar till hr            Men det faktum kunna vi ju dock icke
16359: Ministern ställa den frågan, huruvida                komma j;frå.n'. att aH.ttiätmt en ·lyoklig Uös-
16360: detta hans senaste uttalande beträffande             ning av frågan hindras också därigenom,
16361:                                          AJhvenali1maJata ikos1kievat 1<ait.                                   1189
16362: 
16363: att en betydande del av den borgerliga                        rott därpå, .att han icke följt noga med
16364: finska majoriteten är emot detta krav, och                    vad jag verkligen sagt. Det kan icke vara
16365: att den är det på skäl, som jag åtminstone                   1hr .Schaumaru ,obe.kalllt, e:huru ihr :Schau-
16366: icke kan fatta annat än som dikterade av                      man icke är jurist, att ålänningarnas för-
16367: finsk nationalism. Det har här påståtts,                      farande betraktats innebära ett brott mot
16368: senast om jag icke misstager mig, av rdgsm                    riket, emedan deras syfte varit att lös-
16369: 'Schauman, att det socialdemokratiska par-                    rycka Aland från Finland. Hr Schauman
16370: tiet icirue vol"e J,ett. a!V nati·o,nwl.ils,tisika mvtiv.     lade ej heller märke till, att jag uttryck-
16371: Man måste se på det socialdemokratiska                        ligen uttalade, att den svenska befolknin-
16372: partiet med rdgsm ISchaumans ögon för                        gen i det övriga Finland icke har samma
16373: att bedöma dess görande och låtande, dess                     mål, som ålänningarna - jag har här ste-
16374: ord ooh ~re:mi<Jl,g ipå detta .sä11t. För den, som           ·lliOgramm:a;t tili 1ha~nds. Vad 'jag arrtY'dde
16375: har någoru förmåga a.t;t oJ:Jj,ekti'v't he>döma               såsom ~en politik,, v~lken vi icke gerna.
16376: detta stora parti, måste det framstå som                      vilja bli tvungna till, därmed syftade jag
16377: tydligt, att detsamma i denna fråga in-                       tydligen på, att vi skulle måhända bli
16378: nerrst led\es ;vä!l ltilka myeket a1v na.tionaEs-             nödsakade att, liksom ålänningarna gjort
16379: tiska skäl som av sitt partiprogram. Och                      det, vända oss till tredje man och vädja
16380: vad regeringen beträffar, så upprepar jag                    till internationell skiljedom. Men denna
16381: endast vad jag sade. Regeringen har icke                      vädjan är icke i och för sig och behöver
16382: utnyttjat sin ställning och sitt inflytande,                 icke bli - och, det tror jag mig kunna
16383: för att i denna sak genomdriva sin egen                       försäkra, blir icke heller även ifall det
16384: proposition.                                                  bleve nödvändigt att inslå denna taktik
16385:    !Nu till en annan fråga. Hr Statsminis-                   - sådan, som en jurist eller viiken med-
16386: tern hänvisade åter en gång- det är van-                     borgare som hälst icke skulle kunna för-
16387: ligt att man får höra det i diskussioner                      svara inför lagen och inför sitt samvete
16388: så:Cta,na Slom 'denna - tiU ga.ranti:stad~a~n­                och inför sin fosterlandskärlek.
16389: dena i R. F. J ag yttrade redan, att dessa                       J ag emotser, att hr .Schauman skall of-
16390: stadganden i R. F. inkommit däri på be-                      fentligt erkänna sitt misstag och återtag~
16391: stämt yrkande och förslag från den sven-                     vad han sagt gentemot mig. Han hade
16392: ska befolkningens sida, och att de inkom-                    icke behöft göra annat än vända sig tili
16393: mit däri mycket emot den finska nationa-                      mig privatim för att undgå att mot mig
16394: lismens önskan. Det är då något egen-                        framställa en beskyllning, som jag tror,
16395: domligt att nu få höra, huru högljutt man                    att han icke vill vidare vidhålla.
16396: från finskt håll berömmer sig av dessa
16397: garantistadganden och huru man nyttjar                            Ed. A 1 k i o: Minä pyysin alkuaan pu-
16398: dem både inom och utom landet i sin po-                      heenvuoron ed. Estlanderin ja ed. von
16399: litik. Därtill är i själva verket så myc-                    W endtin aikaisemman lausunnon johdosta,
16400: ket mindre skäl, som dessa garantistad-                      saadakseni kysy:ä, mi:tlkähäru ne .sortrotoimen-
16401: ~a,nidlen uti IVtiJk•ti,ga, ihräln,:>een,d,e:n ioke ku:nna   pite:et ovwt, .ioiJta suoma1a•iruen lka,n.s:an-ai-
16402: sägas vara annat än vackra ord, intill dess                  nes, suomalainen enemmistö yleensä täällä
16403: att de :i en vidare la,gst:ift.ninog-, som de                ovat toimeenpaneet tai edes osoittaneet
16404: själva förutsätta, hava blivit förverkli-                    ruotsalaista vähemmistöä vastaan, ja jotka
16405: gade. Först sedan uti en uppriktig anda                      antavat aihetta niin valtaavaan tulevai-
16406: detta förverkligande genom en mer i de-                      suudenp<e:lkoolll :kuin mitä m. m. nä~stJä.
16407: talj gående lagstiftning skett, först då kan                 lausiU:nllloi.sta' kä.Jvi ilmi·? iSerllai·sena sorto-
16408: måhända rikets finska befolkning - jag                       toimenpitee.näi oru ma,inittu 1ru. m. erit.yi,s,enä
16409: hoppas, att den då skall kunna det - med                     esimerkkinä tämä äsken eduskunnassa
16410: rätta tillskriva sig den berömmelse, som                     esillä ollut kysymys ruotsalaisesta hiippa-
16411: den 'n1u ·på fö.vhand alla:reda:n gör a1n-                   kunnasta. Tämän johdosta tahtoisin, sen
16412: språk på.                                                    verran, mitä siitä tiedän, sanoa, että ruot-
16413:    J ag har ännu att yttra några ord till                    salaisen hiippakunnan käsittely ainakaan
16414: rdgsm Schauman. Hr Schauman har liv-                         meikäläiseltä taholta ei suinkaan ole ollut
16415: ligt beklagat, att jag uttalat mig såsom                     ensi sija1S1sa. 'kieli:IDy<s.ymys, vaan 's-el1ai,sek.si
16416: jag gjorde. J ag tror, att hr Schaumans                      on se allkanru:iJ näyttäytyä 'juuri si:llä: taihoHaJ,
16417: andragande i den del jag bär åsyftat be-                     .i·olla: a:siwa. kii·vai:rnmi:n .onr a.ietJtu. Tah·don
16418: 1190                                    Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16419: 
16420: 
16421:   huomauttaa siitä, että meidän maassamme               näitä uhkauksia vastaan varoituksen ja
16422:   kaikki nykyäänkin olemassa olevat hiip-               tehdä sen 1sanmaa'n nllimessä. Minä .muir.;-
16423:  pakunnat ovat kaksikielisiä. Minkäänlai-               tutan tässä yht,eyc1essä .siitä, <ettei ole
16424:   nen vähemmistösorto ei niissä minun tie-              hyvä luottaa kuninkaisiin, vaikkeivät ne
16425:  tääkseni ole koskaan tullut kysymykseen.               kuninkaat ole suomalaisiakaan, sillä se voi
16426:  Ja se sellaisenaan pitäisi riittää todistuk-           johtaa pikemminkin siihen, että ne, joilta
16427:  seksi siitä, että tässä ei ole lähdetty ruot-          toivotaan apua noille pyrkimyksille, jotka
16428:  salaista hiippakuntavaatimusta ajamaan                 minä puolestani käsitän olevan tämän
16429:  sen perusteella, että suomalaiset piispat              ruotsalaisen politiikan takana, ne tuet,
16430:  tai •tuomiolkarpit:uHt olisivalt sort.aneet ruot-      joita toivotaan niille ulkoa päin, ne voi-
16431:  salaista kansanainesta tahi edes lyöneet               vat pettää. Ja minun täytyy muistuttaa
16432:  laimin ruotsalaisen kansanaineksen sielun-             siitä, että kerran kai tullaan niissä pii-
16433:  hoitoa. Tämä on nimenomaan ruotsalais-                 reissä, joissa ulkopuolella maamme rajoja
16434:  tenkin taholta tunnustettu. Tässä suh-                ,n:ylkyätänikin mäläJr:Lt,eUääTh, .miten .Soo-
16435:  teessa ed. Estlanderin väite ei siis pidä             messa kansallisuuksien oikeuksia käytel-
16436:  paikkaansa. Edelleen minun täytyy sa-                 lään ja jaetaan, ennen pitkää kai tullaan
16437:  noa, että itse Ahvenanmaan asianajajat                 tietoisuuteen siitä, että täällä ei ole kysy-
16438:  kansainliitossa antoivat tunnustuksen, et-            myksessä vähemmistösorto, vaan että
16439:  tei Suomessa ole harjoitettu ahvenanmaa-               täällä on tälläkin kertaa kysymyksessil
16440:  laisten kansallisuutta vastaan minkään-               enemmistösorto.      1Minä merkitsen, että
16441:  laista sortoa. Se sellaisenaan siis osoittaa,         Ahvenanmaan lakeihin sisältyy enemmis-
16442:  että mitään tosiasiaa tässä ei ole väittei-           tösortoa. Useat puhujat ovat täällä siihen
16443: den trukana. Vieilä h1:wmautan ftä,ssä hiiT>-          jo viitanneet ja siitä ei pääse mihinkään,
16444:  paJkun:ta,kysy.myksessä, fltt:äJ kun a•sia •8'11Si    että se kohtelu, minkä Ahvenanmaalla suo-
16445: k<Jrtaa oli ·esillä, sil,loinh:an ·oli kys:y~mys       malainen asutus tästä lähin tulee saamaan,
16446: .myöskilll 'UJuden suOimalai:s·en :hiiTJpaknnnan       se on suhteellisesti samanlaista kuin Poh-
16447: lJt)rusta:misesb!ll, mut:t:a siihenkään ei suos-       jois-Ameriikassa oli neekerien kohtelu en~
16448: tuttu, joten siis kvsymys siinä suhteessa              lllenkuin ·asi,a siinä su:ht~eessa m1Jkaistiin
16449: joutaa minun mielestäni tässä yhteydessä               kansalaissodalla. Mutta me nielaisemme
16450: jäädä keskustelun ulkopuolelle. Minun                  tämänkin siinä toivossa, että me päästyäm-
16451: a!siani ei ole tässä ryhtyä •selvitt:elemään          me .todellakin .väl~ttömiim teimemi•s1in ,!!Jh-
16452:  sitä, mistä syystä nämä hiippakuntakysy-              venanmaalaisten kanssa saamme ahvenan-
16453: mykset on hylätty. Mutta siitä oikaisusta              maalaiset ymmärtämään, että se poli-
16454: huolimatta, jonka ed. Estlander viimeiseksi           tiikka, jonka perusteella heille on nama
16455: teki, kuitenkin jää hänen edelliseen lau-             erioikeudet nyt ajettu, ei ole ollut ahve-
16456: suntoonsa, samaten myöskin ed. von                     nanmaalaisten edun mukaista, vaan että
16457: \Vendtin lausuntoon se leima, että niissä              sen politiikan takana on ollut vaan eräs
16458: esiintyy uhkaus suomalaisia vastaan, joka             kaatuvan vallan pyrkimys tällä tavalla
16459: tarkoittaa ilmeisesti toimenpiteitä samaan            tu1{\ea •Qimaa ase;ma.a.ns.a.. Min:ä 1muiJstutan
16460: suuntaan kuin ahvenanmaalaisten toimen-                siitä, että nykyään, jos 1Suomessa puhu-
16461: piteet, ellei pitkin linjaa tultaisi hyväksy-         taan vähemmistösorrosta ruotsalaisiin näh-
16462: mään niitä vaatimuksia, joita ruotsalaiset            den, pitää muistaa, että esim. maamme
16463: kansankäräjät ovat esittäneet. Kun tämä               ainoassa valtion yliopistossa ruotsalaisuu-
16464: uhkaus esiintyy täällä yhä useammin,                  den valta tänäkin päivänä kukoistaa lois-
16465: pyytäisin saada sanoa, että tässä leikitään           tavana. Maan oppikouluista on ruotsa-
16466: kaksiteräisellä miekalla. Minä olen ollut             laisen vähemmistön lukumäärään nähden
16467: tilaisuudessa jo ennen huomauttamaan                  huomattavan suuri enemmistö ruotsinkie-
16468: siitä, että vähemmän natsionalistista kan-            lisiä, joitten valtioapuja suomalainenkaan
16469: saa kuin suomalaisten tuskin nykyään                  1keskusta.hallitus ei ole ,koskaan· evännyt.
16470: Euroopasta löytää. Se natsionalismin vi-              Näinä vuosina en minä ole nähnyt kertaa-
16471: vahdus, joka meikäläisissä on alkanut                 kaan sanomalehdessä valitettavan sitä,
16472: ilmetä, se on suurelta osaltaan sen poli-             että suomalaisilla alueilla kieltäydyttäi-
16473: tiikan tuloksia, jolla ruotsinkielisellä              sii[n an:ta:ma.sta ·O'llet•u:sta •ruotsinilcielisi:H€
16474: alueella on liikuttu näinä nyt kuluneina              lapsille, silloin kun tämä opetus esiintyy
16475: vuosina ja senvuoksi minä tahtoisin sanoa             la,inmäärää:mis.sä TJniUei,ssa.        (~"Ed.    Col-
16476:                                      Ahvenarunaiata ko~kevat 1ruit.                                     1191
16477: 
16478: 
16479:   liander: Mutta mma tiedän monta sem-                  pahtuu sillä tavalla, että ruotsalaisen kan-
16480:   moista tapausta). Näinä viikkoina on                  sanaineksen ei tarvinne vähintäkään va-
16481:   esiintynyt useita tapauksia, jotka ovat               littaa. Me olemme, niin suomalaiset kuin
16482:   osottaneet, että ruotsinkieliset kunnat               ruottsalai·setlkin, ollee:t toi.sta. sattaa vuotta
16483:   kieltäytyvät antamasta opetusta suoma-                v,enäJ.ä:isoen .snr·tovana,n alaisia. Oh~mme mon-
16484:   laisen vähemmistön lapsille. Täällä on               ta lkoerlaa saa.neet yhdessä taistella. tätä sor-
16485:   jouduttu siihen, että vähemmistö täällä              tovaltaa vastaan ja minä olen käsittänyt,
16486:   harjoitta~ enemmistöön nruhden .i·okais·essa         että se :on lähen•tä;nJy:t mei.tä toisiimme.
16487:   asiassa sortovaltaa, milloin heidän valtansa          Kieli,poli:ti:iikJka., &el,Laisena, ikiuin :&e tviime
16488:   vaan siihen ulottuu.             (Eduskunnasta:      vuosisadalla meidän julkisessa elämässäm-
16489:   Oi:keiu', se on \neres.sä!). Ja :puhuisin!ko· minä   me esiintyi, oli onnettomuus. }lutta syy
16490:   virastoista? Missä virrustossru täällä nykyään       siihen, että tämä kielipolitiikka muodostui
16491:   on suomalai.suud~en vaMa .sellainen, ett:ä           sellaiseksi, sekään ei ollut suomalaisten.
16492:  .ruotsalaisen vähemmistön ,tä;ytyisr tuntea            Minä senvuoksi ajattelen, että ruotsalai-
16493:   itsensä son,onalaiseksi? Minä voi•sin mainita        set menette!lisivät, vii·saimmin, elleivät !he
16494:   useita virastoja, joihin astuessa luulisi ole-       tätä nousevaa suomalaista kansallisuutta
16495:   vansa Ruotsinmaalla.           Mutta minä en         kiihoittaisi nationalismiin, että tämä nou-
16496:   tahdo sekottaa tähän keskusteluun mitään             seva suomalainen kansallisuus todellakin
16497:  erityistä niJmeltäJ mainittua ·vira:stoa.. T.o-       saisi tuntea edes kunniansa tässä maassa
16498:  tean vain asian, jonka jokainen eduskun-              åJlman, ettei lilleitä .ioka~sessa tilanteessa
16499:  nan jäsen tuntee .ia1 rtli,etää muutenkin. Ko:ko      lffiuistutet.t.ais~, että .me olemme ala-a.rvoinen
16500:  tätä taistelua: käydään! ·sen :pelon vail-            nousukaskansallisuus, jolla ei ole varsi-
16501:  lassa, että suomalainen enemmistö täällä              naista oikeutta nousta tässä maassa johta-
16502:   joslkus :rUJp.eaisi kost,amaan ru10tsalaiselle       vaan asemaan. .Se sellainen on vaarallista
16503:  sortoa harjoi,ttameel,lie •v•älhemm~s·tölle, saa.-    politiikkaa, erittäin vähemmistön etujen
16504:  tuaa.Il: rvilhdoin!kin maansa olh\i,a!ks·et cm~in     kannalta.          Minä senvuoksi toivon, että
16505:  käsiinsä ia: vo:Ldessa määrätä tämän ha.l-            tämä otetaan huomioon. (Hyvä-huutoja.)
16506:  linnosta. Minun täytyy tällöin uudestaan
16507:  palata siihen, että me suomalaiset emme                      Ed. Tanner: Se tapa, jolla suureksi
16508:  aijo kostaa. Me emme ole edes tempera-                 .ioa. monimutikaiwksi .paisut:ettu Ahvena.n-
16509:  mentiltaunlme ik·os•tonihiml!Oi:stw välk<e~ä. Jo se    maan kysymys nyt lopultakin joutuu rat-
16510:  tapa, jolla me olemme suhtautuneet täällä              :ka~uksi, :on semmoinen, ei:Jter se ilmeisesti
16511:  ruotsal®isten va.at.iJmuiksiin, m. m. kieli-           ketään ainakaan .Suomessa voi tyydyttää.
16512:  lait_ jotkw täällä a:itka'n'ansa säädettiin mutlta     Sekaantuuhan ensinnäkin maamme ulko-
16513:  jotka eivät ruotsalaista ainesta tyydytä, ne           pu,olella oleva. mahti, kansainlii.tto, :puh-
16514:  olivat sellaiset, ettei missään Europan val-           taasti sisäisiin asioihimme määräten, millä
16515:  tiossa tälläkään hetkellä vähemmistö nauti             tavalla meidän on elämä ja olot erääs:>ä
16516:  sellaisia oikeuksia kuin ne sisältävät. Niitä          maamme osassa järjestettävä. Tämä on
16517:  ollaan nyt laajentamassa siihen suuntaan               meidän itsetuntoamme suuressa maarm
16518:  kuin ruotsalainen aines on vaatinut ja                 nöyryyttävää ja vielä nöyryyttävämmäksi
16519:  minä jo ennakolta luulen voivani vakuut-               muuttuu tietysti ratkaisu sen kautta, että
16520: taa, että ne tulila•an selJruisi•naan hy,väksy-         sen sisältökin on senlaatuinen, että harva
16521: maan. Minkätähden siis täytyy suoma-                    siihen mielellään voi suostua. Muistutan
16522: laista ainesta vaan aina moittia senvuoksi,             vain täällä jo useastikin mainituista koh-
16523: että se sattuu tällä kertaa olemaan enem-               dista kansainliiton päätöksessä, jotka koR-
16524: mistössä? Voi olla, että täällä nousee                 kevat suomeniillielen a:semaa .ia ikiintei3tii-
16525: aineksia, joka eivät ymmärrä sitä kansal-              jen kauppaa Ahvenanmaalla.
16526: lisen yhteenpyrkimyksen politiikkaa, jota                    .Suomen sosialidemokraattinen puolue
16527: me nykyään Suomessa valtaapitävät ai-                  ei ole halunnut tämäntapaista ratkaisua.
16528: nekset, harrastamme, mutta minä toivon,                Me olemme päinvastoin jo aikoja sitten
16529: että ruotsalainen aines myös vähitellen                .t:ehneet voitarvalffime saadak1semme tämän
16530: opp]si Y'mmärtäimään, että ,su.oma.lai.lllen kan-      kysymyksen .iäJrjes,te:tyksi toisdh..fa. meidän
16531: sallisuus on nyt tässä maassa kerta kaik-              IIDielestämme kaikille puolille a:rvolk1kaam-
16532: ikiaam' sellatinen v:äestöaines, .ioka tulee           lllialla tavaJla:. Jo vuonn'a' 1919, jolloi-n Ah-
16533: hallitsemaan. Mutta se hallitseminen ta-               venanma3JIJ. kysymys ensi 'kerran altko1 ::m:ei-
16534: 1192                                     Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16535: 
16536: 
16537: dän julkisessar eläJmrussäimme 'tuHa llii>ivä'jär-       kun kansainliiton lähettämä selostajakom-
16538: jestykrSie,en oli erä~den meidäm •puolueemme             missioni oleskeli Suomessa, antoi eduskun-
16539: edustajain ja Ruotsin sosialidemokraatti-                taryhmämme ja puoluetoimikuntamme yh-
16540: sen puolueen edustajain kesken puhetta                   teisen julistuksen, jossa se selosti kantansa.
16541: siitä, milHiäi 'ta!VaUa A'·hv'El'na•nmaa.n kysymys       Tässä julistuksessa ilmaistiin kantanamme
16542: paraiten ja kansanvaltaisimmalla tavalla                 ol'ev·an, e:trtä lkosk~a. •Aihv·erua.n,maan lk()nsy-
16543: voitaisiin saada poistetuksi päiväjärjes-                myksen ratkaisua ei meidän aikaisemman
16544: tyksestä. Silloin ehdotettiin meidän ta-                 ehdotuksen mukaisesti haluttukaan lykätä
16545: hoitarmme, 'et;tä ,t.ä:mäm ikysymykse:n ra•t-            tulevaisuuteen, vaan vaadittiin sen heti
16546: kaisu siirrettäisiin pitemmäksi ajaksi                   ratkaisemista, niin me ilmoitimme ole-
16547: eteenrpäiru, j.ot.ta, lillielet sillä aika·a vo1s,ivat   vamme Ahvenanmaan Suomesta erotta-
16548: päästä rauhoittumaan. Me emme nimit-                     mista vastaan. Sen sijaan me kyllä lu-
16549: täin pitäneet sitä mielipiteen ilmausta,                 pasimme puolestamme voimiemme ja voin-
16550: joka Ahvenanmaan väestön taholta oli                     timme mukaan .pt1tlää huolta 'Sii1tä., että: Ah-
16551: esiirut,yn.y:t, ,täysin ~luot,ettrava·llla• emmekä       venanmaan väestö, sen asukkaat, eivät
16552: il'opullisena ~ja halrus•imme se,nv1wksi: sime           tulisi millään tavalla kärsimään siitä, että
16553: antaa aikaa ja tilaisuutta havaita, millä                Ahvenanmaa edelleenkin tulisi jäämään
16554: tavalla uusi itsenäinen Suomi tulee sitä                 Suomeen.         Siinä suhteessa lupasimme
16555: kohtelemaan, minkä jälkeen sillä uudelleen               eräänlaisia takuita. Koska tämänpäiväi-
16556: olisi ollut mahdollisuus kansanäänestyk-                 sen ratkaisun edellä voi olla valaisevaa
16557: sen kautta päättää, mitä ratkaisua se ha-                tietää, miten me silloin asiaan suhtau-
16558:  luaisi. Tämmöinen ehdotus saavutti sil-                 duimme, pyydän lukea julistuksestamme
16559: loin myöskin Ruotsin sosialidemokraattien                sitä koskevan kohdan. :Se kuului seuraa-
16560: edustajain kannatuksen ja me ymmär-                      vasti: ,A_h venanmaan erottamiskysymystä
16561: simme, että he ainakin tulisivat tekemään                on ajettu pääasiallisesti sillä syyllä, että
16562: voitavansa, jotta asian eteenpäin ajaminen               tämän saariryhmän asukkaiden on siten
16563: sillä tavalla järjestyisi. Meillä oli myös               turvattava itsensä mahdollista vastaista
16564: syy otaksua, että heidän sangen suuri vai-               kansallista sortoa vastaan. Puolueemme,
16565: kutusvaltantsru ttutlisi atsian lopu:lli>seen pä:ä-      jonka edustajat muodostavat 40 % edus-
16566: tö•kseel11 vaitkutta~matan.                              kunnasta ja joka yhdessä ruotsalaisen puo-
16567:     Näin ei :kuitenilma.n .ole käynyt. Ruot-             lueen kanssa voi muodostaa eduskunnan
16568: sin SIOS~a:lci:demolkraa!ttinen puolue m oJe             enemmis:bön., on va1l:mi:s toimiimaan niin, etM
16569: meidän käsityksemme mukaan katsellut                     :ru.otsinJki~lint~n v,äJhetmmist,ö. ISu,ome,ssa 'On ai-
16570: tätä kysymystä niin kylmästi ja intohi-                  na s-a,ruva :na1Ut.ti8J -tläiy;deiHisiJäJ llm:nsallisira oi-
16571: mottomasti, kuin sen olisi pitänyt. Päin-                keuksia. Erikoisesti 'Ahvenanmaahan näh-
16572: vastoin on se antanut Ruotsissa valtaan                  den olemme tehokkaasti myötävaikuttavat,
16573: päässeen kansallisen hurraa-politiikan vai-              että Ahvenanmaan asukkaat saavat naut-
16574: lkut:taa itseerusä ja: oru ,ryhtyny•t oma,l tlakin       tia mitä laajinta maakunnallista itsehal-
16575: osaltaan jouduttamaan ahvenanmaanlais-                   lintoa ja niitä täydellisintä kansallisuus-
16576: ten pyrkimyksien toteuttamista. Tässä                    turvaa."
16577: se on menetellyt ilmeisesti aivan yhtä epä-                  Tässä julistuksessamme, joka annettiin
16578: onnistuneesti, kuin jos Suomen sosialide-                noin vuosi takaperin, me siis ilmoitimme
16579: rrnokrambtinen puolue ~tällä hetikeHä ryhtyisi           olevamme valmiit g-aranteeraamaan Ahve-
16580: ,samarrlaJ ·tavalla ati'a'maan esimerkiksi Hä-           nanma:a:IJJ .arsuikkaidelll ikan,s,atllisen elämisen
16581: K:a,r_irula,n .Sruomeen tliittä,mi.stä. 'Täitä me        m:a!hdol.Jrsmuden _ia: hanik:kimaa:n !heille Ja,a._ian
16582: emme kuitenkaan tee ja katsomme sillä                    itsehaillin111on. N y't varadita,a,n Suomen edus-
16583: ·p.araiten paliV'eLevatmtm'e n:iin ihyvin iSuomen        kunnalta tämmöisten garantiiojen anta-
16584: kuin Itä-Karjalankin etua.                               mista. Ne garantiiat, joita nyt vaaditaan,
16585:     Kun Ruotsin sosialidemokraattinen puo-               ovat tosi,n !kloiko lmiUra, 'troi,senlai:st1a, kuin
16586: lue tällä tavalla ryhtyi aktiivisesti aja-               mi,tä vuosi :taikatperin voimme rmi,eJ.essä:mme
16587: maan ahvenanmaalaisten pyrkim;yksien to-                 kuvitella niiden tulevan olemaan. .Mutta
16588: teuttamista, oli myöskin meidän pakko                    koska tämä sovitteluehdotus, jos sitä siksi
16589: astua esiin siitä vaitialasta ja hiljaisuu-              voi sanoa, on jo länikäynyt kaikki valmis-
16590: desta, jota me siihen saakka olimme nou-                 tavat asteet ja koska ahvenanmaalaiset
16591: dattaneet. Ratkaisevalla hetkellä, silloin               itsekin näkyvät pitävän tarpeellisena tä-
16592:                                          iAihv.ena,nmalata tkos'kievat ·Ia•it.                               U93
16593: 
16594: 
16595: mäntapaisten takeiden antamista, mm                           sosialidemokra,atit vuoden 19·18 valtiolli-
16596: mielestäni eduskunnan ei olisi siitä kiel-                    siin rikollisiin nähden vaativat annetta-
16597: täydyttävä. Tällä tosin palveliaan suu-                       vaksi. Sen vuoksi varsinkin kansan käsi-
16598: reksi osaksi ahvenanmaalaisten nurkka-                        tyksessä helposti rinnastetaan molemmat
16599: patriotismia ja olen vakuutettu siitä, että                   nama valtiorikollisryhmät, eikä nussa
16600: tmnen pilt.käiä ah venarumaa[.a~set rts<ekin                  minunkaan ymmäll'tääikseni mitäJänJ er.ua
16601: tulevat huomaamaan, että näin pitkälle                        ole. 'Esittäessään tämän vaatimuksensa
16602: menevät näin epäonnistuneessa muodossa                        haluavat valitsijamme pakottaa maan hal-
16603: määritellyt takeet tulevat heille itselleen                   lituksen ratkaisemaan lopullisesti amnes-
16604: muodostumaan epäedullisiksi.                                  tiakysymyksen ja vapauttamaan myöskin
16605:     Aihv>~:<nll!nmaan iky,s.y:my!kiS<en l\alt~k•a1i:sua o•n   ne sosialidemokraattiset valtiorikokselliset,
16606: ilmeisesti suuressa määrin ollut omiaan                       jotka vuoden 1918 tapahtumien seurauk-
16607: vaikeuttamaan se tapa, jolla Suomen hal-                      sista vielä istuvat. Otaksutaan nimittäin.
16608: litus siihen eri aikoina on suhtautunut.                      että hallitukselle on tämä asia siksi tär~
16609: 'Tahdon vaan muis;tuM.a•a •s•itä mer•killisen                 keä, että se mieluummin taipuu tämän
16610: jyrk:kääi .ia leppymlätön:tiä llm.nlta:a:, ci.o[•le <herra    vaatimuksen edessä, kuin päästää Ahve-
16611: Erichin hallitus aikanaan asettui Ahve-                       nanmaata koskevat lait raukeamaan. J ou-
16612: nanmaaharr nähden . .Sehän ryhtyi käsitte-                    kot eivät nimittäin ole tottuneet luotta-
16613:  lemään        ahvenanmaalaisia           täydellisinä        maan hallitusten lupauksiin. Ne uskovat
16614:  maanpettureina, ryhtyi sotilaallisiin toi-                   mieluulilllmin va:nli1aa vii1saut:ta., joika kieltää
16615: menpiteisiin heitä vastaan ja pani vireille                   uskomasta ministerien sanoihin ja epätoi-
16616: oikeudenkäynnin. Tämä oloja ymmärtämä-                        vo ratkaisun viipymisen johdosta on sen-
16617: tön politiikka, on ilmeisesti sangen suu-                     vuoksi ajanut niitä esittämään meille tä-
16618: ressa määrässä vaikeuttanut asian käsitte-                    mäntapaista y hteenkytkemisajatusta.
16619: lyä ja on ollut omiaan pilaamaan meidän                           Minun on myönnettävä, että sosialide-
16620: mainettamme ulkomailla ja luultavasti                         mokraattisella ryhmällä on ollut verrat-
16621: myös suuressa määrin vaikuttamaan tällä                       tain suuri houkutus menetellä tämän va-
16622: hetkellä käsiteltävänä olevien lakiehdotus-                   litsijainsa vaatimuksen mukaisesti. Kun
16623: ten sisältöönkin. Myöskin naapurimaas-                        kerran meidän tärkeimmälle vaatimuksel-
16624:  samme ne ovat olleet omiaan herättämään                      lemme, jota me olemme kolmen vuoden
16625: vihaa ja rikkomaan naapurisopua. Ja nyt-                      ajan täällä esittäneet, ei kallisteta korvia,
16626: hän tältä kannalta täytyy häpeällisesti                       niin on helposti esillä houkutus panna
16627: peräytyä kun mahtavammat voimat ovat                          kiusa kiusaa vastaan ja katsoa kumpi
16628:  siihen peräytymiskäskyn antaneet. Me                         puoli siinä lyhemmän korren vetää.
16629: olemme aikanamme siitä politiikasta va-                          .Sosialidemokraattisen       ryhmän enem-
16630: rottaneet. Meitä ei silloin uskottu.                          mistö ei kuitenkaan tälläkään kertaa ole
16631:     Kun sosialidemokraattinen ryhmä tai                       tahtonut antaa johtaa itseään pois niiltä
16632: oikeammin sanoen sen enemmistö nyt                            poluilta, jotka se on itselleen viitoittanut.
16633: aikoo äänestää näiden lakien hyväksymi-                       ilie emme ole katsoneet voivamme noudat-
16634:  sen puolesta, niin on samalla todettava,                     taa tätä valitsijaimme taholta tullutta vaa-
16635: että valitettavasti eivät valitsijamme ole                    timusta. Ensinnäkään emme usko tätä
16636: tässä asiassa yksimielisesti takanamme.                       vaatimusta noudattamalla voivamme saat-
16637:  Puhumattakaan kommunistisen puolueen                         taa hallitusta tai porvaristoamme pulaan
16638: jäsenistä, jotka haluavat meille tässä tilai-                 ja pakottaa niitä polvilleen. Ilmeisesti asia
16639:  suudessa antaa neuvoja, on melkoinen osa                     voit1a,an järjest:ääi siirtäkin huolimatta, etta
16640:  sosialidemokraattisiakin työläisiä vaatinut                  kaikki asiaa koskevat lait joutuisivat vaa-
16641: eduskuntaryhmäänsä äänestämään kaikki                         lien ylitse lykättäviksi. Toiseksi emme
16642:  Ahvena.nmaata koskevat lait vaalien ylitse.                  myöskään pidä sopivana sekoittaa sisäistä
16643: Näin vll!a.tilelsiSala'n iha:luavat !he 1kyt1keä Alh-         ~Lmnestiakysymystä         puhtaasti ulkopoliit-
16644: venanmaata koskevat lait yhteen sosiali-                      tista laatua oleviin kysymyksiin. Epäi-
16645: demofk.ralalbti•eru 't;a.hruta. esit,etyll' amnJe.st.i.a-     lemme suuresti, voitaisiinko ulkomailla,
16646:  vaatimuksen kanssa. Se käsitys onkin hel-                    ennen kaikk,ea ulkomaiden sosialidemo-
16647:  posti ymmäJrn~t.tä!vä, että va.rsi1n1kin ahv.e-              kraattisten puolueiden keskuudessa ym-
16648:  nanmaalaisten amnestialaki on ilmeisesti                     märtää meitä, jos me tällä hetkellä kaatai-
16649:  samanluontoinen, kuin se amnestia, jota                      simme nämä lait tai äänestäisimme ne yli
16650: 1194                           Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16651:                        -------                       --------------------
16652: vaalien. Kaikkein vähimmän VOISimme           angiva något fall av finskt förtryck. Ett
16653: käsitykseni mukaan näin menetellä sen         folks livsvillkor är, att det i någon mån
16654: la,in suhteen, joka< ;ta;kaa ahvenanmaa~ai­   skall få dana sitt eget öde, att det skall
16655: sille amnestian. Vaatiessamme itse amnes-     hava en viss självstyrelse. Rdgsm. Alkio
16656: tiaa olisi meidän erittäin sopimatonta läh-   har förklarat att denna självstyrelse skall
16657: teä samantapaisista syistä kärsimään jou-     förbli en dröm för oss svenskar och dock
16658: tuneilta amnestiaa kieltämään.                ber han mig sedan förklara, vari det
16659:     Me luotamme näin menetellessämme sii-     finska förtrycket består.
16660: hen, että järki lopultakin pääsee myöskin
16661: porvariston keskuudessa valtaan ja että          Ed. S c h a u m a n: J ag har del vis
16662: meidän oikean asiamme täytyy lähiaikoina      missuppfatt:JJt rdgsm. E·stlanders y.ttr.anrle.
16663:                                               1
16664: 
16665: päästä voittoon. Me odotamme, että halli-     1Sådant har också hänt rdgsm. Estlander
16666: tus toteuttaa juhlallisesti ilmoittamansa     förut gentemot mig, och han har alltid,
16667: ohjelman meidän amnestiavaatimuksemme         när han funnit skäl därtill, öppet erkän1:,
16668: suhteen. Siihen onkin hallituksella tällä     att han misstagit sig. J ag gör detsamma
16669: hetkellä täydet mahdollisuudet, senjälkeen    nu lika öppet gentemot honom. Rdgsm.
16670: kuin mielipiteet kansamme keskuudessa         Estlander har UJttryckli~n sa:gt., a'tt d>CJl
16671: ovat jo siksi kypsyneet tällaista amnestiaa   svenska fastlandsbefolkningen icke upp-
16672: vastaanottamaan, että täällä eduskunnas-      ställt såsom slutmål ett lösryckande av
16673: sakaan ei viimeisen välikysymyskeskuste-      det svenska området från Finland. Men å
16674: lun kuluessa juuri ensinkään vastustavia      andra sidan har rdgsm. Estlander låtit
16675: ääniä kuulunut. Ellei hallitus nyt sitä no-   framstå såsom en möjlighet, att den
16676: peasti ja täydessä laajuudessa tee, osottaa   svenska fastlandsbefolkningen bleve tvun-
16677: se ilmeistä saamattomuutta ja aseman          gen att förfara såsom åläuningarna blivit
16678: ymmärtämättömyyttä.                           tvungna, nämligen att vända sig tiH
16679:     Kun Ahvenanmaan kysymys nyt toivot-       främmande makter eller till ett inierna-
16680: tavasti tulee siirtymään pois päiväjärjes-    tionellt forum. Och då han ansett, att
16681: tyksestä sen kautta että asiaa koskevat       ålänningarnas handlingssätt berott på att
16682: lait tullaan hyväksymään, on syytä odot-      de misströstat om ett slutligt samförstånd
16683: taa, että myöskin ne monet ristiriidat,       med det finska flertalet, och tillika funnit
16684: jotka tämän kysymyksen kautta ovat            att avslaget på det svenska stiftet är mer
16685: nousseet, tulisivat samalla poistumaan.       än allt annat ägnat att, såsom han säger,
16686: Meillä on täysi aihe toivoa, että me          komma den svenska minoriteten att miss-
16687: vastedes voimme elää sovussa Ahvenan-         trösta om ett sådant samförstånd, så har
16688: maan asujamiston kanssa. Meillä on myös       rdgsm. Estlanclers yttrande på mig och
16689: täysi aihe toivoa, että saamme uudelleen      mången annan gjort intrycket av ett för-
16690: palautumaan hyvät välit Ruotsinkin kans-      täckt hot beträffande en nära framtid. U r
16691: sa, ja erikoisesti on meillä vasemmiston      politisk synpunkt förblir alltså, enligt miu
16692: edustajilla syytä toivoa, että yhteisym-      uppfattning, rdgsm. Estianders yttrande
16693: märrys myös Ruotsin sosialidemokraatti-       ett obetänksamt och olyckligt yttrande,
16694: sen puolueen kanssa palautuisi, sillä tämä    som icke gagnar svenskheten.
16695: yhteisymmärrys ei ole viime aikoina ollu1:
16696: niin täydellinen kuin olisi voinut toivoa.        ,E,d'. H a n n u ne n: Asian tois>Cssa käsit-
16697:                                                telys,sä ilma:isin jo mielipiteeni tämän kysy-
16698:    Ed. von W e n d t: Rdg-sm. Estlander        my ben s.isäiltöo·n n·ähden ja u:udis.tan sen
16699: har i åtskilliga punkter förekommit mig.       nNt, n.Um. 'sen .että minä 'PUOilestaui j.Oika lrll-
16700: J ag beklagar för min del livligt, att         paulksessa tulen ää'Ilestämään sekä näitten
16701: rdgsm. Schauman funnit det nödvändigt,        lakien ;kii,reelliseks1 .iulistam\Lst,a et.tiil hyl-
16702: att rikta ett angrepp mot rdgsm. Estian-      'kääJmistä vasta1a,n, sitäkin suuremmalla
16703: ders och mitt andragande. J ag hade de        ~syyUä ikun tml:lä eduskuntru äsken päätrti
16704: försonligaste avsikter med det jag utta-      ·hy~~jMä ed. Reinik:JJi,sen te!kemän ehdotwk-
16705: lade. Med hänsyn till vad rdgsm. Alkio        'sen;, et:täJ ,a.sra oli:si jät.etty pöydälle johQnkin
16706: sade vill jag påpeka, att han icke avgav      ,t,uonnem:p.a.na ·pidettävään [,stuntoow, johon-
16707: något som hälst svar på den fråga jag         ka llllennessä ·olisi ehditty näihdäl, mitä h:ail:l:i-
16708: ställde till honom. Han bad mig i stället     tus aikoo t.od,ella: ,t,ehdä vaJtiolHsten vanilcien
16709:                                        AJhvena,nmaJa.ta ikosk:evat hcit.                                    1195
16710: -------------------------~--~=-~--~~~
16711: 
16712: 
16713: vapauttarrniseksi. 'rää1lä herra ·llääimini.ste:ri         :koskaan luv.a.nneetka.am, ajaa t,yöväestön etu-
16714: äsken lausunnossansa sanoi. ettei ·o1e oi.kein             ja, .muttia te olette lUV'anneet. (Vasemmal-
16715: viivyttää A:hv.ell!anm;a.an la:ki~tm lhyvälksy-            ta: M•e :myös aj-etaan. Se on enemmistö
16716: mistä :k(ytkemä!lloä itämän :ky,symyiksen yh-              siellä). Te 'sosi.alidemokr:aattisen rvhmä:n
16717: teyteen ·amnestia v•aa tilffi usta -p.olii ttisiHe         johtajat, 1Je olette valmiit myöntämään
16718: va.nfrffille.     Herra. päJäministeri mainit.si           täss'ä •amnes.tian ka~kenlais~ ne ilmpitali.stien
16719: myös, ettei olisi kä!ytävä A1'hv·enanmaa.n la-             as.iana.ia;jille iku·ten esimerki•ksi herrooHe
16720: kien yhtJeyd.es•sä TJoliittisist•a .kaupa,nltelwa          SundblomiUe .ia; B.iörkmanille .ia heidän
16721: vetä.mällä amnestia1ky,symys täJhän yhtey-                 lkannattajiUensa, (Ed. Keto: Emm€lkö
16722: teen. Myö.stkin viasemmiston taholta, sosia-               muiUe?) mutta etme ole vhtälän valmiit vaa-
16723:  lidoemokmattisen r.yihmä,n .ioh'tajaherra.in ta-          timaan sitä (Ed. Keto: ·vaatimaan?) myös-
16724: holta on _v1hdytty tälhäru p'ääminist•erin aja-            kin niille työvruenluokikaa,DJ kuuluville hen-
16725: tukse-en.. Aiot.aa.ru m:olemmin puolin ai v:an             ikilöillle (Ed. HuTJE: Häv·et!kää vähäRen. Pu-
16726: täyd'elli sessä ylh beisymmärrylffisessä pitää             hemi·es koTJuttaa: Puhu.ia1a ei saa. •häiritä.),
16727: edelleenikin tämä va:ltiollisten vankien va-               jotka. i•st.uvat Vlankil.oissa porvaJ"iston luok-
16728: lla u tta.misky,symy.s seHaisena kysym:Ylk-                kavaHa.n uhrina. T·e olette monta k~Brtaa sa.-
16729: senä, .i·onka a.vulla VJoidlaalll yhä edeUeen               non·eeL että TJorvaristo pitää työväoenluok-
16730: vuosi VJuodelta ikäNdä !kauppaa TJolii.tti.sissa           lkaan ·kuuluvia, v•altioiHisia vastustajiansa
16731: :kysy;my.ksi&sä näitl!en poloisten ,työväen-               linnassa yksinomaan S!Cnvu.ok&i, että !he ovat
16732: luoklka•an 1kuuluv:i-en henkii·löid10n kustan-             TJoiss•a poliitt.i.soesba el<äimäJstä fheitä vastusta-
16733: nuksella. Tätä .iulll'ri työläisj,ou•k•ot, suuret          :masta. Mielestäni sos..dem. :ryhmän jo:hta-
16734: työläisjoukot, {)VRJt niin moruessa maiSUU-                 jat tekevät itSiensä syyp,äJ::ksi ta.vaHansa sa-
16735:  (Less,a .sanoneet. Si1tä ei ole tahruottu tunnuiS-         manlaiseen dko:k.soon. 'T·eillä ·ei riitä ikOB-
16736: 'taa sosialid•emokraattistoen j.ohtajalherrain             kaa.n., lukuunoitlama tta ed. Kotosta, .iO'b.
16737: ta.holta, mutta tämä täJmänpäiväJinen kes-                 asianajajana, &iitä joskus on maininnut,
16738: kustelu anta:a siilhen aivan selvän todistuk-               (Hilpoeyt.tä vas<em:mis.tossa.) sanaa'k·aan n.ii-
16739:  s-en, että näJ:·n todel.la!ki.n on asian laita1. Kun       ruen V•ankien puolesta, jotk\a ()Vat tuomitut
16740: täläHä Vluo&i takaperin TJid·ettiin tuo suuri               vankilaa,DI s.osialis•tisoen tyt()väenpuolueen pe-
16741: .iar.rutusistuntto, .iolllka sa,nottiin olevan tar-        ru&tamiS!Clli johdosta. Te :TJidätte, ·et;tä ne
16742: .koit-ettu v·altio1Estoen ·van'ki-e·n va;pautta:mi-        ovat teidän v•a:Hioliisi,a vw&tustajianoo ,ia
16743: seks~ ~a luvattiin sitä .iat:ffiaa niin TJittkäiJ.le.       oonV'naksi te ette missään tapaukSieiSsa mil-
16744: että se voiCLaam, toteu,tta,a, ilmn se a•se heit.et-       loink•aan suv.aits•e edes sivumennen mainita.
16745:  tiiru pois käsistä l~ian helpoll•a, sen jälkee11           että olisivathan nämälk~·n joskus va,pauteit-
16746: sosiaJidiffillokma:btinen ryih1mä an:toi .iu1istuk-         tavat, .silloin !kun on 1ky,symys !kerran porvoa.-
16747:  sen viime jou:luikuun 21 TJälivälliäJ, jossa se se-       .rist.oluoka.n .,a.sia.ruarjajain va,TJauttamisesta.
16748: lit<teli menlettd,ynsä; sy;i,tä,, minikä IV'llokisi täs-   T-e stanoittoe ·olevanne työ•vruenluokan edusta-
16749: tä jarrutukoosta &i, luovUittava. S.iinä ryhlffiä           jia, ett>Bkä suinkaan ruotsalaisen porvaristo-
16750: vakuuttaa: me tulemme a·.irumaan ,kai.ki&sa                 luolkan ·edustaji·a:. M·utta niiden etuja te
16751: tilaisuuksi!SsaJ kaikella .t:a;rlllwlla, mitä mei1lä       täällä ajatte TJa:l.ion suuremmaHa tarmolla
16752:  on käytettävissä, Y'altiollisten vankien v·a-             kui.n työv.äenluokk1aa.n kuuluvain etuja.
16753:  pauttrumri.sta.. (Ed. K-eto: MU!tta myös jär-             Minä olen t:Y'Yidfytyksellä pa:n.nut merkille
16754:  jellä.) Onko ta:pa.htunut niin? Ei ol<e.                  .sen sei.,ka.n. että ibää.Hä ov•at muutamat sos.
16755:  Monta kertaa on sosialidemokraattisen ryh-                dem. ryhmän jäsene·t la,usunoot eriävän mie-
16756:  mliim ta!h·olta jät!Ctty käytt,ämä:ttä sellaisia           liTJite·ensä trustä .ioMa.i:aherrain toiminnasta
16757:  tilaiiSuuksia ..i·oisSia olisi täibä iky.symvstä pal-      amn•estia.kysymYJ'ks<en ajamise,ssa. Minä toi-
16758:  jon tarmokllmammin v-oitu oedist.ää, kuin                  VIoisin, että näitä !henkilöitä. .iotika todella
16759:  mitä t.od·el:li.suurue&sa on telhty. Siitä o·n to-         tiaht.ovat a.ia•a työväJenludk•a.n asiaa ainaJkin
16760:  d[stuks·ena, !kuten truäUä ed. Ta.nner muun               täsS'ä ky.symyiksessä, että näitä l·öytyisi niin
16761:  muassa .mainits'L, että edes sosialidemo-                  paljon, että he lffiyöskin j.oUakin ta va.lla voi-
16762:  kraat.tise~lka.an V'alitSii.ia.iou'kot eivät VIOi· fhy-    siva.t tamäm asian ratlkaisuun vaiku.ttaa.
16763:  vä:ksyä enään täJHiaista men1ettelyä. (E,d.                   Tämä •ky,s.ymi_Ys ·On työväienluoka.n tär.
16764:  Tanner: P•uhukaa lJ>(Jrv•a.reille, ne ikuulevat            keimpiä kysymyksiä. Nimittäin Re, ettiä
16765:  TJaremmin teitä kuin me). P.orva['leille ·llU-             saada. tunnatulksi työvrumlJluokall-ekin yh-
16766:  •huminen -ei :min•un nähd,äJkseni hy<Ödiytä tällä         d~nl·aiosta o:Ukeusnurvaa .kuin1 mitä lJOrvaris-
16767:  kertaa mitä.än ,siitä syystä, että h~e ei•vät ole         'boluokalla on. Mutta kun aina kai.kkialtla
16768:                                                                                                           151
16769: 1196                                      Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16770:                                                                       ---------~~-          ----~-~--~---
16771: 
16772: 
16773: 
16774: 
16775: a.se~t1a1a.n    pm\Caristol u:okka. toisenlai&een           pois s.en ma.a.n työv,äJestiÖn luottamusmienoe:t
16776: a.semM.n kuin ty•öv.äJenluoikka, herättää s•e               v•a:ltion lioid1osta,, ni.in .silloin täyttyivät
16777: tod·ella•kin mibä ,s,y:vintä :koa.tkl!lruutta.. (Ed.        Georgian vanikila.t, vieläp<ä muutettiin v.a.n-
16778: Nix: .Uen det ,äJr .iu i· Ryssla.nd ·fret .sk;er.)          kiloibi siåhen aivan s.o.pimat.tolffiia s.äilyty.s-
16779: M:in1ä ent tahdo täs.sä pitemimäUe jatkaa.                  p1aikko.j,a.. Kubka. istuvatt Georgian vanki-
16780: Sanon vain sen, että tämänkin •kysymyksen                   <l•oissa? SieUä: i•st:u1n ·i·nn:nettuj:a •venä['äisiä
16781: käs•i:tt.ely ,tä1ssä ·eduslkunnassa, hei·ttää r.a,s-        v•allankUimoustoimi<henlkilöitä, Georg-ian so-
16782: kaa.n syytöiksen ty:öväenluolkan taihaita so-               sia1~wemoik!D8Ja,t.t~j.a i1S1i1uu s.~el:lä lkommunisti•en
16783: siali,dtemokm.attis.t.en jdhta,ja-a.i,ntest:en päälle       v•ankina.. Todis,taa aiva.n siis päinva.sta.isiia.,
16784: snna :su'ht.ees.s.a, e~tä siltä taholta. ei suin-           kui.n mi·t.ä ed. Hannun:·en täällä <väitti. Kom-
16785: kaan täydl8llä 1Ja.rmollia, kut'8n t'8 s:elitätte.          munistit ovat SYil.'!.iäyttäneet Ge.orgian työ-
16786: a.i'8ta valtiollisten työläisv•ankien va pau.tta.-          vä.est•ön Tuorttamusihenkiiöt, va.ltiolliset toci.-
16787: mi!Sta.                                                     miJhenkil:öt., vallattuaan •as.eoellis<e•st.i maan
16788:                                                             .ia terrorisoituaan soe•n .i•a lhe •eivät suinka1a,n
16789:      Ed. 1H a klk i 1 a: Viime pmvma ensi                   Ge.orgiass•a .na.uti 1kans.a.n luottam.UIS'ta.. Jos
16790:  kl8rta.a on :kommunisti-edtusta.jai.n tahol11a us-         JJ•a.nnaa.n siellä ä:änestys t.oimooru miU10in thy-
16791:  :lm.l.lettu t:ä,äJllä ·edws1kunna.ssa iheitt'ää her-       v.än:s:ä, •niin siellä e<iVJät ole komlmunistit
16792:  ja.us sosia.lide:mokra•attista ryhmää v•astaa.n            vallassa.. Kööpoe:n~ha.mina.n 1kansainvälise!Ssä
16793:  am•nest.iaky.s•y:m1y.ksoe•ss.ä. .S.o·si•alidoemoJuaat-     s.osliali.stikongr·es's,is·sa vuonna. 1910 istui ve:l-
16794:  tin€ll ryhmä, .i·olka. Vla.littiin vuonna 119119           jdEsJes.ti ·edust.ae:n .suurta. V•enäjän maat:a
16795:  .iuuni adamaan .a.moos.tia-as!iaa. j.a jonka on            V€llä.iäm .sosi:ali·demo'k.ra.tian kaksi ryhmä-
16796:  täytynlyt tkeskittää ,k•ai:klki voimans.a tämän            kuntaa ·kommunistit ja tme·nilhoevikit ja so-
16797:  k~ymyksoen peri.lleatiamiseksi, sosi•a.lidemo-
16798:                                                             sia.li va llan:kumo.ubeH'is.et oma.na: ry•hmä-
16799:  ikm.a.t:timm ry1hlffilä •on tämän .kysymyksen              kunta.naa.n. He: olivat taist.eHeet arma.h-
16800: .hoitamisoe.ssa. ikätyH.änyt niin pa.l.ion voimaa,          d'U<ksen puol·est•a. lVIis:Soä ovat .nyt nämä liit-
16801:  kuin siltä on .s.uinlci.n riittänyt. Sen ·on täy-          t<Olaiset? (Eid>wEikunna,s.t.a.; A,siwa.n!). Kom-
16802:  ty:n:yt .syrjäytt.äJä p·aljon tärkeitä ~ehtävi.ä           mwnist~t .ova,t va.llassa, soså.a.lidoe:mokm.atteja
16803:  v.otid.aks:een omistaa v10imansa t:äydoel:lisoesti         ja menshevik:ke.iä va,inot•aa.n ja hoe istuv1at
16804:  amnesbia-·asi•a.lle. N·e on s-os.iali•dtemo:kra.a:tit      panhai IIann Venäjän <va.nikilois,sa.
16805:  täs1sä maassa, jotka. uvat. vi'8neet amnoestia-
16806:  asiaa eteenpäin, jo.~ka ovat ka.n.sa.laissa.C1an             P UJ /h e m i e s: lVIin'ä pyytäisin, että pu-
16807:  lk·autta vankiloihin .iouturreit.a va.pautta.noot          huja PYS'Yisi .läJhempänä •asiaa.
16808:  ja ~an.k:kirueet he:iUe ,k,a.n:s,a.laisluottailliuks·en-
16809:  sa fla:k•aisin. On ainoa.st.a,a,n vähäinen osa                 ·Puhuja.: Me a.jamme •armahdUJstkys:y-
16810:  tästä työ.stä j.aleHä, .ia me t.oivom.me. että en-          mys.tä, me ol·emme täällä 1koko a.ja.n .io•hdo'n'-
16811:  nenkui•n täJmä <eduskunta ha.ia•antuu, tämä-                mlllkais·estti aja.neoet armahdiu:sasiaa .ia myös-
16812:  kin ty•ö t-ulee l-oppuun suo~ritettua. lVIin:ä             iki.n tä:mäm 1maa,n rauthoitta1mist.a vuode.n
16813:  kyllä Ylffilmämän,. •ett•äi ;kommun~s:tien tahoUa           119<18 j.ä:likeen. lVI•e olemme soekä periaat-
16814:  koet•etaan löytä:ä •epätoivoisesti .iotmi.n va:lt-          teessa ebtä lkä:yt.ä.nnJössä tiaristeHoot tämän
16815:  te.ia ensi va.ale.i•a varten, mutta kyllä niitä            a.s1ian pu.ales.t.a. jotenka mei•tä vastaan ei
16816:  täytyy iha:kea muist1a kysYJmy;ksi.stä eiikä                voida he:iUää solvaustn. bäs.sä tkysymytkses.sä.
16817: amnestia•kysy.mytks.esitlä, .ios ·edes hiwkanikin            lVI·eidiäm :syymme ei .ole, et<tä vanikilat Suo-
16818: talhdot1a.an a.ntaa totuwdoe:lle .i•a. asiallisuuod1elle     messa ·eiVJät .näy tyh.ienevän poliittisista
16819: :mertkityst.ä. lVIissä ja miHoin me sosi,a.li-               vangoeis1ta.. ,JVIe oloemme .ka.n,sa.la,is.soda,n Vla.n-
16820: dlemoikmatit oliemme ·talht·oneet pitää va.ltiol-           ,kien lulkllimäämän S<a.al1€tet lhYJvi·n v·ähään. .ioa
16821: lisia vastusta~iiam.me van!kil•as.sa j.a syrjäy.t-          toi•votta.v.asti s1aa:mme myö.skin ne ko1konaan
16822: täJä n<e poliå.ttiselta näytMmöH.ä? Georgias.sa              p·o.is. 1Se·n ,sijaa.n on täJssä ma,assa. oedesvas-
16823: olivat ·sosiarl~diemokmatit v•a.llias.s.a. mut•ta            twui.tomasti toi1m.i Mu va.n:kien lu v:un lisläJämi-
16824: ed. Hannunoen, istuivatkolha.n .sosia.lid:emo-              se•ksL T:äJs,sä maass•a on .poliitt·isterll va.nkien
16825: km:attioen .olles,sa. hallitwkses.sa, Georgiassa.           lukumäärä lisääntynyt, .sent•a:kia ·että o.n
16826: kommunistit s.ii8Htä vankiloissa, .syrjä;yttivät-           ecLe:sv•as:tuuttomasti hoidoetiu politiikkia.a, ja
16827: !kö'hän Ge01r~i·an: .sosita.lå.demokraatit kommu-           minä v,oin kob~mu1k:se:sta,n.i il.moittata, -että
16828: ni•stti.set vasibustaja,nsa, ja sulki vd hei.dät            juuri ne, jot·ka ova.t .olle•et päähenlkilöi,nä.,
16829: VJU.nkil.oihin? Sitä illiinä •en 1uule, mutta 'kun          O'V'a t ensimmaasma olloot ilmiantamassa
16830: Jromlffiunistit valtasiva1t Georgoia:n, S'VöiksivM          yksinkertaisia kanssaihmisiä, jotka ny-
16831:                                         Aihrv.ena;nmaJata lkoskervat la•it.                                     1197
16832: 
16833: 
16834:    kyälä.n sitt-en ·ovat joutun·eet Vla.rukiloifuin. Si-     <rätltandet •av ett svenskt biskopsstift, vå.gar
16835:    ten nlä;yt.tää toivottomalta •armalhdus.a;s~an            ja!lr Ekv.äil' stå för >d<ess.a ·ord:, och ja,g giör det
16836:   kokona•an 1opettam.ine.n, el'lei .my.ös trullaista.        medJv.eten ,Q!ill att Vlafal l:i}m, g'O·d SVens;k o&Oim
16837:   edlesv.astuutonta poli,itlti:sta. toimintaa. lo-p•e-       nå.gonsin .rd~sm. v•on Wen>dlt.. Var~ör ja,g
16838:    ileta. 18osi•alid!emokraaHisen ·eduSikunta.ryh-           icke g:odkän<ner en, såda,n is.olering-spolitik,
16839:    män oenemmlisM oei hyv;ä:ll'ä syyllä voi va.s-            man på sv.ensik ·na.tiorualis.tiskt håH >hyllrar,
16840:  .tusta.a amne:st-i<an an•tami:sta .a!hvenammaa-             'beror 'helt enkelt d:ärpå, att ,ja.g a.ns<er de.n-
16841:    laisille nyt. Tus,kin-pa. Läusi.-Eurocpan .ty<ö-          sa.mma i, läng:den ,sJka.dia Slvoens:ka.rna. s.iäilvai.
16842:   väestö ymmärtäisi, jos .sosia.lidemlokra.atti-             Doe .ord .i•ag- yttra.de i .sa.m!band med frlåg:a:n
16843:    nen eduskunt,a.ryihmä kaaitaisi ja V'ii;vytt.äisi        ol)m svenskt stift vill jag också yttra i sam-
16844:   tä:äJllä amnes.tian a.n ta.mista. a·hvoe na nmaa l a.i-    ba.nd medl Alands·-frå_goan,. Ma.n t.yokes på
16845:   .s.iHe. Minä luulen varkika. va,nlha.t rooma-              swmskt na.tinna.listisJkt 'hiåill •vilj.a ta.ga
16846:   laiiset käyttivät•kin lä.äikkeinä ,simili•a simili-        Ålands .s.i'älvstyrel.soe ,som ·ett sl•ag:s mönster
16847:   bu:s", <sa.ma•a samalla.,, uj,in tusiki.mpa meitä          till inrä:ttand<et a.v s,j!äJlvs:tw-elseområiruen för
16848:   y1mmärrettäis.ii<n Thnsi-Eur.oo-pass.a, :i•os me           fastloandss.vensikarna..       Ma.n hör d.ock 'boe-
16849:   rupeisoimme A!hvenanmaa.n armahdusta k•aa.-                t,änk·a, a:tt det icke ä:r sagt, att vad .som pas-
16850:   tama<a.n toisena. a11ma.hdusa.s•:iJa:lla. Tuskin           sar Al.an.d ä:ven: pass1ar för fast.landoets
16851:  myös ymmäm·ettäisiin sitä, .io<s me k·anso~ien              svoen·Sika.r. Det miå vara ål.änn~.n.garnas egen
16852:  itsemä:älräiä:misoi1k€utta aja.isimme eteen'P'äin          s<aik om d·e v:ilja imäHa åt .s~g ett .mmrådle
16853:   sfl.l,lä, ett'ä me e.stäisimme itsemä.1i.räämis-          ;sta,r(k.t påminnande •OJm !llågot .sla.gs etnog<l'la-
16854:  oi.keudien myönt:ämis.tä a.hv~ma.nmaa1aisille               fis.kt friluftsmuseum. Mien dy likt pa.s•sar
16855:  syist,ä, .iotka eiVJä:t ole tälhä,n yhdistettävissä.       li·cke fa.sUa.nds,sv·e:nskarna. Al.lt t.a:l om för-·
16856:   Ulkoma!i..lla ei olla niin s•elvillä tämän pie-           tryek, s·om man från s.v•enslkt na.ti,onalistiSikt
16857:   nen maa.n polii.ttisista .olois.ba, e.tbä suuren          håll jämt och stä.nd:igt framhål110'r .kunna
16858:  puolueen menette.ly tässä a.sia,s;sa sa.a.v.ut-            idke aHa .sv,ens.k•ar i Finla.n,d ,g;odmämna. Det
16859:  taö.si oedes ymmärt.i:.Um:V•S'bä puhuilllatta.kaa.n        f.innes oen stor ,dJel svenslkar, s.om tvärtom
16860:  hyv•äik.s.ymisestä. KyUä <moeill'ä täyty~ .olla            a.n.se, att vå. på finskt •hlåll rö·nt håde till-
16861:  muita keinoja. armruhdusa·sra.n aljamiseksi                möte·sgåJende och fö.rståelse, och detta lha.r
16862:  et,eenpätin MäiHä :kotimaassa., ja, sen a.sia.n            ·också •lagts Ii dagen vid belhandlingen a.v
16863:  selvittämise.k.s•i .ia myäitätunn.on 'herättämi-           Å}andsfråga.n. J ag an.s•er att doet 'Viore ti<d
16864:  seksi Euroop<a.n työväestön ke:,1kuudes.sa,                för S<V•ensikarna ·a~tJt någo<n<giång också oe.nkä.nna
16865:  kuin •näi<doen asio<idoen kybkoemi.nen ·toisci.ins•a..     ruetta.
16866:  J,os v<oitais.iin a.rmahdusas•iaa a.i.aa oeteenp•äin
16867: kiytke.ffilä:Uä näimä tois.ii:nsa, niin siUoinha.n             LKesku.st.elu julistetaan ,pää•t.t.ynreeksi.
16868:  tiäJmä oli·EÖ. .sa.lll_goen :helpp.o koein·o, mutta rkun
16869:  tä!äMä oo•uskulllnan enemmistön ta.holta on                   ,p 'U h ·e mies: Keskus,telun ku:luoe·ssoa. on
16870: ilmoitettu, että se <asia. ·ei :hy.ö.dyt,ä mitään,          ed. E·s<t,J,andler oe.d. •v.o.n W endtin kanna.Ua-
16871: eiJkä oloe mitään varmuutta siitä, että }yk-                ma.na oehdotta.nu't, •ett.ä perus.tusrlak•ivaliokun-
16872: k.äämäLlä täffilän kysymyrk.s•en ratkaisu vaa,-             na.n mioet.i.n.nöst,ä p.oistetta.isiin perusteluista
16873:  lien .i·ru:ik€oen, •amn:ahdiUsiky,symystä hi·tuista,-      kappa1oot 4 .i.a 5 .sivulta 1. Kutsun tätä
16874: ,lma.n oedis.tettifui,SJiin v;aan päinvas·toli.n on -pe-    e;hdotusta. ed. E's<blanderin •ehdotukseksi.
16875:  lättä'Vissä, ·että sitä t.y.ös.kentel'yä p.oliittis.ten    E.d:. Pil:k:ka •on useidlen kanllla:t:t.amana ehdot-
16876: v.a.nkien va.pautt.a:mi.se~ks.i, .iokn parailla.an on       ta.nut, ett:ä ikolma,s la:kiahdotus h~ljättrui­
16877: käy:nnissä, vi.iv:vtettäis:in, n<iin oei iä11kisymä         S·Iln.
16878: 
16879: voi vaatia, oettä me, jotfua ·olemme to·del1a
16880: k!äytt.ä•neet •kaiken vo.imammoe t.ämän armalh-                •S'8lostus my•ö:nndälä,n oikeaksi.
16881: <liuskys:yimyksen m tlkaisemisoe,ksi, nyt ry h-
16882: tyisi.mme tunnesy.istiä tai thetkoell:i.s·istä syistä          P u h e m i -e s: E·d!. Es.Ua.nderin ehd·o<tuk-
16883: ~äJyttämään tälbä t,i la.nne tta t:äl1aisoeoen mi'e-
16884:                                                             sesta. äJä.ne.stetään .sitten' .kun la1kiehdotuks·en
16885:                                                             kolma·s käs~itt<ely .on jul:ist-ettu pääHymoe.ksi.
16886: lenos·oitukseen. sillä mi.elenosoitnrkseksi se
16887: muodostuisi.
16888:                                                               Åä:n.estykset ja päätös :
16889:    E·it. L i ·n .a: r o o s: 1'rots ·ruet, att rd,gsm.
16890: von W•endt ;kännoer sig- stött <över nråg:ra .ord               1) Äänestys ensimäis>tm lakiehc1otuksen
16891: jag: .fälldie i .sammramhanlE,' .med frågan Olill im-       kiiroollis·ek.s<i .iulistaffiii·sesta.
16892:  119~                                      Perjantaina 9 p. joulukuuta.
16893: 
16894: 
16895:    •Ken hyy;äksyy puhoona oleva.n (llhd.ntuk-              :bäJä ,,ei". JOtS iViiih.i1nrt:oon 2/!l anm.ebttist;a
16896: sen asia.n kiireelEseksi .iulis.ta.misesta, äJänes-        ään~stä on jaa-.äämiä, on lakiehdotus ·hyväik-
16897: tää ,..iaa"; 1k€n ei sitä ·hyvälksy, älämestää             s:v•tt:v, anutb muuten se Olli hylä:tty.
16898: ,ei". J·os väJhintään 5/6 annetuista äänistä
16899: !kannattaa .mainittua eih.d:otusta, .on .se hy-               ÅänestyJ"sessä annetaan 1,5,3 .1aa- j.a 2.3
16900: väksytty, mutta. iffi'nuten on ·ehdotus hyl-               ei-äärut.ä.
16901: jältty.
16902:                                                              Puhemie,s: Edusku.nrt:.a on siis tässä
16903:     Åän&"t}"ksessä arnm~ta~ll!l! 153 jaac-ään1tä
16904:                                        1
16905:                                                            äänestyksessä ,hyväJksyuy.t toisen iruki('ih-
16906:  .ia 23 ei-ä~än tä.                                        dotuksen .
16907: 
16908:    ,p u 11 e m i e s: Eduskunta on siis täissä               r5) Äänestys ilwLm:auaren }rukiehdotu.koon
16909:  äiänestybessä päältM.nyt julistaa. asian ikii-            hyväksymi'Sestä .tai hylkäämisestä.
16910:  reelliseksi.
16911:                                                               Ken •hyväksyy la!kiehdotukseru sellaisena,
16912:    2) Äänestys lakiehdiotuksen hyvälksy:mi-                kuiru •se t.oi•sessa• !käsittelyssä on1 päätetty.
16913:  sestä tai lh:v lkä.äJmise.stä.                            äänestää ,öaa"; jos ,,ei" voi.ttaa•, on ed. Pil-
16914:                                                            ika:n ,ehdotus hyväJksytt.y.
16915:      Joka hyvälksyy lakiehdotuksen sellaisena,
16916:  !kuin se on to!isessa. käsittelyssä päätetty,
16917:   älämoesnää ,jara."; .iok•a sitä ei. h:vvälks:v, äänes-
16918: . tää ,ei". Jos vä'hintää.n 2/3 annetuis•ta                   ,puhe m i e 'S: Eduskunta onr siis tässä
16919:   äänistä on .iaa-äiä:niä, on la:kiehdotus hyv.älk-        ääu·est:vkses&'-L hyväksynyt, •rnol.mam,neu la,ki-
16920:   s}"t.ty, mutta muuten se on •hylätty.                    e~hdotuksen.
16921: 
16922:                                                               ~La1kiehdotusteru tkiolrma.s ikäsi.ttely   juliste-
16923:    Å•änestyksessä annetaan 15.2 jaa- ja 22                 ·taa..n pääittynee:krsi.
16924: ei-ä:äntä.
16925:                                                               Puh em i e •s: Ny,t. on päätös tehtävä
16926:    P ur he mies: EduskUIThba. on siis tässä                ed. Es>tlanderin e;hdot111ksest.a..
16927: älänoesiyiksessä 'hyv.ä;'ksyny>t ensilmällisen •],alki-
16928: -ehKLotutksen.                                                6) Åämestys ed. Estlanderi.nr ehd<>tuk-
16929:                                                            .sesta..
16930:    3) Åänest.ys toisen la:kie'hd•ot.uksM .iulista~
16931:  m:Lsesta rkiireellilseksi.                                  Ken hyväksyy perustuslaikivaiiokunruan
16932:                                                            mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
16933:    Ken h:vV'älksY.V puheenaolevan eihdotuksen              on ed. E.stla.nderin eh~otus hyvä:kay;tty.
16934: asia.n 1kiiroolliseksi julistamisesta. 'äänestää
16935: ,jaa"; ken ei sitä hyväksy, ää:n·est:ää ,ei".                 Åäne!Styksessär ovat .iaa-ääoot voitolla..
16936: J.os vähintään 5/6 annetuista äänå.st.ä !kan-
16937: nattaa. mainittua eihd'D.tusta, on se hyväk-                  P u h e rm i ·e s: Eduskunta on siå.1'1 :tässä
16938: sytty, mut.ta muuten o:n ehdotus hy.]ätt:v.                äänestyksessä hyväksynyt perustuslakiva-
16939:                                                            liokunnam mretimniÖru.
16940:    Ää:nestytksessä anneta~an 14!1 jaa- .ia 23
16941: ei-ääntä.                                                     Asia on loppuun kwsitelty.
16942:    P u h e m i e s: Edursikuruta on siis tässä
16943: ä;änest:Yiksessä rpälättänyt :iulistaa asian 'kii-         2) Ehdotus laiks.i, joilla Ahv·enanmaan itse-
16944: ree:Hiseksri.                                              hallintoa 'koskevan lain täytäntöönpano-
16945:                                                                         lakia muutetaan.
16946:   4) ÅäneSitys toisen lakieihdoituiksen h:v-
16947: Vä!ksy.misestä tai hylkäämisestä.                             Hallituksen esitys n:o        2~1   (192'0 vp.)
16948:                                                            jota on v·almi.st.elevasti käsitelty perustus-
16949:    Joka hyväksyy [atkioehdotuksen seUaisena                lakiovaliokuruna.n mietinnössä n :o 9 .ia suuren
16950: 'lmin ,se Olli toisessa käsittelyssä päätetty,             valiokunnan mietinnössä n :·o 48, -es;i,tellärut
16951: ääoostää ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äiänes-              Jr o 1m a n tee on k iL .s i ttt e l y y .n.
16952:                                                                                                                 1199
16953: 
16954: 
16955:      P u h e .m i e s : Ensin sa Ui taan asiassa                 Asia.n kolmas klä.så.ttely julistetaan päät-
16956: keskustelu. Kun se on .iu:listettu P·ääitty-                   tynooksi.
16957: nieeksi, t€-hdiään lippuääJnestyksellä päätös
16958: suu.ren va.lio.kunna.n mietinnössä •olev.asta                    .Asia on loppuurukäsitle.lty.
16959: .ehdotu'ksesta. että lmkiehruotus käsitellään
16960: kiireellisenä.. .Tos mainittu ehdotus 1hyväk-                     P u .he m i e .s: 'l'ä:ysi-istunto keskeyte-
16961: ~än, toimitetaan lippuäämestys lakiehd!OJ-                     tää<n ja jatketaan 1k:lo 6 i. p.
16962: t~lksen ihyv,ä.ksymises.tä bi sen hylJkäämi-
16963:  :::estä. Ellei !kiireelliseksi julistamis.ta ta-
16964:  pahdu, äänestetääJn siitä, o.nko l•akiehdotus
16965: äänestettävä ltl.päämään ensimäisiin ·UUsien                     !Täysi-istunto ikeslkeytetään k :l.o 4 1. p.
16966:  vaalien .iäl.koon .kokoontuviin v·altiopruiviin,
16967:  Vl!li!lro hy.Lättävä.
16968: 
16969:   Menettely;ta.pa hyväksytäJän.
16970:                                                                           Täysi-istuntoa jatketaan
16971:    Puheenvuoroa. ei ha.iu~a.
16972:                                                                                   kello 6 i. p.
16973:   'Äänestykset ja päätös :                                     3) Ehdotus tulo- ja menoa11'Vioksi "V"nooelle
16974:                                                                                 1922,
16975:    1) ..Äänestys lakiehdoiiuks€1n ju.listamisesta
16976: kii.reeHiseksi ..                                                  Ha l1i1ukse·n esi ty,ksen :n :o 2'21 ja erinäisten
16977:                                                                ecluskunta-al.ottefl.doen j.ohd:osta iaadittu va.l-
16978:    lK-en Jhyväiksy~ puheena.o.leva.n ehdotuksen                tiovarainvaliokunnan: rmi:etirutö .n :o 15 esi-
16979: asian ikiireelliooksi julistamisesta., äänestää                tellään j a t k! u vaan .a. :L no ,a a. n ,k ä s i t-
16980: ,jaa."; tken ei sitä hyv:äksy, ää.nestää ,.ei".                t -e 1 y y .n.
16981: JIOs. välhintäan 5 /fl amnetuist.a äänistä kan-
16982: nattaa :mainittua ·ehdotusta, .on .se 'hyväk-                    :15 P. 1. IV Lu!ku 9 momentti.
16983: sytty, mutta muuten on ehdotus hylätty.
16984: 
16985:   Äänestyksessä annet.aan 1512 jaa.-ääntä j.a.                   Keskustelu:
16986: N ffi.,ääntä.
16987:                                                                    Ea. R. F u r u h j. ;e l m: Uncler dren aH-
16988:    P u he mies: Edrus.kunta on siis tässä                      mä:nna ·dis:kussionen ha.r jag- redan Uilllder-
16989: ä:äm~e.styksessä pä:äHänyt. julistaa asiaiiJJ lcii-            .stru'kit, hurusom stat~m lever på sina tjän-
16990: reellriseksi.                                                  :stemäJns bekostna,d dämg-enom, a.tt d.en ·beta.-
16991:                                                                l,ar dem a.lJ.d.eles för låga avlö.ning-ar, ooh
16992:                                                                aM på denna, _g1runcl deras kmv .på löneför-
16993:   2) Äänestys lakiehdotulksen hyväksynni-                      hö.inin~ar ho.rd'e 1åtminstone i någ-on mån
16994: sestä tai hylkä:ämisestä.                                      tillgo,d.oses. Främst horde riksdag-e.n. se till
16995:                                                                att av1lägs-na deon. mest uppenhara. orä.ttvisa.n
16996:    Joka hyv,äJksyy hikiehdotuks-en sellaisena                  i ellet nuva.r.ancle systemet, d. v. ·S. de1n, att
16997: kuin se on toisess·a käsittelyssä päätetty,                    I:önerna v.äl ,glida. nedåt, då 1Jt~vna.dslwstna­
16998: äänestää jaa.; jotka sitä ei hyväiksy, äänestää                clerna. s.iun.ka. men icke i motsv:anmdre g;rad
16999: ei. Jos väJhimrt1äJä•n 2 /:~ amnetuis:ta 'äänistä on           ~li,da. upp'åt, •då lev;nad:skostnadema srteg--
17000: jaa-ääniä, <"Jn ].ai&iiehdotlus hy,väi1ffiy:tty, \illllltta.   ras. Utsk·ottet 1har ;g-jort en a.nsats ti1l a.tt
17001: muutoin se on hylätty.                                         a v lä1g;s•n.a dimna. .orä.ttvisa g-enom •a tt föreslå,
17002:                                                                att lönerna :sku:He höja,s; siå snart i.ndex s,ti-
17003:   Äänestyksessä. a•nnetaa.n 1'3 9 jaa-ääntä ja
17004:                                         1
17005:                                                                g'er över 1,:200. EmeUertid' ikva;rstå enlig1
17006: 16 ei-ääntä.                                                   utskottets förslag- -en del s. -k. clöd-a purrk.ter,
17007:                                                                 vilkas hibehåHa nde idke ika.n anses vara
17008:                                                                                    1
17009: 
17010:    P u h e m i e .s: Edus;kumta .on stiis tässä                :Dör-ena t med rättv~SJ!l odh hillighet.
17011: äänesty.ksessä 1hyväksy•nyt •kysyiiD'ylksessä-                     J a.g- ha.r fle11e g-ånger föru t från d<enn:a
17012: oleva,n laki~hd,otuiksen.                                       plats yttrat mig- i sa.mma f;råg;a, ooh jag-
17013: 1200                                          Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17014: 
17015: 
17016: v~Il icke nu up'prep.a vad som ti.di_g:are av                      1 mom. -erfordlrws ·ett tiHskott •av 1.000,'000
17017: mi~ htar ytt.ra.ts, me:n ja,g viH betona e.tt p.ar                 mark, unlde:r 1t0 R. T. VI k,a,p. 210 mom. ett
17018: oms·tändl:~heter, som j.ag icke kom .a.tt be-                     .ti~lstkott av 4,000,000 mar'k. Det ä:r för fiolk-
17019:  rötra. uti mitt utta.la.rude i. de·n ·allmänna de-                skollärarllla; det först.a var alllsla,get för mi-
17020:  •ba.tten.                                                         li;tären. UndJe.r 1,2 H. T. VI 'kap. 33 mom.,
17021:      Jag n:ä.mni<le ·c1tä.r, a.tt mam, kund'e fa.st-              d. v. s. för vi1d jä.rnväga.ma, 'RilliS täiUda., for-
17022:                                                                                                            1
17023: 
17024: 
17025: 
17026: 
17027:  stäJHa ·ett. s1.a.gs löneindex, motsv.a:r·alld<e lev•            d.ra.s •eilt tillsikott av 9,500,000 mark och uu-
17028:  n·ad'skotstnad•sindex, och att .dett.a för nän-'V•a-             der 15 H. 'T. IV ikap. 9, mom., för tjäJnst€-
17029:  rande v•ariera.r mellan '2150 och 1·,000, meda.n                  mämnen vid civilsba.ten i allmänhet. ett til•l-
17030:   levrua.dlskos.tnads~ntdlex befi·:rrner :sig på oe.n              skott av 115,'000.1000 mar.k. .Ja.g her att få
17031:  hiöjd av un_g:efär 1,200. Då är här emelletr-                     föreslå. att !Slutt;s,ummor.na, för de a v mitg
17032:  ti(l: icke taget i betraikta.nde, ·att före kriget                n1äJmnda m.omenten :måtte ökas med ele
17033:  !ciänst~männen le:gJentligen                icke bet.alade        nä:mnda be1oppen.
17034:  nåJg;ra tSk·a;tte·r :all.s till statetn. media,n mu                   Vid'a.re :ber jag at:t få föreslå, •att i mo-
17035:  skatt€l'n•a t,iJHiomma, till öwiga ut.(!'ifter.                  tiv,erina:e.n TJå :si,d. 4 i uts,kottsbetänka.ndd
17036: Til:l komcmunen fbetalade t1jänst.emänll!en                       m1åtte int.w~as, :att ribdtag-en uttalar, at.t, .så
17037:  s:lm tter redian ounder t~dig;are perioder, men                  I:än~e levna.dsk·o.st.na·disindex ä;r minst 1,000,
17038:  cLet äJr att hea.kta. att ·de•sts.a. skatte:.- numera.           me:n uruder 1,1100, de nuv,a.rande lönern:a
17039:  äro myoket 'hö~re .ä:n tidigare. Det är enligt                   måUie ut.hetala:s•; a.tt, då 'Satgda index stig"er
17040:  min åJsilkt -e'n myeilret viktig sak, Stom hör                   t•ill hWO, lönern.a. :måtte hö.ias mted 5 å 7· %
17041:  beaktas i detta samman'hat!lg. Skull<e också                     av 1920 års belopp :s•amrt .sedan, för va.rj,e
17042:  ska tt<erna rta.g,a,s m-edl vid he.räkningen a.v                 st•e,Q,"rin,Q," a;v ind·ex iffiled 100 .med .sa.m-
17043:  lev!na.d,skostna.dlsindex, si.lmlle det lhl:i.va                 ma. procentsattser; samt ·a.tt dlå l.evnadslkost-
17044:  ä;nnu 'h:ög;re än det förnäJrvamnrue <är. Detta.                 ·nardsindex s.iun,k·er Utllldier 1,000. Iöuerna.
17045: ·htar i dis.kwssionen om d-emm1a sak i ruå.g:on                   måtte för v,ar_i.e mill!skning av i'nd.ex med
17046:  mån fö.rbi·setts.                                                1100 s11nkas med •ova.n nruffilnda. pr.oce.ntsa tser.
17047:      Vi·da.re n•ä:mn1er jag, a.it vi under näJrmaste
17048:  år hava att frukta -ett upphäv.an.de av 1hy-                        P u lh e m i e ·sr: EdelE.s.en l•ausunnoo ri•Oih-
17049:  resregleringen och därmed en a vsevard                           dosta pyydän lhuomautt.a-a., että nyt on kä-
17050: ste,Q,"ring .av ihyroJTna. för bo.staJ;sloika.ler.                site1tä:vänä ainoatsrt:.a.an ]V luvun 9, mo-
17051:  Också .denna Sia:k hör •i dettra sa;mmanha.ng                    mentti s-eikä vasta.a.va.t .osat p·erUJs tel uista. si-
17052:  särskilt bealktas.                                               vulta 4 ja. 5. Muut pa.lkka.ust.a. l}r,oskev.at
17053:      J:ag vill s.ed.~a:n m.ed någ'na ord beröra. ·det             momeutit, .iotk.a aikaisemmin on .pantu pöy-
17054:  mostlånd', som fntn riksdame;ns 1sida ohar                       dläHe, esitelliilätn tämäJn jä:l.k-een ikukin eri,k-
17055:  re:sts mot kra.v,et på Börho.i·d!a. rön-er. J ag                 S•oon.
17056:  vill oför min del tm, ·at.t :de,t ick1e heror .p:å
17057: .att riks.da,gen e.i önskar sikiTJta rättvi·s.a på                     'Ed. H i i ·dl en hi ei m o: Olen v·altiovl3.-
17058:  ruetta •Omr.åJd1e, .i•atg' tr.ar •SIUa.rar-e,, a tt det iberOT    ra.i·nva liokunnas•sa. virikami•est.e.n kalliin:aja.n •
17059: diäirTJå, 1a.tt en stor del a v rilks.rua.gens me.d-               palkan miäärä:ämislkiy.sylmyik.ses.s.ä ollut tois-
17060: lemma.r, ,som icke äro :bosa.tta i städ-er, hava                   ta •mieli pi-dettä tkuin a.sia·sta a·nn.ettu halli-
17061:                                                                             1
17062: 
17063: 
17064: svårt ,a,tt sM:ta si.g in i den e1konomilslka. si!tua-             tuksen oes.itys. Kun Via.lt~ov:araitnv:a.liokun­
17065: tionen för ·clen1, som äir tvun_g:en ·att leva. i                  Illan elliemmistö •Olli yhtynyt ha.Hituks.en ·esi-
17066: en stad, och ldetta ä,r .iu fö,rhåJ.la.ndet för de                 tYikse·en .muussa. suhtoos.s'a p•aitsi j,os ·elini-
17067: all.ra flest•a t.iällls;bemän.                                     kus.ta,nnusi•n,dle.ks.i nous•ee 1•"200, tai tsiitä
17068:      Det försla.g, .som ;jai,Q,' ön1sikar ,götra, beträJf-         Ylli. on t·ätä Vla.rtlen varattu menoarvioon
17069: fa,nrue t.iränstema.n·na.lonerna fi.nllles n.ärmare                7. 7t5:0,000 markika.a. Tä.mä:n -valtiova.rainva-
17070: utlagt i reserv,atiom n:o 7 till s.tatsut.s.kot-                   liokunua.n en.emmisföru tk•a.nnau mukaan
17071: tets betämkand-e. För realisem.ndet av ootta                       myönnetään asiatllimulkaisleks.i, että valtio
17072: förslag erforcLra,s,, fö·r dleru 'händdse ·mM1 så-                c~uo.ritta,a. via•katmiehille ·kO[IOtettua. lisäystä.
17073: som uts,k1otilet a•ntager, att. lev.na.d;sko·stnads-              jos indetksi nousee yli 1,.200. Va.lio:kunn:a!l1
17074: index un·der nästa. å;r i a.llmän'het rkommer                     enemmistJö pitää .siis f.äs,sä ta pau.kS'eSISa. vir-
17075: att befinna sig meHa:n 1,100 och 1,200 oeh                        'kami-es.ten oå:keut.e~n1a .ia v•a.ltion vel vollisuu-
17076: un1der .ett kva:r.ta1 mellan 1,200 och 1,30.0,                     tena. mamsaa ika.U~ina._i,a.nE•säyst.ä, eikä jättää
17077: -en summa. a.v '219· 1/2 miljoner mark, som för-                  sitä V'ir'k•a:miesten:sä i ts.ens·iil .kannett·av.a.ksi.
17078: del.ar sig på följa.n-dle sä:tt: på 9 H. T. likap.                MuHa v:a.liokunnan e11:emmistö pitää y1h1.ä
17079:  lnoillruoJ:li:se.mw,. •ettiä virr'kamiehille ei ma>kse,t.a  palk:a.nkorotusvaartil.muksia, jotJm no•usivat
17080:  täitä lisättyä korot111sta, jos im:1eksi nousee             noirn 2108 milj. mar.k!k•aan uursi•n.a. ka.Hii·n-
17081:  1 W0-1r,2r00 välil:l~. T,äimä o.n minus,ta.                 aja.nEsäyksinä. V;ai,kk:a val tiovrarain valio-
17082:  e~ä(johdo,nrmuka.iisuutta eikä .tämän rkäsity,k-            kunta hallituksen -esitybes.tä oli kuluv'aon
17083: sen t:uekiSi vo·i esi,t.täläkäån mitaärn pätevää             v1uo:den meno.sään.nössä my.ö•nt:änyt uusii•n
17084:  perust-etta. Kat.s,oen .siihen, et.tä -elintarvern-        •kaHiinajarnlis:äyksiin ·pyö,reis:s:ä luvui.ssa ltOO
17085:  de•bi on oilut jo vuoden ·a..ialla. yli •sen ikm-           mil.i. ma.~klkaa, ovat vi~kamiehret, :kuten mai-
17086: :kreimma.n raj.ant, .io~on .a•sti ik.orote.ttu•a k•al-       nitsi.n, noin p.ari rku:ukaut.t.a. :sitt·en, eli
17087:  liina._i,a.nlisäJys.tä ma,ks:eta.an .ia virkamiehet        aika'na, jolloin V•altiova.rainva.lirokunta suo-
17088:  eiv.ät siis koko täinru aikana. ole s.a.a:ne·et             ri•ttli •loppuun tulo,.. ja moeiioarvion -ensi.mäi-
17089:  heille oilkeudie!nmukaisesti .kuuluvaa koro-               se:m lukemisen. esi.ttänee·t uusia. vaatimuiksra
17090:  tusta, ·olis.i ollut •.iohdonmttkaista, kun t~ämä           1ä:hes 20r0 mil.i. rma.rkka:an. Millä tav.alla
17091:  indeks~ edelleen on n. k. ikuoHeen pisteen                  vil'ka.mie:h.istö.n vraa timukse·t erirnäisiin palk-
17092:  vlära.ia.lla, että va.1io•kunna.n enemmistö oli-           .ka.usrythmiin nahden .iäries:t.yv;äJt, siihen lil.e-
17093: si tulevan vuoden menoa.rvio01n tämän epä-                  •n:OO a.iihett.a. e·dustajia. tutustuttaa,, jortta. me
17094:  i:Jyydyt.tävän rperust.een korjannut ja va.ran-             vois-imme arv·os.t~lla, mi.ssä määrin vir.k·a-
17095: nu.t. valti.on y,aroista tarpooUisren määinäm-               mieste·n va,atimuiksiHa. t.ä.Hä: kertaa l()n
17096: :han .. Kun kuit-e.nik.aa:n •n.älim ei ole ta.pa.Mu-         oikeutusta iull.a rhy.VIäksyt~:ksi.
17097:  nru t •olre:n esr~bt:äJnry't ikollmra:nrnerssa v•arsta~.alll­   Mitä raurta:tieläisvrrrrka- ja p•alv·elrusrkunr-
17098:  serer~sraJ miiä:v;äJn mi:eil•i!p·~•etetnri. ITäJsrsä tarkoi-tl'lan tulee, on ,gre .i•a.ettu kolmoeoern pa.lrklmus-
17099: tu!k,ses·sa; ehrr1oilrun ertlt!ä: 'V1ilildoenrnrentoirst:a •pää-
17100:                                                             ryhmään -erinä,ist-en hinta.- .ia paik!ka.kunta.-
17101: ,} uolkan LV ·Lurvu:n, ,9 :mr01mernrtin mää.räJrralha       suht.eidoen p-e.rusroeUa.. E:nsimäises.sä palk-
17102:  si viilivoirkalkunnaHe .korotettai·siin 115 måJj.          ka.usryhmäissä ovat. alimmat palkka.u:k!set
17103:  markalla.                                                  .rauta:t.eillä 81116 ma.rk,k.aa kuuka·wdess.a., toi-
17104:                                                             sessa. palikkausi'.Vll1mäs•sä 9:50 ma.rkka.a ja
17105:     Puhemies: Ed. Hiidenheimo                               kolrmannessa 1,r016·5· m:ark!ka.a. kuukaudessa.
17106: tal'koo ttaa. toi.sta ·v·astralausetta.?                    Raut.atirelä:i·srten talhoUa on jo ai:kai,semmin,
17107:                                                             muHa myös vi,im-eksil. virkamiesten :keskus-
17108:      P u h u j a : Toirsta.                                 liitorn kirt.ielmäissä., ·vaadri ttu:, eH.ä alimmat
17109:                                                             palkat oVJat 'kaikis.sra .kolmessa ry·hmä/Sisä
17110:     ~Jd. E. rH] u •t 1b ut n1 ,en: Vi,Iik:a:miesten rp;aJk- .ko:rot•etta vat niin, eiJtä ne .nouseva.t 1,300'---
17111: kauslkysyrmys on meil.lä vliime·isinä vuosi.n.a. 1,.5r00 markka•a:n Jmukaudessa. Va.ltiova-
17112: muoruostunut eräänJaiserksi ,i!k:i.liiklku\iaksi.''. rainvaliokunnalle esitetyn las:kel:ma•n mu-
17113: sitä :k'rusitellään jorkais-essra v·ahnaisessra .ia tkaan nousisi tästä .airhreut:uv:a menojenlisä
17114: .io.lmises•Ea. ylirmä'ärä:isresrsä t:ulo- ja. meno- ku•likulaitosten vil.rtka.- ja palvelusmiehille
17115: arviossa, vieJä:pä sill:ä v:ä,lilläikin aina, ta.r- u us~n:a. ,p:e,ruspalrkko.ienr koroturksinra 'PYörei.s:sä
17116: peen mukaan. My·öskin on täJmä kysymys luvuisSta. 70 milj. ma.rk:maan. .Siviilivirka.-
17117: mu01d!ostunu:t eräänlaisel,,si kaupp.atav•a.ra.k!si kunta. vaati samo.ien p·eruste-i.den m.uka.a:n
17118: porvarillisten puo1ueiCLen kesrken. Se on pohjapaikkojen                             .k.orottarmis·ta niini:kä:äJn
17119: .hinhna. milloin 'hraUitustkyrsymyksestäl, mil- 1,3rQrQ,__1,.500 ma:r'!kika·a.n. j.os.t.a. aiheutuisi
17120: loin mist.itkin kysymryks-es.tä. Porva.riHirsrten 1 käsi:t.eUavänä olevan mome.ntin iko'hd!alla
17121: puoluei,dren kiistellessä vi.rk·ami·esten pa:l.k- lisäm:e.no:j:a 30 m~lj. ma:riklk:a.a.. EdeHoee:n on
17122: kauskysymy.kse:st'ä .keskoenä'äm, on virka- huomattava, että myös k.a:n•sakou1un opetta-
17123: m'iesluoika.n asema. v·aim: v:ahvistunut ja. jat, v:a·stoin .aik•aisempia. ta.pa:u>k:sia, ovat
17124: virkami:ehistö sraanut uutta pornt.t.a -e.rinäi- täJll.ä kertaa yhtyneet virkamiesten keskus-
17125: siHe voaatimuks.illeen. M-elkoeinpä v.o~si sa- liiton VJa.atimukseen antaakseen s·en ehdio-
17126: ruoa, eitä virkamiehi:stö kormenta.a tava.l- tuiksille v,oimakikaamp:aa. pontta.. Kansa-
17127: lamsa valtiota, vii•elä!pä sen hallitusta". koulun op•ettajist.on ·vaatirmukset ovat seHai-
17128: Vi1.1kami€ihistön ·ruoikllihalu .kasv:aa sy.ödoe:srsä; •Sii:a, että :nrii1hin tarvittava määirä:ralhra nousee
17129: sitä ainrarkin todis·t.a~vat ne v·aatimukset, .io·ita. va.tio!kunmraHe ilmoi:tetu:n la,ske"lmanr mu-
17130: maa:mme vi~kami€1hisrbön taholta, vars::imrkin k·a•an noin o6'l mili. mariklka,a.n. Paitsi näi-
17131: sen ke.s•kus,Jiiton kir,je,lmä.Jssä .pari .kuukautta den po,hja.parlkkro.ien :korotta:mist•a., vaat.iva:t
17132: sitte:n, .oli esitetty va:ltiovarainvaliOiku:n- v'irka:mioehet n. s. kuolleid-en pisteiden pois-
17133: na.He. Viime talv•ena käsiteltäiessä kuluvan tarulista Y·lÖspä.in siitä liruku:vasrta. a·steikosta,
17134:                                                                    1
17135: 
17136: vuodren meno.särän1öä esittivät virkamieh-et .i01nika eduskunta viime talv•ena tuli()- ja
17137:                                                                    1
17138: 1202                                 Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17139: 
17140: 
17141: menoal'vion käisittelyn yht.eydtessä .hyväk- kalliina.jankorotusVia.atimukset tekivät 198
17142: syi. Joo virkami-ehistön va.a:timus siinä milj. •ma.rilclma ja. jos täJhän otetaan vielä
17143: suMeess.a. hyväksytään, toisin sanoen, jos lisä,ffisi tuo 50 mil.i. markan 13 kuukauden
17144: indteksin pohjall:a annetaa.n lirsäystä silloin paikka.vaatimus, joka vasta äSik.en on esi-
17145: ikwn indeksi •nousee yli 1,100 olisi ,siit.ä seu- •t.etty, nousisi.vat virkamiesten vaatimukset
17146: raulkoona palkan lisäystä siviilivirka,kun- viimeisi.mpå.en tiet.oj.en mukaan 248 milj.
17147: nassa li5 milj. ma.rkka,a, raUitatitelaitoks·essa ma.rklkaan.
17148: 9,500,000 markkaa. sota.laitok,ses.s•a 1 miilj.         Herää ·kysymys, ova:tlo nämä vaatimuk-
17149: markkaa, .ia edellyttäJen, että myös ;kJansa- s.et .o:iJk•eutetut, ov.a.tko 'ne todella;kin pakotta-
17150: ikoulunopettajiin •näJhdoe:n sovelluteta•an sa- van häd'än aiheUittamia ja mi•s•sä määrin
17151: manlaista pa,ltkanmaksna, tulilSi heille lisäys yleensä on ollenkaan edellytytksiä niittem
17152: tekemääin 4 milj.. marklkaa. Nätitten lisäys- tyydyttämiseen? Jotta voå.si an ta.a tähäm
17153: ten •oheU.a vaati ka.nsa.koulunopettaj~sto s•eikkaan v:a.st:auk•sen, on mim•un nähdäkseni
17154: ,--- j.a siihen oli mui.::>i:•aakse.ni y:htynyt :myös aihetta tm'ka.staa lhi,emam, mifä aikaisem-
17155:  vå.rlkamiesten keskusliitto - , että kans,a- min virkamiehiistö.n pa.tkllm.kysymyktoossä OlD.
17156: koul unopettajien tähämasti.n.en per heelli- p.ä;ä.tt~~tty ja mi·ssä määrin •ai.kaisem pien pää-
17157:  s:vy.slisäys,, joka on ainoastaa·n 410 ma.rk:k•aa töksien voi lk.at•soa tyydyttävän vi:rtkamie-
17158: kuukaudessa l•ast.a 1kohti, olisi kO!mtetta.v•a ·histön ainakin alimpia vaatimu!ksilia.
17159:  1\ii{) ma·rkaik,s;i, 1eli samaan määrään.,. mikä       Kuten mailllå.tsin, esitettiin ha1lituk&en
17160: perhoollisyyslisäystä suoritet.a,an muissa tesi ty kscessä kulu v:a1n vuodlen menosään:nö.ssä
17161: v:irkwklllnnissa. 'Tämä E.säiffiääJrä;raha• 1kansa- V1i11kami•esten p.a.lk,kauksia korotetta vaksi
17162: k9ulunopett,atiistolle .t~kisi '7 ,500,000 ma!ik- pyöreisslil .luvuissa 100 mi.l.i. markalla viime
17163: b.a. Laskien :vht·een oomä eri'laiset .vaa:ti- vuoden palikkauksista. Hallitus oli ehdotta-
17164: m u!kset, jotka orr esiteuty vali·okunnalle nut, että 1isäYibet ja.ett.a.Usiin 1sillä tavoin,
17165:  joku aika sirtten, nousevat .vir.ka:miehcis- että lisäys !kaikissa .palkka usry hmissä tekisi
17166: töUe myönne.btäväit lm.lliinaj.a;nlilsäy•kset Y'll- noin 2:5 %. Valtiovaminv.ali.O'kulllta käsi-
17167: .t.eemä 198 1milj. marlkkaan. NäJmä ohSiiv•at tellessääm aikanaan arsiaa, ei katsonut voå.-
17168:  uusia kalliinaaanlisäy1ksiä s •e n lisärksi, v.a.nsa yhty'ä hallitukse.n esitykseen sen-
17169: rruitä edUJskunb viime ta!lvena. vir!kamie- vuoksi, että l}mlliina.ianlisäYikset hallihkoon
17170:  h~stölle myönsi.                                     esittämillä p•erust.eiUa oli:siv•at tulleet lii.an
17171:       Mutta, ku,te•n minä. ~anoin, ,ruokahalu epä:tyy.~Yitt.ävällä tavaHa järjestetyiksi. Seu-
17172:  kasvaa syödessä."; ei ole ·kulunut lkui'l1 vii- rauksena olisi nim. ollut, että ne. .iot;ka
17173:  •kcm aika., kun v•irkamie!h·et .ovat jälleen esit- nauttivat pienimpiä palkkoja ja jotka. olisi-
17174:  täneet eraän UUd18ll V•aatilllnk,sen, nim. va.ati- vat siis suurimman liisäyk•sen ta.rl)eessa,
17175:  mulksen 13 kuukauden pallkka11ks-es•t.a. olisiv.at ,sa.a:neet :kaillkkein p.ienimmä.n lisäyk-
17176:  Vir.kami·eihisbö per·ustelee 1.3 .kuukauden 'sen, .ia ne, j.otka nauttiv·at suurimpia. palk-
17177:  palkkausvaatimusta tällä !kertaa., kuten koja, olisivat saaneet li1sä:ystä 3--4 kertai-
17178:  .aikaisemminkin, siLlä,, •ett•ä ·heiUe lankeaa sesti siihen nä:hclen, mitä lis.äi.vs olisi edel-
17179:  v1wdien va.iJht·ee;;:sa. valtion ,ja. 'kummn verot lyttä·n·yt    •alimmissa v.irkamiesryhmi.ssä.
17180:  maksetta.vik.si .ia voi.daksensa nämä suori t- Niinpä iha.Uitukrse·n •esity~ksen mukaan sel-
17181:  ta.a, •täytyy heidän saada 13 1kuUikauden laiset rautatien v1irka- .ia rpalvelusmiehet,
17182:  pa.l•kka. •T,äJmä on, ainakin minusta, ·em.nen joitten vuosipalik:kaus •nousoo 9-,000 mark-
17183:  kuuluma.tonta, sillä ei mikääm muu yhteis- kaa'n vu:o•des,sa, olisivat saaneet lisäystä vä-
17184:  kr.mta.ryhmä, ei mikäJän tyoätä!t.eikev.ä ryhmä hän yli 2,000 markan ja sellaiset, joiden
17185:  oJ.e v>oinut näinä vaikeina aikoåna es.i:tt.ää palkkaus olå. 48;00·0 markkaa, rt. s. virasto-
17186:  vaatimusta saada. 13 lmukau~en palkka v>e- päälliköt rja heihin verrattavat, •olisivat s.aa-
17187:  ronmaiksua vartea1. mutta va.ltion vi!ika,mie- neet lisäystä 112,000 markkaa. Tällainen
17188:  hiSitöltä ei näy puuttuvan rohkeutta e.sittää ka.lliina.ianlisäJys -ei tietysti ollut missään
17189:  viel.ä tämäikin vaati1mU1S enti,sten vaatimus- oikeassa, suhteessa. pa.l.ion puhuttuun elin-
17190:  tensa Iisäiksi. Kun vi.ika.miehistön -pa.lk- •kustamnus~ndeksin llwhoa~m]seen. Va.l tiova-
17191:  ka.ukset siv•iilivirkallnmnassa, kul.kulait.ok- ra.i:nv.a;lio.kunta. muutti siHoin haUi•tuksen
17192:  sessa .i•a ,s.otalaitomses;s.a nousevat yhteensä esitystä, korottaen ehdotettua Esäystä alem-
17193:  noin 600 milj. maikkaa.n vuosittai.n, .niin mi.lle virkamiesryhmille .i•a alent.aen huo-
17194:   tietäi·si 13 kuukand€ll pa}kika 50 m.ilj. mark- ma.ttava.sti y h~mmissä vi11kamioesryhmissä.
17195:  ~a.a.     Kun no·in kuu:ka:rusi. sitten esitetyt Va.ltiovarainva.liokun·nan ehdotuksen mu-
17196: ·kaan olisivat lisäykset 1tuUeet 9,000 ma11kan ko;ihin 317,500 tOIOO mlk. .ja p~erlreellisyysli­
17197: -p•aJkk·auksissa tekemä.äJn 2, 700 mk. ja. säybinä 1'2,,500,'0:00 mk.· eE y:hteensä 48
17198: 48,000 palkika.Uiksissa vain 5,400, .sensijaan, :m:ilj. mk. Sama sul11d·e v·aHit1sli .my:öSikitnt
17199: että .ha.llituksen esity·ksen mulkaan se ol~så, s.otaJaitokseen ·nä!hden.
17200: vii melllaini'tiUissa t,a,paiwks:essa, •tellmyt. 1:2,000   ,}fu>Lt.a rntiin rpriJa.n ikuim ediuJslktuln!tta :ori i:e~hriYt
17201: m!k.        V·aliOikunna.nkin ·ehd·otuksoes:sa oli mainitun pä.äJbölksensä virkami.esten palk-
17202: tunnu:stettu :s:e .peri.a:aile, 18btä lkork,eall'pi- 11muksien jä.rjes.tämisest.ä, ta.p:a.htui :haUitUIS-
17203: pa.l'kkaisten virkami:e·sten: tuleH saada li- muutos j•a tätä palkka.usikysy;myostiä ryht.y~
17204: säjystä sentää1n lhuomatta.vasti en:emmän ;käyttämään oikeis.tos·a,nomaJ,ehdistö takt~lli­
17205: kuin alempipal:kkaisten.              Lisäyks:en €•I1o ses,sa tarkoj:tukse.ssa. ·hyväkseen. Har.ioitnt-
17206: tuli .o]ema:an 1k.orlmammis.s·a pal1kkaryihmi:ss:ä , tiin eräänlai,sta p.olii,t.tista p.rovo:kationia
17207:  1()0.% v:errattuna alempiin .palkkausryh- : virkamiesten pa.lkkauskysymyksen noj.a.ll.a
17208: mHn.                                                     ja y:llyteHii1n !kautta iktnko linjan o~keisto­
17209:     Si Uoinen v•a:l ti:ovarainva.lio,kun:nan ehdo- sanoma.holh<d:ist:ö:8sä maan vi:rlkamielhist.öä sil-
17210: tus •ei! tkuilbenkaa:n ;tyydyttänyt eduskunnan loista nuHa. keskustaha.l:litusta j,a. ·eduskunr
17211:  v:asemmistoa, jo·ka l]mtsoi, että ne lisäykset., nas:sa o:leva.a v:asemmistoa .ia kes1kustaa va:s-
17212:  joiia vali,okunta oli ehdottanut m. m. al:em- ta.arn, jotka lähi.nnä olivat ·vastuussa. s:·itä,
17213:  missa p.aJik.kau,s:rvhmis.srä olevtille rautatie- nttä valt.iovaminv.aJi.okunnan e;hdotus vi:rlka-
17214:  l'äisille, oli·va.t liian vähä!iset. Meidän ta- miesten pa.Jilrckauks:enliär.irestämriseksi tuli 'hy-
17215: 'holtamme ~hdoteHiin ·huomattavaa lisämää- väJksytJytksi. .S.ejlm.utksena t.1ws~:a .häi·käile-
17216:  r11ra!haa tähäm ta.rkoi tu:k·seen. Perusteltiin m'äJitömälsi:ä :kiihikosta, taå.st:elusta, jota käy-
17217:  sitä uud~lla asteikolla, joka. olisi tiennyt tiin virtka!lli:eskys.ymyks·en merkeissä, oli se,
17218:  noin 3•0 milj. marik•an lisäJmää(t1ärahaa. tar- etiä keskustaha.llitus nöy:rästi taipui vil'lka-
17219:  koitukseen. Kut.en mui:sliettaneen, e•dus:kun- miehistön va.a;t,imusbEm •ed·essä. Keskusta-
17220:  nan e.nemmi.stö kuit{)n1kin 'hyllkäsi täJmämJ VJa- hallitus 'toi, va,iikka sen omat miehet ·o:liv:art
17221:  semmiston talro:lta tulleen e·hd.otu1ks:en sen- it1se valiokun.narss•a la.a.t.irma,ss.a. .ia hyvoäiksy-
17222:  V'lW•k·si, ettei siinä oltu korotettu niin suu- mässä siHoista ·a.st.eiklkoehdotusta, uuden
17223:  rnssa mä:ärin kork·nampien v.i.ikami.es.ten esityks·en                    eduskunnaHe             lisä.mä.ärära,ha.n
17224:  p:a.'.k!koja kuin virkamieh:i,stön .oma vaa;ti- myöntämisestä vci11kramie·si:en kalliinajan-
17225:  mu:.:, haHituksnn esitys ja ha,llituspuolu:ei- ],i,s,äyksilksi ja. pä:älttyå silloinen esit.ys pyö-
17226:  d•en     vaati:muhet olisivat edellyttäneet. reissä luvuissa 17 mil.j. mankkaa:n.
17227:  .Mutta :kuiten:kin saattoi .silloin ediuskunnan            Millä ta.vaUa, Himä uusi Esäys tu:li sit-
17228:  p'äätök:s:en jäl!keen pa:nna. merkille, •että rtemmin .iae:btua, .siiMi y lei:s,öllä, ja minä   1
17229: 
17230: 
17231:  v·1rkamies;ten !keskuudessa. yle.ensä va.llitsi luuh~:n. mo•neHa edustaj,alla:kin o·n hyvin
17232:  melkoin:em tyy:tyvä:is·yy.s eduskunnan pää-             vähä1n tietoa. 1\'I•utta ne, jotlka. p:alvelnvat
17233:  töks:en joihd,osta.. En väitä, ;että vil'ka.mie- valtion virastois:S.a ja. v:a,Lsinkin kuuluvat
17234:  histö ·olisi oli ui erinomai:s•en iloinen sill ois- a.lempi·i:n pa.lk,kaus.ry•hmiin, tunt•evat ihyvhJ,
17235:  te;n lisä!YJsten suhte•fCn, muita lisäykset tie.s::i- millä ta v:a 11 a. uusi lisäys. •O:n he,idän as:e-
17236:  v.ät kuitenlki,n mdkois1ta voittoa vårk·ami<e•s- maa.nsa rtullut v·aikuttamaa,n. Pä:äasialli-
17237:  ten palkk.au:solo.ien jär.iest>C,Jys:s:ä. Ensiksi sesti oli tuo uusi 1:7 milj. :markan .Jisämäär,ä-
17238:  ,s.envuoksi. ·eHä •näiden lisäysten kautta raha .iaett;u kortk•G,a.m p[:pa.:!kkai,s~lle virka-
17239:  koro:tettiin huumatt:a.v·a•sti pohj.apalkkauik- minhille.. J a:ko .oli ta.paMun nt s.itllä tavalla,
17240:  sia. j!ll ioiserk,si a.nm;eUiin, m~.-·iis;kin erikoista että kor:keammissa pta]tkkausry;hmissä, rn:i-
17241:   perh-edLis·yyslisäJystä., mikä kuluva}le vuo- mittäin 4r8,000 mk:ln paJ.k!kausryhmäs•sä,
17242:   dlelle •koroiettitin 1:00 ma1'kasta li50 mar:k- lisäy:kset tekivM kulu:valle vuod:e:lle 11,800
17243:   kaa:n lasta :k:o:hti kuukau•dnssa. Nämä li- mk., kun .sen sijaa.n v.a.Hiov:a.rainval:iokun-
17244:   sävkset tekivät lkultkula.itoks·es:sa rhallituk- nan ehd·otusten muka.a.n Jisäy.kse't olisivat
17245:   se~. ehd·oiU:ks:en, 40 milj. marikan, asemasta. teh:nee: .ainoas.ta•an 5•,400 mk. T·äistä :e:rotulk-
17246:   noin 46 milj,. mk. ia johtui mo!llentilla !Syn- se•s.ta .io:ht.uu. ett:ä tuo huomatta va;n suuri
17247:   tym:yt 6 milj. marka.n lisäys s:iitä, että va- mäiärä·ra,h:a m1 mem.nvt näiden 1m:l'lkeamp·ie.n
17248:   liokunta •o.Ji tehnyt hallitukseen .esity,kseen v!irkamiest·en lisä.pa.l~klka:u,ksiin.
17249:   sdlaåsen muuto·k:s·en. että .se oli korotta1nu•i          1.Iitä tule•e lkysymy:k:se·en 'täilla hetkolläi,
17250:  ~hdobt.amallaa:n a:Steiikolla. ~alempain vinka-         niin tä.äUä edmdmnnassa. ne, jotka lä:hinnä
17251:   mi:es:ten paH&:auksia. huomattava•s.ti. Shnili- aja wlt o<i.lceiston iatholla vinkam:iesten parl:k-
17252:   vil'kaikunnass.a tekivät lis.ä:y:ks:et .peruspalk- kain ik~orottamista. painostavat •sitä · s.ill:ä,
17253:                                                                                                                   15:J
17254: 120-1           Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17255: ·------------- ------------
17256: 
17257: että _iuuri yl001päi111 virka.miesten pa,lkflJ{aus        hän asti kiinn.itetty suuremp.aa huomiota.
17258:  on liiaksi epätyydyJttävä. Me olemme va-                 S.envuolksi valiokun.ta ehdottaa opettajien
17259: :semma.lla väittäneet taas, että alempain                 tuntipalika.II k{)ro:ttamista 50 %:Ha, mitkä
17260:  virkamiesten palkikauiS, nN.n hyvin sivilti-             tietää lis.äJmääräraha. 1,~9·2',000 markkaa.
17261:  virast<>issa ikuin ikulkulaitoksesswkin, •o•n            Tämän oheUa valio·kunta, on tunnustanut.
17262:  liian alhainen. Mutta tässä .näyttää oleva:n             etiä oli,si vä:ämn, jollei edusiku.nta my!Ö:n-
17263:  sellainen käsitteiden sek:aa.nnus, että oilmis-          täisi y leistä:kin kalliinajanlisäystä virika-
17264:  tossa pidetään juuri näitä ko!'lkeam:pia palk-           miehistöUe ,hintatason 'k.ohoami·sen mukaan.
17265:  koja epätyyd'yLt:ävtinä .ia l{)n nimenomaam,             Eduskunnan päätös viime keväänä edellytti
17266:  truhc1ottu niiden huomattavasti • korottami-             ma'ksimi pal.kkauksia.          Siinä l•ausu,ttii1n,
17267: ,&efksi my>öntää uu,sia määräralhoja.. Tällä,             että palkkaus ·liukuu alaspäin asteettain
17268:  ker,taa on asianlaita ,sillä ta va.lla, eHä esim.       lhintatas·on laski~essa, mutta pysähtyy va-
17269:  virastopäällikk:ö, jo1ka viime vuo•nna. sai              liOlkunnan eihd,ottamiin korkeimpiin määriin
17270:  48,000 mlk. Vluosipa.lkkaa, iSaa •nyt tätä :rw-          siinäkin tapauksessa., että i1ndeksi nousisi
17271:  kyä, .ios hänellä on esim. ,kolme alaikäistä             yli 1,000. Kun elinkustannusindeksi ny-
17272:  lasta, 1,800 markkaa ltisäpal.kkiota. vuodessa          kyi:sin on noin 1,.200 vaiheilla, on valio-
17273:  kunkin lapsensa •osa.lta, eli lisäystä lasten           kunta katso:rmt kohtuulliseksi myöntyä
17274:  osalta. 5,400 ja. v.arsinaisena kalli.i.na.ian-          myö:skin siihen, että asteikko liukuu ylös-
17275:  lisäyksenä H,800. Hänen palkkauksensa                   p.äi.n. Kuitenlkaan tässä kohden ei ole voitu
17276:  nousee siis n:vikyisin 65,200 markk,aaii. Täy-          1:ryv.ä;ksyä virkamiesten vaatimusta siitä,
17277: tyy kysyä, onko täUainen paJ,kka niin :mti-               että .io silloilln kun inde~ksi nousee 1,100, olisi
17278:  tättömän alhainen. ettei sillä ~todellakaan              tämä ,kor·otus myönnettävä.              V aliokulllta
17279:  virkamies voi tulla. toimeen, että edUJskun-             ta:htoo nim. ehd·ottaa korotu,ksen myönnet-
17280:  nam n~t jälleen täyty.isi huomatta.vammin               täväksi vasta ·siHoin ·kun ind~e'ksi nousee yli
17281:  niitä korottaa?                                          1,200. Olen kuullut, että edistysmielinen
17282:     Valtiovarainvaliokunta, va.ilkkaJma.n se ei          ryhmä .aikoo, luuita vasti ed. Ma.n1tereen
17283:  ole ikat,sonut voivansa hyväksyä virkamies-              lau:sunn.on kautta, peräytyä siltä ka,nnalta,.
17284: ten keskusliiton uusia vaatimuksia, jotka                .ion·ka se on oma.ksunut valtiovarai:nva:Lw-
17285: 1ähentelevät 21()0 milj. ma:rikka.a ja. nyt myö-         kunnass'a tämän .a,sia.n käisittelyssä ja antaa
17286:  hemmi.n esitettyjen v.aatimust·en jälkeen                via1lmmiohi·stöUe tä:]llä;ki.n <k'eirtaa perään. To-
17287:  nousevat :läJhes 250 mil.i. ma:I1Mman, ei kui-          ·teutuuko tälillä minun ennustukseni, sell
17288:  tenkaan ole tahtonut kieltää, ettei1kö eräissä          me saamme ikyllä nähdä. Mutta mitään
17289: tapauksissa. virkamiesten palkkaus rka,ipais1            syytä tämmöisoon kumarrukseen virkamie-
17290: korja.usta ja. uud1esti.i·är.iestelyä..        En.nen-   histölle ei ole, sillä ne lisäyikset., jotka va-
17291: kai'k.kea Oli va.J.i,okunta tunnustanut ep,äkoh-         -liokunta nyt ehruotta.a,, tieNi:vät jOt sen
17292:  dan olevan olemassa, .ka.nsa,koulunopBttajain           oikendenmukais,en           peria.atteeii tuiinusta-
17293:  pa.lk'ka U'ksessa .ia siinä ta.rkoi tubessa, on          mis.ta, että virka miehistö on saa.va palkan-
17294: se ehdottanutikin e<n,sik·si korotettavaksi              korotusta elinkustannusten nousun mu-
17295: •kansakoulunop-ettajQlle maiks>etun perh€elli-           kaan. Myö.sk.in valiokunnaii ehdotuksessa
17296: syyslisäyks>e.n 410 markasta 100 markkaan                se periaate ·On uusi, ·että y.lösp.äin liukuva
17297: lasta kohti kuukaudiessa.             Syy, minkä-        asteikko on soveHutettava. myöskin ka.nsa-
17298: vuoksi valliokunta. ei l{)le voinut hyvä1k1syä           kou1unopebta..iiin, .ioitten palkkaus täihäm
17299: opettajien vaatimusta ,si:itä, että tämä .li-            .saa.kka on järjestetty indeksistä riippu-
17300: säys olisi lkorote.htava 1:50 markkaa.n, :ku-            matta. Jos vaJt.i,ova:rai:nva.liokunnan ehdo-
17301: ten on muissa virkaikunnissa asian laita.,               tus liu1kuvasta asteirkosta ylöspäin •tulisi
17302: .ioMuu siitä, että .opettajisto nauttii •erinäii-        hyvä•ks.yt:y'lksi, niin .sen mukaan tulis.ivat
17303: siä luontaisetuja, pitkäaika~s·t·a 1kesälomaa            uudet lisäykset s'iimä >tapauksessa, että in-
17304: .i. n. e., .i·ol·loin se voi .ansaita, mitkä seikat      d>eksi nousee yli 1,200, olemaan seuraavat:
17305: ovat kys.ymystä arvostellessa my•öskin ·otet-            9.0'00 markan vuosipalkkau1bessa. lisäy-s te-
17306: ta vat 'huomio,o·n. Ehdotettu perheellisyys-             kisi 650 markJma., 15,000 pwlkkauksessa
17307: lisäys ·t€kee opettajistolle noin 5 milj ..m:.a~k­       1,000 ma:drkaa, 30,,000 palkkaubess.a. 1,800
17308: kaa.                                                     markkaa. ja 48,000 mavkan pa.lkkauiksessa
17309:     Edelleen on va.liolkunj;.a. fha.vainnut, että        2,400 markkaa.. Katsoen siålhen, että lis·äYIS
17310: kansakoulutuntiopettajain            palkk,a.rus   on    alemmiss•a.         pa.llkkausryhmis:sä,      9,000~
17311: niinikään liiaii a'lhainen, eikä siihen ole tä-          10,000 marka:n 'pai.\rjkeiHa. on kovin aJhai-
17312:                                                                                                             1205
17313: 
17314: 
17315: nen, tehc1en a·i·noastaa.Jl 6:50 a 700 markkaa,           tää. N.vt o-n asianlaita siten, että tuo ,,ka.n-
17316: ovat valtiovarain valiokum:na.n s·osiaalidemo-            sanva.Hain,en priMiippi, jo<ka nyikyailm.na
17317: haattiset jäsenet olleet sitä mieltä, -että               näyHel·ee :niin paljon osaa ka:i!kesiS·a. va.J-
17318: eduskunnan olisi myönnettävä, vaEok'un-                   Eolli.s-essa dämäss;ä, astuu myöskin virka-
17319: nan ehd·otu1ksen lisäksti., evi:lminen lisämäJä,rä-       mie.s:kysymyh·e2.sä näkyviin, ·ei niin, etf.ei
17320: ralha lhailllituiks-2n l\:äJyteHäivläiksi, niin 'hyvin    se tunuustaisi vir.ka-as-eman, virk<amiesvas-
17321: .nä;iden a.lempien palkko.i>&n korogamis·eiksi            tuunalaisuuden, !kunnon ja, t.yötehon erilai-
17322: siviilivirkakunnassa kuin myöskin kulku-                  suutta vawn niin, ettei .s•e a:sda yhtä kansan-
17323: Jaitokwssa. Valioikunna:n s.osiaalci.·uemokraa.-          ryhmää -erik·oisasemaa.n to·i:se-e.n •ka.nsa.nryJL-
17324:  tit ka:tsovat tässä suhteessa riittäväksi, .ios          mäläm nähd>e:n, v.a.Un s-env'uoksi, et!tiä se ou
17325:  kul1kulaitoksen kahdla1la. :myöll'nettä.isiin 10
17326:                      1                                    virkamiesluo.kka. ja. että se on onnistunut
17327: milj. markan .i•a s:iviilivirtkakun,na.n eE .nyt          pä:äs·Emä.ä·n, .niinkuin ,sa.na.npar.si kuuluu,
17328:  käsilläJoleva11 momentin :kohdalla. 5 •m1ilj,            , valtion lihapatoj.en, äärtJ·en". Oppi1koo·t
17329:  markan olisämää.räraha. Kun, nyt kuiten-                 virkamiBhet vmm.ärtämään, että !heidänkin
17330:  kaan ei ole JrälsiteliäviäJnä ikulkulai~o1kJst~n         palkkauskysymvk:sensä on tavallansa yh-
17331:  enempää ikuin sota.laitoksenkaan pa.lkkaus-              teydessä yleisen elin- ja. palk:kawsta,s;o.u
17332:  mamentti, niin S·envuoksi 1katson voiva.ni               kan.s:sa, se.n valoss•a. arv,ostelemaan tätä
17333:  ehdottaa..kin, eHä eduskunta myöntäisi 5                 asiaa ja. €si.Mämään myöskin .palkankoro-
17334:  mil.i. ma.rika,n 1i,säimäiäräraham, :ha.ll·i tuksen      tusvaatimuksia.an. M·e muistamme 1hyvin,
17335:  harkinnan mukaan käyt.ettäv:ä.ksi. pa,LkJmuk-            kun viime talvena kä•sitelti·in tul•o- ja meno-
17336:  sien paran.ta.m~1sleksi niille ..vak1naisil1e 1ia.        a.rviota ja myönnettiin vil'lkamiehme uusia
17337:  yEmääräisille valtion vi·l'lka- ja. palv.elus-            lisäy~k.s.:ä 100 milj. m.arkkaa.n, :nilln samoi-
17338:   miehille, _ioiden vuosi pa,] kka us lkalliillla~ja.n­    hin aikoi·hin oli O(lotetta vis:sa hintatason
17339:   lisäYJksine.en vuonna 119'211 ei nouse yli               lasku minkä jo!hd,osta •silloin. työ'lla.ntajat lä-
17340:   210,000 ma.rikan. Tämä edellyi tää s:itä, että           hes kaikiHa aloilla riensiv<ät kiireen kau-
17341:   me samana lhyväJksymm€! valtiovarainva 1io-              pa,Ha alentamaa.n työmiiC'st-Emsä palk!koja.
17342:   kunnan €ihdotuksen, .ka,ilkissa. muissa suh-             Tuskrin l,ienee ollut sitä ta,loudellisen •toi-
17343:   teissa. Jos tämä lis.äys.ehd()tu:k&emme tulisi           minnan alaa., ·missä ei tuollaisia. virtauksia
17344:   hyvä.illsytyksi, tietäisi se :huomatta.vaa pa-           ·oli·si ollut havaittavissa .i<a m.yö·ntä.ä täytyy,
17345:   rannusta. myös,kin alemman virka- ja. palve-             tJ~ttä useissa, tapauksis·s,a. työläiset olivat
17346:   luskunnan pa.lkka uksessa. Sel v·ää lienee,               pa•ko·tettuja ta.i:puma.a.n sii·hen, että heidän
17347:   että vil'kamie1histöltä ei voitane odottaa                pa.lkko.i•an.sa alenn-ett,:in jo.8kus 5, j,osums 10,
17348:   tyytyväisyYJttä e·duskunna.n              päätökseen      jopa eräissä ta pa.UJksissa 20 %:Ha. T:vö-
17349:   siinäkään tapauksessa, vaiikka. se y.Myi1s:i              v•äest.ön yleisessä palkk<aus'tasossa tapa.htui
17350:   tekemiini ehdotuksiin. Virkamiehet meil.Jä               siis viime ~k-esäin kuLuessa. hyvin huomatta-
17351:   ovat siinä määrin, v.an'hoje;n. fmnakkoluulo-             vaa alp;nemista .1a vaikka nyt myiÖhemmin,
17352:   .ien, vallassa, että he vie!läikin nseis:sa ta-          syksymmällä hintataso on jälleen •a,J.kanut
17353:    pauksissa. haav·eilevat enti1si:ä hyviä aik·o.ia.        noust·a, eivät työna.nta,jat ,suin:lman• silti dl.e
17354:    T·äällä on t-ehty ·usein vertailuja, ,k,uinka.          lkiirehf.in~et lwr.ia.amaa:u tätä epäkohtaa.
17355:    vihel:iäisen al·haiset korkeimpain vil'lkamrie·s-        eivät he o1le ikii:rehtineet korottalllaan palk-
17356:    ten, paJ.kkarukse<t ny.ky.äån 'ovat verrattuina          kauksi>aJ entiselleen, pUJhuma,tta1kaan mis-
17357:    heidäJn .raulha.n-a.ian pal1k,koihin.sa. Kun se-        tään uusista kaJliinajanlisä.yksi•stä. Työ-
17358:    naatt.ori raulhan.aikana, sai 24,000 markkaa,            väienJuokikru j.ru työväest.ö yleensä on saanut
17359:    n~in pitäsi pal1kkauksen nykyisin olla. ka.i-            tyytyä ahtaaseen ai!ka.a.n. Se on saanut
17360:    keti 240,000 a 2,50,0010 mal'kkaa. j.a. ikun
17361:          1                                                 •tyytyä supistauna,a;u elä.mänvaa.timuksi~an
17362:    eduskun•ta. kuitenkin on my:öntä,nyt mimis-             .samaan: aå.ka,a.n, kun valtion virkamies-
17363:    tereille ainoastaan, 75,.000 ma:r!ka;n vuotu~oon         kunt:ru esit<tää sato.Uhi,n miljooniin nous-evia
17364:    pa.lkkauksen, niin o-nhan se vaiva.i1nen                 uusia ;pa.llka.rukoro:tusv!a.a,t.iJmuik:si,a. .Jos täl-
17365:    summa sti.i:hen •nähde:n, mi1kä normaa.lioloi-           l.aåcsen yleisen tailoud.eillisen tiilanteen va-
17366:    hin verrattuna olisi heille maksettava.                  lossa ik•a,tsellee .vi.l'lkamiesten .pal.kkau,slkysy-
17367:    Mutta me llYit emme voi virkamiesten
17368:                  1                                          my.stä, nii·n ei voi tulla muuhun .tuiokseen.
17369:     palkka.11skysymystä arvo•s-tellessa ottaa               1kuin että se ehdotus, jonlka valtiovarain~
17370:    ·Hiihtökohda:ksi norma:a1io lojen •pal!kkauksia..        valiokunnaJn :mieti,ntö sisältää niil[ä Esäytk-
17371:     Virkamö.e:hi:stön asema on meiHä aivan €'l'li-          ;sillä:, joita. 5 vasta.lauseessa. on1 ,ehdotettu,
17372:     koisluontoinen, eikä sitä ·enä:ä voida .säilyi-         tietää ,mel:moist.a pa<ra:nnusta. vi:r:kamiehist.ön
17373: 1206                                      Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17374: 
17375: 
17376: n:ylkyi~·een asemaan .1a luurlrla~ks·ellli hyvin        tiov,ara.in>v"al.Lo!kur~nan ehdotus ei kuiten-
17377: suuressa määrä;.csä vie koko kysyrmysUi                 1man tätä v1aatimusta täysrin täytä,.
17378: ilmhti suotuisaa ratl;:,arisua.                             I1iukuvaa•n a.steiklkoon ·On s:iinä n.ä.tet 'teil1tr:r·
17379:                                                         s·e poikkeus, että ·eli.ntarvre.indeksin ol·le.ssa
17380:      Ed. '1\'I a n te r e: On ta.rp,eetonta puhua, l,liOO:n .i•a 1,2r010:n vä:lillä sa.nottua asteirk-
17381: pibkältlä :nyt ·esillä ol~v.a.st.a ·asiasta. vir.k•a- ko·a ·ei kaUii:na,ja.nli.sräYist:ä suoritettaes•sa
17382: m:iesten .i·a m.uitte•n v·aHion p•aheluksessa :nO'udatetra, v•aan jätetään Sliihen niin .sano~
17383: iQlev:ien palkrkauks·esta. Sitä on riittä1vä.sti tu t ,kuo llee•t pisteet". Vasta indoe:ksin
17384: ·selvibBtty rs·ek.ä sa.nomalehd~stös.s.ä ·että noust.ess.a 1,2'00 :a.an asteikko otBta<a.n jäJl-
17385: myöskin täJällä edlwskunnas•sa nii.n ,hyvin le<tm noudateHava,ksi Slamoin ;kuirn silloin
17386: v.:·ime aikoina lkuin v•aremminkiin. Virka- kun indeksi on aHe 1,liQIO. 'l'.a.Jl.aista. menet-
17387: miesten samc.in kuin muiden voa.ltion pa.l- telyä -ei minun käsity1kseni mukaan voidJa
17388: llmnnau•tti.i•ain vaatimuks-et tmmetaa.n va,vsi'n päiteviJ.lä syiLlli puolrustaa.. Juuri täJss:ä !koh-
17389: •hyvin, .ia tunnetaan lillyö,skirn ne ·perusteet, den olisi vali.O'kunnan ehdotus lwr.iattava,
17390:  joihin 1nruo vaatimuks~t no.i•autuvat. Ei ole ,.kuolleet pisteet" c•lisiva.t s.iitä poist•e-t~a­
17391:  siis <tarpeen niitä sen enempä.ä rs,elv.itellä. v,at. J.a. rn:iin 'Ollen .ol:i:s•i perustelut valio-
17392:  Ka,:,kki mi):ä •asia.n kä:sitte}yssä on julki- kunnan m:•etinnö'n 4 sivuUa 2 p-alstan lo-
17393:                                                         1
17394:  tuotu osottaa., •että. esitettyjä parlkan:korotus- P'UHa alkaen 5 sivun aJ,kuun muutettavat
17395:  va•atim.uksia ei voird·a jättää !huomioon ·otta- Hillaisimsi: ,,Va<l~okunt<a puolesta.an ka.nnat-
17396:  ma.Ua, ios mieli .iär.i-es:tä.ä a·sioi~·a o·ikend·en- t.a.a tä:ssä esitettyä suunrnitdmaa, kuit"Bn-
17397:  mukaisresti .ia. silmä.llä pit.äen v<altion .v:h- kin siten muutettuna, ·että. suunnitellut 5 a
17398:  i·e·istä parasta, 1johon myöskin !kuulun s·e, 7 9'~ :n korotuhtHt 1'9•20 vuod<en pal,kka.uk-
17399: -e·Ltä maasEa säilytetiiräm sellaim,en v.:rkamies- siin •suori1 etaa:n myös. inde•k·s.i,n olle·s.sa
17400:  ] ua:klka. joka täys.in pystyy suori1ttama•a.n 1,1100 :n ja 1,.2iOO:n välillä ja. on s·em.mwkai-
17401:  s•en ylhteiskunnal.le .ia. va.li~olle tärhän teh- s•esti a.rvio,:t u barl;:oituksoen osot·etta.v•a t
17402:  fävän, .m~kä virlmmi·e.histiölle kuuluu. Val- määrän1ihat.                 l.äihtien  mitä •hint•atasc.on
17403:  tion vil'lka- :ia p•a.lv·eolusmiesten v.aatimliksia tulB·e", - tässä <koihden ·ehdo.t.a:n myöiSkin
17404:  on niiin ollen •l;:o:htnuden 1nimessä tyydytet- :mwui'ostra •por:ws•tduiihin - ,.:s.ii'iä .e:d.eHytyik-
17405:  tävä. 'TäHä en suinkaan taihdio värittää, että .sestä, -että dinta.rveindeks·i, ensi vuonrna olisi
17406:  ~k·aikki n·e esitykset, j.oita vi:11kamiest·e·n ta.-   kolmen vrros:inel.i.ä:n.neksen aikana 1,0rOO:n
17407:  h:olt.a on t~eM:v ja. jc.ita ed. Rutt.un.en äskei- .ia 1;0'9'9r:n .se:kä: yhdren nel.iällln.eks8'11 ku-
17408:  .s·esrsä puh•eessaa.n selvitteli, olisi täytettävä•. lues,sa 1,100:11 j:a l,li9H::n v,älillä". 'l'ällll'ä
17409:  Silloin mi•nunkin mielestämi mentäisiin lii1an moerkitsr:·si siis sitä. ebtä eduskunta p.ä;ättä.i.si
17410:   pitk'älJ.e, mut'a toisaalta on a.:van vääri,n noudrattara liukuvaa ·ast·ei!k,koa kokonaisuu-
17411:   asettua sill·3 kanna.Jl.e, ettei o.llenkaa.n olisi des1s.aa.n, olipa inderk,si mi•kä ,hyvänsä, et~bii
17412:  ·näilJ.e v<aatimuks.iille korva,a ka.lli.s<tettava.     si:is nuo niin sa:n.otut ,,.lmo.lleet pisteet" pois-
17413:       Virkamiesten i·a. muittoen V'a.Hion pa,lve- t.ettais.iin. :M:iJ~ään määrärah.a,n ko.wt.tami-
17414:   luiksoessa olev:ioern päävaatimuksia ·o.n ollut .ia. nen, jos tälle k<a<nnalle as<etutta.is.:in, ei tar-
17415:   on edelleoe•n .s<e, että niin •sanottu iinkuva vitsi.si tull-a kyrsvmykse·en. Ehdootwksessan:i
17416:   ast·e•:<kk·o. jok<a täksi vuc.diek,si hyvä.ksyttiin nimittäin €deilytetä:äin:, .et•tei elinta.rvBin-
17417:   määrätvis:sä raJOit.ssa. k,aJ.iiima.ia:n.lisäy.sten de:ksi ·m1si: vuO'nllla nouse yhden neljä;n.ne-k-
17418:   pohjaksi, pant•aisiin rt<ä:män 'V'nod·en jälki-' s·en aikmm yli 1,1'9'9• oeikä kolmen nelj,än-
17419:   puoliskolla. heinäJkuun 1i .pä:iv<äsltä luihern1 meksren kuluei':sa y.]~ 1,01919. Täyttä var-
17420:   kuin myöskin ensi vuoden paloka.nlisäy,st•en muutta tämä'n edB.llytyks.en paikka:nsa pit.ä-
17421:   .suoritusperusteemsi .iJma.n rajoitu1sta. Toi- Yäisyy:d·c<~(<ä: t:osin <'n ol'e ol;ema,s'sa., muita to-
17422:   sin ·sa•no·en toteulettais,iin .S'f\ mitä vitka- , d•ennärkö.isen.ä si.Ui. voi. .hyvin1kin pitää, iknt-
17423:   mie,sten taholta 'käsitet,tiin eduskun,nan ! soe·n sii·hen ·että erlintarv.eindeks1 marms-
17424:   oikea.st.aan jo P·äättä,nee,n, ku·n .se viimeksi kuussa, si,kärli kuin olen saarnut tietää, l1as:ki
17425:                                                             1
17426: 
17427: 
17428:   tätä ennen ·käsitte·li vi111kamiesten ·ka.Jl,:in- 1 ,lr6.1 112 :een ia. :että a:leneva L"ll'Umrt.a. edle]-
17429:   a.i•a.nlisäy,s.kysymyst.ä. Tämä:n. vaatimuks·e-n leen nHyltää olewNJ v.a·iia.lla. niin. eHä in-
17430:   ·c·ikend·enrmikaisuu' ta va.staa1n ei ymmä•r- d·eksi tältä knuJta j:ä:Ueen j.ossain määrin
17431:   ltääJksenri voi t.ehdä a:in•oata.ka,an pätBvä:ä ale·nBe. Jos kuite,n.lrin .tc.i.srin käv!is.i,, .ios hi•n-
17432:   muis<tutUJs•ta. 8e mitä •m. m. oed. Hiid'en,- i·atas•o a,!kraisi jä:Heen ko1hota. .i·a nousisi vuo-
17433:                   1
17434: 
17435: 
17436:   bJeimo ·ä1Eiken 1a:UiEiui, ron minun Y'ffiimä:r,LäJk- den kuiue~sa. ol~Ctettua ,km~ke·a.mmaksi,
17437:   seni k·aik,:n puolin p·ai1k•kansa.pi tävå. V•a 1- miS<tä. •Stc••u.ra<u!k<>:ena ,oli.s•i. ·eHiä ehd<ot.e1Jtu
17438:                                        'fu}IO- ja   ll10l1\C}l;J:fV!O   VEOdclle 1.9:212.                                         1207
17439: 
17440: 
17441: määräraha osoittautuisi liian p:>~:meiksi, niin                     (lollisuutta enwL u11sm hdolähteitiL ctsi:L
17442: silloi.n olisi ha],J,itu'ksen am·ntJta.v•a. ·ta.rvitt;ava           tällä kertaa ensi vuoden tulo- ja mentJ-
17443: lisäJmäärä.railm vuodifln varrdJ.a, sensuurui-                      arviota varien. .iVIeiclän tiiytyy järjestää
17444: n.en kuin tarpeellis€ksi hav:ait•aan. Nyt ol,isi,                   budjetti niillä edellytyksillä, että niillä tu-
17445: eduskunnan vain ta.atbava, v·altio·n pa.lve-                       rJ.o;l:älhibeillä, .io,ttko. •On eihc1;oliA~HIU,, t.u:ltai;siin
17446: luksessa oleville s•ellaine•n kalliina.i;anpa.l•k-                 toimeen ensi vuoden aikana. :M:eillE on tie-
17447: 'kaus, joka vasta•a. muocLosiuvaa. ~hint.a:t;a,soa                  dossa että valtion pääomasäästöä jonkun-
17448: maassa. ensi vu·nden aik·ana. K•nn ·ehdotus-                       verran numeroissa on olemassa. mutta val-
17449: tani €i ;missää;n suiht.eess•a voi pitää koMunt-                   tiovarainvaliokunnassa on käsiteltävänä
17450: toma.na, kun vra.Jtion pa.lve-luksessa ol·evat                      lisäbudjetti, joka sisältiUt verrattain suuria
17451: t.ocLelJ.a •ovat e!äneet .ia dävM, v1arsin:kin jos                  summia, joihin tämä p~iäomasäästö hupe-
17452: hi.nta{aso pysyy cdelJ.ee•n korke,ana, e·rittäi·n                   nee kokonaan, mikäli sitä tosiasiassa lie-
17453:  v.aike:s.sa talc.udiclJisiS!s•a olois8a, mon•en mo-                neekään olemassa. Tältä kannalta. knn
17454: net suora.staan puuttec;n, 'a.hdi.stamina, niin                     asiaa katselee, niin tuntuu siltä että on
17455: minä e·n •s•aaia muuh. oletta<a kuin että                          vähemmän harkittua, jos ecluskuntn tällä
17456: eduskunta            ·on    h:vv.älksv·v:ii ehclo't ukseni.        kertaa suostuu vielä maan virkamif~histöu
17457: 1\fim:ä roh],,rmen oc1•ottaa. lätä sitä suurem-                     vaatitmdksiin. niin ·vioi:mrr•k:kaina .kuin ne
17458: mat!la ·syyllä, kun valtion ta.lO'urlollinen aSte-                 Hillä kertaa esiintyvät sekä hallitusta ethi
17459:  rna •on ny:t ·oso.itt,autunut. ;se1bi.s.eik.si, -että              eduskunta:t kohtaan. :M:eillä on taloudelli-
17460: ehtdt01tettu •pw~iklkioLie•n ·panrmrus, mi;ktäili sle on            nen kriisikausi edessä. }\;feiHä työttiimyyti.ii
17461: tarpeen, v·a·i·keuksitta v•oida<an t.oime•en-                       alkaa ilmautua useilla eri aloilb ja kaiken
17462:  pa.nna.. ja kc·ska si:llo~n olisi toiveita myös                   todennäköisyyden mukaan on paljon kärsi-
17463: saada tämä sitkeäksi :käynyt ;kysymys, i·om-                        myksiä oleva edessä taloudellisella r1hlla
17464:  moise.k.si ed. Hu t tun-e1n asia>a vaHan oikein                   kaikilla kansanluokilla . .Ta tilanne on täl-
17465: s•a:noi:, pu~ p•äiv.ä..i.ärjesiy<k•sestä. l\o1inä .s,:is           lainen: 1oiselta puolen ovat kaikki kansan-
17466: toivon, että ed•us:kunta m1 ·hyväiks,yv.ä s·en                      luokat verokuormilla niin rasitetut että
17467:  muutoksen va.tioktulna•Th mietinnön p-e.rus:te-                    siltä kannalta katsoen ei käsittääksnni o \c
17468: luiJh i,n, jlo.nJk•a. <loaiUS•nmlto:ssani o:len e.sitbä·n•yL       mahdollisuutta enää ajatella uusia veroja
17469:    Ed. H i i Ut e n ~1 €• i m o:  Minä pyysm                       tällä kertaa pantavaksi kansan kannetta-
17470: pu1 hee·nvuor~·a     ·kannati<aak~eni ed. Fu-                      vaksi. Välillisten verojen suuruutta alem-
17471: ru:hje:min p•erust·eludJ~n tekemää d1d•otusba.                     pien kansanluokkien keskuudessa valite-
17472:                                                                     taan :eri1tt•ä:in •V•o.ima,kkaas:ti. Nre •i1ulevat
17473:    Ed. Lohi: rrämä valiokunnan ehdotus                             olemaan verrattain suuret ensi vuonna, jos
17474: twlo- ja ;menoa•r·vi01hi pii:äJbt:v;y H,565,645                     se tuJlitariffiehdotus hyväksytään, jok:t
17475: markan vajaukseen, joka ehdotetaan otetta-                         nyt on suuressa valiokunnassa ollut käsit-
17476: vaksi pääomasäästöstä. Senjälkeen edus-                            telyn alaisena. Välittömiii veroja taasen on
17477: kunta menopuolta käsitel1essäi:in on tähän                         siksi paljon ja niin monen] aisia että veroJt-
17478: asti jo menopuolta lisännyt lopulle 10 mil-                        maksa.jat ovat Hiiilen kanssa aivan vai-
17479: joonaa markalla. Minusta tuntuu, että ti-                          ,l~eals.sa. a.siEima,s;sa. Sa,n.cimal·rih:rl,E··t. :o,v:a.t ti-e•W-
17480: lanne on sel1ainen, että tätä budjettia on                         neet kertoa että suurempaiu yeronmaksa-
17481: erittäin vaikea ruveta enään kuormit1a-                            jain veroja on täyt:vnyt valtiovallan ottaa
17482: maan suuremmassa määr~issä. Tutopuolet                             :ha,llbu;u•n!sa sillä :lailla., dt·li. se ·Otn 101Hanu•t
17483: on myös jo laskettu vaikka ei vielä edus-                          s·a'l'kik•u·un•sa. nä.i•d1en ·v,erotllmaik:sajain an~a­
17484: kunnassa 11äätetty, mutta valiokunnissa on                         mia vckseleitä; eivät ole kyenneet rahassa
17485: jo käsitelty ne verolakiehdotukset, jotka on                       suorittamaan. Pienempituloisten veronmak-
17486: tarkoitettu voimaansaataviksi ensi vuoden                          sajain keskuudessa on asema sellainen että
17487: ajaksi, ja näiden laskelmien pohjalla on nyt                       VR•sa;ra;ma:rkkinoi·ia. .o•n io ,o;],Jinit ri•a. 1mrk,en to-
17488: tulos tällainen. Vielä ei ole tietoa siitil,                       rlcnnäköisyyden mukaan tulee läheisessä
17489: tuhwa.tko ne :vle1r1o.l1ait ,].opuHis.e,sti ·sellaisi•naan         tulevaisuudessa olemaan vieHi paljon enem-
17490: hyväksyttyä. jotka ovat vielä lopullista                           m[in. M:inä luulen että jos tällaisissa oloissa
17491: ratkaisua odottamassa, nim. tullitariffi ja                        eduskunta mene" virkamiesten palkkoja
17492: tulitikkuverolaki samoin kuin perintövero-                         vielä lmomattavasti korottamaan, niin se
17493: laki, jotka ovat vielä lopullisesti kä~sittele­                    vaikuttaa sellaisen sanoisinko suuttumuk-
17494: mättä. Mutta minusta tuntuu kaikessa ta-                           rs>en 'kia.ni21<J.,n :@es1kll'uil•e.ss•a•, -että .rne•ilil:än on vai-
17495: pauksessa siltä ettei meillä ole mitäHn mah-                       kea srn rdessä vastata tästä teosta.
17496: 1208                                        Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17497: 
17498: 
17499:     Mitä tulee ed. .i\fautereen ehdotukseen,                     Minä omasta puolestani kannatan valtio-
17500: hän ei ehdottanut mitään lisämäärärahaa                        va~ainvaliokunnan ehdotusta ja saan il-
17501: tulo- ja menoarvioon tätä tarkoitusta var-                     mOittaa että maalaisliitton eduskunta-
17502: ten, mutta ehdotti muutettavaksi peruste-                      ryhmä tulee myös sitä kannattama.c'l.n.
17503: lut sillä tavoin että n. s. kuolleet pisteet
17504: tästä poistettaisiin. Jos asia kävisi niin on-                   Ed. N y b e r g: Kannatan ed. Hiiden .
17505: nellisesti, että indeksi ei enää nousisi sil-                  heimon tekemää ehdotusta.            .
17506: loinhan tämä voisi olla paikallaan 'eikä
17507: vaatisi mitään lisämenoja. Mutta siinä ta-                         Ed. R. F u r u h j e l m: Det är med syr.-
17508: pauksessa että indeksi tulee olemaan sel-                      nerlig tillfredsställelse jag tagit del av
17509: lainen kuin valtiovarainvaliokunta on tässä                    det vackra andragande, som rdgsm. Man-
17510: mietinnössä edellyttänyt, niin tämähän tie-                    tere höll till tjänstemännens förmån. Om
17511: tää samaa kuin ed. Furuhjelmin ehdotus                         jag ej misstager mig, har han litet utveck-
17512: 2!) 1h milj. markan lisäystä. Asiallisesti el                  lats, sedan vi tillsamman diskuterade saken
17513: ole mitään väliä ed. Mantereen ja ed. Fu-                      i statsutskottet. Därom är emellertid intet
17514: ruhjelmin ehdotusten välillä, sillä kaikessa                   a~nat än g?tt att säga. Däremot kan jag-
17515: tapauksessa silloin tulisi menemään se                         CJ wtt~,l.a 'illlrg- så föndrela.kti.g1t. ·Om ih:aoo för-
17516: määrä, mikä näissä perusteluissa sanotaan,                     slag t1ll slutsumma. Jag tror att det, så-
17517: oli siihen sitten osoitettu enempi tai vä~                     som ~d~sm. Lohi påpekade, är ganska
17518: hempi. Mitään varmuutta meillä ei ole                          sangvnuskt, att förutsätta, att våra lev-
17519: siitä, minkälaiseksi indeksi tu1ee muodostu-                   ~adskostnader under 192~ skola befinna sig
17520:                                                                1 stort sett på samma nivå som detta år
17521: maan. Sehän riippuu suurimmaksi osaksi
17522: siitä, minkälaisessa arvossa maailman-                         ja t. o. m. bliva lägre. Det är litet föJ~
17523: markkinoilla meidän rahamme tulee ensi                         djärft ändå.                                ·
17524:  vuoden ajalla olemaan. Sillä kansainväli-                          Vad rdgsm. Lohi beträffar, vl,ll jag säga
17525:  nen markkinahinta on itsekunkin maan                          ett par ord även till honom. Ran tvcker.
17526:  rahan se päätekijä, joka elintarvetrtson                      att det vore så förfärligt svårt att ~rran­
17527:  jokaisessa maassa määrää, sitä ei pitem-                      g-era sakon ekonomiskt, om den skulle god-
17528:  män ,päJäJHe voida anis:s;ään 'ma,a:ssa keino-                kännas. Han medgiver, att det finnes en
17529:  telk,oisosti py!srytt·l:h~ t1oiseHa tas,oUa ~kuin :mit!L      liten kapitalhehållnin!!. men att den är yt-
17530:  itsekunkin maan rahalla on kansa1nväli-                        t·ens:t 'oibetyrllig. Nu iha.r :d,et emelleriicl
17531:  sillä markkinoilla. Tällä kertaa on kyllä                      s>O!m res:uMat :av beha.ndlingen <a:v tiN-
17532:                                                                                          1
17533: 
17534: 
17535: 
17536:  ars~a s1e.U:a.i:n:en, e:t.i:ä meidän T.a.hamme a:rVJo on
17537:                                                                läggsbudgeten i statsutskottet framgått ati
17538:  ~j,onklllin v·erran pa:.ra,llltum::"L siit.ä, kuin '''e oli   kapitalbehållningen blir större än reg~rin­
17539:  huonoimmillaan. Mutta mitään takeita ei                        g·en berälmat e1!er omkring 70 miljoner
17540:  ole siitä, jaksammeko me sen siinä ase-                        mark, och här bör dessutom tagas i be-
17541:  massa pysyttää. Nyt on vienti viimeisinä                       traktande, att, enligt vad mig privatim
17542:  kuukausina ollut verrattain suurj, kun                         meclclelats, regeringens kalkyler i tilläggs-
17543:  puutavaraa, joka meillä on suurin vienti-                     lmlk;rlen äro alltför pessimistiska. Vi
17544:  tavara, on ostettu maasta vientiä varten                       kunna lägga till ytterlig-are ett antal mil-
17545:  sunre.t mää1r'ä t, m~likeimpä v·a,ralstot. lh:J'p-             joner till kapitalbehållningen. Någon svå-
17546:  puun. Mutta tämä suurin vientiliike loppuu                     righet blir det således icke att arrangera
17547:  pitkäksi aikaa, koko talvikaudeksi. On                         saken, om man godkänner mitt försla.g.
17548:  'hyvin luu}tacvlaa, :eti>ii.•, lkm.n me.idäln· vi~en­          Rdgsm. Lohi säger till sist, att han troT,
17549:  timme tällä tavalla pysähtyy, niin joudu-                      att det skulle vara svårt att inför landet
17550:  taan pian siihen että meidän rahan arvom-                      försvara, att tjänstemännens fordringar nu
17551:  me tulee taasen lipumaan alaspäin. Voi                         skulle tillmötesgås. Jag är av en rakt moi-
17552:  olla mahdollista että ennenkuin ensi ke-                       satt uppfattning . .Tag tror det blir alldeles
17553:  väässä ollaan, on meidän rahamme arvo sa-                      l()fauHic!rt ISrv"lånt lföT 'OSrS a.iJt föl'ISVM'a rvl\;r
17554:  malla tasolla kuin se oli. muutamia kuu-                       ståndpunkt, ifall vi motsätta oss de billiga
17555:  kausia aikaisemmin. Jos ed. Mantereen eh-                      forclringar, som nu hava uppstälJts.
17556:  dotus hyväksytään, me olemme ainoastaan                         Ed. Puro: Kannatan ed. E. Huttusen
17557:  pettäneet itseämmr., me olemme todellisuu-                    ehdotusta.
17558:  dessa hyväksyneet ed. Furuhjelmin ehdo-
17559:  tuksen, sillä asiallisesti ni.i mä silloin ovat                 Ed. A r a järvi: Vaikka keskustelu
17560:  samat.                                                        tänä iltana tästä kysymyksestä ei ole
17561:                                 Tul>o- ja •menoa:rvio vuodelle 1~9'2:2.                         1209
17562: 
17563: ~ollutkaan         mikään kiihkeä, niin minun ha- het, ne ovat maan onni. Mutta kysymys on
17564:  vaitaikooni ,se 'lmimmin.kin on ollut säN•s"Hwitn siitä oikeastaan, josta me emme ole sel-
17565: sellainen, että se todistaa, että me kaikki villä, enkä tiedä, koska me selville siitä
17566: huomaamme, ettii asiat tältä kohden ovat voimme päästäkään: onko se 100-miljoo-
17567: pahasti vinossa. lYie emme huomaa olevam- naismäärä, mikä budjettiin on otettu virka-
17568:  me siinä asemassa, että tämän kysymyksen miesten palkkausta varten, liikaa sen työn
17569: tiiysin hallitseisimme. Tämä kysymys jos maksamiseksi, jota tehdään, ja ennen kaik-
17570: mikään on niitä, jonka pitäisi olla halli- kea sen työn varalle, joka on välttämättä
17571:  bUiffis.en k:äsi•s·sä, j:01ta .se ·ei ole Cl'Uut, niin- suoritettava valtiossa. Tästä me emme ole
17572: kuin täällä on viitattu, eikä ole tälläkään ! vaknutetut. Mutta minä luulen, että me
17573: •ke'rtaa -e~:iJkä Eioi:n ole vapa'a,sti ed,wsta~iien- ' olemme kyllä vakuutetut siitä, että niille
17574: kaan käsissä, on päässyt luisumaan tämä virkamiehille, jotka ovat välttämättömät ja
17575: suuri kysym;vs suurimpia mitä valtiossa jotka paljon työtä tekevät, niille pitää
17576: voi olla, pahasti väärälle tolalle. Tämä mi- myöskin paljon maksettaman. (Ed. Tak-
17577: nun täytyy kohdaltani, jos niin saisin sa- ~ula: Eivät ne tiete ,'Paljon!). Tämä on se
17578: noa, todeta. Minä puolestani odottaisin, asian IP'UJoli, jotka minun }uruUak!s!eni ;pitä>ä
17579: eW1 haHitus voisi tässä tilassa ilmoittaa, ennemmin tai myöhemmin tulla tunnuste-
17580: katsooko se voivansa tu1la toimeen valtio- tuksi ja sen mukaan asiat myöskin järjes-
17581: varainvaliokunnan tekemällä ehdotuksella, tetyksi. Tätä ei tosin voi vaatia maassa
17582: jota ed. Lohi sanoo ryhmänsä, huomatta- hallituksilta miltään, jotka vaan istuvat
17583: ,~an ryhmän, ehdottomasti kannattavan, ' jonkun kuukauden ja korkeintaan vuoden
17584: vai katsooko hallitus tarvitsevansa rahaa ja vartovat vuoroansa, koska he pääsevät
17585: asian järjestämistä varten siinä määrässä, pois niiltä piinapenkeiltä, johonka he ase-
17586: kuin ed. Hiidenheimo ja Furuhjelm vasta- tetut ovat. Pitää tapahtua jonkinmoinen
17587: lauseittensa mukaan arvelevat tarvitsevan mid-enmud:o~s, enn.enkuin -asia tä:s.säJ suih-
17588: ja ed. :Mantere peitetyssä muodossa on ·ttelssa •voidaan !hoitaa, niiiJJkuin se km·troll
17589: myös pitänyt mahdollisena. Minä sanon hoidettava on.
17590: erityisesti alleviivaten a r v e l e v a t tar-            Mutta semmoiseksi kuin asia nyt on
17591:  vitsevansa. Ei ole nim. yksityisen eLlusta- muodostunut, niin täytyy valittaa minun
17592: jan eikä edustajaryhmän mahdollisuus huomatakseni, että eduskunta liian ke-
17593:  täysin hallita asemaa. Hallituksen velvolli- vyesti hylkäsi kolmannen vastalauseen,
17594: suus on ilmoittaa. mitä tarvitaan maan jossa myöskin esitettiin sama kanta raha-
17595: hallitsemista varteil. kuinka paljon tarvi- 1m'äiäriin n:ähden kuiu ed. F;wrulhlj,elm, ied.
17596:  taan virkamiellii:t ja mitä niille pitää mak- Hiidenheimo ja nyttemmin tavallaan myös-
17597: ;;;aa. Ja kun siitii on saatu tieto, niin se kin ecl. Ma,nterle ovat esittäm<Wt, .mutt-:1.
17598: on minun nähdäkseni tosiasia semmoinen, jossa ehdotettiin, kolmannessa vastalau-
17599: jonka edessä täytyy myös ed. Lohen ryh- seessa nimittäin, että myöskin rahallinen
17600:  mill'Ems:lii vav,i:sta, &i>lil:ä kun halliitus a,ntaa puoli s. o. mistä varat hankitaan ja millä
17601:  tiedonannon tässii suhteessa, niin se tietää lailla ne hankitaan, olisi järjestetty. Ja
17602: sitä, että ei vliYi:din. ha<llita vä1hemm1äl:l:ä, kuin se olisi voitu järjestää niin, että ed. Lo-
17603: se i'l.moi:t1bar1. 'mmHia ei hu1olita m:yö.skäiän henkaan ei olisi tarvinnut pelätä sitä, jota
17604: t'll'ffill'p:äiä..krui~ miNä haiH]t:u:s ilmoittaa tul€-  hän nyt hyvin pelkää ja syystä pelkää,
17605: vansa toimeen. (Ed. Lohi: Se on esityk- sillä hänen on vaikea mennä kotiin Ra-
17606: sessä annettu.) Hallitus on ilmoittanut nualle selittämään, kuinka asiat ovat saa-
17607: kyllä, sen minä tiedän vallan hyvin, koska, neet sellaisen muodon kuin ne saaneet ovat
17608: kerran hallituksen esitys on olemassa, __ vaikkakin Rannalla kuulutaan makset-
17609: mutia kun tulee tällä tavalla poikkeavia tavan atiomiehiHe jo•p;a 300---400 mk. vumo-
17610: ehdotuksia eduskunnasta. niin minä odotan kaudessa. (Ed. Lohi: Siellä ei makseta nyt
17611:  myöskin, että hallitukse'u taholta ei tässä mitään).
17612:  scu.ht:ees:s:a. vaicia. (Eid. Talk:krul],a: Siihen on     Minä en ole katsonut olevan itselleni
17613:  totuttu.)                                               mahdollista, koska otin edellisellä kerralla
17614:      •Minä pidän omalta kohdaltani asian tämän asian käsittelyyn myöskin osaa.
17615: -sinä, että virkamiehet ovat tärkeimmät olla sanomatta sitä, mitä sanonut olen,
17616: 'ka,ppa,lee:t, m~t,ä !Valticssa lhy·vään asiainme- vaikkakin asiat eivät enää voi järjestyä
17617:  non kuuluu. ,Ta hyvin palkatut virkamie- niinkuin minä odottaisin ja toivoisin. Mi-
17618: 1210                                         Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17619: 
17620: 
17621: mm täytyy tällä kertaa yhtyä myöskin                             nykyisten perusteiden mukaan laskettuna
17622: ilman muuta edustajain Furuhjelmin ja                            olisi 9•00:n ja 1,2•00:n välillä, silloin ei teh-
17623: Hiidleruh.eilmlon t,ek:e.mä!ä.n :ehdJo,trutk,s.een. I.Jo-        täisi mitään muutosta ensi vuonna virka-
17624: puksi minä huomautan, että ed. Huttusta,                         miehistön palkkatasossa. Tällä tapaa koe··
17625: joka lähti enemmän tai vähemmän saman-                           tettiin varjella virkamiehiä siitä että äkki-
17626: laisesta katsantokannasta kuin minäkin                           n.&Jltnen :Ja.slmu indeks•i,s,siä VOI!Sl ,y,ht.ä;kki•ä
17627: Hihdin, huomatakseni näkyy kumminkin                             tuottaa liian suuren järkytyksen heidän
17628: myös vaivaavan se käsitys, että virkamie-                        palkkoihinsa, kun tiedetään, että virka-
17629: hille ei tule tarpeeksi palkkaa valtiovarain-                    miesten asema palkkaukseen nähden on so-
17630: valiokunnan ehdotuksen mukaan, jonka                             dan seurauksena arka ja vaikea.
17631: ta:kia :hän l~såä lrrwöstkin ia. .teikee eh:d.o:tuk-                 Nyt on kuitenkin käynyt selville, etui
17632: sen, että niille moniaita miljoonia lisättäi-                    virkamiehistö ei mielellään tyydy huoli-
17633: siin siitä, mitä ed. Lohi tahtoisi ja yhtyy                      matta heidän edustajainsa aikaisemmastn
17634: siis täällii oikeistoon siinä suhteessa. •Se                     kannasta, tähän järjestelyyn. Tämä kanta,
17635: on tietysti kernaasti sallittu, että hän jon-                    .ionka mainitsin, tuli myös valtiovarainva-
17636: kun miljoonan myöskin tiputtaa pois,· jon-                       liokunnassa hyväksytyksi. N1yt on se risti. ..
17637: kunmoi,sta iha1l1sa1mia ihata•V·Oiiihins'a ~s·aadaik­            riita edessä. että virkamiehistön taholta on
17638: Steen, tiJpm•btaa. •po:is \lwr'kealllllmilta •virikamie-         ilmoitettu ~sittain aivan jyrkkäsanaisesti-
17639: hiltä, joiden palkkauksen loppusumma, on                         Lin että asian järjestelyä olisi tässä suh-
17640: sP nyt se tai tämä, korkeampi tai pienempi,                      teessa muutetbxa. Virkamiehistön taholta
17641: ei valtion budjetissa miUiän merkitse.                           on esitetty hyvinkin munenhtisia vaati-
17642:     Mutta sen äänen, ylläpitämiseksi yh-                         muksia. On tahdottu jrirjestää asia niin,
17643: k·isil;::.tm.rHt•s:sa, joH.a s'e te•rveeniä tp•ytsy]Sti. e·d.    eLtä maksettaisiin tänäkin vuonna niinkuin
17644: Huttuspn lösityksen mukaan, täytyy tehdä                         aikaisemmin on tehty n. s. 113 lmukaude11
17645: semmoisia ehdotuksia kuin hän teki, vaikka                       palkka. On esitetty, että lisättäisiin y1J-
17646: itSte •a1si•a1ssa !ill'illlun itä'ytyy asia ymmä!rLEä            deltä tai parilta kuukaudelta lapsilisäysiii
17647: niin, eWi ed. Huttunen valtion virkamies-                        tält11 vuodelta ylimääräisenä palkkiona. On
17648: ten palkkanksPen nähden on aivan samalla                         Phdotettu, että lisättäisiin virkamiehistön
17649: kannalla kuin minäkin ja ed. Furuhjelm,                          pohjapalkkaa ja silHi tavalla palkkatasoa
17650: joka on kaikkein lliirimmiiisessli oikeistossa.                  parannettaisiin, on myös ·ehdotettu että
17651:                                                                  n. ''· kuolleet pisteei; poistettaisiin jotenka.
17652:    Ed. K o j olle 11: Pyyelän kannattaa                  ('tl.   Jmlkka tulisi juoksemaan eli.ntasoindeksin
17653: ~f antereentekemiiii ehdotusi a.                                  mnkann.
17654:                                                                      Hallitus on hyvin vakavasti harkinnut
17655:     Pä~1ministeri V e n n o l a: 111inä en voi                   näih eri mahdollisuuksia ja minun täytyy
17656: :oalata sitti, että virkamiesten palkkauskv-                     jl' l1eti alussa sanoa, eWi hallitus ei ole
17657: symys on tuottanut hallitukselle erinomai-                       ollut taipuvainen ottamaan huomioom;a
17658: sen paljon paanvaivaa. Hallituksella on                          niitä suuria korotusva.atimuksia. mitä nämU.
17659: ollut toiselta puolen noudatettavana se                          eri ehdotukset sisälti1vät ja joista täällä on
17660: periaate, että ohsi koetettava saada supi ;.;-                   jo esitetty huomattavia näytteitä, kuinka
17661: tumaan valtion menoja mahdollisimman                             moniin kymmeniin vieläpä satoihin miljoo-
17662: suuressa määrässä. Sitä on koetettu toteut-                      niin ne noQiu,sis.ivat. ~f:utt.a ihall~t.us ei IQil,~
17663: taa kaikilla aloilla ja sitä on koetettu to-                     voinut olla kiinnittämättä huomiota että
17664: teuttaa myöskin virkamiehistöön nähden                           nämä vaatimukset virkamiehistön taholta
17665: sikäli, että on koetettu virkamiehiä vähen-                      sisältävät kuitenkin totuutta niin paljon
17666: tää, kuten varsinkin rautatien alalla on                         ettei ole syytä eikä myöskään viisasta jät-
17667: tehty, samoin kuin on oltu pidättyväisiii                        tää niitä kokonaan huomioon ottamatta.
17668: ll'Uisiin ip.alka,r;!kmta:tuiktB-iiln 'näihd,en.. Nii·dr··n·     Sitähän ei voi salata, että virkamieskysy-
17669: neuvottelujen perusteella, joita finanssimi-                     mys on kuitenkin yhdeltä tärkeältä osalta
17670: nisteri kävi virkamiehistön edustajain                           sosialinen kysymys. Kun me puhummn
17671: kanssa, tultiin aluksi siihen, että palkkaus-                    virkamiehistöstä, niin on muistettava eWi
17672: kysymys ensi vuoteen nähden olisi järjes-                        tässä n. s. virkamiehistössä kaikkein suu-
17673: tettävissä siten että koetettaisiin säilyWHi                     rin osa on aivan ha.!papalkkaista väkeä_
17674: vissit n. s. kuolleet pisteet, se tahtoo sanoa,                  rautatieläiset. postilaiset y. m. Parempi on
17675: {)ttä silloin kun nykyinen elintasoindeksi                       siis puhua valtion palkan nautti.ioista._
17676:                                          Tulo- ja tmenOfrurv:io vuodelle 1,9:212.                                         1211
17677: 
17678: 
17679: koska tuolla virkamieskäsitteenä useinkin                           säästöt ovat loppuneet ja kun vekselit ovat
17680: käsitetään n. s. korkeampaa virkamiehistöä.                         maksettavat ja varsinkin kun nykyisin
17681: Nyt on siis kysymys kaihsta yhteensä                               'ra.ha.-alsi:a;in .tila: on nii,w :tiutkka, •että uusia
17682: sekä varsinaisista virkamiehistä että n. s.                         ei saada. Silloin tulee tietysti tämä a.sia
17683: valtion palvelijoista tai miksi niitä nimi-                        lkip,eällläi 'Osi],lio .iw s·e ;s·ri1kka, e:ttä rv,atlti'O on
17684: tet:äänkin, :siis ':V l~een::ä rlyihy€sti :sanoen tVa!l-            viimeisin1i vuosina maksanut kohtuulli-
17685: tinn rpaJikamrma:uttitioi,sta,. Ky,;wmys on ~lmi­                   semmat palkat kuin aikaisemmin, ei riitä
17686: kista n[iistä koko laajuudessaan ja kun                             vielä lkrorvanmaan .sitä ,paNdw.ien wlhai-
17687: otamme tämän huomioon, niin täytyy                                  suutta, mikä aikaisemmin sodan aikana on
17688: myöntää että tämä kysymys on suurelta                               ollut. 1\Iinä voisin esittää lukemattomia ta-
17689: osaltaan sosialinen kysymys, jota ei mis-                          'paruksin. :siitilä' asiaiE:ti:la,s:la, mi~;:rä: va.Hit.see
17690: sään maassa voida syrjäyttää ainoastaan                             eri tahoilla. Virkamiehet, kun rahan arvo
17691: olan nykäyksellä tai se1ittämällä että val-                         on laskenut niin suuressa määr1issä, kuin
17692: tio tarvitsee muihin menoihinsa niin paljon                         se on laskenut, eivät enää saa sitä niin sa-
17693: että se ei voi tähän kysymykseen tällä                              nottua kovaa rahaa kuin ainoastaan osan
17694: kertaa puuttua. Tällainen kanta, joka                               siitä, mitä palkkataso on aikaisemmin ollut.
17695: •my,ös on i.kierslku::ltelrurssa ,tuHu:t. ,esiHre, ei              Se on joillakin tahoilla kohonnut jokseen-
17696: oikealla tavalla ldLsitykseni mukaan käsit-                         kin läheisesti. elintason kanssa, kuten las-
17697: tele tätä kysymystä sen yleisen merkityk-                           ketaan esimerkiksi rautatieala11a, jossa
17698: sen ja asiallisuuden kannalta.                                      palkkojen keskimäärä 19!14 teki suunnil-
17699:      Minun ei tarvitse tarkemmin puhua                              leen 1,6'00-1,700 markkaa ja nykyisin
17700: tältä paikalta siitä merkityksestä, mikä                            laskettuna tekee keskimäärin noin 16,000
17701: virkamiehistöllä vleensä on. Virkamiehistö                          markkaa, joten voi todeta, että esim. tällä
17702:  on siksi tärkeä ~·sa valtion hallintokoneis-                       alalla palkat ovat kohonneet suunnilleen
17703: tossa e1Ui se jo monien käsittelyjen jälkeen                        elintason kanssa, vaikka eivät kuitenkaan
17704: täällä kylläkin on selvilliL Jos virkamiehis-                       täydellisesti. Mutta tälläkin alalla on huo-
17705: tön elintaso ja sen mahdollisuudet välttä-                          mattava, eWi se palkkataso, mikä vuonna
17706:  mättömiin elintarpeisiin painuvat niin alas,                       11914 oli, oli niin alhainen, että suuri tyy-
17707: <että se :k.ä:r1sii 'lJUUitiet:ta,, niin ikrärs,ii sii,tä           tymättömyys vallitsi ja että 1917 palkka-
17708:  myöskin valtio. Jos palkat koko sodan ajan                         järjestely muutti asiat siellä toiselle kan-
17709:  olisivat olleet sellaiset kuin ne ovat varsin-                     nalle ja että sielläkään ei siis nykyään
17710: :RJi,n ·tti,nru rvuonna., niin :minä 'luurle,n. e1bt1ä              enää vastaa asiaintila aikaisempaa palkka-
17711:  tämä asia ei olisi niin kipeänä esillä, kuin                       tasoa. Mitä korkeampiin virkamiehiin tulee,
17712:  se on nyt . .M:utta on huomattava, että vir-                       niin nehän saa.-nt kovaa rahaa, täysiar-
17713:  kamiehistön palkkataso pysyi aina vuoteen                          voista rahaa n,vk,visin ainoasiaan 1/3 ja
17714:  19:19 ja 19:20 mennessä erinomaisen alhai-                         useat 1/4 siitä palkasta mitä hcilHi. ennen
17715: ·sena. 8e ei ~s.eurrannu:t 'lainikaa:n s'it:ä ,hinto-               sotaa oli. 'TämU.hiin merkitsee, eWi virka-
17716:  jen nm1sua ja niitä suuria vaurioita, mit1i                        miehet saavat k;vllii paperirahaa, mutta
17717:  sota tuotti virkamiehistöön nähden, joka                           sen arvo ei vastaa kuin ln3 ja 1/4 useihin
17718:  oli riippuvainen ainoastaan siitä palkka-                          virkamiehiin niilHlen sitii. mitä l10 aikai-
17719:  tulosta, mikä heillä oli ja joka ei voinut                         semmin saivat. Näin on lniia aina korkeim-
17720:  hankkia itselleen lisätuloja. Tällä kertaa                         piin virkamiehiin nähden. On tietysti luon-
17721:  on kysymys oikeastaan vanhoista s:vn-                              nollista, että tämä muutos, voi sanoa suo-
17722:  neistä, joita palkkauspolitiikassa on tehty                        rastaan vallankumous elintasossa ja palk-
17723:  valtion palkannauttijoihin nähden ede1li-                         kata:sc;srsn. 'V'O:i her:äit't.i!rä hyrvin Stu·u;rta katkt--
17724:  sma vuosina. Virkamiehet ovat voineet                             ~mrtrl:t.a.. Se :vro.i t.cihdrä. !huGimat:t:~wi~a mu1u-
17725:  1ulla toimeen näm1i sota-a.ian monet vuodet                        toksia virkamiesten elintasossa ja kulttuu-
17726:  sillä tavalla että hn ovat käyttäneet edelli-                      ritasossa, joka on omiansa herättämään
17727:  siä säästöjään, tehneet velkaa ja kääntäneet                      katkeruutta. Vaikka voitaisiinkin sanoa.
17728:  nuttu.ia.a'n å'a viet·:.tinc~Elt tz:,Haista ää'rim-                että Yirknmiehet voivai supistaa aikaisem-
17729:  mäisen säiistäväis;vyden elämää. 'Sillä ta-                        paa elintasoaan ja oppia elämään toisella
17730:  valla rp.ääisriVä:t. ;vi:vktamilelhlis:tiö ia •vH!Hio~n ~p:ail­    tavalla kuin ennen sotaa, ja vaikka tätä
17731:  k-a.nn•a1Jt·ti:.ia•t' aina, viU:o'teen 19119 j,a. 19,20:een        opetusta täytyykin suuressa määrässä nou-
17732:  asti. Mutta oli itsestään selvää, että tämä                        dattaa .ia sitä on vaadittava, niin sittenkin
17733:  asian ltila ltU 01btaa 'kriisin :myöhrlm;min. :kun
17734:                   1                                                 jääpi erinomaisen paljon .iälelle, kun ote-
17735:                                                                                                                         153
17736: 1212                                            Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17737: 
17738: 
17739: taan huomioon, kuinka pieni osa täys-                            sillä edellytyksellä että hintataso pysy1s1
17740: arvoisessa rahassa nykyisin maksetaan vir-                       semmoisena, kuin valtiovarainvaliokunta on
17741:  kamiehille. Kysymyksen takana on siis                           sen laskenut. Jos hintataso ei pysy seJ-
17742:  hyvin paljon sellaista, josta ei voi muuta                      <laisena,, rmulbta hiruta:tar&oindeksi menee
17743:  sanoa, kuin että se on oikeutettu. Ja vaikka                    1,100 :aan tai siitä alle, niin ei se merkitse
17744: koettaakin asettua sille kannalle, että vir-                     mitään lisäystä siihen määrään, minkä va!-
17745: kamiehistökin on velvollinen tekemään                            tiovarainvaliokunta on esittänyt, ja silloin
17746: isänmaalle niitä uhrauksia, mitä tämä kal-                       ei budjettiin tarvittaisi lisäystä tehdä. Kun
17747:  lisaika vaatii kaikilta kansalaisilta, niin                     asettaa kysymyksen, onko todennäköistä.
17748: sii.t>enkin tä:yrtynee tuHa siihen, rettä ky-                    että hintataso pysyy sellaisena, että hin-
17749: symys on varsin vakava ja asiallisesti har-                      tabso painuu 1,lrOO:aan tai siitä alle, niin,
17750: kittava.                                                         ryJht:yomättä ·ennust·elermaan asiasta, lilli-
17751:     Nyt on kysymys ensi vuoden palkkojen                         nusta näyttää että niin on. Nyt on jo
17752: järjestelystä. On hyvin vaikeata sanoa                           marraskuussa elintasoindeksi 1,1,60 ja si-
17753:  tällä hetkellä minkälainen ensi vuoden                          b!li kruin vroi a rvorstella niitSitä; illmiöisrtä,
17754: hintataso tulee olemaan. On aivan vaikeata                       mitä joulukuun kuluessa on tapahtunut,
17755:  ja mahdotontakin sanoa, kuinka paljon                           ollaan alaspäin menossa huomattavaa vauh-
17756:  oikeastaan tässä vaaditaan ja kuinka suu-                       tia. Ei ole mitään edellytyksiä, ei ole mi-
17757:  rista määristä on kysymys. Täällä on esi-                       tään todisteita siitä päinvastaisesta asiain
17758: tetty eräs laskelma eräästä asian ratkai-                        rSUU,nnar&[ra, ett'ä; elin tas~oind:eJksi ,tulisi ~ensi.
17759: susta, n. s. kuolleitten pisteiden poistami-                     vuoden aikana nousemaan.                    Asiainti'a
17760:  sesta. 'Täytyy ensinnäkin sanoa näitten                         näyttää kaikkialla järjestyvän rauhall;-
17761: rk'U'O,]'l,eitrt,en rpirste}dien rproiJsria.mi.sreS~a, että ne   silla perusteilla ja tuotanto eri maissa päii-
17762:  ovat hyvin ikävästi ja vaikeasti puolus-                        sevän järjestymään niin että monet eli1l-
17763: tettavissa oleva järjestely koko nykyisessä                      tarpect, jotka suuresti ovat vaikuttaneN
17764:  palkkajärjeste1yssä. Eduskunta on aikai-                        hintaindeksiin, saadaan jo puolellakin hin-
17765:  semmin hyväksynyt sen periaatteen, etHi                         nalla siitä, mitä aikaisemmin. Jos tämii
17766: virkamiesten palkan järjestely on kulkeva                        katsantokanta pitää paikkansa, jota minä
17767: elintason mukana, mutta määrännyt, ett~i                         1uulen, niin :silrlioin ~ei tarrv}tsisi t'Cihdä mi-
17768: tämä kulkeminen elintason mukana on seu-                         tään muutoksia siihen ;yleiseen rahamät'-
17769: raava aina siihen asti, kuin elintasoindeksi                     rään nähden, mitä valtiovarainvaliokunnan
17770: nousere ~1,100 :reen. Sit11Eln on myö!s tunnus-                  ehdotuksessa on.
17771: tettu eduskunnan taholta, ja valtiovarain-                          Olen sitä mieltä, ja ilmoitan että se on
17772: valiokuntakin hyväksynyt sen näkökan-                            myös hallituksen kanta, että olisi hyväk-
17773:  nan, että tämä kulkeminen taasen jatkuisi,                      syttäYä se periaate ensi vuoden palkkauk-
17774: kun elintasoindeksi nousee 1,,200 :aan, mutta                    seen nähden, että kuolleet pisteet poistet-
17775:  asettunut sille kannalle, että silloin kun                      taisiin !ia ttä'srsä s'lllhBeressa oltettava illiUlolilliocn
17776: tuo ,el:intasoindrerk:si on 1,100:n ja 1,200 :n                  vi11kam~e!histön      pruoleita laru!:mttucia~ !Vaa:ti-
17777: välillä, silloin pitää asiain seisoa ja silloin                   mu:k,siT, tm:urtitra ei IDUIUrssa, tsruht€ie!S'Sa. rSe meT-
17778: ei mitään lisäyksiä saada tehdä. 'Minun                          kitsisi silloin, että palkat maksettaisiin
17779: täytyy sanoa, että tällaista asiain kantaa                       el,intas~indek:sin rrmlkaisesrti. Puo}estani ~·n
17780: on vaikea teoreettisesti puolustaa yhtä vä-                      pitäisi aivan välttämättömänä korottaa
17781: hän kuin sitä käytännöllisestikään on help-                      nykyisen budjetin rahaerää, juuri siitli
17782: po puolustaa. Minusta tuntuu, että niistä                        syystä, että kaikki merkit viittaavat sii-
17783: :rruoni:stra :va:artirmulksista' iffi i ta valrtion rpal-        hen, !että, sithiJ 1ei ,tarvi:ta. ViOi rticlysti tä!hä n
17784: kannauttijai.n taholta on tehty, vaatimus                        huomauttaa, että jos tarvittaisiin varoja,
17785: kuolleiden pisteiden poistamisesta, olisi                        kysymyksen ratkaisu siirtyy myöhem-
17786: kohtuullinen vaatimus, joka käsitykseni                          !ill1åksi. MurtJa sil,loinihan 'Oll rhaiHitukiseHra
17787: mukaan pitäisi ottaa huomioon ja myöskin                         tilaisuus tehdä eduskunnalle esitys joko
17788: toteuttaa.                                                       aikaisemmin tai ainakin ensi vuoden lisä-
17789:     Mainitsin jo, d:täi tääiLlä on ,p_sirtetty                   hudlj,etin yJhtreyd>eiSsä, }olltoin IVoridtaan ratrvos-
17790: eräs laskelma, kuinka paljon tämä kuol-                          tella, kuinka suureksi oikeastaan tämä
17791: leiden pisteiden poistaminen ensi vuoteen                        summa nousee ja nouseeko se nykyisestä
17792: nähden tekisi, ja on tultu siihen, että se                       lainkaan. Minusta ei silloin turhan päi-
17793: tekisi noin 2H lh milj. markkaa. Tämä                            ten tästä asiasta tehtäisi kireätä kysy-
17794:                                       Tul,o- ja menolarvio vuodelle 1.912!2.                                      1213
17795: 
17796: 
17797: my,stä, joka estäisi hallitusta menettele-                    191:3 års, det sista normala årets, budget
17798:  mästä sen periaatteen mukaan, johon viit-                    med nuvarande års hudget, att budgeten
17799: tasin, nimittäin että maksettaisiin indeksin                  överhuvudtaget kan upprätthållas endast
17800: mukaan, ja se . voitaisiin saavuttaa aivan                    genom att statstjänstemännens löner blivit
17801:  nykyisillä rahamäärillä.                                     till den grad nedprässade som de blivit.
17802:      Olen 1siis ~sitä mieMä, :etrt:,ä: lkJysymys ol:i:si      Här har a:v en annan riksdagsman, hr von
17803:  syytä järjestää niiden näkökohtien perus-                    \V endt, v1d ett föregående plenum fram-
17804: teella, mitä olen esittänyt ja mitä täällä                    hållits, att alla ele skandinaviska staterna
17805:  on €lsilil·e tnoVu. 1si ten, eMiä se ik:ysymy.s,             på ett helt annat sätt än Finland försökt
17806: mikä täs.sä 1on esillä!, jläJrjestei.Jtä:i,s:iin ni,in,       hålla tjänsternännen skac1eslösa för de för-
17807: :että eduskunta hyväksyisi sen periaatteen,                   luster, som penningvärdets nedgång har
17808: ;ei:ltä elinta,nv·ein.d€!ksiä nou.d;a.tEktaisiin ensi         förorsakat. Vi ha blivit fullst1indigt efter.
17809:  vuoden pa1kkauksissa siten että n. s. kuol-                  oeh när vi ha klart för oss att så är, sy~
17810:  leet pisteet poistettaisiin.                                 nes det mig vara en hederssak för staten
17811:                                                               även hos oss att i någon mån söka gott-
17812:      Ed. S e h a u m a n: ;rag skall icke för-                göra vacl som försummats. En orättvisa,
17813: 1änga diskussionen med många ord. J ag                        som synes mig alldeles uppenbar och som
17814: :ha,r al>d,rig förut UIP'P't:rät,t i .a,enna ·fT:åg-a,        drabbar löntagare av alla kategorier, är
17815: där jag på, sätt och vis är jävig. eftersom                   den, att clå staten har tillförsäkrat tjänste-
17816:  jag är tjänsteman själv. Men det synes                       m~m,ne,n 1eN; 'ålidersti<l'l·ä,~g- e1f.ter en vi.ss ti:ds
17817:  mig som om man, även om man talar i                          tjänst, så utbetalas detta ålderstillägg nu
17818: '8gen sak, sku1le vara berättigad att säga                    tili samma belopp, som före kriget. En
17819:  några ord i denna mycket allvarsamma                         tjänsteman, sam hade 5,000 marks lön förc
17820:  fråg-a. Jag- •2:nsre:r ·dle:t närmligen :va1ra a1:l:dieles   kriget och efter 5 och 10 års tjänstegöring
17821:  uppenbart, att levnadskostnaderna under                      uppbar 500 marks åldersti11ägg för varje
17822:  nästa år komnm aH siiga i mycket högre                       gång, uppbär fortfarandr: samroa belopp.
17823: ·grad iin vad reg;eringen och statsutskottet                  Detta är .iu en absurrlitet. Om någon me-
17824:  Leräknat. Livsmedelsprisen komma att gå                      ning skall vara med detta ålderstillägg,
17825:  npp på grund av ele höjda tullarna, de                       1J'jr det betalas i samma proportion till den
17826:  höjda tullarna på spannmål, socker och                       nuvarandc löncn, som heloppet var i pro-
17827:  ;mnat, och levnadskostnaderna koroma                         portion till den garnla ursprungliga ]önen.
17828:   fraroför allt att stiga på grund av att hy-                     J ag sknlle för min del icke hava någon-
17829:  rorna, såsom jag anser sannolikt, frigivas                   tig emot att framställa ett yrkande på att
17830: ··elh~r i varje fall komma att ansenligt steg-                tjänstemännens löner roåtte förbättras i det
17831:  ras. Det belopp, som statsutskottet och                      avseende jag här framllålEt, nämligen att
17832:  regeringen och reservanterna 11ava kalky-                    ålderstilläggen skulle utbetalas i procent
17833:  lerat med för d.vrtidstilläggen åt t.iänste-                 av de nuvarande liinerna, men då jag vet,
17834:  männcn under n~lsLa år äro därför i varjo                    att iletta är lönliist, och då jag ej är sä-
17835:  f[lJ] för lågt ka1ky]emt. Regeringen kom-                    ker på, till vilket totalbelopp en dylik lö-
17836:  mer ganska snart att bli tvungen att an-                     neförhättring skulle uppgå - jag tror det
17837:  tingen i särskild proposition eller i tilläggs-              f'kulle bli ungefär 40 miljoner - , så vå-
17838:  budgeten föreslå ett avsevärt helopp såsom                   gar ,iap; irkc framställa ett yrkande där-
17839:  tillskott åt i:.ilinsternilnnen Wl dyrtids-                  hän.
17840:  tillägg. Och då så iir. så vnrc clet bäst att                    Vad som emellertid är uppenbart är, att
17841:  genast upptaga ett stöne belopp. Detta                       regeringen får vara beredd på att räkna
17842:  1i.r nu emellertid endasL en beräknings-                     med mycket större belopp för dyrtidstilläg-
17843:  fråga, men jag håller det för bättre, att                    gen än regeringen och statsutskottet, eller
17844:   man från början, då man ändå kan något                      ri,k.sd.a~~en n.u l'ä!kna: mekl:. .J:a,g- iber få för-
17845:                                                                                                               1
17846: 
17847: 
17848:  så när överblicka läget, bestämmer sig för                   orda antagande av rdgsm Hiidenheimos &h
17849:  det högre beloppet och icke för det lägre .                  "F'urnhjelms reservationer.
17850:      •Tag understöder för min del herrar Hii-
17851: ·denheimos och Furuhje1ms reservationer,                         Ed. H u l t i :n: Ed. Lohi v,a~stusti äsken
17852:  rnen jag skulle egentligen vilja gå ännu                     ed. Furuhjelmin ja ed. Hii'denheimon te-
17853:  llingre i att förbättra tjånstemännens lö-                   lkemiä ehdotulksia sillä ;perusbeella, että
17854:  ner. Det kan icke nekas, om man jämför                       mwka vrultion •tulort:~ sommoisina kuin ne on
17855: 1214                                        Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17856: 
17857: 
17858: ensi vuod·eks:i a.rvio:Utu, eivätt sallisi ehdiO-             norusllln u:lik,o;puoleUe. He •sa.iva.t ilmHa toi-
17859: ~•etrtmja lisäytksi•ä. Ed•. Funuih.ielm 'o'n jo eMi-          me;e.n, mi,t,en osas:i:vaL Ja. ikun vi•hd,oin .oloja
17860: !Ily:t huomauM·rua, ettru ·pääoma,säätsW tuiLe·e              alet.tiin :korjata., ta1pahtui se sillä <truvaJlla;.
17861: O'lemaa.n sitks:i suuri e<t.iäi se tekee auahdolli-           e:itei .täss'ä asia;ssa: kasilman ole otet.t.~
17862: se.ksi ehdo•tetun kmotuksen. ·J\finä talhto,i.-               täyt:tä aske:lta. Hi:nt.ata.s.o on nous•emi.sta,an
17863: sin muis,tuttm=t eräs.tä toista tu~•nläihdettä.               noussut, mutta. va,ltionpalveE.iat orvUJt aina
17864: jonka. ed. Lo,Jli tu.nt,ee pa1remmin, nimittäin               jääneet palik:ka:ed.uissa'a'n sen alatpuoldl,e,
17865: .tullitul01.ien tnot•toa. Tu:llivahohmnassa la•s-
17866:                             1
17867:                                                               .ia s:ekin jä,r\i·esibely, jollm. on saatu, .a:Ukaam, on
17868: kot;ti.in, S18'll jä.ltkeen klm tuUitariffi ,oli lä,pi-       tapahtunut 1site:n, että virka.ili.iain kohtuul-
17869:  käiyt.y, •ttruont,ituHie'n .truoHo, oHatmalla: peru!s-       Esimpialki:n :pyyt.ei•tä on viimeiseen •Saa.kka
17870: ta:k,si vuoden 1920 tuontimäärä:t, melkein                    va:stuste.ttu, kunmes: pa,in.O:stus on !käynyt
17871: 6-Q.O mil.ioona:ksi •mwrkaksi. Valiokunta ka:t-               niin tuntUJvaksi, 'että se on tLäyt.y.ny•t ,ottaa.
17872: so:i tku:Lt•en.kin ää:rimmihstä varovaisuutta                 lmomi:non. Va!J.tion vir<katmiehistö ja. •sen
17873: arcäy,t;täen so•piv,alksi ensi ·l{äsit,telyssä a~eniaa         pa:lvduks·essa. oleva.t yleensä ova.t siten ka:i-
17874: tuot,on 572 tmil'.i·omm·ksi. Seurarwa.ssa !ko-                ·ken a:i!kaa' \käyneet ·edeUä, hal:litus ja. .e.du:s-
17875: kouksessa •ed. L,oihi ehrlot:ti dtä, tuotto vic-              kunta, ova.t em.pien ja. hapa:roiden kulke-
17876: lä.kin alenn•et,taisiin 10 miljoonalla markalla               neet .perli·ssä. Se järjestely, .ioHa n.Ylkyin:en
17877: eli 5·62 mihoona,a.n, ~esittämä1Wi tkuitenkaaiJ                palkkaus saatci.in: ailka.a•n, on viJelä, .tuoreessa
17878: mi,tä'än perusteita. •täillai'seHe vä;he.rmyiks:eUe.           muistossa: ja. sille menetibelyta.valle, jo.hon
17879: TäHä la,ifllaJ on tuontitullien ·tuoHo vaE.o-                 viit•ta:s:in, ervtyises:t.i kuvafwa. E'd. Huttu-
17880: kunna.n laskel<miStsa hstkettu noin 38 milj.                  nen antoi siitä io s:ei:k:ka.p:eräisen esityk,s:en.
17881:  pi,enmnmäik13i <kuån mitä :s·e :tibstollishen lws-           Asiahan• o:li niin, eHä rErichin haHitus,
17882: ike:lma:in mukaan todennöiköises.ti :tulisi o'le-             .i·ota minä .o[:en er1nslkunna.ssa. kulllHut .sa-
17883: 'ffiaa,n. ,Jru ,siUoin on vielä huomioon oN.a-                noHa.varr thn.o•no1;:si ha.UitulG;;ek.si, osasi kui-
17884: matbta katilk·ki ne yhdel:lä tä:1ldeHä varustetut             t.en:kin :oiikea.a.n siin.älkin, ebtä. se ehdotti
17885: nimikkeet, j.oiden tullimäärät ,]wUitubella                    vi,dmm~esten 'lm:l:lii,naja.nlisä.;ylkiseiksi juu~ri •&en
17886: ehd·otu:ks·en mulman olisu oi1keus ikorottaa                  summan, .io1ka' myöhemmin eclus1runruassa
17887:  ndintkertai siksi. NH:i•d1en :tähdelhs:ten ni-               hyväksvHitin. Ensinnä i:ätf1 ehdotusta :pi-
17888: mimkeiden tuoH.o la.SJkdmien mulman on                         ddtii.n pahoin .ia: •vähenne•ltii.n .ia. ,s:aatiin ai-
17889:  140 mil.i. orren ky.Ilä: huomannut, että                     kaan se:nmmtkainen cpäJä,tös. ~lVIutta. kun <en-
17890: suuri vaE,okun.ta on pä;ätbtä.nyt ·ehdottaa,                  tin•en hallitus luopui, uusi as1tui s.ija1an .i.a
17891: että näiden nimi,kikeiden 'bu:llimäiäriii vo.idaan             virkamie•het pitivät. vähän melu•a, niin sekä
17892:  korortta a. .v ai:n ikolmintkerlta.isiiksi, ;mtl:H<aJ s'e-   ha.Ili,tus et.iä edus[nm:tat tulivat pe['ässä ja
17893: kin a.ntaa .i·o melkein 300 lllilj. lisää, j,o.s              hyv<äksyivä·t juuri seru ehclgtuksen, j()l]m
17894: konotus awsikisi kai,k:ha. n1imikke:itä. Ka,i:kiki             ennen oli t·eht.y. ,se vei siten hyvälim tu-
17895: tämä ·oso·tba, •et:tä IJmd.iehssa tulee ·o,lemaan             lokc;.een, mut:t.a ·kuin:ka. ikunn:iaka's tä1m:ii
17896: rii·ttävä:s<ti mhaa: nii,den ·ehdotusten toleu:t-             1u[cs on oHut .siJ:le ha,HitukseHe. .ioka. •sen
17897: tamisek·s:i, joita. ed. Fu:ruhjdm .ia Hiirlen-                a.ioi läpi, ja niiHe ·puoJ ueille, _i.otka ha:Ui-
17898: ·heimo tääil'lä ovatt •esi'btä:neet.                          tusia tuikiva1t ja yhä ;tukeva:t, s,i]tä a!sia.sta
17899:                                                               rnin ul 1a on omat tkiLsi·ty,ks•eni.
17900:      'Ed. A. H. V i. r 1<: •k u ne: n: Syynä s.i.i-                iMenna.rvi:oehdotuk,seen hallitus ton tule-
17901: h:eii, et•t:ä, ky:s•ymjn,;· :vatl tinn paltvel uks:e,sts.a    vaksi vuod0ksi ottanut, s.a:mansuuruiset
17902: olevien kalEina(jan:lisä!y!ks•es•tä ·vuositttain              mää;riill·allat kuin tätks:i vuodeksi -on ;myön-
17903: esiinJt,yy mei1H~ä h1!l:o- .i:a. tmlentoa,r:v•iton ylhtey-    netty. A.sia ,pe:rustelilaan ·siten, e.Hä n:y-
17904: dJes's:ä i:a. sätätnntötlli!st::sti enti:s•täns.ä vaativam-   kyis:ten olosuht,eid•en perust.eeHa. on: va~kea
17905:  pa.na ja, ,r'äiik,eämwllinä, o•n ·luuHafks•Emi :se, et.tå    ip:;:iäl~,t.Mil, du11,ee:k:o ensi yuonna •e,l intkutsltannr\lls-
17906:                                                                                                            1
17907: 
17908: 
17909: tätä kys,ymy,s:bä ·ei alun piben !Ole pys.ty!ty               ta1so alenemaan·; sen vuoksi ka.tsotaan esi-
17910: ihallitsem:ata'n 'ja :hoitamaan niinlkuin io:lisi             tyksessä, että entiset määräJrahwt •ovat edel-
17911: :pitänyt. 'TäJhätn seitkk,aa'n viitta.si .i·o herra           leen l)ysytett.ä·vät. Jäles.tä.pä·in o:n ~eksitty
17912: pä·ä1mini•stm·i. E.nsimäisinä •sotavno8:ina ei                jonikunlaiset. ,kUJolleet indetksipis:te•et. Mitii
17913: täss:ä a:s.ia.ss:RJ :pi·t:käiän a:i<kaa:n .t.e:ht.y yMää:n    n:iiHä t:a,rkoi•tetaan,. on vaitlma ymmär.tärd.
17914: mitään. Etlin1kusta:nn1Ukset lia. ta.rpee:t tkai-              Sillä lll1inä hm~en, että yleensru kailk1ki
17915: lkiHa alo.ima nousiva1t, tmutta, ne, jotka ·sai-               a.irutte~evat yhtyvät hel'lra pääministeriin
17916: va't tormeentulnns:a va.I.tion pahduksessa..                  siinä., että. ;niitä on hyvin vaik.ea, t.eoreet-
17917: .iätbe<t.t:iin pa1k1med1Iiss·a. yleisen hi111tataso'n         tises•ti ymmärtää, ja luullakseni •niitd1en ym-
17918:                                            Tulo- ja men01arv.i.o vuodelle 1-9!212.                                      1215
17919: 
17920: 
17921:  mä:r:täJminen 1käytätmnössä on vielä vw~keam­                           Ke.s,Jmstelu .iulist,etaan -päätt.ynee.ksi.
17922:  pa•a.
17923:      !Hallitus mainitstee esitylkses'sä, että se ei                       P u .h e m :1 .e s: Kesikusbe,lun iku.luessa on
17924:  voi .edeltäpälin arrvah, kuin1ka .pal'.ion >elin-                    ed. R. Furuhjelm e<d. Hiid:enheilffion kan-
17925:  tason indelksiluku laskee .ensi vuonna.                              na.ttama.na. ·eh<1ot.tanut, että 9 momenti.JJa
17926:  S~rilä, ,että ]nd:ekisi .io silloin, ikru·n esi t.y,s                .oleva määrärruha korotetta.1siin 15 miJ.j .
17927: .annettiin, oli huom~~bta'v'asti kohonnut s·en                        marka:lla .i•a että perusteluissa: lausutta~siin
17928:  ajan jäillkeen,. joHo.in ny.kyinen pwlikikaus                        seuraavalla tavaHa: ,Erttä niin :kauan 'kuin
17929: järjestettiin, siitä ihaillitus e:i pU>hu yhtään                      elant.oku.staThnust·en indeksi on vfuhi·ntään
17930: .sanaa. Kuitenkin tiledetään, että nykyi,nen                          1,000 mutta alle 1,100, nykyiSiet..palkat
17931:   pw11k:kau.s jäcr-j.est.ettiin: silmällä pitäe:n: sitä,              ma:ksetwan; että ma.initulll indeks.in nous-
17932:  että indeksi!lu1kw olisi noin 1,000, ja -palkka                      tes·sa 1,100 :aan .palkkocia. korotetaan 5 a 7
17933:  IiuJkui.si .ala.späån sen mUikaa.n kun ind•eksi-                       % :lla 1920 vunden määristä, seikä si.tten
17934:  luku :siitä la,slkisi. Indeksi ei tol·e lwskenut,                    joka kerta indeksin lwhot,e:ssa 100 :lla sa-
17935:  vaan pälin va.stoin hnomatrtavasti noussut,                          moi.lla prosen:ttinnä>äriUä:; sekä •että ehnkus-
17936:  niin •että se tätä nykyä lienee •lilkelilä 1,200.                    ta:nnusten indeksin laskeutuessa alle 1,000
17937:  A·siru vaatii sitm1 lkiteltämMtä jä:r.iestelyä.                      parlk'ko.i•UJ jtolka ,k,erta kun indeksi laSikeutuu
17938:   Sii,tä •ei ,päiälstä •vaitkelllemaiHa eikä stelilitä-                100 :.lla:., alennetaan edeUä mainituilla: pro-
17939: "illäUä. eWi lko.ska. vaH1olla 'ei o[·e va.ro.ia,                     .senttimäärillä". Kutsun ·tMä ·ed. Furuhjel-
17940:  Ulii:n jäJt~t:ä,äm tämä 1kysy:my.s y!ksinlkertai-                    min ehdotrukseiksi. Ed. E. Huttunen ed.
17941:  sesti jä.rjestämä,t;J;ä. On oietbava; huomioon,                      Puron kanna:t.t.alffia,na :on ehdottanut, ·eHä
17942:  ett11 Yiime vuonn1akin ta•pa.htunut palkkain                         •eduskunta myöntäisi 5 milj. marka.n :mää-
17943:  j'ä;rjes(dy ei kohotta.nut vrultion virkaiiilies-                    rä:rahan ·hallitu1ksen kä.yt,ettäväksi .patlik-
17944:  ten palkllwusta likimainkaa.n niin .paljon,                          kauksen pa,ra.ntamiseks~ nii[,le vrukinai•siHe
17945:  että se o[isi vm~tannut elin,tas.on nousua,                          ja ylimäätr.äisiHe valtion virka- ja palvelns-
17946:  jo•s n~mit,tä.in J10usu la•s,~eta;a,n ratuhanai-                     mJ,ehiHe, jo]den vuosipal:kka.us kaHiina.iau-
17947:   kaisi:s:ta oloisba - niin: 1kmkeaUe pallklka.uk-                    lisäyksineen v. 1921 ei nouse yli 20,000
17948:  Hen kohottwminen, että se tä>tä ·vastaisi, ei                         markan. Kutsun tältä ed. Huttusen ehdo-
17949:  minunilma'n lkäsi,ttääik·se.ni vailtion mha,talou-                   tuksek.s•i. Ed. 1\'Iani:,e,r·e ed. Kojosen 'kan-
17950:  teen :nähden Olle mahdollinen. Mutta kun                              natt:a:mana nn eb.dnt:ta1nut että määräraha
17951:   Li€de.tiä:äm, .etliä valLi·on· •pail'v'e]iu~s<e!Sts<a. •ol·ev.a.t   pysytettäis~in samana. 1m~bi vaHiova.rainYa.-
17952:   t:yytyJv'ät s·~ihen että viimervutot.inen pa:lik-                   liokunta sen ehdoitta.a, muUa yleis·perustc-
17953:  J~a'u_,~ .pannaa:n ;nh.i·aksi .ia sen perusteella                    luissa siv. 4-5 Jausut.taisi:in nruin: ,VaEo-
17954:   ;palk!ka·edut a,sleJtet.aan :S·eikä :y;lö•s- ·etttä: a•la,s•-       kunta: puolesha.n Jmnna.tt.aa ~äs·sä e:sitet:tyii
17955:   päin liukuv~ksi i.nde:ksin mukaa.n, ·niin on                         suunnit.e[maa, lkuit,en~kin 1si•ten muute·ttuna,
17956:  tämä va,rutimus :epäilemä:Hä niin kohtuulli-                         et.tä snunnit•ellut 5 ja 7 % :n lwrotwbet
17957:   nen, ,että ,sitä ·ei voitarw millää11 ·syyHä                         1'920 vuod,en palkkautksiin suoritetaan myös
17958:   va·stustaa. .Sillä:, niinikuin .io .sanoin, .se ei                  indcksin ollessa 1,10:0-1,200 väliUä ja on
17959:  tiedä palk!lm.ien kmotusta. likimainkaan                             Elenmu!kaises'tri <a:rv:LoiniUit iMiko.ihu:ksee1n os:o-
17960:   sdlaiisilksi, mi:lJa,iiSiksi .tulot yleensä muilla                  tettavrut määräraha;t, lärhtien, :mitä hintata-
17961:   alo.i1lla ·ova't :ko·honneet .ia millaista kohoa:-                   soon tulee, si>itä· edollytyiksestä., <että elin-
17962:  mis:ta •myö.skin elintaso.n nousu vaa:tisi.                          talrv·einde,k.s:i ensi vu.nnna oli'si !kolmen vuo-
17963:   Minä 'i·oivoisin, •että eduskunta ottaisi tä-                        sin:eiljännelksen ai:kana 1,000 .ia 1·,099 vii-
17964:   män huomioon ja •määräisi ed. Furu hjel-                 1
17965:                                                                       lillä sekä yhden n:eJjännelksen aikana 1,100
17966:  min ja ed. Hiidenheimon ehcloi:ust·en mu-                             j.a 1,200 vä[illä." Kutsun il:Mä ed. Mante-
17967:   kwan. virkaili.iain· palldmuksen tulevaksi                          ,·een ohdotu.heksi.
17968:   vuodeksi. Sillä .ios ei niin t·ehdä, pe1'kään,
17969:   että 1me jälleen rtulerrume olemaan •siinä su-                         Selasi us myönnetä:än .oikeaksi.
17970:   rul:lisessa; astemassa., et,tä me saa:mme nähdit.
17971:   mitenikä virika:miehet. lkäyvät edellä 5<t hal-
17972:   Eotus ·ia 'edtushmta '.i•a. tm>e kaik1ki ktwld:CIIIlme                  P u h :e m i e s: Aä,nes.ty1ksessä ehdota'n
17973:   perä.s~ä. Siitä sul'lkea,sta näyt.e[mästä minä                      menete.l täväiksi 'seumavaUa. ta vaHa: Ensin
17974:   toivoisin, •C!t.tä ·ne, job~a. •Ovta.t :meid:än tasa-               ii'äne.st.etään ed. Furuhjelmin .ia. ed. Ma.nte-
17975:    valla;ssamme halli,t:sevina. ja johtavina. e1i-                    reen e:hd•o•tusten välillä ja. se joka Vloitta.a,
17976:    mi.nä, ·edes täHä 1kertaa· sä;ästyisivä>t.                         as·e:teta.an •ed. Hui:t.usen: eh,dotusta vaiStaan
17977: 1216                                     Perjantaina 9 p. joulukuuta.
17978: 
17979: 
17980: ja voittanut ehdotus <lo:pulEsesti valliakun-
17981: mm mietintöä va.staan.
17982:                                                              'Ed. E. Huttunen: Yhd,EJksännen paa-
17983:    MeneUelyta:pa hyvä;ksytäån.                            luokan ylei<skeskustelun yhteydessä huz}-
17984:                                                          ma.wtin jo, että 1t.Wllä momen ti>lla 10n liikaa
17985:    Äänestykset ja päätös:                                rahara <melilwinen summa. Ensi'ksikin k~.y
17986:                                                           selville, että tkuluvatru vuoden ensi!IDäi&.-,n
17987:    1) Ken ~tässä äänestyksessä hyväksyy                  vuosipuolislkon palkkausmen()'t muodnsta.vat
17988: ed. Mantereen ehdotuksen, ään,estää ,jaa";                sotalaitoksessa. vähän päälle 32 mi1joonaa:
17989: ~ies,ei" voittaa, on ·ed. Furuhjelmin ehdo-               markikaa. S.e tietäisi siis vakinais:i!a me-
17990: tus hyväksyt:ty.                                          nojru ensi vuodelle, edellyttä<en et,tä armei-
17991:                                                          jan vahvuus pysyiSii samanlaisena kuin ltä-
17992:    Äänestyiksessä annetaran 1011 ]aa- .1a 70              nakin vuonna, 64,800,000. Tä:män lisäksi
17993: ei-ääntä.                                                'hallitus ehdot.taa; ·erinäisiä määrä.rahoja.
17994:                                                          rkuten. muun llllUa,ssa, uusien u1pseerien ·p.alk-
17995:   P u he .m i ,e s: Eduslkunta, on siis tä<ssä           karumi,seksi, 600 :n uuden 'kapitulantin palk-
17996: äänesty,ksessä hyvä.ksynyt ed. Marut<ereen               kaamise'ksi j. n. e., jo:t:ka mää.räraha.t huc;-
17997: ehdotuks·en.                                             minon 1otta:en 'IDomentin 1op.pustllm,ma: nou-
17998:                                                          sisi 68,500,000 markkaan. Katsoen ku:-
17999:   2) Äänestys ed. Marutereen ja ed. Huttu-               teniki.n .siihen, et,tä va,UiovararinvaJ]oikun:ia
18000: sen ehdotusten välillä.                                   on ehdotbnut liukuvan palkka.-ast.ei,kon
18001:                                                          .myös tässä .pääl uokassa sovellu tettava;ksi.
18002:   Ken hyväksyy tässä äänestyksessä e<d.                   aiheutuisi siitä vähäisempi li,säys moment-
18003: Mantereen ehd,otuksen äänestää ,jaa"; jos                tiin.. ,Senvuoksi ehdoia:n, että momentin
18004: ,ei" voit,taa., on ed. Huttusen ehdotus hy-              :loppusumma vH,hen,ne,tään 69 ruj,l_i.oonaa n
18005: väksytty.                                                ma;rk;kaa-n.
18006: 
18007:   Aä:nMty:ksessä annetaan 83 jaa-ääJnHL ja                 Ed. Puro: Ka.nnaitan ed. Huttusen eh-
18008: 90 ei -ääntä.                                            dotus,ta.
18009: 
18010:   Puhemies: Eduskunta .on sii·s tässä                      !Keskustelu juEstetaan pää1tynooksi.
18011: äänest.yksessä hyväksynyt ed. Huttusen
18012: ehdotuksen.                                                 ,puhemies: Keskustelun ikulu€<Ssa Odi
18013:                                                          ed. E. Huttunen ·ed. Puron kannatta<mana
18014:   3) Äänestys ed. Huttusen ehdotuksesta                  ehdot:tanut, et<tä 'kysymyksessäo1evaJla mo-
18015: valiokunnan mietintöä vastaan.                           ·mentilla oleva mää!rärarha väihennetitäisii 11
18016:                                                           69 mitlj. ma,rkaJrsi. Kutsun tätä ed. Hui.
18017:   !Ken hyväksyy val ti.ovarairrvalioikunna:n             hl'sen ·ehdotnkselksi.
18018: ehdotuksen, äänest•ä;ä ,jaa"; j.os ,ei" voit-
18019: taa, on ed. Huttusen ehdotus hyväksytty.                   8elosh11S <myönnetää:n oikeaiksi.
18020:   Äänestyksessä annetaan 96 .iaa-ääntä ja
18021: 71 ei-ääntä.                                               Xäuestys ja päätös :
18022: 
18023:    Puhe .mies: EduSkunta on siis tässä                      Ken thyväiksyy vai! t1ovarainvaliokunm.a.n
18024: ääne.styksessä hyvä'ksyny,t v·altiovarainva-             ehdotuksen, ääne,stää ,,jaa"; .ios ,ei" voit-
18025: liokunnan ehdotuk&en.                                    <taa, on ed. Huttusen ehdotus hyvä.ksyt;t.y.
18026:    9 P.l. I 'luv. 1 llllom.
18027:                                                            Åäne,styksessä annetaa1n. 92 jaa-ääntä ja
18028:    P u h e m i e s: N,yt es]be.llää·n 9 P. 1:n           66 ei-ääntä.
18029:  I •l,urv:u,n 1 momentti seklä: 1siinä .yfu;bey,d.essä
18030: ed. Helan 9 P. L kohdaUa tekemä ehdotus,                    J> u h e m ·i e s: Eduskunb on siis tässä
18031: että sot,al:a.itdk:sen yilläJpitoon myönnet<ääm. 9       äänestyksessä hyvälksynyt val·tiovarainvn-
18032: kumJkand!e•n ajaksi 150 m:i!ljoO'llrua maJ'k:kaa•.       liokunnan ·ehdotuksen.
18033:               _________________rT::_:ulo- ja men01a:rv:io vuodelle W212.                                 l217
18034: 
18035: 
18036:    ,puhemies: Kun nyt yhdeiksäs pää-                    upprtruget inrtet ansla,g- för de:tta, änrdamål.
18037: lu<Ykka kokonrai.suudessaan on ikäsit,elty, on          Man vill må!hända g-öra g-äl:lande a;tt reda:n
18038: nyt äänest~ttävä ed. Helon ehdotuksesta,                s~jälva fa,ststäMantdet av en ~T~n~lön av
18039: a,setta.maHa se y-hdeksättä -pääluoikikaa vas-          4,200 marnk innebär en löneförbättring i
18040: taan sellaisena lkuin se on• edellisillä -pää-          förhåHamrle tilli de ek·onomiska: viHkor, i
18041: töksillä hyväksytty.                                    'vilika idressa; ·lärarre tidigtare :lev,CLe. Men
18042:                                                         denna lön är uppenba.rli~eru under nu rå-
18043:   'Menettelytapa, hyväksytään.                          dande fö11hållanden alldeles för låg, även
18044:                                                         om man ha.r 'illycket 1blygsamma, ansp.råk
18045:                                                          på livet. Det synes därför rsom om det
18046:   Äänestys ja päätös:                                   vore riksda~ens skyldi_g~het, att nu se tili,
18047:                                                         a:tt oa'kså den.na ikateg--ori a,v t.iänstemän
18048:   :Ken hyväksyy yhdeksännen -pä:älluokan                får ett dyrtidstillägg. Ehuru, som sa·g-t,
18049: sellaisena rkuin se on edellirsillä päätö!ksillä        ett helopp av 2,030 ma,r'k vore i detta faH
18050:                                                                                  1
18051: 
18052: 
18053: hyväksytty, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" vo~t­             berä-ttig-at, om marn tirlrlämpatr saiilllma be-
18054: taa, on ed. Hclon ehdotus hyvä•ksyt.ty.                  räJkningsgrund, som fö,r ·de högre folksko-
18055:                                                         Jornas lärrare, ,så viU jag d·ock fö.reslå, rutt
18056:   Åänest:Y1ksessä annetaan 112 .iaa- .ia 53              rirksdagen skulle bevil.ia de iJ.ä,g-re folksko-
18057: l~i-'äänom.
18058:           Sitä.pa-~tsi annetaan 2 tyi1jää lip-          ·lornas lämrre et.t dyrtidstiUägg av 1,000
18059: pua.                                                     mar.k. Regering-e.n ha:r herä,kna·t, att an:ta-
18060:                                                         let l'ämre vid de rlägre fol·ks'kollorna på lan-
18061:    ,p u ·h e m i e s: Eduskunta on siis tässä            clet under Iäseå;ret 1921~22 :IDommer att
18062: iiä.nesty'ksessä !hyväksynyt vaHi<YVarainva-            utgöra: 1,000, och et1t dy,rtid,stilläg-g av
18063: liokunn,a,n ehdotuksen.                                  1.000 mark för enva·r skulle alltså på-
18064:                                                          karlla. •ett 'a,nsrla:g- av inalles 1 mi.Jj. mal'lk.
18065:    10 P.l:.n VI luvun 20 momentti.                       Man rkan ~med så myc};jet. större .slkäl yr:ka
18066:                                                          på tett så;dant dyrt]dstiilJä,gg, som stat,s-
18067:                                                          utSikotitet, av 'aHt. atttl döma, beräknat ut-
18068:   Keskustelu:                                            g-ift.erna för folrkskoleväs-endets utveckling,
18069:                                                          de av Iäropliktslargen förauleCLd.a tkostna-
18070:     ;Ed. Ö s te r ,h o l m:     Regering-en Qeh         der.na., så -pa.ss .runrdligt,, .att a,n:s,larg;en för
18071: statsutskottet ha. under oliika ImvudJtiHar             dessa. ärndarmål enlig-t uttailande av ·bck-
18072: infönt dyrtidstillä_g1g- åt samtli!ga de -t.iänste-      män, med aH samrnrolikrhet iake k·o•mma at1t
18073: män, virlkaJS avlöning-ar ,skola hestridas ur            ta.gars •i atnspl'å!k i 'Sin hel,het; und-er det
18074: statsmedel, med unda,nrta,g för en ikat,eg--o.ri,       kommande hud~etåret. Det tills•k•ott jag
18075: en visserligen bten -sådanr, nämrligen lärar-            föresla:,g-it skuUe ~sålunda, 'kna,p,past k'omma
18076: personalen vid de ,Jä,g-re fo:lksikolorna ,på            a.tt öka. sta:tsver:kets u.tgift.er för f-ol,kslkole-
18077: [andet. Genom lruro.pliktshg-ens tillkomst              :Viäsendet utö:VIer rv-a,d •startsutskottet -nu be-
18078: ha de läJgre f.olksk,olor:na. rså a,tt säga blivit       räJknrat. .T.arg ber a:Htså få föreslå, att r]b;-
18079: leg-aliserade, ooh !Sitartsv-er:ket har åtag-i.t ·sig    dal~en måtte r 10 H. T ..VI 'ka,p., mom. 20·
18080: &kyldi.goheten a1tt avlöna. dems lärare.                 imföra. rett belopp arv 1 mi,lj. mark för dy,r-
18081: J.Järoplrkt.sla.gen sbdg-ar .för lä.g-re fO'lksko-       tidstiUägg åt [ä:rarpersona~en vid de Jägre
18082: lans lära.re en g-rundlön mv 4,200 mark,                 fo:lkSikolorrna på Jande,t.
18083: ooh med dellina 1g-rundlö.n utan någ-ot dyr-
18084: tidsti1läg;g- -a,nser rman, ·att -de skolar i!wmma        Ed. Horn b o r g-: .bg- ber att få un-
18085: till rätta. Lä.Jrare vid högre frolkskola               derstöda rrdtgsm Österhol:ms föl'slag, SO.Ul
18086: åtntiwter enlig-t [äroplirktsla,~en 6,000 :mal'lk       synes mig vara ~synner ligen vä.l mot,iverat,
18087: i 'grundlön ooh får rEmE:~t -s:tatsutsrkottetts         så väl mot:ivemt at.t •enli;g-t mit,t föl"menra,nde
18088:  fön;la~, som 'helt säJkert :'kommer at:t. i detta      man icke rimlig-t.vi,s rkaru a:v.böja det.
18089: avseende av ri'ksdargen 'g-o-dkännas, ett dyr-
18090:  iilfutitltlrugg 8N 2,900 rma.rlk. Nu !borde ju,           Keskustelu jul:rsteta'a'll! pä:ättynoo'ksi.
18091: på iä._g1re folkskolans •lära:re tillä!mpa'S
18092:  samma beräknångsg-rund, •ooh d-essa ·skulle              Puh e mies: Kes!kuste,Jun 1kulue-ssa on
18093:  då el"hålla i dyr.tidstillJä,gtO: 2,030 rma,vk,        ed. Östenholrrn ed. Horlliborgin :kanna.tta-
18094:  m~en, oom sa~g1t, i bllldgettöl"sla~ finnreJS          mam:a. ehdott.a.nut, että kvsym:v'ksessäiO<levaa
18095: 1218                                             Perjantaina 9 p. joulukuuta.
18096: 
18097: 
18098: momenU~lli ~orot,etita.i,si,ill1J 1 mil.i. ma['kalla,                heniblöry.lumissä niin, ,etJtä kun erinäisiUe
18099: joka     lkäytdt.äJi,siin     kaHiina,j,a,nlisäyksinä                ra u'ta:tiehatlli twks,en osa,stoti:reMööreille on
18100: opetttajiHe a1lemmissa lkalll!Siaikoulrui,ssa.. Ku,t-                myönnebty kol'ot:u.Sita. noin 2'7 %, niin on
18101: sun tä,tä ,ea. Os,te:cholmin ,ehdotu<ks.eksi.                        prosenU]mä:äTä ,es·i,m. asemamiiehi1Ue ollul
18102:                                                                      33. Rahamäiä1riin n~lihden on kol"kein \koro-
18103:                                                                      tus ollut 11,200 .ia a1lin 3,420 mar'k•ka1a.
18104:                                                                          Viidennessä va1S1tahuseess:ru (llhdotetaan.
18105:                                                                      e,t.tä kysynny1ksen'a'laiselle ffilomen~tille otet-
18106:    liänestys ja päätös:                                              taisi,in 10 mi1ld. lffiartkkaa. pa[kk:o.ien korot-
18107:                                                                      tamiseksi ,rauta:tielll!it:olks.en ni.i<He vi,rilm- ja
18108:   Ken hyväJksyy valtiovaraånvaliokunm.an                             palvelusmi,ehilll:e, joiden 'Pail'k'ka ei nouse
18109: ehdotuks<tm, äällle,stää ,jaa"; jos .. ei" voirt:-                   yli 20,,0,00. (Kuinka. suure:He määrälle täm1i
18110: taa, on ed. Ost~erhol:mi,n ehdotus hyväk-                            mhamäärä tulisi .ia1kautuma,an? Rauta:tie-
18111: sytty.                                                               lait,olks:essa on nykyä,äm sään:töpal'~krui:sia
18112:                                                                      .ia palk,ki:ocvia"kamiehiä ja t,oim:ihe,nlkilöitii
18113:    Ääne,styksessä ovaJt ei-äänet v~oi,tolla.                         11,729. Nä:i1stä on 10,8-81 sd[a:isia., .io~den
18114:                                                                      vuosipwlkka ja. vruokrarahwt Jmlruvaml' vu:o-
18115:   ,p u 11 e m i e s: Ed us!kun~ta' on siis tässä                     'tena eivä:t nouse 20,000 rrn.alr.mkaa,ll. Niin
18116: aänesty:ksessä 'hyvä'ksyny<t ~ed. Oste.rholmin                       suurelle 1wmki.lömääräHe ,tuli,si siis jaikau-
18117: ehdotuksen.                                                          tumaau ehdottamamme 10 mil.inonan mar-
18118:                                                                      ka'n mää,rära1ha. Tästä määräraha,sta tuli-
18119:    1'2 P. ·!. VI hl'Vll'n 33 m01mentt.ti.                            sivat osa:llisilksi huo.ma<ft,ava:t lffi'ääJrät ['a,uta-
18120:                                                                      tielai,tolksen virkamiehiä, ,samaten kuin
18121:                                                                      miltei :k:a:ikki palvdusmi,ehet. Tahtoisim
18122:    K.!e.-kustdu:                                                     main]ta muutamia. vicr1kami.es.ryhmi.'ä, jo,tlkn
18123:                                                                      tästä .mää,räimharst:a tulisivat osallisi'k.si.
18124:     Ed. P u ,r o: Va,i:kkakin si viili,v,irka.lmn-                    Nii,npä •esilmenki:ksi -päälha[linno'n kanslisti\
18125: talin ,11ailildmusjärjeste[yssä ei hyvälksytty                        tulisi,vat osalili,siks.i .tä,stä 'mäii,rä,raha,sta.
18126: sitä e.hdotusta,, mikä sisäHyy 5 va,stalau-                           sillä he.i:dä:n paikkansa täruä vuo:tenru ei ,ol1·
18127: seeseen, on midest:äni Jm,iJt,en'kin ,syy:tä vielä                   ~täyttä 20,000 1mar1kkan. Samaten tulisiva,(
18128: yrit.tää täHä 'kolhdaMa. saa1da 'läpi sitä eh-                        osa1llis~ksi ti011se:t 1ki,r.iuri<t, joiden palklkn
18129: dotusta, mi1kit ma,ini,Ltuun vasbwbuseeseen                          va:ilhtelee eri pal:k:kalmok~ssn, 19,500 :n ja
18130: sisä<ltyy. On u1iet huomattava,, :että rarut,a-                       16,40:0 :n väJiUä. Hu,omatt,a:Ya ·on, ,että sel-
18131: tiela,i:to,ksessa txiislk,entelee suurempi määrä                     la~i,setkin vi:r:kamiehe1t, kuin toiset 1kir.iurit
18132: henki:löiNi :kui,n: mi,ssään :muussa virka,kun-                       saa,va.t er1il~ssät ,ta,pa,ufk,.sis'sa. v;ain n:o:in 1,6,400
18133:  na,s,sa, vaDsin pieni,l!lä' 'palkoilla,. J,a vaik-                   ma,tkka,wn nouse:va:n. ,pa>lkam.. E>rue!lileen tuli-
18134: k.aikin ~si,viiEv~r:lm:kunnislsa :ei tuHa.i,si!kaa,n                  siva:t osaHisi,ksi täslä määrärahas,t•a yli-
18135:  pa,l,kilmja, koroitama:a,n, on minus{.a >tä-                         konduktöör~t ja. kondukt.öö·ri1t, joiden ,pal'kka
18136:  hän :kuit.enki·n lrauta.tiela,itlok,se'ss:a :alim-                  vaihtlelee eri pa,J,klkaluolk:i:ssa. 18,980 :stii.
18137: missa palk!ka,lu-o,ki,ss.a syytä. Ensin tahtoi-                       13.195 :een, ':01amaten1 säh<köUä,jät, j.oiden
18138: sin ku~t:enkin ma:i,n1i1ta tämän vuoden pml-                         ,pal:k:kau.s on ·eri seuduiil.la, 16,600 :sta
18139: kml'komt.uiklsien maik:samis:en .i'ä:r.iesi.ärmisles,tä               13,600 :am1. Vielä .tulisivat lffiäå,rämhasib
18140: mnta,tielruit,oksessa. Kuten tunnettua myön-                          osaii.Esiks:i' veturinkuljet1tajwt., selkä va:n~J,eJr,­
18141: net,ti,in Hille vuo,ddle ,rantatielai'i.oks.en' lwn-                 mat et.t:ä nuo:remma,t, .ioidmJJ 'Palikka:uksd
18142: kilökunnan palkkatien 1korotnb:iin ·suhted-                          ·ovat vanihempi,Em v:et:uri.nikUiljet,t,a,ia.i.n kor-
18143:  Ji,Siesti v~ä!h:run ,onemmä:n v'a.m~ia :lmin '1si vii'l'i-           kein prulkka. 19,965 mar[rikaa .ia. nuorem-
18144:  vi11kaikunnissa. Tä'l11ii .i·oMui si,itä, e:ttä                      pien veturinkU!ljelttajien pall<J{:kaus a,l.iw-
18145:  pa,lkika1taso rautatielaitoikse:ss,a, oili suhteell-                1ma:s:slt TJalkikwluoka,s.sa 14;005 lffiar~kkaa.
18146: lisesti ,a,l,empi ~tämän vuoden: a:lkuun saalk-                       .Sii:s va,rs:in va:wtimaJbt,ollllia, pal:kko~ia n:ä1mi'-
18147:  ka, liota paitsi pla,lk1kio'.i'en t.aJS'o'it,ulk,s]i,n 'illiY'ön-   lkin. Vetur.i:l11lämmit1täijien suuri ryhmä sa-
18148: l11ett:i,]n mää:rämha. Niinpä onkin rautatie-                         maten t:ul i1st o1elll1Wa11J m ukan'a' Himän1 mäii-
18149: la:i,toik's,en >heniki,löikun:nwn 'Pfl!likko.ia tänä                  rärailla.n ,kfiy:tössä, koska: heidän pa,FkJkau~;­
18150:  vuotellla, ikomt,ettu vunCLest,ru 1920 keski-                        sens:a ,on kodwintaan 14,810 ma,rk:ka1a ja
18151:  määrin 30 % :lla. Tällllä prosentltinnäår~i. on                      alimmassa pa:likJka'l uo'k'a,s:s& 11,340 mar!k-
18152:  kyllä vwihdellut eri pa,J•kka,luolk:i:ssa .ia :&i                    kaa. Salillaben 'tul isiva,t mäJä:rä.raba111 _i.a,ossa
18153:                                          Tul'o- ja men101a1rviKJo vuodelle l912i2.                               1219
18154: 
18155: 
18156: .olemoon osamsima ,vaåh'<l,e!IDiehcl, jarmmie-                 avustus tkohtuutltounana lopetettarva ja avus"
18157:  ib.et, aserrnauni~het, , vaunu.nrvoitell.ija:t ~a mo-         'tusta anruett;arvaJ ainroa:sta:an Slel'laisten 15
18158:  net murut -patl vclUJSikunrtaJ8Jn kuruluvwt hen~              vuo:tta tä~,t:täne:iiden lasten osalta, jotka
18159:  kilöt, j.oiden .-palkika atl.i:mmissa ta;pauk-                ovwt joko oppi- rt:ai allllma>ttiik.o·urlussa".
18160:  8lssru oru vielälkiru ain,oastaa:n 10,000 taå vä-             L'wonnl()llaista on eLtä srumaa. ,perirualbetlta olisi
18161:  hän -päJälle. Kun siis J"autatieJ·a:i.t,oik:sessa              nouda:ri:tetta:va myös mui1l.la atloilla, jos t1iJl-
18162:  vielä maik:setarun niriu: piell!iä prulkko.ia, etrt:ä         lai,stru iLmenee, mutta minä en tiJedä:, <}lllko
18163:  alimmalt rpaililmrt owt ,]eymmeneg~särt:uJhan­                muil:la ·a~oi:lla: suuremmassru mäläräss:ä tältä
18164:   neSisru vielälpä eräissä tapauksissa sen aHe-                 il.men:nyt. Mutta Iuonn1ollisest:U, jos edus-
18165:  killl, niin olisi minusta kohtuulli,sta:, että                kunrba 1hyväJksyisi täilla,isen lruusuntn1on tä-
18166:  myönnettäisiin määräralha :atlimpi,en pa,llk~                 hän, nii.n hallitus so'Virttaisi tätä m~ös tois-
18167:   ik:o~ien ;korotrt:am:Useksi sekä ,pa'l veilusheniki-          ten valit1ion pailveluksessa olovien ihen!kilöi-
18168:  !löille että myöSikin virrka1miehiHe. Tämrun                   ,d,en lk>01hdarNa.
18169:   mufka;isesti ehdotan. hyvälksyttäväksi vi'i-
18170:   denmen vas:tala:useen sivulta 118 t,oiseUa                     Ed. I~ a' s s i 1 a: l\finä .pyysin ,puhoon~
18171:  7J}a:1Sitalla olevan1 ,ponnen, jossa 'ehdoteta,an,            vuoroa kanllia:ttrualkseni IC'd. Puron .ehdotusta.
18172:   etrtä tälle momentille myönn1ett1äisiin 10
18173:   mi,l.ioonan 'ma:rfka,nmiiärära:ha ikäy,tett.'äväksi            'Ed. IS r~ J} 1< aJ <U 'P ,äJ ä:. Keskusteltaessa viT-
18174:                                                                               1
18175: 
18176: 
18177:   hatlEtuksen ,harrkinna:n muik:aa:n pall,kkank-             ,kam:Uestenl ka[il.iilinraj anrkorot.uksist a: 'laursui
18178:   sen pamnrtam:Ust:iksi ni.il.le v·aikinaisille ja            ed. R. Furuhjelm m. m. että eduSibaj~en on
18179:   ylimäJäräisiUe rant~ateiden p•aJ vel urksessa              perin va'i'k·eru •puolustautua virikrumiehistön
18180:   -olevil.le henki:löille, joiden vuosipaHikaus              ,k!ohrtuulhsia vwwt:UmiU!msia •vaJSta.a:n. ~älsi't't1r­
18181:   kaHiinla,jam:li!Siäyksi;neen ei n10111se :v'l1 20,000      ,täesJS:a 1~2 T}aä[ll.lokik,aa. tein minä ·erudotuksen,
18182:    mamka;u.                                                   etbäJ Tarwtati,eHäl ttyöskentelevi,en tY'ö·lä:ilsnais-
18183:                                                              i1:en parl'kka ikrorotretta:isiiil1! samaan, mitä se
18184:        Ed. Lohi: YJ,eensä valtion palveluk- Dli ennen lkesä;kuuta 1918, jollo:Un heidän
18185:  .sess!l! oleville ,hen!kilöiUe nylkyisen järjes- työtänsä. :lisä!tti:in, ja heidiimi p.rul;kkarnsa alen-
18186:  tel,män mu'ka:run mrukseta,arn paitsi vwrsi- netti>in. Heidäm •pal,kkan;sa ikurr1 on ny1kyää'n
18187:   naist.a pallkkaa, myöskin, lapsiarvustusta., noin 600-700 mrurk1ma. 'Taiht·oi'sin !kysyä,
18188:  joka on s~ksi suuri, että 'se .sella~sille hen- mi;tJentkäJ vo~ edustaja, puolust.ruutua tätä
18189:  tkiilö~He, joirlila Olli useam;pif!J Japsia, muodos-        va:sta,run? Voildrrua:n:lro k·art-:Wa, ett'å .n'äid·em
18190:   tuu huomaJttaJv,aJks~ Hsätu~dksi. Ja: tMähän na,istyöJä.iSite.n, .ioillla useaUa voi ·olla: useam-
18191:   voi :pu01lusta:a .ruivam• o~keutetuil:la. syillä, pia la:psia elältetrtävänrä, pitää t.ul,la :toimeen
18192:  .sillä sellaisen ,per;heen ,tJo:itmoontmJlo on aina 600-700 mwrkall11 ikuurkausi'J)aJk:aUa. Edus-
18193:   fJ}al.ion .vaåkea1mpr kuin sel1aise,n, jo.ssa ,ei tajien asemassahR!l1 .pitäisi arlentua: ikarLso-
18194:  ole 'lrupsia, mutta. on ;muutarmirlhl, aJoiiilla maan myöskin Y'Meis'kurmatn ·a:lem:pii,n ker-
18195:   meruty trussru myöskin kahtuutt01muwksiin. J"olksiiJn, ·mit,enrkä, s:iel1lä. voidarun 1kwsvattaa
18196:   Kun ·n1yt larpsmvustnsta makset:aan niin tulevai3J surkupolvea, uuttru työnJtlekijäryh-
18197:   korkeaan iikäiätn :kuin 18 vuoden .ikään, U!iin mä:ä varlen. Svllä :ta;vatllru kuin .nra,is:työiäi-
18198:   on 'käyny,t :sillä tavarl1a, että esimerkibi set ovat palkaturt, tuntuu i]msva:tus hyvin
18199:   rauta:tieillä on ttarparulks~a,. € tiä rpoi:ka pahe- 'tori:vuttollllaM:a•. •Ku:n nainen, ;}olka on voinrnt
18200:                                      1
18201: 
18202: 
18203:   lee jo raubtielruilt01ksen .työssä, josrkus 'kak- >työSike·n;neJ1lä 5-10 :kin vuottla tahden sa-
18204:   sikin poLkaa, ja: i'sru :nautti·i vie•lä lapsiavus- man työlll ra:u.t;artiellä, lffii,tä t.ekevä·t mies-
18205:    tUJS!ta n:ä~>diellllcin ·potika:in 1k101hdaMa. 'T'ällllä: t.yöläi.se't ~ia kun täiUe naiseUe matksetwan
18206:    ei ol·e IJrohiiJUIUJHist·a; MHä ta:VJaHa on tul.t1111 noin Jäihes 300 'mankka'ru vähermpi ik<uin mie-
18207:    siihen, että toisi:nraran ,ra:rt:,av.wrti:ja voi S'aada helle, joka on nuorukaisiJ.iässä ja on pa1v~e~­
18208:    ikor;keamma'n paJ:ka.n :kuin esime.rk~ksi ase- l ut v.a.im, 'Vimold~n !mut.artti•e1l'ä, 'niin 1iällllä t.un:-
18209:    mapäällikkö. Miniä ·eh,dolttailsin senrt:ähden {tuJu mi:nusta ikidhituutrt-·Oima'l'ta j,a epäoikeu:dien-
18210:                                                                                                       1
18211: 
18212: 
18213:    perustelu~hin :tälmä:n mome,ntin 'kohdarlla                'mu:kailselta. Kun edwskunta: hylkä'si tek.e-
18214:    toi.seiksi !kappaleeksi seura:a1vaa: ,Koslka on lmäni eihrdbtulkrsen ,sil,loin, ei lllli•nul:la träUä
18215:    tkä.ynyt i!lmi, .abtä usea:t raut.rutielailltoksen tkertaa ole tH.ru1Sillut.tR! enää s]tlä. uusLa,
18216:    .palveluksessa clevat henikirlöt nykyisin mut,t,a ta,ht.oi.si.n sen:sida,an ehdottaa lap.si-
18217:    nauiltivatt lapsiavustust:ru ,sel~la~sten,ki,n las- avustuk'sen •korottamista sama:an. määrään:,
18218:     t-en ,osalta, jotka jo itse hall"joi'btavalt ansio- 1mit,ä: .malkrseta1an muirlrl~ r.autattireri;yö,läi-
18219:    työtä. ol:Usi varli:oik:unnarn mielestä :tällrui.nen sille. E1hdottai,sin senvuoiksi vi>idennessä
18220:                                                                                                                154
18221: 1220                                       Perjantaina 9 p. joulukuuta.
18222: 
18223: 
18224:  vastala.USOOSISal olevan 'll'OoiliDleil! sivuUa 119,      ' Ed. A. F ur uh j elm: Då. det. synes
18225: :joka;     kuuluu: ,rautalt.ien prulveluksessa             mi.g, 8ltt de skäl, som :riiksdw~sman SiUS~n­
18226:  säii.nltöprul.kJkaåse.sts :i.a: pal'kki~toimessa yli-     .pää förebragt för höjande a.v dyr.tidstiUäg-
18227: ·määlräi&nä         työskenteleviHe         henikHöille,   get ;på grund av fwmiljeförhåUandena:, äro
18228:  ,'kuin myöskin naiiSprulMel\}oiHe, va.ununsii-            beräJttig-ade, ber ja:.g att få understöda hen-
18229:  voojille ja niihin verratt;aviJle työntelki-              nes förslag.
18230:  jöille tulleva perheenlisäy.s on suori·tett~tva
18231:   samojen ']Jiel'U!Steiden 'Illiulkaan lkn.in ·vakinai-         .Eid. B! e 1 o: 'Ed. Puron ja ed. SrlU.a nipäJiiah
18232:  sessa 'Pal·vellllksessa olevien." Jos 1Jämä               ehidotulksen llisäiiDsi, joita Jmnna:t•a.n:, ,pyytäli-
18233:  'hyvillksyttäisiin, joka IDlinun: IDlielestäni on         .sin tehda rvielä: ffi'lälän 1Wäiehdo'tmlkisen, jotka
18234:  'hyvin 'loohtuuHinren vooti,mus, ni~n se ion-             lkoskoo ,yJiim!äälroisiä mmJtaticliäisilä!. Yli,mä:äl-
18235:  kin vel'lratn avustaisi näiden t.yölälisben ase-          räisi:ll.Je ll"aiUtati<eJlijj]sillle on 16nnen maksettu
18236:  maa:, joista va.rsinlkin naist.yMäiset, vau-              ISalffi/a ·paillklka kuin 'Vl8JSt,ara,v~a:n 1alimjpaa<n
18237:  nun'Siiivooja.t y. m. ovrut perin huonosti                 palilr.lmJl,uokikiaan lkiuuJluvill.,e vatkina.iJsiille rau-
18238: palkatussa asemassa.                                       tatien työl]ä.i/si~Ue. !'J.iäJmäin vud.den. ailikJUpu'O-
18239:                                                            'leiHia, on 1:iälSisäi :kuiten:kin tteM[y se 'ffiiUIUibos, että
18240:     Ed. H SJl me: !Meidän käsitybemme                       paillkJka,na on su'Oriitettu r100 !IIWr Viälhemm'än
18241: mu:kal3.n pitäisi vaJ,tion esiintyä mallityön-             kuin vastaa1varun alimp~aan rpalrkJ]miliuiOikikaan
18242: anta.iana, mutta asianJruita ei 1lmiterukaam                kwu!lluvil~e vaikina.riiSillll~ .i:ru t'ä1mä: m;uultos sii:s
18243: n~~t ole niin~ Valtio mai~saw .pa1 vei. uskun-              ti~etälä: sen, ,et,tiäl yilimäiäJrl~s:ULl~e suoritetai8Jn
18244: nalleen ja alem.rmille v1rkamiehiHeen niin:                 ibmkaudessa 100 mlk välhemmän, !kuin mitä
18245: l>ienriä .-pa1kko.ia~ että niitä aivan hyväJlJä             nii'l'le siltä ennen on su'Oritettnl', \joten siis yli-
18246: syyllä wida®n nimittää nälkä paikoiksi;                     m!äiäJräis:ten raJUitatiel,äJisten llaillk!kiru tämlJän joh-
18247: sillä kukapa voi 10,000 å 20,000 markan                     dosta tu:lee ailielllema,an 1,200 mankal11•a vuo-
18248: vuosituJ.oilla; ny,kyäänt kunn10llisesti elää,              deSIE1a. TäUacilseen tail€'11nu!kseen ei lkiuitonkaam
18249: jos hänellä vielä: Olli perhe elätettäväiDJä. Ed.           -pi1ä}si olla miVäätn :s:vvtäl, umsk181J)a ,n,fumä yli-
18250: Puron ehdotus on siis lii3lnkin lievä, rvail-               mäiälväiset ra,ubrutietlfä:i,seit ovrut :kcitenkin ol~
18251: tion paJvelusJmlllnan: ja :a.lempien vh-ka-                 l1eet toimissaan fU.Siela'm.mia, ~vuosia:, 3, 4, 5, 6 ~ia
18252: mie.sten 'palikJrojen korott,amiseksi. Hänen                 7 :lkin vuot:ta, .iOiten rniälmiäl, mit!ä itse toimeen
18253: ehdottamarusa1 moorärruha :täJhiälll ialrkoituk-            ,tuJl!ee, täyttäv;äit ikaiklkir ne redeliLyt:vikset ti'a
18254: seen OIJJ minun moo1estäni liiaJ:n .pieni, mutta            vaa.timukseit sekJä: ~sworittruV18't :sen salffian
18255: koska ei ole ,piemimpiäikäiän1 toiveita määrä-              työn, jonJkJ8J vaikin1aiset. ,ra,ulta:tJi..Olrä:iset Si1Il0ri,t-
18256:  ra.ha,n korottamilseksi .tä•hän: tamkoitulkseen,           t.arvrut. Oli<Si sentläJhden !SyytäJ, että n:ä1Ue ty'lri-
18257:  niin ka,nna"tan minä ·hänen tekemään'Sä eh-                miäläJräi:si:He 'raU'ta,tielJä}s:UUe ISurori tetta,isii'n
18258:  dotusta:.. •Mitä si,tten ed. Lohen ~hd.otUik­               pa.l~kams sJUiffilatn ':irur_i.e,st€1llmän mukaan kiuin
18259: soon tu:lee, että latpsia1vustus poistettaisiin             ennenkin, ,jotenlka ·ni]dien pa;IIklka tulisi koro-
18260:  niiltä,. jotka:i j.o ovat '8in1Siotyössä, ni,in jos        tetbavakJsi 100 mall'ika'Ua :kuuilmu1dessa. Erhdlo-
18261:  tämä ehdotus hyväksyttäisiin, tulisi'V.a,t sil-            lta:n ;sentäihd·en, että momen~tiilrle li,säJt<liiäln
18262: [oin toiset kärsimään .vä:äJryyttä; sillä ne,               t:ä;ssä ta,J:ikoitUJkJsessa 1,.200,000 ma,.r1k!ka31 .ia
18263: åoi:Um kävisivät trumä111kin jälkeen koulua,                että ITJEWU!Site'liuissa Ira:US<uttaisiin, et.täJ y ai-
18264:  tulisirvat srurumaan edelleen lapsiav11S'tu'k'set,
18265:  ja ne v~an'hemmat, joiden poika,set ovat an-
18266:                                                             lmi iä! äl ,p äJ iJS i an e        J' laJ U t Ia: t te} ä i IS ,j [ rr e
18267:                                                              on         m,ak,setta'V'ru s<allffi.a. rpa:'lik'ka
18268:  siotyössä, ansatirt!en Jienti·es muutruman kym-            ik:uin             :wJim,paa,.n                 vastaava,an'
18269: menen markcka'a kuukaudes·sa, nitin näJmä                   !p ~a li!kl ~ :a!ill u o k! Iki a: a 1n         Iki iU' U' ~ UJ v ri ili (]J ,e;
18270:  suljettaisiin sil<loin 'POis täistä arvustuksesta.         v a 'k i n a, i s i He, k u i t e n tk i n . n .1 1 n,
18271:  Minä en täJlai,sta, ehdotusta voi hyväksyä että wl1e V'll!Qrue'll ·palrv'e'Llellle
18272:  ja siis vastustan, sitä. !Mrnä pyydän myös- 1 m alkise{lilla n 10% väheanmä:n.
18273:  kin lkan1n,atfua ed. SiHatnpään' tl€!kemää eh-
18274:  dotusta.                                            1Ed. B i!li ,a. s i v u o !r i : Kan'lla:t.a.n ed. Helon_
18275:                                                            iteloom&!ä ehd·otulSit,a.
18276:     Ed. Y. Pesonen: ,M,inä pyydän saada
18277:  ka nna't,taa ed~ I.10hon teltemää ·ehdotust.a.                 Ed. B ,u .r 10: Ed, Lohen ehidotms tulee
18278:     Ed. M at n ne r: Luovun.                               i:äiälH:a va.H'an y11Jliäjtyjk:senä. Tälllamta ehdo-
18279:                                                             tlUISta ,ei tahJty vm~tiJovarai:UJval1idkumnalSSa ed.
18280:     JiJd. I.. ehto k o s tk i: Luovum:.                     I.Jdhren €ld:UJS~an ·JW'hmäin tahol!fia eikä sitJä,
18281:     •                                                                                                                     1221
18282:                                       Tul10- ja tmelltOiairvio vu<><lelle 1922.
18283:                                       1
18284: 
18285: 
18286: 
18287: 
18288: ,n;yt, te'b:ty,   k,un 'kifilsi.!t.e1!t~in siviilivink:rukun-    •l>ei.lJl~e tmt!llkisetaa,n 10 % vä.'hemmäin.       Kurtsun
18289: tioen ipall!klkruwsitl[l.. On 'V'ähäm omii.illsta, että           täitä. ed. Helon ehdotu·Jnsedusi.
18290: täimli! eihdotus :tehd'äiäm tältHil kohc1aJ:la, .}0\Slsa.
18291: :sen hy.vätk,sy.minen twli""i uwsk~maau 'J)'äliLaiSi-                Se.1osltmrs myönnetääln oikeaiktsi.
18292: alssa sell1aisia h€1nkiliör:v\hmi.ä ·et.u:piäässä työ-
18293: l:äis.iä;, ,joiden •palbt ov.wt ikovi:n a1iha1i1set.                 P lll lhl e IIIll i e ·s: Edotarn IIDefie1.eltälv.älksi si-
18294:  Sota.la.itoksesoo, 1sa,ID1oin lkutin siviilivivka®un-            ten. että; ensin äiälnestetäJäm, mä'älrärohoi.sta.
18295: ni,31S181km myönne'Miin rrupsiaV!U!StJUJsta sa-                  .la :sitten pemSIOOltl!ista. EOISlka kaåJkllci oo.do-
18296: moillila peTIUJSteiHia kuin tämä vuonna, Onko                     tu:kset ov!l.t :eri:liliSJilål, on 'niistä äiä.nestettäviä
18297: ed. Loihen ·tartlroit1:;us se, -että ;raJutat.ieilläiset         mietintöä! vatst.&an. En:sin1 'älämestetääu ed.
18298:  !t~ehet.aan :eri a.s:emaan tlilssä su:htee.S\Sa.. Jos            Puron ·ehdlot.u:klsest.a mietintöä .va.staa.n, sitten
18299: se on t.amffioi•rus, niin •ed<. Loihi t€ik€1e !hyvin             ed. Helon •ehdotrnksesta, mietint<äW vastaan·
18300: hu'Onon •patl:v.eilumsen .ra.uta.ti•ellä työsllmnt1:ele-         s1t.ten tperustelwista:: ed:. Lo'hen €1hd'olimik~
18301: ,,j!He :ilylöl<ä~sil:le, 18 'VIU!Oti:a,s h<enilcilliö ei vielä   hyv.rumsymi·sest3l tari ihy.llkä.ä.miJsestäJ }a ed.
18302: suorita :Jiu'U'miilli•sessa, ty;össä tä.y'ltta ty.ötä,           SiHam;l)läläln ehd01tuiksen ili..yvä:ks:vtmisestä ~tai
18303:  ja sitäipwitsi: onhan pa.imaf,lmJ.,n•, etiäi ty.öläi-            hy1k!älä:misesrtä.
18304: ..senkin ;1wpset; sa·ava:t hink•a.n iiDäiy:dä a.ou:l:ua
18305:  ia saa.vart tsiinä saiiDta:n a v"ll.st;ukse:n 'roui!n vidm.-
18306:  rniesterukin ~a,pset.
18307:    Keskl1!Sibeliu juli.sterl.<!.m.n :p:ilä!ttyneeiksi.              Aänesty.kset ja päätös:
18308: 
18309:      P u lh e m i e s: Kes'lwrstel'Uill kwluestSa on 1         1) Äänestys .oo:. Buron ehdottTilk!sesta.
18310: ed. P.t11ro ed. La,ssilan ikan.na;ttaJID!ana e;hdot-
18311: ta:nut, että myönruettäisiin 10 m:ib. matrikan                •Ken ihyv.fi)ksyy .va:liiova,min.valiaikumnan
18312: li'SiäunäJä;rä~alhaJ    kätv,tettt~äJv•äiksi :haalit&sen    ehdotu!kis•en,     ä:ä•nestätä ,~rua"; .ios ,ei" voittaa,
18313: 1ha1rkinnan mtu!lrola.n paQiklk!a.uiks·en paran,tami- .on 00<. p,u:ron ethdotu:s \h.yviilk.syity.
18314: saksi nii:ltle vakinaisiU·e ja yilirm'ärä:räisiHe ~~:nu­
18315: t<ateiden rpahnehlksessa ol-e!Vi.Ue, 1joiJden ·vuosi-!         ÄWn€1Sityik:se.ssä annetaan 9·7 jaa-ooilltä ja
18316: pa_Hrika,uts •lml!liina.laJlJis~ä:yksi·neen ei nouse j      69  ei-ä!älntä.
18317: yh 20;000 mar'ka.n. Ku1tsun tältä ed. Buron
18318: Bhldotmks.elk!si. Ed. Lohi oo. Y. Peso..sen lroln-             P ;u b! e trnl i e s: Edus!kiUJnlta OlD. siis tässä
18319:                                                            aä:nestytktse..ssä       h.yv,fuks~nytt V!ailtitovarai!Jl·Va-
18320: nwt'tamtam:a on ehdiOttanut ~että thy\llälksyttäi-
18321: ISii~n perustelui:hi:n tstmra·ruva i]atl!S•e: Eosk'a <on   liokun,na'n ehdotulkisen.
18322: käynyt iJmi et:t.ä •usewt routatielaitok-sen 1
18323: ;palveluliDsessa 'O'lev:wt ihenlki.l<ät nykyisin na:ult-
18324: ti vat <lia'psiav,us,bulsta seHaisten~in 1,a,sten
18325: ooo:tt!b, 1jotka. jo ~tse hau:'.ioi·t,tav.at amsiotyöbä,       Ken hyvlLksyy vaJlrtroval!'ain~Va;li,oJkumtna.n
18326: olisi vaJiorou.nna:n !Illiellmtä itäiHainen avustus •ehdortmJksen, ätäneiStoo ,,jaa"; j.os ,ei" voHitata.,
18327: ikohtuwttorn.:ana lopetettava ja. avu,s:tus an- on eidi. He:l on ehdotus hyvilik!sytty.
18328:                                                                                 1
18329: 
18330: 
18331: 
18332: nettava ainoast,aalll sel~ai.sten 15 vuotta iläyi-
18333: :tä•n:eiden la;sten IOtsa.lita, jotka ov!ait .i·oko iOppi-     Äälnest1:yksessä ovalt '.iaa-äänet voitolla.
18334: tai a.miiDatti:lmuiltu]ssa. Kn<tsun tlä:tä ed. Lo-
18335: h•en ehdo'tllllrose'bi. Ed. :SillQa.ntpääi oo. Hal-           ,p •UJ ih e m ~ e s: EdUisilruntta on siis >t!älsS1il
18336: moon 'kmmrut.tamarua on ehdottanut, että                   .äläinestyk!sessä        lhyv.äifusyn~ii wmtiovall'aåa:wa-
18337: >f·dusiklun'ta' hyvälksyisi ,viidenn€1Ssäi vasta!lau- liokwnna.n €lhdot'!åtsen.
18338: soossa; !Si'VU!lQ,a 11'9 ensimäiseHtä ·pa:ls:talla ole-
18339:  van toisen ponnen. Kurtsun tä:täl ed. 8illan-                 3) Äänestys ed. Lohen elhdcltrk>sest.a.
18340: rpäiä;n ehdotwks<aksi. Ed. iHeilo ,ed. Paa,si<Vuo-
18341: ren kanna·ttrurnana. ~on ehdottanut, elbtä pe-                Ken ih~syy ed. Loihoo ehdtotulk.sen,
18342: :tmStaliuimilll lhyvWk;sytt'äitsiin seu:raa<Va lau- äJänestäläl ,,t'iaa"; rjos ,ei" voitt<aa,, on sanottu
18343: sunto: Ylhln:ä!äriäisir.le .ralll!tatielläisillJe on ehdotus .hylätty.
18344: maiksett.ava sa.rn.a 'prufk:fua, ~uin. a'leiDipa.an va.s-
18345: taava®n pal!klmilnrokkaan lmu1uvifrle vakinai-                 Å'ämeSt~se&'llä: annetaan 52 \laa: ja 114 ei-
18346:  silille, kuitenkin n<i~n ~etltäi GJoo vuod€11 rpalvel- oontä.
18347: 1222                                            Perjantaina 9 p. joulukuuta.
18348: 
18349: 
18350:    ·P 1u h e m i .a s: Ed,uskuruta on ,ffiiJs ~iälslsäJ            la~nten >eläike, joka on 1o1Hu!b aJllkupe:r-ä!än joko
18351: lä!än€1Sty,~s.ea~säi  :h:y;l8Jnnyrt; ed. LOthen ehdo-               501 tai 600 tmarlk!k,a.a, 2,501.__j2,600 mlatrik!ffia,a.
18352: tu1kisen.            ·                                              Heruki!l1ö, .j,onlilla pahj,aeltäime M 1,001-1,100
18353:                                                                    1
18354:                                                                     ffila.Iikkaa, ·Siata tk:ulu:v•ana· VIUIOibena 4,151-
18355:                                                                     4,2150 ma,D'klkata•, 'herukilö, ,,;,o,n~a; elläike an 1,.501
18356:                                                                    ----~1,600 ma.rlklkaa, •saa ikiu1uv-ana vuotena
18357:   'Ken lhy;viälksyy .e~d. Sima'n\pää.n ehd,otU'k-                   5,401--~&,50:0 ma,r!kllm1ru ia ecr-eHee1n elä!ke,
18358: sen, ä:äne!Siti::lä ,jaa"; ios ,,ei" V'oi ttaa, on IS'a-            j·olma on 2,001-2,200 mwrikik~a~a on lllyt ·6,601
18359: no!ttu ,eh:drot~U~s :h:Y'ljä:tty.                                  --'6,800 ma!llk!kaa, Mitläi tpit,elillmäille tätä as-
18360:                                                                    tei:krmoa; ja.tikJetta.isiin sitä s.uiht1eelEsesti al-
18361:   ÅJälnestY!ktSes;Siä ;annetaan          71 jaa-ääntä. ja          ihwitsremlmatk'si kaUiin:aiianlis:ä: <elliäikkeisiin nälh-
18362: 94 -ei-ään1ä.                                                      ·c1en 'tulee . .S.e -e;],äJk:e, j,ofma :on alkma.a.n 2,000
18363:                                                                    manklkaa, on väthä.n paälne kl()l:miikffi'taitnen.
18364:     P 'U: ih: ,e 1m i ,e s: Eau!Sikunta ~on siis tas:sä             Kutn nyt 'Ottaa !huomioon, niin/rouin minä ä.s-
18365: äliJnteSityiksessä hylänn;yt ecL 1S:UUa.npään elhd()-              /roen sa.noin, dtbä ·näim'å ONtait ihetnkiJlöitä, jot:ka
18366: t.uk,s-en.                                                         ,eivät enäläm ulsteiJllllmlaib1man ·py.stty tha.nkki-
18367:                                                                     m31an imloj1w .muu!t.a !klrLin a,inoastaan sen,
18368:    15 P. l:.n Luiku V, E'dleilt.ä a:rva.ama:t:ilomiin               mitä he~lile eltälklkeen:ä ~t:ultee, niin vtoi .io nämä
18369: ta.npeisiin.                                                       mainits,emani •numer<o't sillilliensä ed,eissä ikä-
18370:                                                                    s]ttälä, 1minkMa.i:nen on e~täikikee!l:la olevi<e>n
18371:                                                                    henlkilöiden trr1llanrue 'tllseitm:misls'a taJPauk·sissa.
18372:                                                                     Tdhiäm nälhtd,e~n 1w nämä ä,slkten· mai,nit,semami
18373:                           16 P. L                                   niUmerot lwomioon ottaen miniä ,ehJdota,n 6
18374:                                                                    v~asbarlwuSteen mulkai.se1sti, €tttii: 9 momentti
18375:    lJUik,u I, V alkiimaisi.a. eLä:ffikei tä.                       'tätsiSiäJ ·esiDä ol-e:vrus,sa hwuesa ik1oh01betta.isiitn
18376:                                                                     16 1mH1i. Jma:rlk,atk!si, 10 momen!tti 560,000
18377:    rHvv älrosvtiäläm.                                              marikak&i, 11 mom:eruhti 3,500,000 'illlfll1~ak1Si
18378:                                                                    .ita ebtä näJm1äJ 1liiJs,3.ylkistet jä~si'V.M :h,a]!lit.ukoon
18379:   Lwkm II, Y,lvm'äiärr'lä:isiäJ elälk!keiM 1sekä .pe-              jruattav~k.si elllsi .sij,as.sa pienimpien e,l~<:iJkJk<Ci­
18380: ruste!lmt sivulta 27.                                              den ij,a 1,a,klka;urhu,spa,Jiklkl()li<en saa.ji1l1lie.
18381:    Hvvä'ktsyttä:ä;n.
18382:                                                                     Ed. R. ]!" 11' 111 u .J:Ji j te lm: J a.g 'kan förena. mig
18383:                                                                    10im  de~t, som a.v 'he1rr J!",r'iilnti på väil:talligt sä.f,t
18384:    Lulku; III, Lalkka,uibus1UIDik:ka.
18385:                                                                   a,nf:ö,rhs tiH förmån för en hö.inin'g 'a'v peTh-
18386:                                                                   :Si'O'llleirllla.. J.a,g ber .enda1slt. få tiwllä,gga ,etJt pa.r
18387:                                                                   ord uti <äil1Bnd,et. Vatd .Dörst betpä.fbr 'J)Ien-
18388:     Luik'U IV, Erinäisiä m'äär<är.a~O(ia.                         sionsta,gar.tma         i ·a li1:mi.:inlhet så bör man taga
18389:                                                                  i 'het,raild'atnde, a1bt de1sl'Ja ämo tåän1sbemä:n, 'före
18390:                                                                   detta tjänst,e:mä.n, 1Sto:m vid rtiHträ'd'wn,d.et a,v
18391:                                                                  1Sin !btefi!lltt:ning, vild ultn1ämrui,ng.en til11 tjän-
18392: 
18393:                                                                  'Sibem, rha.va. förv:älrva,t :si!g en l1äiiJt. tiU sorgfri
18394:      Ed. ]!" 1r 'äi J] t i: Minä mUJntamalla s~.ln,rull}a åMemd,om, ooh d,enna :riäJbt bör m~m idke he-
18395: ·k!os1k!etteLen ruiitben !henik]ltöilbten asemaa. :iol,ka röva ,[km. Det Q!Ö'r man, ifaH iak!e 'P•ensi.onen
18396:  ovat .ioulbunee:t yMeisiktUnna.Sisa io s,iiJben ti- ihöl.i·et-; dlå ll1EN.na1l1slmstna-derna. stiga.. Dettta
18397:  l,a:n,tees,een, ,että ne eivä;t itse oik!ea,staan ky- •ätr em,ligt min ås,i1kt :k!ätmpu:niM.en a.v hela frå-
18398: kene ,tiJ,a:nn·ettla,an nostama.Ja,n. Se ·on eM::Jk- g-a.n. !Sba.t:en ha,r givit ,a,es:S!a•l]:)ell'Soner ·en vi1ss
18399: \ke:eUäi ol,evain .hemtki:1öi'tten ,k,atlli,ina j.anliM- rtitt.tigihe:t tsom .stat,en iak.e 1har .rtät<t albt ,f,mn-
18400:  VIk:siä. Jos mi:ilkJääln: 'ny.kyisen a,ja.n taki'!ll 'twga 'dtem.
18401: ovat jQiukuneet 1tahYnd·eHiseen .athdi·nkoon,                         "\?:a.d &b~r beträffar :äJnk:em·en!Sion.ema, de
18402:  niinrueovat yl'8'ens ä ·el,älkkeei1lä olevat hemki- 'pension;er, v:i1l:ka u1ibetallia,s titl:l tjätnstemän-
18403:                           1
18404: 
18405: 
18406: uläit. Täihä.n he ()VIa<t j·oUJtwneet .sent.a,kia, ett:ä nenls 1ä;n.k•or IQcJh omyndi.Q~a, tba,rn, .så bör 'ohsier-
18407: eläik:keitlä 'ei ol,e nostettu j,a .e;JJ:ilkik-ei's'ri:n ei oJte •ve:rla,s. att t:j.ä:nst.emtälnnen :un•drer sin tiiäinste-
18408: my.önu~titv ilm.lEi,n:a;j,am'lisiä 1l'älhesktäläJn siinä         ti·d ·årligen hawt !bet.a:la:t. ·vissa av:gifber t~lil
18409: mätäl'läs9ä ikiUin esim. 'V~r.kamiesten paltkkl{)i-               pelllsion:slka,sSiam, 1oeh ·däirig1ent01ffi 1!"älkn:at på
18410: hin. Kuluvana ,v:Uiot.en,a. on ·esimetrikitksi sel- . <attt lku·Utn.a: :tr~gga. ut!komst.en för ld-e efter-
18411:                                                        meil!olalrviiO vuodelle 1922.                                            1223
18412: 
18413: llev.aJJ.oo i ,f.a:m~ltien. O:m odklslå ~&to.itoo i aiLl-~ med ,Jet vetiletnsika:p:]igta, rurbe:tet. Jag ,tror, 31tt
18414:                                                                    1
18415: 
18416: 
18417: miånlhet icke ~uibb:etlwl:rur d:eS!S'a l)'8nsiml!e!r e!l[·er r:iiksd.a~gen g.enoro detta :be:slut i ootydande
18418: ioke •utibeta[.ar doosa pensiJo.net!'s .grundibe- gr.a<d siklulli:Je g.a,,g'ID!lli <l1a.ndets enda..st.atsruniver-
18419: 1o,pp, :s!å am:ser ja.g ,de.t :dloc!k vara ISit!llite'll!s 1 sit€1t.
18420: sk'Yildi~~~t a•tt :bidm1ga til'l dyrt~dstiilläl.2:~~
18421: m>ed .sik:whgt :bdo:pp. Ja:g ih.a:r ;sag:t ,d,e.j; t1d1-                E:di. R '!ll lllll 1s a1 y: 1Med tav1s:e·ende å 1be>l:o1ppen
18422: grure f,rån :d~enna plliaits, a~tt. .i.a:g be:t11aik1t.a1r d€1t 1 i llll:Oiffi.. 9, 10 00h m alr ialg" en.se med T:d·gsm:
18423:                                                                                          1
18424: 
18425: som ,en 'hed:el"ssa;k för .ri:kisd,a,gx;n att å:tmin- ;Frä:nti och •rd·gtsm F'rurulhjetlm, mem jag kan
18426: stone hev]],j,a de d.v:rti:dsti·lil&!~g tilill p18 nsi,o- 1oke f,ö,rena. unig om d·et til•läiggtSultta!larudte,
18427:                                                           1
18428: 
18429: 
18430: .nerna, som ,nu ha.vla fö:resl;a,gi•ts, .J.a,g tr{)lr som ~d,gS<m F·ränlti ha,r uti sitt fö11Silag, 1310illl.
18431: att :d.et är :en sa,k <Slam ick.e 'ka.n sä.ga's fiö:r ·går ~ut p:å .en ilmnallificerad ru<hd·eilninrg. J.a,g
18432: ofit.a. ,J1a,g gör det •d,ädör 'äJn:nu en .gång, ~ja.g viH i 11-iikh·et med rd,gS<m Frurulh.i:eatm ~'ämma.
18433: all!Se'r ~det va<m en lhed1eti'1sLSaik fö,r riikis•d<a,s;en frå~anr ·ö,ppen 1oclh öv;er'låta tUotd.eil1ningem helt
18434: a:tlt 1gå in på :herr FT<ä·nt~s. försla[g'. J:a:g .fö:r- 'O'Cih \h,ä:Uet åt :rlegering~en•. Ja,g- urud1erstöder
18435: enar mig <såled,es <om hans försJa:g, unl8•n ,g-ö.r :såiJedes. :rd,g.sm Fu.ruhjelms 'försla·g.
18436: det bll{)lt,t un:ed atvs•eende å <sl:utsummloTn·a för                  1
18437:                                                                          T~~lik1ai be.e:a1gnrur ·ia,g ~ti<l<Jf,ä[Uet att unldler-
18438: mom:Embem. .Ja,g an:s1er n'äimll,igen, aM, ·OGkså ISt•öd,a 'rdg~sm .rv'O.n W·en.dlt.s ru<ttl!l:l.arnd~e~, viliket
18439: d;e 1hö!4're <p•enSii<OJn:sba[g'a.rn,a behöv"a: tmlliäJgg tiH :Eömfa1ler uni•g att iJlllnehålla et;t, gott U'Jl'P-
18440: si.na n·uva:r:an,J,e pen:sion€,r, <och ja,g- v;i<Ll ·Öiver- 1 :s[a,g.
18441: 1älffiln.a fö<rid:elningen urta·v de me1del, sc'm rriks- 1
18442: da.g"~en •ffillentu<eiH:t..kolffimer •a,t~t. :he<viil\ia, åt re-  '1
18443:                                                                         Ed. A ·u e r: K~llltlliatan ed. FräJutin ethdo-
18444: g:e:rimg<en, KJcih i1a'g ihyser den vis:she:ten, a.tt .tuiSta..
18445: (ilär]g.eml()lm f.ö,rrue'lmingen ilromlffiler atbt iblivl!l.
18446: :rM~rvi.s.                                                             E1d!. H e 1 o: On us,ea:stikin huoma,wt:ettu,
18447:                                                                   1ebt!ä .llellik•ill'öt, ]01tika sa:av~llt a'V!Uislt:Uisba .tai atPu-
18448:      Ed. 'VOll 'V ,EJ Dl ru -t: Flö.T :a.~t. -vei:!ens1mJpil~ga lmalk1swia määJr,äJetyj,en, kiin,teiCLen, ·.il(} ennen
18449: :Liv•et i 'et.t. lm1d •älr d:et ;a.v aJJra •största be- •so<t~MlJ atsetcltuJ~en perust.ei,dten rolulk!al!l,n, .itnu-
18450: tydelse att d:e, tsom •st:å i spe:bsten fiö;r l<le olika turv~wb €•rikiO·ilsesti 'IDwrsimään ['lalimn lllykyi-
18451:  v"8itell;_o<k,arpUiiga discip:tiruema, vitd :hör,g1stlwlmna S<es't~ a.Lenelffiiselsta.. 'Ui.lm'äln täih:dleln IQnkin
18452: .fruktiJskit .stå p.å höjruen a v 1si.n UIP'P[g'~fit. SäT- m. un:. :nii[iJ.e, jotikia •na:wt.tiva•t..ffi:älklkieitä, maJr-
18453: skitlt ·1!.'Öir del,t,a. sig gtäill]wnd,e i d1t lantd som 's•eH.u h:Uioma.tiiaJva~. :kialllii:nat_i,wnil'i,s!ä(y,s•bäl. Edus-
18454: v~å.:rt, dwr d1et .finllles -endast .en •st:atsihö.gskolR.        ikunt.a elr ~i1e k,uit:enkalan ·ra.joittrunut. yiksils-
18455:  Enrv.at:r rv:et., a.t,t <en :p,ro.fe.s,SIOtr m'ed f•amili_i mu .täJän <iiäih'ä,n, va,aJn :se on ,ryht~·nyt maksa-
18456:  iokte kia·n kiOiilllffi'a till1 :rä1t.ta. med 18,000 ma,r'k ma.a.rr lk<a:JUiiin.a.ianliJsäYJSillål m>yöslkiml niiU~e,
18457:  i lJ'81lllS'io.n. Reslwltt.a~181t av d1etta pensioniSIS'Y- .ioil:l:e Vl8.illt~o ·su•or.alsl:iwa<n ei 1olisi v€1lv·otl.linem
18458: ~te:m hla:r ·bllwilt •dlet, aJtt im:_g,e:n, poofesstOtr vid       s€>Hai,s.ta tli.stä:y,st:ä: suoriJttamaa.n. Niinpä
18459: emleritmOO:Me:r kan l!liV'a:"å fö,r 1akt iclkie :wtsiäJtt.as tehtiin 2 vnwtta. siit1en .oi:k;eilston taholta eh-
18460:  f ör ,a,tt hEilit enrkdt ISIV'ä\]ba irll.iä'fo Det bord<e dolt:us, että: ·em:näisriJil:e :kmsiSioillle suori<te~t.taisirin
18461:  1
18462: 
18463: 
18464: :änCLå fö,r VIE~t.enslk!a,p~ens nhvoe'Clklling i '1and<ett l~i:Siä:v'k~sen.älmui1s:1Ja•aihe.ni n:oi:n 1 1;2 mi]tjoonwa
18465:  v•a:ra al1deLe1s :nödviän,dig"t, .a'bb riksd,a.gen mla:nkkal!l: 'sil~n:äl it.amlmitu1k:s.e,ss•a, että näimlä
18466: sk<Uil!le try,~ga. :etl1 ,Jl()•rmal Tl€tk,ry118'ring rvid ik•a,slsla't v:o:iJsivat .slu•orittaa a:vmst.msta. lk:aiksin-
18467: •lanld<eits en,d\a tSit.attsunivm'sitet. Jlatg fö•r•eslliå:r 'IDETt•a.isina. siii,äJ miääräisltäJ, jo:honlka .n:e ;sä!äm-
18468: :för den <skuJI] 181tt tiil\lä~g t~l:l motirverin,Q.1em i t.ö.i•ell!Siä pwust:e1el1La: 101liv,at v.e•lJV:ol~isett. T<ätmiä
18469:  16 H. 'T. IV ika1p. 9 mom.: ,Re~e:ritngen ä.r e'h!d<otuiS h.yv1älksyt:tiin huKJ[imwtt:a, siitä etJtä
18470:  berätti.~a'd •atttt •,Q.1ellli01ffi -extrao .pensi10m t.ry,gga    va[:tio sin:äJn:sä tei o,Jilut v!eilivolli:nen :tläJlUiaist.a
18471:  av.g,åJemld:e til!]\ eme:ri:t,us:ålJ.d.er hu,nn® o.rdi- k01rvausta. suori,t.twmaam. Eum lkeiT.am edus-
18472:  n>ll!rie 1e1li1Jer ex,bramdina.rie prof€!Ssms exå.- kunta. 01n iffii81Timv.t itiäJten snorititama1a.n kor-
18473: $l;en!S". Det lbl'i'r tdå ,J,et ·SIVIs:bem, 1som ma.n v.a wk.si•a:, vaikika.pa 100 ei ollisi <S:nol'laJS:tala;n sii-
18474:  ha.r tvungi.t.s t.iJlijlfumipa. oekiså i .amd'm' lände.r, hen V!E!liV'Oililinem,, nj]n srrlioin :on ,}oo\htuu}[tiiS'ta,
18475:  att ;mlam .gÖ\r en {ive·relllsikollnilllcl·se med v,e- ~· ~ettäJ LSJe m>en.ee mvöslkin tä:1lai:sia 'k;Oirva,uik!slia
18476:  delibörand1e i fråg-.atn. Ha.n 1knm då e_g-n<a ffi,g $umittama.a.n a:nuiilillekin, jotka. ova:t !S.i:ih~en
18477:  åt det v~eten~slka'Pilruga a.r!bete, sam mångem ylhHil :su•ulretsJSa' mäläirälsSiä IO'ikootettw.ia. Ja.
18478:   pooof€!S!Sior, dtå lha:n illV'g""d;r, '0~nar sig- åt. Ty yiht.en'åJ 't<äil!lai·sena !lliVnsihulkiSieem oilloonteftuna
18479:  tktr~a;flt.arna. k<unna. i:cloo ,rälck,a. ~iU fiiT a.tt :bä;ra   lillilnä ha.liuais~tn ehdotltaa ern:ä:t työvälen.itätr.ies-
18480:  a.:rbebsbörd<a!ll både moo umid:e.rviisnin,g- ~ t.öjen .kaiS:slatt, n.itmitttiin niiidien 'hautaus~ ja
18481: 1224                                           Perjantaina 9 p. joulukuuta.
18482: 
18483: 
18484:  saira111JS'apu,kassa•t. N<änstä Jmsscxista. jaetaan i va!St>akluseen ~h:diotiUkJsoon siitä, et.tä :ytlimää-
18485:   a.v:u.s.turSt.a •m•&.lälmttyjen JP'f}rtlJsltl(;idsn miU•k.aan, •räisten t€llli!kkei:tt.eu bllilinru.}a.rulisä(Yiksiä Jro-
18486:   jotka on raiSielb9ttu j{) ennen 'SOtaa., _jOISta on ,ro~t:taisiin 40 % :Jila, nii'Il •se ~i ·CJIHte.n.kOOJn
18487:  &erll!raUIDseru31 l€lttiäl ·raha·narvon wl€Jlemisen 1korjaa. 1sit® V'äiä!ryyt-tä:, mikä; täillä iket'ltaa
18488:  tälhden miilinläJ MT!UlSituks~ n1y·t. miltei lk-o3ron.aa1Il ka·11i:Una..ia;n elälkelfusäiytklsis>sä on v~allllti•tlsemrassa.
18489:  oWJ.It ·menoeWiineet m:erikiuyh;ensä. Katroen Sml'ra.u-k!Siena täLlaiiSest® ehootuiklsesta, .iOIS so
18490:  s.i.:iJhoen, m•1toäJ ljo ma iniilsin., .että eduslmmta <On hyviäfiosyJtiträiJsiin, Olis.~ se, e~tä semmoinen
18491:  .rylhtJCIJ(Y;f; leu~~näis~lle muiJrie tkoaJSsoiiJJle suooitf:- ihanilcilliö, resim . .i<>lk1u va~ha ·:ria.ntati€1työläinen,
18492:  tMnlaan tklonvtrumslta, niin ~etif;ä ne voi,siva.t .ia- ta~ !nv.ieenlkantaja:n •leskiMruirno, joilm saa esi-
18493:  Jm,a k-a:llli:im<a;janlisiälytsm. nåli:n tuntuw IO'lman IID>erlk:Uksi 100 marJmm· v;uobuis.en re!llälk.keten ja.
18494:  ikldhtuwllli~ta, et.tlä myÖIS1k1n ;n:äfu1l!e :työ;\"äoen           jolka rwt. .naurtrt:.ii ·000 %:n b:11iina;jaiUJlisä-
18495:  ihwutaus~ rja s:arunaurs.a:pu:Waasoi.Be tälHaista                  YtStäl, rt•uli•si .ed. FtU~wh_j.ellmi,n. vastatla1u<reen
18496:  ikorv:aUJSta; rsuori1~twan, \kumlm1pa ikuitoen'kin ·e'hldloimlks:en miUikra•arn ooa.ma.an siis untta J;iffi_
18497:   lmiSISiOije.n .i•äoorn~t ei•vät ole siinä <ta[ourdoeHi- ystäl 2·40 rm1wrkrkaa VIUodes.."<aa. Mutrt:.a; ~Soen si-
18498:  :OOSISia; .aoom~russa:, tetltä h.e VIOisivoat ryJhtyä suo- .iaa;n on rtl()inen msi:a:nlaita. hentki[löö:n .n1ä!hden,
18499:  •rittrumaa.n ni1toäJ SIUlllJria illilS'älffiaiksu~ia, jDtika j101k:a !Saa 10,000 m1ar1kJIDa,a ·pohij•ai~Hillootitä; häm
18500:  olisiv:a t lt18.•I1POOn, jotta atv:ustu,g.tJa voitoai.siin 'Sia•a llYJkyisin 10,000 mk 1e1]i 100 % lka.l'liin-
18501:  rirua:k!Sillia 'fuc•n'kerumlpana. 1kluiiln m~hinkiä; ollaan ra\ia.n.kJorotrusta, .ia· tästä n:yikyis€!Sttä llmrlQ~in­
18502:   velvoUiJoot •lm.ssoien aililm>perä.iJsten siäJäJntöLien a!ja.ll!lilsäy:k!soesta ed. F•wl'Uhlj<e:lm talhtoisi lh'ä-
18503:   murkJa.a.n. Mmäi eJhdotarn oomtälhden, €1ttä tä- n~lllie lill'yönrmettläJv:äikJsir 40 % uutta liSäystä
18504:   hräln lulkluum dtleta.an :uiUJsi m1omen Mi ninnell[ii ·eli 4,000 mratrikrkaa. 1SiiiS henlkilö, jo·nlka IJl'O'h-
18505:   ,Avusf:uikls:ia työV'äien sairaus- ja lhau~'aiUIS­ j.a.eJiälke on 10,000 maDklkrall!, ooa ny,t toisen
18506:  'WPuiiDalSigoiJ][e, (wrvi{)tlllää.räralha.) ", 250,000 10,000 mlk lkallUiri•na,l.a.nilisäy:stlä: i,a, :bUtlisi sa.a-
18507:  ·mai1kJkJara. .i·lll ·että: l])r~l"UIS't.elruis:sa mainitaan, .maan ed. 'Fu11.11Ihi·ellmin ehdJo.t:utkfSien mtllka,'::n
18508:  ~Hä !miäl'ålroä,rruhaiSta ron •suoriitet-                         .Iirs'äikJsi 4,000. Hän·en el.alk.kee.nsrä, nousi!si
18509:  iJ a v a. a v ui s t u s rt :3J 1: yö v ä! e rn: s: a. i- 10,000 :•s.'l:ta, 24,0:00 rrnta1r1'kikaram, .s>a.rn.a.a1n ai.kar.w
18510:  rr iaJ ru rs~ d·aJ :h :a ·u t a ru: s a p u ;k ra, s rs o ~ 11 e, 1kuin tuon lki,rj•eenkia:nba•jan 'Vl8•i•Ill'ori e]iäik·e olliOU-
18511:  ,n.iil,n rettolä: ne voiV1a.1t ka.:J:liinajan- tSisi e:ntiJSie:stä lliOll'Illa.aliJaikta.i!SeSta eillfukkoostä
18512:  11 i e :äi y k: :s i ;n 'äi j a k a. a; 1 0 0 % Iki a: :s' s o- 1.00 marimas,ta. 940 ma.nkka!llm.
18513:  j oe n crlJ y lk y ·i s i '5 rGJi; s ä: ·äi n t ö .m ä ä il" ä i-      :'1'\äimä .!fudlotws ei minThll :nälhidäikseni rOillllen-
18514:  s i •s t a a. v 'n s 1J n ik s Ö' !S t a..                         ka•arn v•astaa ni,~tlä Vlaatlinnu:kJ&i,a., j.oi ta va:nsin-
18515:                                                                     kin va.semmffiton krarnnal1ta täy,ilyy elhdrotto-
18516:        Ed. Eli f v i n :g: Mimä 'kannatan ed. He- mwsti asetitaa näiden rkorv:am>te.n JSruorittrumi.-
18517:  Ilon ta'klemäläJ >eihdotusta.                                      .sess.a;, ios .mielli,tään p'äiäJS'tä sii!hen, erbtlät ne lä~
18518:                                                                    1hi.mali·rukaa,n tcvYid'yttävät .e:dle:s 'VIäihrä'irsi!mJpia-
18519:        LIDd. E. H .u; !b :fJ u n e ,n.: IIDäivä ky.Hiä, eht!li1 rkoääin eliniklu!Stannus,vaatilmuiksira.. Joo ed. F-u-
18520:  tä'ytYlY rniälin myröhä]senä hetkenä Vlai vata Tuihjelm oliJSi telhm:yt '('lhdotuik!s.en, että tallim-
18521:  -ed'ws'tajiJa,, mru1tta· ioilJen ruJSimlitanUit lmiJtenkin mat elläikikJeet ~läiylt.yy lkJovottwa niin että ne
18522:  <pyytää p.ulheenvu.011.1oa ly;'hyesti kooikletellaik- ·nousevat vm.od·essa resi:m. 5,000 mar!IDkrua,n,
18523:  sani I('IW. Fm,ulhijeilmi.n, lk!anna:tt.armoaa ethdo- .niin <si•bä voli•sti pi,tätäJ ion:akin ~si!stensin mi-
18524:  tm'5ta. Minä lkerna.a!Sitli 'nzyörn·nlä.in ·oilreruksi .nimi.raj,arna.. Mutta silliä erhJdio1miiDseila!a, joka
18525:  sen ed. Fu~r~u:h.ie1min €1Sittärman v'äittoon, että ny;t o.n teht-y, ei IOolilleruka.an t!Mä ikYJSymysrl~
18526:  eliäikkoot me;il]l1ä; y'l,eenrsä oVIalt Ni,tltäi.n :a;lihrai- tYJydyt·~äJvästi <rarhkai:s1Ja,. SiJ:t'ä, kannalta 1m:t.-
18527:  &et verra;t<tuna• ~n<nren ootaa: matks·ettuihin ~&oen en ISi'iiS voi h.yvtälklsY'ä ed. Fwrurhtitellmiu
18528:  €1]älkikeiJs<iin 1ja ottaen n~1menoma.a.n huomioo.n Tla.st.a.Ia,uJSieen ehdotust-a, vai.klk1arkin JSe myön-
18529:   raJhan .alhaisen arrvxm. Nie tlisä.et, joita toäiäi hu,omwtt•a•v,a.n itisämäiäJrä.:roa.han yliJrnläära!-
18530:   tälhtäm ;saraikka on .myön.n.etty ylim!äJä,räisii.n ISiin elihk!keilhin. Olisin pUJOlesta:ni siltä micl-
18531:  ellä!IDkci:siin, -ovrut tkau·t.trwallt,a•a,ll'klin vellr.a:ttain Ht, etta k-un reduiS'k:unnal:lla enempi !kuin va1-
18532:  11l'lihaisia; miin on .edtffi:~nlki,n laita juuri a1- rt.iovwi.1ai.nv.a:liro'knmna~l:aikaarn ieti ole tillai-
18533:   ha1simm~ssa !l'Y'hmi~slär, joiiS1sa, .ne o-vat ·VIaUan            suutt•a m:liliä: !kie:J.itara; lltäi'h.emmin t:urbkia, minHi-
18534:  mitäJbt.ömät. Nythän· on oa;sianl]aita niin, .ettt!ä laisia IU'UJSilll> !ka.lrliinaJ:iamJlJsii:yJK'Siä! el:äk:J>:e!isiill
18535:   vHmrä;aträJi,ffiSIS.ä ·el.iälklkei\SSiä !O.n sumi rOtSrdJ ·sel'- oli•si myönnettiiJVä:, enempoä;ä 1kJui-u lha•l"kirt:a een
18536: lLatiJS!ia eläk1ooen!DaiUV1:ijoiJba:, joi:dren •vuootu.inern •rn'äär'äJ:roa!ha.no !StU•UJruuctt<ar, jolka· 1JäJhan ta11looi-
18537:   reJiälloo 'lll01UJSoOO sa.ta.a.n tai pa:riin ~a.taan ma.l'k- .tuiiDsoon ~llllrvititdisii:n, .niin minrä! ehid01::a.n f,
18538:   ~-ara:n ~i. 'n. e. tMiiw im11oo ~ed·. F•nrDn,hjeltmi,n VJast.alaruseen iPOnnen mUJhtisesti sivurr:ta N9~
18539:                                            Tulo- ja mellJOiarv:io V'U'odelle 192i2·.                                               1225
18540: 
18541: 
18542:  .,että iiHJ.Qliim~ k1l'ootett.aisii.n, lha·Iikitsemal!lm, SieJSiti dlle mälälr'älrwhakysy:DlJY'S, 'VIala,n allltaisi
18543: · mi'SSä .mlä!älcin .otllisi .m:ahdorrtl\i.:sta a.1em~pain ha:l[itulklsleilllle ,lata~jiemmalt ,valtu:uidlet fkä.:vttää
18544:   ,elä!klkei.dien .kaJll:iinwjoo:limYJSt;en llrorott.ami- •ennestään oleVl!l.a rpient1:-ä: arvio-a:nääräirwha3~
18545:    ne'll sekä· jMtämläläln oouskun.n.al!le esityik!Sien, :vihd:vn minä!km /loo.nnattamoon €1b.dl()t~UJS>ta.
18546:   joilla .k.ooofu.slten .tulisi rtJa)pa:hJtu.a seklä tmiä!älrä.-
18547:   ralha!Sta, -m~ktä t.ai!lkQvtulkS€1en t.a~rvllittaisirn".                      Ed. W> åJ mLi a ne n: ·PyY'sin rputhoon'VUOl.">>O
18548:   Tässä i:.atpautk:Siessia me sii...'! }äitäisNn.m.te halli- kiwnna.ttaakseni ed. Biruttru;en ehtdiotUJSita.
18549:   litm1kl&it1e V'!lipaa.t lkiäldtet, 'ha·nkinttamm· mru-
18550:   katan l.a.atia ija iiäJt.tää OOUJSiklt1ntnallle esitt:vs.                     Edl. R. F u r 111 ~ j e •1 :m : Rd:g~Sm H:uttu.n.en
18551:   Minun Jm:ruUialksteni ooiuskuntnan oitkei.stossa har misslurppfarl:rt:.a.t •mitt ~örsl>ag. Ja,go iha,r häir
18552:    VJOiitnm~n .k.a1r hyväill1ä: .syy!llliä :v hity~d: rt:alilai-            i ri~n iclde nänntnlt ett ord I()Jffi en för-
18553:   aoon ·porutJeen, lk:O'Sikta si'l[tä tahiO!Ua ylloonsä höjnilllg av 40 % av dte nuvarntnde ;pensio-
18554:   näiden ika.l1iina,ianiliisäysten: ·:ylhte.ydes..~ on Dtemas ,d·y;rtildl':ltilHitg.g. Jag tb.all' hll()tt in-
18555:     välitietty, ~tt.ei eduskm:n.f:a ole se insta,IlJS!S'i, skirätnikit mi•g t.UH arlt understöda lhr F·rärntis
18556:  ;jollm 1o_viloonee tai p•:vst:v:v tlJaa:t]m:aan oitkoon för:S:lrrug angående beliOIPP€1ll för sluttSU'ffimorna.
18557:   asteiilron ktall.lltina.ianlisii.vikJsistä ja ebtiä aino- av ffiiOm~nrt:en ooh utt.i:ID:voktlligoe.n :sagt, att jag
18558:    astaan ihaJ:li\tuilr.sessa lllöytyi!si aly, mikiä trur- överllälmn'a1r •f,ördieiltnin,g1en a·v de .IlJY.a idy;rrtids-
18559:     vitaan lia~tim.a.an tiälssläJ sulhtoossa t!lJnlooitutk- t]lliäi,g;g-en åt •reg<erin,goen, ea:rooda.n jag äT över-
18560:   -'>OOffiluiklfl.tista. €1hd!Ot•u;stlai. Minä! ta!htloisVn 1tuot- t:y,gad 10m, a.tt ,regeringen ka.n rve:rtkist.älata :för-
18561:    '!:oaa tässä lt.aipautkseSISa iha1Hlitu1ksen iky,kyyn ·d€ilinillnmen ,rlä:ttrvffit. Om ia:g icike miStSrurppfrut-
18562:    ia senvudkJSi .i:älttäa asi·an sen ha.rlkilntaan.                        trut T·dg<sm Htuttu1ne.n, 'ar hatn: •ook.så a:v den
18563:         'M~tiäl tmJiete ed. F1U1rU1h1e/lmin toiooen ehruo-                  å;si,k,ten., att tDegerting'le11 ikiarn ~· <doota bäJt,tll'e
18564:   imxsoon, koSkeva: ikia!lil!iJi.:noad•ama,vustUJS'ta eri- ä.n riksda.g<en. 40 % förlhöj.nirug TI'all' ja~ ioke
18565:     n!ä]siUe losiki- ja Ol'pio1r<atSISIOi:11e, :vhld:vn siinä föreslrugii. J,a,g- hwr icke ens ·~dort diet i min
18566:    Stiihoo, mirbäJ ed. H~lb io maini•t.si, että nim. .rewrvatian, däJr ja,g ta:lalt om 40 %. Dtä.r !har
18567:   i:äJmläl rroihas:to on v>errattain v"R:roika.s ja clil:iä ,ila'g- b!loil:;t sa,g-t,, at.t den f•örha.ining ta<v si1ut-
18568:   .sii:hen on ,viiiDie li·a t.ätn•ä vuonna my;önntetty SUJmma.n, som jag tförlasla,g-iJt., ibety.d:er en för-
18569:     2,500,00:0 mmdclklalil., V'll~kilra ede~J:isinä 'VUJO.- !höjnilng- :av i .m.oo:~llftall' 40 % av ·pen!Sfi.o.nietnm.,
18570:   ,;;ina., jdllloin vcaroia ·ediu.!>kunn.a;]fLa 10E ru.n~ d'. 'V. IS. 41;~ milll[i. !äir •un,_g>efälr 40 % av diet
18571:   sa.ai!Ibmin iloo.iyt.etl:läivlilssäi, ei ;ttäUe kasw.uliLe nuva;rand;e ibeiloJllpet U 1h m~lij. o. :s. v. för
18572:     k•altsoUu cl]evcan syy>i:ilJ rm'Yiän!Väiä yihtälä:n p.en- d.e övrig-a. mo.m. RldiQJS~m 'Hiuttunen'S a'nmärlk-
18573:     Il:~.a:. Ku.n. if1ä:äl1l;ä! '0'11 ooeii\:a toiffi,a. yhtä~ •sälä1lit- 1 ning- mot mirt:,t fö~Ellia.g vall' säJoo~.s i~kie ibe-
18574:   tavälsisäi '.Ja mmk!ooiSea oa.sE'!m;a,~.a ol•ev1a k•a:s- 1 rräJtti:g1ad. Odk1slå KJ>m iag- lhiaid1e föresla:g-it en
18575:   solja, .jotika. ·niinikä!ä:n Umimalisivalt huoma.tta- 1 fö::rlhö'jni:n_go a•v 40 % .av d.e nmV'a;rande -dYlt'-
18576:    v•alfl, U~släiysltiäl, jota [km:ii:\enlkaan •ei oile ehdo- 1 tiCLstiJl[äl~gien 1ooh •mtaill lh•å.Uier så.:g- ~i·Ll de 'a1V
18577:     teUu, niin -ei mi:nun .nälhid~kseni o1e malhdo!I- ·rdtg'Stm Huitrmnten ~nfumnda ·exemrpl~n, sllmUe
18578:     1\iSit,'l: nyt tät.a 11 l@)menltm,Jia. olevaa kassaa ma.n. wn:dlå lmmma itillll•slutresu1itaJhet, wtt den
18579:    a.settaa niin €!1'ikioisen l.'<'l1'o•sitil:nl'Un as.emaan pel'!son, som tidi,gall'e lha.r åtnjultit en ·pen-
18580:   •toi"-liien ·ktUJSt.annuikseH.a. YJ.~een:siä ikdk10 lbässä .sion av 100 m1a!I1k, n'll! ikiO!IIllme .a•tt få en för-
18581:   iJJuV!U:ssa olievat ikiatss•a,t 01lis] rhafLlitu:ksJeS•sa 'höj.ning .av 840 %, medan :d'1en, so:m hoaJ.t en
18582:    otetl:lruva' tru11kwstulksen aJa]si,kJsi .i.a. :l:a.a.diiittava pension a.v 10,000 ma:111li, tsiluullle lflå en för-
18583:   siiniä •su!h teeslsa 'JH:~l'lll'Steeil'li.n.en €ih.d!Otl11is. Roh- höi.imi•n•g- 'aw 1bll0i:t 140 %. Detta lhade ja,g- nu
18584:    kenen siis 8'UJOSii1Jt.a,ru •pontrt:a edm1Stku:nnan eg-e:n;t:ligen ie1ke b-elhölft. rtiUä1g.ga, t:v -det. lbeTör
18585:    hvvä!k:JS:v,ttäyälksi.                                                   Q(')k,e anis, !S!OIID sa,~t, mit:t ~örtsllaig-. J>8!g' ÖVefr-
18586:                                                                             'lläJmtnar åt regerin~ge'll ialbt 'Pl"Öv.a, rp~ villllret
18587:          Ed. .A: iJ ~ i o: ISe lC:lhdv:tus, .ion:ka 00.. von S'ätt förld€11,ning-e.n sk•a.lfi ske.
18588:     'V~md:t <ill telhm.y.t., on mfinun miel·estämi ai-
18589:    !Wl!DJ paiik.aillliaan, joten min·älk!in yhdyn siltä                          Ed. B! u J; t i n: Edusk•u:nnru.ssa ei va1rmaam-
18590:   lk.annatlbalmoon. \K•a.i'klk:i>e.n :J:ait<JtS~ten edist~mi­ kruan enääln oJe kletäiäin. ,}ok!RJ u1Sikal1'taå.si väit-
18591:    se!IIT~ viöi dl:l:ru ei .a.inoa:sta.an h!a!i•tt.ana., 'VIaa:n            tälä, et,fiäl rpenrusciä:klkee~t nytky]siin elinJrus-
18592:    soorasta,a.n ,jlamnwoo~ jos sieH'ä 10n IDkJäilvrpqmja, 'tanmubi~·n Wli&at.en alis.ivat. riittärviä, ja
18593:   ihieiiklko.ia voilmia meliki i:se!VJä:SISiä. ·asemassa. myönruelt.älä'n kiwi yllieioosti, €1bt:'äi nälitssä ta-
18594:     Erityise&ti !klotskee tläJmJä yl~toa, j10n:'lm tu- ;pautksissa, }OIS missälä:Dt, ik.ai'Valtaan ik.al~iin..
18595:     Joo ika&Va1ta<aJ va:llti<m vi["lmtmi~h<iä .ila n•uoria al.1runlistäyik1Sitäl. !Ne :lil..~k.set, joilbru tä:älllläl on
18596:    t.jedironiehiäL Kun tälmläl ~hdOitmis ei <S>U{)ranai·- 1Jhdotett.u, ovrut: varrsin ya:atimatt>OODi.a. ~-\si.oo.
18597: 1226                                              Perjantaina 9 p. joulukuuta.
18598: 
18599: 
18600: on yJiermsläl rtä:äUiliäi arroste~t:u ·vain €lliälkikloon           puJYalk:si1, tmiUJä; tavruU:a. dhdOIOOtut [isiiiybert;
18601: DJaurtti3·ain oilkood·en kann,aJlrba1, mu1tm sy;yt.ä               t,u[tai:Stiin, .j,alkamaau. On lJarempi, että ihaJ:li-
18602: on !katse!llliru sitä .valtiorulcin ikannaHa. Val-                 tus jättälä; 'P~Im~Steffiun esi tyik,se.n ediDS1lrun-
18603: tiola~ •ei sa.at.a :aHa Y'hd\emtJakeväiäl, onikb ·&u·uri           ml.1He, io1:1ta .edulslkm!I1n<aJl<ilJ o:lisi tiJaisnl'Us h.arr-
18604: ooa 1se.n vi:rik13JmieJhiiäl•y,li-ilkäisiä j.a ra;ihnaisia·,       lkita, onko tha@lituik:sen mi!tyrg ,k,aJ•liina:jan-
18605: m:wt1t.a ~yiJsren !IJ.,irutata:SJOn vaiHit•etSS:W v.ir:k:a.-       liSiäyirosen s:uo r1tlt.ami!sesta: tarlkoit.wkoonmu-
18606:  miflSten on malhd.oton oitta.a ;virasi:arnsa eTO                  kaimen vai ·ei j.a. mi;roä lm!ää:r'älralha tamlroituk-
18607: ihuol~·ma.tt.a sii1äl, ett•ä theidläJn i'kämiSäl j.a teT-          ISeen on ;osoit,et.tava.
18608:  v•eyd.entiJl;amiSia j;o .siirhen ipa~oJt,taisiv:wt.. v,asta
18609: J\.uolin,flalwti t.elme vi['alitloimitiulkisesta lopun.
18610:                   1
18611: 
18612: 
18613: Hyvin lha:rvinaista on n(Yikyäm, että! v]~ka­
18614: rn~·es ott.aa eron vir.a:strua•n. Ai:nalklim on r&a.n-                 B u!h e .m i,e~: A·sian :käJsti<ttely 1k~~
18615: ~em haJrvmin viime vruo!Si:llla .seiH:ai•si.a t'31pau~r­           tä\äln ja .serostm~ lkieiSiku·st·el,usta. sa.m;alten win
18616: sia sanomaJl~hitiu,rntis]ssla, mali:nittu. Minulla.                ääln>eJstyliDs<et i<arpalhJ,uv<a.t. ihuomenm:a.
18617: tei ol~ monta ·sa:naa lllis•äJtltlä:Viä. ITaJhto:Usi:n ·vJ8.[,n
18618: :v:ht•en•äJ esilmerklkinä maini.ta, et1lä 'ffilaan pii-
18619: riHmlkäreistä: 'e.netmttnäJn k•uiJn iP'U:aliet %uu-
18620: 'remma on yE-ilkäisiä ia 1samoin voinee oUn
18621: moneSISa miuJuiS!sakti·n !Vi:rlk>a~unna:SIS:a. Mlon~e.t                                Pöy,dällepanot:
18622: vinkrum1i<elhet, :jotkia, t1alkMmosina. ovat ot.ta:n1eet
18623: €1I'On viraJSta.ns:a., kail_ik,eooiSiti katu~V~ait 't·e1koaan      4) Ehdiotuksen J,ai'k~>i Suomen Pankin ohje-
18624: ISYY•stä, cl!bä ·he~~[lä: 1nyik:y~äläm on •eJrilllomaisen          säännön 7 ja 48 § :n muuttamisesta toisin
18625: ·va~lrea ·tuU:a toimeen ;e~lä~oolliäiäin. P•a1ri ']Jiäi-                            kuuluviksi
18626: väJä .sitten näJi:n ~Sa,nomalehdissiä uultism1. etbi
18627: muu&n viriiDa:m:ies O'l'i 1:!äiyt~!äJruy:t 80 vuotta,.             sis,!iJHävliiln hailUiit•uksen esityikiSien jio'hdosta
18628: Sa;manlllau1sia. ·e.sillliierkJlr,ej.ä; Qienoo ehkä usJeam-        l<aa:dittu •panklkivalioikiunn:an mietinJt.ö •n :o 8
18629: <pila. Mi:nä e'n ikm~t.eDJk:ala<n [iUiwle, että ~~äJmmöi­          •esi•bel,Jiälä:n •.ia •pannaa.n pöy:d1äJHe oou~raa.vaam
18630: ISe.t ·oTo:t yl.eentsläi ova't VJa.ltionikaan ilra.nn1ail:ta       istullltoon.
18631: su:i'llk&an eclu<lililsi·a, ,j,a, ·olliisi •senvuolk1si ,t<8.1r-
18632: :pe-elliSita. eitä. eläiiDekiYIS,ymy.s oteti:1aisiin lä-
18633: ·himmäJssläi t,uJ.~:aiS>tt1Jd•es•s.a vak~a<v.an :flarki>n-         5) Ehdotuksen laiksi tuulaa.kima:ksnn laske-
18634: ·nan •a.laiselksi.                                                             misen pel'usteesta
18635: 
18636:      Edi. E. :.H ,uJ t t u n' en: Myönnän, että                    si,sälbä.väm !hai]li,tulksen e•siky.k.sen' .ioohd!Oista
18637: <minä: IE1piälhUJCllmioosa •tulliin 'käJsHJt,ämOOksi               .laa:dit.tu 't.al1oulsv.a.li·okunn>an m~eti:ntö n:o 14
18638:  ooian niiru, lt3'btä ed. Frä:nti oili :snositeUui                 e:;;ite>Häiä<n Ja. pa.ll!naam pöydti:Ue S>Buraa.va1an
18639: !hyvälks.yittalv&.lkls.i 1e1d. Fmulh.ieJm,in VJas1:ailiau-         iisJtunt,oon.
18640:  ~&etta ja e1:1tä ei& Fiu:ruJhlj.elm Oili <Sii1s ka,n:nl3i:-
18641:  ta.n.ult dhriotulksioa, d1oita lh!än· vrusltaTausooss.aan
18642: oli esititooyt. Nyt 'ku:i,tetnkin nä1yH•äJä .ffirltä;,
18643:  että !ed. F<rurulhje~l<m 'O'll il,uapmnut siiltiä: IV~aiSta­         'SeuraavJa< ]sibunto on huomenna ikleiN~:> 2·
18644: ilaul&eresta., jonk1a. hän on ikir1.joitt.anut mie-                1PäliväJll1ä.
18645:  tintöön tja .io&sa amln \pelr:llJSit·elee, mil!Ui: taV'alla
18646: 'IDY'SYimylkis€isSä; dlie:Vlat lllilä:ä.rälralhat. oli!siv.at
18647: .iå.attav'at. Mitä si:ti•en t.utl'ee ehdiat.ukS'OOn siin;ä
18648:  muodossa:, !ffiuin se nyt on :k•älsitel!tläJvä:n!ä:, 13.U-           Täy.si-1ilstlunto 'pä!ärtiJyy ikoe:l;To ltl,l5 i. p,
18649: ,noastaan 'Ji,sä'btynä miiiäT'iiloo:haehdotwrosena,
18650:  niin ei <rnJi•elietstäni sit:älk3JäJn ISielllaitSe.n<a:an 'VIOi                           Pöyt:ä:kiT.la·ll' :willt'Uudeksi~:
18651: ;b:yVlålksvä, s:iHä emme ·voi ~lestamme jäJt-
18652: i:älä ·h<a:lilirtJUlksoen vwpaast~a. lha:D'kinnaslta rii1P-                                        Eino J. Aih:la.
18653:                      57. Lauantaina 10 p. joulukuuta 1921
18654:                                               kello 2 rpäivällä.
18655: 
18656:                  Päiväjärjestys:                                                                                     Siv.
18657: 
18658: Il.m o i t u k s i a:                                     P ö y d ä 11 e p anoa varten e s i-
18659:                                                  Si,v.                   tellään:
18660:          Ainoa käsi t te 1 y:
18661:                                                               6) Pankkiva.liokrunnan mietintö n:o
18662:    1) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi                       9 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa
18663:                                                          vuonna 1920 ,koskeva,n tarkast.uksen
18664: V1.1JQidreHe 1922 .................. . 1228
18665:    Asiakirjat: Valtiovarainvalio-                        :i·oihrdrosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240
18666: kunnan mietintö n :o 15; hallituksen
18667: esitys n:o 2r2: erinäiset eduskunta-
18668: alotteet,                                                   Nimenhurudossa, merkiiiää1n poissaolreviksi
18669:                                                          Hd,u;sta.ja,t.: A!rh,o, V!Oln B011JJ1, Hailrlrs1en,, E.
18670:                                                          HannUlla., Hiidenh.eimo, Hup~li, J~uuti:lainen.
18671:    E n s i .mä i n e n    k ä s i t Le l y:              Kai1l:a, Koilvislt.o, Koikrko, Lei,nomren, Leivo,
18672:                                                          K. E. Linna, Niemi, Parlmg-rren, Rit·aV'Uori,
18673:     2) Ehdotus laiksi tuulaakim3ikrsun                   Ry·ti,        Rvt'k.önen, Sc:h.auma.n, SiUarnpää,
18674:  laskemisen 'perUS'boosha . . . . . . . . . . . . 1239   Si·nMm, Soi·ninen, 'TI{)IJ.onen, V winio, V-ennola.
18675:    A s i a k i r j a. t: Talousvali'Okunnan              Vesberin·en, Wil1kremra.a ia V,o,ionrmaa.
18676: mietintö n:o 14; !hallituksen esitys
18677: n:o 56.
18678:    3) Ehdotus laiksi iSuomen Pankin
18679: oh(jesää;nnön 7 ja 48 § :.n lffiltmttaani-
18680:                             1
18681: 
18682: 
18683: oosta toiiSin lk.urulurvillksi ........... .                                  Ilmoitusasiat:
18684:    Asia ,kirjat: Pankkivaliokun-                    "
18685: nan .mietintö n:o 8; hallituksen esitys                      Vap-a.utusta edus'krunta.työst'ä saa.vak ed.
18686: n:o 58.                                                  von Bonn sai:raruden vuotkisi toistai1stilisi, ed.
18687:    4} Ehdotus laiksi eräiden Suomen                      K,okJko ja ed. Prarlrmig'I1en sa:irr-arudJen V'UIO'ksi tä-
18688: ja Ranskan. välisen kaup-pasopimuk-                      rmräm p,äJi vän istunn:orsrta,, ·oo. Riidrenhreimo ja
18689: sen sä!ä·nni&si:en :hyVJälh;:Vlmis·estä ....             ed. Huplå. Vlksityisarsira:im vuoksi tä:mäm päi-
18690:    Asia k i r ja t:          UUwarsiainvaliiQ-      "    rvrän istunnosta, ia ed. V.ers:tl8trinen sairauden
18691: kunnan mietintö n:o 3; hallituksen                       vuoksi tä:ml\,n 'pWiväin 1strunnosta.
18692: esitys n :o 48.
18693:    5) Ehd'Otukset laiksi sQtaväen rikos-
18694: lain l luvun 3 §:n muutta:misesta toi-
18695: sin kuuluvaksi ja laiksi sotatuomio-                                Suuren vaJitokun-nan jäsenet.
18696: istni.mista j.a oikeudenkäynni,stä niissä
18697: annetun lain !luvun 2 §:n muuttami-                         P UJ h e m i e~s : rLJmoitet<aa.n., että iä&enek:si
18698: ·sesta t.oisin k'11rnluva,'lnsi ........... .            s u u,I' e ,e rn Vi a 1 i o k u n t a a. n red. Hanhi~
18699:    A s j, a k i r j a t: Sotilasasiainvalio- "           salon tirlarlilre astuu varadä~S>en e d. L o u ik k o.
18700: kunnan mietintö .n~o 3: 'hallituksen
18701: esitys n:o 4<5.
18702:                                                                                                                  155
18703: 
18704: 
18705:        •
18706: 1228                                      Lauantaina 10 p. joulukuuta.
18707: 
18708: 
18709:         Soti1WII88iainvaliokunnan jäsenet.                      P-uh •e ml i:e s: Eillien. ta'J)alh'tf\lneen ·k~ku.s­
18710:                                                              t~E:lun kuh:i'€'Ssa., joka. koski 1,6 P. 1. IV J.nlku.a,
18711:     •P ltlllh e IJlll ies: Puthemies.n>euvosto ehdot-        tehtiin seuraa.Wllt ~hdo1Julkset. Ed. FTänti ed.
18712: too., että; oou!Sikunta ~ehdttaisi vaJ.iU:iijalllli.e-    .Am-erin kamnJatlta•mam-a. elhd<M;i, että. -aJem-
18713: 1hiiäi 'V'allitoomaan jälsenen sottl:asa!Siaimval:Uo-     PMl·a mai-ni:tiUt m:ääirät ]rorotettaö.~iin seuraa-
18714: lku:ntaan ed. Han:h:LS6llon it.ila:H~.                    v&hla :truvaJ1la. 9 m1amentin kohdaU:a 16 m:Uj.
18715:                                                           markikaan, 10 m:omentin kdhda!lil:a &60,000
18716:                                                           IID:ar:.klkaan, 11 momentiin kl()lhda•l1a 3,.500,000
18717:                                                           ma.r:klka.an, :sekä et,tä !lisäykset jäisivät h~Jli­
18718:     ValtiQn tiilintarkastajat vuodeksi 1922.              tu!koon jacltaviiksi ensi si~sa pienimpä.in
18719:                                                           elläikkeidl€ill .ia lail&autu:Sipaillkkaim saajiHB.
18720:   ,p u he m: i e rs, V'ailitsijamiehiltä on saa- Kutsun Itäitä ed. Fräntin ehdot'Ukselksi. Ed.
18721: punut lcir:i~hnä, jonka ·sih!teeri lukee.                 R. F runuhjelm ed. Ramsay.n ka.nnattamana
18722:                                                                     1
18723: 
18724: 
18725:                                                         . on ehd,ott.alllrut, että mäiäll'ä~ra.ha k'oo"otettaisiin
18726:   Sihteeri luJkoo:                                         samoiihi:n :sum,miim, milmiptlä:im 9 m:om. 16
18727:                                                           mil.i. mankilm.an, 10 mom. 560,000 rmal"'k-
18728:                  E d UI s ik ru n n a.l1 il: e.            kaan ja. 1111 mom. 3,500,.000 maJ"kkaa,n, mutta.
18729:                                                           et.tä ~perust€ll1Uiss-a ei ESJäiksi mainitrtaisi sitä:.
18730:    Pyydämme 1kunnioittae.n il!moittaa, että minkä ed. Frun1t.i €1hJdotti ma:i.nittava:k."li,
18731: vaJrtion ltiE:ntartka~t~ji!ksi V'tloi:•ta 19212' varlen vaan ettlä mäiälräiraha:t. jätettäi'Siin ha~tlituk­
18732: on va:litltiu semaavat henkrillöt:                         sen ikäiyt>e•t.tä:viksi. KUJtsun tätä; -ed. Fnrn-
18733:       Helio, Jdha,n, filosofri·am,tohto.ri.               !hj.elmin     leibdohukooksi. Ed. rvon Wen:Ut ed.
18734:                                                            A~lion ~a,nnattamana on ehd-ottanut hyväik-
18735:       Huttunen, EV'ert, toillll:ittruja.
18736:       .RffiatiJkainB!Th, A!ll-g-ust, maaJl vilj~lijä,      sy:tt•ä'V!äksi perusteltu:ilhin s-eura,avam la·usun-
18737:       8i:pi, V'ärnö, parukin.iohta.ia.                     mon:    ,Ha1ltlitrus on oikeuilet:tu y,limlääTäisellä
18738:       Kairamo, A. 0., ent. oonaaltlt!Ori.
18739:                                                            e]Järkikeel[ä tu'I"Va.amaa,n eroa.V'am 11äly.sinrp.a'l.-
18740:                                                            vel:leen vailci:na.i:sen :ja. yliiillälälr'äisen pro:f.e:-:'-
18741:    Varamielh€'ksi lmliloekin on valittu, sa- sorin toimeentulon". Kutsun li.äitä: oed. von
18742: ma,ssa järjestyksessä; l•ne;l:eltnna.:                     W .en:c1'tiin ~hdotrukseksi. Ed. Biel:o €'<!. EHivim-
18743:                                                               g-in ka.n:na;bt,amana on ehld•ottamut, että IV
18744:    J.aila.va., Eino, j.ob:t,ada.                             lulkiUIU'll -ot.et;t~isiiiil· uru:si momentti: ,iAVUlStuik-
18745:    af Reurlin, La•Uiri,. hukitied,etten ·kan•di-             sia työ'V'ä,en sa]rarus- 'la lhautausamu:kassoill<r·"
18746: d:a:att.i.                                                    (arviQmälä!räralha) 2:50,000 marr!kikaa, .ia että
18747:    Poesonen, Aamo, fil'Osofiwnmairsteri.                      p~mstr!l,uihin hyvjä.iks·vtMisiin ttastä &euT&a:va
18748:    F•ränti, A[,etk·sa-n<teri, ika•nsalkonlruiH>pettada.      ila.mmnto: ,1.-Iäiiil'r11•rahasta on suoritett::wa
18749:    HäiS;t,baiClm, J. E., tiT€ih>töör.i.                       aV'u~tusta t'yÖv•ären sa,:i:ra:us- ia ha.UJta'll.sa:pu-
18750:                                                               kru&so:iHe. 111ii'n ,että ~ne voivart llmill~ina.fanli~ä­
18751:    H-e!LsiuLgissä, 9 p. ~iou:luk. 19211.                     yiksen:ä: darkara, 100 % ::i& kassain. nyk:yisiBbäl
18752:                                                              ·sääJntöntä.iäräisistläJ a;vus·tu:ksista". Kutsun
18753:             Vail!it1:sijamiesten :])U~lesta:                  ~Mä ~ed. H~lon ehCLot!ll,kJse!ksi. Ed. E. Huttu-
18754:                       A. Fremrti.                             nen •ed. Wiljasen ka,nnattam'll·na an eJhdotta-
18755:                                                              ,nut, .ettäi 'J}e·Duste1u1lhi.n lhyväksyttJäi,siin seu-
18756:                                             J. A.ilio.        raava la!USunto: .,Ra:lilitiUJsta iloohoit~taan
18757:                                                               harki:ts•emrualll., mi-ss:ä m ärälrin olisi mabd()ll-
18758:                                                               ·lista a.lempain eläiklkeilden ikalllliinajanli..'1ä-
18759:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                      yst<en :ko11ottaminen -se'krä: j'ät.t:IDrnäJäm e<}mg-
18760:                                                               kunnan.e esityksen niistä; perustel!ll:ista., ioil1a
18761:        1) Ehdotuksen tulo- ja menQarvioksi                    koroltus1•en turl:i®i tarpalhtua, sekräl määrrälre-
18762:                  vuodeJ.:le 1922                              ihasta., mli'kä <ta.rlkoitu\kisoon ta.rviltitaisiin".
18763:                                                               K11tsrun tlä:tä ed. Hruttu.sen ehd!Otnkseksi.
18764: sisä:llbiWäJn lha~Nitru1ksen esityk!Sen n :o 22 ja
18765: eriJnäåsten €idrusklunta-a,l:o1:;tei:den johdosta lalllr         ISelo...<;ius myönnetään oilkieaksi.
18766: diHu vaJtiovarainvaJ[okumnan mietintö n :o
18767: 15 esitelläan j a t il~ <l tt u u •n .a i n o a; a n              P UJlH~ 'ffil i e :s: ÄfullieSty:J.:sessä on meootel-
18768: k 'äi s i t rt e i y y •n.                                    tälv.äJ mi€lloestäni seu:raavaillla tavalla. Ensi-n
18769: 
18770: 
18771: 
18772: 
18773:                                                                                                              •
18774:  _______________ ___      _____________
18775:                   Tul<>- ja melliOiarvio vuode:lle 19212.
18776:                                  ,          __;::
18777:                                                           ----·
18778:                                                                                       .
18779:                                                                                                          ·------
18780:                                                                                                                     1929
18781: 
18782: 
18783: on .päältös rtehttiäMii mätälrläJraihoista ja. sitten            4) Ääu~tys ed. v-on Woendltin ehdoboik-
18784: :peru.stel'lli8ta. Ensin on äänesiett.ä:vä edusta~            ·sesta.
18785: jien F•M.ntin ·ga Furnhtielmin oelhdotusten ·vä\..
18786: 1illl® .fa se, joka nlä;istäJ voittaa., asetettruva             Ken hyvälksyy oo. von WoenKI:ti.n ehootuik-
18787: miletintöä vastaan. !Siltlten on älämestettävä                sen, iä.JäonestäJäJ ,jaa"; .ios ,oei" voittaa., on sa-
18788: ed. ~on eJhd10tulksen hYViä'ksYimisestä tai                   noltttu eJhd'dtiUS hYlätty.
18789: tlzyll1mäJJnirestäi. :Sibt:en <m äiänestlettäiV'iil ed.
18790: V!OilJ W ooodtin ~hdlortulksen lhYi\"älksymioostä tai                Ää1oosiy·ktsoessä aorunetaan 76 jaa- .ia 88 ei-
18791: lhyi1k®äim:ilsoestä .ia lio:puiksi ed. Huttusen e!h-          OOint:ä.
18792: J.dbuikoon hyViäJksvmlicseslta rbai hylkäiännisestä.
18793:                                                                  ·P •U h e •rn i {l .g: EdUISkJU!llta on siis tässä
18794:     Menettelyta.pa 1hyviilk!Sytätäm.                          ääJnestyk&es&ä thy,}ä:nn:y;t e:d. von W endtin
18795:                                                               ehdotuksen.
18796:    ÄäntJStykset ja päätös :                                      5) Ä:änestys ed. Hrut:busen ehdotwk.sesfu.
18797: 
18798:   1) Ään-esjys ed. Fräntin ja ed. Furuhjel-                      Ken !hyvä!ksyy ed. Hruttru.soen ehldotuikisen,
18799: min ehd10twksi;sta.                                           äänoestäa ,.,j-aa"; jos ,iei" vo1i1:Jto..a, on sanottu
18800:                                                               ehdotus hy.Jät,ty.
18801:     :Koen tä<SSä äiälnes.tykses.sä •hyväksyy ~d'.
18802: Frontin elhdootukJSoen, ä;äinootälä: ,;ioa~B,"; jos             Åiäln€1StyktSessä annetaan 69 jaa- ja 92 ei-
18803: . ,ei" voiotta.a, on ed:. Furu;hJ_jeilm~n eh·d'ot'UoS         oontä.
18804: ;hyvoäk,sy,tty.
18805:                                                                  P u rh! e om i e s: Eduskunta on siis t:äJsslä
18806:     Ääne,'<ty~&e<ssä a<nne1aan 111 jaa- ia 57 ei-
18807:                                                               äJä:nestvmSoeS:Sä 'hYilån.nyt -e"d:. Huttusen ehdo-
18808: tlJäln~lä.
18809:                                                               tuksen.
18810:                                                                                           17 P. 1.
18811:     P ru h oe m ies: 1Ec1wskunta on siis tässä                  V rultivn velma.a ·k•o,4eva la:usunto .si~uata
18812: .ä:ä•nest.yksoeso;;ä hyvälk!s}~n::vt ed. 1!1ränt1n eh!do-     27 s-ekä rl•urvut I-XX h:vfv'äiksyltäälil.
18813: tbik'Sen.                                                                        I.mikru XXI.
18814:    2) Ääne.sty.s ed. FI1l1ntin ehdotuiks>esta. va-               Keskustelu:
18815: liolku·nna.n mieti:ntöä vastaan.
18816:                                                                 Ed. P •r o c o p e: I m01ti ver:in•gen till•l XXI
18817:     K<:n 'hyvälkoSyy v.wltiorvoaominvaliokunnam.              ka p. av ifTå.g-a.voarrancle H. T. S/älges rpå srd .
18818: .clldiOt'ukosen, •äJäJnestiää ,ja:a"; jos ,ei" voittaa.,      27, att ,1ut!Skloitt<:t ihar dieloart: - -."
18819: .oon ed. Frälntim ehdot•UJS lliyväks:ylt:ty.
18820:                                                                   P iU •h e mi ies: D~mo aJ11Illä:nna motive--
18821:     Å·äiHll.~t,yiboosä ann<:taan 93 .ioo- ja. 72 ei-          .ri•ngen •på :sid. •27 'röredrnogs redran tiol:lo foörst.
18822: i:.:ä.ntä.
18823:                                                                  (Siv. o27 ole~V"a Y'l'eis,pernstdu esiteltiin en-
18824:      P ·u !h e m i •e .s : Edru!S!kunta. om. siis täJs:s'ä    simäiselksi).
18825: Thäm.€tstyik!sea''läi ilyV"äiksynyt ''aMiioYa,ra.inva-
18826: ;J:iiOkunoom €ohdioltJUt],lsen..                                  fiDd. P r o c o rp e: .T3lg ber a.tt rå firam-
18827:                                                               lhå:Ha, att joa~ enrd~.st 1loommren- rutrt ,moiirvera
18828:     3) Å'äJn<:Sty,s ed. Hel:on ehdotuksesta.                  clet :l'ör.sola.g ja.g älmtnar .göra •med avsoond•e å
18829:                                                               XXI kap., vch därvid •iu!Sit hå.Irrer mi.g tirH
18830:     Koen ·hyväksyy €1<1. 'Hel'oln ehdoton:ksen,               m:otiv-eringen, violoken ja,g anseor ·varra furll-
18831: ääJnestää ,.ra:a"; ios ,.ci" voittaa, on sa.r.oottu           okom!li gt t~lil,ro:dclilg :såsom motirv för mJ.tt
18832: -eh!d•dt:us h:ylläotitoy.                                     fÖII1silag.
18833:                                                                  1
18834:                                                                   A1l1lt nog, i doenna motivering •har mt.s:kot-
18835:     Äänest:viksessä oova;t oei-~älälnet vaitooHa.             :tet ibeton.a,t, a:tt rntsko.ttet oolart: det i 'Pl10posi:-
18836:                                                               ttionen i·nogåendre ansLa.g.et för agio, ;provisio-
18837:    ·P u fbJ .e m: i •o s: Edu.s!krunto., 10n siis. t\äJs.sä   ·ner ooeh a.nd•ra {)llllikJOIS't.nader sålundoa, att a,gilo-
18838: älänestykJs.essä .hyilä!nny:t ed. Hdon ehdo-                  fö~l·usten 1har uppta[g'its ts~lcilt uncler rvM'ie
18839: :tuben.                                                       Slta~slån. varför icke tm{l<er XXI kap. Yid<M"e
18840: 1230                                         Lauantaina 10 p. joulukuuta.
18841: 
18842: 
18843: borde ·fö•relromma n:å(gu-a .a.gioförlust·er. IfrulJ              ·nenlkruin tuh:wa reihainib.oitokamiSi on lopUS'Slll~
18844: mothnerill!g.en är ,ri:kt:i>g, slkuM~ ja,g vid sådant             jota nyt kärsitteUäiäln, IO,},en aivan v.a:rma., että
18845: förhålllland.e lbe :att lfå föres>lå, [iltt ur XXI                1:älmä anottu summa nousee e.~nakin !kaiksi•
18846: .klrupit·lets rubrik och ur dess text ordet ,:agio"               ilrertaa näi•n !korkooJrni. J\fin:ä! olen t:äilll>ä taih•
18847: skmlile utgå.                                                     tonut ihuom[lJutta.a, että se [lJllOm'Thsehd>otus,
18848:                                                                   vai\rkJa >Sie .Jii.kku•utkin ,niin SUUr~o:;,sa SUiffitiDllsSI8.,
18849:    Ed. R. F UJ•I1u·lhå e:l1m: Jag up•pfa:ttade                    •ei liene oHut •senltälän aiva.n liia•n suuri, tkos-
18850: rrdgsm Broonpes ·· för.sllJa.g sålunda, a.tt ·,h.a.n              ka,pa llJ.-"t io .summa on .i•otenkin yhtä paltion,
18851: vi>He tsltryka nrdet ,.agio" ±lr1ån ·rutbriken, och               kuin tu•o'SS>a, .atnamuseh.dotUik,sessa mainitaan.
18852: iok,e •s!å;so.m toll~en ·UJppfat•ta:t d·et.                       E•ri:tot,en mi:nä ·p.yydäln hu10ma.uttaa, että
18853:    Det v:rur min me.ning, a~rt un.de•nstöda rrdlgsim              tälffiiä •ralha, ,,ku1ten ·täl<S.sä ha~[itus on valtiova-
18854: Procopes förslag. Hans a:nmä11kning syn.es                         rain.vaEok.unnallrle huomautt:anult, on Sll!rto-
18855: mi,g va:ra. ,fuTliroomrligt her.at:tiga•d.                        m!ä.Jäir:äJraha 'ia eit.tlä. ;tiältä olisi witu nostaa ko-
18856:                                                                   •kon•a•ista 1>5 mil'.i. markkaan ;saakika. N:älin
18857:    ·P wih :e m i •ei •S: K>oska..s'Uolffialla.inen \telk'Sil:·i    olil•e>n t:ä!m;äJ ·10 ,m,iJl.i. martklkaa, josta. minä p•u-
18858: on: kiä:sitte1•y;n p·oh..iama, niJim ed. Brooopen eh-              hnn ja. jonk~a, minä toivo·i,sin 121d,us:kunnan tä-
18859: dotus ei aih·euta toimen'J)ite~tä:.                               hän taåoi;t.ulmse>em myö•ntäiviän• on o>i.k€oin
18860:                                                                   kipelälätn ta.rpeese•en. Si·ltlä .ios 'me otamme
18861:     rEd·. P r o c o rp e: J ag ville framlhwlla dlet-             sen seikan huomioon, >että meiHä on olema,'l!sa.
18862: samlma och med åte.rlta.gamd·e av mi•tt fö•rs.la.g                 asu:tms:ha.llitus, i•onk•a, VJatkitiULniCin t-ehtäJV'ä on
18863: en•da.st tp>åJP·eka fö•r ·e~pterlitionssurbsllmt:tert i-           hoitaa täll\raista ralha,slt.oa .ia kun me tie-
18864:  fråga.vall'and•e rinaldlverlbens i dlen svenska                   d:äimme, lminlka ·prulljon ·o;n tod,elaista ta.rvetta
18865:  text.em.                                                         tässä oliema,s,Sta, nii1n .ei m~n·un ymmälrt<älälk-
18866:                                                                   seni på:täJisi dHa .syytä ed•u,skunnaJ,J,a >kieltlä:ä.
18867:                                                                    tälmam trahatn rmosta!mis:ta 10 miu•j. matriDkarr.n
18868:                                                                   •saatktka.. Edelh"1en minä 'P'YYdä,n !lmoma.uttaa,
18869:    Luku XXI hyv>ltksytään.                                         •että tämä;n. vuod•en .ita 1mlevatn vu•oden aikan•a
18870:                                                                   lkäJy;teNLä:n ikaurpunki~1MiCistkJUntien rusutus-
18871:                                                                    poliitti~siin ta,rko.iim:ksiin suu,l'empi sumrm,n,
18872:   Siirto asu>tusraha<Srtoon seklä •perustelut .l>a•
18873:                                                                    ku~·n mitä :tiälss1ä 10 mil~i. mta,r~ka.s,,,-·'a. on ky-
18874: ponsi si vurHa 27.
18875:                                                                    s:oos:sä, ja. me tiedläim!me, että >mei:l:lä on asn-
18876:                                                                                                            1
18877: 
18878: 
18879:                                                                    tus[\'esk·u~sis•sa.m'me !Suuri mäiäträ ,sel1la.isia
18880:    Keskustelu:                                                     'hen1kilö·itiä:, jonll:n. ,ei t•äJä,lllä ole mi.tiälän t-ehtä-
18881:                                                                    vä!ä!, ,ei edte.s. kun•no•],]islta. työNi; .ia tiedälmme,
18882:     Ed. H •äl m äl ,]J,äJ i Dl en, Ol>en ottan.ut pu-              et•1::ä: tä!Haist.e,n hentkiJ.öird•en kesik'U!u,d€:Ssa on
18883:                                                                                         1
18884: 
18885: 
18886: 
18887: heenvuOiron telhdoitta;aiksemi, •että :sirrto:mäiälr>ä-            san:.2:en ·suuri haln 'J)iä!äs<t>ä: maa:han lkiii.nnri.
18888: ra,ha. a•sutms.rahasboiO,n noste.ttai,siin 10 m]lj.                Muiden mua.:;sa on viime s:ylksy·nä ia tämän
18889: mrur1'k!kaan, k·uten se on ma:a,talousva,li'Okwn-                  ku.lu•es>sa erinäli•si.ssä :p.a·i>koissa, maata '!Jitd·ett:v
18890: nan ehidotuk.sessa ja ha.lilitU!ksen •es.i,tyksess~.               iknko:uksia, joi,~s.a on 'P:älä;bettv krääm•tyä: hal-
18891: Tä;f:ä rs~irtiOIIllä!åJr.älraihaa 1k.äsiteltäJes,s>ä on            li.t,urksen p·uiQile.en, :et:tä; h•eiilr]J,e a.nn.ettaisiin
18892: nimittäin vaJlttiova.mill\valiolkunta, kä!sit.el-                  tib,i!S>Uuis p@ä;st;ä; ma.atha.n ;kiinni. •Jos asutus-
18893: l}nt aMclrirjoi~ft.a.n.een runomUJsehdiot.u:kseen                  hatU>iltus ei sai-si enempää ra:ha.a, kuin mitä
18894: n ~o 29 •.ia: tässä aniQimuselhd01tu.ksessa.                       >Dä:Uäl kerrtaa t.ähäJn siirll(J>SU>IDim[lJatn on mer-
18895: on .a.Hte!ki!!1iloitlit.a.nut ancm:ut, ·elt.täi tähän              kitty, titetä>i.si se sitä, että: tä1m>ä. toimenpide
18896: t.rurJroit,wk!seen .edusik'ltnta 'näJki,si hyv:äksi                lkävisi tkoko }a;i.Ua pieneksi. Niäin ol•len, milllä
18897: myönhää 50 tmi1Vj. •ma:rikkalat. Sitä: kylilä on                   toivon. e~iä oousknnlba hy.väntlahtoisesti ko-
18898: 'Pidetty malhtdottom,ana, summana ja n:iin s·e                     rottaa •trämti:n sii·ntolffiläiä:räJraJhan 10 mil~.
18899: li.e;neekin .ia minä en tältliä lkeria,a. siilhäJ                   marka:ksi.
18900: ~Syystlä elhoot.a, •ettäi niin tSU>ull"eCin JSutmma.an
18901: menJ+välisilin, mwt.ta. vain •SiVJum:enne.n huoman-                   E.d. R. F u ·r •U h j e 1> m: Då. 'reg"eringen i
18902: 4;an, eWi, k>u:ten ed'. Pi,lik<ka. tälssä: y>leiskes-             sin proposition föres\log en öv€1l'förin!g tiili
18903: ik>usbel<ussa. jo ihuomaiUJtt.i, t>Oi t>Osi,peräiiSi:äJ           lkolonisati.onsfonden av 5 mi,l:i. mM,k va!r"
18904: numeroita esil'le; on ttä.ll·ais~a rahoia. asu:tus-               detta herältttiga•t med lhänsyn dtärti.Hl>, a.tt
18905:  hrullitnilkset1ta. j.o i!älhän tmennessä an>O'ttu                statsföJ:IS!l'alget., en!l:i:gt .l'egwingens kaJky1er;
18906: ikokonalista 48 mitl\joonoo. IDI!l!Iiktk.aa .iru en-              •U!ppvisade en behå.il:}ning. Nu bli·r emeHler-"
18907:                                                                                                                        1231
18908: 
18909: 
18910:  ti;d re:su1ltrutet aiV 'r~~sd!l!~ens looha,rudiling av           tkaa j,a h:älne]läJ mläiMäiv:äJstti oli siiJJ'oin tiedossa
18911:  ibwd!~ben l{};et, •a:tt ,en hri~St !kiOmmer ra,tt UP'P-          ,siihen 'Vlaira,t.
18912: stå. U nd,er såJdana förhå:Handten lkan jag
18913:  icke a:ns.e det va.ra riik.t~gjt, !ll:tt en Ö'VIerl'öring            M~nisteri K a: l'l i o : Kun täimä as~a oli
18914:  a.v iiDJedel tili en fKJnd aili1s rilfm~akommer.                 hallituksessa käsiteltävänä, silloin ,kun bud-
18915:  ,Ja~g lber dä1rför att fiå föresl'å, ra;tt d1enna                jettia Ja,atd,i!ttiin, niiln halilitus' oli y:k:si'ffili~C­
18916: ~över.föring tili} k!olonisationsfond,en matte                    linen siiHt, ;että tä:miä olisil. ,t,äJrke]mlpilä:, mi-
18917:   utgå, .ooh jag gätr diE>t med ,d,esto större Sl~äl,             hin~ä meidän tulisi käyttää h uoma ttavia
18918: -s'Gm d1e be:ho'V, v:iJlika tu!lilg-od,os€s ~enom me-             mää;rä;rahoja, vaan s~lloilllen tila.nne oli sel-
18919: ·{1el flrån denna [ond, ,t,ord'e lmmna ti,l'lfr,eds-              la:Unen, että lkul111min'kruan ei ikatsottu voita-
18920: :ställ:las ,goenom att ;ille'del upp1ånas frå,n åll-              van täJhän panna muuta kuin 5 miljoonaa
18921: .derdoms- OOh 1nvaliid~t,et.sfond,en.                             :mar1kkaa ja sen sijaan erää1stä to~sesta ra-
18922:                                                                   hasto&ta, kuten esitytksessä on mainittu, oli
18923:      Ed. P ~ 11 k 'li! a: NilliJ:ä ])0m&te:i1!la:, joita trurtko~tus lainata tä:hän r,ruhastoon. Minä
18924: "csii:llin ylei,&~eskusteltussa., minä 'PYYdiän kam- voin mainita, että :kunnat ovat trustä ra<has-
18925:  n,attaa ed. HtäimäJiäi,sen te1k•emää ehdotusta. tosta nyt jo pyytäneet niin pa,lj,o,n, että
18926:  NäiUlläi mätä.räii'iaJhoiHa, ioita ~hdotrumme siir- vaikka tälmä ltaina vanhuus- ja työkyvyttö-
18927: _rettäiVäik,si a.suitusrahasiboon, ,n,i:m. 10 mi,l,joo-1 myysrahastosta voitaisiimlkin tähän ,siirtää,
18928: .11aHa., 'Voitaisiin hyvim surrures,sa ;mläläiräss•ä niin täJmä 5 miljoonan mark!lln lisäyssiirto
18929:  auttaa ma-amme ti:latcmta vlälest.öä. Minä ol;en -ei ,rititä niilh:in a.ruolffilu:ksiin, j~otka 'lrunnat DJyt
18930: "otlil-ut l()lmin .si1mi'll t~l,aå_su ude:s.&a n ätkemäiän jo ~avrut asu·hmsha.Ui:t,Uikseeu 1li1ilhelttäneet. Näi-
18931:  ,niitä; ti'1aM·omia, jotka o.va:t saa.11eet tu-oUai- nä päivinä on asutushallitus lähettänyt mi-
18932: ;,sen oma,n pitenen pa:l,s:tan, 1sii'hen mokin ja nisteriöön eräitä tälLaisia ehdotuksia, joiden
18933:   p}enen vi,ljelyk,sen ,sen ympäJriHe. Ja ·On hyvä:ksytminen vaatii ikailkki ne määräraha't
18934:  oMrutt hatuSika ·näihdä sitä il'o.a., mikä säteil'f~e 1 viiJmeiseen penniin, ,mitä siellä tätä vuotta
18935:  heidän ,sib:ni,stiilä.n sil'l<oin !kuin ihe ovat I()IUed vrurten on, jota on sangen säästä,en täN.tynyt
18936:   tia,aisuudess.a .dälkemäiäm, miten1kä heidän kunnille antaa. Kuntien kysyntä on tässä
18937:   bu•on piemten mökkinsä ymp.äJrirr'lä jo 01ma. ~suur,enmoinen ja vaatisi näinollen paljon
18938:  :pteltosa·rlkta, 'k1atS'Vaa vrLjaa. Minä ohm o1lut suuremmat määrä;rruhat, niin että maatalous-
18939:   til'!i!i~>U'U'desiSa- myös nälk•em:ä1än nå.itden hpsi,a          m1niste,riö ~oli myöskin esitystä tehdessään
18940:   a1hertJamaiS'Sa ,tä)H~ p.etl1.ot~ltku'l1la ja on ,tod,ella 1 p:vvtänyt kor.otettuj.a määrärahoja, vaikka
18941:   IQliJ,ut aivra,n liik,uttava:a ,se illo, mik:ä, kuv·as- mainitusta syystä esitys Slllpistui täihän.
18942:                                                     1
18943: 
18944: 
18945:   'tu:u sekä. vanlh€mffi'issa että 'la,psistsa ~saad,es­ A~sutuksen edistämisen kannalta olisi tie-
18946:   sa.atn 't:äilUlä tavaUa alheria.a. oman ma:a111•sa tysti suotavaa, että v~oitaisiin ilihän saatda
18947:  ääressä. Ja :näin ~ollen mimJä: t10ivoisi:n, että korote.ttuja määräraihoja.
18948:  ~au.slk!urrba ei ki<el:Uäi.s'i, eiP'ä:äJm'äilrrä ttämän mä,ä-
18949:  'lläJrahan, ilKJ& ,niiltä monilta <tuhansilta,                       Ed. Koivu ranta: Ea:nnatan ed. Saa-
18950:   j·o~den hyvintV'ointia me voimme t'ärr1ä 10                      l'elaisen tekemää ehdotusta.
18951:   mil]_joonal!l:a. koh:oiltof:,a,a. N:äiin ol!l,etn mi,nä tnri-
18952:   '\lOn, ~etlt.ä eduskunta ,ylk,simitelisresti 'hYiV'älk-             Ed. R. F u r u h j e l m: Herr Lohi tyck-
18953:    >=_visi 1Niim:ä'n ,Hiirrotn 10 må.,Jtioo:nalrosi ma:r/kaksi. tes icfue hava uppfattat mig riktigt. J ag
18954:                                                                    an:ser d•PJt ö·veDhwvudt,ag,et 1Vra1ra ona.turl1ii_gt
18955:       Ed. 'S a' ;a ,r e :la, i 11 en: E1hd,otaill', että tiä-      att  'vermsrbäiltla töv,erförin_g titll en fo111d, dlå
18956:    m!ä siirbomää,rälralha .a_.su;tu:sl'ahatS'toon korotet- en behåli1n,ing ielk:e exist-emr. Det 1äir :först
18957:    taiffiin 10 lllliUo10naH,a ma:rlkaHa, joten ,sUJmma då man har fått en behållning-. som man
18958:  ·tuEsi 15 miillioonaan lkorotett!llva;k:si.                       kan täJnJka på att överföra penningar till en
18959:                                                                    fond. Det är ju en alldeles annan ·salk, om
18960:       ~Ed. L o h i: Minä ,py.;ycsin putheenvumoa                   jag .fö11.1es,lå,r ö!kni:ng av etrt vis:st utgifttstmo-
18961:  -ed. Fwrulhci,elmrin htmnmn:on jOihtdoS'ta.. 1\'[i,nun ment. Hall det då uppstår 1en brist, kan
18962:                                                               1
18963: 
18964: 
18965:   i:äJyty,y i'hmebel!l;ä ,sitt:ä: ~e~päliohdonmukaisuut­ <ltenna tläcik:as ,på .amnat ,säibt., rt. ex. genm:ri
18966:    ta, mik1ä siim:ä ilmenee. Ed,ustaja F,uruhjelm anlita:nde ruv föregående års tka'Pitalbehåll-
18967:    todisteli n;y,t, että siirtoa 'ei voida osoj,tta.a ning. Men då man vid behandling av ett
18968:   o.Uenika:all~-· k.u:.? ·ei oh: vamj,a mis~t:å sii,rtälä, 1 å:rr& budtget V€triillstiä1Her en öV1euföring, :Dömt-
18969:    mutta el1'en 111llalil:a 'sama: edustt8Ja Ful'u- sättes med naturnö.dvändighe.t, !lJtt en behMl-
18970:   -"hjo1m €'sitti •liiSiåll111eno.i8! 29Y2 'mi1joonra.a tmartk- , ning finnes.
18971: 1232                                      Lauantaina 10 p. joulukuuta.
18972: 
18973: 
18974:    Ed. v on W en d t: Det ikan hända, att                   ihmisen kärsi:vän. Minä ilmoitan olevani
18975: herr J!'u,ruhje1m har rätt med avseende å                   val tiovarain:validkunnan kannalla.
18976: bokföringssnr&ket här, •men att ;nennin-
18977: gMna. i f11åga oohöva;s stå:r utom aU mve~l,                   Ed. H a h 1: Tähän \käytettiin muistaaJk-
18978: varför jag för min del understöder denna                    ·seni viime kerralla •Suomen Pankin voitto-
18979: s.k. öwrföring.                                             vruroja. Se mruhdollisuus on ikai myös nyt_
18980:                                                             Minä toivon että ed. Nevanlinnan säästä-
18981:    Ed. H a h 1: Minä en tiedä, mitenkä tä-                  tViä.isyys esii~ kun täiSsill tuonnremrpana
18982: män asian käsittely on valtiov3irainvalio-                  tul.oo esille eräs toinen asia, jalka 'koskee-
18983: kunna.ssa tapahtunut, mutta tähän vaikut-                   kaupunkien asukkaita.
18984: taa myöskin se seilåa, että tämä siirto on
18985: jo olLut iktvm1Jm<€>niäJ v:u<osia v;aJlition menoatl}vi-       Keskustelu julistetaan näättyneeksi.
18986: <tisa .ia :se lperust!llu laillisel11a; t:a~v~~'fa synty-
18987: neeseen hal:liimiksen 1mläiä:räiylk,soon. Kysymys               P u h e m i e s: Keskustelun kulues.sa on
18988: voi konkeintaan olla. siirretäänikä enemmän                 ed. Hämäläinen ed. Pilikan kannattamana
18989: tai väihemmän, mutta jonkun verran sinne                     ehdottanut, että siirto asut:usra;hastoou hy-
18990: kai on siirrettävä. Enkä minä yunmärrä                       väiksvttäisiin 10 mili. marka!ksi. Kutsun
18991: sellaista edustrujaa ·kansanvaltaisessa Suo-                tä!tä ed. Hämäläilisen ehdotuiiDseiksi. Ed'. R. Fu~
18992: men tasavallassa, joka menee tässä suh-                      ruhjelm ed. Nevanlinnan ·kannattamana on
18993: teessa enemmän taaksepäin, kuin mitä ve-                     ehdottanut. että ikvsv.myksessä oleva siirto.
18994: näläiset valla,npitäjät aikoinaan ovat men-                 noistettai.siin. Ed. Saa·relainen ed. Koivu-
18995: neet. He ovat kats:oneet välttämättömäksi                    rannan kannatt.a1mana •On ehdottMlut, että
18996: myöntää mhän tarkoitukseen rahoja. Minä                      E-iirroksi hyväksvttäisiin 15 milj. maTikan
18997: 11yytäisin ikysvä ed. Fu:ruhjelmilta., minnekä               summa.
18998: hän osottaa sen .suuren tilattoman väestön,
18999: mikä nyrt on ydeensä maa,sem.duUia, mutta                      Sellosti11s myönnetään toitkeaiktsi.
19000: varsinlkin ltä-iSuomessa. Tänne Helsinkiin
19001: ei sitä juuri mielellään oteta. Täällä on                      P u h e m i e s: Ehdotan meneteltäväksi
19002: mvöslkin asuntopula ja tvöttömyvs. Minä                     seuraavalla tava1la: EI!!Sin äänestetään ed.
19003: en Ikäsitä mitään muuta keinoa kuin että on                 Häimäläisen ja ed. Saarelaison ehdotuksesta
19004: hankittava uusia kote.}a ja löydettävä va-                  ja se, joka niistä :voittaa, a1seteta.an va.ltwva-
19005: roia niiden perustamiseksi ja tämä nyt on                   rainvaliokunnan mietintöä vastaan, .Ja vii-
19006: ainoa momentti, jossa niitä myönnetään.                     meksi äänestetään ed. Furuhjelmin ehdo-
19007:                                                             tuk·sesta, siis sil:won !poistamisesta. tai ity-
19008:    Ed. Nevanlinna: <Minä olen yleis-                        välksv1m:isestä.
19009: keskustelussa maininnut tämän niinä mää-
19010: rl1rahoina, jotka mielestäni on rpakko tällä
19011: kertaa poistaa, ja kun ed. Furuhjelmin eh-
19012: dotusta toistaiseksi ei ole kannatettu, niin
19013: minä ~PYY'dan sa1ad:a sen tehdä!. R01ll'kenen                  Äänestykset ja päätös:
19014: viitata hallituksen esitvlksen peruste·luihin
19015:                                                                 1) Aänest.vs ed. Hämäläisen Ja ed. Saa-
19016: sivulle 155, jossa ilmoitetaan, että ·se summa,
19017: joom voidaan tark.oituroseen ensi vuonna                    rela:Usen ~hdotusten välillä.
19018: käyttää tekemättä tätä siirtoa, on 15 mil-
19019: joonaa mark•ka..:-t. Että .tarkoitus on hyvä,                  Ken täSisäJ :fuäm.es:tly[{:Sies:sä ihyvälksyy oo.
19020: siitä on tarpeetonta tää.llä t~hdä huomau-                  HäJmäi!ä'iSien eh1diatuiksen, 1äii:n€tS'tää. .,jaa"; jos
19021:                                                             . ei" voittaa, on ed. Saarelaisen ehdotus hv-
19022: tu'ksia, sen ~mrmär!tälä j,QJ'kainen, mutta enem-           >älksytty.
19023: män kuin varoja on, ei voida myöskään
19024: käyttää. .Ja '15 miljoonaa .ma.tikikaa on sen-              . Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
19025: Jään sekin .ion•ku:rumoinen su1mma.
19026:                                                                P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
19027:    Ed. Elfving: Kun ed. Ny11kkö j.otku
19028: aika sitten lulki lkuolemantuomioi:ta, joiden
19029:                                                             ää;nesty;kJsessä hyv·äikSIYny:t    oo.
19030:                                                                                             HärrnäJ,äisoo.
19031:                                                             ehdotu~sen.
19032: alla oli ed. Pilkan nimi, niin minä roih~e­
19033: n~n ~p;äå!l~ä!, olis~kio ed. Pi1kika. oHut :lii&:u-           21 Äänestys ed. Häimä1äisen ehdotuksesta
19034: iettu, jos olisi sattunut näkemään jonkun                   va:ltiovarainvaliokunnan mietintöä vastaan.
19035:                                       Tulo~ ja meOOllirv:iiO' vuooelle     Hll2!2.                                1283
19036: 
19037: 
19038:   Ken hyväksv:v va:ltiovarainva;liokunnan                      ej omr att .på .många håll även ntom vårt
19039: ehddtuksen, ~ ,jaa"; .ios ,ei" VIOittaea,                      sa:mhälle detta fredsslut och vllid det innebär
19040: on ed. Hämäläisen ehdotus hvväksytty.                          1kä1nts S'Olll om en ~ns.Iin.ie had'6 d:~itJs.
19041:                                                                vilken åtskiljer oss från vester.lllilldet med
19042:      Äänestyksessä annetaan 82 jaa- ja 80 ei- dess uprpfattni:ng av och dess ;T){)liti'k gente-
19043: ~äntä.                                                         IllJOt östern. Ty de, som en gåmr pläderat
19044:                                                                för detta fredsslat, skola sa,nnolikt ej hava
19045:     ,P u h e m 1. e s: .Ed    _,_ ta on sus
19046:                            · u~tm                . . tässa·· l :blick för deruna diess iplåJ.Eöljd, eh'UTfU dt6'n otvi-
19047: äänestvksessä päättänyt ihyväksyä valtio- ve~l'~:k,ti:~t är av den aJ1ka aH!Varsa,mmruste
19048: varainvaliokunnan ehdotuiksen.                                 art,t.. J rug skaH ej ,heHer ytka mig me<r in-
19049:                                                                gående om en a:nnan 1följd a>v f,reden, en följd<,.
19050:      Päätöksen johdosta lausuvat:                              som nog.srumt rvid d<ess a'VIslutande upp.vi.sa-
19051:                                                                d'e'S, men som i~ke i föl1d111a;geot tiHräok!ligt
19052:      Ed. A l k i o: Minä panen vastalamseen förteby,g'g'elg jru, soon i sj@lrv:a verket iclre
19053: tätä päätöstä vastaan.                                         kunde förebyggas. om fred skulle avslutas.
19054:                                                                Jag- menar stärkandet aN det osynliga sam-
19055:      Ed. P i l k k a: Minä myös pvvdä:n mer- hand, s01m redan därförinnrun på vissa håll
19056: kitä vastalauseen päätöstä vastaa1n, kun inom vårt sa:mhälle förefanns med råds-
19057: eduskunta taas on ki'eltäytynyt antamasta samhället i Rvssland ooh som därigenoon
19058: va;roja niin tärlkeää.n asiaan 'kuin tässä on erhållit ökat infhrtande. I annat SaJillillian-
19059: kysymydrsessä.                                                  hang har jag 'för rövrigi; iha:ft anledn>ing a.tt
19060:                                                                y~t.tra lffitig ihwoom.
19061:       3) Äänestys ed. Furuhjelmin ehdotuk-                         Men jfumväl bland de många, oom bortse
19062: sesta.                                                         från OIVan berörda följder - och det gives
19063:                                                                .bålde !inom och 'tl'tom armsvariga !JrT.et-
19064:      Ken hy:väiksyy valtiovarruinvalio'k:unnllin 'Salr J)eMOJHn·. S'om hava lM1t a~tt slruta ög111t
19065: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, för obeha.gliga reaJ~teter - tmxle lliälppe-
19066: on ed. FUJrulljelmin ehdotus hyvruksytty.                       lig~en ,numera finnars ·dem, som anse, att
19067:      Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.                    rde     ford:elarr rea:lrisera.ts. 'Vi,lka vid tiden
19068:                                                                 för f.vedsslutet tyoktes vara stäJlldia i
19069:      P u h e m i e s: Eduskunta on tässä äänes- v~tsi:mt. Ty 'äi\nen d-e 'rent ma.terieHa intres-
19070: tyksessä hvväks..-rnvt siis valtiOtVarainvalio- rsen för la,ndet, soon enli:gt .mångens me-
19071: kunnan e'hdotuksen.                                             ning uli:i en idke 1så ringa grllid syntes
19072:                                                                 tala ..Eör ooh SIOim äv.en, en1lig't mångens
19073:      P u !hl €nmr i e s: N1yrt eduskunta. siirtY'Y mening, påve:r!kade fredsfördragets. avslu-
19074: käsittelemään ylilmääräi.sen tulo- ja meno- tande, Jära nnmera ioke befinnas till-
19075: a.rvion menopuolh.                                             godosedda. I stäl1et hwva många bedrötv-
19076:                                                                rJi,ga följder a~v 1fired€1!1 reda,n hmnnit visa
19077:     Lu.kJu: I. VllliltioneUfVo.ston :kan,sliaa,n koh- sig. Dock, det må ä1ven i dienna del anstå
19078: d,istuva·t ha:ltlinnonihaara;t 1hyväk,sytään.                  tili annan läglighet att mera i detalj upp-
19079:    iLUJlru IL Ul:koasiairumirristeriöön kohdis- · visa, hu:ru annorlunda mångt och mycket
19080:  tuvat hallinnonha;a,rat sekä perUJStelut si- utfallit. Det må tillsvidare, såsom man
19081: vulta 28.                                                       p}ägar sälga, läunnatS å;t ,frramt~d·en, då det kan
19082:                                                                 uppenba;rt Vlail1dlli, va,dJ derl:ta. t:r:edsslut så in-
19083:                                                                 ri·kespolitiskt sorn uri::rikrespoE,tiskt .s.tår OISS
19084:      Ke8kustelu:                                                tiU. J8Jg ~ilil ntu hlo!bt .anJk,nyta t.iU det ansla,g,
19085:                                                                 som ucJJipba.gits å lparg. 29 i hetämkandet tf,ör
19086:      Ed. E s t 1 a n d e r: Omkring ett år har ilwstuwd-er häJr::Dlyta.ndie aiV d,e i Donpa,t.Jfred,s-
19087:                                                                            1
19088: 
19089: 
19090:  nu den fredstraJdlllt 'va.rit 'gällande, som föl1dim,g<et 'fiÖrulUsa,tta åt.gä~d:erna..
19091: Finland slutit med den röda republiken i                           Finge man döma. av de synlig.a resulta-
19092:  öster. Ooh redan hava de loc:IDelser och ten av dessa ~offilmi,ssioner och d-eras tör-
19093: 1'örea~Un.g1ar; vi!~a;            'bewlkte vårt sa.m- h.andlingar, så kunde man lätt förledas att
19094:  hälle att in,g'å ,prå fördr111_g'et., ,h,unnit f·örblek:na tro vå.r regering,s bemödarnden hava vrurit
19095: ooh förflyktigas, men de verkliga följderna resultatlösa. .Synliga fruktea- hava egent-
19096:  hava begynt att fra~mträda. Jag talar nu ligen vlllrit blott tkostn111der, tidsförlust ooh.
19097: 1234                                           Lauantaina 10 p. joulukuuta.
19098: 
19099: 
19100: trakasSI81'ier, om .man ick~ vill tala om deu                      som Finland har med avseende å Os1lka-
19101: övning, aotm vår rutrikesledning fått för-                         relen, .ooh därvi·d tagit awstånd från alla
19102:  värva i a;vfattande av n10ter och svarsno-                        längre gående •syften, än dem jag ansett
19103:  ter å mer eller mindre hövliga skrivelser                         ihuman:Uteten tkrälva toch .omsortg.en om eget
19104:  från fredslmrutrra1heniens sidia•. Odh .v•ä:l vore,               .la•nds v,äJl medgiva,.•Tus·t dämför fiJll,ner ja,g
19105: om intet värre varit följden 8/V den hållning                      \lllig i dJettJta n1u herMti.gad: utbta1a., a·tt Finlan:dis
19106:  våra dtirplolillater trott sig böra iaJkttaga.                     folk.re.presen:tation ooh regering må se rt]ll,
19107:  Men •d•et äir i s~jäll.tv.a: verlkiet 1Så1, a:t.t dlenna           att icke den ända till senaste dagar följda
19108: d~p.l'<.una,tli ,gjont s~g .Siky!ld:ig til1l em uraktlå-           politi!ken i venkligheten, om den ytterligare
19109:  teruhet av tyväJrr betän!klig art. Har icke                        fortsättes 1och ~ntet iannat göres än just
19110:  Dcwpatfreden stä1lt ffu vårt land en upp-                          jä:mnt v•rud ,sken.et f1ord•ra.r, ,gör 'Vlåll"t [an-ds
19111:  gift med hrunsY~n till !förveDkliga:nidet aN                      politik till vad den .skenbart varit, en indi-
19112:  Ostikrure1ens autonomi, och har icke denna                        rekt bundsförvant åt den makt, med vilken
19113:  uppgift sin stJora betyd.else icke endast 1med                     Dorpat-freden ingioks.
19114:  h:älliSYill ti·l~ ISit&m.frrlälnd.slka P·en lille'ltlan g~räns­        Och ännu .några ord. Vi hava nyligen
19115:  ]re.,re'la.rena oclh Finla!Ild•s fim~ka •be·folkm~ng,              åter sett, huru saker ooh ting u:ppfattas
19116:  utam än mer i att bereda ri!ket den trygg-                         och frrumställas i noter från sovjet-<regerin-
19117:  het IIIIOt öster, .som ·enda;st ordnade förhål-                    gen. Dess po1itiik är häri lik den, SiOtiU följ-
19118:  landen på andra sidan gränsen kunna er-                            des av tsarregi•men. Och den regi:m, som
19119:  bjuda.? Det ha;r do.ck icke ,kunnat vrura för                      klanske inom kort kommer att efterträda det
19120:  r~eringen förd·o:lt, at1t råJds,l"eipubl'i!ken ~en­                röda Rysslands regering, tager ka:nske i sin
19121:  ~t Östikall'el•en, :bflots .sin tiU Dorrpart:-                     tur i sin politik mot gränsstaterna endast
19122:  trakrt;a;bens •be,sbäJmmelse'r om Reipola och Po-                  al"IV efter sovjet. Det är en bjudande nöd-
19123:  rajärvi sociknar anslutna deiklar.ation rö-                        vä,ndig)het för rvlåmt land a1t.t va,ra berett odh
19124:  rande ihe,1ru detta gränsområdre, oa:vlåtligt                      bere.da ,sig på vad som :lmn ·kOUlllma. Och
19125:  fullföljt o•ch fullföljer sina kända syften.                       då, ,såJsom jag är öv·ertygad om, vårt iolik
19126:  Och det sätt, vampå dessa •syften fullföljts,                      alltid, där det så f.ordms, är herett att för-
19127:  ooh •som våJHa.t a:tt ej rblo1bt Ostk.a,rel'en:s .ga-              svara .sig och sitt land, behöva vi icke hel-
19128:  ranterade fri- och rättigheter gått om ]ntet,                      ler föra den fö.rö·dmjukande politik, som vi
19129:  utan att hela landsdel.ens nationalitet och                        dess värre härtiHs fört. Men ja.g glömmer
19130:  odling nu ställas på spel, har medfört, att                        tyvärr, att den nuvarande reg~men hos oss
19131:  Finlamtdls stkyrl!dipj}tett att göra aHtt, som ståJr               är årsba;rn med denna porlitik och ej syues
19132:  i dess förmåga .och dess Tätt .på grund aN                         kunna höja sig till ett amna.t betraktelse-
19133: lf.redisf.ördlra!gelt, bli1vit i .euninent meming en                säU.
19134:  hUJmanitäJr up.pgift, liJksom den •också är en                         Det hade varit en naturlig konsekvens
19135:  hedens•sak för 'Vårt lamd. Regeringen har,                         odh med :min åsl!kt öve11ensstäimmande att
19136:  härintills åtminstone, hela denna tid stilla-                      föreslå ett motiverrut utta1lande med en upp-
19137:  tigande åsett det skådesp•el, ·som småuing-                        maning till regeringen såsom förutsättning
19138:  om 1Uip\pr~ull3:t ,sig DcJh va11s upplösn.ing ä·n-                 för beviljandet av nu ifrågavarande anslag,
19139:   nu är fraJmtiden förbehållen. Rege•ringen                         en u·ppmaning a tt skyndsamt och energiskt
19140:  skall,kanske hän'Visa till den not, som nyli-                     ·ut•ny;tt.irru d:e iilllqjligheterr .f,redstf,örrdira:get i
19141:  gen :a:vgåbt tirll GeneV>e. Häri toDd~ [i.kfv:äJl                  Do.npat innefatta:r •till föDmlån 'iör Osrt:ka-
19142:  utan orättvisa 1kunna .ses en .sentida, av o;pi-                   •relen. Mien .iarg ·nödgrus a;v~stå ihä1rifrån .d·äJr-
19143:  nionen fra.mtvungen botgöring. Men hrude                           för att jag vet, att .det icke skulle leda tilil
19144:  icke an1eduing funnits att redan i ett tidi-                       något. Vänsterpartierna vore av kända
19145:  grure ·skede v.i'Cltaga alla de, åtgärder, som                     skäl mot även de naturliga:ste yttringar 8/V
19146:  inom rrumen av fredsfö11dra.get i Dorpat                           en ·sådan politik, och större del•en ON cen-
19147:  ikunnat anlitas, 10ch sålunda så långt soon                        tern skulle icke heller våga skänka ens det
19148:   möjligt åtminstone söika fritaga. Finland                         mest hovsa1111t avfattade uttalande sitt un-
19149:  från ~~uld, om man ocikså icke tilltrodde sig                      der.stöd, trots många braskande tal på detta
19150:   att ~uoo•a verika: till Kar.el'ens ~ruin aJUt 'Va:d               håll - ja.g erinrar srurskilt om herr Alkios
19151:   man önsln11de? Det är nedsloonde att nöd-                         up;pträdande vid debatten om iredsslutet,
19152:  g.as fiöDgäJV.es .spa.na oe:Cter ten såd:an IP'oli·tik.            'V3•00ll1 1Står a,t:t ~,ä,SI[l) •å •pa,g. 1494 fi. d rpro-
19153:      Jag har vrd f1era tillfällen preciserat det                    Voik,o.Uet för 30 november 1'920 -                   trots,
19154:  :intresse oC'h .numera äv·en den orärtt och plikt,                 säger j·rug, många .bras'kande tal synes idke
19155:                                          Tul•o- ja 1mei1J01a1rviio vuodelle HJ:2'12.                               1235
19156: 
19157: 
19158: denna center våga följa sin ime överty-                            tenikin on rtärllooä, niiruk!uin 13:1}ussa mainitussa
19159: gelse, utan följer i stället utriJk.esledningen.                   aJ.otteessa on esiintuotu, ja tämä asia on jo
19160: ,Jag har därför med mitt andragande endast                         moniaita aikoja vireillä ollut, niin minä roh-
19161: a.vsett ett uttalande till protdkollet.                            ken~sin ehdottaa., että tähän 4 luikuun
19162:                                                                    uudeksi rm011ll~ntilksi otettaisiin Kittilän sai-
19163:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                            raalan perustrumista varten ltOO,OOO mark-
19164:                                                                    ilma.
19165:    Luiku II hyväksytään.
19166:   Lurkm. JIII, OiJkieusmåmistfleri•öön 1oohdi,s1Ju-                     Ed. A r a järvi: ·Minä rohrkenen kiin-
19167: vat hallinnonhaarat ja perUJstelut sivulta 28,                     nittää eduskunnan huomiota momenttiin 2,
19168: by;vä:ksytään.                                                     ruvustu:msia Venäjältä saapuville SOOIDlen
19169:                                                                    !kansalaisille ja paJkolaisille sekä korvauksia
19170:    Lu!ku IV, iSi:säiaJsiainm:ini:sileriöön ·k<ohld.Jis-            rajaseudun aswklkaille. Näitä tarkoituksia
19171: .tuvat hallin'll{mhaarat.                                          varten 'hallitus on ehdottanut 3 milj. mark-
19172:                                                                    lkaa, ,rurviomäärärahana. V al tiovarainvalio-
19173:    Keskustelu:                                                     kunta mietintönsä prerusteluissa ilmoittaa,
19174:                                                                    että ne edellytybet, j~oitten Jllojalla esityik-
19175:     Ed. F r ä n t i: AllekiTjoittanut an teh-                      seen .otettiin 3 milj. ma:rkan suuruinen mää-
19176:  nyt eduSkunnassa anomuksen, että Kittilän                         räraha tältä momentilta suoritettavia llllJe-
19177: kuntaan Lrupin kihlaJkuntaa perustettaisiin                        n:oja varten, nyttemmin ovat niin muuttu-
19178: sairaala. fl'ämä anomus on lähetetty vailtio-                      neet, ·että ehdotettu määräraha ei tule trur-
19179:  varainvalidkunnan kä.siteltäJväJksi määräyk-                      !koituffiseen riittämään. Tästä syystä rvalio-
19180: sellä, että valiokunta :hankkii siitä talous-                      kunta ehdottaakin, että määräraha nostet-
19181:  valiokunnan Lausunnon. Näin on tapruhtu-                          fu,isiin 5 rmilj . .mamkakisi iPoirstama;Na M'Vio-
19182:  nutkin. Tal.ousvalrokunta myöntää, että                           mäiäJrläralhan lrroonnre. V aEolwnna•n 'Pffi'UJS-
19183: anomuksen t6Jrllroirtus on ihY'VläksyiiJälv,ä ja ,elttä,           teluissa näkyy, että tälmä 5 milj. markkaa-
19184:  s~käläiseen kuntaan sairaala olisi perustet-                      ikaan !hallituksen myoh~mmin antamieu
19185:  tarva.. Mutta kuitenikin talousvaliokunta                         tiedonautojen muikaan 18i .ole riittävä, vaan
19186: lausunnossaan tulee •epäävään päätökseen                           luettelo, joka esiintyy mietinnössä, osoittaa
19187:  s11ilä per:wstwk&elib, €1hilä Oulun 11älänin ~iaiko­              tarvitta'Van ainakin 5,900,000 ma,rkkaa ja
19188: kysymys on vireillä ja eU:ä rtJärrnä; asia VIOi vai-               hallituksen käsitY'ksen mu!kaan arvata:kseni
19189: <k;urtrt~&a nyt IJ1ll. m1. ·täihän Kitlt:iJ,äin •p:ielllOOn sai-    arvioonääräraha.n luontoisena edelleen. Sit-
19190:  roJailakYISYJIDYkseen. T·ott<lli k~Li lienee, cltä Ou-             temmin on esiintynyt .rusianhaaroja, jotka
19191:  lum •lä.iäruin jruk<oikYISYIIllYJS on jon;kun val:tion             näkyvät .viittaavan siihen, ettei valiokun-
19192:  komitean .harkittavana. Mutta on myös-                             nan ·osittäanlä 5 mi~j. mwrlklkiaa ole ~tankoi­
19193: kin selvää, että vielä tämä jakokysymys ei                          tukseen läiheskään TiittäJvä. Eritoten sil-
19194: ole sen pitemmällä !kuin ainoastaan erään                          mällä pitäen .luettelossa, joka esiintyy må.e-
19195:  k·omitean 'haTikitta.vana .ollut, ja näyttää to-                  tinnössä, ilmlma.tta \kohtaa, inkeriläisten,
19196: -denmukaiselta, että läihituleva:irsuudessa ei                      aunuslaisten ja V~enan karjalaisten pa1m-
19197:  tuosta läänin jakokysymyksestä tule totta.                        laisten avnsta~m:irseksi, täytyv erittäin suu-
19198: On jo tältä kannalta vaHan asiatonta, että                         resti epäillä, että hanitus ei :\lloi ·tulla toi-
19199:  talousvaliokunta menee työntämään tuollrui-                       meen sillä:kään rmäärärahalla, jota valt~ova­
19200:  sen seikan taaJk.se täl"keän asian, asian jonka                    rainrvalidkunta ehdottaa. Eritoten sil!mällä-
19201:  toteuttruminen on aivan välttä:mätöntä. T.Oii-                     pitäen tätä perusteluissa esitett~rä kolmatta
19202:  seksi täytyy huomauttaa, että talousvalio-                        kdhtaa, inkeriläisten, aunuslaisten ja Vie-
19203:  kunta on ampunut aivan yli .maalin, kun on                         nan karjalaisten paJkolaisten .avustamiserosi,
19204:  luullut, että tämä jruffiolky,symy,s olisi jollain                 l'loihkenen minä ehdottaa, että edusilmnta
19205:  tavalla yhteydessä Kittilän sairaalakysy-                          pääittäisi ikorottaa täJmän 5 mi!lj. •markan
19206:  mylksen kanssa, sillä niillä ei rvoi .olla mitään                 .määll'ära!han kak,sinkertaiooksi eli 110 milj.
19207:  yhteyttä, jos rusiaa järkevästi ja a.sirullisesti                 :q1aJI'k:a!krsi. (Ed. Itkonen: Uusia retkiä sil-
19208:  käsitellään, niintkuin 'kai .on ainakin talous-                   mällä pitäen!)
19209:   valiokunta yrittänyt. Tähän talc:msvali>Q-
19210:  nan .,antaa ja ei"-lausuntoon on 'sitten val-                        Ed. A 1!k i o: Minä pyy.dän . saada ikan-
19211:   ti®arainva1iolmnnan enemmistö perustanut                         naM.aa: ed. ArnJjäif[Vlen 1lakemälä oeihdlotus•t.a.
19212:   hyikäälvän ehdotuksensa. Kun a·sia kui-                          (IDd. Itkonen: Ailia:a, kokoomus!)
19213:                                                                                                                  156
19214: 1236                                          Lauantaina 10 P• joulukuuta.
19215: 
19216: 
19217:   IEd. A. A! 31•1 ,t o: 'Täytyy SU!rul:la •panna                  .ses•s{IJ •tai osittaisessa palv.el:ukS-essa oltWat
19218: mlel'kilille, että; va.pa.a•n Srmomen tasarvaJJlan                herukiil.öt ·harjoit·ta.v•alt .suo,mlllaista 'Jl'TOVIO'kat-
19219: eduskunnass.a vielrä tiä:ytyy ikä.Jsrteli1ä sem-                  sionia aiva1n .AJseffin ta:pa.alll? Tääi1l'ä on
19220: moista .i•utt:ua, joka on aivan i~meis-en sll!ora                 tkYJl:lä a:ifkais,emm~n rv äli'tet:t y, ~ttä eell:aista ei
19221: jper]:ntö Venäljäin ·ts•aariV'atHan a:iJlwilsilta aåoi:l-         ,olie ta;pa:htmmut, mrutta ny:ttemmin ova,t u:sea:t
19222: ta. Mte11lw 01n •p•orvari,strm. taholta, .pyritty                  oi li>euJdenkiäiyrnti·ti11a]suudet IOsottalllieet, että
19223:                                                                     1
19224: 
19225: 
19226: p.oi..staurra:an ika:i•kiki, mikä: Vläih<äJnki•n muistu:t-        :nlälin 't:od:eUa:kin on ta•paMu:nut. Minun ei
19227: ia.a va:nlhruaJ venläiLäi:iJsttä tsara.riva<llan j:äJrjestel-     tarvits-e muis•t•utta,a kuin ainoastaan muuta-
19228: mtälä, mutta yiht!ä täsiSä. ma.assa p!Qirva•risto ei              mia oikeud~enrklä(Yntitarpa.uilrsia, doi!1la on to-
19229: olie poristau:ult, cilmäJ nä.ylbä; •edeU•eenliDä:ä:n ha-          d·ettu, ·että ihen1ci1öt., .i~o•tka ovaJt •oU:eet yhtey-
19230: luruvan 'Poista.a. Ja se •on ku'llJlui•sa :o•hra.rual:hl-         od>esrsä niid·en :kanssa, ioita..syytetään vhteis-
19231: tos. Myöskin meiltl•äi porvariston tahol,ta 'tah-                 kunta;j.äJrjesiJelmän .välk:i:V:al'taisista ikllllffioa-
19232: dotaan :n:0l\1.vää!n pyrkirä: sii:hen, -et:bei •mi,tään           misyritytk,si,s·tä kommunistien ikia.nssa., itse
19233: sem.mo~sta l•ai<tosta, eiiklä mitäJäin ·s.eltlraisia              ovat oik.eudenikäyrnti•ti•la.]suruiklsissa, :tunnus-
19234: mBnettelyta,p0:.1a., jotka sama.]ses.sa. Venä;jläln                taneet jorhtarn:eeusa :eri ihen:kilöit:li maan-
19235: maassa nyiky1sin neuvosrtOIVallan aika.na                         alai•siss-a t,oiminn:o:Ls,sa., ~h:h2älpä •vi:ellä: rpuh-
19236: ova,t iOlematssa. .mei:Ji1ä; :saisi oLLa.. M111tta                taasti ·prov.ok.ruts~ooni:lilru saattaneet useita
19237: tästä: hu'Oilima:tila, rmeil>LäJ lllskoiHis.esti seura.-           yksinkerta:iJsci.a. hen,ki1ö:i:iiä sellrruiseen ti:lantee-
19238: ta·an :&amacrill!aist•a. ~jä;vj~est'0lmiätä kuin v.enä-            se~n • .mi:hin :ne van!ki·laan joud:ulttuaan ovat
19239: jäJi]äJ n~mvost•oihaJHitukse•n aika,na noudate-                    jout•uneet. Muistamme vaan ne kuu1u:iJsa.t
19240: bam mim. tsheka-.i'äirjesoolmläiä di 1~eilll:ä                     {~ta:p•pi~.iutmt asia:n.omaisi.ssa •hovi:oi:keuksien
19241:  ohranoa,iä!rjestelimtäJä. Mimnm täJytyy sanoa,                   l:rärsittel•yissä', :i'Oilrr·oin on kälynyt irlmi, •että
19242: etiJä! ®un •va;pa,a. 1Su1amen ta.sa:va;llta tkevran on             ~hentki•löt, jo1Jka i!trse o.vaJt ,oHeet mulmna, ovat
19243: muadostu•nUJt, niin 'tiäissäilri.n :tatpau!l"ses:sa                k<utsurtwt tiordistaj::ilrosi '.ia :pääss·eet ilma.n !l'an-
19244: oJ.irsi !Qil1lou:t oe<nemmän. [miln •syyt.ä, rpoistaa             ·g'ali:s·tusta., ikun tsen s~iaan toiset .samassa.
19245: karikiki s>e, m~käi mui·st,utt.aa, :t.sarucivallan tai             t.oiminna:ssa oH~et herukilöt 10n ·tu~mit.tu
19246:  rre•uvastovaLI.an aikuista ;ohra·na-j;ä['j:e:ste-1-               vuosilka!Usik•si vamlki•loi'hin. Ei VIOi yrrnmär-
19247: mäläl. 1Krun muisttei]ee ni•itä a.~kQija, doJ!loin                 iäiä mu'Ulla truva1l:la :s•eHai•s:t.a mtenettelYJä,
19248: Suomen •porva:ri:lllriseit · :san'Oima[,e!h:d:et a;rvalll          ett11 toin·en then!Hlö, joka om tunnusta-nut ol<?-
19249: v.ksimi:elisesti ;tu,omirtsi'v.a,t t•sa:a:rivatHam ai-             vansa. osallili,s•ena, samanta.paisiss•a <toimen:pi-
19250: kuis'en dhranan toimemipilteet, kun mui:sta1a'                     ieiss!W, ikurit.en:min :hyvärksytäiä:n todista-
19251:  ne ik:iJrjoituk&et, mitä1 ,ne ikilrj,oittiv,a,t niinlä,           jaiksi .ia. va,p·a:ut€taan ra.ngaistutklslest.a, kuin
19252:  aiHmina, .Jol1loin •Venädäin tsawriva;lla:n ohrana-               et.t,ä; tällais'et ~enkriJI;öt ova.t prov.okaitlomi-
19253:  j:ä!vj-estelm'ä•ssäl pall:j.rustui Aseff-.iuttu, .ia kun          sessa ta,I1k!oit•u.ksessa 1komenncllllt tä;lilruisron
19254: ·muistaa ·ne a:nlkarat tuomirot, j:oilt.a lll:ä:is:sä sa-          tehtä:v•äiän.
19255:  ~nomail:e!hd,is,sä [•arus:utit:iin silk;äJli !kuin V·enä!.i:äm         ~'Dä:H a ine1r :t.o~men:pid'e •ei siUinkaa:n olle i ts.e-
19256: t'sa.arivahla1n Vlinkamile!hiiltbä v:ain uskaH.etbiin,              nä.iseH'e tasa•vallail•}e ku•nniruksi. K111n ·puihu-
19257:  niistä toi!menpitei:stäJ, j<oiltl:a venäJläinen oih-              laan vaiHi•o!l1lisen •eli etsivätn 'keskuspoliisin
19258:  rama ,pidtäitti ia vangitsi myöski;n iSu011nen                     iarpeel~tisuudesta, n:ii,n ;pitäi,si ainaikin ~it.äJä
19259:  lJOrvaveita, mitkä .silloin ei liioin oHut nii:n-                 lhuroHa siibiii, tettä :Sien ltotmrinta ei antaisi ai-
19260:  ki'än hairtvi:na•isrta. niin t<älytyy ihmeteHä:,                  hetta minkäJä:nnä!köisiin •epäily;ksiin :si~tä,
19261: •ebl'ä; · samanlaista j·ä:rjes:t.01mä:äi nytkyälän                 'ettiäi ;Se ha.r.ioitta.i·si s.eililaistra. :provokatoorista
19262:  1i':'ls:ä maassa. vi€iliäl 1nyt •p:uolusibetaa.n ja e!ttä          iorumintaa kuin :knulluisa ven•äMi:inen ohrana
19263:  sen yll};äJpiträimis~ksi k:ulliuf,etaan ma1am va.roja.            !hal'!.ioitti, josta S!U·mlli<s·ern lknnluisa, todå&tlll.>'
19264:  hnoma,tta.vat ·mlää'I'IäiL           T:ityt•YY! myönt1ä1ä,        A,s:eJf1fista y. m. ~o•n' jä:lki'mrruailmalle s•äilyny:l.
19265:  että; . ;se t1oim:imit-:a., miltiäJ vaJ.tioliEn:en ·P'oiliisi      Mitä: tä1mä •k'eskuspo,liisi itse asia,ssa. sellai-
19266:  tä:ssäl omaa.ssa on 'ha:rti•oitta,nut. on hälpeäiksi              :sLssa tapauksiss•a. on a:ikaansaanut, joH'O~n
19267:  :ma;a;]le. !Sit<äi voi ~san~en suure,ssa. m!älä.:rtäissä           olisi ta.rpee'Uista i!mett:ata joitrukin \häJmäriä
19268:  wE·rra,ta :flsaarri<v.allan aikuiseen A·selff-järjes-              jut.tu.rru •saattaa yl•ei.soHie il:itedok·si .silll:ä: ta-
19269:  tel:mräräJn .ia A:seff-toimi1ntaa:n. TäJmiä:n samo-                va~l.a., 1eltt8i asia iuEsi oik.eaesa va:l.a:i:stuiksessn
19270:  taau olev.an ta,rpeellista lma.an tu.rvallEsuu-                   .i•nllkisuut,een, ,ffij,tä; minä muist•utan ,täJssä
19271:  don ·YJllltäJpi:tätmiselksi. ''liäy,tyy ky,syä, oni'ko             t•ärrrtä cpuJhu:.iaJlavrulta k:v1Hä .io ai~a.isemrrnin:Idn
19272:  ·dil11t11ätmlätönfläl    porvacirst<>nkaan mi~lrest•ä              mainittlu:a eräJSt•äi ta.pa<usJta. Eun aik•oinaa.n
19273:  man.n turVIru11li•suuden yJiltäJpitäJm~nen sillä ta-               kuuluisa Kuusirs-.rulttu iherätrti. llimro.mil()ta, nii•n
19274:   va1la, että valt.jol1isen poliisin joko vakirna:i-               hrv<'lrttiin siHoin, ny1kryi&en sisäminist-erin ol-
19275:                                                                                                                         1237
19276: 
19277: Lessa myookin ::;ilihiJ •kentaa asianoma,isena                   hyvtiksytyssä menoa:rvi:ossa Bi 1lälhemmin
19278: m:inisteri:nä', ett~ .>tutikimruks•et pan:naa,n ,sill-          :kiwy se1ville, minkälla.i:siin :poliisi.tarkoit'llk-
19279:  l<oin toimeen .ia ottä tiUtk·i•ffiluksen ttl:lllokset          stiin nälmlä; va.r:a.t käJy,t>2ttä@n. Jo näihin vuih-
19280: .saa.tetaan ,j:ulJkisuwt•een. Näiden 1l!utkimusten              taa:s·ti poli:isibr/k,oit-u!ksiin meno:a1rvi0Sis'a hy-
19281: tuloksis,ta ei ·ale mitäiän 'kuu!lunut. J uiHri-                 väksy,ty:t :mää:rräira:had: t:ekev ärt 31,9 52,7 00
19282: suude.ssa ei ol1e selitCJtty, kuika. on oHut. se                mk. K!un vertaa {,ä(clä; {'<räJä,n menoarvi!oSiS.a
19283: henlcilö, jotka 1silloin menetti ihenbmsä ,J{.u:u-               hyvä!ksytya1 kokona-isen !haHinnonha.a.mn
19284: s1s..jutiUJn y1hteydessä. Mili{ä. Ull:lrorpu;o}ella vi-         me-no:eriin, niin näikoo, miten tavat:tiQiman pal-
19285: TaJUisuiU:tia t.]edetäiän tod'fmtnököis.enä tä:stä              .ion jo ·vwkinaisiin ta:1'koå:tuksiin :kwytett;ävät
19286: asiasta, on se, että: a,sia.nom:ainenkin henki}ö                 poliisimenot telkeväit. Koko sosiwruli:mi.nis-
19287: lienee >olllcwt &e:kiä 'h~sikuspohisin paheluk-                 teriön alaisffill ihrulJinnoiJJha.aran menoa.rvio
19288: sessa joko kokonau;n :t.ai osalta, että 'lll'alHlol-            kä:sit.t:ä:ä :vain 43,.373,982 .mk. Sen 1lisrä:ksi
19289: 'lisesti 'lllyöskin ilwffilmu:nist]en. ·Sitäpaitsi             ·On •ma.an ·ylhrteilskunna.Hi:sen rt·urvaHis'UIUd:en
19290: osottaa. ko!kemms myöski•n ty:öv:äen keEikuu-                  'swojeJem]selrsi .äsken rh}'l:v:äJksy:ty:s~sä vakinai-
19291: dessa, >että uee-a.t •etsivä:n .kes.kus:poliisin 1-ä-           s.e·ssa menoa:rv:Uossa myönnietty .suojelus-
19292: iheiseseä yih:beydessä olceva.t henki1l öt harjoit-
19293:                                              1
19294:                                                                kunnilile ·'pioovwdl:lisen ~nemmi•stJön ·rua~
19295: tavat erin•äis·issä ltyöv"~äienjäil'jestöi:s:sä pr·ov o- 1
19296:                                                                  niHä 215 milil[j. mlk. 5•oka myöskin 't!Ulee kä:v-
19297: ka.tsionia. On ,kera~a,n ,j·wlk;aistu 'kammunis-                teHäväiksi :poJ.iisita.11k•o~tuksiin ,s;uu:remmaJta
19298: tisisS:aJ ·Lehdi.&säi ·e:rläs •ra:port.ti, jota asia.no-        osaHa,an. Lisälksi on otettava. :huom~oon,
19299:  mai:selta, ta:holta ei o!le sel~t·et.ty v:äälräksi,            ·et:tlä: itlära,ja.n .suoje l,emista ·varten on 'PUheena-
19300:                                                                                         1
19301: 
19302: 
19303: jossa: raportissa. nimenomaan :se~itettiin, ·ett-ä               olevan }UIVUJn 1 '!lliOiffi. ilwibJdatlla oodJot:ettu 16
19304: eDä1iJsiS:ä hel,silllkiläilsen am'ffiia,titiOISaS'ton ko-       mWi. mmr:kan mätärära:ha.. Lisä:lrsi 0111 vi1eltä
19305: ikouksessa e11älät henkilöt e1siintyivät taw,aMa..              vailtioneuv"oston :k;iiJyt,että•väiksi 15 pä!äJlu:o-
19306: ma~n 'ivrkä:sti ~ia.rpudlsivat toisenla,ista. y'htei:s-         katlllll va:rat:t:u 6% mil1joona.a ipoU:iisita:rkoi-
19307: ·kunna.Hista, t:oi>melllpidett:ä: lkun rau:haiHisen             tuksiin. Ka~k1ci. nitmä meno-erot, jos Mhä:n
19308:  ke;hityksen ti·etä. .,Ja rtä:ssä; •ra:portissa swnot-          vieliä hyv:ruk:syiläiän 'Elt>si:väiHe Jresum:spolii,sille
19309:  t iin: ,ja Jnksi •nläist:äJ :oli meidä:n (etsivän kes-         ehdiotettu 2% milj., 'la:sk~t,ft!ma. yihteen, te:.ke-
19310:  kuspotliisin) mies".                                           v<äit ~lälhes 57 m~lj. :ma.rk:kaa eli Niihes puo,liet
19311:      'Toiselta. .puolen on myöskin muistettava,                siitä, mitä menot m:aJa,u kolko •kamsaJmwlnlai-
19312: eLtä ~:0ht:ä ~ia ri:oista, joi,ta nyt. yk.sityiskohta,i-        to;ks,een, ·s~minaa.rit i:a: a:likusemi:naa:mt .ynntä
19313:  sesti ci ~enää .ta'l'vinue ·1ä:hteä s€1l•ostalllaan,          muult 1liukUJun,ot•ettuina, tekevät. Näin ollen
19314: ·koSika ·ne :on samomal:ehtien vaJstoil:la jo siksi             on sy·ytä :ffiy:syä, ei1kö, no]l:la :ffiläiä11ä~r:aihoil1la
19315: monesti ser1os•tetf:u, on rtu:Jlut jul:kis:wut,een ai-          ilman ahranaa jo v!o]da maan ~tm·:rwaHi:Siull1-
19316: kaiSiemma,sta. Ka·rdaJa.n nousu:st.a, ja kuului-                des,ta huo,l:ta, pi·t:äiä, ikmn 's•en lisäiksi maa:n so-
19317: .sa:SISa :Siven-1jutur:>sa,, miten ·erä·s etsiv·än ikes-        tav,iiJen, vairsina:is:err WI"m:e~iaa1 menoihin käy-
19318:  k,uspolii~Sin he11k:irlö, sen i~o.ensrtmlainen pä:iiil-       te1ijlä,n niin huoma1ttava 1SUiffima, 1kiuin >äJs:ke~n
19319: likkö, ·oi<ksud:enlkä:yntilkerto:mUJksen mukaan                hyv>ä,krs,ytyss'ä :menoarviossa on. Useimmat
19320: on ollu.t twhärn jurttuun sekaantuJllleena.                    tapaukset kUJluneeJ1talk]n vuodelta ~osro.ittavat,
19321:      1Täytyy     kysyä, onko ta,J.'Ipe€1llista uhrata          :et:ttä sel1latllien ;J:aitos kuin etsivä ikesk:usrpoliisi
19322:  va:lrti:on varoja enä:än :l~s:ä!ä poliisiv,o:i:main            t:iiJssä .maa.ssa. ·on ·oLlut, on maa.n 'hiälpe.älksi.
19323: käyttöön täJssräJ maaiS:sa? JUJuri h.yvr~sy­                   SeUaruslta, menettel'y;ä ei ju]kiiSIU!uidessa, ole
19324:  iyssä valtion: vakinai:sessa menoa,rvios:sra. on               o:l1:ul1 lhatvait:tarvci•ssa U:äill!s~maisilss:a, :si vi,stys-
19325:  io myönnetty s~ksi su:wria rsummia poliisi-                    maissa, joiden ·esimeDktkieja tässläi mwa~s,sa sa-
19326:  tamkoituksiin, .ett:ä' ni:i!:l:liä mliiiärärohoilla. pi-       notaalll .n:oruda.tettava,n. Yhd:eksi väi.tt.e·ebi
19327: {letyil11ä po:liisiar:meijaJHa, :ia v:Ueilä vwl•t,ioneu-       ·etsi~ä;n ;kesikm.spol:iisin ta,rpeeliliSIUu:d,esta mai-
19328:  voston kläiytet:Mv:iss,a 1olleviJH:a 1lisämJää0:1iJra.-        nirt:a,an :se, että se }a.i,t•OIS tå,;y-tyy :oN'a ollemassa
19329: 'hoi:11a yh tei,skwnna,lilin•en 'tul'Vallliswus täs'Siä:        lmmm111:nistise-n a:gi.tatsi.o.nim täih:d,en :1-iliis:sä
19330:  maassa var:si:n !hyvin voi:dioo'n taata ja tur-               :m:aa;s,sa. Mutta on .toisel-ta P·no:lien •oWiltava
19331:  va,ta. •Mi•llläl lhuiQimaruta:n, :että' vlllkinais.essa       huomioon, että: ·E!hk'ä: hyvin .su'lJiri .p;ro.sentti
19332:  menloarr<viossa. on, rpa~t,si :\nakinf!Airsta ma:a;lais-      '!llaassa~ ha•rjo1teturslt,lli kommunis:tisesta ilcii-
19333: ·POilii;;;]men;oal'viota 4;1:17 ,000 mlk :i·a :v:a!kinais-     hroitu;st:yöstä: saa1t.ia:a :oHia :tul,oik.s•ena j'UJutri
19334: t.a ka'Ujptu.lllkipnlii,sim~noa:r;viota 20,185,700              nii·stä: etsiviä1n ik·esku:sp:olii:sin toimenpit.eistå,
19335:  mk., IQ!n J1Jsruk<si :vaHionen'V'o.'llt·oilil'e myöntnet.ty   jo~sta 'miniä; jo :a[,en ·hu:oma'u'M.alliu't. On!h·an
19336:  poliisital"lwitu:k:siin !huomattavan suuri me-                Tlläet tk:ä:y:nyi .se1'vti lle, että ~etsivän ikes:kus-
19337:                                                                                             1
19338: 
19339: 
19340:  noerä 7,650,000 !!Illk .. jostw summasta äslren               p.olii:si:n kanssa va:rsin liärheisissä t-e:ke'lllisilSisä:
19341: 1238                                          Lamwtaina 10 p. joulukuuta.
19342: 
19343: 
19344: olitwia •heuk~l·öiM on tormmut ;y~hdessä kom- : päättyy !klliluy<ln ;vuoden ·LorJjw~, ei li~n1't'
19345: munisti€'n kansBa ja :pa:1ja,s.tunrut provokaat- ·~ a~koomrusta oenläiä:n .g:rnäln .iä!~k1e•en . uudistaa.
19346: tm~ei,k,si,        ä·äJäd·en tlmi:tenikin .ran:~a.istukootta. 'Dällläin seikan p~t.äilsi my•öslkin IOSatliba.an va.i-
19347:                                                                1
19348: 
19349: s:i!lloin, iklun ·toiseL .}1ksinlwrtai·set y;mmätrt~- 1 :k•u•tta:a Y·eniäjtäln rrujarlila dev~w t•ullirpotliilsri:n
19350: mäJbt·ömläit. ilhm:Ls.et ov.at .näidren uhrei•na .anta- y.lJäpitämistJäl                tolllrili:oitltavun •mUläirä.rahan.
19351: neet itsens:ä provoooerat;a. :linnaan. :Va:nha. noin 2, 700,000 ma111klkaa. ,-.ii'lle·n·ttälmiseen.
19352: •kokemus t•saa:r~n-ailm.i:sesta. Y·eniijäistä tOSOit- ~r,äimräin p~tiäisi tu1ltla ik:y&ym~ksee:n varsinkin
19353: taa, että se rjär.i·estelmät, •m.iklä .si•ellilä va.Llitsi ~n'Vuoksi, :kiu:n on tunn,ettua •että kysymyk-
19354: twva.t'totma:n :Laa[}oine ohranaljätflj,e:s1eltmi•neen sessä oh::vaWla t:ultlipoiliisi1lia. ei ol:e va,11Sina1-
19355: ja jiOik.a n~elti Ve:ntä[jäm valtiovw11oja :tava:bt.o- sissa t•ehtJä:riss,äJälän kuirr hyvåm vtälhä:n :työtä.
19356: ma.n tSwurot surrnma:L .ei ;s:uiniklfl•a•n :pystynyt !Siitä jdhtuu, että :he toi!miva.tik:in siellä päii.-
19357: rpitämäiän ;bsM:rin yksiruvar:l!baa. py.sty&S.ä. Mel- a,sia1Jli&e.sti mrui:ssa. Ikiuin t11Jlilipoliis:iteJM!ä-
19358: ikeinpäl Vla·I"mU'UH:lieilla, voi :sanoa, että se jär- vis.s\a., ,jotka. murut 't•ehtälvät eiV'fut ole tu:rpe<f·u
19359: jestel1mlä jotuduMi s]eltlä: :senaikailsen :hi:I'Imtu- 1vaart:i!mia. INräii:st.äJ syistä :on .rnja:Seu,tukrun-
19360: valltajärrjestclmän ku;ki:strumista,, koslru oo niss•a }'llteis•en:ä 1Ee u:n:irellri.pide, :et.i,ä, kysymyk-
19361:  järjest.eLmäi katik•eroitti ·ka:nsai:a:i.set tälälrim- sess1ä olieva,a. rtnJJ1hmielhistö:ä: v:oitaisiin tunt1l-
19362: anäiseen •saaiklka. Ja täällä ol'81van •l)Orvruris- varsti 'Vä!hent:äJä.. Minusta. .siis tuntuu et.tä
19363: :tontkin iä;ytynoo !bunn:ustata, ·että ee .i•äJr.ies- .tälhän b11k•otulros,een a(iateJ.tua miililrläre:ha~t
19364:  t·e!lmä osalksi m}'löskim juuri joudutti, ta·i ai- v·oit.a.isiin •vähentälä. Esiim.tu;omrl'lani nem~­
19365:  ·nrukin oli omia.an :saatta:ma.an SuiQ<men lka:n- t•eil~la ,e!hdio1t.an, et t :ru ·e .s i 11 w<ä •o J e v ra1 n
19366:  :srulaisia, py.rikimtälä:n eroon Venärjrän vaHaik:un- ~rutv:un 1 mom~nttiim ot~t'U·ssa Ui
19367:  IIlasta.. Arina:kin tap.aruiffise.t Babrhlwf1fi,n ol- lffi~1lj.                ma:Tikm•n            m:älätr.ärraiha:ss.a
19368:  'l:essa lliemrarulikuv•emöö,rinä ja myöhemmin t u •HI imi oe :h i S' t ö 31 v ·a 1r t on ~ d' <e lil y-
19369:  tllienrra.a,li 18eynin t:ul.Jtma ma.an ken:raaliku ver- te,iJy•s'tlä: mä;ä;räst:it vaihennet.täi-
19370:  rnööriJk,si, iOS•oitfavat näiJd~m •Seikrk1ojen joutdruJi.- s i i n 1 m i 1 j 'O 'o n a :m a r k ik: •ru .a, j o t e 111
19371:  f1:aneen lkehiJ11;ysrtäJ ~i~ vallrmi:stane·en i'hmisben lffi 0 .m 18 U t] Il j]l 0 :p :p UI S: 111: ill 'Ill a k S l j ä rr IS i
19372:  mireNp;i,d,eUä vapruutumaa.n s•elllai.s-ersta. ·h~rmru­ 1 5 ml i 'H .m a r k ik a a.
19373:   varl11msta. Mitenlkläi on .ma,hdtoH~sta että nyt
19374:  li:äil1la:isillloa t.o]m:enpili:,eiililä, jotka ovart suora-         .Ed. H i l d en : 6 mom. ul~p·ila.r en srum:m a
19375:   nainen •es~m:tlnklki V e.n,ä\i•ä1n tsaariva'ltai:se·slta ll!V 4{)0,000 ma.11k fötr rurnder.stöd .av ba:rna-
19376:   jä:r.iestelimä:sbä, ,Juu:lJla.a.n pystyttä:v:ä:n 'Paikko- våird. Emel'l•ertid fö11efaill1er det för d-en, eom
19377:   va.Hoin i'hmisten: 'm!Leilist.ä poi.sta:maan se ilmrt- lit.et ~ö'r .sig besV'liAr a1bt. fö11djrupa sig i före-
19378:   keruus :niidren häimmäst.yttävien pail~iastUisten Iigga.nde f1råg&, som ,o;m detta anslag v·ore
19379:   johdosta, cioita :kolmen vuod1en va1rre1la tässä alllrd·elres ,för 'låJgt ,tiJNta.get. I Helsingf<ors
19380:   :maas•sa. tätä ·lai.ilos:ta :k01Maan on tl8'hty. Yiht.ä fin,nes, 1SIOID kämt, en a:ns:taM, som ka1J!las ha.rn-
19381:   ihY""äillä ·S}'Iyl][lä rvoi:daan rSia.noa, että llJf> toi- ho!igen, DäJr utbildas ö.nstrtuk!bri&er på barr-
19382:   •menpit.ee.t s:1at:tavat joud·uttaa <a·ivan pårn- :naV'rul1dSIOmrådet, och :d1äJr finnres oett f}"ra:tiG-
19383:   v.a:staiseen rbuiliolkseen, kuin niillä ta;rkoite- tatl barn i ·d·en alha .späJd1atste 'ålCLern. En~ii,gt
19384:   rf:aam, trullolkrSoon oj.ot:a me rsosia:lidemotkraati•t det gån:gn.a åJrets bu:d1get 1be1htöver denna an-
19385:   suinik::a'aill €imme ole val;miit hyväik:symääm. :st.ailt, fö,r a:tt kumna lhållil!a, :s•ig U'ppe, ett an-
19386:   :Eun minä en TIJä,e :mit•ä1ä1n vä:lttä:mättömyyt.tä slag 'från sbt.ens ·s~d,a på c:a 4r010,000 mall"l<.
19387:   <enikä edes bl'!Vet.t.a täJla,is·en lait1o:ksen yBä:- Nu fi:nne:s •emeHertid i :budg.eten endast en
19388:   :pitälmis.een. ja. v;ailtirovaro}en ll!h:raamiseen sii- :liika stor SJulmma ru•pptlllJgen för :ä'nlda.må:l~L
19389:   lhen rku:n kuten ·io ollen ihruomaruttlaillut, :ne me,n derma. s. :k. lba,Tnlbor.g :älr :iJcke d10u tmda
19390:    mlåJrlrt'iä:rah:a:t., j:ott:b." :pOili]sita:rikoitu.ksiin ilman a,n,stwl:ten i [a.nrdet .av d~tt.a 1sla,g. Det finn.c~
19391:    tärtä .lait·osta ito ov·a:t ihYiVä:ksytyt, mie:loot-älni •bl and annat en .anna.n li:lmanrde irurätr!ming i
19392:   i:lä:ysin :J'i.i.t:tävräit, n!i:in 'eih:d:ot.an, että pulh'8ema- GraDJkuil:la, tba,rnavåvdts.inst.ituJ!:et i G.ran-
19393:    IOJ.Pva mälälräiraha ·3 rrnoment~n kohd:a.Ua 2% ik:ulla. Dettm inst.itut ut1bilidar äve:n instmk-
19394:    miUtj. ma~kfka.a tpqisrbeit·aan .ifll rettä: etsicv~ä. kes- triser och hatr fÖir tiiJil.flälm,et 10 elever, och 20
19395:   kmr>wo1iisi ilalk:'lmJU'tleiha;am:.                              spälda, tba:rn 'liAro u-pp.iJa1gna inom a:nsbllt.en.
19396:                                                                    Den heillsin·dolisiskaJ ansta:ltten äJr ungefär
19397:         Edi. W B '.i .a, ·ne .n·: Mintäi pyydäin :kiinnit- od'uibhe~l't så ,shor •S!Om lden i Gra:rrkiUiHa. Sam-
19398:    ltälä huomiota eshllliä oiltevan ,l:uvun ensimäli-              ma:nlagi; utlb]J.dia; oossa ansi:.atlter c:a 30 in-
19399:    seen momenttiin, •N}'Ikyäiän: 'T'oimassa •ol<e- struiktricSer; vi:][ket ä'r €ltt myoket :lå.gi; ta:1.
19400:    vaa raja&eutul<aikia, tjonka voimassa.QilDaika Behovet 'l!N .,;ooa:na instrulcl.rioor :äJr i vårrt
19401:                                                                                                                    1239
19402: 
19403: ·land m:ycket stort. ,} a.g minnes, näir ja1g satt · esit:e1liäiän               e n s i .m ä: i s e e n 1v ä s i t t e-
19404:  i kwJ..t,UJrUt.slmttet ocJh denna frå.ga va•r upp>e, ly yn.
19405:  ~å lhade vi dlälr dokt>or Y:J.J~pö, soon expert på
19406:  baorna;våiidso!ffilråidtert, och :ha:n ~tt,rade, aJt.t          Ruki8.an ei lhailrua ptU\heen.vuoroa.
19407: .iu.st .på detta område ·ha·r det fö,r:syndats i
19408: '-'ärrt 1umdi oerlhört mycket. Dödiligiheten                   . \Asian en,sirrntäinen k{ilsitrtely .iulistetaan
19409: 11land .späidlba.nn· •älr mycJket ,stor, större än i päläJt,tyJnooksi ja as-ia 1Mlcletäiäln suureen
19410:  utåJg-ot ikJUIH11L11lanid i hela Eu:ropa. Då fö.re- valiokun .ta a m.
19411: B'Lo_g red~.n 'kultnHuts,k·oMet, aJtt rd,enna s. 1k.
19412: hrunn1borg stlmliJ:c inmöp.a.s av statSJVeiiket ooh 3) Ehdotus laiksi Suomen ·Pankin ohjesään-
19413: 1ttveclda~;; :ti:Lll ett. i~stittut, d'är vårdarinnor                nön 7 ja 48 § :n muuttamisesta toisin
19414: skullle u1tibildas. så att <en eff.ektiv :k:a.mrp mot                                kuuluviksi.
19415: bamdödilig1heten .kunde ig-åmgsMbs fJ"ån
19416: ,ota.tl'llma.ktens .sida. Proog-.mmmet h!Vr em.e1-               Hta!1lit·ruksen ·esityksen n:o 58 .iohd'Osta ,}i8.a-
19417: •l-ertid endtast !del vis fö:rver:ldig-ats, enda:st i         dittu pan•mkiva!lio:kunnam rniietint.ö .n:o 8 •esi-
19418: •m •atlilid.el•es l~Len skwla. DE!t gö:r ett beklwm- tetHä:än e n ·SJ i m ä i s e e n k ä s i t t e 1 y y n.
19419: mandle i:n:tryak, då ma.n nu ser, a.tt i strutStf.ö:r-
19420: slalget endta.s:t 400,000 mwrik. för sl~ka änd'a-                ::K<ulkaa:n ei halua pu·heenv.uorroa.
19421:  mål bevil:ialts. Vi!ll.ia v:i ibef,r~mja det ·be!hjäJ~-
19422: 1ansvärda ä1nicl:amål, som s~·ika ·amstalt.er !ha.va             Asia.Ill :tmsimäJiJuen ik!ä:si:Helty julliiJSte:l.aa;n
19423: ·s.ID:r:ivit på sitt lprog-mm, •så ibör :stat•sver'ke.t       päläit1t.y.neeJksi ja asia .Jä'hetetä!äJn s u •u •r e e n
19424:  hii>r ingri·pa. Vi ik'llnna; ej i olii!ngdem tr<ygga. v a 1 i o •k urn 'ta a n.
19425: oss t~lft den rulrr:m•änna filant!l'opin, 1d:e11 alll-
19426: malllna VJälligäll'enihet,en. Dettta. iba.rnwvårdsin- 4) Ehdotus laiksi eräiden Sul)moo_ ja Ranskan
19427:  Rtitut i G.mnikm:lla t. ~x. har hirttiHs 'll'P'P.e-               välisen 'kauppasopimuksen säänni.ilksien
19428:  håJlJå.ts •genom pr.i!V.a:tmedoeil rä'tt län.ge. I f_i>o<l                       hyväksymisestä.
19429: ,,,,rhötbl samma. a,nstai!t Bt,t :mindll'e :runderstöd
19430: från de dispositronsm€id·eJ1, ,SIO.m inrikesmi-                  H:a'l1i,ttrksen f·.sity:k~,en n :o 48 johdosta
19431:  nisteriet hade .ti'rl förfog-an,d,e, I åT ä1r den laadilit.tu nJlrorusiai•n.vaEoJmnnan mietintö n :'0
19432: su:m.m~, oom :ans•lagi·ts ,för barnavård<en, så               3 esite'lil äiäln e n s i m äJ i s e e 11 ik: ä: s 1 t t e-
19433:                                                                          1
19434: 
19435: 
19436: 
19437:  1iten, rutt 'Cl'en ieke Tiäieker Jti,lili ffu bådta ld<es.sa lyyn.
19438: ;mstalter. Odh äJndå he\hävas 'bålda clessa
19439: ansta1llter, både barnaiöoTJg<en ,ocJh ins.titutet                JZ.ukaan ei haJl:ua .puheenvuoroa.
19440: i GranluwLlra1. ,Jrug sffiu,He viiJJja hemstä:lh tiH
19441:                                                                   A.si>a:Ill ensrimäinen käsitrt:el:v juE-stetaa.n
19442: kammall'en oeh .föroolå, tatt slu.tsu:mman i
19443:                                                               PäläJtityueekisi ja asia Wtheteltiäläin s u U! r e e n
19444:  momentet 6 siku:He ·ölkas t-iiH en ihah mi•ljmr, v a. l i o k u n t :a. a n.
19445: d. v. s. med 100,000 ma,rk. Derl; iiir ett myc-
19446:                1
19447: 
19448: 
19449: ket amspråk;;,,]iöst. krav. Eg-ent~iigoe[l borde
19450: summan :fördiUibbla,s, om vi 'Vil[ia få •något 5) Ehdotukset lailksi sotaväen rikoslain 1 lu-
19451: ii:J,I .st.ånd lp.å d'etta. 'Område, men 'lll'åJhäinda vun 3 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi
19452:  bmna vi lroom•m a t]],]i •rätta: tinsvida.re inom ja laH•:si sotatuomioistuimista ja oikeuden-
19453:  a.nspråkslo.sa•re .g-.rnnser, OIID' vi se t~H att båda käynnistä niissä .annc·tun lain 1 luvun 2 § :n
19454:  dessa i'nl!'ätt.ni:nlg-ar ;kun1na. fö,ra en någ~or­                   muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
19455:  hmd·a •d,flälgllli,g t.iilil!valr,o und!E'!r d<et kommande
19456:  året. Detta ilmn måhlälnda, slke ifaH vi öka·                   HaHi~u<ksen esity:ksen n :o 45 _i.oifl.dosta ~laa­
19457:  snm:ma.n med 100,000 maiflk.                                 dittu soti1asasiainvrul:i!oiktunmm mietintö n :o
19458:                                                               3 esite>Miäiäl'n €! 'll' s i m1,ru ] s .e •e n. .k ä s i t-
19459:      P tU1 ~ e IDI i e iS: Tnh>- ja IDenoarvi on lkäBit- te:lyyiJJ.
19460:  teolJy !lroSke:vrtetää'n.
19461:                                                                  Kuka<an ei hairua puthetmvuoroa..
19462: 2) Ehdotus lruilksi tuu}aakima:ksun la~·kemisen                  AIS!ia,n <ensinnlä:ineru •kä1Sitte1ly .lurristeta!IIID
19463:                    perust.eesta.                              :päliiJt.tyneeksi j.a: asia. 1älhetetäläm s u 11 reen
19464:                                                               v a ·l i o ik !Uin t a. a n.
19465:   HaHi1Jruksen ·esityks-en n :o 5{) .ioh'<llOSta •laa-
19466: dittu tah:rusvailwiku!Iin.a;n mietintö n:o 14
19467: 1240                                       Lauantaina 10 p. joulukuuta.
19468: 
19469: 
19470:                    Pöydällepano:                              Ed!. MaJ n ·te ii' e: Py:yd:äb.1 ilmoittaa:, että
19471:                                                             suuri IVIaliokmnta lkvikloon~·uu maan~lllt.ailna
19472: 6) Su<>m~n Pankin tilaa ja hallintoa vuonna                 kello 12 ,pä;i_~M'lä.
19473:    1920 koskev.an tarkastuksen j&hdosta
19474: 
19475: laadittu pruruk:kilvali01ku1nna.n :mieltin:tö n :o. 9         18€1ura.ava     wtunto on ensi maa:na.ntaina
19476: esiit·ellää:n .ia ipanlllalan 'PÖv.diä!lle ~msi tiist-ain   ikelao 4 i. :p.
19477: istuntQon
19478:                                                                T'äiysi-ishmto näiä.ttyy kehlo 5,5 i. p.
19479:                                                                                 Pöytäikidan va1mudeksi:
19480:                                                                                      Eino J. Ahla.
19481:                        58. Maanantaina 12 p. joulukuuta 1921
19482:                                                            kello 4 i. p.
19483: 
19484:                      Päiväjärjestys.                                     pawan istunnosrt.a, ec1. T.rukikuilla 'Pel'lhOO&Siä
19485:                                                                          gattuneen salitratuden rt.alkia: rtä:mrä!n virk'<m
19486:                                                                          ajaksi setkc1. ed. .ÅJmer1blom sairaud.en. vuoksi
19487: Ilmoituksia:                                                             träimfäln ia 1huomitSpäiväJn. itstumn()iJSta.
19488:                                                             Sirv.
19489: P ö y d ä He-pan o a v a r te n e s i-
19490:             tellään:
19491:                                                                                       Uusi haJ.lituksen esitys.
19492:     1) LaJkiva:låJollmmnan miet.in'tö n:.o 12
19493: hallituksen esityksen johdosta kon-                                        ·E 'n s :i: m ij i llltet :n v ·~H' a1 -p u h e m ies:
19494: kurssisäännön 7'1, 1'05. 106 ja 115 §:n                                  HaUi!tnlksen jäsen ,srua:puu antaaksoon edu5-
19495: illiU'llt,tami!Siesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]}2.42       1mnnailtlle •es:Utykisen.
19496: 
19497:                                                                             lst::untosahirn saaipuiU 1V1811tioneuvost-on kans-
19498:                                                                          hstin A·. YOll'tilaitsoen: Steuraamamra. ministeri
19499:      'Nimenth!uudossa :me11kitätän poissaolevik.si                       H e 1 'llll i n e n, joka ,busruu:
19500: oo. Ailanen,          A111ho, 'v'CJID: Bo11n,, Colliander,                   Kunnioi:tett.a.va Herra Buill!elmies! Arvcois.a
19501: Haiklkila, RarllliS'ten, Heinonem, Homen, Horn-                          E·drnsiknnta!
19502:  borg, Ru•ltin, Htupili, Jou:kahainen, Jruutilaå-
19503:  nen, Keto, Eoi,,ristl{), Koskelin, Leivco, Liak-                           1
19504:                                                                              EJa•1l.iiim1ksen mJä:äirtityk<sestläl on minuUa
19505: tk13i, Marnmrer, ~NevH.n:linna., Nilkikanen, N yiberg,                   'kunnia edrws:lmmmwlil~ jättälä lha[l}i.turksen esi-
19506:  Perällå1. Piirtm:lainen, Raralt~roainen, Rita vuori,                    ty,s :n:o 6r5 sisältäMi: i€lhd·otniksen fraiiksi edrus-
19507: Ryti, .Seland:er, SeiJällä, 'Soininen·, ·Takkula,                        i'ajapar]kikri..osta <19,21 V'UOOiffil vatrsinaisilta
19508:  Tanner, Ta.vastälhti. TorJJonen. W ainio. W:itT-                        viWlrti:opälviltä t:(Jlwk,o;kuum 27 'J)'ä<iJvtä,'nä 1921
19509: Keiii11(1;3, ia Akerfblom.                                               annetu·n i1ain muutt.a.Jmisesta.
19510: 
19511:                                                                             E ns imitäli ne n    v ru r a p llllh e mies:
19512:                                                                          Hemra Minirsteri! O~ren esitte~l:ervä asia.n edu'S-
19513:    PUihetrla idbta~ en~imälirnen vatra.l)'u!h:ermies                     rkummailtle p•emstuslainmukaista. kfu<:>ittelya
19514: M 31 n t1 >e r e.                                                        va,rtffil.
19515: 
19516: 
19517:                       Hmoitusasiat:                                               Valtionrtilintartkastajat v. 1922.
19518:                                                                      1
19519:    :Valpan<tu.sta edrllSktunt.a,työstiä saa.vat ed.        Ens~mJtälilinen                 va.Tapuhemies:
19520: A. Aait10 y.kJsityi:S'asiai:n lV!UOksi huOtiD.ilspäi- PuihomiesneuiV'Osto e!hdottata, että ed:uskrunta
19521: VJätn istu,nnost.a, 00'. Kosklelin ja ed. Ma.rmer l}älä'ttäisi: itlmoitt.aa hatlli'truksoltl<e. 11922 vuoden
19522: yksityisas:iJlliin 'Vuo.kJsi rtlälmä.n piäirväm istun- vailiti<om;tåil:i:nrtamk13!Sta.,jain waJl'i'n tuiJ.Io.kisesta.
19523: nosta, ed. Leiuonen sa;Lrorurden 'VlUOiksi 1Jälmläln
19524: päivtätn i>Sitrunnos:ta, ed. Ra.rut:iikainen samoo;n
19525: ybityisasirain v1uok.si t~mläln pä:i·v~n ~;bu~- 1
19526: nosta~ ed. 8ela,DJder rSta·]l'auden broia talmläm .
19527: 1242                                      Maanantaina 12 p. joulukuuta.
19528: 
19529: 
19530:         Päiväjärjestyksessä oleva asia:                     ehdotuksen laiksi edUSitajapa&kiOISta 1921
19531:                                                             vuoden varså!naisHta vaJtiopäiviltä tC)ukokuun
19532:                   Pöydällepano:                             27 päivänä 1921 annetun lain muuttamisesta.
19533: 
19534: 1) Ehdotub.en :konkurssisäännön 71, 105, 106
19535:         ja 115 § :n JlllUnttamisesija
19536:                                                                Ed. F 11Hil ii)j ti: Ilmoitan, että: va.litsija-
19537: sisalif:lä'Väin
19538:               ihruHi.UUikJsen: esityksen jahdiosta          miesten llrokOUJS on täs.säi hUJOnees.sa t:ämäln
19539: 1laadintu [åiVIallli.okm:nna'n må.etintö n :o 12            tälylsi-ishrm·non :jäJlftDoon.:.
19540: esit.ellään ja :pannaa:n pöydijj]_~e OOlln'aaJVoon
19541: istuntoon.
19542: 
19543:    Ensi!lm:äJimen             vail'arpuih•emies:              8eU:I'aa.va iJSimmfu OIIl tänä illtaoo ·hlo 6 i. p ..
19544:                                                               1
19545: 
19546: KoSika i.hrulllituksen äslren antama; esitYJS on
19547: jaetltlw OO'U:Skllmnalll d•ä:seni'!Jl.e, V'Oitan:ee sekin
19548: nyt esitellläJ pöy:d®llepanoa. va.rlb!m.
19549:                                                               Lsnunto .päättyy lldio 4,38 i. p.
19550:    ffiälmoo jäi]Jlooe:n :esitelllJälän ja pannaan pöy-
19551: d<äil:le .g~eu,raava:am. istlllmtoon                                            PöYJtäik.irjan vaikutudeksi:
19552:                                                                                        'Eino J. AhJ.a..
19553:                        59. Maanantaina 12 p. joulukuuta 1921
19554:                                                              kt>·llo 6 i. p.
19555: 
19556:                      Päiväjärjestys.                                                                                               SitV.
19557:                                                                            Ensimäinen käsittely:
19558: 
19559:                                                                               6) Ehdotus laiksi 9 ,päivänä <marras-
19560:                                                              Siv.j
19561:          Kolmas käsittely:                                               kuuta 186,8 annetun konkurssisään-
19562:                                                                          nön '71, 105, 106 ja U5 §:n muutta-
19563:      1) Ehdotus valtuutuk.sen antami-                                   iill'Uslelslta ltoisin ikuu[IUJVilkJsi . . . . . . . . . . tW 71
19564: sesta. hallitukselle lyhytaikaisen luo-                                       'Asiakirjat: La,kivaliokunnan
19565: Wn! llmy1ttä.må.ooem. . . . . . . . . . . . . . • • • 124.1              mietintö n :o 12; :halEt:ukeen esitys
19566:      Asiakirjat: 'Suuren, va1iokun-                                      n:o 5·5.
19567: Ilia!n mietitn!OO ill' :10 45 ; va:lJtilav1rumiJn-
19568:  valiokunnan mietintö n :o 21; ha.lli-                                                  Esitelläitn:
19569:  t.uksen esitys n:o 212.
19570:                                                                              7) Hallituksen esitys n :o 65 laiksi
19571:                                                                         edustajanpalkkiosta 192.] vuoden var-
19572:           AinDa kä'Sittely:                                             ~imlaå;siilJt:a •vwl1JiJopäi"'1i!!Jtä . . . . . . . . . . . 1~72'
19573: 
19574:    2) Ehdotus            tulo- ja menoarvioksi
19575: vlllOidJedilie •191212 •.•• ,. • • . . . • . • • . • • • • • 1244
19576:       Asiakirjat:                    Valtiovarain-                         Nimenhuuld,on a,semesta me:r!ki1Jä.Jän lläis<na
19577: vallruolkun'llJalll milleftlilnrtJö n :o 15; IJJ.aUi-                   olevik:si 11'() :edustajrut. jdtika. oEva,t lläisn!äJ ,e;del-
19578: tuksen a~!Ns llli:o 212; wi'IlläliJsleit eiLus-                         Esessä istun;nassa. :sekä ·si1Jtilp,mitsi: 1äsniälol18-
19579:  kunta.-alotteel.                                                       vimsi i•1moii.ta!Utuneet        oo.Ara.iäm, OoHian-
19580:                                                                         d,er. JI.a,kJki,]ia,, Hom!'m, Hultin, JO'Ulk.ahainen,
19581:           Toinen käsittely:                                             Liakika., Ni,ssinen, N yJbm~g, Piitmlaimen, Se-
19582:                                                                         Wllä. Sooninen. 'Tan'ner ja Tavast.ä:hti.
19583:    3) Ehdotus laiksi tullitariffista ja
19584: viettli;mJaJksuslba 'V'wodletkisi 1192i2' ..•...
19585:     Asia k i r j a t: Suuren. valiokun-
19586: nan mietintö n:o 50; valtiovarain-                                                            Ilmoitusasiat:
19587: valiokunnan mietintö n :o 17; halli-
19588: tuksen esitys n:o 39.                                                       V aipa;u Lusta 'eldmsikllln~a:i:ly!Öistä sa'atWlli; sai-
19589:   4) Ehdotus perintö- ja lahja.vero-                                    •ra,wdoen tläihd•en ..J:Jälmlä:n •pä~viäJn. istlU;nnosta
19590:                                                                         ediwsta.iaJt Bel'ällä .ia Hel!enehmd.
19591: ~··························
19592:   Asia k i r j a t: Suuren, valiokun-
19593: nan mietintö n :o 47; valtiovarain-
19594: valiokunna-n mietintö n:o 16; ha11ituk-                                        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
19595: sen esitys n:o 46.
19596:    15) IDhidiOitUJS 11aiilklsi :Uu!l~tilkku.vtelt'IQISiUlJ              1) Ehdotus v,altuutuksen anmmis.esta halli-
19597:   A s i a ·k i r ja t: Suuren, valiokun-                                tukselle .Iybytnikaisen luoton käyttämiseen.
19598: nan mietintö n:o 46; valtiovarain-
19599: valiokunnan mietintii n :D 14: 'halli-                                     HaHit~ullli'>en esi1Jylk..sloon •n :o 2 2 .sisäaty;vä
19600: tuksen esity.~ n :o 30.                                             i   ehdDtu:'!.    ~jota on ndmist.eleva.sti •k•äsitelty
19601: 
19602:                                                                                                                                 ]57
19603: 1244                                            Maanantaina 12 p. joulukuuta.
19604: 
19605: 
19606:  va~t~O'Varoa•inva.lii0iku'Il1latn mi·etin,nöss:ä n :o 211          rätthåhla tvänne anstalter för detta ända-
19607: .la suruen v·llll1io1mmn·a·n m:ieti:nn:össä. n :o 45,               mål, ooh :}wp.pa:s jag att riksdagen, under
19608: esilitel[oon tkt 0 l m 3.1 Dl ,te"" :fi, k iä s. i t te r y yn.     bealkta:nld•e akt barnen rult•göra rrandietiS f·rarm-
19609:                                                                     tid och dess dyrba.raste k!liPital, icke skall
19610:    lEdiusknmta, ihy:vä:ksy;y ikesikustelutt'll asia1n               stähla sig avvisande .tihl ett höjande av a.n-
19611: toise:.ssa kJäJsitt.e}y.sSiäJ t<ekem@n,sä 'Päiätöksen.              slaget, ooh då jag tror, a.tt riksdagen lM-
19612:                                                                     tall'e låter sig bevekas att bevilja 100,000
19613:    Asian tko,lmas Uri1sittely julistetaan pää;t-                    mark än ~d~en tstörre SUJmlffia jag tänikte be-
19614: tynooksi.                                                           gära, beir jag få förena mig om rdgem Hil-
19615:                                                                     dens försla.g.
19616: 
19617:                                                                        Ed. W' i '1 ;j a; •n e ,n: Byysin tpwhoonvnoroa
19618: 2) Ehdotus tulo- ja menoa,rvioiksi vuodelle                        ka•n'na.ttaaiks•eni ed. A. ,A,aUon käsiteltävänä;
19619:                   1922.                                            ollevmn 1liuvun 3 mamentu!n k'Oihdiallila teik-emää
19620:                                                                     C'hidlotrusta, että, sanot.tu mälälriälm•ha poist~trui­
19621:    HaMiiuili:Js,en esityksen ,n :o 22 ja e•rilnäis-                 s~!n j,a ~ttäl .etsivä lk~skusrpoliiLsi ·laikika:u;terl:ta,i-
19622: .ten ediUiShmta-wl~tteiden jolhd:os.ba ·lla.wdittu                 snn.
19623: wQtiO'Va,rainvalliolkunna;n mietintö n:o 15,
19624: esiteHäiä\n .i a t k UI ·v a a n a i •n o a a il1 ik ä-                E!d. L ,e ih t i ;DJ e n: Pyysim puihoom"lloroa
19625: s i t te~ y y n.                                                    ka,nna.ttaaikiS•eni ~ed. Willia,sen teikoemä;ä· .e!hd:o-
19626:                                                                     tusta., •ettlä tky~SeeSS>äJ olieva;n 1l!UVUill 1 ffiOffi('U-
19627:     P 1u, ~JJ €' m1 il ·e s:: Esi•t€illoon jat,kokä!si.tte-         tissa ole"\Ca. mälä.rälraiha. l16 milj. ma.11kkaa
19628: ly.ym yliimäifuräisen menoSiäiä1nnön luku IV,                       vä:hennetbä:isiiin 15 roi,Li. mmrikaksi. Se '\11fuh,c·n-
19629:  Si:sälmsiainmi ni:steriörm llwthidtistwva.t lhaiH j,n-             ny:s !koski:Si twl:hvan:iiostomiebi,&töä.
19630:   nonhaamt.
19631:     Aisian vi]me ikel'Talla esillä ollessa teh-                        E·d. Al u e ,r: ,pyYJdän ka:nnaititaa €d. Frrli'n-
19632:  .dYJt ·eihdot:u~scl,otetaan lhruJotmiKJ>on.                        tin tekemiä'äl •e'hd01hrsta..
19633: 
19634:                                                                           Ed. S c h a u 1m a n : Jag sikulle amhålla
19635:    Keskustelu:                                                       •om att få fråga ih.r inriikeso:ninistern eHer
19636:                                                                       någon annan regeringsmedlern, i hänrlelse
19637:      Ed. A. F u r u h .i e ,1m : Det hade varit                      'hr im:iJkesminis.tern ioke är näl'IVarande,
19638:  min llN1siikt att vä.c!ka förslag om höjande                        'hUJrurv]d'a dlertJBkti!va. oontt,:rorr\poHsen fO'l"tfa-
19639:  av anslaget under 6 mom. för vården av                             raillld!o •O:piere•m'r 'På Aland?Då 'j...'llg" för ett lålr
19640: späida barn tili srumma belopp, .som det                              sedan framställde denna. fråga, fiok jag ott
19641:  haft under inunevara.nde år, d. v. s. till                          urudvikande SIVar 'och ett h~lft löfte, att
19642: 600,<00:0 mark. Jag :har eroellertid på sätt                          detektiva cen1Jralpolisen skulle upphöra
19643:  och vis blivit förekommen av :vdgsm Hil-                            .med sin v·erbarmhet på Aland. Såvitt jag
19644: dt>m, 'Sio;m flör~e~Sil:år, •altlt iallllsilag~t Slkulol~ höja1s     vet hwr emellertid detektiva centralpolioons
19645:  med 1:00,()1{)0 mamk, så att ;inomentets slut-                       avdelning på Aland icike indragits, ut..a.n
19646:  SUJIIlllTha slmUe bli 500,000. U nder pågående                       fortfa,r .att där irriltera befol!kningen. Då
19647:  brui1g1ei~dielba,tt lha,v:a miltionerna ·ruHat ·ocJh                nu Ala.ndsfrågan avföres från da:g'!Ordnin-
19648:  rilksdagen ha!l' tstundl()m vi,sat sig generös,                     gen, s:kulle det ihöra tiH oo.ken, synes det
19649: stund01m ovän1Ja.t njugg. ,Tag vill bland                            mig, .att regeringen icke .v,i:sa.r de.t misstro-
19650: anna:t pruminna 1om, Hlt:t triksda;gen a.v:s:Iagit                   ende ,mot Ala.nds befolikning som består
19651:  förslaget o.m pensionerna.s höjande, något                          däri, rutt ti1l Aland förlägge.s en säl1Skild av-
19652: oom jag på det a.llra djupaste beiklagar.                            delning av statens hemlig.a polithska poliJS,
19653: Här lhade tdei legat i ribdage!lJS thand att                         ooh efteroom en bei"Jkedligt framställd på-
19654: åfuninsoon;e i någon rurån lindra den tysta                         minntffise senaste år iclm har föranlett nå-
19655: nödoen på clit thiåilil, •diä.r •Jllialn e~j ig'eDIOim' atmejik-   '·gx)n 'åittgä:nd., •odh 001 amJm'älrllmirntg< aiV srumma I()(I'-
19656: hot ka.n skaffa sig gehör. Så har e,meller-                          sak nu antagligen icke heller skulle föran-
19657: ·tid nu .~k!e s'keilt. I det ;f.aiH, so1m n1u ruv;ses                leda åtgärd, ber jag få föreslå, att ansla-
19658: gäller det rutt, genom att öka anslaget för                         get för det.ektiva <~ntra.lpo.lioon måtte ned-
19659: s-pädbamvården, bereda möjlighet att upp-                            säHas 'ffiecl 50,000 mark. ()Ch sålunda ansla-
19660:                                                                                                                                      1245
19661: 
19662: get i illltQJU•. 3 minska:s till 2,450,000 mwrk.                        jälrj~töilhin .lä.hetetälä:n           v'a:lltio1lisen p0'1iisill
19663: M·åJlä:nd:a ~kaJ1 vegel'i•n.gwm, om .{.l!etia föl1Sla;g                   a.genrtteja., jotika sibten es]im tyrv!ä;t niissä; ika:i1k-
19664: anrbg-es, flinna SikräJl •a>t•t avJ~sna. d~t;ektiva                      kein :ki~hkeimlpin:ä: vaii.l:a:n:kumQIU]ksreJlisina
19665: centralpolisen från Aland.                                               antaaiksooon sitten .iillmi tjtä.rj;estön .1äsenl8t ja
19666:                                                                          'toimiltta:atksoon 'll'e vanlkirla.a:n. SiEiä:asiainlllli-
19667:        Ed. R .Y ö mä: Ku!ll! hoerra Rita V'llori oli n1st.el1i Rita.vuori ei 'V'Oi tl1ehel'l:isenä h€:nikiH>nä
19668:  siJsäminiJS•terinä •en!Siilmäiwssä ihenl'la Venruolan kieltJäiäJ, <etttä: täti:.en on ~:usialllJ!ai:ta.
19669:  haUitukisessa ~a sosiarlildemolkraattien talholta                           Näistä: rt:läJli]a;i.,sis:ta tUJpahtulilli:sta on kuiten-
19670:  te~htiitn v'.äJlåJkysymy.s, mi:hinlk1ä •toimenpitei-                   :kin niin sa:no;t1:tu Kutll'mormi.emen ·etal)pijuttu
19671:  siin ha1ltliitUJS oli ,r.yihtynyrt varltioLlis.en. polii- :n:ilin kuvruarva, tettfuelll• v,O:iJ :Oil:l.a l'>iiihtetn .pa,l:wa-
19672:  sin asiamil€1hen Koiv.uilms:ken ma.ist.eri Kuu- maHa, :ioskin tietälälks:eni täällillä eräJ.s ·puihuia
19673: sisen murhaa .kiookievan .seik:kailTIJmiport.in j.o viilmte \kreer.aUa. jonikulll' veu'JI'iUin 'Siitä ~cl­
19674:  ,}o'hdoiSta, jonka vaMioHi!nen poliisi oli otta- t•eli. Tä~S~Siä: jutussa, d1i :k.esikeisimpä:na teki-
19675:  nut M;y;drestäi ja, .serveerann•ut su:umena s.en- jäln:ä: ''rä,s Pit1k!äJnen niminen henlkilö Ku{}-
19676:   saJtsicmimlJtirsena lma.ajJma.Ue, ·k•atsot.tii.:n :slis•äJ- pitoota. 'Hiäli11: 1o\li !Siikä[ä.iJSielll, ikrOimrmllllll!istrillre!htlen
19677:  mionisteri Ritavuoren vä'li:kysymyklsreemme johtOikunna•n jläis;en ja kom;mru•nis:tisen sala.i-
19678:   a;nrt:arma ·wus:truus .tyydyttälvämsi. 1Tämäl •luot- sen t·oimlin•na,n j01htarva si!flilu pai;kkakunnarl:la.
19679:   tamn:s on ikui.t.enkin osoitta.utunut ·o~:leen ai- M. m. häln vä<rvfciJs.i työl:äJisnm:wukaisia ,l!iiJhtf'-
19680:   van en'lllena;i~ain·en. Si:Hä: tutlkim:u.ks•e•n tul!Olk- märän s.wlais1a tei:t.ä Pi~truri.in 'kommunisti-
19681: :Silsiba ei •S€1Il! !kDiOimlmi•ru roroo lkullltlu•lllutt mitää:n,.       a.gi taa.tt.o•ri- ja. my·öSikrin u!psoorikursseiUe
19682:   kuinlka tämiäl valtioliEsen tp01liirsin .ioa myö.s~ pa:J:a,ta.ks.een 'sen j.ä:l.koon toimilillaa111 SuomeS>'!U
19683:  •kiu sis@mini.steri Rit•ruvu•o·ren milflilie.sJä eri- ty,ö'lräristoen rbe:Eikm·ukltes.sa.. 'Toi:nren huo:ma,ttava
19684:  ·koilsemmi:n [luottamusta rmarut.timut valtidl:li- 'henkitlö '.iuLussa oil:i ·eräs 'kommunist.Hehd€'ll
19685:   sen :poliisin asiamies itse ·asia.ssa oE suori·t- toimittaja, j·oka ali ol.Iut mulka:na ,täJ]'laiool'!Ja
19686:   taiiJJui se:ilklka.ilumatkan.sa•, josta hläm o:li hva- Pettkelliä.. .Sitten ta.p.a:h:tu:i niin, :et<tlä näJi•Hä
19687:  jasanaiisresti kerto:nut. •Ainoa Imiikä tapa,uik- retJkiNiäi kävi.iM OPP.ain·een va,ngi.ttii•n varltidl-
19688:   sesta. on .sa.aJm :ti:e~tläläl on :se, että •etsiv·äm kes- llisen :poliisri'll t:Oimesta. ja nost!8!btiin hcitu.
19689:   lmstpaliisin asiwmi~·s Koi vuilmski myöih'€:m- '"a.staarn :syyte V'Uilltiopeto•ks·esta, muitta. •poik-
19690:  mi:n 1ava.t,tii·n 'killoU.eena. :Murt.ta toisia. .teitä keutsa.selm:a.an j:ä.ivi:ii mainitutt Pittkänen ja
19691: {)n ·sa,atn tiJetäJäl, ~tträ •samainen asiH!IDi·e,~·, ·kommunisti.J.eh!!len to.iiiD'i ttaja:, joita: ·ei pa.n-
19692:   jonrka va:HioH1men cp;o!J;ii,si 'o:li cpaJik:a.nnut toi- tutkaan syy:t:teestoon. vaa:n kuulusteltiin p'äin-
19693:  ·mima1an tkOiilliiDIU!n:istisis.sa 'iiä:r.i'esböissäJ, käy.t- va,s·toim tO<dista~ii•n:a. siitä huoEmartt.a, .etitä
19694:   täien hä:nt@ sa.moi:ssa toi•mrrs•sa aina Pieta- P~Vktälruen Rel:si ngin iSanomai:n ~ef.eraa ti n
19695:  I1ia~ 'aiSti, .oJi •f:lnl!11e:n JC~ruiJ;:ik•eaJ :oiliLu;t Jmmmu.n:ils-  mukaa1n oi•k:e:u:s·tilaisuurdie:ssa, it1oo ikertoi on]-
19696:  rt:i·e:n parlv;ellllkiE:eSJsa. ja €ttä ihä,nHn Kuus·i.s- 'l:een1sa. :piäiäJviä!rvtäläiiä'nä. .ia :Jromrmunistitoim}i-
19697:  raJpodtinsa ~h <tJtupläläis.sräJ palv•eHiut 'heidän ta:ja taa,s. ik.ert.oi •o[rh:c.ensa muikan:a., iku:t.e111 toi-
19698:  'UISia:ausa, joskin •hiäln ·salillalrr'a oli yrittämyt se~t!krin, TIJ~illl• :s1iitä Jru:~lrumralbta. jmtmtSIS!a lbulo-
19699:  sHi!Jä, a·nsaita iahaa. myösikin va.lti.ol.liseJ.ta :m~t;tiin valti•opd,Oikses:t.a. ;,~eiltlia:iset 1radamar~.n
19700:   p01liisi•llta. Koi'\1Urkotslk,e:n ta,pauts oli täten en- mök!k•ilä'iset. j10ikn. ]!0 ma:rikasta oliv:a.t rkn•l-
19701:  simä:isrä: todilste]t.a •siitläJ, retträJ 1mreilrli[i 'V'a:lrt:iol- j.etlbanoot tnlä:i:bä rm!alt!kllis!ba;j i:a j:orplaiSiiJa itroliiooHe.
19702:  li:ruen poliisi 101l'i .ryih:tynY!t !käyttämtäläJn va- Mu•tta. sii:ä ihmd"ilöä, lOka o1i :v1iiJ'>iäJyikts.e-n toi-
19703:  koi·lussaarn .samoj.a ik.einoja.. joista. rt:.saa:ri- ·m:it·banut ja, n:nltwnut ~:älhtijöi•m.e tunnu:SISa.11a.t
19704:  v:arlalan aikai•nen ·sauta.rmisto ia ohranap.aliisi l .ia :mruuit opatst•uikS~et, tk:uuiustl€11 utti vaJtioHi-       1
19705: 
19706: 
19707: V:en!äjäil~ä oliva:t turlJe,et. nii:n •paihamra.illl't' i- i nen poliis.i aino.astaan todi·stajana .. Olen ta-
19708: sik1si, c;tii:ltoi kukara;m lkt1:nrn~all/lti:n~tm t!enlkiJ!ö a.n- vannruf ika:k,siki:n :henlkriHiäi, io1ililfl sarml& PWdi-
19709:  taurtmnut. 1niiden prulve~luks,een. Tunnl€7t.tU'aihwn nlell1 •ol:i ·i11i'e ik~r'tlryn;ut ,,o:::wJ.,nleiC!lliSia va!k·irn:ai~rta
19710:  on, ettei rsivi•st.ynees;oon venä,läisoon l)e•nhee- p.allikJkaa •Cisiv~äJlltlit tkeSikuspalii,siolta eli Bii,s
19711:   soon oHut närild:en laitrolksi•lm rt:runn~truil~a .siitä; 2lh milljoO'n.a:n ma,rkiam mfjäirorwhas f a.
19712: -edustaji!l•Ia ov-ea aViOi•n'Ila. Myöhemm'ä.t ta- ionk'a od•us:klunt.a oliilrkJu.luiv1aksi 'vuldd;elksi tlå•11e
19713:  'Pl1Th~set IO!VIat osoit:ta:ll>e>et, et.tä tätmä urktnita-             •unki:nt18•- ·ia pro\'lOika:ts.ionritlwiJtclkse<He myöni~i­
19714:  j.a. urovokiart:;si,ocmir,}äJr,j.esteiiiDiä on 'bäyd€,l'Ji.sesti. nyt. Komm1mis.tilehidiet •ki·r.i·oittivart si:tt.pu,
19715:  otettu esikru.va,kJsi mci:d;äJn vaJtio1lise:ssa po- ·ett.ä ,petburri<ll:e pettunin pailik:ka" :ia. sama
19716: 1iisrissrumme }ota :oon j.O'hdosta myöskin on Pitkäinen !J:,ava.tti.tn sirt:ten :kuorl<l'ecm.a •Kuorpi'()!ll
19717:  ~uvehtu dhranaifusi !k:ntSfUmaan. Menetelmä: :k.au "f?Urngin. •ul!lrop:U ~1elta. H~'nl€'11 s.~rmiOin lru in
19718:  siinä on s:e. etffi1 ikommu'Ilistien maana:Jia,isiin allkatSfiillm1n marnn:t•11in Kon'Tlrko-g!l\>''n hwl~'-
19719: 1246                                             Maanantaina 12 p. joulukuuta.
19720: 
19721: 
19722: 111a      on .siis :tä;tl{7u lasketLava .etsivoo •keskus- •kuiv1ui IS.f~ ·kokocm vaJ:sin mit:ähömä:ksi.
19723: poliisin konhlllile.                                               Meiillilä iOill tlro;pi::ruaull jiiltffieem, ja ·ennen ikailkkea
19724:       Samallllai.sia .ia Y'htä •se'lviä pr<:>yoika<csU.oni- va:Hio.Ini,sen poli~si.n s.en·sa.tsioonijutt'U\ien joh-
19725: taipallikilia on esiintymyt useampia, varsinki'n dosta, porvall:>i1lis·c•l!la ,t<J.[holaa. yleinen micli-
19726:  Viipurin puoloe..;;:,sa. Laitatksen sci.veeHis:esti piile saa.tu ennomarrs•en •h.ysteerisek.s.i tässä
19727: a1a...;a,r:voimen rt:itla jl().hLuu eh!kä €'llll€'11 kaikk€a .'Jiuiht10essa. ja. sa.moj.;:.n 1pa l.}a.stust.en joJhdo;,.t.a
19728: siitä, ettlä: va;ltiolllisen poliiSiin toimituta on <On myös <nlieicliän Yahmi:t.alkurvalllm.e oUIU>t
19729: tsaraxi val·la.n .a,ioi'lt.a. ma.a.ssa!mme niin •p.alvas:.:->a ·sangen .,hyst.e~erinem''. :Tapaihtwm:at 18'2•llaisi-
19730: malineessa, •et1tei ·smhen saada, ket.äätn kun- na.an eilväit ,Qile oNeet min.kiään.a.r·voisia., mutta
19731:  uiaJ.Qista ihenlkiJä'ä; ryhtym1ään. Eräs nä1ii:ä. 'työN,ä!enliu•Oikian j~sen~ä on ·ni,j·den j<Yhtd•osia
19732: a.si.OO·t:a tallllteva asiwnajaja :k-ertoi €•rä~im kor- so.a·n:ut sa,d:ottai<n istua, imdrä <kiUIU!kausin. ja
19733: ram. min1uU~e., ;eJtrt:ä JelUsivoo lk€1s<lmtsp:oiliiJsim: 'J)'al- mi<kä viikkoja,, 1iälysin :syyii.t>örminä; tnt:ldn't·O·
19734:  veltutks.Ben otetaan kaikki .selilaiset, j'Otka ri- van!k-eude.~'&'t. 'Tä.si:E: te saat.t,e t.ofli.stuk.sia
19735: ikdiDsens·a. t<äJhdten ovat. e.rot.ei'ut He1sing-in j.o:lm pä1i'Vä :t:yiiväiem, iebtdilstä. .Ta n·ii'Sibä:kin~
19736: dsh'iästät ;pol~isi•sta ja mu]sta. pOiliiisiJ.aitolk- ~iotika 0111 tuomit,t.u, ·lllä'Ytbälä. ·SUilllri OSR .ioutu-
19737: sista, ytksin tashw.runlmita myöten. Ol·en n,oon tekemiäiän tclwnsa juuri vaM.iorHis>en 'PO-
19738: myös taV!llnnut henkil6itu, jot!ka, ovat iQUoet Iiisi•n a.siamiest.en vTi.e.tte.1~in•ä:.
19739: 1mml1l!s!t.eltavina •etsivlässiäJ keskuspolfiisis1sa ja.              Turnmelbut 1•9i20--11 9t211 v:niOiden Pl>€!po,lu.n
19740:                                                                                                      1     1
19741: 
19742: ·knu:l:nste'li.ia on oltl1ut tiälyd•es,sä t'uil{tkilhuma- as·e.jutut ova<t vatH~OIHtis•ell<le pol<iisi,lU.e kuvaa-
19743:  lassa.. Joo ni'illri'äJ v:atad~tann, voin niitä kyllä i via. Ha1lit<us rnimi•Dtii:Ln sali va>Sta Moskova.st.a
19744: esittäJä.                                                        ' käsitn tietlälä: TiatnlhansQipi!IDIUIIDsen aa.l.e!kirj.oii-
19745:       Ja entäs sit.km et.siväin ke;;:ku;s:poliisin !llY- ,tami•sen ·iäl;kioon ta.pa.htunees·b.. swlaiJ..,es,ta
19746: kyinlell !p.äläil:ri'klkö! KesäHät I:!U9 sruakiin tä- asiffi>denhulijett.a.mis-estn, Repolaan ia :kun h.rul-
19747: h.ä.n t•oiuneen -eräJs ,t,uomari ja. näty,tft.i b ä;n 'litus så..tten o1i :rry1htyn_y1t. asiast.a. ot•t.amaan
19748: yrit-Ntvoilln saa•da muuto!l;:sia tla.itxJlks€!1l. toi- s-ehtäiä riJa.ista ti·etä, .rielllsi valtiolliste-n rpolii-
19749:  Illli:nna,ssa a~lre.atn, mutta t.elhtäYäi iLiJenee ·kiäy- sin päiällllikoköki·n >l'alporteeraal!llaatn asiasta
19750: ·nyt. 1hläinel!le ylivoimaiseksi, kosJlm hän jo sislä:- j,a 1nlk01måniSiberi·l:le p•äivatL rs!en jä,likeen
19751: m-wu:truman kullkauden päästä toi'mes•t:a.an 'kuin nälmä tiedot otli vat saa·mrneet. J,a vie1ä
19752: erosi. Ja siHoin rn•~mit,etJtii:n ;t.oimeen nykyi- ~t:ä.sstäikin !r'.=tpm;tissa. ·illll:oitti keSikUiS'PI()liisi
19753: 'lH~n p:äläJl.l.U]{tkö, eräts •entin·en ·l!äläikoetiet,een yJi-    väläriä nume:I'Ioota ·.ia. :l~säiksi 1ktakm1aan vi•r-
19754:  op!pi'lJa,s.. Ktun tälmlä: ,nyky.im:cm pätäJHi!kkö viinHJ olmetlili1Siei11t aj.atnlkim. salliOenJ! ruiJrnrutitäJirn· :ruihll€lll
19755: looväämä oli U{;ä•ymläisslä IRuotsi,s.sa, q11iin twpah:t!Uil'e~:n. 19118 vul()d,en 'J.o•pull a., •VJai:klka. ne
19756: erään :llellldi€lm lhaiaJstatltellu!Sta;, et~iä 1hämr &i ta:pahtuivart v:ain väJhoo airka.isemlllin el:i
19757: siel!lä .esit,tä'n:yt it•l'lenlsä .Ja:kitiet•een opi.skeli- l92•0-l21 'Vlll<JSien vailhtioossa.. Mutta. kun oli
19758: .iarnl'll, joten h:äJn it·&eikin niälkyy ·tuntevan €<]}ii- Suomesta .samaa auwi<,ietcitu swtoia ikivää,re.iä
19759: iloolllpetenssinsa. Kun ol<en h'u'oima.lltiall!ut ja. ·kY'mmteniäJt,uha;nsia ammuJksia Repola.a1n,
19760: rt.'äls:tiiJ a.sianomaritsiiHe lmJääTäiävälssä aoom.a.ssa :ei vatltioHine>n .poliiisi IOililtult. niistä aikaisrem·
19761: o1'€1vi:Ine h>emkilöiU:e, Ql1en aina .sawn'tl't va.stau•k- min mit:äälu ilmoiltt:N1ill!i. Etsiv'ä:n· kes:kmsrpo-
19762: setn, ett.ei siiih€1n toi'll1e!en ole m,a,twvri.ssa. kO'In- ·Hilsiru n:äi<drelll. :rratpiortlt.iem, ral'VlOo !Sielliviii~iik,im:, iku:n
19763: :pet€nttia hemkiJl:öä. :Mutta. jos Tairos -- tosin tiet.älä:, .ettlä: ne ,Jruald~ta.an Su1l!nia-tl•eh.d·en tvi-
19764: 1läiydeilJ]IäJ syywl:ti; - on tuilWu1; niin pahaa.n mit:u:k,sessa, :1nn rt.aa,s 1lmskuspo.Iii:si ott.a3
19765: maineeseen, etJteivlätt 'kmllllmiastaam ·huolta•pi- hamJklkiaksoon tall'peel!liset ih.äv.ä:iscty~ki 11'.ioi­
19766:   träJvläJt henkiltöt ltailld'O as•tua sen pa:lvel·llk- tukstet ynnra mm1t t.a,rvitta•vwt :tied•ot iSu:um'ha-
19767: soon, on oo rm~el~s.täJni ']Jiatroimpa.na ·tooist<uk- 1lie!hrue;1!1:e, ios i·oil\:111' :kes!kuistaohal.Jit·nlk:sen ·iätS~en
19768: ·seoo siitä, että: laitos on lia:k!kautctt,a,v.a.                  n•Oistalal lkurnilll-ilainJl!otulklkausjuJbum: tt.fuss:l. 1itJhldessä
19769:       Jo.s ka;ttSioo Jfuslälffisi [a~fuksen t.oilminnan t.alpaJh.tun.eesta G11äiväi;;rysrt:iäJ. iHa,lEi:m:s ,saa rtäil-
19770: ·vavsi<naisia tswloksi.a., ·niin lti.iy,tyy lj•okaisen <lalisilssa alois:sru a;n:taa antookfs.i, .ios toi.si.n.aan
19771: db.iektiivisesti aliattte;LeV!atn lllyöntää ne v.arr- tä:vtyy •luotta•a €!1J.€illlpi Tshit~heri•nin rarport-
19772: sin pienitksi. N.e ovaJt 'Ol11oot .sumimima.lta te~bin kuin !haHittmks~n 't:äll,la rt:apaa h~tn:k!k~­
19773:  osalta kernotekoisesti su,UJretnneltu.ia sensaJ- miin tietoihin.
19774: sionilhistorioit.a., ,joitsta. usein ;loptpUILu,llos on               IJopuiks~ on muis<tei.Lava, ettråJ, ·k-uten jo
19775:  oHiu:t 'J)Ilus miinu<s nolJ.a. Eh!kä juuri mei,kiä- edielll:ä viittasin, wilti'Oilrrinen poliisi on kdko-
19776: IJ.iäisen etsivlå!n ik€!SikuspolJiiJsin rtioirrnesta yri- naa:n oik-ei.sto!l.a:ist-en ,kfäiDs.stä. ia ~:i.Jmii kes-
19777: tettiin .Ruotsissa viime kesiä:nå satada a.ikaan ImlJSit.ah.wH'ii1JulS.ta iVa•staa.n ia y;lipääinsä; lkan-
19778: samaula>ieta .iu,bhua. •miUJtt.a. kui1en tmm•neiJt.ua. samna]it.alisia haHit'lliSt•oim~a vastaan.•Tu ai-
19779:                                               Trttlo- ja <m'e:nioar:vio vmooelle 1'92·2.                                                 1247
19780: 
19781:  mtkin tie:det:Wii:n, Btttä, !kun h,er:ra ltit.a vwori                    kin Liunri m.arumme po\h.ioi,<;i•a. ikUtntia varloo.
19782: ~nsi. koor2.1n ,oJ~           sisälmi111itst.eri'nä, Yaltio1linen Ku·n ·nryt ~bässiälkin on tiety,sti se lky~oos...~,
19783:   pol1iits.i piti tl[l,J1kkaa ,kJ]rljaa siitä, missiä 'hän että olisiJko n:;.1t i•oJil:aikin .ta wvUa vasiru.stettarva
19784:   b.iJvi ja ke.Udlen ka:nssa häm: Stewrusteli. En,k<ä ,sait:rastupien sytntVJmisträ :krr:rntiin, ·nii:n :se ei
19785:   m:;"ösk,äJä•n luu}e p,alhars>ti erehtY'Vfuni, kun kuiteru]r~aa.n li{;n,c ()IHu't m:li!Ollrunnas:sa ali.a-
19786:    vilÖ..iäln·, että~ t1ä!lUälkin :h0tilreH1ä on ai!nakin si-             :i.,Thk.S>CJ:ta., Vlaa.u ron o1Hut juuri rmäläirää\iärnä oo
19787: . siilminåisl:eri RirtJila;vu;oren j•it ui1lwlffiiini1st~ri &eitillma., ettäi ti•Oikai,sen kunnl[lm. tndisi tehdä
19788:   Ho;ltsbi:n Jl<einlkillö:kto:r:t~il 'Wt~lltitdlilli•sen poli~sin tätssä: a:lote ·ia käläint:yäi hwJ.,l~tu.ik&en puoloon
19789: •Bpä!ltUJO(Iet~ruv:ilksi           'lmitsotllnjen :Jmnkilöiden a.n<o;mail1l,a, tniiträ tvaoro.ia, joita, silltlä varten tOill
19790:   l u~t1t.i,e:]:otssa.                                                    thaJJlit.wk,sen Mrvt•eUärvåtnä. Ja tietysti krnm-
19791:         f{,rupinan i·äi1kei<rH:n Suomi on '01Llut oseiJJlai- ,ti<e'n tsiirnläi '()•n m:yö,s :noutd:atet~tav.a niitä mäiäi-
19792:    cen ..:~ugia.-,-ta!Hi, jonlka. ;puihd~st.aminen: on l'läyks,i:äl, .ioita. ·näid-en mlho.ien 1saamtia varten
19793:    n<ä;y.tt1 änv~t y1Iivoimai·seH1a. lt<eiMälvälltiä y hd:ene             :on lhaH~bulksen .t.alholta as.et.et.'hu. MJ.,tä, s}tt.en
19794:    v.äili.einrmi~töp.u·olu<eetlflie, mu1bta 'lll:t:Thl,en tk;uiten-       tullree -edi. F:r,änltin ~ausumtoon silrtä l]whdaata.
19795:   kin, ·Pttäl •m:c oosiaaJliidtetmO'l,,raa,tit. tku'n olem- jossa 'htäl:n SYiYtUiiäJ e t~iäi v:a,JiKJ~ktunta Olll otta-
19796:    me cnmistune>et rm01ne11 muun miä:bälp.a~S<een nU't huomioom:sa l:älälktintöiha.ilrri1Jwkoon ant.a- 1
19797: 
19798: 
19799:    poi:stamisessa, tull•emme Jop<u1ta onnisbum11ata'll malt lt]eir1toit, .jtOtka rkioåe'Vlalt Outl U.'J1 rr U:älllbll ja-
19800:   m.r~Öls \"aiHliroilh'Sien ;p01lii;si1trui;t:ol,rson i1ev~tmmä.in        tkoa, nå1ia:JJ ro!n ;se .n1yrt .kw~temik.im. tl{);silt<aJpta;Mu-
19801:    miä!diäJu, ['Op>etta.milsessa. Oli:si kuri.ttenkin rpa.- mlaJ, retittä .oonruimtC~nikrnn. ikY'SYJmty,s ~)lli tme:il]ilä vi-
19802:    ras:t.a,, ios kesllmstarryl}mn!ät ia kesJmstaili.a11l1.- I1e,~Hä iOilihvt j:a rse j aik:o iOO'aJl1bruruoo trnlila. :Si:l-
19803:   ·buts 'Ottaisiv.wt sen tehtärvtälffis,een. :Urutt.a kun 1toin ,se iffiiYiÖ:s 'otSiarr:taJatn lt~utlee 'V131i!krutitlalmaKm
19804:   on otaks:uttava.a, <Brtitlä! 1kresku.starr.Y1hmät tul:e- '3iilheJn !Siet~k!lmia1n, :mliihim llm11ntt8JaJn ltä'SISä po1h-
19805:    ''at v~>irklkn, h.ä!vet>Cnbn •äiäines'iälmää1n mäläiiä- joiJsinmula:ssa l]tfilänilsstä laisetebaam :n. :s. lätäni.n-
19806:    raihan rl)fUJolets,ta v.a:Ltioltlitseltl~ p.oliisi'He, ·kos!k<a saJi•r81ail!a. :Se kLty v<al1iJolmn:nmlan riDiietinroostä-
19807:    oo rkv,•rra<n on lhawlitulksen e:s,it:vks,essä!, ·niin illi!n itl.miJ, j1ru .p]täiä :se 11niml'll kläsiibylkrseuli mu-
19808:    ta:hd,on l:a,n:SJ11a :hailtl:iimikseltlc va:kava.n tOiivo- ka.aJU pa~klkansa.
19809:    mu.k:sen, .ett·ei se tätJ1 mlälärtäJrarh:aa ik:ä:vttä.isi,
19810:    va.a,n T'vlhitvisi kiimeimmiten rt.äm!äJn tn:rmiol-                          .E,d.. T :a· v altS i1l äi 'h t å : •V'l.tan,rua li919- ihy-
19811:  lilsen ·.Slelkiä 'ilmmt81al11'e että [IailQiwrrLscile häpeää               väJksyi -ed.usrk!unta k'l.l-ntå.,en 'piirirrnieli:Silli•ra,a-
19812:    tuOttta~rn .ia tamp>eetioman .hit10ksen lopetta- 1 ]t<JLd>en .a.vllllstrum~sta ikoskev:au taJlousvaiLiokU'n~
19813:    ID1>80r·ll.                                                              mtn :mietinn.ön, joruk:a. rpel'ln:steJluiss.a m. m.
19814:                                                                             kdlroitre;ttiin hrulllitiUtSta. vahvistamaa.:n ,ne reh-
19815:        F.Al.. von r\V. e l1i ICH-: Jag ber cliilt ,få un!deir-              do1J, .ioi;11a mainitut '}airtJoffis,e.t voiva;t v.al]tiiO-
19816:    .stötda rrd g1Sim Se'h~wma:ns förslwg.
19817:               1
19818:                                                                             wpua; sa.rud•a,, ;ia 01tti ed:ruskunta. tamkoitusta
19819:                                                                             varten ,serura.a!V'a:n <vuoden 'lll'enoatrvioon
19820:         Ed'. K a, .s rk i ne :n: Viime hm:ralla kUin 2,:87,5,01010 1ma.1rilmn ;eron .a.nnietlta'\'laJksi rnitt:ruim
19821:    tämä AAIDa ,]uJku Oili ed:urs:kmmassa. tklä:siteHrä- suoranaisena .av"'l.Ist·ruksrena., osi t.t,ruin :ffiuoletu&-
19822:     Viälnä, Jruusui ~d. F,J.iäJil.h s:;~yltö:ffisensti titlous-           Jainoina iku:nn·rHe. Sama. määirä!nLhta. •oli myös
19823:     wErolku:ntruru tv.astaan sen idhdtos-1Ja,, ·ettei se tämäin vnod·en menoarviOISIS:a. Kysymys pii-
19824:   .ro1h.J.•t p,an<nut riirttäiv"ä:ä; rhuomiot.a :hä:ne:n aJtot- r~mielis,airaat1oi,st:a on •Si:ktsi tbnn;n,ef;bu edrus-
19825:    t.e:e]lleen Kittil1ätn kuntarun rp.erust~tta.vaa :sai- ,ku;nnan iäiSICU'~ltl.Je, teHen :ry'hdty siilw tal"krem-
19826:   .:rastu:paa vavt.en. Talollllsv.m1iO!kunt.a on .iou- min tätssä! stellvitt!äimtäläin. Mainitsen vai:n,
19827:     tumut !UJSte:Ltwk}n iiä:mlä;nJiU:onttQisia asioita. kä-                -eti.1ä: !krutnlllat ediuskun'ltarn päiä:töiS!ten lilla111tta
19828:    sitt;el,E'lmlälä:n ja {)tn ik.aåikissa :nräiirssä. :iouttunut            toi;stamieeen on sa:att,EJttu siihen :ustkoon, että
19829:     menett€1l•em'itiin meil:krein satma1lla, t·avatHa                       v:all>tio avusta1a tpi}rilmi:e1isaimra1:oi·dlen peru-s-
19830:    kuin ed. FräJ111tinkin a~lottoon S'llihteen. Ta- twmista, ,ja VJHräJpiltämist@. Yk:s.i rpii,riJmieli-
19831:    10011svoaJiJoikumtt.a 'Oill lk~vn!ttamJaaill pi täilltyit srtä sa.h~rualia on .saart:!l.l.J va1lmi~ksi ralloonn'UJst>en                         •
19832:     p1ätäAmaläTäiäl, eti:ä' y.:krsityiist-em kuntien asiat pUidles1Ja;, nimittäin /Seinäl.ioen sai:ra:a1la, .ia
19833:     eivä~t kuulu .EJduiS'knnna!Ue, ne ovat h!aHinnol-                       p1äiättös m,äid.en 'J}erustamisest3.~ on wMy.
19834:     listt.a tietä: <:ratrlmisi.atvia: UJ.."iioit.a. 'Sama :k.Ja,nta. Niinpä: esim. ''JJyrv:äJä.in mirelisa.i,raail.a:n rark!en-
19835:    oo <a~iflrn.,ioomlffillin myiooltlin iOil'l:tl<t edu!SkiUIIJ.!nam-      !11U1Sitlj,"'ÖÖt VtOilc1alalll ·Prurunla ikä.iynltiim n>it.itn pitam,
19836:   :kin ;m1ntia, ikoSkiUI ~diUSkltliil1tru on tt1ä.ll:la:ilsi:a kun on var11muntta valrt.ioa.Vln.-,tDa'. Äsken ova·t
19837:     lra.iltok·sia vrurten, ni:m1tMån kuntiin pel'11S.tet- Kuopion ;s€fl.lidiu:n kuinna;t maalhmran ke:hoi-
19838:     bvia saimas{m•pi.a vart-en, asetta:n.ut ,erinäisiä tuk'S!eSta j,a vaJ;mrurJ:,etimim.a. ·siim, että n~ voi-
19839:    r.n.äläArii.:ralbtoja i}JJaJlliirtmikrseu ikäyttleltltäNä:ksi et;e-.n- 'Vat :aNtWhlstJa lhankikeela~n 'Sillada, tehnteet
19840: 1248                                            Maana.ntaina 12 p. joulukuuta.
19841: 
19842: 
19843: piiäiNYksen mali:nitunahisen ,J'aitOiksen 'perus-                   olisi i:a.hdott<u, muu!JJLalrin !i'arval!la; .la,stenhoito-
19844: ioa:mise.sta~      E,d'11!Si1mnna:n ikläsite,lrtäiVänlä l()]e-     Qp•etus.ta. aiika·iJse:m.min a:i:ka.am:sa,a•oo ·,k:un v:a.l-
19845: va.an omeuoarvioehdot:uksoon ei ol:e va:raitt;u                    i.ion oma ·ltaitos eMisi va1lmis>t'11:a:, .mu:t.t.a. sit:l
19846: mä1i;:rälooha.a :ta>rk>oi tUJst.a var11!Jen. OHsi kovin            .eiv'ält i}w.lil'iin:shermt n.ä1yt:tä:n-e•et kooittävä11.
19847: va.litettav;a1a., lOS kunti·en toirmi:nta iMlBen                    K:u:n n:v1t IOilL .n;udleS:taan •ot:eHu :m:en.ca:rvioon
19848: ikeskevtvisri ia y,d,ty:s saa,da suoritetmlktsi teh-               400,000 :mm~ka•n· !IlliäJä:r'äira:ha. samaa. tall'lkoi-
19849: t:äJvä, ._i,o:Jm. :lu•on:teel.ta,an oikea:s:taan ·km:nl:uu         tu;sta va:rt.en, niin mimäl ,elhJdlott:a~si:n pel11l>."'te-
19850: vaMwlile, 1larm.ami1ettaisiin. E:n.si vuollln:a., san-             lui:hin s~nma,y.an :la:lJJS>elman (momentti G,
19851: mwni tie~ojen mu!kaan. voitaisii:n· taldwituik-                     IV krvussa): ,/liä:l.l.e me<m:en,fiJ:Ic •~a:r.attu
19852: -"'OOn käyttiälä s:uunn~Jil:een sama mlä:ä:rä, :muin               mi1äi11äinaha on ta,nkoi;Let:t:u Jr,äytettäivä:ksi va:l-
19853: aikais!El'm ni:naikin vuosina.. U skrul:lan sentiälb-              ·ti:on ·t.o.iimlesk 'P'e'l1U:St,eita:va.n ja. 'V•a,Tti:on ~Hil­
19854: lden ehd>Ot1t:a:a, ·et!t.ä lrll'kuun otettaisiin uusi               pitälm'äln <piien t:en1asienhoit;o-o:p•etu1ffisen i.äT-
19855: 9 rm:omen:tti: Kuntie.n :piirimi~lisa[mah1. 2                       j·estoälmils'tiä va.rt,en". S.ama,Lla on l:a.Ul~:uttava
19856: m:il.i. ma<I•k:kaa.                                                 toivomus, ebbä !k:omitea,, jo1ka jäir.iestlä:ä lasten-
19857:                                                                     hoi to-,o:p•etu:sllaitol~&em ·a~ka~msa amiJE1ta. ikii-
19858:      Ed. S i 1..1: a n p ä: :äJ: Edu:sta.ia:a:n tekee pe-           r·E!Mä;i. t,eihtäv:äissälåin, jotta vml:tion ·onetus-
19859:  rin kiusallise:n va,illmtu:k:sen, Jmn hän Bi kos-                  la.itos aika.a,nsa.ataisiin.
19860:  kaan tied:äl, :k:äytetäånk'ö edUJsikiunna,n myön-
19861:  Ni•m.ä:t va:ra.t >siihen t·a:rlmi,t.uiffis,een ia :si,ltlä h-
19862:  voi:n :kuin .eduskunta. on :pä~i.!tit:ämry:t, ·siNä ha:l-               Ji:.d. 13' r :äJ n iJ i: E,dJ. Ka:skisen la.usunnc.n
19863: li'bws voi u:seiln anta:a v;wait käytleitbä.Jv:rks:i : .iahdos.ta •pyydlä::n ·:h:uo:mwu:Ma a', ett:ä moniwal1
19864: 
19865: 
19866: a:r\"ain •bo]s~i.n, vi:eJ],ä;pä nuol;ueta:nlmituksiin,, vu:odet sitten o.n K·ittil!äin !klun·na'Il P'urole.s.ta
19867:  jOilm jal:h~en1p.äin i:l:mennie'enä ·teike:e :peTi:n tehty ha1Jli.t.u:l~se11e .wn:omu.s, että sa:n·o.t 'uuoun
19868: !kim:saJilisen 'V1a:iJkultu:k's'eJn:.         \T,uonJllla :1920 ·lmnt.aa.n •sai:raa:la: raJkeunet.t.aisiin, mutta tu-
19869: :ol1i 18du skJummm'lsa ikräJsilte1Ui1vrä'l1ä pi:em!tre!n las- ,Iosta -ei .siiH aole oNut. N yl1mi+e:nkin tatl•O•U>'·-
19870:           1
19871: 
19872: 
19873: ilen lh\oitJo..,cmeltuJkls:eln jär~es:täminen. Si viJs- •vatho:l\iUmta myöni:<ä;ä, :että. tälm<ä asia. o'll: ·trär-
19874: tUJSvaJLiO:kUilllba l:a1a:bi a,si,a:ssa; :mrilf'Jtill'niÖ'n ja lwä.. No. ll:a,Lli:bu:ks<:en 1beJhdvstiä a.lotteesh ei
19875: e1~dlotbi 'eibtä; vaJllt:iJo pelrmisl!aJisi o:ma:n O'ppi-            O'l:e oHut i::u;los·Da ja. <h1it.en1ki:n. t·a1on1Jsva[i·olkrun-
19876:  1aitdkscn, ja sitä va,Pten myönnettiin. 60:0,000 : 1' :t:n.kin Pfll'O<lie:sta .a1sia. mvön:netä!äin t~ä:rke:i'lmi.
19877:   marrkam :mläiä1Iiäii1a1ha, men:oarovi:oon:. ·Täm:ä,n ' Mi·n·un kiä.sity:ks.eni :muikaa.n ei ole m.uu;t:a
19878:  edl1Sikunta. hvv.äik:sy]kin. Sen j.äJI:k·een el :n·euvoa 1kruin tu:rvaurtrtm. siih:en I:ait,o.k::seen.
19879:   asiasta o1:e ,}mUJhmu:t mitt/ä!äm., paitsi ·että ooli .i•o,k>a voi afs,ioita .a:rv,oiS:teH:a :pa,remmin
19880:  IUIS<etett~n komitea t:e!kemä:äin suunnite:lma.a: :s·rr-            !kuin tä:srslä .s:u1htees.sa nii.tä on iha,l'Jituik!s:essa,
19881:  notun la.itoksen p·erus.tamisc:k:si. Viime s:v1~­ semmilllkin :lä,äJkim tälha:lEbulkJselssa a:rvost.d:tru.
19882:                                                                                              1
19883: 
19884: 
19885:   sy;n·äi nläihtiin :sitten :s-a.noma:l•e!hdissä: !Uutimen Ei ol-e :myös,k:äi3n niid{'ä.ä:n heilippoa vohiois-
19886:  että: (ffienil~wah Marnnerlhei:min I:as.tem,Jiit:to oli ·ten ilmntien saada saira•ailoit.a, i:t•sel:liens:ä:, <kun-
19887:  'rylltty:n·yt toi:meenlpa:nema.an mu,rsseia ,}a:st.en- ti·en, ioit1ben al:u,e,et .ova.t n.ii:n tava.ttoman la.a-
19888:  ohoid,on opettaji1lilre, ja..sano/ffi!a:l•ell-det t.elirivät ja.t ;k·ui'l~ :esim. t:ruffilän, 8000 :k•m2. S:e ei voi
19889:  1u,osta ikm:rs:sista :Sa·1liglell! :suUJrta :rek<l.a.a.mi.a, tu:rva:nt:ua toi,s1iin ik,unt.iin. nii,nlk,uin esim.
19890:   mu:tta; saua:l:lakaan ei maini:ttu etträ näimä etelä111 llmn:n1a1t V•Oiirvalt ltel1ldä. SaliTJalai1am nalkem:·
19891:  kUJrssit t'oimenp.an:tiin 1nii·llia varoiiltla., 1oita tarminen ·si.kläiM:i's~,ssä o1l1ois:sa. t.Uiiie:e tavatto.m.a.11
19892:   ed1msk>wn!ta:. O'}i myö:ntlämyt vaoltion las:t:en- 'kal1lii:ks~ ve11rattw1JJa !m'ln:ua,l.l:e SuiQimeen. Sil-
19893:   h:oito-opetusla.ltoks:en· aika:a,n:s:aa,miselksi. K:un ]:oin on >"eJLvoilllisuus kläisity:kis·eni mu:ka1an vaJ-
19894:   a:Uekirioitta·nut rvhtvi ottamaan seloväiä, tion ~k:ä'v'd:ä ;kläJsik,si Mhäin hommaa.n. Ja. minä
19895:   rnin.n.e ·o1i j:äiä!n v"t' ehdotus v.a.Hio11 'lasteonhoi:to- twhc~o:n h:uo/ffilalu:ttaa,, ·etbäJ Kitt<iGiä:n Gm:nnas:sa
19896:   op·ei:usl.a.i+i()iki"'en ai>k.aH:nsa.amisek:si, :niin sil- 'On vnnsi:bt:a.i'n- sanokaa.mimJe- pa;ris,en bn-
19897: loiml sarn: ti:eb[iä, ;eltibä :nlä:i\t:ä V13il10ja,, jlot.k~ o[å:wvt ·ha.tta imk:ki:t:y;öläistiä1, iot1ka. työ,s:keniel] cvlä:t
19898: ta:rilm~ietut VllliLti:on: ,laJ~bolk•sen .p:eru:sbrumiJsefkisi,      :p'äiäla;sia.lrr1ise:st~ va:]ll;i:on metsi·s:sä!, ja mrmen
19899:  '0li ta,:n.iottu !k:em:ra.a.li :Mannerheimin J;ast.em- mo.nta, 1lmrla.a: n:äiide·n 'k·esikniU'd:e.ssa t.a:paihtuu
19900:  1iit01Lle, .iot.t·a tam!äi .i'äJJ:Ijest.äJisi :olpetus!kuJrs-s.it saimu.:k,si:a.. Sai11ruit.a ei voida hoita.a. soiel1l:ä;,
19901:  la<Stenhoi:d'on opetiajil\lie. T,äJl:llä: ta vaUa. taih- 'silh G;älhi.n .sair.a:aa·a on K.i,t:t:iiliä!n ki,rkoltUJ 110
19902:  aiOttiin aikaa:nsa,adla ,s:uu:rt.a reikJla.amia ken- •hl,ometrin pläläJss:äJ. P.ait,si sikä;Mis:en vailri,n.ai-
19903:   raali Ma:nn:erlh:ei~min 1asrl:.en1iitoUe, .io:ka aina- s:en Jp.aika1[1.s:en ViäJestön rsai:na/U'sol:o:.}en korjaa-
19904:  'kin 'tvö>"äie&t:öön tekee sangen ]kiäJv:ä:n· va.i<kou- miseksi, :niin my:ösikin sie111äl taina. vuoo~CSt.a
19905:  tlllk!oon. H:vrväil[läJ ialhdiolil!a l()lisi voit.u, :ios ioi1seen ihyö:s!k,ent•el1/e,näln metJS:äityölläli:s<v<äestöll"
19906:                                        •Tulo-                                                                                      124~
19907: 
19908: 
19909: 
19910: sa1ra.uso1o.ien ikannaM:a ·on erir1omai"'en tär-                o1l'u:t mu~ta,kin .lastrJn~oteja., JOI:s;;a. on au-
19911: keäiä, et;tfu iiä;häin Jwmmaa:n nyt jo Tyhdy-                   •n•et1JU ~met.w&ta lpientlemJ1aJS,t•en hoiCLossa., mutta
19912: kililn.                                                          niissä on •p·ä;ä,asia:Nisesti ,kasva:tettu ·pi•ente.n-
19913:                                                                 1.a,shmhoitajia.. !Sibä, niin 'san:ooiillooni hiukan
19914:    Ed!. Ju n!'f"<S: Kannatan ed. 'Tavastilihd•fm                :Jr;orikerampaa 1laitosta, jos;sa on koetettu suu-
19915: ch.dotUlSba.                                                     rempia: vaa.timu,bia as·ettaa o:ppil:aiJden. sivis-
19916:                                                                 .ty:s.ta•soon rniäJh:d,en ja myöskin asettaa. opetus
19917:       Ed. 'T a v a s t 'ä :h t i: Kun ed. iSi1Ha:n pä;ä         ]Jaaj Giilllllllailil•e po,hjraiHI8., ei roiLe ·boi:sbruiiSielk!si ol:lut
19918:   on ·paihcrusu:n•ut sitä tapaa, joilla Dn käyt.etty             olemass,a.. Usik1on, •että. j01lmi:s.en thenkiiLöm,
19919:  edusk:unna:n pient.ellil'rusten Jmito {)!pet.ulksen            .iobt. 1haJN1alstwa 1}a.s·tenhoidon k-erhityst1ä, pi-
19920:  järjestämirselffii myöntälill.i~ä va1ro.ia, pyyd·än            täisi iltoita sii,tä, eitläJ nrvt on S a1atu pystyyn
19921:                                                                                                                   1
19922: 
19923: 
19924: 
19925:  saaida. ·vaiv·a'ta ·edrus:Jr;untaa piene}1ä relvi:tyk-         tä[11a~n:eu rop:e'1U1s. :BäJäJrusiJa ei 'l.tiene se, kU!IDa
19926:  seliJJä täisM a,siasta. Oliisin h1yvin ymmäJriä-               jota'kim, rt;ekee ~a llliiS;Siä nimeSI3tä jort:aildn tl€ih-
19927:  nyt ed. Siltlacr1 päiän a:rvel!ut ja •pahteksnmi:sen,          ,(ljä;ä:n. Iloi;tlma.mme siit:ä. ·että jota,lcin t~h­
19928:  .tos oon opetuJree:n laatu, mitlä; ·nä,iHä va.roiiHa           ·d;äJäln .
19929:  on anne.ttill, ei ollisi •hätntä: .tyy.(Lytifä;nyJt.
19930:  Muttn, siitläJ ilälu ei: :maiminnut !Sana,akaan,                  :E.d. R y ö :m 1äi: O.l!(;n· ·erd. S1l!l,acrJ.pälän kanssa
19931:  tyy1Jy:mälttömyy,s ikdhd~stui aci.·noas.taan sii- :;,:a;ma:a mielrt•ä 1siinlä,, että, valtion va.roi:lila ·on
19932:   he<n. iffilillillä ta;vaHa va.roja ·oli 'iaeUu, .ia :mai- a v.ustet•ta.va aim.oas-ta!aln 'sel11a.ista 1J.as:t1en huol-
19933:  nihs.i eCL. Sil!lanplälä m. m., •ebtä, :kukaan ei ol,e toty;ötlåi, i,ollm 'on •vapa.wt:ar kra~ki·st1a va.ltioHi-
19934:  tien1nyt siitti•, .että; ne ovat juuri ne ed'uiskun-           sis:ta. cia uskiO'nnoHis.]sh. ;Så.vuva.i:kutteista_
19935:  na.n myö.ntläimält va:m.t, :iotlm. ovat Mllä :ta- Voin vak!tm'Liaa., 'et:t.ä. 's'e .työ, mi,ffiä tä:ssä .nyt
19936:  vaJJla tu•Lleet (kiäJyt.ebyiksi hst•en·h!oit:o-OiP•ehu!k- 'on 'P.8n't'u pysty.y,n <kerumaili Mamner:heimin
19937:  sc•on. Voin t.ö;:,sJä mainita, et:UL ·io:lm, krrtrr ik,un      pöma:it.t:ätmi,s·e~si ei tule s·a.av;uibtamaarn j.aka.-
19938:  Ti<etofuilm~si1on htmi~ta ~la·i i1moit·uJktsissa on           ·ma·tont•a lk.annwttms,ta 1m.aci\:i<en ka,rusamkerros-
19939:  ylcisöHe annot1tu tietoja, Jlii1st:ä1 ikm~sseist:a,,          t'"'n :taih!o•l,ta.. Min:ä 1sen ,v.uoiks.i 1ka:nnata'n ed.
19940:  jotka..ktenra.aJli Ma:n:ner'heimin tlais•t.en:suo_i,eliuiS- Sitlilalnlpfi,äJn rtelkemääJ ehd.otu:sta.
19941:  liittJo on ·t.oim€1enpa;nl1iut, on nimenomaan
19942:  ma,inittu, .ett.ä tku:r;sse.ia •vart•en on ·saa', u v<at-         Eid. A. Fu•r'UJ:hj,eilm: .ThitksCLa.g;sman
19943:   rctt siit.äJ mäiä!ror.aihasta:, ioka un m yö,nn.etty Sillan:pääs andragande förvåna.r mig icke
19944:   pisnwnl:a;Stcen ·hoibo-topet.uksen i•ätr.iestäJmi- al1s. Det är aUdeles i överensstäanmelse med
19945:  se1rsi, niin etd.Jä se, ,iolka. vaaa1 on ml'tis,et ja         den ;socialisti:ska trosheikännel.sen, att all-
19946: ilmoiim1:lset lm•kem1ut, on myö,sikin wsia1sla ti'e-           ting skaU göra.s av staten. Men ja.g undrar,
19947:  don r&aa,lllnt. Ed. 1SiHa1npään f,yytymätl:ö- huru det .skul1e 'se ut i detta lallid, o.m ma.n
19948:  myy.s 1mhdistuu siis siihen, :etttläi .i:uuri tämä vänta.t att sta.ten skulle bekosta alla in-
19949:  Eitto on saan:u1t v.a,roja. k'äJ.v:tet.täivlälmseen.          rättningar av detta sla.g? Då tmr jag att
19950:   Asiam•krui1ku oE s<EJH1ain€'n. ·etf:ä viim,e 'kesälnlä, mån,g1et initia:tiv ,skulil•e •tmUmt in. .J a1g !.f:iör
19951: kysyttiin yk~tiyis•esti •Iäälldntoh:a:llitu•ks,en              mi:n del finner, a.tt de medel, s01m hittil1s
19952:  rpuiQiles;ta., vo~si·ko liitto viJe.lä 'ptuoh:~k:si vu'o- bevilja.ts för detta. ändatmål hava fått en
19953:  d'0ksi j'älr.i·estäli. ,],aJstrmhoito-op.etuk;sen, ilmska god använclning i och med dessa kurser och
19954: lääilciJntöll.aJlEtu!k&en mieli.pit.een :m:uikaa:n vaJ-        ho:ppas jag att dksdagen icke .ska]ll omfatta
19955: tt,iJon ])Uioilesta :ei m]ilenikään ooään j,Oiudettu dem: ::rv r]ksldiatgsml8illl SillJ],run!pää iföl'ieiS'Lagna
19956:  .panemaan 'P.Y1St:\W1Th .op.pilait1os•ta rja, myönne- .motiveringen, utan bevilja denna halva :mil-
19957:  rt:vi 600.,000 :mk ilä!t•en olisivat ~iääineret rkiäy:t.- jon utan villkor. Jag tmr också vi kunna
19958:  tämäittla. iHYJVin tlpäiHen otti liitto, jolla T 1ara .föl'v issade 01m a:tlt med~·en s:k01la, bliva
19959: mu ulbenJkin. iOfilJ l·aajra ilyöiOih.ielmm., ibii:män ioeh-   unmärkt vä:l anrvända.
19960:  HLvän va.sta!a,n, mutta ,si:liliä; oli 'kuitenkin
19961: ·käyt.ettläiv'J:i.:näläJn työrvoimia, ja. US'km1, et.ttä,
19962:                                             1                      Ed. Pi 1 k k a: Niintkuin tiedäJmme, ovat
19963: loä:älkinitöhlaMitu1'1S'en kam<na:n :.ia V'latl'ma.a:nikin     raj•a;s·e,ubJI1aiset Ka,r.ia.lan lmnnaiks·eHa Venä-
19964:  ihallii.tnkis-e-nkin kannan t:ätstsä 'a.sia,ss·a m<äläir:äisi jän r.aga.a. vasten jowtunoot kärsilmään hyvin
19965:  .iuuri se S•eiJJ&:a, •ebtiä' tlämäJ Wtto ~li aim1oa, suuria .ta1oudellisia vahin1lmga sentaikia, että
19966:  .ioka voi t.oimiun•a:n· m:mea1st:i a;lka;a, j.a ~mn ll'e ovat oUeet pa;kotettuja ,poistumaan ko-
19967:  ·ba:r'lvittava:t v.ara.t €1lloiku:um. ·puolivtäJlis•s.ä dli .deistaa,n n.,s. 5:00 metrin vyöhylkkeeltä. Ei
19968:   qa,atu< :1~e.ttiin !kurssi:t s;y~ysrouun pu,oliv•äJliJSslä, ole oi!kein, että nB henkilöt, j>Otka ovat sa-
19969: Lastienn~,nna.ssa. M1€1idäini :nurua;ssrummei ron kylaä        Jl'Oisin:ko, ,yaMiova:lla1n :pu.ollelt.a ·pa;l,10tet,ut
19970: 1250                                        Maanantaina 12 p. joulukuuta.
19971: 
19972: 
19973: poi:sturma..a.n kodeistaan, että he joutuvat itse                (Ed. tKeto: Ei {Yle mlitäälru rbakamillstä 'bei:d&n
19974: yksinään kärsimään tämän vahingon. Näin                          1lwmmunis.minne ka11ssa..)               ja siitä saakka on
19975: Qllen .minä pyydän kannattaa ed. Arajär-                         ollut :k!Ounmunistinen liike tmaai.hmassa ole-
19976: ven tclremiää eihdtotusta., •että .täanäm iklytsy-               massa, j•oSikaam ei sitä nimity-stä ole 'käy-
19977: myklsessa iQil,evan ,l,wvun '2 'IIliOtffilentiss-a ol'elva       tetty. Ja olkaa vakuutettuja siitä, hrer:rat
19978: m'äJälrnraiha .~ot'obettai:siim: 10 millj. lll!a.r'kikaa<n,      ork:eistossa, niin hyvin ohr.an!lin päälliköt .
19979: kun !tfuslsä an m. :m. kio1w31nms~a IOO\iaJS€1udiUn              ikuin muutkin, että kommunistinen liike,
19980: ~suikikail:le.                                                   koska se kerran on niinkuin tuossa kirja-
19981:                                                                  sessa :sanotaan, oppi .työväenluokan va:paut-
19982:     Ed. A i l i o: Ed. ''l'ruva:stähden lausunnon                trumisen ehdo:Usta, olkaa valkuutettuja siitä,
19983: johdosta minä pyytäisin huomauttaa, että                         että :minkäänlaisilla ohranrumaisilla toimen-
19984: ikun viime vuonna otettiin ~00,000 mk. me-                       piteillä ei voida sen to:Umintaa. ehlkäistä.
19985: noorvioon, se tapahtui swmalla hyväiksy-                         O~kaa; v:akuutettuja rmyös te vasemmiJStoher-
19986: mällä siv:isty,svaliolkunnam mietintö tästä                      rat, jotka väitätie, että k!oonmunistinen liike
19987: asiasta. Pyydän lukea tä:män mietimnön                           he~kkenisi, j'()}ilei ohranalaitosta olisi, olkaa
19988: <ponn•en. :Si'Vistty:svailiofkmnta, 'ehd!ot:t.aa ed!rus-         vakuutettuj.a siitä, että vaitkka tässä maassa
19989: kunnwn päätettwväk:si: ,että eduskunta                            ei QlirSi yhtään ohranaa j.a vaikka et~ itse
19990: pienten lasten hoidon opetuslaitoksen peru:s-                    puolestanne tekisi mitään ohranaJmaisia te-
19991: ta•mis:elklsi .ia ylltäJpitäJmi:selk.si ottaisi 'V'Uod~:m         koja, niin ,sittenkään .te ette kommunismia
19992:  19i21 ri:ul:O- 1ja menorurvi,oon 600,000 lffi'ail"lk,a.n         voi ta.ppaa. (Ed. T.akkula: ·Mutta te voitte
19993: mätä!Dälmlhano" Oli måJmenOIIDaam 't.a.rlroit:uk-                 meidät tapiJaa!) ,g,e ,siitä. Työväenlu.oikikn
19994: sena, että ,mäJänä:mllila. tkäy:t,ettäisiin La:st,en-             tuntee ,sangen .rasikaasti sen, mitä tuo ohra-
19995: Ennan •tmta,st~aiiD'i:ooksi tvallititoHe ja ;e'ttä la-i-          nal!l!i tos sen !keskuudessa on atkaansaanut.
19996: toksoon ,heti ti:äl:rlje1S t>et.täli,siin tla:sbetnhmto-~•f>­
19997:                          1                                       tSe tuntee sen rpuristuktsen jota ohmna:u \ko-
19998: ilusta. Näin ei ·ol:e ik'llli'tenik:a>an ttatpaMunu:l,           :peissa. monet työläiset '()Vatt saaneet :kär.siil.
19999:  vaan r.alho.i:a. on ikläiyttetty, kuten ttälämä on               Mutta :se ei sittenkään lrukkaa siitä ajatuk-
20000: ma:Unit~'UI, :km:ssiten aika,a.nsaa.mise~si. Tämä-                sesta, että t,yöviälen•Luo;k!ka l:o,pruilt.rukin varparu-
20001:  hän ·on ih}'!Viä ta,JJkoitus, v.aJlisinrkin tkrum :sa-          ilrruu IUuostaJ ,paumajalitsestlal, :srum>OOm 1kuin ikoo-
20002: mailla ,v,oidtaan ik'Uill:a:ta :kemrrua1li Mannerihei-            'kesta muustakin. 'l'e hyvin ;mielellänne
20003:  min ikti:lpeä'. t:Mj~nä vaalll rtobean, ~etta ediUISlkum-        puhutte suomalaisesta kulttuurista, sivis-
20004:  nan ipälä~·ötstä ~ei olte nourda.i:ettu s:Lll.oin kun            ty:ksestä, ~h:misyydestä ja muoota :mutta se
20005:  tältä •mälälrärahaa an näJin :kiäyi:clty.                        kohtelu, mi'kä .näissä oihranakorpeissa ja vu.n-
20006:                                                                   !ki.Loissa tulee työläisten osa!ksi, se ei todel-
20007:      ·Ed. iHan n u ne n: Tuo surullisen kuu-                      lakaan to.dis:ta ~ovin korkealle !k.ehittynyttä
20008: luisa ·ohranalruitos, jolle tälssä nyt on a.ilkQ-                 sivistystä, jota täJssä maassa .o;anotaan edus-
20009:  mus myöntää taaJgkin va•roja tulev!l!a toimiil-                  tettavan. (Ed. Lohi: Entä.s Venäjän oh-
20010: taalllsa varlen, tse on, ikuten tiedälmme pää-                   rrullla!) Sciim olll ibyöväenihvoikJal/1e todellu13.
20011:  asiaJssa trurkoitettu työvälenliiikkeen ja työ-                  atSetettu sangen raskaita kärs]my:ksiä, mutta
20012:  väentoiminnan ehlkäisemiseksi tässä lilla!l!ssa                  kuten .sanoin, rtyövä.enluokan V!!!paustaiste-
20013: täHä \hetkellä. ·Täällä on hyvin paljon 'PU-                      lua ei sillä suinkaan 'V'Oida eh:kä:Ustä. Mutta
20014:  huttu oi·keiJston taholta siiltä, 1että meillä                   nälmä ·ohrrunrumaiset toilmenpiteet, va:Ulrlka ne
20015: on .tarpeen .olemassa tällainen ohrana-laitos                     etupäässä kohdisimN.at työvälenludlclk.aan ja
20016: kOllllmuni·stisen vaail'am 1eviäJmisen, lron:limu-                IIIler'~ille']Jantavaa on se, että y>ksini()IDa.an
20017:  nististen oppien levittälm:Usen ehkäisemiseksi.                  työvä.enlu01kan jäsenet joutuvat nä:Ussä ko-
20018: Toiselta :v.uolen täällä on vasemmiston ta-                      :mieno:Ussa lkJildJuilattJa:viikJsi j31 lkai'IBi:mlä:äJn, riJJi im
20019: holta sanottu, .että jos ei ,o.hranalaitosta olisi,                on tämä toiminta myöskin muiden piirien
20020:  niin \kommunistinen rliike silloin olisi h.ei-                   keskuudessa olemassa. K:yillä siellä ohra-
20021: ikom'})i ikuin mitä :se nyt on. Minä olen                          nan listoilla on sellaistenikin herrojen kuin
20022:  toista, milelrtäi. :Mi,näJ lOilen ·nimitt-äin s~tä               Tannerin, Hakkilan, Kedon ja muiden ni-
20023: ·ffili<elibi!, että ;kJO!mtmrun]stirnen 1åiike ei ,SIUJin-       met. 'DOtSiml,nie '011 truSieiiJetitmJ vaamaJbtdmiw· jouik--
20024: lmam dlre \Illiilll illöyfhäi11iä perrustall:la, etlt:ä siimlä    koon. Minulla on tässä lista edessäni, jossa
20025:  voisi ohrrana suurestikaa•n vaikuttaa sinne                     on sru•uri jorulkilro nilmiäJ, eyöv:äem;läidestöjem
20026:  tai tänne. Kommunistinen 1iike n:ianittäin                      rt,cxirrnlilhe:nikrilliöitä, ,joss& 11~ n?m.eooJillllMl
20027: ei ol€ :mikään .tämänpäivän liilke. Jo vuonnå                     m~ä;äriltelilläJäm,, 'h:rlikä I<:N1a/t jy;rtkmnq>iä ~
20028:  1847 .on kirjoitettu tkOOilimunistien manifesti                 !tejä, ty"~övä€'nllttbdkirun edn:vstJaJ,jjJa,..}OObkä ovat mä-
20029:                                          'Tulo- ja me!Il:oarvi~o v.uodelle 19.22.                                           1251
20030: 
20031: 
20032: mOOJm'Pia, keitikä •ov"a:t rk:eJdkiWSiba[:atusi:a,, k~hkä nautti 'Ta.pal!ainen ja vänrvkki Tirranen pai-
20033:  uv•at oilkci:stolai~sia. T•äJU:ä: •talvaltla ~o·n tlu.okit:el- llliOIS bilva~b, :eitlbei: n>yiky~Illellli yl,~päiäll~ilk!kö k:arp-
20034: tu ~eDi ·luolkkii'lll ~ö~väiem: tio.irmi'hlenlk~löt. M.u1Jta teeni Rihtniemi ·Ol,e •kykenevä suurempiin
20035: :30 ~etLä tiä.ssä •on tk:vsvm:vs 'tY'ölä~s~stä, s·ehän on          operatsiooneihin ja mainitsi sotatminilsterin
20036:  n·J.':t •niin il:meislä, ~ku:n •eletää11 Mmmö~sessä ].a.usunoon, ~ebtiä Ri!h:tn.]eJm.iJ on vain lh(Yvä jär-
20037:  va.ltrossa :kuin meillä nykyään eletään, jol- jestelY',mi,es. Everstiluutnantti Elfvengre-
20038:  loinka työväenluakka on >ehkäisty va:paa.sti nin edellytyksiä suurempien sotatoimien
20039: ·t.oimima.st.a, esi•m. järjestötoiminnassansa. johtajana erivät inkeriläiset arvostelleet. Jää-
20040:  Ohrana vakoilee työväen jäJrjestötoilmintaa. kääriluutnantti E·ero Heikel, ioka monin ta-
20041:  Sille annetaa.n oh.ieita m.m., jossa näitä käs- v~oin on avustanut inkeriläisiä ~ei päässyt
20042:  ketään tiedusteLemAAn, minkä.lainen tilanne yUäJmainittuun kokoukseen, huolimatta
20043:  kullakin pruilkkaJkunnalla on, onko o<lotetta- siitä, että tässä kokouksessa oli saapuvilla
20044:  vissa lak:koja, aikovatko työläiset ryhtyä j~oUikko :muita hoit,o·kuntaan :k:uulumattomia
20045:  lakkojen avul:La ko:r:ottrumaan palkkojansa, henkilöitä. Näin ollen ·emme ol~e tilaisuu-
20046:  kuka näitten Lakkopuuhien trukana on, onilm~ dessa antrumaan ta::r:lwmpi~a tietoja lkok,ouk-
20047:  siellä sos. d·em. 1:molue vai joiku muu puoc sen !kulusta ja. lausutuista mielipiteistä
20048:  lue, ketkä henkilöt ovat, jotka näissä laJkko- vaikka se olisi erittäin mielell'kiintoista, sillä
20049:  a:sioissa toimivat. Kaikkia tällaisia toilmen- kolwuksessa Lruusutut :mielipiteet olivat
20050:  prtoi•tä ·Oihtra:na ti.e~d:us•t:el:ee. My.ös.killn rtäJmän usein !kovin vastak!kaisi•a. Edustajamme
20051:  ohra:nalaitoksen .merkitys on huomattavan arvelee, · että ev~ei;stiluutnantti Elfvengren
20052:  suuri n.s.. kansanousuissa, j,o,ita. tässä maassa on päässyt inkeriläisten ~suosioon kesäisillä
20053:  tuon tuostakin on järjestetty. Niissä se toi- ma~ritte1evi.lla puheillaan ja paperosseilla,
20054:  mii innokilmasti mukana. Tässä on tie- joita hän jaJwi sotau:nilehiUe j,a nyt valloittaa
20055:  donanto ·esrm. vuodeHa 1919, kun käytiin iaJJkenilliäiJselt ,2 målld•o•omlfill[oom. AlUntukisen ret-
20056:  kansannousua Pohjois-Inkerissä. Siitä ra- ken aikana raporteera.a •ohrana m.m. seuraa-
20057:   porteeraa •ohranala.itos, :mitenkä sieLlä ne ja vaa, joka tietysti on sen mielestä hyvin tär-
20058:   ne henkilöt k:unnostautuvat. Minun tekisi 'kf}ää: ,Ma,a:seulc1uil[la otn ep.äomtni!Situn:e<e!Siha
20059:   mi•eleni lU'kea. tässä .muuta;mia ik,o<htia näistä Aunuksen retJk~estä hyvin kirjav~a käsitys,
20060:  selonteoista, mitä näJidenkin kysymysten joten on syytä pelätä sen vai'kuttwvan epä-
20061:   yhtey,cJ,essä ohmwnalla !on ollut ;tekemistä. •eJdluUi,sesti maihd1olli.siin uusiin värv&Y'ksiin.
20062:   Tässä ~esim. sanotaan: ,Tämän kuun 6 päi- Retken a.]kuunpanij.ain taholta olisi hyvä
20063:   vänä oli Ra.udussa Pohjois-Inkerin hoito- saada julkisuuteen kunll'ollinen selitys ret-
20064:   kunnalla ens]mäinen varsinainen !kokouk- ken ta·Dkoituksesta, onnistumisen una<hdolli-
20065:   sensa. 1KokoUJksessa oli käsiteltävänä jouk- ,surulksis•ta 'l'eiilmelli ailtotetta>essa seikä ·erpäonn:Us-
20066:   ko juoksevia a,s,i,o.~ta joifu:a nyt ovat vä.h{')ill- tumisen syi,sitäi. Kuuliuu m~Ois'lciln syytös. et-
20067:   mästä merkity~ksestä. Mui&ta asioista mai- 'teiJv,ä;t IS!o'ti}aat ·ot]Jl\e~ert Iuottwneet 'P'ätä;llilk:köiihin-
20068:   nittaJkoon yleensä, että ilmkous a1se:ttui niissä sä, tkostka näildle1I1 ky,kyä: .oli .Jji,oiiteUu ja. on
20069:  täys:im rit~p;pru \~a,itEIEJksi Suomen 'ha:~li1m'ksen niiden 1s•vJhd,e sortalill!iehi:in :huono." Oihra.nan
20070:   tu1evrusta slllhtautumi,sesta Inkerin kysy- tehtä:vä on siis luoda maa,seudulla yksinker-
20071:   mykseen. Niinpä ei pääitetty vielä ryhtyä t,aisiin talbnrpoiikii:n ik:ätsitY!srl:iä siitä, ik!UJimika
20072:   mihinkään hall innollisi~n järjestelyihin, tärkeät tälLaiset ikan:sanll'onsut ja r·etket ovat
20073:   joi:ta .koilmuks·essa .luutnantti 1'a;panainen ja ettei vaan suinlk.a:an missään tapauksessa
20074:   esitti. :SuomrulaisiHe ups•eereil1e ja a.liup- siellä syntyisi minkäänlaisia e;päilY'ksiä
20075:   sooreil1lie 'J.'älä:tlebt:ITimJ <maJk1saa prullkikli•oim:a j•okm siitä, että hyödyttääkö tuonne lähteä. Ei
20076:   summa ~eturruhoina. E:verstiluutnantti Elf- ole e:päi}emi:strukään siitä, etterkö jumi tällä
20077:   vengren oli lähettänyt kdkm11kselle kirj.el- lhetkellä, j,o.Uoin Itä-Karjalassa on sumi
20078:   män, :missä :hän lausui to.ivomuk·sen tulla ka.I1Sa.nnoUJsu, ~etteikö juuri tä,ssä !kysymyk-
20079:   nimiteit.Y'ksi Pohj,ois-Irukerin jowkkojen yli- sessä olisi ohrana sangen suur.ena tekijänä.
20080:   päämköksi, koska in:keriläiset Y'leensä häntä Mitä hyötyä on es~meDhksi seuraavasta ra-
20081:   ka.nnwttavat. Ko1wu,s päätti 1lähettä.ä Suo- portista, joka koskee Muurma.nin legion.a-
20082:   men hallitniTcseUe pU'oltolauseen (werstiluut- laist,en vrus~ta,anottoa kntipaiktkatkunnill:ansa.,
20083:    na.ntJti ElfV'eng1renin nim~t.t,äJmis·e.Sitä !Sa!nlo't- s•en jälkeen kun ~poliisilaitos heidät oli va-
20084:   tuun toimeen. E·verstiluutnantti Elfven- pauttanut                                      ,kotiseuduHensa             menema.an.
20085:   grenin ,mi,ljoonista ei ollut puhetta, mutta ,;"Muumna.nin IeJg-i>o:nala;ilsia on t. k. 1 ·päiväs-
20086:    kaiketi inkeriläisten teki niitä mieli. IJnut- tä •läiM.1en 'tiälk<äiJ\äiisem paliisil,ailtloiillsen toi-
20087:                                                                                                                            158
20088:  1252                                              Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20089: 
20090: 
20091:   mesta           läihetetty        kotipaik:kakunnal1een.              seksi. V:enäläinen vartiopalvelusjärjestelmä
20092:   Heitä otetaan kaikki}1l1la erinomaisen ystä-                          on ~sotamiehelle ja varsinkin hänen vapa.u-
20093:   vällise-sti vastaan. On;pa muu:bamilla paik-                          deHeen paljoa ankarampi kuin saksalainen,
20094:   kaJkunnilla toimeenpantu e['ikoisia juhlalli-                         joten suunnan muutos tu1lenee vaikutta-
20095:   suuksia heidän kunniaksoon. Kun on :syytä                             maan epäedullis,esti sotaväen mielialaan.
20096:   pelä:tä näiden legi<onalaisten ryhtyvän toi-                          Sa:ksal,ainen vartiopa1 velusjä.rjestelmä olisi
20097:   m2leru pun:ai:st'l:.n fka:nS\sa ilä:heU1äa •S'noj,el:Uis-             hyFVin järjestettynä va,rmasti yhtä tehnkas
20098: . kunnan päällikkö tiediOll kaikill:e piiripäälli-                      Ikiuin :venä:läi:nen." 1\j;utta. iklu:be:nJ 'sano:t.tu,
20099:   köille. Myötäliitetty n:o 1 !kotiseudulleen                           hu~p1un ttrull:e ka~roeHe ,o,hmnatoimiinnruHe
20100:   lruhetetyistä legionalaisista". Ohrana huo-                           muodostaa mielestäni se, jota ohrana on har-
20101:   lehtii siitä ja lähettää 'luetteloita kunkin                          joittanut kirkastaaksensa kenraali :\1auner-
20102:   l:eg]cm,aJl,aiisen lk:oitl]pialiik!kiaJrou:nlnJi<Ue, että nii-        heimin kunniaa, kun se raporteeraa salai-
20103:   den omaiset eivät .saa toimia minkäänlaisia                            S'eiSSa ra;po·rtissaan m.m. seuraavaa: ,Eri-
20104:   tervehdyksiä, lkun he kotipaikoilleen saJa.pu-                         näisten tiet,ojen mukaan on viime päivinä
20105:   v,at. He e]vät saa ryhtyä millään tavalla                             varsin'kin maaseuclu1la ollut havaittavissa
20106:   kosketuksiin toisten työläisten kanssa paik-                           a.gitatsionia, jonka tarkoituksena on ken-
20107:   ,kakunnalle saapuessaian. TäJ~laista on ohra-                          raali M:nmerheimin ansioiden ja iha.i,lun vä-
20108:    nan toimin:ta. }iJu:tta s:e ei 'PYJS'ruh!dv ~1~sin­                  hentt:lminel]]j •'Wikä hä1n,en !POipulwrit:eet.t.irus'ä
20109:    omaan tähän. Täällä ed. Ryömä mainitsi,                               pienentruminen. Tämän agitatsionin j!~rjes­
20110:    mitenkä korkeimmat haEintoviranomaiset                                tä!.i:ilksi on :S'V:V1liht 1mainittu :e~d:us~umnai!l
20111:    itse ovat ur'kinnan alaisia ja niinihän ne to-                        :kes1kusta'n kannattajia ja edustajia. Kun
20112:     della ovatkin. Minwlla ei nyt to,sin ole                             maamme on r>rittäin suuressa kiitollisml-
20113:  ·:ehkäi ni,iln :iJa,r\kJkl()ja 1i·eto~j,a,, lku:n oli ~täJstä ed.       den velrussa V alkoiseUe Kenraalille ja kun
20114:    R:~n()mälilä, murtta täiäJllä 10n ·esime:r!kiikJsi y~ksi              maamme snojeh~s.kunnat varmruan y:ksimie-
20115:    rUJportti, jossa sanotaan: ,kenTaruli lgnati us                      J.~se~sti itlaJhibovlWt 1l!ällleib islä~l,yltltää :k01ske<maltbo-
20116:    sarupuu tänään Arcturuksella HeLsinkiin.                              mruna ja edelleen pitää hänen populariteet-
20117:    V:Lralliselta twholta :saatujen tietojen mu-                          tinsä entisellä tas~olla, kehoitrumme teitä kai-
20118:    lm:a•n 1häneLlä Jpi:tlä]si ol:la e['ittäi:n täJrk,ei:t<ä              kessa hiljaisuudessa toimimaan ehkliisevästi
20119:    rusiapapereita mukana", tietää ohm.na 19:19                            alussa mainitun agitatsionin suhteen sekä
20120:    kenraali lgnatiuksen palatessa joitain mat-                            toiminta-alueellanne pitämään suojeluskun-
20121:    kalta. Oli hy,vin tär'lmätä tietää se. ,San-                           tien keskuudessa ja mahdo1lisimman laa-
20122:    taha:minan tankkirykmentin komentaja on                               joissa piireissä yLeensäkin ~enraali Manner-
20123:     saanut 1käskyn l()Ua !Valmiina läJhteä liik-                         heimin kunnioitusta ja populruriteettiä tah-
20124:    k,ee1Le heti käskyn saatuaan". Tällaisia toi-                         'ra.ttOima.na .ia en.tils,e!Hä tas011la." T•ä:r~eitä
20125:     menpiteitä on kol'lkeita hallitusviranomaisia                         tehtäviä .siis 'laitoksella, joka. nauttii mil-
20126:    ko:htaa.n ohrana a}kanansa tutkinut. Muu-                              jo.oneja !Valti:oapua, pitää huolta siitä että
20127:     ten minuUa olisi täs,sä .esi.merk~ksi !Vielä ko:r-                    yksityi,sten henkilöiden maine py.syisi ma:h-
20128:    ~eimman sotaväen päällystön ur'kinta, mi-                              dollisimmam 1kirkkaana, joka muuten tunne-
20129:     tenlkä nii tt1en:kin ·k€,sikiU:urrl•esea tiältä ~on ha,rj.oi-         taan niin perin hyvin Suomen työväenluo-
20130:     tettu. TäS!Sä on yksi erittäin salainen oh-                           kan :kesikuudessa että sillä taholla ei se
20131:     ra:nan herto'kirje, joka on verrattain pitkä,                         ainakaan kirikastamista enaan kaivaisi.
20132:     mutta minä pyytäisin siitä muutamia otteita                           Mielestäni :kuitenkin, ikuten alussa mainit-
20133:     myöskin lu:tma. ,YlipääUikön esikunnan                                sin, tämä ,ohrana:laitos on ennen kaikkea
20134:     to~mesta. on ik'enr:a.ruli Vilikama .kenDa.ali Ki-                    työväenluokaUe paljon kärsimyksiä tuot-
20135:    ve~kfk:ä:äJn levittäimien hlllhu.ien muk~Uan :ero-                     tava, siJMä nämä toiset, joita tämä laitos
20136:     tea.u ,syy&1:ä:, ~että ihäin on saa,nut io ;ffiolme                   ur.kkii, niitä ei toki monessailman t8ipauk-
20137:     muistn:+usta vartiopalveluksen kehnoudesta.                           ses,sa komeroihin viedä. Heitä ehkä j·ol1a-
20138:     Sen ke]mous on kyllä ,silmiinpi,stävä ia suo-                         kin muulla tavalla koetetaan syrjäyttää
20139:     ms\taaJU all'a-a:rv:oiruemlkin paiikio,teiUJe!n.. Hän;tä              vaikuttavilta paikoilta tai niin, mutta työ-
20140:    ·on 'k!ehotentu ll'yiht.ymäJäin 1s~tä 'Pa,mnltama~a;n                  läiset viedään komeroihin, joissa heitä kidu-
20141:    ,mut't:a: ltuJdk,sebta. TämäJn vu1olrosi !ID'ärrutärun                 tetaan kesikiaikaisil'la kidutustavoilla kuten
20142:     blämm1 :tiJ,aJlJ:een 'keninaal1i K:i:v:eikä:s,, .i1o1k!a ·on          esilffiet'ki,ksi pistämällä heitä moniksi vuo-
20143:    tunm~ettu V'enlä:l!äiS!e!n sy1steemin ISU'Oisij!a ja on                ·I,o:ka.u:siiksi rpime:äiä<n 1}mrpJpi1i1n r:uuatta,, ouo-
20144:    ,1 u va'n'niUit 'm'UIUtbavam:s>a ll1iyik}'1i'sen :sa:k,s:ala~seln      matta, kylmään ja märkään •huoneesr>en.
20145:     va.rti:oipaihnelu:s5ärjestelmrun              Vlenåll,ä:i,sma,Ui-      Siellä l1eitä kalikilla muilla tavoilla piestään.
20146:                                                                                                                             1253
20147: 
20148: 
20149: pamputetaan ja noudatetaan kaikenlaista                           bland a:nnrut, att han fäster större a.vseende
20150: hie:rontajärjeste:lmää; jolla i:kipäivi:ksi i!lumis-              ·oah ~i1v'er srbö·l~re :ti:Uit.ro åt ''Djiili,er:ims m.p-
20151: ten terveys turmellaan. Muuten minä en                            po.rter än åt detektiva centraJpol:isellS med-
20152: saata olla mainits-ematta siitä seikasta, että                     delanden. Det är nu ett omdöme, som ju är
20153: tosin täällä sos. dem. vasemmiston taiholta                       mera upplysande med a vse.ende å omdömets
20154: on myöskin vaadittu sitä, että tämä laitos                        giva.res krur:ak:tär än a.rt:en av de.t ver·k om
20155: olisi lakkautettarva ja että varojen myöntä-                      viiken omdömet fäUts. Men det kan icke
20156: minen tähän tarkoitukseen olisi kie11ettäryä,                     'hjälpas, a.tt det är ett o.mdö1me, :mot vilket
20157: mu"tta minä en saata :o.ttaa sitä a]va:n täysin                   man ändå 1mås:te inlägga protest.
20158: va.kavalta ,kannalta, sillä onhan se työväen-                           För övrig-t tyCilmr jag det vore iS!käl, att
20159: luoJdm., joka sitä 1:äissä: ma.assa etUipä!ä:ssä                   detta namn ,Ohrana" skulle eJimineras.
20160: on vaatinut lakkautettavaJksi, ja ,t.ehän ette                     AU.a vtt:rand:en i kväil1llhaiva rvi•sat, att odkså
20161: halua ottaa vastallJn työväenluokan taholta                        'll'ä:r .ma.n ryiH a.ng-ripa id•en JS. 1k. ,Oihrf!!nan"
20162: tulleita neuv.oja". Minä oletan, että jos                         man endast ådag.wlägger de,ss nödfVändighet.
20163:  tässä olisi kysymys esimerki'ksi se1lain~n,                        J ag frågar b1ott : Huru !kommer det sig,
20164: että tässä äänEstettäisiin määil·äenemmi.s-                         att de tala.re frrån ytter,siJa v.en:stern, som
20165: töllilä, !Illri!n U1sk:o1Ill ett1ä •ecl. J1mnmie:r 'r~yihmrunsä    kasta:t sig öv.er ·denna institution och vill
20166: puolesta nousisi tänne vakuuttamaan, että                          hava den bo,rt, ku:nna ha:va. så utomordent-
20167: ry;hmän enemmistö 1k atsoo, että tällainenkin                       l'ig;t väl ,mch 'På vad denna insti•b\liti,o•n. g-ör?
20168:  laitos on tarpeellinen isänma:an onnen ja                          Huru Imn man jämföra sanningsvrurdet a.rv
20169: edun kannalta ja ryhmän enemmistö ei siis                         d:enna imiS'bi'tllltiOinls .mpp<o'r.t:er med Tji1tj:eritn1S
20170: katso voivansa tätä ehdotusta VllJstaa.n äänes-                   ·ra.pnontle,r? ,F,unm<els id~e:t må/h:ä,nidUJ nlå~otn
20171:  tilii. SeUairien aja.tus minuun on vakiintu-                       tr.edje mganisatron på sidan, som ytterli-
20172:  nut näinä päivinä huull11atessani ryhmän                           ga;re ,s~kaffar d.e- uppgifter, rvilka man verkli-
20173:  menettelyn eräissä muissa f!!Sioissa. Ilmoi-                      gen tror på vänsterhål,l·ocJh swtter tilltro till.
20174:  tan että tulen äänestämään määrä,rahan                                  För övrigt vill jag fråga., om de, vi1l<ka i
20175:  myöntämrstä rva.staan.                                            ·kväU hava gjort gälland.e, att alla olyckor
20176:                                                                    'S'om tdra:bha :mvhet:amktliaiSSielli i [amidlelt äll'lo
20177:    Ed. Eklund: Jag har amhållit om or-                              detektivra centralpolis,ens verk, faktiskt tro
20178: det fö'l" att •kort :och g'ott undell"stöda det aN                  på detta påstående. Och ,så ville jag, om
20179: herr Arajärvi fralillstä1lda förslaget om                           ja.g icik·e får svaT •På d·enna. fråga, ytt.erli-
20180: höjand•e av den i 2 1mom. upptagna •SUJm!Illa,n                     gare g,öra en fråga.: är det kanske :0dkså
20181: till 10,000·,0:00. De.tt.a förslag har ju r:edan                    detektiva centralpol1sens fe.l, att här hållas
20182: tidigare unde:rstötts, men jag finne'l· det vara                    så .många abe1tänks:rumma andraganden från
20183: oohjäTtansvärt nog för att förtjän:ru att en                        vänsterhåll i denna sak? De andraga:ndena
20184:                                                                     V•OI1e fö·riMa:I"lilg'a, ~·fa.l:l lill'f!!n ikurndie .sikrri va
20185: röst höj,es till d.ess för:mån även från detta
20186: hålL                                                                dem på provokationens konto.
20187:                                                                          1Slutli~en ryille jag inlägga en protest
20188:                                                                     ytte~lig.are :mot ett uttalande i riksdags!Jllan
20189:     Ed. P r o c o p e : A ven jag hade bett 01m                     Ryö:mäs andragande, nämligen det, att den
20190:  ordet för :rutt få förena mig- om herr Ara-                        s. k. ,;Ohranan" v·ore en såd,an institution,
20191:  järvis förslag, :och ja.g gör det både på de                       a.tt den idme kan av >hederligt fo;lik uppbäras.
20192:  motiv oom av iherr A1rajärvi anförts, som                          J ag hade väntat mig, att från r·egerin~ns
20193:  odkså på de n!loti:v, .som herr PiLkka häJr                        sida i detta avseende angreppet skulle
20194:  betonooe. Det är eniligt min uppfattning                          vec11erl.ä'g~a:s.
20195:  a11ldele:s nödvändigt, att befolkning.en i de                       För övrigt är det ju naturligt, a:tt det är
20196:  traJkre.r, vil~a hruva drabbats av den s. k.                     :mycket inbjudande för vän.stem att häll"
20197:  g-ränsmarksla~en, erhåUer ersättning på                          komma med a.Uehanda påståenden om
20198:  ett eller <anna.t :sätt.                                         detektiva centralpolis.ens verik.smmhet, ty
20199:     Diskussionen om a:nslaget för detektiva                       här hotar ju ing.en brlighet, här hänger
20200:  c-entral,polis:en vill jag i0ke ,yi:dMe if,örlän·g-a.,           i11te.t ldaimo:kltess:vätrd' öVter dem1s h<wvuid, ,som
20201:  men ja,g- kan ic~e Uillid:erlrå;ta. rutt ifä1sta ·rik·sd.a-      ,Jwmmerr fr.a.m IJlled pås·tåenden, här kan
20202:  gens uppmärksrumhet vid en del rätt bely-                        ingen bevisning }J•I1estera.s, åtminstone in-
20203:  sande poänger i denna diskuss~on. Om jag                         gen rättslig- bevisning om att påstå:endena
20204:  ick1e milSS'UiPipfa:t{.a,.t •her-r Ryömä>, yttrade han           äro ogrnndade.
20205: 1254                                         Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20206: 
20207: 
20208:    V wd slutligen herT •Scha.ulllians försla.g                     tain .samoja ja osittain vääriä tietoja. Sa-
20209: vi.dkommer är det .svårt a tt uttala. sig om                       malla osoitin, että kun Etsivä keskus:poli:iJsi
20210: detswmma., inna.n in:rikesministern ha.r givit                    'ei ·cil<e oa~kaistemmitn t.ietäm:yt, kun ton .kiväJä-
20211: svar :på herr tSchaUJma.ns fråga. J ag delar                       rilaatikoita ja a.mmulr~sia kuljetettu rajan
20212: fullkomligt herr tSchaumans u:p:pfa.ttning,                        yli, niin tuskinpa hallitus voi nyiJkään tältä
20213: a.tt det iokte är önskväJrt a.tt Aland i fråga                    !laitokselta siinä suhteessa mitään todellisia
20214: om detektiva centra.lpolisens dislokation                          tietoja sa.a.da.
20215: ställes i €tt a:nnwt läge än övriga delar av                          Mitä ed . .Schauma.nin ehdotukseen tu,lee,
20216: 1ande.t. Men jag kan icke därav draga den                          niin ,minä tulin ajatelleeksi, että olisi elikä
20217: slutsatsen, att aa1slaget för detektiva cen-                       ollut 'syytä, kun ahvenanmaalai,si1le on eri-
20218: tralpolisen borde minskas, ty min synnerli-                       koisia oikeuksia nyt hanikittu, panna tämä
20219: gen varma övertygelse är, att detta a.nslag                       .määräys A1hvenanmaau takeihin. Puoles-
20220: ändå äJr fäT litet, och denna övertyg1else hwr                     tani mielelläni •suon, että 1ooes tyksi iOsa
20221: i kväll på det starkaste blivit bestyrkt.                          maata rva;pa.utetaan tämmöisen hvvin huo-
20222:                                                                   no·n valtionlaitoksen to:inninta-alaisuudesta.
20223:     Ed. IS c ih a U! m a..n: Jl[l,g mås:te iJolka. in-                :Mitä ed .. Hannusen lausuntoon tuLee, niin
20224: rikesministerns oCJh ll'egering.ens tystnad                        minä ihmettelen, että hän .niin 'kovasti epäic
20225: med av:seende å ;min fråga såsom ett erkän-                       lee meitä sosialidemokraatteja, ettemme me
20226: nande av att de bkta jag framhöll äro                              tällaista laitosta ohsi vastustamassa. J-os
20227: riktiga. Om det vore oriiktigt, att dete'ktiva                     t:ässä II'UIV'e:taa.n etp:äii•lylksi:ä Jteittämäätn, niin
20228: centr[lJlpolisen hrude en särskild arvdelning                     on kai meillä syytä •siihen, sillä siinä val-
20229: födagd till Aland, så skulle väl imi,kesmi-                       t.aJkiunnatS•Sa., jost•a ed. Ha.nnunen ot~a oh-
20230: n~shern vatra <'miäll D~;h medtdela d·et, så                      jeensa ja toimintatrupansa, on työväenluo-
20231: att jag ielw behövde i onödan framställa                          'kan edustajain, sosialidemokraattien, sosia-
20232: det tillägg till mitt för.slag, jag uu ber att                    liva.Uanlmmou:ksellisten .ia ka~kenlaisten
20233: få framställa och som innebär, att i motive-                      muiden ka;nsalaisr:YJhmäin edustajia vanki-
20234: ringe'n ,sku:Ue inryckas följande mening :                        loissa tuhansittain ja si:ellä toimii samallai-
20235: ,Ritksdagen uttalar, a.tt deilektiva central-                     nen salainen po.liisi, joka valtiollisten mie-
20236: polisen frwmd·eles icike bör u;pprättllålla en                    liniteiden tähden ihmisiä vangitutta·a ja näi-
20237: avdelning på Aland ·eller på annat sätt                           thin lait·Oiffisitin aälhetiää. ·Me s•osia.lW.emokiraa-
20238: sär.siki.U öv,ervab Alands befolkning."                           ti!t ol~mme ·I:a.usutn,eet mi!e.lirpitooniä:mme,
20239:                                                                  -että; ~iälllainen :Iai•ilos 'Oll hrup,eälh;i 'ha:1lituJk-
20240:                                                                   SieUe, j01ka kulkee työvä·eniha11itu.ksen ni-
20241:     Ed. R y ö m ä: On 'Oh~tll13issa ka;hdentlaisia                mellä. Ol·en odottanut, että kommuni•stilen-
20242: :vsianajajia. Ensiksi n.s. hyviä asianajajia,                     kin twholta .olisi tähän .miel~piteeseen meiltlä
20243: kuuluisuuksia, joidenka odostushuoneet ovat                       yhdytty. Mutta minä en ole kuullut vielä
20244: kundeja täynnä. Näille on ominaista se,                           ik,oslman •tliilllai~sta• tlautsu:n t,oa sil:tä taholta.
20245: että he ajaNat sekä 'hyviä että vää,riä asioita,                  .l\iinä siis ainoastaan to~tean, että me olemme
20246: .ia ·e·nn•en kaitkik!ea v~ääriä. Näimä .toistet rusi-             olleet johdonmukaisia :sekä tääl•lä porvrurilli-
20247: anajajat taas ov:vt vähemmin tunnettuja ja                        sessa valtiossa että •myöskin sosialistiseen
20248: ajavat vain oikeita asioita. Ed. PTocopen                         valtioon nähden. Luulen ,kuitenkin, että
20249: lausunnon perustuksella minä totean, että                         Venäjän tsheka.Ua ton ed. Procopen kaltai-
20250: ed. Proco.pe kuuluu edelli.siin asianajajiin,                      sia asia,najajia siinä maU~ssa, mutta minä
20251: muti:a minä rohkenen ·kuitenkin väittää                           en sen ~ohdosta .suinkaan ed. Procopeta ka-
20252: ett-ei a s i a n a j a j a Procopellä ole <koskaan                dehdi. Mutta tminä :i<l,CJiksentiJ i:10ieatn, ettei
20253: ollut niin huonoa asiaa aj.ettavana kuin nyt                      k·eskiusta:sta <o~lie y htälan •äiäm1bä n<Qiussut mei-
20254: on •e <d •u: s :t; a. li •a P.rocOipe .ottatruut ajaa,k•se:en.    tkäläistä tOihra.nalaitosta ikanna:ttalillaan, jo-
20255: Se. mitä 1häJn tätäll:liä! yritti timoda v.rul·t,itollis'Bll      tenka voinen tehdä sen j01hto;päätöksen, että
20256: p.Oili~sin toå.minna.n •puol<e:sta, ei ·oikeastaan                minun puheeni, joka oli;kin tarkoitettu aivan
20257: suinkaau mitään '1J1Uolusitutst.a oHutt. Minä jo                  hvvässä .ia il'e•hellise:ssä mielessä, on langen-
20258: edellisellä esimerkillä osotin, että Mosko-                       nut ihyvään mawhan ja. että k.eskustalaiset
20259: vasta käsin oli tullut oikeita tieto>ja. .Ja                      hallituspuolneetkin tässä atsia:ssa tulev:vt
20260: sittenkun näJmä tied.o1t 'OiLi 1Joitsta. :ti~t:ä haUi-            meille kannatta.jitksi, niinkuin aikaisemmin
20261: tulk,sen taholta todettu o~keiksi, niin sitten                    erinäisissä miUissa meidäJn tarkoitus;peris-
20262: perästä tuli valtiollinen poliisi, antaen osit-                   säm,mte.
20263:                                        T:uJo- ja mtenoarvi·o vawdelle 1922.                                            1255
20264:                                                                           -~·~--·-------------~~-   -----~----
20265: 
20266: 
20267: 
20268: 
20269:      Ed. H i l d e n: Jag begä·rde i lörcla.g::; ett           tulo~      ja menoarviossa esiintyy, niin johtuu
20270:  tillskott på 1:00,000 mark för svädbarn.s-                     mielreen ali'atrus: Mis-tä; tlodella saadaan ll'U'O
20271: vården i landet. I dag yttrade sig rdgsm                        :vara:t, doiltla nruo hu~illeat menot maks,etaa.n,
20272:  Sillanpää om nämnda för.slag i clen riktnin-                   ja toisffirsi rm~s:tä 'syystä todella meillä on
20273:  gen, a:ut om: thetnn-es f(:i!r.s:la.g- går Lg>ffiWm, de        ohrana 't'ä!ssä maa.ssa oLemassa? Ja. va<Staus
20274: en,'llkiiMa IJllf:i'va.t.a.ms,trul;bern.a komme a.t:t Mi        .kuruhm: Ohrama ·Oin O'lematSisa sentålhd,en,
20275: utan statsunderstöd. Jag medg-tv•er att hon                     että 'nämä työmwhet, joiden työn tuloksista
20276: i stort sett hrur rätt i sin kritik a.v spec~ellt               ikootaa.n ne vam.t, joilla ohranan palkka
20277: bar!!borgen, men vi kunna icke aned den                         .maks:e.taan., 'voilltai.~ii:n ,pi:Nm ku,riss,a.. Joo
20278:  summa, so.m nu ä.r fömslagen för ändamå-                       yksirukertainen työmies, joka on varustettu
20279: let, d.v.s. med 400,()100 ;mark, starta en stats-               ybin:kecr-taisella järjelilä, olisi tilaisuudesrs.a
20280:  a:nstalt, som skulle t]llfredsställa landets                   lausuma:an tästä !kysymyksestä aj·atuksensa,
20281: krav på detta 'område. Vi få icik:e til~ ,s,tånd,                niin hän l~auiSuisi seuraavaan tarpaan: K'OrSika
20282: m1'1kleln :mOO. 4- ~lil:e:r 5100,!000 malrlk e1n, stabs-         o~mna ei t~e thyöd:Y'llistä .työtoä ~thttei,skun­
20283:  im,ä;btnin,g, ISOin sku<He undierih8J1a 1så mång-a             nassa, ,niin ei ihänen syömänkään pidä, ja
20284:  ba,rn, som d1e rpritwlt•a a.ns:ta:Hteir'n.a nu UJllidecr--     hän j1atkaisi, e~ttä koska työmies on kaikkien
20285:  hlåMa. De undterihålla in summa 60 tba:rn i •d:et-             niiden riikka.uksien ja arvojen luoja, joita
20286: ta nu plus 30 elever. Dessa bådainstituts,som                   yleensä tässä ma.russa tarvitaan ja Jr.,osik:a ei
20287: det ihäir ä!r 1fråga om, budg-et •g'rur ut på srum-             tässä maassa 'Olle muuta rikikautta kuin
20288:  manla1g-t tmt:I!Qion,er, oclh tbli,r ihtela denna :splid-      ainoa.staan se, joka on saatu työn kautta,
20289: bamsvård förstatligad, villket nog vore                         niin on samalla selvä ja luonnollinen se
20290: önsroväxt, så blir det ännu dyrare. 1Skul1e                      Sf:å,ktka., eiJtiä ,nä.idtelnl rri:kikauksien luojiHa, siirs
20291: rdgsm 1Sillanpää hava föreslagit för ända-                      tYJötäJt:eikevräillä y;äJes:törllä tä(yt.y,y olla. täyrdel-
20292: målet 2 m~llitoner, sikulle jag understött                      linten m;ää1råärrnlils:v.aM.a. lll!ä:iidJem ,riikk~a~u!ksiw
20293: henoo utan vida.re, unen när hon före.s:lår                     jaossa, ja kun tämä rik!kau!ksien jako tapah-
20294: 400,000 ma:rk, så är det ett slag i luften.                     tuu, ·ei siellä .saa olla. ohraman ~ynnet mu-
20295: Me,d 4JOO,Ot00 rmarlk ikunna vi icke göra myc-                  lkana. ,MJv1Ha tä:lla:in,en suorm. <a:j;atilliSt.a pa    1
20296: 
20297: ket på detta område, men med 500,000 maTk                       johtuu siitä, •että työmiehelrlä ei ole poliitil-
20298: 'kunna vi emeUertid understöda en del pri-                      Es~ta ·per:s:P'e:k~ti~viä. Kun auikai:see 'P<Jliittiset
20299: m!Ja. taJrusliaJl te:r. lD€1run a 1SUiilllillla är ett lå.-     sirmänsä ja katsoo Suomen tasavallan sydä-
20300: ,t,et ansprålllJslösl:. 'biåJxLg- ':friån st.a;hsve11ketJS      meen, niin näkee, että 'Suomen tasavalta
20301: sida. 8törsta delen .sa:mla;s ju rlock iho·p                    sei1suo neljällä puujalalla. Nämä ovat :
20302: g·Em:om •p.ri:vat vräJl,g'ö'r'emlhet. J,a,g- a,nsm ,däJr-       sotalaito~s, lahtarikaarti, ohrima ja vanki-
20303: för ruht ·ndg19m SiJJ.iJ.,alll\päläis :f1ö,I1Sla:g 'äir ~öj­    komero. Tätä viimeiksimai,nittna jalkaa
20304: l~gt a,ut :fiörveDktl.i:ga., .om vi ioke 1kasta 'll.lt          ovat ,sosialistit suurella touhulla yrittäooet
20305: dessa 00 barn, som nu äro i prwa,tanstal-                       haikata lyhemmäksi, hyvin tietäen että
20306: t€'l'na, ,1)å :g1Uibamr.                                        satma'Ha !kertaa 0111 toisrenkin jal~an itlS€8-
20307:                                                                 täään lyhentyminen. Ohrana näyttää tä-
20308:    Ed. v,on \V en d t : Konsekvensen av                         män mvös itse aivan hv,vin käsittävän
20309: riksdagens bes:lut senaste fredag är, a.tt                      ja siitä" ovat olleet kaik1e~ka:rvaiset lKnu-
20310: landsk.apet Aland med hänsyn till detek-                        sis-ju tnlt :s:eu:muJk,sin ao, rvtii;hätt rsiitä, dos
20311: tiva centrllilpolisen likställes med övriga                     näistä 1ewoksils:ta .syntyy pannukakku, joka
20312: delar av landet. Av d'enna orsa.k ber jag                       haisee rhaDpatmalta, pääasia on, että nämä
20313: att få understöda therr Schaunnans !kläm.                       hommat näyttävtilt suurilta uluspäin ja yk-
20314:                                                                 sinkertainen porvari saataisiin käsittä-
20315:      Ed. E l f v i n g : Kun katselee tava.lli-
20316:                              1                                  mään, että tuota laitosta tässä maassa
20317:  siLla työmiehen sirmillä nyt esilläolevaa                     todella tarvitaan.
20318:  tuilio- ia mwo·a'rviot,a i.a va,nsinrkin sitä koh-                 E'n minä .si,lti tätä ohmnalaitosta niin
20319:  taa, jossa ,pulhtuta:an ohranrumiljiooni.sta, nij,n           suuressa määrässä viihaa kuin ehikä joku
20320:  huomaa, et:t~ SUtOmatla,imen työmies .on :synty-              :minun <Sanoirsta.ni vtoisi rpäältiåiä, sillä k~äsi­
20321:  nyt tälhän maailmaan todellisen luoikkaval-                   t.ä:n, •erl:tä ·t!älmä: tla~t•O!S jorh;tu,u S·YYn ja
20322:  tion katnsa:lais,ena. ia eHiä hän €1h~ä enem~äm               •&eurau:ksen ,l,a.isha.. Oihrama ·O·n ·tiä.vdteltli-
20323: tku:in lll'inrk:älän mwnn· maan ·työmie1s 1esiilnt;yy          ,setstä 'PO!rvarillises:ta rJ,uo,kka!va,Hiosta ,ili:,ses-
20324: tuoitJammlOin ;prosMStilssa riiiSitelbtY'nä ~hmirsenä.         i·äläln ;ull·o~puihj·ennult ,kurkkain€:n. Sentäh-
20325:  Kun katselee niitä huimeit.a meno,ja, joita                   detn :en m]nä .sitä vihaa :euemlpää .ku~n
20326: 1256                                           Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20327: 
20328: 
20329: m:iJt.äJ on ta1rlpeell:Usta. Mimiia rv,a,an sä:äJht~tää          teeUa Bd. Procope rmttuiluu niihin asia:n.aja-
20330: se että luokkavaltiossa niin usein pyhät us-                     jiin, joiJka ruj.arva<t myöskin vääriä asioita.
20331: konnolliset käsitykset alikava:t horjua, usein                   En .minä siis taruwittanut hänen yksityis-
20332: kuule,e vanhemp]en sano,va'n lapseU.een kun                      pmktiimk.aansa, jota en vähääkään tunne.
20333: nälme ohranan kä ve1evän: Kat&os, tuo.ssa
20334: kulkee ,suom~daisen porvarin uusi jumala;                            Kesilmstdu ju[istet a:wn plä.iäJi.tynooks.i.
20335: tuota .miestä .suoma.lainen porvari s:ielus-
20336: sa.a'n mitä sy,vrmmin haheksii, mutta hän                           iP u 'h ,e :mr i •e s: 'K,eskust~1un tkm(],rue·ssa on
20337: myös mka.staa tuota r.oistoa. Kuten sanottu                      od. FräJnrt:i ed. Arruemtn' i.lmtnnattam:a,na. ehdot-
20338: en min'ä tniin •S'll!Ul'esti ttUtota. la,ittost.a vi,ha.a,        tanut, ettiä :Siai,ma:lratn tperustaiillitslll'kisi Kit:ti-
20339: minua ·vain säJälittää :se että ,Suomen ikansan                   .lätän •ot·etrtaisiitn \IIläiär!äJra>ha }00,0{)0 matrk-
20340: keskuudess:a on niin suuri määrä moraa-                            kwa. K'utstm ttältä: ed. F'l'ä:ntim ethdotJUk:seksi.
20341: littomia lurjuksia., jo,tka. ovat rokkaku-                         Ed. Arajälrvi IC!d • .fullkion rkann,a.ttamam.a. elh-
20342: llista .myyne,et sielunsa ja ruumiinsa., että                     dotta:a. •eritoben, si:lmtäililtäpi:bäien p:erus:tel'Uissa
20343: niid.en pfll1lkk,aU:kseenkin tarvitaan k.oko-                      maini:t.t:ua intkeril,äliste.n, .wutn:uikseJaisten ja
20344: na~sta 2,500,>0100 ma.rkka'a.                                      Vi·enan ikar.i.atl.aå.iSiten ·av:mstamisen vlä.iHtJämM-
20345:     iKun minä pidän tuota ruoskaa liia:n kflll-                   t·öiill:\Wi'tä,, retbä momern:ti@:e 2 otie.ht:u määii"ä:-
20346: liina, jolla: suomalaisen työmiehen on                             r.ruha. ISmtk 5 m]1j. •ko11obettaisii.n 10 lmil.l~joo•
20347: itseäiän .r:u1oski1Jt.av.a, miin :tä\S'tä: syystä yh-              n.rubi ma:rilmkisi. Kut.Euin ,iJärt:lä, od. A,ra.iä.DV:etn
20348: dyn ,k,anna.tt.ama,a.n ed. AaHon t:elk€!m:äiä €!h-                :ehtdabutksie:ksi. E.d. A. A.wl.to ~ed. Wi1j-asen
20349: dio:uusta.                                                        1
20350:                                                                    kaiiLll1aHalilllatna ehtdlott.a:a., e!tiLäJ tmomen'ti:lil'a 3
20351:                                                                   oleva: 2,500,000 mankan mtäiäirtäraiha ebsirv!äilrlte
20352:      Eid1. P .r o c ·o rP e: J.a:g :vi:ltl Etndas!t r,eplitkem     'ke.skus·poliisi:llle 1p.oi:st~ta.an j,a e:ttlä etsri vä
20353: hmr 'Ry.Ömä. J~ ,ftilruntelr a1Jt IIIlitlt amtdrrugan-            ;ffies:kUJsrpo.lii:si tl.akkautot:a.an. K-utsun tätä ed.
20354: .de i någon m'ån :t.rälHrat, eftier.som ih>err Ryö-                Aa!l.llon elhdo1mksetkisi. Ed. Wi[jantBtn ed. Leh-
20355:  rnä ficlr. tp;rilpa tiH -p€1rs{m;l,~g heber f·ör a:t:t            ti;slen tk,a.n:Illaltrl:a.maJna ,eihdotita.a, et:i;ä ensimäi-
20356:  svara. J.ag t:äruker sär.skilt på herr Ryömäs                     seBe motment]lilte· ot,etus,ta 16 milj. ma:r.kan
20357:  omsorg vm min privata. ll!dvoka:tJv.erksarnlhet.                 'mP,iiäii1äimhfllslba tuiltlimiehistön rpalk.kausta va.r-
20358:  J ag har tillsvidare iCike hllift ä:ratn på min                   ten ,edeUy.tetYistä eräJs,tJä VTälhemnebäiäm 1 mil.i.
20359:  byrå träffa herr Ryömä. För tjekan talade                         ma.r:k1ka.a., joten ill'O:melllti.n ~OP'l)'USI\UllJmaikt'!.i
20360:                                                                                            1
20361: 
20362: 
20363: 
20364:  jag ic'lm I()Ch voDe jag i Ry.ssland Slkulle                      jtä;ä 15 'Illiillj. markkra:a.. Kutsun tätä ed. Wiil.-
20365:  jag ta.la emot oon. ·Men i vårt land, där                         jase•n ,ehtdtabu!k,selksi. Ed. Hi1ltden -ed. A. ·Fu-
20366:  förtryck icke råder, där behöva vi en                             truh.itellmirn ]mm.naM.aman.a ·ehdo<Haa, •ettäi 6
20367: statsi,nstitution . för ruti trygga den lugna.                      momenti:lllia o1ev.a. mäläiiiäiraiha J.w,rotte'ttaisiin
20368:  samlhä:lt],su,tvecmlin_g~en 'oeh dätrfötr fö·rord.ar
20369:                                                                    500,000 ma.rka.k,si. Kut,su•n i::ä,tJä ed. Hildenin
20370:  j.ag an:slag.et för detektiva oentralp.olisen.                    t)hdotuks,eiktsi. E.d. Schra:uma,n ed. von Wentd-
20371: Beträffande jä:mföDelsen mellan d,es:s ra.p-                      .tin ;kanrrat:t:armana. e!hdto:trtaa. rettä 3 illl()ill€1n-
20372:                                                                                                                           1
20373: 
20374: 
20375: 
20376:  porter 10oh Tjitjerirus rapporter !lmn jag ej                     tilt1a; otltev.a tmäläJrliiJr.alha väthe.nnetääm 50,000
20377:  yttra .mig, ty ja.g är ej l~ka beva.ndmd i                        m.atlikalrla ·i,a et'tiä: ·pe:rustlell\l!i.ssta l3ulsutaan seu-
20378: dessa sll!ker som herr Ryömä, men j:a.g frå-                       ma.va.sti: ,E.dusktUn't.a husUiu, Btrtei etsiv:än
20379: gar herr Ryömä: V arifrån känner Ni                               :ffie.stlms.pollii,sin vatsteldres arle Y'}q!ä!pi-dettävä:
20380: d'C'>ssra, ratpporber?                                             osa,Sibora. Aihv-enrarnma.a1;1la eikä mruruHatkaan t:a-
20381:      För övrigt vill ja.g sluta med, att jag de-                  v~oitn erilkoi&?tsti ·pid,et'tiä'v'ä :si,lmäH-ä A~hv~man­
20382: lar ihe.rr Ryömäs upfattning, att det vore                       ;maatn vä>Eis:töä!." KTI,t:sutn' •t.ä;ttä 'OO'. iScha.umla-
20383: a.v irnt111esse a~.t hö.ra oent-errn y;~tm sig i                  'nin ·ehdotiU;k!srek:sti. E,d. 'T,a,v•a:starhti ed. Jumek-
20384: denna fråga. J ag tror också .såsom heJTr                          s-en 'l.mnna,Hama.n,a, <eihdolbtaa.• ett.ä tälhärn l~u­
20385: Ryömä, att den sam tig1er ha.n samtyckerr,                       lkuuru 1ofbe1Jtrui!siin· :u ursi, '9 •mlomJe,n;hti : Kurutien
20386: och därför 1rror jag, wtt oenterm ,ocih reg"~e­                    piirimi·elisa.:iJra.a.l10it.a v.a,rten 2 mili. markkaa.
20387: rirn,gen håUer .med mig i drenna sak.                             Kutrs1mn ltiäl!tä; ,ed'.. 'T·a:va:st.älhdien €'hdohliffisek,si.
20388:                                                                   Ed. Smllratnrp.äta ed. Ryrömän 'klllm•n,a tta.ma.n.a1
20389: 
20390: 
20391:                                                                   'ehdo't'ta•a:. ·f'tilä 6 lffiiOmen tin p-er:urs;t,eatuihin. ,by-
20392:                                                                                                    1
20393: 
20394: 
20395:    Ed. R yö mä: rPersonallisena tmpliilme-                        väJ~syt.i:äJisiin seura.wva. I.atU,sunt.o: ,,.TaJ.lre mo-
20396: ra nik;sena tahd,on sanoa, ,etfrä ed. P.rocope ei                 menttitlilte va:rattu mälä::rl'åma:ha ,on tarkoitettu
20397: näy y.mmär:tärueen lausuntoani. Minä lau-                         ikJälyitetträJvlälksi v;atllti,o,n tto~mes'i:a p-e<rust'&<ttuva:n
20398: suim, että !hänen äskreisen ilaUJsnntonsa perus-                  ja va:H-ian y,LliäJpi'tiälmtäm ,pioe~nrbenlmsten hoito-
20399:                                         Tulo- ja mleiuoarvio v.uodelle 1912·2.        1257
20400:                                                                        -----------------
20401: 
20402: op.eiJnksen ,jäJr.iestärmisM \"a<rten". ,KJut<:mn                l:i:ään €1cl:us•taj,an j.a ~diU!statirart •hä:n-essä hy~äin
20403: i:MJä ,eJd. SiHanrp:älän ehdotuiksekisi.                         toverin. Minä :pyydä'n, et,t•ä: ednsku:nta srei-
20404:                                                                  ·Siom.a~run rnous:email!La krurunio~tta.a rpoisme11111oon
20405:                                                                  mui:st01a.
20406: 
20407:       P u h e m: r e s: ÄJämes:t:_yilr,oossräJ ehdoltrun
20408: meDJete!Hävä!ksi ·s·enna,a·vaJHa ta.v.a<Fl:a: Ensi:n               2) ÄlärneS'tys ed. A:ra:jäinnen :elhdr01Vu:k sesta  1
20409: 
20410: 
20411: ältnestet.äräin i!lllä:äJrlämarhoirsta j.a :sen .iii.JLke,e·n    vwEokunna:n mi:etintörä v"atstaaan.
20412: pe!'usrhe:luist<a.. Ernsin ärälllesVeVääJn 1 tmomen-
20413: tim ·Ji,orh.(LarHa ·e,d. W~l.i.a•s>en ~ehcl,oburkises'ta. va-       .Ken hyvälmsyy vaM.1ova:rai:nv.a:l'ii()lk'UJnn.aill
20414: E,oknnna!ll· mietintöä va:sta.an. :si6i>en läJälnest•e-          ehd-obuk·SJB11, älämresltäiär ,Liaa"; .iOtS .ei v·oiHaa,
20415: t:äJän 2 mormentin k·ohdiaUa. edr. i~..~rajäirven                on e:d:. Arr.a.iärrves ehdbtus 1hyvälks.ytty.
20416: eh1d:ot•11kises:ta va:liorkumwrn.rmi.eti.nrboä va:staan.
20417:  3 momentin :kohd:rulla. ,ä.äJnestreMJän :ed!. ISoham-              Ä:äJnestyksessäi a:nnretaan 85 .}a:a:-:äJäntä .1·a
20418:  m~amin :ehd>otulkseislta v.a:liokumwrn m~e.tinWä                8 9 ·ei -1äläm tläi.
20419:  vast.a.an j.a, voittarnut ·ehdotus la!Soeitcia.a:n ed.
20420:  AaHion •hy:]Jk:äiäJvläiä ehdotrusta va.srt.aa.n. 6 mro-             P ·u h: Ei m' i 'Elts, Ed1tskinnia. on .siis -r:äissä
20421:  mentin ko!hdail>l.a äJäJn,estetäiäJn e·d. Hi,lidenin            iliilinestvrmsesså hvväms.rlnyt eid. A.Jrojärrwm
20422:  ehdotukses:ta v:arhoikirunna:n rni:etint:ölä <va:s-             ~hc1ort1u:kslen.
20423:  tl(l>a:n.. Siitt.en :äJänes.tetäiäln· erd. FI1ä:ntim ,e,lrdo-
20424: tuks:esta valil()lkunnamt nnietitntöä va;srt.aan.
20425:  SirLt•Em ~i.rärnestetläiäJn ed·. Tava.sbälhden ehdio-
20426:  t:u;ksen hyViälkisylffiLSestä rtai .hyrlkäiämiis>est>ä ja         ,KJen 1hyrvtäks.rw ·vaJitiwatminv.a:lirnkunnarL
20427:  ltopuk!s:i oed.. Sil!IMrpäiän :ehd:otu.b·en hyväik,sy-          ehd'otu:k:sen, räläJn:e:stiäräJ ,äa:a"; j,os ,.ei" vo;i.bba.a,
20428:  miSI?Stä tai ihtyUräiärm1sestiä..                               on .ed. IS:cha:u:rna•nin ,ethdotus lhyvä;ksytty.
20429: 
20430:                                                                      Ä·ärn·estyiiDsess.ä: <lnn:eita:arn 9-4 .}aa- j,a 80 ei,
20431:                                                                  ·äii>llitä.
20432: 
20433:  Äänestykset ja päätös:                                              P u >he rm i 181/S: 1Eidurs.kunta. 'On siili tässä
20434:                                                                  :äJäJnestvkses.säl hvviälksyny:t, :va!l.tiova,-minva-
20435:                                                                  1liolkunna,n ehdio•tu1tisen.
20436:     Ken 'hyv~älksyy Vlallit.iov;a:ra.invaiEok:wnnan
20437:  ehJd:otJruk:sen, ä!äJnestäJä ,ja,a('; ,iiOIS ,•ei" y,oittaa,
20438:  on €ld. Wi!l1j.a:sen ·eihdrot:us hyvä>k<sytby.                     K·en hvvälmsyy 'VJa;lrt.iJovaraintvatli·Oiku.nnalll
20439:                                                                  elhdotu:k•sem,, äJäJn:esltäJW ,.ja:a."; jos ,rei" v:oit-
20440:     ÄntäieSJtyik:sElS!Siä annreJbaJall ] r0\1 j:ata-älänlbä ja   taa, on •ed. Aa.1Jl@ •f!hdc>huls :byväiksvttv.
20441:  7{) .e·i-äiä:ntiä.
20442:                                                                     Å:äill!est.yiktseasläi flillill'eta:an 9r5 cia:a- ia 73 m-
20443:      LP :11 d1 .e m i e s : EdtUJsikunil:a. oin siis tälssä       H>ä:ntä.
20444:  äiäJneSityifus,es·s•ä, hvv1ilksyny:t. Wl1~;iova:m.inva­
20445:  Jij,okunna:n :ehdotul\ls>en.                                        P ·u h e m; i e rs : E.du:skun>tra on siis. tärssrä
20446:                                                                   älän·es>tvks~ssäJ ptälälbiräin:Vt hyvä.ksyä valtio-
20447:                                                                   v.a:rain v.aJli oikUtrun.an ~ehdratmrk.SJen.
20448: 
20449:           I·Lmoitus ed. Leivi>n kuolemasta.
20450: 
20451:      P .u th >El imi i e tS:
20452:                         M~inrun: o•n if;eh:ttävrä edus-               Ken hyv,äiks.r~v vaJlitriova:rainrva.1i.ork:unna:n
20453:  <kUJnnaJ~·ese S~nrulrlinen irlimoi:tus, :etf:äJ j'u:uri          ·ehdio!tu:krsen, läränestä.:ä' ,jaa"; j.ors ,ei" voit-
20454:  "On :Saa·pun:ut tiet•o, l€ittä, €Tiärs keslkrundestam-           ta~~~. on ed. RiMe•n,i;n relhdrotus •hy.vätksytty.
20455:  me, ed. Leivo, on tläln:ä ilta:na ik:eltl,o 6,15 Bo-
20456:  ri:ssa 'kmoUu.t. Ed:UJSikun~;a, on ed. Leivossa                     Äälllestyrks'e•ssä: a.nnetraa1n 89 ia.a- .ia 80 ei-
20457:  meoott.an.y.t :erittäin tunnontarkan ja työte-                   aälntä!.
20458: 1258                                            Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20459: 
20460: 
20461:    P u th: e m i e 1S:   Eclrms>krunta on s:iis tässä                :sioileH:essiäläll1 10111 tehnyt, ova:t siksi 1nwma.tta-
20462: äiä:n:oo·ty.kses..~  !hvvälksyny:t v>aiLtiov~airuva­                 vat, muodosta va1.t si>ksi suuren tE:kijän <ko:ko
20463: .lio:lrnn,na'n ehJdiotuks:en.                                        rt:.a.1ousa:rviom menop•uol<essa, €1ttä :o,n lbäJy,si syy
20464:                                                                      herät:UiJä lffiy,symy,s: si:iMi., :t:ulevrutko ne t•a:rkoi-
20465:                                                                      !tuksenmrukais:es.ti ja maan hyöd.y;ffis,i ja pa-
20466:                                                                      Ta:alfusi tkiäytettyiäJ? Ttäim:äin la>sia:n resil!l.Jä ul-
20467:    iK<f~n 1hv•lälk>sryy v.aJ,tiovaminva:lioumnnan                    ~~essa sskä V1a>l'iok.unnassa, 1etiä ,e·d:uskun.naSiSa
20468: e'hdotruks,en, 1ä1älnestä:äl ·.ciaa"; ios ,:ei" voilt-               .aika i:Siemm.:i..nlkin, on va,s€Ull1milst:on 'Puh u.i ain
20469: twa, nn ed. Ffläln:li:n :ehd:o't!UJS hyvlfuk,srytty.                 .taJhoJ:t.a Wh ty US1ei ta lllUi:stwt.uk>si•a sot.wla i-
20470:                                                                      :to:k,sen li>Jels:rorurud,essa .vailllitSt21Via. >ep·äikohti.a
20471:                                                                       vaslta.an. Näim!ä muiJstu:t:u~o.et eivät kuiten-
20472:                                                                      ikwa:n ·o1l:e eldrus>kunm1a1n rpuo1l~l'llba anlbanoot a.i-
20473:     P u iliJ e m i e IS: E,d,uskunt.a on siis HiJSs:ä                :hebt.a ISrunobtavampiin toi.llllenrpit.eisiin. Vii-
20474: ä!äinestyk.Sieissäl ,hvv &lksynyt va,Ltiova.rainv.a-                  m€tk:si, ;noin 1viik:roo sitten, ku:n t.ä:män pälä-
20475: li o:ku'nn.a'n ,efhdiohruk;s·en.                                      luokaln va1bna.isten memol.i:en !kohd:aUa viiden-
20476:                                                                       uem vatsta:l:aJUiseen 'ponnen mukaisesti 'kiehoi-
20477:    7} :å.äin'€1Sity,s ·ed. Twva.stälhidem e'hd,ot:ruk-                tettii.n 'h.aJUit.11~ta m. m. valrv•omaan, ,.ett-ei
20478: sesita.                                                              !burh:~allliSiba ja ''äiä:nirnilrä.y:to,bruå :tal'oUid!Eln ja
20479:                                                                       va:rain h,oiJdiossa ,so'ta:la.i;toks,essa voi ia'J).aJl-
20480:   'Kren hvv®ksyy ed. 'PaNast'ahclen ehclroi::uk-                      t:ua", :t:uilti tälm:ä; .e:ri't•ttäiln va:aitimaton p.Qinsie:h-
20481: sen, äiäJneskä ,.,j.aa"; j1os ,ei" rV'oittaa, vn !Sa-                  dotus, jonika ·otlisi :n,ylt :I,rurulrr.u.t. :tO'ki ätärilm-
20482: nottu ehd,obxs hyliäJtty.                                            mruilsen •c:tlille:i,sbcU:wi:selnlkiru V(),ivlaUlJ hyiVäillsyä,
20483:                                                                       •e:d:u·sk.:unna>ssa iktl'ibenkin :kaikoe-lksi hEmrnäs-
20484:    Å<äinest·yks:essti: ·anneta:a>n :,5·5 :ia.a-lå!äntä ja            ~ykseksi hyljätyksi. Tämän ponnen hy\likäys-
20485: 1114 ei -1älä<n:i:lä.                                                 .pä:ät.äbl,eHä ed,u·skmllin•a:n ene<mmisbön muD-
20486:                                                                       :dostanliEiet 1porvarrili1iset pu:ollu·eet ta•vatl:l'ansa
20487:    P u h :e m i :e rs:      EduS!k'U,nta cm :s:iis tä!S.sä            oliva.t .ta:hto:ntGteti: :sanoa, e{1<ä sot.a.Jta:i ho•kse:ssa
20488:                                                                                                                            1
20489: 
20490: äiälnestY!k~&essäJ     h~'liälnny1t ecl:. Tavwstähden                 ka..iik1roi ws·i'alt ov•rut ,miJ'alslsa. ettlei rn:äiilssä vä~t­
20491: :ehi1otuks:en.                                                        terssäJ :l"lota,J,a:it.olmse!Ssa v:ail.Etsevista epäko.h-
20492:                                                                        di!sta,, juit.a v.a.s•emmist.orn ttatholta. t'uod.aan
20493:     8) Å~inuesltys od. Sil11a!1llp:äläin ~ihdotuksesta.                .e:silil~. ole mi:tä1äin p•er:älä. Tält:ä: katsa:n·t•o-
20494:                                                                       lmn'bllla k1a.i t:odis:t~unJe:e sekin, ·et.t<ä niitä 1tYXi-
20495:     I\km hy!V<åi'kisyy t>Jd. iSifl!tanpläJän •eili.do,tU!ksen,         'V:äJe:n sam.oma:l,eh:tiä! vastaan, jot:ka. ovrut u:s-
20496: räläinestiälä ,jaa"; j.os ,,.ei" voittaa, on. san·ott.u                ka.l:tan:elet. vleibäiä' päivänvmloo11 sotatl'ai:t.Qik-
20497:  elhd:otu:s :hv,lliMty.                                                :sesSta v.a:Ll~:ts'El'via ·erinäi1siä. i:l'miö.i<t.ä·. on nOI.~­
20498:                                                                         tebtu 'Usei1n p<a,i>nloJk.a,nteit.a. · Son :si.i.a:a.n, että
20499:     ÅJänes<t:\~kse:E18äl :a·ll'Uetaan 75 j.a a- .ia 913 ei-            tha.l:E,tus :y,nnä sotami111i.S:t.eriö toimi.si'V>a:t oot~a­
20500: ää1nttä.                                                               ~ait()ikSieln 'PUihdis:ta,mis,etksi :ep:älk!e:llp,o]s.istt.a ai-
20501:                                                                         neks:ista s1eltä: siteHä: v•leen:sä v.a·ltlitsevi:en väiä-
20502:     P ru hi e m i :e s: ga~sik;unta on :siis täs.sä                     ri.n:k,ärv:btöl.ilen e:s:t,ifunis.e<k:si, .ahdist•etnmnkin
20503:  Wämestvlrosess:ä 'h:\'ldälnnytt <ed' . .SiU·ai11pään .eih-             pa.ino:kam:t·eillla 'S:am,olm:a,1!eih:ti'äi, j:otka u!Ska:llt.a-
20504:  doimi{Ise<n.                                                           v.at •nä·iiT1in 1epälkoihtiin k·a'.i:oh.
20505:                                                                            IDt~.ä sotal,aitotkSie·s.sta lk.ni:hm:kin on oil~ma!Ss·a.
20506:     .Lui'lm ·V, Vrultj.QIVmra-Lnmimis·ile·ri:ölön k'O'hdis-             .io·t.a·kin 'miälbä1ä,, siitå •lienee hvv:ä,nläl lbc,distniik-
20507:  tu'Valt 1ha,l.Jinnonlh aa:rwt., ihvvälksyt:älärn.                      sena s1e la/Usunto, jonka. ed. V:Lrtkik:wn,em A. H.
20508:                                                                         viime vruo•nna J~ki edu'Sli>:umtllall1 •.p:övt:ä,ki.rioi-
20509:    lmikru      VI, :Sotalllinist-e'I'iöön ki(Jhdis.tu·vart              hiln. La:u,s>Uinn·~S·saan koske>t:t1eli ·ed. VirMN1-
20510:  ha~l,linn:onh:Hllra.tia TJer:ustel'llrt sivulta 29.                    nen vi,e•e'n's'ä s>Oli:å.hsomaisruud•en tai niin kut-
20511:                                                                         8rtl'i•un soba,sa.a.lis'o'ma:is:uu:d•e:n 'h:oit,o•a ~i.a pa•l-
20512:     Keskus·telu:                                                        .ia:sti tavalbtoma'n Tläik:eiotä •eJpäiko:htia .. Hänen
20513:                                                                         lau.gounnost.a.a.n kä'Vi i!llm i, .e1tt:eivält a:inoa:s:kwn
20514:                                                              '          sivii,li~i·mnomais:et s,e,ktii> ne . .io~:k.a myö'lwm-
20515:     E,d. E. BJ u t :iJ rtr .n >e 11: Soti:lla,sme:nl(}t :m:eil11 ä
20516:                                                                  1
20517: 
20518: 
20519:  t ä@:ä 3Gerl•aa niiltt,anJkin v.älhennytst:en j:äi1k.::een,            minlkin ,aJi·vat .1autmllleet ·t€Jkemi:siin s,oma:s-
20520:  .}oita €idu:silmrrta. Imlu'V!a.n •v:uoden ,seklä vii-                  omai,snud,en ioa •s•otatsaall.i>:·v.anustoie·n <kan,ssa .
20521:  meksi €Jnsi vnwdoen ltul•o- ja menoa.rviob kä-                          oHeet h1hnee't it,Q1eänsä syypäi:kiS'i •vtätä:rintkä;y-
20522:                                           IT<u1o- ja men:oarvi•o vuodelle 19.2·2.                                               1259
20523: 
20524: 
20525:  toklsiin, vaill•ll' •vi<e~l,~pä sota1Mitoiksessa ·pa:lvele- hetmmätt ,esimerki:t pu1:t;wvta;t k.v!LlU:kin selväa
20526:  va,t lhenikil,öt, mon•et sa:llig-en hiUiomat.t:a'Va·SIS.a j.a .la;hjoma.t®ta kitel•bä., Viime vuanna •le-
20527: pääl.lysMitasetma,S;Siatkin •otl•(Wat tSiotila.S'Vi•ran- visi t~etoda •eräi\sstä •raljtatseudu•n rylklmootei!Stsä
20528: oma:iJS!eot, olivat •sam:gen a!I"V'elut:tawaUw .ia 'P'fli- v.a,JrliiLisevrs·t·a rä~keisbä •e!ptälkO:hdi;Sit.a.. Satnoma-
20529: h€1kSIUttavaiHa t.aVla.rla sekJaiatn:iJum.eet ,siHo]siin •Iehdett kuitenbn ikoett.tiiva.t. sa1la.t.a: .n:äiilät ,epä-
20530: sotl!SlaaJ:i:s.rosvouik:siin. Ett.ä ~d. Virikku~S•en ikoihtia, mutita o~ti.iu t•ä;ärlt1ä:k[n paJwit{llttut.ia
20531: l.aiUJsunmOlHa oli :mtelko•itsta ka1n1bawu:ut.t1a ja t:o- ·vi:h!d·oinkin •ktaä•ota,ma.an .niilhin va;st;a, senjäil-
20532: disrt:usvoi•ma.a, o.ooitta.nee :ka.i:ke~t.i \')d. Ne:van- koon kuin muuan ·ruotsinmaatlainen sanoma-
20533: linm.:a:n siltloin ,pöyt<älk:i:r.io1hin lii ttälillä lyhyt lJ~hti 01li puu•tt:umwt a:s.iaa.n. TutkhoQmalai·n·~n
20534: atnnos.tel'll., j•oss.a •häm m. m. 1au:s•ui, •elttä ed. ,.,A,ftonlbJ:atdtet" i•w:lkru~si nimitt:äi.n viime vuv-
20535:  Virkku'Sien lla:us,untto ,o1n s•u,ruUilsimtpia, sillä detn J:olkalkuu1Ha Re1singist•ä Iäihetety,n säihtkö-
20536: s.e pailjasta.a pöy,riSttyttätvimtpi•ä epä:k()1ht.ia s:o- sa.nl()lffi.a;n, jotka myöhemmin .suotmennet:t.una.
20537: tailaito,ksets:la. S:e•nj.ätlkeen 'kun .tämä lau:&ulll!to ;uai j:ulai,stu ,TUI.rtun Sanomi:em" 1\Qimaiku•un 7
20538: on Slilllleil<tu etdtu!sikunna.n :pöyM:Icirjoihim, ei :p.äivän numer<o.s1sa 1920. M.ai~n~tbu sähkö-
20539: meid:än sotalwittotk•semme voi odottala. sä,~lyt­ :sanomru ·ku:ultui :näin: ,,;Huono :k!uri &noma-
20540: tävämsä katniSakunn.wn luottamutStta .ia ·krwn- lai:sissa m.ja.ry•mment•eiis,sä; suu'ria ·sotila>Ssikan_
20541:  nroibusta siinä tmäläträsslä, 1miln on y:ä.ltttlämä- :d,a,a1leia K•äikis.a.Lmets•sia:. Helsi•ng;irstä ål:moitle-
20542: Wntäl, j·O:l~·ei s•o•ta,l.ait·os re~nhdly mitä t.armctk- t.aa.n, että merkiki.n!ä siit:ä, •eittä rawha on jo
20543: ka.limpiin toim€1l11pitleis•iirn, .iotteivä;t .sei:lai,s•et :i1ma.ssa, ~l'llloiteta.an ra:i:arlta:, etttä J~prpiJläiäm
20544:  hälpe:äJJtlisyyd•et vei tboitsi.mll, ti1oisita tän:ään •sij10i:betun •r.Ylkm:enti.n S'Oiilait.a. iki:Uv l.a'uiVam-
20545: olemme sa.atne<et ku,ulla."                                       t.aå-i•l1ta.si•n 1raj a:n iJalkana; ·bfllll.ssiti la.i,s-utU•ksiiSSa.
20546:       Kentite!S vo~t.an€1e minu[ile ihuomruu~lta.a., e,iJtä Ktäikisa!lmessa :kerl'ot.aa.n tap:niht:u•neen smuia
20547:   nläimälhätn ov.a.t va,nho!ja asioita,, j.oita ed. s·otila:ssikm;JJda.aleja.. 1Smne sij.oi.tetbm Vii-
20548:  V:imkikutnellll ko,sket:teli }au,sru.nn'OSIS'a:a,n, ei.kä pttm·n J'y,ktme•nt·in stolti.l,aat ha:doittawt ,]'atada.a
20549:  iJ1vt ensi 'V'UOtdten ~,.ul•o- .ia mtemoa.rvion tkä:sit- lmuippa:a k:ruunu'll omaisuud·ru•l,a: i:a1 vietttävält
20550:   be.1yn :vlhbey•d•etsiSiä o1l1e en&\!än ·o~klea. p.a.itkika uii- lka.upung-istS•a s•elila~sta rvövä:rliie•lämtälä, etttä
20551:  hin ·puutbua. Mi1n>ä o:liEmkim. ·samaa mieltä seu1mtk'U:nmam atstulklk•a:at .ovat ·pyy;t.ämeet vi.ra n-
20552:  .ni~den ikat11ssa,          jotka, nä:i·n aja.tt.el€\lla:t, ja: oma;i~srt.en taiP·U!ru. ·Turt:tkimu'k's~a. on jo toi!llli-
20553:  myön·nätn, •eltliä ,ti•k•u11lra t;;ilmää>n .sittä, .ioika. t,ettn, mutta me on ttm~erma,ttolmiStfa syistä
20554:   vanhoja muista:a"; ia 1minä •kerm.aasti veid:ä:n !IDe!stkteyt·ett:ty.''
20555:   ~s101n ristin !k·aikle•n 100n :y~li, j.ota. erd•. VimkJkun.en       T>ätmä ,sälhik·öS.a.lJ.oma ·tuli · lk!uin saU.ama
20556:   toi tla.usumnossamsa esi1:~•e, hu•o•limat11Ja, ;Stiit.ä, kirrkJk;aai]r!::a tatiiV!aalita. Eräiät maMeu1msano-
20557:   ett1)1 tmon,et niistä riko.Hisis:ta: iltmi•öitsltiä, .i·oita llla[<E'hd·~t          lkriin:nit•twältJ sii:hen huomi·ota.
20558:   mainitu~;;1s.a h'llisun·noStsa tk101skteteltiin, ova~           murttta •p•äalkaurptmg-i·n •S.am•olma!1e'h<det ed~Hron
20559:  vi<eltä täm1ä:ki•n rpäiiV.ämä saa·t•tamatta inmmi·ois- ikc•ettiv;a•t paina1a. :arsia:n thilliai.s:u•ut<ett'n. Se ei
20560:   tui•n•t.en :ktätsi•Hdypiirii,n. Asia,nlatita on niin, kuit,en:lma.n v~oinurt pit.emmäin piätätl:le käydi~
20561:  etfuä haJUi.tukis•et, ciBpa. nii,ltl1ä mirkä vä•ri ta- p:äi•ns:ät, si•lU ä. ma.a:seurtul~lh,(f,art; tplittivtält ih•rrol~·n
20562:                                                                                       1
20563: 
20564: 
20565:   hatlltSa, olilv•a1trpa. ne muotdoste~tiUit mistä: :puolu- eiitiä. ett.ä K·älkisalmen ra Viipuri,n r:v!IDm<E•n-
20566:  •eesta. tah.am1sa. ov'att ain.atkin n:äide:n p·aTin tei:sS>ä vaHit•s•evat ep·äikOthd1a-t tutli·v•a•t rt:I(JI{},el1a
20567:    viime iVIUO.dten aåikatn:a tavartt1oma.n J,ev'äJp.e.räi- v'ed.etvilki~li• iuliki·&utUtR•ete.n. .Ta t81må tapa.hiui
20568:   'ses'ti su<ht.a'111mneet ·niilhin vlälärinkiäJytöksijn, e1dis•tvsmi>P,]Q'~te•n nuol:ueen ...Tm.,un SamtOmai·ll"
20569:   .ivirtJa, rotalaitotk!S·en t.a,louden ia •oma~s~uu:dien nimisen •J.ehdtfm am:lJitit:a.. Ma.inittru lt€thti j.u•l-
20570:   .hoi.doosa vn 01l1lruit v.a:llli·ts:emaStsa.. On a.i'V.an •k:ai,si 12 •Piäi:'vlälntä [·o·k.a:kuu:t,a, •s!a,m'Ra 'Vl1'0tta
20571:   kuin pelättv h.sk·ea viä,ä:rinlkiiily,Mksili tuom~o­ ·la~uja.n seil.at•ulrosen atsaikketella.: .,So.tillaa:t iha·r-
20572:   i&tuinltetn ikäis1t;e[•tlä:vik.si ·.;;iinä hmJ.o.ssa., ffi,tfi 1oittava:D vandaltirsmirr ·1iatR,i.8;sf'la. mittaihw.-
20573:   a:sia 'J)aitsuu virel!ä rpa:h!e:mmall::si, jo,s sitä pen- \"a..s<Sa", i•onika. selostu:ksen leihti Hmoitbti saa-
20574:   g.otaan; i•äis.sä 1m j,eJ],e,osäJ ntti!h'tä västi on ko:e- •ne,ensa ,a.-iva.n 'll'ältev1:isltiä i.a luo:'€itlt.avis'tta• läh-
20575:    te11tll~ pa~.na.at •asioita .aina vii:me aik·oi•hi,lJ          tf>jstlä.. Ettei Eente svvttäi enäill!liä noitten t:ite-
20576:   saatkl1m niin 'J)a,J•j.on kuin mathd,olE,sta vil'lla- t.oj:e.n :l!uot.e+i+!avn.is•u•nttta, sit.c; ikai 'tor'Ft'ltta:nee
20577:    se11:a. Muttru ettei sota!J.ai:bolk•s,essa !knit,en- ·se, .ettei ,,ITmrun S.aD:otmia" ·ale a,hidistettu
20578:    ka.an ;Steiilkälätn iäi]lk,een k'lli•n f'd. Vink•k'U'nen vie·l•äJ t?ih'l5m p:ä:ivtäläln mle<rmer~'~ä p3.i.nr.kaln-
20579:   htajta•n l:Wusu:nto11sa tä>ä11:ä €1sitti, ·olle lkaik1ki t.eia,l.a, m.ii,n.kuin ,oli teMv €:rin•ä.isteT! soo.ita,1 rt~­
20580:    asiaot t,u1Ueet rvi·el:ä reilaan j.a ette~i haJ:lit'lls tist'\n :s.a;n:Oill!at],ehfie~l ,sru:Jlte.en. j.oi-:ka. p:aJ:ion
20581:    yn:näi ootamini·ste11·iö o•le siimä s·ulh.t.eessa teh- m'a l:WJi,~emmas~m ~tälvys~:ä, kuin ./Durrnn Sa-
20582:    nyt.täN"ttä V'elrv•c!llistNttta•fm ..siit;ä, monet m:vö- ntormart" .qvat kruyneelt solt·itlasol oissa. valitse-
20583:                                                                                                                               159
20584: 1260                                                Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20585: 
20586: 
20587: v.if€Jn t:päilmhti>en ,kflmp'J)tuUJn.          ,Turun 8amo-               pikl"uostajira, niin 1et.tei h-eitlclä: ta:v a.l1lisesti ole
20588: mism" juLailisltui•f>ta (kiir.io.iburksi,Sita. en tahdo                  kuim :vlmsi ha·ntkikii:j.a., !kru:n sen cs.ri!jaan toi.siUa
20589: '\"!IU'ISi:n .laajoja laillna,uklsia esittää, m:mtt.a n.äryt-            on ln:lmi:s·iia t.a,va,na.i.niha:nfkrkij•oit.a." Le.Mi lio-
20590:  teekrsi rmi1lllainen li~hrden lffiel.'bom.wllisrem mu-                  tp·ett.rua. sel:os:i•ulrsel1!s.a, 'seurra.atv.a•an lisäykseen:
20591:  liaan .rusti.arntiLa Kräik.is:ail:men jrw Viipnrin ryk-                 ,Besorrg;aru:s[iär.ie•s:tdimästä •orvatt. sto:lilata:t itiS€-
20592: .mrentei.ssä ·dli, ma.ini,tsre:n tkiuritemrkin muuta-                    Iki:n jrowtuneet .kä'r'.>im:äräln. Niinpä ·on ~iOOikm·s
20593:  m;a,n <l'blieen. LelhrtiiJ .kiirjoittaa rseruraavaS1ti:                 'ID€'Illebelity nii•n, •erbt<är :stoti;liatallrle rruuraksi tulre-
20594:  ,Kälkisa.lmeen oli j.o hryvän a.~kaa g,]tten rolliut                    ·va.srta lihars:ta. ,l,ei.ka.t.arwn 'PO'irs ·p.amrut ,k,a.p.pa-
20595:  sijoitetrtuna. Vi1pu.rirn .rry,kmentti, :ku•n ta.rus                    i1eet, mmn rta:ars ·l•nlll't j;ä:tet<ä!än soti,l1a.i'bten rkrulut-
20596:  Kä,kisalmen r:vlk<mremHi .on oH:ut ISi'.i'oli~erttun!a                  tta v.i:krsi."
20597:  m.irruLl\e. Seura.avarSiSU. a·we~tt·el,emme €1rtäHä Vii-                     ''Dälhäin sruwn'ta,a:n käiyVIäit. ,nyt pa~\ia:Slt.uks:et,
20598:  "PWrin ,ry:kimewtin hlil.lä o;h~via, K:äikisa.1messa                     joita ,;T·umll: Sanomrut" jul!kaioow,t Kälki-
20599:  suoritettu!~a 'trEikoja.. A•l1ot:amme trärHtöl:rn eräiäs~               ,gaJiilllen ~ia Vii:purin ry/ffimenrbtien kal ttosisrla.
20600:  tä Kwki.sa1lmem. Ka:Ui<orsralarrteiSISa si.ia.i.tseva.sh                ~alia:l>la. Et.teivält rnå]JJJä •Viä:itt.eet. olloot kuu-
20601: ikau p:u'rug-in •ormlis.t:ama:srta •kryrl pyrl:a.irtro,krs,erst a.       rlesrta. temmwtbuåra, sibä todisrta.vat. reväiält porvn-
20602:  Ky}pylrairtos 011 olilut 'Pii:kläit. a._i,alt kylmiHräi ja              ·ristole:ht.iren ~ra:usuln:not., M. m. ,Ka·rja,hn
20603:  tälilllä aja,1h. ovart. Viirpm{lll ryil{mtmtin S·ot.i-                   A·amuliehti" mra,]niilsee lsalffi.an 'l11iO'd'an loka-
20604:  1aat. käyrue<et SWliliä; ,meli}mslbamUISISa .SThOfa.S'bcl!U;n           :ku;wn 14 piäJiv·äin nnlllller•OtSis'a; -etträ ,om:ast;a rpUio-
20605:  rrua!kral·aist!ava[•la. K yil!py:lairboikrsest.a on varms-              :Lestramme me]dän ei ta:rvitrse f:rll!älä illilsiäJtlä.
20606:  tat.im miiM1ei ka.i1kiki. miHi: on orlllut irrtainta,                   ,mull't.a ikm:i:nr, etträ •vlä•äirimiklä:yr[tö;krstet, oon m11-
20607:  ~o}lvat I()IVat rrilko•twt j. ill. ie. Eälkisa•lrmen k.a:n-              ka.a.n :kmin meki•n tie:d älmrme, ovrut pöyristyt-
20608:                                                                                                            1
20609: 
20610: 
20611:  'j)U'llg"~n. puolie;srba, .on il:aradirtitm ku~rt.a.nn·usa,rvi,o,        t;ä;viä". Uu,~,i .Su,om:~ on ta.asen, el"äil.sSlä ,A,r-
20612:  .m~tä        :kyvpylaitokiS.en rku.n'toun.p:arn1o ~u·lee                 vdiuttarvia dotia." .nimisessä ar.ti.ka\:<e•li:ssa, joka
20613:  IDJruk!sa.mraran h:äv.irtyrkisre:n j·äl1;lwen. Krä:k<isail-             on juliaistu rsraman vnodren ,],olkra:km u:n 16 päi-
20614:  men pa:1olkiUJn11an.t•arlolla, j.ors.sa wti!laita. on                    väinä., 'trunnus,tanut torsin t.apa.u1k100t toisiksi,
20615:  oHut IIDIY•Ös .silioilbet:bun:a., orvart säih:mörla.mpnt :ia            mutta ·lisärä omwsrLa 'puo1estaa.n, ,'etteivåt sen-
20616:   j.oh.d10t vta,rars:te:burt, s>E;i.nliit i·a ovret on amm111iku         :laartrwi:sert asia.t k•wnln ju:lihsuu:t.een." Htalelhti.
20617:  oou:l:a:lksi, IID'umrit •ov1a1t. riik1ki, muilta. i1lik.itöirträ         eli Uu:d1en <Suomen :stisrarr-•lrehti jU:illrari~ee J1i-
20618:  mainit,sema:t:tarkaan." ~deHeen ja1Jk:va ,},ehti                        ,m:eo1rl!ä: .,Kuri ia jtäir'irestys a.rmieijassa" 15 'J)ä1-
20619:  nä[,n: ,Kevläit:il!l!äJ vuron.na. 1192·0 ovart tutik.i-                  V'ä:n'ä 1okalkuulta mir~t:al•mläin:sä t.a.pa:us:te.n j.oh·
20620:   muksen muika,an rv.i.i•purrin rykmemrtin .g,oti-                       ·do:st.a j,a1 my·ö'n~lälä sy.y1rsi ,s]i!he.n, e.ttei se {)]:e
20621:  l:aa:t eräissä rt.1tmiisttuuiJns:iJs:sa 1Eälkli:s:ailimen maa-           niisrtä k€1I'tlornuJt., ·sen ,et,iJei se ole t.ahtonrut
20622:  lai\s!lwnna.s:sru rva:ra.s:t;arnree•t Jl€1]Ö<äilbä heVIorselta,          jurl!ki:sta ih!ällinläläi •nns:ta.a, kaiki.srta. '"älhimmrä.n
20623:   lm.iiklki va:l<iaatt. Var11krarudre<n a.ih-eurbf!amia tu't-             toi ti()ltlta:a nä1'1srt:äi 1e;p.äiillofh,diis1t.a ulkoma:ilHe''.
20624:  k.imu.:k,si'a ei, erirnJäi:;fis:t:ä rsyisM1• 'Ole rvi,ellä               rSi.is porv>all'ilrl'iiEreil:l,a. lsranoma[erhdist.öili1iä on •ol-
20625:   voitu suorittara: :]'iQ.ppuun; varrars·llei;ut vruliaalt                lru:t k•aiilmn a:iilma', niin'kn~n :n:äirstå lamsun-
20626:  lieruevä1t v~eläiki·n s~llrä: •t.i<?:lulälä:n. V am;ln ,yil·ei.s-        n oista. ,k1ä Yl :~rell v;illlre, it: a1 r ikr 10 i t u :W rs e 'il' a
20627:   tä: Oll', rettä. IS.Olrrllaa:t rsyöt!bäiVIäit kt!liUil)'llllkiilais-   ;peittää. ·sotaJJ,aatlolksers:sa. rvarll i,t,sevien €fPäilmih-
20628:  ten rtai maa.l.a ilsten !heinäalirirt::yi:lli:i ihrevo~Siaraln,          tien iontmmist:a, illl1rkisuut.oon.
20629:  fliik'ä sii,nlä: •kyJil~.n, va.am •on ·heiltiä taJVa.ttru ,suo-              M:urt,ta my;ölhrerm'minikin on tim.p.aiMrunut vie.l'ä
20630:   na:ruais:i:sta .hein:äJv;a,rk,a:mk,sr'ls:t.a.. Krun hert:ä on           l·ukui.S!ia vläläm:rnkälyböoksiä :a•nm,ffidarssa. M,i,n1ä
20631:   esbebhy, ov1a t ihe ;nhr::tiJW·e~t armp·ua, 1·o~sina.a.n                olien ll1Jäjb:n'yt v•ari va.n lkäi}1d:ä lä'pi lm•uu,t.a-
20632:  he avaot ottaneet 1o.min l}uopinsa. ia il:mO'iH.a-                      imier., ~v~ime 'kruukaisien sano:maldhdoert ja
20633:  ne:at., e\M.ei se ikum.lliU' .k:e•nrllekälä'Il. Käkiisa.l-               t.a·I1ka:s·t.aa, m]tä: ikaitkk,ea, si·e],]:ä; ·nyt sota-
20634:  men &otil;a,skodiis,ta, on lka.irr{ki ·lus,j[m.t. v•arrars-              ],aitrorksen ·tilirrl.ä •löytyy. J.a }nht@ li'a
20635:  t.ettu,. Voi my:örs Eioitiberl ema:tta. sran ota", 1isää                 rtoiSita. :si101liä tl'örY'tyliikin rsii1ä :huo1ima tta.
20636:  ]ehti, ,.r~tä l.älhes ,pu'oloet 'T,en•ka!la:bide.n, Hiek-               :et•tä 'edusk:u·nnaHa. ·n,äikyy ol.ev:a,n <el.'irn-
20637:  ·k:a.in •.ia Uudrr:mkartllp;u.ng-in orsan mi:as•puoli-                  !Oma.itsen :hyv,ä; :kräsit!YIS s•ota1aitoik'S>8Ssa va!]-
20638:  <&est.a. viäieis:töstiä nvkvi;lsi·n ktu~:kree sotihs·a:}uis-             li trseva.sta. ti:lan!beesta. .s.i.itä: ·piärätt.ären, et,tei
20639:  va:at.t.eis.sla. Mu•bt.a, rei .siinlä: kv"lilrin . .Sotilra.s-          rse •hvväJksy mitiH'äm lau:s:un·bo•a :htarlJiit;urkS~elile
20640:  va.a,tteit.a .i·a :muu.ta sotilasormaisurut.ia. orn                      TY h't.yä ~:ärslsr'i! rsru:ht.e.es,sa i:oi:hinkin rtarrmoklk.ai-
20641:  myyti;y ,m;rua;sremduHeikåm a.ina. Hiittolarain ja                       sii,n toimenpitreirSii,n. Nii;nprä \k,esäl1ij!ä, 19,20
20642:  .Taakkima:n arsle.ma:Hoe asti. Usreirmmi'n myyväJt                       l•eihdrirs.sä k~rvabtiin uurtinen Pi1et.arrsta.a.r2·n ty-
20643:  so:tilaat a~.UJsva:aMe.i•t,a. ia :vöitläi, m:urBta. myös                iki,srt.i:iik:otuij1UISIS3 tarpaihlt:une-es.ta va:l'o'ien ·k:ava;l-
20644:  v1ii.:boja:. Usead. so:t1iil<ast:a•v.arain o::Jtra;iat ovat              iluk,sels'!ra•. iK,o_rv;aOta:j,a:t IO'liva.t.. Pf'-iti:äiärkee~n
20645:                                             'Tu:lo- ja m~en:oarvi·o vnlJodelle 19.2:2.                                                1261
20646: 
20647: jMilmnsä, iilllyös!kin r·elpiu.eet <leh tiäi !kassa.k:ur-               arVJonalnt.oa 1liauH1wl< Sa:v<o-nirrnin.e:n leMi ker-
20648: .ilil!S:t:ru. EldeH1een :kerr.o:ttiån 1s:aman vuoden 1l:o-              toi ta~a,s viimJe :hei:niä:lw!UJlla seuraa.va:a.: ,,So'h~
20649: kaikiuun :a.1kJUjp'ätviuä ISia·lliOI'ffi.alehdiss<äi, kuinka            ,laå.tokseiS~sa. lta p1a~htuneitten vrää:rinkä,y+tö:sten
20650: Helsing]ss.ä; ·tOii:statkymmeniJä ,a.utojoukk1oj:en                     ,s1a:rja.an Jii:tt1yy t<a.as uusi :sm~rullimen :aiSia. On
20651: s-otilasta oli vrurastanut a:rmeij.a;n bentsiini:ä                      rsa1a:tu ISieh:iiLl:e, retlbäJ viime v'll'o:dien ~kesä:n a.i-
20652: .ia iilli.Y.Yll.Yit sitä s:Uiu!'e't m!ä;ä,:nät ·eri 1henk:iJI.öi!Jl:e   !kaiDJa on 'Rep:o~.a:r1 P.orw~äirv12n :etalpis.sa taooth-
20653: autonk:urlj:ettaliillie, <moolt,to,rinomis.tajiHe .i. n.                 tunJnt v:all:bilov.rurain :ka:v,a:Hws. K'll[.iebetm<eSISa.
20654: e.; viel®pä vahdi1s·sa ol1elet 'sotillaa,tkin oli v1at                   vakinais<en :amm:eija:n: sotilai1ta asemwpai:lwil~
20655: otmmeet os1aa n:äli!hin v1a.rk1wuik,siin. Nii.ni,k:äJän                 .Lee•n maini t~u:1s:sa prtJäjiSis!ä, OiV1a:t a,sianomai:Se.t
20656: a:ivan vi~me 'V'WO<d:en ~:qp:u1lrr.a lkel'lt.oivat ~sano­                kull,j,eiJUikiSie.n 1hu·oJl:baj~wt oma:ksi hyöd:ykseen
20657: ma:lehdet :eräläJS:bäi :hwoma·tbvasta va.nlgli/use-                     •mi2'11kinneet             rvaiälflln l'kull}:etlu~ilmstannu/k;sia
20658: mi.sta pauikJSieSita.. iS.ilil:oi,n vangi t:tii:n .ensimäic             1sekläl :se:n 1islälklsi s:u:ori:bt.a,n!Biet ra.hti:ma:ksun
20659: sen divilsti,onan miin~.ukompipania.n ·k a.p t1eeni,                     r.whan sijasta lta,v:a,J:1a[[a., iha.n<klkien täten ihs!f:!1-
20660: :va:pa~a1hel'lna Reh!binder, iclho.n muistaa:kseni                       le<en <lfa,ilt,on:t<aJ :hyö'ty@." Edelil:oon :luetaan
20661: ed. Ha:kikiJ.a. '0[1 täaUä kationnu:t erääs.sä ai.'kaå-                 ·enääsrsä: U'Uitisess:a, .etmä viime ikresäikmun 22
20662: .seffilma.SISa ;lausunnoiS:S•rua-n. 'Tälmä va p,aah·er!'la.             ·päiVJänä Jo1i kiU'lllrr,en:nen lke11mn 'T·eri.io·en sota-
20663: oli 1rakellinut,tanut Degeröö:h:ön h.uvil'a.ns:a                         oi:k:eud:elssa ·e:s~liliä l'liGta:laitoiklsen v:aora1stoissa
20664: v;awtiol1he 'k!UuJ:uviista mk<em,nust~atrpieis:ba., vie-                tmpa<ht,uneiSit.a :kla:v,aillliulkis]s·ba no1srlletbt.u ju1t;tu
20665: <liälpä lk:äJy<ti:iäJmy;t rtruva:rain lkwl,i~etlta.milsoon va1'-         k'Emsa:nt:ti S'bålhl\bergi:a,, välälp1e[i 'Si:lJl:anpäälli,
20666: ti1on Iaiv·o.ia. ia heVJosi<UJ ynnä :töi:hin !lotiJait:w,               •so:i;i,J,rus V~ha.v:ai1sta ,selkä ylhtae1ns<:f 30. muut.'1
20667: .ioil!IB t~ta vavten :o1li a:nnettu .wrmei.ia:sia ILo-                  ,sot<i:lla,shlen:kil,äiäJ 'V!alstwan. ·Mi[:JJä ta.va,U:a tamlä
20668: ma-31. ,JM.a:lelh:ti" ju:lkaisi tä:mlä'n vv·o:d<en tam-                  j:UJht'U: :samoin :kuin <edetUiset:kin on p.ä;ä:tty+nyt
20669: mikuu:n M :p :m<äJ uuti1sen, j:onka muik:aan oli                         siitä en ·ole vai VJau<tun<mt otrt:.am:a:a,n 1]'äth:81lllipälä
20670: va.ngit:tu           Hä-K:a1rj.all'an tied;usteluosaston                Slel!lwa, mu1Ht.a. kai 'Siota.minisltmiös:siä ,Töyt~
20671:  p'äJäll:li·kJk;ö Paul:i A<mrnio ,s:eikläJ saman tie:du!s-               silin1äi ISU~ht.eeSisa. 1tmrviika,v1a't ti,ed,ot.
20672: telu:osa:stoln .a1ipä(i1lil~kikiö M1eriva:ama. :k.UJin                         Eid:e!J!l:een v,o,:iJsi ljattk1a1a: ~tältä f1uet:tlellioo mai-
20673:  my1ösrr-,in ma,inrtnm all:a:osas:ton enti~n:en p1ää1}-                  n~t<S:eiffilaHa soomwva:s:t.a ta.pa,uiillsre<st:a.. 9 päi-
20674: 1ilktkö F:red;rik Sutinen s~O'tila,s.vR,roli;e,n klruvaG·-              'vla<U'a vi:iawE! to:uilwikuu ta. ~s:nta1oi!keus j.uli.sti
20675:  l+uikJs:est~a, Niinik'ä!äln k1er.rottiin 's:alllloihin ~a.i­
20676:                                  1
20677:                                                                          pläiä!tö.k.S!ellliälä:n 1uu'tna.nttli M,e,likoa. .SleUrä t :vlkis-
20678: <k:oihin syytt,eeseen a,s<etet~Jm .ma'i'uii1i Ma:U!ritz                  törykmen1tis:säl pa,lJvrellievillll ·vämiklki P. E.
20679:  Gri<penber~in 1s1en j.oihCLm;:t:a:, e'iW: hän, .saa-                   S iJrä:t:i!äJ yn~nä :J:1eJservi v~älnrikiki K utnn:ast.a ja.
20680:  neena eot:a1viäJen tais:t.el:uvä[ in,e:os:aiS!iDtlt:a tt="h-            vlänrilkki P. GDönroorsia v~a1Sitaa.n n()IStetmssa.
20681:  tätWi•kseen <10,000 ilmm;p.a[,een 1pis,too1in 1ja nii-                 a1s:ia,s.sa1, lidliloin rsotaroikeu:s :kaits:oi ·&d'vit.ettY.ksi,
20682:  h~:n kuu:luvi:en lalllimu:k:si·e·n hamlcikimisen ua-                    että M·e<lik1o, oHerSJS<aa:n r.vlkm1entin p:a,btl€1ripäläQ-
20683:  kiotmai!1ta, :olli lffilyyny.t rnä~it'ä ,a,seita yk:sit.yi-            :] :iikik!ön!äi ·oll:i hleinrär-:etl:o/kuu:siSia 19 20 1lwtme ea.'!i
20684:  sillle I'ii1klemielhilil,e ,s:a.a>dlen pliisltool:eis:ba, ka'p:p:a-    :kte,rt:aa V!amstanut trouv:a Sdhmid~ti:lrta tiäm1än
20685: }eelta 12·0 a 140 :ma<I'Ikkaa, v:aikik.a n:ämä +pils-                   'O!misba:mista. Uurd<enkirklom pit<ä~i:~ls:sä ;sijaitse-
20686:  iooil1t malksoiv+it lhiämdQ·e it,seU:lte<e<n !k<au)ppa.-               rvistta. ka:hd1es:ta asu:ma.tt:oiffiia,sta hwvil~a.sta. ylh-
20687:  ia. tooU]smuslk<olmi1sim1 im ih in.noi t•t~ehmsa:sLo.n                  teensiä 1,000 iffiik a;rvosta ihuOineka,luja. ja oli,
20688:   H1el!Sing-in ra1a,s:twv:run:oik:oodel1lir~ i::e[kie<m'H.n i:l-        :nläyttälälkis,eeln via.tit omuuttaa:n, :ha,nkkinm:t
20689: ,mloitmlksten muika·an :arrnomst.a.a:n 75 m:aiikika,a                    v;äJä:ren:netyn t~oldistukts·en, ion:k:a muikaiMl: hän
20690:  lmlJipale.                                                              oli mu:ka olst<atnult sam:o,t:wt. hn:o<nekla l:ut omiik-
20691:        Viw-/llåJ VIOii,sin ll!isä!MJ ~t:älhä,u ·k1Um1uisam ma-          S'een. Sii:läluait,si Mellko oh la:na:sttanu<t i~tool:­
20692:  jurri Saaren 1k:a:vaHuks:et, ionka j:utt;uu y;htey-                    J],een y,aQiti!oU:e 'kruiu[runeilta va;po_i.a 3,504 marlk-
20693:  desslä Jk:uul:us:t.eMii:n rt:.oistim1k1ymmem:t:ä tnd:]sta-             ika,ru ila väläll'81Dit:ämy,t vi:hdtoin tk,au:pan 'tiJJiikir-
20694:  _i.aa., rt:odi!staja1t i t:se:kin :ol~1en enemm:än t1ai vä-             ia.t. Vi,elä v•oirsi :mlaiiJnita ika~pteeni Kohosen
20695:  hemmäln :slotlk:eutumffina Sam"~en 'VIäiä!rinikläly-                   kuul:uisa1t 1k1a:vaJil!ulkls:e·t.. 'TflmläJ lhie<rra oli anas-
20696:  tä!klsi~n~. Sama.nla]oosta, iliffiioSitä .V·Diisi mai-                 ~tanu.t v.a1lt.i!on <va.11o1ja. 1yht:ee111sä 5·5,1,69 mik.,
20697:  nifa_, :eräläln Ha[ilaan sijoi<tetu1n piOJni~e,e:rir.v'k­              mi<s:tiäi summa,stru :ollti k:a.vail!lulsta 4·3,695, v;~
20698:  mentin pläläim~k:ö:n A. Taå.rvai1sen s.v.vtbeese~en                    ja,UJslba; 3.840 mk., 1:ait:to:ma,s:tå. va.n:gilturiMa
20699:  .a,ootrl:ami_,,en 1siitiä,, etfru ih<iin toimi!eslsa:a'n t:a.-         l'l2ipoJala.isi1'tru u <h ik at UI k ,s i n ik i s k .o ·t t u j ·a
20700:  lon:sp.1:hä;11likiillön'ä.. oli k1a;v:aHanut va[tion :va-              s a :k k ·o 'r a h o .i a. 1,,834 mk. 'ja, v:äari~lUiä: l1a/s-
20701:  riQiia. yihlte<en!släJ :vil1i 100,000 ma,Dka.n ~i~a :tehnyt            :kuil!l1a .nost,ettruja rahtoja 1,:80'0 mlk. Siiä-
20702:  .nä:itråi ka,val:lwklsia peitt:ä.äikSieUis:äi iffi'.YIÖ!sllrin         ,p.a.it,s[ ol1i ka:pte.eni Ko1h<one:n,, nillnlkmin [te!h-
20703:  kir:ia:nprtov'äiärenny:k!siå. Oiik:ei&i·ossa suu!'lta                  ·dissä: v[/llrut. rum:tilllen ik!ert.oro, m:v:v·nyt ·offila!W1
20704: 1262                                                Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20705: 
20706: 
20707: hyv'<äiros-ensä armei.i·all,e ikiuuJluv;at ]!€ihmäln-                         'ma.s1s.a as:emrussa 10levan soti1l.a.shen.kilön.
20708: naiha•t! J-ruttmmn o1~ li,säiksi lselmllitmnut, ta-                            T>äissoä Dn 1siis •vid<älkJilll !jotain ;viniOISsa. N~EJ ta-
20709: v.a.Ha rt:.ai JtoiJSe1lil,a., 1p a.ta1l'.i·oomm 't a1l 01Usp.ä@l-             rp.wulltseb, j otkru ovat j!o•UJtlltilJelet 'iuilikillsuuteen
20710: 1i®mö, Ben:tti,lä;, lryk!menti•n, kio:rn!<mt,a,j,a eVJer.s-                    _j,ru tu.omioistuillJ.ieln ikä:si:tl€111HiNilkisi, ll.ie;ruevät
20711: ti:l:nrubmn,tt.i Ga'd'CIE'll· •ia ,liuutna1n1tti Stel~&nldt€Jr.               s•a.ng•en .harrv,a.J.uJknrise:t niihin ver11attmina,
20712:       ,M_~ruä; vvisin ·tä\ll~a.i,st.a ,liUiett,elio.a j1at,kiaa tlä-           io1bka. ova.'t jlälälneet ia. kellities jäJäJv1M illkuisikis:i
20713: miä:n il't.a.a., mu>tlta ~en tahdo Vlaiva.t;a t€Jd•ws1tajia                    a.i•oiksi 'Un!hoon.
20714:  siUäl, :kooma ill'Ln!fi; lu.ul,en, että: nlämäikin esi-                            Samg•eilll sur.UJllWtw osaa. tä,ssä 'Sillhiees~S~a
20715:  IDJeirikli.t .i·o ['UMälvälsti o.soitbava.t, ~hbäi armei-                    1ll>äiyt.t1al1ev älb myöshn liikiemie:het. M~eid:äJn
20716:                                                                                             1
20717: 
20718: 
20719:  jassa on vieLä1ki:n iotaiki~n m&ibäJä sen.iälllkeen                           liilke:mi,e:smora.a,limme on vi·~me vu01sien· ·ku-
20720: tkmi<n iSIOii:i!hs:awlisr,OISVI()IUiksi:fl!t:utlkimwa'n a.&flteirt:.u          'luesEJa. 1siiwäJ ;m~ä:ä:rin ra.p!TJ.eu:hmut., .ebtei mi-
20721: !k,omitea oili ai!lmina'a'n ju,lai,ssut pall'io•n a·i-                         kä:äJn •näJybä ,Qi],Elv1a,n lmillt1e ma;hd-ot1o1nta, jos se
20722:                                                                                                              1
20723: 
20724: 
20725: 
20726:  neilstloru tar.i·omna.n !Illietintönsiä. V.aE~k'Un­                            v--run tm,ottaa j;o·nkumikin vrerra.n v:o.i:t1!10a. l\'Iåmlä
20727: 'IllaJSSia, oltemme kii~nn.itltä1neet .niiihi1n ilmiöihin                      olen sotil.a!Sihlelll:kilö.i.dten i,tJs,enslä kuu!llurt mai-
20728: 1hru01miat;a j,w ·wa,tineet. tmrue-t.innö,sls~ terotett:a-                     .niteevwn, ,etfä tliiiiillemielmt. i.lmoittav.a.t, kun
20729: vwkisi .ha11li1mlmsleH:e ,l,u.ian kontrolll'in j.äJrjestlä-                    iharukin,noi:Sita on kysymys, et:tJä ,ikoetbaik,aa
20730: miJstlä ,oo.tal:aiJtam&elll ta!loruden:lwidossa., ha,n-                        ·v.a.i:kuHaa sie1il'ä s~lil'äi 1t1a va~l,a, että mei.Jd>än
20731: nnna.ss.a j,a, :kirj,wn~pi:d•OSISR, lffilutta, iiliJm'ä vaa~­                   lii.kik.e,e,stäiffime ,t;u,l,i,si ha,nikin;ta. rboimitet:tua.
20732: tim'UIS oill lhyll!äJti:ly i1a. on -sot.a}aå!tokise.n taholiha                  Mie .sifo'lltc1nmJm:e t1eilile mak•samaan 5 %, .i·op.a
20733:  yllleensä selitebty, ~ttäi .sotaJaitok.sen lkon-                               10 % Imffio ·k,aupp.aiSUimmaiS,ta. te.iJd,;;~ ·peJ.'SIO-
20734: ilrollilaiiloiS on malhdlolilisimma.n 1paraassa kun-                           'na,Jilii:set'klsi vooi tok,senne." Kun. li~k.emi.e!het
20735: IlOOSia .i1a. \Sie to0imii tku~n !hy•vlä 1ffie.Ho.               Mutba         Stulhtautu/V~ll:t tMil!ä truv.allil;a, SIOit.a:]la:]t.olllile!n h.an-
20736: monl€lt :s>etllais,et henkilöt, !joita nämä; 'mainit-                          ikint01illi.in ja niihin ~,en:kiJöi!hi.n. :i!O'tka, ovat
20737: sema,n~ ·esim•errlmkita'P'wuikset todis·tava.t ,ia                              VJastu:u'ila,lai,s-essa asemassa., ei ol·e +oHoenkaan
20738:  jotka, ova·t .i'o:wt.uiieleJt myym!ään sot>ll!l.aitOik-                        outoa., .ebt~ 'hei.lkot ;luiOnteet. j.a !henkilöt,
20739: setlle 'hrulQima t.taJv,amrpira. .mä:ä:riä -erilaisia ta va-                    ioi'llla .eå. -olle k:v'l'l,iJksi va:Jra,v.a taolood•el!linen
20740:  roota, jottka 18!SiiintyviäJt toisin ,s.a•noen sota,lai-                       asema, horjalhta;vat 1Vääirim1k:äyt.ölksiin ja s.aat-
20741:  tokren 'han·ffik<i(j.oina, myö.ntäväJt i1!Se yiksi-                            tava~t ,sit!t,en !ios,kuJS, joutua 1siitä myöskin
20742:  ty.]sik,esklusbeluis,s.a>, !Illikälli lheid'ä'II kanssa:an                     ede:s'VIa.stu-us•E•e,n. M~nlä sii•s ·kiaii:,&Oin, että ·näitä
20743:  .iout'llu -p•ulh.eisiin ·i1a 'OSa1a h.eilii:ä 'mlelil,a. 1noi•t.a              välärinroswtö·kisi!äl a.rv>os:teJJe:s,sa. on myöskin
20744:  tietoja, ett1ä 'n:ylkyin'en iko,n'tiDollli •S'O't.aJai.to:k-                   iäm'ä: PIWOilii o1bettta.vat huomi,O!Oill ja .oiEISi hyvin
20745: setssa ta.r.ioaa wseais,ti erinomaisria, ti~aåJsu,uik:sia                       suot:a,va.; .ios monet niistlä .liikemi.elhi:stät, jotlka
20746:  tälHai&~l,le v·äälrin'k~äJ:v'tölkisHle, .iois.ta. rhy<Ytyvät                   täl:lail&een iffilenet;teil:yy.n tc.k,evä:t [•hsemrsfL 'f'IYY-
20747: eelkJä !ka'U:pni,aa;t ettlä .a,siamomwi,sl(;t ta.lousp.äiäJl-                  rpäiksi, tulisivat sawtetuikis.i asianomaisoon
20748:  'LiJköt. Asilllnla.ita :kiyll[!ä on mi~n. eifit,äl ISiotla-                    ·ed~esw1srtu useen.
20749: ilia itolk!Siessa. eräilsslä ta pauik1siss:a., .sik>äl i rkuin                       M:u:t•t.a nämlä, ~lmiö;t, joita; oa.en :k.osk>etemut
20750:  -anmcija.a,n kU'wl1urva:t up.&E•erit itsekin myön-                             niin !kutsuttuina •SJObsaalisroSIV'o:ulksina. [ja
20751:  tlävät, on l€lsim~erki,k·si ta.rvemlho,_i.en :kiäJytössäJ                      V1ailt>i1Qrv.a:roj-e,n lkJa'Vl!lil:l'UIIDSi'lla, •ov.a:t 'VIacin eräs
20752:   vortu ,k-eihitrt:älä ta.~mkaillu aivrullJ ää,rimmä.is.en                      •puoE, mäis il!miö nii•stä: m:Oll'i,sta epiälloolhrdis.t;a.
20753:   pit1käa11e. Si,e1hi :harjoih:l!ta.a,n toisel]t,a puo1en                       j1oit.a. !Siort:alaito,klsem k.esi1mru.d>essa. :v'h:ä vile!l'ä on
20754:                                                                                                             1
20755: 
20756: 
20757:  t!lvatt,oman 'Pi t:k,äJUe 'k~hittl:vmY'ht.ä ,s•äräJstäiv"äi-                   olemwssa. M~laiä •ta,V'a!Ma Slotih.SI]Jiä:äuwystö ja
20758: syyttiä, .i·op.a siinä m1älä~älsls'ä, .elttä u•p,s,eecit.                       a1lemrpi 'P:äiärrJly,stiö ,suM,ami1mu VJil.'1ka.v.elV1o.It1i-
20759:  sruava.t joEik'Uis 'Omlrus.ta ·pus,sisitaan pa111na. Ii-                       suu'fuSiinsa, •siinä!kin 'OIIJJ san,g:en -paq·ion muis-
20760:  roon tarvitta1vat V1a1~at, ikun käJy:t.tövla!I'Oj,a ei                        :twtta.miSielli tiJaa. Viim-e tammi:l\!wu;::sa dh
20761:  olle, .mu1tta toisewta pu:olfe!n samaan ai:lm'a'n                              Borirss.a, i'lmestyväiä , U ulsi Aiklll" nimi,siä •sa-
20762:   harr·_}oi,teJtwan ISU'UII1ta tuhilau•Sita e•räilssä han-                      noma.l,efu;l;eä, jmrlka vast:uuna.lailsena toim.i:t-
20763:  tkinllJOilSE~a j,ru twot-eta,aln v.a[,t.i,o,l;Iie :s·i'lil!ä! ta vcailla.,     truja.na oJien dll:wt. V1astaa1n no1S1t.ettw -~a.ino-
20764:  ta.it.a.mart:toma111 toimimran 'kiauHa, Qrwo~m~t­                             1mnne ,Armeija. mläJt.älll,ee" ,n,]mioon •ki·r.io-
20765:  t.avaa vahilllkoa. SoiJi,l.a.s,joihdol:Le v;oi•si a.sleli;-                    t:ruk,Str:m i•olhdiQsta., j,o[1lioiii a•l'mei.ia: yritti 'Ptcui-
20766:  ta~a, va!Sta;t;tava\klsi kys.Yiffiyks•e.n·, mist:ä j•ohtu:u                    ka,t.a [pai:n,o!kambecllia kunniaansa.. PainOikanne
20767:  se.. 'etllä mon1et armeijan ta,I:o!UiS'ptä;ä:lli:k,öi~stä                      meni ,kui.temikin n:uri•n, io'hitu1en 1Sii1M.:, cl~'ä
20768:  €ll:äivtält vel"11attain 'ru!htima.a@]sta ~ellä,mä:ä.? Hei-                    siinä tuE toteennä:vt·eiyksi .i·oitakin näi·tä ar-
20769:  d'ä.n •paJkka,nsa ovat ve11raltit.ain alllha.isira,,                           meii.ian mäNi:il.miöit!äl. Raasbuvanoike·ud-eHe
20770:  ffillltta :lwåidiäln 1€lLin:ta,pmns.a ovra.t 'P'a,l\i•on l·ois-                esitettiin tiältlöin ipöy;täikir'.ia .eräiäs't.ä •poliilsi-
20771:  i!eliaampi,ru kuin monen heiMi :huoma,til:..:'wam-                             turt:kinlllosta, .iOik:a. '()]i •t:o:i:mee:nlpan1m La.a:tokan
20772:                                                                                                                                      1263
20773: 
20774: 
20775:  väJhisUilllä sitiaitseVlaiHa eroäl!ltw ,Muri,kik.a-nilmi-              Lkiitys1Ji1 lwetet:tiiu1 myöhemmin maihldollisim-
20776: se.U:ä pa.tteril1lla. Min.kä1Jaiset o1orsuhteet Mu~                      ma.n p:aillj,on välh·s•n:LäJä ia lopu!k.si pälä:ttyi j:ut-
20777:  rikka-.nimi.se11l<äi p.aJbtedlila oli va•t, sii t<ä mai-                tu siihen, et.tlä ikrup.te·eni ·Sei'bola. tuomittJi.in
20778:  niltJbu pöyi!äJkirja 'a.nt.aa U1yvin v•all,a.isevi.a,                   10 kuukauden m.nga.irsbukis•ee.n asiJaikirjain
20779:  mutta myöskin toi:sdJt.a pruowen .su:ruHisåJa. ·to-                    ih:äJvittrumisesLrä ja. muis•tru rvirkavir'heistä:. Hä-
20780:  distutktsia, Mai•nit•wss•a asiakirj•aiSISa •llaru.su1:-                 n:elllhä,n •vläi·tett.iin •wl•rukisi :myyn.e·en sota,lai-
20781:  tiin •m. m ..seuraa!V•aa.: ,E•ttä ptttt.eritSito,n 1k'O-               i:olkis•eHie ik:uuJ,mv]a !S:ail:ai:s:u,uoosia V en:äJ.iän
20782:  .II:liffilltaja '011 •msein lyö·nvt J1wimin w~ho!Uisuu­                 N .eu ·wJISibo!hallituikl&el1lle. Myöslktin maini t.t.a-
20783:  t'e.nsa., :krwljeltt•am;wt. pa:bteriil'l.e nwieia thruviit-            koon ilwinman.n.en .ra:nnikilw1ty:k1mtö:ryiklmentin
20784: t,ellu:ta.r.knitmik!s:iss.a, ki'.;y;nyt •kiaupnnQ;issa rvir-             !päiäJliJ,~kikrö evel'S'ti Gaje~stki, joka vie,lä t}i,en.oo
20785: lka-a;illro,n•aili.n .iwo•pottcl•e<massa, tJoottä.nyt vail-              rusialllomais,essa rvi•mssa, ia jonJ.i,a nåmen miniä
20786:  i..OO.n työmi•ehi1Hi yik:,såttyisi'ä t.öitä ia< ·tehnJnt               oJ.en mra,in.Unn.ut :s'en v•1mk•si, •että täm:ä h€irra
20787: .'l~klsit<yis•iä !ID'a:tilml.ia v'atltion ,hevosillla." j. n. -e.       oil<i Viipu;ri:s•sa. Ve-n•äjän h:m&rivailla·n sotila,s-
20788:                                                                                                             1
20789: 
20790: 
20791: Lis:älk.si mainitaan •siinä, ·et.tä ,lpatt-e•ri.s'bon                   s•eln.sorina ma.a.i1ma:ns,o'dla~n ,a:ikaln.a. .ia ahdis-
20792: ,miehi:s'tö Ollli an.yynyt k11nun•un omai:suut.ta                        teili sjlilioin ~ei a,inoa.sta.a:n !.:y1öv:oon, va:an
20793: :v;kisityisi.Ue ja sa:alffila.nsta. :ra.hat kä(v;ttän.y·t               my.öskin .porv.a,ri,],Li,si:a. ,san•omal•e!ht.iä ai1Jo
20794: y~ksi•ty.iJse!ksi <h.yväikseen, sa.Hin•wt .siviilihen-                   n OV'o.i-e wern'ja,l:a.iseen tl;y~Ein. 1Tämä 'etVersti
20795: k~l·öiruen lktä:y•dlä pat:he.rei:Ua tru,tkimas!Sia. ja                  on illyt ,saalllut .huomat•ta•va·n a.se:ma:n ,S,wo-
20796:  tBJ1kiaste1emruss.a ·kia.nu:un•oita ja, niihinllmu.lu-                lffilen sotalai'toiklsen p:ah~e~IUiksiessa. LiJsäik:si
20797:  viw V'ehJk.eitJä, J:yö·nyt •sii!Ilä llll'älä1rin illa.imin             voisi ma1inita ikluu'1ulJsan Elvtemt.i :Sa.rinin.
20798:  vaJhti·ve•lw,]:l•ilsurwtensa, et.tei aina ole oll'lui yh-              Evm:stå. .Sarinin 'juii:lllia on 'klä1sit.ellll.y •viim;e
20799: tään mi•est1ä vtaihdi:ss.a .tai •eM:ä toisina:a.n, ku-                  vuod•e.n vaihe~essa ViJ~pu:rin ,raa,stiUiv·an.oillreu-
20800: ten ilmsä:lil!ä, va!Misoitllil aait ovaJt. dllll21et Q:JJulkiku-
20801:                                  1
20802:                                                                         dessa, j1ossru :m . .m. t,odiS~ta,j;a majuri Zi:]lia.cutS
20803: maS!Sia, VialMi·p•a.iika.n k,!histöSISiä:, niin ~e:ttlä siJillä         olti .kertonrut >eVIe!1Sit.i Sa.rinin 1t·oi:s•en divisio-
20804: a:ilmaa p.oj:a1n•viikia1rit IO'v,at v·oi:n•eet 1i•yöntiää ka-            nan tpä;ä]il~kiöHe puolustan•e~en ·Vlenälläi.sten
20805: lliUJlLlliatlllpiti!p,pu]hin mukru~.a1kivå.ä ja. ·rwwvata               amomusta l&ruatd.aJ p.ffi'IU!Staa •S.u,omen p.uO!lelaie
20806: i11ti kam,uunoi.Siba, joukon rruu•veja :ja, thei,tell.tlä              .rajaa wnä.läin.en . valltilo,ri:lmsoiik•eus. 'holslhe-
20807:  111e }älh.E@•ä ,ol•eV'a.a:n 1jiärveen ta.i v1eruä lrotii:n-             vikiki•en 'l:u:omiltsetmi,st.a. V1a1r'ben. J·Uit.ust.a löy-
20808: sa". Ed<eHeen mainitaan täss>ä:, ,e<tt:ä paiteris-                      'by1y ta,nl~empi !Sel•ostiuts m. •m. H>eJ,sin~in Sa.-
20809: t.on sot~laat ova•t :leiViäJlil•äJ kesyt1ti:tneet. •na•a•pu-            nOimi•en 326 numenossa •maTna•s•ku·u·n 30 'Päi-
20810: ri·en lehmi·äJ .sa:a puma.an miäJätä.ailk•oina. ip•attte-               väHä 19120. Tiäll•l•a[,s]a 'evel1Siti S.arinrin, evel'lS1:.i
20811:  rHle, .iossa ne olmavaltai.sesti on l:v;psd-tty."                       G.aj•e<VJSikin 't:wp:a.is'i'a i'limiöi,tä on luk:u.isia suo-
20812:  'Dä.mlänhisi,a, 'P.aillja,s•tlllk•sia osoitti ana.imitibu             :mw1aisetss:a armeij.a1SS•a, ja. moll'et he~stä j:ok~
20813:  J}oliisitu,liki.ntopöy:tläJkiirj.a., jos:s<a €1S:iJt.et:yt ·pa[-      s•81enkin a.v•omi.eli•sets.ti, plait,s.i .sifä!, että ikes-
20814: ja.stukset liem1evM t&ottalilliniJste:rJ,ön tie&o,s.s:a.               <"ffiu.st•el•uis,sa. ikäytt.ä!vät .venäijänikiel.ta, tun-
20815:       Ed·elil~e,en voisin ,m:a.im.iftili, •el'läi~S~tä ri..lmiöist!ä    nusbaw•rut •o.lervam,s.a V'a,hniit.at, niin pian ikmin
20816: anmeijas:sa, nitmitbä~n :siitä, ·eHä sinne on                           va'llkoilllen voa!Lt.a. v.e:nläljä.Lle ipal•aiUJt:eta.a.n, niin
20817: päJässyt tp•esiytymä•än mo.nt.a bolbri•kJoHilais-                       pi:a.n ikuin vaillkoi•nten a:rmeitj.a sie:l]:ä a:uodaJailll..
20818: ajan urrkikij•a•a j.a s•a•n<i:•a,rmipoliuSiila. Niinpä                  heti •sii,r'tym'ään V.etnäljä,n .armeijan .pa[•V'e!liut'k-
20819: :m aim i Uu:ss·a ., U udien _Ai,j a.n" oikeUisjutiUssa jä;-             seen. Mit•en sil'loin ikä1v lffileidä.n sotilassallai-
20820: tet.tiin niiniiklä:än raa•s•tuva:noilkeUiruelle jä!l~jen­              su:ul.k:siemme ~ia mit·~n mruan,p•woltustusilai-
20821: nös e•räs•tä viraJili:sesta ki:~;j:elm ätslt'ä;, joka oli              •tokse,mm•e? ·S.e ·on :a.sia., johon ·ne .voivat
20822: l.ähet,etty esrkunnaHe ja ioss.a mainittiin, .että                     kiinn•i•ttälä l'muremlp:a•a htuomi.ota., .ioilQ,a. on
20823: enaä.n •pa:iJber<ils't'on :koment.a iana on muruan                      va:s·bnu ISiit.äi, ~e1Jtä ·t.äJllaisita •he~lllkill.öii:å on ·voih1
20824: Bohrik·offin aikainen ikiUtulruis.sa. urdklk~ja. j.a                   ,ot.t.a1a '~,rmlei·.ia.n tn•a.lv.elliUikis.ee:n. Ti.etysti nifumä:
20825: i}milanta1ja. Milliä e'n vii-tsi nimilä 't:älm!ä. [lule-                v~mä.bis.et tsa.a.rrnari:kaJis>et k.enma.a!lii: ov.a1t kai
20826: t,e!]:la., sil:lä s,eJhtäm •ei ,o,lle p?tfä.a,sia. T.ositatsi:a. on    ~senv•Uioksi pälä!sse·e~t •a:rm.ei:i.a:n lk·i,rj,oilhin·, että
20827: se, miniklä o!l·en ma.ininnut.. Li•s:ä:klsi !pyydän                    hei'liliä on :armmait.timolk.eimuls·t•a <ia ammat±itie-
20828: mainita~ Jettiäl ·ntäimtä •a:sia:kirja:t :minulle oli                  •t.o.ia, ioi'ta, pru,u:tlt•uu nuo,reil:ta :s:u•omail•atis.ellt.a
20829: lainannut •s.iibä ,yatrben [{äyt.e1mäJv.ä.k.si eräls ar-                arm.ei.iallt.a:, Ill11ltt•a mlim,ä; !epäilen., että eiik·öhä:n
20830: v·oiEa ik~eslk'U:Sit:an •r>du:si::aj•a, j,os'ta 'py:ytd>ä!n tiält.en   ·OO voirtto, i,cJka: ton 1s.iin1ä •s•u!htee•s1s:a sra,avutet:t:u .
20831: ~·arusua h'äJme!Ue kiitolkis:eni.                                      .sitt1en:kin il•opvU~si ts•a•a~t:t.ante ":koimu'a' ma.a.lae 'a•r-
20832:       KIQ'aktet.te,l•emi.sta.ni lffilo;ra.aE t:tomi,Stba; []mi-        rv1a :a m.a:tbom aik:si t.aiPiP i·oik•s i..
20833: öi•stä. '~o]så myölskin ma;i•nita •k•a,pt.eeni .Sei-                         Nä~t:ben .i!l:miö,itt.en 101hei1il'a lkiimnii:täl!i ihuo-
20834: itOilan ikum'luisa<n .iutt.un. Hänen .iut.t,unsa mer-                  mi•ot.a. a:rmei.i~m lmshltUG>eS<s.a. myöskin ooti-
20835: 12()-l                                             Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20836: 
20837: 
20838:  laiUtm ra,wka ,k,olht~et1u piäläilll~s·tön i:·a·holtru,               I1Jei]l'ä tws.kuaseeJl'La AsrkJo,laa pä:ä.Jhtän niin, ei-Vä
20839:  trupp.ehut ja mmiha:t. Niin•p'ä 1k€Tm•t.aa.n: viime                     häm:tä alltiDoli pyö111rytt1ä.:ä. Hrun ,ei l.kmiten:kaa;n
20840:  t.O<u]mliDuu'n 2·2 p'ä:iviäin:ä, et:tiäJ 6rä.s lk•wpitu-              :ka;at.un:u•t. •Sen ]1äillkieen, v-eivät lkie•rSlan:tti ja
20841:   lantlt]viäälp·eE P8Uih0.1Si ISe·iväst.ön •kiy,liässä ~h­
20842:                      1
20843:                                                                         :s•ot~l:a1s A,s,kJol·an serrur.atStsa o:1Iteen n•a:lis.en met-
20844:                                                                                                                     1
20845: 
20846: 
20847: 
20848: 
20849:  dis·kHen hiumwla.päils.sä. 'kyläm a.sll.Vkka~ta, .ulli.-              •sälä:n, lllissä •ra:islmsiv.at :häJn,et."
20850:  tlm~llle:n ja. atmmiUIS:k•e!lll,e;n Wl,f'Om:a:ttomasti.                      :N:ä:iit,ben illlmiö:i<t:ten ,olhetHa ·OV•a.t iioom:uliha-
20851:  Vie:lä ,l,iJenee ,t,uloire,e,ssa. m:uistos,sa Sieik]n,                 tapratu:krsret a.Dmeij.ws.Siat myö.stkin, 'näy'tEJHoot,
20852:  illuiruka :a.rmeij.ws:s:ru :pa'l'v•e:Uut jäJäiklruri J oikli·           ainakin viime aikoina, hyvin lhuoma;t:tavaa
20853:   Va,a.satSISa m:rur,hws,i ta,iv:a.n LS,yylti.:ätmrusti 'kaksi          osaa. Niil111pä :k.erro~Ltiin kes'ä!illuiUn 29 •päivtälnä
20854:   poili:lisilwn:.sba.atp,e,lia. Viitmle .tm11lwkuun ll:pä~­             Ba,pol atn ll,eårii1lä ma1j,a.1ltevais:sa Porin ·ryktmem-
20855:                                                                                 1
20856: 
20857: 
20858:   väm:ä toimeen pa.ntii:n :twws saa1gten tör:kte>ä                      t~ss:ä t.rupahl::u•nee.st:a. itrs.e.m•uirlhas,La, i10Irroin ,so-
20859: ,'ffiiUll'lm R>olts~ngLssiä·. 'l',äJliliöin :ran:nitklk,otykiustö-      ti'l.a:s Iivwr Ni•eminen :l,o,petiti ·piäii'V'änsä ampu-
20860:  ryknoontin v,ä:äJp,eilii Virlho Raiba.nen SO'ti.lats-                 •maitla itsensä!. Viime .tro:wkdk:uiUn ,31 ,piäfi.välllä
20861: 'tilkariH.a, mmlhasi v.ii,purilais•en .so~ho:taitei­                   ilöyd,atti:im Lah:d,en umtmpum,gin .b:hist:ölt.ä
20862:  lijan Vlliliho Rauttion Hie!lsim.gistEtä K1as.armin-                   evälä!Sitä 11\ad·o.sta T'ampererem ryk!m~ent:im eati-
20863:  lk:wd!un 216 ikothd.aJiLa. 'TiäJstä aiiheutun.eeSISa. roi-            1·ats He!l,enius :]mto1,le·ena. Hän .o1ri .a,mp,unu:t
20864:  ik!erusju'itussa murlhaaja väi:t,t,j, ·oiHete,n,sa, siinä              ik-iJVJä:ä:ri nlkm•nl a.n •otitsa'a'ns.a :Jia:uika.iist,Em Iki v1äiäJrin
20865:  m2.iälri:n 11ruovutiDsi,ss•a,, :et:t:e:i ihä:n :ti,ennyt, mist:äJ     .nruora,Uru. Etd,e!lll•e.en mainit'tiin 'ai:lwinalan 1eh-
20866: :m:unhap>ä:ivä:n'ä oli oUu:t ky:symy,s. ,.,:K!ouvolan                   dils!S•ä:, .e:U:ä mu:wa.n :sotilas ~kotimatika.m.a te<rä'ä-
20867:  Sa.noma.t" :lm.r.toivat 1v1i:ime :ktesäiknun 25 IJJäi-                s1oon Ka,rja;l'a'n pi.tlä.tiääln., 'olli l'äthellllä tkoti!Seil.I-
20868:  viä:nä, ettlä Kouvolan ,l;:~aiSia,rmin 1l'ä.heHä ma.atn-              ,dun a.semla.a p:a.rtaveit.sreil:I,ä 1e·~kiarnnurt kunk-
20869:  t.~e!Mliäi t.rup,alh:tui .räikle'ä veri.n.ä:y:t:Eilmäi, j,o,ssa       ilmns,a, p.oiklki j,a; s:en j,o:hdosta 1ku·dllut Le'h-
20870:  päiäiO!Siaill •e!Sit:bäj,ä; •Otlii :ffiers,a:ntt.i Ra.n1ta :vasiri-    det, ;k.erto•ers:saa,n ttä!l:la.isis:ta :s•o't,all,aitiOik!OOs..%
20871:  •klä:äm .sinn:e :s.iljoibet,us:ta Ee:siki-'Suom.en ryJk-              salttiU!virEita ta.pa:u!ks:i,sta, käyttä,v.ä't ylieli?ln,slä
20872: •lllJ€1rut'is!lä. 'K,ersan tti Ran'ta, :o.li ·parin m UiU'n             perälka:n.eetioi,a•, 1et>N:i; :syy,n:äJ tta,p:a.uiksoon on ol-
20873: llliehe:n :serurassa ryyp,i•skelilly;t, joiHain hä'n ja.               .lu:t ,S'a:tunn:ainen mief],enJh äiriö". Mut'ta ne,
20874:                                                                                                                         1
20875: 
20876: 
20877: eräs Sorsa riitaanturva:t 1pi11buas1o,i:st•a. 'fäutlöin                 j,o:tllm ovat Tälhem:min :voine-et semr:at:a tä~tlai­
20878:  Ra,n:t•a :ampu~ SonSiaa :k·oihti ·u1seita. l·au.k~auksi,a.,            sia tapa:rlk,si'a, t'u:nrt.e,v,a1t. i:a ti•et:äJvM, cltiäJ nii-
20879:  joM:oin ikwu'lla: tunkleu,t·ui viime1ksimainitun                       hirn .on 1cllOIU!t t•o:irsiarkin. syii::ä lk.uin .e~hika ',~S<a­
20880: ikl21Uhtlwi·en 'k!orhtdwl1ta rin,nars.t,ar s:i!Sit',:ärn, t1uUen        twnnaiTIIen mi.erllenhä'1r:iö" ja ehkä,p·ä, iu:utri ei.ll-
20881:  seJl:ästlä l1lio•s. 'Eid,eJil,e,e'n .voisin .mainita jutun             p:äJä:s:s:äJ muu't ,s.yyt ov"at ol lieet ta pau,k:siin
20882:                                                                                                                             1
20883: 
20884: 
20885: 'V!äläpte.li 8a;1o.a. va,sta:a,n, joilm, :oE ,sy.ytert:tynä             ra,ttk;ai:s·eva:s:ti v:a:i:ktU:t:t:a.marSisla. Ni1np•äJ viime-
20886:  Tu1L11n !Paas•bu!v:aists:a: Y:riö Nerwsen mur1hasrta,                  mainiltun ta,pan.::tk:s'e'n' ,jo!hld•os·ta. jol!loin kv-
20887: niinikäiäm meri,soti1aitt,e:n ,a.seelli<s,en tapp,eilun                tste•els•s'i. dl:ev.a. .sot.ibs tl•ei,kka,si p.a.rta VJei tooHä
20888:  T111run lpoliitsien :Jmn:s1sla 1.3 \p1aivläinä 'S!yys-                 lku.lilr:hmsa \poibk:i, k,er:toi Sm•t!a va!lials:sa ifi mes-
20889:                                                                                                                 1                       1
20890: 
20891: 
20892:  kwu:t.a 19:20, jot]loi!ll. terräis naine•n v.Uetiin                    t,yv'ä ,.,Ka:ri.allia.n Äärni". .e:ttä iSiv"Yn:ä 'hä!h!än
20893: a!lllllliU ttuna rsa:ir.rushu'Oil1'8esre.e:n.           Vtä1n1rik:ki   e!p:ötoiv.oili.1een tle;kioon o~ri :se, että lk.y.&ell?lss1i.' o1-
20894:  lfeNlbengin .iluH'u !llliY'Öiskin !lltn:sa.innele :tuiHa              :lurt s,ort;i:llars o1'i .a.rmeija:srSia. 'oll:l:essaan sn.am1•t
20895:  ma.initn~ksi. Marinit:t:u v'älmiJkiki mu:rlh.wttiilll                 :s;vfi:li:ffis:en. Leh:ti !main1·trs·ee IS'en. ·i.o!hd.osrt:a.,
20896:  P·erkjäirv:en utpseerikaså:noll!a :syyslkuulll 20                     ,fit.t.ä ~;arp:a,nts on tosi. ,tS.e ·O<n •enemmä1n :kuin
20897:  piäliV'äniäJ viime V'uorun,a:, :ei:k:äJ .jUiti1wuin Mihäin            tosi. :Sa mran[a,altui;sia f.apa;ufk.,sia :satttUu yhtä-
20898: 1päå:viään menne•s•s:ä Ee,ne ha.nkittu vielä rrii.t-                   'mittaa .a;Pme:ili·a:ss'a', murtt:a niit1ä 1pei·te:tä;'\,n· .ia
20899: ,täV'ää\ vaila:i,stusta.. KuuiluiJS.a:k,s:r rorn. mhJJotd:os-
20900:                              1
20901:                                                                        tS'aiTiaiil;l!a,a:n. v.aan piteni uu:tin~n LSiHiöin täil-
20902:  trun:ut myös s:äVletlNiJjä Kuu:l;a,n murlh~~ju.tu:n                   [.öi n p:äiät~'e;e :iu.llkJ~siU,ut,een k!e·rboe:n !ha.isev a.sta 1
20903: 
20904: 
20905: tklrusli tt.e!Ly. Nyt on juttu ~l:ffiloitettu ·fa:U'en-                •mlälrliä:s11äl u:JI~a a1n soti[.a,sp•uvun •a,11la:. 8u01men
20906:  net:lksi •sen nrojrailll.a, ·etib miuJrha,a;n •syy.lli.set            ~mns.a. 'e!L ,saisi unolhtaa noita uu:tisia." Eh'kä-
20907: ov:at ·ffiiUika :kJnotHeet. ,:K.o:urv,ol,a.n Sa,uomUJt"                 pä sota:mi:ni,s.teriö'kin 1hav.<~it!o:e1e, että niissä
20908: ikiertoi ta.ws .ki8s:älkwUin ·28 .päliv'ämä :tänä; v.uon ~             •on .aåheitt,n, 'Y'ailm:,~aa.n a,j.arU.e,Jemise;Em .
20909: n.a tal.D'llieen;po~i:a'n V~ht.ori As!lwlan iilmoitta-                       .J u.op:otthel]iu:i:1 m i.öilstäJ a.rmdj,a;s!sa ·niinikääJn
20910:  n:een v.al'ktea:J,an piir~n. nimismie'he1ille, rett.}i                IQin ITru:k,o:maHomia, t:a:p.a.urrns1ra. :m:ai:niHu sa.nto-
20911:  ,rku.n •htäin :ke:~täiffiwun ·23 pälirvä:n:ä oli t.u]:otssa            ma.lleihd:i:celäl. Niinpä: :ken~otttiin tviime vu0nna
20912:  EuivarJ,a,n ;kryilläls:t~i'Utbiin päin, 1n.~in t~''li ihei-           ,e!fläiäls:trä. •Pi:dt\a:r~atwnerst:a, Sa,vonn<inmaan teh-
20913: d:än 'P'E''rlrus:s'ä'äin 'Ta.mpeveen 'f'Yikimtmtin l{:€if-              d!v.stfl' lhn:vimai]m:s:ta, io,]lloi•n mattik.ai1i1a oli o1-
20914: santti .i.a. :emä1s s:otilas, r.ioUoin v1imeiksi:mai-                  lu,t m'ufka,na. 2,4 uprse.errirr .i·a, •fi8 a:1i•urps·eeria ja
20915: n1trtu saamltetimaa:n :e·ch:Hä[rn1k.i:ja.t. •löi !p.~e-                :n>älmU. mrarl.ik,flik:uls:t.an.n:ulk'3•2't o~ri •m!aih:e~t:tu va!l~
20916:                                                                                                                                            1265
20917: 
20918: 
20919:   lian v,<l!rcålsba. Niiniik.ääln: 'Olli t10~meenpantru tonu:t S,o,da va.Lan ma1s,t.u vam<Oiiloou!di€S!Sa. E:räs
20920:   p:äJäfl1ystön y1lim<äiäJ!1ä.is!tiäJ ikterstithärmi·st•är ja •t•oin<cn <t•c'd~st.atia ·Emill Pi1rin:en mainit1soo p.al-
20921:  .sii:tiä aiheulbettu v.aat.~o!lille 6,500 marrrlmn tbap- V·ellilreem.sa; Joe:ns:uuss.a, K uop.iots<sa .ia Hami-
20922:  ipiJO. EOIUlutilielilssä: on my:ö~Stkin 'li<Sieid~n :tu- ·nal'!sa. ia< ikerboo, •etJtä juop:p:ou1s :oilti olll!UJt lk:aik-
20923:  hanswn, ma,villko.i en a<rvrosta .k/a:p.al)nk,al,a,skuä a, ·kidLa ruiJv:an y1lerstä. MitJä ,tulee sivee•lli!Syys-
20924:   j.otlka oliva<t .sumit.eturt konlun varois.ta. Näin ri:kolkisiinr, .nii.n k:e1rtoi :kars.a1rmiin tn01d!un rka-
20925:  ,:ffiemrottiin tmaiuitu<sta t.a:pau:ksesta ,~,a.nrolffia­ tunaisi.a ia UISieililllmrut <soti,laa:t. •o'ltivra,t orrllioot
20926:  •1e:llli:Leu uruJbilse!SISal. Hyvin :kuvaavan !ll<ä:ytteen ni·id,en ka,n:Sisa. te:l\Je;mri,sisEiä; e t:i:ä K:UiO•P~OO sa
20927:  .a.rutoi armeija,ss'a vrull~Ls:eVJa,s:t.a .iutoip•olt:t.eihlls<tru ~odiSital.ialn ro:JILeSISa p.a,l;v,eil!uik:se:s:sa ·oli viisi hä-
20928:  eräis vä<ä!p1eili kiä:si:t;eiH<äJestsä Viipurin .Tawstu- nren :t.overia•an :saa:nult 1v•eiwri:silä :taut:eja ja ettlä
20929:  v·a.noillkeudests·a viime t.a.ulkc!k:uus<sa mu:Uiartta pääil:ly•st.ö c.li <SJnhta•utu.nut ikai,k:k•iin •noilhin
20930:  rpain:cikanThe<.i<u<tt:u:a ,,Ea.ns.a.n Työ'' nimiiS•t:ä 1 ialp·a,u!klsiin ta.ivan vrä<I:in pitliäm:ä:ttö'ill<ästi, vre-
20931:   sanoma.J.ellt~äi v.astaan .. V>äiällJieli lienee :siJHoin                ll'i::\p<ä 1n;en:nori:lla, 1oili ,s,elitret.t:v, etbtä .sotitLas s.rua
20932:                                                                                    1
20933: 
20934: 
20935:  :ha;a1stett.u ·tordrnstajralkis~ mai<n~bUissra asi,a.s•s.a, ih~hdä rmi·tl& talhlboo, kwnihan .ei <vain .}oudu
20936:  rm.UJtJta rsa!a'prm roiikJeUSpa:iflmllil<e nirn jurO'V<Uiksi:s- :kiinni. 'T•mTits<balj;a A,nrtti N:eno<n·en ikertoi ol-
20937:  sa,, ;etlläJ tkaa1tui ja, typmtyi ;umalhan. Häne.t J,oonsia <rwnn·i\lQkJot:vJbstö ry 1kmen:tin III mreTi-
20938:  tä-ytyi aivwn .ky!J.i!enem,ä:ttömäls·säi tilla<srsa kul- ko<mp'p.a,ni.a.s:sa. j.·a <Oili täill~öin ·i<UIO<p<Oite•l<tu ja vire-
20939:  .iettaa !()ilmeuiEip.a.iiklaJH,w •p.o]s. Seum1111ksena dli, be<t:tv hU<ornoa eliämää, etu<pä!äiSIS& u•p.s.ee:ristom
20940:  re1Jt1ä T•Wa<Struvaawtilk,e,uts raili p.aumi.tet:bu, näJiiden 'ke\Sikieln; ett'äi u·ps<e,erit ,o•l,i vat. 'lai voi<lle tu<<meet
20941:  srJimiTIInälhtäJvien ha vrai,n.1101jen ·ll'Oij.allTa., :kumoar- :vllie:i1s>iä nais:i,a,, j1oita mi•e:hisrtökin D1i saanut
20942:  .maan pa,inctka.nt<oon.                                                   :käy<ti'ätäl ups.ee,rie·n: jläll1illeen, :että. <t.odist!a,ja.
20943:       ·_Miainrtse~ma<s:sarni ,., Uuide<n Ad a.n" p.aå. no-                 ikäsky:si<ä oh Ulsein lk<Uilljett.anwa.s·sa u•plsreene~lile
20944:  ka•nn.e.1u:ti11Jssa ·Oli P~orrin <1131a<Situ:va,norikeur&eUe v!lilkii:uclmi,a; ja oli <todistaja ·enimmä.kse•en
20945:   iälbettv ·m•ä:itiäl :sotilllaird.en tordist:uhlia., s:otilai- ha.nlklki'n'u.t .ko,tilp·o11t:borviinan us:erimmin :Kiur-
20946:  .dJen, joita ol'i kU1nl111stea.tu .a1rrme~jars:S1a. ia<pa<h- ikijOJe:l1t.a, :saa,d;en j·o·silmvs :l•Oiffila,niki n viina:klsriren
20947:  t.wneilid·en ViäJäirinlkiruy:t.öls:te<n j<olhd.osta. So.rtava- ha:kemi•srta. varten. Tord•i,s<twj.a lrertoi oll<eensa
20948:  !la:n l"ai31Siu'V'anoirk<eutd•eistsa. NiäJi:s1bä ttod.i,staj~Sit.a Vii p:urrissa v·eneri,sten :ta.u;ti1en <sa:i.ra<Sih:uro-
20949:  todistaja Arn1o K.olkilm iklert101i ohl.e<enSia 'sorta.- 'll•E'lelmal, i<os:sa ihä.n !():li ta:v1arn:nut :S'WU'r<en iou-
20950:   pa'livel<u'k,;;ess:aJ rentsi<1>::si Vii pu·ri•n rykan€<nt·issä 1kon a[;i,upsee,riJs:tloa. T·odis:talia, Ju!ho Hälkll'i
20951: ·.i.a 11:m'a ilu.a<se:ma:lUia. 8oit.av.a1assa; ia. ti€1S·i to- kerboi ,pa,l<v<eUeensa. Plohåois·-JSa.v•on Tykmen-
20952:  dils:t.ai·a, <eWi ·kieil:torr!allcirilkoiksia o[i teihty ja ti<srsä i<a Q:li t.oldisJtatia' :t:u:l.lrut huo,mra.a.m.a•a,n,
20953:   etupäläiss:äl .up'SreR<ristro !()illrut .iu<ovruJks,issa hy- että jurorpp<OIUIS, siw:et.öJn, reiliämä ja suiku:puoUi-
20954:   v~n lll'••ein •ia ·urs,ei<n sentJäihrd1en ilaiminl~önyJt                 ta:udirt oiliva:t, <:y\liei.:si1äJ ebenrk•i.n 'UipiSi8'8'TIB'll :b!S-
20955:  vi.rika~belhtlälv3JniS:älkin; rettläJ tiOid•ist<a;jarn a.iJko:i-          ·k<111Uid•EIS~r3 j . a - - - mitä j.äilkimmäisen Iraru-
20956:  naan .a.l/llet~Ba Rla:rj.atllan armeijakunnan toi- Sieen osaan tulee, e~ 'elclrruskunna'n' •pruihuja-
20957:  s•essa .r:vlkmentiiSisäi, oli :sriellrr!ä P'ata[li,c:onan k•o- J,a<va ole otk1ea•.pai1kllm sen ,e!siitäiiDi.s·eem.. M.ai-
20958:   mrentaJj.an lpö yrd:äll:liä: oHut ,a,stila;,, joka .ari<na s1i- ni:t,tu ponv<aifiillli.nen Iehtti ,Kmrja;lan Ä:äui".
20959:  •Siäll!Si 1i1otalkin 'lla1jila 'Vä<kij:woiffiia. •.ia !siitä: •ol1i v•att j:ast.a äshm ll:ainarsi:Th m:u:utama•n otiJ:,een ooäläln
20960:   va. ]Jia:atSti ,sa ane:0l na:u<t:tia <lm.nsli:avi:r[m.m i e- s·oti•1a.a.n :it.wmrur1h<a:t!Jipa:ulk::,en .i·oihdc•st<a., mai-
20961:   het rja \ptäiäll!J,:y1Sirö j,a, oliJVIa:tlkin illätm:ä käyttä- nitsee •emä:äiss.ä Mhiik'kreli,s;sa, i.i·ost:a leh:ti joutui
20962:  fil8'8't twö<ta ti'llaiS!uutta. :hyV!äJk:sreen. EdE!liee•n <Syyi;i:.e•eiSieen muka alrillleij,a.n kunnrlr31l1 \lioru:k-
20963:  sarruata:an, et:t<ä ,k:err.arntkin aiE.pi:läililtv:stö .oli ik!a,amtS€'Sit,a, s'eum.a VJaa : ,,s otiiJa,sp•äJäiTL:vs•tölffi-
20964:  niin j:uo<V•Uik<si:sls:a. ,et:tei se 'PY·Sit<v·n.Yit v:i:nkateih- me <ei •ole Jtehit.ä!V!äns:ä t1asaUa. iSa1laviinan-
20965:  täJviäiä<n träyttämäläln; ,etitä i<limaiJ:u:al<;•emaHa 'Poil<tto on :m<E1l1keirn y;lei.stlä u'pls,eeri•en keSiknu-
20966:   asi•a.t dl'ivait v:M,äJ hularu:sti, ·eH:ä mi•nakin ilm;pi- dr<SiSra ..I{a,iJk.kirhan muistamme erä!äJn t:yllci:s!i:ö-
20967:  t·u1a.n<tJt.]p•älälll]:yrstö oli rE,U'llireikis.i os.aiksi ve;n,E<e- •rv:krmemt.in viinanlkei t.t,oJh:omma.n·. Atsia tulli
20968:  rigben rt:aut.i.en ISaJastu:tt.a:ma ja. •Olli mo<nå. tau- i.Jiilli vain siik•sri. cltä viinanikreittoikoieet aivan
20969:  din .sa.a.st•utta/illla. tuHut •sloita•väkeen s e n rt:·a- :röy ll:lm<ä:n j<udikisresti 'la,sta.t~iilll asemaHa du-
20970:  kia, rebt:ä; sielrl<ä 1011 rhe<1p•oiffi:pi J110ih.a .seHaårsia naan. Miten monta VJ~inalk:eibt~ötä ·S'ä:ily:yik:ää:n
20971:  tautrejra; et;t·ä ilmaiilua;s.eman :u.psree,risto oli :hy;vin kä:tkettynä ika:sinl{)lircl•en suoji<Srsa, ,siNi.
20972:  k:ulj.etta.nu·t •upse1erikasinolrle yil•eisiä n:aisiJa ja on :v.ai!kea •sanoa.. Mi·ten ihirvittäVJä:n määTän
20973:  :s~t.ten :siir.tä:n.yt me ,kansU ian pu:ol·el.Le ja oli
20974:                                         1
20975:                                                                            •S•P·riil'BS<e!p.te~irä ovart:ika.a:n ,sotil:a,s:läiälk!ä:l'i:t ,ki,r-
20976:  up:seeri•sto •Sa1li1inu:t tm:idhi:stö.n ·k<ä.yt:täru näit:ä :ioiJt.t,a.ne;e,t! Si.e,t.ä.isitpti, siinä!kin pa.nrna tutlki-
20977:  si•bten, kun ·ne olivat <up:seerei<l:t.a i·ourta:neet". murs ,f;o.imet~n. 1811'UiTI •0 S:a U PSI2·eriSitoa 1011 'Vle-
20978:                                                                                                                1     1
20979: 
20980: 
20981:   T<äiHäi ·tava'l:la on :tordistru.ia Arvo KrolkJlm ker- , naerisirf::n t.auti.en rswa.s:tuit:ta<mi.a. ISrama on
20982: 1266                                             Maanantaina 12 p. joulukuuta.
20983: 
20984: 
20985: liDaJp i tudalll tti ~ai1~ päJLU;ly!SIWill lia:i•i a. Miitläiän ei    Irua:laSiklud.a ffiiy,yjien VJalattirnukiSer:;L.a. :ia n:ä:htä-
20986: picletä ·1uva>t:t•Oiffilana, rtrai SO'P.iJmaiJtomana."               rvätsti iässä on syy, että Haka.la •On ~out.unm:t
20987:      Vihd·oin olren •oHwt til~irs:uuidessa saarm.a:a.n                niinkin s-mmeen v·a.iauk!seen !kuin mi'kä hä-
20988: <:räräln yffisi:tyiskir.iiEletn, jrorruka orn läihrerttänyt          n:e]l-e otru ISy.ntynyt .ia nyttemmin pa<~:mrunt
20989:  tän:ne muuan lh:elsinkiil'äi.seLsrsä rry/kmentissä                   pa.ikka,k!un.n,allJt,w. Eikiöhäln .se :seilkik:a, .etilä
20990:  pail'w:lh~VJal     soti1Las. Räln mainittLS,ee ·er:ä:1st:ä           Haik:aiLa Oll! 'Påläissyt iP rumelll2illla:a,n, .i•otakin
20991: epl::\k!oihd·irst:a a;rmei.i•aissa ia •k101SI~a n ä:il'liä h!ä-
20992:                                                     1
20993:                                                                      ·pllihUJ sen IP'UrO!lest.a., 'eillä ;hrällleHtä on oltliut
20994: m•em .hulom,aJuiu:ks·illraa.n on mi:el-esi:ämi merrki-               !ka.n.ssar.illrolili:sia, rsilliä .tuskin, pitemmän ajan
20995:  tyst!ä tämän rkysymy:krs,en !ktäSi tteJl:YSSä:, niin                 jatkuneet ilmV'allwu:klsret •o1l'iis:rvat v10ineet ta-
20996: en mal ta ~lila mwu1ta,mi.a tkohtiJa. .brj:eest.ä:                    rpalht:ua, i!l!man, etteiv'ät ne dlisi .kylrrilksi
20997:  l1a.i•naralm:atita. Kir'jo:Ut:ta.j.a •sanoo: ,•että 1suuria         ajoi·ssa tuililt€1e!t vim.nomaiSiten tie•toon. EdeU-
20998:  epällmhtia on .a.ina. ja· .tull1ee olliema.an .se1lai-              leen ma.:Unilt:aan tki:n.i·eess•lli, että ,OJ.iin.~k.ä.än lä-
20999: ses~ laitoksessa 1klui·n ,s,ort.a:I,ait.Ois 0111, .on •san·o-         h<ett:äiv8Jt upLs,etetri't sot:iJLaita t:ämäm t:äs:t.ä 'ka.u-
21000:  mlattakin selv>äräJ, lenikä puhutkalan mnus•ta                       punlki•:Un viemlä:äln. .i·ol11elkuJil,e tahi .i10iili1ieknlille
21001: kruin juoppowd•es<ta, joka 'P'iiliväJ pä]v,äJltä kas-                'htenkilöil!l:e pak<e~bl!ej.a, ~iottk·a sisä!l.t.ä.v•ät viro-
21002:  va.a,. Vielä •Oill mitistakin n·uorisoa maa1ssa;                     la:Usia 'Vä,kiJ.iiuom~a. (Ecl. Ha,kikila,: Ä% hyvä
21003:  krusarmiin ioo·dwtturua:n on rai tils <IJJUio•ri lffii.es            ve!li oeruä!ä 'rue!) Exäs seik!k•aJ, j<os!ta :kirj.oit-
21004: llJsein i81pätoiVJo:iJsessa a1sre:massa.. Jos ih:än ei               ta!.ia rv.i.el'ä mainitsee, :on S·eililain:en, .i•oh10·n minä
21005: .}uo, !kuten .useimma1t saman 'suuren 1hu1oneem                      ed. Ha,klkit1an kiusal1l1alkin vieU<ä ko!Siket.t.elen.
21006: mmiSJba a.sulkikruis1t.a,, j.outuu häm rnäiden .pi<l'-                Kir.ioittad•a v•äitiläå nimit.toäin, :että a,rmeij.a.ssa
21007: lroon ia ]varn, .i·o·pa' ,tJörlk•eiäln •pa!hoinpiJtelyn ai}a.i-       UrPtSeeri.st'o k&{yttt.ä.ä soti'l,a:ilta yktsityi<;B'Ssä pw1-
21008: seiksi, syysrt!ä, ~ttei ih!äJnellä 10il:'e tQ:VJerih:enke:ä.         v•eilu!ktSeJS!S1UJan. Milkälli minä ti.e,dläin, lienee a;r-
21009:  U J.li&eeriiStt:o €1d~sbä:ä '.lUiO·piPO•u.tia.. Ei :t.a:rvit.se     miBil"'Ja,n if;a'h.ol:lw päivälk,äskl:vlll]iä kielletty up-
21010:  täib1S1äi mennä 1ka.ua•s esi.merlffik,e.iä ·et,simää:n.             <Seeneita. käyt.tläim'ä's·bä siortrl,a~ta. tällaiselSSa. pall-
21011:  KuiU!l•ui:sa.mma(ksi ·k:u~n, miikäläJn muu atstell·a,ii,             v•elmk~sess•a, mutta täitä ,s.äant:öä 'ei nätMä~väJsti
21012:  mitä iuop'pQlUiJeen tulee, on tuJlllut ilma~lu­                      ntoudaJEita.. Tä1st!ä todistmtk.s·e<n.a kirjoitt:a.jan
21013:  liai'tos Santahamim:a1smr. !Sen upse,erist.o v:Ueit-                lansu:nJbo. Hän Irimilttäin lkysyy: ,Minklä-
21014:  tälä selrraista. ,e!lJä1m:älä:, ·ett1ei ·lnuil:is:i moi,s.en ole-   1ais,eksi UJIW<el·eti:·e tsat.ila:s•pa:ran as€1man, .iok·a
21015: van ma:hdollista. a.iva.n Re1sing-i,n vioe['es.sä."                  IDY'ohään i,llw11a, 'P11Dliy:öo11e:kin saa. furod!a
21016:  Edem,eem s.an1o'o 'kirrij.oilbta1ia, ,,,ettei mene ai-              lroaiSiim.oH.a herraHoon .ia hä.n:en ,yövieraill-
21017:  nloo.1l!l,k.aa.n !l:a:u1a,niai -:i1lt.a.w, ettei olisi i:uomin-     ~een" teetiä:, t.e•h1dä kunniaa ja mui:ta, temp-
21018: 1mj.a, oikein suurDemulja. on •ulsein•kin. 'T.äm<äJn                 rpuja, riisua. her•ra.ns<a vU:dboos:e:e,n., korja-ta. hä-
21019:  sy.ks·yn kmu1uisi:n on viim,e llioik.alkuun 7 ·päi-                  nen 'Oik,senn:uikJs,ensa i. n. :e. iS:e on jo,iJaikin
21020:  V'äm y<ötäl \r:aiSta.an vilet.ett.y ;i:ulh.la, ioUoi.n fk:oJm       rniin :ail<enbv.aa ja sit.äJ 1paiif:si -on. ainainen
21021:  y•ön kuu[iu!i _i.uiMa,t.rulo:l'ta mvllv:i<n tlä ja, kiDo~le­         VJaara ritootlwa <p:ahoin:pit~lyn whirilkrsi, j'(}ka
21022:  minen .i:a s<BIU'raa.v.a.n:a, päivänä maka.sivwt                    myös usein ta1palh.·buu."
21023:  us,eimma.t työlhö•nsäi lkrvk:eln,e:mrättömi:nlä:."                        Nä.mälb IOV'a,t il1miöit.ä., .i·o~hin luu.lisi sot.a~­
21024:  Edellllooen mainit1ooe kir.i:oi·ilt:aja. 'hyvin tku-                [,aitbo:ksen io:hdio·n 1kiinni:btäJV'äJn hawrniot.a,
21025:  va:a:van ilmirön. Hä:n 1s.a:noo, ettJä , täJm.än                    :sil[lä; 'nlållnläJ ei vtält ta1palhdu ·nii:n S!aUiaioosti,
21026:  tästt:lkiiJ> [{jOimerunet.a.a·n a[i p'ä:Wl~<ystbö,stä i'olku         ettei ISJO!t.allai:t.O:k:Sell jtOihrdoil!l;a <O:li!Si niistä ti•etaa.
21027: t.a,VJail,1iJsi,sta ·sota.mi,elhilst3l ilmai•lnJ[iai11:ok:se·n        K•oskie:belllessani .näihin :illmiöiihin, rminä; en
21028: moottori VlBnB'eilll'ä .ulk1o1sa.a:riJst1oo.n ta paama,an             olle suinilman f1:,eth:n:y~t 1sit:ä; iilikk:nalksen.i 3Jr:mci-
21029:  viool:a:Usi.a., .ioilta u•ps:eer:i:t ISUUirin miä1älrin a:i•n:a     •.i.am 'ktels:k:urudess'a v·wlili tsmiJHa. e'p.ätk•ohdi1J,a.
21030: kerrail.[a.am rtil1a:a,va,t V'älki.iuomia.. "                         Minä :myönnän, ·eilt.ä mei•diä.Jn .ma.as.samlffie !lie-
21031:      I.Jehdissä :on 'ä•sket.täirrL ik~errottu k:uul:uisam             ll•ete niitäk~n ailllelksia., j1otka mi.ehilaläläm näiki-
21032:  Haka:laru lmrv<a;l;lulkisi;sita>, se t.ai.<si oll~ia .iuuci         :srV'äh, että a1rm.eija •o[isi rr;;:w~kin ·puoili1,n mraih-
21033:  ilirua~lui]Jait,oms•essa         Stam,ta.ha,mina.ssa., .iw ,ni-     ·doi~l.itsimman lsyviäists:äl ral]piotilalss.a., s.ell}:ai-
21034:  menOim.rua·ru lbälhläon nläihden mainitsee ki:r_i,oit-              tsessa tiJl,a,ssa:, ett.ei siU!liäJ mataiTJ- p·u•ol<wstu.sla:i-
21035: <Ua,i.a., :ettäl Ha:kailia •ei oll.e Y'ksi:n, •syy llltinen,         :tdk:s·en lk:an.na~iba: Urlll!i:.soen c[~si mit.älä<n merJci-
21036:  vruan .että/ih<äneil!lä; on lhu:oma,ttavia ia· hmYma.t-             ty.stä., Millllä IP:UIQleJs<t.a.ni en knuJu· .näi'hin,
21037:  ta:va1ssru atS'elmaS:Sa ol~vra li'PIS'OOreja IIDa.llls<Sia-         vaan rrnel'l1.a1a1Sf1:i ~nä:krisi:n, tetlftä; maan 'ptU•OlUIStuS-
21038:  S!Y'Y•liHSinä, 'i·rJibroa ·OVJatt usein 'h.ä:neJ..l!ä ostatt.a-     Il,ai:tJOig, ei a:inoaiS'tra.a:n fyysi•ll i:sresti VJa1a:n myö<s-
21039:  n:eet virOila.itsil:ta tsuuven määrän· vä:kii·uomia.                lkin m01m1a:1is.e<sti o11'usi s.eilil:ai.sellh t.a,solla, että
21040:  Kir}oitt,aj.a. lffia:initsee, teJttä Halkail.a maksoi               ,m,a.a, ihäJdän tulllen voi1si sii~eln liuoHa:a. Enikä
21041: 1100]n rUi])SIE'!Ell'ietn :puoltest.aJ .etutkä,teen Vä•kij,uo-       tm.i:n@ myos·kiä:äin t:athd1o tehdä ttäls.sä rsnht.ee;;sa.
21042:                                         T·ulo- ja men:oarvi<O vu<>delle 1002.                                             1267
21043: 
21044: 
21045: lcysyu:ntY'S!Jä; enempälä v<at1koisista tkm.in pumai- : vamo.ia •täJ:IaiJsiin tamlroirtuiktsiin ja ik:<OS!lm a.r-
21046: ISllsm ri'klOililisilsta. On truhditonrta dl.rr~at sa.no- 1 rrueijam · ha1rj'OiiJn.ksia aiw.n h.yvi,n V'O'idaam
21047: :mi8lltclJ!dirst.alitä vii:in:e aiik,ointa tehdä ta•v·aton.ta ' jatkaa i1ma.n, että! 1pruihoontao:I:evilla. vrurastoja
21048:  n wmeroa tsiit®, eHJä ~iiJäJr.eDJn('Y,k.sistä! .jla lhwal- : nyt 'liSiältoon, nii!ll minäliOOD.I1JiLhld'Ein elhidJotam,
21049: iJJu:k.sista. .sy}iltooseen joutUJnUJt HillkaiLa olisi : etl:iä; to:iis-eililiai ia lk~limJB.•nnelrrta mO'lllentilllla olie-
21050: ikUJUilrunut PUJDailmwrtiin. SaattaJB. OlliLa, että · va:t mäläJriiiDa!hat hyllä<Vään.
21051: •hiäln on .oJltut rp'Uina.irsess:a thm:rtissa., mutta se                  Mitä Jf.u:lee vii.meioollliä mom.entil[lB. ,tat!Wlara-
21052: ei •ole rl!ä'"!Säl rp•ääa:sllia; .ia minä lru:Uil•en, et•tä ' mattoonria menoria V'wrten" dievaan 2 m:Hö.
21053: .asia on.lcilJ:l lllliin, etrl:iä: f\71rul~':wan suuri enem- IDJatr!ka1n miää!rälraih.[aan, niin se on mielestäni
21054:  mis•tö niiJstä\, jdtilm. ·Ovat lt~hnlElet its€'nsä syyl- · kohtuuttooxw'n ISiu•ruri. KaihSioen !Siihen. etrt:1ä
21055: tlisiJ\lsi vä!äminlk!ä:}1toksiin ja rilrooiksiin al):lffiei- , s~ v.al1r:iin,aisessa e1:.iJä 1nyt käJsu;teJ.:tävämä
21056:  ia.ss•a, tnillln!UtSil~ata n. s. va!ll:lmist•a eiklä punaist-a , olevassa ·ylimäiämäis•essä menoa.rviossa on jo
21057:  n~kontuntniUISi'lllst:a. Ntä;vdoo iilmiJÖiden ohe/lllta ; roota[witoksten talhoilila IQitett.u hOOilllioon k:ruikari
21058:  on ifnwellurt:tawin vaam. llll•onamkis·tin.en l·ii;ke ' ma!h.dolili's'ffi, t·ailifJ'OOit. ~oihin va.raja on h.runkit-
21059:  armeida~SSa. •Monarik,i:s.tinen [iilk.e, ioka oo                      ta~a. 'ka:tson voi!V,a.ni .ehdiot't.aa. että t:ä!llä: mo-
21060:  •sa•ngen           voilmtailms •su.ojelltuslmmta.lai<totksen ' menti!lU•a ol'evta mäläwä•ra!h,a viälhiennebää.n l
21061: !lmSknu•dessa., on .myölslkin ]wett.a.nUJt s:aada · 'måillj. maa:,klkaam.
21062: jalansilj!lla lllleildän nu•o:ress.a a•rmeijatSISa<mme.
21063:  Tt&,"!Sä voi piima: v•a·ama ei ainoastaa.m mlB..an                       Ed. Auer: ViiJta.ten kundenteen vasta-
21064:  pud1ustbniks~rre, vaan 'k.oUw meid•äm tasa!V-,aJta- : laUJSeeseen pyydän ehdottaa, että tämän lu-
21065:  IaieeHe järjoest.,:vlkooHe.mme. Ja sen•v"noksi en- · vun 15 momentilla oleva summa korotettai-
21066:  nen tka.iikkea niilden, jotlkla ovat v>al1.alkun00in siin 3 mhlj . .marr-kka.an. Hallitus on pyytä-
21067: ra:Slioid:en 1perä1Simessä, tullee selkä. iälhäm et.tjä · nyt 3 milj . .marik:kaa siihen, mrutrt:a valtiova-
21068:  ylem;pifunäJ lkOiSkette'LeJmiini ~lmi•öiliilll !kiiunit- ' rainJValiolkunta on alentanut sen 2.:een. Että
21069:  iläJä; ihuomiot•a ja. säläJlli!mläibtömiän kovaikour<Wi-              hrullitus on pyTkim.yt vähentämään näitä me-
21070:  sesti Jkä}"c11ä 1niihin 1oolsitksi.                                 ~ n.oja maJhd01llisimman pieneen, osottavat tä-
21071:       Milnii> voinenlldin [oP<EMaa .io Uausum:toni, män momentin summat eri vuosina. Vruoililla
21072:  kosilmtlte1emaililia lkrui~n eräisiin moment- 19120 oli siinä 1,5 milj. ma.rkkaa, tämä vuonna
21073:  teilhå'n ik!äSitel;tfuViällliä: IOilieVJaSSa l:nVllliSJSia. .la m~d- on siinä 7 .milj. ja ensi vuodeksi ha1litus
21074:  nå.ta si]tläi. ehtä ibfumläm. !l'UJVInn lk!OihtdiaUJa ed•ms- pyytää vain 3 milj. marklkaa. Minusta .on
21075:  :kiun:n.aUUta ·dlisi t~l:ailsru'l1S tWhd!ä! vi<etl'ä llllelkoisia •looJhtnullisrta, että tä.1lä kertaa myönnetään
21076:   vlälhemn:vJk!si'it, \ilos siil;läl on !hyvää tahtoa ole- tämä !halEtu!ksen pyytä:mä määrä, koska vä-
21077:   ma.ssa- ·Se iklokemiUIS, jo'k.31 tfunJätn p.äläJl:nolmlll henn;yiS tästä vuodesta. jo on niin suuri .
21078:  .kä&tUell·y!Sitä vanti'OVJar.aim,VlB..li{)lk•nnn·rus.s:a on
21079:  sooltu, ei su.inkatan Ole omi·ruDJSa 'kehOitit.allllOOn                  Ed. P u i t t i n e n: Ed. Huttusen lausun-
21080:   tfllrem®än rv1älhenlll.v00hid~ia, si!Uiä vasem- non jälkeen tekoo .mieli m~nnä en:nustman
21081:   milston talbdl!ha .io Vialkitnais!ten ISiO't:illia.smlellK).i<em tämän matan puolustusla.ito'k.selle verraten
21082:   kdhdru1113J tehdyt vä!hoony,<;:ehoo1mikset i111liVJalt lyihyiJtä ikää. Minä luulen että sitä lllluka.a
21083:   tJiJäiJ.lä ihi:vilät:Y-åiklsi. Miniä ikuiten~a.an en, m.al'ta kuin tässä maassa piental{)l]lpoj)rais- ja työ-
21084:  ·dFlia 1Jros,kcilf.e1eumrt:lt.a pa,riin 1rollmoon mo- väenluokka vrulvoo.tuvat siltä muikaa. ne myös
21085:   menttiin.                                                            1lY1Tkivät pääsemään tälla.iJSesta. puolustus-
21086:        Toi.se.ssa mo1ll.IElD.tissa ehdotetaam. perUJS- laitoksesta j.a tällaisesta mätäp.a.iseesta,
21087:    V'i3.atei:ulkoon åa ·vtM·uS'tmlsten fhanilcinta.a,n vä- milrsi ed. Huttunen .sen varsin hyvin ja
21088:   'hJäin: l}ilti milljoooo. mamkika.a, ja JrolmannelHa. asia.Uioosti !kuvasi.
21089:    mOilllenrtillla tais.iJelu<viällti!neilden 1:Jäiyd.ennys-              'Tämän budjettikäsittelyn yhtey<dessä on
21090:    hamikintruan yiilliän y:Yi ikm'U8i milioona;a.. Ai- usoompa:an kertaan lansutrt:u aj1lltus, että me
21091:   nalkin ·D!älmläi imJä)äniiir.a:ll:uat ovaJt ldraisia, jOII:.ka teeiilJIIlte täLlä ik.ertaa perin säästäväistä bu<d-
21092:    eiVIM m~el€6ltä:ni ole t,älllliä; iklertaa vJälllttäunMtö- jettia, eikä niinollen voida myöntää va;roja
21093:    miiä. Ne 0111 pyydetty .perusvruat.ei:111'klsen ja m.m. sivistysta:rlkoituksiin siinä määrin kuin
21094:    tl8å:st.e1<urviiJirueidoo lhamJkintaa vaTten; ~ ei- se eh:ken oliJSi suotavaa. J01s tuo tuolla.ioon
21095:    vläJt tru[e j~äiväiistra kuiLutwsta v.rurten ra;r- periaate käymnnössä vähänkin jO<taikiu mer-
21096:    me]ja,ssa w.a.n :sod:a n s.yitty.esSiä mul()c1ostett.a- ::kitsee, niin nyt .meillä on esillä taas ltukn,
21097:    V'all ·n. :s. B-a.rmei.ia:n ,t.a,rvm.ta s~l!mäll[ä pi-              jossa voida1an tu01llaista ~Säästöä tfl'hdä.
21098:    f<åen. KIO!Ska nyt. ei oiDe miilä:äln palk10tlt!a.va.a                  Minä aluksi truh:toisin yhtyä !kaiLIN~~tta­
21099:    sy}'ii:oä ;kriinnttiJli;li muutenikiitn väihäis'ilä •vaRtio- maam ed. Huttusen tekemiä ehdotuksia, mi-
21100:                                                                                                                         160
21101:                                         .Maanantaina 12 p. jciith:ikuuta.
21102: 
21103: 'Kaui ne koskevat toista ja kolmatta mo-                     että 6 :nneHa momentil:la; oleva m:aä.rätruha
21104: m>&.ntfia.     M11ttta tooUä esiim:tyy .kU!uden- olisi 'hylättävä. Hylättfuvä siitä huolimatta,
21105:  :ii~l'lä m:oni:eritilla 1,1-50,000 m:k. liimoi- että se on tYömäii.rärR;ha .. Mieilla on edeltä-
21106:  t.rii&ten rwk~ntarmista va.rt-en. Tekee mel- päin mahdroJJista tvömäärärahoia lisätä.
21107:  kein mieili k:y1SJYä, onko tässä minlk•ää>n Mutta ehdo.t.an mää;rä;rahan hylättäväksi
21108:  verran hru.i111a siiit.ä; a.seidlenriiS!Umis-, V·fllNliS- . ei aino.a~Staan säästäväi,syyssyistä vaan tur-
21109:  tus- ja a.sieidenväih•en,tälmisboimenpi teest.ä, j01i- 1 miota ennustavana rnä;ä;rärahana tälle
21110:  hinka m.m. kansainlii,t.to on l'Y'htynyt, jo- maruHe.
21111:  honfka tämäkin maa jä:senenä ikuuluu. Tällä                    9 :nnellä rnomentiUa esitetään 4,5,00,000
21112:  inömentilla esiintyvä :summa on al!knsoittoa mk. lentokoneiden ja niiden teknillisten tar-
21113:  siLle y,li 100 milj. ma·rkam n{)useva.lle itära- pei:c1en 'hawkinia:a Nrurt.t>n. Minä olisin sii:å
21114: jan 1innoittamispyrkimykselle, j.onka. suun- ' mieltä, että täll1lli!kin mää.rärruha oHsi hylät-
21115:  nitelman on sotrumini.SiiJeriö tl()imeemJannui. ' truvä. Se lento-urheilu, mitä tässä ma.assa
21116:  On väJirtetty, että meidän Uiiytyy tu()lta itära- on villime vuosien a1Jkana harjoitettu, se on
21117:  jaa varustll!a siksi, että me kvkenisimmc muodCJlSitunut vallan suru1liooksi. Ei aino-
21118:  a.inalkin hetken pidättämään vihollista, aina- astal]]sa sitksi, että ni~ssä lukuisissa onnetto-
21119:  kin niin :kauan, että me,idän a vnh<>emmc muuslennoissa on tuhottu tämän maan val-
21120:  ennäJttoo :jokin muu v~a:lta, jotkin liittolai- tiovaroja suunna,ttoman palj,on, mutta myös-
21121:  serrirrn.e l<wnn<estäipälin. Tuollaisesta itära.i~an kin silksi, että niissä on tuhottu ihmishenkiä.
21122:  v.arvusta.mi,splolitii,kasta. en minä näe mibään 1finä en nä() myi>skään olevan ,sotilaspoliit-
21123:  niuutru kuin vahinkoa ma.aUemme. Onhan tiselta kannalta, jos sillfukin tavaUa tahtoisi
21124:  yleis-euri:rppalainen sota varsin hyvin Oll€t- : a.jatella, mitään etua tiiisiä määrämha:sta
21125:  tanrut, se ·Oll osoittanut, mitenkä 'käly yleeiiiS!ä ; tällä kertaa, ,iot.en ehdotan sen hyljättä-
21126:  niidien ,pikkmlwi.,lit,ojeil, joi:lka 0'\"alt tuotla vra- , väksi.
21127:  ruist.a,uf,umi~pOiliil:.ii:kikaansa      ,ha,doittanoot. i     15 mouruentiHa on ~ mi1j. ma1rkan rniä:älrä-
21128:  j:otka ovat lähtfmieet uhmailema:.an linn{)itu],_ : il'aha a'nwwma.ttomia. meruoja varten valrtio-
21129: 'siii.il.ån. Ön selvää, ~että jos russä ma.assa 1 neuJVootori kä;yt.ettäNäJksi.               Tuntuu perin
21130:  aiitå puhutaan ja sen mnikaan ·myöskin toi- 1 kummalliselta, mihinkä kai:kkeen tarvitaan
21131:  mii:uan illiräjrulia, on siitä ,triJlblksena ·se, cl1ii, niin pafujlon an'aamaJ.tomia varoja. On nim_
21132:  itw'åja,rt toi•sella ,P'lt>Ol€ima al~>vaa vatltf.iova•l- · ote1Jta,va buomiooiL että va.rsinaise.ssa soti-
21133:  1.~ ariihoi tetalan myöskin sanotnll a raj:a.11 a           lasbudjetisSa on jo arvaarnat-tO:mia menoja
21134:  to'im:imiarun. Kun saadaan näinolLen IlWlem- vail'1.en 'my'i}nnetty 1 mi~lj. nik ... tarvwruho:ia,
21135:  min j)uo1in kaik!ki •hudrnio kiint.J,.mään yh- joka min:usta trintuu ·myöskin häinäräperäi-
21136:  toon aino;1an rajaviiv.aan, on siitä tul{l!k,c,;enn sieltä: eriärr,ttä;, on myönnetty 2. milj . .m~J!ik1kaa,
21137: ennemmin t&hi myohemmin SUOl'aUainen HO- sekalaisia. ril-enot}a vaTten 1,529,000 inaliktkaa,
21138:  Q'å,n +lrovosoimibren. Minä en hwl€. eWi joten nyt jo tällaisia meooja vart~n on .ole-
21139: Su<ririessa valm+asti vruarallisinlkaan sorta- ,ma;ssa 4,5,2•9,(){)() markkaa,, sekä tuon SlUl1-
21140: h:Uittu uiS:kaisi, :et.tä rrnc . k;y~kenemme rvoiHa- man päälle sekalaisten ,menojen näli:luokassa
21141: .iina selviyt·:v:määil itäisen lla:a;pn:ri'l'nmc v:Wlä 4 .milj. llli'n'kkaa myöskin arva:.a.ma,tto-
21142: krunssa. Ainwkin sota-asiruin tuntijrut ovat mia menDiia. ,va,:rten valtiooeu.yooton kä.ytel-
21143: täiS.sä .suhtoo.§så vetritttain: y.ksimieliset. Luo- iäiv:äik·si. Kttm ootilasmenot tekevät io hyVin
21144: -t.ekåJn sfihm), attä, kuten io slinoi,:il, kun va- arv.elhljakiri nieno.i.a ;yl~ 300 unillf; ma,t1kJkaa"
21145: rnitanduta:iLn: fuolla raj;rull~, •me saadaan tur- !IIlrrn~ luu•liJsiin, i:li:ltäi siinä jo rii,t.f'ää. ~n:äån iJie-
21146: vaa. maualta. Minä taMo6isin sanoa, ettii nim kanron osa.He. joten näiNä ;pernst.ei·Ha
21147: tuotiainen vieraaseen a;jmtni liiottrnminen on py'J'd'än ehdottaa m>yös Ni:mä.n erä11 poi~telt­
21148: ~~~e11istä ~seikikroi1uporlitiifk;kalfl.... ~1inä lu_n: ta.vBksi.
21149: liSin, että titmän maan J}orvanstolle ohst
21150: nyt jo edullista luopua; siitä l)uskurivaltio-
21151: ltiielioo.:."ta itäål1päin. 'ruo tuollainen pus-                E'Cl. K. E. Linna: MiiJJä lmnna.tau ed ..
21152: kemili.eri yhdel.1e suunma]Jle vöi muodostua A uerin tekemää eihdiOtusta.
21153: nuskemiseksi. näin seiniä.        se    voi muodostua
21154: vttårailiseksi ikdko .Illil,a,llie. Tuossa tuollai-
21155: ses~ vuskemisa'>.'>a ei Suomen työvireri-                      Ed. La ukko n: en: Pyysin nuheenvno-
21156: luolla tule ~l~mrl;li;:u n'lilkariå, Se åinakin ' roa !kan•natt!ll3iltseili €d. Puittisen• tekemiä eh-
21157: lä:vfyi.si teidJin fieta.ä. ()j,p:iJ: sil!i sitä :dii~Hä:. dotiliksiii.
21158:                                      Tulo- ja menoarvio vuo-delle 191212.                                        1269
21159: 
21160: 
21161:     Ed. Alkio: Se kuvaus, måltkä ed. Hut- järj'E18'1:.elmä ei meille sovi A•I1ffile]ja:ssa va,l-
21162: tunen äiSken esitti Suoiii!en nuoresta amnei- litseva juoppaus, se iOIIl j·ullcinen tosia.sia.
21163: jasta, oli surruH:inen Jmv,&us ja valitmtava•Siti Ei!käi tälmäln tosiasian poh~aHa eld<uslknm'naJ.}a,
21164: t~y~toyy usk'OW, >etf!li. SJe on tosi. Asiallisesti- , ole              imitlä1äin m11.1:U1ta. maihdiolEsuutta iluuin
21165: ha.n ei siihen ~trurvitsisi paljon lisätä. Minun , j:y,Iikä:s.t.it              v-aatåoa,     etiJäl  tämä! juQ'PpiOUS
21166: on kruitell!kin sanottava, että silloin kun ; ]{)lppuu.                          (EidugkllJ. una:sta:    Turrihaa v·ai-
21167: myönnetään määräMhoja armeijamme yl- i vaa., m~lläJs Hen l!Oipetitaa!) .ÄJs/IDem ker-
21168: lämitrumistä varten, täytyy eduskunnan · rott,iin                             sanoma:Iehdis,sä         tuo    inmnetfm
21169: maan ja vaitaJkunnan itsesuoj<elusvlbiston pa- jutli:iul 'sot.a~laiva ,Maltti KUJI1jella" maa-
21170: kotta.mana vaatia, että niiden, joiden asiana 'hant.uodui•st,a iv•äJki:jmJlmriist.a. Tut•kim US' siinä      1
21171: 
21172: 
21173: on pitää huolta siitä, että armeija m:vöskin on t.oi:mi,tetrim j,a .sel,viit<ett.y, €•tM; ..MaJtti
21174:  moraalisesti vastaisi tarkoitustaan. niiden Kur.iella'' oli tuotu vain omenalarutlkoita_
21175: on va®ruwt,sti otetta.va hu:ami!aonsa se, mitä ,J:oikainen h~lsiniki,J:äinen· tullitEle ker11otta.vau,
21176: eduskunna.ssa tiissä suhteeJS:Sa lausutaan. 1 että epäillään kuiten;kin näis&i, omenalaati-
21177: (Vasemmalta: Oilkein, konsnlit nuklkuvatJ 1 koiSISa olleen myöskin konja®kia. Tällainen
21178: Minullrukin on kokemuksia siitä, mi:l.lä ta- ; usko on yleisenä olema.ssa. Eduskunnan
21179: valla maassa ylemui~n v~ra.nomaisten puo- ! sekä yleinen oikeudentunt'O v.aatii, että tästä
21180: lelta .on su'htwuduttu siihen, kun sanomaleh- : jutusta ote:taan elHlottomasti selvää ja että
21181: distössä paljastetaan niitä väärinkäytölksiä, ; jos ne havaitaan rikoksellisiksi, jotka
21182: joita armeiljassa on. Se lehti, jonka toimi- ; tässä tapauksessa ovat harjoittanee,t sala-
21183: tuJkseSISa .minäJkin •olen, sai edelilisen ha:UituiJr- kuljetusta maaham, heidät on ehdottomasti
21184: sen toi.mesta haa.steen siitä, että lehdessä oli ' asetettruva syytteen alaisak·si.
21185: vaadittu .,Suomenlinnaan suomalaista ko- ,                         Minun ei ta.rvitse tähän paJ.ion lisätä.
21186:  mentoa." P,rosessi on nyt. -ehtinty;t rsiiihen, että ' Muistutan vain siitä, että moni isä ja äiti,
21187: raastuvanoilkeus on tä.män k.antoon koko- joka armeija;ct.n joutuu sotilaskomennon alle
21188: na,nsa lmmonnut mutta ]ranteen yhteydessä i nykyään poikiansa anta.maan, va.pisee sy-
21189: oli nostettu erin~isiä y'ksitvist.en upseerien 1 dämessään siitä, minkälaisina ne il.devat ta-
21190: Jmnnianlouk·kaus.iutiuj·a, joista :viksi myös- kaisin. M~nulle on monta. kyyneliä vnoda-
21191:                                                            1
21192: 
21193: 
21194: kin nyt jo todistettuna kumottiin, ·kruhdesta : t.ettu sen johdosta, että siveeU~se.sti puhtaina
21195: tuomittiin. Asiallisesti on osoittautunUit, sotapalvelukseen lähetetyt l>Ojat ovat palan-
21196: etlli täimii lehti on nuhunut t{)tta. Mutta se 1 neet takaisin -kotiin siveellise."lti langen-
21197: toden puhuminen on lehdelle tullut ma!ksa- • neina, elämänuSikonqa menettäneinii kiroten
21198:  maan parikvm:mentätuhatta m~uk·kaa ja : sitä järjestel-mää, joika :heistä on teJhnyt sel-
21199:  niinffiuin tunnetaan, syytteet., joita b:a;ll'itUik- ' laisia ra:uklkocia, jonka.laisina useat sieltä ta-
21200: sen taholta nostetaan, ovat sellaisia., että klhl;sin tulevat. Näin ollen n10u.see kysymys.
21201: vaikka ne kumotaan ja .osotetaa:n ,.,erättö- ; mitllä tavalla Suomi voi puolustaa itseänsä,
21202: milmi, täetä .ioht.n•-ia ·IDU!hmkr.ia ei '1nmvmin- ·kun ser.i pulol:ustnslai.tos on täJlainien? Ei
21203:                                                            1
21204: 
21205: 
21206: kaan syytetylle korvat,a.                                       auta, ei uska:lla astun sille a,::teeHe, että
21207:      Meidän armei:ja.ss.ammD (}soitta.vat kaikki m:aa.n. puolustuslait()s kokonaa.n hävitetään.
21208:  nekin se~kat, ioita ed. Huttunen on täällä i Murtta. jrwn ri tfumä tu!k.a,]a tilan ll'i' .,~!'voittaa
21209:  esittänyt, että siellä vallitsee ryssililäineu · vaatimaa.n, eW~ ne k'Orrsuilit, j.ot,ka orv·at. maan
21210: komento. Ne ovat Venäiält:ä nerityitä ta- puolushu;laito.ksen etunenässä, valvovat.
21211:  P'O.ia (Va.<>emma.Ha: Ja yhtä,poa:];j()n Sa,ksasta) Juoppous ja huono elämä on armeijasta bä-
21212: ja eduskunna.n .· tävtyy tää.Hä joka asteessa vitettä<vä. Ellf\i ,;itli kyetä hävittälmään.
21213:  vaatia, kun on kysymys acrmei.iaUe myön- va~keaksi käy R-illoin Ruomen itsenäisyyden
21214:  nettärvistä ;vaJroiiS'f:a ett.ä ,puolustuSllaitosta ke-        nuolustaminen.
21215:  hit€'fäiälu seJl,aiseksi. ett1t se todeUa oome:n
21216: Suomen wupa,urttal turvaa. {Vnsemmal.ta: Teh-                      Ed. V o i o n m a a: KeskusteJu, joka
21217:  kää mi<liisi!) v"aatiac, että roBidän armei_j.as-              täällä tänä iltana on virinnyt a.rmeijasta, on
21218:  tamme :k'o•ko na:i'<SI uu1 d e S•sa. a: n, kai-                masentrwimpia, mitä olemme kuulleet. Ma-
21219:  ki :S s a m u o d o i s s s a. a n, pois j u u t-              sentlliVii·m~Jia siksi, et1tä, nyt on kysym:\llk-
21220:  ru~t~tru.run ven.äJläilnen komento!                            s€1Ssä: mei{län IDiaamme tO!CleHinen puol·nslai-
21221:  }[l(l olemme ,seLlaisessa sUJh~oossa Venäi,}ääm·,               tos ja meidän .on tä;ytynyt surullisella mie-
21222: ""tJt-äl täJäilla 1Su{)lm'€1I1J rpuolellla täytyy a.!'mei.ia.n- le1lä kuulla, että tämä puolnstuslaii;ns rm to-
21223:  kin .olla itsetietoinen siitä. että venäJäinen                  ii~~ti rappiotilassa.           ~finä sanon mas'"nt.a-
21224: 1~70                                     Maanantaina 12 p. joulukuuta.
21225: 
21226: 
21227: valk.si tätä keskUJStelua siitä;kin syystä, että · laitok.<;~en aluiklsiUa lresäieenä aillmdla jdka
21228: min:äikJä,ä;n iPilffl'es<ta.ni en ilmulu IPUOlUJStusni- 1pyhlä'n tilenwla; aJli!Uips;eerit .ia sotilaat
21229: hilistLseen joukkoon, vaan tod·el1a toiNoisin, saavat kuljettaa juopnoja ja yleisiä ·naisia
21230: että meidän maamme puolustuslaitos olisi saarille lisäämään upsoorien lystejä. Ja
21231: täyd,ffi.liJsessä, ka.nsaiDllllle todelli,sta itsesäily- kuulimmehan äsken, kuinka samat ruluk..~t
21232: tysta;htoa ja i1Jsesäily.tyspyrkimystä vastaa- toisina aikoina taas ovat liikikoollä Viron
21233: vaJSSa ·siveellisessä kunll!Ossa, siHä siveelli- votkaa ja ni,rtua ha:kemassa. Olkoon nyt
21234: sestä !kunnosta kuitenkin - se on yksi ma;a- upseerien yksityiillen ellLmä mitä laatua ta-
21235: ilmansodan tämk·eiJilllliä opetuk,sia - riippu- hruntsa., ol!kiOOIIll, cl.iJäl hieitläu lfla'Ppionsa on a:u;t..
21236: vat sotain tulokset, sen voitte lukea suuren . trumaton, niinkuin se trupaa olla kuin se
21237: maail:mansodan johtava.in miesten kirjoitta- : juurtuu, mutta sa,petiaa Suomen ka:n.sa.n
21238: mista muistelmista ja historia,sta.                            edustaiia kuitenkin se, että val·tion laivoja,
21239:      Että rmädännystä tSuome.n armeijassa hy- , valtion varusteita, joita Suomen kansa saa
21240: vin laajassa mitassa on olelllJaSSa, sitä ei tar- , mskailla veroilla ylläipiuää, käytetään tä-
21241: vitse tässä toistaa. Minä kysyn ainoastaan, ' mäntalfJaisiin ta11koituksiin.
21242:  mistä tämä mädämnys lähtee, ja olen pako-                        YloolliSå ooa sel:lailseon 'ktasiJt,yk•sen ·aJfllllei-
21243: te111m omasta pu!destani valkavasti va.staa- ja'ssa vallirbsevasta siveellisestä til8inteesta,
21244: maan, että •luullalkseni se läJhtee hyvin suu- että jos se saa .muti:stuttamatta, parantamatta
21245: ['leissa. mä.lämälsslä ammer.i,an lhu~pUJista,, ja. että ~iatik<rua, ni<i:n 'bruo <laitKlls ei renälä ol,e mikäiän
21246: acr:meij.an huiput ovat tästä edesvastuussa. mwan turva, jota se tuskin nvikään enää o:n,
21247:  Minä; lllliU·itStan ~yvin, lkiUåmil.m 1buonnol1:11:.ain llre- vaan on tmaa'n 1m,rme1us. Minä en ,k.uårlJen-
21248: vääillä. kun oli sosialidemokmattisen llUO- kaaJn V10ii aiSe'tim:a ·sille, näihdäikiseni toiVIOtt~­
21249: lueen taholta ipöyristyttävän Vaasassa ta- malle !kannalle, jolle ed. Alkio a.settui.
21250: p31htuneen ·soti1asmul"h3in johdO!Sta tehty vii- kun hän voivotteli siltä, että eduskunta ei
21251: l:ilkys:Y"mys kieltolain noudattaJmisesta, mi- voi t•Eihid!ä. •mirtä/ä.n mUIUrba k111n lhmoata. ja.
21252:  nun käsiini joutui ·asiakirja, jonlka erään di- vailkeroiida .ia v,ain !Simä ta.voin ;IJuoolll
21253:  visioonan komentaja oli ikirjoi,ttanut. Ja e:,_q;j.Jle 1Joivomuksi'31ns:a ia tVaatilmwksirurusa.
21254: mitä sanoo tämä karlmassa a•semassa oleva. Minä luulen että voitaisiin tässä sUJhtoossa
21255: hern-a, jonka kä:sissä. on tuhansien kansan .iJehdä jotai<n, jos ;meidän armeijamme edes-
21256:  nuoru!kaisten sivoollinen ikasvatus tärikeänä vastuulliset henkilöt olisivat vastuuntie-
21257: elälmänkaui:Jena. Hän vastaa ikyvnillisesti t.oisia. Ja onhan meillä ainakin herra sota-
21258: sillä .ta:va1'1a, citä divisioonaupse~riikun:ba ei ministleri, johon meidän valtamme ulettuu.
21259: riko ~ielto1rukia siitä syystä.. e1Jtä up,seerit Herra tSdtruministeri on ikllliltenlkin se <välline.
21260: eivät voi rr~oa mitään laikia yli]läJ:i.,nsä. jalka esittää 'kaiikki ar.meijaa:mme koskevat
21261: Hän myöntää ikyllä, että juoppous rehoit- rusialt hallitubelle ja armeij.a;n ylipäälli-
21262: taa hänen uvseer~kunnassa.an, mutta se joh- kö1le. Minä en voi uskoo., että meidän ar-
21263: tuu kieltolaista ja sentähden olisi kieHolaki meija.mme korikein ,ptälällil(vstö llm.illrilssa. suib.-
21264: iklwmotltava. ''DämmnöiffiläJ ,siJI1ku.s•ta 9a tkaro- teissa on tehtävänsä tasalla. Mieidän täytyy
21265:  sellia ·aJaa tälmä divisioonan päällikkö ja asett81a .sotamimisterille ie!dlliSikunnan ooes-
21266:  se ,on ko'kon~jsen divisioonan upseerikunnan VIa.stuun alaisena i]mrlkea:na viranomaisena
21267: iklolwuksessa ttehltJy <pä.lältöslau!SieLma, lbäimmöi- se vaatimrus, että hänen tuloo kicydä
21268:  nen järjetön, tämmöinen kyynilli~n päätös, maamme oota.väJen llromlffiltru.iamlkin ikdm'P'J}Ulll<ll
21269:  jOka sitten lä.hetetää.n eteenpäin Suomen hf\l- ,siJHoin kuin hälnien t.oi.rmrin<ban.saJ on niin
21270: liiJUIIDseUe. {Ed. Hajklkiila1: N10stbe'ta,aJn ~no­ velttoa !kuin nykyisen aT!ffieijan ikomentaja1i
21271: kulll:t.eita). Si!Qoin tä~ sanoa, että :viksi toiminta V3'1ili:ettavasti näyttää olev31ll.
21272: turmelu!ksen läh1de on päivän, selvä: tuon Sillllä ;k.Jy;lliä [{a.iJkati iJromenta(ia. voisi .iota-
21273:  divisiOOtUan johtavat up.seeri.~ ylläpitävät ikin t>e!hdä miäld•ä/nn<y.kJSen 1€1Stälmitseksi, .los vain
21274:  moisil[a 101peiUa.an mädJä,nnäisyytltä armei- olisi tarmoa miehessä. Ni:imilkäJäln huulen.
21275:  jassa. Muuhun päät.()lkseen ei järjen ni- 1~ että voitaisiin jotaJkin positiivis1Ja tehdä.
21276:  me•ssä voi tulla.                                             jos herra sotaministeri, jolka valvonnan
21277:      ·Minun [{I1Ls>ii11i jourt:.ui samaan ailkaan .alaise.na upseer:iikasva.tus on, tuntisi oman
21278:  m~·ö:sikin . toi1sia' a.siialkåtrjoja, :Jci.!fljeitä. ,sa-    :m1Ska;an edesvaatuunsa tässä ilrohden ja ru-
21279: mantrupaisia, Ö1oita. ed. Hutttmen 'bäläihlä .peaisi <valiVIOmaan mps.eerikaiSivatusta, toiSieUa
21280: ·hcki .i-a ]oiiSitai niitn1'kiä!äln käwi selvil'l'e, ta,va1la kuin nvt näyttää trupaJituv.an.
21281: 1minlka. Su.IOmOO va.Hiiron, Suomen sota- Yle.ensä luulisin vielä, että jos korkeat vi-
21282:                                                                                                          1271
21283: 
21284: 
21285:  ram.o:rna.ise.t asettuisivat toiselle ~anna1le i mauttaa!kseni her.ra sotaministerille sitä,
21286: siviilriväiestön ja ammeijan keskinäiseen suih- 1 miiä hänen rauihMnsa sopii.
21287: ttleseen nälhden, niin pal,jon silläkin voitet- :
21288: tai:,"iin. Luulisin että on paljon ,se.lilai:sta vaJ- .      Ed. L o :h i: Epäirlemättä jokainen isän-
21289:  takuunalle täysin lo.iaalista siviiliväestöä, · maa'n ja k31nsrun ystävd. erinomaisen suu-
21290: j01ka haluaisi ja voi•si jotakin tehdä armei- rella murhool:la on istwnut tänä ilta.n<'t kuul-
21291: jan siveeJ.liseksi parantrumiseksi. Puhun lessaan niirtä; pallja..<;>bn!k. sia, .ioi•sta on käynyt
21292: oma.s1.a ikokelilllrurosesta.. Kun minä Y'riVin km- selville minkälaiset P'ahuuden voimat mei-
21293: r:an mennä T.rumpereelle sijoitetun rykmen- ~ä:n nuoreen rs:ota&a.it.oikJseemme O!Vat pes:~Y'iY­
21294:  tin sotaJmieh~lle puhuma•a:n kieltolain hy- neet ja., mrikä surullisinta, samat voimat
21295:  väJksi, niirn ,sain häpeällä paLata trukaisin, ova.t suru:ressa määrin va'iikutta.massa rru,yös
21296: sillä rykmentin komentaj·alta tuli minullte meidän suojelusknnnissamme. Minä oJ.en
21297:  seLlainen vastaus, että siellä ei tarvita sem- myi:is o1lut tilaisuudessa olemaan kosketuk-
21298:  moisia ·esit<f!lmiä, joita minä pidän. Tietysti sissa monien niitten nuorukaisten kanssa,,
21299:  minä va.ron åltseä•ni ·i.oi,~ta lloor1.al8i Twr.kimästä jortJma puMruina ja viattomina ovat lähteneet
21300: ·sellaiseen paik1kaan. Mutta minä luulen että sortajpaJlrVJeliuik.seen, <m1urf1ta jotka. aivan täy.del-
21301: on toisia henkilöitä, jotka mielellään sen .J:ilsesti ;tumnclihuneina ov·artl sielrtw ~a,Janneet.
21302:  tekisivät, jos heitä sinne pää.stettäisiin. Minä ol•en nlilhnyt isien ja äitien kiatkeroita
21303: Mu.tta kun amneijan mädännys .menee niin kyyneleitä vuodruttavan rtämän t.alli:i.~. Nämä
21304:  pitkälle, että se suljeiaacrl kavkelta s1vu.lta- paJhuud·en voimat, jotka näin ViCJ<~maJkkaina
21305:  päin tul~w,rulta va~kutukselta, silloin •kuin ovat pesiyrtylliOOt meidän puolustuslaitok-
21306:  arme~jau •ia' :sota/Väen •p,rurasta ta!htovailin työs-  S<OOmme, ni1y:rht;äv1ält ol•ewa,n niin 1v®keviä, että
21307: kernrtely torjuta.an, silloin täy,tyy jo Tuveta mäy11Ji:ää ·toiiV!Ot:tomalt:a tai:sfu'Lla niirt;ä vas-
21308: ajattelemaam a.sioita niin epätoivoiselta kam- taan. Jos joku soti1la.sviranomain~m yrittää
21309: ualta kuin ed. Al\kio teki.                              ,j.ortain, sen näyttää !käyvän sillä tavrulla,
21310:     •Minä en mene myöskään ed. Alkion kuin eversti Bdhljanhe:ianon juttu on todista-
21311:  tavoin väittä1mään, etitä tämä kaikki on nuif;. MinäJ rohlkeni:sin lau;sua sen to:Uvomuik-
21312:  ryssäläistä komentoa ja Ry.ssän maalta ko- s.en •herra sotami,nister:hl~e,. k.o~kru m.Unrun tlily-
21313:  toisin. Minä en luule että se saiksalainen tJ:v.v: dliettaa, etbäl ih~noo s}'ldiäimi{'ISisäiän .syklki-
21314: komeruto on rahtustaikaan parempi. Mutta viält samrut tuniheet ikuilli mci.l[lä:, ett·ii; !häln ryh-
21315:  minä uskon että. tämä ·mädätys .on syväSti tYJy rohlkeaa.n o1Jtoosoon nälilbäJ lpabm'lllden voi-
21316:  suoiOOJlaista, että meidän ei tarvitse mis- :mri·a vastaan. Minä •al.en 'Va,kuutetr1mi !Siitä, että
21317:  tään muu21lta sitä halkea kuin oman ka.n- eduskunnan suuri enemmistö on herra sota-
21318:  SS!mm~ ja .sen johtavien kernoksien, sen edes- ' ministerin trukan.a tässä työssä.
21319:  vastuullisinten !kerr01ksien tavoista ja elä-
21320: mätillräsitylksestä ja siitä e.palojaa1isurudesta, ,         Keskustelu ,iul:i:ste.taan päättynooksi.
21321: jok31 :heillä on meidän yhteiskunioormme ja ··
21322: taS31V'rultaa. k:dhtaan. Minulle on h~in asia:n-             P u 'h e m i e s: SeLostus l]reslmstelusta
21323: tun:tevallta t.ruholta monta kertaa vrukuu- ja äänestykset toimiiJetlaa.n huomenna.
21324: tettu, että ailll8ikin 9:5 tai 90 % Suomen ar-
21325: meijrun upseereista on var.masti monankis-                   Esityslistalta poistetaan 3 :s, 4 :s ja 5 :s
21326:                                                          asia.
21327: teja ja että niitten truholta voidaan odottaa
21328: miltä taihamsa Suomen 1Jasava1taa vastaa.n.
21329: Tässä on myöskin suuri epällrohta, Mitä ovrut 6) Ehdot\ls laiksi 9 päivänä mail'lrask:uuta
21330: vMtuunalaiset johtajat, erittäin herra sota- 1868 an•netun k·ottkul"SSisäänuön 7-1, 105, 106
21331:  ministeri, teh:n€'et, ·imrta. tas.av,altaioon henki ja 115 § :n muuttamisesta toisin kuuluvi'k'-'~i.
21332: lerviäisi armeijaan? Paljon hän vGisi tehdä
21333: .ia sitä me voimme häneltä v·a.atia. Tasa-                   Raillit·Uiksen esi>tylksen n:o 5'5 johdiosta
21334: va!Uan sotaväki on työväen ja tallornpolkain :Lai8dittu laJkivBAliokrunnan mietintö n :.o: 12
21335: sotajoukko eilkä •ry.ssäläisen tai saiksalaisen esitellään e n s i m ä i s e e n k ä s i t t e-
21336: mäldiäintynoon rupseeri~ston al'!ID.elJa. Sii- 1 y y .n.
21337: nälkin suh1Joo.."1Sa olisi jota.in ·tekemistä, jos
21338: vain truhd.ottaisiin. Minä tahdon tuoda nä.mä                Asian ensirrnälinen käisittel.y .iUJl;istetaan
21339: huO!IDa;nimkseni esille, koska t.ahdon käyttää päättvnooksi ja asia lähetetään s u u r e e n
21340: t.ätä vaJkll!va.q :hetke..<i kaikella ponneUa llllo- v a 1 i o 'k u u t a a n.
21341: 1272                                 Maan~n~a 12 p. joQJ\IJcuuta.
21342: 
21343: 
21344: 
21345: 7)     Ehdotuksen ,la:ik1si edustajanpal!kkiost.a             Seuraava täysi-istunto on huomenna keHo
21346:      1921 vuoden varsiln.1alisilta valtiopäiviltä           12 päivä!llä.
21347: 
21348: siiSifulrtJä,vä ihoal,litm~s.en ~iltys n :Q ·65 esitel- i
21349: läJän ja läilletetään p e r u ·s t u s l1a k i v a- ·•        Tä;vsi-istunt{) päättyy kello 11.7 1.p.
21350: l i o ik u n ta a n.
21351:                                                                              Pöytäikirjwn vakuudeksi:
21352:                                                                                     Eino J. A~1la.
21353:                       60. Tiistaina 13 p. joulukuuta 192l
21354:                                        kello 12 päivällä.
21355: 
21356:                   Päivä.jäl'jestys~                                                                        Siv.
21357:                                                         A s 1 a kirjat: Suuren valiokun-
21358: Ilmoituksia:                                        nan mietind:ö n:o 50; valtiovarain-
21359:                                             Siv.    va.liokunnan. mietintö n :D 17; hal1i-
21360:         Ainoa käsittely:                            tuk:sen esitys n :o 39.                    ·
21361:     1) Ehdotus tulo- .ia menoarvioksi                  _8). Ehdotus perintö- ja lahjavero-
21362: vuodoelU~ Hli22      ................... . 1274    laikSI ......................... .
21363:     A s i ak i rj a t: Valtiovarainvalio-              A siJakirja t: Suuren valiokun-
21364:  kunnan .mietintö n:o 15; hallituben                nan mietintö n :o 4:7; val tiovarain-
21365:  esitys n :o 22; erinäiset edu81kunta-             Y<IllliOI.klJrnnan 'lU:iet-intö n :o 1i6; ihallitulk-
21366:                                                     sen e-sitys n:o 46.                          · ,,
21367:  .alotteet.
21368:     2) ~hdotus Viipurin satamaradan                    9) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta
21369:  ja.tkamisesta.                                        A s i a k i r j a t: Suuren valiokiun-
21370:     A s :i a. k i r j a t: Valtiov.arainvalio-      n:a;n mietintö n :o 46; valtiovarain-
21371:  kunn~n mietintö n :o 2.0; haHituksen
21372:                                                    valiokunnan mietint.ö n :o 14 · hal1i-
21373:  ~itys n:o 52.
21374:                                                    tuksen esitys n:·o 30.                      ·
21375:     3) Ehdotus Suomen Pankin virka-                · 10) Ehdotus laiksi tuulaa,kimaksun
21376: ja r>alvelusmie:;;tel) pa lkkn.uksista ..          llliskemisen perusteesta . . ........ .
21377:     A s i a Jr i r j a:      Pankkivaliokun-           Asiakirjat: Suuren valiokun-
21378:  nan mietintö n :o 5.                              nan mietintö n :o ö1; t.aJousvaliokun-
21379:     t) El).dotl}.S !J.vustu!L---en a.ntamisesta     nam mietintö n :o 14; hallituksen esi-
21380:                                                    tys n:o 51{).
21381:  Suomem. liYJ?P.~kiyhdi·sty;~lle · sen
21382:  Suomen Pank1lrt.a saaman· lainan vä-                  111,) Ehdotus laiksi Suomen Pa.nkin
21383:  henuysmaksuksi ............... .                  ohijesäännö:n 7 ja 48 § :n muutta,mi-
21384:     Asiakirjat: Pankkiv~tli.okun­                  sesta toisin kuuluviksi .......... .
21385:  nan 111ietintö n :o 6 : hallituksen esitys            A .s i a kirja, t: Suuren valiokun-
21386:  n:o 18.                                           nan miet~ntö .Q :o S2; pankkivaliokun-
21387:     5) Ehdotus ulkom.aisten valuuttojen            nan mietintö n :o 8; ·hallituksen eSitys
21388:                                                    n:o 58.
21389:  myynnisiä Osakeyhtiö Suomen Kau-
21390: 'J>Unkien Hypoteekkikassalle ..... .                   1~) Ehdotus laiksi .eräiden Suomen
21391:     A s i a k i r j a:      Pankki valiokun-       .ia Ranskan välisen kauippasuphnuk-
21392:   nan mietintö n:o 7.                              sen sä~nnö~si~n hyv,lq~~fYmise~?~ä . . .
21393:     6) Suomen P:ankin tila .ia halli11to               A s .La k 1 r Ja t: Suuren vahokun-
21394:                                                    ll au JI1ieti,1}.tö n :o 53; ulkoasiain valio-
21395:  vuonna 1920 ................... .
21396:     Asiakirjat: Pankkivaliokun-                    kunnan mietintö u :o 3; hallituksen
21397:   n~ mietintö n:o 9; pankkivaltnus-
21398:                                                    esitys n:o 48.
21399:   mi.esten :kertomus vuodelta 1920.                    1_3) IDhd:Otukset laiksi ;SOtavoon ri-
21400:                                                    kc:slain 1 1uVTUn 3 §:n mupttq..misesta
21401:       Toine~         käsittely:                    to1sin kuuluvaksi ja l,aijrsi ~t.atuo­
21402:                                                    lll:~oistuimisba ja. ~~u~nkäynnistä
21403:  . 7) .~d:Qtus laiksi tu11ita,råffis~ ja.          llll$~ Mnetun 1ain 1 luvun 2 § :n
21404: vientima-ksusta vuodebi 1922 .....                 muutta.misest.a toisin kuuluvaksi ..
21405: 1274                                         'riistaina 13 p. joulukuuta.
21406: 
21407: 
21408:                                                      Siv.          Päiviijärjestyk.s6ssä olevat asiat:
21409:    A s :iJ ak i r j at: Suuren valiokun-
21410: nan mietintö n:o 54; sotilasasiainva-                              1) Ehdotus tullo- ja menoa.miobi
21411: liolronnan mietintö n:o 3; hallituksen                                      vuodelle 1922.
21412: esitys n:o 45.
21413:    14) Ehdotus laiksi metsäkouluista                             Hallituksen esityksen n:o 22 ja erinäis-
21414:    A siJakirja t: Suuren valiokun-                            ten eduskunta-aiotteiden johdosta laadittu
21415: nan .mi~ntö n:o 55; maatalousvalio-                           valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 15,.
21416: kunnan mietim.tö n:o 3; hallituksen                           esitellään j a t k u v a a n a i n o a a n k ä-
21417: esitys n:o 51.                                                s i t te l y y n.
21418:    115) Ehdatus laiksi, joka sisäiltää                           Puhemies:        Jatketaan ylimääräi-
21419: muutoksia ·kautppa-. konttori- ja va-                         sen menosäännön VI luvun käsittelyä.
21420: ra:stolii:kk·eiden työoloista anp,ettuun                      Keskustelu siitä julistettiin eilen päätty-
21421: lakiin ......................... .                            neeksi.
21422:    A siJakirja t: Suuren valiokun-                               Keskustelun kuluessa on ed. E. Huttu-
21423:  nan •mietintö ·n:o 5i6; 'byiöväenasiain-                     nen ed. Puittisen kannattamana ehdotta-
21424: valiokunnan mietintö n:o 7; hallituk-                         nut, että toisella momentilla oleva mää-
21425:  sen esitys n :o 38.                                          räraha hylättäisiiu. Kutsun tätä ed. Hut-
21426:                                                               tusen ensimäiseksi ehdotukseksi. Vielä.
21427:                                                               on ed. Huttunen ed. Puittisen kannatta-
21428:                                                               mana ehdottanut, että 3 momentilla oleva
21429:   Nimenhuudossa merkitään poissaole-                          määräraha evättäisiin. Kutsun tätä ed.
21430: vikai edustajat: A. Aalto, Arho, von Born,                    Huttusen toiseksi ehdotukseksi. Edelleen
21431: Gebhard, Hallsten, Helo, Juutilainen,                         on ed. Huttunen ehdottanut, että 15 mo-
21432: Koivisto, Kojonen, Latvala, Patinen, Tak-                     mentilla oleva määräraha vähennettäisiin
21433: kula, Tolonen, Vainio, Vilkemua ja Åker-                      1 miljoonaan markkaan, mutta tätä ehdo-
21434: blom.                                                         tusta ei ole kannatettu. Ed. Auer ed. K.
21435:                                                               E. Linnan kannattamana on ehdottanut~
21436:                                                               että 15 momentilla oleva määräraha koro-
21437:                    Ilmoitusasiat:                             tettaisiin 3 miljoonaksi markaksi. Kut-
21438:                                                               sun tätä ed. Auerin ehdotukseksi. Ed.
21439:    Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ed.                      Puittinen ed. Laukkosen kannattamana on
21440: Helo yksityisasiain vuoksi tämän päivän                       ehdottanut. että 6 momentilla oleva mää-
21441: istunnosta, ed. Gebhard tämän päivän is-                      räraha evättäisiin. Kutsun tätä ed. Puit-
21442: tunnosta sairauden vuoksi ja ed. Kojonen                      tisen ensimäiseksi ehdotukseksi. Vielä on
21443: sairauden vuoksi tämän ja huomispäiv~iu                       ed. Puittinen ed. Laukkosen kannatta-
21444: istunnoista.                                                  mana ehdottannut, että 9 m6mentilla
21445:                                                               oleVIa määräraha hylättäisåin.      Kutsun
21446:                                                               tätä ed. Puittisen toiseksi ehdotukseksi.
21447:        Uusi jäsen sotilasasiainvaliokuntaan.                  Edelleen on ed. Puittinen ed. LaukkoseR
21448:                                                               kannattamana ehdottanut, että 15 momen-
21449:   Puhemies; Luetaan                      valitsijamie-        tilla oleva määräraha evättäisiin. Kutsun
21450: hiltä saapunut kirjelmä.                                      tätä ed. Puittisen kolmanneksi ehdotnk-
21451:                                                               seksi.
21452:    Ed u s k u n n a l l e.
21453:                                                                 Selostus myönnetään oikeaksi.
21454:    Pyydämme kunnioittaen ilmoittaa, että
21455: jälseneksi             s o t i l a s a s i a i n v a l i o-      Puhemies: Ehdotan äänestykset;Hä
21456: k u n t a a n ed. Hanhisalon tilalle on va-                   meneteltäväksi seuraavalla tavalla. Äänes-
21457: littu ed. Lahdensuo. Helsingissä 12                           tetään momentittain; ensin äänestetään
21458: ·p. joululkuru.rt:a 1921.                                     toisesta momentista ed. Huttusen ensi-
21459:     V alitsi'iMnie.,_<>t!en •puolesta:                        mäisestä ehdotuksesta valiokunnan mie-
21460:                          A. Fränti.                           tintöä vastaan, senjälkeen kolmannen mo-
21461:                                                 .T. Ailio.    mentin kohdalla ed. Huttusen toi8esta eh-
21462:                                                               dotuksesta valiokunnan mietintöä Vf!S-
21463: taan, sitten 6 momentin kohdalla ed. Puit-      Puhemies: Eduskunta on siis tässä
21464: tisen ensimä.isestä. ehdotuksesta valiokun- : äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
21465: nan mietintöä. vastaan, · senjälkeen 9 mo- valiokunnan ehdotuksen.
21466: mentin kohdalla ed. Puittisen toisesta eh-
21467: dotuksesta valiokunnan mietintöä vas-           4) Äänestys ed. Puittisen toisesta eh-
21468: taan, 15 momentin kohdalla ed. Auerin dotuksesta.
21469: ehdotuksesta valiokunnan mietintöä vas-
21470: taan ja senjälkeen ed. Puittisen hylkää-        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
21471: västä ehdotuksesta.                           ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
21472:                                               taa, on ed. Puittisen toinen ehdotus hy~
21473:    Menettelytapa hyväksytään.                 väkS(Ytty.
21474: 
21475:                                                Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla .
21476:   .lä.nestykset ja päätökset:
21477:                                                Puhemies: Eduskunta on siis tässä.
21478:   1) Äänestys ed. Huttusen ensimäisestä      äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
21479: ehdotuksesta.                                valiokunnan ehdotuksen.
21480: 
21481:   Ken hyväksyy valtiO'Varainvaliokunnan        5) Äänestys ed. Auerin ehdotuksesta.
21482: ehdotuksen, äänestää jaa; jos ei voittaa,
21483: on ed. Huttusen ensimäinen ehdotus hy-         Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
21484: väksytty.                                    ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
21485:                                              taa, on ed. A.uerin ehdotus hyväksytty.
21486:    Äänestyksessä annetaan 106 Jaa- ja 69
21487: ei-ääntä.                                      Äänestyksessä annetaan 125 jaa-ääntä
21488:                                              ja 46 ei-ääntä.
21489:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä
21490: äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain··        Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä
21491: valiokunnan ehdotuksen.                      äänestyksessä hyväksyn;yt valtiovarain-
21492:                                              valiokunnan ehdotuksen.
21493:   2) Äänestys ed. Huttusen toisesta eh-
21494: dotuksesta..                                   6) Äänestys ed. Puittisen kolmannesta
21495:                                              ehdotuksesta.
21496:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
21497: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-     Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
21498: taa, on ed. Huttusen toinen ehdotus hy-      ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
21499: väksytty.                                    taa, on ed. Puittisen kolmas ehdotus hy-
21500:                                              väksytty.
21501:   Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.       Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
21502:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä            P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
21503: äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-       äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
21504: valiokunnan ehdotuksen.                      valiokunnan ehdotuksen.
21505:   3) Äänestys ed. Puittisen ensirnäisestä
21506: ehdotuksesta.
21507:                                                        U uJSi ihallitnksen esitys.
21508:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
21509: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-     Puhemies: Hallituksen jäsen saa-
21510: taa, on ed. Puittisen ensimäinen ehdottts    puu jätt-ämään eduskunnalle esityksen.
21511: lwväksytty.
21512:                                                Eduskuntaan saapuu valtioneuvoston-
21513:    Äänestyksessä R.nneiaa.n 107 Jaa- ja 70   kanslistin A. Voutila.isen .saattamana mi-
21514: ei-äänt-ä.                                   nh::teri P n 11 i ne n, jok~ lausuu:
21515:                                                                                      Wl
21516: 12'16
21517: 
21518:   Kunnioitettava Herra         Puhemies~      Ar-    hpuia l}Jldel~s pf}, sin plats, att ll).J. i denna
21519: voisa Eduskunta!                                     del ~v Jmdgflten, enliten post upptages f.ör
21520:                                                      äpd~.målet, ~tt r,egeri~ge;n berf)d~s ~;tt ~s
21521:    Hallituksen määräyksestä on minulla           t1llf#le ~tt grans;Jra, 1 v1lkep. m~p. dylika
21522: kunnia eduskunnalle jättää hallituksen           utgifter kunna fixeras till en viss s~uuna
21523: esit;vs n:o 66 rikoslain 38 luvun 12 §:n         i ordinarie budgeten. Enligt mitt förme-
21524: muuttamisesta.                                   uande slmlle det sålunda upp~.gas så:;;opl
21525:                                                  ett nytt m.oment 7 i ,FörvaLtningsgr~naJ·
21526:     Puhe m i e s: Herra Ministeri! Nyt .· hönmde till kyrko- och undervi&niilgsJUi-
21527: eduskunnalle jätetyn esityksen esitän pe- ' nisteriet": tili extra pensioner för år 1922
21528: rustuslain mukaisessa järjestyksessä käsi- åt 65 år fyllda avgående ordinarie .oeh
21529: teltäväksi.                                      extraordinarie professorer, förslags-anslag
21530:                                                  30,000 mk; .swmt i Ull'Oitiveri:ll:,g!fm: arti retg'le-
21531:                                                  ringen på ba,sen .a:v erlfaa·enheLen 1frii.n 192'2
21532:    'l'ulo- ja menoarvion käsittely jatkuu.       skulle uträkna en permanent 'post härför
21533:                                                  från och med 1923.
21534:                   Luku VII.                         J ag ville vidare föreslå, a tt i budgeteu
21535:                                                  för år 1922 skulle upptaga.s ett a.nnat an-
21536:    Kirkollis- ja Opetusministeriöön kohdis- slag av samma natur. Det fa.nns i ordi-
21537: iruvat hamnnonhaarat sekä perustelut si- narie budgeten t1pptaget ett anslag av
21538: vulta 29.                                        90,000 .nl!ruDk för -ett SJ\'iffils.kt sti:ft. Av flera
21539:                                                  uttalanden framgick, att denna summa,
21540:                                                  90,000 mark, för ett svenskt stift i ordi-
21541:    Keskustelu:                                   narie b:ud.geten icke motsvara.de utgifterna.
21542:                                                  för detsamma. att sålunda summan var
21543:    Ed. Von vV en d t: Kun varsinaisen bud- skäligen gof1ti·cklig. Det hade va.rit i sin
21544: jetin käsittelyn yhteydessä ehdotin, että ordn]ng, att utgifterna för förberedande
21545: hallitus oikeutettaisiin harkintansa nm- arbeten för grundandet av ett svenskt stift
21546: kaan turvaamaan eroavain professorien toi- skulle intagits i den avdelning av budge-
21547:  meentulon. kanna.iiti huiOOnarttava osa edms- ' ten, som vi nu behandla, alldenstnnd för-
21548: kuntaa tätä ehdotusta. Sain E>ittemmin 1 heredelserna för inrättandet av cti ,.:ti ft
21549: kuulla ehdotusta kohdanneen vastustuksen i icke äro pei~manenila utgilf.ter. ·nrt:an en-
21550: johtuneen siitä, että ehdotuksen muoto oli · gå:ng.stl!tgiifit-er ooh tiiJl hela sin nwtur så-
21551:  aivan epämääräinen. Ei käynyt selville, . lunda hemmahörande under området för
21552: kuinka moneen päätös ulottuisi ja minkä ' ·cla,_g-ens ba11a,m:Hing. J a;,g .ftår flör d1:n s;kuill
21553:  verran &iitä koituisi menoja. En voi uu.dis- föreslå, att som ett nytt mom. 8 sknlle uti
21554: ta~ tätä ehdotusta, vaan teep. toisen nyt-       föreva.rande budgeta.vclelning upptagas:
21555: temmin tarkemmin tutkittua.ni asiaa. To- För förberedande åtgärder för inrättaudet
21556:  dellisuudessa on kysymys tällä kertaa 5 av ett svenskt biskopsstifi f\7).000 marlc
21557: professorista, ja tarkoitukseen riittä11e" '
21558: 30.000 markkaa. Rahamäärä merkittäisiin
21559:                                                    Ecl. Voionmaa: Pyydän kannattaa
21560: ylimääräiseen menoarvioon ja hallltush
21561: kehoitettaisiin tämänvuo.tisen kokemuk- •        ed.  v. :wendtin edellistä ehdotusta, joka
21562: sen pohjalla. la&kemaan menon vastainen koskee määräraha.n varaa.mista yhopistou
21563: maara. Tällä keinoin korjautui.si epäkoh· , täysinpalvelleiden profes:wrien eläkkeiden
21564: ta, jolla sekä tieteelliseen tutkimukseen : lisäämiseksj ja. vastaava.u kohda11 otta-
21565: että opetukseen maamme ainoassa valtion j mista pernsteluihin.
21566: yliopistossa voi olla hyvinkin haitallinen ·
21567: vaikutus.                                           Ed. Roos: .Ta.g anhåller om a.tt få
21568:    Det ligger också i sa.kens natur, att man unde;rs;t9;<}a (j.~t av rdgsm. von \Vendt
21569: icke i orilina.rie staten skall kunna fast- gjorda 13811fl..re förslaget.
21570: ställa denna utgiftspost, då vi iiaktiskt
21571: icke a.lls, i likhet med andra länder, hava         Ed. Elfving: Se ryhmä., johonka
21572: försökt i vad. mån man på överenskommel- minä kuulun ja varsinkin ne työläiset.
21573: sens väg kunde nå ett ordnat sa;kförhål- jotka kuuluvat siihen samaan ryhm.ij.än,
21574: lande på detta område. Det synes mig så- Jnih-in minäkin, eivät koskaan vas-tu~ai.si
21575:   sellaisia kohtuullisia .vaatimuksia, mitä               Puhe m ies: Keskustelun kuluessa on
21576:  -ed. von Voi" endt tässä kysymyksessä on teh- ed. von W endt ed. V Olioomaan . kannatta-
21577:   nvt. Mutta minä tulin tähän puhujalavalle mana ehdottanut, että kysymyksessä ole-
21578:   v'ilin sentähden että minä en koskaan voi vaan lukuun otettaisiin uusi, 7 :s, mo-
21579:   ymmärtää sitä ryhmää, johon ed. von mentti 30,000 markkaa ,Ylimääräisiä
21580:   Weudt it.sekin kuuluu. Tänä päivänä oli eläkkeitä 65 vuotta täyttäneille eroaville
21581:   ky~ymys näiden sam?jen t:yöl~isedustajien             vakinaisille ja ylimäärä.isille professoreil-
21582:   palkankorotuksesta, Joka e1 sumkaan ollut le (arviomlitäräiralha,)" j.}l t'lttlä samaJla 'J)e-
21583:   liian kohtuuton, ja juuri tämän ryh~än msteluihin hyväksyttäisiin seuraava lau-
21584:   taholta, josta nyt vaaditaan näitä koro- sunto: että hallitus vuonna 1922 saadun
21585:   tuksia prooessoreille ed. Schauman, joka kokemuksen perusteella laskee pysyvän
21586:   •kwuluu siihtm samaa.n rr·yhmäJärn·. ajoi ka~ken menoerän tätä varten alkaen vu.odesta
21587:   tarmonsa takaa tätä va.atimusta vastaan. 1923. K•u!h91lifi tältä ed. v~n Wendt1in oemgi-
21588:   Vaikka näin on asianlaita. niin ilmoitan mäiseksi ehdotukseksi. Edelleen on ed.
21589:  -että minä silti tulen kannattamaan ed. von ; von "\Vendt ed. Roosin kannattamana eh-
21590:   \VrenMin ensrm:ä!istä e'hid>Oiusta, m:wbta mi- · dottanut otettavaksi uuden momentin
21591:    nä rpyyihäli-sin h·e~-bä a,j;rut-bel€!maa.n. miltä : ,Valmistavia toimenpiteitä varten rl.J.otsa-
21592:   tuntuu ta.vallisesta työmiehestä, kun hei- laisen hiippakunnan perustamiseksi 85,000
21593: . hin kohdistetaan sellainen puhetulva mikä markkaa". Kutsun tätä ed. von )Vendtin
21594:   tänään sa atlin pernstn slaki valiokunnassa t.oiseksi ehdotukseksi.
21595:   kunlla.
21596:                                                           Selostus myönnetään oikeakl"i.
21597:     ~ Ed. S c h a u m a n: J ag är tveksam om
21598:   jag skall yttra mig i anledning av den se-              Puhemies: Koska ehdotukset ovat
21599:   naste talarens andragande. Det förefa.ller erillisiä, on kummankin hyväksymisestä
21600:   mig icke riktigt lämpligt att börja anföra : tai hylkäämisestä äänestettävä erikseen.
21601:   interiörer f'rån grundlag~sutskottets sam-
21602:   manträde i .dag, interiörer, som icke hava              Menettel;vtapa hyväksytään.
21603:   samhand med den fråga, som rdgsm. von
21604:   Wendt upptagit. Vi komma nog, rdgsm.
21605:   Elfving- och ele övriga socia.Iclemokraterna,           Xänestyksct ja päätös:
21606:   och alla andra, att tala om frågan om riks-
21607:   dagsmanna-arvodena längre fram. Det är '·
21608:   en alldeles särskilcl fråga, som icke har ·             1) Äänestys ed. von W endtin ensi mäi-
21609:   någonting med frågan om kyrko- och un- ;:estä ehdotuksesta.
21610:                                                   1
21611: 
21612: 
21613:                                                   '
21614: 
21615: 
21616: 
21617: 
21618:  -dervisningsministeriets budget att göra.
21619:   Icke heller är det. nu fråga om, såsom                  Ken hyväksyy ed. von Wendtin en$i-
21620:   rdgsm. Elfving tyckes tro, att skaffa pro-            mäisen    ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
21621:   fessorerna ökade löneförmåner.                Yacl .. ei" voittaa, on sanottu ehdotn" l1ylätty
21622:   rdgsm von Wendt har föreslagit är, att
21623:   några ga.mla professorer skulle få ökad         1       Aä.nestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
21624:   pension, för att cirkulat.ironen, omsättnin-
21625:   gen, inom universitetet skulle bli livli-               I> u h e m i e s: Eduskunta on siis ~::;sä
21626:   gare, så att icke dessa till emeritusålder i äänestykses~?ä hyväksynyt ed. von Wend-
21627:   hunna universitetslärare skulle nödgas ti n ensi mäisen ehdotuksen.
21628:                                                   1
21629: 
21630: 
21631:    fortfarande sitta kvar och hindra. yngre
21632:    förmågor att komma fram. Allt detta är                 2) Äänestys ed. von Wendtin toisesta
21633:    överflödigt att säga, men då det finnes : ehdotuksesta.
21634:   pers.oner, vilka missförstå saken, så måste
21635:   ja,g uttala mig rtiH förmån för rdgsm von               Ken h;yväksyy ecl. von Wendtin toisen
21636:   Wendts förslag. Jag ber, ifall rdgsm von ehdotuksen, äänestää ,jaa;"; jos ,.ei" voit-
21637:                                                   1
21638: 
21639: 
21640: 
21641:    Wendts förslag icke blivit fol'mellt under- · taa, on sanottu ehdotus hylätty.
21642:   stött, att nu få göra det.
21643:                                                           Äänesty~sessä annetaan 60 jaa-ääntä ja
21644:                                                         112 ei-ääntä.
21645:                                           r
21646: 1278                             'I'iistaina 18 p. joulukuuta.
21647: 
21648:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä              lintoon on pidettävä yhtä tärkeänä suo-
21649: äänestyksessä hylännyt ed. von Wendtin           malaisuuden edistämistyönä kuin sekin jo
21650: toisen ehdotuksen.                               tunnustetusti on, jonka työn tarkoituk-
21651:                                                  sena on vierasmaalaisen maaomistuksen
21652:    Lulmr VIII. Maruta:lousministeriron koh-      hävittäminen.
21653: distuvat hallinn~nhaarat sekä perustelut
21654: ja ponnet sivuilta 29-30.                           Sitten vedotaan maatalousva.liokumw.n
21655:                                                  lausunnossa siihen, että jo tähän saakka
21656:                                                  on osa vierasmaalaisia myynyt tilansa
21657:   Keskustelu:                                    suomalaisille yhtymille tai yksityisille.
21658:                                                  Tekemässäni anomuksessa todetaan myös-
21659:     Ed. N i k k a n e n: Allekirjoittanut on     kin tämä seikka, mutta samalla siinä
21660: toisten edustajien kanssa tehnyt aikanaan        huomauteta,an siitä, että muutamia perin
21661: eduskunta-aiotteen       erikoisen rahaston      harvoja      poikkeuksia      lukuunottamatta
21662: aikaansaamiseksi, josta rahastosta voitai-       ovat näiden yhtymäin ja yks1ityisten
21663: siin myöntää huokeakorkoisia lainoja pai-        omistamat tilat jdutuneet perinpohjaisen
21664: kallisille pienviljelijöille ja tilattomalle     härvit~yks-en alaisilksi ri·a että .tJodellisUIU-
21665: väestölle, jotka O'lisivat tilaisuudessa lu-     dessa ei paikallinen väestö varojen puut-
21666: nastamaan vierasmaalaisten omistamia             teessa ole voinut kilpailla maanhankin-
21667: maanviljelyskiinteistöjä Karjalan Kan-           r.assa muualta osasta maata rajaseuduille
21668: naksella. Valtiovarainvaliokunta on han-         rynnänneiden tilakeinottelijain kanssa.
21669: kittuaan anomuksesta maatalonevaliokun-          Tiloilla, joilla ennen pidettiin täysilukui-
21670: nan lausunnon ehdottanut tä.män tekemäni         nen karja ja maanviljelystyöt suoritetti\n
21671: anomuksen hylättäväksi.          Vaikkeikaan     säännöllisesti, isännöi nyt jonkun juuta-
21672: tämän jälkeen liene toiveita olemassa että        laisen tai !kotimai<&en yhtymåln tii~ruhoi­
21673: kysymyksessä oleva 5 miljoonan markan            taja halliten taloa, josta on metsä myyty,
21674: menoerä saataisiin tulo- ja menoarvioon          karja hävitetty, työväki saanut poistua
21675: sisällytetyksi, en voi anomuksentekijänä         muille markkinoille. .Ta samaan aikaan
21676: olla vtielä lyhyesti 31siaa koskettelematta..    ei paikallinen pienviljelijäväestö, jonka
21677: Tämä erittäinkin ~:.-iitä syystä, että maata-    keskuudessa viime vuosina on tapahtunut.
21678: lousvaliokunnan lausunto, jonka lausun-          voimakas maataloudellinen nousu, saa
21679: non perusteella kielteinen päätös lienee         keinolla millään lisätyksi pieniä viljelys-
21680: valtiovarainvaliokunnassa syntynyt, an-          palojaan. Tällaisebi on todellisuudessa
21681: taa harhaanjohtavan kuvan vierasmaalais-         muodlolstunut se yhtymäin ja yksityisten,
21682: ten maanomistuksen luonteesta tällä het-         etupäässä muualta Suomesta tulleiden ra-
21683: kellä kaakkoisella rajwseudulla.                 hamiesten maanviljelystoiminta rajaseu-
21684:     Ensinnäkin huomautetaan maatalous-           clulla. Tällä perusteella ei siis maatalousva-
21685: valiokunnan lausunnossa, että sen saa-           liokunta olisi, jos se todellisuudessa olisi
21686: mien tietojen mukaan osa kysymyksessä            asioita tuntenut, voinut mennä anomus-
21687: olevain tilojen omistajia on jo tullut Suo-      tani hylättäväksi esittämään. Niinikään
21688: men kansalaisiksi ja että tältä kannalta         ei viittaus eduskunnan äskettäin hyväk-
21689: asiaa katse1len tilojen joutuminen suoma-        symään esitykseen, jolla kielletään vieras-
21690: laisiin käsiin ei olisikaan enää mikään eri-     maalaisten vastainen maanostotoimin ta
21691: kolisesti tavoiteltava. päämäärä. Suomen         Viipurin läänissä, olle puolustava hylkää-
21692:  ~nsalai.si•h.q  on todellisuiUJd.essa maa-      välle lausunnolle. Sillä vastaisesta vieras-
21693: omaisuuden omistajia rajaseudulla tullut         maalaisesta asutuksesta ei pelkoa enää
21694: niin pikkuinen murto-osa vierasmaalaisten        ole sanottavasti olemassakaan, eikä sillä
21695:  koko luvusta, ettei se ole mistään merki-       ole muutenkaan mitään yhteyttä tehdya
21696: tyksestä. .Ta jo tähän saakka saadun ko-         anomuksen kanssa.
21697: kemuksen nojalla ei tämä venäläisten Suo-            Eri mieltä täytyy paikallisen asiantun-
21698: men kansalaisiksi siirtyminen merkitse           tijan olla maatalousvaliokunnan kanssa
21699: ,;itä, että näistä henkilöistä olisi samalla     myöskin siinä, missä määrin vierasmaa-
21700: tullut todellisia Suomen.. kansalaisia.          laisten tilat sopivat asutustarkoituksiin.
21701: Kaukana siitä. Niin että maa.omaisuuk-           Maatalousvaliokunta on nimittäin sitä.
21702: sie.n hankkiminen näiltä uusilta Suomen          mieltä, että ne eivät yleensä tarjoa asu-
21703: k:msalaisilta suomalaisen raiva.ajan hal-        tustoiminnan järjestämiselle sanottavia
21704:                             Tulo- ja menoarvio vuodelle 1002.
21705: 
21706: 
21707: edellytyksiä. 'fosi on, etteivät ne sitä \ dotuksesta lausuntonsa ja siinä y~l;;imieli­
21708: tarjoa sellaisessa muodossa kuin esim. 1 sesti puoltanut maataloudellisten koulujen
21709: tarjoaa jonkun suurtilan palstoitus muu- rakennusavustusta varten varattavaksi
21710: alla osassa maata, mutta hyvällä tahdolla 2 milj. markkaa. Tässä lausunnossa, jo~a
21711: voitaisiin tällä lunastustoiminnalla sato- on liitetty tähän valtiovarainvaliokunnan
21712: jen pikkutilojen viljelysmahdollisuuksia , mietintöön liitteenä n:o 11, selostetaan
21713: parantaa ja uusia viljelmiä luoda. Siitä ' vallitsevat olosuhteet eri kouluissa. Mi-
21714: että tavatto:mat määrät maa-alueita edel- nun ei ole tarvis niissä sen enempää vii-
21715:  leenkin on viooasmaalaist.en kiä.sissä, ovat \ pyä. Niistä kä;y selville, että epäkohdat
21716: puhuvana todistuksena seuraavat numerot ' ovat hvvin suuret. Maataloushallitus on
21717:  ''"UOideHa 1!119.                              lausuni;ossaan rahasäännön valmistelua
21718:      Kahdessa kunnassa, Uudellakirkolla ja varten hallitukselle ehdottanut, että tule-
21719: Kivennavalla, oli silloin vierasmaalaisten vaksi vuodeksi tarkoitusta varten varattai-
21720: käsissä 501 maanviljelystilaa ja 5,374 siin 2 milj. markkaa lausuen perusteluis-
21721: palstatilaa, ollen näiden pinta-alasta vil- saan m. ro. seuraavaa: ,Lukuunottamatta
21722: jelysmaata 3,035 ha ja kokonaispinta-ala va.ltion varsinaisilla koulutUoilla · olevia,
21723: 3 7,820 ha. .T oskin tästä vinta-alamäärästä ovat useimpien maamieskoulujen raken-
21724: osa senjälkeen onkin vaihtanut omistajaa, nukset, niidenkin, jotka ovat valtion omis-
21725: on edelleenkin kymmeniä tuhansia heh- tamille pikkutiloille sijoitetut, kovin puut-
21726: taareja maata näissä kahdessa ainoassa teelliset ja useimmissa tapauksissa sopi-
21727: rajakunnassa vierasmaalaisten käsissä. roattomat, ahtaat ja toiset vallan ränsis-
21728: Tämän jälkeen ei voitane väittää, eikö tvneitäkin. Niissä ei ole riittävän tilavia
21729: näiden lunastaroisella voitaisi asutustoi- j~ kunnollisia koulusaleja, useimpien opet-
21730: mintaa edistää ja eikö kysymyksessä olisi ' tajain asunnot ovat ahtaat ja sopimatto-
21731: siksi suuri yhteiskunnållinen parannus- roat tai muuten huonossa kunnossa, jopa
21732: toiroenvide, johon a.nsaitsisi suurempaa kokonaan puuttuvat. Tästä on seurauk-
21733: huomiota kiinnittää. Ollen edelleenkin sena, että tilan ahtauden kautta ei voida
21734: sitä mieltä, että anomuksessani pyydetty ottaa oppilaita täyttä määrää, vaikka pyr-
21735: määräraha olisi välttämättömän tarpeen kijöitäkin olisi; kunnolliset, varsinkin per-
21736: vaatima, ehdotan että ylimääräisen tulo- heelliset opettajat eivät toimissaan viihdy,
21737: ja menoarvion 8 Pääluokan kohdalla otet- kun asunnot ovat huonot. Yksityisluontoi-
21738: taisiin uutena momenttina 5 milj. mark- sia kouluja varten saatuja tilapäisiä ra-
21739: kaa jaettavaksi huokeakorkoisina lainoina kennuksia on lahjavaroilla korjailtu ja si-
21740: rajaseudun paikalliselle väestölle vieras- ten mitenkuten tultu toimeen, mutta tätä
21741:  maalaisten hallussa olevien maa-alueitten avustusta ei voi kovin kauan jatkua, eikä
21742:  han·kinnan helpottamiseksi.                    sillä voida maamieskouluillemme sopivia
21743:                                                 rakennuksia rakentaa." Olen asianomai-
21744:      Ed. M. Erich: Minä pyydän kan- sista keskusvirastoista saanut myöskin yk-
21745:  nattaa ed. Nikkasen tekemää ehdotusta. sity~skohtaisia tietoja kustakin koulusta
21746: Ne, jotka eivät ainoastaan tilapäisinä mat- erikseen, minkälaiset olosuhteet niissä
21747: kailijoina ole käyneet Karjalan Kannak- c•vat, ja niistä selviää, että koulut toimivat
21748:  sella, vaan joilla on ollut tilaisuus tutus- yleensä erittäin vaikeissa oloissa. Välttä-
21749:  tua sikäläisiin omituisiin maanomistus- mättöroimpiä huoneita puuttuu, yhdestä
21750:  oloihin samaten kuin niihin suuriin vai- yksi, toisesta toinen rakennus ja missä
21751:  keuksiin, joita vastaan tämän väestön .on niitä onkin saatu järjestetyksi tai raken-
21752:  täytynyt taistella, tietävät, että anomus nettu, siellä on suuri velkatn,akka paina-
21753:  rakentuu kaikin puolin oikeudenronkai- massa koulua kannattavaa yhdistystä.
21754:  sille perusteille.                             Muualla maailmassa on näinä sodan jäl-
21755:                                                 lreisinä vuosina kiinnitetty hyvin suurta
21756:      Ed. Auer: Vuoden 1919 va1tiopäivillä huomiota myöskin maatalousopetukseen.
21757:  esitimme anomusehdotuksen, jossa pyy- Niinpä eräs hiljattain Sveitsistä kotiutu-
21758:  simme 1 milj. markan määrärahaa royön- nut suomalainen kertoi, että siellä. uhra-
21759:   nettäväksi maamieskoulujen rakennus- taan maatalous- ja kotitalousopetukseen
21760:  avuksi. Nykyisillä valtiopäivillä on maJa- hyvin paljon. Mainitsi m. m .. miten esi-
21761:  talousvaliokunta antanut tästä anomuseh- · merkiksi eräs koululaitos. jossa on maa-
21762: 1280                                 'l'iistaina 13 p. joulukuuta.
21763: 
21764: 
21765: talouskoulu ja kotitalouskoulu, rakenne- lai!Sia. vailkerukisia.. Mutta erittäin su:wria
21766: t.aan ja siihen käytetään 1 milj. Sveitsin va1/kteulkisia on sinne saooa eliimtal1Peita
21767: trangiu,. Sehän on suomalaisessa rahassa ja apulantoja, ja se on vaikuttanut seu,
21768: nykyään paljon. Tämä oli yhtä ainoata että elintarpeita on vähän ja ne ovat kal-
21769: koulua v!uten. Muuallakin Keski-Euro- liita ja erittäinkin 500 metrin alueella ou
21770: passa kiinnitetään paljon varoja maata- t.yöntekokin ollut jotenkin mahdotonta.
21771: 1om-opetustarkoituksiin. Meillä on tämä 1 sillä .sinne ei saa vapaasti mennä peltojan-
21772:  ala saanut aina olla, lapsipuolen asemassa ! sa ja niittyjä.nsit viljelemään ja asukkaiden
21773: verrattuina muihin sivistyslaitoksiin. 'räl- · m1 täytynyt muuttaa. pois omista talois-
21774: laisia tarkoituksia varten on tosin saatu, taankin ja hoitaa. peltonsa ja niittynsä toi-
21775:  mutta hyvin vähiin lainaa valtiolta. Tässä ' sista taloista käsin. Että saataisiin pysy-
21776: on edellisen luvun kohdalla myönnetty ~ . mään edes maanviljelysolot siellä entisel-
21777: milj. markkaa kahden koulun rakenb- : lään, niin minä ehdottaisin, että tämän
21778:  mista varten, joille jo tämän vuoden alus- ; luvun 5 otsikon kohdalla oleva määräraha
21779: sa myönnettiin yli a milj. Niiden kustan- '· korotettaisiin 200,000 markaksi. Se 100,000
21780: nusarvio ;päättyy yhteensä lähes 10 milj. 1 markkaa, mikä siihen on jo ehdotettu, on
21781:  markkaan. !finä olen iloinen siitä, että i jaettava Itä-Ka)rjaJan rajan ja Karjalan
21782: näille OTJpikouluille voidaan rakentaa pa- · kannaksen kesken, siis vaan 50,000 ja
21783: remmat asunnot. 1\-Iutta mielestäni pitäisi mitään tuntuvaa neuvonta- ja a.vustus-
21784: koettaa mikäli suinkin valtiovarat myöten ' työtä sellaisella määrärahalla nykyään ei
21785: antavat, antaa jonkunlaisia avustuksia , saa. Niinkuin sanottu, ehdotan mainitul-
21786: myöskin näille vaikeissa oloissa. toimiville ' le otsikolle myönnettäväksi 200.000 mark-
21787: maataloudellisille kouluille. Kun käsi- kaa.
21788: tämme, että valtion raha-asiain kannalta ,
21789: on suurinta mahdoUista sää.~täv1iisyyttä              Ed. La h cl en suo: :fflinä olen pyytä-
21790: noudatettava, niin emme ole 6 vastalau- nyt puheenvuoroa tehdäkseni vähäisen li-
21791: seessa esittäneet tätä tarkoitusta varten ,;äesityksen tämii.n luvun toisella kohdalla
21792: varattavaksi edes sitä summaa, jota maa- ' sisältyvään määrärahaan. Kuten aina.kin
21793: talousvaliokunta yksimielisesti puoltaa ja maatalousmiehille eduskunnassa on tun-
21794: jota. maataloushallitus jo on aikaisemmin i nettua, on tästä vuodesta alkaen alettu
21795: esittänyt, nimittäin 2 milj. markkaa, vaan m.aatrulouesooJrain väl:i'tyksellä ·kerä~ä uult-
21796: olemme koettaneet valiokunnassa saada ta                 sarjaa.  maat.aJoud!e!Hist:a, vuosit:ila.s-
21797: enemmistön puoltamaan pienempä.ä sum- toa, korvaamaan sitä tilastoa, joka aikai-
21798: maa eli 1 milj. markkaa. Ettei varojen semmin on kuntien välityksellä kerätty
21799: puute . ja summan. suuruus tekisi esteitä, kylvö- ja satomääristä, kotieläinten luku-
21800: niin koetamme ehdottaa tässä vieläkin määrästä j. n. e. Tätä viimeksimainittua
21801: puolella pienennettyä summaa, toivossa, tiedustelun sen aineisto11 laatuun mutta
21802: että eduskunta näkisi mahdolliseksi tämän varsinkin siihen tapaan nähden, jolla se
21803: myöntää ja että sillä sac'lltaisiin korjattua on kerätty, ei voita,ne nykyään enään pitää
21804: Pdes kaikkein kipeimmät. 1JUutteet. Eh- tyydyttävänä. Siitä syystä on suunnitel-
21805: rlotan siis, että tähän VIII lukuun uudeksi tu uusi V1IOtuistilasto vähän laajempi hi.in
21806: momentiksi myönnettäisiin maawieskoulu- aikaisempi ja aineistoltaan paremmin tar-
21807: .ien rakennnsavu]u:i 500,000 markkaa.              koitusta vastaava. Vaikka täm1tn tilaston
21808:                                                    keräily onkin ainakin aluksi tarkoitettu
21809:     Ed. F r ä n t i: Kannatan ed. Auerin te- koottavaksi vain sellaisesta lukumäärfistii
21810: kemää ehdotusta.                                   viljelmiä, joka vastaa 10 % valtakunnan
21811:                                                    kaikista viljelmistä, niin on sittenkin to-
21812:     Ed. Kokko: Pyysin puheenvuoroa dennäköistä, että se huolellisemmin ja tar-
21813: kannattaakseni ed. Nikkasen tekemää eh- kemmin kerättynä tuottaisi tadella.kin
21814: dotusta, mutta samalla pyyelän eduskun- luotettavaa aineistoa kaikkiin niihin tar-
21815: nan liu6miota kiinnittää myöskin siihen, koituksiin, joihin tällaista tilastoa voidaan
21816: miten rajalain aikana on Karjalan kannak- käyttää. Ta,keena siitä, että se tulisi pa-
21817: sella; jossa on 4-5 erityistä rajaa, maa.n- remmin kerätyksi. tulisi olemaan se. että
21818:  vil'j.elys allrnnn:t,t mennä taaksepäin. SilJ1:äl sen suoritta.:·at henkilöt, joilla siihen
21819: ~iE'Hä on niiden läipi pää,"tei'!E<ä monen-        useasti on paremma1; ede11:d:vkset jn ajnn
21820:                                    Tulo- ja menoarvio vuodellb Hll22..                                   121'11
21821: 
21822: 
21823: kin enempi harrastusta. Sen jälkeen kun niin varataan 8 luvun 2 kohdassa olevasta
21824:  0<11Nillbu.nrrass<l' ei \nä<t tuillee<t. hyväHffiyt~ikSi määräraha:f>ia 106,000 ma±lkaa sa.not.tnun
21825: hallituksen esittämät korkeammat määrä- tarkoitukseen 'ja olisi myös nimi tällä koh-
21826: rahat :inaatalousseutoille, joita silmälläpi- d,adlo. :d:m:utett.ava. ku•u'inmaa-n: M:a.af.a:l1orus-
21827: täen, ,saamani tiedon mukaan, maatalous- tiedusteTna varten.
21828: hallituksessa oli ajateltu tämän tilåston
21829: keräily mahdolliseksi, kohtaa suuria vai-
21830: klmksia tämän tilaston kerääminen, ellei                       Ed. :fi ä m ä 1 ä i n e n: J<~hdotan, että tä-
21831: eritvistä määrärahaa tätä tarkoitusta var- män nyt esillä olevan 8 luvun 11 moment-
21832: ten., osoiteta. Asiaintila maatalousseuroi- tiin                      Osuuskassojen       Keskuslainarahas-
21833: hin nähden on tällä hetkellä sellainen, että to 0. Y :lle lisättäisiin ;) miljoonaa mark-
21834: niiden täytyy vähentää neuvojia ja työvoi- kaa ja että sanottu momentti siis tulisi
21835: mia melkoisessa määrässä ja ne jotka nii- olemaan 10 miljoonaa markkaa.
21836: den palvelukseen vielä jäävät, tarvitaan '                     Minä tätä ehdotusta tehdessäni olen kyl-
21837: välttämättömästi muihin maatalousseu- ' lä ajatellut, että tulevan vuoden talous-
21838: rain tärkeämpiir1 toimiin, niin ettei heidän arvio jo on kylliikin kuormitettu, joten sii-
21839: apuaan suuressakaan määrässä voida tä- hen ei enää hyvällä syyllä kylläkään tee
21840: hän tilastokeräilyyn käyttää, jos sitä on li,;äykS~iä. Mutta, on otettava huomilo-on, että
21841: ajateltukaan. Tarvitaan siip aivan erikoi- : nyt kyseessä oleva raha tulee melkein yk-
21842: sia henkilöitä tätä tilastoa keräilemäät1 ja sinomaan Suomen pienviljelijäin ammattia
21843:                                                       1
21844: 
21845: 
21846: .iärjestynee se sillä tavalla, kuten t~näkin , kohottamaan, sillä osuuskassathan, kuten
21847: vuonna, että maatalousseurat velvmttavat 1 tnmn•ettua, o'va.t s.iNL val!'ten ol~maesa.,
21848: maamiesseuroja toimihenkilöittensä kautta että nämä työskentelevät juuri pienviljeli-
21849:                                                       1
21850: 
21851: 
21852: näitä tilastoja keräämään. Mutta lienee i .i·ä·in ja maaseutulaist·en keshmdessa. Me
21853: silloin aivan kohtuullinen vaatimus, että toi,seHa pnol<en tunnemme, -e-ttäi MHa~isen
21854:                                                       1
21855: 
21856: tällaisesta työstä myös suoritetaan palk- pienvil~elijti1luoikan an:tmartt.i, päästä:ksoon
21857: ka. - Ellei niin tapahdu, johtaa. se aivan kehittymään, vaatii ra.haa, sillä tällaiset
21858: varmasti pian siihen, ettii tämäiikin tilas- viljelijät ova.t ylipäänsä mt1ödostuneet ruu-
21859: ton keräily tapahtuu sillä tavoin, että ti                 rniilJi•,e:n työn t>ekr.iöistä. Eivåt pienvilj-eli-
21860: la.sto menettää merkityksensä. Kui:nka jän ammattiin ylipäänsä oppineet henkilöt
21861: luonnollinen asia se on, "että tästä suorite- eikä sellainen henkilö, joka muualla to:i-
21862: taan kerääjille palkkio, osoittaa: m. m. se, mPen tulee, ole naihin päiviin asti suurem-
21863: että mikäli olen m:aa:ta:.loushaJlituksesta masti antautdneet. Niinollen ovat nämä
21864: tietooni saa:nut, monet maa-talousseurat rahat, kuten jo huoma.ut:iri, sellaisia, ra-
21865: ovat nyt jo tiedusteHeet, eikö keräyksestä hoja, joita käytetään vähäväkisten keskuu-
21866: suofiteta minkäänlai&iå korvaust~t. Tä- dessil, Suomen pää:ammatin, sen maatalou-
21867: män luvuti 2 momentin kohdalla on mää- den kohottamiseksi. .Ja ktm tässä edus-
21868: rätty yleistä maata.loustiedustclua varten kunnassa j;o on' useampaan kertaan todet-
21869: 200,000 markkaa', niut-ta on se tarkoitettn tu, että. meidän elintarvetuotantomme o'n
21870: vuonna 1920 kerätyn yleisen m:aatidous- ~iinä. surkeassa asemassa, minkä me
21871: tilliiston loppusuoritust~'l varten. Ettei hal- muualla.kin tunnemme, ettei S'e pysty mei-
21872: lituk-sen esityksessä ensi vt'loden tulo- ja tä vuosittain elättämään, ja kun me tie-
21873: menoätvJo<in ole vara:ttu mitään määrä- dämm~, että Sut>meri pienviljelijäluokka
21874: rahaa tätä mttta tilastoa, varten, lienee osalta.ari koettaa olla lisiiämii.ssä tätä elin-
21875: johtunut siitä, että tämän tilasiori S'tlllnnit- ta·I'\'B'iJuo.tantoa.. niin k,un me tämän sei-
21876: telti on tanalitunut .fnaatäJol.ishallituksessa kn n.ti.liinemine meillä täytyisi olla ,jos mi-
21877: vasta sen ·jälkeen kim hallititksessa tulo- hiilkään, 1iiin tähän momenttiin lisättä-
21878: ja menoarvio jo on ollut la.adittuna.                     vänä rahoja, nämä 5 miljoonaa markkaa.
21879:     Minä siis ehdotan, että tähän 8 luvitu 2 Samalla minä pyydän huomauttaa, että
21880: momentin kohdalle lisättäisiin l 00,000 nämä rahat eivät ole mitään; lahjaa, sillä
21881: markkaå ja että, jos tämä eduskunnassa kuten tässä momentissa huomautetaan.
21882: ttilee hyväksytyksi, niin perusteluihin Ji_ ovat nämlL vain lainaa.
21883: :-:1ittä.isiin seuraava: Koska ma:atalousseu-                 On huomautettn, että OS1IUskassat työs-
21884: rat ovi:it velvoitetitt toimeenpanemaan kentelevät vain muutamissa tämän maan
21885: ma:ltalondelli~en vuositilaston kerää.m1stm.              ,.:endni><f'a ja että ne eivät työskentele ~'m-
21886: l282                              Tiistaina 16 p. joulukuuta.
21887: 
21888: 
21889:  päri maan. Minä, jos asian oikein tunnen, tain tarkat tilastotiedot vuosittain pelto-
21890:  voisin sen esittää ja ainakin esitän omalta pinta-alasta, eri viljelyskasvien laajuu-
21891:  kohdaltani, että tässä ei ole ollut syy desta hehtaareissa, eri kasvien kylvö- ja
21892:  osuu8kassojen, vaan siinä on ollut syy satomääristä, erilaisten ja eri-ikäisten
21893:   a.~imsnmodosthwrnien. Si~lä, mis:sä pie~n­    kotieläinten luvusta, uudisviljelysten laa-
21894:  viljelijäluokka on ollut jo ennemmin <Yle- dusta j. n. e. ja kun kaikki tämä O'll teh-
21895:  massa, siellä ovat osuuskassat toimineet ja. tävä kymmenestä prosentista talouksia,
21896:  eläneet ja siellä niillä on näytettävänä tä- siis kymmenistä tuhansista talouksista, ja
21897:  näkin päivänä jälkeä. Mutta siellä missä kun nämä taloudet lisäksi on jaettava ti-
21898:  .suurviljelysl'.eutuja on olemassa, siellä ei- lastoaineiston keräämiseen nähden niin,
21899:  vät osuuskassat ole päässeet toimimaan, ('ttä tilasto saadaan aivan erisuuruisista
21900: :Sillä ne eivät ole voineet suurviljelijäin talouksista, niin ymmärrämme, että tämä
21901:  rahallisia tarpeita tyydyttää. Tästä päi- lisää varsin huomattavassa määrässä
21902:  västä alkaen ja jo ennen on asianlaita kui- työtä. Pidärrkin hyvin kohtuullisena ed.
21903:  tenkin niin, että tällaisia pienviljelmiä Lahdensuon tekemää ehdotusta ja, kuten
21904:  on olemassa ja niitä yhä muodostuu ym- mainitsin, mitä hartaimmin toivoisin,
21905:  päri maan. Kun me vain ajattelemme, että tämä menisi lävitse. Eivät seurat
21906:  että sillä toimenpiteellä, jolla torpparit itseään varten sitä tarvitse, vaan voidak-
21907:  ovat saaneet viljelmänsä lunastaa, tulee seen suorittaa sen työn, minkä hallitus on
21908: tällaisia viljelyksiä muodostumaan jokai- niille suoritettavaksi viime budjettiesi-
21909:  >ieen tämän maan kolkkaan, niin me voim- tyksen valmistumisen jälkeen jättänyt.
21910:  me aavistaa, että osuuska-ssatoiminta tulee .
21911: tulevina aikoina levittämään itsensä jokai-         Ed. Hultin: Useimmissa maissa on
21912:  seen tämän maan kolkkaan. Ja minulle .io viime aikoina herännyt tietoisuus siitä,
21913:  on kerrottukin, että aivan viimeisinä ai- että muukalainen asutus rajaseudulla si-
21914:  koina on osuuskas,soja perustettu yli 100 sältää sekä kansallisen että poliittisen
21915:  kpl. ja näistä on enemmän kuin puolet pe- vaaran. Monenlaisilla keinoilla on tätä
21916:  rustettu sellaisiin kuntiin, joissa ennes- vaaraa koetettu eri maissa vähentää.
21917:  tään ei ole ollut osuuskassoja olemassa. '1'äytyy kuitenkin myöntää, etteivät
21918:  Näin ollen minä toivoisin, että eduskunta kaikki ne keinot, joita siinä suhteessa on
21919:  hyvänta.htoisesti nostaisi tämän määrära- käytetty, ole olleet oikeudenmukaisia.
21920:  han 10 milj. asti, sillä olen varma, että se Mitä meidän maahamme tulee, niin OiU
21921:  raha tulee tuottamaan korkoa kaikille li- tunnustettava, että kaikille ei ole selvä
21922:  sääntyvillä elintarpeilla.                     ;;.e vaara, mikä piilee muukalaisessa asu-
21923:                                                 tuksessa maamme kaakkoiselia rajalla.
21924:     Ed. J y s k e: Minä kannatan ed. Lah- Hallituskin on viime vuosisadalla erinäi ·
21925: densuon tekemää ehdotusta ja toivon, että sillä toimenpiteillä vielä edistänyt tuon
21926: .se eduskunnassa myös hyväksyttäisiin. Mi- asutuksen laajentumista. Täytyy kuiten-
21927:  nä huomautan siitä seikasta, että tämä ki:q myöntää, että venäläisen vallan aika-
21928:  kysymyksessä oleva maataloustilaston al- na· oli vaikeata suo:vanaisesti vastustaa
21929: kutietojen kerääminen on tähän asti ta- venäläistä asutusta, mutta senjälkeen kun
21930: pahtunut kuntien välityksellä, mutta että Suomesta on tullut itsenäinen valta.kunta,
21931:  vasta viime syksynä, kulumassa olevana itsesäilytysvaisto vaatisi ryhtymään toi-
21932: vuonna, tämä tilastoaineiston kerääminen menpiteisiin mainitun vaaran vähentämi-
21933: siirrettiin maanviljelysseurojen kautta seksi. Ed. Nikkasen ehdotus tarjoo tällai-
21934: .suoritettavaksi, kaiketi senvuoksi, että tie- sen keinon. Minä toivon, että. eduskunta
21935:  dot tulisivat luotettavampia kuin tähän on hyväksyvä hänen ehdotuksensa.
21936:  asti on ollut asianlaita. Minä uskon, että
21937: tietojen luotettavaisuus tästä muutoksesta          Ed. Pilkka: Tämän luvun kohdalla
21938:  lisääntyy, näin kuitenkin sillä nimen- ratkaistaan anomusehdotukseni, jonka
21939: omaisella ehdolla, että tähän tilaston olen tehnyt 1919 vuoden valtiopäivillä,
21940: keräämiseen tarvittavia varoja on käytet- jossa olen anonut, että eduskunta myön-
21941: tävissä. Seurojen käyttövarat ovat kui- täisi vuosittain 5 vuoden ajaksi 500,000
21942: tenkin liian pienet. Kun hallituksen i markan määrärahan tehoisan valistus- ja
21943:  määräyksen mukaan on kertittävä verrat- , opetustoiminnan ylläpitämiseksi Karjalan
21944:                                 'I'!Ulo- ja mle:uoarvio v,uoo<elle 192,2.                      1283
21945:                                      ---~---   ---------------- -------
21946: 
21947: 
21948: Kannaksella.            Maatalousvaliokunta on kannalta yhtenä tärkeimmistä ajankysy-
21949:  käsitellyt tämän asian ja lausuu sen joh- myks~stä, on tälle alalle antautuvista nuo-
21950: dosta:        Maatalousvaliokunta hyväksyy rista tiedemiehistä huutava puute; Tämä
21951:  aiotteen tarkoitusperän, mutta kuitenkin :puute on niin i]momat,taiVa, ,ettei nyikyisin
21952:  siihen katsoen, että vuoden 1922 ylimää- yliopistossa avoinna olevia paikkoja ole
21953: Täiseen tulo- ja menoarvioehdotukseen on voitu päteväin miesten puutteessa täyttää.
21954: Karjalan Kannaksen ja Raja-Karjalan On,itsestään selvää, että tämä on mitä va-
21955:  maatalousolojen kohottamiseksi varattu litet,tavin asiaintila. Mutta asia tulee
21956:  100,000 ma,rkan suuruinen määräraha, vielä vaikeammaksi, kun alkuunpantu
21957:  kunnioittaen ehdottaa, ettei esilläoleva maataloudenopetuksen uudistus saadaan
21958: ,anomusehdotus aiheuttaisi muita toimen- käyntiin koko laajuudessaan, jos ei tar-
21959:                                                        1
21960: 
21961: 
21962:  piteitä eduskunnan puolelta. Niinkuin peeksi aikaisin ryhdytä toimenpiteisiin
21963:                                                        1
21964: 
21965: 
21966: tiedämme, on maataloudellinen kehitys nuorten tiedemiesten                        valmistamiseksi.
21967:  rajaseuduilla ja Karjalan Kannaksella ! Kun eduskunta viime kerralla käsitteli
21968:  meille kaikille tunnetuista syistä jäänyt i tulo- tia menoa,rviota täksi vuodeksi, päätti
21969:  hyvin suure-ssa määrin jälkipajulle muun : eduskunta melkein yksimielisenä hyväk-
21970: Suomen kehitykseen verraten ja siis tar- syä 75,000 Suomen markan määrän meno-
21971:  vittaisiin tehdä hyvin tehokasta valistus- arvioon stipendeiksi nuorille maataloutta
21972: ja opetustyötä Karjalan kannaksen väes- opiskeleville tieelemiehille ilman ettei
21973:  tön keskuudessa. että tämä kehitystaso tästä oltu tehty ehdotusta hallituksen
21974:  saataisiin nouse~aan. Tämä ensi vuoden eikä myöskään valtiovarainvaliokunnan
21975:  talousarvio on kuitenkin tehty säästäväi- puolelta. Kun tämä huomio, jonka edus-
21976:  syysperiaatetta silmälläpitäen ja näin 1 kunta viime men:oarvion yhteydessä antoi
21977:                                                        1
21978: Dllen on ehdotettu tähän tarkoitukseen maatalouden tietopuolisen opiskelun hy-
21979:  varattavaksi ainoastaan 100,000 mk. väksi, ei saisi tähän pysähtyä vaan olisi
21980:  Mutta olen sitä mieltä, että tämä määrä- avustusta .iwtllrettaiVia, ja, ikJUn'täiStä: ei o:le tå!Hä
21981:  raha on kuitenkin verrattain pieni tähän kertaa olemassa ehdotusta valtiovarain-
21982: tarkoitukseen käytettäväksi, joten minä val~okunnan mietinnössä, rohkenen ehdot-
21983:  pyydän kannattaa ed. Kokon tekemää eh- taa, että eduskunta päättäisi uuden, 12
21984:  dotusta, että ,summa olisi 200,000 mk. i momenrt:illn ikoh'daHa, esilläiolev,aan VIII hL-
21985:  1T.delleen minä pyydän lämpimä.sti kannat- ' kuun ottaa edelleen 75,000 markan määrä-
21986:  taa myöskin ed. Auerin tekemää ehdo- rahan apurahoina jaettavaksi nuorille
21987:  tusta, että maamieskouluille myönl,lettäi- 1 maataloustiedemiehille opintojen jatkami-
21988:  siin rakennusavustusta. Kuten tiedämme, seksi ulkomailla                     maatalousministeriön
21989:  toimivat maamieskoulut monissa kohdin käytettäväksi .
21990: .aivan       puutteenalaisissa rakennuksissa,             Samalla kun minulla on puheenvuoro,
21991: joten olisi syytä eduskunnan varata tämän niin minä pyydän ilmoittaa kaikin puolin
21992:  epäkohdan poistamista varten määräraha. kannattavani ed. Hämäläisen ja ed. Lah-
21993:                                                        1
21994: 
21995: 
21996: 
21997:  Edelleen pyydän myöskin kannattaa ecl. densuon tekemiä ehdotuksia.
21998:                                                        1
21999: 
22000: 
22001: 
22002:  Hämäläisen tekemää ehdotusta, että kä-
22003:  siteltävänä olevan luvun Yiimeisellä mo-                 Ministeri K a ll i o: Ed. Hiidenheimon
22004:  mentilla oleva määräraha korotettaisiin ehdotuksen johdosta pyydän sa,ada huo-
22005:  10 milj. markaksi.                                     mauttaa, että hänellä on erehdys siinä
22006:                                                         suhteessa, että tätä hallituksen esitystä
22007:      Ed. H i i denhei m o: Korkeimman tehdessä ei olisi otettu tätä asiaa huomi-
22008:  maatalousopetuksen uudestaan järjestämi- oon. Hallituksen esityksen sivulla 107
22009:  nen on nykyään päivänkysymyksenä. Val- on nim. näin kuuluva huomautus: ,Vuo-
22010:  tion tätä tarkoitusta varten asettama ko- den 1921 ylimääräise-en menoarvioon on
22011:  mitea on antanut mietintönsä, joka pää- otettu 75,000 mk käytettäväksi matkara-
22012:  asiassa on saanut hyväksymisen kaikissa hoina                   maataloustiedemiesten valmista-
22013:   piiTei,ssä. eikäJ ls,UJinikaan: 1yjksin maaitruloutta mista varten. Sitä brkoitusta varten,
22014:  lähellä o1evissa. Mutta samalla kun aivan jota varten eduskunta sanotun määrära-
22015:  yleisesti tämä korkeimman maatalousope- han otti kuluvan vuoden ylimääräiseen
22016:  tuksen uudestaan järjestely pidetään sekä menoawiJooo. ei ll'alhana•l"Von nykyiselliä:ä.n
22017:  maa,talouden että ko'ko kansantalouden ollessa voida saavuttaa tällaisella tilapäi ..
22018:                                                                                              162
22019: 1284                              Tiistaina 13 p. joulukuuta.
22020: 
22021: 
22022:  sellä avustuksella.      On välttämätöntä,           Ed. Latvala: Minäkin pyy;,;in pu-
22023: että jatkuvasti voidaan sanotunlaisia mat- heenvuoroa kannattaakseni ecl. Lahden-
22024: ka-avustuksia myöntää. Sitä varten olisi suon äsken tekemää ehdotusta. Asian tär-
22025: puheenaolevaan        tarkoitukseen otettava keyteen katsoen on ehdotettu 100,000 mar-
22026: määräraha vakinaiseen mcnoarvioon. Tä- kan lisä. niin pieni, että uskallan toivoa
22027:  män suuruus tulisi, huomioon ottaen Suo- tälle eduskunnan mahdollisimma.n yksi-
22028:  men rahan alhai·sen arvon, olla nytkin vä- mielistä hyväksymistä. Ei ole oikeuden-
22029:  lhirutäin 715,000 mk., joka -e~hdotetaa.n Ö.tet- mukaista, että tämä verrattain suuritöi-
22030:  tavaksi tälle momentille." Tämä määrä- 1 11en tilastotyö olisi toimitettava ilman vä-
22031: raha on siis siirretty vakinaiseen menoar- hintäkään korvausta.
22032:  vioon ja näin ollen eduskunta on jo tämän,
22033:  75,000 markkaa, hyväksynyt.             Toinen       Ed. V. rr askin en: Luovun.
22034:  asia on, missä määrässä katsotaan tämä
22035: riittäväksi, mutta huomautus tästä mie-               Ed. Puro: Pyysin puheenvuoron ecl ..
22036:  lestäni olisi ollut silloin tehtävä. Minä . Hämäläisen tekemän ehdotuksen johdosta.
22037:                                                  1
22038:  olen v:ain tällä lausunnollani tahtonut On epäämätöntä, että pienviljelijäin kes-
22039:  sanoa sen, että tämä tärkeä asia on otettu kuudessa luotan ta-rve on varsin suuri. Ja
22040:  hallituksen esityksessä huomioon ja sen erittäin suuri se on vallankin itsenäisty-
22041:  on jo eduskunta myöskin hyväksynyt. Se vien torpparien keskuudessa.                 Kuluvan
22042:  sisältyi nimittäin erääseen yhtymäerään vuoden rahasääntöön on otettu Osuuskas-
22043:  11. XIX. 3.                                       sojen Keskuslainarahastolle valtion lainan
22044:     Mitä sitten niihin ehdotuksiin tulee, antamista varten 15 milj. markkaa. Tämä
22045:  jc.ita tämän luvun kohdalla on tehty, niin laina on Osuuskassojen Ke;.;kuslainarahas-
22046:  kieltämättä ne ovat sangen tärkeitä ja tolle koroton. Olen saa-nut tietää, ettii
22047:  suotavia. ,Ja hallituksessa on myöskin näistä varoist<L ovat osuuskassat a.noneet
22048: ollut suuremmista määrärahoista -puhe, lainoja ain:1 40 milj. markkaan saakka ja
22049:  kuin mitä budjettiin on voitu ottaa. Kum- että näitä lainoja osuuskassoille on myön-
22050:  minkin siihen nähden, että hallituksessa n'ettiy noin l4 mi<l_j. maTikik.aan a.'>ti. Tä!mä
22051: oli tulojen ja menojen tasapainoa sangen osottaa, että ne varat, jotka tätä vuott.R
22052: vaikea saada aikaan, ei hallituksessa voitu varten ovat myönnetyt Osuuslm;';sojen Kes-
22053:  näihin tarkoituksiin suureiD})ia määrän<- kuslainarahastolle, ovat jo lainoina mel-
22054: hoja ottaa. ~Jdustajilla tällä hetkellä tie- kein kokonaan käytetyt. Ne lainavarat,.
22055: tysti on arvosteltavana sama seikka. Itse mistii. olen maininut, käytetiiän pääasiassa
22056: a s i a n k a n n a l t a h a n o 1 i s i s a n- pienviljelijäin l1yväksi. Lainoja myönn'3-
22057: g e n ·S u o t a v a a k o r o t e t u t m ä ä- tääu ainoastaan sellaisille maanviljeli-
22058: r  ä rahat.                                        jöille, joiden viljellyn maan pinta-ala on
22059:     Mitä sitten erittäin ed. Lahdensuon te- 15 hehtaaria. Poikkeuksen tästä sään-
22060: kemään ehdotukseen tulee, että 100,000 nöstä tekevät itsenäist;\'Viit torpparit, joille
22061: markkaa lisättä:isiin maataloustiedustelua myönnetään lainoja vaikkapa viljellyn
22062: varten toiselle momentHle, n1in katson maan pinta-ala olisi mainittua määrää
22063: velvollisuudekseni tämän johdosta huo- suurempikin. Osuuskassoja ei tosin ole-
22064:  mauttaa, että kun eduskunta ei ole hy- kaikkialla maassa, ja tämä seikka kyllä
22065: väksynyt sitä 330,000 markan lisämäärä- vnikuttaa sen, että ne varat, mitkä osuus-
22066: rahaa, minklt hallitus oli ehdottanut maan- kassojen tarpeisiin tällä tavoin ovat myön-
22067: vil,jelysseurain kohdalla otettavaksi, niin netyt, eivät jakaannu tasaisesti eri puo-
22068: tämän tehtävän toteuttaminen käy mttan- lille maata. Osuuskassojen perustaminen
22069: viljelysseuroille sangen vaikeaksi, ja on tällä haavaa kuitenkin näyttää olevan var-
22070: vaara, että tämä uusi suunnitelma täydel- sin vilkkaassa käynnissä, ja eritoten pe-
22071: lisesti epäonnistuu, ellei minkäänlaista rustetaan osuuskassoja nykyään niille pai-
22072: määa'ärahaa tätä varten saada. Ja koska koille maata, joissa osuuskassaliike tähän
22073: tällä 100,000 markan summalla budjet- saakka on ollut heikompi, nimittäin Länsi-
22074: tiiu.kaan nähden ei ole mitään ratkaisevaa .ia Lounais-Suomeen. Tämä osoittaa., että
22075: merkitystä, niin minä toivon, että ainakin vähin erin kuiten,kin aletaan päästä sellai-
22076: tämä summa tulisi hyväksytyksi.                    seen asiantilaan, että ne määrärahat, mit-
22077:                                                    kä osuuskassoille valtionvaroista myönne-
22078:                                                                                            1285
22079: 
22080: 
22081: tään, alkavat ja.kaantua tasaisemmin eri hen tähtääviä pyrkimyksiä." Suoviljelyk-
22082: puolille maata.                               sen edellytyksistä Perä-Pohjolassa on ti-
22083:    Osuuskassojen Keskuslainarahaston toi- lattoman väestön alakomitea mietinnös-
22084: minna;ssa on kyllä sellaisia piirteitä, joita sään n:o 2 vuodelta 1904 m. m. myöskin
22085: minä puolestani en voi hyväksyä, ja joita lausunut: ,Laajimmat ja kenties myöskin
22086: pienviljelijäin kes,kuudessa kyllä ei kat- varaat viljelyskelpoiset suomaat kohtaam-
22087: sella aivan suopein silmin. Tämä on lmi- me kuitenkin Pohjanmaan lakeuden kruu-
22088: tenkin käsittääkseni korjattavissa. sikäli nunmailla. Ensinnäkin Perä-Pohjolan ää-
22089: kuin pienviljelijät liittyvät osuuskassoi- rettömät suomaat tarjoavat tosiaan suuren-
22090: hin ja niiden kautta vaikuttavat myöskin ; moisia. näköaloja. vastaiseen uutisviljelyk-
22091: Osuuskassojen Keskuslainaraha;stoon, sen l seen katsoen huolimatta siitä, että paraat
22092: johtoon ja sen menettelytapoihin. Kun f suomaat täälläkin yleensä ovat joutuneet
22093: pienviljelijäin luotont!a-rpeen tyydyttämi- ! yksityisille." ,Ta päättää lopuksi: ,Kruu-
22094: nen on mielestäni erittäin tärkeä asia ja nun metsämaat myöskin ta.rjoovat varsin-
22095: kun itsenäistyviä torppareita on valtion kin Perä-Pohjolassa runsaasti tilaisuutta
22096: puolesta avustettava jaloilleen, niin katson käyttämään suuria maa-aloja tarkoituk-
22097: voivani kannattaa ed. Hämäläisen ehdo- senmukaiseen uutisasutukseen maanvilje-
22098: tusta, että 11 momentilla lisättäisiin mää- lyksen perusteella."
22099: rärahaa 5 miljoonalla markalla.                  Alussa mainittu alote on sittemmin .ol-
22100:                                               lut lausunnon saantia varten maatalous-
22101:    Ed. ,J n ne s: Tämän vuoden valtiopäi- valiokunnassa ja on maatalousvaliokunta
22102: ville jätetyssä anomuksessa, joka koski kaikin puolin yhtynyt alotteeseen sekä,
22103: määrärahaa suoviljelyskoeaseman perusta- ehdottaessaan anomuksen hyväksyttäväk-
22104: mista varten Perä-Pohjolaan, lausutaan si, lausuu niistä suunnitelmista ja kustan-
22105: m. m.: ,Suoviljelyksen voima ja samalla nuksista mitä tällaisen koeaseman perus-
22106: järkiperäinen edistäminen on maassamme tamista varten on jo ylihallituksessa ynnä
22107: yleensä ja toisin vaikoin aivan erityisem- muualla toimitettu: ,Mitä kasviviljelys-
22108: min ollut suuren huomion esineenä. Var- koeasemiin tulee, joita. nykyään on vain
22109: sinkin on himii tuntuvimmin ja määräpe- ' vksi valtion omistamalla Otavan tilalla
22110: räisimmin ollut havaittavissa niillä seu- Mikkelin läänissä, on maatalom;hallitus
22111: duilla, joissa yksityisten tai valtion jär- suunnitellut niitä perustettavaksi 3 vuo-
22112: jestämien koelaitosten ja koetoiminnan den kuluessa aluksi kaksi vuosittain eli
22113: kautta on saatu varma luotettava suunta vuonna J 922 yksi Pohjois-S.a.voon ja. yksi
22114: kullakin paikkakunnalla ja siellä oleville Oulun ·lääniin. Kustannukset nä.istä on
22115: erikaltaisille maanlaaduille sopivista me- laskettu seuraavasti: koeasemia varten tar-
22116: nettelyistä ja viljelystavoista s;~maten vittavan kahden tilan ostoon 800,000
22117: kuin tarvittavista maanparannus- ja lan- markkaa. Kaluston ja. irtaimi·ston hank-
22118: noitusaineista ja tällaisia koelaitoksiahan kimisclu:i ] 00,000 markkaa sekä vuotui-
22119: Gn jo maan etelä- ja. länsiosissa muutamia, nen hoitokustannus niinikään 100,000
22120: vaikka perin ha.rvoja. l\faan pohjoisosissa j markkaa eli yhteensä kumpaakin koease-
22121: ja varsinkin n. s. Perä-Pohjolassa on tässä , maa varten 1,600,000 markkaa."
22122: suhteessa kuitenkin jääty takapajulle. ·        Valtiovarainvaliokunta ei kuitenkaan
22123: V a.ltion kannatusta koetoiminnan järjestä- ole voinut yhtyä tähän maatalousvaliokun-
22124: miseksi sinne ei ole riittänyt kuin ni- : 1lan vlk:simiellios·ecn ehdlotll!ks€€n, vaan on
22125: meksi. .Ta yksityisten samoin kuin maan- alotte~n samoin kuin maata.lousvaliokun-
22126: viljelysseurain puuhailut ovat tämän hei- nankin ehdotuksen evännyt, niinkuin pe-
22127: kon valtion kannatuksen varassa jääneet T1Wst-e1ui.ssa.       m~i1nit.aarn, !1alha-asiaHis,inta
22128: melkein merkityksettömiksi. Siitä syystä syistä. Mutta, kuten me täällä eduskun-
22129: ja jotta kysymyksenalaista maakuntaa niin nassa. olemme kuitenkin tämän pitkän
22130: monella muullakin alalla kohdannut lai- budjettikeskustelun aikana huomanneet,
22131: minlyönti tulisi edes tfiltä osalta korjatuk- niin ei ainakaan ole näyttänyt, että raha-
22132: si ja jotta suoviljelys ja siihen kiinnitetty asialliset sy;y-t olisivat vaikeuttaneet suu-
22133: harrastus pääsisi jatkuvasti kehittymään rempienkaan summien asettamista meno-
22134: ja myöskin tulokselliseksi, olisi valtiova.l- puolelle, kun se on huomattu tarpeelli-
22135: lan puolelta entistä enemmän tuettava sii- Heksi. Ren lisäksi me tieclä.mme, että eri-
22136: 1286                                    'l'iistaina 13 p. joulukuuta.
22137: 
22138: 
22139: uäiset tulopuolet on valtion hallinnon alal- : Osuuska-ssojen Keskuslainara.Jlasto-osake-
22140: la voitu myöhemmin huomata suuremmik- vhtiölle korotettaisiin valtiovarainvalio-
22141: &i, kuin mihin ne ovat alkuperäisesti arvioi- kunnassa tehty esitys 5 milj. markkaa 10
22142: dut j.a senvuoksi ei nähdäkseni tällaisen milj. markaksi.
22143: rah~~äärän ottaminen budjettiin, mistä
22144: tässä on kysymys, ainakaan siltä osaltaan                      Ed. H i i denhei lll o: Senjälkeen kun
22145: tuota vaikeuksia.                                           ministeri Kallio on osottanut, että minun
22146:      Mimun 'miel'eSt~ni, niin1lmin .io 3Jlussa. ehdottamani määräraha oli otettu jo huo-
22147:      1
22148: 
22149: olen rhiulka'n ·vi~tannllllt, P€IJ:'Iä-:PI()ihj.ola täs- mioon vakinaisessa menoarviossa, nnn
22150: sä rsruMeessa, niinkuin ed:usta\i.a.t ehkä                  minä peruutan ehdotukseni.
22151: rkaik!kikin my,öntälnev1ät. ran truffian>a.iuLla
22152: erilaatuisten viljelysmuotojen selville saa-                   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
22153:  mi.Jsess:a. Ma,aJklll!nila iharparroi s1nne tänne,
22154: kun ei varmoja tieteellisiin kokeiluihin pe-                   P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
22155: rustuvia tuloksia ole maakunnan maan laa- ed. Nikkanen ed. M. Erichin kannattama-
22156: dun ja ilmaston suhteen huomioonotetta- , na ehdottanut, että tämän luvun kohdalle
22157: vissa eikä käytäntöön sovellutettavissa. otettaisiin uusi momentti huokeakorkois-
22158: Ainoa suoviljelyskoeasema, mikä Pohj.ois- ten lainojen myöntämiseksi paika.lliselle
22159: Suomes:sa on olemassa, on Etelä-PohJan- väestölle vierasmaalaisten hallussa olevien
22160: maalla Ilmajoella ja kun, nii11 kuin kaikki maa-alueiden hankkimisen helpottamisek-
22161:  sen myöntänevät, Ilmajoen ja Perä-Pohjo- si Karjalan Kannaksella, 5 milj. markkaa.
22162: lan välillä on sellainen välimatka, joka Kutsun tätä ed. Nikkasen ehdotukseksi.
22163: aiheuttaa kokonaan toisenlaatuisia vilje- ' Ed. Auer ed. :Fräntin kannattamana on
22164:  lysrtarproj.a ja, niirn oll'len Perä'-Pohdola vaatisi , ehdottanut, että otettaisiin uusi momentti
22165:  ]]mteisesrti oman ilwelaitoksren:sa, S'env.UJoksi · ,Maamieskoulujen rakennusavuksi 500,000
22166:  fl'loihikenen nyt relhd!ottaa, >eiJt,ä edlurslkunta !hy- markkaa". Kutsun tätä ed. Auerin ehdo-
22167:  viälkts:yisi kälsi,j;t,elynalaiselle burdijetinosaille tukseksi. Ed. Kokko ed. Pilkan ka,nnat-
22168:  urUJtena mormeniJtina. rlisä>tt•ä!VIäiksi 'su:ovil~elys- • tamana. ·on endrat4,arnrut, ettläl 5 momentil[a
22169:  koearseman •p0rus:t.amista' WJ.,rilen P·erä:~Pohtia- oleva määräraha korotettaisiin 200,000
22170:  laan 400,000 lmlarrlmNaa. 'IIälllläm !lis·ä!ksi lienee markaksi. Kutsun tätä ed. Kokon ehdo-
22171:  syytä mainita, että nähdäkseni, jos edu~­ tukseksi. Ed. Lahdensuo ed. Jyskeen kan-
22172:  kunta hyväksyisi tämän rahamäärän,. Ja nattamana on ehdottanut, että toisella mo-
22173:  kun ei lopullista koeaseman perustamista mentilla oleva määräraha korotettaisiin
22174:  voitane saada kuitenkaan täydellisesti 100,000 mar11ka<lla; et'täJ momentin nimi~e
22175:   kuntoon ensi vuoden aikana, voitanee se mrwni1Jettrui!siin kurulrrumaa:n ,·Maatal:ourstiedTUs-
22176:  lisämäärä, mikä tähän myöhemmin tarvi- tB]uti:al vwrten" s,EJkä että !T)€TUJsrte1uiliin
22177:  taan, aivan hyvin ottaa seuraavan vuoden hyväksyttäi:Siin seuraava lause: ,Koska.
22178:   budjettiin. Näin ollen riittäisi mieleställi maatalousseurat ovat velvoitetut toimeen-
22179:  nvt tämä ehdottamani määrä tähän tar- panemaan maataloudellisten vuositilasto-
22180:  k~itukseen.                                                jen keräämisen, niin varataan VIII luvun
22181:                                                             toisella momentilla olevasta määrärahasta
22182:       Ed. Koivu ranta: Minä pyydän knn- 100,000 rola<rikllma rmainitt:ura toimintaa var-
22183:  nattaa ed ..Juneksen tekemää ehdotusta.                     ten." Kutrurn •tä:M,; ,@rdloimsta. ed. Lahdensuon
22184:                                                             c·hdiotukseikisi. Ed. Räimiällälinen ~d. Pi·likan
22185:       Ed. J u u s t i 1 a: Koska rahantarve i kannattamana on ehdottanut, että 11 mo-
22186:  pienviljelijäin keskuudessa on nykyään mentilla oleva määräraha korotettaisiin
22187:  niin huutava ja meillä erikoisesti pienvil-- 10 milj. markaksi. Kutsun tätä ehdotusta
22188:  jelystoimintaa tulevaisuuteen nähden jär- ed. Hämäläisen ehdotukseksi. Ed . .Tunes
22189:  jestetään, niin minä toivoisin, että osuns- ed. Koivurannan kannattamana on ehdot-
22190:  kassa.t, joiden tehtävänä juuri on täyttää tanut, että otettaisiin uusi momentti ,Suo-
22191:  niiden rahatarpeiden tyydyttämistä, tulisi- Yiljelyskoea•seman perustamiseksi Perä-
22192:   vat valiion puolelta myöskin saamaan huo- Pohjolaan 400,000 markkaa" Kutsun tä-
22193:   mattavampaa avustusta, ja sentakia minä tä ed. J uneksen ehdDtukseksi.
22194:  toivoisin, että eduskunta hyväksyisi edus-
22195:  taja Hämäläisen tekemän ehdotuksen, ettti                     Selostus myönnetään oikeaksi.
22196:                                 Trrul•o- ja ml€3110arvi<J vuodelle 1912:2.                                1287
22197: 
22198: 
22199:    Puhemies: Ehdotan, että äänestyk-                    ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22200: set toimitetaan momentittain ja alotetaan               taa, on ed. Nikkasen ehdotus hyväksytty.
22201: siis siitä, joka on alussa ensimäisenä, siis
22202: toisesta momentista.                                      Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
22203: 
22204:     Menettelytapa hyväksytään.                            Puhemies: Eduskunta on siis tässä
22205:                                                         äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
22206:                                                         valiokunnan ehdotuksen.
22207:     Xänestyikset ja pootöbet:
22208:                                                           5) Äänestys ed. Auerin ehdotuksesta.
22209:   1) Äänestys ed. Lahdensuon ehdotuk-
22210: sesta.                                                    Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
22211:                                                         ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22212:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan                  taa, on ed. Auerin ehdotus hyväksytty.
22213: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22214: taa, on ed. Lahdensuon ehdotus hyväk-                     Aänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
22215: sytty.
22216:                                                           Puhemies: Eduskunta on siis tässä
22217:     Äänestyksessä annetaan 91 jaa-ääntä ja              äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-
22218: n    ei-ääntä.                                          valiokunnan ehdotuksen.
22219:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä "i                    6) Äänestys ed. J·uueksen ehdotuksesta.
22220: äänestyksessä hyväksynyt valtiovarainva-            1
22221: 
22222: 
22223: 
22224: 
22225: }jokunnan ehdotuksen.                                     Ken hyväksyy vaJtiovarainvaliokunnan
22226:                                                         ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22227:   2) Äänestys ed. Kokon tekemästä ehdo-                 taa, on ed. J uneksen ehdotus hyväksytty.
22228: tuksesta.
22229:                                                           Äänestyksessä annetaan 130 jaa-ä.äntä
22230:   Ken hyväks;yy valtiovarainvaliokunnan                 ja 39 ei-ääntä.
22231: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22232: taa, on ed. Kokon ehdotus hyväksytty.                     Puhemies: Eduskunta on siis hy-
22233:                                                         väksynyt tässä äänestyksessä valtiovarain-
22234:     Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.              va-liokunnan ehdotuksen.
22235:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                       IJUkJu IX, KrruJ.!lruliaå:tiQtsben ja y.lcist:en töi-
22236: äänestyksessä hyväksynyt valtiovarain-                  den ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
22237: valiokunnan ehdotuksen.                                 haarat.
22238: 
22239:    3) Äänestys ed. Hämäläisen ehdotuk-                     Puhemies; Tässä yhteydessä esitel-
22240: ses·ta.                                                 lään myöskin toinen päiväjärjestykses.sä
22241:                                                         oleva asia, valtiovarainvaliokunnan mie-
22242:   Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan                  tintö n:o 20.
22243: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22244: taa, on ed. Hämäläisen ehdotus hyväk-
22245: sytty.                                                    Keskustelu :
22246: 
22247:   Äänestyksessä annetaan 69 jaa- ja 97 ei-   Ed. K e k k i: V altiovarainvaliok,unta
22248: ääntä.                                    on tämän luokan 9 momentin kohdalla eh-
22249:                                         ' dottanut 20 milj. markan määrärahan Suo-
22250:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä järven rautatien rakennusta varten. Rau-
22251: äänestyksessä hyväksynyt ed. Hämälä.isen tatiehallituksen työsuunnitelman mukaan
22252: ehdotuksen.                               lienee ollut tarkoitus saada tämä rata
22253:                                           ensi syksyyn mennessä siihen kuntoon,
22254:   4) Äänestys ed. Nikkasen ehdotuksesta. että tavaraliikenne voisi siellä silloin
22255:                                           aikaa. Nyttemmin kuulostaa kuitenkin
22256:   Ken hyväksyy Yaltiovarainvaliokunnan siltä, eWi tällä määrä.rahalla ei saada
22257: 1288                             Tiistaina 13 p. joulukuuta.
22258: 
22259: 
22260: suunnitelmaa toteutetuksi. Kun kuitenkin matkalla tElevat suunnattoman korkeik::;i.
22261: koko Ttä-Suomen talouselämälle tätä ny- Sanotaan, että säännöllisissä oloissR tulee
22262: kyä on mitä suurimmasta merkityksestä, tuo puolentoista. peninkulman matka mak-
22263: että tämä suunnitelma saataisiin toteute- samaan 16fl markkaa standartia kohti.
22264: tuksi ja että rata saataisiin mahdollisim- Mutta o1ot eivät aina ole niin säännölliset.
22265: man vian liikenteelle avatuksi, rohkenen siinä tapa,htuu hvallisesti yhtä ja toista
22266: ehdotha, että tälle momentille lisättäisiin häiriötä, niin että se tavallise::;ti tulee
22267: ;) milj. mk niinkuin on valiokunnan mie- koko joukon kalliimmaksi. ::'\ykyisin tulee
22268: tintöön. liitetyss~i 5 vastalauseessa ehdo- ' siirto maksamaan yhden laivauskauden
22269: tettu, joten määräraha tä11ä momentilla aikana toistakymmentä miljDonaa mark-
22270: tulisi siis olemaan 25 milj. mk.                kaa. Se tavahtuu nimittäin siten, että
22271:     Rantatiehallitus on ehdottanut. että tu- Viipurissa la~tatamJ ensin puutavara lot-
22272: levan vuoden menornvioon otettaisiin 12 jiin, viedään Furaa :oeeu, siellä se on
22273: milj. markkaa Viipurin-Koiviston rataa uudestaan vurettnva. maihin sieltä uudel-
22274: varten. Hallitus, ja samoin valt1 ovarain- leen lotjilla laivoihin vietäväksi. Sitten
22275: valiokunta, on Himän ehdotuksen pyyhki- Uuraanselkä trwallisesti jäätyy niin aikai-
22276: nyt pois. Samassa viidennessä vastalau- sin, että suuri osa vietäväksi aijotusta puu-
22277: seessa ehdotetaan kuitenkin tätä rataa tavarasta jää lastaamatta. TäH1 nykyä
22278: varten otettavaJrsi 12 milj. markkaa. Sen esimerkiksi sanotaan Koivistolla löytyvän
22279: perustelnis:,;a sanotaan, että monet syyt kolme suurta ulkomaalaista laivaa lastaa-
22280: puolustavat tämän määrärahan otta,mista . masBa puutavaroita, jotka ovat kuljetetut
22281: tulevan vuoden menoarvioon. 'rarvitsen Terijoen kautta, tehneet sellaisen sievän
22282: mainita vain muutaman näistä syi::;tä. kic•rtoretken. .Jos puutavaran vienti edel-
22283: osoittaakseni. että tfimäu radan rakenta-       leen, niinkuin otaksuttavaa on, Karjalasta
22284: mista ei eniiä pitäisi lykätä tuonnem- lisäiintyy, niin käy hyvinkin pian sen kul-
22285: maksi. Siitä saattaa tulla koko Itä-Suo- jettaminen ulkomaille Viipurin kautta
22286: men talouselämälle mitä, tuhoisimpia seu- aivan mahdottomaksi. .Ta ::;iitä syystä e:i
22287: rnuksia. Puutavaran ja erittäin sahata- ole minusta tämän radan rakentamisen
22288: va.ran vienti Itä-Suomessa on nykyään           alkamista eniiä siirrettävä. Ehdotan. että
22289: "Pääasiallisesti kohdistunut Viipurin kau- tähän lukuun otetaan lisämomentti, johon
22290: pungin kautta kulkemaan. Kotka on tä- vii_denllen vaf'ta]ausecn mukaan otettaisiin
22291: hän saakka oHut sahatavaran viennis::;ä Viipurin-Koivi::;ton             rautatierakennusta
22292: ·ensimäi,se],]ä sijalla. Nyt Viiqnu·ist.a vie- V~'rten työmääräraha 12 milj. markkaa.
22293: 'ilään jo 50 °jo enemmtin kuin Kotkasta.
22294: Suurin oi"a tästä puutavarasta tulee rauta-        Erl. Puro: Budjetin työmäärärahat
22295: teitse Viipuriin ja kuljetus rantatieltli esiintyvät pääasiassa tämän luvun koh-
22296: ]aivoihin on jo tänä vuonna tuottanut           dalla. Näiden määrärahojen ::;uuruudesta
22297: mitä suurimpia vaikeuksia. On ollut vai- riippuu, missä määrin yleisiä töitä voidaan
22298: keata järjestää tåtä puutavaran siirtoa rau- ensi vuoden kuluessa teettää. Esillä ole-
22299: tatieltä laivoihin, sillä se paikka. missä las- Yasta budjettiehdotuksesta hnomrta, että
22300: tans ]otjiin Viipurissa ta.pahtuu. on erit- ensi vuodeksi on otettu budjettiin työmää-
22301: täin ahdas. Se tapahtuu Viipurin aseman rli,rahoja melkoir:;,ta vähemmän kuin niitä
22302: lähei::;yydessii olevalla Kirkko::;aaren lai- on tämän vuoden budjetissa. Tämän vuo-
22303: turiJ1a. Kukrl on viime kesän kulues::;a den rahasää.nnössä on työmäärärahoja noin
22304: sattunut kulkemaan Viipurissa, sen on           100 milj. markkaa, mikä tekee noin 18 Ofo
22305: ollut helpTJO nähdä, mitä vaikeuksia Hlmii. koko budjetin summasta. Ensi vuoden
22306: 1astaus siellä tuottaa. Siellä on melkein 1mdjettiehdotukseen on sensijaan työmää-
22307: kroonillinen ruuhka, tila on niin pieni. rärahoja otettu :130,000,000 markkaa, mikä
22308: Puutavaravaunut tulevat seisomaan kan- tekee koko budjettisummasta noin 15 %.
22309: an, liikennöitsijät saavat tarpeettomasti Huomaamme siis, että ensi vuoden työ-
22310: maksaa kalliita vaunuvuokria, ja sitä määrärahat ehdotetaan melkoista p:ienem-
22311: paitsi tämän vaunujen lastattuna seiso- 1r.iksi kuin -mitä ne ovat tänä vuonna.
22312: misen takia on alituinen vaunujen puute Kun ottaa huomioDn sen seikan, että tYöt-
22313: puutavaran viejille. Sitä paitsi kustan- tömyyttä on melkoisessa määrässä ole-
22314:  nukset t:rmroiden siirrm:ta tällä l:v11;vellä massa ja että talven ku luessn työttömyys
22315:                                  Tulo- ja ffiiEmoarvi·o yuoddle Hl22.                              1289
22316: 
22317: 
22318: <epäilemättä vielä lisääntyykin, vaikka-kin valtiovarainvaliokunta hyväksyi tämän
22319: .asema syksystä alkaen on jonkun verran rahamäärän ottamisen budjettiin jao;ttele-
22320: parantunut, olisi minusta syytä melkoi- matta sitä eri tarkoituksiin. Tämän luon-
22321:  sesti korottaa. tämän luvun kohdalla ole- ' noksen perusteella teen muutamia ehdo-
22322: via h·ömäärärahoja. Tämän vuoden bud- tuksia määrära.han lisäämisestä tällä koh-
22323: jetiss:'1 ovat tämä'u luvun kohdalla olevat dalla. Ensinnäkin on kysymyksessä suo-
22324:  määrärahat 185,300,000 markkaa.                    1Nyt rittaa näillä määrärahoilla .Tyväskylä.n-
22325: esillä olevassa budjetissa nämä määrära- Haa.pamäen radalla ra.dan. vahvistustöitä.
22326:  hat ovat ainoast•aa.n 1•33,500,{)100 ma•r:kkaa., Kuten tunnettua, on .Jyväskylän-Haapa-
22327: jotenka vähennys tästä vundesta näissä mäen rataosa paljon heikompi, kuin J;yväs-
22328: tärkeisBä mäiirärahoissa on noin 52 milj. kylän--Pieksämäen välinen rataosa ja
22329:  markkaa. Ei ole paikallaan, että nykyi- tämän ta.kia täyt;yy Jyvä.skylässä ja Haa-
22330: .senii vaikeana aikana näin huomattavia . pamäellä vaunut kuormata pienempiin
22331: vähennyksiä työmäärärahoihin tehdään ja ' lasteihin. jotta ne voitaisiin kuljettaa
22332:  et.f.ä sii,s t•yönsaan•timaih:d1o1lis.u1Uksia vaa~a­ Haapamäen-.Tyväskylän radalla. Suun-
22333:  taan vähemmän kuin mitä tänä vuonna on nitelmana on ollut Haapamäen-.Tyväs·
22334: {)llut, jolk,in kuitenkin työolot ovat olleet kylän radan vahvistaminen sikäli, että
22335:  melkoisen hvvät. Tulen tekemään tämän ~illä voitaisiin kuljettaa ka.ksitoista 12-
22336:  luvun eri ~omenttien kohdalla ehdotuk- tonnin Tas:tivla.unrtl'a. Tämä WI·oti:ena. on itä-
22337:  sia erinäisistä määrärahojen korotuksista. ! hän tarkoitukseen otettu pieni maara-
22338:      Ensinnäkin        mainitsen 4 momentin: · 1·aha, mutta jos esillä oleva määräraha hy-
22339:  uutisrakennustyöt valmiilla radoilla. Rau- väksytään sellaisenaan, 50 miljoonan mar-
22340: -tatiehallitus oli ehdottanut hallitukselle, kan suuruisena. minä valtiovarainvalio-
22341:  että tämän momentin kohdalla, jossa tänä kunta ,gen ehdottaa, ei tästä määrärahasta
22342:  vuonna on 76 milj. markan määräraha, voida käyttää tälle ra.taosalle kuin ainoas-
22343: ·vtettaisiin ensi vuodeksi 111,200,000 mark- taan niin pieni määrä, että sillä ei voida
22344:  kaa. Kuten eclus:kunnassa on aikaisem- kyseenalaisia                       vahvistustöitä    suorittaa.
22345:  min selvitetty, käytetään tämän momentin Olisi sentakia mielestäni syytä varata
22346:  kohdalla olevia määrärahoja uusien ras- raidevahvistnksia varten lisämää.rära.ha,
22347:  •1ra.ampien kis:k.'Jjen vaihtamiJseen .in ;pöl- jotta .Tyväskylän-Haapamäen radalla
22348:  kytyksen tihentämi sePn vanhoilla radeilla voitaisiin                  raidevah vistukset    suorittaa.
22349:  se·kä siltarakennuksiin v. m. sellaisiin tar- 'rähän tarkoitukseen ehdotan määrärahaa
22350:  koituirosiin. Samaten tä'llä 1miääH:täiraJhaiila. lisättäväksi 2 miljoonaa markkaa, toivo-·
22351:  rakennetaan joku määrä uusia asuinra,ken- muksella, että hallitus ottaisi huomioon
22352:  ~uksia. rautatielaitoksen. henkilö.kunna1.le, \ määrärahaa jakaessaan t~imän tarpeen.
22353:  Jotta sitä asuntopulaa, JOka useilla paik- • Määrärahaa edelleerr tullaan käyttämään
22354:  ka,kunnilla on olemassa, jonkun verran · kapinanaikana rikoitujen siltojen uudes-
22355:   sa ~vtaisiin ]ievenll!etylk,si. i]\{iainits:erman~ rau- , taan rakentamiseksi sn,moin kuin heikko-
22356:  ta t·i:elhwlhtuiklsen €1hclio'tm!s ol'i t:äiysin yksi- ; rakenteisten
22357:    1                                                                       siltojen    vahvistamiseksi.
22358:  tyis!kiQihitai•sesti 1perust'€!H.u. HaH~·tm!S on Rantatiehallituksen               suunnitelmana     on
22359:  kuiterukri11 .aivan mieliva1tai·sesti iV'äihen- käyttää tähän ta.rkoitukseen tästä määrä-
22360:  tänyt tätä ehdotusta niin paljon, eHä hal- rahasta 7 miljoonaa ma.rkkaa, mutta mie-
22361:  lituksen ehdotuksessa määräraha oli aino- lestäni olisi tähänkin tarkoitukseen mää-
22362:  astaan 50 milj. markkaa. Tämän summan rärahaa melkoisesti korotetta.va, koska
22363:  hallitus ehdotti hndjetissa ilman peruste- 1 useat sillat rautatiellä ovat niin heikkoja,
22364: luja varattavaksi hallituksen käytettä- 1 että niiden va.hvistaminen on välttämä-
22365:  väksi. Valtiovarainvaliokunnassa syntyi töntä. 'rähän tarkoitukseen olisi mieles-
22366:  epäilystä siitä voidaanko niin suuri määrä- täni miiäräraha lisättävä 2 1/2 miljoonalla
22367:  raha ottaa budjettiin, ellei ole yksityis- markalla. Asemalaajennuksiin on suun-
22368:  kohtaisempia tietoja, millä tavoin mää-rä- niteltu tästä määräraha-sta käyttää 7 1/2
22369:  rahaa tullaan käyttämään.                   Pyynnöstä milj. markkaa. Mutta kun asemalaajenc
22370:  saatiinkin sittemmin hallituksen kautta m1kset eritoten antavat työtä eri paikoilla
22371:  Rautatiehallituksesta jonkunlainen luon- maata, niin olisi mielestäni tarkoitukseen
22372:   nos tämän 50 miljoonan markan käyttä- käytettävä melkoista enemmän, ja tähän-
22373:  misestä ja tämän luonnoksen perusteella kin tarkoitukseen siis mielestäni olisi va-
22374:        ;,
22375: 
22376: 
22377: 
22378: 
22379: 1290                                'l'iistaina 13 p. joulukuuta.
22380: 
22381: 
22382: rattava ainakin 2 1/2 milj. markkaa enempi 1920 12,662 ja tänä vuonna on vaunujen
22383: kuin mitä voitanee käyttää ehdotetusta lukumäärä lisääntynyt 1,429 :llä. Tämä
22384: määrärahasta.          Rautatiehenkilökunnalle lisäys ei kuitenkaan johdu siitä, että olisi
22385: on myös tarkoitus rakentaa näillä määrä- näin -paljon rakennettu uusia vaunuja,.
22386: rahoilla asuinrakennuksia eri puolille vaan se johtuu siitä, että venäläiset vau-
22387:  maa%, ljbtta rusuntOipiU!laa sen :katUJMa limen- nut, jotka Tarton rauhansopimuksess~1 jäi-
22388: nettäisiin. Sitä rahamäärää, jonka Rau- vät lopullisesti Suomelle, on nyttemmin
22389: tatiehallitus on ajatellut tähän tarkoituk- otettu kirjoihin rautatielaitoksen omaisuu-
22390: seen käytettäväksi, olisi mielestäni lisät- tena. 1918 oli ra.utateillä noin 3,000 vau-
22391: tävä jonkun verran ja siinä suhteessa tah- nua vähem-pi kuin ennen sotaa ja näin
22392: toisin määrärahaa lisättäväksi 4,400,000 suuri vaunujen vähennys tietenkin, kun lii-
22393: markalla. Sitä -paitsi olisi varattava pie- kenne edelleen kasvaa, tulee olemaan vai-
22394: nempi määrära.ha veturitallien, varikko- keasti korvattavissa, ellei vuosi vuodelta.
22395: konttorien ja kääntölavojen rakentami- um;ia vaunuja rakenneta. Vielä 1920 val-
22396:  seen, joihcm rauta:ti'etha1Hi1'us on suunnitellut litsi rautateillä melkoinen vaunujen puu-
22397: käytettäväksi 1 milj. markkaa. Mutta te eikä suinkaan vieläkään voida asiantun-
22398: kun tässä tuskin voidaan suoriutua näin tijain lausuntojen mukaan väittää, että,
22399: -pienellä rahamäärällä, olisi minusta tässä vaunuja olisi liikaa, vaan pikemmin asia.
22400: hyväksyttävä Rautatiehallituksen alku- on, että vaunuja tuskin on vielä täysin tar-
22401: -peräinen suunnitelma, että määrä.rakt vetta vastaavaa määrää. Matkustajavau-
22402: olisi 2,600,000 markkaa. Edelleen oEsi. nuja vallankin ilmoitetaan vielä melkoi-
22403: lisämääräraha varattava lain vaatimie11 nen määrä tarvittavan. Sillä määrärahal-
22404: ruoka-, -pesu- ja pukuhuoneiden rakenta · la, joka on otettu tälle momentille, on ai-
22405: miseksi konepajojen työväelle. Siihen tar- komus rakentaa joku määrä uusia vaunuja.
22406: koitukseen on Rautatiehallitus suunnite l- Ilmoitetaan, että aiotaan rakentaa noin 200
22407: lut käytettäväksi määrärahasta 600,000 uutta tavaravaunua ja kymmenkunta uut-
22408: markkaa, mutta alku-peräisen ehdotuksen : ta matkustajavaunua. Sitäpaitsi suorite-
22409: mukaan tarvittaisiin siihen 750,000 mark- taan tällä määrärahalla vaunujen kanta-
22410: kaa, joten lisää olisi tähän tarkoitukseen VllUsmäärän lisäämistä. Nykyään on vau-
22411: varattava 200,000 mai'kkaa. Näitten pe- nujen keskimääräinen taara 7,000 kiloa ja
22412: rusteitten nojalla ehdotan, että ky!leen- kuorma noin 9 lfz a 10,000 kiloa, joten siis
22413: alaiselle momentille 4 lisättäisiin määrä- taara vastaa. kuormasta noin 70 %. Tar-
22414: rahaa 13,200,000 markalla, jotenka se : koituksen,a on saada vaunujen kantavuus-
22415: tulisi olemaan 63,200,000 markkaa.                 kyky lisätyksi sillä tavoin, että taara va:-:-
22416:    Seuraava momentti sisältää määrärahan • taisi vaunujen koko kantokyvystä ainos-
22417: liikkuvan kaluston lisäämiseen valtionrau- taan 50 %. Mitä vaunujen rakentamiseen
22418: tateillä.    Valtiovarainvaliokunnassa on tulee, on valtiovarainvaliokunnassakin
22419: ollut kysymystä siitä, onko tarpeen , epäilty sitä, että voidaanko vaunujen ra-
22420: tällä kertaa liikkuvaa kalustoa lisätä, kentaminen suorittaa rautatielaitoksen
22421:  vai eiikö voitaisi tulla vielä. n_vlkiyi- ~ omissa konepajoissa. Tämän johdosta il-
22422: se11a :lii!kkuvama ka:liust:olla iJoimeen. Tä- • moitetaan, että Fredriksbergin konepajas-
22423: hän nähden tahtoisin esittää muutamia sa voidaan valmistaa 15 tavaravaunua vii-
22424: tietoja, joitten nojalla tätä kysymystä voi kossa ja että aluskehyskonepajassa myös
22425: _jossain määrin arvostella. Vuonna 1920 voidaan kaikki tarpeelliset aluskehykset
22426: oli vetureita valtionrautateillä 543 ja tänä laittaa kuntoon tarvitsematta siinäkään
22427: vuonna on veturimäärää lisätty 22 uudella käyttää yksityisiä konepajoja. Näin ollen·
22428: veturilla, johonka sisältyvät ~e 10 veturia, • koko se vaunumäärä, mikä rautateillä tar-
22429: mitkä tilattiin Saksa;sta. Vetureita kyllä vitaan, voidaan valmi·staa omissa konepa-
22430:                                                  1
22431: 
22432: 
22433: 
22434: 
22435: ilmoitetaan nyt tällä kertaa riittävän, joissa. On vielä huomattava, että on tar-
22436: mutta kun on otaksuttava, että rautateillä ; peellista pitää kone-pajat kaikessa ta.pauk-
22437: liikenne kasvaa, niin tulee uusien veturien ' sessa käynnissä, sillä jos konepajoissa työ-
22438: hankkiminen välttämättömäksi. Henkilö- • tä vähennetään, seuraa siitä työttömyyden;
22439: vaunuja oli 1920 yhteensä 936 ja tänä lisääntymistä, ja valtion taholta ei sellai-
22440: vuonna oh ollut tarkoitus lisätä vaunujen seen ole missään tapauksessa pyrittävä.
22441: lukumäärä,ä i3:lla. Tavaravaunuja oli OUtaen huomioon sen SB~kan, että lii:Jrennf"'--
22442:                                  'fruJo- ja mell'oarvi{) v;uod<elle 19r22.                        1291
22443: 
22444: 
22445: rautateillä ilmeisesti ensi vuonna kasvaa, verkkoa                    laajentaa.     Rautatiekomitean
22446: koska toiveita puutavaran yhä lisäänty- suunnitelman mukaan tuli Kajaanin-
22447: västä viennistä 'On olemassa, olisi minusta Kontiomäen välisen rataosan olla valmiina
22448: tätä määrärahaa jonkun verran lisättävä, tänä vuonna, mutta vieläkään tämä rata
22449: että uusia vaunuja i-. myös vetureita voi- ei ole kiskoitettukaan. Matkaselän-Suo-
22450: taisiin hankkia. Ehdotan senvuoksi, että järven radan tuli olla valmiina vuonna
22451: 5 momentille otettaisiin lisää 5 milj. mark- 1923. Mutta niillä määrärahoilla, mitä
22452: kaa, joten momentin loppusumma tulisi tähän tarkoitukseen nyt tassäkin budjetis-
22453: olemaan 20 milj. markkaa.                                 sa osoitetaan, ei tätä työtä saada mainittu-
22454:      On syytä tämän yhteydessä mainita vie- na vuonna valmiiksi. Turun-Uudenkau-
22455: lä niistä saksalaisista veturitilauksista. pungin radan yhden osan, nimittäin Turun
22456: Kuten tunnettua, tilasi Rautatiehallitus -Mynämäen välisen osan, tuli olla val-
22457:  a]koina'a'n ISalffisasta 10 wrt:mria. 'T1am.iou1ksia miina tänä vuonna, mutta vieläkään Tu-
22458:  ntä':Lruen rveturrien raikentrumis,e:fusi 01liva.t teh- run-Uudenkaupungin radalla ei ole lyöty
22459:  ruoot my1örs lk!o,timaiset 1ronepa(jrat, mutta yhtään ratakiskoa kiinni. Loppuosan tu-
22460: Rautatiehallitus kuitenkin hyväksyi sak- li l()llla; 1\naJlmiirna J 925. m:u,t1ba. epäiV'81I1lliia[;ta.
22461:                                                                              1
22462: 
22463: 
22464: salaisten tekemän tarjouksen. Ne selvi- näyttää, tuleeko valmistuminen tällöin-
22465: tykset, mitkä julkisuudessa ovat e~;iinty­ kään tapahtumaan. Iisalmen--Ylivieskan
22466: neet tästä asiasta, osoittavat mielestäni, radan piti komitean suunnitelmain mu-
22467: että saksalaisten veturien tilaaminen on kaan olla valmiina 1926, mutta sillä me-
22468: ollut ehdottomasti virhe, ja ne laskelmat, nolla, millä työtä tällä radalla tehdään, ei
22469: joita julki,suudessa on esitetty, osoittavat rata voi valmistua mainittuna vuonna,
22470: mielestäni täysin sitovasti, että valtio on vaan tulee viemään pitkän ajan, ennenkuin
22471: tässä kärsinyt ainakin puolentoista miljoo- radan lopullinen valmistuminen voi tapah-
22472: nan tappion.. Ammattimiehet sitäpaitsi tua. Viipurin---'-Koiviston rata oli rauta-
22473: huomauttavat, että nämä saksalaiset vetu- tiekomitean suunnitelman mukaan raken-
22474: rit ovat laadultaan huonompia kuin Suo- nettava hyvin nopeasti. Sen tuli olla val-
22475: messa valmistetut veturit. Kun kuitenkin miina 1923, siis kahden vuoden kuluttua.
22476: lienevät nyt rautateiden tilausasiat tulleet Hallitus ei tähän tarkoitukseen ehdota mi-
22477: järjestetyiksi sillä tavoin, että tilausten tään määrärahaa, joten hallituksen tarkoi-
22478: tekemistä valvotaan hallituksen taholta, ei tuksena on varmaankin ollut syrjäyttää
22479: mielestäni kuitenkaan olisi syytä esittää tämä rata toistaiseksi kokonaan ja niin
22480: mitään erikoista lausuntoa asiasta, mutta ollen toiveitakaan suunnitelmien toteutta-
22481: yleensä se vaatimus on Rautatiehallituk- misesta ei hallituksen toimenpiteiden mu-
22482: selle ja hallitukselle asetettava, että rau- kaan ole olemassa. Tie- ja vesirakennus-
22483: tatielaitoksen veturitilaukset samoin kuin ten ylihallitus oli ehdottanut melkoista
22484: muutkin tarveainetilaukset on toimitetta- enemmän määrärahoja jokaiseen uusien
22485: va kotimaasta silloiD; kun kotimaassa val- ratojen rakentamista koskevaan moment-
22486: mistetut tuotteet ja niiden hinta vastaavat tiin. Hallitus on näitä määrärahoja huo-
22487: täysin ulkomaisia tuotteita ja. niiden hin- mattavasti pienentänyt. Tie- ja vesira-
22488: taa. Kotimaista työtä on suosiHava sil- kennusten ylihallituksen ehdotus perustuu
22489: loin kun se on täysin kilpailukykyinen ul- varmoihin suunnitelmiin, ja kun määrä-
22490: komaisen työn kanssa.                                    rahoja hallitus on pienentänyt, ovat myös-
22491:      Tulen sitten uusien ratojen rakentamista kin nämä suunnitelmat menneet rikki.
22492: koskeviin määrärahoihin. :F.Alustajille on ' Eräs haitta siitä, että määrärahoja myön-
22493: tunnettua, että rautatiekomitea, joka vii- netään kovin rajoitetussa määrässä uusien
22494: me vuonna julkaisi mietintönsä, lausui ratojen rakentamista varten, on se, että
22495: tässä mietinnössään, että valtion olisi suo- työ- ja työnjohtokustannukset radoilla tu-
22496: ritettava uusien ratojen rakennustöitä sii- levat suhteettoman korkeiksi. Toinen hait-
22497: hen määrään, että joka vuosi käytettäisiin ta siitä on se, että se työ, mikä radalla on
22498: tarkoitukseen ainakin 70 milj. markkaa. tehty, rappeutuu, ja monestikin täytyy
22499: Kun mietinnön antamisen jälkeen hinta- tehdä aivan uudestaan se, mikä vuosien
22500: taso on noussut, on tämä 70 miljoonaakin kuluessa on saanut seistä sellaisenaan.
22501: mielestäni aivan liian pieni, jotta kylliksi Huomattavaa on myöskin että, kun uusia
22502: voimakkaasti voitaisiin maan rautatie- rntoja rakenneban kovin hitaasti, !liin ra-
22503:                                                                                                 163
22504: 1292                                Tiistaina 13 p. joulukuuta.
22505: 
22506: 
22507: kennustöihin käytettyjen varojen korko- tää, ei voitaisi saada töitä niin voimakkaa-
22508: määrä tekee melkoisia summia, ja siis ra- seen käyntiin, että suurempi määräraha
22509: dan kannattavaisuus tulevaisuudessa tulee kuluisi, jonka takia olen sitä mieltä, että
22510: tämän kautta heikommaksi kuin siinä ta- , R milj. markkRa tulisi ensi vuonna hyvin
22511: pauksessa jos työ suoritetaan nopeasti.            riittämään.
22512:    Kun Dn ta.npee1lista .t:vlönsaannin kan.nal- ,     Tällaiset yleiset työt, vaikka niitä olisi
22513: takin korottaa näitä määrärahoja, niin runsftastikin, eiviit kuitenkaan ole sitä laa-
22514: teen siinä suhteessa seuraavat ehdotukset: tua, että ne poistaisivat työttömyyden ta-
22515: että 6 momentilla Iisalmen-Ylivieskan saisesti eri puolilta maata. Ratojen ra-
22516: rautatierakennustyöhön varattaisiin 20 kentamistöihin ja muihin sellaisiin voi.
22517: milj. markkaa, joten korotus valtiovarain- daan ottaa työväestöä pääasiallisesti pai-
22518: valiokunnan ehdotuksesta olisi 10 milj. kallisesta väe;,;töstä, ja kun näitä töitä ei
22519: markkaa. Tuolla määrärahalla voitaisiin ole eri puolilla maata, niin joutuvat tois-
22520: Iisalmen-~Ylivieskan rata rakentaa val-            ten pnikka1nmtain työläiset yleisten töi-
22521: miiksi Iisalmelta Kiuruvedelle sikäli että den puutteessa kärsimään työttömyyt.tä.
22522: kiskotus tulisi suoritetuksi. Turim-U u- .Totta t;i'öttömyyttä voitaisiin valtion toi-
22523: denkaupunp;in radan rakentamista varten mesta poistaa eri puolilla maata, dlisi mie-
22524: ehdotan 5 milj. markkaa, joten määrärahn lestäni varattava budjettiin yleinen mää-
22525:  7 momentilla tulisi olemaan 10 milj mark- r~iraha            työttömyyden          vastustamiseksi
22526: kaa. Tällä määrärahalla saataisiin osa maassa. määrärahn, josta voitaisiin antaa
22527: i:ätä rataa kiskoitetuksi. ~~d. Kekki jo teki varoj<c esim. kunni1le työttömyyden pois-
22528: ehdotuksen Suojärven radan rakentami- tnmisek;,;i tai suoritettaisiin valtion toi-
22529: seksi varatun määrärahan korottamisesta. l mesta yleisiä töitä eri puolilla maata.
22530: Jotta tämä rata saataisiin ensi vuonna kis- HuomioonottRen mainitsemani seikan ja
22531: kotetnksi kokonaisuudessaan, on määrära- i sen, että valtio on velvollinen tekemään
22532: han korottaminen välttämätöntä ja kanna- kaiken voitavansa työttömyyden poistami-
22533: tan tässä suhteessa ed Kekin ehr1otusta. seksi. e1H1otan, että tämän luvun kohdalla
22534: Viipurin--Koiviston radan rakentamista 20 momentibi otettaisiin 20 milj. markan
22535: varten oli Tie- ja Vesirakennusten ylihal- määräraha t:vöttöm;y'yden torjumiseen val-
22536: litus ehdottanut otettavaksi budjettiin 12 tioneuvoston käytettäv11.ksi.
22537: milj. markkaa. Minä olen aikaisemmin ol-
22538: lut sillä kannalla, että budjettiin ei olisi
22539: Dtettava määrärahoja uusien ratojen ra-                  Ed. 1\i a n no ne n: Pyysin puheen-
22540: kentamiseen, ennenkun entiset rakennus- vuoron tehdäkseni saman ehdotuksen, min-
22541: työt olisi loppuunsaatettu. .Jollei työttö- kä nd. Kekki on tehnyt. Kannatan sen-
22542: myyskysymys olisi siinä asteessa, kuin mi- vuoksi hänen ehdotustnan silti"i osalta, mi-
22543: tä se nyt on, ja ellei eritoten Viipurin seu- kä koskee määrärahaa Viipurin--Koivis-
22544: tuvilla olisi niin suurta työttömyyttä, kuin toiJ rauta ti etii varten.
22545: mistä kertomuksia kuuluu, niin olisin sitä
22546: mieltä, että tämän radan rakennustöitä ei             Ed. Pii t ula i n en : Ensiksikin mma
22547: olisi syytä nyt panna alulle. :Uutta toi- pyydän rauhoittaa ja lohduttaa eduskun-
22548: wlta puolelta kun rata on tarpeellinen ja taa sillä ti.edonannolla, että minä en pitele
22549: kun esim. rautatiekomitea ehdottaa sen maapalloa toisessa kädessä ja toisessa edus-
22550: nopeaa rakentamista ja kun työnsaanti kuntaa, en edes :y-ritäkään sitä. Sm1sijaan
22551: työväestölle näillä •seuduilla. ellei ratatöi- pyydän illlinä bi :toivoisin edJulSikmmalta
22552: tä saada alkuun, ·on kovin vaikea ja työttö- yl~n ka:inoa .ia vaa.ti!matoni:a, m:Wtta san-
22553: myyttä tulee ilmenemään, niin ehdotan !:..~n roi:ffimttettua hlllomiota, IIDJik~l<li oB>e IIDosilree
22554: puolestani, että tämän radan rakentami- Itä-'Kan·tialian oikeuif:ett:u:ien tarripteiden t\Yi:Y-
22555: seksi otettaisiin (\ milj. markan työmäärä- ·dyttä:mistä'. ,Ja si:ilhen nä:hrden pyydäin yM~yä
22556: raha 10 momenttina tämän luvun kohdalle. 1m.nnaJ,tamaa·n ed. Kekin teimemälä ~hdiotusta.
22557: Ennestään on myönnetty tätä rataa varten että rSuo,itiurv€!n ral(:fanle :lisM,t<äisii,n 5 tmritlj.
22558: 2 milj. markkaa, jotenka siis ensi vuotena .manMm_a'. Tiässä' ,ei ol€r [k,Yisym~s mlliUSta
22559: olisi käytettävissä 8 milj. markkaa. Minä kuin että rata saataisiin käyttökuntoon ja
22560: arvelen, että ensi vuonna ei voitaisi tätä kiskoitetuksi ~.. me karjalaiset p~7imme
22561: .suurempaa mti ä.rära haa hyödy lli sesti kä:vt- · ol'€tmaan vaarfi.mnif"onta vcäikeH - kmmpahan
22562:                                     T1Iilo- ja menoa.r!V.i{) vuooelle .192·2.                                1293
22563:                                           -----   ~-~~-------~---.   ---~----   ---- - - - -
22564: 
22565: 
22566: .saa.ta.isiin vaan rata päätekohtaansa Suo- ehdotukseen ja tulee m~·öntämääu tätä
22567: järvelle kiskoitetuksi. Joku teltta siellä tarkoitusta varten määrärahan 1 milj. mk.
22568:  pysäkkien tai vastaisten asumain paikalla,                       Täällä on kyllä. tämän menoarvion yh-
22569: jossa suuremmalla pyry- ja pakka;;säällä teydessä käytetty muutamia puheenvuo-
22570: voitaisiin suojata niin matkustajia kuin roja, ja ehdotettu, että m. m. Suojärven
22571: siellä kulkevaa tavaraliikettä.                              ' radalta vähennettäisiin määrärahat pois.
22572:      Sitten minä pyytäisin lisähi ehdottaa Se ei ole oikeata Tajamaapolitiikkaa ja
22573: yhden uuden momentin Hyrsylän kylän sellaisilla ehdotuksilla ja toimenpiteillä
22574: tien pohjaamiseksi. 'l'ästä on teht~· tie- ja ei pidetä rajamaissa yllä valtakunnan
22575: vesirakennusten ylihalli tuksenki n puolelta arvoa. Tähän nähden ja edellä esi:Hämil-
22576: jo tarkka koneellinen ja taloudellinen tut- i läni perusteilla toivon, että eduskunta
22577: kimut: ja piiättyy tämä kustatmu.;;arvio, ' näihin :momuksiin tulee suostumaan.
22578:   noin 2 .mi l.i, tma,r·kkaam. Tämä ·on s:yryrjäincn
22579:  isänmaamme kolkka, joka pistää syvänä                            Puhemi·~s:          MinLt vyydän, että ed.
22580:  niemekkeenä Venäjän maan sisään, siellä Piitulainen antaa kirjallisesti ehdotuk-
22581:  on 4 suom~da.irsrta kansailmul,ua, siis meJi!mi- sensa.
22582:  ;oen suuri yhteiskunta. Tänne on matkaa
22583:  noin 50 km joka on kuljettava kapulasil-
22584:  toja myöten kesällä. Sinne on kaikki ta-                         Ed. I\ a ~ k i u en: Viirnl! vuonna kun
22585:  varaliikenne välitettä vä sillä tavalla, että eduskunta Hi,sitteli valtion tulo- ja meno-
22586: joko se vedetään n. s. puriloilla, joista arviota vasi.aava lta kohdalta. ilmeni siinä
22587:  ooeat eclu:skwlllna·n j.äisenistä tuskin tietä- se ajatus, että tHllaiset pieu~mmät radat,
22588:   vM. minikä<lai·set v·el&::eet nu10 ovat. tni ' jotka jo ovat työn alla, olisivat etukädessä
22589:  {Jn . t.uo ta·va•ra:liikenn,e- .l~ä,lit:eHäiv•iiJ siten. valmiiksi saatettavat, joten työvoimat voi-
22590: Bttä tavarat ostetaan, pannaau pussiin ja taisiin tuonnempana paremmin järjestää.
22591:  pussien sun solmitaan ja se tavarakolli                       'J',unm-Uuden~mU')Rmgin          ,ra,ta on yksi
22592:  riippuu hevosen selästä kahd.en puolin.                       l~iitä ;p~en·iunjpiä rratoja, jota llllai.nittu sa-
22593: Kun näin on laita, niin tulee tavaraliiken- nonta tarkoittaa ja jolle rataosalle halli-
22594:  ne, mikäli siHi. liikenteeksi voi sanoa, niin tus viime vuonnakin oli ehdottanut vain 5
22595:  vaikeaksi, että yksin ruisjauhokilo maksaa mi·l~i. anik. tkärv'tetfä,v·iiik,si f,ä:t:ä v,utotta rva:r.len.
22596:  :siclHi. rahtien vuoksi nykyjäl\.n 8 il 0 mk. Edi11'Skltmta kohotti Jm1it1e!Dikirr rrna.Jrnitum
22597:  .Ja kun näin on laita. niin silloin minä määrärahan 15 milj. markaksi. Siitä edus-
22598:  ja,ksaisin toivoa, että eduskunta tämtin kunnan tekemästä päätöksestä johtuikin,
22599:  karjalaisille sangen oikeutetun vaatimuk- Pttii Turun-Uudenkaupungin rata on ra-
22600:  sen tävttäisi. etti\. se lisäisi uudelle mo- ken,teeseensa näthden sillä aBteella. että hal-
22601:  rnentilie esillä olevassa luvussa 1 milj. lituskin tänä vuonna tulo- ja men~arvionsa
22602:  mk, että tuo työ ensi kesänä voitaisiin perusteella mainitsee seuraavaa: ,Työt
22603:  saada alkuun ja maantie voitaisiin pol1jata tällä rad.alla on aijottu suorittaa niin., että
22604:  tuonne Hyrsylän kylään. Tämii, on sen- Turun ja. Mynii,mäen välinen osa haarara-
22605:  vuoksi, että se on jo valtakunnan arvon toineen Haisiosta Naantaliin, pituus yh-
22606:  kannalta kin sellninen, että sitä ei voida ' t(•ensä ~5 km., kir,;koitettaisiin ja saatettai-
22607:  jättää pitemmiksi                ajoiksi     tekemättä. siin liikennekuntoiseksi ensi vuonna. Tätä
22608:  Suomen kansan valtiovallan tä.ytyy kiin- varten tarvittaisiin 10 milj. markan mää-
22609:  nittää jo tällaisiin seikkoihin huomiota. l'äraha." Rata kokonaisuudessaan alkaa
22610:   Ei oTe oikea:ta, eitä raJjaika~r.iR•laisia. j01tka olla sillä asteella, että valmistustyöt vain
22611:   ova.t ttl-oimlmoi:s-es,S:a a~ema,~~a. va:l•t.iGvalilan ovat tekemättä. 'rarvittavat puuaineetkin
22612:   p11olelta ei pj~ritH ymmä1rt:ämään. Se on ovat suurimmaksi osaksi hankitut ja va-
22613:   jo, ']m.te!l :m'a~·nii:s~n, va:HiovaiJ-lankin lmn- rastoihin pannut. Asia. kokonaisuudessaan
22614:   narlta ISiel:laista, ei:Jtä t~uomm!o~set seiJka.t ;vai- alkaa olla sillä asteella, että se riippuu 5
22615:  1m1tbai\~at IT!llljan Hi.lhist<:iUä sa'll,gen C!Pä'edu11li-   milj. markasta, tuleeko jo enemvi puoli
22616:  .sesti valltakunnan a;noolllkin, ia toi1sella •PU'0- koko rataosaa ensi vuonna avatuksi liiken-
22617:   1en ra\iam iV•o~dra1a.n viibta. ~ttä •nailtkoinen teelle tahi ei. Ed. Puro on täällä jo tehnyt
22618:  Suomi pitää syrjäseutuja tuollaisessa ase- ehdotuksen mainitun 5 milj. markan li-
22619:  ,massa. ·Täimä:n vu!O'ksi mi'Thä uskm1. et1Jä ·s.äiälmis,e!ksi fä,Ue rat.alosaJle. joten minä siH!å
22620:  eduskunta :vksimielise-sti suostnu tähä11 kohdalta vapaudnn. Mutta jos ed. Pnron
22621: 1294                                 Tiistaina 13 p. joulukuuta.
22622: 
22623: 
22624: ehdotus hyväksytään, voitaisiin toteuttaa maara&l, missä järjestyksessä nämä radat
22625: se suunnitelma, mikä hallituksen esityk- ovat rakennettavat, eduskunta silloin aset-
22626: sessäkin ilmenee, että nimittäin rata jo ti ensimäiselle sijalle tämän nyt mainit-
22627: ensi vuonna voitaisiin avata liikennettä sE.mani ratasuunnan. Näin ollen olisi mie-
22628: välittämään sekä Naantaliin että Mynä- lestäni Hitä eduskunnan päätöstä tullut
22629: mäelle. Asian kokonaisuus saisi edullisem- käytännössä myöskin toteuttaa. Näin ei
22630: man ja paremman lu,onteen, jos rata olisi ckruiten~ruan ole talpahitun•l]t, n:on.ika vuoksi
22631: jo ensi vuonna voitu avata Vinkkiiän ase- mie1esrtäini oo t:Wy1si syy -ediu~knnn~a.n pi-
22632: malle asti. Silloin olisivat useimmat pi- tiälä ihuol i sii•tä:, etiläJ •täillllä edws1kun.nan
22633: täjät päässeet '{larannettujen liikenneneu- p%ätös ainaJrin n.;y;t Sl11UJI'Eiilllmiass:a mää-
22634: vojen tuottamasta edusta hyötymään. rässä voisi tulla toteutumaan, kuin mitä
22635: Mutta kun sellainen toimenpide edellyt- valiokunnan ehdotus tarkoittaa. Minä,
22636: täisi yhä enemmän varoja, niin siitä syystä niinkuin sanoin, erikoisesti tästä periaat-
22637: en katso voivani tehdä sellaista ehdotusta. teellisesta syystä pitäisin eduskunnan vel-
22638: Rohkenen kuitenkin viitata vielä siihen vollisuutena ja kunnia-asiana saattaa
22639: lausuntoon, jonka professori Voionmaa tämä entinen pälitöksensä toteutumaan.
22640: viime vuonna tätä a1siaa käsiteltäessä
22641: eduskunnassa lausui. Hän painosti lau-            Ed. L a u k k o n e n: Senjälkeen kuin
22642: sunnossaan jquri sitä seikkaa, miten tär- ed. rt'orppa kannatti ed. Puron tekemää
22643: keä elintarvetuota-nnon kannalta katsottu- ehdotusta, mikäli se koskee määrärahan
22644: na~ tämä rata on. Todistaakseni muuta-          korottamista Iisalmen--Ylivieskan radal-
22645: milla numeroilla hänen esiintuomansa aja- le, ei minun olisi tarvinnut käyttää pu-
22646:                                                  1
22647: 
22648: tuksen, pyydän viitata mainitulla radalla ! heenvuoroa, sillä ajatukseni oli kannattaa
22649: viime kesänä' toilm1it-ethumn ma3irupa:klk{)- : ed. Puron tekemää ehdotusta. Mutta siitä
22650: luovutukseen. Koko rataosalle on pakko- huolimatta yhdistyy radan rakentamiseen
22651: luovutuksen kautta otettu maa-alue, joka eräitä näkökohtia, jotka ansaitsevat tulla
22652: käsittää lähes 200 hehtaarin suuruisen eduskunnan huomioon. Ed. Puro jo mai-
22653: ;1lueen. Siitä alueesta on metsä- ja jouto- nitsi siitä, että hallitus on määrärahoihin
22654: maata kaikkiaan noin 40-50 hehtaarin nähden tehnyt huomattavia supistuksia.
22655: välillä. Kaikki muu luovutuksen kautta Niinpä näihinkin Iisalmen-Ylivieskan
22656: otettu maa-alue, joka pituudeltaan on lä- .railrennustyömäå,rälrruhoi:bån on hallit'lls ·teih-
22657: hes 7 'Penilmlmaa, on siihen määrin vil-        nyt ltO mil.j. malrika11 su1pisrtmlksen, joh-
22658: jeltyä, että ainoastaan noin 1/4 koko maa- tuen kai siitä, että edellisissä pääluokissa
22659: alueesta on ei-viljelysmaata. .To tämä yk- niin vakinaisen kuin ylimääräisenkin tulo-
22660: sin todistanee, mitenkä tarkoin viljeltyjen ja menoarvion kohdalla on hallitus ollut
22661: seutujen läpi tämä rata kulkee. Näillä anteilia~Hmrpi. Radan va·lmis:Huuniseen. ku~
22662: syillä rohkenen minä pyytää saada kan- ienl ariiv.a:n oi.kein: ed. Pll'ro .ma,inibsi, IiSll!J1-
22663:                                                  1
22664: 
22665: 
22666: 
22667: nattaa ed. :Puron tekemää ehdotusta. mi- men ja Kiuruveden välille tarvittaisiin 20
22668: käli se koskee tämän luvun 7 :llä m~rkit­ milj. markkaa. Ratatöitä johtava yli-insi-
22669: tyä kohtaa, ja samalla pyydän eduskun- nööri on tehnyt sensuuntaisen ehdotuksen
22670: nan kannatusta koko asialle.                    ja sen perusteella on työmäärärahoja sa-
22671:                                                 notulle radalle käsitelty. Tähän lausun-
22672:    Ed. Tor p p a: Minä pyysin puheen- toon on myöskin yhtynyt Tie- ja .vesira-
22673: vuoroa tehdäkseni ehdotuksen käsiteltävä- kennusten ylihallitus. Siitä huolimatta
22674: nä olevan luvun 6 momentin kohdalla ole- on kuitenkin, kuten jo sanoin, määrära-ha
22675:                                                  1
22676: 
22677: van määrärahan kohottamisesta 10 miljoo- supistettu puoleen;. Nyt tämän 10 milj.
22678: nasta 20 miljoonaan, joka koskee Iisalmen markan työmäärärahoilla valmistuisi rata
22679: -Ylivieskan rakenteella olevan rautatien ainoastaan Runnille saakka. .Ta jos ei se
22680: rakenta-mista. Täällä on kuitenkin jo ecl.      s~n   pi:t€Ulltm:äille vwlmtiJSitu, niin il:ruottaa
22681: Puro tämän ehdotuksen tehnyt, joten minii       se blollld,ellis-esti sumia rta:Pfpioit.a. Ai-
22682: pyydän saada siihen yhtyä. Minä tämän van oikein jo ed. Puro lmomauttikin, eWi
22683: teen erikoisesti sitä syystä, että kun edus-    korkotappiot tulevat vastaisuudessa vai-
22684: kunta aikoinaan, kuten muistetaan, päätti keuttamaan radan kanna ttavaisuutta. Jos
22685: samalla kertaa ra-kennettavaksi kuusi eri ' 20 milj. markkaa myönnettäisiin sanotun
22686: ra.taa ja samassa yhteydessä nimenomaan         rataosan rakentamiseen. niin voitaisiin sa-
22687:                                    'Duilo- j1a meno.ar~v.i>O . vuodelle 19212.                             1295
22688:                                      ------- ·------ - ------ - - - -
22689: 
22690: 
22691: 
22692: 
22693:  noa, että se taloudellinen hyöty, mikä siitä täisivät mruhdollisimman suuren määrä-
22694:  olisi valtiolle, ei olisi aivan vähäinen. Mut- rahan Iisalmen-Ylivieskan radan raken-
22695:  ta ei suinkaan TOida sivuuttaa myöskään nustöitä varten, että työt voitaisiin panna
22696:  sitä hyötyä, mikä siitä tulisi olemaan 1 käyntiin myöskin Pyhäjärven kunnan
22697:   nime kunnille, joiden alueen lävitse rata alueella. Pöytäkirja julkiluettiin ja il-
22698:  tulisi kulkemaan, jos se valmistuisi Kiu- moitettiin, että päätökseen tyytymättömät
22699:  ruvedelle saakka. Rata tulisi silloin lml- ovat oikeutetut hakemaan siihen muutosta
22700:  kemaan viiden kunnan alueella. Ne kun- Oulun läänin maaherralta 30 päivän ku-
22701:  nat, joiden alueella rata tulisi kulkemaan, luessa tästä lukien." Siis pöytäkirja to-
22702:  ovat syrjäisiä kuntia, joihin liikenne on dentaa sen, että työttömyysuhka on siellä
22703:  tavattoman. vaikea ja näin ollen tavaroi- tavattoman suuri ja koettavat myöskin
22704: -den kuljetus tuottaa tavattoman suuria turvautua siihen, että työmäärärahat ko-
22705:  hankaluuksia. ,Ta on laskettu, että kulu- rotettaisiin ja työttömyysuhka poistet'tai-
22706: tustavaroiden hinta kiloa kohden rahtiin siin. Sanoin myöskin, että radan ra.kenta-
22707:  ntäih!den alensi 2.5--35 % :Ha. 1Siis hrwomat- minen valtiotalouden kannalta olisi suo-
22708:                    1
22709: 
22710: 
22711: ta.va ta:lloudteillinen hyöty ni:itdien lmnti·en tavaa. Tässä hiljattain jätettiin eduskun-
22712:  asutktkrri\He, 'jo:itdle:n llmntien :läJpi nrta tulisi i nalle kirjelmä kulkulaitosten ja yleisten
22713:  kulkemaan. Työttömyyteen nähden olisi töiden ministeriölle valtionrautateiden yli-
22714:  ratatöiden voimakkaampaan vauhtiin saat-                 revij,sorirlta ja kirjel!mä!SJS:ä on teräit.W :kohtia,
22715:  taminen mitä suuriarvoisiuta. Sillä nyt jotka puhuvat myöskin radan rakentami-
22716:  viimmsma aikoina on niiden kuntien sen puolesta. Kun vuosittain liikevoimaan
22717: alueella ollut huomattavaa työttömyyttä i tarvittavia polttoaineita tarvitaan suuret
22718: samoin kuin koko maassakin. Näiden kun-                   määrät rautateillä, on niiden hankintaan
22719: tien alueella on tukkitöitä viimeisinä ai- täytynyt kiinnittää suuria rahasummia
22720: koina tehtv huomattavat määrät. Viimei-                   sekä myöskin paljon työtä senvuoksi, että
22721: sinä aikoi~a kuitenkin tukkityöt ovat ol-                 metsät alkavat huveta niiltä seuduilta.
22722: leet pysähdyksissä eikä sa~iottavampia                    joista niitä on ollut ennemmin saatavissa.
22723:  muitakaan töitä mainittujen kuntien                      Yli:revisor:Uen :laiUJsunnoista lu~tt~e1en eräi-
22724: alueella ole. On tullut tietoon, että tukki- · tä ott<eita, mit;ä l1e trustt.ä; wsia&ta arvelie-
22725: vhtiöt ovat viime talven aikana hakkant- vat. Kuten ylirevisorit kertomuksessaan
22726: ianeet noin toista miljoonaa run:koa ja nyt mainitsevat vaikeuttaa polttopuun hankin-
22727:  kuluvan talven aikana on leimattu vain i:.an vailtion!muta,teialie vailtion ·me,tsistä se,
22728: hakattavaksi 200,000 runkoa. Jos ei toi- e'btä nläJi,st:ä meiisisil!ä v.atlt,a:voalsti 1S:llil'LTi,n
22729:  menpiteisiin ryhdytä työttömyyden tor-                   oo:a. noin 90 %, on ma.an ,poih!.i.oisissa osi,ssa
22730: jumiseksi, niin on hyvin vaikea aika .ia kantkana ,raluta.t.eitstå. H:atllkroj,en ham>k-
22731: edessä niille työläisille, jotka näiden, kun- •k]minen ira>ntati•en iV.Uil'tJeen ·'tull,ee senltäih-
22732:  tien a.lueella asuvat. Ja sitä todentaa d•en :kalli:ilkisi .ia nii:t.t.en lktwl[iebus :Ete1ä-
22733:  myöskin se, että erään kunnan alueella, Swomeen. ä:ossa ta,:rtve on 'SUQlll'in, t1et.äiä
22734: jonka Hipi rata tulisi kulkemaan, on jo kovin sum1ri.a: ikrnsrt:an'nQlU"sii:a. Ma:a,n et.elå'-
22735: valtuuston taholta ryhdytty toimenpitei- os•issa olm,at virkatailJdjen metsät eivät
22736: siin niinikään työttömyyden poistamiseksi. •riitä rvailtionrra:u:t&t.eitt.en t·a!.vpeisiin. Nekin
22737: On pidetty kokous, jossa kokouksessa on                   ovat eni!lnmäikiseten .etoo.nlä kuilm.tu!S!paå_-
22738:  työttömyysilmiötä käsitelty ja kokouk- koi·si:a. MhJitt:a. mainitsevtat ,revis!{)lrit, etuä
22739:  seSita on läJhelt•et:ty p;öy~täthr.ianl()te vaali-       metsähallitus on viime vuosina näyttänyt
22740: piirin edrnstajille. Pöy.tälkirja.ssa va,ltuus-           VJoivan >Caaosin huoma.t.tarva,sti lisäitä ha:lkojen
22741:  to tekee tyottömyyden tiettäväksi. Pyy- ha,nkintaB. ·Pa111a:itllmm 1ra:kent.eilla oleV'a va-
22742:  dän saada lukea tämän pöytäkirjanotteen, kituinen me'ttstärart:a Kes:ki-Pdh[ja.nan:aa 1Jl~ :mel-
22743: joka todentaa sen, mitä edellä olen sano- koi,s:es.ti lisä;äi tält•äi lkt.vlk::väi j,a !Jwn Suofiätr.ven-
22744: nut: ,Ote pöytäkirjasta, tehty Pyhäjärven Iisrul,men-Y;Tiwi•eskan lia N :u:rmek:sen-V aa-
22745: ·0. l. kunnanvaltuuston kokouksessa kun- i lam-4)ujl,un ro1d,a.t a;iika,naan vall:mistuv.a;t voi-
22746:  nallistalolla syyskuun 28 päivänä 1921. ta,nee m11't.atteitten :haillk<OiaTrv·e lhiätättilassa
22747: Kokous tunnustettiin lailliseksi. 26 §. ka!t.stoa ifiurvat·ulkrsi iffirUJu'l1ununtets1st® sa:ataJVil-
22748:  Työnpuutteen poistamiseksi -paikk&kl~n­ la antäiäirilllä. Kf]lin n•äiill]a ISeiU!duil:lia.. ~joissa •ra-
22749:  nalta päätettiin kääntyä eduskunnan .Jä- ta tulee kulkemaan, on huomattavia aluei-
22750: senten puoleen anomub:ella, että he myö11-
22751: 1296                                      Tiistaina 13 p. joulukuuta.
22752: 
22753: 
22754: ta knmnunmetsiä. niin Oli ::;iihen nähden                    ole voitu suojella ennen tehtJrjä töitä maan
22755: ylirevif'orien lausunto aivan· vaikallaan.                 , vieremisiltä ynnä muilta vaurioilta, joten
22756:      Minä kuten jo sanoin vyy::;in puheenvuo- i toivon, että eduskunta nyt hyvli.ksyy tä-
22757: roa kannattaakseni eli. Puron tekemää eh- hän tarkoitukseen sen määrärahan. minkä
22758: dotusta, mikäli se koskee määrärahan Tie- ja vesirakennusten ylihallitu~ on eh-
22759:                                                          1
22760: 
22761: 
22762: 
22763: myöntämistä (i momentin kohdalle. :Mutta c1oUanut 4 mhlli. mm1ktkaa.
22764: lnm sitä on kannatettu, niin luovun siitä,                      :Smm01l!la niillä q){~rust•ei]h., mikä etd. La.ulk-
22765: jota vastoin !P.YY.d'än sawd\a ka:nnaetta·a ed. k1onen iim ed. Tor;ptpa avak t:ääililä maininneet
22766:  Putron teiffielillfiä murh ehidotu1ksia.. Murtt.a Ii:sa:lmen-Yl iv.]eska:n ra:utatien ra•kent'ilmi-
22767: ellen minä väärin ymmartänyt, ehdotti ed. :SQ'itH, pu•oles•ta.ni !Pid•än .aivam väJl'btäim>åttö-
22768: Puro Viipurin--Koiviston radalle 6 milj. mänä, että tämä määräraha myiiskin ko-
22769: markan työmäärärahan lisäystä. Ed. Kekki rotetaan 20 milj. markaksi.
22770: puheenvuoross~an, jonka hän käytti, eh-
22771: dottaa sanottua määrärahaa korotettavaksi
22772:  12 milj. markalla, da kun 5 vastalauseen                        l<:d. L e h i k o i n e n poissa.
22773: mukaisesti myöskin ehdotetaan sanottua
22774: rautatien työmäärärahaa learotettavaksi 12                      Ed. ~ a a r e l !l i ne n: Nykyi:.-;in voi-
22775: milj. markalla, niin siinä kohden minä m<tssa olevassa tielai:o;sa. on se tärkeä ja oi-
22776: kannatan ed, · Kekin tekemää el1dotusta.                     keudellinen periaate tunnustettu, että kun
22777:                                                              teitä ja siltoja kaikki valtakunnan asuk-
22778:      Ed. Snellman: Iisveden-Konneve- kaat kerran tarvitsevat, niin on myöskin
22779: den-Keiteleen laivaväylän aikaansaami- niitä rakennettava ja kunnossa pidettävä
22780: seksi on i3 kohdassa ehdotettu vain 3 milj. valtakunnan yhteisillä varoilla.                                Tästä
22781: markan työmäärärahaa. Pyydän saada huolimatta budjettiesityksessä, mikäli t-~e
22782: ehdottaa tähän tarkoitukseen tlimän työ- koske:~ uu:sien teid:en ja, siltoj:en. raikennus-
22783: määrärahan .! milj. markaksi, minkä sum- 1 apuvaroja, hallitus tätä varten ei ole esit-
22784: man Tie- ja vc:,;irakennusten ylihallitus on tänyt penniäkään, mutta valtiovarainva-
22785: tähän tarkoitukReen ehdottanut ja mitä liokunta on sentähden ollut asialle suo-
22786: summaa myöskin 4 vastalauseessa ed. peampi ja ehdottanut sanottuun tarkoituk-
22787: Helo tarkoitukseen ehdottaa. Tämä ka- seen 460,000 markkaa. Vaikka.kin tuo
22788: nasara-kennus on sellaisella paikalla, jon- :mmma asian l anjakantoi suuteen nähden
22789: ka ympäristöllä on suurilukuinen t1laton on aivan liian pieni, niin kuitenkin valio-
22790: työv:ä;est,ö, joJtla jo nyt ja ;::.t<Cenpäin tulee kunta sitä ehdottam;saan on osunut oi-
22791:                                                          1
22792: 
22793: 
22794: todennäköisesti yhä enemmän työn ja sa- keaan, sillä kuntien ja yksityisten tien-
22795: malla leivän puutetta olemaan, eikä sillä tekokustannuksiin on kuten tunnettu van-
22796: seuduin tule lmomattr,v:asti metsiitöitä, jo- han hyvän tavan mukaan eduskunta en-
22797: ten jo työn ja leivän puutteen poistamisen . nenkin myöntänyt milloin enemmän mil·
22798: tähden tämän määrarahan korottaminen on loi n y,ä;heJmuntä:n. Niin1pä echl'Silmnta :kulu-
22799:                                                          1
22800: 
22801: 
22802: 
22803: 
22804: välttämätön. Puhumattakaan siitä suu- van vuoden budjettiin myönsi sama-n ::;um-
22805: resta merkityksestä, mikä bmän laiva- man kuin mitä vaJiokunta nyt ehdottaa.
22806: väylän aikaansaamisen kautta laajan maa- , Samoin 1919 valtiopäJilvilJlä .se m.yönsi y:hden
22807: 'luunnan lii.!k:e- ia talouideNi:Slen e:lännä:n :e·dtis- ' miljoonan markan samaan tarkoitukseen
22808: i:,iimis·eh:.i t1ulisi. T,älill.:ä'n laiv.av:ä.r'län raken- ja eduskunta olisi edelleenkin ka.iken oi-
22809: ta.mi'llen tulisi 1la:li.ion huokealmmwksi, jos .sii- keuden ja kohtuuden nimessä Yelvollineu
22810: hen käytettä:isiin riiWiiviä määlrä•ra1hoöa. myön;ktmää;n a,vustm;va,roja, ·kunnes talr-
22811: Tämli: llm-nava11a.n:kte on oHUJt useita vuos,ia             "])Cel:linen määrä: ·näitä .perin tärkeiM krul-
22812: t~ytön ailh, !Vaan .verrattain v.älh:ä!i•siHä >~u.otni­      ku:vrä!linei<ta on maahamrrne saa t.u. ,Ja· he-
22813: siUa tmlääJrälmfrioiHa, silliä uSJein ediusku•J)!t.a ]ailJ.l 11 § si~hen suoranaisesti eduts-
22814: on täfmä:rr ·kanavaihai1ikk:een mälä:rära.ho- lmnta.a iiiltyöski.n v•e:]voittlaa. ,J.o,i'lkin lka!iJk-
22815: .ia vii!hen:tiä!ny:t nii~:tä su'Inrrn~sJa, mitä~ Tie- kialb maassamme lienee vielä liian v~ihän
22816: ja vesirakennusten ylil1allitus on ehdotta- kysymyksenalaisia kulkuneuvoja,                                   nnn
22817: Ivu.t. Siitä a1sianomaisen ty.öi<ä va;lvovan in- erittäinkin maamme pohjois- ja itärajalla
22818: ~inöörin seditssten mukaan an koitfm.nut                     olevissa kunnissa on niitä niin perin vä-
22819: suiUrrta. v·athinkoa. ia haittaa tässä ·rakennus- hän, että siellä asuvien kansalaisten hen-
22820: t:vössä. Sillä väthäisillä. 1:;\·ömåii'räraboii!Ja ei kinen ja taloudellinen elämä kärsii äiiret-
22821:                                        "l'uilo- ~a. rn.e>noamo vu,~:Jdelle 192>2'.                                    1297
22822: 
22823: 
22824: tömän paljon. 'l'ämä on ,yleisesti tunnettu suhteellisesti enemmän kuin maamme
22825: 1Jogiaffiw, joilile ei ilm'kaan -edt11s!-ajw voine muille osille. Sentähden ehdotan, että
22826: silmiään ummistaa. Aivan viimeai:koihin                    edius.knnta IX liuvu;n 1'9 momenti>Ha ol!evwn
22827: asti ovat nämät seudut harvaan asuttuina, tBideH' ja siltojen rakennustöiden avusta-
22828: ollen kaukana kulkuneuvoista, saaneet miseksi ehdotetun summan korottaisi
22829: viettää omaa köyhän kohtalokasta elä- 1,500,000 ma.rka:ksi. Samalla ehdotan, että
22830: ma.ansä. Eduskunnankin taholta aivan mietinnön sivulle 31 otettaisiin seuraava
22831:  liian vähän on kiinnitetty lmomiota näi- ponsi: ,Eduskunta kehottaa, että silta- ja
22832: den rajaseutujen asukkaiden puutteelli- tierakennusten avustamiseksi myönnetys-
22833: seen elämään, mutta toivoa sopii, että tä 1,500,000 markan määrärahasta valtio-
22834: eduskunta vihdoinkin viimein kiinnittäisi neuvosto myöntäisi avustusta etupäässä
22835: entistä enemmän huomiota ja yhä useam- ' ·lJDih.}ois- iw itätrajaJb sijai:t,seM.He kunnihl!e."
22836: min ojentaisi auttavan kätensä näiden seu-
22837: tujen elämän kohottamiseksi.                    Se olisi       Puhemies: Täysi-istunto keskeyte-
22838: eduskunnan velvollisuus ettei ainoastaan tään ja jatketaan k:lo 7 i. p.
22839: kulkuneuvojen, vaan myöskin muiden tär-
22840: keiden elämänedellytysten parantamiseksi                      'räysi-istunto keskeytyy k:lo 4,54 1. p .
22841: .myö.rLtäJisi :liUinlsaammin a.puvaroja, krui>n
22842: mitä on asianlaita tähän asti. Jos tämä
22843: kansanosa saatai:oiin vaikkapa yhteisvoi
22844: min kohotetnksi perin puutteellisesta ti-                               'fäysi-istuntoa jatketaan
22845: lanteest<wsa, niin se m. m. tyytyväisem-
22846: min voisi täyttää sen tärkeän rajapalve-                                          keHQ 7 i. :p.
22847: lu.ksen, johon heitä asemansa velvoittaisi.
22848: Kuten jo mainitsin, ovat kulkuneuvot ra-                      Puhemiehenä toimii e n s i m ä i n e n
22849: jaseudulla niin perin kurjassa kunnossa, v a r a p u h e m i e s Mantere.
22850: että asukkaiden suureLta osalta täytyy esi-
22851:  merkiksi muualta osta.mansa elintarpeet                      E n 'SI ~ 1!11 a i n 0 n   v1 ai :lHll i].J u h :e :m 'i e s :
22852:  kulll_je!i,ta:a ~lmutama·Ua. huoa1•01ja, s:oi,sia d& lrä- Jatketaan TX luvun käsittelyä.
22853:  mei•si,ä •pol'ku.ia my•öten. Ylksin ruumiita:kin
22854: hautausmaalle saa tettaessa kesänaikana
22855: hyvin monissa paikoin täytyy kuljettaa                        1\cskustelu jatkuu:
22856:  pitkät matkat kantamalla. .T os matka on
22857:  .kymtmeni<äi kilometrej>ä !pitkä, niin sri:lloin ne          Ed. P i 1 k k a: Kannatan ed. Puron te-
22858: kuljetetaan n. k. purilailla. 1~n tahdo kemää ehdotusta, mikäli se koskee määrä-
22859:                                                              1
22860: 
22861: 
22862: 
22863: 
22864: useampia esimerk·kejä enää mainita, sillä rahan suuruutta. Viipurin-Koiviston rau-
22865: riittänee jo tämäkin osoittamaan, miten tatien ra,kentamista varten. Tämän radan
22866: kipeän tarpeen vaatimat sinne kulkuneu- ta.rpeellisuus ja suuri taloudellinen merki-
22867: vot olisivat Mutta itäisen ja pohjoisen tys on todettu monta. kertaa täällä edus-
22868: rajamaan köyhä kansn, taistellen sen li- kunnassa.. Suuri osa noin 1/4 maasta vie-
22869:  säksi karussa maassa ja kylmiisl:lä ilman- tävästä puutavarasta viedään Viipurin
22870:                                                              1
22871:  alassa, ei jaksa pitkiä maanteitä ja siltoja kautta. Nyt kuitenkin on niin, että
22872: omin voimin rakentaa, jollei valtio tar- Unraan satama ei ole aivan ensiluokkai-
22873:  mokkaammin riennä niille avuksi. Ku11                     nen vientipaikaksi sopiva satama. Esim.
22874: valtio omistaa rajaseudulla suuria metsä- iäimän s:yiksyn rklulu:eSiSa a,ikaisen t13!JN,en
22875: alueita, esimerkiksi Ilomantsin kunnassu                   t.nlon i:akia 'Oll väi_y1lä. ViiiJ)u.ritSI\-a Ururaaooen
22876:     / 5 ooaa 4.1135 ilmn :•n laaäflli&esta pint.a~wlastn.
22877:   2
22878:                                                            ollut jäässä jo monta viikkoa, joten puu-
22879:  ja kun valtio on saanut ja edelleen saapi tavaran vienti sitä tietä on ollut awan
22880: niillä metsillä saatuja varoja miljoonissa . seisauksissa, jota vastoin, jos meillä olisi
22881:  laskea, niin senkin tähden olisi oikein ja ollut rata Koivistolle, niin puutavaran-
22882:                                                              1
22883: 
22884: 
22885: 
22886: 
22887:  kohtuullista., että valtio uhraisi myöskin vienti olisi silloin voinut aivan kes,keyty-
22888:  saami~a:;ln 'va:roj~a, näidenlkin paiiklkailD~mti:en      miittä jatkua, sillä asiantuntijat ovat sa-
22889: hyväksi. Tähän kaikkeen nähden toivon, noneet, että Koiviston satamaan voidl;lan
22890:  että! OOmlslkiuutw ,m;y;Qutäisi näiNe raw~oil­ piffiä. Yäiylält ai>van hel~t~ ilman S:QJU-
22891:  l:e 'rai.ioill e ;k:vseena.l a i si a a \"ust'USrahaja rempia vaikeu'Ksia auki ainakin tammi-
22892:                                                              1
22893: 1298                                 Tiistaina 18 p. joulukuuta.
22894: 
22895: 
22896: kuuhun asti. Näin ollen tulisi tämä Vii- heenjohtaja on kuitenkin mielestäni var-
22897: purin-Koiviston rata suoranaiseksi jat- sin pätevästi osottanut, että tuotto tulee
22898: koksi Karjalan radalle, josta suuret mää- olemaan ainakin 20 miljoonaa suurempi
22899: TäJt 'JYUIUitlwara1a; rbu1oda1an Vii~p<UJriim. Lisäikisi ja valiokunnassa on tilastollisten laskel-
22900: tuo tämä uusi Suojärven rata suuria met- mien: perusteella osoitettu, että tuotto to-
22901: säalueita rautatien yhteyteen, josta ote- dennäköisesti tulee olema-an sitäkin mel-
22902: turt :pru;utatvla,rat ltn:ule1va:t !k,wldtetettaviiksli koista suurempi, että se tulee nousemaan
22903: Viipurin kautta. Tämä myös osaltaan ainakin 38 miljoonaa suuremmaksi kuin
22904: puhuu Viipurin-Koiviston radan raken- : valiokunta on arvioinut. Silloin ei ole
22905: tamisen puolesta. Tämän radan rakenta- vielä otettu huomioon sitä seikkaa, että
22906: minen on vuodesta vuoteen lykätty aina yhdellä tähdellä varustettujen nimikkei-
22907: sopivampaan aikaan, mutta tuskinpa sitä den tullimääriä on mahdollista korottaa.
22908: milloinkaan tulee, niin että minä toivoi- .Tos tä mmöisiin korotuksiin ryhdytään,
22909: sin, että eduskunta tällä kertaa hyväk- kertyy luonnollisesti vielä melkoista
22910: syisi ainakin 6 milj. markan määrärahan enemmän varoja. Niiden muutosten joh-
22911: tämän radan rakentamista varten.                         dosta, jotka suuri valiokunta on tehnyt
22912:                                                          esim. viljatulliin nähden, tuotto myöskin
22913:      Ed. R u l t i n: Minulla on vain muu- tulee kasvamaan noin 20 miljoonaa suu-
22914: tamia sanoja sanottavana Viipurin--Koi- remmaksi. Nämä .sangen lohdulliset tu-
22915: viston radasta, mutta katson turvallisim- lokset minusta antavat niille eduskunnan
22916: maksi tehdä sen tältä rauhoitetulta -pai- jäsenille, jotka tahtovat olla varovaisella
22917: kalta. En aijo ruveta todistelemaan tä- kannalla menojen suhteen oikeuden myön-
22918: män radan tar-peellisuutta enkä sen hyö- tää määräraha jollekulle ehclotetuista rau-
22919: dyllisyyttä; sen on eduskunta todennut ja tatierakennnksista. Mitä määrära-han suu-
22920: tunnustanut jo vuonna 1909, jolloin edus- ruuteen tulee, tahdon minäkin asettua
22921: kunta päätti tehdä anomuksen tämän ra- säästäväisyyde~l kannalle ja suosittelen
22922: dan rakentamisesta, niin pian ',kun työ- senYuoksi ed. Puron tekemää ehdotusta,
22923: v,o]mia ~i~benisi Taik<ente~Ha ~olevi'Lta ra- että Viipurin-Koiviston rataa varten
22924: Joilta. Olen myös varma siitä, että hal- m:y,önn~U:äåsriin vain 6 mir1joona•n ma:nka'Il
22925: litus on tullut vakuutetuksi tämän radan tvömääräraha.
22926: välttämättömyydestä, sen jälkeen 1min                     ·· Lopuksi pyydän saada kannattaa sitä
22927: Bräät sen jäsenet ovat käyneet tutustu- ed. Piitulaisen tekemää ehdotusta, että
22928: massa Karjalan kannaksen paikallisiin ,m:yrönn,ettäisiin miälä\rälrniha. maantien ~ra­
22929: oloihin. Kun tämä asia viimein oli esillä, kentamista varten Salmin pitäjän Hyrsy-
22930: saiva;t radam' <vatstrustaja:t jonlki:n:la.]sta .tukea län kylään, joka on aivan eristettynä
22931: siitä tosiasiasta, ettei silloin vielä ollut muusta Suomesta,
22932: toimitettu koneellista tutkimusta radan
22933: suunnasta. Tämä syy on nyt poistunut.                        Ed. \Viljanen: Minä haluaisin kiin-
22934: Viime kesän kuluessa on radan suunta nittää huomiota niihin tarkoituksiin, joita
22935: koneellisesti tutkittu ja tarkka kustannus- esillä oleva11 luvun 5-momentilla oleva
22936: arvio laadittu. On vielä olemassa yksi määräraha tarkoittaa, Ed. Puro on täällä
22937: vastasyy. Sanotaan ehkä, etteivät valtion jo huomauttanut siitä tappiosta, jonka
22938: varat riitä tätä rakennustyötä varten, ja valtio joutnu kärsimään Saksasta toimite-
22939: ti:i.mä syy on tietysti pätevä, jos se voidaan tun rau:taltrevetu['ien W:a;nilcinna.n johtdlos1a.
22940: todistaa todeksi. Minun tarkoitukseni on Minäkin haluaisin tästä lausua, että ve-
22941: nyt osottaa, mistä rahat ovat saatavissa turitilaukset olisi tehtävä kotimaasta, mi-
22942: tähän tarkoitukseen. Kun oli kysymys käli ne valmisteiden laatuun ja hintaan
22943: virkamiesten kalliinajanlisäyksestä, oli katsoen eivät ulkomailta tilaten ole huo-
22944: minulla jo tilaisuus osottaa, että tullitu- mattavasti edullisemmat kuin kotimaassa
22945: loja todennäköisesti, jopa jotenkin var- valmistetut. Maassammehan on kaksi
22946: masti, tulee kertymään melkoista enem- rlwnapa:jwa, lioi(lien l€lriikoisalla on raiUit.atieve-
22947: män, kuin mitä valtiovarainvaliokunnan turien valmistaminen. Kun nyt on menty
22948: toinen tOISastUo on illlllOirbba.ruut ilrortyväln. tekemään veturitilauksia Saksasta, on se
22949: Valiokunta on laskenut tuontitullien tuo- luonnollisesti aiheuttanut työn ;puutetta
22950: ton 562 miljoonaksi. Valiokunnan pu- nii~ koneipalj·oi·ssa. joiden eri·koi.sa.lana an
22951:                                         TUil,o- j·a menoarvi.o v:wodelle 19·2·2.                                    1299
22952: 
22953: veturien valmistamin•en. Tämän vuoksi                              taa, että valtion töissä, mitkä koskevat
22954: on mainitunlainen tilausmenettely ollut                            Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen alai-
22955:  yht.eislmnnan ·edlu'n va,stai•n;en, j1ote.n mie-                  sia työläisiä, käsittäen tilasto noin 1,200
22956:  l,e.Sihälni 1Sa.mall1:ain-en menet.t,e;],y ei sra:irsi enrä:ä     työntekijää, keskimääräiset tuntipalkat
22957: jatkua. Lisäksi olisi valtion veturien ti-                         olivat, koko maa lukuunotettuna, 4 mark-
22958: laukset, samoin kuin vaunujen tilaukset-                           kaa 8 penniä, kun sen sijaan valtionrauta-
22959: kin, jaettava tasasuhtaisesti eri vuosille,                       teiden konepajoissa työskentelevien työ-
22960: joten juuri tällaisissa tehtaissa, joiden eri-                     läisten keskituntipalkka oli 4: 66. On
22961: koisalana on tämänluontoisten esineiden                            otettava huomioon, että niin rautatie- kuin
22962: valmistaminen, olisi helppo työolot jär-                          kanavarakenn uksillakin maksetaan korke-
22963: jestää tarkoituksenmukaisella tavalla.                             ampiakin palkkoja, mutta palkat eivät
22964:                                                                    nousseet ammattityöläisillekään yli 5 mar-
22965:     Ed. H a l me: Täällä on tehty jo huo-                         kan, kenties muutamissa tapauksissa muu-
22966:  mattavasti työmäärärahalisäysehdotuksia,                         tamia pennejä sen yli, kun sensijaan alem-
22967:  enkä minä siis tällä kertaa enää tahdo                           pia palkkoja oli niinkin pieniä kuin 2 mk.
22968:  mitään uusia ehdotuksia työmäärärahoihin                          50 p. tunnilta.
22969:  tehdä. Toivon vaan, että tehdyt ehdotuk-                             Jos vertailemme yksityisten työnanta-
22970:  set tuhsi'Vla.t kai:kJki tä.ä:l'lä ·h~v:äks.yt'Yil~si.           jain maksamia työpalkkoja valtion iöissä
22971:  SinäJ ne mäJäJrära:haJt, i·ois1ta nyt ron• till,1nsymy,s,        maksettaviin palkkoihin, niin huomataan
22972:  ova:t ·s~llmiJSia, d1o't.ka. mernev·ält. ,hyödylili,siin         niissä tavattoman suuri ero. Niinpä kulu-
22973:  tarkoituksiin ja joiden hyväksymistä on                          van vuoden alussa oli muurarien keski-
22974:  siis kaikin puolin kannatettava ja toivot-                       määräinen tuntipalkka 7: 50, kirjaltajain
22975:  tava, että ne tulisivat hyväksytyiksi.                           7: 30, kulta- ja hopeaseppäin 6: 47, maa-
22976:  Minun tarkoitukseni ei olekaan puhua                             larien 6: 39, kivityöläisten 6: 27, puutyö-
22977:  määrärahoista, vaan aion lausua muuta-                           miesten 5: 58 ja metallityöntekijäin 4: 58.
22978:  man sanan siitä, miten näitä määrärahoja                         Tästä huomataan, että yksityisten työnan-
22979: tullaan käyttämään. Meillä on nimittäin                           tajain töissä työskentelevät työläiset oli-
22980: paljon kokemuksia siitä, että valtion                             vat palkkoihinsa nähden paljon paremmas-
22981: töissä maksetaan paljon huonompia työ-                            sa asemassa kuin valtion työläiset. Mei-
22982:  lpalllk1w~ia kuin ykls•i•tyinen ty•ömantatia työ-                dän käsityksemme mukaan valtion pitäisi
22983: miehelleen maksaa. Kun työmiesten pal-                            esiintyä sellaisena työnantajana, että sen
22984: koista eduskunnalla ei ole tilaisuus muul-                       työläiset puutteetta tulisivat toimeen.
22985: loin keskustella kuin nyt, jolloin työmää-                       !'Iutta näillä palkoilla, mitä valtio nyt työ-
22986: rärahat ovat käsittelynalaisina, niin pyy-                        läisilleen maksaa, eivät ne ilman puutetta
22987: dän minä perusteluihin tehdä seuraavan                           voi tulla toimeen. Jos näiden tuntipalk-
22988: ehdotuksen: ,Kun valtionrautateiden ja                           kain mukaan lasketaan vuosiansio ja aja-
22989: kanavain y. m. rakennustöissä on yleensä                         tellaan, että työmies tekee vuodessa työtä
22990:  maksettu riittämättömiä työpaikkoja, niin                        llOi1I1 '2,00fQ a 2,200 l~yrötuntia, ja j:as k-eslki-
22991: kehoittaa eduskunta hallitusta ja niitä                          määräinen tuntipalkka on noin 4 markkaa
22992: .vlihallituksia, jotka johtavat ja valvovat                      tai vähän yli 4 markan, niin tulee hänen
22993: valtion töitä, korottamaan työläisten ny-                        vuosityöansionsa keskimäärin noin 9-10
22994: kyisiä palkkoja 10 °/o:lla ja senjälkeen pi-                     tuhatta markkaa. Kun verrataan nykyis-
22995: tämään palkat riittävästi elinkustannuk-                         tä elintasoa, niin huomataan, että näillä
22996: sia vastaavina."                                                 f!Jaill\loiU,a. ei ltulla \puutetta 'roärsimäit-
22997:     Tämän' ehdotuksen tehtyäni minä pyy-                         tä toimeen. Sen takia onkin täysi syy täl-
22998: dän lyhyesti mainita, että minulla on täy-                       lä kertaa työmäärärahoja käsiteltäessä ke-
22999: si syy . tällaisen ehdotuksen tekemiseen.                        hoittaa asianomaisia hallituksia korotta-
23000: Kun vertaillaan yksityisten työnantajain                         maan työväestönsä palkkoäa ja sen jälkeen
23001: j:a VJa!Jitliron tlöi,s·sä ma:ks•eHavia :työlpa.llkil~o\ja,      '·PYISyilt:ämään •ne ,serll}aiS>in:a. ebt:ä, t.yöläiiset
23002: niin hru,omwta-a.n, ,e1Jt,ä ·valltio yl,eens>äi, niin            niillä ilman puutetta ja nälkää tulisivat
23003: Tie- ja vesirakennusten ylihallituksen                           toimeen.
23004: rvlaisis:sa· kuin :mruissa,kin töissä mruks:a:a
23005: huonompia palkkoja kuin mitä yksityiset                     Ed. K o i v u r a n t a: Minä pyydän
23006: työnantajat maksavat.               Tämän vuoden kannattaa ec1. Saarelaisen tekemiä ehdo-
23007: tammikuun 1 päivänä koottu tilasto osoit- tuksia.
23008:                                                                                                                  164
23009: 1300                                          Tiistaina 13 p. joulukuuta.
23010:                                   -------------------·---~---·-···----·
23011: 
23012: 
23013: 
23014: 
23015:    Ed. Pehkonen: Kaikista merkeistä                            valmistuvan radan varrella olevaan, myö-
23016: päättäen tulee Pohjois-Karjalassa 'tänä                        hemmin määrättävään sopivaan paikkaan.
23017: talvena nälkä ja ääretön työttömyys, eten-                     HYJI1Syiläin ja Lg'll101~bn ikyilien :a.sUikikaa:t l()!yat
23018: kin metsätyöalalla, joten tämä kansan-                         toivottom:alll! syrjä1yt.etyssä a:sema.s'saan m. m.
23019: lu·oikk;a jOIU'tnu perheineen nnit:ä .su~ri:mpaan              joutuneet bolshevikien ehtimiseen uudistu-
23020: hätään. Jotta tätä lievennettäisiin, minä                      vien hävitysretkien alaisiksi. Tavattomat
23021: rohkenen ehdottaa, että eduskunta muut-                        matkat melkein läpi tiettömäin erämaiden
23022: taisi IX luvun 19 momentilla olevan mää-                       ovat vielä lisäksi suunnattomasti korotta-
23023: rärahan 460,000 mk. 2 milj. markaksi ja                        neet kuljetuskustannuksia sekä elintarpei-
23024: että valtioneuvo,sto 'käyttäisi tästä sum-                     den ja siemenviljan hintoja, joten väestö
23025: masta 1 milj. n1.k. etupäässä Kuopion lää-                     on melkein nälkäkuoleman partaalla. Suo-
23026: nin itä- ja pohjoisosissa.                                     men eduskunnan olisi tehtävä jotakin näi-
23027:                                                                den kaukaisten maanäärien asukkaiden
23028:     Ed. M. Erich: Minä olen tosin täysin                       pelastamiseksi.
23029: tietoinen siitä. että oikeastaan on varsin                        Myöskin taloudelliset näkökohdat puol-
23030: sopimatonta esittää budjettikäsittelyn yh-                     tavat yllämainitsemani tien rakentamista.
23031: teydessä menoarvioon otettavaksi sellaisia                     Suojoen vesirikkaat kosket teollisuuden
23032: määrärahoja, jotka eivät sisälly hallituk-                     palvelukseen joutuneina tulisivat var-
23033: sen esitykseen eikä valtiovarainvaliokun-                      maankin korvaamaan tähän pannut kus-
23034: nan· mietintöön •tai tio:Lsta tei anink•äiäm-                  tannukset.
23035: näk'öistä eduskunta-alotetta muussakaan                            iBYJy-diän IJlliY:ös il;1annat•taa. tå,ä:H·äi teht.ytä
23036: muodossa ole olemassa. Ehdotuksessa uu-                        ehdotusta, että Viipurin-Koiviston rauta-
23037: deksi valtiopäiväjärjestykseksi tullaan,                       tien rakentamista varten vihdoinkin myön-
23038: kuten tunnettua, tällainen menettely kiel-                     nettäisiin 6 milj. markan määräraha sekfi
23039: tämään. Kuitenkin saattaa olla pakoitta-                       että määräraha Suojärven rautatietä var-
23040: via poikkeustapauksia; joisstt yllämainit-                     ten korotettaisiin 5 milj. markalla. 1\fat-
23041: tua menettelyä voi puoltaa niin kauvan                         lraselän-Suojärven radalla on kuluvan
23042: kuin se on vielä sallittua. Ed. Piitulaisen                    vuoden aikana väliaikainen' liikenne ollut
23043: täällä tekemä ehdotus maantien rakenta-                        järjestettynä rataosalla Matkaselkä-Loi-
23044: misesta Hyrsylän kylästä Suojärvelle on                        mola.       Viimemainittu paikka on vielä
23045: juuri tällainen poikkeustapaus. Raja-Kar-                      Suistamon pitäjässä verrattain kaukana
23046:  jala•n äläirili:iL, ISalrrnin 'Pitäljlån •SY'r.iäi·simmä:s-   Suojärven suurista metsäaarteista. Siitä
23047: s.ä osa,ssa;, j1oka 'Pi·tlkänäJ 1ja ka:p·eaua niemek-          huolimatta on jo tämän radan alkuosa
23048: keenä tunkeutuu syvälle Venäjälle kuulu-                       osoittautunut aivan erinomaisen kannat·
23049: vaan alueeseen, elää Hyrsylän ja Ignoilan                      tavaksi. Ennen 1921 vuoden loppua val-
23050: kylissä lähes 3,000 henkeä, jotka ovat kir-                    mistuu rataa vielä hiukan yli 15 km., toi-
23051: jaimellisesti eristettyjä koko muusta maa-                     sin sanoen Näätäojalle saakka, joka jo on
23052: ilmasta. Salmin kirkolle on nyt, kun V e-                      Suojärven kunnassa. Asianomaiselta ta-
23053: näjän alueen läpi menevää oikotietä ei voi-                    holta on ilmoitettu, että koko· rata Suvi-
23054: da käyttää, noin 180 km:n matka. Etu-                          lahteen asti Suojärven rannalla, johon
23055: päässä siellä käyvät Hyrsylän ja Ignoilan                      Näätäojalta vielä on noin 20 km:n matka.
23056: kylän asukkaat työansioilla ja muita asioi-                    saataisiin valmiiksi, jos eduskunta korot-
23057: i;aan toimittamassa.              Tämän suunnatto-             taisi määrärahan 5 milj. markalla. Val-
23058: man, osaksi aivan tiettämän etäisyyden                         misbu:sta !h:el!pto'ttwa sekia maan laa,t:u eH>ä se
23059: vuoksi ovatkin asukkaat anoneet k;dien                         seikka, että vai)!hoilta radoilta paraika:t
23060: liittämistä Suojärven pitäjään, jonka kir-                     tapahtuvan kiskojen vaihdon vuoksi hr-1-
23061: kolle matka on melkoista lyhempi. Tästä-                       •P·OSiti voich:an 1si~r:tää riittävä rrn;ä:ärä1 lkiskoi:i
23062: kään ei kuitenkaan ole sanottavaa hy0tyä,                      Suojärven rautatielle. Vuoden kuluttua
23063: eUei n•y'kyils1en :ka:pean ~olun :sija:s>ta :sa,a·da           voisi siis koko tämä Raja-Karjalalle erin-
23064: kunnollista tietä, jonka avulla mainitut                       omaisen tärkeä rautatie olla valmis. Mo-
23065: kylät joutuisivat yhteyteen muun maail-                        net seikat puhuvat tämän radan mahdolli-
23066: man kanssa. Tämä tie, jonka rakentami-                         simman pikaisen valmistumisen puolesta.
23067: 'len on Hyrsylän ja Ignoilan aivan varat-                      Ennen kaikkea olisi välttämätöntä valtion
23068: tomalle väestölle suoranainen mahdotto-                        oman edun vuoksi, että valtion omistamat
23069: muus, tulisi päättymään Suojärven kohta                        22,000 hehtaaria käsittävät metsärikkan-
23070:                                    Twl~o- j<a   menoarrvio vuodelle 1S2•2.                                1301
23071: 
23072: 
23073: det joutuisivat mitä pikimmin rautatiever- sanoa ed. Hult.inin lausunnon johdosta, että
23074: kon läheiseeru yhteyteen. Jo nyt on run- niillä: laskelmrll:a, mitkä valtiovR~rainvaJio­
23075: gon hinta valtion omistamissa metsissä kunta t,ul:liasiassa on t.e'h1nyt, Vlaikkakin ne
23076: ratarakennuksen vaikutuksesta 10-15 10vat verrattain var'o1v:aisesti telh<d:yt, ei ole poe-
23077: markasta noussut 70-80 markkaan. Vie- mstrws<ta siitä s<yy.stä:, ebtäi meillä on 'kaiken
23078: lä snurempi nousu on radan valmistuessa todennä!köisyyd;en mukaan syytä odottaa,
23079: odotettavissa. Valtion metsätalouden kan- että: tuonti maahan t.ui.ee olemaan huomat-
23080: nattavaisuus Raja-Karjalassa on siis suu- tavasti vähempi ensi vuonna, kui11 mitä .s.e
23081: resti riippuvainen Suojärven radan pikai- nyt on ol:lut. Mei:llä ei oloe yksin.kertai-
23082: sesta valmistumisesta. Viivyttelemisestä sesti rahaa, millä ostaa ulkomaista. tavaraa
23083: on hyötyä ainoastaan keinottelijoille, jotk_a niin paljon. Kun <kaikinpuolin näyttää
23084: jo nyt polkuhinnasta ovat ostelleet yksi- elä!mä .kiristy.vän niin silloin tu.llaan siihoen,
23085: tyisiä metsiä usk~telle1~ niiden omist~j~lle, 1 ett.ä on aivan mahdol:Iista. että na.ma.
23086: että radan valrmstummen taloudelhs1sta valtionvarainvaliokunnan .Jaskelmat eivät
23087: syistä tulee lykkääntymään aivan epämää- oUenlkaau :osotta:ud!u ilii'an ·pi·eniksi, VIMW
23088: räiseen tulevaisuuteen.. Lisäksi vallitsee vielä väinvastoin. ~inun täytyy myöskin
23089: näillä kaukaisilla rajaseuduilla suuri työt- 'hwoma.uMaa                  siitäi, ·että; ihallitm1kstemm e
23090: tömyys. Askettäin ~aamani tiedon m.u- s·ekiäl ·edrus1kurnta, ·on v•elrrrutta•iml oniru&l'li-
23091: kaan nousee työttömäm lukumäärä yksis- soesti täihän saakka kyennyt meidän va.ltio-
23092: tään Suojärven kunnassa lähes 200 hen- talouttamme hoitamaan, :kyennyt kohotta-
23093: keen. Tämän työttömyyden lieventämi- maan s.en siitä vaikeasta sekasorrosta, mi-
23094: seksi olisi yllämainittu määrärahan koro- hin me oltiin kapina.n aikana sortiUa. Mei-
23095: tus erittäin tarpeellinen:, varsinkin kun ko- dän va.ltiomme raha-asiat, se tun.nustetta-
23096: rotus ainakin tässä tapauksessa on sekä koon rehellisesti, tä:Hä hoetkeUä ovat pa.ljon
23097:  valtion edun mukainen että rajaseudun paremmal:la kannalla 1kuin monen muun
23098:  väestön niin hvvin taloudellisen kuin si- suuremman. valtakunnan raha-asiat, mutta
23099:  vistyksellisen ~lpymisen vuoksi välttämä- minä rohkeneisin toivoa, että edus:kunta. ky-
23100:  tön.                                                kenisi vielä eteenpäinkin valtion raha-
23101:                                                      asiJaita sel'laise!J:la t:a:,IIDlJo.Jila hoitamaan, et,t,ä
23102:      Ed. L 01 ·h i: Elloen aivan vaarin ole las- me todella pystyisimme myöskin taloudel-
23103:  kenut, on tämän luvun kohdalla jo edus- lisesti nousemaan siitä! kaao.ksesta, mihin
23104:  kunnassa tehty ·ehd:otuksia, jotka lisäis.ivät 1ko:klo :maailm:a sumrs10<dan .i·ä1keen IQ.n .io:utu-
23105:  tätä y:limäiäräi.stä menoar.viota yli 70 milj. nut. Ensimäisi.ä ja vcälttämättömimpiä eh-
23106:  markal.la. Tähän asti 011 .io eduskunta li- toja tähän päästäksemme minun nähd.ä:k-
23107:  sännyt budjdtia noin parikymmen·t1i mil- SIE•nr~ 'OI!JI :se, et;i'.äJ :me ipy:st.y.m:rne 1valtion ,raha-
23108:  joonaa siitä, mitä valtiovarainva.liO'knnta asioita k'unn.ol.lisesti hoitamaan. Kun minä
23109:  oli laskenut. Minulla oli tilaisuus silloi11 otan t.ä•män puolen asiasta huomioon, niin
23110:  kun oli käsiteltävänä ·kysymys virkarnies,- minun tä',yt.yy tuHa siiJhen, että :meiltä
23111:  ten kalliina.ianlisä.y.ksistä, huomauttaa siitä, ·e'dlusillun·nan jäs•eniUäi tamvittaisiin tällä
23112:  ett.ä valtiov:ar.ain.~a·liokul_l~~n ;]askel~_at het;k.ellä
23113:                                                         1           .e.ritNiin       •sru,u•Dta,  itsehillintäii
23114:   päättyvät va1Umkun. Mdla tavalla Hl.JO- [ väJlttämät'.tiömi enki11 t;y~ömaärärahoj.en hy-
23115:   taan budjetti täyttää, .ios kaikki nälmä li- väksymise.ss.ä,, Onha·n kyllä :totta, että
23116:  säykset hyväksyttäisiin, misM ehdotuksia useimmat niistä ehdotuksista ja miksei
23117:   nyt on tehty?• .SitäJ eivä:t ole useatkaanl voisi sa.noa mdkein kaik.ki ovat erittäin
23118:  edustajat ollenkaan maininneet, miten tulo-          tärkeitä ja jokaise,u puo,lesta on esit:etty
23119:  puoli silloin budjetis.s.a järjestetään.. Minä aivanpa välttämä:ttömiä näkökohtia. jotka
23120:   odotin erittäin suurella mielenkiinno.Jla, aiheutJtaisivai, ettlL olisi saa•ta.va. tälilä kertaa
23121:  ·kun ed. Puro teki täiä:Hä :ne ta vattomani täJmä: rahan tarve tyy.d·ytet.yksi.                           Usea
23122:   sUJuret ehdotuks.et, jot,ka ·hän teki, että <hän, e.da,sta.ia ajattelee: eihä.n se niin .suuria moer-
23123:   va.ltiovarain.valiokunnan        .1asenenä   olis~ ·kitse, jos se rautatie, jota. minä kannatan,
23124:   myös<kin kosketellut sitä puoLta, m'Hen bud- joka, vain 'käsittää muutamia miljoonia, jos
23125:   j-etti on sitten jä:r.ies.tettävä. Sitä ·hän ei se nyt tU'lee tähän lisäksi. Toinen edustaja
23126:   kuiten:ka.a·n te1hnYtt. Ed. Hluiltin on :lu:uHa•k- ajattelee samalla tavalla. Luultavasti koko
23127:   seni ainoa, joka asian. täJ'hän puoleen 011 huo- vasemmisto kannattaa, ed. Puron: ehdo.tuk-
23128:   miota kiinniWi:nyt. Mutta minun täytyy Sia. Silloin voidaan tu.lla pian siihen, että
23129: 1302                                        'riistaina 13 p. joulukuuta.
23130:                                                                            -------------     ------
23131: 
23132: suurin osa näiistä ehdotuksista tulee :hy-                   mäm aukon. Mutta enneru t,äJtä minä huo-
23133: v,ä:ksytyk.si. Ehk.älpä kaikki. Miten herran                 mautan, •että täJälllä on kylJ.ä .lisätty :bud-
23134: nimessäJ lffiiB lbudlj,eltin ,slm,oin jäJrj~stläJmme!        jettia. osoittamalla .varoja. se.lla.isiiru tarkoi-
23135: Minun mieilesi:ämi tämä kysymys on niin                      tuksiin,, j.otkta >eivä:t ole ViälttäJmiLttömiä.
23136: v1ailm.va, ·eitt;ä 'bäihä•h •tal'\vi.tsisi lmei·dän j·okai-  Minä luulen, e.ttä ed. Lohikin on ol.lut mu-
23137: sen kiinnittä1ä ·enemmiäln lruwomi.ota•, kuin                kana tässä. TääiD.äJ ·on o•tettu budjettiin.
23138: tässä keskustelussa on tä:hä:n asti kiinni-                  esim. ed. Araj.ärveru ehd.otukse.sta .mil,j,oo-
23139: tetty.                                                       n:eja, ~a useitt.en mlu~tt.en ehd.ot•u:sten jOih-
23140:                                                              dlosta .samat<en miljoone.ia, parikymmentä
23141:     Ed. V. T a s k i ne n: Tärkeimpiä meno- miljoonaa kaikkiaan tä:tä ennen. ,Ja minä
23142: eriä ylimä.äräisessä menoarviossa on ·epäi·le- luulen, •ett:ä ed. Lohi on oHut mukana, vai-
23143: mättä se· m.äJä,räraha, joka on ehdotettu kuu- kuttamassa nälider1 määJ:rtä,raoho.ien äänestä-
23144: dennessa vasta'LauseBssa niider1 maanteidöen misessä ·hnd!.i€!ttiin\ ei•kä: hän ole tähän
23145: ylläpitämiseksi, jotka. ovat n. k. y:leisiä eli saakka vielä os01it.tanmt, m~stä -hän, •ottaa
23146: valt.amaanteitä. Valt~aan.tiet, joita Vla•l- rahat niihin tarkoituksiin, j.oita. hän ehkä
23147: ii:o ei ole uwden ti·ela.rn •voimaana·stumisen on edes a:uttanmt. Minun ehclotukseni va-
23148: ~iä:1keen •suoS't1unrrt ott:a;m'a.an •ha,l:buunsa, ovat      jauks-en täytt:äJmisestä on .seuraava. Valtio-
23149: jäJäneet oman onnensa n.o.iaan. Niistä ei ole varain valioklunnassa eilen ot>ettiin, lisä:bud-
23150: huolehtinut valtio eikä kunta ja näin ollen jett:iin hallituks·en ehdot.uksesta, ha.llituk-
23151: ne tul.eva:t pian käyttökel;vottomiksi. T.äJmä ooru, jossa. e:d. Loh•en rylrumlän j!äs:en•et ovai
23152: ei ole minun, mielestäni vhteiskun.nan eikä vaikuttavana tekijäinä, 20 milj. markkaa
23153: va>ltion karmal.t.a: eduillista. Olisi täflkeäliä, virkamie,hil:le n. s. kuolleitten pisteiden
23154: että valtioru puolesta avustettaisiin tä:män- korv,aamiseksi tä•niä vuonna. Minä en an-
23155: laatuisten teiden tekoa, s.illä .onhan oikeas- taisi tät.äJ määriirr'ahaa, vaan min.ä pitoosin
23156: taan Viäiärin tehty val·tion puol>est.a., 1kun sen :p.ä;äJomasää,stön•ä, j.o.Jla täyttäisin, s.en
23157: kaikkia y.le.is.iä teitä ei ole hyv.äJksytty val- a1uJkon, junika min1äJ •elhdlot,ulksilllani t•eikisin
23158: tion huolenpidon alaiseksi. Elhd!otan siis, budjettiin. Sitten minä ottaisin 20 lffiiljoo-
23159: ~tt.ä ylimääräisen menoarvion IX :lukuun                      n.aa lisää! !Suomen Pankin voittovaroja, siis
23160: l.isättäisiin 6 momenttina: riid1analaisten saman määrän minkä hallitus oli ehdotta-
23161: llll'aant•ei,den klor1ja:uksiin va,1ti>O•n'eu vost1on nut sensijasta., että va.ltiovarain.valiokunta
23162:                    1
23163: 
23164: 
23165: lkiä!ytetf•ä v•äiklsi 1 mi.lj. ~ma,r1kikaa:.                  ehdottaa otettav.a,ksi vain 21 mil.i-oonaa
23166:                                                               ma.rkka.a. N1äJmä rahamäärät tekevät 40
23167:      ·Ed. N i s• ik aJ n e n: Py,ysim puiheenrvuo- miljoonaa mar.klkaa. Sitten mainitsen pari
23168: roa. kannattaaheni. ed. Ta.skis.en ehdotusta. tuloläJhdettä, joista käsittää.kseni saatai-
23169:                                                               siin vielä se 2:4 miljoonaa, ;kokoon, jonka
23170:       Ed. 0. Korhonen: Kan.natan• ed. miln u:n ehdotuksen.i lisä1k-si vaatisi. Erusin-
23171:  Snellmanin, tekemää .ehdlotusta. >e.ttä 3 mo- nakin me vo~mme korottaa melkoisesti pe-
23172:  meruttiin. ~isät.täisiin 1 milj. ~arkkaa.                    rintö- ja lahja.veron tuottoa koventamalla
23173:                                                               veroa. v.a:l\iovarain.v•aliokunnan ehdotuk-
23174:       Ed. Lehuinen: Pyydän .kannattaa s·esta. Ja jos tulee tiukka, n:iin voim:me
23175:  ed. Hal.m>een tekemää ehdotusta.                             korottaa tulo- ja oma.is·uusveron, omaisuus-
23176:                                                               asteik·koa, ja se voisi tu-ottaa melkoisia
23177:       Ed. Puro: E.d. Lohi vaati minulta •m:äiälr~ä 'l'ilsiälklsi siitä!, lllin~ä: se .sella.i:sena
23178:  selitystä siitä, millä minä ·täyttäiisin ,sen kuin se nyt on, tuottaa. Minä luulen,, että
23179:  aukon, mikä ehdo.tuksieni .iohd!ostw syntyisi io y,ksist.äiäm tästä v·oisimme kiilata raho.ia
23180:  tulo- ja menoarvioon. V asta.a.n en.sinn,ä,kin pa.ljon enempi kuin: minun ehdotukseni
23181:  ·OO. Lorhe1le, .eiltä: 1m!iJI1ä en 'o•ta •VIa!Sibututa k•e- .l:Oiptpumä:äirä va•a:t]].
23182:   nenkå:än mui.d•el1 ehdotuksista kuin,· niistä.                 Ja sitten vi·elä erå:s asia ed. Lohelle. Jos
23183:  mitkä minä olen tehnyt. E·n siis ole vel- ed. Lohi ja hän.en ryhmä:n!Sä olisivat mj.nun
23184:   vol'linen osoittamaan mrten budjetti täyte- kans.sa.ni, y.htä mie'ltä siitä, että se 70 mil-
23185:  tä.äm siltä osaHa, mistä muut edustajat ovat joonaa markk.a.a, .ionka ha.Jlitu1s•, j.ossa ed.
23186:  tehneet -ehdotuksia. Minun tekemäni ehdo- Lohen eduSitamasta ryhmästä oli myiÖs•kin
23187:  tukset merkitsisivät <kairnki.a.an 6·4,200,000 edustajia, tämän vuoden a;lussa. maksoi
23188:   markan lisäystä hudljettiin. Minä lwetan yksi tyis.pa.nke:il,J e korvaltlksena. ven.äl:äisistå
23189:   osoittaa, millä .keinoin. mrnä täyttä:isin t.ä- valuuttaoblig-atsioone]sta, olisi peri>ttäv•ä t.a.-
23190:                                          'TulLo- j1a men.oarv:i,o vu!o.delle 1H2'2·.                                                1303
23191: 
23192: 
23193: kais[n nläiltä pankeilta tai niiltä. joi~ ta. se                       Viiane 'V'Il'Onna edu1s•lmnrta :pyysi haUitrus ta
23194: on saata.vissa, niin me voisimme saa:da. mai-                          rtlekemä!än ~Menäis•en suunnit·eliman maa.n
23195: niosti täytetyksi ne aukot, mitä täinä iHan,a-                         >I!lluta·tievel'lrootn ja .muidlen .tärkeimpien lml-
23196: kin v·oi syntyä. M·eilJ,äJ olisi ra,haa erin-                          kuLatiJt:Oisten va1staist,a. laaJj.entaanitst.a ja. ikehi:t-
23197: omaisesti. Mutta kun on sillä kanna:l'la,                              tä:misitäl varten •sillä tavoin, kuin maarrnlffie
23198: iku:in nähtäivö,sfi eid. Lohi, ·e!t:tä ,v,ailtiotva,roga.              ..saa{VIwttama 'vaHiollinen itsenäi.s.yys, sen rta-
23199: saa pistää ybityispa.nkeiUe (Eod. Lohi:                                .l:oudleMis,e:.t ja siv,ist(Yk·s>elliJs·et t•a1npoot :sekä
23200: En minä ole si:tä sanonut) -                            n1o hyvä        mfl!an eri os:Uen oikeiUJtetut edut V~Rati:v>a.t. Tä-
23201: .si·tten - niin .siHoin ei 1riiiiä va>roöa mui,hirrr                   mäin PYIYnnön j,o!h'do:s.ta 'On haHituksen ooet-
23202: yleisiin tarpeisiin ja silloin täytyy käyt-                             tamat ikm>lkuliai,toslwm:Utea antanut asia:ssa
23203: tä:ä sellainen puhevuoro kuiJlJ ed. Lohi, .ia                          mi€Jt.int'ön's'äi ja .sii.nä mietinnös:sä te.hnyt ylei-
23204: sanoa, että miUä aukot nyt truytet.ä:ä,n. Minä                          sd~si othci,elmaiks•i· elhdiotulksia, joissa ensinnä-
23205: olen osoittanut, millä voidaan tä:yt tää ne                            ;.kJim s.an:otaa:n, että myönnett:ä!Vät mä:ät~ära>hat
23206: aukot, mit1kä mimun ehdotukseni budjettiin                              .ia S 1aa>taJv>a.na ol.eva. •t~ekniUin•en :työvoima
23207: tekisiväit, v~el.ä1pä, jos ed. Lohi ja hänen                            Y'l>oon~S;ä murt:•aiti>eralk:ennmk sil.la ikesk,itettäå:sii·n
23208:  ryhmänsä on •muka.nfa. vaatimassa niitä 7·0                           eninta,äJn kolm1e1en saman1ailka.iseen ra:utatie-
23209:  mi.lj·oon,aa ta.kaisi!n, -             huomautan vielä:                DaJk,ennuk·s-een, 1sekä ettei 'p•i>t kililä J"'atal]n,jloiUa
23210:                                                                                                                 1
23211: 
23212: 
23213: sieltål, mistä se on 1saatavi;ssa, nii·n. .meilllä                      tö:itM: hat.io:Ubet>ta.i,si 1pi>ttbn ilmlk1o md:an pi·tuu:tta
23214:  olisi rahaa. paljon enemmän kuin mitä mi-                              vaa.m llmslkitetrt::a:isiim lt1yö,t ,k,ytllin :ly:hyille
23215:  nun ·lis.älyselhdlor!:ulkise,ni rti·et!äväit. :Meillä ohsi              o,sciJlle, jotka a!Vat:taisiin liiikent·eelle s:en mu-
23216: vi.elä ·loishliV>a s•äläts>tiö >.bmll.i>etil~,sa jäJ];el>la.           :k,aan, ikuin •n'e saataii,siim 'v:alltmiik:si. TiäJmä:n
23217:                                                                         oihlelila hlllomauttaa •vaJi.oikunta, et,tä .i'O ·på:ä-
23218:     E.d. H u l t i ru: Voi kyllä olla syytä nii-                        tt:<tt•ylj>en y,rity:s,t:en -t.åiyit:yy a:nta.a, •et:usij,a, j:ol-
23219: hin· varoituksiin. joita e'd'. Lohi on esittä-                          h~lkin uudeHe yrity:k,s~I:le, 'Tämän lisäksi on
23220: nyt, vaikka ·pahoin pelkään, että hän j.ää                              'V'alii•olk,unt,a a::rv,ost,elil'u't k,ailiJkrn ne e.ri rauta.-
23221: huutavaksi ääneks•i korvessa. Minä aina-                                 tieanomiUimset,, joita on teM.y, s•eikiä :myöskin
23222: lkj,'n olen osoittanut, mis1t.ä on toivossa saada                       ne a:i1kai,s•elmmat ·p•ä,äJt:ölk·s·et., j.oih, ed•u:sik'Utnt.a
23223: rahaa siihen vaatimattomaan määrärahaan,                                on eri radoista t'ehny•t. RaHitns :kä:si:Hä ole-
23224: jot,a minä puohin. Voisin sitä paitsi myös-                             V'a•a :menowriV'iota; :laaJti,essa:an ja. 1otka:essaan
23225: kin ehdottaa, menoll! v.äJhenny,st.ä eräassä                            ha,I"kita,ks'Elen lä[lmi,sci.na IV>Uolsina t'oteutetta:van
23226: koh.d~n. To,sin on enää hyvin, harvoja. meno-                            ohje>lmam rwwtwt,i~erruk•ennuklsissa on :ha.v•ain-
23227: kohtia. kä·sittelemättä, mutta on •kuitenkin                             11/UJt., ·et:l:iäi 'ElniS'i VU10n1na olisi iäri>es:tetbälv:ä ty'öt
23228: eräs, jossa voit.aisiin tehd'ä säästöä. Se on                            ni~ll:ä rald,oiHa, .iot:ka nyt lOIVIlli •teon· ahisina..
23229: tämän luV'un 12 momemtt•i, jossa ehdotetllllm                           ,s3!Hä: rl:iaVIOin, 11ot.ta ensi vuoldien ku1uessa laa-
23230: Imatran ja A·n.ia:Ian koskien rakennustöihin                            ,d,ilirt;la,es.s•a. •1:9213 vuoden menoa·nviota voitai-
23231:  liO miljoonaa .ma;rklma. N1ä.id,en :kos.kien.,                          siin 'sritt.en l.a:a.ti•a, ohd•etlma. ·VIälhiän 'Pri1t•em!pää: ai-
23232:  pääa.s.iallisesti Ima tra.n, raken,t.aminen twlee                      tka.a 'VaDte:n. 'T>ä:tä V'a·11ten ~en,sinn:ätkin suum-
23233:  kaikkiaan nielemä:än siiniä 300 miljoonan                               n~ti8Miin, •ettäl Eaiaa,nin-N aal a.n-'Oui:un
23234: 'J)aikkei!H.e ja. tuottoa tästä menosta voidaan                          I'atda,l!la ·o11Jsi tloimi.te>ttla:va tödä 1siHä Kajaa-
23235:  odotta!a ai,k.a.isint.aaru 16 a 7 vuoden tai pi-                        nin-R:onrt:i'Oimiäen v:ällis·eHä ots.atl:la, j1o\ka on
23236: temmänkin ajan k!uluttua. Siihen men-                                    teon a:Jla ja .että se olisi s·aat.ebtwva valmiiksi
23237:  nes.s:ä on tähä:ru tarkoitukseen siis uhrat-                           :erusi V'UIOn>n,a, Sitä/ IVal]rt•en ·eihtd•otet•tiin ]:2
23238:  tava monlia. kymmeniä! miljoonia vuo.dles.sa.                           mi1lr.i. maTkan mäiä1räralha, 'ionlk.a m\nö.s:k·in vnl-
23239:  Minusta. tämä meno .s.an,g-en hyvin voitai-                            tiova.rain>vali'otk,un1•a •on ihy~v:&lk>syn:vt. N>äin-
23240:  siin siirtä.ä johonkin suotuisa:mpa.an aikaan.                          .a-Nen on >S€>l,viJllä, •e:t:tä: Itäala ·ra.ta,ols·a>lla .sa:a-
23241:                                                                          d.a.an e:nsi vuonna IV>ällimat!k:a K>aåaanin ja
23242:       Kulkulai•tlos:mini,ste,ri P •u l: l ~ n en: Tä1ä:l:lä
23243:                                                                    1
23244:                                                                    :     Kon•tiomäien vä:lil'l'ä: Vlallmrii:k.si. Tämäm ·Ii-
23245:  t~hdyil lutlm:Usa;t lis,ä,elhdotu>ffiset. ov.a:t .kJäJsit-        1
23246:                                                                          siälk,si :h,a,r,ki t:ti:in.. ·eiM.ä Iisalmen~Yiivi e:sik a n
23247:  täJäfk!s:eniJ .ri:stirrii.d•assa t:a:lo>u:sa:rvion las:lml-             TaboJs:a;Jil a 1o1i,si· 1S.a1atava ma:tka, Iisal'mi--'Kiu-
23248:  mien k>a!lliSISa j.a. tsiikäli k1uin ne ko,skeva:t uus·ia
23249:                                1
23250:                                                                          'ruve:si va:lmistetu1k:sti. Siithen arvioitiin tar-
23251:  rautfllt•eitäJ IV&r'ten •eihldlot~>t>iulj.a lisä:mlä1ä:r:äva-           :våJi:taiV.a•n va1rt01ia. 20 millioonaa ma.tk1kaa., vaan
23252:   ho~ja,, eiviäJt ·ne myöskään .o1le sloipusoinnussa                     TaihaJt.a,l;o>U:d!el:lisits'ta, syis~:ä :pidiet>t,iin ta;!'lpeeil-
23253:  •&en y l.eisen .ra,uitat·ei,t:Den ,raik•ennu,s•ohjdman                   Jisena. >tämä: hnö iaika:a ikathid-etll~ ·vu,odoe:l,J:e .ia
23254:  ka.ns,sa, johon s€1klä eduslkun.ta •että hallitus                       :s·en:t:äih!dien oHa:a ensi IVIUO:d'en menooawroon
23255:   ai!kai•sel!llmiHa toimen p.i:teiUä. ova.t •Pwki,n•eet.                 ainoas:fna·n 10 miljoonaa. matkkaa ta:rikoit'U,k-
23256: 1304                                       'riistaina 13 p. joulukuuta.
23257:                                       - - - - - - ---------------------------
23258: 
23259:  se~la ~tä ty:ö1>ä tä:llä< ,rruta,oswlla jwhmetta:isiin          mu:oil:oosa. PäM.etttäiess:ä ,et.t!Jä ,rata ffioot;e.t-
23260: soora.avana ·v:uonna .ja si:ilhen m,Yönnet.täisiin tais~in ;sa:a;da valmiilksi .vällima.timatlla 'Dwr;ku
23261: ~ilJ\oin lll'älä.irä!r-ahoja. 1s<en :veniJa.n, ~ht.ä v:äili-     ----'Myrrälmälki, .sii1mn a:nvio~tiin ta,vv i t:t.a.van
23262: mat~a Ii:saJ,mi--fKJiu;nuiY~asi tulisi v:llllimiihls:i.           10 m~]j, ma:rk!kaa. 'T10inen pUJoli tästä sum-
23263: 'J)ä1l'ä ~!llvoin nä~wen ikalhden ra:d:an .kanssa mastl:ll -ehld:otet1tiin otetta:vaiksi !ID€illoa,l1~~oon
23264: u:n.eneteH@e:ssiäi ohs'i· 1si1Jhen iha:l'li'buik&elih ja ja 1Joinen ·pUJoli on tair&oitJU•s 'kenäibä .paikilm-
23265: ec1us·k'll'UnlaJ1a 1923 v<ucJd.en llll'enoa1r1vi:ota ·hrur- ikuntahi·siLta obligatsioni.lain1oina. ':Dämän
23266: kitessa,an rh:illaisrwus Jpä~;btäläl, ova:tlw· IIätmä mo- mdan valmistumiln·en .MlY~niäJII:äl?il'}e saa,Jllia
23267: lernma,t Pohjanmaan y~h:il:ysra:d'a't :ralk:enrnet- jtäi~si iSi•is rensi v111onna. rii:p:puiva1hlsi siitä sa:a-
23268: 1:aiV•Wt, vai oillko ma1a:n ta1owd·eU'inen tila, sel- i :taisiink:o t:uo toiruen rpuoli 5 mi1lj. marikiima
23269: :la.inen, että ai:noasta,an toinen on niistä ra- paiklk;aikunnaHa :lmrno1o·n.
23270: ,ffieiinettaWIJ ija silloin voit,ai!siin myöski:n !                   lVIit.ä lsWit,em tt:u!lee Vii,prurin~oiviston ra-
23271: :pä:ärht:äia, mikä n:äirs<tä 1ra1i1o~sta .Qilisi ilwlmona.a,rl taan, niin jo sili1o:iln imu:n e:iluSikunt.a. 1t:älmä;n
23272: valmii,ksi :natk,enn:ebtava. Mi;llä :sitt:en Su:o!iär- ratda:n päM.ti, 1m:t:s:ot,tiin se reribyiJsen ttäJ·-
23273: ,yren Tartaan rt:uJlee, katsottiin amllitiUJk,ses- ;IDeäJksi. Se ,on Ka,rja:lan ma:~rhlunnam 'luon-
23274: Sfl, vältt®m:ättömälksi 1sa:aid1a. t:ämä <rata ·ra-              Tholllinen 1ra:t:a, 1S·e on ;}uonnoilli·n:en ja,tilm Karr-
23275: k,ennetu!hlsi ensi :vu'Onna ,looilm rpiturwdeltaan ja:lan ra:ilaHe. Oli VJUrrsilll :s:UJUiri la:im:inly,önti
23276: niin et,t!äi IV'äiliailkain:en ilii'hlenne rvoitai.Jsiin siUoin k!un K:a1rjahn 'rata ;t.ehitiin, ~et·tei se tu1-
23277: ensi ·Vulord:en 1op!puipu:oleala 1saalda SUJojäirv<en :1u:t ved:etylksi ~suoraan ·Kloi,vi,sto1.1e saakka .
23278: .ia 1MruHkruse:läin vä1illillä aikaan. Lais'lwlma.t rva:an iäbettiin V·ii1pUiriin. Kul!ku:laitosk!O!Illi-
23279: osottivart, ett.ä :tiäihrän lta,rvrrttaisiin 30 mH:j. trea .on myfö.s:bn a:srettantUt. tällllän rradia.n kaik-
23280: ma:r!IDkaa. 'Miutit.a         mun   •sovittiin siitä, että kiein ensimräitseiksi t1a:rkoi:buJkseLla. \Siaald:a se
23281: a:semien ~mlk!enn'lllkiset Ta~ennettais.iin sälä:s:tä- varsin ,pian raik>enn·etu:kJsi. Hal:litulksessa. m1
23282: ~ämmin s·ak äi ~aartimarikomammihlsi rja <eoHä
23283:                   1
23284:                                                                  my:öskin k;äJs:itetly, eilträ tälmä 1rarta on :va:rsi:n
23285: [k;äJy;tettäisiin vanhoija kislkr~ja sivUJraitreiUrc, täirlkeäi. SriJt,ä 1var.ten on tänä v:uonna. toimi-
23286:  niin ,a,uvetltiin meno arviolta, t~eh dleiSisä -p.ä:ä:stä- tret<t.u :tämän ra.dran rm:kenta.mi,sta. va,rten tar-
23287:  V1äm '20 milj. ma:rlmaHa, joka .otettiin an•enlo-                peellis•et :t:ut.kimuik:set 'ia. t;ehity vaihniit kniS-
23288:  arv,i:oon ja ion!illa mryJoskin va:l:t.iova.rain.vaE.o- ta~nn:usM·rviot ia täiydelhs·et ,piirUis1,u!kset, j.o-
23289:                                                                                       1
23290: 
23291: !kunta ~on :h!yiV:äik:synyt.              Jä~:keen,'pä:in :on    t.en tämän rradan raumnta:mi1sta 1Y.aJI'ten ttaT-
23292: ky~Hä raut<a.tienra!IDenrta~i~ain ·puolesta ihruomau-            peeJ.l:iJs.~t •vaiLmirshUik:siet ovat 1kai'hlki :vailmiii.
23293: rtettu, .ett.ei ole rbä yt'tä; va:nmuu:tta, 'Vuiilaa:nko MyrÖIStiD~n on ha:llitulksen ,t:oimesta Tyjhd!yttiy
23294:                           1
23295: 
23296: 
23297: saa.da: täMä mäiäirläiraihall.a kiskot !Valmiiksi .ia t,oi:men:piteisiin 'la,atirma•an :suUJnnitelma:a Koi-
23298: niino:Ue,u on ralha,ta]oUJileltlisesti harlkittava, 'V'~Stton sat.rumaa 1v.a:l'1len 'ia, :jältehty tire- .ia vesi-
23299: olisiko i!Jä•hän malhldlolli:&t:a. myiänrttäJä se m:ä:äträ- ra:mennrUJsten v liihaJtlitUJk,sen t,elh t:i1v:äJhlsi la,a:tia
23300:  rraha 5 mi1j. matl1kika·a, jot:a. tä!äiHiä u.s•ea.t -pu- tässä ,suiMoos,sa su'llnniUe,l:u tar'lwi.tu:kselila
23301: hmliat ovat ehd.ottta.neet.                                      ~että s<B t,ulisi vu:otd1en 19·23 menoarvioli
23302:     'Mitä srtt:en tUJliee Turnm'--Uuldienilm'llipu.n~in Y1htey:des,s1ä k:äsi~telttäJv,ä;rnsi. :Sitä :paitsi on
23303: 1rataan, .idha:n :myrö:skin ron lis'äiehdiotus truäHä vräi1iaikaisia s.atatma:lairt;u:r:eiita si~tä. ~cmnen1ki n
23304: {,e(hrt;y, niin •sit:ä; ih:a:lilitulktOOStSa kä:sit•el,träe:ss.ä a.jatrelt:n j,o ensi .t~al:v,ern kutlnessa lm.rjalta.
23305: l()bettiin h'ruomi1oon krulk'llilairtosk:om~tea.n huo-                Ottamailla kui'bemlkin :huo.mio;on että ·ensi
23306: mau'tiUJs ja. •lrausUJma toiVIonrus ·et.t.ä vastaisista           V·U!Oll'lla. tOll .raiutatei1Jä teikei:lMt neljäs:sä rpaj-
23307: ·I'a:Uta.tiwaiktenn:uiksislta rpä~~~ett:ä:essä :oli:si sel- kaStS'a., (jatilm 1siis siit:o1valt k1o1kro lp:a,ljou tryön-
23308: laisiNa, :serudu:illila, !m~tikrä. 0/V:att varaikka,rta Yil- .iofut.oa ja. otta:maiH-a lhwomio,on tetttä va-
23309: je1yrS'S€'1ltmija., nalutta;teidlen .ralk:entaiminen jiä- :no.ia ei .vmsr ,ellfsi vuonna hu:omatta-
23310:  tettäJvä riiplpuv.akisi 1o:sraksi ainakin sii'trä :pai- vammin ·'bähän l'ataan sijoiiJt.aa, IOin 'hallih1~
23311: ikJa,Hiseist.a ikarnnattUiks:esta. mitä paikallinen jäJttänyt :ehtd:oit:tamatta rv:a.rpi~a tältä mt.aa val·-
23312:  a:su.liamis~~o Tautaltie.n raikentram~semsi k!Uil'l.oin-        t,en. On a;iat.elim lll'aG:Iidolliseksi ·että; rn:vt (k,äly-
23313: kin my:önträ:ä.. Ku.n 'Turnn-U:udrenka:upun- tetrtätväk:si •aiikais~elllmin my,önnetyUä 2 milij.
23314:  gin tl1a:dra.n y:m\ptälristö on maan ka:iffik,ein vil- maTik•alll'a rp·ambi1siin ionk·un verran ensi lke-
23315:  javirnlpia ja pa:raiten vi~lijeltbycitä· ja varak- lsänä, kätyl1tiin serllaisia töitä, '.iotlka. vaa,tiv"at
23316:                       1
23317: 
23318: kaim!pia s<eutuj,a,, ,niin rpi:dtet.tiin 1uonnoll- .pit.emmän a:ja,n rja ~t:tlä; :sitten, s.eura.alvla.n eli
23319:  li·sena, [kmn 1menmn hra~li:tus: ilwV'äksyi trälmän 192,3 vwoden menroal'!v:ioon :ot.ettaisiin -r·un-
23320: ®omitean ikanrnan, :et1tä ;bäunä ·t,a;v:aHaa:n uusi ·sa,ampi mä:äJvä:rmha, ja ~ett•ä, t:äimän rwc1an' ra.-
23321: rperiaate        ,-pa.nnaan enisimäiseksi toimeen ikentmmista, siH:en n~p:ea:mim~n :im-vdwtet:t:a,i-
23322:  tä~Uä.,      vaitk!kalkin ihyvin vaa.timaftoma:s:sa 1 siin. ~n:lP.-\'U'l8itu;;>ktomit,eaikin .cm la:s:kem1rt.
23323:                                                                                                                              1305
23324: 
23325: 
23326: cltä 1älmä; .rat.a uli•si ·sa,a'l:ava raikeunetu]~si ! v rul•tiotv:rurwi'nv•aJ.i•okunnrulJLa nälhitävilissä. Mi-
23327: ka.hdletsis~ ·v;uodessa.                                             nu:n lkäsit,ttä:ätkseni ,n,ä!mä rbyöt ·o•v,at ISeHailsia
23328:      Mitä; määJräiraJhoilhin rautateiden rakoenta- : •et~ä nii:rläJ on tffilel'lki:t,ylk!sen•siä ty,öttömyy1den
23329: miSoon           :trul•oo, ~}u'Ulisin ol:evami .paika!l- k·annaltatkin, va.r1s~ntkin :kllln oteta.an hn~­
23330: Jaan ~ttä; ·eldlusiknxnta, s.amoin ~uin varrtiova- mioon mäJäräJraihan swnruus. Knn 1va:ltiova-
23331:                                                                  '1
23332: 
23333: 
23334: rai.JlJVIail:iolk!un:ballcin . ~[in:alki•ru .lJ:ä:älpiiJr,be]~säiätn miruvw1~01lmn'ta nyit 1nirim1k:uin ~viime 'V'nonna
23335:                                                                  1
23336: 
23337: hyVIälksyisi lliiaJ!1iltuikoon esi!tylks·en. Sillä ta- ' on alj,wteUut, ebt:ä lruaJ:lit.utksel,l;e jä:ilsi t:äJmäill.
23338: \"alla llwulen (lit:tä; :l1lota~siin ihyvtäl !J)oili:.ia 'va•s- Taiharr •kJäiy!ttälmit&e:ss'ä vamaat ikäJdtet [)a. ette] se
23339: taisten !l"ll!u<twtileraikenn1111stoen suunnittelutia tulisi ilääillä. lmiilli}äJäJn 'ba:va[ila. 1eritiyis:esti l'Uie-
23340: V'llil'ten d•a saataisiiln ensi vuonna v111paat tkä- t~Ltuihin rt.öi~hin lffiläJäJDäJtyiks~. ~niin haMi:t,u:s \V!O i
23341: d!et Ja.wtia. •ta:rikem1pi •Pel1Uistool·lisempi suiUinni- 'V'UOiden :kwlwes•sa tM1ä :ra:ha.a tkäy.t•täJess,äinS!ä
23342: t.e]ma rv,a,struils•t.a Wl,r:ten, j,otta. väiltybtiiiisiin mää1räJtä ~siitiä liuuri •se!l•lai1siin töiihin .ia :seHilii-
23343: •saltunll!aisi,st.a :yMä•ty;k<sistä ja V'äJl.ty;tM:isiin silla ;p•aiil\Jkatk.u:nnima, 1m'iS1S:ä tYiöt,t,ömyyttä
23344: myöslk:im •seHaiis·es:ta. menettel1y:stä ·kmå:n tänä sarbbu~1si i~Lmenemä:äln. ,Si1loi.n v.oi•baisiiu tätä
23345: iiita,na 'On edu:slkru:nna:ssa oHut, .että, a•sian mäii:rräJra:haa ihu!omaittt.a,va:ssa määJräisiSiä .koä:y!l:-
23346: vii!mei•seSSiä ikä:si,M.ely.sSiä: on t.wo,bu vialr- täJäl ;i:uuri fty,(ittölm'Y'Yid'enkin jä;rjesitfumis•eiksi.
23347: sin ·suuri•a, ,us•eimJpii•n kynrmemiin ,mi!lijoionillin P.e•rnsteoena. ecL Purolla 'TJ.äiäais}as.sa onikin ,eh-
23348: m'a,Pkkoiihin päJMtYiviä lisä,eihd<otussummia. dioltuksiinsw ol1Lult t:y,ö:ttömyy,sikysymy:ksen
23349: TruUain~n asi•oi•tt.en ikäiså!ttelv näin •ttillril>JetäJs•sä         sdvi~t.i1äJminen.       'l'räJmä:n joihJd,os'i.a 'On iffiinuJl
23350: toiminnass.a kJuiln .ra;wtatieralk!ennustoimin- ,kuitenkin maini:tta,va,, että sitJilil,i ~kuin :haltli-
23351:  nassa ei miHäiän ta.,~a:Ha voi •ona •pa1k:a:llaan fturos•eiJi tiedossa on, niin .ei 1-yötbö:myy;ttä
23352: eik,ä miHäläJn ta.va•Ha. pudlu~stettH.viJssa.                        •y•1eenstäi ,oJle :Sianottava,sti i'lme:nny;t.. E•lok:urun
23353:      Paåittsi näit>äi rautatier~tkennu.smäiäräll1a1ruoja ilOJ]YpupUJotleTila ikävi :useita läJ:wtystö~1ä halli-
23354: on tit.ärrläJ tdhtv my•ös .mu~i1ta l}itstäie:hdl0tu1~Jsia. ,iJuksen ipuihe~Ha. rpulh'lllm:as1sa :si.~t.ä, d1tä; 'lle ar-
23355: V:amsi•ntkiu on •ed. P•u:r;o 'tehnyt iUtS•eita huo- ·v~l,~;wa:t .ia luulevat ja rrnruutamissa 1~arpaulk­
23356:  mwt:tavia lisäy1ktsiä. HäJn ehd1oi1Jta•a, ltäih-es 'si'Sis•a. jo •ruruOimaaJva.tkin ty.öttlö'm}'!y.tt,ä; ilmes-
23357:  pariintkymlffileneen            m~lljoonaa.n mairikkaa;n            :t,y:v,äJn. tSenjä:lkeen 1ovart :J:,iiJJ:läisert lälhetysrtöt
23358: <>tetbvia 1lilsäJytk.siä mmt•ati'8n uut.ilsrraikennru:s- lopipuweelt ja, lkoklo ISY'YiSJmuiiDau,sina ei ol~e
23359: .toi,m]ntaa.11 s'eimä Ei1k1kuvan krulus:bon !ha.nkki- miLtlää1n .puol.ellta maatta. hilJlut ilmoituksia
23360:  mista v:a•r.t•en. MiM ensinn•ä:kin Eikiklw"an •ha.]lit•ufks,el,le 'ty~öttömY!Y'dten ilmen-emisestä
23361:  kall'lllston hankikiJm.iJs,eel1 tulee, mii,n k.åsittä!äik- pa.1itsi ~erä1s kimj·aiHinen i·lmoitws V•iip:min seu-
23362: ,seni lii1kkiuva ikllllu•st,o multa~teitHälmme .on t.yy- dtuiltta., .Nain ol:len j.a :kun ot~et,aan lis.älksi
23363: dytiäJväls,siäi kunn01s'sa ia myJös •lu:k:umääträ.l- hu01mioon, 1että tk,aitroki •vientiEiJklkeet, si1kä>li
23364:  tään :IDo~O'lai1lta tyylruyt·bäJv:ä:. KäJvi•pä •sel- ikuin ha:lrr:itbwkse:n tåJe.dlo,s:sa on, •OIVtatt i~lmoit:ta­
23365:  vi•Ue, että vi]m<e ·lliesä:ntä olisi .n,yk.yisil'lä llo- neet, että: ne •v:o~v~at V181l'l'a:ttain tä:ydeHtä ,pa:.i-
23366:  l\Jomotiive•~Hä Vlo]t,u .toimi!bta.a •pa•bon e:netm-                 n.olla 1panna. rt,y<itt, metiS•!ilty,öt l.ia yliemsä sa-
23367:  mä:n t:Y'ö:bä, •et•tä niitä• sil:l01in ·oE jonimun w~r­ :11la~UJSrty;öt ~äiyntiin, nii,n 'ei o1e ikäJsibt;ä,äJk.seni
23368:  l'aJ!ll  oty;öttö;micwä. .M1y1ö:s va.unu.ia on tee- ·v:a:rsinaista •SY•Ytä tYioiltömyys.peJJ:lmonika.acrJ
23369:  tett'v v•enra•Hain ·ru,nsa:a>Sitii ·i~a, my,ös siHäJ mää- .ia näin 1oUen ]uuJ.en. €ii:!tä ·~d. Pwron ~e~ndiOtu~
23370: 1~äraihllll'la., j:oika 1on ha:lli1:uikHen ~esitylks,es,sä,           pa:l'~nik!YJffirmelllen milb. ma:rtroa:n va;raamiJsesta
23371:  v·oidlaan 'koik.o runsaa:sti .vaumruja. li•s,ätt.ä. V ar- yli,malikaa111 :työtN)myyidiB!n ~esttä!mise!ksi ei
23372:  sin•kin 1Voi!!l:aan ny1ky;älän väihtä:n l]ran,ta.vien oilisi :paika~Ha.a,n. T•älffi:ä 'ei ;o:le 1minust.a <tar-
23373:  vwu:nu,jen llmwt:a[VIuru.t:ta ihouoma.tt,&vasti :lisäJtlä. ,peen lsenJk,äJäin t:aik:ia, lkun ha1E;t•us 'O'll työrtrl:ö-
23374:  T&J'Illioi'tus •onkin n•Yik:yisis•tä IV.aunuista tehdä myy'd:en ikatnna:l!ta •etlld•ot.ta11mt 'V•a•rat.tavatksi
23375:  enemmän ika,ntavia ja. !Jl:•avH1ää va.nsin pa·l.ion vllll'ti'Olll :v:a.r:oja e,räJäseen toi·s•een <t•a:rkoi't.wk-
23376:  raJhojlli siri~hen 'ia sillä. h:vatl'la edistä1ä Ei®en- :s•een. Ha.UittiUJs :on nilffi. 't~e~hnY't :e:hd1oturose11
23377:  netJtäi, Målbä .sitt•en ;uwt.i:s.natk.ennuiksiin tul€1e, 30 miJI.i. ma:r:kan vmmamis•eSita b1na11Jsrmhas-
23378:  niin niiihin •lu01nnoUisest.i voisi ikäJybtä:ä. enem- ,toiktsi luut.i,Sivi•ljeilyirosi~ru varten. A:1o:ttoon tiä-
23379:  mänki•n ja, 'rau•ta.tli•eharlEt.rus• oli!kin esittäinyt hrun to]m,eniPi•teeooen 1on t:ethn:\nt •t•uot.antoJm-
23380:  hu,oinm.t'ta,v:alsti e.netmlffilän, mutta 'haHitbutk- mi'i:ea '81hdioMamal]la. juu:ri 't:älllai,st,a. toimieln-
23381:  ses•s•a. ralh.artm!lould1en 'lmnna:l:ta asiaa haTtkite.n :pildtet,tä! :työ~ömwv:d,en lplois•t,amils€ik:si. Jos
23382:  k01etet.tciin ""''"~SYä vaa:timattoma~Ia k:a:nnailla t~ä!1lainen näin ;sunori ~raJhamä:äJrä :J.ainatta.isii n
23383:  ia. .rarutati€ill'aHih1'S1kin 'O'Il t·elhnyt ,eh,d,o:tBtu•n 50 ·l:old\elilakin maa.niiehi,He ymlpäiri mwan, ~niim •&e
23384:  milj. :mamroa•n :p!oihtjclllh -e•hdotu<lns•en -eri u'lliti,s- o1l•nsi jos miikäJäJn t:ai:menpidie, joilla. 'V'amsin
23385:  rnken:n!U!stöisibä .ia ne telhd~otutk·~~et orvat ol1eet ~buomatttaivm•·;;:a •mälä~räissä 1m~isi ·po~sta,maan
23386: 1306                                           Tiistaina 13 p. joulukuuta.
23387: 
23388: 
23389: ty,öMÖiillyy!ttäl ja. 1jonlka 'vaikut;u.s uliothu~si             juu'r~ osoi1ttanU1t,       'että ra wt:atieTaikenn us:mää-
23390: ta:saisesti ympä,ri ma.an: Slyrijäi,simpiinkin                    'rä:ra;hoj.en Esä1äminen ei o'le tätä nykyä twr-
23391: s~eutuilhi,n.     Tästäi •eiJ ,ya,lt1oHe Jmituisi mi-            1witu:ksenmulkams:ba murt::atliep.otlii~ttiseilt.a kan-
23392: tää•n ra:ha:l'hst.a. :Y'ahinlkoa., 'siHä maami•ehet              nail1ta j,a ,että ilral:Jitnk•sen elhduNamat määrä-
23393: ·ottaisivat s~en t}a,inana cia, 'V'8Jl:tio 1sais:i sen ta-       rahat s1iinä suMee•ssa t:Mä nyJkyä. ovat ikat-
23394: kaisin ja lilälmäm. 1ralha'n ikäyitibäimisell:ä ,o]is,i se       sotlba va,t 'ri:Utlt,ä:vik.s,i. V1a1l:tiot,aloude,n kannal-
23395: ,suuri 1hty1ört:y 'ed. Pu,mn ,elJ.,dot,UJkse'n ·rinnaHa,         ta. ja y l•een:sä iila;l'ou·s,pol:i.]t'bi,sel,ta 'kwnnalica
23396: ~et.t.ä ·täiHä ta.va;Ha, iS'8Jat,aisiin su•ora.na~sest·i ja      .selilla:i,sten mä.ärä,mha:in li,SJätäminen on aivan
23397: 1väilit.t.ömä:sti lffilaan tu10tan:t1o lis:ä•ämt:ymä:ä,n j.a     turmi,oUi,srt:a. .'Meillä on nyt ra;ken,telil'la 4
23398: •se •Stenta<kiaJ henee ;pao_,a,s 'ia oJ:,eh,o.i:sin :keino       eri ·rauti3Jti,81tä, joiden yihteenthlJS.k,ettu pituus
23399: työtbömY'Y!dlen ,y,a,stus!taiiDri:st>ksi.                        on [mi noin 2•60 km. Niiden ra,kennusknF-
23400:      T'Oisista, tiääiUäi •te:hcly;is,tä lisäehclotuksisi,a       t:a;nnukiselt nousevait, 250 milj. mal'kkaan eli
23401: lienee 'V~'el!ä IS.Y'Yit:ä 'koslli:,etleHa, e'd. Piit,nlais,en   ,sii,s y:binää,n näistä •neljä,stäi mut,aties:tä jolk-
23402: ehdotUista mää,r:ä!ralhasta n. s. H YII'S':V!l,äm ~k~tllä­       seenikim samaan mä,ärä än, mi1tä meidän kaik-
23403:                                                                                                1
23404: 
23405: 
23406: 
23407: titen !pdhj,aa.miseen. Senjäilkee.n •k1un meniO-                 ki t;ähämtsti ra.ke,nnetuit rauta.t·iet, yMee.nsä
23408:  ja tuloan'v,ilo ensi Vlno!t,ta v,a,r.ten oli t1eM:v, tuli       ovwt t'ulll1ee't. maks1amaan, !kun ne la:lkua.8Jn on
23409: !ha:Hituk!selle anomus tä:mäin ,tien te!kemis,estå.              m:hmnettu. J1a niit:ä on kui•t,en:kin, 4,,000 km.
23410:                                                                                                    1
23411: 
23412: 
23413: 
23414: Eum iOisot:taubui, ,että t:ä!liliä ~t.ieH'ä 'tudellaikin         Jos me sii's näi,ssäi oloi:s:s1a, hint,a·ta,son oHe1ss,a
23415:  on vw11si·n sufl1ri me·I1kiltys tälle 'Paiik!kaikun-            täHai.n•en kuin :se .nykyään O'n, fo.rsee•ra.amme
23416: naMe ia 1kun si!l,lä .Jioålk1si on sUIOira.s:baa,n kan-          ra:ulta~t~eid€n mlk,enlta:mi:sta, 1m!:ee siitä, jos me
23417: sa:lEnen menkit,ys, niJi,n ha,lhtu!kse.n t~oimest,a              taihdolilllme 1edes pyvkliä si1i,hen, että ra.uta-
23418: annebtiim: toim~t,ta'a Jt;wt:bmus tä1l'J,e heHe..                .t,ie•t ova't i,t;seka:nna~ltavia, lai•toksia, ol,emwan
23419: Tätmäi f,ntlrilmu,s 1011 osoit,ta.nu~. ,et:tä tämä lt]e           senm.uksena, ,et;t:ä näid·en rrutain ra,kentami-
23420: tu:Jisi maikisama,an 'n·oin ],,,500.,000 mlk ja..haJ1-           nen ja t1a.va:btoman suur•ten pääomai·n kiin-
23421: lituks,en tar\k1oiltrms on ,o]i]u,t, t>1ttä vuod1en 19 2·3       ,nit,tämi'nen nii1hin pit:kän ai:k,a:a. vastaisua-
23422: iiD!f'lnoaTVioon :täMi tj,et'äi va.rten varaUai1siin              CLes,sa ttu1lee rasiM·amaan meidän rau,t.ak~eta­
23423:  va.roja. T,afultoisin V'ain 11opuk,si vielä ip,ai-               louttamme ja p,a;kot,tamaan sii,hen, et.tä r:111-
23424: n·ostaa, 1et:tä k,äJsi:tltiäJäik,seni oiktlan hl·ouden-          tat:ieta<l'iffit vanhoi<Uwkin mdoi'Ha täyty;'l-
23425: Jwid,onl .muka.ilsi:ta kai olisi, ·et:tä ·edus,kunta              pi.t:älä, jotrta t:ul,ot j,a me:not kä.visi·vä t yhteen
23426: yhtyisi 'kanna,t:t,amaa,n hallituiksen i,a. :vail't.io-          ja joit:i:ta ;km,olt j,a lkunl,etu1kset. saart,aisiin mak-
23427:  va.rain:vatliakunnan ,eh!dioltulh;.i'a. 'ia htnoma•ut'wn          setu:ksi, m'8!Jilwista lkork,ealm\pina ikuin mitä n{'
23428: lis.älks:i IViela, eti:.ä: iku<n ne men<Wät [miko,naan            mumt•e'n ·ulisi maihdotlllista aset.t,aa. 'T·oiseksi
23429:  ylhteen ·niin 'S'e osoi't!t:a,a, ehtli' •ne ov,at tulleet       on :meillä .nY'kY'aän ,sei],Jainen a~k·a, etltä rt.:u•o-
23430:  perust:eeHise,s'bi lhairk<iltuiJk,si.                           tannoHinen toimi1nt'a jo muutenkin känsii
23431:                                                                   liiikepääom1a1~n puut.et:ta, •teoHisuusyrittyh)et
23432:                                                                   ja myöskin moonvil.i·elys po.t,ev.a t ra:hain-
23433:     Min,ist,eri R y ;t, ,j: Edus'kunn as,sa on tänä-              puut,e~t:ta ja monen ,täyt,yy aja·,teHa, tuotan-
23434: kin vuonna t·oi,stunu.t. se näy.t•elmä, joka                     non supi,stami;slta senrtälh,den, että ·e·i saada
23435: tää.Jlllä .säälll'nölli,sestli uudistuu siUui,n kun               rii.tt:ä,väis6 pää.aiffilaa t:uo1annon yHä.pi:tämi-
23436: ra u:t:wtiera;kenn usmää:rä:rahwt tim],evat arä,srt-              seksi. Jos tä,],Jaisen,a aikana. s·itten sid·o,t:aam
23437: telyna.la:i:si'k·si. Pa;i[riklaJkunnaB is1ben ha.rras-            SIU1Jinna1ttomia 'Pääomia S'81Ha;i.s,i,in pi·tkäailk ai-
23438: tuSiten ajaja.t. •ovat yJksi· toisensa! jällkeen                  sii:n lffiili,nibei,siin yri•tyksiin kuin rautrutiera-
23439: esiinty.n1e~t ehd:oM,amas.sa ru:nsasktälti,si:ä mää-              ke·nnulk,sert:. •ovaJt, on sii;tä luonnoHises:ti seu-
23440: rämhoj!a kuki1n su:o,sima,nsa rad1an ~tai kana-                   raufks,ena entistä suurempi pääomwin puut.('
23441: V·a•n rwkemtalffiiseen. J,fl! !kun 1bapa.na myös-                'e'l:ink,ei,noel!ämälssä j,a lopu],t,a. s,eis:alhdus, jo:ka
23442: lk:in on ·ol,Ju'L eM:ä. nämä pailkaUi1s•ten intres-               v.ai'kutftaa. että seBiaista tuo;ta·nbo.e•l,ämäti.
23443: si,en 'harras.t1~jat 'tava;UiSteslti t·ek·evät Eilttoja           jota nä.liden rawtaibei.J,en raikie,n1,ami.ne,n ja
23444: k·eskenään ja 'sopiva.t. n. ik. l·ehmälkampoista,                 liikikeelll ,syn:tymi.nen ni1il:lä t>d·eHy'tltää, ei tu-
23445: pahe,]uU\:.s.i,sta ja va.s,twpalvd$så.:sta., .on                  leka,a•n .olem;aa•n ·O'l'e~ma.s's'a. va,an ~et<tä :muta-
23446: myösiki;n ma:hclo!lil,i,st:a, et:t.ä e•duskunta niistti          ,tiet jälävät huonosti 'k,a,nn:a!bbaviks'i 'ia i'lman
23447:  lä!he]J:e 100 mlitl.i. imarklkaa,n •nou'sevis:ta, mäl<i-         Ji,iike,nnett:ä ku t:e,n U1seissa .naa.purimais·sa a i-
23448: rärailwi,sta, .i'oirt::a ;tä:äliliä on ltänä il1ta:na esi-        k,aisemmin V'asta:a.vissa ·o'J,uiRsa jo e:nnen so-
23449: tett0'", aina[\:lin j·oi·t:aJkim myöskin äämestält                'ta,a; on t,a,pruhtuln u:t..
23450: meno•säämrf:,öön si,säHe. T:äl.J<i,i,nen mene1tte1y                    Sitä·p:ailtlsi 01n asema .seNa~,nen. ·että mei-
23451: on kui,t:enrki,n 1ievåmmri:n sa.noen 'hark,it·sema-               dän :t.äy.tyy rakenta.a. näitä mwta;t,eiitämme
23452: t.onta. Herra iku:lil>:'Uilaift,o:smi,ni·steri on Hiälll'ä        ny'kyä,nsäi verovaroilla. T'ä:llainen toim:i·nta
23453:                                       Tu!lo- j;a menoarY·liO vuodelle 19·2:2.                                        1307
23454: 
23455: 
23456: ei oik·erui'lta.a>Il •o'l.e seHais;tlll!, e;tttä sitä vero-    vajaukseen. E:d-uHkunta on tää;Jllä li:sän,nyt
23457: varoi:lla; ·oli,si ku.s,tanne,t:~a;va, vaa1n rauta.tie-        n•sei,Lak,in määr.ärolhoj,a, niin ·että va,j.,a.u:s nou-
23458: rake·nnulkse:t oEsiva.t suunnirt:elta.vat sellai-              see yli 3,0 mi'lj. maJ.ikam. Siitä v.oidaa,n lis·ä-
23459: siiksi, 'et1tä ne y],ee·nsä voitaisiin peit:tää lai-            tuloi!l~la., .i·oi,sta. minu:ll:a oli tila:i,surms ai1kai-
23460: navaroi'Ha. :Ny't ei kummi•nkaan .QI],e laina-                 s.ernmi.n ma:in~ta., pei:ttää 11 miljoo.na:a. Tu-
23461: var·oja .sa:a~tavissa j,a. ve·rot: ovaJt, 'kä,ynee:t silmi     loksek'si jää jo:k,a ta.pau1kse.s'sa jo emi vuoden
23462: rasi1ttav~ksi, eMä sekä .oi!keaH,a e1t:tä va.se:m-            budj.e:tirss:a 20 miljoonan nm1rlw.n vajaus.
23463:  mallta - m. m. ed. Puro on lii;t;bänyt t·ul-E-                Kun ·orbe:ta'a'n huroimioon '.s:e 20 milj. ma,rfkan
23464:  mi·etintöön va;s,t:rulMlS·e,en, jofk,a tie1tää 180           mäiä,rärah:a, joka v:aMiova:r.ainvaliokunnassa
23465: milj. mark,a.n .tu'loj•en vähennystä s.iinäJ koih-             lisäibu:dje,tin toisessa käsirt,t€1lyssä on os·oro~.t­
23466: d-en - vali;bet.a;a.n jo nykyistenkin v'eroj2n                tu virka;m~es•ben ,palUrk,auk,seen, on sii.s tosi-
23467: liialli&ta :korkeutta. Ja kolkemus alkaa                      a,sirruHisest.i lkoko se 40 mi,ljoonan marka.n
23468: :myöskin lkäy;tä;nnös:sä •ns:oit:taa, e:htä ne käy-            pääomarsä:äströ, jotka ·eihd·ohtk'seen s:isäHyy, jo
23469: väJt :kall'sa,nltaloudeHe mel:ke.in ylivoimai-                 käy:tet;ty. Ja kwten sanQit.tu, se ei muu;t,en-
23470: sik:si. Siirt:ähän on ~todis11U:k.s:en:a ne kymme-            fk,aan ·orli:si oHurt sel:l:a:is:ia va:roja, e•ttä. sitä
23471: niin mi:Ij·o·on:ii·n nousevrut v~eikselilt, joita va1-         raUJt,art,eid'B·n mike nt.amiseen olisi lupa käy't-
23472:                                                                                      1
23473: 
23474: 
23475: tiQikout:t.orin .sa:llkussa on, ja, joita un täy,ty-          rtää. Jos si,is ·edu:sdmnta kaikesta huohmat-
23476:  ny,t ot1aa vm'osu:orit:ulksina. Ja si,i:tä on ,to-           .t:a. päMtäiä ny;t ä:ä1nestää 70 mi:lj. ma:rfk:,k:aa
23477: distuksena myöskin se, ·et;tä. suuri: määrä ve-                Ji,säva .mja rau~:rut;eid'e·n raik·entamis:ee•n, t·ietää
23478: roja: jälä. mää.räaik:anaa.n suorir1:;tama.Ua.                 se sirtä, että n:ä:mä rahrut .ova•t h:a.nkitJtavwt
23479:     ~Mei.l:lä ei myöskään ole tähän rakennus-                  lyh;y~t:arka.iseUa 'luoturlila. j,oko kä;y~t>t.äJm:ällä
23480: toimin:ta,a.n 'käyte•t:t.ä vä,nä nii,tä varoj.a jnita         Suomen ·Pa,nkin :set.e.Jipai.noja :t:a,hi turvautn-
23481: ed. Puro t1ääUä 'la.ski oJ;evam siihen lräytet-                mal1];a ylksityispanklkeihin. Ja lmmpaisen-
23482: ,t,äväna. S.e pääoma:säästö, joka. lisäbudje,t,in             kirn tm,mio:Hirset va.iikurtu:kset me tiedämme.
23483: mwkaan oJi.H~ ~:ää·nylt. vund,en vaiMeessa .seu-               Set.e'l'imä,äJrä:n hs;ää:mi:sestä. S€rnra:a yleinen
23484: ra:aVlaan vuot,eelli, nousi tasaluvu~n 40 mil-                 'hint:o,ien no1usu, 'Vl,einon kaUi,simlffiinJelli, ia si.i-
23485: joonta~an m:a:r1k:kaRJn. Murt:1ta on 1momruttava,              'i'ä, :kuinka ka.l'liiib•i se a1p·u rtJu]:ee, :iot.a. yks.i-
23486: et•tä pääom.a;sää,s:Mn, jo1tta ol·osu'hbe,et olisivat          tyi,spankeiU:a on U1ankittava, siitä on j:uumi
23487:  normaaliset, pir1:äisri olJ.a vähin;täi:n 400 milj.          parvaim pa.na. :tudistuks,ena tämä 70 mi,ljoo-
23488:  m:ark'k:aa.. Y1ksi:stää'n mu1t.rutie tarvitsee lii-           nam m:a:vk:an histm,i:a. Näin ·O'llen minä elll
23489:  ken;nepäiä:oma a. rpa.ri.sat,aa' .miljo:on a a rma.vklk aa    voi muUlta 'kuin ],e:ima;t:a. :s:eHa:ism1 valbio•t.a-
23490:  ja. sotaliai1bdksen y. m. va;]it,~on Iailtost,en va-         '],O'nd'8n hoidon, joka. näissä ol·ois's'a ja näiUä
23491: 11a:sto1t .si,tov:a;t :myös suuria SIU'm.mia, niin et.tä       edeHyt.yk,sill'ä olirs.i valmis ka.ikiki nämä:t
23492: ennenikui.n ol,emme norm-rua:lio'l'oissa', 'enn.en-            mlä,äJräJmlha:t hyviilks.vmään. E·ev~mim'illi 'Sano::m
23493: lkuin .d]:emme päässee•t rii.ppum.a,ti'l·omik•si ti-            kev.:v;tmielis,eksi.
23494: ]:apäises•tä lu01tos,ta, pä.ä>omrusää:stön pi,täisi
23495:  :olla väJhintili·n, ku·t,en sanottu, -WO mi•l.i.                  Ed. P. ,V. He j, k ik1 i n ~en: Senjällkeen
23496: markk~aa.. Vai'kika.pa ,s:iis pääomasä.äst·ö olisi            kuin 'herra kuHmrJ,aitosmiuis·t·eri, ·herra rruha-
23497:   välhä;n :suumm1pikin lru'in 40 :mi:]i. markkaa,,            ministeri .ia 'ed. Lo.hi ovat an:taneet ],ausun-
23498: ·on aiv,a.n väärin o.soiht1a1a. s~tä. •tälla:i·siin kii,n-    tonsa, ei mi:nul1lia ole p,ru]j,oa. si1i·hen lisättä-
23499: :teisi,;·n työt:arlkoi:tuksiin, joi•s1i:a ni~tä ·on mah-      vaa. Mut,ta sen joihd•ost•a, e:ht:ä. ed. Hul,hn
23500: doton sa,ada t·a·kaisin a.inaka.a.n la:slk,eM.a vis2a         ja ma;hdol;Jis,esti häJnen 'kra.nna·l1lraan ol:eva.t
23501: olevan rtulevaisuud·e·n aih.:n,a. :Se 70 milj.oo--            lu.uJ.i&ivrut, ·et.M. ed. Lnhi on ,,ainoa huut,a-
23502: n.aa, .iusta ·ed. Pmo täällä lffiyös mainit.si, ei            van äiimi" 1täs:sä eduslk·unnRJssa., jolk:a a:oottuu
23503:  myösikään ainalkaan vi:elä .o1l-e käybeti:ävissi\            vrul:hovarainva,liukunna.n mietinnö·n k,a,nnal-
23504: r.autatei'den rak'8'nt.amiseen, siHä ·s•irtä ei ol.P          l•e, pyydän minä sa,ada huo:m:au.tJta,a, e-i1tä on
23505: ainaHm~a·n rtoiSit,a.ise:ksi S:J.IaJtu yksityis,panik,eil-    täläHä pa.ljon mu:~t,a;hn sellaisia, edus1iajia,
23506: ta lta.ka[si,n, ja. minun ymmä-rM.äk's'eni •on .pa-           jotika näikev:ä;t ti,Ja,n,t•een 'seHai,s~'na 1kuin her-
23507: rasta ol:l:a käy:itämät:tä näi:tä varoja niiP                 ra ra'ha:mi,nist,eri tässä ä1s:ken va•],a:isevrashi
23508: 'kauvau kuin se ei oie ta.pa!htunurt.                         e~s•it;ti. OJ,e:n 1täydeHisesti JSiamail:la ka.nnalla
23509:      T:osi:a,sri~JJlEses:ti on tilmm•e nyt sella;ine'n.       kuin he•rra mhruminist•eri j,a. ·t.oi:von, ettii
23510: et:tä se pä.äJolffi'a.sää,s:tö, ·±0 milj., jok,a lisä-        edrwslmn:ta ei a.nt1aisi täl:lruisen tila:n,t<eem
23511: budjetissa on .J,ask·etht iul•eva.n, olema,an, on             hou1kutell:a it,seää-n menemRJan sellai•seNe
23512: jo t.äysin ikä.y;tert~,v. Valtiova.raimvalioikun··            ti:erJ:le, etltei harlli1t.us voi,si jat:ka,a s·i·tä vwl-
23513:                                                                                1
23514: 
23515: 
23516:  nan ehdotus'ha.n päättyy J 1 rnilj. mar1km;                  tioJtal nuden valkava.raisuur1:•een .b:rhi:ttämi•s,bä.
23517:                                                                                                                    165
23518: 1308                                       Tiistaån.a 13 Jl. jou1UJkuuta.
23519: 
23520: milhin1kä tsii.l<a 011 vakavat pyrkimys.           Tu~eu       h•eid~n sartiaa:n, )ota .nyt :ka:tsoi.:aan tarpoolrE-
23521: oma~U<a     i]whdaM~aui      ääm~stäm:ä.äm'kaiJkkia            oomst ip<ll'Ol<eltn Ja tOLSieH.a ant>a:a. _nfwtJita ef1.
23522: näiltä -esiibettyåä lrusämäärärohoj•a vastaa,n.                Puro n~moesi mim1t semmoise~ssa. Y,hteydesosä
23523:                                                                eb~ä. m1nä kartson olevani v.elvoitettu ry:h~
23524:    'Ed. Lohi: ·Minä .pyysin pu:h~envuoroa                      man1 pud]e,sta lausumaa:n rnunbam:a•n s;a.nan.
23525: ed. Puron li!tusutrunon jdhdosta muMa herra                    ilws~a si~nä rusiasSia., m~tä hän m3!ini•tsi mi-
23526: r~~~a.mmisteri on v~tstt•annUit ni~n pä!bevästi ja             n•un tietlä:ä.Jkreni ry.hmäni on ollu1t vimsimie-
23527: nnn. vaku•uJi:,t.ava;sh, €'t.tä t.ämä:n pi•tä.]si jo           lisest~ m:VnUin €ihdotukseni takana. '
23528: selrv.!Jtt:ää ed. Pumo1Niekim sa.mo~n kuin !koko                    Me ·01lemme ny1t ja •aina. ennen1kin olleet
23529: va:oommiSitoHe, ·etrbä tässä -ei ole l•eilkis.tä kv-           s~Häi 'Jrem,na;1la, etrtä .ed•tl!slku:nn:an yl>eensä ei
23530: syrrnys. Mei<däm :ta;loudeHinen t:iJlamme ~·n                  p:}dä mi)Tönt•ää va.roja ·enempää 'kuin halli-
23531: ttoool1isuUJdessa s~elllainen, e,t,tä on v'ak.avasti           tus .pyyiää va,a.n .pikemmin päinva,st.oin aima
23532: aja.tJElilitava, mihin tä:Hä het:koellä pystymme.              lkoetta,a .s[,it.ä •ti<nlkiä. 'T'äimä ·o·n me]d.äJn kä.-
23533:                                                                s]t\YkSI~mme mutkaan edui'ita.ian ·ensimäi•siä
23534:    Ed. Le h i k {) i ne n: Pyvdän kanna,t:t1aa                 tehotämä ·e.du:s:kunona•s•sa., s.iHä hallitukset
23535: ed. P.ehlmoon tek•emoä:ä e'hdotu:st·a.                         yleensä !k:aik'ki p]tlävä.t hUiolen siitä, että he
23536:      Ed. R. F u T UJ h j e ]1m: J:a.g ber a1tt få              pyytäViält nii1n paljon kui.n lU1Uileva1t lk·a.nsan
23537: m{)tUsältlta mig :samtllga. ·de försliag om ö'lming            kulloi:n:roin jaksav'a'n ka:ntaa.. Se on ominau~­
23538:                                                                ~ta y:l,oon!säi •haHit.uksiTle· ollut aina muua:loh
23539: av a.ns1la~~n undier ·dehba ka:piJt€1, som hava
23540: gjorts under diJskussionen. Ja.g ber få hän-                   ja meiiHä. MUitit•a· ·edusHmnna.n .~suma o;1
23541: 'V]sa til1 va1di fina.ns:mri:nis•t.ern y.Nimd•e odh            iharbta., kruinika: pa!ljon t.o.della jaksettaa~n
23542: ber säJrsilcillrti få und!ers:tcyka ·det, som ha.n             llmnJtaa ja ik·estää.
23543: sa.d~ om .atrt; ma.n idke •bör bygga jä.rnvägar
23544:                                                                     Ha:llit,us nyt IJyysi •tai oä 'l,askenUJt tnl\:•-
23545: med sik:arlJt.er. Odkså en annan .sak är 1här                  va.nsa !l;oimeen 2,123,556,0135 mark·al<],a.. Va-
23546: ännu i d·etta. s'a.mmatnha.ng rut:t beaMa och                   !Ji,okunta \Olli' ilmiJs,o•nUit tarv:itta.van 2,,160,33·3.
23547: ~t äir, atlt ~i•äir'IltV'ä,gwna, ick~ :heHer rimli.gt-
23548:                                                                 295 ma.å:kaa, •sii:s va:lrioakunta on 37 mil.joo-
23549:                                                                naH,a .. ~aDk,ailil'a li~ä.nny.t menoja.. Min~ ja
23550:        1
23551: 
23552: 
23553: VIS kun•na byggas med Fim.lan.d,s Ba1nks
23554: vintstme•del, ·och här lha.r e·rkänrt•s från de•t              ry hmam 'olemme· he,tä,ä:Jkseni y loon.sä sanon
23555: h~U, där iförslla.p;~et 01m öik!ade anslag har
23556:                                                                 milotoei jok:a;]s.es~Sa. 1w.hod<a:ss:a vastu.s·ba~·eet li ~
23557: gJol.'lt•s, artk i häm,del•s.e •alns,la.gen höjrus så           soä.Jytksiä siiit.ä, mit:ä !halli;tu:s on 'PY·Y'i·änyt.
23558: måst<e ny.a ,sffirutoor ·ell•er Finl•an<V; · B~nks             E1~me myö·s~ä:än ·n:ii·ssä 'ka1hdessa a:si,russa.
23559:                                                                m~s1sij, ol•emme oille.e't to,is,eHa. ~annaH:a, ole
23560: vinstmedel :timtgr~prus för rutrtJ 1få bris•t.en fyl:M.
23561: Det ~säges från vänSJt,erhåH. att om man en                    e:Sllbtä.neet •toisba lmnlt,a.a ·otltalmaJtta 1sehää.
23562: gång m01tsäMJer Sl~g' detSS•a ansl1ag föT jä:Jrn-               mahdo:Joli.s•uuk·sis,ta. siih1m. .Nitinpä val•t]ova-
23563:                                                                ·rai<nv:ru~iollmntla ilmoiM;i• rtuos•sa 5 miljoonan
23564: vägsbyggn:a.der, 1så ä'r d>et inikon:selkv.eont a.tt
23565: bevilja a.ns'lag för ö:"lming av tjä;nstemän-                   IInairimaon j.utiUJSSa, •etltäJ he •Ovat oSa•aneet :s<el:lai-
23566: nens lön€'1'. Men d€1t är ju: en he!H annan                     1set ti~d1ot, et.tä ·esitetty mäläirälraiha. ei rii·M
23567: Slak; i de1t föl'sta fa:Jil:elt är det fr:\g1a om Ult-          ja !Kun me .tm1ki,stimme val:~oku.nn:an lmntaa.
23568: gifiber, SIOill :Udke äro oundlg.ämgl,igen nödvä.n-             me huomasimme, e·ilbä haHi1tu:s tarvit~ee sen
23569: diga•, i ldet ·~nare f.ailll·et ä:r 1dle:t f,J:iåJga om a;ht    m_ää•rän,. j.o,noka..eihdotimme. Sa1imme myös-
23570: betala en ·s1ku11d rtllil'l tjäns·t~männen, en skuld,          kin haU:utouffis~n puol<elta. t.i1e1toa et,tä niin on
23571: soom d<e fa.'illto ·exi·s1t•er.ar {).ailda:t från strut•ens    •a:s~anliaiita. :Toinen asia nl•i 'virkamiesten
23572: s~da i.ngen slku1lidsedd u~fär·da.ils. För artlt be-           op1a:lik!koja. kosk•eva kysym~·S, jossa. :saman-
23573: ~on a, .aJtli; säiiJSikti.ilt inom 1dletta lm:p i tel bör
23574:                                            1                   •]uonltoin•en tal'lk~stus meidiän puole.J,t:ammf•
23575:                                                                t.e~h<tiin.    Mei.diä.Jn puoleltamme kysyMiin
23576: I.a.lk.rt1ta.1ga1s tspa;rsamhet, ber ja.g först och
23577: f!'lä:mst få nnderstödoa rdgsm. Hultins för-                   myöslkin .ha:H:]tUJk•sel,ta, ka.t.soolko se 1:ul~van­
23578: slag b.eträ:Jfflrunde W mom. :Sed,a.n iber ja.O"               sa toimeen :sii1lä määil'äraiha:Ha, jonka s.e esi-
23579: beträffand!e 3 m.om.. få föl'es~å, att d.erl; t"ill~           'tyst•ä ibe'hdessään oli la·slroen u:t v•ai tarvi<tsi-
23580: s'IDott, som Slta.t•srui:li~kohle<t •har föres!la;git ti.U     si:ko se niin pa.ljon kuin .me luul·imme tar-
23581: reger:Unge,ns proposition, måJtte strykas och                  virt:ltava.n. ·Pää:minist•eri va:slt,asi aihllisem-
23582: a!ttb momrellltet •så:l~EJdes måtJte fiaststäJolias t:ill      pa:a.n haM1tulksen esi1ty1kseen nä'hdoen kieltäen
23583: <ett 'bei!op:p a.v 2 1m[Tj. ,m,arlk. Det gäille.r Hs-          ja meidän kysymyk.ooemme näihden taval-
23584: V·es~K,cmnevesi--iK!eilte.J<e farle·d.
23585:                                                                 l.aa•n myön.t.ä,en, 1:1a.v~lil<aill:n myönt,äen sanon
23586:                                                                 vaikka pätäitös eduskunnan puoleHa. tuli sit~
23587:   Ed.. ~ r a j ä T v i: M•inä en ai:kon ut ottiJaa              t.en semmo~nen kuin ·se tul.i
23588: osaa !käymässä olevaiillln yle]soon opetuspu-                      <.Näi•ssä ika.ih.d.essa. asi·assa ~·e huomat:tav~l-
23589:                                                                                                                    1309
23590: 
23591: 
23592: la. itaV'a!Ha. .CJil~mme :t.a•h!tonoot nostaa kyllä         e!bt<äi Vå:i<purin----<K.oivi:ston rada:n m'hmtami:s-
23593: menoja •siri1tä, mitä :hall:litu:s a~ka1isemmin on            ta vai1ten myönnettäisiin <6 milj. ma.rkkiaa.
23594: esi:tt!Lnylt, :mu/tlta •se on if!apa:htu.nut. •&opu:soim-     Ku.ts'Uin ,tM;ä ed. PuTon viidenneksi ehdo-
23595: nus•s.a sen klflmn!Ln kanss.a, joka. myöhemmin                buiksektsi j,a 1<opulk•si ·ed. Puro ed. La u.k!ko-
23596: oo 'haHirtm~se11a ol:lu:t. RaJl:litUis•ba vm'lt:a.run         sen ka.nruailtla'illlana on ,elh_.(Lo,t<tanut, että
23597: me oloemme opposiltsioonåcssBJ, mutrt:a me.idäm               ,Työt1tömyyden •borjumis<ta va:riteu va!ltt~o­
23598: oppositsioonimme ·on :1-ojawliuen. E•unen                     nenv•o!Siton käy,teJttäväk:si" ·otett1aisiin uusi
23599: ka.~kea me :k:wtsomme, ~ttä 'ha.U•iltuksen tu-               momentti ja :täLle momentri1l.le valratbai•sirin
23600: loo •saa;da se mäJä;rä:, jonka. se väl:t:tämält.tä            20 mi:lj. mai1'kan määräJraha.. Ku:tsun ;bä;t~i
23601: tarvitsee, muitta ei siitä yliitse vähääikä:äru,             ed. Pul'on kuudenneksi ehdotu:kiseksi.. Ed.
23602: mirt;ä se on pyy:tlämYJt. Edusiku.nnam jä,se-                Piiltwlainen ·ed. HUII.tinin lJmn,nattlhamana on
23603: n~en •ei tUJl•e arntaa miel!iiteoi!lloon vaMa•a, ei'kä        eihidioH.a<nwt, etrtä: eSii1Hikil;eva.an [uiku<U'n rort et-
23604: yksi•tyi:spvYJte~mensä, minimälmoi•sill, ne ova:t-           t•ai,siin UUJsi mwmernttii johon ·o±•e•t,t·aisiin ihal-
23605: kin. :Miinä ja minun ry'hmämi ol•emme k.oet-                  i'itulksen lkiäyltetmv:äk~i 1 mil'j. markik;aa
23606: t~Hlecl. :tässä suhte•e:Ssa iha.rjoi:ttaa rtsekuri,a.         malwrutie•n rt.elk•em]Sitä v:ar.ten 18uo.iä:rvel1tä Biyr-
23607:                                                               syl:run .kylään. Kut;sun ·tM.ä ed. Pi,i_.tula,isen
23608:     Ed. IBJ u l1 t i n: Pyydän karuna1t:t:aa ed.             ehdOitulk.sek,si. Ed. SneHiman ·ed. 0. Korho-
23609: FuruhjeLmm ,tif!lwmää jäillkimäitstä ehd•oltus-              sen :k.a,unrut1ta.mana on •ehdo•t<t:a.nurt, et;tä mä1i-
23610: t:a, entä mä·ikäma:ha 3 mom. kdhdaU:a den-                    rä•ra!ha 3 mom. kohd•aHa ikoro.'te•ttaisiin 1
23611: netJbai,siin 1 midj. ma.rka;l1la, jotta ha.Hi·tUik-          mrlj. mal1ka;ltl:a. IKutlSUin tläitä e·d. Bn·el:lm:anjll
23612: sen tä•ssäi lk·olhdim ix~ffiem:ä ehdotus tulisi ä:ä-         ·ehdotu:kseksi. Ed. Saarelai•n•en ·ed. Koivu-
23613: nesltyksen •al•ai•sek,si.                                    m1n1n1an ~~a;n,nwt:t:a.ma.na. on eb,ilott.annt, .et.t.ä
23614:                                                               mä:ärämim 19 mom. 1mhdaUa ikomtetli:aits]in
23615:                                                              1,500,000 m:ar'klk:aa:n ja •eiJtJä pem.s1teluissa
23616:                                                              lausu.tta:i:si·in •Seu:ra:av:al:la rl:1a vaHa: ,iEdUJb-
23617:                                                              kunrba k•ehoit1t1aa ~et1tä s;]]rt,a- j.ru t;i<emlroennu•s-
23618:     E n ,s i rru äd ,n ·e n   v a •r a p u h e m i e s:      ·ten avuJStamis·eks.i myönneltyis<tii 1,500,000
23619: Keskustelun 1kuluess1a on tehty ·s·eu:ra.avat                m:a1rka,n mäiäräraJha.st.a v:aH1ioneuv.oS1to my·ön-
23620: ehdO'tUJkset. Ed. Kekki .ed. Pul'on kanna•t.-                i:~äisi aJV<nstus•ta etn~piäJR1s:sä; 'ploihliois- ja it:fum-
23621: tamana orn ·~hdOittannt, •että mä;äräraJha, 9                jalila sijai·tseviHe lkunniNe." Ed. Hwl:me ed.
23622: mom~mti:n :k.ohdal!la. koroietibai•siin 5 milj.              Lehitilsen lk,a,n.n•altttnm~ma. on ·e!hdot:bwut: p.e-
23623: markalla. 1KU1hsun <tMä ed. Ke<k.i:n ens]mäi-                 rust<eluilhin :s•eu,ra.av:an [•a.Ju:sunnon: ,K:uu
23624: selksi .ehdotuikJS<eksi. Edelleen. on ed. Kekki              v.aillt]on:r.awtalteiltlben ja kanavi•en y, m. mke·n-
23625: ed. Manno•sen kanntruiJtlalffilruna. ·ehdot1t:anut.          nus:töi•s:sä on y.hl•ensä: rruaJks.ettu rii:tt:äimMtö-
23626: että Viipu11~n-----1Ko,iv~srton mdarn raUmrut.a;mis~         mi:ä t:yöp:aliklkoja., ni•in koeho;it1ta:a edrusktmt:a
23627: ta varten :myö.nnetJbäisiiln 12 :mib. marillkaa.             haUitusta ti•a nii:t:ä ylihaNiJt,u:k.sia, jotka jo·b-
23628: KU't:sun :tiä:tä ed. Ke:kJin toiseksi •ehdoJtuk-             tav•at j,a v;alvov.at.t vaJ1t~on t·öitä., 'lwrottt,amaa.n
23629:  selkisi. 'E:deUeen :on ed. Puro .ed. Laufklmsen             tyuläi<s;t.en ny:kyi,siä pa;loklkoj:a 1'0 % :Ha ja
23630: ka.nnat.tamana e'hidioltrta.n:ut, että rmäJäir<ä:raha 4      senjä<likeen pirtiämää:n paliJmt riiJtit:ävin:ä eli·n-
23631: momerutin .kohd<ailila 'IDOil'IYtetta!isiin 13,2100,000      kus:tannnklsia va,stba:avina.. " Ku:t.surn :täJtä ed.
23632: mrunlmlla. Ku:bsu:n täitä •ed. Puron eusi:mäi-               Hla;lmeen e:hdto,buikseimsi. E:dJ. Pelh!lmnen ed.
23633: tSeiksi ehtdotmoos·eksi. E'd1elleen <on ed. Pnm ·ed.         Le:hiikovs•en ka.nna,ttam:a.na. on el1 do,bt:anut,
23634: Lam:kilm:sen kann,a,ttama·n•a ehd<o<bta.nut, .että           et1tä mäläJrämalha. 19 momentin kohdal'l:a lko-
23635: mälämä•miha 5 <mom. llwihida:B:a :lmrot.ett•aisiin           rOit~t:tlai,siin .2 milj. mrurkkaa·n .iw •et,t:ä. 1J·erus-
23636: 5 <mil.i. maiiillaHa,, •Kutsu<n t:äitä; 0d•. Pu-             te1•ni:ssa lm:LsUJt'btri.•si•in, ·etHä va11tioneuv·o•s1to
23637: non •Voi:s~k1si ·eihd•o:t.ulkiSelk:si. ·Ed<elileen on       1käy,tJtäi•si t.ä,sJbä ,gu;mma1Si:ta ] mrJj. markJkaa
23638: ed. P:uD:'lo ed. iTonpa.n lk•amJa:t11lima,na ·eh-            etupääStSä :I\.iuopion läänin itä- ja pohjoiiS-
23639: dotta:nut, •et,tä mäläJr.ä:mha 6 mo.m. ikio:h-              ·OSiiSS:a. iKut:sun .tätä ed. 'P•ehrrws•e·n e'hdot:u'k-
23640: daiHa ffiomtet•baiisiin 10 milj. mwrkallla.                  •S·eik•si. Erd!elilooon ·on ed. V.. ·Taslk.inen ed1. Nis:ka-
23641: K1111,sun ·t.äJtiäi ~d. Pu.Iion llwlma1m.elillsi €1h-        s.en k•a•n,natt•rumlalna ·ehdo:tttanu.t, että :meno-
23642: dotulkJSieksi. EdeHeen 1on •OO. Bmo .ed:.                    säläll't.öön ot.ett.a;is,iin Ulusi momen.t:ti rii:dam-
23643: Kaskj,sen kam11attiba1m.a.na ehd·OI1Jtanwt €lt.tä           al;aJiJsJt•en m:a<an,teiden 1mrja.uk.siin v.al:tioneu-
23644: mäiäräna1ha 7 :mom. illoh·da:lla k1o:mt.eirtnisiin           vo.stton käy:t•ei:ibäv·äiktsi·, 1 llllilj. mark:ka.a. Lo-
23645: 5 mi•lj. ma•rkar.lla,. Kut.sun •bäitä ed. Puron              pubi ed. R. Furulhjelm ed. H11'l•binitn kan-
23646: ne]j>ä,nneksi ehdotn1kseksi. Ed•el'loon on .ed.              naMa•mana on ·eh·dot1tanut. et:tä määrämtha
23647: PUTo ed. Pi<Jlklan kanna.t.tama'na €ihd·ot,tanut,            3 momenti!Il lkobda.Ha al'f."nnelt:tais.iin 1 milj.
23648: 1310                                        Tiis,ta1ina 1'3 p. joulukuuta.
23649: 
23650: ma.rka!llla.. Kutsun tä:tä           ed. Furuhj·elm in          kunnan mie.tint:öä va;s,taa'n. Senj,ä:lkeen 19
23651: ehdatuiillseksi.                                                momentoi:n k.ohooltl.a a•s:et:e1taa·n ensinnä ;:od.
23652:   Oniko s'elio.n~·e'lm oi'ke,a?                                 P:ehkosen j.a •ed. IS:a.a,J.'erllairsre·n .ehd'o'bu1k•set Vlas-
23653:                                                                 ta:klka:i:n, ja se jokia voi,t:taa., va:s:ta·e hdotu1i-
23654:                                                                                                                    1
23655: 
23656: 
23657:                                                                 s·eksi va,liolkunnan mi•elt:i•nibö:äl va.Sit•aan. S:en-
23658:                                                                 jäl:ke.e'n tehdään päätö•s, ehdoituk·sista, jotka
23659:     Ed. H 11li t i n: Puh-emiehen selos:tukses-                 koskevat Viipu:rin--ll\!oivi.ston radan mkot'll-
23660: ·t<a huom:aJa!n, ·etrt:1ei· ole kä•s:i.teltrl:y varsinaiseksi   t.ami:sta, a:s:et,tamaH:a..ensinnä va:sltlaklk[)Jin ecl.
23661: e.hdotu!IDwksi mi.nun ehdotu:stani· e~:t.ä 12                    Pu:mn viidies .ia eld. K€1klirn toinen €rhdo·tus .ia
23662:  mO'menljjt:i:, j.os;s'a on kysymys Ima:t.ran j:a                •sren j.älk.een .äJäJnes:teiJäiän :V!oi•1Jtanee:n .@dotu.k-
23663: Anja1la:n koslki•en ralk~ennustöislbä joita var-                 sen 'hYlv:älk:symise,S!täl ·tai htyllikiälämi:s:estä. S·en
23664: :beu ·on eh·do,t€ii::tu 10 milj. markllm:a, poislte:t-           jällike·en lätänes•t.eltäiä:n erdi. P:m:on rkuu:de·nn,en eh-
23665: truirsi·in. 'TMä minun ·e~do1tus1tani on ed. Fu-                 ,rJ!otu:ksen, ·ecl Piitulaisen :ia e:d. V. Taskisen
23666:  rurhi.i·el'm kann:at1tanurt. :Minä ma1initsin lam-              ehdotusten ihyvälks:ymis:es:bä tai hylikä:äJmi-
23667:  sunnossa.ni e:t:täJ s:ää:sböj:ä v·o:iltaisi1in tehdä           'sestä, lkn:s.t:ak,i·n re·rikse:en. L01pu!ksi ään,este-
23668: menoj.enlkin suht.een j•a huomauti:n eit:bä tässä               :täJä:n perus:t,e!luj.a kos:kev.am ·ed. Hal~·e>en <:'·h-
23669: luvus•sa on oJ.ema:s:sa. e1räs moment1ti 12 :s,                  dotukse>n hyvä:k,symis.es:t<ä tai hyllkää:mi-
23670:  jossa. •sel!lruinen 1sää,stö voi•t:a:is:iin teihdä. Sa-         ses,t:ä.
23671: noin, e:iitä t.ämä meno voitai1s:iin siirtää sopi-
23672:  ~ampaan ruika:atn. Rena. r:aJhamirnisrt:er:in äs-
23673: k'8im:m 1a;wsunto on amta,nmt: rtuke:a käsi:tyk-
23674:  selle:n,~ .et1t1ä j"Ruri :t:äJmä menoerä on s:ell:ai-
23675: nen, j.oika. •edu:J:l:i:se,s1ti voi:baisiin siirt>ää tuon-         Äänestykset j:a päätökset:
23676: ne:mmaik,si, lkos:ka. v:a1s:l:® moni:en vuo•s•i:en jäl-
23677: keen ·on t·o.ivoa s:a1aldia jotakin korvausta :teh-
23678: dyi,stä uh:na,urk,s:iiSit:a..
23679:                                                                   1) Äälleisty:s e·d. :Snellmanin ja Fnruh.ieJ-
23680:    Ens~mä:i•·nen            va.ra:puhemies:                     min ·ethdiotulkJsi:srta.
23681: Minu:J:la on ed:essä.ni .ed. HuJit:i·nin pikalkir-
23682: joitert;;tu loausunt.o, josta. käy se:l.vil'le, e:U:ei             Ken 11äJs:sä ä;ä,nesrtylkses,sä hyväiksyy t-d.
23683: ed. Hul1tin olle 't•ehny.t. mi1tään va;rs~n:a.i.s•ta            Furuhjelmin e:h:d:otuik:se.n, ää:ne:skää .,jaa":
23684: ehdal:usba.                                                     jos ,e~" voitt.aJa, ·on ,e,d. iSne•l'J:manin ehdotm
23685:                                                                 hyvälksytlty.
23686: 
23687:                                                                   Aä.nes:ty,ksess:ä; annetaan IOc! jaa- :ia 65 ei-
23688:     Ens:iJmä:inen               v·a.ra.pu'hemies:               ääntä.
23689: Aän:esrl:.yik•sesiSä elhdo:barn mene.t•eltäJväksi :siten
23690: ·että päältös: :t:ehdään kusrta~~:rrn morm-tmtista                 Ens:i!mäinen                 va.ra.pu 1hemies:
23691: erikseen seur:a:a.va.ssa jä.rj-e:styks·es,s>ä: E1nsin           E1duslkJunta: :on siis· .i:iälssäi ä:äln-es·t~s·ess.ä h'-
23692: äänesrt;etään 3 mome111tin ikohda)l:l:a. ed>. S.nell-           'vlälksynyt ed. F:urmhj'e'llffilin eih:dort:.ulksen.
23693: ma.ruin ja ed. Fu:ruih.i·ellmin e·hdo,tu:sten vä:El-
23694: ]:ä, ja se j•olka voitt.aa pa.n,naan vaiS:taeh·dotuk-                •2) Äänes1Lys ·ecl. Fu:ruhjdmin ·ehdiOituL
23695: s•eik,si m~e:tirntt.öäJ vastaan. T'ämän jälk•een ää-            ·s.es1t:a.
23696: ne•srt::erttä:än 4 mome1nt:i:n <1<:o:hd:arl!l.a. ed. Puron
23697: ensimräis•e:stä ehd•o•tuk•se:s:t:a v:a.]~oku:nnan mie-            K·en hyväksyy val:tiovar.ain vaho:kunna u
23698: tinrWä vas1ta:an. 'Tiäimä:n jäillke•en: 5 mormentirn            eh>dotuikJs,en, :äl:i.neSitiäläi ,.;j aia" ; •.ios ,ei" 'Voit-
23699: kohdalla ääneste:tään ed. Puron rt:~oi·sesta eh-                ba, ·O'n ·ed. Fu:ruhje'liffii•n e1ldal:us hyväk-
23700: dot:uiksestra va:l,io!kunna.n mi~tintöä va:st.ruan.             syt:ty.                                            ·
23701: Senjäl1k:een äälnresrbBtiään 6 momentin flwhda.l-
23702: la ed. P:urnn knlmannesrt:a ehcl·otuks:es·ta va-                  Ä:änestykls.ess>ä a.nnet,a.an 113 jaa.-ääntä .Hl
23703: liakunnan mi:etintöä v:a;sta:a.n. Tämän jäl-                    59 e•i-:ää,n:tä.
23704: k·een 7 momentin k·olhdalla ed. Puron ne1lj,än-
23705: nestä ehdo1tukse:s1ta vahokunnan miret~ntöä                        Ensimä,inBn                vara..puhemi('f.:
23706: va:s/too,n:. .Senjä!like:e·n 9 momre,nt1n kohdalla              Eduskunta on siis byväJks.y,ny.t v,a],tioYa-
23707: ed. K€1kin ensimäi•s,estä e•hclotuksesta valio-                 rain va:lioknn na.n ·e1hd:o,tu·ksoen.
23708:                                         T1wlo- ja nJ!enoarvi.o vuoddle 1!12,2.                                              1311
23709: 
23710:    3) ÄäJnestys 4 mome:ntist~a.                                                         9 momentti.
23711: 
23712:   ·Ken hyväiksyy va'H'i>uv:a,r:ainvaJi•dkunna..n                    7) Äänestys ed. !Kek•i1n enrsi:mäisestä eh-
23713: ehdo1tu•ks.en, äänestää ,j.a~a"; jos ,oei" voit-                 dotUik:seSita.
23714: taa, on oe'd. Puron •en:si!mäinen ehdotus hy-
23715: väkJsyt1t.y.                                                        Ken hyväJkscyy vaillbiova;rru1n<VIllliiokunnan
23716:                                                                  •ehdotiU:k&en, ä:ä:ne:s.tä:ä ,jaa''; dos ,·ei" v·oit-
23717:     Aänestyik•s es•sä aJnn,et:aa.n 108 1ja,a.- Ja ·62
23718:                     1                                            taa., :on 'ed. :K,ekin •ensimäine.n ,e:hdo·tus hy-
23719: ei-:äiälnrtä.                                                    väarsyrt.ty.
23720: 
23721:    Ensimä:inen               vara,pn'hemies:        Ää.ne,styksessä annet.oo1n 107 jraa-•ä:äntä ja
23722: Edu.skun1t:a on ,siis hyväiiDs.ynyrt vaUiov•a- • 60 .ei-ääntä.
23723: ra:in v1a lidkum<nlan eihdotuk·s·en.
23724:                                                     Ensimäine.n               va.ra·pu'hemies:
23725:                                                  Edwslkunta on siis hyvälksynyt vaMiova-
23726:                                                  rain,val'i•Oikunnan 'ehdi()1t:wksen.
23727:    Ken hyvä:k,~yy va!lltiov81mJi.nvaliolkunnan
23728: ehd<otuks,e•n, :äJäin,est'ää ,j:aa" ; jos· ,·ei" voit-
23729: taa, on ed. •Pur01n t.oinoen <e'hdo;ims, ;hyväik-
23730: syrtlty.                                                             8) Åänesty,s ed. Sa!aN~laisen ja eld. BehJm-
23731:                                                                  rsren -ehr1ot•u!ills,ista.
23732: 
23733:                                                                    iK•en •trässä älän•estykses·sä hyvälksyy ed.
23734:   iE n •s i m äl il n ·e n
23735:                 1            IV aJ r a !P. 1u! h ;e m i e 'Si:
23736:                                                                  Saarel,aisen ehdort:u]rs,e·n, 'ää,ne,siMä ,jaa."; jos
23737: Eiduskrtl nta on .si~s :hy,vrälk:syon,yt valtiiova.min-
23738:           1
23739:                                                                  ,ei" voit11Jaa, on ·ed. Pehlw:sen oeihdo:tus hy-
23740: va:l idlmnn.an 1eihdJ<YbuJJk:se,n.                               väbyrtty.
23741: 
23742:                                                                     Åänest.ykses,s.ä ·OV rut ja,a-äänet voitol,Ja.
23743:                                                                                              1
23744: 
23745: 
23746: 
23747: 
23748:                                                                    Ensimäinen                 vara,pu'hemies:
23749:    K·en hy,näJksyy v:a;lltiovalminvaJli.okunn~m                  Ednskunt•a on si1is tässä äämestylbessä. hy-
23750: ehdo,tlu'k•S>Em, ää.nest-ää ,jaa"; j-os ,•ei" voit-              välksynyt ·ed. 18a,a:l'ela.isen elhdo,tulksen.
23751: taa, on oe·d. Puvon· !kolmas elhdo:tus· ·hyvak-
23752: sybtiY.                                                             9) Äänes1tys e·d. iS:a,a1rd1ali·sen ,ehdotuksesta
23753:                                                                  va:litio vara.in valriolkunnan mie1t.int'öä v:as•taan.
23754:   Äänoes,tyk:soessä a:nnet:a:a'n 9·6 j~wa.- .1a 76 eJ-
23755: äänltä.                                                             1K,en hyväksyy valtio·varainrvaliokunnan
23756:                                                                  e·hdotuksen ,äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
23757:     Ensimäinen             vara,pu'hemies:                       taa, on .ed. Saarelaisen .ehdotus hy.välksytty.
23758: Eduslkunt,a on siis hyväik.synyt v:a]ltiova-
23759: ra:i•n vrul<iokunnan ·ehdotuksen.                                   Äänestyksessä annetaan 12r4 jaa- ja 46
23760:                                                                  ei-ääntä.
23761:    6) Äänes,tys 7 momellitista.
23762:                                                                    Ensimäinen             v•arapu'hemies:
23763:     :Ken hyväJksyy vailltiov:a.r:ai.nvlllliiokunn:an             Erdu.sikunta on siis hyväksynyt valtiovarain-
23764: ehdobuksen, :ä:ä.nestlä:ä ,ja.a."; tios ,.ei" voit-              valiokunnan ehwa·tulksen.
23765: ta~a., ·on ed. Pul'on neljäs. ehdotus hyvä.k-
23766: sy;t:ty.                                                           E n s i. m ä i n er n              v a r a rp U' h: e m i e s:
23767:                                                                  N y:t on ·t,o:i:m\irt:·e:H:aiV•aJ åälnes,t:ys mälä1nälraha,sta.
23768:   Äänes.ty~k,ses:sä 1annHtaan 9'1 Jaa- Ja 80 ei-                 Viipurin--'Koiviston rautatien ra·kennusta
23769: ääntä.                                                           varten. Ensin ä·änestetään ed. Puron vii-
23770:                                                                  denne.stä ja ed. Keikin toisesta ehdotubesta.
23771:    En.simäinen               vara.puhemies:
23772: Edwslk·unta on siis hyväJb•ynyt vaJ.tiova-                          10) Äänestys ed. Puron 5 :nnestä ehdotuik-
23773: rairn V·[tll,iolkunnam ·ehdotuksen.                              'Sesta ja ed. 1Kekin toisesta ehdotuksesta.
23774: 1312                                    Ti'istaån.a 1:3 p. joulmkuuta.
23775: 
23776:    Ken bäiss'ä äläl1elslty:l~s,esls•ä hy.välkwvtv ·eid.     Ken hyväksyy ed. :Taskisen ehdotuksen.
23777: P·u.mn 5.:nnen eihc1JO<imiillsen, äiä;n,eS'tää ,ja,a";    äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu
23778: jos ,ei" voiMaa, 'on ed. K-elkin toimm 'eih'dtatrus       ehdotus hyilä tty.
23779: .h:Y'VIäl:illsytt:v.
23780:                                                              Äänestyksessä annetaan 33 Jaa- Ja 130
23781:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet Vloitolla.                ei-ääntä.
23782: 
23783:   Ensimäinen           vara.puihemies:                      Ensimäinen       vara,puihem1es:
23784: Eduskunta on siis tässä äänestyk1sessä hy-                Eduskunta on sns hylännyt ed. Truskisen
23785: välksynyt ed. Puron 5 :nnen ehdotuksen.                   ehdotuksen.
23786: 
23787:    11) Äänerst.ys ed. PuT!on1 5 :nnest,äl ehd:otu:k-        15) Äänestys ed. Hal;meen ehdotuk:-wn
23788: sesta va:ltiovarainvaliokunnan · mietintöä                hy<väksymisestä tai hY~lkääilllisestä.
23789: vastaan.
23790:                                                              Ken hyvä!ksyy ed. Hal1meen ehd1ota:ksen.
23791:     Ken . hyväik:S'yy VlailltiovarainwvFiokunna.n         äJämestäJru ,:iaa"; jos ,.ei" voit,t:a.a., on :sanot.i11
23792: e!hdo~ru:ffisl€'n, å:änes1i:ä;ä .jaa"; ljos ,ei" voit-    ehdotus h(VläJtty.
23793: taa, on ed. Puron 5 :s ehdotus hytvälk:sytty.
23794:                                                             Äänesty~sessä annetaan 60 jaa- j.a 99· ei-
23795:   Äänestyksessä annetaan 819 jaa-ääntä ja                 ääntä.
23796: 76 ei-ääntä.
23797:                                                             EnsiJmruinen       vara,pu!hemies:
23798:    Ensimäinen        vara..pu 1hemies:                    Eduskunta on siis hyljä.nnyt ed. Ralmeen
23799: Edus!kunta on siis hylännyt ed. Puron                     ehdotu!ksen.
23800: 5 :nnen ehclotwksen.
23801:                                                              Ens·~mäinen           vara,puihemies:
23802:   12) Äänestys ed. Puron 6:nnen ehdortuk-                 Tä:män yl1-teydessä on esitettävä va1tiova-
23803: spn hyvälksymisestä tai hylkäämisestä.                    rainval]o'kunnan mietintö n :o 20 hallituksen
23804:                                                           esityksen jolhdosta, jo!ka kosk1ee Viipurin sa-
23805:   Ken hyväksyy ed. Puron 6 :nnen ehdotuk-                 ta:maradan jatkamista.
23806: sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" Vloittaa, on sa-
23807: nottu ehdotus hylätty.                            Ensi mä; i ne n        v a. r a. ,p u ih e mies:
23808:                                                Mietinnön 3 p;onsi on jo hy;vruksytty IX lu-
23809:     Äänestyb.essä annetaan 67 jaa-ääntä Ja vun yhteydessä.
23810: 97 ei-ääntä.                                      Nyt on päätös teihtävä mietinnön ensi-
23811:                                              . !lläisestä ja tois:esta ponnesta.
23812:    Ensi!mäinen             va.ra,pu'hemies:
23813: Eduskunta on siis hylännyt ed. Puron kuu-         Kukaan ei halua puheenvuoroa.
23814: dennen ehdotuksen.
23815:                                                   Mietintö hyväksytään.
23816:     13) Äänestys ed. Piitulaisen ehdotuksen
23817: h;-,wä:l{jsymisestä tai hylkäälmisestä.           E·nsimä.in-Bn          va.ra1pu 1hemies:
23818:                                                l\fietintö on loppuun käsitelty.
23819:    Ken hyvälksyy ed. Piitulaisen ehdotuksen,
23820: ääne.stää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sa-         Lulku X ja perustelut sivulta 311 hy.vä:k-
23821: nottu ehdotus hylätty.                         sytä&n.
23822:    Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.                    LuJku XI ja perustelut sivulta M-3'2
23823:                                                           sekä siel!lä oleva IJOnsi.
23824:   Ensilmäinen         vara;pu•'hemies:
23825: Erluåunta on siis 'hylännyt ed. Piitulaisen
23826: ehdotuksen.                                                 KeSJkustelu:
23827: 
23828:    1:4) Äänestys ed. Tasikisen ehdotuksen                    Ed. S c h a u m a n: .Tag her att få före-
23829: hJT~Väbymisestä        tai hyLkäälmisestä.                slå ett nytt moment under detta kapitel,
23830:                                                  TuiLo- :jra menoar·v.io ViUX)delle 19!212.
23831:                ·----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
23832:                                                                                                                          1313
23833: ------·----.                                                                                  --------~---   --
23834: 
23835: 
23836: hälst såsom mom. 2: ,för verkställande av                               och stöitsta delen av den ökning i drift-
23837: unde11sökning rörande förbudslagens verk-                               kostnaderna för bevakningsf,artygen, som
23838: ningar 40,00,0 mark". Tillika ber jag att                               upptages i regeringens proposition, belöper
23839: få föreslå, att i motiveringen måtte in-                                sig också på dessa snabbgående motorfar-
23840: ryckas följande uttalrande: ,Riksclagen an-                             tyg, och denna ökning i driftkostnaderna
23841: ser önskvärt att en allsidig och opa.rt~sk                              är inemot 1,200,000 mark. Det är ganska
23842: undersökning av förhudslagens vrerkningar                               märkligt, att medan i 19<19 års budget
23843: verk:stäUes och anv~sar för detta ändamål                               kostnaderna för dessa bevakningsfartyg
23844: under instundande budgretår en summa av                                 uppgingo till endarst 32,3,000 mark, så
23845: 40,000 mark".                                                           stego de 19,20 till 1,5,62,000 mark, år 19,21
23846:    Då jag senaste år vid 1mdgethehandlin-                               till 5,140,000 mark och nu 1922 till
23847: gen framstä1lde ett Jjknande yrkande, så                                6,183,000 mark, vartill kommer ytterlig.are
23848: gjorde jag detta utan · rutt ingå på en när-                            16,3,000 mark -~ en .del av lönerna för
23849: mare motivering. :S.edan dess hava tillkom-                             personal·en utgår nämligen från ett annat
23850: mit flere nya frukta, rsom göra att jag nu                              mo!ID~nrt, moiiD. 8 i !d,ert, lkrupi,tel,, s:om henÖ'r
23851: anser mig hava myck:et större skäl att                                 tullen - alltså 6,346,000 mark i •19,22 års
23852: fmmställa samma yrkanlde och att göra det                              budget och 323,000 i '1919 års! Dessa mer-
23853: i mera precis, mera bestämd form. .J ag                                kostnader hav;a nruturligtvi·s uppstått till
23854: sk,all till en börja;n anföra de fakta, som                             följd därav, att smuggligen av sprit och
23855: kunna framletas ur rsjälva hudgeten. Rege-                              alkoholhaltiga drycker tilltagit i så oer-
23856: ringen hegärde senaste år 300,000 mark till                            höl1d grad, att övervakningen har måst på
23857: gratifikationer för visat nit vid uppdagan-                            allt sätt skärpas utan att dock resultatet
23858: det av brott mot förbudslagen. Detta år                                blivit nämnvärt.
23859: haT regeringen nödgats hegäm det dubhla                                    Detta är vad man kan framläsa ur bud-
23860: heloppet eller 600,000 mark . .T ag beHagar
23861:                            1
23862:                                                                        geten. Men så kommer därtill ännu andra
23863: att jag icke tagit med mig hit upp stats-                              omständigheter, som under senastJS år till-
23864: utskottets betänkande. I reservationen, där                            kommit. Landets domare ,höllo ett möte
23865: 600,000 mark föreslås, i enlighet med rege-                            under sommaren, och vid detta möte an-
23866: ringens proposition, säges emellertid ut-                              togs på grund av ett referat av domha-
23867: tryckligen att brotten mot förbudslagen                                vanelen i Kymmene domsaga referendarie-
23868: haNa tilltagit i så oroväckande grad, a:tt                             sekreteraren Karsten en resolution, som
23869: det är nödvändigt att nu anvisa ett större                             gick ut på följande -- den är icke lång,
23870: belopp än tidigare. Och om det var riktigt,                            så jag kan läs a upp den - : ,Ehuru för-
23871:                                                                                           1
23872: 
23873: 
23874: 
23875: 
23876: som herr Kojonen anförde här senast, att                               budslagen varit hlott två år i kraft, har
23877: numera endast a11männa åklagarena hliva                                likväl med full tillförlitlighet påvisats, att
23878: del,aktiga av dessa gratifikationer, så visar                          förbudslagen icke kunnat hindra bruket av
23879: detta ytterl:igare, att brotten tilltagit i hög                        alkohol, än mindre för,ekomma dess miss-
23880: grad, ty avsikten var unsprungligen att                                bruk, utan må:ste det anses åclagalagt, att
23881: desrsa gratifikationer för visat nit skulle                            totalförhud med hänsikt jämväl därtill, att
23882: tillfaUa icke blott allmänna åklagarena,                               förbudslag icke ens i grannländerna
23883: utan även poliser, nykterhetsövrerva.kare                              existerar och tillgång på rusdrycker så-
23884: och randra för nykterheten intresserade                                lunda är given från angränsande land, är
23885: personer. Men det rsom är märkEgast ri bud-                            omöjligt att tillämpa i praktiken och att
23886: geten och som bäst visar, huru förbuds-                                det är egnat att minska aktning för lag
23887: Jagen ändå har misslyckats, är det som                                 och förvirra rättsbegreppren. Med fast-
23888: man får läJsa angruende tullbevakningen.                               slående av det f.aktum, att regeringens i
23889: Det säges i regeringens proposition eller                              propositionen till 1907 års lantdag utta-
23890: s. k. redogörelse, att tullverkets bevakning                           Iade betänk!ligheter beträffande möjlighe-
23891: numera omfattar inalles 51 farkoster, där-                             ten att genomföra totalt förbud besannats,
23892: av 2:3 ny.a snabbgående motorhåtar, byggda                             anseT mötet dret vara oundgäng1igen nöd-
23893: uruier 1920 och 192:1 för en kostnad av                                vändigt, att nu gäHande förbudslag fortas1
23894: sa;mmanlagt 3,300,000 mark. Lönerna för                                möjligt underkastas revision sramt anser att
23895: den personal, som är anstä1ld på dessa nya                             landet hehöver en rusdryckslagstiftning.
23896: snabbgående motorfartyg, uppgå till en                                 som är effektiv och kan hämma rns-
23897: summa av icke mindre än &45,200 mark.                                  a,~.vdkernas mis•;,ibrulk.''
23898: 1314                                    Tiistaina 13 p. joulukuuta.
23899: 
23900: 
23901:    .Tag skall he att ytterligare fåt. anföra,               Det är således otvivelaMigt, att det fin-
23902: att referenten vid domarnas möte uttahde                 nes en myclmt stark opinion mot förbuds-
23903: flere synnerligen beaktansvärd1a saker,                  lagen och att de mi:ssförhållanden, som
23904: grundade på hans personlig1a erfarenhet                  fö:rbudslagen framkaUat, äro så stora, att
23905:  oeh på en riktig uppfattning av lag>stift-              de erkännas även av förbud,slagens anhän-
23906:  ningens karaktär i allmänhet. Han säger                gare. Vid sådant förhållande borde det ju
23907: bland annat ,<]etta, som uet torde vara skäl            vara en sak, som ~alla kunele enas om, att
23908: att uppläsa för riksdagen. ,Antagandet av               med det första skulle verkställas en opar-
23909:  förbuuslagen kunde försvaras på den                    tisk och allsidig undersökning, icke en en-
23910: grund att stma lager av be.folkningen                    sidig, icke en soTii. förbudsvännerna utföra,
23911: voro vid lagens antagande genomträngda                  icke en som antiförbudsförening"~en utför,
23912: av övertygelsen att förbudslagen kunde av-              utan en 1som är möjligast objektiv. Jag har
23913: hjälpa de missförhållanden alkoho1drycker-              tyckt mig märka, att på alla håll, offi-
23914:  na medförde. Då bruk,et av rusdryckerna                cieUt åtminstone också bland förbudsvän-
23915: efter förbudslagens tillkomst i avsevärd                 nmma., lmot,s:urund iciDEl .~es,ets lffiot -ett :vr-
23916: grwd emellertid fortfar, och tillgången på              kande på en dylik undersökning. Det som
23917: dem är 1så riklig, som antalet fö:r fylleri             kan anföras mot mitt förslag är det, att en
23918: dömda personer och beloppet av de beslag-               :petiti:on HIV lmLg lvtälcMs. iMen d'enna petiti,on
23919: tagna alkoholhaltiga dryckerna viuhanden-               ligger i ekonomiutskot:tet och kommer nog
23920: giva samt förbrytelserna mot själva för-                aMrig därifrån. Det tyekes icke finna1s nå-
23921:  budsl'agen .antyda, då måste 'erkännas, att            got intresse för att där driva på saken, oeh
23922: det onda lagen avsett avskaffa, icke varit              då återstår för mig end:ast rutt, såsom jag
23923: större utan mindre än 1det onda, som efter              reilan gjort det, yrka på, att nu i extra-
23924: förbudslagen framträtt, ty bris,tande akt-              ordinarie budgeten skuUe upptagas ett litet
23925: ruing för lagens he lgd måste väl betecknas             anslag i det bestämda syftet, att en un-
23926: som en nationell olycka, och hyckh>.riet,               dersökning, opartisk oeh allsidig, rörande
23927: som under olika former framträder under                 förbuc1slagens verkningar måtte verkstä1-
23928: förbudets mantel, är vä:l 1att anse som en              :las.
23929: sedlig försumpning, vilken för landets kul-
23930: imr iäir nedisäit:tande." Ja;g ber att 1f:å ~Siä:r­         Ed. P i 1k k .a: Niillä perusteilla joita
23931: skil,t understryka det sista angående                   minä esitin yleiskesku:stelussa, minä ehdo-
23932: hvckleriet, ty det ä:r bekant. att också                tan että käsiteltävänä olevan luvun 2 mo-
23933: riksdagsmän~en på detta område gjort sig                mentil'la oleva määräraha alennetaan 5
23934: skvldiga till ett oerhört hyckleri. (Rös.t              miljoonalla mrurkaUa. Kun nyt on todettu
23935: från högern: Det är sant!)                              että ku·luvan vuoden säästö tekee 8 milj.
23936:    Men icke blo,tt landets domare hava ut-               ma,I'Iklkaa,, ~nii<n jäisi vi<el:ä, :silloin t.an:·koituik-
23937: talat 1sig i denna riktning. Ocksä Jandets               s·eelll :käJyJtettJä,v•äiksi 13 l!lltiJl~i. malrikk~aa, ja
23938: läkarkår har för icke länge sedan fattat                minä luulen että tämä määräraha tulisi
23939: reo>olutioner, som gå ut på bland annat, att            e111si vuodelle riittämään.
23940: de missförhå:llanden, ,som för närvarande                   iSitten minä olen kuullut ·asiantuntijain
23941: råda vid utskrivand~t av spritrecept bland              taholta että on tehny't hyvin suurta hait-
23942: läkarkåren, härröm av förbudslagen så.som               taa lainojen myöntämiselle se, ettei ole
23943: så.da~n •ooh a.tt, euned1an f'ölr'bul(lsLa,gen i}mr     ollut maJllipiirustuksia eikä myöskään mää-
23944: ås~ta,dilmm:mi,f äJVJCn and1ra. ocJh sv:ålrar,e miss-   rtirahaa, jolla olisi voitu kuulustella
23945: förlhå:Uamidlen, ,en 1rEwis~on av ,(l<fmsamma. 'ä'r      a.sia.ntuniij.oi ta        eri     lainaihakem:uillsi~sta
23946: nödig.                                                  ja muista sel1laisis·t'a seilkoista, joten minä
23947:    J ag skall be att ännu få anföra en om-              pyydän ehrl<ottaa että perusteluihin sivulla
23948: ständighet, som ookså här påpelmts, ehuru               Bl 11 luvun 2 momentin kohdalle olevien
23949: i mmat sammanhang än vid budgetens be-                  perustelujen 1loppuun lisättä~siin seuraava
23950: bandling, nämligen den att handelsfördra-               l a~use: ·valioku:n,ta :ehid~o,ttaa., <tt.bä se oli,s:i 5
23951: get med Frankri:ke enligt den riksdagsmans              miljoonaa markkaa, että 50,000 markkaa
23952: påstå:ende, som varit med om att avsluta                oli<si varattava asiantuntijain kuulusta-
23953: hande11Sfördraget, blivit betvdligt ogynn-              mista, mallipiirustusten julkaisemista ja
23954: sammare för oss än det skulle hava bli.vit,              muuta. ~ra,kennu:stlo.~minna.n ·oipa.s'ta:mis{.a v:ar-
23955: därest icke förbudslag"~en hade eristerat.              ten.
23956:                                        TiUJ1o- ja mlen:oarvi<O v;uoddle 1912,2.                                            131&
23957: 
23958: 
23959:     Ed. N i k k a n en: }.finä pyysin pu-                      siss,a ,o:l:o~ss1a eri;Utäi:n kiinnitetään ·huomi'Otta
23960: heenvuoroa ed. Schaumanin täällä tekemän                       ikt<Ytrimtati:sen ty:ön ISUIOIS:~m~se:en. M:itnll'J:1a olisi
23961: ehdotuksen johdosta. Minun käsitykseni                          oUut tilaisuus IUSealillimanki:n rpää;lu.otkan, lu-
23962:  mukaan on tilanne kieltolain alalla sellai-                   vun. ja mtomemtt]n k.olh:dtrulla 1o:soiitba.a,, että
23963:  nen eWii t:ä!llais,ten rpuolu-eet:~Oillain tutki-             ·näin 1ei ole ol'lu:t a;sianla;Ha si:inä mä:ä,rin
23964: musten toimeemp,a~nemista ei mis,sään ta-                      ikuin sop~n:ut olisi. Ennen ik:1aiikJma v:al.tion
23965: pauksessa pitäisi vastustaa. Kun sama ky-                      'hiamiki:nn1wt 'eii:väJt tbäJs:Sä ·suhteessa ilu ultlatk:sen[
23966: symys vuosi takaperin ,oli eduskunnassa                        ol•e to:iJmlit,ert;.utt sitä lbJu,Oil'enpilto:a tUtoUidiatltJa.en,
23967: €tsil1~. oli edus:kunnassa .io silloin ilmo-                   j.o:ta tbäy'!Jyy :otd:oltt,a.a ja •v:atattia. l1man pi-
23968: ma•ttava osa l.iäs,eniä., :iotlka. ~annaUt~va,t                tempiä perusteJ. uja mimtä J101hkeruen t:äJstä
23969: tätä €1hdiotnsta .i·a minusta tuntuu tSi•l:t.ä                 syytstä ehdottaa, :e1Utä eduskuruta päättäisi
23970: ,kru:n m1eli!pit·etet oli1sivat sen jälkeen ike-               ;per.uJst:eluih·i:n hyvätk:syä s•e111roovam ponmen:
23971: hittJymoot voi.makkaa:s,ti! siih,en suunt,aan                  ·että valtion hanikinn:oi,ssa 'on annettava ettU-
23972: eW:i: tälilaisha asia[,li,srt:.ru tta,rka,s1m:st:a kie.T-      .sija ilmtim1ruiJsille t:wo1ttajiHe ja: liJoilillinimiUe,
23973: t;olain tlälhäma.st~sist.a, •vaitkwtu:ksi:sta ,etb,dot-        .silkäJli ikuim :Ste ihinttoilhin ntä:hden voi tapah-
23974: tamashi kaivattai:siin. Kamna.tan 'ed. Schan-                  tua tm01btrumruUta Vla.lti:o,lile ·sanO!Vtavrumpaia
23975: mamin ehdotusta.                                               lbasppio.tla..          -
23976:                                                                    (1\fuu:aJl,l~aJ tmia!alil1massla lien:oo yileemtsä ikäy-
23977:    Ed. K. E. L i n n a: Eduskunta on                           :toollltötssä j,o tSte tmtenlette-l:y't!rupa,, ettbä 'esim. ilw-
23978: useina vuosina käyttänyt verraten tuntu-                       tåmaimten ieo:UiJsm:u:s v:aJ tron !h.a.rrilldinnoistsa
23979: via summia yleishyödylliseen asuntopo-                         a1setelbrua.n etusijaan, j-o:s ts,eru hjn:na.t eivät
23980: liittiseen tarkoitukseen. Tähän ei epäile-                     nouse 20 % ilwrtkoomm1aille kuim vieroo.t hin-
23981: mättä ole mitään sanottavaa. Päinvastoin                       nat ovrut.
23982: on minun mielestäni tällainen tehtävä
23983: olliut väJlttäimätön. .Asi.anl:aita, on kummin-                    JDd. V e IS riJ Ie lr i 'lll e n: cA:Entä kiwnnlalt.arn. 100.
23984: kin niin, että samaan aikaan kuin nyt                          P.itlilmm :tJe;kem.i!ä e!hJdtollmikJsia.
23985: asunto-olot kaupungeissa 'alkavat olla
23986: useissa :tapaurnsiss·a verrattain hyvällä kan-                     Ed. M a m: n te r : Mlrniä ·o[te!ll yihtt:ä mWJ..tä
23987: nalla., on maaseutu 1yöty kokonaan laimim·.                    ed. K. E. Lin1111aJn tktatntssa ,såJitjjä, e:t:bä maa-
23988: Maaseudun ja maataloustyöväen asunto-                          :s•euidnlb tmaakyölä~ilen a.s1ltll!bo-~lot !klali'pai-
23989: olojen korjaamiseen ei ole yleisiä varoja                      ·.sivat ·pa,ra.nt.alffiista ja ~htä mi,elrtä; myöskin
23990: tähän saakka saatu. Minusta voitaisiin osa                     :siittä, e~tmä täJmä pamaruemim:en ei ih~viJ~ä ikäy
23991: nii·stä rvaroi:s:ta, joita. mvönnetä;än, !käyH.ää               päinsä, ilma,n että valtio tällaista toimin-
23992: tähän tarkoitukseen. Koska kumminkin                           taa lainoilla aVltlsta.a ja tukee. Kun vitelä
23993: lainaehtojen myöntäminen on erikseen har-                      asiat ovat niin, ett:ä maaseudulla tällaista
23994: ki,ttava asia eikä voi käydä samoilla eh-                      hyvinvointia asuntojelll 'J)arant.amisen muo-
23995: doilla kuin kaupungeissa, oHsi hallituk-                       .dossa voidaan saa.da aikaan ainakin 'J)uolta
23996: selle jätettävä lainaehtojen määrääminen                        vähemm~llä kustannUJksillru kuin kaupun-
23997: tehtäväksi. Sentähden ehdottaisin minä että                    ~reiss,a, niin minä senta.kia kannatan e.d.
23998: 2 momentin kohdalle otettaisiin seuraava                       Linnan tekemää ehdotusta.
23999: lisäys: mainitusta määrästä on 2 milj.
24000: markkaa kä:vtettävä hallituksen harkinnan                         Ed. S o i n i ne n: E-d. tSchauman itse
24001: mukaan lainoina maatyöväen asunto-olojen                       mainitsi, että on olemrussa anomus, jonka
24002: parantamiseksi.                                                hän on tehnyt siitä asiasta, .iosta hän nyt
24003:                                                                tässä teki ehdotuksen päätökseksi. Tämän
24004:       1Ed. A :r a ij :äl:r ~~ i: E~nnen!Jmin e.diuls:kun ta    anomuksen ·eduskunta {)lli lähettänyt talous-
24005: lyö !kiinni kailffiki m~n01mmn·enrtJit, rdhk,enen              va.lil()kuntaan. Mimusta. ei tunnu olevan .hy-
24006:  minä sitä ennen fki.iJn,rui:tt:äiä h:uotmillota ro-ää-        mn järjestyksen: mukaista, että e:duskunt.a
24007: soon ooikkwan1, j:oHa ~uuU,a.JIDserui oli:s:i .se/llai-        ottaa päätt.ää,kseen tästä a1siasta, ennenkun
24008:  DJen 'atrvo eiUtä mitelltestän:i e.dm:s'kuntha V'ois:i        va,liokunta on mietintönsä antanut.
24009: hyvlfuk:syä eih.doiJU:ksen:, jonikla tuil·e'll! itelke-
24010:  mään. Ei mimtUU1 Juul.lak:s~ni 1trurrvitse käydä                Ed. Heinon en: Py.ys:im puheenvuo-
24011: :bod.itsta.ma.am, sitä eilbä mei•dän ma;a,ssamune              roa   oo.Linnan :lausunnon joh·do.sta.. Jos
24012: V'äOOlllJmän kuin mi missääm.· •miUUaUJa maail-                minä oikein kuulin, lausui ed. Linna, että
24013: 'IllJaJSSia yleentsä ja 'Illy:ky.itsti!ssä poiikikeuktSelli-   asunto-olot kaup·ungeissa alkavat nyt jo.
24014:                                                                                                                        166
24015: 1316                                        TiiiStaån,a 13 :p. j.oulrukuuta.
24016: 
24017: 
24018:  oila niin hyv,äJllä kannaHa, että tältä määrä-             varoja, .kuin mitä olisi tarvittu. Kun lai-
24019: rahaa, mitä valtiovarainva1i,okunta on eh- na·ehdot o.va,t kireät, on siis monien yritte-
24020:  ruottamnit, ei en·ää tarvita, asunt·opuutteen lidäin täyty,n(Yt luop1ua. toistaiseksi rakenta-
24021:  poist.amise•ksi kaupun,ge]ssa, vaan että -siitä marsta. Muttra •ny,t 10n ·edusik:lllnnalll.e j·ä!tett.y
24022: riittälisi toinen ·puoli •käytettäv,äJksi .io maa- ha:lli tuksen -ehdotus, joh ticlää 'nyt voi-
24023: seudluilla., ·Sa:at:t,a,a ,o:Ua, •että jo~ss.alkin iPtk- maissa o~ev·i•en }aina:eiht,o.iren' hulomabta:va.al :liie-
24024:  kuka:npun.geissa., .iois·sa ei .koskaankaan ole ventämirs.tä s•e:kä että tästrä ruyt ehdotetusta
24025:  ollut mitään ma.iruittmvaa asunrtopulaa, olot määrärahasta voi,daaTh a,ntaa myiö.s toissi-
24026: sii•nä suhteessa .io a1ka.vat tasottua. Mutta .iai,sia, kiinnityslaino.ia. Ja kun sama.an ai-
24027: .kaikicssa suuremmissa kaupungeissa. sekä :kaa•n rp:u:u:hataa,n V'UoikJra:sä'ä!nn:ö,s:telyn ,pois-
24028: maaooudllln teoilisuuskeskuksissa, joihin tamista., .ioka, tietäJäi si:tä, -että vanattomuus
24029: mY'ÖS 11äitä mä:ärärahoja, nykyisten s.äJän1ö- asunJo-oloissa tuloo entist,ä surur-emma;ksi .ia
24030: je,n mukaan voi,daan käyttää, vaHitsee vielä keinottelij.ain mahdollisuudet tuntuvasti E-
24031: edelleen ta.vaton asull!topula. Viime syy•s- S'ruäintyvät, niin, on siiltä seuralll'ksena, että
24032: kuussa oE Y'ksistään Helsin_gissä vireillä ensi VUOil!na. tule·e ti,lanoo raiSUlltomarrkki-
24033: kolmattasa.ba. h:ä:ätö.iuUua., j.oissa;, -eduskun- noilla olemaan, vie.lä vaikeampi, kuin mitä
24034: nan viime ·kev·ään:ä •hyv:äiksymäm Ia.in perUIS- s-e on täruä vuonna. ollut, .ia tälstä a,ih€Utuu
24035: teella. asunto·-oSiakkeidell omistajat, jotka suurempi rahojen kysyn~ä kuin tähäln asti.
24036: itse siihen saakka oliv,ait asuneet muuaHa', Valtion velvoUisuus on sii·s: jo ajoi1ssa ryh-
24037: 'koettiva:t saa,da. huoneistoja haltuun,sa.. Nä- tyä toimenpitees,een myö.nt,ämäillä asuntojen
24038: mät hääd:öt ova,t tällä lwrralla kosk€lle-et rarken.ta:miseen riittävästi määrämih·o.ia. Jos
24039: pääasiassa, lli. s. kes,kiluokka,a,, ehupä.äs.sä harllituks.en e~sity.s näid-en Eisäehtojen hy-
24040: valtion ja kunnan virkamiehiä ja. vir.lmili- vä!ksymisestä tulee eduskunnassa hyväb·y-
24041: joita. sekä muit.a toimitsijoita. Vielä tänä tyksi, tietälä se, ettäi t:ämä,ru vuo•den määrä-
24042: päiviimä ·On kymmeniä perheitä, osa juuri rahoista on ensi V'uonna, k!äy:tettävissä ehkiä
24043: samaa.11 hls,kiluoklma,n ikuuluvia, jotka ovat 6 tai, 7 mili. mk. Kun1 tähän lisät•ääm vall-
24044: i,lmarrL omaa. asuntoa, mies, yhdes•sä, vaimo t1ovarai•nv:ruliokunnan' ncvt tekemä -ehdo,tus
24045: to~sessa ja lapset siellä: täällä, missä mikin              1iO milj. mk. oEsi fllllsi V'UrOThna' käyt>että-
24046: on ti1farpäisest:~ s~ja;a, :saaml!t. Vi,e1ä huHum- väruä sii:s hiukan enemmän .ku,j,n mitä tätä
24047: min, on va,rsinali,sen, työv,äes.tön a,sumiso1ot. V'uotta varten oli va!fa:ttu. Mutta. lmn ehdo-
24048: Osa, t.yöv,äJestö.ä asuu täUä hetkellä Helsin- iJ~t.uista •li~venn·~tyis,tä laina~seh.dioisrt:a j,oh-
24049: Jrissä .sekä muissaki1n suuremmissa kaupun- tuu, että rakennus.y:ritteli,äii•syys epäilemättä
24050: g.eis,sa kellarei,s:Sal, läimmi:t.t,ämättömissä vin•- vi.nlci:styy •sekä! SIUU'r,emmi~Sisru l\:a,upun.geissa
24051: J,eissä, tavallisissa la.udoista< rakennetuissa. -että myöskin maarSeudu·n teollis:urusrkes.k!uk-
24052: m~yntikojuissa y. m., ~sii,s aivan sellais•issa            'sirsrsra, jo:ht.nu rsi:irtäJ, ei:t;ä; ,t,äJmäJ .ra:harmäJä!l'ä on
24053: paikoissa, jotka. ova.t tuomitut aivan asun- pi•kemmin liian pieni kuilli liia~n suuri.
24054: noi..ksi k-e1paama•ttomiksi.. Trumä todistaa ionka twkia. .ka:ik,ki ·ehdotuks-et, jotka, h,r-
24055: että liikekeskuksissa vallitsee suunnaton koitta.vart tämän mäJälräraha,n 'Pienelltämi·stä
24056: arsunto,pwla. Kö:YJhempi vä:est1ö, ei voi kei- siitä, m1t.ä va.ltiovara.illlvaliokun.ta on. eh-
24057: nottelijoille, joita, valit-ettavasti on ilmaan- ·dotta.nut, tietävrät a.suntopula•n edelleen kär-
24058: tunut, maksa,a, s0Uai,sia lu11nari.ta, -että se jistämistä.
24059: voisi harnkkia itsell-een asuntoja, Kun olot                    On valitretta.vaa, että määrära:ha:n a.len-
24060: ovat t.äHais·et, piilee s•iiniä mitä suurin yh- nuwhd.otukset on tehty juuri rkeskusrta.n
24061: tciskunrruallisen -epäj•ä:r.iestY'kSeTh vaara ja taholta. joka aina on puheissa, sekä sano-
24062: va.Hion velvollisuus on astua v,äiliinr ja ma:l-e:htiki>r.ioituksissru valmis väittämään,
24063: koettaa 'Poista,a arsunltopulaa. Sillä yleis- että s·e a.ia1a' köyhän ka.rusan e:tu.i.a . .Se köyhä
24064: h:yJödy1lisel1ä rak-enrnustoiminna.Ha., mi1kä virkami-esrluok,k•a ja. keskiluokka. y,leensä,
24065: nyt parrir vuotta on ollut, kaynnris·sä, oThkin .ioka. näJitä •keskus.ta.puolueit.a pääasiassa
24066: saa1v•utettu jo ·e1rittärim ihuoma;btaJvia tnJilobia kan.natta.a., ·On saa.nrut i:t•s•e ·nahoissaan tun-
24067: ja yrritteliräisY!yrttä ede11eent fO'n, :S:v:y lllikis:i ' tea, mitä se merkitse!€, kun heidän· va,litse-
24068: t.äruä vuonna..iäräl käiytt,ämMtä tästä määrä- mansa. edusmiehet heittävät heidät a1sunnot-
24069: rahasta todennäköisesti noiru 6 tai 7 milj. tormina ka:dulle. Va.Jtiovara:in.valiokunna.ssa
24070: mk., on siå.nä, että raha1o.lojem kiristy-e.ssä myöskiiTh tämäJn mräärära;han korottaiffi'i:s:ta
24071: yksityiset ra;ha:lai.tokset eivä.t ol-e si.ioitta- hallitukse11 esityksestä vastustivat juuri
24072: neet näihin rakenll'Us'yrityksiin nriin pa.ljon ,kes:k,usbatpu'o1ueidien ed:us:ta:j:at ia pruältös sy·n-
24073:                                       Tul.o- ja menoarvio vuodellie 1922.                                           1317
24074: 
24075: 
24076: tyi vasteunmiston ja. oilkeils'hon tälämiUä, niin              siin 1kruyttruä t:aci. ainatkin 8lllta1a ihaUi1mks€ille
24077: ih.moolilis·tä tkuitll! se onk]n,., M:inäi 'ethd·otan,         oi·keus täillaiseen käiytt•ämilsetm.
24078: e~ttä     valtiova·rai•lliVrulio.kunntwru   ehdotu,s              Minä muuhm ka.nna:ta.lll my•ös e.U. Ara..iär-
24079: muu Hama tta ihyväksytäiän.                                    ven tekemää .e,.hdo.tusta., koska. minun mi>e-
24080:                                                                le.s.täni va11S~111kin viimeaikaiset .ta:pahtumat
24081:    Ed. H ii ~ d e n hei .m o: Minä 'PYYdän                     ova.t osottaneet, ett,äJ :laimi.nlyönrtejä t'ässä
24082: sa.ad·a kannattaa ed. ArajärVJen tekemää eh-                   ktoihdten oo tamahtUJnut j1a nre teivM; StUinlkoo:n
24083: dotusta.                                                       ole olleet eduksi• edes valti•otalOIUdelle.
24084: 
24085:    [Ed.. A 1 iki i o : Use5m hei'äJt.tääi htwomi•ota.                  Ed. S c h a u m a lll: Ne syyt, miilkä ed.
24086: se seikka, että: vatliti01n ha,ntkinnoissa t.eh-                    Soininen mainitsi ·ehdotustanri va.staa.n,
24087: diään tilauksia ulkomailta, va,ikka. hyvin                          o.vat minus•ta t,e:kosyitä. Kaikki tietälvät,
24088: usein ots'ottamtmiu, et,ta •nälma tihuks,et eivät                   että .se .ano.musehdotus, jonka minä tein sa-
24089: ole ta1oudelli:&esti edes edu:nisia, eivätkä                        matsh asiasta., ~tt.ä s,e on j.ään[Yt ta.lousvalio-
24090: aitna pa~empiat va.lmist>eita kuin mitä koti-                       kuntaa.n. eikä sieltä pa.laa luultavasti kos-
24091: maaissa. saa,daan aika•am. Siinä suhteessa on                       kaanr. Jos ed. Soini!nen on samaa mieltä
24092: viime aikoinakin olliUt ik,äviä kokemuksia.                         asiaUises.ti .kiUin mi:IJJä,, niin minrus.ta. lhJän
24093: Minä katson senJvuo:ksi, että .se ponsi, jonka                      voisi yhtyä siihen1 ehdotukseen, jonka. nyt
24094: ed. Araj,ärvi on täällä ehdottanut, oEsi hy-                        olen tehnyt.
24095: väksyttävä, j.a: kannattrun siltä.                                     Mitä ed. Arajärven ehdotuk.s·een tulee,
24096:                                                                     niin -en voi krusittää, että se mi:Uään. ta;paa
24097:     Ed. K. E. D i ntna: E& Heinosf'n lau- kuuluu t.ähäin lukuun, enkä voi ym:m'ärl•ää,
24098: sunnon johdosta mi•nä pyytiiiisin huoma,-rut- että he.rra en,simäinen varatpuhemie:s, joka
24099:  ta<a, että minä en sui.rukwa,n ·ehdota. ']Jienen- nyt j,ohtaa puhetta, voi ottaa tättä po.n<tta
24100:  nett.äwäksi mä.ärärahaa. P.äiDNa,stoin minä äänes,teHäv,äJksi. Herra Arajärvi voi kyllä
24101: ehdotan sii·tä niin vaat]maltto•nta,,summaw kuin ehdottaa täHaise:n pon,nen., .s~ttenkun me tu-
24102:  2 milti. m:k. kä(ylteMäiväiksi 1myöski'll' maata- l-emme yleiseen motivoomukseen. Mutta
24103:  loustyöv.äen a.sulllt.o-olojen pa.ra,ntamiseksi. ponnen paikka ei ole. tässä ~uvussa.. Val-
24104: Täytyy myönttää, ·enikä minä oJe t.aihtonut tion ·hankin~a on a1sia., .ioka ei kuulu sosiali-
24105: .sitä fV1äittaiäJkä~ä,n:, et.teiJklö lkauJPU'll',gleis,sa zylisi ministeriä>öru. Lunl ta va.sti edl. Arajäni on
24106:  tässä &uhtoos.s'a v[e.lakin t~htäv,äJä ja. kor.iat- , e:nS<iks.i aja.t.ellut täitä pontta kaup']Ja- ja
24107:  tavaa. Mutta. minä olen va.llan varma, että 1 teol'lisnusminist.eriön                           budjettiin    liit·että-
24108:  maaseudu:Ua1 sillä pi•elllellä määrä•raha.lla, v.aksi. Mutta härn on myö•hästynyt. Tähän
24109:  mikä siil!lle sata~aisiin, .korjattaisiin pwljon minlisteri:ö!ön se minusta. ei kuulu vaam, on
24110: •en~emmäm.            Ja t:a.r1ktOtiltiU,S'ha.n on 1~oJm lkallls:an se hylättävä - tai oik>eastaatn. herra puhe•-
24111: asunto-oloja lJaTa.ntta.a, >eikä yksin ka,upun- mies ei voi ottaa sitä 'kä:s.it.eltävälksti.
24112: g'ei,s:Sa e1ruvän• (yöväenluoka.n ja keskiluo-
24113: kan. Minä huomautin: puheeni a,lus.s.a., .e;,ttä                       Ed. P r l k •k a: Minä olen tf'hnyt e:hdo-
24114: minä ']Jid·äJn vältt.ämätiömrunä varltion t.eht.ä- tuks·eni täimän toisessa :momentissa o1e,va.n
24115: •V•älllläl t,äJ1rr~aci.,sta asunttO'poli~ttis>ta. :y~hteisilmn­ määrärahan vähe•nt,ämiseksi yksinomaa.n
24116: taJtyöttiäl. M.wtta. en 1koskatan 'V'oi su•astiUa sii- tktä)y,t,än.nöil:lisi,Stttå! ja! ,sä:rustlä.v ätitStyy,ss•yisbä.
24117: hen. eUiä se kohd1istetaant yksinomaan vis- Kun lliY't ~kuluva:He vuodiei}}e on m:vön.netty
24118: siiln paikkoihin.. T.ässä jos missään 'Pitäisi 1!5 milj. ma,rka.n määrärahar ja. siitä on käy-
24119: olla jonkun vermn tasa.puolisuutta. Minä tett-y ainoastaan noin 7 milj., siis säästoä
24120: olen vallan varma, siitä, >että vaikka llläitä tältä vuodelta. jää 8 milj. mk, jos lisätään
24121: ehtoja lievitetää.n, n.iin ents.it vuonna. ei .tule nyt täih.än & mi·lj. mk., niin tu·lee 13 mi1j.
24122: käytettyä ka~kki nrumä va.rat, koska kau- ja siis melkein kaksinkertaioon mälärä .s,iitä,
24123: ]JIUn[g'eis.sa. vaatii rakennws•toi.mintta. paljon mit.ä kuluvama, vuon.na o.n kä.ytetty. Minä
24124: enemmän! va.roja. ·kui1n ma•a,Ha .ia yhä kiris- luulen. ett.ä tämä mää:räraha -ei ole a.ivan
24125: t.yvät rathaolot tekevM g.en. eitt>ei edes toi- v,äJhä,a.rvoinl8n myöskään. kaupunkien ra-
24126: s~11a. kiinruityksf'.llru myönnettyjen vailtiolai-                  k'8•n'J1ustoimin.nan a vusta.miseksi.
24127: n«j,en: avu;l!l'ru rmkennws•uoitmint.a 'Vi'lkastu
24128: eivMkä nämä kaikkV vara.t tule menemruäin.                             Ed. Heinonen.: Min,ä 'PYY·diäm an-
24129: On ®entähd!en j.ärj.e,,Uöntä oHa käyttrumät tä teeksi ed. Linnalta.. että ol~n saanut hänen
24130:                                                            1
24131: 
24132: n:iita .maa1Ha, jos miit·äl ts1el1äl kel'lran vtoitai- i puheestaan väärän käsityksen. Kuru minä
24133: 1318                                Tiistruina 13 p. joulmkuut.a.
24134: 
24135: sen nyt kuulin uudest.a.a.n, minä huomasin, ;;.eru.iälkeen,. kun käJsittJltä'VIä luku oru lyöt.y
24136: että olin erehtynyt onneksi ruinoasrtaan kiinni.                 Sen minä jätän ratkais.ematta.
24137: summan suuruutB·en nähden, mutta en itse Pääasia, oru minusta,, että se lJ·Elirusteluihin
24138: pääasiaan nähden. Ja tämä summa,nl suu- tulee, alkuunko tali .loppuun, se on :vJu1en-
24139: ruus ei ollenkaa.n vaikuta itse asiaan. Mi- tekeviLä.
24140: nusta; asuntopula on poistetta.va siellä,
24141: missä sitä esiintyy, j.a tällä ,kertaa asunto-           E.d. H a h 1: Mi'nun täytyy la1usua eriävä
24142: l}ulaa esiint.yy suuremmissa kaupungeissa .käsitykseni niistä edellytyksistä, .ioilla
24143: ja. maaseudun teollisuuskeskuksissa. Ja tämä määrära1ha aikaisemmin on myöiL-
24144: nykyisten .lainaehtojen :mukaa.n näitä lai- netty. Eriävä käsity,s siihen nähden, mitä
24145: noja voidaan si.ioitlta,a, myö·s varsinaiselle ed!. Heinosdla on. Minä muis,tan, siltlQin kun
24146: maaseudulle, .ios tarvetta esiintyy .ia muo- Nilmä etn,si ·kerran 1clle e1siUä, että ed'. Sarlin
24147: {11ostuu seUaisia yhtymiä, jotka. täyttävät käytti tääHä pitkän puheenvuoron, .iossa
24148: ha:llitwksen asettama;t lainaehdot. Se ei .siis hän •p·erusteellisesti osoitti, että asuntol)ula.
24149: ollenkaa,n sul.ie niitäJ ulkopuolelle. Mutta on suurempi ma:a.s.eudulla; kuiru kaupuiL-
24150: syy, miksi tällaisia :vhtymiä ei synny maa- geis,sa.             Siinä ta~rkoituksessa, että tätä
24151: seudulle on se, että maaseuduLla .asunto- määrära:haa lkiLytettäisiin suuremma:ksi
24152: pula ei ole sellaineru ikuin kaU!pun,geiSISa.. osa1ksi maaseutu_i.en hyväks,i, sitä ,s:iJlloin
24153: J~a minä olen vamsiru v:a:kwnt:EJbtu siitä!, ett1ä    vielä lisättiin.. Kokemus ·ncvt osoittaa,, että
24154: .ios reduskunta. h:v;vähyy 'laå.naehto.ien lie- tällaisella asuntopoliittisella toiminnalla
24155: ventämisen sellaiseksi kuin ha1lituksen siinä muodossa', kuin .sitä nyt on 'koeteUu,
24156: ehdotukses,sa on määritelty, niin rakenruus- ' ei ole men.estvmiseru mahdoUisuutta maa-
24157: yritteliäisyys 'täJHä alaUa viriäiä myös ta- s.eudulla. Ei( Heinonen tosin sanoo,' että
24158: vattoma,sti. Sen täytyy virit•ä .io yksistään täHä on saavutettu suuria tu:loksia. Ne
24159: siitä syystä, kun täytyy pelätä, ettei edus- ovat nä:htävästi ne, 1mitiL ed. Heinonen on
24160: kunta jatka enaan vuokrasäänniÖstelyä. Käpyläs,sä nähnyt. Minä pyytäisin häntä
24161: Silloin tulee niin huutava, a:sunkopula: ja. osotta.m:aa;n, mit,ä se on saanut aikaa:n la.a-
24162: asuntovuokralt nousevat niin korkeiksi, että ja.lla maaseudulla yleensä, .iossa asnlJlllto.kur-
24163: kaikki ne, jotka suinkin kykenevät, r·:vhty- .iuus tosiaan on ·hyvin suuri. Minun näh-
24164: vät rakentamaa.n. Silloin lky.sytään näitä däkseni .si.ellä .se ei ole juuri mitään saanut
24165: m~Hi)r,äJmihoja,, 1jru jos niitä: ei ole riittäJvästi ruikaan. Ja minulla on erityisesti mielessä
24166: varattun1a, olisi se suuri onn.ettomuus. Sil- se suunta,, mi,kä myöskin liikemiespiireissä
24167: loin olisi yhä kärjist.etty aiSUILtopuLwa. j.a m. m. on 'n1y kyäJän. Erikoisesti IlliUista,n,
24168: saatettu asunto-olot vielä huonommiksi mitä senaattori Paasikivi erääs,sä kokouk-
24169: kuin oo nykyään ovat. T.ämän takia minä sessa la'Usui. Rän lau1sui ,suoraRJn ,s,en, että
24170:  olen si:tä mie1ta, että .ainoa mahdollinen nykyään ei ol.e aika uhrata varoja, kaupunr
24171: ehdotus, mikä asuntopUilaa, voisi lieventää, kien ra,kentaiiDis.een. Millla en tosiaa,n ym-
24172: 0111 va.ltiovarainvailiokunnan ehdotus.               märrä, millä perusteella. valtio.varainvRJlio-
24173:                                                       kunta on ka.t,sonut voiv·anSia, .pwolta~ kaksin-
24174:     Ed. A r ru j ä r .v i: Ed. 8chaumanin Jau- kertaisella tiLhän tarkoitukseen sitä raiha-
24175: sunnon johdosta miniä P·YY·dän huomauttaa, erä:äi, ml~nO>:ä. baililitus esittä:ä. Minä olen
24176: että vaikka minä en lJ•aljon kat,solllut tar- a1si,assa sillä 'kannalla, .että 5 miljoonaa
24177: vitsevani perustella ~hdotustami, niin sen ruiv.an hyviin riittää tällä kertaa.
24178: minä .kurmnin,kin tcin juuri e·d. Schaumania
24179: silmälläpitäen, joka. nälhtävästi ei ymmärrä,            Ed. 8 c h a, u m a. 11: Ei herra. Ara,järven
24180: että minuru ehdotukseni koskee useampaan esiint}'lminen ollenkaan auta sitä, että 1hän
24181: lJä.äiluokkaa.n, lukuun ja, momenttiin. Minä on v,äärä:Uä paikalla tehnyt ehdotuksensa.
24182: en osaa sa,n1oa, kuinka ·herra ensimäinen Me keskustelemme nyt sosia1iministeriön
24183: va.ra:puhemi.es äänestyttää: minun ehdotuk- 'Y limääDäi,sesroäl menoibudlietilsta, ja silloin ei
24184: sestani, mutta, minä ta'hdoin t.ehdä e:hclo- voi tehdiä seLlaisia ehdobuksi•a., jotka. eivät
24185: tukseni ennenkuin ipuihe :menoista ika.kona·an siihen kuulu. Jos :herra Ara..iärvi tahtoo
24186: päJätet:ään, sillä minun ·ehdotukseni koskee yleisen ponnen liitettäväksi tähän mietin-
24187: yleensä m.eno.ia. Minull.e oru herttaiseru yh- töön tai eduskunnan 'lopulliseen vastauk-
24188: dletnt·ekev:äiä, ätäne.stetäänkö ehdotuiksestami seen, niin tehköiön hän sen ,sitten, kun tul-
24189: nyt tässä kohta tai:kka ·älänestetäämko siitä laa.n yleiseen motiv·eeraukseen. Niin teh-
24190:                                     Tul<O- j•a men10arrvio vUJodeUe .1922.                                              1319
24191: 
24192: 
24193: tiin myös viime vuonna, kun talousaJ:viota                   eduskunnassa suoralta kädeltä hY'Väiksyä
24194: käsiteltiin. Muuten minä voin kYJllä il-                     sellaisia poiJJsia, joita täällä niin pikaisesti
24195: moittaa herr.a Ara.iärvoeUe, että olisi hän                 laa:d:i:bt.uina voidtatan :esit,elltä, eiikäJ se oloe tar-
24196: ollut tilaisuude·ssa. my;ös ehdottamaan y.lei.s-            peellista!kaaJn niistä -syistä, jotka ed. Heino-
24197: ke.skustel!Ussru tällaisen ponnen liittämistä.              nen on IIIlJainin:nut. Tämän raha.ston !käyttöä
24198: Kyllä puhemies olisi otta.ruut s·en huomioon.               ei oLe .määJräJtty yiksinomaan kaupunkilais-
24199: Mutta nyt puhemies ei voi ottaa. sit,ä huo-                 työväen asunto-olojen paranta1mista varten.
24200: mwon, jos m€n€ttelee oikein.                                Sitä Vloå. 'hallitus, ha::rlkintansa mukaan, käyt-
24201:                                                             tää :niin hyvin maJaseudun ikuin kaupunki-
24202:     Ed.     R e i ru o n e n:      Minä .pyytäisin          seui•wjen hyväik<si~. Edelleen.kirn, paraikaar on
24203: edusta,ja Hahlii.le huomauttaa, että se ti-                 val tiovarainvwliokunnarssa                 !käJsitel tävänä
24204: latsto, mitä edusta.ja Sa.rlin ·esitti täällä pa.ri         hallituks:en esitys •niistä per-usteista, joilla
24205: vuotta, sitten, ei o.s-ottanut asunto.ien puu-              asuntomäärärailla.a ensi vuoden aikana tul-
24206: tetta maaseudul-la va.aru se koski asunto-                  tai:siin käyttämään. Kun mainittu hallituk-
24207: aihtautt<!ll maaserudun telolliswu,sikes!kU'ktsiss1a.       sen esitystä !kosikreva valtiOiv.arainvaliotkun-
24208: Sen avulla os,otettiin, kuinka ahtaasti asu-                nan 1mietintö saa;puu eduskuntaan, niin ed.
24209: taan näissä maaseudun tehdas.keskustoissa                   LimnaL1a SaJlllJOin tkuin ed. Pilkrullakin on
24210: mutta ei sitä .kuinka, .monelta l)erhooltä                  silloin tilaisurus a:rvosteNa ,sitä j.a tehdä sii-
24211: puuttuu asunto. Ja siinä suhteessa. tämä                    hen va.staavia .muutosehdtotuksia. Nyt ovat
24212: ti+lasto pi·t:ä·ä. paikkansa. Mutta nyt ei o1e              täällä äsken re.sitetyt muutasehdortutkset tul-
24213: kysymys y•ksinomamli arsuntoa.htaud€sta.                    leet liian yllävättävinä, enkä minä sen-
24214: Nyt on kysymys suoranaisesta huone1sto-                     vuoksi ISUJosi:ttele niitä hyväksyttäJviksi.
24215: .i•en ·.pru>ulttree+stat 'l'ID täm'äln tP•ois't.amis,een        Mi:tä tulee ed. Pilkan ehdotukseen, että
24216: määrärahaa. tarvitaa.m Ei tämä määräraha                    määräraiha atennettaisiin, ·niin ehdotus oli
24217: riitä mikä nyt on ,kyseessä, ei tämä riitä                  miinusta hämmäJstyttävä :sen johdosta, että
24218: minnekään .ios• sillä pitäisi poi,sta.a asunto-             yleensäkin tämä määräraha jo vwltiorvarain-
24219: a:ht.autta enti-sistä! a'smmoisrta. Si:Hä voi-              valiokurnnan ehdotta.massa summassa 10
24220: daan ainoa.staan rakentaa.J uusia asuntoja                  milj. ma~kkana, on aivan rrn:i:tätön, liian vä.-
24221: niin, että nyt asunnotta. olevat ihmiset voi-               häinen tyydyttääJkseen lruhi+mainikaan sen
24222:  vat ,s.a,wda itselleen arsunnon. Ja ·huomaut-              huutavan hädän, mikä tällä alalla on v•allit-
24223: taakseni vielä ed. SarEnti.n esittämä,ä tilas-              semrussa. Ulkomailla •tähän tarrikoituiffis.ee·11
24224: toa, niin .se koski kaikkia niitä paikkoja,                !kä:yt.eiJään :monta voe:riaa, :suu'l1empia mälä:rä-
24225: joihin nyt hyv.äksytt,yjen lainae·hto.ien mu-               raihtoja, !kun mitä meillä .viime vuo.sina on
24226: kaan voi.dJaan muodostaa. seLlaisia :vhtymiä,               ollut asianilaita j.a nyt ehdbtettu määräraha
24227: että ne voivat saada. valtion avustusta, .io-               on huomattava.sti pienempi tkuin :kuluvana
24228: te.nka si.inä suhteessa ei voi nyt olla. min-               vuonna oli asianlaita ja puo•let siitä mikä
24229: käänlaista moitteen sija1a•. Ainoa seikka.                  vi:iJme vuonna oli tarkoitukseen myönnetty.
24230: miksi ei ole pyy.detty määrärahoja. sinne,                  E.d. P.Ulikan •ehdotus hämmäs,tyttää si+tä;kin
24231: on: se, ettei ole ollut a.lott.eenteki.iöitä.              enennmä:n, kos:Jm siin:ä .piil•ee iäl+lteen tunn:et-
24232:                                                            tw 1m:utp1unikul.ais- ia sivisltys1vi:ha, joka vaE-
24233:    Ed. E. Huttunen: Mi+tä tulee ed. A:ra-                   teiltaJVasti ·YJhäJ vi>0läi wä~y:y; anbvtan leima.n
24234: järven .esittäJmää;n ponsi'ehdotukseen, niin               m:aalaistliiton t·oimi•nnalle.. Täällä! lOIVat maa-
24235: siinä •esitetty >ajatus otn aiv.an paikallaa:n ja           tai ou:s,p.äJäl utOika.n yhttey,diets:s•ä maa1l:ais·lii ttiol a.i-
24236: kannatettava ja jos herra puhemies katsoo,                 set tehneet lukuisia ehdotulksia ,ma.atalous-
24237: että .siitä voidaam tälmän luvun J'lhteydessä               määrämhloden rkJorottwmisesta ja v.asemmisto,
24238: äänestää, niin minä puolestwni kerna:aSJti tu-              ollen!kaan !katsomatta sitä, että se -tulee maa-
24239: len antrumaan •sille ääneni. Mieluummin Sle                 seudun hyvälksi, on äänestänyt ,näiden mää-
24240: kyllä olisi kuulunut, niinkuin ed. Schau-                  ·rä!raihojen rp•UJolesta. Me al·emme olleet [mrot-
24241: man .mainitsikin, yileisiin perusteluihin,                 tarmasisa osuwskrusso]11-e tulevaa määrära-haa,
24242: mutta yhdentekevää., !kulllhan se ·tulee jossa-            me olemme valtiovar.ainvaliokunnas•sa olleet
24243: rkin !kolhruen ihYiväksybyik+si. MiNi, tuilete sit.ten     myöntämäs.sä 12 m.iiljoona:n ma.:rkau uutta
24244: 2. llnOim~mtin ilmhdalla kosketeltuu:n .kysy-              määrärahaa uuti+sraivauksia va.rten.                          Mje
24245: mykseen valtion .asunrtopioliittista toimintaa              olemme olleet :siellä äänestäJmäs.sä 30 miljoo,..
24246: varten aJSetettu+jen märurärahojen käyttämi-               ·n+rua ma1nktkaa maat·al·owstulota.nnton kehitttä-
24247: sestä, niin en u:Siko, että olisi viisasta täällä           mistä vart-en ja nyt 1me kuul~mme hämmäs-
24248: 1320                                       Tiilstaina 13 p. joulukuuta.
24249: 
24250: t:y®sems•em.me, etiNL maaJcai,saiittollais,et tinki-          lyöty kiinni, minä olen val:mis .sen teke-
24251: vät 5 lffiildoonaa ma·nklkaa tuosta mitäJttö-                  mään, mUJtta .siitä ei minulla ole tietoa, pan-
24252: mälstä ,summasta 10 miljoonasta llllrurikasta,                 naanko minu~1e portti eteen, niin että mi-
24253: jonlka valiolkulllta ehdottaa a.suntopoli:Uttista              nulla ei ole senjälkeen, kun puhemiehen
24254: tloi:mintaa/ v.rurt:en. :Minä: •roililkenen :toivoa•,          nuija on pauka:htanurt tämän luvun lwh-
24255: että edUJSk•unnassa löytyy sen verra-n valis-                 dalla, mahdoUisuntta enään ja1ikaa ike:åus-
24256: tum:eita aine,klsia kesk·ruslt.a•ssa ja oikei:stossa,          telua, !kJo,slka s.illloin orn menoista puhumisesta
24257: että ihe yhdes1sä .vasemmi:ston ka:IlJSSa VJoivat              tulllut loppu. En minä ole tehnyt vaihto-
24258: h:Y'Vä:ks::vä 'V'a<lioikuinllllam •ehdot.ulk,se'll.           ehtoista ehdotUJsita; llllinä ollen sanonut, että
24259:                                                                ehdotukseni 'kogkee rmenoj.a melkein j1oka-
24260:      Etd. E s t '1 a n d e r: Det äir ju ett känt              ainoaiesa pääluakas.sa ja myöslk.i:n tässä, jos
24261: fruk!tum, a.tt man uruder en budg~etdebrutt kan               .tahd!o:ta:an niin 'sa.noa.. 'T,äJäJllä 10n myö,s !Seull-
24262: yttr·a si:g •om nä1s•tan v:ad IS1om :hä;1,st meQla.n           ~~isia .me~od::, joista yoidaan hyväksyä si-
24263: himmef·oc.h 1jond, men,dlälrav fölrie[' ämidiå icike,          saa.n ponsi, l.),on!ka ~m:nä o1~en tehdottanut,
24264: att man kan göra vilika försllag ,som häl,st,                  mutta ~hdotuliseni •ei ·IDoslke etupäässä tätä
24265: att man !k.am framställa en n:J:OtiN'·ering så-                vrua.n se koskee monia muita:kin ja muita
24266: som i detta fall, som idke ·aruknyter •sig                     vielä paljoa enempi ikuin tätä. •Minä en ole
24267: till något morrnenrt uti :själva budgeten. På                  truhtonut :eihd·otusltani tehdä resim. ku1!kulai-
24268: srumlma s11tt :som 1herr •Sohauma'll iklo:nstaterar           ·tostoimit1UISikumna:J11 :k<oihda11Uia,, ilmrs!ka se ei
24269: jag, att :her,r Aa-a.järvi i·oke har an,knutit                 koslke :y~k·sin:om.a.an :si•tä, 1vaarn [ulk:uisia, mui.ta
24270: sin llllotivering tiU någ~Oit /IDoment under det              'illY'ÖIS ja. t.äJt•ä •viiffileil81bä m:vöslkin.
24271: kapitel som här nu är under behiandling, iQoh
24272: idke 'h:eJiler sjä:lv lfö,r.esila•git nlåi~on ny srulm1ma.,       Ed. :K ·O t o ,n ·en: Minun täyrt;yy myös ed.
24273: som borde. ingå under detta ka.pitel såsom                    Arajämven ehdotuikseen nälhden .a:settua sa-
24274: sämskiU .nytt moment :o'Cih fiH villiket lhans                malile k.annalle, iJm:im ed. SchaUJman j:a Est-
24275: m01tlivering slkuHe ultg~öina moti.v1erin1g. J ag             lander. Se ehdotus, jonka ed. A~aijärvi tässä
24276: kan under såJdana förhållanden iclm finna,                    on ta:htonut saada äänesty~k.sen alaisek:si, ei
24277: att hienr A1rajärv~s förslag kunde i deilta                   ole m~nun hav.a::i!ta:kseni juuri missään yhtey-
24278: salmmanlhamg upptag.as;, idke heiller på dem                  ,d~ssräl n:r1t lkäisirbelitälvälnäJ oi1ev•an p~äJäi1uo­
24279: grund, .som herr .Aira.järvi a.nty(ldle, a:tt han             ikan lkaniS'S'a. Jlos 1S<e oli>si t.ehily, n1iinlkuin
24280: anoor a1trl; d1e1tsamma a•lte•nna1tiv1et ik:an UJpipta-       täJällä tehtiin samallla.isia eh:d·otuks:ia esi.m.
24281: ga.s ·obero:ende av detta kapitel. Mlan är ju                 'ku1kulaitosbudjletin yhteydessä, niin sitä
24282: ieJke berättiga:d rutt göra alterna.tiv·a fönslag.            voisi silloin tehtynä käsitellä yle:iJsemvänä-
24283:  Om herr Ara.järvi anser, 1att hans fö·rslag                  kin, 1mutta ei :minurn niiJlvdäJkseni ltäJssä yh-
24284: ik<a,IlJ ,uiTJ!p:ta.gas, s.edia.n lkalpi:tlen i :buld:~ten    teydessä tehtynä. 'Toinen :kysYimy:s on sit-
24285: äro gteniDIIDigångna, .så :ståJr dert 1honollll fri,tt        ten, että ed. Amjärvellä, sikäJli lkuin minä
24286:  att då fjralm~ägga ett rsooant fönsl:ag, men                 s.aatain ihwVIaita, on ioJeva tilai.suus, kun bud-
24287: ett aHJer·na.tiiVt fönslag .ka.n han icilm göra               jetin ~a:i!kki pääluvut on käyty lävitse, esit-
24288: under detrta :kavitel. J ag lämlliM" ·osagt, lm-              tää pemSiteluihin jo1ku yleilllen pous:illau-
24289: rurvida äN'·erhU!vndtaget herr A:radärv~s för-                selma. 1Se tie:tysti jää kuitenkin herrra pu-
24290:  slag lkund.e ISOJm ett sämsikil:t fö.nslag uppta-            hemiehen ra tkaistavalksi; minä lausun täJssä
24291: gas, då :det icke a:niknyter 1sig till någ.ot mo-             vain oman lkäsity:beni. •Toka tapawksessa
24292: me·n:j;, men slk!u11le f.ör min rd•el ibetr'ä!tfande           minUJsta •on, kuten sanoin, ehdotus senlaa-
24293:  nu fö.neva!1a.nde ikap:iJteJl hålla före, att herrr           tui:nen, että tässä yhteydes1sä rbe~htynä se ei
24294:  Schlliu:mamls anmärkning har fog för sig.                    voi tulla ikäJsi,ttelyn a.lai.selk:si. Jos tuollai-
24295:                                                               sia ehdotuiksia ·saataisiin !IDissä yhteydessä
24296:     Ed. A r a järvi: Minulle on sll!manteke-                  ta.hansa tehdä, saattaisi se johJtaa täydelli-
24297: vää, missä minä 'ehdotukseni •Saan tehdä,                     seen selli:aannukseen :kolk'o bndjettikäsitte-
24298: mUJtta ed. E,stland·er ei liioin nä'lwnyt osot-               ly,ssä.
24299: tavan 1minulllie tietä siihen, ja se on !kuiten-
24300: kin ehdotUis, jrolka :koskee vailt}on menoga.       IDd. P. V i r 1k k u ne n: Minä puol,est.ani
24301: Mirmlla täytyy olla mruhdioH:iJsuus :myöskin en .saata, yh.tyä arv. edellisen puhujan ja
24302: teihdä ehdotus, mitenikä valti•on :rnenolja käy- erä:iJden •toistenkim muodollisiin epäilyksiin
24303: tellä:än. Jos on saLlittu tehdä ·ehdotus sen- siitä, että •ed. ~~r.ajäJrv.en telkemä ·ehdotus ei
24304: jälilrleen kun käisite1tävänä o~eva kohta on . voisi tässä yhteydessä tu:Na käsittel,yn ja
24305:                                       Tutl-o- j•a menoarvio vwodel.l~ 1922.                                                  1321
24306: 
24307: 
24308: päätöksen alai~si. Ehdotus on nrmen-                            laikin h:ämmä.istylksell:LäJ 'kiuttrlin 1h'ä:nen ehdio-
24309: omaan perusteltu siten, että se 'lwslkee                        tuil~stBllliSia, iiDun tse tehtiin, dJä:mäm 'lmv:un ikiohd>al-
24310: :yl1eensä budj1etissa 'esiintyviä mellloeriä; eh-               l'a. <Sl1lmäys n:ä:i!hin n,i!mikkelisiin ·OiSiot:ta.a,, että
24311: dotuk:sen1Jekijä on sanonut valinneen<sa tä-                    häinen clldol:uiklste11laan j.a, t.ä,lilä ,!Jwv:ullila. ei olte
24312: män kohdan esrttääJksensä yleisluontoisen                       .wsiaJ:lri'.s•ta }'ihtteyitä:. Mutta iiDun titmäJ :seiklka
24313: ehdotuksensa ,siitä syystä, että me nyt olem-                   .minun ytmlmtäJrtäiakseni täJäJLlä: •on an•olvaiHai-
24314:  me 1saapuneet budjetin 'käsittelyn lop,puun.                   s,elil:.a; ta:l110rlta; t1äJy!S1in v:wla.i1siu,, •niin 1en. ta:hdJo
24315: Edelleen hän 'nimenomaan on •hworrnauttanut,                    siit.äJ s•en e.nernjptä!ä: 1puhi1Jia. 'Taih:toisin vaiLn
24316: että myöskin täJssä 11 lu10ka;ssa, jo:ta lliyt                  1kiinniiJ1Jä1ä eduskunnan :hu•omiota: e:di.. Pilllk.am
24317: edlwisesti 1k äsitellään, on sellaisia mo;ment-                 eihidotulksteen, .i'oka :kJosikee 50,000 matrika,n
24318: te(ia, joi,s,sa' 1saatkllla. t,u!!la va:ltro:n ha;n,kint•od•a    erottalffili,st.a, ,t,omeiUaJ momenttil1l:a:. olieva.st.a.
24319: kysymylkse,en, ja V1ailk1ka 'sehlais:ia •ei ole tässä           mäiäll"äraih:atst.a :nimenomaam 1sit:ä .va:l'!ten, et1tä
24320:  oHut brvis 'erikseen luetella, niin ehdJo,tus                   sli<l:1a 'ha1r.ioitet.aan. neuvonta- ia 1p,I"Oipa,gand~a-
24321: kwmmrlllkin on ·sov·ellutettlliViSISa myös nii-                 1Jy,öt4 ma.inittiUijen mäläil"älra!htojen tkläiy,tt·äJmi-
24322:  hin. Miltä puolelta siis <l!siaa lkatselenkin,                  Sielkisi.
24323:  niin minullla ei olilsi epäilyiksiä ryhtyä rat-
24324: kai!semaan tätä •ehdotusta tässä Y'hteyde.s1sä,                     Ed. Kot-o n e n: Jos ed. Ar.ajikven ja ed.
24325:  sitäkin väheiillmän kuin, .m:i:käli mi:nä olen                 Vivkkusen esittäJmlä käsitys olisi ,oii.kea, niin
24326:  vfoin,wt y!mmlälrtä1äl, a,sia:llis,esii •On yl.eem.stä         se tietäisi 1sitä, .että 1minkä päälndkan ja lu-
24327:  kannatet.tu ehdotusta.                                         vun kOihda[la tahansa, voitaisiin tehdä bud-
24328:                                                                 jettia yleensä kosil.mvia ·ehdotlllksia ja per,us-
24329:                                                                 teUa sitä, niinlkuin ed. Arodärvi teki, sillä
24330:    .Ed. E 18 t •l a n d e r: Då en gå:ng bwd~et­                ettei tiedä, :tarjoutuuko enää muualla täJmän
24331: debatten är ol'dnald så, att en allmän dilskus-                 jäLkeen tilaisuutta tällaisen ·ehdotuJmsen te-
24332: sion föregår •och man därdter öv•ergår till                     kemiseen. 1Minusta tällainen perustelu ei voi
24333: svecia~behandling, skulle enligt min tan'ke
24334:                                                                 käydä pätevästä. Täytyy edes jotailn yh-
24335: sådana förslag tsom her.r Arajärvis bort gö-                    tey,ttä olla :kulloin!kin käsiteltävänä o~evan
24336: ras under den wllmänn.a debatten. Detta har                     1uVJun ja ttelhdtvm eihdlotiUiksen IVIäililllä ja
24337:                                                                                   1
24338: 
24339: ieke skett. J ag vill nu läimna oa:vgjoTit,                     ruiinlkJUiin herra sosiallritmini1s1terilkin täJäUä
24340: huruvida det :kunde upptagas, ·Seda:n aHa de                    ma1init:si ~.a. nii:nlkuin mi•nä i•tseki.n :ltUui1en ha-
24341: sä,rskilldia. ibuld!g1etpos.terma,lha.vaJ !blivit: ibelhand-    vainneeni, on hy;vin vai:k eata tästä pääluo-
24342:                                                                                                        1
24343: 
24344: lade, men det som synes mig vara ohestrid-                      kasta löytää m1iään, j1o.nka VJoi.si sovittaa
24345: ligt, rur att ett tsådant för,slag icllm ka;n up.p-             Y'hte;y:•teen ed. Arajärv.en ny,t tekemän ehdo-
24346: ta;ga,s, då de särslkilda budgeirposterna un:der                twkSten kanssa. Minullaik:aan ·ei Olle mitään
24347: klllpitel och moment behamdlrus, om det ie'ke                   asiamsesti ed. Ål:r1ajärv,en tekemää tehdotusta
24348: anJ.rnytes till ett ifråga.varande anslag, ett                  vastaan, mutta ·on nyt sentään vielä pidet-
24349: moment, s1om eriBterar, 1såsom motivering                       tävä j.onkun verran huolta muodoistaJkin
24350: för detta moment, eller .som förslag om en                      ·edmstkwnna:.ssa.
24351: förändring däri, eller 1oclkså detta fönslag
24352: göres som motiv:ering till ett nytt siffenmo-
24353: ment, en ny post. Annorlunda ikam det icike                         Ed. A r a järvi: Kyllä muodoista on
24354: vid behandlingen av -ett kapitel Uiti budge-                    pidettäJvä kiinni. Mutta me11kola~lla muo-
24355: ten, ·sålec1es vid ,s,pecialbehandlingen, i]mmliDa              do't•onta· .ollis~ to:l:lu~t yU,eislkesilm.llS~iel,wssa ,s·en-
24356:                                                                 luontoinen 'ehdJo,tus, donika minä tein, kun ei
24357: um]er IOIIDlP'rö,vni•ng-. ,Ja,g .UJPiP'Depwr, a;tJt jag
24358:                                                                 oltu vielä yiksityiskohdiissa käsitelty menoja.
24359: lämna1r IO,avtgJj·ort,, hJuillUivi!da det :må!häJnida ikan,
24360:                                                                 Minä kyl'lä myönnän että minä olisin ehdo-
24361: ef.ter      a•t,t ma:n g-enOimgått !b.e1:a, ibud-
24362:                                                                 tuJkseni voinut tehdä j,o aikai's~m1minkin
24363: getelllf i :dtetailj, yttermera ä!n•nu tiUåta,s
24364:  att gör.a förslag av ,den aUmänna natur, som                   esiim. kulkulaitooten kohdalla. Mutta ehdo-
24365:                                                                 tukseni ei kos1ke ylksilstään sitä meno,ryhmää.
24366:  det itfrågavara.nde. Rä1teligen hade det bmt
24367:                                                                 vaan 1msk•ee 1myös ·esilm. rSOttalaitosta erin-
24368:  höra till den aUmä:nna delen av d:eba;tten.
24369:                                                                 omaisen paljon ja •k1o!Sk.ee monia muita koh-
24370:                                                                 ti'a myöskin. Olisiko minun silloin ed. Ko-
24371:    .Sosiali!ministeri J o u .k a h a i n e n : V:aik-           to,sen :miel•estä pitänyt joka a.in:oa1ssa lwih-
24372:  ka myönnän:kin täysin oikeutetuksi sen hy-                     drussa tehdä ehdotukseni, j-o,tta minä oliisin
24373:  vän tar!koitu:ksen, mihin ed. Ar.ajärvi pyrkii,                atta.nu;ff asian e1s•i'l!l.e ISi,l[ä lailla •ettei o1lisi
24374:  niin minun täytyy .sanoa, että .minä joltisel-                 vaan esim. ·kulkulaito•sministeri katsonwt
24375: 1322                                      Tiistmina 1'3 p. joulwkuuta.
24376: 
24377: että <Se koskee hänen hallintoh~ara.ansa,                    tuota lainarahaa, ja kun tiedwstellaan ikun-
24378: mutta 'ei lkosik!e esim. so1taJIDinisterin alaan             nalta, :miksi sitä ei tehdä, niin vastataan
24379: kuuluvia asioita.                                            ikyy,nillisesti että :S'e job..tuu ,siitä ·että kunnal-
24380:    ISosialiministeri arvelee ettei ehdotukseni               la ·ei ole ki,r:ianp:irbo•a. 1SiHä ta.vaBa ovat asiat
24381: pYJYihkåise hänen m.ä:ärä.r.ahojaa'n lainka:a:n;             siellä, missä porvarit hoitavat asioita. Mutta
24382: erinomaisen väJhän kyllä näitä, mutta. minä                  jo,s ,saadaan nuo säännöt 'Sellaisiksi että ha-
24383: sanoisin että ,esirrn. 2 m01mentin 10 miljoo-                l,uUiset 'rakentajat ,ovat i,tg.e oikeutet:ut hake-
24384: naa mar!l&:aa myönnett&essä iky1läikin S~opii                maan tuota lainaa, ei ,se riitä kymmeneksi
24385: hu;oma.u:ttaa niil'le, rjoille s·e·n 10 mil.i«~oma.a         osaiksitkaan siihen mitä todellisuudessa tar-
24386: mll.irkkaa .antaa, että se pitää !käyttää niin,              vittaisiin.
24387: ettiä olllaan :]mtlimaisten toiminimien kanssa
24388: tekemisissä, mikäli suinkin ma;hdollista on.
24389: Ja. etenlkin ,;os 'Va:ltio ii,se' harj,oitrt.a.a, asunrto-       Ea. VIOU w~euid:t: Ja;glskulilevar:a villig
24390: poliittista ralkennustoimintaa, jota .se saattaa              att und<ersN)da ~.~et f,örslag, som ihm.r A'ra •.iäJrvi
24391: tällä määrärahalla harjoittaa, jos se tahtoo,                gjnrde, men jag är a.v samma åsikt som her-
24392: niin se olisi siinä tapawksessa myös .sosiali-               rar Estland,er ocih .Schauman. Vi iiDomma
24393: ministerille tarpeellisena lo.hjeena, että esim.             i tilläggsbudget.en vid behandling av loko-
24394: ra'kennustarpeet ostettaisiin, mikäli niitä on               motiv,bestäJllninga,ma. i Ty.sik,l!lJndc tilrl •en frå-
24395: saatavissa lkotimaisill ta toiminitmilrtä.                   .ga s·om kan ,giva hel'lr ArajäTV1i ti·1lfälle att
24396:                                                              kasta fram fö!lsbget, ooh då 'kl01ffi1merr d•et att
24397:                                                              'Vinna heh 1riks.dag-ens understötl Inga fatal-
24398:     Ed. V e 's tre r i ne n: Ed. Huttuselle minä              jer bE :försuttna undm de nå_g-ra 'V:ookOir, som
24399: Vlain tahtoisin huomauttaa .siitä, ettei kai                 åt1erstå därrtiU.
24400: ole erikoisesti se vielä todistanut mitään
24401: kaurp,u,nikilais- ta.i si!V]s.ty,slv]hollisruutta, jos     Kieskustel u julistetaan pää ttyneelksi.
24402: me määrärahasta niin 1suuresta !kuin 10 mil-
24403: joonasta markasta ehdotamme poistettavaksi
24404: 5 milj. markkaa, ikun viime vuonna ei tuosta               Enrsimäinen            varapuhemies:
24405: 15 miljoona;sta marka;sta o1e voitu käyttää Eo•ska aika on näin pitkälle kulunut, kes-
24406: ·k!uin 7 mil.iroona,a. 1Siis jä:änlliö•s, niinkuin keytetään esillä olevan asian käsittely. Se-
24407: täSISä jo äSiken ed. Pilkka huomautti, on 13 .lontek,o tke,!kustelust.a annetaan ja äänestyk-
24408: miljoonaa, mikä tulevana vuonna tulee edel- set 'ehdotuksista toimitetaan huomispäivän
24409: leen rakennustarpeisiin j.a ra;kennU:'k!siin täysi-istunnossa.
24410: käytettäväJksi. On tarpeetonta silloin sanoa
24411: että me ta•htoisimme purkaa tai hä:vittää
24412: kaupunkeja. Me vain tahdomme kohtuutta                     Ensimäinen             varapuhemies:
24413: ettJBiV1äJt rV•ero·t ·tu~.e ma;hdo:U,oonan suuri.ksi .ia Päiväjärjesty/IDsestä poistetaan ·kaikki jälellä
24414: ett•äl ~e ffiläläJr,äJt, j01tika vaHlio ·ehdotta·a :n~in olevat asiat.
24415: iJ.whtuTIIlli,s,j.l!la laina,ehdoi:Ha. voitaisiin myös
24416: käyttää.
24417: 
24418:    Ed. Holma: Luovun.                                                         Pöydällepanot:
24419:     Ed. Elfving: Minä ihmettelen niitä
24420: helppohintaisia lausuntoja, j,oita maalaisEi-                  Ensimäinen           varapuhemies:
24421: ton taholta annetaan. Sellainen helppohin-                   Edusta;jiUe on jaettu rhallitu'ksen esity:s n :o
24422: tainen oli viimeinen ed. V:esterisen lausunto.               66
24423: Siinä hän loistava;sti osoitti, ettei hän ensin-
24424: kään tunne juttua. Jos nyt lainarahaston                      Rikoslain 38 luvun 12 § :n muuttamisesta.
24425: säännöt olisivat toisenlaiset kuin mitä ne
24426: ovat, niiin ,siitä rahasoiJosta ei olisi yh tääru l)e+n-        fräJmä esitys voitaneen panna pöydälle
24427: ·ni.ä ikäJyttäJmäJt.t,ä. Mutta. 1sä:ämnöt ovat si-           1:äissä istunnossa.
24428: käJli laaditut ·että vain kuntien välityksellä
24429: voidaa1n tuota, raharu jakaa., ja on .sem-
24430: moisia kuntia ikuin esim. ,se kunta:, jos·t<a                    Esitys •'Pannaan !P'Ö.YtM:lle seuraaivaan täy-
24431: minä olen, ettei sitä saa millään hakemaan                   si- ilstuntoon.
24432:                                                                                                  1323
24433: 
24434:     E JJJ s i mä i ne n      varapuhemies:                   Mietintö pannaan pöydälle seuraavaan
24435: Niinikään on edll'staj~lle jruettu p.erustusla-           täysi-istuntoon..
24436: ,Jci'Valil{åtrunnam miertin:tö .nr :o 11 :ha~Hitwkse'll
24437: esicyks.en joJl!dos:ba, j10lka sisiällt,äiä
24438:                                                             Seuraruva täysi-istunto on tänään kello
24439: ehdO'tuksen lairks.i edustajanpalkkios.ta 1921            12 päivällä.
24440: vuoden varsinaisilta Vlailtiopäiviltä touko-
24441: kuun 27 päiväD'ä 1921 annetun lain muutta-
24442:                     mis,esta.                               Täysi-istunto päättyy kello 12,20 yöllä.
24443: 
24444:                                                                           Pöytäkirjan vwkuudeksi:
24445:   V1oitaneen panna pöydälle tässä istun-
24446: nossa.                                                                         Eino J. Ahla.
24447: 
24448: 
24449: 
24450: 
24451:                                                                                                 167
24452:                   61.     Keskiviikkona 14 p. joulukuuta 1921
24453:                                             k,eJlo 12 päivällä.
24454: 
24455:                  Päiväjärjestys.                                                                         Siv.
24456:                                                            7) Ehdotus perintö- ja lahgavero-
24457: Ilmoituksia:                                          Taiklsi .......................... .
24458:                                                Siv.       'A s i a k i r j a: t: 'Suuren .va.liokun-
24459:            Ainoa käsittely:                            na.n mietintil n :o 4 7; vaJtiovarain-
24460:                                                        vailioikrrnnan mietintö n:o li6; ihallitwk-
24461:     l) Ehdot.us tulo- ja menoarviDiksi                 sen esitys n:o 46.
24462:  vuoo<eliloe 1<92•2 ................... . 1326            8) Ehdotus laiksi tulitikkuverosia.
24463:     A s i a k i: r j a ·t: Valtiovarainvalio-             A ·s i ,8J >k i r j a 1t: Suuren valiokun"
24464: kunnan. miciintö n :o 15; hallituksen                  nan mietintö n:o 46; valtiovarain-
24465: esitys n :o 212; erinäiset edruskunta-                 valiokunnan mi,eti:ntö n :o 14: halli-
24466: a.lotteet.                                            tuksen esitys n: o 30,
24467:     2) Ehdotus Suomen Pankin virka-                       9) Ehdotus laiksi tuula.a.kima.ksun
24468: ja palvelusmiesten rpa.lkkauik.sista ....             .Ia,sfk.emisen •perusteesta ........... .
24469:     A s i a >k i r j a:     Pankkivaliokun-               A s i .a >k i r j a :t: Suure1n valiOikun-
24470:                                                                                 1
24471: 
24472: 
24473: nan mietintö n:o 5.                                   nan mietint-ö n: o 51; !ta.lo!Usv.a.liokun-
24474:     3) Ehdotus avustuksen antamisesta                  nan mietin,tö n:o 14; haUit,wk.sen esi-
24475: Suomen Hypoteeikkiy hdisty kselle .sen                tus n:o 56.
24476: Suomen Pankilta sa.a.ma,n lainan vä-                      10') Ehdotus laiklsi Suomen Pa:nkin
24477: h-ennysma!.kiswksi ................. .                ohj·esäännön 7 ja 48 §:n muuttami-
24478:     A .s i a kirja, t: P.a.nkkivalio>kun-              ses,ta to<i•sin lkuiUilru;vikisi ........... .
24479:  nan mietintö n :o 6: hallituksen esitys                  A ·s i a; !k i r j a. t: !Suuren va.liOikun-
24480:  n:o 18.                                              na.n mietintö ,ll!:>o 5t2; ;panklkivaliOikun-
24481:     4) Eihdotus ulkomaisten valuuttojen               nan mietintö n :o 8; ha,Nituksen esitys
24482: :rnryymnistiä Osrukey\h!tiö >Su1omen Kau-           ' n:o 58.
24483: pu'lllki·en HYJpot.eeik®i:ka.s&aUe . . .....              11) Ehdotus lai>k:si e·:räiden !Suomen
24484:     A s i a.'k i r ja:      Pankkivaliokun-           ja .Ranskan ;välis,en k.auiiJpasopimuk-
24485: nan mietintö n :o 7.                                  s~en >Sääinnöksien ihY'VIäiks~mi.sestäJ . . . .
24486:     5) Suomen Pankin tila ja hallinto                     A s i .a iki r j a• t: Suuren valiokun-
24487:  vu>onna 19120 ................... .                  nan mietintö n :o 53; ultkoa.s:iai:nva.lio-
24488:     Asiakirja:              Pankkivaliokun-           kunna,n mietintö n: o 3: Ihaili tUJk,sen
24489: nan mietintö n:o 9; pankkivaltuus-                    esitys n:o 48.                     .
24490:  miesten kertomus vuodelta 1920.                          12) Ehdotukset laiksi ,s:ot,aväen ri-
24491:                                                       koslain 1 luvun 3 §:n muuttamisesta
24492:           :Toi11en •käJ•sittely:                      toisin kuuluvaksi j,a laiksi sotatuo-
24493:                                                       mioilstuimista ja oikeudenkäynnistä
24494:     6) Ehdotus laiktsri tullitariffista ja            nii·s,sä a.nneiun lain 1 luvun 3 § :n
24495:  vien>tima:ksrusta. V1ui0dieksi 19122 ..... . 1327 muuttamisesta toi>sin 'kuu,l:u.vaiksi ....
24496:     Asia 1k i r j a ·t: Suuren valiokun-                  A s i a k i r j a t: 'Suuren valiokun-
24497: nan mi~tintö n:o 50; valtiovarain-                     nan m:wtin:tö n,:.o 54; sCJtilasa:siainva-
24498: valiokunnan mietintö n :o 17; halli-                  lioimunnan mietintö n :o 3; haillituiksen
24499: tuben esitys n:o 39.                                  esitys 'll:o 4/i.
24500: 1326                                         KeiSki'V'iilklloonra 14 p. jouJuflrumrtJa.
24501: 
24502:                                                            Siv.                            Ilmoitusasiat:
24503:    113) Eh1do1ms laå:l>!Si .metsä®owl.wi.sta.                           VapaU'tusba edusku:nitJa!työsitlä S'alava't ed.
24504:    A s i a iki r j a ·t: !Suuren valiokun-                            GieJblhard ja ed. fulJm~gmem sairmuidiem vmiokei
24505: nan mietintö n:o 5t5: maarta.lousva.Eo-                               toilstJa,Lseikså..
24506: kunna.n mietintö n :o 3; ha.llit~sen
24507: esitys n:o 51.
24508:    14) Eh<lOitUJs laiJksi,. j<Yka. sisältää
24509: muutoksia kauppa-, kontt,ori- ja va-                                         Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
24510: rastoliiiklrei>den työoloista annettuun
24511: laikiin ................ · · · · · · · · · ·                          1) Ehdotus tulo- ja menoarvioksi vuodelle
24512:    A s i a !k i r j a :t: !Suuren valio,kun-                                            19'22.
24513: nan mietintö n :·o 56; työväenasi.ain-
24514: valiokunnan mietintö n :o 7; !hallituk-                                   llilJli1iitiuikSIOO ~silbyilHlleiilJ m:10 2~ j'a erinälis-
24515: sen esitys n:o 318.                                                   ten roUJsk!uln\11a-lalliottJeiilden johdoSiha la:aid:ittu
24516:                                                                       va:lti.ova.raj,nva:lrokun!llan m~et;intö n :o 15
24517:                                                                       esit'eJlll:ä;ä;n j l8l itJ ~ u v i8J 1ru n 1a i rn ·O a oa. n k ä-
24518:    Ensimäinen kä,sittely:                                             s,]t:1Jewyyn.
24519:    15) EhdotUJs laiksi edustajan palk-
24520: kiosta 19'2'1 vuoden varsinaisilta val-                                  Ylimääräisen menoa:rvion Luku XI.
24521: tiopäiviltä toulwmun 217 päivänä
24522: 192,1 annetUUll lain muurtJtamisesta . . . 1354                           Ensimäinen               var,apuhemies:
24523:    A s i a k i r j1 a; t: Pemstusla.kivalio-                          Alsian ikäsittelySisä on tehty seuraav·at eh~o­
24524: kunna:n mietintö n:o 11; hallituksen                                  tu:kset: Ed. ,ScharUJman ed. Nikiroasen kannat-
24525: esitys n:o 65.                                                        tamana ehdotta:a että lukuun otehtaisiin uusi
24526:                                                                       momentti tutkimuksen to~mittamista varten
24527:                                                                       kieltolain va:Ukutuksista 40,000 mll!I!k.kaa j.a
24528:                 Esitellään:                                           että .peruste1uihin hyväksyttäisiin näin kuru-
24529:                                                                       luva ,l,ausunto: ,·Eduskunta pitää tarpeelli-
24530:     16) Rallituiksen esitys n:o 66 rikos-                             sen,a, että lkaikinpuolim:m ja puohl!eeton tut-
24531: la.in 38 luvun l2 § :n •mruuttarrni,sesta. 1355                       kimus kieltolain vaikutuks~sita toimitetaan
24532:                                                                       ja osoå.ttrua ltäJhän tarikoitukseen eDISi vuotta
24533:                                                                   1   vrul'ten 4'0,000 !ffilarik!lma". Kutslll!n tä'llä             oo.
24534:    Pöydällepanoa varten                                               Sdhau.ma/n:i:n ehdotukseiksi. Ed. Pilkka ed.
24535:         e1site·llää:n:                                                Vesterisen kannattrumana ehd.ottll!a, että
24536:                                                                       määrär:a:h.a 2 momentin 1mhdailla alennetrua11
24537:     17) Laki- Lia ta1ouSIV'aliokunnan                                 5 mi'lgoonalla .mJa;rkal1a. Kutsun tältä e{1.
24538: mietintö n:.o 11 kunnallisverotusta                                   Pil.Jman ensimäiseksi ehdotukseksi. Edelleen
24539: koskevien säännösten muuttamista                                      ed. Pil~a ea. Vester~sen kannattrumana on
24540: ta.:rlk:oittavan esit.y'IDsen :idhdiosta ....                ,        ehdorttannt, että nemstelu:Uhin h;yväJksyttäi-
24541:                                                                       siin näin kuuluva lausunto: ,että 2 tllliO!men-
24542:                                                                       rtille· oltettavasma määJrära;hasta varattaisiin
24543:                                                                       50,0100 mar:kkiaa a;sia,ntuntijain kuulusta-
24544:    Nifunianhuurdlos•sa mlerlcitlään: poisS!ruoilev~ksi                mista, maill~piirus'twsten juilkaiiSiem.iJsta, !ia
24545: edluis·ta;jat: Arlho, IV'On Bmn, Geiblhmrd, Halk-                     muuta ramennustoiminnan opastamista vaT-
24546: 'ki[a.,   R~lilisrt-Jen,   J UIUJtilllla,inen,   K:a;uppinem,         ten". Kutsun täJtä ed. Pil1kan toiseksi ehdo-
24547: ~ki,     Rioivils:tlo, Lila.Jkka, Pw11ffil!ll'lellli, Ruuls-          tuk~ksi.       Eid.. K. E. Linna ed. Manoorin
24548: Jmm.en., •Sehawrruan,, iSieitäl.ä, Talkkw1a. T1ol,o-                  kannalttruma;na on ehdottanut että peruste-
24549: nen, Va:inio .ia Wi.<floomaa.                                         lu1Jhin hyväk,sy;ttäisiin •näin 1kuuluva, 2 mo-
24550:                                                                       menttia lmsiiDeva lausunto: ,.M,ainitusta mää-
24551:                                                                       rämhasta on '2 miljoonrua marldma käytet-
24552:     PUJhemilleihemä ifJoi!ffiii eiiliSim&imoo vara p11-               tävä r:balllituksen har'kinna:n mukaan lainoi-
24553: h'€filllies 'M a Dl t e x ~e.                                         hin .marutaloustyövälen crusunto-·olojen naTlan-
24554:                                                                       taJmisek,si". Kutsun täJtä ed. Linnan ehd!o-
24555:                                                                       tuksåsi. Ja lopuksi               oo.
24556:                                                                                                        A~adärvi ed. Hii-
24557:                                     Tulo- ja menoan%o "uoool<le 1<9r2t2.                                      1327
24558: 
24559: 
24560: denheiiiWn kannattruma,na on ehdottanut,                    Ensimäin1en !Varapuhemies:
24561: että perusteluihin hyväk.syttäisiin näin kuu-             Eauskunta. on si:i;s :hyljännyt ed. Schauma-
24562: luva lausunto: .. Valtion ·h3Jrukiunoissa on an-          nin ehdotuksen.
24563: n~ettava ,ert;usija kortimaisille tuottaiille ja toi-
24564: minimille, sikäli kuin se hintoihin nälhden                 3) Aänestys ed. Pilkam toisesta ehdotuk-
24565: voi ta.naihtua :tuottrumatta wJ,ltiolle sauotta-          sesta.
24566: varrnnaa tappiota". Kutsun tätä ed. Arajär-
24567: ven ehdotukselksi.                                          K~eru ihJyväHrJS'Y'Y eld. Pi1llka,n toisen ehdotuik-
24568:                                                           sen, läiälnesrtäiä: ,!jaa."; '.i'os ,ei" .voittaa, on sa~
24569:   Selostus myönnetään oikeaksi.                           nottu eh,dJotus hyljätt:v.
24570: 
24571:    Ensimäinen                 ,varapuhemies:                 Äänestyksessä annetaan 60 iaa.-ääntä ja
24572: J{.oskla ed. Arrujärv·en ehdotus ei oLe välittö-          U2 ei-ääntä.
24573: mässä yhteydessä nyt .krusiteltävänä olevan
24574: LuVIUn ikan:s1Sta., en katso fV10,ivani a·sebtaa s~.tlä     Ensi:mäi:nen        varapuh,emies:
24575: t.ässä yihbeyidessläl äJanestwik&e.n alai1seksi. Eih-     Eduskunta on siis hy,lännyt ed. Pilkan toi-
24576: dotus voidwan uudistaa, kun mietinnön                     sen ehdotuksen.
24577: ylei!sperus.telut      ·esiteLMän! lkäsirteN,ävi:kJsi.
24578: Mitä muihin ehdotuksiin tul.ee esitän hy-                    4) Äänestys ed. Linnan e1hdotuksesta.
24579: väksv.ttäväksi seumaa.vam .mene,ttelytavan.
24580: Ensin tehdään .pääJt.ös 2 :sta momenliista aset-            Ken hyväksyy ed. Linnan ehdo~tulksen,
24581: tama:Ha ed. P~Lkan enså.:mäinen ehdotus                   äänestää ,j,aa"; jos ,ei" voittaa. on s·anotiu
24582: vastaehdotukseksi valioikunnan mietintöä                  ehdotus hylätty.
24583: vastaan. 1Sen jälkeen toimiteta.an ääne.s!tys
24584: ed. SchauiiD!a:nin ehdotuksen hvvrumsymisestä                Äänestyksessä annetruan 816 jaa-ääntä ja
24585: tai h~r.llkäämisestä. .J.a ·lopulksi äänestetään          81 ei-ääntä.
24586: ed. Pilkan toi,S>en ja    oo.   Linlllan ,ehdotusten
24587: hyvruksymisestä tai 11yllkäämiJs€1Stä, kmn-                 :Ens~mä:i'nen         lvarapuh-emie.s:
24588: mastalkin eri<kseen.                                      Edusllmnrta. on siis hyväJksynyrl; ed. Linnan
24589:                                                           ehdotuk·sen.
24590:    Menettel:v;ta,pa hyvruksytäärn.
24591:                                                             :E,nsi!mäinen !varapuhemies:
24592:                                                           Tulo- ja menoarvion lkäsi!ttely keskeytetään.
24593:   Äänestybet ja päätös :
24594:                                                               Päiväiiärj.estyksoon te,hdään se muutos,
24595:    1) Äänestvs 2 :sta 11110menHsta.                       että nyt otetaam käsiteltävä:ksi 6 :,s a,sia. päi-
24596:                                                           IViäljä r.iBs1tyt1r,sf'ssä1•
24597:    Ken hy,väkisyv varllt:LovamainVJaliokunnan
24598: ehJdloitruksen, ä\äinestäläi ,jaa"; jos ,,ei" voitliaa,
24599:                                                           6) Ehdotus laiksi tullHariffista ja vienti-
24600: on •ed. P:LJkan ensi.mäinen ehdotus ,hyViäk-
24601:                                                                  malksruista vuod,eksi 1922.
24602: sytty.
24603:                                                              Esitellään suuren rv.rulioikunna.n mietintö
24604:    AäiJ.'estyksessä ov18Jt jaa-äänet voitolla.             n:o 50 ja ·Otetruan tois.een käsitt:e-
24605:    Ensimäinen               rvarapuhe1mies:               l y y n siinä sekä v'a.ltiovarainvaliolmnnan
24606: E8u~kunta on siis hyväksyny.t va.lt~ov,aro.in­            .mietinnös,g.äJ n :o 17 vallmistel.evasti k~äis,~teliy
24607: valiolmnnan ehdotuksen.                                   hallitmben e,sitys' n :o 39, jdka sisältää yllä-
24608:                                                           mainitun 1a1kiehd10tu.IDsen.
24609:    2) Äänes~ys ed. SchaiU.ma.nin eJhdotuksest.a.
24610:                                                              En1s.ilmäiJn:en      ,>varapuihemi•es:
24611:   Ken hvväksyy ed. Schaumanin ehdotuk-                    Käsittelyn pohj,ana on suu;ren va!liokunnan
24612: sen äiälnlet&Miäi ,/.ia•a"; jos ,ei" voiit:aa on sa-      .mietintö n :o 50. E,lliSin srulli taam asia,sta
24613: nottu ehdotus hylätty.                                    yleisk:eskustelu, minkä. jä1keen siirrytään
24614:                                                           mietinnön yksityiskohtaiseen lkä:sittel:v~rn.
24615:   Äänestyksessä ann.etaan 5e jaa- ja 118 ei-              Tällöin esitellään ensin se osa tullitariffia,
24616: ääntä.                                                    joka Iw.sikee maaha:ntuota,via tavanaita jak-
24617: 1328                                     Keskiviikk:Jona 14 p. joulukuu•ta.
24618: 
24619: sottain, ~ukin suureUa kirjaimeHa merkitty                      maista ik:ulutu&'ta ra'Sittamatta on tahdottu
24620: jak·so erittäin ja sen jälkeen maasta vietä-                    turvata kot~maista työtä. Teo1lisuustuot-
24621: viäl tatva["oitru kosk,(wa ,ttrHitariifin osa oi·a              teille, joita maassa valmistetaan ·on ehdo-
24622: lopuksi esitellään lalkiJ{lhdotus.                              terotu 'tullit, joita teollisuuden vä1ttämättö-
24623:                                                                 mä.s.ti on katsottu tarvitsevan ja enimmän
24624:                                                                 uhwttuihin teollisuuden haaroihin niihden on
24625:                                                                 u:liot'ettu lp:äJäia.siallisesti Y'le!l,liSIY'YSt!liV1aroiden
24626:                                                               ' su1Meell! lkäJyrtäin:Mön .eJh'dotei:itu :y:ksi·tläihltijä.r-
24627:      Yleiskeskuste<lu:                                          je,stelma niin, etttä niiden t•wHe.ia ta.rp.een
24628:                                                                 tuLlen vielä voidaan ~orotta.a. Tärkeimpiin
24629:      Virult~ovrum.inministeri R y t i: Ensi vuo•tta             yleisessä lwilrutmiksessa !käyt-et;tyi.hin ted1li-
24630: varten V1almista,ma.Uruam tullitruriff]esityk- suustlwtte~siin nähc1en on ~en lisäksi kulut-
24631:  sellä on haJ1litus, paitsi fiskaalisten t.arkoi- trujren intr.essi·en va:a.rinottwmiseksi ,ehdotettu
24632:  tusperien ,saa:Vuilta.miseen pyrkinyt ennen ha.1litn:rnselle oilkeus alentaa· tulleja :kolman-
24633: muuta ,s·uo~iaamaatn lmnsamta:loult:tam1me :ia JVeUa osalla, jo,s h.avaittaisiin, että teol·lisuus
24634:  mi,Yiöt'illvaitkiU'ttamata.n t.a,salpainon syntymiseen tuil1isi ·toimeen nyt ehd'OtetmiHa alhaisem-
24635:  si:imä. Haålit•us 10n l,älhtenyt si:it,ä: ikiäJsitylk- mil:l~ tullimaärillä, mutta viimeisenä kei-
24636:  sestä, ett·äl 'tläitläl nylky:ä :lmikin tvtoriiiDin 'on nona, jos näin ehdote1mt toimenpiteet eivät
24637: py,rittälväJ matrk:kamme •lmnsailliVIälis-en atrvon nsortJtautuisi riittäv:iiksi. vaa.n u]~oona,alainen
24638: V~aJkaa.nnutta.miseen ja sen kaultta luomrua:n                  dumping näyttäisi u:hkaav,an ik:ä:ydä jollekin
24639: !pOihja lhinta.ta'S'On vaikaannuttamitselle ikoti- teollisuudenhaaralle ylivoimaiseksi ja siten
24640:  ma:ass,a .ia siten aiur.aam srua:maan vähtäJmä- olisi velättävi:ssä ik,o.t~maisen tuota,ntotoimen
24641:  tön te<d·el:l:Ytys lkaiiken terween va1Hio1taloudien lamauturnista ja. .ty.ö•ttöm}wtltäJ, on iha,1lituk-
24642:  ja elinkeinoeläJmän 1aslkelmille. Pa'Tl·eriva- seUe ·ehdoltet1m v,arattruvaksi oikeus <tuonti-
24643:  luutta.mtme va,kaantumis.en rtJai •v:aihte.lun on kieiltojen ·antamisleen. Leipävilja.a.n nähden,
24644:  taa1s katSiottu 'ensi kädessä irii,n-nuvan malksu- joka kuluttaj.ain kannalta on tärkein tuon-
24645:  ta.sa.ulk,se.stamme, jonka 'Viel"1lattomasti .tär- tita:vara, on ta:a,s ehdotettu liUkuvia tulleja
24646: keilillJ.Ip@n:ä tdk!i:,i-ämiäl ka:U'ppa:twsruuksemme on. ja siis asetuttu sille ilmrrmalle, että tämä!kin
24647: Tämän muodo.stuminen edulliseen suuntaan elinkeinoh·aara, joilla antaa elatulk.sen noin
24648: taas rii]Jpuu n·aitsi tarp:eettoman ku1lutuk- 2f3 k·<Yko maan väestös•tä, on milloin se sitä
24649:  sen j.a tuonnin sup]stamises1n ensi käc1essil trurvitsee oikeutettu sa.ama.a'n tull~suod.elusta.
24650: siitä, .e,ctJtä 'mahdollis]mma.n IDiunta kättä ja mutta että tä,llaiSita 1suojel,usta on sille annet-
24651:  mahdollisimma1n monta lwnetta maassa pi- ta:va ai1noa:staan .silloin, 1k:un 1se sitä välttä-
24652: detäiäin ,ttuota:nDJaHiseS!Sa t:aimin,na:s1sa, ipa,lve- maUämiälsti t•arvit,s,ee, e~k:ä: si:i,s ilrnllu:Hw.iia ra-
24653: li-pa. 1t1ilmä rtJoim:iJnta tkul:utusta rnotimruaSS!a; tai sitclt.a,val vitlj,at!Ju,1E1['a, siUoin ikmin ,g.e ei olle
24654:  vientiä ullkomaille. Viitat.tujen trur~oitus­ tuot.a'nnton suoj:elernis,eksi ehdottQmasti tar-
24655:  peritln       ,sa:alvutt.aiiDilSieen    ron ih.a[tlit:uk'slen peeHista.
24656:  tu'1litariffieihdotulksessa pyritty toiselta puo-                 Kun ky,symyksenala,ine.n hallirtu1ffien esi-
24657: lel<ta •ehido,~tamail1a yliellisvvstavamille ja tys ny't on kulk:enut kahden vali0ikunr1Ja,kä-
24658: muille ta.rneettomil1e tuontitavami1le kor- sit't'el:V!n liälvit.se .i•a .i•auhunut ·eduls;ku.nnan toi-
24659: keita ]lolhja,tu:Ueja. ja: h.a,llitu:rnSielle vielä mää- seen käsitte'lyyn, voidaan havaita, että vii-
24660: Tätyis,s!äi •rajoissa oikffiLtta ,nii ttäi •korottaa tatut ha,lli:tuk,sen ta.rkoitusJJerät ja .suunni-
24661:  niim, eiltä ne muodos,tuis1:vat melkein pre- tel.Jmrut lu!kuun otta;matta ehdoterttua viljatul-
24662: venttii'Visilk.-si, estäviksi, toiselta puolen pyr- lijälrjesbelyä: s'umin 1pii·ri-ein lka:tsot:buma ova,t
24663: kiiiDällä miik:äli mahdoHista suoj,a,alill'a,an ko- tä:hä.n rusti saaneet eduskunnan hyväksymi-
24664: timaista tuotannollista toimintaa niiltä yllä- sen.                        •Mi,tä: asian 'f~sikaaEs,oon rpuoil,oon
24665: tyiksilt.ru ja, jä,l'kyty;~silt:ä, joilla tavaton ta- t'rul,e,e, 10n lval.Jt:Uova.rainvalil{)lkunta                   'ha.11i-
24666: va.ran ja v&luntan hintojen vaihtelu mruail- tThksen ·esit.yimseen tl:€lhnyt erinäisiä! muu-
24667:  ma.n ma1rkikinoill:a saattaa .sitä uh:a,ta. Se tul- t•dksia, .i·a. on s'e ika.t:soonut., et.j,ä; ,tulrri-
24668: lien järjestely. jota hallitus tässä taTI~oituk­ tuotto on •v.oit-u atrvioilda 7 mi,ljoona~
24669: seslsa on esitltäny;t, ei ole, eikä tahdo olla mi- ISU'UI'Iffilllma;bij ikuin mittäl halltt!Uls ·o~i. S'Em
24670: kään suojelus.tullijärjeste1mä sanan varsi- a:rvi:oinut ja •suuren validkunnan tdkemät
24671: .nai,s.eSisa merikitykses.s,äJ. :Se on ylimenoika!1l- muutokset. rt;i,etävät lisruksi noin 10 -miljoo-
24672: dellJ jtälr<j·estelly, .i·oHa ma.llldiallitS]mman :i•o'Ths- nan marka.n tuio~-en li.säystä. Sekä valiio-
24673: ta'Va•sti mutta myöskin tarpeettomasti koti- V'airruinrv.aEo:~wntrm,ssa: että a.si.a.rr ensimäis:essä
24674:                                                TuHiitJruriffi vuou-&ksi 192·2.
24675: 
24676: 
24677:  käsittelyssä eduskunnassa ja arv,attavrusti                          kuinkin meiUe tavall1sesti tuotavia sokeri-
24678:  myöskin suuressa vruliokunnas•sa on kum-                             tlaa:tmja., tasalurV'uin 1 ;punta. 1 ~hillink·i .ia 5
24679:  minkin tässä !kohden tehty kiivaita vrusta-                          penciä cwt eli si]s nykyisen kurssin mukaan
24680:  vä~tteitä hallituksen esitystä vrus.t!llan, vaT-                     1älhes 5 maQ"•klka.a ikil'oltoa .ia Jmtimaa,s·ta tu'o-
24681:  sinkin mikäli koskee .suurille ikulutustava-                         tertusta •sokerista kannetaa.n lähes yhtä kor-
24682:  roille, kahville, vehnälle ja sokeriUe ehdo-                         k·ea aksiisi. Teen tulli on 1 shillinki nau-
24683:  tettuj,a finanssitullej.a. On .selvää, ,että hal-                    lalrta eE noin 25 markkaa kilolta ia tupa-
24684:  litus näihin tavaroihin nähden puol,estaan                           k8!ll tulli 80 shillin:'kiä 2112 penciä naulalta
24685:  mieluThmmin olisi .ehdottanut alempia tul-                           eli yli 200 mrurk'lm.a ikilo~ta. Huomaamme
24686:  leja, jos se suinkin 'olisi •ollut mahdollista.                     sii•s ett:ä rpulheena~aisisrta rkwlut.us'ta:vmoista
24687:  Kun hallitus kumminkin on oHut tietoinen                             Enrglannissru l]mnne•t.a;a.n yileen,Siä 1äJh:es [Vlhtä
24688:  siitä, että rahasääntöön ehdotetut menot,                           kmikeih tlllrl:lej.a rkuin täläJUäl on! ehdro-
24689:  joita .mahdollisuuden mukaan on pyritty su~                         tet1m, .i·op;a s,e.l[aisesta täl'ikeäls:tä ravin bo-
24690: p:iJsta•ma1an, ovat peitettävät :todeHisilla tu-                      ainees>ta kuin           ;sollmri:st·fll hiU!ormartt,a.v:a:s,ti
24691:  loilla .seikä hallitus on katsonut, että tässä                      rkJOJ1illeamlpaa, 1:m:l:lia, ~jo:hll !paitsi tbulpakan
24692:  ehdotettu tapa tu1ojen hamkkimis1een on se,                          tuUi on 'mellkori,ses:ti: kork·e:am;pi lkm[n vas-
24693:  j.oika väJhiJmmäm järky.ttää kansanta1ouiem-                         trfllatY.ru tuUi lia alksiisi meillä! J11ht€'ensä.
24694: me va:Sitaistakin v•erot:usmsitumsen kant·olktv-                     E!d!,        RintaJan ynnä muiden v:aLt.]o,va-
24695: kyä ei o1l1e •oHut muuta :maihdiolli,su;utta,                         rain.vaE:okru:nna:n lillietrinttöiö,lli li~t,t.äJmän IVftiS-
24696:  kuin ehd,ottaa tpuheenalai:set .fina;nssi'oul-                      t.aJlaurs,een hyv.ällmyminen iiietäisi noin 180
24697: ·lit rS'en .SUillruisiksi •k,uin ·ne lha:llitutksen                  .milrj, mar'kan Vläihenny,srtJä :t'ulilituilois,sa ~ia
24698: e.sityikcoostsäi 1öyt~äJt, ''Dä:äJHä . 1o:nlkin pä-                  kun ra:hasäämnön menopu10:li jo on hyväk-
24699:  t€vä~sti oso]tet.tu, -erittiäiinkin on •ed. Hol-                    sy.ttv. o.n mahdotonta ajatella, että nämä
24700: ma a•sian ·ensimaises1Siä :käsitiely.ssä esit-                       tulot voitaisiin muwta tietä ha:nkkia aiheut-
24701: tämäJss,äJäin ansiok'kaass•a J:auiS'unnossa sen                      tamatta korvaamatonta. jä.rkytystä kansan-
24702: tfilinyt, että: rpuhoonalaiset ifinans:s.itullit                     tal.oiUde.ssamme.
24703: eivtät, ottama Ha ihuomioon rra!hanarvon                                    Mitä ylellisyystulleihin tulee,' ovat nw-
24704:  la-skun, •ole sulli:teettomia. vastaa.viin tuil-                    lemmat vaEoJmnu·at tässä kohden nähtä-
24705: leiiJJ.i,n ennen ,s,otaa. rRJun oi•etaam ihu'o-                      västi ilman suurempia mielipiteiden eroa.vai-
24706: mioon se suuri valtion toiminnan moninais-                           suuks~a v~oineet hyväksyä hallitUJksen esi-
24707: tuminen ja ne erinoma:is,et rasitukset, jotka                        tyks.en. Suuri valiokunta on kumminkin
24708: a11meUan 'P'e.rustf!lmisen, ullmmais'en edu.stuk-                   alentanut hallitukselle ehdotetun oikeuden
24709: sen järj,estä:misen ynnä muiden itse•näisyy-                        i]m!4ot;ba;a, n:äit:ä; tulLeja neii·n:k·ert·ais,es·ta kol-
24710: temme sa,avuttamisesta aiheutuneiden mteno-                          minkertaiseen. Fis:kaaliselta kannalta saat-
24711: jen vuolksi on kansantruloutemme ka:nnetta-                         t:a.nee kolmti·nikertainenlkin fkoi4otu:s-o1k€11JS
24712: vlliksi tävtY1nyt pamna, .on tul.o,sta pidettävä                    ehkä oUa rriittävä, mutta trakta;attipoliitti-
24713: tyl}'!dtytiläJV'äln.ä. Os.oil::u:Jrs,elk:si ,stii.M:, elttei v:ät   'sel>ta kannalta ,oli.si e;hdnt;troma:sti .ediuJl,is•em-
24714: ehdote:tut tumt myösikään o1e !kohtuuttoman                         paa, että mahdollisuus korotuk:siin olisi niin
24715: korkeita ve.rrattuna niihin tuloihin, joita                         suuri kuin suinkin, :koska •se ikauppaso1Ji-
24716: muissa maissa tä:tä tietä nykyään oHa:an pa-                        .mlimsia tehtäessä jättäisi suurerrnmat ma•h-
24717: kotettuja hankkimruan, -pyydän ·saada esittää                       do.lli.suudet asioiden taa•koi tuksenmukaiseen
24718: muutamia ver:tailuj.a Englf!lnnin vastaaviin                        j.äii1.iest,elYJYin:. Ku,n jo :pä:äte·tt;yjenkin kaurp-
24719: tulleihin. Minä valitsen v·ertausko!hda:ksi                         pasopilmusten kannalta on tärkeätä, että
24720: juuri tämän maan sentähden, että Englanti                           ainakin abs.oluuttinen ero pohjatullin ia hal-
24721: tunnustebJJsti on :pa,rait.en lhallit.tuja :maita,                  linnoUis:en tullin välillä niihin tavaroihin
24722: maailm!l!s.sa ja ett.äJ :se myöskirn on :perinnäJi-                 nähden, j1oihin vrosenttimää.rä~siä alennuk-
24723: nen vrupaakaupan maa. Vielä kuluvana fi-                            sia täJstä e11otuk.sesta on sopi:mm~kumppa­
24724: nanssivuotena kannetaan Englannissa, jossa                          neille lillyönnetty, jää ainakin yhtä suu-
24725: vastaavat tullit aikasempina sotavuosina ovrut                      refksi ikuin se .sopimus.ta päätettäessä oli sekä
24726: osittain .oUeet vielä korkeampia, mUia kah-                         ensi vuoden aikana nähtävästi uusia kaup-
24727: vista 2 :puntaa 2 ·slhiHinkiä cwt., mikä nykyi-                     prusopimusneuvottel uja tul.ee ta.pah tumaan,
24728: sen ikurs,sin mukaa.n vastaa tasaluvuin 10                          olisi toivo,ttavaa, että eduskunta mssä koh-
24729: markkaa kilolta; sokerista, jonika pol.arisa.t-                     den sa;attais.i yhtyä hallituksen ja vaHiova-
24730: siooniaste on 981% .ia jok·a siis vastaa jota-                      rra.inV'ailioku:nna.n ehCLotukseen. Tässä y~htey-
24731: 1330                                     Keskiviikkona 14 p. joulukuuta.
24732: 
24733: 
24734: -d~essäJ on ilmsketeltava myöskin ~sitä valtuu-              selle pyydetty, nimittäin niin kutsutun ra-
24735: ilusta, joka ha:Hituikselle on ·ehdot,ehbu tu'On-            jruseutulain kautta, on hallitus tässä kohden
24736: tiikieliloj,en antamiseen. ValioJmnnat ovat                  pitäny.t loj,aalisempana e•duskuntaa kohtaan
24737: tässä kohden tosin hy,väks<y.neet hallituksen                alistaa täiDä 'ky,symys ed·uskunnan harkit-
24738: ehdotuksen mutta v.altiovarainval~o1kunta on                 tavaksi.
24739: perusteluihinsa 'Ottanut lausunnon, joka mel-                    Mitä hallituikisen ehdottamiin teollisuus-
24740: koisessa määrässä r.rujoittaisi ·hallituksen                 tuUeihin tulee ovat valiokunnat suurin piir-
24741: oiikeutta iky,symyksenalaisessa suhteessa,                   tein :voimeet yhtyä hallituksen esity1kseen.
24742: lausuman jonka mukaan 'kieltoja •saisi käyt-                 V rursinikin suumi v:ali!olkunta on tläissä ko,h,d,en
24743: tää ainoastwan ylellisyystava.ro.ihin nähden,                ikUJmiminkin .t•ehnyt eräi•tä iiDIUIU'to:k!sia, jotk•a
24744: ID'U!ttei ,sitäJ ,ya,st,oin esimerkiikisi duiiDiping-in      ihreisesti eivät ol.e •olleet tarkoituksenmu-
24745: vaikutusten torjumiseen, joka v·aliokunnan                   kaisia. Kun muistutusten tekemi-nen näi-
24746: käsitvlk,sen mruikaan olisi er~koislainsäädän­               den muutosten suhteen kumminkin kuuluu
24747: nöllä. järjestettävä. Va.liokunnan lausunto                  y:ksityiskoMaioseen         käsittelyyn,       iJaill.don
24748: ei täs'sä kohden ole tarkoituks•enmuikainen,                 nämä seikat tässä yhteydessä sivuuttaa.
24749: sillä ylelHsyystavar:o,iden tuontiin voidaan                    1Sitävrustoin eivät va.lioikunnat ole voineet
24750: sittenlkin tulli'lwro:tuiksella verrattain tehoik-           yhtyä haillitu'kse·n 'esitykseen, mikäli kos-
24751: k!!i81sti vaikuttaa, jota vrustoin juuri dumpin-             kee .n.,s. liukuvien viljatullien käytäntöön ot-
24752: g-in ellikäisemi,seksi tuontikielto olisi ,erittäin          tam:Usta. Valtiovaminvaliokunta on ehdot-
24753: tehokas ja ~tarkoitulrosenmukainen a.se ja                   tanut leipäviljan tullit jät-ettäväksi ennal-
24754: juuri siihen tar.Jmitnbeen on hallirtus, ku-                 leen ja SIUuri vahokunta on ehdottanut niitä
24755: ten ihe11ra lkamip)pa.mini·steri·n aS'ian ilähet~kes­        jos'sain IDäärin korotettruvik.si. VaikkaJkin
24756: kustelussa antamasta lausunnostakin käy                      ne tullimä1äJräit, 1ioita :suuri ·v·al]okfU.nta ehd,O't-
24757: selville, pääasiallisesti taTikoittanrut tätä                taa .asirullis•esti tavaran a,rvoon nähd~en, jok-
24758: oikeutta käybettäväksi. Mei1lä löytyy tosin                  seenJkin vastaavat niitä tulleja, jotka 19119
24759: erik·oinen 00rruping--:b.insä1äJd äJn tö :tutll'itlaTiffi-
24760:                                     1                        säädettiin - ,siUoinen ruistulli 8 'Penniä oli
24761: asetuksen 5 § :stä ja para.staikaa v•almistel-               5% % truvaran ·arvnsta, mutta on se nykyi-
24762: laa,n Ql!ud.eru tullita.rif.fie~hd•ortuksen yht.ey-          sin rahan arvon alentUJmisen johdosta siinä
24763: dessä myöskin uusia antidumpingsääJnnök-                     määrin laskenut että se ~nykyään vrusta,a vain
24764: siä. Nyt voimassaolevat 1määräyks,et täs,sä                  2,2 % ta·varan a·rvos1ta, •wlkuiperäinen 5lh
24765: •kohdin ovat ikuitenkin sj,ksi epäkäytännöl-                  .% :in tulli .nousisi nYikyään 20,2 rp.enniin eli
24766: Ji,siä ja puutteellisia että juuri niiden täy-               siis Ji.kipitäJen siihen, mitä .suuri valiokunta
24767: dmmykg.enä ja silksi 'kuin uusi lainsäädäntö                 nyt 'ehdotta1a - ei suuren valiokunn.an eh-
24768: a.iJmansaadaan, pitäisi o.Ua oikeus tarP'een                 d~otusta voida. pitää onnistuneena. Johdon-
24769: vaatiessa käyttää myöskin tuontiki:eltoja.                   mulkiaisena yleis<elle kannalleen asia1ssa on
24770: Olilsi näin ollen toivottava1a, että viitattu                'halllitus omalksunu:t •s<en ,kiäJsityk•Hen, ebtä
24771: koihta valtiovarainvalj,okunnan IDietinnön                   maataloustuotantotyö nykyisissä oloissa
24772: perusileluis.s1a voitaisiin muuttaa iSikäli, että            tul.lisuoj.eluksen oilk!eutuk.seen nähden on
24773: tuontikielto•jen käyttäminen myös dumpin-                    wsetettava sruma·an asemaan kuin mikä muu
24774: gin estämis.eksi ei olisi kiellettyä. Muuten                 tuo.ta•nnoUinen työ tahansa ja etteivät ,siis
24775: on täJhäJn tuontikreltJo-orkeuteen nähden hu1o-              mitkään tem·eettiset enuak•kokäsityk!set .saa
24776: mattava, ·eftä sellainen oikieus vanha.staan                 olla e1s1Jeenä tullisuojeluksen m~öntämiselle
24777: on haillitukselle kuulunut ja kun tällaist-en
24778:                       1
24779:                                                              myöskin :ma.ata1oustyölle. Tämän kannan
24780: rusiain järjesteleminen vo]mas!Sa.olevan halli-              on hallitus omaksunut sitäJkin tietoisemmin,
24781: tusmuodon 28 § :n mukaan .edelleenkin voi-                   ku~ likipitäen 2/3 ma;an a'suj.a.mi•stosta s!lla
24782: daan katsoa olevan a.setuksilla järjestettä-                 el.a.tuksens:a maa,nvilj.elykJsestä ja kun maa-
24783: vissä, 1ovat mitä pätevi.mmät hallinto- ja va.l-             ta;Jtou,stuotam'non iko.l10ttaminen rhalli tulk's•en
24784: tiosääntöo:i!keuden tuntijat esittäneet sen !kä-             mielestä on V•armin, teholkkain •mutta sa-
24785: sityksen, että hrullituksen ei brviilsisi val-               malla helpoin keim•o ta:sa:painon aika.amsaa-
24786: tuutwsta tuontikieltojen a.ntamiseen edus-                   miseen 'kanHantaloudellisessa makJsuta.sauk-
24787: kunnalta pyytää, V!lian ~että sellainen val-                 ses,s•a. 1Siihen &seman :p.arantumisoeen, j,()lka
24788: tuns siHe edeUeenkin kuuluisi ilman muuta.                   kaupp>atasauk.sessa j.o on ollut huomatta-
24789: Kun kumminkin a.sia on ,1aa.jakantoinen sekä                 vissa, on maataloustuotannon kohoaminen
24790: käytännössä jo ailk:ai.semmin on sa;manluon-                 ollut .erinomaisen tärkeänä tekijänä. Loka-
24791: toista valtuu,tusta edusikunnalta. hallituik-                kuun lo:ppuun tänä vuonna on rwkiin, ruis-
24792:                                       TumnariHi V"wodeksi 1'92;2.                                            1331
24793: 
24794: 
24795: jaU!hon, vehnän, vehuäjaiUhon ja vehnäryy- elinlkusta.nnuksia. Mutta se ei .siitä huoli-
24796: nien tuontiin tullitilaston muikarun käytetty matta, vaiklkarpa se .määrättäisiin suuren va-
24797: 4'27 ,523,526 ma11kJkaa ja. jos otaksutaan lic&unn:an ehdotuk,sen mwkaisetksi '25 pen-
24798: tuonnin •marms- ja joulu!Jruussa 'suhteelli- n]ksi !kilolta, kyikenisi !kriisin tuU.essa runta-
24799: sesti nousevan samaan määrään, tulee tänä maan maata~oudeUe ,sitä suojaa, jota se sil-
24800: vuonna nä~den tavawiden maksamiseen ul- loin välttämMtömästi tarvitsee. .Maatalous
24801: lromaille suoritetta~vaksi 5·85,028,2·31 ma.rik- i ika.ipaa. rsuo5aa juuri ,sil1oin, tkun meistä Tiip-
24802: kaa. Jos otruk,sutaan että maaJhan olisi ta,r- i ·pumattomat maailmant[llloudd1iset miUHis-
24803: vinnut tuoda näitä viljatavaroita yhtä pal- · tukset ,muuten uhka.avat viedä .sen perika-
24804: j.DJn kuin ]mlJmellJa normaalivuonna 19,11, toon ja tällaista :suojaa !kykenee riittävässä
24805: 1:912 ja 1913 keskimäärin tuotiin, olisi määrässä ainoastaan sopivasti olosuhteisi.in
24806: tuonti ·tämän vuoCLen hintoj.en mukaan mukautlliva liuikuva ltulli tsilJLe 1runtamaan.
24807: 1,.654,929,421 markkaa eli siis 1,069,9010,190 Liukuva tulli ei myösikään ,ikmota elanto-
24808: nmrkkaa enemmän lkuin mitä :tämä vuonna kustannMsia maasoo, !kuten !kiinteä tulli
24809: tosia'SiaJllliisest~ menee ;ja 'vertaaanaaJl,a. yksin          tekisi, vaan 1mrkeintaan estää el:antokustan-
24810: HH3 tuontiin on tämän VIUO!d1en h11onti Slallll.Oi·n nusten liian .nopeata a.lenemista, silloin !kun
24811: la;slkien 1,165,,139, 742 markkaa pienempi. sellainen :alen:emiMn tilapäisesti jonikun
24812: Vaikik81kin nä:mä 'summattoma.t säästöt, joita ma,ailmantal.oudellisen häiriön vuöksi ehkä
24813: ilman kansantaLoutemme varmasti olisi erin- muuten tapahtuisi. Liukuva tulli on sen-
24814: omaisen paljon huolestutta.vrummassa ase- :VUJolbi: :erityisesti ikurvuttajien ikannaltahn
24815: massa !kuin mitä se nY'kyään on, '<l!srittain edullisempi kuin ikiint:eä tulli, :lw:ska •se ei
24816: ehkä johtuvat 'Siitä, että leipäviljaa maa.ssa r3Jsita heitä tarpeettomasti ja se siUoinikin,
24817: käytellään nyt 1säästäväisemmin kuin ennen kun ,se estää hillltoj.en kovin nopeata aileoo-
24818: sotaa, on 1suurin ansio tämän :lmnsantalou- :mista, varmasti tulee kuluttajille pysyväi-
24819: dellisen          llliljaatrdisäästön         syntylllisestä sesti halvemmaksi, kuin jos maatalous sel-
24820: kummi.nkin luettava maataloustuotannon lai,sessa tilant.ees,sa jätettäi,siin .suojattOI!llaksi
24821: kohoomisel.le. Kun vielä ny.kyinenlkin tuonti ja .maailman talouskriisien iskut siten koko
24822: läihes 600 miljoonaa ikummimkin on .sellaista, VloimaHaan pääsisivät häiritsevä.sti v.aikut-
24823: että ,se ;kotimaisen t.uotannon lisääntymi,sen trumaa,n lkansantaloutoomme .i·a siitä välittö-
24824: kautta asiantuntijaim J.a,usunnon muk.aan mästi riippuvaa.n p.aperivaluuttaamme. Se
24825:  voiJ.aan Jmkona1a,n välttää ja a1siat järj,e,stää on .suoä.a, tä1Hai1sia, tilmpäisi:äi yli:men,okau·d·en
24826: niin, että ,se vehnämäärän tuonti, jota \häiTiöit'ä va:staan ·kun Iiulkuvi:lla 'tuHeill'a
24827:  omassa .maas,sa ei void·a kasvattaa, mutta tahdo:taa:n •anta.a, j,a 'seUaista 'suojaa on maa-
24828:  joka täällä välttäJmätWmästi tarvitaan, voi- ta:l~ouden tapainen ~elinkeino, jossa rahan
24829:  daan ikompenseerata muun viljatavaran, lhert1o on :s'lllht~~ellisesti hidas ja siirtymå.n-en
24830:  pää81Siallisesti siemenvilj.an rmaastavien- toisiin tuotantormuotoihi:n va.a,tii suhteelli-
24831: nillä, on hllillituksen mielestä nyikyisissä sen pitkäJn ajan, myös ·ehdottomasti oikeu-
24832:  olois,s•a :seildii haJtlit.u1ks·en -että :ed'UJs:muuna.n vel- rtettu tvaatilllaan. 'T,äl.la<iset iYII1kärt kirii&t
24833: vollisuus lka.ilkin keinon rpynkiä järj:estämään eivät myöskään ole mahdollisuuksien rajo-
24834: asiat niin että nykyisen tuotannon kohotta- jen ulkopuolella niinikin lyhyenä aikana
24835:  miseen py11kivä suunta maata.l,oustyö,ssä kuin yhtenä vuonna; siitä ovat todistuiillsena
24836:  edelleen jatkuu. ,]\f:ilkä.li tullijärj:estelyä kos- viimea~kai·set trupruhtumat .A:merikan vilja-
24837: ilree; on lhawhtUiksen mielestä .liu'kuvan t1u:ll'in mark!kinoilrla. H yrvä sato Euroopassa oli .SIU-
24838: käytäntöönotrtaminen ~·äiSSiä: .suihteeSIS'a naytrl:äJ- pistanut vilj3Jn kysy>ntää täällä. Kun myös-
24839:  ny.t rtamkoitukserumukaisimma.lta, llmsk·a se kin Amerikan sato oli runs!l!s, alkoi vhljaa
24840:  on omansa antama1an tuotantotyön tekijöiUe siellä :ik:Jerääntyä v.arastoihin tavallista enem-
24841:  sen turva:!Hsuuden tunteen, jota. ne tarvitse- lmän ja hinnat laskea •alle tuotantokusta.n-
24842:  vaJt. Tä:bä.n a1sti on urlkoma.a.lai•sen viljan nusten. Mahdollista on m~ös, .että myötä-
24843:  hinta viime vuosina yleensä ollut sellainen, v·aikuttamassa oli tietois'ba dumpingtahtoa
24844:  että viljanvilj.elys täällä ei ole eri:koista suo- joMavissa finanssipiil'eissä. Joka tapa:uk-
24845:  jaa ikaivannut ja mahdollista on, että ensi sessa tämän j.ohdosta j.a jotta maa,talous ei
24846:  vuoden aiikanakin niin tulee olermaan. Kiin- joutuisi yhtä.kkiä knhtaloikkaaseen kriisiin,
24847:  i.eäln viljatiU'Ilii:n rkJorot:trmminen ei :sen vuok,si asetti kongressi kuiJtenkin tuhat miljoonaa
24848:  ol:e näyttänyt taJI'Ikoirtuksenm wka.isel ta koska do:llaria lkäytettävä~ksi ~korkeintaan yhoen
24849:  se näissä :olo]ssa tarrp;eet.tomasti kor.o·ttai:si vuoden luoton myöntämiseen niille · pan-
24850:                                                                                                            168
24851: 1332                                    Kw'iviikiloona 14 p. joulukUJUJta..
24852: 
24853: 
24854: keille, li1kllreille ja viljantuottajiHe, jotka                pohja tuotantoikustannusten la;skeiiilioolle.
24855: 'Piti vä!t ,vib·aa ·vwrMtioss.a, 1joitt.ei iheidäln ta.rv~t­   selkä ·että meillä elintarveindeksilaskelmien
24856: sisi myydä sitä ilmh tuutt01man alhaisista                     kaUJtta, jotka rahalli!sesti saattavat vaikut-
24857: hinnoista. 'l'ä1la~see:n toimenpite:e:s·e:en ryh-              taa paljon enemmän kuin koko liukuva tulli,
24858: dY'ttiiu Armmil]m,ssa !huolimatta si;~tä, että se              jo on totuttu tämänluontoisii.Jn laskelmiin.
24859: epäilemättä on omansa estä,mään elinku.sta.n-
24860: nusten laskua s]ellä. A.merilk:ka ei ikatsonut                     ·Ed. R a m s a y: Herr finansministern
24861: tästä huoli.ma•tta maihdollisek:si jättää maa-                  har redan utförligt be1yst det nu förelig-
24862: talouttansa .sen kriilsin alaiselksi, joka sitä                 gande ·tulltariffö,rs,laget ur fis1m1isk syn-
24863: uhkasi. Seumuks,ena tuo,sta. toimen<pite:estä                   rpunH. Emot vad ihan ·an1fört 1har ja,g i
24864: onkin oHut, että viljan hinnat viime ark:o~na                   huvudsak ingenting att invända., och jag
24865: jiQISSain mä~rin ovat ilwhonneet .1a vwkaan-                    trm, ,a.tt under närvamnde firuansiella för-
24866: trun·oot,     mutta      acj,at.elta.vis,sa on sekin            ihåilland,en intg>en möjili,g:het finne'S a:tt ,g'öra av-
24867:  m~hdolllisruUIS,      ·eti:~äi   ~ysymykSiellalainen           v~kelser från den linje, som av herr fimms-
24868:  t10imen1pide ei osoi,ttarudru1m:an riitMväiks:i                m1ini,st,e:rn .u\pl}dlra git!S. S:tatsutskottet:s för-
24869:   pitämäiän      tY11läl ta1s~painoa ;viljan hin-               s1a:g- ~ans1uter sig i {].et nä;rma;ste till propo-
24870:  lliOissa,     vaan ett~äJ v·a~rastot mulo;dostu-               sitionen .och hanmion~erar ·därför även med
24871:  V1at      liika .s'unri,kJsi ~a o1maHw ipain:o!l-              den urppfattnirng ja.g har i saiken.
24872:  la,Ml työntäytyvä;t ma1·1k:kinoille, jolloin                       Jag hrar icike begäJrt ·mrdet för ,att ingå på
24873:  seurauksena lu1onnoLli.sesti on vilja,n hinto-                 en vidlyftig demons.tration av systemet i
24874:  jen !romahdus <paljon alle niiden tuotan-                      dess fi.elhet, v:Ll:ket av herr finwnsministern
24875:  toomstamnusten. Tällaisen romahdu'k1sen vai-                   reda'n h1a,r ihelysts, UJtan för .at~t göra an-
24876:  kutuksille ei meillä ole varaa jättää maat:a-                 mTli:rilmin.g       mot :dien av:vilkande uppfaM-
24877: loruiltamme, silloin kun sen voi!massa pysy-                    nin~,       Slam     i suora utsknbtets ibetiäin-
24878: minen ja edisty>minen on tärlkeimpiä ede1ly-                   lkJa,nde :ham ikommit f,ram. ,T,a~ ä;r IIDOO-
24879:  ty;ksiä sekä ·tuottajille että kuluttajille yhtä               rverten om, a;tt .ia.g därig>enlotm lmmmm
24880:  tärlkeäJn tasapainon a]kaansaamiseksi kan-                     att iberö'm omsbämd]ghet,er, sOIIll und<er
24881: santaloudessamme, vaan on yEmeno!kaute:na                      deta.]ihe,handllin.e;en rätiJeli:Lgen ikomm!lJ titll
24882:  ma~atahmtta tällaisten y11ätysten varalta                      slutJig belha.n1dEng, men meid' •hr ta1man-
24883: sUJOjeltava ja tapa1htuu tämä ,suojelu tarlmi-                 nens tillåtelse vill rjag redan nu beröra de
24884: tuJksenmu'kaisimmin juuri liukuvien tuHien                      fel, snm fliV stora utsik;o,ttet h.a:r begåtts, då
24885: käytäntöön ottamisella. Liukuvat tullit                         räJtt,e]se av ,dJeun \pålktalila:s odh d~et ,måJhända
24886:  ei>V'ält 1ole llllyö.s>kä,ä:n •omia1n:sa 1alllautta-          kräves nå~on överläggnig på förhand,
24887: ·maan maa;ata1ousvä,en yritteliäisyyttä ja hi-                 förräm 1mam lmmrner till det,aljbe;handlingen.
24888: dastnttaiiiLaam edullise:mpien :tu.otantomuoto-                    IStma utskotte:t har i nå111ra posit~oner bc-
24889: .i·en ja välineid>en käytäntöön ottamista, kos-                gått ett påtagligt fel. .Jag vill exemplifiera
24890: ka puoli konjuniktuurisy,säy,sten tuottamista                  Mt:baJ och hMler mi.g- 'dru til1l1 de rpo.sitioner som
24891: tappioiJsta joka tapauk,sessa jäisi ma1atalou-                 •röm sodker. Uti stats1.11tskoUe:ts försla.g före-
24892: den 1kannettavaksi. .Se ei 1ole myösikään                      ~slrus, att ,socker,tu1len för råsocker s'lmlle
24893: omansa kflJJl'uttaja:väles,t>össäJ hemä;ttätrnään sit i1 1
24894:                                                                var:a 3· mao:ik och fö,r raffi'Ile:rat :Siocker 3: 60.
24895: nurjamielisyyttä maataloustuot,antna koh-                      I den tidig~re nu gä:tl.ande tulltariffen voro
24896: taan, jota tarpeettoma;sti sää.delt;)'1t kiinteät              des:sa positilonlers tullsatser 1:50 och 1:00:
24897: viljatullit ehdottoma.sti tulisivat a~heutta­                  S:killnwden 30 penni. Stora utslwttet har,
24898: maan. On ]ausu:ttbr ep;äl~ly!biä, että liutkru-                ·ant~aglig1en 'vi'l1sel'etiJ wv >dienna differens-
24899: van tullisysteemin käytäntöönotta;minen                        siffra, 30 penni, öv:ergått till att ändra
24900: a~heuttaisi voittarua ttomia kä.ytännöll.Lsiä                  stat>s!föms;Ja,g;eil diälrbäln. 1at,t lf,riåm· 3: 60 n€!d-
24901: vaikeuksia j,a >Olisi -senvuolksi 1hanka1la tJo,teut:-         s>äJt,a ra'f1finadltu:ll,en tilli' 3: 30. Dä111uti l:Lg-
24902: taa. Kun hel'ra kauppaministeri asian yk-                      ,ger f,elet .•Ja,g ib1ilr nu nöd1saikad oatt,.v:a,r~a auit-
24903: sityiskohtaisessa kä,sittelyssä tu1ee knsketiJe-               me'ti[;:IIDiwgi>st:er -ett :ö1g1onibhck, men hopl}as.
24904: lemaan tätä puolta asiasta, ei minulla tä.Jssä                 att a;uditorirtet lm.n fö]ja. med denna. enkla
24905: v>hteydessä ole tarvis siihen laajemmill                       ~arifunleltiik.
24906: puuttua. Tahdon iJmmminikin huomauttaa,                           !Man täni~er sig en bbrik exempehis i
24907: että meillä jo ·vuosiikausia on tehty laajoja                  T:vSIMami hea·I1betta. 100 ~ Tås,odk!er och ~
24908: maataloutta k!nske:via ti1astollistaloudellisia                fahrik i Finlamd liilmså bearbeta. 100 ikg rå-
24909: tutkimuksia, jois-ta nyt saadaa.n vrukava                      sockeT. ueh att dessa ,två f,a,briker arbeta med
24910:                                           TuHirtJa.riffi vuodeksi 1'92:2.                                               1333
24911:       ~--         ----·----·-··                                      -------·----···-·--··--··           -
24912: 
24913: 
24914: 
24915: 
24916: samma pris på råvamr, med srumma arbets-                               :Ma,n ikan fdga ,sig: hehöver den finska
24917: lölllelr och i övrigt under liika förhållrunden                    f,a;briiken ett tull:stkydd överhuvudtaget ut-
24918: med avseende å utbyte, så att de i alla a.v-                       över det att illl!8!n skulLe få för raffinad lika
24919: soonden äro liJkställda.. Då lw:mmer V•ardera                      }}ris i båda f,aJ1en? Till d:et lkan man svara,
24920: att av 100 :kg råsocker pnodusera 90 % eller                       att den finslka fabriken är i behov av tull-
24921: 90 tkg raffinerat ,socike:r. De 10 %, SOIIll nt-                   •Skydd därför att den är tvungen rutt köpa
24922: göra :skillnaden mellan råsockermängden                            råvaror från längre håll och för iängre
24923: och ~affinaden äm biprodukter. En del för-                         tider än en fabrik på kontinenten, som kan
24924: svinner ·helt och hål1et såsom va.tten, föro-                      efter hand i mindre kvantiteter köpa upp
24925: reningar och sådant, en del blir si.ra:p och                       .nödiga. 'l:åvaror. Den finska. f.abriken har
24926: awd-ra, iläcgme vm:uslag. Vi wt:gå .nu !'11åm a.tt                 ·därig.enom a.tt binda relrutivt större ilmpi-
24927: de bådla frubrilkerna arbeta lika och sål<edes                     tal i sin rörelse, vilket drar rämta. Vidare
24928: få liika. mycket utbyte av biprodukter. Vi                         komma de råvruror, ,som imrp.orteras, rutt suga
24929: skola v~dare säga, att de sälja dessa bipr•o-                      uti sig .vatilen. Om 1mrun utgår från torrvfl-
24930: dukter till precis samma pris. Då lmmma de                          r-a 100h [åi,er den Ia._g;ra län:gr>e, d•ra.ger dien
24931: med ·wvs•eende å föDs·äJljnin~en av d:es.sa 90 'kg                 i 1sig v•rutten och näir den förtullas, betalas
24932: raffinad, s.orm cl<e rp,rod•ucera:t, a:.tt stå lrka.               tull äNen för deriota vattentillsikott. Det är
24933: Importerar uu den tyska fabri®en <iessa                            .således en olägenhet, som bör tk•om:pensera.s.
24934: 90 kg till Finland så betalar den här efter                         Och många a:ndra mindre .poster Jmmma
24935: utslwttets förslag 3 :-3•0 pr kg, villket för 90                   med i affären, s:om gö,ra., att en såd.an diffe-
24936: ·kig ·blir 297 mrk. Den ifinska falbri1keu :ha·I1 fö:r              rens hö'r ;uipip.r,äJt:t;båll,]las lfö1r den ifin,ska. fa-
24937: åstrud~kommandet .av d·essa 9·0 •kg 1ra.ffinad be-                 brilken ,till förmån för att den ,s[k,a,H vara i
24938: talat tull 3 mar{k p·er ikg, således 30•0 mark.                    konikurrensen 1~1m s·tälld med den ntländska.
24939: Den finska f•abriken har alltså atlt vid si:n                          :Stora utskottets fönslag- är .således grun-
24940: försäljning täcka 300 m!Lrk i tuU, medan den                       dat på ~en oriMig ka.lk,yl ooh bör räibtas.
24941: utländska hair att täcka endast 29·7. Det                          Jag håller för 1m~n del före, att, om stats-
24942: utgör en sikillnad a:v 3 1 / 3 penni per kg den                     utsik-otte.t.s förs:lag god:kännes med a:ViseendP
24943:  finska fabriken till nackdel. Här föreligger                       å grundpriset på rtullen för råvaran oC:kså
24944: idke l11ålgon lfel.r:äikning. Vi hawl. rut.gått                     för:s,laget om raf1finad'i1uHen :ä1r herättig&t.
24945: från ailt båda fabrikerna hava sålt bipro-                          Om det däremot under diskussionens lop·p
24946:  duJkter tiLI Eka pris. _Den finstka fabriken                       och vid beslutets fattamde skulle visa sig.
24947: har till och med en olägenhe·t i jämförelse                        att gru:ndpriset 3 ma,rk för oraffinerrud vara
24948: mJed den tysilm. Den har att betala fraikt för                      nedsätte•s eUer höjes, måste differensen IJå
24949:  100 1kg, medrun den ,tyska ha'r at1t betala för                   ,samma .sMt modifiera.s. Det går icke a•n .så-
24950:  90 kg. Det fö,reli~ger så:lede,s icke någ:ot                      ,som stora utsikot-tet gjmt det, att laborera
24951: som hälst tullsikydd vid deruna •av stora ut-                       med en .Imns.ta.nt ,eller ,g-Oidt:vdk:.lig- .differerus.
24952: skottet föreslag-na diHerens av 30 penni,                               AlMeles samma betralktelse.sät.t gör sig
24953:  mella.n ra,fifina1d: ocJh tråsock1er.                             gälla.nde för positicmen <kakao.
24954:     Utgår •man från de n'l.tva,ra.nde s!Ltserna                         Nu ikan man fråga sig, huruvida över-
24955: får man följande siff.ror. För 910 ikg raffi-                      huvudta.get sikäl föreli_g:ger a:tt giva e1Jt
24956: narl efter 1 :'80 får man 162 mark i tuLI. För                     sky,dd åt en finsk mffinadindustri. Det
24957: 100 lkg råsock,er, s-o1m de1n finska fahri:ken                     sammrunstår med fråg~Ln, huruvida man vill
24958: iiiliPorterar och varav den får 90 tkg raffi-                      hava eu råsockerfabri!kati:on inom landet.
24959: nad, betalaJ,S då WO gång-er 1:50 e:l!ler 150                      O:m man det vill, så är det nödvändig.t att
24960:  mamk. AtlUså ihar i detta 'fall den tyska. fahri-                 hava .slkydd för raffinad, ty eljc.s blir de;t.
24961: ken att betala 16:2:- och <ien finsika 1510:-                      omöjligt för råso•ckertillverikare att a.vsätta
24962:  för 90 l>Jg-, Då iha•r l:l:e-n fi·nsika falbriik•en e1:t          sin produktion. Såsom rått socker ikommpr
24963: slkydd av 12 mark för 90 kg .so.m den tysrka                       det ilma.ppaJst att ikunna. !k:onsnmeras i h~la
24964: fabr~ken får betala mera. Men, då grund-                           ~sin män~d, utan det •måste raffinems. Fal-
24965:  pri,set :~ör J'åJsiock,ertui.len lh.öl.i-es mfust,e 1::ltä.Tför   ler då skillnaden mellan råsocker och raffi-
24966:  differensen, för att -slkyddet .skall bli det-                    nadtullarna bort, •Så kommer råsodkerfab-
24967:  samma, odkså höjas. Det går ickie an rutt,                        rika;tionen att ställas uti ett omöjligt läge.
24968: sårom stora utskottet gjort ~det, .sätta en                             På ~råsockerfrågam inverka också de tull-
24969: konstarut differens, vi1k·en detta eX{'.lll}}el                    satser ma.n vill sätta SOiill botteu,sats på rå-
24970: torde tiillfyHes bevisa.                                           sooker . .Tu lägre denna stä!lla'l, dest-a mindr~
24971: 
24972: 
24973: 
24974: 
24975:                                                                                                                                  •
24976:     1334
24977: 
24978: 
24979:     MiJr :dlen in:hem.s:ka sodker·odlin~en möjl.]g.                    en myck>et •stor roll, ty tullinkomsterna urt-
24980:     Vill .man, att den finska so0brodllingen                           göra ca 2'8 % a1v alla statsinkOillster. Ocll
24981:     sika>ll utvec'lda,s oah {toriJbestå,, så bör oek oo                för 1vissa yl'kesgr.enar är den som sk.ydds-
24982:     kännbar råsodkertull föreligga. Därom                              ttariff ·av .utomo.rdentlig betydelse i av-
24983:     kuuma ju åsilkterna. vam uelade. >Såsom jord-                      ·&em1d•e att häl.ia .p·rodruktionen, rmen även arU
24984:     brukare ser jag hälst, a.tt råsockerodlingen                       sk.apa. ikajp•itallvinster, m. a. o. ska.ttoob.iekt.
24985:     kan fortgå.                                                             Tu1ltariffen ikan sägas vara mycket
24986:         Det är uu .d,essa f.elförhållanden i stora                     ,siJa:r'kt IJl'IOtEiktionistisk, ehuru den oock vi-
24987:     utskottets fö,r.slag, 1som jag närma,st här v;e-                   ker f,rå:n vissa grundsatser i ·den -protekti:o-
24988:     1a't rp>llipelka, td1å 1rä:t:tellse av f.el-en bör ,sffie :ocili    nistiska 1l:äran, s:älrsiki'lt rÖirande spa•nnmåls-
24989:     företagas •av dem, .som ev.entuellt ik·Oiillffiia                  tullama. Den IJI'IO,tektionistisk.a läran inn~­
24990:     a.tt föreslå a.nnan .sats för råsockertuUen än                      hål1er älven i .sistantydda fråga klara ut-
24991:     den, 1sorm •statsutslmttet har fö11eslagit i sitt                   talaooen att jordbruket behöv.er framför
24992:     betärukande.                                                       allt ,slk_ydd. Det är •OCkså denna ruskådning,
24993:         Jag vill ännu tillägga, att vill man gå                        som de senaste årtiondena .alJ.Jt mera sla-
24994:     så radikalt tillväga som måhända någm                              git ig·enom i de fleSIUa :länder.
24995:     v.ilja göra det, 1att icke aUs tämlka sig en                            I fråga om 'sky.ddstullar för indurstrin
24996:     raffinad:intd•uls.tri inom egn,a. _g,r•äm:ser, .så kan              to,rd,e ·nume<m :t. ,o. illl. de mes't teKllretiska fri-
24997:     man göra det. Det är my0ket 1ätt att få den                         han<dila:re nödga,s •er:käJnna, a:trt:..dessa :buUa.r
24998:     bort genom a tt ned·säitta differen.sen mellan                      äro berättiga,de såsom u-p.pfostringstullar
24999:     l'åJS!ocker och ra.f fimvdi så Iågt mam, viJH •eHer                och som väirn 'mot 'en övermä:ktig utlä:ndsk.
25000:     helt :och illåJlilet tia.gal b01rt den. cMen dlå grur doet          konkurrens. Däremot invända frihandlare
25001:     såsom det gått i Norge, >att det f~nne.s var-                      och våra vänster:mä:n g.entelllot liv.smedels-
25002:     ken .mffinadfabrik.er eller någ.o·n odling av                       tullarna, att .ele ·endast äm till Slkada, i det
25003:     sockerbetor. Det är två saker, som samman-                          de medföra stora eilwnomisk•a förluster.
25004:     hänga med vamndra. I Sverige, därr- man                             Frihandlare anföra vida.re, att jordbruk~
25005:     har en starik tsockel'odling, har man hållit                        behöver intet 1stöd, 1och att •vinsten aN Sllann-
25006:     lll)IJ >en ,kännbar diff.eren:s mellan rrusocker                    mrulstullarna icJm är väl'd offret.
25007:     och raff:imadtull. Detsa.mma gäller andra                               Den rvittberyM.ade nationalekonomen och
25008:     länder, där lilla•n 1har vdat gynna e.Uer bibe-                     finansmannen Fredrich List ihar dock :ne-
25009:     hålla en Uippåtgående ;sockemdling.                                 dan å·r 1841 t,il:libaikavisait ·d,en ikos!ml()lpO'li-
25010:                                                                         tisk.a frihandelsläran på ett 'Så fullt grundat
25011:          Ed. H ä ,s 't b a. c ik a: Vid första behand-                  sätt, att ingen nat~ona.h*onom .sedan dess
25012:     lingen ,a,y nu föreliggande tullag och tull-                        med f,o.g ilmnnat ur natione1l sy•npunikt för-
25013:     ta.ri>ff, ,g:l,vo 'rilkJsda,gSimänn•en 'R01lma ooh                  svara frihrundelslämn.
25014:     Proco1pe an·. f:l.. €'ll in.2.1lliend<e :Er>amsbäil~ning                 Tysken T_.Jist säger: Om vi betra;kta tuLl-
25015:     över 'såväl tullag·ens .som tulHa.riffen.s inne-                     frågan ur ett ensk.ilrt lands .synpunkt, ej ur
25016:     'håll. Bffida iVlO'l'iO ense om att b_g,en innehåUer                 hela världens, ,så måste skyddstulla.r arv alla
25017:     bef·ogenheter för regeringen, vilka ikunna                          slag - äv,en spllinnmålstullar - anses be-
25018:     hava vittgående följder, ifall regeringen                            rättiga.de. E.tt land k·an ej vara betjä:nt med
25019:     urtmyttjar deswmma. I huvudsaik ~ka,n jag in-                        att vär1d.seilmnomins 'alla krafter slä-pprus
25020:     stälmma. uti vtad <som vid första heha.ndli:n-                       lö,sru .odh !pl.anN~st omgestal't,a .de.ss ek·ono-
25021:     gen <S!l!des av rilksdag1smännen Holma,                              misika 1iv; ty det har a1ltid varit oc:h ikom-
25022:     Proco-pe och Rultin, ·och nu av riksdagsm!l!n                        mer ä:v'en frrumdeles att förbliv,a av vi,kt,
25023:     Ramsay. J~ag ,ser mig doc:k föranlåten att                           att man ur na.tionell syn-punkt kan reglera
25024:      ytterligare betona. vissa rolmStändigheter och                      p>roduikt~onens ntvecklillllg ocih 'l·eda d-en in
25025:      fl'la.mlägga någm siffr:or, som bely.sa tull-                       'På die I:Eö•r lan!d'et ,sjläi1vt mest öns'Wämd'a vä~
25026:      tariffens <silora betydelse för vår foJkhus-                        gwrna.
25027:      hållning.                                                               Det förhål1er sig .med skyddstuUarna som
25028:          Den nu föreliggande gen~raltulltariffen                         med ·rnstningarna för •ett land, altt hur gärna
25029:      är både finanstariff oeh skydCLstariff, me'n                        man ä.n lrnan önslka a tt en a vrusi:rning må
25030:      den kan äv•en kallas fördrags1Jariff, emedan                       !komma till 1stånd, kan det tyvärr icke sk.e
25031:      så .många positianer beröras av handel.s-                           för ett litet land ensamt, utan detta IIllåste
25032:      fi)l'ldra,geb m~Han Finl•a.nd och Fra.nikrrih~.                     se till huru det står tiU i de ,s•tora länderna.
25033:      I finans~'ellt htämse-end~ •spela.r tullitatrif:fen                 Så är c1et även mecl de rustningar, som
25034: 
25035: 
25036: 
25037: 
25038: •
25039:                                        TumtrurHfi' vu:odeksi 1'92~.                                          1335
25040: 
25041: 
25042: tullarna innebära. Ma:n kan icke ensidigt                 ga:st förädla utländska råämnen. Främst
25043: :wskaffa tullama uta.n a;tt gå en ekonomis'k              komma i detta avseende metallindustrin,
25044: rum till mötes, Det är lilled anrura ord nöd-             som häJmtar ca 818 % av sina råämnen från
25045: vändigt a.tt v•ara rustad, när det gruller · en           utlandet. Därnäst textilindustrin, som behö-
25046: strid med mälktiga stater. ISmåstater, såsom              ver ca. 72 % ·av iråämnen från utl.andet.
25047: Finland•, böra ,s,e t]lil a.tt die icke ihliva e~ploa­    ·Till s.amma rkategori höra även sockerra.ffi-
25048: terade aN stol'lsta.ter.na, ooh i en sådan ilmmp          naderna, so.m behöva nästan all råvara från
25049: för an själv,ständig ekonomisk plats på                   utlandet. Så följer tjär-, olje-, gummi-, sten-,
25050: världsmarknaden, ä.11o otvivelaktigt skydds-              ler-och glrusindustrierna, läder och kerrniska
25051: tullarna dei venksa.mmaste va,pnet.                       tillverkningar, samt pappersindnstrin, •vars
25052:     M:en föNäru ja:g går att bev]sa :Sikydds-             behov av utländslk ,råvara va.rierar mellam
25053: tullarnas behövlighet för våra viktigaste                 75 ooh 18%.
25054: prodruktionsgrenar, jmdbruksnäringen, t.ex-                   De för vårt la.nd viktiga,ste industrigre-
25055: til- och •meta;llindustrim, och dessa produk-             nar, •som hehöva, statens stöd, äro såsom
25056: tionsgrenars led i vårt folk.s hnshållning,               redan antytts metall- 'Och textilindustrierna,
25057: skaLl jag i ·korthet beröra tulltariffen ur               sa•mt sloc,ffierrmffin·ade:ma.. D€1Sisa industrigre-
25058: finansiell synpunlkt.                                      nar 'hava SV'rura•st a.tt ':lliunna uthäJrid·a 1den utf-
25059:     J ag fmmhöll r·edan a.tt tullinko.msterna             lä:nd:ska konkurrensen, emedan de •Mo i så
25060: ub~ra ca 28 % ·av alla ,statsiniklomSJt,er. DesSia        stort behov av råvara från utla.ndet. Men
25061: inikomster f&dela sig på de skilda lmvud-                  des.sa industrier äro även a.v stor national-
25062: rubrikerna i tulltariffen på följande sätt:               ekonomisk betydelse, emedan de utgöra en
25063:     För dåulr ooh an~m:wlis1ka äiiDioon <positio-         så stor del av landets industri, och dessu-
25064:  nerna 1-29 ca 1,2 %.                                     tom i :så hög gra;d förädla råvarorna och där-
25065:     För produ:IDter av åkerbrulk, kvamindus-              igenom minska vårt behov a.v utländsk 'Va-
25066: trin och trädgårds.s'kötsel m. m. positio-                luta. Metallindnstrin utgör ca 18 % a,v hela
25067:  nerna 30-100 oa 14.,4 %.                                 landets. industriella förädling,sproduktion,
25068:     För ·närings- och njutningsmedel ej sär-              och des:s alster stiga i värde genom föräd-
25069: skilt näm:unda, positioruerna 101-1<66 ca                 limgen med ca 220 %. Textilindustrin utgör
25070:  51,3 %.                                                  ca 14 % och dess ·alster stiga i värde genom
25071:      l!'ö·r ilexrhiJ.indUJsh·in, :posiiionema. 167        förädlingen med ca 200 .% . Sookerförädlin-
25072:  --349 ca !1>,1 %.                                         gen ut.g1ö ca, 10 % 100h ,dJess alst,er stig-a i
25073:     För       :trä:vamu- ooh ,fltä:tmi•ng'sind.u~&trin,   värde genom förä.dlingen med ca 80 %.
25074:  positionerna 350'--399 ca 0,2 %.                             Skulle dess1a förädlingsindustrier icke
25075:     För pappersindustrin, positionerna 400                 finna.s, ,Sikulle ·vi stå i ett flerdubbelt större
25076:  -44'2 ca 0,50 %.                                         heroende av utlandet, och jag vill tillägga:
25077:     För borst, fjäJder, 1Jagel,sa.mt ben 1och horn        utan dess.a industrier vore det omöjligt att
25078:  m. m. •position•ema 443-4-63 ca 0,10 %.                  fylla landets behov av nödvändighetsvaror.
25079:     För hudar, .skinn och läderarbeten m. m.              Vi slmlle icke äga förmåga att för:se oss
25080:  p;osi,tiJon>ern& 464--484 ca .1.1 %.                     med betalningsmedel att köpa. dess.a varor
25081:     För kautschuk och kautschuktillrverk-                 frurdigt arbeta.de från utlandet.
25082:  nin,ga.r <positioner:na 485c-496 ca 1 %.                     Vår träförädling, so1m till största delen
25083:     För metallindustrin, positionerna 497                 är avsedd för export, och således att fylla
25084:  --S52 oa 8,4%.                                            land•ets be1horv av betalning-sane.del för liw-
25085:      För maskiner och transportmedel m. m.                 med,el 100h 1r'å<varor 'fö,r den inlhems•ka
25086:  ')}!05'itionema 653-734 ca 6,5 %.                         förädllin,gJsi.nd'UJs•trin tsalilltb övrig1a. Tiooväln-
25087:      För sten-, J.er- och gla.sindustrin, positio-         di2'hetsva!rotJJ, slkuUe ieik-e !lmmna mer än
25088:  nerna 735~808 ca 1,4 %.                                   t[ll ea 20 % f;vllla ilwilww~t. a;v ibfllta,JningtS-
25089:     För råä!mnen 1och till kemiska in:dustrin              medoel, om vår förä.dlingsindustri icke skull-e
25090:  hörond<e PI110du~ter, ip:o,sition·erna. 809-941           erhålla det .skydd, ·som •erfordras för att
25091:  ca 5,2 %.                                                kunna upprätthålla prodfllktionen. Export-
25092:     För varor ej annorstädes Tiämnda, positio-             industrin utgör ca 2<3.% aN hela den indus-
25093:  nerna 942-961 ca 0,5 %.                                  triella produktion-en, och det är självfallet
25094:      De viktigaste industrigrenar, so:m behöva             att den ir!ke kan för·se oss med •erfmderliga
25095:  stöd uti tulltariffen, äro enligt mitt för-              betalnin~s.medel, ifall den icke får stöd av
25096:  mena.nde sådana industrier, som huvndsalkli-             .andra. prodnktiolliSgrenar i form av att de
25097: 1336                                  K€1Siki'Vii!kilrorua ,14 p. jouluikuwta.
25098: 
25099: inom lwn,d1et f.öräid<la de ~urtläinldlsika, T'åJärrniU en,
25100:                                                     1             Vårt land har nu kommit därhän, att vi
25101:  som 'vWrt la~nd ieme ~äl~er i t~L111äoiDlig män:.md måste leva av den årliga produ!ktionen. Alla
25102: elJier total,t Sla.kna.r.                                       besparingar från krigsåren äro snart ut-
25103:      Den viktiga,s,te 1p,rod!U,kti,on,s~renen tär dlook nyttjade, ~och en ganska ~stor växel är dra-
25104: jordbruket, vars alster kunna up.pskattas gen ,på firaJmt]d,en i ifiO[fiiD av 1okad IS'tatssikuld
25105: till ca 60 % av totala produktionen och och försäljning av skog o. s. V. Det finnes
25106: ft;rädlingen. Efter nuvarande penninge- numera mycket små resurser !kvar, och vi
25107: värde ikan enbart; spannmåLsprodU:ktionen .ställa's därför ganska 'Snart inför det verk-
25108: u])pskattas till 3 milja,rder martk. Före kri- liga livet öga mot öga.
25109: get imporilerades ea 45 % &v hela landets                         Det kan icke räilmas regeringen eller riks-
25110: be:h01v aJV slpann:måll, ~vil1k<et !Urtg,ör, •olffilvärde- dagen till förtjänst att årets budget gått
25111:  rat i finslka ,ma,rk, ca, 1,2,50.000,000 ma,J:ik. så vM ihop., ,och att ~statsslkmil,c]en •och de till-
25112: So.m bekant har behovet av utländsk spann- fä[l1iga ·lån,em !ktunn:at mins1kas. Det är ,ga.mla
25113: mål betydligt nedgått under krigsåren. •re,serve:r som .utnyi.fja,ts, 1såsom ~resterand>e
25114: Före 1kriget utgjorde den årliga veteimpor- 1ska;bber 'f,rån åren 1918 oc:h 19;19 och Sikatten
25115: ten ca 165 milj. 1kgr. För år 192'2 berä!knas 'På de iSitora alf!f>älrsvinstema 1920. Såda:na
25116: den.stiga till ca 70,000,000 kgr- en minsk- ,skatteobiekt S'OIID d,e l~ed:ar..1de ~n:duskierna gå-
25117: ning på ca 610 %. Råg-, korn- :och havre- vo å1r 19,20 ha:va vi icke ~att 'På,I"äikna under en
25118: importen har minskats med ca 70 % eller öv,erskådlig framtid, och följa.ktligen icke
25119: från ca 280 mil.ioner kg i året till ca 80 mil- heller .så ~stor dimkt ~skatt till .staten och
25120: JOner.                                                          ko,mmunerna. Man kan därför med skäl be-
25121:      Den under kl·igsåreu öka,cle livsmedels- tvivla, huruvida den direkta iwkomsts.kat-
25122: prodwktionen har ,således eft.er nuvarande t,en inbringa,r :d,et bello'p,p, SO'ID uti 'bml,g.e.ten
25123: penningevärde förbättrat vår l1andelsbalans upptagits. Däremot torde de beräknade tull-
25124: med ca 720 milj.mark i året. Och detta ver- inkomstema, ifall s])anmnålstullarna fast-
25125: 'kar just att vår ha'nddsbalans kunnat hål- slås, inhringa ca 53,000,0100 ma:rk mera än
25126: las i något så när nnl'imala gängor, att im- ~som upptagits i budgeten. Allt doclr be-
25127:  porten iok,e i oroväldkan'd'e ~mrad öv,ersfrnridit l~oende på om imporilen och exporten bliva
25128: exnorten. V ad denna ölmde livsmedelspro- lika tstora 1922 som de varit under inne-
25129:  dU:ktion innebär för nytta för vår rubbade varande år.
25130: statskredit till uppehållande a,v vårt mynt-                      I början av mitt andragande antydde jag
25131: vi\ude, och utövat för inflytande på varor- att den nu föreliggande tulltariffen även
25132:  nu,s IP'ri'sni,V'å, p!å ~a,rbetwrn,as ~o:c1h d'fm joo:~d,}ö,sa lmn kaUas lfördra:gstwri'ff, emed,a:n så nnåmg~a
25133:  bef,o,lkningens           levnadsförhållanden            och positioner be~rö•ms a1v ha,mdelsfö:rtd:ra,g-et. iiD>ed
25134:  skattetungan är svårt att uttrycka i siffror. :F'ranik:rike. Vad man i av,seende å handels-
25135:  Men ,säkert iir att hade vårt land i detta nu fördraget kommit överens om är ömsesidiga
25136:  va.rit i lika stort behov av livsmedel från tullnedsättninga.r. Finland beviljar sålunda
25137:  utlandet <som före krige.t, hade vi haft ett nedsättning på de varor, som Frankrike
25138:  ännu ~sämre mynt,värde och högre skatter hälst vill kunna ex.portera hit, ~och får i ut-
25139:  med tyåtfölj.ande prisstegringa.r. Det är byte nedsättning i den franska tullen på
25140:  rlärför ma'n med fog kan säga, att ett lancls sina H;Jmpligaste exportvaror, förnämligast
25141:  välstånd är i beroende av i vil:ken grad ett produkter av träförädling, Med handels-
25142:  lands jmdbrukare knnna fylla landets be- fördra.get med Frankrike hava rvi enligt
25143: h,w ruv brödsäd. Och clå ~så är höra vi strä va mitt föTmenande lagt grunden till en mi-
25144:  t]iJil at1t iV111rt lanrJi 'forbst m öihgt :blir e'tt n]mi- och maximitulltariff. Vidare h'ar en
25145:                                       1
25146: 
25147: 
25148:  självförsörj.ande land. och i ~sådant avseenrle betänklig inskränkning gjorls i clen viktiga
25149:  giva m1ordternän·ing'en ,ett berättiga,t s:Wd i t:nll- bestämmelsen ~som vanligen brukar ingå
25150:  s:at2erna.                                                     uti handelsfördragen, den s. k. mestgynnad-
25151:      Vi :måste ~slutligen komma därhän att vi nationalbestämmelsen, viiken i~nnebär, att
25152: inse, att den enda vägen till ekonomiskt . intetdem lamdet äger rätt att bevilja ett
25153:  väll1stållll:l huvuds,alkli,g'en består uti ,d,et e<nikila · tnedje land större fördelar än de giva varan-
25154:  ond~et:        ,sj,ä:lvföi1söniningsförmågan. Detta dra. Enligt denna ytter,st viktiga bestäm-
25155: gäller såväl nationellt som individuellt. me1se iJmmmer :sålunda lva.rje tullnedsätt-
25156: Och för att nå målet, nati,o,nell självförsörj- nin,g-. i vilik'et tra:ktat d:en än 1står, a~J:toona­
25157: ning, fordms en ökad arbetsintensitet och tiskt aUa fördragsländer till gio,do. Denna
25158: uppfostringstullar, s. k. 'skyddstullar.                        bestämmelse har emellertid i högsta grad
25159:       •                                                                                                            1337
25160: 
25161: kr.i,ngi'ikurits, ty FinLrunds rätt att giva ena-                     Vidare i'Ilnehåller tulltariffen, utom de
25162: handa eftergifter som mest.gynmvde best.äm-                      redan näimnda po.sitionerna, som beröras av
25163: m-elaen innehåller, har begränsats endast                        det franska :handelsfördraget, ytterligare
25164: till handeLsfördraget med Estland. Ehuru                         2191 p~ositi'One.r, ,som utmärkes med en
25165: denn:a tulltariff är av lH'ovisorisk beskaf-                     :stjärna, med en beräknad tullinJmmst a1v
25166:  f.enr>~et 1ocih !41äiHerur1e -blmt. .Dör år,et 19'2 2           c:a 119 miljoner mark, för vilka positioner
25167: :k:Jolll!llla d:ook icle me,dl_g:1vna n-e-dsä:ttningarna i       statsrådet ä.ger :höj.a tulltarifferna till högst
25168:  tuilJl t8Jriff,en aM b11 l'eda.nd1e vid <hand.eh;ifö·r-         fyrdubbelt beLopp, och enligt stora utskot-
25169: d•ra(...o'cms uJPin,~ömndie ~ch vi<d uta.rbet,ant:Let a;v        tets föl1Slag till hög·st treduhbelt belopp.
25170: den nya tulltaxan.                                               Ytterligare ingår uti tariHen 17 po.sitioner
25171:      Medgivas måste, a.tt fördraget medför                       med två !Stjärnor, med ·en heräiknad tullin-
25172: stora tillfälliga fördeLar av eko.nomisk be-                     ~omst av c:a 21        8,5 milj. ma.rk, för vilka tull-
25173: tydelse för vårt land. Men min pen~o.nliga                       avgifter kumna min:ska.s med högst en tred-
25174: uppfat1ming är dook den, att vi i frrumtiden                     jedel.          'Till regeringens befogenheter hör
25175: komma att hruva :Stora nackdelar därav, iJy                      vidare att få utfrurda inportförbud.
25176: F~rank>rike har ialve llllJ'lJig'j,ort ·d1et~ta :rörr1rag- att         De här uppräknade befogenheterna för
25177: gälla blott under ett år, uta.n för att få ett                   statsrådet, att höja och :sän:ka tullsatserna
25178: fä.ste för sin framtida. hamdebpolit.ik gent-                    och inröra importiJ'Iöl'bud 1är enligt :mitt för-
25179: emot T:ysildand. En jäJmförelse av de olika                      :mena:ndle olyckligt. Atfif:äirsli v-..e·t bhr ~enom
25180: ländern{l;s handeLspolitisika riktlinjer, så-                    dessa stadgfl!nden, såsom ja.g betonat i min
25181: dana de fra.mgå a:v respektiv.e länder's tull-                   reservation, beroende av oheräkneliga ma:k-
25182: oc!h dllumtping1s}a,g•a:r, ihwr1e ka:nske va,rit tpå             ter.s ingrepp och de göra. alla affäfiskalky ler
25183: sin plruts för att bevisa vad Frau:Ukrike åsyf-                  för såväl industri ~som importhandeln
25184: tar med detta handelsfördrag, och vad det                        osäkr:a. Med hänsyn till dessa omständig-
25185:  innebälr för '"'å,rt la~nd,s :hande1s- 1Qi0h tull!po-           heter nödga:s jag vid detaljhehandlingen
25186: litik Detta .5kulle €1meUertid föra mig för                      göra vissa äJndring1sförslag, heträfffl!nde
25187: djupt i ämnet, utan att kunoo ändra vad                          .stjärnsystemet och .regeringens befogen-
25188: som gjorts, ty fördraget måste ju godkän-                        heter.
25189: nrus utan ändring.                                                     V:ad åter beträffar ,själva tnllsatserna, är
25190:       Jag har gjort detta uttalande, emedan ja,g                 att mäJr!ka, a:tt re1_g-eri'Il,gen g1jart omf8Jt-
25191: anser att fördraget :kommer a.tt bli bestäm-                     tande förändringar beträffande de flesta
25192:  mande för vår framtida tullpolitlk, ·och att                    P1D1sitioner. J ag sikall blott i allmänna drag
25193: densa.mma till fö1j,d därav ~ko.mmer att ledas                   beröra förändringarna uti de olika varu-
25194: i en r~kit.ning, .som '.ia.g :finn-e1r valfa mindtl'e            grupperna, ut.an a.tt ingå uti enskildheter.
25195: l:ycklig. 1Såsrom reda;n ant.yddes, kommer                             För djur och animalistka ämnen, :positio-
25196:  fördiralg'et g,tt h~da ,diärthä:n, att vi få en mi-             nerna 1-'29 ha tuUsatserna minskats med
25197: nimi- och ma:x!ia:nitwtltariff ooh td1äJrigenom                  c:a 481%.
25198: förlorar även tariffen en h.el del av sin                             För produkter :av å:kerbruik, ikvarnindus-
25199: prortdkti on i,s,tiska. ibBJ:o:\ndelS!e.                         trin ooh trädgårdsindustrin, m. m. po.sitio-
25200:       Uti tulltariffen ingå blfllnd importva-                    nerna 30-100 ha t.ullsatserna ökats med
25201: rorna 94 po.sitioner, som beröms av h:rundels-                   e:a 111,4 %.
25202: fördr.aget .med Frankr1ke. Totala import-                             'För nä1rin~s- ~oh njutnin~smede'l ei Sär-
25203: tullen för dessa 'varor, berä:knad efter                         skilt nämnda, positionerna 1011-166, en
25204: grundtul1en, stiger för år 19,22 till c :a 20                    ök,ni·n,g av c:a 19 %.
25205: miljoner mark. Huru stor a:nängd av dessa                              För textilindustrin, po;sit.i,onerna 167
25206: varor komma '8Jtt importeras fn1n F.ranikrrke                    --....,349, '8ll ökning av c :a 10 %.
25207: är :svårt att på föl'hand fa,stslå. I ingen                            F,ör t.räv·anl- oeh illätningswrhet,en. 'J)IOIS~­
25208: hämdelse torele i:mporten från Frankr~ke                         tionema 35~0-399, en minskning av c:a
25209: komma att över,stiga hälften av dessa va-                        60 %.
25210:  Ii01I1S totala mätnL~d'. Det :blir sål,ed'es blbtt                  För pa1ppersindustrin, positionerna 400
25211:  en mi~n!d,l'e .a,e,l a1v vår import, ·S'Oiill t.iHs-            ---'442, en mins,kn]ng av c:,a; 50 %.
25212: vidare beröres av fördra.get med Frankrike.                          För hors't, fjäder, tagel 1m. m. po.sitio-
25213: Dä.rnmot ha alla våra expoTtvaror, som om-                       r;,erna 443-463, en !llrinslkning- av c:a 26 %.
25214: nämmas i tulltariffen, förutom fanel'et, fått                        F,ö!li hudar. skånn odb läid·era.I'bet.en poosi-
25215: en betydlig nedsättning i den franska tull-                      tionerna 464--4'84, en mins1ming av c:a
25216: tariffen.                                                        42 %.
25217: 1838
25218: 
25219:    För lka;wtsc'huJk:t:iJlllvenkmim,g-ar 'J)Iositionerna  självf,allet; såsom odkså rdgsm Riwmsay sade,
25220: 485--496 en öknin'g- aiV c:a 30 %.                        att våna raff]naderier icke kunna tävla med
25221:    För metallindustrin, pos:itionerna 4917                den ty.sk.Ja :socke6ndustrin, rsom får s:im vara
25222: --6,52 en ökning a1v c :a 15 'JO.                         ~sucCJessiJvt efter behov till fabriken, medan
25223:    För maslkiner & trwnsportme~.el, positio-              våra fa;briker nödgas under hösten impor-
25224: nema 653-7,34 en äknin.g av c:a 3 %.                      tera \hela sitt erforderliga vinterförråd aY
25225:    För sten- ler- och glasindustrin, positio-             råsoc.ker, stuncLom för en tid ~av ända tili ()
25226: nerna 735-808, en min.s:kning a,v c:a 31 %.               'm'ånader fram!å:t, •va:rig-enom :i{,rå,g-a!V'a.ram:lce
25227:    För råämnen ;o,ch till 'kemiska industrin               ra:ffinad·erier betun,g:a.s med ~hö.g-a. räm.tesat-
25228: hörrunde nmdukter, positionerna 8019-941,                 ser. Härtill rlmmmer vidare hopvikt av rå-
25229: en ökning av c:a 8 96.                                    ·socker och förlu,st UJnder lagring genom fuk-
25230:    LFör va~ror ej anno11s:t:äid1es nämnda, :posi-         t:i,g;het m. m. d:v1likt., som sti~er til:l mir.:s·l
25231: tionerna 942___:9;61 en mi.nskning a:v c :a               30 pen. pr kg.
25232: H%.                                                             Med' ett tullskyM av 30 pen. nr kgr
25233:    ·TulLsatserna; för importvalforna ha i me- kommer r.affinadindusr1:rin således att er-
25234: deltal ökats från årets tariff med c :a lägga e.n så mycket ihögre ,tul'l för rå.sock-
25235: 12,s % 'Oiberälknrud' den ·föll'lhö'.ining stats,rå- l"et än ]mportörerna ruv mffinadsocker, mot-
25236: det äger göra på grund av stjärnsystemet. svarande mer än rruutam och förlust vid
25237: Tulluppbörden för importvarorna har ge- raffineningen. Det ä.r .självfallet, ifall mam
25238: lillm de förändringar tullutskottBt och ,stora             vill bevara: soc'kerförädlingsi,ndu,strin, att
25239: utsikuttet gjiQI·t, ökats med c:a. 16 milliJone.r s·t1orm 'ltt.stkot,tetts 'beslu•t må,ste ikm1rigetl"llJS.
25240: mlll~k. Kllllky:len .öv€ir :tuliliUIPPiböDdien bli.r            Vad åter beträffar ex:porttuUen, är det
25241: häT~g>enQ!ll, Ullruer antagande aFV ,samma im-             s~i,äJl1 vlfaHet, att d'enna s'äJr'hesHmtt.nin,g ·är den
25242: portkvantiteter, såsom fö1jer:                             me:st mätivisa beskattn~ng, som i:ngår uti
25243:                                                           ,såväl det direkta ,som indi1~ekta Sikattesys-
25244: TUJUavgift för posit. utan                                 temet. Och 'i•a,g- vil,l tillä:gga, att ifll"åg-a;va-
25245:     ,silj,ä.ma, c :a . . . . . . . . ..... . 448,600,000 ra;nde särbeåattning medför siörre skada.
25246: T,ullaVJgiJft ,för iTJ'OISirt. med                        .genom den psy'kolog-iska inv.e,nkan 'd8ill har
25247:     si.järna ................. . 138,000,000 på d~em, som bedriv:a exportindustrin, än
25248: 'Tuil.lav:gi[t för ITJIOSit. med! 2                        d~n di,rekba, nvtta,l1tska:tt~ffi'na. inbrin;g-a~
25249:     stj.ärnm . . . . . . . . . . . . . . . ·  2~8,400,000
25250:                                                                 Då nu i:mporttullen synes inbringa c :a
25251:                          SuJllJIUia FmJk. 6-15,000,000     53 miljoner rmarlk ill'J!era än beräkna.t, synes
25252:                                                            det mig vara skäi, att avlyfta ·såväl export-
25253: Tullutskottet hade berä&nat                                tullen, 'som exportavg;ifterna.
25254:     dessa ink!()IIDsrber tilli . . . ... 562,000,000            Vida,re äir att anmä,rtka att tull:t.ariffen icke
25255: Sålede.s en ölkning av c:a Fmk                53,000,000 kan a'ns.es rättvirs, så lruuge tullarna mätas
25256:                                                            ,efte.r samma tariiff 'fö,r hela rJa,ndet. Det
25257:     ~Till denna. ökning bidragelf förnämligast             är självfaUet, att de trakter av landet, som
25258: !doo föräJm:1ring ~stora, uibsikottet. gljord'e g-enom äro långt avläg<sna från import- oClh ex-pm·t-
25259: aH 'g10dlkänna..min ,reserwation 'rö,mnde spamn- 1llalillb1.a['n,a., komma att lida mvc:ket genom
25260: målstullama, - ett berättigat stöd åt jord- de 'höga fraktsailser. ~som ofta g-öra varorna
25261: brnkame. Däremot har ~stora utskotte-t ned- 100 % dyrare. Denna 101rättvisa drabbar i
25262: satt tullsatserna för bl. a. pio,sitionerna 11'3, främsta ru,m:met norr.a Finland, vars hwm-
25263: 119, och 120. Dessat nedsättningrur äro nar äro tillfr:u,sna. mer ätn hälften av året.
25264: oberädiq-a.de och gjorda utan någon som Denna orättvisa bHr ännu mer påta.g1iP'. då
25265: hä1s.t motivering.                                         man gr.a.nSikar tulltariffem, särskilt beträ.f-
25266:     Det finnes icke någon förädlimgsindustri, fande ,skyddet för modernäringen. De
25267: oom beröres av tulltariffen, oom lämnats så jordbruka.re, 1som bo inom en zon, dä.:r vete-
25268: uilam stöd, som 'soc.'illerroffinaderier. Och och sociillerbetsodlitngen är möjlig, ha fått ett
25269: do<ik lffiå:ste eiiVar, :som kan lägga sig in uti kraftig.t .srtöd uti v•ete- och soc1rert.ul1en, -
25270: en förädlingsindustriJS .nytta oClh inverkan merua·n 1d1e jrol'(}ibrukwre, rSO'Ul '1Jo ill'Oiffi en Z1}ll.
25271: på ett laoos allmänna vä:lstånd el'känna, att diäJr iblottt råg--, koru- ()('}h ·hraiV1l'eodlinl!en 1är
25272: denna gren av förädlingsindustrin äJven be- mö,i%g, hra 1,äJmnwts mräsi:~an ,utarn sMd·.
25273: höv·er skydd ifall man överhuvud söker                          Lägge~r mllln hä.rtill vidwre, att doosa
25274: skydda landet, obeta,g'et indusr1:rin. Det är jorclbru!kare, som erhållit sagda stöd, 11.ven
25275:                                              TuUiitrariffi vuodeksi :1.9212.                                          133'11
25276: - - - - ------------.                ~-~-----~----------------~--~---~-~-
25277: 
25278: 
25279: 
25280: 
25281: h& bäiti:II'e i1arld ~oh fbälttre c'liVJS:äit.ilninrgsmö~i­       lioikunnan ehdotUikseen hvllitariffin 30:niBen
25282: ligheter för sina alster a,v jordbmket, så                        nimikkeeseen, nimittäin ru!kiin ja ohran tul-
25283: borde envrur lätt inse, att här föreligga                         liin nähden. Suuri valiokuntahan on iko-
25284: orättviiSOr uti tulltariffren, viLka borde                        roittanut rukiin ja ohran tullia valtiova.rain-
25285: rättas.                                                           valiokunnan ehclotiJannasta määrästä 8 pen-
25286:    J ag rhar velat påp~ka cvess:a omständig-                      n~stä kilolta 25 penniin kilolta ja samalla
25287: heter, såJSioiiD ett slagrs direktiv för dem, som                 ehdottanut ruisjauhoden tullia ikoroitetta-
25288: utarbeta den nya tullt~an. J ag ha.r fun-                         vaJksi 2{}..-25 pennistä 35-40 penniin. Mie-
25289: nit att man något begränsat "'ett på tull-                        'les•täni t®mä tsm:wen v.alioikun,narn ikanta ei
25290: problemets invecklade förhåll~nde.n vid                           ei ole oikea enempää meidän maamme väes-
25291: bstställllJndet wv tullsatserna för de sär-                       tön suuren enemmistön kuluttaja,etujren
25292: skilda positionema.                .                              kuin myös:kää.n meidän mawmme tuotannon
25293:    :Vid detaJjbehiandlingen ]mmmer jag att                        ikolkonaisedun kannalta. katsoen. Meidän
25294: f.r-amlätgga el:ler rrösta .förr rflera. räindrin.ms-             maassammehan tosin on viljatulli ollut ole-
25295: förslag, som jag finnJer behövliga, för att                       rmassa tsiitäl :sawkka, !kmn v-enäläisten a~1ai.t­
25296: a'Vlhjälpa de mest fmmträdande orättvisornn                       t€1esta Venäjä;n mylly,teollisuuden etujen
25297: uti tulltariffen.                                                 va;l vomiseksi tuo tulli vuonna 19-14 noin 50-
25298:                                                                   vuotus:en tullivapauden jä}keen pantiin voi-
25299:    Ed. Keto: Olisi epäilemättä mielenkiin-                        maan. Mutta vaikka rviljatullia vuonna
25300: toista ryhtyä yksityiskohtaisesti !käsittele-                     1919 hruormattavasti ikorotettiinkin, niin ra-
25301: mään sitä ajatusjuoksua, mikä tullipoliitti-                      han arvon alenemisen vuoksi tuo tulli on
25302: sissa kysymyksirssä täällä on yleensä ilmen-                      tätä nykyä suhteellis·esti vähän vaikuttava.
25303: nyt po.rvariHisten puhujain taholta ja jarsta                     Sen sijaan nyt tämä uusi tullirehdotus täh-
25304: ajatusjuoksusta myöskin oli yksi ilmaus                           tää siihen, että viljatulli, niinkuin herra ra-
25305: herra raha-asiainministerin puhe. Pääväi-                          haministeri äsken huomautti, ikoroitettaisiin
25306: tehän niissä puheissa on ollut se, että eri-                       jäLlren suhteellisesti sa;maan määrään viljan
25307: tyisesti nyikyhetkellä on välttämätöntä suo-                       arvosta kuin mihin se saatiin vuonna 19119
25308: jella kotimaista tuota,ntoa ika1kkia tuOitan-                      rooroiterbuiksi - s'81llla~siHa memeHretlyta:V'OiUa.
25309: nonhaaroja suojaavilla tulleiLla. 'Tämä eri-                       joita. m'Lnulla on ollut tilaisuus tässä edus-
25310: tyisesti tSenvuOik~si, että ilma;n tuollaista mo-                 kunnassa jo ennen kuvailla.
25311: nipuolista rlootimaisen tuotannon .suojelusta                          On meDkiHistä, miibenkä; ~mrri yksimil8tli-
25312: ei meidän va.luuttc'limme pysy vakavana,                           SYYiS näytrtätä 'ny1kyää,n :ollevan rp.o:rvarill i-
25313: vaan tulisi nykyisestään huonontrumaan.                           sella ta:hroHa viljatullien säätäm~seen nälJ-
25314:  Träll'ä hetlkel:lä -en MrO tpiterrnrm:äJI:tä ,eyJ:t.ty:ä; rpO-   den. Tämä yksimielisyys eroaa .sangen räi-
25315: lemisoimaan tätä käsitystä vastaan, saanen                        keästi siitä ylks~mielisyyclestä, mikä tä;ssä
25316: siih-en vielä tilaisuuden tämän tullikäJsitte-                     maassa oli v. 1914 vallalla, kun venäläist-en
25317: lyn yhteydessä myöhemmin. Huomautarn                              aloittee,sta ensi kerran viljatullit kuluttajain
25318: kuitenkin, rettä ttw kysymys ei ole niin yk-                      rra,srituiktsretksi arsretet:tiin. ISiUoin a:oottui llw•ko
25319: sinkertainen kuin täällä on ta<hdottu esittää.                     Suomen lkailJsa., muutamia harvoja ;proikkeuk-
25320: Ymmärtääkseni tuollaiset todistelijat eivät                       sia luikuunotta:matta, viljatulleja vastaan ei
25321: hnromaa sitä seikkaa, että tkaiikkia vruhäpä-                      ainoastaan nii.Jn sanoa1\:<S•eni ul:korporliit.tisista
25322: t.öisiäkin kotimaisen tuotannon haaroja suo-                      syistä vaan mvöskin vapaakaupallisesta va-
25323: j-eleviHa tulleilla yleensä alennetaan koti-                      kaumUJk:sesta., mikä vakaumus tuli ilmi m.m.
25324:  maisen t~~ön trwottavuu•tt,a, tmritst:ä, taas on g,en-            eduskunna;n anoessa hallitsijalta, että aio-
25325:  na,urk&ena 1Vi'Emnin -alenemin·e~n. fl'iälmä viennin              tusta. toimenpiteestä viljatullien asettami-
25326: aleneminen, joka on seurauksena 1m1leista,                        seksi orlisi luovuttava. Tämä porvarillis-be-11
25327:  se ei voi olla vaikuttamatta myöskin koti-                        nylkryinen :ytk!SiJmielisrvys :vilja.tulhen v<oi-
25328: maiseen valuuttaan huonont.avasti, niin että                       maan sraa.ttamiseksi on sitälkin :merki1ri-
25329:  juuri tämä seikka tekee tyhjäksi toiselta                        rsemtpi, lktrun re:päil:emältii:ä nämw ·piirit irt-
25330: puolen sen hyödyllisen vai:kutuksen, mitkä                        serkäJäln eiViät Moi rolla tunnust~art-!t:a.
25331:  tulleil·la saa:ttaa olla maan maiksutasaumsen                     ,et.tä vUilja,n 'hinta itse asiarss~a. tältä n:r-
25332:  muodootumiseen. Tärmä tästä tällä kertaa.                        tkyä! on :sruihtee,ll'isesti 1pa1lj'On 'kalli]mrpi.
25333:     Olen -pyytänyt puheenvuoroa etupää,ssii,                       ku~n ennen maailman s:otaa.. Ennen maa:UJ-
25334:  hiukan käJsitelläkserni ~sitä muutosta, jornka                    manrsr0itaa1ha:ni fhint.al ~:1i kesikimiäärin lrot'i-
25335:  suuri valiokuuta on t,ehnyt valtiovara,i.nva-                     maiselle rurkiiUe noin 18 penniä kilo ja u\-
25336:                                                                                                                     100
25337: 1340
25338: 
25339: 
25340: kolaiselle noin 20 penniä kilo. Tällä het-                  .s•en ;pieni. Ennen maai•llillla•n sotaa oli 1'äimti
25341: k-ellä ulkolaisen ·rukiin hinta, jos muute-                 kulutuskeskimäärä a,sukasta kohti - tosin
25342: twa,n maailmanmar.mkinain noteeraus Suo-                    verrattain epäluotettavan tilaston perus-
25343: men rahaksi, on noin 2 mk. 65 penniä kilo                    teelila laslHen - noin 175 kiloa. Mutta.
25344: ja kotimaisen 3 mk. 25 penniä :kilo. Kun                     otan kuitenkin tuon 300 miljoonaa kiloa
25345: raha;na,Iwo tänä •aika.na, on aleniJunut. noin              ,],askeJma'n läihtö®ohdalrosi. Jos a.rvioi, että
25346: 1/12 :aan ennen sotaa olleesta a11vostaan, niin             tästä 300 miljoonan kilon määrästä kulute-
25347: me huomarumme, että viljan hinta, joka on                   taan .maanviljelijäin omassa taloudessa puo-
25348: ,siis tkeskimäJikim yli 3 ma.r~kkaa, kilo ja joka            l-et eri MO m•i·lli. kiloa, niin ei-maata-
25349: täJ:lä h,a,aVJaa on iffiohorumaan ,p;ä~n. 1011 nlous-        vihe~leville lktui1ut:talii1le •.Ta\8. ikrulu,tmik.seen
25350: sut tosia,siallis-esti ennen sotaa vallinMesta               .i<äJäJVIäistä mä:ä1räsbäi :myös ;150 m:iljoonoo
25351: hinnasta. Tästä huolimatta, niinkuin sa-                    ·kiLoa.. Kun ,vil\ian •hinta. •tulisi tännän
25352: noin, meillä suunnitellaan nyt viljatumn                     kiint,ean 1u~li'n v•oimaa.nsa,attamis·en k·arutta
25353: kmoittamista, vaikka ma;rumme valuutan ar-                  lmllistrumaan mYin 25 ·penni1llä, niin ny-
25354: von aleneminen on epäilemättä sangen hyvä                   kyä:Wn •stl!unniteltu viljatulli, - .i'D<S' liSiäksi
25355: kotimaisen viljantuoton suoja, vilja kun tuo-                •ottaa. m:~nöslbn ihuomio•on oihran mä:älrttn,
25356: daa;n meidän maahamme melkein yksin-                         mistä 'iruäinee ;kmwutulks,een noin 50 .rrni1j.
25357: omaan korkeavaluuttaisista .maista. M·ei-                    kiloa, joten siis noin 200 milj. kiloa tulisi
25358: dän maa.mme viljantuottajat saavat tästä                     Mmän tullirasituksen a.laisBksi -merkitsisi
25359: syystä valuuttapalk!kiona melkoisen suojan.                  meida.n maamme 'kuluttajille vähintään 50
25360:     Viljatullia:han hallitus on 'esittänyt a.se-             milj. markan lisäv:erotusta. .T os laskemme
25361: tettavaksi niin sanotun liukuvan viljatullin                mitä tämä viljatulli mer.kitsisi Y'ksityisen
25362: mU:odossa. On vaikeata sanoa, ·kumpi tulli,                 kuluttajaperheen taloudessa, niin huoma81m-
25363: kiinteä vaiko liukuva viljatulli on kulutta-                 me, .et.t<fi: tälmfilkäläln •m'äiä:rä .ei 01le .ai:v~an V'äihä-
25364: ,lan kannalta vaarallisempi. Kiinteä tulE-                  :plä:t·öi·n·en. J:os laSik:r:mme, <että rmffi,däm 'maas-
25365: han tulee joka tapauksessa rasittama!an vil-                 samme 5-•henkinen t-völäisnerhe :kuluttaa
25366: jan hintoja. tulipa viljan maailnuvnmarkki-                  vil1jaa: V'lliOid<es•sa 5•00-750 ,ki,l.O'a.- tuo mläJä-
25367: nruhinta muodostumaan kuinka :korkeaksi ta-                  rähän vaihtelee tietysti eri paikoilla ja eri
25368: hallS'a. Sensijaan liulmu:va .,t.u/lli teOil'e+ettises•ti    elämänsuhteissa - niin voi sanoa, että vä-
25369: katsoen tulisi kysy.myk.seen vain siinä ta-                  hintään vihatulli mer'kitsee tällaisille per-
25370: nauksessa, että maai1marnmarkkinahini::a tu-                 heille 12:5 a 185 markan lisäveroa. Täimä
25371: lisi alle rukiin tuoi;a,ntohinnan. Mutta saat-               nyt suunniteltu uusi lisätty viljatulli ei,
25372: taa olla, että liukuva tulli kä~rtännö.ss:ä tulisi            niinkuin on ·täärlHi jo esi.tet~y aika:i.s,cmmin.
25373: kuluttajille raskaammaksi kuin kiinteä tulli,                tulisi <J·lemaan a.1nakaa11 tällä hetkel1ä vielä
25374:  lmska on iPBlälbbäivisS'fl', ·eh1J'i viljan tuotarJrbo-     erityisen huomattava, kun ·ottaa huomio01:
25375: hinta. josta liukuva tulli tulisi riippumaan,                rukiin kork~:an hinnan meidän maassamme.
25376: tulisi meillä, jossa täilllä tuotantohinnan las-             Mutta on todennäköistä, että ennen pitkää
25377:  ke.minen tulisi tuottajain käsissä oleva.n                  kun meidän valuutta,olot paranevat ja kun
25378:  maataloushallituksen ja maatalousministe-                   siis tuo •sei:kka vaikuttaa viljanhintaan alen-
25379: riön tehtävruksi, la,skettavaksi niin kor-                   tavasti, tulli tulee nykyi.stään vielä huo-
25380: keaksi. että itse asirussa tällainen tulli tulisi            mattavasti rasittavamimruksi. Silloin sen
25381: vielä korkea.mmruksi kuin kiinteä trulli.                    i urmiolliset vaikutukset kuluttaj.an talou-
25382: Tässä vhtevdessä en aijo kuitenkaan :vksi-                   t~een .ia ka.nsalll'tarlouteen tulevM my;ä\skin
25383: tui8Jkohtaise;sti 'kosketella liukuva.in tullien              nykyi,st:ä selvemmin n:äk yviin. 1
25384: 
25385: 
25386: vai·kutusta, vaan koetan hiuk!Ln selvitdlä,                      Mutta on epäilemätöntä, että jo ny:kyhet-
25387: mitä suuren valiokunnam ehdotiJalma kiin-                    kelläkin tämä nyt suunniteltu viljatullin kD-
25388: teä: tulli tulisi 'V>ai:lwbtmmaan maamme ku-                 roitus tulisi vaikuttamaan, niinkuin rusken
25389: luttaja.in talouteen ja myöskin maamme                       huomautin, elanto·kustannuksia nostavasti.
25390: kansan talouteen.                                            Erityisesti työväestölle ja muille palkalla-
25391:     Kiinteän tullin ra:situksen voimme laskea                <tläjiHe se rvailkutt.aisi •Srungen ras'k'alllsti hei-
25392: suunniHeen ainakin 'karkeissa luvuin. Maas-                   däm elant01kustannuksiinsa. .Se mt>rkitsisi
25393: samillle jäi v. 19'19 ruista kotimai.st"U, kuln-             näille kerrok~sille heidän nyikyäänkin jo huo-
25394:  tmsta •va,rten n·o~n 300 milijnonaa ki·l!oa, mikä            nojen ravinto-o1ojensa edelleen huonontu-
25395: !l.suk!Lsta kohden teki noin 9•0 kiloa. To-                  mista. Mehän tiedäJmme, että jo nyt maa-
25396: ~lennäköisesti tuo summa on poikken'kselli-                  ilma:n•soCLaru '"aiihttwkiSesrta meådäm maamme
25397:                                    · TuHitariffi v.uodeksi 1922.                                   1341
25398: 
25399: 
25400:  vähäväkiset palkalla elävät kerrokset ov.ut ' baokan taholta, jon1ka jos kenenkään pitäisi
25401:  huomattavasti aliravittuja. Näiden ker- edustaa vientiteollisu11den <etuja. Jos las-
25402:   rosten 01lisi ·tämän nyt suru•nnnitdlun '"'ilja- kenune niinkin vaatirrnattomasti, että vienti-
25403:  tullin ·koroituksen j·ohdosta yhä enemmän teollisuuden olisi yhtä työläistä kdhti ko-
25404:  su1pi!Sttetli:a•va ka:n.1a:ta.lowd,esta. saata;vaa. ra- rotettava palkkamenojaan, vain 10t0 mar-
25405:  villltoaan. Heidän olisi yhä enemmän tur- kalla. niin tämä j.o merkitsisi puuteollisuu-
25406:  vauduttav~t ravintotaloudessaan leipään ja                dessa ja paperiteollisuudessa, jossa työsken-
25407:  perunoi'hin. Var.sinkin nouseva sukupolvi telee yli 30,000 työläistä, noin 3 milj. mar-
25408:  meidäm. maamme vähävähsten Jmluttajien kan lisämenoja. 1Seuraus tästä kaikesta
25409: .Qerheissä, joita vähäväkisiä kuluttajia mei- olisi se, että tämän vientiteollisuuden kil-
25410:  dän maassanll'me on - se huomattaJwon -                   pailuky,kyisyys vii!hen~si. Tämä seikka on
25411:  ehdoton väestön enemmistö, tulisi sangen sitä enemmän huomioonotettava, 'kun muis-
25412:  humnattavasti kärsimään tästä aliravitsemi- taa, että täunä teollisuus ,saa j•atkuneesta
25413:  sesta. Ja niinkuin äsiken sanoin, nämä vil- vienni:sttäiäin hu!olffiaJt:tava'ksi os•a,ksi !kii.ttää
25414:  jatullin turmroHiset vaikutukset kuluttajien maoalfilme va:l:wUita<n la"'ktelllnbta al'!V'Oa ja, ettiä
25415:  ravintotalouteen. ne tulisivat sitä tuntu- sen .kilnailuky<kyisyy,s maailman markki-
25416:  vammiksi, jota pitemmälle aika 'kuluisi ja noilla vähenee sitä mukaa. kuin valuut-
25417:  jota enemmän •meidän maassamme tultai- tamme arvo paranee. Erityis<e.sti se tuotan-
25418:  siin siihen. mihin täällä erila~silla talouspo- tokustannu,sten lisäiäntyminen, jiota tällai-
25419:  liittisilla toiomenpiteillä pyritään, nimittäin nenlk:in paJJkilm,j,en li~s·ä)ys merkitsiJsi, tutlisi
25420:  valuutta-arvon parantrumiseen ja hintrutason v•erra.tt,ain raska.a,sti al~nta.maan trämä.n ·teol-
25421:  laskemiseen. !J\f,utta ivilja.tulli vaikuttaisi lisuuden, meidän maamme tärke]mmän teol-
25422:  tietysti ·kuluttajain talouteen muullak]n ta- lisuudenhaaran kansainvälistä kilpa.iluky-
25423: valla kuin vailkutta;malla huonontavasti hei- kyis}w<llbä.
25424:  dän ravintotalouteensa. Heidän olisi pa;kiko                Mutta tämä uusi tulli ei tulisi vain vai-
25425:  tietysti supistaa muitakin taTpeitaan, sivis- kuttamaan kotimaiseen teollisuuteen, vaan
25426:  tystarpeitaan m.m., lrukattava tilaamasta sillä olisi sangen radikaaliset vaikutukset
25427:  saoomaltehti>äl, <mik1äi il:mi;ö jo nY!t maailman- myösikin meidän maatalout€emme. Ennen-
25428:  sodan jälk€en on niin huomattava kaikkialla kuin näihin vaikutuksiin kajo.a.n, tahdon
25429:  meidän maassamme, pu:hnmattaikaan kirjal- huomauttaa siitä tnsiasi~IJstll!, että maatalou-
25430:  lisuuden hankkrmisen ,supistrumisesta.                    dessa elävästä väestöstäkin vain pikkuinen
25431:     Mutta näillä viljatulleilla ei olisi ainoa.s- murto-.osa tulisi hyötymään koroitetusta ru-
25432:  1aan varku1:msta näitten vä!hävaraisten pal- kiin tullista. Viljatullin väitettyjen hyö-
25433:  kalla elävien väestökerrosten vksityistalou- dylhst~n vaikutusten ulkopuolelle ilman
25434:  teen, vaan niillä tulisi olemaan, jos ne to- muuta tulisi i;outumaan n.s. tilaton väestö,
25435:  della toimeenpannaan, niinkuin aikomus jo::Ka muodosta:~ 'meidän rmaataloudessamme
25436:  näyttää olevan, sangen haitalhsia vai:ku- elävästä väestöstä noin 6'0 %. Mutta lo-
25437:  tuksia kotimaiseen teollisuuteen.                'Koti- , pustalkaan maataloudesta ·elävästä väestöstä,
25438:  maista kulutusta. varten työskentelevän teol- · n. s. ti.Jallisesta väestöstä s. t. s. jo1oo
25439:  lisuuden menekki tuli,si vähenemään. Kai- itsen:äi1sten tai vuokmviljelmien ihalti-
25440: ken kotimaisen teollisuuden toimintaa tuli- joista 'Vcain rpienen <pieni murto-·osa tu-
25441:  sivat häiritsemään palkJkataiste.lut, joilla lisi .saRmaan IV1Fi:l'i:tönrt:ä hy<äf,y<a nyt suun-
25442: toollisuuden palkkatyöläiset koettaisivat nirt.eUui·sta vi ljat'.wlleista. Mdd:ä1n maas-
25443:                                                                      1
25444: 
25445: 
25446:  nostaa palkkatasonsa ,kohonneita elantakus- ,sarrumeiha.n vuonm 19110 oli 2•21,331 &el-
25447:  ta;nnnksia va,staa1viJrisi. Ja ennen iffia.ikkea laista viljelmää, joihinka kuului yli ~-? ha
25448: tulee näistä kohonnei.:;ta elantoJmstannuk- peltomaata.. On ilman muuta selvää, että
25449:  ~ista vientit,eollisuus kär·silmään.            Tämän näistä ne pikkuviljelijät, j.ooden tiloilla oli
25450: vientiteollisuuden               tuotanto<kustannukset viljelykses,sä %-10 ha peltoa, tu1isivllrt~ ole-
25451: kasvaisivat. Niistähän työväen palkat muo- maan viljatullin väitettyjen hy,:id:vllisten
25452:  rlootavat huomattavan erän. Leivänhinnan yaikutusten ul,kopuolella. Mutta näitä pik-
25453:  nousu vaikuttaisi kaikkien hintojen kohoa- kuviljelmiä oli meidän maassaTnme niistä
25454:  mista. mikä vaikuttaisi ju'llri vi!entiteoUi- 22·1,331:stä kokonaista 169,482 eli 76,6 %.
25455:  snuden tuotantokustarrnuksiin. On ihmetel- Siis vilielmäin haltijoista meidän maassam-
25456:  tävää tämän vuoksi, että ehdotus vilja tullin             me ehdoHoma.sti tämän viljatullin hyödyn
25457: 'k<t)!I'Iottamiseiksi on lälhtenyt juuri ·ed. Häs\- ulkopuolelk tulisi lankea:ma.an vähintään
25458: 1342                                    K'Eiski'Vii!kllrona 14 p. joulukuurba.
25459: 
25460: runsaasti 3/4. 1\iutta voi väittää, •että n.s.                 crnoon vain piemmä murto-osana koko viljel-
25461: ike:sikiviljelmistäkin, ,sellaisista joilla oli pel-           mäin luvusta. Tilastollisesti voidaan osot-
25462: toalaa 10-25 ha::n välillä, ja joita oli                       taa, että ikääpiöviljelmäin lukumäärä maa-
25463: 3 7, 749 eli 17 % kaikista vilj elmistä, tulisi                laisliiton pääalueilla on siksi suuri, eti;ä
25464: huoma.ttava osa saamaan ~vain vruhinkoa                        niillä ei viljan tuotantoa niiden enimmällä
25465: suunnitellusta t}mroitetusta viljatullista.                    osana voida siinä mä:ärin lisätä, että viljaa
25466: Vain ne suurtalonrpoj,at, jotka omistavat pel-                 ~riittäisi      m;yytävämsi, j.ossa tapauksessa
25467: toa 25-50 ha ja jto,iden viljelmäin luku                       ainoa.staan tälla~sesta viljaJtul1is'ta voisi olla
25468: nousi 1910 10,430 :een ja ne 3,678 ~suurvil­                   :hyöltyä. n:ä:iHe tässä nminit,s,cmi1hmi .piki'ku-
25469: jelijää, joiden peltoala on yli 50 ha ja joi-                  viljelijöille.
25470: den kummankin ryhiillän pros,enttimäärä                            ,J.Yfut.ta minä epäilen, että viljantuotanmm
25471: kaiHsta vil\iellmis'bä te'ki :y~hteensäi vain 6,4% ,           lisäys, mikä väitetään oleva.n seurauksena
25472:  tulisi safrmaan välitöntä hyötyä rukiin tul-                  viljatullin komituiksesta, ·ei tule olemaa1J
25473:  låsta,. V1oi ;siås suUtresti ,erelhtvmä:ttä, väitrt;,ää,       sii;terrkään niin huoma.ttava, kuin mitä vil-
25474: että 's'U'ma,staUJn 4 /" Suo1men ma•a.tal:ous,tuotta-          jat1lllin kannattajat uskottelevat, eikä se
25475:  iitstaill:a:an ei tull~si ,saamaa1n lhyötylä nyt ISfUJllil-   tule olEJmaan myöskään :pysyväinen. Väi-
25476:  niteUusta boimen1piteestä, vaan sen sijaan t'll'-              tän myö,s, eUä •viltj.atrU!lEn mU:utt, tvai•kutulkeet
25477: lisi saamaan .siitä va)linkoa, koska täimä nyt                  maatal.outeen tulevat tekemään tY'hjäksi tä-
25478: sruunniteltu viljatulli tulisi merkitsemään                     män mahdoUiJsen vilja.tuotannon lisäyksen
25479: heille lisättyjä tuotantokustannuksia, s.o.                     edullioot vaikutukset. Minä ta<l1toisin tässä
25480:  tulisi mel"'kitsemään myöskin maatal:o,uden                   Y'hteyde,ssä eUtså.msikin muistuttaa siitä todis-
25481:  työpalkkojen ja myöSJkin sen tarveaineiden                     telusta,, llllirkiäi ,ffiih:en aikaa•n, kun ventälä.'i-
25482: bintain koroitusta.                                            seltä taholta vuonna 191\3 ja ~19;14 meidän
25483:      On näiln ollen ihmeteltävää että maalais-                  maahamme suunniteltiin vilja.tulleja., juuri
25484:  liiton truholta a;jetaan tätä tuma, vaikka tuo                 maanviljelijäin ia;holta esitettiin näitä vilja-
25485: ;puolue v~älitrtäJä oleva,ns•a .iutnri erikoiSJesti             tul,l~ia ·va,staan. SillJoin usein es'itettiin, että
25486:  pienviljelijäpuolue. Tilastohan osoittaa että                  mahdolHse.sti viljatulli v.oisi aluksi vaikut-
25487:  sellaisissa 'Seuduin, missä maalaisliiton kan-                 taa rukiin viljelyksen nopeata, lisääni;ylmisrtä.
25488:  nattajat etupäässä asuvat, viljelijäiväestön                   Mutta juuri rukiin viljelyksen nopea lisään-
25489: suunnaton enemmistö on sellaisia viljeli-                       tyminen seurauk,sillman tulisi vai1kuttamaan
25490:  jöitä, jotka eivät tulisi viljatullista hyöty-                 haitallisesti itse viljaltuotantoto,nkin. Rukiin
25491:  mään, vaan kyllä kärsimään vahinkoa.                           .y,j]~jel,yktsren Hsitämin,tm nimittäin vffi ta;pah-
25492: Osoittaahan tilasto, että V'UOnna 19,10 Oulun                   tua joko vähentämällä rehuviljely.stä j.o vil-
25493:  lääJnissä oli sellaisia viljelmiä, joilla oli pel-             jelyktseen otetuilla mailla j.a panerrnalla tä-
25494:  toa kork,eintaan 10 ha., 910 % kaikista vilj<el-               män r·ehuviljelY'kseen käytetyn maan rukiin
25495:  mist~ ~uopion 11ätämiss~ä 87,2 % ja Viirpmin                   viljelykseen, taikka se voi tapalhtua raiva.a-
25496:  HtäJnisrstä; 85,6 % ~aikista vi,li_ielcrnislbä.. (Keis-        'maUa ·uusia alro\i,a ruki'i1n vil.ielyk<S·een. Jtos
25497:  ikUtSt,asta,: Se ei -pidäi ·enåiän ~pa~ktkaan,sa).             nyt ajattelemme edellistä tapausta, että ru-
25498:  Su111nniH<Ben kiyllä•, •mtahld•ollisesti mainit-               kiin viljelystä Hsättäisiin vähentämällä re-
25499:  SJemani IP'OOsenttilutv:ut ova,t ~iukan V'Oi~                  hun viljelystä, niin seuraus tästä olisi, että
25500:  neet mulll!tt!Ua siihen Sluuntaan, •että ·,pik-               .maanvljelijän olisi vähennettävä karjaa.
25501: kutuottajain pmsenttiluku nykyään on pik-                       Twmä taas merkitsisi maataloudessa lannan
25502: ikuoon pienempi, mutta joka t~pauiksess•a yhä                   vähennystä. Nythän on tunnettu s-eikka,
25503:  edelleenkin näiden tällaisten tuottrujain                      että ruis on juuri erityisesti sellainen vilie-
25504:  osuus on näissä mainitsemis.sani lääneissä                     lyslkasvi, j10ka vaatii hyvää lannoitusta.
25505:  val1ma.stikin enemmän kuin 3/4 viljelmäin                      Kun karjaa olisi supistettava, niin tästä
25506:  luvus'ta. Tähän tietysti maalaisliiton ta-                     .iohtulva :lann•an viälheneminen .va.ikulttaisi
25507:  holta vastataan, eUä juuri rukiin tullin vai-                   aikaa myötien, ettäJ rll!kiin vitljelystä olisi' en-
25508: ·kutuklsesta viljantuotto lisääntyy pienillä-                   nen 'p,Hiktäiät 'ioiko v•älhennret,tälvä: tai si•tt.en ,tyy-
25509:  kin viljelmillä, j•oten ainakin j101ku osa nyt                 dyttävi:j, huonon lannoitutk,sen .puutteessa
25510:  mainit,semistani tPiktku:vi'}iel!lll'itstä tulee tuot-        heikompiin satoihin. Jos ta.as ota;mme huo-
25511:  tamaan enemmän viljaa. Tähä;n saan ensiksi-                    mioon toisen mahdollisuuden, että uutta
25512: kin vastata, että .sellaisten viljelmäin osuus,                 maata ylösottamalla li!&ättä:Lsiin rukiin vi1-
25513: jotka voivat tuottaa viljaa myytävä.k•si, tu-                   ielystä, niin s~kään ei voi tapa.htua sarm!Mn
25514: lee joka tapauksessa vastedeskin pysy-                          aikaam lisääJmättä rehun viljelystä ja myös
25515:                                                                                                         .• 1343
25516: 
25517: 
25518: lisäämättä karjaa uuden lisätyn lannan tuottoa, niin ne kaiklkialla vaikuttavat maa-
25519: hankkimiseksi. 1Sitten vasta voidaan lisätä :perän hinnan ,kohoamista. Vaikkapa nykyi-
25520: rukiin viljely-stä. J,os meillä viljatullit otet- s,.t ti}anumi.;;tajat tulisivat ,siis mahdollisesti
25521: taisiin käytäntöön, niin osa viljelijöistä j•oiU- saamaan lisä;ttyjä tuloja vilj.atullcista niin
25522: tuisi kiusauJrseen rulkiin viljelyksellä hank- jo maatilain seuraavat ostaiat imhsivat me-
25523: kia itselleen, niin sanoakseni keinotekoisesti nettämään viljatullin .nvkyisilLe omistajil-
25524: vi](ja;buotantoa l:iJsiiäJmäinä, ennenlkuin ili.e voi- leen .antaman hyödyn. Heidän olisi pa.kko
25525: vat •karjaa vasta1ava.sti lisätä, suuria tuloja. maksaa maatiloista sen verran kortkeampi
25526: He heittäisivät heinänviljelyksen. He sai- hinta, ikuin mitä täimän viljatullin tuottama
25527: si•vat alussa jonkun verran li,sättyjä satoja., trulo.i·en lisäys tlm,pitlalisoit:u'lla •ed,ehlyttälä.
25528: mutta ennen pitkä,ä,, nii•nkuin •osoitin, sa- Syntyisi vain jonkun ajan kuluttua, kun
25529: rlot ehtyisivät.                                             •nä;]dien viilijatu!llien v·ai:kutus neutml'ioo~imlll.
25530:     tSiirlyLIU.inetn T'lllkiin ·vil~jelyikJs.een täitä uu:sia vawtiimniksia, viltj.wtuillien kmot:tami-
25531: keinotekoista tietä tulisi siis ehdottomaisti ,sesta. Mutt,a. 1.älmäi ma.a,p.eränili.innan ikJOhort:.ia-
25532: me:r>kitsemään .sitä, että meidän maamme lffiiinem tkteiniotetlwilsest.i VJi[,j.a:tuUien !VIlli:kurtuk-
25533: bu'ODJ.attavaksi osaksi lkarjataloudesta ,siir- ,s,esta sai•si vielä yhden seura1U1kJsen, :j!o•ka tlll-
25534: tyisi viljan viljelykseen, että karjataloutta lisi -erittäin tulhoi:sast.i vai;km.tibama,an v:i1-
25535: ei V'Oit.aJi,si :pioliäiä ·nyk:visests.ä la•a.i:wuc1es:saan, ja.nhJJotam.non omaan lis·ä:yks·een. M·aaverä:-
25536: vaan olisi sitä supistettava. Kun aja:ttdee lh!i:nnan ikothottalmin·en se1hä;n rbuilisi <t.a-
25537: meidän maamme maa talouden nykyistä ke- vattoma.s.ti vai.ike:u.ttamaan iuu.Li .si t.äJ -asu-
25538: h:i;tystila.a, niin ilman muuta käsittää, että 1Justoimint.aa, .i•uta. meillä; •erit.vi•stesti por-
25539: tällaisesta, äikillise;;tä tuotannonvaihdoksesta 'va,ril.lils.et tpii.ri.t nii•n .stmUJmsti ihalrms.ta-
25540: olisi mitä suurimpia kansantaloudellisia ,v·a•t -- ei: tosin ·niin •pal.jon a:naatal'Ondten
25541: ta'Ppioita. Meidän maamme meijeritalous, •omats1·a inta:essis:ba, ikuin viss~i·skäi tpolii:tlti-
25542: joka on kehittynyt nykyään niin korkealle l:iista intresseistä. 'Tilatbo:mat eivät voisi vil-
25543: kannalle, joka on niin huomattwva vienti- jatullien jonkun ailkaa oltua :va:~kutuksessa
25544: teollisuudenhaara ja jossa on niin .suuret saada enää uutta maata yhtä helposti kuin
25545: päälomat kiinni, tulisi erittäin huomattavll!sti silloin, jos •viljtullit eivät :olisi keinotekoi-
25546: taa.ntumaan viljatullien vo~maan .saattami- sesti lwroittaneet ma,aperäm hintaa. Ja
25547: sen kautta. V,oitaneen huomauttaa, että 'kuit.enikintha,n •on juuri niin, että tv:itljantuo-
25548: viljaa viljellään eräissä maissa, ilman että tannon lis:ääntylffiiseHe a.sunt{)nolitiika.lla on
25549: niis.sä on vastaavasti kehitetty ka:rjataloutta. mitä ratkaisevin merkitys.
25550: Näinhän tapahtuu juuri viljantuotannon                           Viljatullien p't:Lolustulkseksi tuod:oon ta-
25551:  P'~•maissa Amerikats.s•a, All'gentinassa y. rm.              vrultlisesti wl<komaisia .esime.rok:ke.i•ä:. E.site-
25552:  mutta näissä maissa on asianlaita jon'kun tään, mitenkä nämä viljatullit ovat va.iikut-
25553:  ver.ran toinen tlrruin meillä. Maaperä bm taneet ,viljan tuotantoa kiohottavatsti. Eri-
25554: 11ii~<>ä viljavaa, sisältää runsaasti ravinto-                tyisesti tässä .suhteessa •otetaan esimerkiksi
25555: aineita ja on •erittäin syvämultaista, mutta RUtOittsi. Jos me ta,I'Ikarstelemme Ruat.sin esi-
25556:  nii8säikin "'ksinoma~nen vil.iantuot.anto 'ffier- merkik:i:ä, niin ·täytyy .sanoa, että ei Ruotsin
25557: kit<S€e ryöstöviljelystä eikä käy laatuun nii.s- \ vi·lliatullien tV'aikutUJS vii(ia:ntulo:tant•olo•n ole
25558:  säkään :pysyväisesti.                                       'Otl.lut ni•in swwronmoi.nen, kuin, a:n~ksi sitä
25559:     ;Kuten äsken jo huomautin, niin korotetun i usein ·esit·et1ätä1n. R1uotsis.sa,htan vi}i_ja,tiU'llit Olbet-
25560:  viljartullin va~kutukset maataloustuotantoon • biiu ikäJyt.ä;niJö.ön VJuonna 1888. Sitä •ennen oli
25561:  olisivat turmiolliset muutenkin. Se tulisi ollut 22 vapaakauppavuotta vuodesta 1866
25562: lisäämään tuotantOikustannuksia maanvilje- alkaen. ~u'Ona aiJkana Ruotsissa viljantuo-
25563:  lijäin suur]mimalle .osalle, :pikokuviljeli.iöille, ' tanto lisääntyi 14,212,469 tynnyristä vuon-
25564:  sen tkautta että se kovoittaisi sekä työpalk- na 1·866 22,5.2·6,000 tynnyriin. Vuotuinen
25565:  k•oja että maatalouden !käyttämien tarvik- 1isäy,s 2,2 IVIUotdests:a oo!li 377,000 tynnyriä.
25566:  keiden hintoja.. Mutta sillä olisi lisäksi vielä Vuonna 18818•, niinkuin tSa.noi:n, yiliatullit
25567:  eräs turmiollinen seuraus. A!rraaritullien otettiin lkävtämtöön. .Siitä viljan tuotanto
25568:  vaikutuks.estahan maa-pohjan hinta nousee. lisääntvi 2'1 suojelust!Ullivuot-ena vuoteen
25569:  Maapohjan hinnamhan määrää maatalous- J9t()i9                            saa<kka      2t2,5,26,000    tynmvristä
25570:  tUiotannon tuotto. Kun tämä tuotto kanita- 29,6·}4,000 :tynn:yriin, se •on VIUtotsitrtain
25571:  lisoidaan, niin siitä saadaan iu:u.ri maane- · 330,0100 tynnvriä. !Siis vuotuinen lisä;vs oli
25572:  rän •hinta. :Kun viljatulli•t lisäävät tätä Ruots:i:ssa vä,häis·em:pi kuin noina ·ailkaisem-
25573: 1344   ...
25574: 
25575: 
25576:  pina vapaakauppavuosina. Mutta. mitä ovat 'Sesti tällä haavaa. Ei olisi sen voimaan
25577:  Ruotsin kuluttajat saaneet mruksaa tästä 31S tnttua trurvis tuoda niin paljon viljaa
25578:                                                               1
25579: 
25580: 
25581: 
25582: 
25583:  viljantuotannon lisäämise,stä. 'He ovat saa- ulkoa ja ·käyttää sen IIIlaksamiseen koti-
25584:  neet mruksaa, on lfllsk•ettu, yhteensä 735 milj. maista ra:haa,, m~lf!ä va~kuttaa inflatsionia,
25585: kruunua eli su1mman, jolla nimittäin vuonna r.a:hwn arvon a1enemi·sta. Ens~si pyytäisin
25586:  1909 olisi voinut ostaa useamman Ru1o1tsin lausu:3J niiden s:elittelyjen johdosta, mitä
25587:  läänin kaikki maatibt. Tämä määrä mer- täällä a~kaisemmin erääJt puhujat, m.m. ed.
25588:  kitsee 35 miljoonaa kruunua vuosittain. J~i­ Holma lOivat lausuneet tähäm a.sti käytän-
25589:  säJksi .se merkitooe sitä, että jokai<sesta lisä- nössä olleen viljatullin vaikutuffisesta mei-
25590:  tystä tynnyristä viljaa Ruotsin kuluttajat dän maamme viljantuotaniloon j:a sen vaiku-
25591:  &a:ivat tuona a·i·kana ma!k,saa 103 :kruu.nua. 80 tuksesta ulkomailta tuonnin taDp.eellisuu-
25592: äyriä.                                           .                teen, että ulkomailta tuonnin ·Sillpistuminen
25593:      LisäJksi tahtoisin huomauttaa erääistä sei- on ilmeisesti suureksi osa;ffisi johtunut siitä,
25594: kasta. Tuollaisen keinot.elmise:n vilian tuo- et,tä .uylk.yisinäl vaikeina, ai.k1oina vi{i·an 1krulu-
25595: tannml lisä;yiksen sem:awlf!set olisivat vielä tus:ta on :melkoisesti supistettu. Viljaa ei
25596:  muis·sa su:ht!e1s.sa, kuin mitä. olen täiSISä osoit- enää esilm. .käytetä ruuaksi karja.Ue yhtä
25597:  tanwt, t,urmi:ol.li:set toisiH·r maaitalou,stu•otan- tuhhav.asti 1}f!u:in ennen maailman ,oot.aa, sil-
25598:  non 'ha:a,l'oiiHe. Va,r1s~ntkin ne :olisi:vat. t.ulmi,ffia, loin •kun huomattava iOISa ulkomailta tuo-
25599: pikkuviljelijöille, jotka tuottava;t pääa:siassa , dusta viljasta käytettiin eläimille·; ihmisten
25600: karjataloustuotteita ikotimai:sta kulutusta ! kulutus niini.kääm on supi,stunut. Tilasto-
25601:  vavten. Nii·d·en rt•u,ota:nto(k:us•tannuJkise·t k•as- han ainakin osoittaa, että viljasato meidän
25602: vaisivat palkkojen ja tarvik:keiden hintain i ma.a:s.salrn'm{'lkin oli,si v!älhen tynyt maailman-
25603:  lllousrberssa.. ·M·utta 1sen sijaan :niiden tuott.ei- sodan jälkeen. Vira.llisen tilaston mukaan
25604:                                                          1
25605: 
25606: 
25607: 
25608:  d:en menekki lleikkenisi, tulli ikun supis- ! meidäm mruamme ruissato Dli ,keskimäärin
25609:                                                                1
25610:  taisi e:hdiottoma,sti :kotimaassa• närid'en :ka:r.ia- vuosina, 19111-15 2 67 mi:lti. kiloa. Sen si-
25611:                                                                                      1
25612: 
25613: 
25614: ta1oustuotteiden menekin mahdolhsuutta. · ja1a1n v. 19-19·, jolt.a viimeiset tila,stot ovat saa-
25615: Teollisuusviiiestä ei enää nimittäin voisi ela- tavissa julikisuudessa, se oli va~n 219,6 milj.
25616: tuskustannusten noustessa ·käyttää yhtä IJal- kiloa. (Ministeri KaJlio: })dellinen on ereh-
25617: jon ka.rj:ataloudesta sa:atava'a ravintoa, kuin dys.) ~Lahclollisesti ;tila·sto 1ei ole 10ikea.
25618: enllien viljatullien käytä1ntöön ottamista. Tä;mä tibsto sa.atta.a olla pu-utteelliruen, -
25619: Teollisuusike~kuksien palkoilla ·eläjät olisi-                   oivallinen esime11kiki siitä, mitenkä 'Ina:a.mme
25620: vat IJrukotetut, kuten sa.noin, enHstä enem- ma.atalmts1mllitus tila;stoa la:atii, - väite-
25621: män tyytJllmään leipään ja, perunaan ja sen- täänhän etiä rukiin tuotanto on sodam jäl-
25622: sijaan ;supista:maan sitä ravintoa, jonka he keen lisäämtynyt, mutta vailf!kapa tilaston
25623: saavat ma:atal1o1Uden :lrarjataloudesta. Tämä numero ei nyt pitäisi:kääm parikka:alllsa, n~in
25624: tu•l!os oEsi ehdio't,toma.sti turmiol:linen l:Thkui- kaik•eti on asianlaita sillä tavalla, että koti-
25625: siUe ·p•ilkikuvili·eHiöille, jotlka.~ umumun.kien ja ma.inen saJto ei ole niin huiOIIll!a•ttavrusti li-
25626: muidien te,olli•suuiS'IDe!Sirnuks:i:en :vmrpä:ri1s:tö.s,srä sliäntynyt, kuin :mitä yleensä väitetään,
25627: tuottai\Cat i1ll'n:ri ilm,rian•tlli'otlt:ei,ta. teolEts:uus- ja JYfutta vai.J~kapa .siis läihti·simme .siitä, että
25628: muun ei-.ma~ataloudellisen väestön tarpeiksi. vLiJlja1sa:to oiliEri ma:aiwmainlso:d.a'n jä;l:lreen' ol1rut
25629: Mutta 'sensija,am tullit vaikuttaisivat sen, yhtä suuri kuin ennen sitä, niin me voimme
25630: että ,Sillurtvilljely:s {';pä~l·emälttli \hyöt[yisi :pien- ymmärtää;kseni jotenkin •suurella varmuu-
25631: viljelijäin ktustamnu!ksella. AinaJhan on huo- della väittää. että se tuonnin supistuminen.
25632: mattu tuo ilmiö, että viljatullit edistävät mikä on ollut huomatta•vissa viimeisinä
25633: suurwiljelyik:s:en ikilpailukykyisyyttä pien- vua:sina, on suuveksi o.saiksi johtunut siitä,
25634: viljelyk,sen rinnalla. Näin allen en voi tulla että viljan kulutusta meidän maa,ssamme on
25635: muuhun tulok:s,een kuin siihe:n ·että sellainen supistettu. - Mutta it·se a.siaan näihd-en luu-
25636: vi~iat,ulll'in ik~moitu,s, mitä n:y'lt :suunnitella,a.n          len, että it1se teo:reettinen perus:telu viljatul-
25637: ja joka a.ikaa myöden epäilemättä tulisi san- lin vaikutuksesta valu.uttaan ei ole paik-
25638: gen tuntuvll!sti rrusi tta1maan meidän maa;mme karusa pitävä. Vaikkapa viljantu1o1tanto tul-
25639: kuluttajien y,lf!sityista:11olutta ja m:eidän l:i·n i1oihd10\Sta jlotnkun vler:r:a,n lisä1ä1n t:visikin,
25640: m:aa,mme ~okio kansanta-loutta, tulee ole- ja vaiJkka siis vilj!a.ntuonti ulkoa vielä ny-
25641: maan tur:mi1ollimen.                                             kyisestä verraten .vähäpätöisestä määräisiä
25642:     Rukiin tullia ,koetetaan puolustaa sillä. S!Uipistuisi, niim ·tiälll:ä; 1seiJmlla ei olli,si niiirå
25643: että se muJka vailkuttaisi V'aluuttaan edu11i- vaikutuksia valuuttaan. ,mitä täällä on väi-
25644: Jmty. On nilill<ittäin selvää., että samalla kiun           llJOttaJvasti muuttallle'et ensin:ma~nitun valio-
25645: lisääntynyt viljantuotrunto supilstaisi viljan-             kunnan ehdotusta rahallisessa tahi a.sialli-
25646: tuontia, niin se .myöskin supistaisi paitsi                  lses.sa ,s:urhite>essa. Mi•täJ raihalliseen '))uoloon
25647: teolliJSuudenv~entiä, myöskin .maa,taloustuot-              tulee, niin tulisivat tuontitullit tuottamaan
25648: teiden vientiä. 'Se vaikuttai,s[ ennen kail{-               10,9'26,000 mlk. eneDlllllän kuin valtiovarain-
25649: kea supiJstavasti karjataloustuotteiden vie.n-              vali:Oikunnan mietinnön mukaan laslmttuna.
25650: tiin. Tätä kysJlimy·stä käsiteltäessä on IOri:et-           .Suurin mu:u:tos on TwonnoHise.sti nimiik:keessä
25651: hliV'a huomioon viJ,ja:nt:woimin .su,pista:misen            30, j:oka ilws:kee ruista. ;Siimä on lisäys H
25652: vaikutu,s kako :lmnsantaJ,OIUteen. Silloin me               milj. mk. KruakaJoipulveri tuottaitsi väJhen-
25653: huoma,a;mme, eHä viljatulli ehdottomasti tu-                nYJstä 160,000 m:k. Sen lisäksi aikaansaa-
25654: lisi vaikuttamaan v~entiä ja eri:kois.esti maa-             vat [kyllä nimikkeihim 119 ja 120 tehdyt
25655: taloustuotteiden vientiä supistava:s:ti, ni:Un              !ill'!liU!boil~set, kun ott:rua hrwormioon, että ~älmän­
25656: että tämä fvailkutus tuliJsi •todennäJköisesti               wotinen rafinoidun sokerin tuontimäärä
25657: te:kemään tyhjäksi sen hyödylhsen vaiJm-                    on noin 9,2t00,0I()O iki1na, vähenny,stä ympy-
25658: tulkoon, mikä tällaisella tullilla, ios se nimit-            ll:ilä:isis61ä '1uvui8sa :n oin 3 miJ[j. mik Tiilmä
25659:                                                                                          1
25660: 
25661: 
25662: täin ,kykenisi va:i.kuttallllia.an viljantuotaniJo1a        ei .kuiterukaan va~kuia valt~ovarainvali.o­
25663: edistävästi, - mikä selkään, kuten edellä                   kunna;n laskelmiin, koska valtiovarainvalio-
25664: ·olen oooittanut, {~i ole niin va,rmaa - tul'i,si           kunta on soU!:erin keskihinnruksi laskenut
25665: ol!emruan v"!lJnu·ttaan.                                    1 mankan j8J senmukaisesti ottanut arvi-
25666:    Näin ollien en ·V'ui olla 1ol,emat:ia si:Ni, mi,eltä,    oonsa 126 milj. mk. tu.ontitullitulona so-
25667: että nyt Slllunniteltu ]mroirtettu viljatulli tu-            kerista, ,raaika:solk: er1s·ta }a 'P111hd~ste'i:.u:s1fa, :v'h-
25668:                                                                                     1
25669: 
25670: 
25671: l~si \olemaan !Sekä vaiJmtuksi:ltaan tiiJmä\U               t·eensä.
25672: ma~an väestön suuren enemrm:Us:tön ybityis-                       Kuii!enik]n on suuri val:Uokn:nta tehnyt
25673: taJouteen että myö,skin v.aikutrukseltaam                   erään :l!sia:llis:en muutoiksen joka milliUiSta on
25674: marumme koko kansanta.louteen, myö.skin                     valitettava. Hallitus oli nimittäin esityk-
25675: erit•yisesti ma.ata•louJ.een, turmiollinen. tTili:-         sessään pyytäny·t saruda ko~ottwa pohja-
25676: mäm V'llo:"illsi tulen yksityiskiohta.1sess,a ~<:·es­        tuUeja ·korkeintaan 300 % ::Ha eli siis 4-ker-
25677: kustelussa tässä e:s:ittä.milläni perusteluilla             tailsteiksi. 1Suuri va:liokunta o!n tämiim pro-
25678: esittämään, että ehdotetusta tullinkorotuk-                 senttiJmäärän al·enta.Jnut 200:.:IDsi.                 Tämä
25679: sesta luovutt1ai:siin ja että yleensä tähän :l!sti          alenruus v1aikuttaa .aivan oleelhsesti kdko
25680: voimrussaollut i:ulli rukiille sr1kin oli.qi pois-          tu:lllit,a,:r<iffin rak;en,t,eeseen. Täa:nä;n ·V'WOden
25681: tBttava.                                                    aluss•a, kun tullitariffi oli ikäsittelynalai-
25682:                                                             sena, antoi eduskunta ha:llituiillselle valturu-
25683:     Ed. H o 1 m a: v,a1kka täällä on saa:pu-                den ,:IDoroittaa :erinäl!sten nimikJr.e,iden, luvul-
25684: villa vermtta.in harvoja. niitä eduskunnan                  taan 2·7:0, kohda1la marnitut tummaik:.sut
25685: jäseniä, jotka ikäy.ttävät valiokunnan mie-                 ~on1wintaamJ 10-'lrerta.:iJsiksi niid1en lio 200
25686: tinnön ruot·sinlkielistä painosta, kaJtscm ~ui­              % :lla ikorotetuis:ta määristä. Kun hallitus
25687: tenkin asiwksen:i huomauttaa:, että sii:hen Dlll            nyt amtoi ~sitykstensä uudeksi tullit.ariffiksi,
25688: joutunut. mu:utallllia wsiaH:isia v:iriheitä. Si-           k011oitti se erinä:Usistä sylistä, j.o1tlka tarkem-
25689: Vllllla 1:1 on n~mikikees:sä 229 ,entrådig.a",              min :ma.vni taa,n 'esirt:y~ks·essä,, en sikisi poih,ja-
25690: on o1eva .,en:kdhådiga". Nimikkeessä 774                    tulleja j1a, ,senlisäksi pyysi valtuutta. saada
25691: on ,::;amat ,två- :eller" po~stett.avat. Vienti-            edelleen nosi:aa. tullimaksuja. :semä. mainittu-
25692: truriffiiSIS!a on srumoin aiSiallisia virheitä. Ni-          jen 2'70 nimi1kik'een että noin 50 mu•run· ni-
25693: mike 1) 'on oleva ,·sågs·took", ei ,.sågt.:Um-              mikikeen ko!hu:1aHa il.,orikeintaan nelinkertai-
25694: mer". ·Nimilkkeessä 2) on ·sana ,·sågstoak"                 selrosi. Perustdlessaan esity,stä sanoo halli-
25695: lJioist-et:ta.va .ia l'1s:äiksi niJIIri:kik,eestä: 3) li-   tus: ,,Totta siis sellaisia ulkuma:Lsia tava-
25696: ,;·ä!ttiä:väi  :sa:na.t   ,tel'egralfsto·l!p.rur",  ,lat-   roita, j•otJk,a eivät o·1e tarpeellilsia tahi joiden
25697: hwood", joten nämä 'sa:na1t on poi1stetta,vat               tuonti uhkaa kotimaista teoillisuutta, ei pää-
25698: nimikkoostä 3). Lisäksi o:n muutam~a ~an­                   tsisi maahan im1llva:a:maa.n en.emmäJn ikuin
25699: keubia ja epäsäännöllisyyksiä, j.atka kui-                  mitä v l•ei;sen rh V'Ö,diyn ilm:nna,lta olisi suotatVaa,
25700: tenkin toimitusvrali:okunta ottanee huomioo.n.              ja joilta vwstaristen :lmfllppasopimusten neu-
25701:     Ne muutokset, joita suuri valiokunta on                 votteluja ja soveltrumis:ta helpotettaisiin,
25702: tehnyt v.al tioV'araim-aliokunman mietintöön                ~hdotetaam valtio:rmuV1ostolle .amnett.a,vaksi
25703: esillä olevrussa .asiru&qa~ •eivät yle~sesti kat-           'oikeus erus~ V1lJ:oden llmluessa Ul:oroittaa twHi-
25704: soen, allamainitulla poikkeuk:sella, o-le sa-               maksut niiile t.a•var.oille, jotka tariffiehdo-
25705: 1346                                     Ke:skirviiiklloonta r14 p. jO'UJlUikuuroa.
25706: 
25707: tuk:sessa ova,t merkityt yhdellä tä.hdellä.                     ta.a. .tälLaista tullimabua 10.-kertaiseksi. 1u1-
25708: Jros pohjatullit uruille t&varoille hyväksy-                    laan siis 300 ,markkamru, joka vastaa,
25709: tään selh~sirki:;:i rkuin 'llie ron ehd:otetiJU, rv!oi-         ·tä'l'lä hetkeUä tod·eLlista su:ojeLu,s- Lia oote-
25710: taisiin :valtioneuv10stolle ·runnrettava rkorot-                ll:Y'tRJrv,etta. Jos ny,t, oletetaan, että; tä-
25711: tamiso~keu.s rajoittaa 300 % :rksi. ·Twrilm.i:tus               hän ta,vaman näJhldien Ranskan !kanssa
25712: on IDäY'ttäiä tärtrru tvraJ1mu1Jwsta niin, että rpu-            tehdy,n kaupprusopimuiksen mu!lmam on so-
25713:  heenallaisten 1llllvarain tuJlht 1elltsi vuodlen ·alus-        vellutettava alennusta, joka no;u.see 90% :i~n
25714: ta lähtien'kin tulisiva,t rolemaan ainakin y1htä                cpohj,atullin ja faktillisen tullin välisestä
25715: !k,onkea:t ku~n nylky:äJäm." T·älmä haJEturks>en                erosta, j,o,i:sta edellinen siis on 30 markkaa,
25716: tar'koituiS mitäJäi iV'al'lsin1kin 'y~-el[isyy,staV'a­          j,a jälkimmäinen 300 marrkka:a, ·saadaa,n seu-
25717: iOOillle tu,]]ej.& musi V'l.lJOnna ,sa:marusu'll!ruiså>na       raava laskelma: 300'--3.0=2170 markka:a.
25718: kuin nykyään tulee mruhdottomaksi, jos                          Siitä on RrunSika ·oikeutettu la&kemaan hy-
25719: hallitukselle rurrnetaan valtuus ikoroittrua                     värksensä 90 %, mikä on 243 mark:kaa. Siis
25720: yhdellä tähdellä :merkii.;yillä nimikkeillä                     tälle tavamlle, jonka faiktillinen tulli tällä
25721: tullimalksuja winoruscbrua.n 200 % :lla. Jos                    hetkdlä on 300 .marikkaa, Ransk·a on oikeu-
25722: hätäisestilkin vertrua nyt ehdo1.:e.ttua 1.ulli-                tettu laskemaam alennusta 243 markkaa .
25723: .twrif1fia n:y1leylälän kannettaviin tmJhmaiksui-                Ra~nska:n maksetila;v:a tulli on siis 57 mark-
25724: hin huomatruam muiden mua,ssa, että sellai-                     kaa. Kun 300 ma11kkaa on katsottu täm-
25725: sert ~esineet kuin rpitsit, veililwrti.t, viwh!k,a:t,           mö.isesrsä tacpamks'B'ssa kohtuulhsellisi ja tar-
25726: sulat, erilaiset pi'kl'111ilwristeet, ja muut ga-               koiltusta V~aJsta.a.vruksi on :siis selvä, että M
25727: lan teria ta<Va.rat (:l!Si ty·k.ses.s•äi :ovat va;ru,stetut     ma:rkkaa: on tullina ta;rkoitnkseen riittämä-
25728:  S>ellaisiH'a p01hli.artulrl:eilla, että ·ainoasta·am           tön. rJ'ä:män (}wrj.aamisek.si oO!ll pohjatulleja
25729: siinä ta;pauksressa ·että hallitus s·RJa käytettä-              uudessa esiltY'ksessä korot.ettu niinkuin on
25730: vä.ksoon korotusoikeutta 300 % tullit voi-                      tehty keslkimräJärin' !Uloin 300-400 % tänä
25731:                                                                          1
25732: 
25733: 
25734: daJll.Jl pitää ensi ,vuonna ,gamJioiTh.'1 ilmin nyt.             vuronna vaJilinneista rpofhli·afulleista .ia lorpult
25735: Jos valtuu's sucpistetruan, niinkuin 1suuri va-                 korotu:kis·esta on ajateltu _tapahtuvan pro-
25736: hokunta on .tehnyt, tulee muiden muassa                         senttimääräisesti. Kun nyt hallitukselle ei
25737: nyt lffii3Jinittujen ylellisyystruvaroid,en tulli               anneta tätä valtuutta korottaa ,niin pa.ljon
25738: olemaan alempi kuin tänä vuonna ja si~s                         !kuin ~se on ,}la,skenUJt tarvitta:van, niin olitsi
25739: taas hoiUJkuttelemaa'n suuremp.ruan tuontiin                    seurauksellla, että pohjatulleja ,olisi pitänyt
25740: kuin nyikyärun. Hallituksen yleisesti h~rväk­                   korottaa ,srumrussa suhteessa kuin prasentti-
25741:  syttävä ja cpuolustettruva ta:rlkoitus estää                    määrä[,stä korotusta 10n alennettu. Näin
25742:  tul()ntia tälla'i:sii'n ·ta,va,roihin niäihden l!ll:enee       krutsoen on edellä mainittu vermttain umpi-
25743: täten hu,kkaa·n. (Ed. Lohi: :Se on sosia1is-                     mähkäinen menettely om:Laa1n kokonrarun rik-
25744: tien alot-toosta.)                                              komruan sitä raJmnnetta, jolle 'koko esityk-
25745:     :Sen lisämsi ron alennus toioossa suhteessa                 'sesrsä ol,~a tullitariffi :pdh.iautll.lJu.
25746: arveluttruva, n:Um. kaupp,asopimuspoliitti-                          Kun minu·lla on -pu.heenvUJOiro, en saata
25747: selta kannalta katsottuna. On muistettava                       olla huomauttamatta pa!l'ista muustaikin sei-
25748: että Ranskan ·karussa tehty kaupp.a.sopimus                     kfusta. V:altioVJarainvaliokunta lausui pe-
25749: on kokonaan ja Viron :lmlllssa suureksi osaksi                   rusteluissa.an peria,atteellisesti rusettuvansa
25750: ra.kennettu rsiHe per~aatteelle, että alenn:us,                 sille krunnalle, että vientive.ro :an ikdkona:an
25751:  minkä t01inen a1siapuoli ~saa hyväksensä las-                   Laikkautettava. R3Jhalli,sista svistä on valio-
25752: kea, Lasketaan pohjatullin ja tosia;siallitsen                  kunta kuitenkin katsonut tarpeelliseksi esi-
25753:  tullin välLsestä emsta. Ransikian krunssa                       tyksessä säilyttää sekä vientitulli että vien-
25754:  tehdyssä ka uppa:sopim ufkJs,ess'ru täimä iprosen t-            timalusut. Siinä va,stalauseessa, j:onka mvös-
25755:  tilmäärä voi nousta kokonaista 910% :iin,                      kin minä ol,en .alle.kirjoit1Jamut, olen ehdot-
25756:  Vil"Oill oka,ns:sa tehd,ysrs·ä ikJo,rkei·nt.aarn ,5o % :iin.    tanut, että tuoututulli arvioitaisiin ilmr:keam-
25757:  Mitä tämä rmerkits1:je, käy 'selville, jos otam-               malksi rkui'n .nlliksi 'VIa1iakunta. on sen lruske-
25758:  me erääm e,simerkin. Otetaan tullitariff~sta                    nut eli 580 milj. ma11ka~si, joileuka :voitai-
25759:  jaku nimike, joilika tulli vuonnru 1919 oli                    siin ,supistaa vientiverotusta nykyisestä 30
25760:  10 mamkkaa. Eduskunta on valtu.uttanut                          miljoonasta ,marlmsta 12 miljoonaan 'rnark-
25761:  hallituksen ·enrs~si Jr.o!l'ottarmarun sen 200                  kann. Esitykseni •ei !Valiokurnnassa voitta-
25762:   % :1131. Silloin tulli on nouss111t 30 marik-                 nut tarpeeksi ,:ffiannrutusta,, Sen jälkeen, kun
25763:  krua.n. iSenjällreen edu.sikunta antoi valtuuk-                 asia on ollut ikä.sittelyma1aiseoo suuressa va-
25764:  sen 1ha1Mitukselle vi:Ume ma.alisrkurussa kiorot-              liokunna•ssa ja sen jälkeen kun ikuluvan vuo-
25765:                                                                                                                                  1347
25766: 
25767:   den tuontimäärät melJkei:n kdlw vuodelta jo                         milj. marikJkaa •enemJmäm kuin vooden ku-
25768:   <YVI8It tunnettuja, luulen, että ehdoturk·seni on                   lue,ssa maahan tuodun viljan hinta tekee.
25769:   sangen hvvin prerusteltu. V.altiovarainva-                          Siis tällä ihetkellä meidän krruuppaiwsauk-
25770:   liokunta on 1ruskenut tuontitullin tuottavan                       semme olisi yli :milj.wardin huonompi, mitä
25771:   .562 milj. mal'kkaa. Va-ltiow11minvaliokunta                       se todellisuudessa on. Minä en ta.hdo väit-
25772:    lisäsi ([liitä tuHeja, joitten pohjalla tuo lasku                  tää, että tähän yksinomaan vai'kutta.a vil-
25773:   oli tehty noi:n 6 milj. rmlamka1la; s·e on 568                      jwn tuUis111ojeLus. Siihen voi vai'kuttaa se-
25774:   milj. mrurlclma. Lisäoosi ·tul:evrat n:v·t. ne muu-                ·kin rSeiJdro, jonka ed. Eetakiru. mainitsi, ni-
25775:    tokset, j.or1lka !SUuri validku:n:ta on tehnvt ja                 mittäin viljan ,säästeliäämni käyttö; siihen
25776:    }otik,a; ,NiJmrä•n vuoden tUiontirpru}j!oulk.sien n'o-             'V'ohna;t vaikmttaa 1m~ös1kin lhyiV'ält IV'IlOdet ja
25777:   jal1a tuottruVIali no~n 1'1 milj. markkaa li-                       Venräåäin Ta.ian sut~ki8'1lltmnninen. Mu.ttl!l, siirtä ei
25778:   Sifuä. 1Se oloisi siirs yMeellJsä, 579 rmilj. malrk-                päfuse, että jOiku osa ·tiilstä taloudellisesta
25779:   kaia. Tällöin oo otettava huomioon, että                           hyödystä IOill •seuraus siitä, että ik:uitenilrin
25780:   valtiovarainvaliokunta hyvin varovaise,sti                         näinakin ·vuosina on jotrukiru. tullisuojrua
25781:   on laskelmamsa tehnyt, jot.enka niihim'kä.äm                        mruanviljelymselle annettu j.a että .sen kautta
25782:    nähden ·ci rOile rsyyr1Jä odottaa suurempia muu-                  on annettu rohilmutta lisätä maataloudellista
25783:    toik.sia tapaihtuvan. Tästä saanen yksityis-                       tuotruntoa ~a wnn~ttu siinä ilwihden joitakuita
25784:   kohtaioossa 'käisittelyssä esittää trurkempia                       toirveita vastaisuuteen näJhdren. Voi kyllä
25785:    nu.rneroita. Kuten tsrunoUu, valitan sitä, että                    ollra niin, rettä liukUMat viljatullit eivät IO)le
25786:   suuri vra1iolkunta ei •Ole voinut vienti:V'ero-                     mikään sellai:nen tuUis111oj.elusmuoto, joka
25787:    tusta vähenru'i vielä sriitii, mi:n:kä valti>ova-                 sää;nnölHsissä oloissa hyvin pralveloo furikoi-
25788:   rainv.alioiku:nta katsoi vrOiiVIansa tehdä.                        tustruan. Voidaa-n aj•atella ,sopivarrrumaksi
25789:        Lähetekeskustelussa minu'lla oli tilaisuus                    esim. pr.ogressiivista arvotullia viljalle tai
25790:    lausua ,mielipitoo.ni :paljon huomiota herät-                     .muu•ta selAista muotoo, mutta. juuri näissä
25791:    täneestä viljatullikysymy~sestä. Siitä on                         poiikikeukselhsissa iOloLSIS•a, joisSta nyt elämme,
25792:   pa-ljon jo kreskUlsteltu ja mielipiteitä rvraih-                   luulen, rettä liukuvat tullit ovat joustavin ja
25793:   dettu j1a "aljon tulee siitä. ilmi täällä virelä                    muuttuneiden olojen ,mukruan .p.araiten tai-
25794:    liausuttava:k!Si. 'T.ahtoisin •tässä yhteydessä                   ipuva tama Hintaa maanvi1.idYikiseHe rtuHistuo-
25795:   siihen ,Jmjota va1a:n 'lausuruk.seni :sen, että mi-                jelus·ta. On vedottu ni~hirn käytännöllisiin
25796:    nusta se muutos, joll!ka suuri valiokunta on                      ·vai'keumsiin, jotka ·eihkä rO!Vlat seurauksena
25797:   mssä asrassa tehnyt, ei rsisällä itsessään mi-                     liukuvien tullien toimeenpaiJiosta. On rvii-
25798:   tään periaatteellista. l.autsuntm lkysyrmyk-                       tattu siihen taisrteluun, jota on ·käyty Ruzyf;-
25799:   :sestä, on'lm iP:äiLelinkeinoa~mrrne ISuo.ieHa:va vai              sissa •SruiDJ3ista •rusi.a.sta, mutta on jätetty huo-
25800: • ei. Rukiin tullin komttaminen, johonikra mi-                        miooruorttamatta, että ne, jotka sieillä kai!k-
25801:   .nuUe käsi,tttimättömästä syystä myöskin on                        ikein kiivaimmin arvat vastustaneet liuikurvia
25802:   sisäJ.ly:tetty ohra, ·ei ole rm:i'kään muu kuin                    tul1.ej.a, :ov.a:t rdUeet rniitä, jo~a yleensä ovat
25803:   ,ertäibten rva.stalkilm]sten •mieilipiteidlen jra;, käsit-         vrapaakaup.a;n kann:att.ajia ja siis vruS!tusta-
25804:   teid-en Y'hheensovibnsehdotus, mutltru mi'kääm                     vat vilj·atull'eja kaiikissa rsen muOicl!oiSisa. Ja
25805:   eteelllpäån ~äillirä-älvän IIDie.Ii,pit.een ilmaisu se·            .sama tu:ntuu asianlaita olervan meillä,kin.
25806:   ei <>le. !Kun ,mJe ny;t olemme eläneet neljä                       Emme l()}.e vielä nä:hneet millaisi!IDsi liuku-
25807:   vuotta tilapäisen tulli1ainsäiädännön v•a-                         vat v~ljatullit meillä muodo:stuisirvat ja
25808:   rrusSia, niin :ermrme enää SR!a tähän ikysymYJk-                   ovatko niiden käytännölliset rvaikeudret siksi
25809:   soon näJhdoo. olrlra samalla ikannattoma..lla                      suuret, että yk,sinään niidren vuok<Si oli.si rva-
25810:   k:arnnrarlla llmin iJälhäln saaikrka, ioJaroiJn\ka, oo on          ra;a jättää näin tärkreä periaatteellinen ik::y1S'y-
25811:    käidrenikräänteessi!J cr1atikairsilu vaan rvetoormaH:a,           my,s nytikin m>tk,aisrematta.
25812:   valtion ra;hallisiin tarpeisiin. Ed.. Keto
25813:   tälällrä :älslken ',]met;ti to:cl!irS!ta.a;, wl~a:tuHien ISIUJO-       Ed. L o h i: Tullikysymys on yksi kes-
25814:   rRIDJaistla Vlahingolliooutta, mikäli minä ym-                     rilleisimipi:ä k:v1s:vrmv:k.siiäJ \k.run,sran·ta,l!ou,srpoli ti i-
25815:   mäiDsin, ·~~nvilj.ely'klselle. Minun tal'koi-                      kassa niin meillä kuin kruikkialla maai1-
25816:   tukseni rei ole tässä TyJttyä tätä merkillistä                     massa. Käsitykset tässä asi3iSSa ovat hy-
25817:   mielipidettä y:ksit:visko!hdittain .tarkasta-                      vin vastakkaiset niin meillä kuin muual-
25818:   ma,am, mutta •siitä: eci m:y~ös •ed. Keto :päiässyt,               lakin. Vuosikymmenien kuluessa ovat ete-
25819:   että ~os tämä ·VUionna olisi tuotettu rvilia.a, illlaa-            vät kansantalouspoliitikot kirjallisuudessa-
25820:   hrun yhtä paljon kuin vuonna 19:1,3, niin se                       ilcin asiaa. pohtineet ~ia rfmlle.et. .erilai-
25821:   nykyi.sten h:Untojen muka.an oli.si noin 1,100                     siin g,o/h~ptää>t•öimsii:n. Haluaisin rmrwuia-
25822:                                                                                                                               170
25823: 1348                           KeJSik'irvii!kJloona 14 p. joulUilruurtJa.
25824: 
25825: 
25826: mwHa sanailla ;käsitel:l'ä tMä fkwsymy,stä jansa, jonka yli ei voida mennä. Muuten
25827: siltä näkökannalta, jonkalruisena tämä ky- voidaan tulla siihen, että kaikki yritte-
25828: symys meidän maassamme tällä hetkellä liäisyy,s kokonaan tuhotaan. Y ritteliäisyys
25829: minun käsitykseni mukaan esiintyy.                       on kuitenkin se voima, joka kansan samoin-
25830:     Tullikysymys on epäilemättä mitä lä- kuin yksityisenkin talouselämää ylläpitää.
25831: heisimmässä yhteydessä verotuskysymyk- .Tos verotuksen kautta toirneliaalta yritteli-
25832: ,sen k.aJIJSSa lmlmnai,S:U'Uidlessaan; mra:th.an tull- jältä riistetään työnsä tulokset kovin tark-
25833: Jitulot niin huomattava osa meidän valtion kaan yhteiskunnalle, on vaara edessä, etU
25834: hudjetiss,a. Tulliverotusta vastaan on erit- talouselämän käypi samalla tavoin kuin
25835: täinkin vasemmiston taholta nyt niinkuin sen on nyt käynyt Neuvosto-Venäjällä.
25836: monasti ennenkin hyvin voimakkaasti pai- Kuk!lJan ei tahdo m~tään yrittää, jos toi-
25837: nostettu sitä seikkaa, että tulliverotus on meliaisuudesta ja ponnistuksista ei ole hii.-
25838: aivan epruoikeutettu verotusmuoto, etu- nelle persoonallista hyötyä. Meillä täytyy
25839: päässä senvuoksi, että tulliverotus åsetet- saada veroa maksamaan koko kansa.
25840: tuna sellaisille kulutustavaroille, joita muuta mahdollisuutta ei nähdäkseni ole, j~
25841: kaikki kansanluomat käyttävät, kohtaa se tapahtuu paraiten tulliverotuksen avulla.
25842: yhtä raskaasti kaikkia kansalaisia otta- Onko meillä jo välittömän verotuksen
25843: matta ollenkaan lukuun kansalaisten eri- alalla nyt menty niin kaurus, ettei pitem-
25844: laista 'V'eronJill'aksukylwa. !Samalla 'Va~lmt­ mälle ole mahdollista mennä, sitä on tie-
25845: taa tulli sen, että se korottaa yleensä elin- tysti vaikea arvostella. On huomattava,
25846: tasoa, josta enimmän joutuvat kärsimään ett'a jo n:ylk~isrt:ä tu:l>o- .ia 'omaisuus'Veroo
25847: vähävaraiset kansanluokat. Kukaan ei erinäisissä varsinkin suurten veronmaksa-
25848: voine kieltää, että näillä muistutuksilla on jain piireissä pidetään aivan kohtuuttoman
25849: kyllä oikeutettua aihetta. KJ\tenkin on korkeana. Esim. osakeyhtiöiden taholta,
25850: tälläkin asialla niinkuin tavallisesti kai- jotka o>eat suurimmat maksajat, on hyvin
25851: killa asioilla toinenkin puoli. Tullivero- äänekkäästi vaadittu veron alentamista.
25852: tuksella on ensinnäkin se hyvä puoli, että M<inä kuitenkin luulisin, että tähän alenta-
25853: se on verrattain helppo käytännö1lsä toteut- miseen ei vielä tällä hetkellä ainakaan ole
25854: taa. Samalla se on miltei ainoa keino pakkoa. Ne prosenttimäärfut, jotka suuris-
25855: saada veroa kaikilta kansalaisilta. J okai- takin tuloista otetaan valtiolle, eivät vielä
25856: nenhan tiedämme, että on verrattain suuri ole meillä niin suuret, ettei tulojen saajalle
25857: joukko sellaisia ihmisiä, jotka järjestävät 1 jäisi vielä palkkiota yritteliäisyydestään.
25858: eläJm.änsä sillä tavoin, että välittömiä ve- Kuitenkin olisi mielestäni liian uskallettua
25859:                                                    1
25860: 
25861: 
25862: roja ei niiltä koskaan saa. He eivät säästä tällä hetkellä mennä välitöntä verotusta- •
25863: tai kokoa mitään sellaista omaisuutta, kaan enää korottamaan.
25864: josta heitä ulosoton kautta voisi pakottaa                 Siis kaikki ne verot, jotka nyt budjetin
25865: veronsa maksamaan. Mutta painavin ja täyttämiseksi on suunniteltu, ovat välttä-
25866: kerrassaan ratkaiseva syy, joka puolustaa mättömiä. V erot eivät meille kellekään ole
25867: tällaista välillistä verotusta, on kuitenkin mieluisia, mutta meillä ei ole mahdolli-
25868: mielestäni se, että valtion menot ainakin suutta niistä päästä. Koko meidän itsenäi-
25869: tätä nykyä ovat siksi suuret, että meillä ei 'syytemme riiplJUU ensi sijassa siitä, että me
25870: ole minkäänlaista mahdollisuutta välittö- pystymme valtion finanssit kunnolla hoi-
25871: män verotuksen avulla saada varoja niin tamaan. Jos me emme tähän pysty, silloin
25872: paljon kokoon, että valtion tarpeet Voitai- kaikki unelmat onnellisesta 1mlevaisuu-
25873: siiin saiB.dru tyydytetyiksi. .JIOS· tviäili:tiön W!l'O- desta raukeavat tyhjiin.
25874: tus progressiivisella tulo- ja omaisuus-                   Mutta paitsi valtion rahataloudellista
25875: verona, joka kai on välittömän verotuksen puolta on tullikysymyksellä myöskin toi-
25876: oikeudenmukaisin muoto, jos tämä verotus nen kansant,aloudelliisesti erittäin tärkeä
25877: korotetaan siihen määrään, että sen kautta puoli. Se on kotimaisen työn suojaaminen.
25878: yritetään valtion nykyinen budjetti saada ,Erit;tiäinki:n tälHäi ihetkeHä *u'n maai•lman
25879: tasapainoon ilman välillisiä veroja, tullaan suurrota on kansojen talouselämää niin
25880: silloin epäilemättä aivan mahdottomuuden raskaasti järkyttänyt, näyttää jokainen
25881: eteen. Progressiivinen tulo- ja omaisuus- kansa pyrkivän siihen että kotimainen
25882: vero, niin oikea kuin se onkin, on kuiten- tuotanto saataisiin kohotetukai mahdolli-
25883: 'lcin sen:llll1rutluinen. ,et;t,ä siihlä on viasi ra- simman korkealle. Tässä tarkoituksessa on
25884:                                      Tumtl!ilri:ffi vm{)deJ\:si f9·2,2.                                         1349
25885: 
25886: 
25887: miltei kaikissa maissa säädetty verraten                 määrässä. Nyt kuitenkin näyttää tä:ssä
25888: korkeat suojelustullit. 'l'ämän kautta pyri-            asiassa olevan käänne tapahtumassa. Vil-
25889: tään turvaamaan kotimaista tuotantoa ul-                jan hinta ulkomaisilla markkinoina on
25890: komaiselta kilpailulta. Tätä periaatetta                muutamissa           kuukansissa huomattavasti
25891: silmälläpitäen on meilläkin käsillä olevassa             alentunut.        Suunnattomat          viljavarastot
25892: tullitariffiehdotuksessa säädetty tulleja               maailman markkinoilla odottavat. ostajaa
25893: myös sellaisille tavaroille, joita suureksi              niinkuin !herra :va[tiova;rain:mini.SJ1Jeri !Va,lai-
25894: osaksi valmistetaan kotimaassa. On aivan                sevassa lausunnossaan åiskettäin täällä
25895: luonnollista että, jos joku pieni kansa ny-             esitti. Voidaan taas olla pian siinä ase-
25896: kyisellä! IIllaailman ikilp.aikent:ä1lä ei tä.tä        massa että viljaa meidän maa,ssamme ei ke-
25897: itsepuolustusta käytä, sen täytyy kilpai-                nenkään kannata kasvattaa. Mistä otamme
25898: loosa sortua. Se maa muodostuu kaiken                   ,sitten taa's •ne m101net ISalda.t m~l'.i10onat. .ia IITli!l:-
25899: maailman tavaran kaatopaikaksi, jossa                   jardit, jotka ulkomaiseen vilj·an ostoon tar-
25900: maassa itsessään ei kannata tuotannollista              vitsemme? Miten· voimme kauppamme tasa-
25901: työtä tehdä, niin kauan kuin tällä kan-                 painossa pitää ja markallemme edes jotain
25902: salla on jotain, joHa se voi ulkomaista ta-              rurvoa SJäil:yttää?
25903: varaa ostaa. 'Dullikysymys on siis niin                      Käsiteltävänä olevassa tullitariffisaa on
25904: ollen myös kansainvälinen kysymys. On                   tulleja useimmille teollisuustuotteille huo-
25905: aivan luonnoUista että tullisuojeluksella               mattavasti koroitettavaksi ehdotettu. Vil-
25906: pyritään etupäässä suojaamaan sellaisia                 jaan nähden ehdotti hallitus että tullin
25907: tuotantohaaroja, joiden kehittymiselle on               suuruus tulisi riippumaan ulkomaiden vil-
25908: maassa paraat .luontaiset edellytykset. Maa-            jan hintasuhteista verrattuna kotimaisen
25909: talous on meidän maassamme se tuotannon-                viljan tuotantokustannuksiin. Tällainen
25910: hruara, joka on kaikkein luonnollisin ja joka           n. s. liukuva järjes.telmä on mielestäni
25911: elättää yli 2/3 tämän maan väestöstä.                    aivan oikea ja oikeutettu ja kaikkein paras
25912: Maamme tullipolitiikassa on ollut se ikävä              täilil:ä hetkel.'läi. Minä tlä:ssäikin 'S'U!ht.eessa
25913: virhe aikaisemmin että tämä suuri ja luon-              pyytäisin viitata herra valtiovarainminis-
25914: uoliisin tuotannonhaara on ollut melkein                terin lauJSuntoon, jo]m siinä suhteessa oli
25915: kok<>na:an ilman tuUisuojrua. Tämän politii-            erittäin valaiseva.
25916: kan surulliset seuraukset me saimme liian                    En luulisi kenelläkään voivan olla roh-
25917: katkerasti kokea muutamia vuosia sitten,                keutta väittää että tämä hallituksen esitys
25918: kun koko kansa oli nälkäkuoleman par-                    olisi senlaatuinen että maataloutta olisi tä-
25919: taalla. Tuntuu aivan merkilliseltä että                 män esityksen pohjalla tahdottu kohtuutto-
25920: suuri osa eduskunnan jä:seniä ei tätä vielä-            masti suojella muiden tuotantohaarojen
25921: kään näytä ymmärtävän tai ei tahdo sitä                 kustannuksella. Kaikesta tästä huolimatta
25922: ymmärtää. Minäkin olen tosin aikaisemmin                valtiovarainvaliokunnan enemmistö, vaikka
25923: ollut viljatulleihin nähden vastustavalla               se hyväksyi teollisuuden suojelustullien
25924: kannalla, vaikka olenkin nykyisin joutunut              korotuksen, ei hyväksy viljatulleihin näh-
25925: tässä suhteessa kantani tarkistamaan. ·Minä             den haillliltu\kSien <esii,Yistä. Samoin sru'UJri
25926: olen täysin tietoinen siitä että viljatulleista         .valio;lmnta., IVailklkaiki'n 1se 'P'Oihljatu:l:lia jon-
25927: ei o1e 1m~NiJäin 'Pell"SoonaUi.sta ihyö·t(v:a meille    kun verran ehdottaa korotettavruksi, ei tätä
25928: pikkuviljelijöille. Sillä eihän meillä ole               li'uku.vaa :-jä;rjesiJelmää ruyMISY.
25929: monella viljaa myytävänä, suurella osalla                    Eduskunnassa ovat epäilemättä kaikki
25930: ei sitä ole edes omaksi tarpeeksi. Mutta                tietoisia siitä miten suunnaton kansanta-
25931: kysymyksellä on kuitenkin niin suuri kan-               loudellinen merkit.ys maatalouden kohotta-
25932: santaloudellinen merkitys että sen edessä               misella meidän mawssamme on. Tämän tun-
25933: täytyy persoonallisten ja luokkaetujen väis-            ti•en onkin eduskunta nytkin hyväksynyt
25934: tyä. V:iljanvilje.lys meidän maassamme on               menoarvioon melkoisia määrärahoja maan-
25935: ollut viime vuosina kannattava senvuoksi                viljelysammattitaidon kohottamista varten.
25936: että alhainen valu;p.tta ja Venäjän PQistu-             Mutta kaikesta huolimatta asia on yksin-
25937: minen maMlman viljamarkkinoilta on pi-                  kertaisesti niin, että j o s m a a t a 1 o u s-
25938: tänyt viljan hintaa siksi korkealla, että sen           t u otteiden arvo on niin a 1-
25939: viljeleminen on kannattanut. Tästä on                   hainen ettei se vastaa työtä
25940: ollut seurauksena että viljanviljelys on                .i a k u s t a n n u k s i a, j o s e i s e k y-
25941: viime vuosina lisääntynyt ilahuttavassa                 k e n e k i 1 p a i J e m a a n k a n n a t t a-
25942:                                        KreiSiki'Viilkllrona ,14 p. jouJnlllruuta.
25943: 
25944: vaisuu d e s s a muiden elin k ei- minä huomautan siitä, että ed. Kedon pi-
25945: noJen             k a n s s a,    n11n           k a i k k i täisi myös laskea prosenteissa, kuinka
25946:  muruJt         t;oiJm,en!piteoet, n'e ,r.a:u- suuri osa meidän kansastamme on teolli-
25947: k e a v a t t u r h a a n. Meillä saa olla kon- suuslaitosten omistajia, tuleeko hyöt~r
25948: sulentteja, meillä saa olla neuvojia, mutta · \ teollisuustulleista ainoastaan näille teolli-
25949:  )Ois ·eLinJmill!o ei !k<annata, ei sitä IV!Oi kein1ote-     suuslaitosten omistajille. Kun laskelmat le-
25950: koisesti kehittää eikä ·pystyssäpitää. Jos päävät ed. Kedolla tällä pohjalla, niin
25951: edluS1krun:ta ]mlhteloee 1t.aaS'en maa talauttt.a. kaikki muu hänen teoriansa on minun näh-
25952: tässä tärkeimmässä kohdassa ;yhtä kyl-                       däkseni samanarvoista.
25953: mästi kun se on ennen kohdellut, niin mei-
25954: dän maatalousedustajain on kaikesta huoli-                      Ed. af F o r s e 11 e s: Sedan flere talare
25955:                                                                                                 1
25956: 
25957: matta suoranainen velvollisuus tehdä voita- uttalat sig under den allmänna debatten
25958: vamme saman periaatteen soveltamiseksi                       angåJend•e 1rilk:tainjerna fö;r vlålr bl'ivandle tu.QJ-
25959: myös teollisuuteen. Meidän on mahdotonta politik, avstår jag vid detta tillfälle att
25960: edelleen vapaaehtoisesti suosima siihen että yiira mig och utber mig vid specialdebat-
25961: teollisuutta pidetään pystyssä korkeilla ten att få Merkomma till skilda punkter i
25962: suojelustulleina, mutta maan pääelinkeino                    lagen och tariffen och särskilt att bemöta
25963: j ä:t>e<tää:n 1ouna.n onnensa. n<Qijata.n. :äe tiled·ämtme,  de uttalanden som gjorts angående socker-
25964: niinkuin olen jo edellä esittänyt, mitä suo-                 och kakaotullen av rdgsm. Ramsay och
25965: jelustullien poistaminen merkitsee kansalle                  Hästbacka.
25966: ja mitä se merkitsee et·enkin tämän maan
25967: työläisille. Jos tuhannet ja taas tuhannet                      Ed. IJ:1,o 1ni te .r 1: N;y:t kun ,ed:u;S:k'11111't.a kä-
25968: työ1iiliset niin 'h:vvin .ma.anvi:lje~lyk!s•es:bä kuin       sittelee tuUitariffia, niin on minun mieles-
25969: teoHisuudenkin palveluksesta joutuvat kilo-                  ,täni edluslkrunn:a.n 'O!Ltava !VaJr<ovainen !mtäwrä-
25970: metritehtooJile, se ,eJh:kä orpettai.si ·va.s•emmi.s- tessään tulleja välttämättämille e1intar-
25971: tossakin käyttämään toisenlaista kielt1i ;peille. Hallituks.en 1sam;oin :kui<n ed'111Sta-
25972: tumasiassa, kuin mitä siellä nykyään käy-                    jienkin puolelta lausuttiin täällä eilen
25973: tetään. On niin erinomaisen helppoa agitat- illalla hyvin harkittuja ja helposti ymmär-
25974: sionia vähemmän vaiistuneelle joukolle rettäviä lausuntoja valtiotalouden hyvästä
25975: syöttää sitä käsitystä, että tulliverotuk- hoidosta, että mitä se va:atii. Todistettiin
25976: se1la ja etenkin viljatulleilla porvarilliset moneen kertaan, ettei ole viisaasti tehty,
25977: tahtovat kiskoa viimeisetkin toimeentulo- jos eduskunta myöntää vähänkään run-
25978: mahdollisuudet työläisiltä, vaikka teidän saammin työmäärärahoja rautateitten y. m.
25979: kaikkien pitäisi käsittää, mikä merkitys rakentamiseen, kuin se mitit nim. valtiova-
25980: tällä hetkellä tulleilla on sekä valtion ra- rainvaliokunnan mietintö sisälsi. Koetet-
25981: hatalouden että kotimaisen työn suojelemi- tiin saada eduskunta vakuutetuksi siitä,
25982: sen kannalta.                                                että työmäärärahoja voidaan myöntää ai-
25983:       Muutama sana vielä lopuksi ed. Kedolle. noastaan tarkalleen sen verran, kuin mitä
25984: Ed. Keto pitkässä lausunnossaan ihmetteli hallitus on ehdottanut. Näillä lausutuilla
25985:  ffi·tä, ;minlkä: <tälhden IID1Yösfkin :maalaisliitto- ajatuksilla onkin kyllä ne hyvät puolensa,
25986: laiset, jotka päruasiassa ovat pienviljeli- joihin lausujat näkökantansa perustivat.
25987:  jöitä 1voivat !kanna.ttaa vilja.tulleja, huoli- Mutta erinomaisen huolestuttavan vaiku-
25988:                                            1
25989: 
25990: 
25991: ~a& siitä että he eivät siitä välitöntä tuksen tekee meikäläiseen se, kun ei kos-
25992: hyötyä nauti. Hän koetti numeroilla t.o- kaan saa kuulla hallituksen ja eduskunnan
25993: di:staa, mikä osa meidän maamme maanvil- porvallisten ·edustajain puolelta esitettävän
25994: jelijöistä on sellaisia, jotka viljaa myytä- kyhlilksi ha.rkir!Jtuda Qa.usunto.i·a siitä~ mil[ä
25995: väksi kasvattavat. Tämän vastapainoksi ta1vaHa voida;an 'mrm:as1J~ 1m,rwata. rpurutteessa
25996: pyytäisin huomauttaa: Ed. Keto sivuuttaa olevat työläiset, jotta voitaisiin olla var-
25997:  tfuUä kertaa IIDO'koruaam rvaiti10llen teollisluu- moja siitä, että kaikille työtätekeville on
25998:  den suojeluatullin ja kaiken todennäköisyy- varattava ·sellaista työtii,, josta on varmasti
25999:  den mukaan tulee koko vasemmisto ne mahdollisuus ansaita kohtuudella käytet-
26000:  nytkin hyväksymään, vaikkapa useasti tynä hyvästi riittävä toimeentulonsa. Täs-
26001: niitä. vastaan on taktiikan kannalta tah- säkään yhteiskunnallisesti ja valtiollisesti
26002: dottu sotaa käydä. (Ed. Keto: Ei niitten meille nii·n tärk·eässä: a.sia,ss•a, IDJe emme saa
26003: korettamisesta olekaan kysymys). Mut<ta olla huolettornia työväenluokkaa kohtaan.
26004:                                               Tull!~tla•rif:fi     \"Uodeksi 19212.                                       1851
26005: ---------------------------
26006: Huolimattomuudesta tulee useasti vahinko,                            .iel'ys meiU& ih.Yiväl:>'ii 'kannatt,aisi. Päinva.,;-
26007: jota ei aina jälkeenpäin voi kyllin korjata.                         .toin iknwl:un ui~den j1oukk'O'on, jotlka oohl;i-
26008: Nyt kun eduskunta on minun mielestäni                                vat, että hyvinvointimme maatyönteon ja
26009: myöntänyt liian vähän työmäärärahoja ensi                            maanviljelyksen avulla saataisiin mitä par-
26010: >"lllditta ~v·ruriten, niin l(}ln :aiJv,an v·äil,b\Jäimält•ön1lä     haimmalle kannalle korjatuksi. Mutta ikä-
26011: poistaa tulli kaikilta välttämättämiltä elin-                        vällä täytyy huomat'a, ettei läheskään tar··
26012: tarpeilita:, Nyt ,ei .enäiäm sa1si mielesrtäni olla                  peeksi paljon pidetä huolta parempiosaisten
26013: puhettakaan esim. viljatulleista edes vä-                            taholta siitäkään työläisryhmästä, joka
26014: himmässäkään määrin. Sillä nytkin j.o sa-                            t,yöslkentelea maruty;öni:ekijai nä!. Minä olen
26015:                                                                                                            1
26016: 
26017: tunnaisten töiden varassa olevat työläiset                           ollut 8 vuotta peräkkäin työnjohtajana yh-
26018: kieltämättä ovat perin huonossa asemassa                             deHä Hä-ISuomeu 'Suudmmi,SJt.a maalti1oi:st'm
26019: ansaitakseen edes jokapäiväisen leipänsä.                            ja tosiaankaan ei ollut maatyöläisten asema
26020: Mina rt:iä~StSä !vmt.a:am ruilk,a,isemlpia työpatlk-                 kehuttava 'Sinäkään aikana. Nyt olen ollut
26021: k~j.a da ll'UitS1j.aluthOI,j,en hintaa toisiinsa ja.                 useita vuosia poissa siltä alalta. Mutta
26022: sitten viiiillletkesäisiäl työpal•kkioja. ruis(jau·-                 tklll:n ol~n oU1ut 'til·ai·suudlessa. ~:äU1,eltäJ seutroo.-
26023: hojen viimekesäisiin hintoihin. Tämä ver-                            maan niitä työpaikkoja, mitä työläiset nyt
26024: tailuni aikaisemmalta sekä nyt viime ke-                             ovat ·saaneet samassa talossa ja niissä toi-
26025: sän ajoilta on samalta paikkakunnalta.                               sissa lähinaapureissa myöskin, jotka ovat
26026: Samassa t.yöpairkass?-, on myöskin vietllä .sen-                     suuria maanviljelystaloja, niin ei se pidä
26027: aikuisia työntekijöitä, jotka nyt viime ke-                          paikkaansa se luulottelu, jota olen joskus
26028: sänä ansaitulla päiväpalkalla eivät ole saa-                         täällä oppinut kuulemaan, että kyllä se
26029: neet muuta kuin 1 / 11 siitä ruisjauhomää-                           aina ·samassa määrässä tulee huoli pide-
26030: rfustä, jonka saivat työntekijät ennen. En-                          tyksi maatyöläisistä ja työläisistä yleensä
26031:  nen maa~1mamsotaa eiVIät oHoot Slen ;paiJrika-                      kuin hintataso kohoaa. Jos tämmöinen jär-
26032: kumna.n          maaih.YI<Yteki~·äin työlpallm.t mill-               jestelmällinen huolenpito olisi ilmennyt.
26033: lcinlkaalll liibv lhyvM, etm 'V!Oisi aii,atella                      minä varmasti lämpimästi kannattaisin viJ-
26034: oikeaksi sitä muutosta, mikä on heidän                                ja;t,uUien kc11101Justa. Mi'n·a th.vvin mielel-
26035: osakseen tullut, kun elintarpeet ovat kal-                           läni silloin ymmärtäisin sen ajatuskannan,
26036: 1Hstune-ett Hillm 1pal>.ion v'€1rrattuna, palkkain                   mitä täällä on maanviljelijäin puolelta esi-
26037: kohoamiseen.            Minä olin ennen sotaa                        tetty, että se olisi nim. jonkunlais~na hy-
26038: useita vuosia perättäin tilaisuudessa läheltä                        vänä tekijänä maatalouden kohottamiseksi.
26039: näkemään maatyöläisten palkkoja ja yleen-                            Mutta nyt ei ainakaan minulla ole nähdäk-
26040: säkin maatyöläisten toimeentuloa. Nytkin                             seni minkäänlaista mahdollisuutta yht;yä
26041:  vieläl miUrus•tan "Sen vrursin hytvi.n, eWi; maa-                   vähhnmässäkään määrässä mielimään kan-
26042: iyön<tekijäJi.n toimeentul·o Olli h.vvin niukba                      nattaa sitä näkökantaa, jonka maanviljeli-
26043: siUoi·nkin, rv.aiiklka silll'()in ma,at:völfä!i,nen 'oli             jät ovat täällä useampaan kertaan esille
26044: sillä paikkakunnalla kolme kertaa parem-                             tuoneet.
26045: massa asemassa kuin mitä nyt viime ke-                                    'Niäistä syistä tulen olemaan mukana kan-
26046: sänä ostaessaan päivätyöpalkallaan ruisjau-                          nattamassa viljatullien kokonaan poista-
26047: hoja. Ennen sotaa maksoi ruisjauhokilo                               mista ja muidenkin tärkeimpien elintarpei-
26048: 20 penniä; työpalkka päivätyöstä oli 3 mk.                           d!en .a:iiJ:a;kin lhyvin tuntiU'VIa.a i:uilEsuKJt.ian vä-
26049:  Työ:mi,es sa.i ostaa päivän tienes,tiUäJäJn }5                      hentämistä, ja vieläpä monen niistä tark-
26050: kg. ruisjauhoja. Mutta viime kesänä oli                              kaa poistamistakin.
26051: ruisjauhojen hinta 5 mk kilolta ja päivä-
26052:  pail'kk·a .maaty.önooki(i•äJlilä oli samail'a. iJ)aik-                 Ed. Kekkonen: Minun tarkoitukseni
26053: kaikunnalla ,2'5 mk. päivältä. Silloin työ-                          ei 10J.e ,}iiiJMeä "Pi,tkilhi teorreett~s·iMa väiti.~­
26054: mies ei saanut kuin 5 kg. ruisjauhoja päi-                           lyillä kuluttamaan eduskunnan aikaa.
26055: väpalkallaan. Näin ollen mielestäni ei                               Mutta en kuitenkaan voi olla lausumatta
26056: oire rrnitälwn syytä siiJhen valitte·luun, jo.ka.                    mielipidettäni lyhyesti tässä perin tär-
26057: täällä on esitetty, ettei maanviljelijäin kan-                       keässä kysymyksessä. Katsellessa asiaa
26058: nattaisi ilman tullisuojaa kasvattaa maan-                           laajain kuluttajakerrosten kannalta on ny-
26059: viUeL.v.svi.I!iaa.. 1Sit;äJ se ,ei 1pitäisi miten-                   ikvin,en rujan:lw:hrta kai:klkea tmuut,a ikui'n so-
26060: kään pää:stä olemaan. Olen koettanut va ..                           piva välillisten verojen lisäämiseksi eliiJ-
26061:  ka,va.sti aiiart:,eHa asia,t.a. E.n ,kuulu ensin-                   tarpeille. Työttömyys on viime aikoina
26062: kään niihin, joika en soisi, ettei maanvi1-                          huolestuttavassa määrässä lisä,vtynyt, ja
26063: 
26064: 
26065: 
26066: 
26067:                                                                           •
26068: 1852                               Ka<llki~iillclrollla ,1_.4 .p.    jl()lllll\lJkuwtla.
26069: 
26070: 
26071: srb;ri.     'Oil~si <SUO.J'astaan ®äiruhi.Jlnirlistä         maanviljelijäin       lainausrahastoja varten
26072: lisätä jokapäiväisen leivän hintaa korotta-                  huomattavia summia, joten maatalous ei
26073: malla viljatullia. MaataloUiStuottajilla on                  suinkaan ole ollut niin suojattomassa ase-
26074: ollut viime aikoina entistä parempi aika.                    massa, kuin usein väitetään. Viljatullien
26075: Se on heidän äänenka;nnattajissaankin                        koroittaminen ei ole mikään maataloudelli
26076:  uJSerusbiJ myönnetty. He •dV1a.t IS·aall!eet otta:a.        nen uudistus. Minusta olisi pyrittävä sii-
26077: tavaroistaan miltei Slellaisia hintoja kuin                  hen, että tilaton väestö suuremmassa mää-
26078: OV!a·t ibse tahtoneet. Voista. i:I:moitti V a:li001          rässä kiinnitettäisiin maahan. Se olisi mi-
26079: johtaja äskettäin saadun ulkomailla noin                     nusta jonkinlainen todellinen reformi tällä
26080: 60 mk. kilolta. Rukiista on saatu 4-5                        alalla eik.ä: vil[ja:t,u!Hn •sa,armimm. Va•ltion
26081: mk. kilolta ja enempikin. Viljanhinta on                     täytyy hankkia varat sellaisilla verotus-
26082: ollut noin 2e--30 kertaa korkeampi kuin                      tavoilla, jotka vastaavat ihmisten varalli-
26083: ennen säännöllisissä oloissa, vaikka muu-                    suussuhteita. Koroitettakoon perintö- ja
26084: ten elintarvetaso on kohonnut korkeintaan                    lahjaveroa, korotettaikoon myös omaisuus-
26085: H3 kertaiseksi.        Maataloustuotteet ovat                verotusta. Minä olen puhunut jo aikaisem-
26086: maksaneet suhteellisesti enemmän kuin                        min siitä, miten •suurviljelijäin viljemättö-
26087: muut. Ei minusta ole tällöin maanviljeli-                    mät, mutta ·viljelyskelpoiset maa-alueet
26088: jäin arvon mukaista ruikuttaa aina sitä,                     olisi saatava progressiivisen eli asteettain
26089: että maanviljelys ja maatalous ei kannata                    ylenevän verotuksen alaisiksi. Tällä tavalla
26090: ja että sikisi täytyy olla viljalle korkeat                  voisi valtio sruada tuloja ja ne olisivat han-
26091: t.ullrit.                                                    kitut oikeudenmukaisella tavalla. Minustn
26092:     Päättäen siitä, että ulkomailta on tar-                  viljanhinta on nykyoloissa niin korkea.
26093: jottu maahamme ruista nykyisin ·2 mk. 50                     että olisi pikemminkin pyrittävä sitä alen-
26094: p. kilo ja täällä tahdotaan siitä 4 mk. 50                   tamaan eikä korottamaan, joten minä vilja-
26095: p :iä, minkä siis pitäisi vastata tuotanto-                  tullikysymyksessä tulen äänestämään va-
26096: kustannuksia, tietäisi liukuvan viljatullin                  semmiston mukana.
26097: hyväksyminen leipäkilon hinnan nouse-
26098: mista nykyoloissa noin markalla kiloa                               Ed. P r o c o p e, poissa.
26099: kohti. Nousu saattaisi olla vieläkin suu-
26100: ·r<empi, jos va!luiUrtltrumme al:kaisi VJäihiteU.en              Ed. V u o k o s k i: .Jo varhemmin viime
26101: enemmän nousta. Korotus olisi uusi ankara                    vuonna viljatullikysymystä käsiteltäessii
26102: verotus niille, jotka joutuvat viljaa osta-                  olin tilaisuudessr~ antamaan laa.iemman pe
26103: maan. Ja sellaisia olisivat teollisuustyö-                   -rusteUun. l:a;usunnon kiannatsta.ni viltja.tuJ1E-
26104: väestö, laaja pienviljelijäväestö ja vuokraa-                kysymymseeru, joten tätUät kerta,a on ta,rp-ee-
26105: javäestö. Minä luulen, että esim. mäikitu-
26106:              1
26107:                                                              t•onta t~o~staa. :samoia a:sioita. 'Taihidon tkui-
26108: palailset meidän suurin vuokraajaväestöryh-                  tenkin t.ethdiäJ muutamia h~11omaut:uiksia, soo-
26109: mämme joutuisivat tästä tavattomasti kär-                    r,en vaJl~ö'kiU:nna.n ~a-lllba:a vastaan. Vi.Jjan
26110: simään. Minä en voi tällaista verotusta                      v,iJlje1ys j.a V'iljau .t'uota.ruto on: mcidän. maas-
26111: hyväksyä, joka sitäpaitsi ei ole varallisuus-                samme vilime V1losrina hu:otma:ttava-sti :ka.s-
26112: suhteiden mukainen. Tällaista verotusta                      vanut huolimatta ankarista säännastelytoi-
26113: kyllä puolustetaan porvarillisissa piirei·ssä,               menpiteistä, jotka paaasiassa rasittivat
26114: sillä täten rikas pohatta pääsee yhtä vä-                     maataliou:tta. 'N iinlpiäJ v. '191:4 task.eittiin :klo-
26115: hällä verotuksella, kuin köyhä työmies, tai                  ti.ma.isen vil.iatnml'Otbo:n :kUilio~slsa n:O'IliSSOOll' noin
26116: oikeastaan joutuu varakas maksamaan                          720 milj. kiloon. Ja vähitellen vuosi vuo-
26117: vielä vähemmän, joka selviää jos lasketaan                   delta ovat satotulokset nousseet, lukuun-
26118: kummankin vuositulot ja sitten, kuinka                       ottamatta vuotta 1917, jolloinka kuuluisat
26119: :paljon kutm!pilkin li•ouibUiu maiks.amruan t.uHia           maatalouslakot vaikuttivat sen, että vilja-
26120: esim. 1,000 markkaa kohti. Maanviljelyk-                     tuotanto laski noin 40 milj. kilolla. :19~0
26121: sen ja maatalouden edistämistä on kyllä                      oli viljantuotanto maassamme suunnilleen
26122: kehitettävä eikä vain yksinomaan teolli-                     850 milj. kiloa. Ja on otaksuttavaa, että
26123: suutta. Mutta on pidettävä mielessä se, että                 samassa suhteessa on nousu tapahtunut
26124: uhraahan valtio jo noin 40 miljoonaa vuo-                    tämän vuoden satoon nähden. Lienee sii~
26125: sittain teiden laittamiseen, joka ennen oli                  tämän vuoden sato arvioitava noin 8.80
26126: yksinomaan          maanviljelijäin      niskoilla.          milj. kiloksi, joten lisäys näinä vuosina
26127: Ed:e1loon on myönnetty rwutitSv:Ulli·ely.stä ja.             maan viljatuotantoon on todennäköisesti
26128:                                         TulltiJ1!wr.irffi v;uodeksi 11!22.                                     1353
26129: 
26130: 
26131: noin ,lr60 milj. kiloa. Jos tämän arvioimme                 määrän vaikutuksesta onkin ulkomaisen
26132: rahassa nykyisiin käypiin arvoihin, ottaen                  viljanhinnan lasku pysähtynyt ja osoitta-
26133: huomioon, että tässä viljamäärässä on                       nut viime aikana huomattavaa nousua.
26134: Jmilk!ki vilrj,a,, nuie, verhna, rdhna .ia kaura,, j01s     Mutta eräissä piireissä, varsinkin Ameri-
26135: hinnaksi otamme 2: 50 penniä, niin pää-                     kan pankkipiireissä enäillään, että tämä
26136: semme 400 mi,lJj. marrkilman,, jalka tSUimlma on            rahaparta ei ajanpitkään voikaan estää
26137: merkittävä lisäyksenä maan viljatuotan-                     amerikalaisen vilJan varastoissa pysymistä
26138: toon ja joka summa. on vähennettävä pois                   :vaan He ·ennerrrumin tai myohe:rrumin vi~rtaa
26139: ulkoa tuotavista numeroista. Näillä nume-                  1sieltä lffila:V.k:kimroil'le, varrsi:nkin kun maan-
26140: roilla tahdon osoittaa ja tulla siihen, että                viljelijät todennäköisesti saatuansa tällai-
26141: näinä vuosina varsinkrn viimeisinä vuo-                     sen valhvan tu~n Ameri:karn a.-lliha:sta trulevat
26142: sina, viime vuonna ja tänä vuonna ovat                      vielä kylvämään jokseenkin samat määrät,
26143: maanviljelystuottajat saaneet osapuilleen                   mitä he ovat kylväneet näinäkin vuosina,
26144: Yihantruot.antokurstannu!ksia va!Slbaruvan hiur-            joten ensi vuoden sadon tultua tunnetuksi
26145: nan, joissakin paikoissa ja erinäisissä ta-                 ja sen tturl!t111a m8!rkikinoirHe rtiä:ytyy tätmä:n
26146: pauksissa ehkä hiukan enemmänkin ja se                      rahapadon sortua ja amerikkalainen vilja
26147: on tehnyt sen, että viljan tuotanto koti-                   ryntää 1Euroopan markkinoille. Silloin me
26148: maassa on lisääntynyt, koska se on osa-                     oilemme SwouneS:Sia, riJordremnäköisesti dumping-
26149: puilleen kannattanut. Eduskunnan on eri-                    IV':Vörvm: redJessäJ ja t3.lllile'Tia&.a[rainen pat.OtU-
26150: koisemmin kiinnitettävä huomiota tii;hän                    tumut !Vi]j.a, 1ryntäiäl tänne, :lyö aJas tätärllä
26151: viljan kotimaisen tuotannon nousuun ja                     :Jmlkonaan oootimais:en: ~tllllOtrunniOn. Tällöin oli-
26152: eduskunta ei missään tapauksessa saa läh-                   siva.t liukuvat twHit ta11peen. 'Träist:ä ei olisi
26153: teä sellaisille teille tullilainsäädännössä                 mitään pahaa sanottavana, jos tällaisen
26154: että se ehkäisee tämän kotoisen kasvun.                     rynnistyksen kamtta päästäisiin yleiseen
26155: Siinä eduskunta tekee suurimman virheen                     rvilj,an'hinnan lask111un. Suomenkin m3ialll!-
26156: mitä se on pitkiin aikoihin tehnyt. Tässä                   virljeli.iä olisi valmi's sen ta,aJkan Jres-
26157: :surhteessa ~n ;hrullitruksemme 1onn:Us1nmut vi~li.ia.­    tämään, koska se näkisi sen kautta parem-
26158: tullikysymyksen ratkaisemaan verrattain                    mat ajat edessään yleisen hintatason las-
26159: edullisesti ehdottamalla liukuvia vilja-                    kettua,        :Mut~ta rtodenrräiköistäJ ;on, et.tiä
26160: tulleja. 1Täällä ovat useat puhujat koske-                 tällainen tilanne on tilapäistä, ohimenevää
26161: telleet lähemmin näitä liukuvia tulleja.                   ja vaikuttaa vain sen, että !Suomen koti-
26162: Herra rahaministeri lausunnossaan asialli-                 mainen tuotanto täällä kärsii suunnattomia
26163: sesti esitti asian joten tähänkään puoleen                  va1rurioita, i~oten se innostrus kotimaisen <tuo-
26164: ei ole syytä kajota eikä eduskunnan aikaa                  ·ta.nnon ;lisä:älmiseen, mikäJ nyt 'o'n havai1Jta,vis-
26165: krulruit.tara. En ik,ur1tenlmtan saata olh, htUo-          ,~a: tulee täimä,n kruutta surrumsti rlaimenemaan.
26166: mau<t:ttMUaJtta ia lisiäläunä,ttä, ett.iii Amerikassa      Näin ollen on välttämätöntä, että edus-
26167: joka nyt on tunnetusti suurin viljantuo-                   kunta hyväiksyy hallituksen esityksen liu-
26168: tantomaa, on viime kesän syksypuolella                     kuviksi viljatulleiksi.
26169: ilmestynyt mainitun maan parlamenttiin                          ·M~bältsitten tulee su:wren 'V'a!l'irmlmrnnan iklan-
26170: agraariblokki, jonka toiminnan ensimäisenä                  taan rsiilhern rn:äihrdien, etttäl tSe on ·nostanut vil-
26171: näkyvänä merkkinä on rahaministerin mai-                    ja,n rpQih\ia.tullin 2,5 !penniin ikti:lrolta, niin mitä
26172: nitsema suunnaton rahamäärä 1,000 mil-                     1Se t~etä:äi rnryiky'OilOissa, Se titOOäräi :Sitä, et;tä
26173: joonaa dollaria. Näin suunnattoman suuri                   ensi vuonna täytyy todennäköisesti tähän
26174: on se rahasto, jolla Amerikan viljantuot-                  maahan tuottaa ulkolaista syömäviljaa
26175: trujia. turetaan. Mainirtrusta ra.ha,stosta !he :saa-      lrOO tai l 2r5 milj. kiloa kaikkein vähim-
26176:                                                                         1
26177: 
26178: 
26179: vat la,inroj.ru voidak,seen 1pitä:ii1 tuotteensa va-       mässä tapauksessa. rSe tietäisi tärkeällä
26180: ra;st·oWsa od'tottrumas,sra, si:kisi, Jmrunes köylhty-     syömäviljalla otettavamsi noin 25_,30
26181: nyt Euroorppa 'lJIV.Sty~y ost.amaa.n amerikrulai-          milj. markkaa. Onko meillä syytä nyt km1
26182: ~n. 'Vil!ia'n Amerirkan turotantokustannuk:siin.           rahamme huono ostokyky takaa maanvil-
26183: Silloin kun Amerikassa täytyy ryhtyä täl-                  jelijäin tuotantokustannukset, mennä nos-
26184: lairsiin      to:Umerupiteisiin maata:loust~ruotarn­       tamaan viljan hintaa tällä tavalla ja var-
26185: non tuiiDemi,selk,si, rliirkuttaa ~noin suurria            ,s_inkin vas,emmistron .ta:ho1lrta,, ·Se näy'ttJäiä mi-
26186: rahasummia, on itsestään selvä että tuo-                   nusta enemmän kuin oudolta. Sitä vastoin
26187: tannon tukeminen meikäläisissä oloissa on                  liukuva viljatulli ei nykyoloissa nosta vil-
26188: monin ,keT!l'l()in iJäJI'Ikoolmrpläiä. Mainitun ra:h~a.-   jan hintaa yhtään P'enniä vaan se on ko-
26189: 1354
26190: 
26191: 
26192: konaan siltä varalta, jos äsken mainitse- mutta niihin en tahdo kajota. Tulen siis
26193: mani! :dJUliillprn(g'-myönti Arm.er~k.asta. ja Ar- vientitulleissa siihen, että ne olisi poistet-
26194: gentinasta tänne osuisi. Siltä varalta ovat tava; tk.ansatnrta~out,emme ei enä:ä ikestä täl-
26195: liukuvat viljatull~t aivan välttämättömät. laista verotusta. Käsitykseni on, että mei-
26196: Edellämainitun perusteella yhd;vn kannat- dän tulisi maksaa vientipalkinnoita eiki
26197: tamaan 3 vastalausetta ja yksityiskohtai- kantaa vientitulleja.
26198: sessa käsittelyssä tulen siitä lähemmin eh-
26199: dotuksia tekemään.                                            Ensrimäinen             varapuhemies:
26200:     'Mitä sitt.en Vu,lloo v.aTtiov>ail·ain-VIal:iJoilmnrna.n Koska aika on näin pitkälle kulunut, kes-
26201: ja hallituksen kantaan vientitulleihin näh- keytetään tämän asian käsittely. Täysi-
26202: den, siitäkään en saata olla mielipidettäni istunto keskeytetään Ja jatketaan tänään
26203: lausumatta. Talouselämämme, sen kannat- kello 7 illalla.
26204: tavaisuus lepää kokonaan huonon rahamme
26205: lhiu'Onon <OisWkyV'Yn 'V'ar.atssa•. Tläl1öi•n vienti-
26206: teoll~uutemme ei suinkaan ole vakavalla                       Täysi-istunto keskeytyy kello 4.35 1. · p.
26207: pohjalla. Näin ollen olisi mielestäni nyt jo
26208: aika käytännössä 1x>teuttaa se periaate,
26209: joka yleensä on vientitulleihin nähden                               'l'äysi-istuntoa jatketaan
26210: omalksuttu, nimittäin se periaate, jonka va-
26211: liokuntakin tunnustaa mietintönsä 3 si-                                         klo 7 i. p.
26212: vuUa, huomauttaa vientitulleista, että va-
26213: liokunta on ollut periaatteessa sitä mieltä,
26214: että vienti yleensä olisi vapautettava tul-
26215: lirasituksesta. Rahalliset näkökohdat ovat 15) iEhdotus lai•ksi edustajanpalkki•osta 1921
26216: kuitenkin pakot-taneet vielä pysyttämään vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä toukokuun
26217: sekä vientitullit että vientimaksut. Kä- 27 päivänä 1921 annetun lain mnutt•amisesta.
26218: visi pitkäksi ryhtyä selittelemään niitä
26219: haittoja, jotka vientitulli aiheuttaa varsin-                 Hallituksen esityksen n :o 65 johdosta
26220: kin puutavarateollisuuden alalla, joten en laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö
26221: tahtoisi tähän aikaa kuluttaa muuta kuin n:o H esitellään mainitun lainsäätämis-
26222: huomauttamalla, että se rahamäärä, joka asian e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e ly ä v a r-
26223: vientitulleilla saadaan, on valtion talous- t en.
26224:  arviossa verrattain väihäinen ja kun se va-
26225: jaus, joka vientitullien poistam~en kautta                    Keskus·telu:
26226:  syntyisi, voidaan korvata niillä perus-
26227: teilla, jotka on esitetty 4 vastalauseessa,                    Ed. E lf v i n g: Sen lisäli!si mitä tässä
26228: niin tässä suhteessa kannatan mainittua ·tämän lain allekirjoittamassani vastalau-
26229:  vastalauset-ta että vientitullit poistettaisiin. seessa sanotaan, ei minulla ole tähän asiaan
26230: Sen sijaan hallituksen kädessä täytyy olla montakaan sanaa lisättävää. Kaikesta ly-
26231: valtuus säätää vientimaksuja erinäisissä ta- hykäisyydestään huolimatta puhuu vasta-
26232:  pauksissa, mutta ei missään tapauksessa lause siksi :selvää kieltä, ettei, kuten sanoin,
26233:  vai!JmiiHe •tatVa.raUe. iSitä vastoin 101lisi y.er- Jt,äJhä.n V'oi Truu!l."i mi1räiän lis!Lt:ä.. v;Oii,sin krti-
26234:  rattain runsaalla kädellä käytettävä vien- tenkin mainita, että kun tämä asia oli pe-
26235: timll!ksumääräyrosiä ensinnäkin haapapölk- rustuslakivaliokunnassa käsittelyn alai-
26236:  kyihin nähden, sillä haapapölkyt meidän sena, niin ei valiokunnassa ollut yhtään
26237:  maaJSiS'alllltme allika!Vat lJ01ppu.a.. Tulitiikkutbe<ol'- ainoata Ö<äs<ent.äJ, jOka oilisi lffiiHtälän t11wa11:a
26238:  lisuus tarvitsee niitä välttämättömästi ja voinut väittää sitä v3Jstaan, etteikö edusta-
26239:  Ruotsissa on asian laita samoin. .Siellä on jan palkka ole aivan liian pieni. Perustus-
26240:  havaittavissa hyvin suu.ri puute haapapöl- lakivaliokunnassa puhuttiin, että edusta-
26241:  kyistä ja niiden 'kysyntä Suomesta käsin jan palkka on nykyänsä lt()l() markkaa päi-
26242:  on ollut suuri ja tulee edelleen olemaan. vältä, mutta sitä se ei suinkaan ole todel-
26243:  Ja tähän nähden olisi hallituksella oleva lisuudessa. Minulla on tässä tänä päivänä
26244:  valtuus tarvittaessa säätää hyvinkin kor- korkeimmasta hallinto-oikeudesta saamani
26245: keita vientimaksuja tällaiseHe tavaralle. päiäitös lkosikwa edusrt:;aJjta,ntp.allka:n k'11nnatHis-
26246:  Erinäisiä muita tapauksia saattaa löytyä, iV1eroru, ioka on ratilmffitn ·ediust,a..ian :vahin-
26247:                                                     PöydrMlepM!JOt.                                                13ii5
26248: 
26249: g,oik;si, jotenfkla lmn edluts1a(ja, tä,stä; tpalka,sta           Puhemies: Seuraava istunto on tä-
26250: tulee maksamaan kunnallisveroa noin pari-                      nään 7.45 i. p. Ensimäiseen käsittelyyn
26251: tuhatta markkaa, niin 'se ei suinkaan nouse                    tulee silloin kunnallisverotusta koskeva
26252: silloin sataan markkaan, vaan jää siihen                       as1a.
26253: &0 markan korville. Näin ollen minä pyy-
26254: täisin suurelle valiokunnalle ilman pitem-                        Puheenvuoron saatuaan lausuu
26255: piä~ •lJIUihci:t,a s'lllos~t.e1l~a rbä'ilä uU,ekitr.ioi~tta­
26256: maani vastalausetta.                                              Ed. E s t l a n d e r: J ag ber för min del
26257:                                                                att få anmärka, att det plenum, om vilket
26258:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                        hr Talmannen gjort meddelande, icke har
26259:                                                                blirvit i 'enJli,mheit med L. 0. ooh A. 0. tiilil-
26260:                                                                kännagivet och att det icke heller kan vara
26261:    Asian ensimäinen käsittely julistetaan                      överensstämmande med gott skick att bord-
26262: päättyneeksi .ia asia lähetetään sunreen                       lägga ett betänkande, som först nu har
26263: v a 1 i o k u n t a a n.                                       lkoonlllli t rilkstda,g.en til!Jha,nd'a, 'för en tild a v
26264:                                                                en knapp halv timme.
26265: 16) Ehdotuksen rikosla.in 38 luvnn 12 §:n
26266:              muuttwmisesta
26267:                                                                  Esitellään ja pannaan pöydälle
26268: sistä.liJi:iJvä ha~Hi'tuiks:en esitv:s n :iO 6<6 esite1-       seuraavaan istuntoon
26269: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
26270: dotuksen mukaisesti keskustelutta laki-                        Ehdotuksen 1aitksi eräiden Ahvenanmaan
26271: v a 1 i o k u n t a a n.                                       S'aarten linnoittamattomuutta ja puolueetto-
26272:                                                                muutta koskevan S'Opi.tmuksen säännöksien
26273:                                                                                hyväksymisestä
26274: 
26275:                                                                sisältävän hallituksen esityksen johdosta
26276:                     Pöydällepa.no:                             laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
26277: 17) Kunu,ullisverotusta tkoskevien säännösten                  n:o 4.
26278:                 muuttamista
26279:                                                                   Täysi-istunto päättyy kello 7.15 i. p.
26280: tarkoittavan esityksen johdosta laadittu
26281: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 11
26282: esitellään ja pannaan pöydälle seuraavaan                                            Böytäikirja.n vrukmtuiCLeikisi :
26283: istuntoon.                                                                                 Eino J. AihTa.
26284: 
26285: 
26286: 
26287: 
26288:                                                                                                                 171
26289:                      62.        Keskiviikkona 14 p. joulukuuta 1921
26290:                                                       ikeHo 7,45 i. n.
26291: 
26292:                     Päiväjärjestys.                                                                                      Siv.
26293:                                                                  ja puolnmeiJiJOIIDill!UJtta. 'k'OSikJev;an !SI()ipi-
26294:                                                                  mUIIDsen säännöks~en hyrvä.ksymis·e.stä. 1386
26295:                                                                      tA •S j aJik .i 1r j iiJI t: Utliktoa,siJa,]lllV1aJ.1ilo-
26296:                                                                  ik•urunoo lmciteltii!rutlö nl :o 4; halliL·i,tuksen
26297:                                                                  esiJtYIS IIl! :10 ,[).7.
26298:     1) EhdiotUts iLaJ.ifksi ltUt~lå.tarciJffiJsila _jla
26299:  vient.ian!ll.ilffiUtSta vuodeksi 1'92,2 . . . . . . 1357
26300:     A! .s i a; ilr .i r .i 1a1 t : SUtUtr18n valiloikum-                 Pöy,dä!l]!e:prrulllJoa vla.rtem
26301: mw mretilntt!ö •lli ~0 50; Vlauttlliavamin-                                      ~ IS i t 18 ]ll ä ä; tn:
26302: villilio.kUilllilrun mieuim:tJö •n :1() 117; ha.Hå.-
26303: ~n €!Sirhys n :o 39.                                                16) RaillL~turnse11' iJlmoitu·s SUJOiilllen .}a
26304:     12) Ehd01bws rp~e~rrunttö- ja1 Jialhtiawmo-                  Venläjätn Vläil:iHiä 1l1olkialkunn M päi<Väruä
26305: lai'kisi. . ........................ .                           119.20 lsoLmi1mn ra:u'harusopilmuiksen
26306:     A s i aJ ik i r j laJ t: tSUturen vwl~olkun­                 mer1kitlseimiJse1sbä Kwrusmnil1iitl{)ln sopi-
26307: ruam m]ejt]nlt:ö m. :•o 47; v:a11:tWavamim-                      miU!srekist-erin.      ..................
26308: vaJl.:iokummlrun m:~etim:oo illl:o 116; 'hta.lai-
26309: tuilrlsen oot1ytS 'lli:'O 4.6.
26310:     3) EhdoltUJs 11ruiiksi •t•Utl~t~kkuv;erosta.                    NiJmemihiUJUdon .aJSiemUJsl::a mellk:.itäiä.n lliälsnii-
26311:                                                                     1
26312: 
26313:     A iS i aJ 1k i r j rru t : .SUtul'en valliolk1tm-            01feviksi ·ne ediUJstatjat, jot!kta. ottivaJ. osa.a
26314: nlaJlli t:rruilelJIDtiö n :•o 46; ViaJlltruovll.'ra:im.VIa-      aamUJTJiäliv;äm is1tumtoon.
26315: !1i!OikUtrunlaln mietirutö n :·o 1•4; ihaJl•li:tuik-
26316: oon taailbys n :10 13IO.
26317: 
26318:                                                                                       Ilmoitusasiat:
26319:      ·4) EhidJotwkJset [aiik,si 115 p•äJiV"ä:ruä                   V'arpaUJtusta edntsikunta.tyÖIStä: srua,v;wt ktun-
26320: kesälkm.ulba 1•8>918 mruallruisku:nttain lk_un-                  nalJilst,en !tehtäJvien vuOksi hu1orrui.s•påitv'älll is-
26321: 'lllaJhl•ilsihaJ]limmtotsba a.n1rue1Jun laJ&etulklsEm
26322: mulllhtrurnJiiSieLSia, 'l~ilrosti ·8 1pi:il~Vifunlä jou-
26323: l:ulkuilllta 11817,3 kUtnnaUishaililirtUJkisegjn
26324:                                                                                               .
26325:                                                                  tunnosta edwshlJ.ia:t Ratmsay ia W•i•l.irunoo.
26326: 
26327: 
26328: mupunge:itssru <'llTIITI!€ItU>llJ ll.iSI€<1JUIDSielli m U'Uit-
26329: trumioostla !Sieikä 1l1a,iJkJsi 9 'Päilväruä huh'ti-                    Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
26330: •kuuta 1191W 1butloj•e1n ~1moi!t1amilsVIeillvol­
26331: liiSUiwdesta :kiunm,ru]liiJsverottUista vrurten                  1) Ehd·otns laiksi tullita:rif,fiSJta ja vienti-
26332: a'nnetu'll la~n 3, ,4 ~ja 16 :§ :n :muut:ta-                              maksusta vuodeksi 1922.
26333: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381
26334:      ~ IS] ~a~tk i .r .i 1a1 t: Daik1i- ja ;baWoUJS-                Esi•tel:llälätn SIU!UJren ·valioiku:n1nan mi·etintö
26335:  v.ad:~!kumlllan lmå.eti;nriJö lll: :10 111 ; h1a1li1i-          n :o 47 .ira otEJta.an t o i ISI ·e e n k ä 1S <i :t t e-
26336: tulkoon 1€1SityJS n:o 63.1
26337:                                                                  1 y ·y n tsiimlä tselkä vaiJ;tiov•a.rai•rwaliollmnnam.
26338:       t5) Ehdiotus 'l:a.i<ksi -eräi·c1en Alhv~­                  mietirunös:säJ ru:o 17 va•lmils•telle<vas:ti käsitetlrty
26339:  nanmaa n S'Mil'ten 'linnoi t.tJruinaUotmu'll!tta                hruliliitwkisen esitys 'n::o 39.
26340: 1358
26341: 
26342: 
26343:   Yleiskesikustelua jatketaan:                            för ail,lt d'ärför, att diet nu •holtas med en
26344:                                                           .ka'ta,SJt.vof, ,'l·omahrdlus". Ma11 frå.gar: -vil-
26345:      Ed·. S c ih ,a, U! m a, n: J ag :ka.n i>Oke säga, ken katast.r:of? Såvå.tt man vet, iir .iordbru-
26346: ailt lherr \finansmin:Uster:ns andmgarud•e på Jket nu i hätttre .Jiä.me ä:n någonsi'll förut.
26347: fOrmid•dagen V€1'\kat på nru~ot VLS ÖV€1'- J·o11dlbru.kar.na !ha, iblivit lkvitt. sin.a hypo-
26348: tyga.nde, ehurn a.et naturli;g-tvis har ans:la- teksskwlder, nclh .iordhw.ksprod;u;ktema.s :pris
26349: g-it .protekitionisterna, i .kammaren ooh t. o. ·äll1o lf.ortd)a,ranlde ihö•g-8!, 'OIIll. .ae ·oek:så 111\got 'fial-
26350: m. iherT Ramsav. som tidii.ga.re .dek'lla;Derat l1t 1på s~sia, tiJden. Altt vaft'~upri.stm kunna falla
26351: sig såsom friha~dlare. J~g 1tälst.e m~ säir-· äir nåmonting s.om v.a.r och en affifursma.n
26352: stkilt vid en mot,släig'else uti he·r.r fina.nsmi- st•äids.e :m'rus'te räkna. m.ed. Men .im~dbrukarna
26353: nistern.s aJlldr.a,g;arud:e. I bör.ian a v sitt ta:l TI.a nu, för 11'örsta .g:ån.gen med .st:vvka, frlann-
26354: ställde hian sig på ·den ståndpunkten <Utt det. stäiHt ~amm:våik på att få prisfal!let .ersatt. i
26355: icke nu var fråga. om att inf'ö,rla nå..got f.o11m av tullsiky,d:d, att ·f.å ihel1 erukelt t'li
26356: s'ky·dld:ssyst<Elm, uta'n här va.r enda!St frå.ga., present av 'sta.ten, ty det är det som vi lhålla
26357: sadie han, om ett öv·er.g;åru~ssta,d'iUJm. Men på at:t giva' •dem, i'failil' vi a.111ta.ga. d.en tull-
26358: då. upp;ställ,ler si;g frå;ga:n: ;varfö.r s.kall man tatl'iff, sum .det nu äir fl.'ruga. o.m ooh som
26359: Ö'VJerh'u'V!lldta.get sltift.a en nv tuHtariff, som offid'8l!t skaU igälla. €lld.a.st för ett år, men
26360: därtill änruu :ska<l.l gäilliaJ end~Ust fö11 et.t år, sam ootu11ligrt;vis är av:sedd .a t.t in'leda en
26361: Ol,ffi man betrakta.r d·et h-etla såoom •så Pirovi-        period, e.n aera a.v tu'lls,ky·d:d IPå all inhemsk
26362: soriskit s:om heml' finansm~nist.ern miord1e det lJroduktilon. med viiken clfm uHä.ndsJka Jwn-
26363: i bör.iam a.v sitt and.ragan.dle. Ookså tlul'l- ik111l1oora'r,
26364: a.v.delruin!.!reru av statsutS'kottet ·ha1~ 1haft,             H.en~ f.in.a.ns•milnisbern framihöH, ocb. efter
26365: sarrnma u;ppf1a.ttnin,g, att d-et vail' .ol.äanplig;t honom med patos· her•r Lo:hi, att ·tv'å tred'je-
26366: att nJU 1stifta. en ny tu1lta.riff. Statsutslwt- delar ruv l~.ndets befo.l·kning ·lev.a a;v jood:-
26367: tets trwlilaVldlelni:ng s.äger. a.tt närdiga. iför- ibruk, Ga.nslka rilktigt, men d·etta innebär
26368: utSJättniJU.g~a.r för am:ta.ganld·e a:v en .niY tuU-       i0ke att två tl.'ed'jedelar av 'landets befolk-
26369:  ta.riff knappast äinnu föll'efinnas.                      nin.g skulle ha.va .nå,gon nytta av spann-
26370:       Jia,g ha.r .odk:slå d•ärför i stora, uts.kottet. målstul[a:rna.. ilån~t :därilfrån. Det :är heVJi-
26371:  föreSI~U:Q;it, a.tt de11 nuva.rancle 1Jrovisociska        sa.t t. ex. uti en 'Pllhlikation, som •utkom
26372: tullta;riffen skulle ifövl•äng.as 1Jå ·ett år och un.der                d~m      nuvtail'ande statsminister.ns
26373:  a:t.t enda·st .någ-ra mindr.e fönänd1ringail" .diäJri .auspicier den tid: han Vl3.r pmfoes•sor i na.ti!o-
26374:  skuUe 'Vlidtagas, 1siå a.tt 1d~n su,mma, som naleikonomi och iännu '~a;r en friha.ndtlare
26375:  komme att u.p·phrin;gas '.g-enoJU' imp•orttul- o~h <en fientde ti:ll spa.n.nmålstullar, det ihar
26376: I.arn~a., sk1Jille st;i!.!ra tiH deru a.v statsuts.kottet  hevis.ats, s.äg'er ja;g, a'tJt, 'för ,a:et första de
26377:  her:äikna,tfu ibelhiöv1li,g~a elle.r 5162,0'00,000. .imdäg.are, som hava, över 110 'lwkl!a•r odt]a.d
26378:  Näir d·etta år älr slu1t, .lwmma enliigt all.l jo,Ddl, IU'lJIP,gå ·e11d1a,st .tj,lil 31 'PfiOOEmt a:v s·amt-
26379:  sa.nnoa~k,het inllmllllsterna a;v 1mp.orrttuJ.len         liga .iotr:dä:_ga·re, oeh att ic'ke hel'ler för dem
26380:  att up:pgå ti:U i •det .näl'\maste 500,,000,000. aUa den e,gna span.rrmålen nälcker ti.l1, ut.an
26381:  Det äJr osålund:a enda•Sit ett .iäimfötrelsevis obe- d~ måiste 1kö'pa en .del! a:v den spann.må.l de
26382:  t.y.(Lli;gt :deficitt., :som återstå!r att fyllla, 60 a sjäilva ibelhiö,vla.. Det ,äJr ·därflör sa.nnolitkt, .att
26383:  70,000,000, och ·detta skulle sakert l.ätt er- .h ö .g s t en f.j,äJrdeldel a.v l.arude'ts jo:od~are
26384:  nlå.s genom .smä:rre förh·ö.iningar av någrr'a, ha,r nlåigon nytta av spa.n.nmålstulla.rna.
26385:  vikti•gare tlu'lrpos~ti,on~r. J,a.g ber nu a.tt få Den senas.te tulHariff.k,ommitten framhöLl
26386:  Mei"ll'P'PTepa: d:et yril\:aruCLe, som .i~ag fra~m­ oeikså uiitryckli_gen, att SJm!Whruka.rena 'ha
26387:  stäJJ,lt i stora ult.skottet, hoel'lr ta,}ma.n, a.tt be- in~l"€n nytta. tav sp.ann'Inålstullarna och icke
26388:  tänkandet måltte åiterremittem.s t~J.ll ®ta ts- heHer en &t.o.r ·diel a.v de medelstora .iord-
26389:  utskottet i ,s;y1f't.e a.tt diet nuvarla.nde pr:oviso- brukal'ena. År det nu detta, v~llket h.ittiJrls
26390:  rium på tulla.gstiftniingen.s o•lllråde måttoe har hetmktails siåsom en ·da~s.klar sannin.g,
26391:  fö'nlämga.s ooh erud:!)Jst någm viktigare tull- som ett a:xiom, är 1d€t .a.et:ta, som herr fi-
26392:  satser lindrit~rt hö.i1as.                                na.nsministern kallar en förntfal1:.ta.d teori?
26393:       LIDmeJ.lertid, v.a.d! herrr fi.na,nsm~n~st.errus·        Det är ·Otvivelaildigt, att s.p.a,nnmålstnl-
26394:  a.ndrag.ande beträlffar, så d,okumen1erade larna lkomlma. att h'ö~ia arbei(slöne.rna ooh'
26395:  si!.!r minis.tern i slutet av sitt ·ta;] såSJom en sk:ap.a atrbet.s·kon1fli:kter. De ihöj.da. 'lönermJ,
26396:  utprä!.!rlia.ld slky;ddstullsväm. Han fr.a:mhöH få j.or:dbru:karna beta:la dire.'ld, utom såvi'lt
26397:  sär:&ki'lt, att jond'bl'uket bör sk:vdd·as, fmm- :det g1aJ.ler •d•Dlin•ga.r och stailkarlat·, :och im.li-
26398:                                          Tul1i<truriffi VTUodeiksi 19·212.                                      1359
26399: 
26400: 
26401: rekt få jordbrwkarna. !betai.a. d.e lh'öjda Jö-             ,li,gt 'betraffande sp.a.nnmålsimpQrten? Vi
26402: nerna i 'fol'lm ta•v die fördyrrade industrip'l1o-           voeta .iu, att vi •måste åtlllin:stone ffu när-
26403: dullder, :som ,d_.e nöd·g-a1s kö:p.a.                        vtaxa.nde lt.a~g-.a :hällften av vår r.åg- från ut-
26404:      tHerr joTdJbr.uksmiuis.tern yNma.de vid                 landet. Hel"r .ior{!Jbmk<S:ministern lka.n iclre
26405: första .beha.:rudlin,g-en av ldetta. äre:rude i etlt        ':få våra .iordhrukare att plötsli!!rt, med ·ett
26406: a·ndra~.a.nde, .som ur n.ati.ona.leilwuo.mis.k syn-         ·sla.g, frallllsiläil.la 1he:la ·det kVIa.ntU!ill, som vi
26407: punlkt ioke .kan 'betraktas såoom ·ett .starkt              OOhova. Och 'V'ad vetet beträffar, ta:ga vi
26408: and.ra.g-a.nde, att 'Vi nu ISlkuUie s:krrida        tm      det nästan 1h~l't 1odh hå1let fnån utlandet.
26409:                                                             Vidaxe ville .ita,g g-entemot .helll' Ka:mo säJra.,
26410: :s·ka·p.ande av en llläng-.(1 nya :sm.å;bruks.l-ätg-en:-
26411: heter. Men för a.iit d!essa sunåbru:k.a•I"e slkola           att i:mportten och oexport.en måste aUtid stå
26412: k'tmn.a .konll!ma tilll'äitta, sade iha.n, .så sJrola       i ett visst förhålland:e ti.rl Vlarra.ndra. Icke
26413: de få ,hiö,g-a. pris på srpa.nnmål, .och dä:rför            'kan man tryoka ned importen ful.Lst.äJndit.!!."l;
26414: behtöv.a vti spia.nnmrulstultla'r. Det var .ett             och uteslut.ande ex-p.ortera. Med va(ll tror
26415: dubbe'lt :missta,g-, s•olill herr .iordbrubmi-              herr Ka:llio ld.å, att uN.ännin~n slk!u:lle ibe-
26416: ni<Stern :,Q."j1orrd.e sig sky ltdi,g- til'l. Det första    tah impo.rten f["!ån oss, d. v. s. vår exp.ort?
26417: miss1Ja.g-et v.a.r ·det, .aitt .s.pa.n.nmålsfuna.rna         (Ed. Ncix: Me.d lån). Nei eHer .med g-uld,
26418: sku.l1e ,g-a,gna smlåbrukann.a; a.tt så ioke är              herr Nix, tmen .det .äJr ihan för k,lok att g'ör.a.
26419:  f.a.Utet är en tsa.nnin_g, som ja.2J tber att herr         Ra.:ru beta.lar .med det, som han får för vad
26420:  jorobrulkSilli>ni.stem· tär .g-od oC:h 'bestritd~r •.       vi imrportera.
26421: 01m ih1a.n våg-ar ·och kan det. Det and:t1a.                     De förho.i•da. •s:pannJmåistul'larua ooh fläsk-
26422: mti.ssta~t var d·et, tlltt vi för spa.nnmrul•s;pro-          tul.larna              1observe11a •ookså fläslktul-
26423: dimktioneus          ök:ande .nödlVJä.ndi,g't behöva        lama - äro ätg"·na,de .a.tt i lli:ög ~ra.d fördyil\a.
26424: större •area.ler ·odlad .ioT.d; enli.,gt ·en del             lev;nadsviHkoren tför .aJ'ibetarena. Detta är
26425:  jordbmkS'teor-etilk·ers åsikt., kunna v1i :reda             oo·k!slå ~ ihal1r finamsmå.nister.n ibeh:ag.a.T
26426: Gss lika vä!l med d~m od·la.a:e .iord vi nu re-             ikailJla en förulbfatltad; teori, lllten• tyvä11u·
26427:  dan ha., b:lott vi - detta fra.mMUes .&äi!'S:kilt           en teori, vars ·riJktigihet iäa' •mycket J.ätt
26428:  av p•rofessm Rindell - g-oosl'!V .den or.dtent-             a.tb tbevisa. Enl~gi :V'evbtäHda. sta.tist:i:ska
26429: Jilg-t. :Men ·doet är detta liOTdbrulk.arna icime           tber'äkning.arr &en 1908-1909 · utgjtonioe
26430:  ®ra. J a.g amr 'fäst mig, vid att nn, då                    wtgilf,terna :liör bröd• odh ~ryonlföd.am• i
26431:  .iordbrukama fått de bästa möjli,g-a pris på               •en <arbetarrfannil.i i Fin1a,nd 14 % ·lllv sallltt-
26432: sima produkt.er, har im•porrten av konstg-öd-                llig-a. utgilfter, s.om a11betaTfa.mil.ien hade.
26433:  sel va.rit ·obet.y:dai.g-. J·ol'ldlbrukarna viljta. icke    Det vaa: 119.08 eller 11909. 8ed:an de:ss 1ha.r
26434: hava .kons·tg-ödt&e•l, utan tullg-ödsel, ·och få dle         priseu rpå .dessa våra fö·rnäimsta nöd'vtändig"-
26435:  tull,gödsel, .så ·icke lkopa ·de för 'det k·onst-          hetsvaror ] förhål.l:a.nd·e tili övrig-.a pri.s slti-
26436:  ~d.sd .och icke 'hel1er .kolll'ma .doe :a tt hä!ttTe       ,g-:it i ihlög- ,wad. Vi kunna mycket vfåll
26437:  ta.g-a vara på :kma.tum_g1ödsel.n. Det iäir                 ved'WvlåJga <dten 'Sa:tsen, a:t:t wu 20 % av en
26438:  e~endOIIlJJli,g-t i1ör resten, a•tt vi från Sverige         arbetadamil~is •sa:mtliga utg:ifter åtgå tili
26439: ha ett ilys.ande exemrp•el på a:tt en s:kytdds-              anskaffande av lbröd och ,g-ryner.
26440:  tullsperiod ieke s.tJa,rfkare 'bidra:ger ti.l'l .atlt.          Bröd- .ooh fläiSlktulla·r.na .och andra tullar
26441: den od:I.a.de a•rea:len växer :än en frihandels-            11å de vikt~aste lko·nsu:m~ions.artiklarna äro
26442:  p.eriJod. Sveri,g-e le.vde under fri.han<1elllJS           d:essutom ii!g"nade .att i hö,g grad förbittra
26443: took<en lll'elilan <åren 1867 ·och 1888, ooh un-            konsume:ntema. il\Ia.n mwste i ·tullpolitiken
26444: d.er denna tild tiUv.ä•xte tden odla.d:e a.realen           rä!lma moed' detta psy<ktO:log-Lska faktrum. In-
26445:  med 200,•000 hektar :mera. tän ·den tillvuxit              gentin.g- •fönbittrar, iln.gen~ing- hM· någ-on•sin
26446:  undler he:La tiden efter 18188, ·då span:rumruls-           så förbittrat folket, flör att .anv·änd.a detta
26447: tul'l.arna in:Dördes.                                       beg-re1Jp, :som hö,g-a ·pris på brodet, i synner-
26448:      lEflt .ann:a.t an_gument, •sam herr jOTdbruiks-        het tdå td·essa hög-a. pms förorsak!Vs av tul1la;I".
26449: minist.ern anv:ände vid :ärendets första. be-               Det ihar al.ltid VtaXit ·de.n. oSällnslt.a politiken
26450: hand1ing-, rv:ar ·det att ilmporten av srpa.nn-             ;a.tt tlåta ibr-Met bliv•a dyrt; ja~ behöv•er ib'lott
26451:  måJ: tryoker plå, Vlår s. lk. ha.u.del.sbalan.s            ercin:r:a om tden g-a.ml.a satsen: panem et cir-
26452: - ett ·mycket ;mi·ssförstått be,grepp ·och ett              oen&es.
26453:  ocks.å aN" :i.o•ndbruksminislbern mi•ssföTstätt                 Med de fö.resla.g:na förhö'.inill!g-arna. a.v
26454:  be,g:rep;p. Vi skola. försöka .att nedbring-a,             tullarna. P.å de nödvändli:gaste varor för-
26455:  sade herr KaUiio, v& import till ett mini-                 d'y,ra•s ookså prod'ulkt.i.onskostn.ade.rna. för
26456:  mulll. Men jta;g- fråg-ar: lhuru tär detta lllö.i-         imdustrin. M•a:n lta.Iar, nu åtminstone, om
26457: 1360
26458: 
26459: 
26460: att ma.n vill'l ,g-ynn.a. exl}orben, man ·är benä-           1
26461:                                                                  äro: på ikaffe, säsoan jarg tyckte, litet lä~g-re
26462: ,g-en att tag-a hort de bövdor, som trycka på                    än den nu 'beståend·e itos oss ooh :på. soo'ker
26463: exportindustrin, emedan man inser, att den                       li<tet. ibJö.gre än d~en nu fö,resla,gna. Men
26464: dook spdar en synnerlig-en v:iJktig- roH i vår                   denna jämrförelse, - det gläller .iu om aJla
26465: hushållnin,g-. Moen ·Om man sa:mtidig-t för-                     j.rumfömlHer, att de •ha,l'ta - dien var no.rz:
26466:  dy:rar r]Hodruktionskos:tnaderna., så fäTsä:mrar                ovarulig-t harltanlle. Fin!a.nsministem jä;m-
26467:  m:an eX'pol'ltindustrins :stäJUnå.:rLg-, man [g!Ör,             ·förde tullen hros os's med tuHen i En,g-la_,nd
26468: den mindlre konkurrens:kraftig-. Ja,g: tänker                    sådan d:enna. sikull!e vara enlig-t den nu-
26469:  särskilt i d.etta fa.ll på ilwnikurrensmlöjHg--                 va.rande kursen. Men .han tänkte ioke :på
26470: heten. för imäv:aru- och 'J)app.ers:Undustrin                    att vid en sädan j.älmförelse hänsyn bör ta-
26471:  med Sverig'e.                                                   g-as ml ,peuningens inre ikö'pkraft i Enj;!,'land
26472:       Fin:arusmiruist~rn .och reg-erin..,<,.~m ha, d'å           ooo till varans väa.-de där. Och det va:r .iust
26473:  det g-ä:Llt att lhlö.ia sp.a.nnrmlåls:t.ullarna, hitta.t.       det, som hade varit. huvurusa:ken för att ~iäm­
26474:  p.å ett nytt med:e.l, beprövat visse11li~ eller                 förelsen överhuvudta.g-et skul'le kunna.
26475:  prövat i andra 1ränder, särskilt i Sverig-e,                     fra.mrura,gas ·el:le.r prå ·kritis,ka. åhörare g'Öra
26476:  men diä.r för lätt befunnet, och ·detta system                  någ-ou effelkt. Dessuto:m ~lömd·e thr finans-
26477:  älr c1e rs. Jk. t~rlid:tul1arna. Ett vack€1I't oa.-d,           :minis.tern en ka11dinaisaik, ooh det äir rden,
26478:  S'Oiill har en       viss farscinerande inv·erkan                att :iJ Eng-J!a.nd ioke finnes annat ,äJn fin~ms­
26479:  - ma.n täiDJker :på g1lidla.nde lö.nesika'lm, och               tulla,r, och han gTölill!de bl. a~. att v~etetu1len,
26480:  det llåter så rättvist och ibva - , anen i                       som hos oss ha.r börjat hetra.ktas s01m e.n
26481:  s•.iälva verket ä:r här fräg-a om •en stor rhum-                 fina.nstu'll, ic:ke a:l,Ls ·existerar i En.g>land.
26482:  bug-. A:lla, jag- säi~r i·oke alla männi•skor,                       Hela rd·en tu.ll polit~k, som vi nu hlå.Na prå
26483:  rmen Mde produoenter och ilwn:sumenter, lha                      att ins,lå, är rmer eJler mindre .snedvriden.
26484:  hlrivit missnö.i•d:a med .Q:lidtullarna i Sveri12:e.             Såisorm i:deal Eör de tu:l'lpolitiker, som nu •
26485:  De 'ha fromkallat sp·ekulation, så;som natur-                   ~va ton här i lk'a.miUJaren, hä;,..O'J'ar den isole-
26486:  lig-t är, de måste så .g-öra.. O~h seda.n har                    rade staten: staten sikaH vaa.-.a rs·ig- s.iralv no,g,
26487:  uppstått strid om i}mm produktionskostna.-                       vi sikola. leva. precis såsom vi lev.d~e under
26488:  derna skola beräiknas. Den ena pa:rten äJr                      kriig'et. Det är kri:g-slhypno&en, soan lbe-
26489:  ioke nöjd :mred ·llet Siätrtet, och den andra ej                .härska.r tu'U.politiiken, och det rär den, som
26490:   med det sättet. Räir rä:r ·ookså mening-en                      wö:jlig'[g!Ör sådana yttranden :som ·rdg,sm
26491:  att bestärrnma. spannm:å:Istullen så. att den                    Lohis iJ ,da,g-. J a,g- resp·ektera:r synnerlig'en
26492:  komrmer att ui;g-öra ihäilften a v ski:Uinaden                   rdg-sm Loihi, man d€ot 'föl"Våruarr mig'l ämdå, att
26493:  melrlan rmprortrva,rans pris ooh rprodurktions-                  ~r]g,s:h,yrpn>osen rh8JT hveltt urt ,si,g- i dren grrud,
26494:  kostnard.erna ·för d~m i·IUIPOVterade varan.                    att den nått även Ranua. ooh La'ppmarken.
26495:  V em. ibestlällllllller r:prodruikltioruslkosimaldrerna.?        Det ä:r emellertid det e.gendomliga, att det
26496:  J:a, rdret v.eta vi int:e. iH'111ru ibetstämmras                 ar1ltid varit på ,saiilllm~. sätt efter stora ikrig-.
26497:  d~e? Ja, rdet •VJet ma,n. inte rheUer. J,a,g-                    Efter N a pol,e.ons ikcig- var det. :samrma saik.
26498:  för: mi'll idrel •:Böl·reJdira.g"er aiVJg-_iort en för-          AJ1la Slt~ärva €1fter .att ibl~ ieolerad'e, ehurw det
26499:  hlöjd s'panrumålstull, sorm äJr fixerad odh be-                  natur:li~a. VJore att .man e.Her en sådan rhem.-
26500:  .snrumd, framför dessa osälkra oc:h .g-odtyclr-                 .sö:kelse, so-m ett stort ikr:iJg- ar, Slku.lle :stnäva
26501:  lig-t bestälmda .g1}1d:an•de tulJa.r, om villka för              tilrl rutt lkrooruma ltiU ,gå JiV'lilg'a lhand,elis;fönbin-
26502:   resten varken finansministern e.ller n:~on                      ·drelser med va:randra rs01m rrn.Ojli_gi ooh ute-
26503:   anna.n ikan rg-iva någon oom hel,s·t upp,lys-                   sluta den tanken, att man fortf!a:ra.nde ska,ll
26504:   ning- rbetr>äffa,nde dera.s vel"knilll2:aa.- el.ler re-         leva i ikrig' med •vara.nllra.
26505:   sultat. Finnes d·et. nålg-o.u a.v rep;eringrens                     J a,g ka1n ioke vaa.-a 'illed TJå att .a.nta~a en
26506:   med!lemma.r eHer nrågon av de medilemrmar                        ny tu1lil.tar~ff, sroon s'tår i denna ,kJrig'slhyrpnos'
26507:   av sta.tsutskott.et, som hålla på dessa. ,g-lid-                 tooken. Vi måste, näir vi ra.nltat~ra en ny tul'l-
26508:   tulrlar, som :kan beräikna, oogot ,SJå när, huru                tariff, t~r·öra det undler andra, :mer normala
26509:   siJora de k·omma att bli under första 1la,lv-                   fö'l•llå;llanden, ooh ,(Let älr piå den .g'TUnd s-am
26510:   ål:ret 119'212~? Nej. Ja~ älr s'älker 1>å att inrg"en            j.ag upprepaa.-, hr t:alman, yrka,rudet ;på att
26511:   k.omrmer att ibesvara denna fråg-a,                              vi ioke nu lllllåtte a.ntat~ra en ny tulltariff,
26512:       ·Fi:nansministern :vtbrad,e oobå någ;ra. ovd                utan åt.erremiffue!"a detta. ibetä:nk.ande ti'bl
26513:  om de s. rk. •finaustu1lal\na och ~.io11de en                     sta~tsutsikottet, som ä.g..de urppg-öra ett för-
26514:   .i-äimftöreLse med E~n~land. Han frarmh.Qll,                    :slag-, tiJll en lag-, variJg1enom det ruuvaramde
26515:   a.tt tull:a.vna på kaffe ooh sooker i Ellg'rand                  pr.ovisorium bleve fönläru.Q:t i huvudsark ooh
26516:                                                                                                                                            1361
26517: 
26518: 
26519:     endast någ!I'.a små rlä:tt ,g-jmda •ffulhöjnin~ar j Tlåln raviDJtoaimleiiiJa.. Täilä .nvlky]S'in ilron:n-
26520:     vido'taaas i d.en nm mäJlland~ tulltariffen.                         • mimilmalnl ei -y~ornda saa~da ;Se~Uvu.oilrsi, ehtä pa;l-
26521:                                                                            k>at eniSirk>sillcin ova,t liJavtrubtoman ~t, ja
26522:          Ed'. H o cr:: n b o r g-: J at~r •a:nhoU om ordet ilo:i!s1eilr.si, •väilJtiJännläJtlt1ilmlyy1st!amvilklkoot ov>Wt
26523:     för att :begiära vissa, upl)lysningaJ>. Efter sururessa ffiiäiärin k!Oihonneelt ·ia !Verorasitus 10n
26524:                                                                                            1
26525: 
26526:     rdg:S'm &hawm.ans andragande, a v vil•ket elllti•stä .rrusiklruallllrpi. .SrumJaJan: ,ruiJmillin itlyöt'tö-
26527:     .ia,g- 1kunde dra.g.a en del s.lut,satser, äro d>e·ssa. .myys uihkm1, srururia ty,öviruen.iouJklkioja, entistlä
26528:     uwlvsning-ar lkna,pp>a.s-t nödv:ämdiga. J ajg' ·e[!Jelffiimäin. Mmvt>a >eldiuskminln•an j•a halO·iturk-
26529:     vi'lt då endast 'fiör det fö·rsta konstatera, att 'SieiD: taJhrallta 'VIruam suu•nm>ilteHwam toimemrpi-
26530:     dlet p1lenwm, vars före&a.gni•n~s.lista. jag ha.r lf!e~t!ä, mi1lllä ·v:orit,a~ilsi:~ru entistä enlellllmän w-
26531:     fmmför mi:g, odh som enli.g't där förelwm- l'loif:ltiala .truota mu•mtenlk>im sUJUoostli vffi'IOUettwa
26532:     mande u'l)p.gift •ä.ger rum 'ffil. 7 e. m., .äiT työväJen1uoilclma.
26533:     idoenti&kt moo nu påg-åen-de plenum, sarm-                                   KUin iJäJnläläin on ilmnml['UJt niiiliä puth'OOil>-
26534:      mankaJlat tiil:l kl. 7. 45?                                           vuiO!'ojiR, joj,'!Ja l)O!I'VIrul'lilE,stem oo'll!Staj'ain ta-
26535:                                                                             hoilta 'On aruooutru ,tiäJssä 1mil[iikyJSym~'S/eiSISiä,
26536:          P u h e IID· i e s: J•a..                                         .n.iilllJ irhimeltet1fLen ,t.äJ:yJty•y lk~ä : i]m]niJm pit-
26537:                                                                            ,]rläJl!le se ·poJ.iit!ilkikia lk:eSt:ä!ä, erunookui~ sen
26538:          P u h '11! j a: Det ä,r aliltsiå den här före- ISI!liUI'IalllikJselt ltu1l>emt iliirun IRTvelw~.
26539:     dra.g-ning:slistan vi nu 'ha att 1hå,1la -oss tin . Eirum:m mle!ilhlä, esilm. •1'91•3:..--~1\9'114 v.Mtiopäi-
26540: •   ,Ta,g- var näimli®n inte s•älker på, vil1ken rvi1lä, mTIJtuH.:iJVer.otus 'OJi kysynnyksen aJai-
26541:      fö.redra~ningslista för tillfä!llet gäillde, •Och                     .slooa, ,o[i ~druskmllillaSISia lloolkiO'IIIala.:ll, ~lai­
26542:     a:Lltså inte hetler sälk>er på, vä,l:ket det första ll181Th ih:emJIDi vaJ,llaJlil.la. RJwn lllliUisiJrua srJl10i:n
26543:     ärendet 1var. Ja,g- v•iH •s.JmJ:li·gen fö,r det andra •e1ruuslk'Uinlllalnl u·~lropuiollellllll! .a!Boona, 1m!itlerukä
26544:     :konstatera~ att ja~ be.gav mig till ett ;ple-                         esillli. tSIUio:Illleltttrarelai'Sen rpu>Oil:UJelellll miäJs 'J)'llihu-
26545:      nu.m, men på >g>rund av riksd·agens !l!g>en- .iilsi1Ja,, Hppon~en, JruUis:ui, tolsilllJ .pe]tleit!y<S~Sä
26546:      domli,ga arbetsmetodler anländle tiU ett •helil:, m UIOiruOSISa, eltiJä viil.jllJJtuJlui w]si lkai 1Se'D.I1Jääm.
26547:      a:nnat .pilenUJm.                                                     eldnl•lvn'eln 1S'uoun:em mrurutaalom.silru01tta.ji1l>e, :ruiin
26548:                                                                            mJikä IIDIEJ1Jeil>i :IliOIU!Siikruan .s@il.IOiiil! k·aiOOkien !P'OT-
26549:          ,E!dJ. D e ·h t o ik o ·s !k i : .Acil:lm;, j1o,ta, SIUIOIIUIOO vaDhll:llsllecri .ryib.mäirn lke!Sike~n. Siteillä ·li3JUSUli.-
26550:     työväestö .nylkyi!S'im 'elllää, on ISilkisi Truska.stla. VlaJt >eid. 'Delcla Huilitin rj-a lllJJ()Uet llli!Uult, d•oi.lka
26551:     ailkirua, ~e~tttei 1Sit1ä IIll~t81IlJkiäläm v,oåJdfa ooiä.lä ii- n~y]S!eiSISiä e~rurusiklllirurua~Ssa I(Ml,t, että ltä:mä
26552:     ,9äJUä uusi]1a tu[lili/haJktsoilla, llnliltkä n~ tlä- tällainen ei VJoi IIDitenrkään tul1la ®ysym(Yik-
26553:     mäm;pä:iväiDsleissä 1kästi,ttel:yJSISä ovat !kYisYIIIDy[k- •sroonlkäläin. Eld. rHUtlrt:.:imJ :esim. [aUiswil JSialmoiUa.
26554:     'Sielnl8.fi.,ruifsi,DJa. M>e ttyö'l'äJiiSedusmaja.t i1Ji€1d:älmme, v.aJUiop'älliviJH·äl, että ,m i s s iäl ä n m: a a: ss illl,
26555:     ·e~ttiä nylkyiJsiilllJ '])orvaJriJllli]siilin eruustajirin ,on          j.o·s,sa !ha1Uitu1s valvoo m/aan pa.-
26556:      tU'nha rta~V!O v.eruota s]Uoilin, ikrulll 1001 ikysy- l'•a::s ta.,. e•] rt; äJUa; iillie>rL v i[ja!lJIUill ei i-
26557:      mJyl}messiä joiku .tä;rikielä työVIäleinilruokllma 'kios- ia ·v~r·oiJ.t:ami.n.e·n voi ltlUIHa lky·
26558:      keva iky.syun~. S.illo.in ik'llin, 'on ikJy;syomylk- •s y imi y k >S tHHJI ikJ äi äJ •ll.           1
26559:                                                                                                                        •M U t lt a S U '0-
26560:     ISieiSSiä ,i!yiöväoen!liUioilmm• e1tm~en puolballllinen, :m.e•n lkansa on: illly&vään IJlliin on-
26561:     'IIlie le!mlllle Slaa IID'iJnlkiäänJl!M,Si:iaJ ik:run,na'tusta         •n e .t t. o m aJ s •s ·a ru s·eillllJ ru s ·S a., e lt t 61 .s i H ä
26562:      po~ton rtJaho11Jai ikJrum3.1l'issa. On seJtvää.,                      ·ei ole o1i ä Ha i IS ;t, a. r!J U'll' ·V1·a: a." Täiyityy
26563:      e.t!bä 1se .poililtiilklka, :miiltä viillme päivillllä esi- kysyä, ~iOOö S!u!OIIIlleln ~nsaJl.:Lru lll~y:äiänlkäJ!iln
26564:     illllell'kiJk.si ljjyiÖimOOriäirlalha~n e~st:älmi•soon näih- 1o'oo ,seLl~ruiiSta 1turvrua, :ertJtä 1se taJhltoiJsi väHrem,..
26565:      d€1lll on ihai'J)Ialhi1Jwnmlt, on yhtell!ä 1seilkikooa sii- tää Vlel'loik'UomnaJa •sen [,UJoikla:n iha;rlbi,oiiltla, jdlm
26566:      h.an•, etiieiVläit työv:älesffin ediustai.iaJt ;suimika.an e•i j•rukisa !Sitä kantaJa, j1a siiTtiälä lkiUiomna Sleiil!
26567:      >mlilllä:älnl :1Jaivoin Vloi 1äläruiil/l:äJäm1 IIDyöiiJäJV'aåiklu•t- hmlkan ikla)nn~e~iJUa.;VIaJ'fusi, jolka .}a:kS!aia Slelll. par-
26568:      .trua. •uusien: J.'i3JSka]dlein suoje!LUJstmihlillen abam- hai!t.en llmmrtJaia. Viime Vll,loidlci ovaJt tuotta-
26569:      saamiseksi rtällliiäin maan :io ennesilä:äJnJkin DJEJet erinäilisiJ!ilie ·liilk:e- ja rfleoUrilsuiU!slla-iltoikJsillle
26570:      1lruvaJtlt101ma.n mska.aiSiti Viffi'lote1m!ll~e kö:Y~hälis­ vm:r!llttain s•nUJI'Iia [.iiJk(lVIoitiioja. .Mu'tita n:äiltä
26571:      tölle. 'D:vövälSin elläimfulsläl •ruä>emme, että; N·er>olt en ole> [äilre~ä:än iJälsrf:ä Vl!l!TOtet'tu. J Ia !llyit
26572:       ova,t niin rastkaar!J, .att:ei edes V'äll.tiäimJälttöaniin näytltiäiä ,01eJvaJn p:y.rikirrn}'ls :siiJhetn su~nniJalam,
26573:      >elJäJm.ioon !Vanpeillsi~ru rriirtlä Vlall'IOj:a. Jioikailinen IEJtiJä 'VIDntti :på.rt!äJisri_ 1JmlkloDiruaD. V'alJiaiUJlJtaa tlli}-
26574:      kru:mttnil1lD.r!iu 'WieiJäJä, eltJbä ihnnilmoo ·elää!k.seen,           lielsta. Ainaikin lJiäistJä tlälmämrpäiväisistäl !J)IU-
26575:       p~sä rpVJSYiälkJsoon ja. .suorilthrua!k1soon lbJä-                    hOOIIllViU'Orioils'tlai 101n ttuilut ,s]illleln lkäsi1Jy'ksoon.,
26576:       OOIII.e :Irouiuw~a ,työtä !ba.TViiUsee 'V'issrin llli'ää- jom pormrjJhl~>sten ;t.ru}mtlta Olll. oold>otebtu.
26577:  1362                                              Kwikti:viiJklk·OII!Ja 14 lP· j,ouluikuuta.
26578: 
26579:           I'.Dalhtoli&in v;liell:ä joruk'ILn v·ermn ei<lei1l<itsen              senase !koh1tam IJDJiata;mtmte eri lkan...
26580:     iruusutnltoni iule!klsi .siteeraroa ed·. ,Mtamn~&moo.n                    .•s a n iJ. 11 ·o lk ik ~ a. ,y '!lJ 1 v a i s hoi di .o y. m.
26581:     hwsnmboa., jtOika kai lka;:i!kiUe :va.nho:iJlle eduts-                      meoo!t rtJu[<eVItadt t;aJ\nta;'tt•Oiman< ISU u-
26582:     taji<lile 'On lllltellilm (h~~n :tmrt;tu. iHiäm)k.i,n l:aru-                re•SiS<a mä.är ätS'Siä [•itsääl'lllttym·lää.n,
26583:     sui lll!äiistä tmH.tewsba, että ,.v ,a, i k k a 'k i n                       j o 'S :t ä m ä ,r tatl'l ik a tS tv ä tl i H i n; e o v e-
26584:                                                                                          1
26585: 
26586: 
26587: 
26588: 
26589:     v i [ j 'a! t u 1 !L i tt t 111 H tS iv a t !h y ö dt y t-                  ·r o t u tS        tru ~ e 1t a a m;, 1m e ,i 1d lä n" rrn a a 'S-
26590:    t ä 1m ä •äi .n 1mt ta ta 'lll v i 11 j e i1 ij ä 1 u ,o lk lk ·a a,         s•rum>~me ik:äy/jjä wt ö ö;n JS\3.1:a.t,t taa ."
26591:    n i i m: tO ~ te n v ta r m ta tS i i t ä, e 1J t ä S u 10-                       !Näin 1sanoiN.a•t 'hel1I'alt maala.isliittibotlai,;Dl
26592:    (llll en IID.I<a Ia; .DJ V ru l j <e 1 H ä t l!li i :V läi t 'V aJ i lh-     e:dtU!sha,Jat 'V'U!Odlelll 11914 vallt~op.äiviiLlä. :Mu;t;ta
26593:    t 13.1 i s i 'e .t u a lk 'O ikJ o IIDi ta a IIli a it 'll! u n ei-          ~ä me ten:rrme •mooisi ajassa ~iian pitlkäl!lte
26594:     vät~ä              ruissaan              ttapa'ILiksessa                    tatalktsepä::i<n, !tJäyttyy tiiJJe~diämt wsruhtylä si-iihteu1
26595:     t ·!li h dt o IV i ~ j a t <Uitll i a." iMissälhlä'n nyt                     vrualilah.ielmata,n, mikä esimerkiksi meillQe
26596:    m1a1h1Jaa 1dllia 'Sie lhenilci, jalka siii.Qoin m~dän                        T'llrU!Il ipUiolei~J t~ä:i!s:iilJ!e ma:aJaåsHiibtol181i:s1:em
26597:    mla:a.ntomlisJtaja•iJmlme hengen ta•sJeiilti niin p·al-                      ed·ustaj,aiin :talh'Oil<ba tasirtettiin 'V!UiO!lllna 1919
26598:    joDJ ik!ook:earrrumaJHe .1JaSioQI1e, että he ta.setrt;hnalt                  v•a•alteilmp. kiä/ytläJesssä. .Ql~n: tillaitsU!Uides:sa
26599:    \knilw 'IIlllllalll ja lkan:san edun teide!H:e 'oanta:a                      .mruaJSe~UtdUill ~a~sulkmalaim ,oQJessanil: lkuu:OOunoon
26600:    eiJuaam. ISelltltaåJ~ .h:enllreä ei <Emtää nykyi-                            eräJäin IIDtaJaJl,a.iJsliit'tloo:a.isen eidu,sku'll~ruoik­
26601:    setssä edlUiskunn•a.siSa missään ipOiwaripuolueen                            tkaa.n vaa;l,]pulhebba., j 101ssa hläw 1selvittti teildlärn
26602:   edm.slkum;,tamy(hmlä!s·sä iH)ydy. Mim:mm 1Jäy.tyy                             puolUteenme v<aail.iohje1mwa. Ja fussä V'ai3.ilå-
26603:    m~Skin ly~hy;es'ti 'P'U'trttua siihen, mitä hwrolt                           ohje<lma,s:sa lhäm .sanCJii nti'i:n ,,e .t ib ä v a r a t- ·•
26604:   tmlwru1ali:sl,j,~1.itJoilaiiiset eJdllistajat lau1suiv;at noin               ·t o :m i 'a ik: w DIIS a 1]] luo k iki a te n :iJ illl· mä n
26605:    6..........;7 vutoiJha ta1ruktsepäin edtuts,kmnnassa.                       ·r a1 :s ~ :t rt; a v: a <t, v äJ .L ii t ä m a 1J t ö m i l ~) e
26606:    TäiäJUä on 1ntiitä ISiamoj:a :eJdustajia m!aiaJlaii:s-                      •tta!1V!8ainteå~lte m:ä:är.ä'tyt rt;ulHt
26607:   Qiittohvise&ba. teidUtsllmntar·y\hJmläJSibä, j'()tlka siil-                  <OVta·t, mii~ä[i lmilallh·doiil.i,sta, aJen-
26608:   l·ainikim dli:va t ltJäJtä ·tfåmkeäittä ikY'fliYiilliYIStä iroä-              'll e 1J t ta :v w1:.• '' MR~ala:Usliiton :edrtJ>S•kmntall.'w!h-
26609:   sitlteil•eimtäJssä. Mimlä lml!l)iJUiilsen 'Dii i'S·tlä ainuas-                'Dl!ä tu:li !Si·lis v:wlituksi joo1ri lbämän VJa,aJi,olh;iel-
26610:   tawn LOihtent, ISalarlet'!Ja,il'lten ja Dat.VIal;an, j•a mi-                 :ma.n perusbool11a.. ITiä~tyy .t.odteillaJkin ky$1Yä,
26611:    lliThn :tä:y.tyy ISUtn:rektsti 1surulkoollli tbodteta, että                  onikto rbäuntä tbäJmäJDJpäiväim:ten pulheenvUJOrojen
26612:   se tel!1. Dolhi, !Jrut:vala ja IS<a.a~re~lainten•, jtQ!t[\m                  ·sits·älliX:i 'Seiklä tSe 'J}y:rlk:itmYJS, 1m-iltä maalailsliit-
26613:    ny;k•ylisin ova.t eJdtUJsk•unnassa, ·ei l()lle se                           tolta.<iiSit.en eruwSitajtai'll' rllalho11Ja •on ,suu'l'låSisa va-
26614:   sama edlUtstalia Lohi, La<hva'la j.a. tSaa,relai-                            liokuJ1Jn13.1ssa lkoertJetJiJu 1ajoo, 1omlk.o se toldel-
26615:   oon, ,si.tksi vaJs'haik:k<a.inte~n 'OIDI <se lkäisit.'Y1sika'Illta           l<a.Jkin tn~ildlen 'ohjteillffilain mu!lruiitsta, millllkiä pe-
26616:   ja 1si!ksi vas:balkk,a,i<nten on •se tpyl'kim~1s.                             rutsteella rte l()l]ebte ltmU,eet rpi,envi•Helijäin ,ia
26617:   Et8Um. teid. JJoih~, j1o1ka .täm'ätäm tP'Vti n~:itn tavat-                    tOil'pparien eidwstajina i:iäJhän edusikuntaan.
26618:   tJOtman volimtalka.shenlk•i,sen 1la1U1SI1Dill•on lilllaa-                    USlmHtaJU ISUill<l'<eJS!hi tepäti1lliä, tet;tä :se ei ISiltä ole.
26619:   ta.l()UISSno.i~ltU:tSitnltliten •entti•sbä v,oitmlalklktarum-                      LIDd. Uohi ita.wsui '1Jän;1i;äm: ,eitrtlä ,noo V<a.Stem-
26620:   inaJktsi tsruaibba:misen :pnoiltetsta, ·lalltsui v. 19:1'4                   •milst•olssa ·oil!evait ty;oltäii•se<d!wsi:lajat tsai.tsitmme
26621:   v.a!ItitopäJirvilH.lä,         ,te t liJ ä m ~ ,s IS ·ä: ä n t a-             op·pia j,olt,aikin,." 'Minä 1uullen, <etbäl me olem-
26622:   P ankts:eiSsa lhäii ei V()å. k<aJnna,tta.a                                    me .mel!k,o .pa~jon viime IV'll'Otsina oppilltOOt. Me
26623:   t äJ H a j, •s i a, v B j a: lt u: H ·e j ta, !k o s k a :n e                <dlteJmtme ten&i<kts·ilk1m: opplin1e~t !Stein, 'Erlltä meillilä
26624:   vlähäv,a:raitsta kant•s:a<rntl-u.okikta.a                                   'oi 'olte :SiellaiJSita IP'Ol~varill~~itsba. rpumoobta, jokia
26625:   k o s iki .s i v a t J i i a n a. rr ik arasti."                             ~!Ja;hito~si 'työvälen1Utoilmlll [1'äitälä ja lku~rjuu1Jta
26626:          Ed. ,Saa.relain•en ·1oosui tm~ös'kin, ,<e t t ä                       poitsba:a teidiels 'Pienllimmiässälkääin mäiä;rlä,S/Siä ja
26627:  .täH·aiiSt a ver'()tusltta. ei k:am;,lsa.m-                                  iiil'e •oleilllm<e :bo<]selklsi oppin1etefu ISe'il, tethliä me
26628:  :m e liJ ilta n!l11 e Jt u llis i ik tO ;s (k tai a lll s a:1-                e:mtme vtaal<ioo •eldeUä tammJa vaJl,:iJtsijoillle eetl-
26629: limaan jta, •satojtein' lby:öi!Jäitsten.                                      .l:aJ~s]a llupam!ktsita, j.oiJta i:te tol~:tlel antt13JIJ.IOOb ja
26630:  täyibyi.si tS:o<rtiJua te!lllllllen·aikai-                                    jotJka ;bp. ~sop]vaisSB tiiLaisullliCLessa täJ~deilli­
26631: seen hau~aan ravionon puu~                                                    ISeiSibi pertjä!bhe. [Nti<itn pailjon me 'Oil<emme op-
26632:  t e e <S ;s a. B i .t äJ i •S ] lk 'ö v i e 1 ä v i 1 j a-                    pinoot jta mintä toi'von, ~tilä eid. ·Loihti ikUtmrp-
26633: tu<lleiH:a [:i'SäJ,iJä ~ent•ru,ruilka:iseen•                                   p.aneiooen <Oppisi m~slk,in, ISeiili V1ell."l''3m, tell:lbä
26634: i:J: a 111! rt:l a a, n j .a u ·t u n· fj i d en 1 utk U> a ?"                 reheiltlitsesti on ~rujettavta 1s~t:ä tolhcieilillaa, jOOlika
26635: J :a 1e1l. Dait'vla;la llall!S·Uii: ,IV ] l j tru it u [ J i-                  perws1Joolla te~dutSikunrtJaam <om tunut valituik:si.
26636: ha.lll!~e          o.n 'ik.an!Sallll!!Ill'le         e[,i~netua                     ffialhJd•om pu'llltJt,uta v:iJeltä ly!hyesti 'kolroo-
26637: iJll   i it ä IS y Vi ,ffiltilll fu •ru ij läi r k y t t ä V ä 11; 0 i-        musrpuolooen rverabu•sohj,elma.atn, jzyka on
26638: metllJtp'~id·e.             R'aiS·ka,an.a · rasituk-                           ''wonna 1918 'laatdi1Jtu, .mi1käili :m.inäJ tied<än,
26639:                                                                                                                                         1363
26640: 
26641:  ios :ei sitlä: ljä~keenp.äån o1•e :mumt.ertf.u. •Siinä sa-                .i·os :tJäJmä :swmma rp:o:i.sltett:ai•srim:, cr11iiln :si!lrltoilm
26642:  notaa:n en:s~k:s~kin : ,etltä 'Vel101iillls•ol·o~jem!me                   ei ·i:ml•e lky:s:y~myik;s:eJen., 'eitJbä •vaHi•o ·VIoirsi asi.oi-
26643: ·UOOi•staminen •on ·vihdoinkin sa.a:ta<va ·a;ilk.aan                       twa•n järj:estiälä. Bllld!j:etitilkäsittlelYJn ~~kana
26644: :Se'U'flaa VJainl1a 1JaiVIIVliLa; ; ,,11: y .k y i s •e rt; IID' 'IV a-   ·on IS•orsirrulidJemo:kmatJbi:en t~ruo[:ba ehidotettu
26645:    V~~ot poistetaan                             ja saadaan niin :monrba eri 'lllälälriäJr:a,hwa \poist-eittavalk.si.
26646:   y 1 <eri :n ·en llli :o UJ ;se v a rt;, 'U :L ·O-· j :a. oma i-           (Erd. Lahi: Ja l~s:älttruvälk.si! ),, jotka 1suinikaan
26647:  s •U u :S v; 'e :r :o. T 111111:1 ri m a 'k IS u rt ja .muU' t eivä:t .oJl:e !h:y:öidytt:Wmäissä SUJolmlelll' 'kBillswa
26648:   kulutusverot                               jä~jestetään                   >ed:es ·kiorkonai:s:u:Uid·es:saan. MJut1:.a nä\Illä eh-
26649:   llll•Ill,      :e·t.tä •v:ä/,hävar:a;i:sli.a ikl:ll•n- .do:tu.'kis:at :o:v1alt k:wiiklki lk:a:ilkwn:eet Irm'U.vom..le
26650:  ·S&n:lu!•oik:lki:a .r:a:si.tet.a&ln :n:iin vä- k.orVIiHJlJe. T:äiäJl[iä :e1CL. :IJohi ':hwomra!Uibtri. mi-
26651:   hiin !kuii'll IIDI&;h,d!·ol:lli:.st'a :saJm:a.Ha :n.utl[re, •ettJä on :e:hJdlolteJ1Jt!U llllleildläin rtJruhollta
26652:   k :ui illJ ·v a r a ik 1k a i ;d :en k 1a1 w s a m: 1 UJo k- uu:sia mruärärru'ho~jra. .Millltä rmy-6nnän, e:tJlli
26653:  Jrie·n y.1el:lisyy;s.t:a:varat                                  rpan- meid;än talholta on ·eili!dio.tettu• meillko lp:al-
26654:    naan            :t ·e lh o k :k a a n        fV1 e .r o t u lk ,s e n    jon ·uusia 1m1ärä.Dä:ralho[ja,, muttita, •ntälmä uu-
26655:    n] ·a i s i 1kl s i .i :a .IDI a1 •aJ n 1p ä ,äJ e 1 i •n kJ :ei- det .mäJämä:ra:hart :o:vwt •ehd;oteltut :t:y~Cilt~ö­
26656:    noj:e.n rt.fll.r:p<ae·t :oteta,a•n ,h.,u,omi- •myylden tpto:istam:ilsm:rs•i j:a. miniä llmms:o•n, oeibtJä
26657:   u 10 n." 1Niin :sanotaan kokoOIIll:uSJpu:alu€en Su:omleiJJ ik•rurusatnJeidiUisik:u:nJnla!Ue' iQ:n kru:nnuaJk-
26658:   'V'UOn1na 1911-8 larud:it'llls·su oh.i·e1lma:ssa. Muitta :kairumlpi, •et:tä :s:e 'mly:ö:nbää .niitä 'tyiött1ilmyy-
26659:    mimä 1h111omaam, et1t:ä Jmffioomus:puohuellci..n den IP•oi!SJt::)!m]s:een, lk!Urin •että ;se m~iönt:ä/ä
26660:   'tä!häm ,va:a:li.ahj'fillmaa.nsa nähd'Bn •o n a n- n ,iJ ~ :t :ä 1s U'lo j •e l: u :s k <UI n1•n :a :n, :o h r Ia n a-
26661:   t;a ll'IUI t :Sil]J.().r asta a lli ikJ i Via i}.e i- 1wi:t•o'kse:n j:a 'V:a.nikiik:om.e.roid•telll
26662:   'V äl n      a s ·e .m e •s t a ·eiffiä su:i>nlka.a:n mi- y J: l:ä 1p i t ·äJ:m: i 1S e •e n. 'R!y:lJ,ä. as·ia. on sillä
26663:   WJäln :mu:uta. :Sitä: ·osottaa ·esimer'kr:ksi tatv~ruliL.a, •e.t1tä j•os :illle lt;a,hJd:omm:e 1JäJs:slä mrurussa
26664:   se :p.uJhe:en•v•woro, :minkä esimerk~k:si ed. Hol- 'klllnlllJoil[•ilseslui :pälälstä 1eteenrp·äirn:, ikv>lJä :siJJ:o]n
26665:   ma :kOik'oOim!Us'puoluoon ·e!d:u:staLi•a.na on tänä : täytYJy emrn:en lk:a.ilklkieia rtmJrv;a.tla iihmirsille
26666:   rpäi Vläinä tä:äillä k:äiy1Jtänyt. rS•osia:lidemokraat-                  tylotä ja IO'iik.euJs :el•äJmii:se:en• ja lku:n .mJeJ läih-
26667:   tinen: •n:äå:stä: rpwoluei•s:ta, mitä ·edusilmn- ruelmrme :tJä/1tä :pomjall:t:ru, :s•illio]n IID!yöslkin, j,OIS
26668:   .nassa :nylkyi!sin on, :on ylksin:ään •pysy- me .ta:hdiOIIll:mie oUa il"ethel:lisiä it:s:ellelllmte, 1mi8
26669:   n}Tit •ohö:elJmall[:een ·u:sk.dJ.Ji1sen:a .nii:n: 'VIel101tuk- emme IVIoi :kulk•a:aJU yih!tylä rniålh:im· tullEen ]w-
26670:  ,goon /kuilu mu:~him: :ky:sy:myksii:n ,nJälhid:en 'j:a ro:t:uksiin, mitlkä nyt k:älsiteHäv:äin:ä •ol,evas:sa
26671:  ti'lellivä lmyiö•sk:]n ·Oill:, :elt:tä ll!YJt lk::un Jaijot:a:alfi urrud:essa tUihl~taJms:aiSis!a eihldlote~tamm :ediusknn-
26672:  -t~J.JaJslkiln ·p:an.n:a :e:n:t:Ustiä •l18Jslk•aa:mlpi;ru wr:o:!Juik-     nan ihY!väJksyt:t.ä:v~k:si. Ja 'Jlli·nräJ tJOi vois:im,
26673: sia esirrue.rfkilk1si 'l:eipä'Vi[jaan: :n:äihHem:, ~i t'u[:e •e~BtJä 1JOII'VIIVI'Ii:lrl•iiset 1ed:wsrtajat lhi!UikikruSien .pils-
26674: 1-:y~syrmytk:s8Jenlkä:än, ~~ttä tyiäviäJen:lu:a(lmlll kram,_              ·häi_ytyisiv.äJt laJj<aiS:sa 1Ja,akoop:ä:im:, :seu:nailsiVJaJt
26675: um..l•ta vloi<Laan näitä dh!d:o:tulkisia 'PU:oilita•a.                     :si>b1ä :esi:mer11l~bä, m!i:t:äJ 18ll'll€1IDIIlli·n ·eiduskru.n-
26676:       IMrailn:~tseJn       :piJen:ewä 181Silllllelrklkinlä rsiiltiä, •ruarssa :h:eiidläJn: ttlaihoil:tJruan :om. leJs~t,~y ja en:nJen
26677: 1miln!lm !raJslmiarl; Vle:voibu:kisat :nJYJt jo •ov:a.t, että 'ka1i•k.'k:ea lk:o:ettla,its•ivat k:ä:ytänmös/Sä ifJoteu:titaJa
26678: iäJmJäm ·syikisyn 'aiik:ruwa;, ik'Uin :enlsimäin:en ·em s•i:tä plllol u:e- ja; vwauiohj:elm:a.a., j.onrffia perws-
26679:  :]mnnlaJl.l~sv>ei'Iosta lkio1ott:i~n ja ikmn tulro,_ j:a                 teel11a ihe :o V1aJt trälhrälll: crJ~yikyiJSJee:n eidiUJskwn-
26680:  ·OimJa.ilsuUJSV'e'flot lkloattiin tääJl~ä H:elllsim:g-iSisiä, .tarun 1tulm:eet 'Vaili:tuillkrsi.
26681:   ni:im, •etsrillllerikilk:si H:e:l1silnJg:i;srs!ä IOilJe·valrr Eu:aJnJ-
26682:  u;on [Jeip:ä•pwote~h]n j1ä:i •truvaJtbom:am ,su,UJnet                         [E:(1. P ö y lh ö m• :e n: PlorViaTlill~r:i!sett •puroil:ueet,
26683:  määrät ;l:eirpäJä .my:YJllläJtllä :simrä viilklkJOilla, .i•o:tlk1a 'SirunromiaJlie'hldrilsitossläiäm ja va!l!lipwlreils-
26684:    idlloin :ve!"onilmnrbo toim1t.ettiin.                                  saam; v:alkiU!Uttruv.art w.iWV'aUJ.sa, koko k·ansan ja
26685:        'DäJnälän IPJUihu:tJtiin niin lka.wnii:sti .sii:tä, ,e1Jtä; €11"~1J1Jäimlkin ,yiäJhJ1iJv:älkilsen. l]mrr)JStaJnOis:am' etuja,
26686: on 1opilitu :säJäJstäJmräJäm S'YJÖimläivi:lj.aa, mu:troa ,ovat Jtraa:sen illu!lili1lami!:fifi:n il:ruaJdi:run:rus,sa wnta-
26687: :täm:ä :siäästäväiJs;YJyrs, •ollikaruilllmle vtal'lllwt sii:it:ä, nl8let lli!a'Vla•iJn,n:ollliJsen ·näyJtteen Jså:irtlä, k:en1ernikä
26688: ,ei 1suiJruk:a:run liDoiJdiu rmiikisikicllim. lhyiöruyik:si vaam e•l!wjoo ,a:jalllimJeJlli iloldieUisuUIOOSiSia IO•n heiidän
26689:  pä!iJmVJa.Sboin V18lhilng-dk:si. :Siosna!E:d:emokroat- t,efutJäJv:änääJn. He ovat JSIU.11Jl1illi81a.nvil~ie1~iäin
26690: ;bren 'vrusta:lau:se, iolk:a :s,ilsälibäJä :se•ru, ·etrtiä '180 e.tujen m:ulk1ailsesti ik•ovot1lanl81at ihuimOOIVws:tii
26691: 'I!l'.iJ.j. •mlar:k•klaJa 'V'älhe:nm:eJt~äJi:siiiJn 'VIa1ti1Qiv~tl'lruin­ taVJallilr:i!siimJpiw 'VIilljraJng:ien d•a ISio!kerin tuJHeja,
26692:  ·v~·1olkunlllan :ehtd:otulk:sresta u:utd:e:ks:i tu!HiiJaik-              urE'lk:,OJtreil:l,aJkis81e:n 1sittem: ik:am:s:aHe, lelttä ihe juuri.
26693:  salktsi, on ainoa s:eJl1lrruiJnen, rmimlkä ympärill!le t.äJrten :o:vat laj;a:noot ·:su:uoon rkulut:tlatiatvläJeS!OOn
26694:  työväJemluiOJk:a.n eld·wstajat vo:ivtait :yihttyiä. et!Uja. He ;swn:ovrut taiHä :t'o~menpiJteellläJän
26695:  '1\Jisi.n lhema raihlaJm:i.nsiJeri v.ruit.t1i tääil[:ä, JeJttä tekeVIäirusä ,mlaJhldlolariiSie!k:si 'jllameunrp:ien :työprulik-
26696:                                                                                                                                     172
26697:  1364                                            ReiSki'Viilk:lmrna 14 p. joulukuuta.
26698: 
26699:    loojen ;malksami:s:en ,m,a:atrulnru<styö1äis,vli1e j:a                  olliematb01m~TI;t.           <S<enml,uk<&enla ol~si cva:an rvlei-
26700:     sicben ~ed:i,SJtäJv:änslL '.iu1uri h?i:dän, a.s<emansa. pa-              nJeln ~el<inlkusbaillll11Uist<en <koihtoruminen, ~utta
26701:    mnt,rumi,st'a. Kui:bentka1an viljatrull1lit eiväJt,                       maJa:nv,i1j:ely<S ~ei <k~annai!ta:]si <sein p<aremlllli!Jl.
26702:    :lopultaJka;a_,n; ihyö<dytä muita 1knirn 's:uurv]lje-                     SuuTVrljelijäJt <oilltsiv:a,t taas <a~nom~s.sa urusila
26703:    lijä~~ä .i'll! lh.ertäikin v;a:an ,sen m ukwam, mi:nik:ä                  viJlja:trulliJelll rr\: 0J"'olt.Uk1si.a, lmsika lfm01ta.n1Joikus-
26704:                                                                                                 1
26705: 
26706: 
26707:    ma,atalouJsby;övä,en ,pa~:lrllwj,en lmhO'aminen                           tannukset ,o·v;rut viim~i:sben v:illjatn:d:l~en !k()ll'D-
26708:    jää j·ä'la:;:,een vi:lj.amJTi,ntoti'elll ll!OU·S'US!ta. Sa.-              rlms'ten j<ä,uke,en nou:sseet. 'Siten a;l:kaisi, uude>l-
26709:    mlafl,la 1sii:tä 'aå~heuttuu :k,a:ilkilrien raJhap.a~krul,la             1e,e<n <S&ma fki,eDbdkuiliku: 'V'Uiol'lottial~nleru ~tulllien
26710:    dläjil8in ,el:im.lkusibannus,iJen vi;e~ta ·s:uurem:pi                     ja 'työ'P'a>Hcik'oje<n ik:avot111s. On :se1 vää, e1Jtä
26711:    nousu, 1kuin miltä k1e<n m11kää,n :paU.k1rut ·oVla,t
26712:                                       1                                      työvä<estt!ii ja lkaiklki ikuilu'titaijat joutmvat lo-
26713:    sen johtd>~sba nous,seet. ·Siten' lkoitu'va.t <OOn                       .pult<a t!iiJsslä lk,~lp.ailussa ihtäJviöllle, d1bua.an pit-
26714:    rwsk1aat seumU!ms:et 'se<mä mwa;työ1äi:st:e~n etvä                       ikin :ffilaltilma.bn t,aJIDa:paj<uililia, arnben <ovat ny-
26715:    kolko sunl'ie'n kuilutta,jav>ä,eJsltömJ kanne,tta-                       ikyääm'kin.
26716:    viksi. On1han täJhiäna.stinen k<nkemus io sel-                                ,y,a]kika e.d,eH,isestä on käy,ny,tJID~n ilrrni,
26717:    västi '<~soi:titam;UJt, ,että juu11i <k,ailkki<em ·1'1a.ha-              :mi<ben valhinl!-!,lo[.Li,sia v~lj~buiH~t ,ovat ikulutJta-
26718:    paliloo.J.[,a eiläjien rt:ul<oit ervät 1~8 ~älh:imain­                   jiHe, mruatwl<oustyövläeHe ja rpiemniljeilijöiHe,
26719:    ikaan ·kothonn,eet siinä määJrin1 kruin elin:lms-                        lkin,        niin vie}äi !huu:tav:anumaksi käy
26720:   iJrunnu!klset ·ovrut !JliO'f\lSSieeit. Jos tm!Ue~Ua 'eli,n-               v'iiläJry,y:S,      kun tar1ka1staa .t,ulliv•erobl!kren
26721:   <kustla:lllllU!IDsiw [Yihiä ilmihtoteba~a<n. ja n:r1den                   •epäoikeUilltenmuJmi:sta jailmrutumrsta oci :Yih-
26722:    avul[a ilm<e~beibaam pys\)'IUtiiJä lmlaJhddHilsi:m!man                   ±<eiskru<nltrupiirien k·es,ffien,. MinuUa ei va,li-
26723:    korkeina, 'k:äly edleHä: mainitsemieni raha:pa,l-                        tetitatVa,st:i< 'o'le             esitetiläJvä:n.ä! n:urrneroitta.
26724:    :kal,la eläl.ii:en iboimeentulo yhä va~keallllmak­                       omasta: maasta1liliill€:, mutta tsensija.an Saik-
26725:   'si, <kUiDJ mO!Jleilila, t\Y•Öill!lallla :py,ritä:än nyiky1s1 ä-          Siasta, jonika 10lot täJssä 'Siuihteessa 'liene-
26726:   lcin 1palikikloja aJh:~n:t,rumla,an.                                      Viat jolten:kin :samarnlkal,baiselt kuin: mci-
26727:        ~Tlälmä swoje}UJsbuil.llJei~lb ilmi!JliO'tekffi,oostti ko-           ,dJälnikin.       Nii,sitäi käJyi ·~l:mi, että välltbä-
26728:   robei!Jtu tärlk~e~mrp~en ellt~nrtJaTip<eilden ,hiJnta,illl-               mätibömiw iiDulU:tulstaiv:rul'oåtten, kulben eliln-
26729:    niO'UISU ei teOO'S ihLYöld\)''tä y\hiläJän< niitä rpien vil-            t,rur:pe~CLeu, IV'll!llitetlarvirur81in, ja,likimeiden ynaiJä
26730:   _je[ijöitä, j'o~delll :bw~ba:nlt1o tUisllcim' lkyk,eniee                 mJU]den <v1el1o'tUJs ra1si<tt1a,a pa[j,olll etlltelliliillän
26731:   t:v':Y'dytWlmläJä.n 10Jina1n ta:rpee<n ltaJi ei 1sitäik<ään.             a1ilmp<ia lnun,samik<er:rolDsia. iNiilnpä on la.s-
26732:   .Ja se!lh1sia 'V'illjeil.ti1j•öitä lienl8'e, ilmtem tänään~              ikelttu, <että 19100-{)15 vu,osien 11Ji~lll0ihla Sai{!:-
26733:  1rilrn <oin ,täJäihllä l~oiiJe,!Jbu, lll1aJaJssalmiille ·suurin           'S!a:n ilm1utwsvel'1ot, j.otliDa lkanne<t.tim plääJasiaJS-
26734:  'Otsa, :IDwn toi1pprurilv:iilj,ellidä:tlkim ote:trua1n lu-               'sa tu,HiJem avu[[,a;, ltekiväJt 4,000~6,000 m.aT-
26735:   lru111m Eilhän n1äet :seill<a~nen viRjeiliJjä, j-oka                    ikaiit ~uil.lo.ilst.a 1--l}< 1 / 2 % :<i,in, '2;000-4,000
26736:  ,ei_ ikyt:ffiene 'V'illj;a:a myymilin, lhy;ö<~ 1m~<tääm                  tuilois'ba 2'--2 1/" %:iin, 1,2!{)(Jt._J2.,000 im-
26737:   si1Jtä~ 'V'aJilkk<a hrun 1mum®a ik:aililii:ksi arvi<o rsi                1oiSita 3'----4 % :ii'l1, 8100--1','2100 •mla!I'Ika.n tn-
26738:  jolkaåsen rtlU'Oittrumrun!sa villjaJheh1don, mil~ä                       loilsta 13 1 j 2--l5 % :.iim ja aili1e 800 maT'klall' tru.-
26739:  11use ,taJl,ouldessaan ikäytbi:iälä. [P,älliniV1rusboin 'V'iil-          lo[lsta 1rurna 5.2 % :iciin. ll±u1omatrua:n ISI~is, että
26740:  j:an hiniiJojen lk<aJlrlen:desta voi lk!oitua lhäm!eHe-                   .iulQivoerot:us: on sam,g1en 'hnrkäJsti tp,rog:ressii-
26741:  kiln ISU<oma,ll!ru]sba; VIaJ1Jåinlkloa, j,OIS hän jou<turu
26742:                             1                                              vi,sta., mutta aJlasrptäin. K'Ult.a ,pienemmä!t tu-
26743:  omien 1m<orthei:tterusa ,l.iJsälms<i v@j.aa ostam~am                     l<(Jit ov;arl;, ISlitlä :SIUilW:~m pi on 1m1111iv€1I'10lll p:ro-
26744:  tai rpitämä;än. 'VIäihäJnik<im Vlierrusta. :t\YöV'oimaa·,                >Sielllltti. ,Sflln.Jä jumi ,onikm ,tärr1rei.Jmrpiloo elin-
26745:  j oil.[<e on :kldhonrrue]iJiJen ielLi!JlliDU!SiiJatna:J Ulsbelli 1Jar.    trurpeiHen Jtul'liver,~Jbuillsem, a,iheurtta:ma SUIU-
26746:  k<ia m~ik<set!iJa,va iiDa:11iimpi pa:Hclm. :Mutta                        rin         'V'rururyys', joka olisi IIllitä :pi'kim-
26747:  !Vielä) enem:mäm J.iuin ede1Hsell1e, lkloihottav<at                       min !poistettava.                    Ei.Jhän kukaan voine
26748: nroussoot viljtrun lhimm:aJt ISIU<U'l'IV<iHei1ij~~n käyt-                 tViäli:ttäå        t<ä:t•äi verotusta loi:keu,denmruilmi-
26749: ±ärrnän rwhlaPaWklkruisen työViäJ€ln ethnlkustrun-                         seklsi.        'TY'ö<v:äJeslt<i aina!kin sen väläl-yy-
26750: niUlksia. ,Siitä ISffilJfi.aJa rr:uonnlo<Jlli:sesmkim hei-                 den: ta,iiuaa iaJ _;.trulee tais<tel,em.a.an sen
26751: drun 'J)a[fk!k,oj.em:sa ;illomotus, joslkm1n 'Sie ei :ta-                 voistrumrnseklsi. ,Si~hen !])äiämOO!rä.fun tälhtää-
26752: vaJhd'll!, lk1.11ten ield~H:ä 1ollem: 1m1a~nillnn:ut, va:stiala-          kiln 'Sios1a;l<i<demloikr:a.alUtisiJerrl vafubiovaTaimva-
26753: vasS8J mä:äiDälssäJ. Pa,lik!ko.ien k<oflotru'kS€1sta.                     J.i,oik'UJnnlam ,iäJseruten 1Jälhä1n 'ffi~IIlliiöön Hitbä-
26754: ilaa!Sie!Jl on ~seuoo.uikisJena 'mootrul!oustumtleild~n                   mlä ~vasrtJaJlaUJse, j01ssa esiJbertkyjen 'IlliU'lltOOseh-
26755: tUiotamt<oiklusiJa,nllliU!sten kdh<oa•mlwetn..                   J101S    dotmillsieln rpu,dleJS1Ja 1mi:nälkin tuilen ä.!ä.merili
26756: maJafuJ.IOIUistyiö:väJe!Siron :pai1kilroj1a ~O'h~isiJ:im                  an'trumwan 131Si<alll' yklsiJt.y]skloh'il&:iJS18iS'sa (kä.si<tte-
26757:  niin ~pa!lj,on·, ikruirr (VilJi'an hi,nnat <kdhoavat                     ly~S~sä.
26758: :rupi!Stu<ilsi ~iBJoin 'ViQrlatuil.!1ien 1ru<ottmrm, ISiloja
26759:     Ed. lN y b e 1'1 rg: Sen·jälik•een ikuiln m~rui:s- . roaka-•wi·n•e~ma j1a j•o1ssa ik~otilmaim,en villjrunrtuo-
26760:  teri Pehkonen viime vu·onna laajas,sa. lau,surn- ,ta1nt:o :miUod,otsiJuulk:in •o·ilkea.sitoom ,giJvwbulot-
26761:                                                                  1
26762: 
26763: 
26764:  nossaa111 osoitti, mihin s'u:u:nt.a,a.u maat:alo:us- . te:~k,si. On ihyvi,n Eip:äiilyJr,sen: ah;~sta, onilro
26765:  tul()lfJOOiJdoo :suoj·eLUistumt rol,rvat va:iJlmttrurueeft ! täJUaim~:m ma~a,t,aft:ourd!en teo:lil]s:tuttami!noo
26766:  tUiotamtloon läinbisi:ssä l1JaJapu'l'imraåssa;mrne, ei m:e~l!Lä am:karan iliiDialsiJO:mlm!e ja karun lu.on-
26767:  li:Nllisi ~e;dus1kunlll1alss:a •oll•ev:wn montbakaam, t,o:mme ~selkä },yh:ymli 1k•esrämme vu:ok,si maih-
26768:   jotka eivät oE1si vaJkruute:btuj,a ni~den d:otlili,noo· •tJolteu!t:bwa niin J:araja,Sis:a 1mittaikaa-
26769:  rorpeeiUisuud!eJSJta .m~i<dänikim maa:Siswmme. va•s1sa ,Jr,uin Ta·nskas:sa. Ainak:in 1Se tulisi rvie-
26770:  Näyttää 1hr1temlhn 's:il tä, kui1n irumisi1H<ä m:äJän •pwl:jon la:i:'kaa, ~n1nen:Jm~n täilJruiJlllen ta-
26771:  yl<oonsä 'Ol,isi maillJd:oltonta 1uo:pua. k•enran lousm'llolto k•ehiltrtyy niin •pitkåne, €!ttä :se ky-
26772:  sa;a;v.utltwmis:taa:n •eidui,st1a·. Kwluttajat 10vat k~enisi ta:doann3iam 'IDiaal'a:isväJelstöl[emm:e sie-
26773:  n·ilmilttäim siimä määJriln rtottuneet siiihen, että id€1ttäJV'ält r1Joime~mtul'01mahdoilil:ilsuuu:lret, j'a suu-
26774:  mawssa ~n seJJ,a.i:nen rrranlsa.n[u:oikilm;, joka ll.'et mä:ärr'ä.t täs,tä vä~st:ös:tä tuiloo ~sinä aJilmma
26775:  vall!tilffilatiba irt,s•ellle·en juuri mitään ISUOistuu sikäilil !kuin ei :t,eoliisuuJtemme kykene •sitä
26776:  ha,ha•sta ,tuoltt:aJmaan U:rei:Jile rtJarp:eeillilset ;ra- ·kiäybtäJm:ä:än, :siicdyimrää:n vo:Us ma.a.sta •et:siä1k-
26777:   V'1nit•ooi,n•eet <huomaamadJta en:s,inikään että ,s;~en työail,oj.a., joillrla 'iihrni,sbyö:st:ä ikymään
26778:  ~n~iililäJkin •om: ·o~bms •va.atia :ittselleoo ~hrnis­           ta:rj:o:amaJrun 'PaTiemp~ iJoim•oonltu!lomruhd!olJi-
26779:  ar;viOn mUikailse~t reläJmiJSmaihid~Q;l1·i•suu!det. Kun s·uJk,sia.               Ollen kuioonilrim rpu01h~sta:rui sitt:ä
26780:  •Oitba:a huoiilllioon m~lil:ä tava!l:la 'se villja tuot.e- mielltä, et,iJei :mruata.l:o,U!s meiJdäJn• moos:Sialillrne
26781:  trua.n, j'01ka yleensä .m1äJärää vilj.an hinnrut vai :k·eh~ttyä •niin y 1ksipuolis'OO'n :suun•ta;aiDJ,
26782:  mooiJm:arum:a;DkJkinoiJlla, lJ:m01maa että rpää- kuiln .se on k~1hirlrtJYlll,Yit T:arnSJikrussa, jo1s ~01hta
26783:  asiaJ.linen 'V'ifj<wmääT'ä tUioliJetaa:n ry~östä­ m'Yörunämikin', etlt•ei YJk,sipuloil~S!ei8Jn v,iil.j•run:too-
26784:  mäJl!IJä lmoopal,Jio:n :h€!d·elrrnall1i•smtä 1maata ny- tanboomika:an .,ol:~si •py,rilttävä :rnl8laitaJl<ollid!e~­
26785:  kyaja.n :t:ekn1ii:kan ika,jlk~lila apuikeinoiiHa. Muilta llmska; :läm:t~s,et n:ala!pUI"i!mlrurut, joi1s:sa
26786:  Tläitä cyöstöv~ljei.ylkiseiUe !so:p]va;a lhedeilmä:l- sentlääin woU:Usru u:s 10n paij:o;a 1tiärikeäJmtpi l"U!oili
26787:  listä 'll!aruta •on vieilä :mlrua;p:a!l[:oma :sruu:nn,atto- ik.aJnsam 1toimeenrtmil1oa ik!u:Un m1eid!äm lffilaJrussam-
26788:  mat 'moo:rät, j·o:ben viil,ja.n hri:n:n.a.t rtm1LeV1at :me, •ovrut :katso111e:et rtJrurpooUiise!k:si ;suojelws-
26789:  mJwddOIStumlaam päiäalsiaU•i<SJeSJti :sEm muikoon,, tu:l!Li'eln 'iW:U!lUa ylliläJJl'iltäiä vill~aruJtUiolta;n;t:oa ja
26790:  •kuinka iJr.uJmmoouv:ot :k€!hilt-t~ät ,näiJhin 'P'ruiik- siiHä iJUil'Vialt:a :mlaaJlaiiS!VäJ81Si:!ölll toimoontu,l:oa ja
26791: 'k!o~hin, sekä :sri•tä ik,uinilm leduil1iiS~esti tai epä-         p~d!ätltämåts11ä 'omaJssa 1marussa, •oli,si täJm:ä
26792:  eiduilll.Lsesti i:l1ma•sUihitoot eri vuosina vaiikutta- m<ei'Hä viretM 1t:ä:rike!älillrpi ;1Joilmenpild•e kum
26793:  vaJt ,saJdOill suu:ruurtJoon. Ny1kyään v,aJil!mttoo si€1l,lä.
26794:  me:mn erililtäiill• ,aJ:haillne~n Via:luurtll:'almme: •sen,         :Vilelä tlalh1J01isim huomlauttitrua, •ei:·i:ä lkUill
26795: että villj.runtuotamto maJalSISiaJIDiille 10n dHuit :m:eillilä ,oJilraan rpruk•otelnt.uja VlaJlrtilon rfina,llls!sien
26796:  m'a!hd!oil.Jimen ja •ebtä 1se ISien nojalwa 101n j•o,nlkulll taikia 'VIero1:itwffiirua•n flmmsaa ik!or1Jeållh tulileil:la
26797:  VIEl'l'l'aJn 1kehi1JtymJy'tikin. MuJttba jos vaJ1uut- nti'iln 1mlo:nis•ta ':lryv]u i:äT.k:eiSitiä lkulutUJstar-
26798: tJaJmrme, niinilmilll' k~Miki taivJOmme, pM~a:nre, 'P€i~SJta j1a :IDoska tleipä'Villja ei kuiJten.koon
26799:  käy viljantuotanto maassmmme nii,n epä- muod<o1sta k•u]n :mah,Q.lOiM!irsesti !kytmmenennen
26800: ed!uiilise!ks] ja :klrunrt.aiit,rum•a1i1Jorn•aiiDsi, ~e;tt€!i OSllJll 1\:IUJluttrujiJen. VUIOisiJmenloi:SJta, min, <ei mre-
26801: mJa,aJ}aisväJ€1stö rtrumlän :motanmlOill :kaw1Jta sa;a l<e:st!ämli rsi:i1nä ,oJ.:e m1iltäJäJn epäiahuit,ettua, että
26802: ed!e!s sUiolaa leipäänsä, ·ponru~sua,k·oon :se tulo-              V'illj.aJntu'O•bantOia ma<assa1m:me •suoj•eJ11,a;an yil!i-
26803: tamtfJola 'lmä:määln Jr.uinik'a; ilmrikeaJksi IDflihaJIJJsa. voiiffiill!i,slba !}rillrplalj,lua va~SJttallin ik:loihrtuUJ1låoolila
26804: J•OIS :siis truhdlolbaam 1sä:i!l:Y'ttää VliJjrun1mota.nto suojelustrwlliHa vaTsinikin !kun minä tpuiol•es-
26805: mooS~S~rumme ~ed1es seJJl.a·]sena, ikuim ,se .n,.y-              1ba<ni 'Olen vwku uoohtu ,sj,]tä, cii:ä :sen aJV'U•lLa
26806: kyään {)lll, niin on väilttiJäimläJoo,n'Dä, €!bt:ä siltä ~eihJoikilijrualsti €1d!irSitlet:ä:än •sekä i:;aJIOIU:delilirst'a
26807: sopivillila suodel us•bul!letillJ•a suojel1loon sen 'Vreir- <eiJilä silvistyiklseiLlilstä 'eilämlräJä nräi:ssä :s'llihrtei!Sisa
26808: nrun kUiin yil.i pä;ämiS:ä on •malhld!oUå:sba. On "prul~}olll talka pajulile jääln:~ellllä ma:aSieU'dulila.
26809: esiininwrtJu retsil~riklkinä Ta;nska, j:oikia nrurua- Ol,en ·vielä ;siltä m]eilltJä, terlmä ji{)IS mla:aita:Iou-
26810: tal1{)lll8ml8la:na rtJulle<e to~rnoon ~l:mrun lsuojel,usta !destaJkin ihiuoilehldJi:taan: jonikrulll v~run~, niin
26811:  vil,}antuotrunnoH•e. Tähän tah~oisi~ ~'O'IJ?.aut- 1 [ wott,aJm:us 1mla:rutaJlorutd1en :Jmn!nlaitltJavaisuutoon
26812: ta.a, :eobtä 'Tiam!sika,n 1maaJt.al1:ous Jlo <aJ1k oJa s1:tten · krrusVIaa ja mwrumi,es ursikaJl;ta:a ryhtyä uihrM-
26813: on oliLuit .p:aJkoiriJetitm meroottaJkruisen yilivoi- 'maa;n. meilsälllmyiYliJmÖililiä ia :mrumwla tavaJ!la
26814: mai<Sieill lk:iLpaiJu,n ba:kia ~wwn1la:Mnruam ,tJuo- s,a;atuj:a cpääJOIID'ila maJaitall'OuiOODISia ikeihiltrtäJmi-
26815: trun:tJOillsa e~läinlbuotte]d:eru ltUioi1Jbamilseen, jossa seksi ja. IIDdhottrumi!sek:si e~kä :v]e miilbä, niin-
26816: se \käiylttälä llilik•omaaJ,aista !J:mJ.,paa rvilljaa ku~n n~1b :olll a1Sian1lailt:a, ikamrppapanilr.lreih:im
26817:  1366                                           Kes~kii1viilkkon'a 14 p. j,oulUikuuta.
26818:   --------·---~---               -------------------------
26819: 
26820: 
26821:  ISU'11'11elk,si 1haita1ksi ma:asemldun tJaihm:dielil~seHe             ma.n i prakt~ken ticke ikan leva. Rdigs:m N:ix
26822:  k,elhiit:ylklseil!le. 'NY k:y1äiäm Q'iellloo lsill;äipailtlsti illeo- gjol'rue ett 'ffi.Yioket rolig~t inpa.ss, i ~det TI!a.n
26823:  rii!a ~apaaJk,mUJplrun ISLUJnruUJsbaJ t'UJotbavi.,sta v·a1-           y.ttJrade, a:tt om ,också utlandet ioke beta.la:r
26824:  k'llltuik:~s:iJst:a j'o yU1eerusä VloitetJtu lklatnta, ja             oss .g-enom att ·sänd'a v•aror lhtit, aHtså g<e-
26825:   tlm:iJk'ki ikiWlliS.at ~'Yirlki'V'ä:t k~1vam ISUIOj'el'Eliffi'll!all nom l!mport, slå skulle ·d-et finnas .an,dra
26826:   'bUiot:amtlola,an ja 't.rul-omldie!liHs,ba eiläJmälä ilm:iJkiUa      möjE,g-.heter för utland·et a.tt lbetala vår ex-
26827:    kei,niQVU. Kolk,oo:mu's'ryihanlän maal,aii.Jsadu:sta-               p.ort. ll1dgsm Scha~Uim1a.n s'lo,q" e11dlas't bod
26828:    jailll puloOJe,s,tla ;py;yidäJn iJnnlairtta:a, eittä lillJe tlll-   <J;etta. in,paSis. I sli,äl!Va ,v,erket 'ä:r flörhålla;n-
26829:    l,emme ikan'rualtt aJlllaam ihJaQilituiksl()ln e.si:1J1JäJllliiä    a,et .sådant, att fråm vår sy.npunkt sett det
26830:    1iuiku.via, :vil.illltu1leja..                                      en,klaste och hästa säti:et vore, aU vi .komlllle
26831:                                                                        från ~m'p,orten så mycket som möjli,g-t, men
26832:        Ed. P r o c o, p e: J a.g- hade ~eg<entlig-en                   i s:Mllet ·ölka.d•e •vår ex,po,rt,, som av u:t'la,ndet
26833:    täaikt spa~ra mitt andra.~r.an:d<e t.iH specia,l- :ruock icke :slku:l.le 1behöva ibetahs, m~d' guM-
26834:    d·e1baHen, men rd:g-sm Bchaum a.ns uttalande f:örsä,ndelser :hit. Bå dy,lilka försäm:de.lser
26835:                                                 1
26836: 
26837: 
26838:    ~ör a:t:t. .ial!r a.nser, att man måste ta.g-a ti.,ll               tl'ior ia1g- tli>k:a, Ertet so•m nrug~s1m. Scoha,U!man.
26839:    .ordet IOICh i nllig-on mån ·bely,sa en de.l a.v ·de Men stor expmt me.d 11in,ga. import 'V·ooo d-ei:-
26840:    påstå.enden 1han uttalade.                                          samma rso1m att 'Vi siktuUe 1sa!mla i la:d1orna. i
26841:        Det lkan ioke tfö,mekas att rdg-sm .Schau-                      utland·et    och lån,wsa.mrt fing:e vår betalnin,g:s-
26842:    man .äJr ·en. a v denna ,riksd:a.g-,s intressa.n.-                  balans !Staibillistfllrald'. Det,t.a ·älr e'bt måJ, ,som
26843:   taste talare; ~diet är aUt~d 'bådte i~deer, teorti                   också ~de 1:eoTetisika, nat.i.on:a.lekonomernlll
26844:   ooo flYikt i hans andra~anden, ibland e11 uppst'rulla. slås.om eftersträ-VIansvärt.
26845:   helt Elten smula för myoket. Ja,g- .s:kuUe                               När •rdws:m. rSchauman v:idare ruämner artt
26846:    vi'l.ia Siäig-a, att 'han också i· tkväl,l såsom. En.g:land inga tullar har, ta,~rer Ihan i .någon
26847:   1_;eoretiker ,a Vtg-jmt tog- "(lri•set a:v finans.mi-                mån mis.te. Eng,land har visserli.~ren ,äJnn:u
26848:    n]st-ern, :men ioke .Vörty v.ore jta.g~ för .min                    ick~e sa tt i venket sin i:ulla g- til1l sky,(Ld för
26849:                                                                                                          1
26850: 
26851:   ·d€'1 bö.id :Lö,r att i pra.ktiken ans:luta mig- ·den inhems,ka. 1industrin, men den ,]a:g'en fin-
26852:   till den åsikt fina.nsministe·m utveck.lat                           nes seda,n någ-ra. mlåna,dier d·äir. Och vi
26853:    h!äJr, med •v:issa syninerhgmn ~rundv:äsent-· ik'unna. ioke vara. täverty,~a·de om 1atit. ick·e
26854:   Ji.g-a reservai:i1oner i var.ie fall.                  Rdg-sm ·dlen 'larg-e.n ikollll'mer a.tt träJda. Ii ha.ft. ]
26855:    Schau:mans idea1l är ,d<et jg'amla lkhssisikia                      y,a,rje fa'll havra vi att i Eng~lan:d a~nnotera
26856:    friha.ndelsvänhga idealet, •det 'fria utbytet,                      en      sy.nnerlig-en       star k     p!'otekti10nistisk
26857:    den fria :i!mp.ort"en ooh .exporten, som in~a strömni'ng-. Odkiså i ·det aVJsoondet ta.g;er
26858:    tultlar och ing-a :antd.ra in,sk·l'änkning-a:r rdwSim Sihoa,UJmra:n fe1l: 'Oim lhwn ~'l'!Or, att
26859:   'hnn·CLra. SkuUe vi •lev.a i •den ~u,l.dåJltder, denna pTotelktionistiska str!ömnin,g- vore ef-
26860:   som d·e 1k!lassiska. nationahl•'IDonomerna. fe,kten a v en lkrigsrps.Y'lws. Den !har för-
26861:    tro-dtde 'På, skulle mella.n alla antdra. läJnder spomts ~ån1g1t ,fö,re lkr~welt, E:k·s,om ldie tp,ro.tektio-
26862:    frihand-el i ha.nde,lsutbytet bestå, d·å ~ore !lli.stisk.a; srtnöffilni'ng.ail'nla, iharja IVIa:nlig<e~n ,föpe
26863:    trol~g;en ·ookså ffu vå:rt land's vidllmmmand'e                     kr~g-; tde: ;kbmma Ji,'ksiO!m llolp,pen ,på en våg-
26864:    r~sm. Schtaumans uppf.a.ttning- rilktitg. Men                       kalm.
26865:    lllär .så mott s-om ;a.Lla. a,IJJdra 1ländler omwär.da                  :För övrig-t tror ja,g ma.n IQ,'år föT ,l,årugt, <J;m
26866:    sig- med tu:H:murar, ~y~o,oo .det en dårska,p 'a.v m.an vill fömeka. tuHamas oo't,.y,d'else för
26867: ' en liten stat att läJmna .sig- a:l,lidele.s flörsvars- ha.ndelshalansen, ·också rom man stiäJler sig-
26868:    Jös. Vi tsk.u.Ue '.iust tdäJr~g-enom, .iust g<eno'm på dien rent teoretis,ka stå11dlpunkt l'd.g-s'm.
26869:    att i11s.llå ett :Lörfarande, SOim .s•ki.l.ieT .si,g- fr.ån Schauman intag<er. Siffrm :äro ju v~ssenli­
26870:   .allt va:CL de flesta andra län.der :Völ'ja., råJka. Q;en g-oda ti:ltl vad som hrälst, och s~äiller ma.n
26871:     i den isolerill(g', li den ,g;p.len.did iso,l.atitOTI, or.dentligt om :dem, b.ör Illan med dem
26872:     V'M'am r·d~rs.m. Scha:uJman talar. När 11d~sm kunna. ib-evisa et.t och annat. M-en .det 1fin-
26873:     Schauman berör förhå:l:laiJJdet e'me!Ua.n im- nes ä:n,då Vlis-sa i siffror uttryckta, falkta,
26874:     port ·och exp.ort, ikomm<er han bla.nd a.nna,t som icke lkunna het-eoknas såsom sta.ti-
26875:     f,mm med den otvive1a,krtiga, sanni,:ngen, att i stis·ka vr.ång:bilder, ·ooh ~erfaren1h<eten ifriån
26876:     l:äng.den en export utan 'motsva.rande im- en d€1 länder ~där starikare lmi,h;ikydd h~atr
26877:    port icke ä:r tä:ruklbar. .Ta,, ·detta. är väl e11 inforts. visar att ~under s,ky.dJd:et av t'Ullar
26878:    av ~de aUra enik.laste na,tiona,leiko11omiska ie.ke a,lJenast. en d€:1 begränsa,de industrier
26879:    'lwm-pen,diesannilltR1a.r, som finnas.                     Men hava 'kunnat blomstm upp, uta.n ockslå att
26880:    idl{te_ förty lä.r det ~en sannin,g-, eft.er viliken llätrin.g-s,g;renar, som lllåst hetra,ktas såsom
26881:                                                                                     •
26882:                                            TuJli.ta:riffi vuodeiksii 1922.                                          1367
26883: 
26884: 
26885: a.Udie1es primära. i rMpoektive länders folk- Där 'har man igen ta~it bort det s.kydd,
26886: hwshåUnin~, ma ta,git ett UiPP·SYing. Rd1g.sm.                      s.om .enlig-t .st:atsuts:kottets bet!änika.nd€ fa,nns
26887: Schauman refer.erar tiJ:l 'Sver1ge. Den ver- för d:et inhemska a.rbet€t. M€n man lha.r
26888: ka.n det protektio.nistis.lm. sytstemieit 1seda.n i cke ta.g,it steg'et fullt ut, d:ärhän att aw·nsu-
26889:                                                                1
26890: 
26891: 
26892: 1'888 haft i Sveri,ge är omstridd, men ett rmenterna veDmlig-en ilwmme a.tt ha.vra nytta
26893: faiktu•m ä;r i va.r.i·e fa.ll, att under detta pro- a v !å,:t,g'ä;rd•en; man har icke v.å;gat gå til.l
26894:                                              1
26895: 
26896: 
26897: t.ekti·on.istisilm svs·temets t.id å;tminstone re- ned·s.ä;nkninr<r också av :rlruva:ra.ns tuli, utan
26898: lativt taget i!m;porten av sv:a.nnmål har IIDin- stannat vid en halvrmesyT ,dJär:hän a.tt knap-
26899: s.kats d:äJr'h·än att, •Oim ja,g e.i mi•ssminner micQ.', past någ·o·n 1kommer att \hwva :fö•r,d•e:l a'v åt-
26900: Sv·erige för näJrvarande ·har oen slå ·o'betydEg- ·iärden, men väil d·et i.nhemska arbet.et rkom-
26901: rågimpmt, att den kan bet•eclknas såsom mer att diä.rav ·ootydEd sikadas. !Det hade
26902: 'Plus minus nol,l.                                                  ä:nnu varrit en, V'iss kon.s€kvens, ·Oiffi. st•ora ut-
26903:      Den h u vudsaklåma. ammärk.nin.ge.n. ja,g skottet 'handlat srålunda, att det höl.it spann-
26904:  emellerti,d vi,lle giö,ra oemot det andra:gande, målstullarna, och förr att lkomp.ensera det
26905:  som ja,g här har polemisoerat <em1ot, är den tryck, so:m dtäri<r€nom ']ä,Q1rnes på :kon•smmen-
26906: a.tt det 1ä1r '<~n·ödimt, wtt a.ngri'pa v•åJrt n:uva- terna, å. sfäMet vidta.g-it •en v~äs<entlig ned-
26907: rande tallsyst<em :på !Q.'rund a v a.tt det v.are sätltning ruv tuM·en ;på en de•} sbom i larnde t
26908:  prote~ktioni·stisikt. I s.iäl va ver.ket ·hav:a vi                 i0k.e pr:oducerade konsumtionsarti:khr. Li-
26909:  intet ·s•kvdrustullsystem, ut1an vi ,]eva. 11md:er kaså mås.fe marn fr:åg'a si,g, varför e:x<e:mpel-
26910:  finan stulilar. I ett .Ia.nd·, :där tulle.n plå 1i vs- vi.s, meda,n kvwrnin1durst•rin., n:ä1r det ä1r fråga
26911: 'medel, närings- uch n.iutningsmedel. vilka. om 1m.iöL får ,skydd, man ick•e hr_yr sig om
26912:  ioke :kunn:a .produceras i.nom .lan:d.ets e.gna. att ta,g-a, hiäJn.sy.n tiili mö:.i:li:s;heterna för en
26913:  gränser, stig.er :til'l 80 % av samtliga. tul'l- grynind ustri i eg<et Iand; tu'llen, på ·gry.n ha.r
26914:                                       1
26915: 
26916: 
26917: 
26918: 
26919:  initraldm oc:h ruv •die återsM,emde t1ju;gu 'P.ro- nämrligen ej a.lls ,hiöjts. ISa:mrma. lbrist; prå
26920:  ce.nten ·en v•äsent,li.g ·del faller på råvar·or, pr~nci·p finne,r mrun i sibom ut,skoiJt,ets' fö•rsila~:('
26921:  1mn man icke .mä,rna tala .om prot<e.ktionism. i 2 § a v förrev•a,rande la~.. Man väigr.a.r r€•2'"-
26922:  Om de~ är nåmot man. kan alllmär.ka mot ringen fulJmakt att h'öja tul.ls·atsoerna, till
26923:                                   1
26924: 
26925: 
26926:  v4rt nuvara.nde tullsyst-em, så .äJr det sna- d<et fyrdubhla. lbelop1p.et f1ör ·de positi•oner,
26927:  ra.st ·det, att det iok<e und€r nu råd•ande far- vi.l'ka. •utrmlälrlkt.s :med s't'i'äTrua.. Gru:nd,en hä;r-
26928:  hå;lla:nden :ta,ger h änsyn ti,I,l det s:kv·d'u det ·till :är tvdiJi,gen ·<len, att ma.n äll' rädld a.tt
26929:                          1
26930: 
26931: 
26932:  n a bil onoeli 1 a. a. r h ·et € t sk'ulJe behöva. dva reg<eringe.n 'för stor 1ma.kt .nch mynrdig·-
26933:  Det finnes iJ ·d€t förelimg-andoe förslajg"et rvissa. het ooh a.tt man fruktar fö.r den pri.sst~Bg­
26934:  a.nsatser tiH en s:ådan •uppfattning, men de rinrg, som •sku.Jrle kunna .g'€no:m .st_i;ärnsyst€-
26935:   äro icJke •konse<kvent 1goenormförda. Ge.na.st mets tir.IäJmp.ning ti.l:l d.et fyrduhbla. åsta.d-
26936:  en :reserva tion: Härmed .är icke s'a,g-t, att ja.g komma,s. Men å •a,ndra sidan är man ej a.l'ls
26937:   skull€ atecept.era, ,mlci.dtullarna. I li,k'het med rä,dd fö·r d.en ·prisstoe.gring-, nch den :mycket
26938:  rdgsm. Schauman sik1ulle äv·en .iag ön.ska en v•ärr€ prisste.gl'linQ.', som im por:tfö.rbudet,
26939:   fö•rklaring öv€r vad man e.geut]i,g-.en täm.kt vartill man givit :reQ:erinQ."en fuUmaJd, ka.n
26940:  bakom ·det v;aokert klin,ga.nd<e ordet g-lidtu1- föra med sig.
26941:  1ar.                                                                  Enlig-t min uppfattning bordie man' f. ö.,
26942:        SäJrsikiJ·f. bet:riäll1f amde :s•tiOm ubs:lwttert,s dlå man 1g'år til:l att be.han:d'•la. de enskilda po-
26943:   betläJn:kia.nde, måist€ man s.ä1g'a, a•tt det är yt- si.tionerna i tull'traJCa.n, ,göra :k:lart för sig, a:tt
26944:   teu-st svlåiT.t wt.t d 1är n_rbl>2Jt,a, 1ern be1slt:ä;rn,(L )pmn- o.mJ man IVi<ll åJs:ta,dikomma 'ändrin,g"a.r, s';l,
26945:   cip. Stora ut•sk•ottet rhar hö.it tullama. på böra rlessa äin·drin:gar huvudsa,kE·men ,gå ut
26946:   spann.måJl. Grundoen h.ärtiH har tydli,g€n på att 'ö.ka, sikyd:det för ·det na.tionella a.r-
26947:   vmit den, a.tt ma.n vill siky.dda. vårt .lands betet ·och lä.tta tryckoet flör :k1o:nsumenterna,
26948:   hutvudrn,ärin,g, iorrdhru:,lf!e!t.; vw: denn1a. MgäJrd d,ä:r ·s'ky.d,d för .d\et ·na t[DU~Ua arhetret ei be-
26949:   <ha.r den 1protektionistiska •Syn'punkten va1ri t . <hö•voes. För at:t ·kunna ·g'öra. den deta,lj-
26950:   best.ämma:nd'e, ta.nken: 1på ili::om:s•wment•erna:s gra,nskning av förslag-et, s.o:m s.ka.ll fö,l.ia,
26951:   int1res:sen ha:r h. o. •h. :fiåJtt i:rläda i bo.:rd•e man :g'ö·ra ett öv·ersla,g- a.v d:e inkom-
26952:   brukgrunden.         Mem              en ainna.ru åtgä,rd .st€r, som kunna ber:äJknas följa. av de tull-
26953:    av: ,s;t.orra. utsrmott,et .s:påJr>a~r man åJter an- sa,t.s:er ·s·om nu .för•esl:å:s. Om man .gö,r d:em1n
26954:   •sat.s tili .en !helt annan pri:ncip. Ja,g beräikning, s•å torde •ma.n 'kunna tillsvidar.p
26955:   täln:ker :på de ä:ndrin.gwr .stora uttrs:mo•t:tet vi!d- utgå fl'lån cle.n siffra, som statsutsrkottet i
26956:   tagit i f11å.g-a o1m sodk€r- och •kaka.ot·uUa:rna.. sit:t förslag ;har uppta,git, ·niilm'].ig'€n
26957:                                      t
26958: 
26959: 
26960:     1368                                 Ke.s~kli>vi!iikkoillla   1t4 p. j.aulrukuuta.
26961: 
26962: 
26963:      5·62,000,()100. Grans.kar ma,n nämmar.e stats-                  KYSIYIIDvikoossä siinä on maam etu. Täällä
26964:      utskottets betänkand·e i detba a.vsoonde, så                    on Vläoitetty, että viljatulEt tulisivat h:Vö-
26965:      hor ja,g :man ·ska.ll komma till det resulta.t,                ·diyttäomåän v.a.iin pientä osaa kansasta., joten
26966:      atrt; stahsults~attffils ka·likyl äir 'feila1di·g 1och          niitä siitä syystä o'lisi va,stusrt:ettav:a. Etu-
26967:      felak'ti~ icke på 10-tal miljoner, utan på                      päässä •sosialidemokraa,tå.t, :m:utta. myös eri-
26968:      oolopp, SoQ/m gå ti:tl 11Jundrata,lmil'j.one•r. Ja~             näioot p.orvarilli.set puhujat, j.otlka. ovat aoot-
26969:      på;p.ekadie redan vid iärenc1ets fö11sta behand-                tuneet vastusta.va.Ue •kanna!l.le, .ovat •p.ainos-
26970:      !ing, att man idk:-e •a.]Js r.äiknat med den tu'll-             taneet tätä nä1kökohtaa. Kuinkahan asia
26971:      :forböj.ning, som ,ka.n 1bliv.a följden av                     {)iikein on? Eilen 10li täällä es~llä •e!'lfus 'J}onsi,
26972:     :St.iälrnsy.stemets tilHLmpning. De medi en                      jota ehCLotettiin •Vialtion ikul:unkiarvi{)on
26973:     st.iärna utmä11kta p.osi·tionerna tm~de. heräik-                {)tettava:ksi ohjtJe,ksi halilit.ukseJ.le vastaisia
26974:      nas .g:iva efter 19'210 års :kvantiteter och med                vaHion ili. a.nkinnoita. varten. Siinä tahdot-
26975:     de nu föresla,gna gmndtuHaTna •ungefä;r                          tii-n ke>hottaa haJllitusta jokaisessa. ta:p.aU!k-
26976:      1130,{)00,.0:00 mark. Föruts:ä:tta vi, ·artt rege-             sessa tilarumaan kotima.isioa teolilisuud<en
26977:      ring1en ho.ier tullen administr.a.tivt f)å dessa                tuotteita vaH~on tarpeisiin, silloin kun ne
26978:      positi{)ner, 'llåt vara. ·enc1a.st med 50 %, så                 laatuun ja hintaan nähde.n voivat kilpaå.lla
26979:     .;g'Ör ddta redan eft t~llsikott på 615,000,.01(){),            ulkoma•a'laisen ka.n.ssa. Tältä pontta :kanna-
26980:      Likaså är med s.äJkerlret •pasten ,Övr~ga tull-                 tettiin myös hyvin a.rv·ova.ltai.selta taholta
26981:      inkomster", i stat.suts•kottets betän:kande cpå;                sosialid·emolkraattien puole·lta .ia on edeolly-
26982:      sid. 3. ·up•ptoa,ge.n ,tiJ;] ett för Tinga ibelopp.            tettäv•ä, -että se •tuloo hyv.äksyty;k.si aika-
26983:      Redan fö.r ett år sed'a:n .ka'lky,lerades efter                 naan 1koko eCLuskunna.n :fuämtllä ilma.n Y'h-
26984:     d€ tu'llsatser, som under inneva.rande år                        tään vasta väitettä.          M i n k ·äi hän. t .ä 'h-
26985:      haiva gäillt, att tru1lintraderna 1för övriga va-              d en koillo eduskunta as.ett.uu tässä niin
26986:      ror med aVIdra.g av tu1len fö·r vetre, ikaffe,                  Y•le~sesti suosimaan sitä periaatetta, että
26987:      sock·er •och tobwk, borde ,gå upp t:ull                         valtion on tilaulr.sensa. tehtävä koti m a i-
26988:      1148,'000,0010. Nu hava..i genomsnitt tul'lsa.t-               s i s t a. t~h:taista., m~Uoin ne kykenmnät laa-
26989:      serna b:öjts med 5t0 %. Lä:,g.ger man 50 %                     tuun .i.a hintaan nä'hden ikiipa.ilemaan u1·ko-
26990:      tiH 1•48,·0t00,000, kommer man 'bety.c1ligt över               maist>en <kanssa?          Minun tietääok~eni ne
26991:      2'00,0100,.(}100. En deta.l.ir.ä.knin~ a.v vad                  hool'li·suusosak'ke·et, jo~den tuotannosta tässä
26992:      denna övrig.a tulillnkomst efter 19,20 års                     swattaa •oHa iky.symys, ·ov.a.t vemattain ha.r-
26993:     lkvantiteter oclh de .nu föroeslagna tul'lsat-                   V•Oi•ssa ~äJsis•sä, JOS riJäi•tten IOSaJ~:~kaitten
26994:      serna. skul'Je giva, tordie, O'ID ja,g Wkoe äir i1lJa          ·hy;öty;ä siis on silmällä pidetty, ,silloin .kok{)
26995:     underrätta.d, också visa en in:komst på om-                     tu.o ponsi tarkoittaa näitten, ken:ties vain
26996:                                                                                                            1
26997: 
26998: 
26999:     hin.g 2JiO,OOO,OOO. Slut.Jigen ikommer a.et                      mwuta:mien kV!mmenien, :kenties muutamien
27000:      äm:rm til!l, .att, om stora utskottets betän-                  sat.ojen ·henkil1öiden etua? Minkä hän-
27001:      kande ~od:känntJs, vi :hava. att pårä:kn.a .en                 t .ä, h ·d e n ·eduskunta tässä suhteessa tun-
27002:      spannmålstu.ll, 1som moed! ungefär 10,000,000                  tlllu olevan niin aulis? Mutta täis'Sä .o•n vielä
27003:      kommer att överstiga va·d som a.v sta.tsut-                    er.ä.'s toinen seiillka huomioon otettava. Ne
27004:      skottet lha.de beräikna.ts.           Sammanla.gt              teolil:usurrudenalat, .joid;en ·o1s:boista. mainitwssa
27005:     iffiomma alla dessa ·tillskott abt stiga viiJsent-              ponness.a saattaa ·oUa iky.symy.s, ovat olleet
27006:     E:gen över 100,t000,000 mk. Del finnes                          aina snojattuina verra;ttain :kol'kei:lla tul-
27007:     al'ltså en bety.da,ndtJ ;ma:r~ina.l, plå villl:en               leil.la ja nyt esillä .oleva tullibksa tulee
27008:     man kan dra.ga, olllm man vill ·mins:ka :v1ssa                  siinä •suhteessa. antamaan ni~Ue vielä l~s·ää
27009:      tu:llsatser, ·och ja,g hor, att lffian iCJke får               suojaa, joten niiden :kilpailukyky ulkomai-
27010:     vara alltför räodd ~Her a'l.l~fö·r försiokti!g i                sen tuotannon 'ka.nssa a.Jokaa va:ltion huolen-
27011:     ·detta av,seende. Vill:man :komma till ett re-                  pidosta o'Ha varma. Nämä 'osa.kkeet omis-
27012:     sultat. .som är förnuftigt och som s:kruligen                   taa kenties muutalffia. kymme.n, kenties joku
27013:     tilJ,go·dtoser konsumenter och p11oduoonter.                    sata. :kansa:laista. Minä luulen, että sosiali-
27014:     måste :ma.n sa•nno,l]kt mins'ka siffrorna vid                   demokraattien my.ö tiätunbo ei ole näitten
27015:                                                                                              1
27016: 
27017: 
27018:     en del 'P'Oisitioner, liksom man å am1ra sid,an                 osakkeenomista. iain puoldla, vaan että ·SO-
27019:     moed fuUkom1ig säike:rihet måste höja en .del                   sialid·emo,kra:atit asettuvat tässä suhteessa
27020:     a.nJ.ra siffror ofö.r att :brin.ga indust~in i..]a.n-           t,älffiän p.onnen taaik•se y:ksinoma.an siitä
27021:     det i ett ti:llräcldigit sky.ddat Iäge.                         syys1:tä, että n ä i s s ä te o l ,1 i suu s .l a~ i-
27022: .                                                                   to•ksis.sa~        annetaa..n työväetll',e
27023:       Ed. A1 ,Ji,k i ·O: Minä tahtoisin väittäJäo, että             työtä. .Siten siis sosialid~mokra·atit tlcier-
27024:     se aja.tus, että viljatulleissa olisi oetupäJässä               tote~tse maksattavat Suomen valtiolla val-
27025:     ky.symy.ksessä talonpojan etu, l()n erehdys!                    tionkin hankinnoista ttu'llioen suo.ioelwksen
27026:                                            TullLi.tari:ffi vuooelkså. 19>22.                                              1369
27027:               -------------             --------------
27028: 
27029: 
27030:  awl'la koko lail·la ikorb:~a.n itinna.n, s i t ä               t•eollisrwuc1en s:uuflka.pita.lismi, .i·O'b., <bäeSiäJ tl)yT-
27031:  v a r te n että i:yö'vaki voisi saada kor-                     tkii 'Suomen varlobion 1siivien suoja,ssa ,pesiyty-
27032:  keaiiD·pia pa.l.kk·o..ia. Mutta sosialid·emokraa-              märän .i.a tSOisiatlis,tit taisteleva1t sen rpuolesta.
27033:  titkaan eivät pyri vielä tarkastamaan teo.Ui-                 .v.oidak&ensa ihofljuvaa .sosialidoemO'kTatia·a pi-
27034:  suuslaitoksien titloejä.         Sosialidemohaatit             tä:ä rvHäJ. :Saruon ,horljuivaa" siitäi syystä, että
27035:  siis vapaa-ehtoisesti asettuvat sille ilr:annaHe,              bols-hevismi rpyrkii täällä nyky,äJän viemääin
27036:  että teollisuuc1en harjoittajat saavat tu'lli-                 teoreet,t:Uselt.a .sosialidemoikratia!Lta •POih.ia-n.
27037:  suo.i-eluksen       a.vuUa      i t s e ll e n: s ä k i n      Minä en ikadehdi, jos täanä taistelu jonkun
27038:  •keräitä huomionarv-oisia tuloja.                              v-erran vahvistaa sosialidemokratian ·pohjaa.
27039:      Edelleen ,dlen ·pannut merkil,le, että 'kai-               l\tu tta. !Illinä väitäJn,, et·t•äi ,se tais:teln ei vie pit-
27040:  ken amraa. tässä yleiskeskustelussa on va-                     käJlle. Se ontto perustus, j.o!lle t-eollisum-
27041:  semmiston ta.lwlta. ib:yiökältty yksinomaan                   työv.oon edustaLiat tässä rakenta.va.t taiste-
27042:  v]ljatulle'.ia va.staa.n. Sii].Lä taholla. ei ole              lUJnsa, rse ttl'lee ~nnen pitkää lulhistumraan.
27043:  yhtä:k·ääin ääntä korotetltu tänä iltana teolli-               MinuU-a on ollut :Ulo ny.kyisen wllilain kä-
27044:  sulllstuUeja vastaan. Minä muistutan arv.                     sittelyn aikana. .io hu:oma,ta, oettä esim. 1)-oT-
27045:  edustajiae sitä, että teidän vaMsijoista.nne                  varistossa on ma.a ta.loustulleihin nähden
27046:  suuri osa käyttää niitä V"a.ai-teita., joita Suo-             kokolaiNa tapahtunut j,ä;rjen :kurssi:n nou-
27047:  men villa- .ia vump•ul:i:tehtaat va:lmistavat.                sua. (Vasemmalta: Onje,lma.n vettäminen
27048:  Näillä te-Mailla on tuotantonsa suoja.na. san-                on ta pa!htunut.)
27049:  gen 1koJ:Ikea tuHi. Mutta s-os. dem. e-dustaja.t                  Milnk·älhäin :tälhHern IS•uomen 'm~.dillan kun.'lssi
27050:  täMä kertaa vai·kenevat t.ämän vaateteol:li-                 oru n~ytkyäiäm nim ~atllhaintelll? Se on sen täh-
27051: :suu:stu1lin edess8\, Onkia minu·n lkäJs1t.etbäJvä            d1en, että V'i·lja~n rtUio nlti on lllliin; !SUuri. Ja
27052:                                                                                             1
27053: 
27054: 
27055:  asia niin, clt:äi lhe tekevät sen sitä va:r·ten, että        ikmn marussra 'orn niun rsuull',i .tu'olllti, tSiffilrala
27056:  Soomen puuvilh- .ia viFlat e h t w i l i .i a t              :si~tä, !Cit1Jä ka~kersba, mitä 'kull,Uithaja :srua 1()1S-
27057:  sclr\ii. 1kenkät e ;bJ tai 1 i ja t •saisiva.t ·teolli-       ta.a, iläiyltyy rpaajun mtaik·S'aJa, ikun mar:kan
27058:  suuten:Sa Jm:nnatta,va!ksi? Jos näin -on aSiian-             kurssi lo1n ~ha~ilne1n.. Mut:tJa ;mimlktälhän täh-
27059:  lai;ta, -ollaan taas thekemisissäJ varsin viäJhä-             {Len t'äiäJJä on vitl:jan a1irnta niin :Jmr:roea? Se
27060:  pätöisen heru'kilöryhmän kanssa.                   Si'Uä,    ·on yiksr]rulmrta.isesti siitä tSIY·~Sibä, että täyty.y
27061:  niirillruin tunnettua, '.iuuri näJmä teoHisuus-              ullik:oma•ilta 'ost:aa v~Uaa ja rsiellilä lkäy'dä p i-
27062:  laitokset ·ov.at Jlyvi•n harvtoissa :käsissä.                1 a .a tm 1[!) IS IS Ia rSuome~n /Jlllal'lkam a:rViola. Me
27063:  Mutta minä pdkä:run, että tässä taasen •so-                  maiallra:Uslri;tliJOila,irset 1o•le~mrEie 1'5 v. tru~stelloot
27064:  sia.lidemokraati t •kiea:totoeitiä a.ia va t om.ain           tä1Ha:ilsta j·ärjeiltötm(Y\Yt.tiä 'Vastbrualll-, pääJmää-
27065:  va:litsijainsa etua, ni!mittäin siinä mielessä,              räiUJäimme ISie itart1mi:bus, €1ttä rt:®ä!Uä sa~ailaisiin
27066: että työväki saisi näissä teoUisuuslait.ok-                   1milpa1a ,l,ei~äJä, j,a erttiä tsitä ,olliJsi riii1Jtävästi
27067: sissa työllä :ia 1kunnollis-en pa,Jka.n. So-siali-            'kru~'k:i:lU,e. ,}!I,inä ol-en :tiäläill}ä 1momtl:a: kertaa j'o
27068:  dem{)'k·ratiakin, vaikka .se usein esiintyy                 'hwoma utita;nwt e:n:noo rsi'i'tä, leltltä jiO:S a:nrei:däm
27069:  meilläkin vielä:kirn utopistisena, näytt.äJä                 rpolilbi·i~kaamme olisi a:1et.t,u noudartttaa j01 1'5
27070: tässä sll'hiteessa olevan hyvin se'lvi.Uä siitä,              v. taka:perin. 1Suomi n~~t kykenisi tuottama!lln
27071: mitä. toollisuuss.osia;listin l'lLokkaetu vaatii.             rii!tlbä;vän määJnäm :J·e~pää :UtsetlileniSiä. (V!WSiellll-
27072: Teollisuussosialisti on V"a:lmis antamaan                    ma:lta: 'TeiHäi'härn ei •o:Uut. si-täl IP'o'litiilk!kaa !Sil-
27073: f$u{)men v.altion tullei!lla suojella teolli-                loin vierä! Toci.;rue~n· ·mmpUJheuni~e~s 11mputtaa:
27074: suutta, että -sosialistisel'le työv·äestöUe                   Pyydåin •ettäl rpulhwiaa ·ei lhäriritä.) Se
27075: näissä t-e01Jli.suuslaitoksisså voitaisiin malk-              :menkitsi•si silloin, että; 'mei!Q•ä ei olisi ·pa'kiko
27076: saa !k-orkeampi pa:lkka. M·utta maa se u-                     n:ykyruä;n ·ol,1emJkaian :tucM:a.a viJljrua ullko-
27077: tu s o s i a l i s t i t, jot•ka ovat näJiden tuot-           mai•l•ta. Eilen e:s~tre1bt·i'iill! ltäiäll1ä 'ilUJmeroilila,.
27078: tajain ,ku,luttajia, ne vaikenevat! Jotkut                   j.otk:a •OISIQlottiv:at, -että s•e lffii81Iiki:tlsils:i v3Jhän yili
27079: heidän rkeskuudestaan ehkä nousevat pruhu-                   puo[enitoi.stra mil.ja.amruin ulilmm<11~sren v~lda.n.­
27080: maa.n vielä sitä vastaan, että heidän:kin                     tUJonm:in vä,hennyik,s,en v:uo;stiltt<ru1nr, jos. me
27081: työnsä a.ntajain, maanviljelijäin tuotant.o                   ma,a;l ai,slrittorl,a.i.,seJt olitsimlllle 1a1surtJusp01l:iJti~k­
27082: .iolla.kin tavalla turv.aUaisiin ulkomaalaista               k'atmmJe, m:wa;t~a;,h:mrd!en a vurstt.ul"klsen .i:a maa-ba-
27083: kilpailua .ia tätä teo'llisuustyövälen ja tuotta-            ,l,O'wd!en ik,elhit.y!k:srmll !s:ara.nleret e,dJu.sknnnan
27084: .iain kilpailua vastaan!                                     av:ur][,a :ailmo,j.n,awn 'aj,ebu!kls~ ,llä:pi. Nyt 'olltirsim-
27085:     Tahtoisin tamän :lisä.ksi sanoa: Me                      me silmfå .tillassa, ett:ä t:arj.oåsitmme tkaiikiilile
27086: oJ.emme tässä tekemisissä suuren 'luokka-                    kuiliuttaji~Hoe ni:im o~ke,a[tlra llmi!n vrusem!Illi8i1la
27087: taistelun kanssa. T10isella p·uolen on suur-                 hai1pa1a I!Je]pää joa p:irtwiJsimtme mMilmn !kwl'ISSi:n.
27088: 1370
27089: 
27090: 
27091: mQ/11k!ela.l~a.         Täiuä :ei dJ.,e 1M~illlie ,saJl[iJtiim, .Ta               .si:ahwem!Qik,ra,a;J:;te;i:hi:n:.    1'11ääil[iä on :nyt ed.
27092: :sen:vuo'ktsi ·nyit :s:a;a 100k:ä ,edJwsikun:ta 1eiltlä ~~nrua                    Ha:nnU!n~e~n, jollm 'O'll U!Sieals:sa tap.a!Uksess:a y.r~t­
27093: tw~st:eU:a. 1JäJ1Jä tukrulrua t~IaruneiJt;a: Vlas/tla:an.                         täJnylt lolsobtrua., e1~tä ts:os·ila:l~d:enn!Oiknaart;i:t ovat
27094: J:os 'ffilalaihrun itJäy:tyy 1iJUold:a :pailj'Oin vi!lja1a:, 100                  181I'Iruä:n ·ots:run työVJäik!eä p:e1it:ätn:eet. Mi•nun täiy-
27095: juur:i all enltrua lffiaJI1k:a1n :1-:unssin:. J1os mwrussa
27096:              1
27097:                                                                                   rty.y S:alll'O'a, ·et1tä ISos:i<aJl~dremlolkrwatit ova;t
27098: ei kamn:ruta ik.rusVIadJUala v:illj1aa, .se lffiler!ki't,soo,                     myäls pi:env~ljellijä,t 1p:eti~ä1nl00t.
27099: ertJtiä ltla!}:OillipotiJlm, •ei 'VIoi 1p~tää i:bseJJ.i1ä!fun: väJlmä.                  1Ed. 'T,on:ber·i 11am:sui äsk!en·, <ertJtiä j·os llllJaaJn-
27100:  Mim>ä j<O rusk<elll! ISillinloåm:, :ettei <tal101nip10tk<a tar-                  villjellijläJt ·p'i't:äJi:siJväJt lhuo1l1ta t}'läillä]s:tensä 8!Se-
27101: 'VIi:t:se rtlrutä 1tulili,a 1n~in: lväil:ttällnlatlt:ö m1ästi.                    m1a:n :p.al'laJnlbrumi:s:e:s.ta, niim 1h1e!ki:n kam:na t.1Jaisi-
27102:  ffiå)n •01n, J wma,Iam ikii:t01s, 1bo1t!tunut edleHiJs:tem                        vrut 'v]lj:a;b:I'lle:ja. IMilnä .pyybäJi1ro:n ed. Ton~te­
27103: aillmj:en lku1I ueSISia 'kileil.1JäJmäJäin i!tgentsä ~s1~ruä                      ·l1iilit:a kysy:ä: ·pilt'äv:ältktölhiän :nämä ;sururteolJ:i-
27104: :mtäJänin, ~ä lkylllä <hläm V'O~ :oiHa, 1prul Vle!lij.o~tla                       :s:u:u:s,mi,elh:elt h:uoll:bw ·tY'Öfm]eSitenlsiä lo:nruegba,
27105:  j1a iJyiöv.äikeä ipiltäimäJti!Jä j<a <SiaiaJda iJtseJJ.a:oon                      a,suntto-1o,loils<t.a. .ia !pa.lildlm:us,ediui:s:t.a vain sen-
27106:  'niin /pa,]_jon ~I~1p,äiäi, :et·t<ä siilbä: rperlheinens:äi toi-                  vu:oks:i, että me siäätdiäJmime< ;fläälliliä ~ii·n ikor-
27107:  .moon :Vrul:e~e, 'h:Uemrun 1kiöylhempä!nä r.rah:a.slta                           :k!elaJt i::eo[[i:suuSJbu!lil.it? Minä :ol,en. oppim;ut
27108:  ,ffiuin siHoin, :jos häln IVIoi an:ta.a t:yiÖväe.Uekin                           :t:äJä:l:lä lhuom:a:almalrun eitJtä :sosilaliid~m,Oikrna.­
27109:  t.y,ötä. Mu:t:tru :si,j:tJäJ •oru &eull1alllkisena,. <ett.äl 1kun                ,t,e:i'lila •o'n, •p:a·i·tsi ruäiltä teo,J.:liJsuuls tuU·ecia., ol[•u:t.
27110:                                                                                                                                     1
27111: 
27112: 
27113:  lffi:aa,sooldtullila :lruk:ka:a :maa:työn ,saa.nt.i, ·S<ill10i•n                  o~k·eim täJ:v sivä1ki<ne1n ·ta:ilst:elu :sa1a1da. a.ilkruan
27114:  t:yö'v'ä!ein i{)lll :p~k!k!o 'p:a:et:a. 1k1a:up:unlkeill:rin. ,Mitä               8-tuntim!e~, työpä·i:VJä ja eri·ruäi:s,ffi :mu~ta ~:a­
27115:  te ·nliil[:e :runn:akte? Tlelolll]su:us 1sei:so1o·, uhkaa-                        keijtll!, j.o:tka turvwa:vrrut lbyövä€1ll eltuja: iheo1lti.-
27116:   va t,yijlpul:ru ilmi:kkiailla. 'Te 1sanotrbe, etbä 'VIOi-                        's.uus~h'teislku:nln:ws'Sia.          ::Mimlä !olle :srurunUJt sen
27117:   darun tu:oid'a vi'ljrua .uJ.Ik,o'ffila:i,J.ta j:a iha:rj,oilt:Urua               ~äs:ilby:k:sen a;s'i'rusta, .e:ttiä ma.wn:vi[jellij'ärt eivät
27118:  täJä:llä rbeot1Esuut1:iba. ,Mutta kum: llmnju:nlk'tuu-                           :ol:e 1sen k UJffilrr:le~mlpita ~~h:misiä lkiu:in: ibeoillisuu:s-
27119:   rit tu!Le.v:a;t :sel][a]s,11ksi, 'kUii:n ·ll'ykyäJän, etttä                      'mileilmtk:ää:n j,ru ~ttlä eiv1äJt •ne :parrwn:n:ru ty:övä-
27120:  .Suomen lteolllisuu!s'tu:ot;tei:1Jru 1ei 'Vlo,iJda myYJd:ä                        k·ell!Siä <Oil<oja, le:nmlln:ku'iln 1m1aJaltyöv:äk,i heitä si:i-
27121:   ultk:oJllla<ill·le, lillililiä :be :ellärbt;e, .sillllio]lll, j:os 'oll<etrte    lhen .p:a.Jk.oittala•. Mu:1Jt:a lkun te täJlllä k:ettrua
27122:  ·eihtimJeleiU maam ·o:l:olt ik!elhilttiäJä ;sil,le :k!a:nna;U.e,                   VJaa;d·iitt:e :näi:l:le 'k:eniki:en j:a V<aJaibbei:d:en iboot.-
27123:   e!fit,ei ~:a,l:on.ploj'a'n k:a;nlllwta os:baa ,työmm'e :tuot-                    täjäika pi:balis:bei1He ln!ilim. ikmikeilta. 1SUOj181l ustu[-
27124:   Wa, ,ei :p]tälä ·pi~kaa ei:k:ä 1hen!k.iä? T:e kä-                                a1ej1a lsi·tä VlW:riJen, rertJbä llli81 v1o:is.i:VImt m1aiffisa.a n~i­
27125:   :sibä1Jt,e, e·ttä :ty~öittölmäi•n miääJr:ä it~iJmiäm j.ah-                       den <VIa:lm~staj.ill[:e, .työ[äii:si:lri,e, •hyvläm P'aliki3.Jlr,
27126:    d:oSiba rtm[,ee S<uu:nelk:si ja 'ettlä :t:eiJd<än i:!älrllä                      n1i;n ed. 1'Don1t:eri ja rmuU<t h'äm;en tboveri!ll!Sia.
27127:   ,ediUisiku:nnwssa., :a]n:a; ikUin hu1dje1tibi 1;ule~e :e1siin,                    py:nkivM päi:n'v:rustai:sba. lt:ile,tä mruwn:vi!J.jely:sr-
27128:   JjjäJJJtyy Vialf!J1Jila :yhiä ISUUII1ElillpLa :tyiölmääJ~äJra­                    t'Y'ötälisLen p:a!llkik;aa. ja. lo[·oja pf!Jmn:ba:moon,
27129:   lJ..oja VJa.i!n sii1bä :syy:sbä, ·e~t'dä V'o]ba,]smn. 1Jeet-                      pOiiSiba;ma;lil:a 1tu!l[i<t rnirildJelll! tuotannoilta ja pol-
27130:   tää 'yll<eis:i:ä :töi1Jä :ni]n <että :el,ebäJän!                                  ·k•ema.a.n hi:nnwt. niirn .a:lhaisik1si !kuin suinkin.
27131:         'M:e :mla.a:l:a;isi1iiuboihl!iis:elt :täissä :su1Moossa truh-               Jo1k1a<i;sen täy1bY'Y lkiäsitt'ä'ä, et:rei ·siQ~l:oi:n .a]n<a-
27132:   tiQiilsiJmme mennä suone~m>paa ti,etä ·per]l['e.                                  ka:an •VJoi t:oivoa, !eH;ä mruam:v<i,J•jrell<y:s!t·yJiiilällsten
27133:    Tralb:to~S<i:llllme luoda tlold!eil!l<a!kin. •S/Hffilffi'O~Isen                   tila <sill:äJ :para.n:ee, et:tJäJ 1heidä'n irsä:n:täJns:ä; k!u-
27134:    pi.:emvibelyik:s>en, jloss:a ;ml]es ja .n:a,illlen 'Perhei-                      r1sbelba;run :mlaJh:drolil[,oos:ti :1Juotrunt•oikyvyttflö-
27135:    nensläJ d:äiäJ 'ta;rvitsetm.a:tta ·kuma:rtaa :ene:m-                             rmi:ksi. Ekl. T·ontmin sii:s, ij:o,s. :hän j:o:hdlcm-
27136:   ·'Pää •oi1kea,HJe lkuin v%setmmalleka.an. Hei-                                    .mu'k<a:isest,i :oouma. 'nä:tdien t:eloU,~suu:ssos!i:ruli­
27137:    dän ,J..uo!klka:ryhmänsä voi,s.i muod10:s'taa. sel-                              :d:e~molk!rwa.ttie-n .esi.mer:k1kiäl, 'O'll aivan :vä:ltl1ä-
27138:    laisen 'kan:srulli<suud:en twrvan ja 1seHa·isi·a                                 m'ä:tlönltä a:Sielt:tlllla .:heitlä vrusbaa'll tässä :swh-
27139:    h:liV'änt,u:otan:t,o}a,ito:ksia että :my:ö,skin :km~lut­                          teessa : p,oi:s:baJa ,t:eoillilsuuSibUililleja .ia ik oebilrua
27140:    trujat 'V!Oivat, :es]merk~ksi ikf!Ju:punl~eiSisa, h.rll!O-                        sa~a:da :hy.vät tu[[ilt lmlwrurrviJI:j,ellystuotann:oLle
27141:    lett•oma;llllmin däiä.                                                            ja siiJben •I'IU VJe:ta v a;a'bilmwmn m'Walll1V:~lj:ei1y,st~ö­
27142:         tNä,i,den hudijffit:t.iikiäJS<it,elyjen aiJr,ana ova·t                       v®en !Qil:oje!n! :pialran/taJID'iiSfba.. .Nii<n :telhsi ed.
27143:    <SfOS irruJ..i:diemo®mart;i;t 'OISIOilti:lll!UI1mnlei811:. rerittä]n
27144:       1                                                                              T~o·nit:eri ,g]imä t1a1pa uktsle:s>Sia., jo;s e:silm. sosi,a.l·i-
27145:    ·pi~e~wv,iJ3:el.ylsylstä:väilli:silksi -               <SU u:n;soi toSis:a..     dem,oik'ma t;t:]nren ryh:m'ä ·oE<si jalk!a.u:tunut
27146:    Mim:ä :oil:en ltäJäll1lä :ediuskulllnaE:s:a 1oiUut :se•urwa-                      k:a;Uipu:nlki~ais•r,ylhmään j,a lffi/aa:la.i:s:ryh.m:ä:äm ..
27147:    ffiiaJSJSa. tältä ik:e~hilt(Ysttä 1 5 vu;CJitiba. J,a so:sia}i-
27148:                                          1                                           Mutrba lk.u1n :ne .ruyt. IOWJ.i mo[,elmmait yhtenä,
27149:    demoikr:arutit OV'art tiälä1Hä jäJrj.es:bel~m:äJmsesti                            nii1n ,e,d. T·o:nteri voi:si .a;selt.tua :esilm. s]lile
27150:    ta;ilsbelil:eelt p:re:nvillj:etEjäi:n et :u .i a Vfa,staa~n,                      kia;nm;a;l,J:e kui:n me lffiruaJ,aåJsJ..iilltltioil:aise:t, että
27151:    mutba .SJuu:r:san;a!i:s:eJslti lh:e ,Oiv,ait '1. mna:nn eet                       lh:äm täJHä ,k.e;I'ItaJa <S'U<OISlS!i IS e lk ä t €1 ·0 !11 i-
27152:     heiHe !kaiken a.u!bUiudlen,.ilmn ,he liittyovat :so-                             s IU: u s 't u H :e j a. et. t oä lffi a a n .v i 1 .i e 1 y s-
27153:                                                   Tul'1i,tal!"iHi vuodeksi 19r22.                                                             1371
27154: 
27155: 
27156: t 'U l'l e ja., kos:lm h'run siten ~sais.r aikaan sen,                   että ~ f3 mallin 3JSiUJklkail&tlru eiliärä maJatytörstä,
27157: ·et.tä j.os rmJa.a;nrV'illr.i·eily:s ka;n;nrwtlJaa, illifllm mJaan-      •mUJt:ua .sa;noi, etrtrei I(J'l•e ·oil'l'fmlk:alain' ISaruotrlJu.
27158: v:illg,ell'YISituortJbatialt :saJaNat :prunelffilp.m imrlroj'a j,a       et:tä 1s:e <m:äiänä lhytötyy v~lda•tillll;]Je]st:a, t.alhtoi~
27159: 'hieirdiäJn tY'öläårsensä ov'rut oilkeutetult vruati-                    rsin h no;maiU!tlbaa, re:t·trä J€Jd,~IQ.]nem: :l~ruu:sunil!oni
27160: mraam parromp]a ·prulJkikoj.a j,a ik'urmpiikin voi                        am,t.a.a tärhäJn ymmläJnt:äJfuks<eni ;jo rr-iitträvä!Il s•el-
27161: sci.H1oirn ikUilubta'ji:nia :ku~urbt,ara ~enerrrumlän n~~tä               VIäin ·vaiSitramikrsen.
27162: t•uobbeilta, j-oirba rteomsuus:työ'V'äiki theitä 'Var-                         E[ilei maamrVIillj,erJ.y:s sa1a ,1JäläJlilä sa;m1wn1laisba
27163: t'81ll valtmiJsbara. ·J-a me talllJSt, me lill31allaå.,Sili.1t-          ,suroj•el,u!lllm[E,ru kuiru i;,elorl[.irs:nUJS, ltrO:beam ;m~nä
27164: 'bo'Jta,irse.t v,o,]rrumte 'hy:vällilä ·omarlrJ.aJhunnroJtla             että 'Sio:si:aJl~d€1molkm,tira •on ~tset·1e'tr01i1seslti aoot-
27165: ,guto,s.ia .teoMi:suulstuHeja, jos rm1e~He a;nnetaam                     ,tunurt; Jtuoikikra~t:ari;sbellu un tm:arauyrö väik~ä v·a:s-
27166: ·se 1e'hibo, elbtiä tmle!VdläJn 'VIruEtsij alfilme s alaVIart            t,wam ja €ibliä it'.äJmä .l·uok!k:a!bruitsibe[u, _jolhorn ·SIO-
27167: mtyöskiln sama:niLwiista ,suoj·ellu:s,1Ja uilllmma'a-                    IS:iaJL]d181miOikmtia' ibälltl<ä ltamUa 'On ·ryht'Y'lltvt,
27168: [.a;ilsba 't·not'arntro~ VtllJSibaram, et·tä he V·oivaJt                 •Se vire miällikä:äJn. rS~l!fuvrrustoiln, jots •eduslku.nta
27169: kyetä kuJrurtlbalilllaram rteoUirsuu:styövä1en tuot-
27170:           1
27171:                                                                          asettuu ymmä11bäVläiirs:ellte ikamrn;aJ]rl'e •v,iJltjmtuJ-
27172:  teilta, j:oliiba 1et~ 'VoirdJa nty kylään myYidä u:1ko-                 :lira !k!ohtaa;n j'a ·oit:trwa 1suojra!talktsernsa ;rru3Jillnvir1-
27173:  mrariJ],]re. 'Tailrliä tarvaUa Vlorild:aalllt 'Panrna :nyt               jeltystiä, kaiiklki merlk:ilt vii;tbaravak rsii!hre.n ei!Jtä
27174:  raJbtrarat kfuy!IDtä:äru. /Nyb mt1Ja,art ·Sie,isrov'a;t ·ai-            ID(YÖ's ,sos:iruliidlemlork:na:a.ttiren ikt~ylhiilrbä vaJli.tsi-
27175:  VIan ,]lmeise~stri rSI€In joihidosrt,a, eJttä 'sre ;periaa.te             joiHa. v•ähit.ellen ihälviiäJli nMklä. Se •m>e;rkitsee
27176:  tad,oursetl•fumirussä, j·o't'a rsosiali:de1mrolknat.iia ja              ,piJe~nvil1j,ell!Y k1S181ll ikloill'OibtlllJmisrba ja 'lte!Vit-'t.äJmiJsttir.
27177:  su/U.t.k'a'p~tall~smi 'OV'art ,aj,runeret, ;orrr j-outuruu;t             Täs:.sälkilll eidrusku.n.ntwssta v]erlä tulee ikys~y­
27178:  rsii'hen         vara:rilkkotilaan,           jos~a        mei·d·ä:n     myk:se'e'n lhnotmralttlllJviren lsu:mrmi,en ~ntrwminetl
27179:  'maailrai~sl,irirtrt,ola,i;st!en ;peri:a.rutt,eLdlen' mukaam,           .-tälhiämr tamkoiJtu[{rserelnr. !Sra~aJmmre ;näJhJdtä si'l"
27180:   pitää pyr!kiä tältä ISuJomlen :y~httleilskm;nttaa. va-                  ll10in ;mitl[le krunrnalrrre ,s:osilarlildremtolkra·alti;t. a~oot­
27181:  'Paultflrumawn.                                                          tn:VIrut. He tovrut V'ailmitilt iky[[iä itläälHä H€11-
27182:       Minun t.äJyltyy 'vi€1lrä lkiinnittäräJ hu<omioba                     si:nlgrssä rafk<ernibamta:a1n rmlatwsreudrun pa.k101l,ai-
27183:   e:rliliä:seen rse~kikra~an.. Viillmewi•koirua 10tn ·tala.-               si[[re, nli!iilil•e, j'O'tik:a palkemremt rl:eiväu äärrestä
27184:  'Siein he~M,tänY't thuorniJOiba, 1et1            bä IEl'I'~näis·]s:tä    ;tä,nrn:e tu!Maaj:rupoilk'irna re,trsrjtmJäiäln hyväiä pa-
27185:    viemltit,a.vail-"oista, j 1oi,ta ,Suomesrt.a; ·on viime                 rrelilllpa.a, nräJIIllä rsrorsi,a:lirdrelffilolk:rarartJiit ova:t vrul-
27186:  .ku_1ukau,srina.          h.uomatita:via maJ3Jna; vi·ety                 mi~t ikry[[ä 'heil[le• rraumnltra,maan johonik~n
27187:   ulJk,o;maiUe 'ei 1oil.e 'ralhara iJllffilestynyt S.uom€inr              •ntrunkra.n :t.ruaikse, rt::ulornrne m1U!atks'~ ika111 purng1:n
27188:   ma.rkkinoiUe 1siinrä rm!älärästsiä ·kuin olisi 'voitu                    syrjiiiTI va[;t,ioln :a;vuJstmlkrsell[ra <putt•kia a.su•bta.-
27189:   ,ed,eilJ.y,tträJä. J•a ilmslklll'uid:es:sirum1mre IO'n ntowss:ut         ~~iJkisri ga .sioilhren :pam>emaarn 'nTitormlat'iavi,a ISium-
27190:   kY'S'YIIDY'S 1milhiln täJmfä .mha j1ourtuu? Elhkä
27191:                            1
27192:                                                                            milru. rse:kiä •bä:m1ä1n 'kö·yihyyt'etniSiäl ikrwnssa ikalffilp-
27193:   s:olsi!atEdremlolk,JXtaJtirt, jotika ova.t ,]-äJhrempäJlllä,             pa·i'l'~·van Hteil,siln[g'~n e~ttä 'vamorn Vlaro~a..
27194:   ,su;urteoilJl]suwtba ~uritn rmle: rmaailrui1sllii:1Jbo.l1a:iselt         Mut.t,a rse 101n ViäJäJroo prorl:ilt·~iili:Umla.. On ;p·aJlj:on
27195:   ja paneJmma,s:s:a y;stä V'YY'Wes:srä rni~dten rkans's:a,                 vi1i1saarmprara 'PaJnm1a va'lti,orniVtmrojra ,s1i~hien:, etltä
27196:   tOi1JbatV1rut 1sii1Jä s:eil•on. Mutt<a kun mala;nvilj,e-                 n'e rpy1syvät ,s]eiLl'ä mara;s,eulduiHra kuolkwn
27197:   lijä rs:a.a joitla:.Un: <I1alhatnrwrV'o·j,sta ailka:a1n, kaiJk:ki        ä!ä:rressä, 11Je!k1evät !],ei]p•äJä i!tseUeillSä ja lteiil%e ja
27198:   :nalha jtäJä täJnne ·oli!raJkrseEJn ms:vanra ja hik,e-                   rulllba v:ait !beiiUe malhrnorltESIUuJde'n ·a;sua \h]amllliil
27199:    VIe<nen:ä sri1niä ylhte:]slkrUJJJiliaiS:SIIl!, jossa 't.eo[illi-        parrerrr,Jmin, k-ui1n 1mitä1 n~'t 'O'll 3Jsi-a,nla:ita.
27200: ISU!UIS S1e'iSOIO.
27201:      :Milnä talhtJoj,siJn ltäJmän ilmi,lmnt jtäJlikeen Sl1-                   E,d. 'D o i v] aine n: Ne .perust!Je.lut,
27202: nloo, Jeibtä ,s;ellilwirsressra rmallliSS!a kuim .Suomi,                  joita herra mhaminist.eri t.äräJllä päi.vräll ä
27203: j.01ssa rtuo:ta;n:ntoru •eihldrot -troist.ai•sretk,si ovrut niin          e·sitti ha:llituks-en esitY'ksen puo,lesta liuku-
27204: vaå:kreat, <orn rsretllarnen iffiolh.t.eilu pääreil·irnkeinoa,            viksi vil.iatu'lleiiksi, t:vydyttivät minua .suu-
27205: mratan'V!irlj,el1ysrtlä k'O'hitlalatnlkuin mei,diä;n sosiali-             remmaksi osaksi j.oten en oikeastaan aiko-
27206: .demolkm:a;tit•illlilme vi1etlä h3Jrj'a~tlt;av'lllt, <se on                nut oHenka.an ro.tt,aa osaa. täihäin lkeskuste-
27207: y'~si ,sos:irruli·dtetmoik;raalbt.ilsira• ISUIU,ria 'eimhiruyik-          'l,uun. Sittemmin kummintk:im on tfumän :kes-
27208: s:i'ä, jors<ba 1k·err.arn ~tm~llalllm herä•fumrää,n a'nika-               .ku:stBl:un yihtteydrests1t'v t,äJnä ptä.i vä,nrä i!äJä.Hä
27209: raram 'trorue!ltl:is•umrtteeln:. Mri1nrä tlo~VI01ll', et1iä si.i-         e.siintynyt Jausuntoj,a, .i·ot,ka pa•knttivat :mi-
27210: hen her'aärm:iJs,eern 1ei IO!li,si 1pii1Jk1ä ra.iilm, :silllrä so-         n:ut taval.laan, vai:klk,akin lyhyemlmäisti ta-
27211: silrul iJdremOikmrrut,bitenJk ~n näJlikii1ntv'vtä;t valli hsi-            ikertumaan täihäm. Tein tämän ·ensi sijassa
27212: j:at od:oHa.vat sirbä. Ne 'eivräJt rnlä1;1ssääin 1k'aulltn                 huomauttaa.kseni siitä seiika.sta, ett.ä täiällä
27213:  j ruksra rodrolttaa.                .                                    .on :tMlä kertaa taas .otettu Vlastainen tuMi-
27214:      :Eid. 1Sch!a U!mrrunillilre, 1j.orka lffi.yörskin myön!si            politii·kka 1kai:kessa .1aa.iund€-ssaa.n sangen
27215:                                                                                                                                             173
27216: 1372                                       Keskiilv'ii!klk{hllla 14 p. j,ouhikuuta.
27217:                           -·-··-···~----
27218: 
27219: 
27220: 
27221: 
27222: p.erust€el'li&en p.ohdi1man a:.laiseksi, lkiinnit- tvmiskauJeen oli mielestä:ni lrwoma.tta vim-
27223: t,äJmättä huomi·ota .siilhen, että sekä haHi- pana..osana.. '.DäiälTä Qn .io viitattu nl.{)niin
27224: tulk.sen <e.sitY'S etJbäJ IS1Mllg"€ll monien redUJSIDa- muihin syihin, .i·otka tätssä o•v·at samassa ni-
27225: jien 1kanta tä!llä hetkellä krummintkin tkiertiilä pussa toisistaan •kiinni, m. ·m. va'lu:uttamme
27226: a:van ;lähriV'Il:os:ien y,liirneno-o'.hj~lmaa. Ja hei:krkoon hlruan ja onhn 1uonnollista, drlä
27227: silloin, .ios kiinuittäiä huomionsa y{kisin- niin rkauv.an kuin meil.lä pa p-er~ka.nta on
27228:  oma.an täb:ätn tämmöisoon ylimeno-olh,jel- va!l'la:lla., to~sin sanoen raha:ka.ntamme V"a-
27229: maan, niin s~Hoin tun;tuvart s•emmois.e.t pi- lmant•urma.ton, niin siUoin valuutbmme
27230: temmät teoreettiset erittelyt, m~tä i:ääH:ä a'l~vo tul~e mitä >herlki:mmin .rii•p;pumaan
27231: on esit€tty, tarpeettomiltakin. Sama:lla v·oi kau:Jllpaiba:la,nssimme, kaumiPata,seelilllme vaih-
27232: myöskin ymlmärtäJäl rsen, •ett:ä: monetkin telJUista niin, että oi1keastaan mitiian va-
27233:  niiS'Dä, jotka eiv:ät DHenkaan ajattel-e esitet- kiin•tunutba tul:li•kant•aa m~nun käsittääk-
27234: ty~jä tu'lleja erikoisesti juuri suo.ie'lutoimen-               seni ei rmy.ösrkää:n .ole tavot.eltavissa ennen-
27235: piteinä, vaan finans•si:nälkiÖkohdilta Tähte- l.,uin rathalkanta,oloirs.sa. on saatu jonkinlainen
27236:  ueinä, että .iuuri •ne 10va.t tä•ssä ta,pauks·essa va.kiintuminen ai.kaan. Ja siiihen saaik!ka
27237:  v>Oineet olla mu1ka.na, vai,kka.kin heidiän meidän on minun käisittäälkseni meneteltävä
27238: mieli pitoonsä e'hken täihtää v:äJt rkevoeäiäm tul- joustavasti! ilman enna:kkoluul:oja pnoloon
27239:  lisuo.i-erlukseen, tai miksei v•a'Pa.rukauppaa.n ta;i rtois:een, IS>eUJraitJta.v,a, tapa.htUJmia ja toi-
27240: yhtä hyvin. Niistä lau:sunnoista, joissa mittava sen mukaisesti. On ni:mitt.äin huo-
27241: iJäJä:l!!ä on asiaa. lk.osketeltu, on kiinnittänyt mattava, ettei suinilman semm'Oisd~e tuotan-
27242:  huomiDtani m. m. edustaja Nybel1.irin viit- nonhaara'lle·,kuin maatalorus -e,nemp.ää kuin
27243: tarus          viimelk-Ewäiliooem       rtuillikesmrustelniU'n. m:UUekäJän t:uotannon'ha,a;ralle 1voi olla edutk-
27244: H®n !Vlälitti, että w,paakaulp,paSiurunta näyt- si, ·eti.ä sen tuotteiden hinta lhyppii edesta-
27245: t.iä!a       viim<e1k;e,V1äises1tä; ol·eV"a.n 'lräJvi•ämä1s.sä kaisin: las,k-e-e äJkokiä jyrk.äisti, s.anoikaamme,
27246:  mtei.ll.ä ja yleensä maailmassa oleva,n v·oi- j.a taas V1etäytyy mahdiolHsesti V1a'luutan
27247:  tettu kanta. Minun lkäsittrliläkseni ei o.le mi- vai'kutuksesta takaisin. Silloin on paljon
27248: tään syytä ryhtyä tekemään •ennustuksia vaka:V1ampaa. tul<evaisuuteen katsoen se, että
27249:  vuosikausien .ia vuosilkY'mrnenien p·äJäihän täJmä •hintain a.l~meminen noil'le tuotteille
27250: eteenpäJin. Se ai•ka, m]lffi, me:U1lä nY't on kä- tapaMuu joskin :hitaasti, <mutta .sitä var-
27251:  sissä .ia. aivan samoim, :mikä on ulkomailla m<emlmin. Sil·l10in ovart la<Sikelmrut. pa.railt.en
27252: ·k.JiiiS~Sisäi NiJ11äJ haa:va;a, 1on 1yJlimenoaika .iolma-      tehtävissä. Ja .ios a.ja ttelemme niinkin,
27253:  paikassa .ia siinä ·s•uMoossa, tulev·aisuus että V·apaaikauppa.suunta voittaisi tässä
27254:  saattaa. tuoda aivan Y'htä pa!ljon va.paa.kau- maassa., niin on kai,ken 'kohtuuden nimessä
27255:  'P&n 1pu•o1llta_iia esi·Ue, ikuin mit:äJ menneisy[Y- 'minun :käsittä:ä!kseni myönnettävä aikaa
27256:  dessakin on esiintynyt. !Minusta oli san- t.äille maata,loudeHe samat.en kuin muulle-
27257:  gen •kuvaavaa siinä •suhteessa täfuHä t-änä il- kin taloudelle, j,olta tullisuoja.a. ai.}otaan
27258: tana 'kuulemani ·ed. Lohen lausun,to, jota mahdo:llisesti tkieltäJä, mukautua uusiin
27259:  tois~lta suunnalta ed . .Schauman oli viiJä-                   oloihin ja urusiin suunnitelmiin. Maatalou-
27260:  rin :Jmullut t•ai viiJärin roäsittänyt, nimittäin den a.la.lla se ei nyt. kJUmmink.aan ikäy vuo-
27261:  se, että pienvilj.e.lij.ät .käsitt.äv,äJt tässä , dessa eikä parissa. vaa.n tarV"i taan siihen
27262: maa.%a,, ette1 heille suoram.ais•ta !hyJ6ty.ä ai- ; pitempi ylimenotWika, SiM rpaci.tsi jos ke'l"-
27263:  nwkaan Jm:rikea:sta t•ulllisu·ll.ielUJ'k:sesta. 'O[<e .ia ·ra.nl varluuttamlme '0'll a.:r!ka ka:u1p1patasauk-
27264:                                                                                                    1
27265: 
27266: 
27267:  että asiaa on ·siis rkatsotta.va laa·.i·emma.ssa se'llemme, silloin on myös,kin tiänä mwkau-
27268:  ooköku~ma1S1Sa yleisen l}mnsanta.l'OUid•en ja                  tusmisaika,na yleensä .keiksittävä muita:kin
27269: isänmaan edun 'kannalta. Kun tälle poh- , tuotannon aloja, joilta vientiä v,oidaari ke-
27270:  ja!lle on siirrytty, niin siU,oin on jo keskus- hittää €ikä y.ksinoma.a.n maata.l.oudlen lkan-
27271: t-e}u minun 1kJälsitt<ääikseni :siirtyJn:yt paljon na;l ta,.              'Tätn1äl     i'ltwna    erlä:stä €1Sit ellmää
27272:  vapaa.mma,Lle ·poh.ia.ll-e t'äs.sä asia,ssa, !kuin 'kuullessani                   t.ehtiin    viittauk-sia •Si~hen,
27273:  mitä se aikaisemmin oli;. Niin:kuin jo huo- ett•äi                     1karjatalo1Ut·emme tUJotantoa. olisi
27274: 'ID'31Uitin, •niin tyydy,thv:äk eilttp·äiäJssä ne peJrtu:s- mahdollisuus kehi tt.älä moninkertaiselksi
27275: telut, joita rahaministeri esitY'ksessääin mai- siitä, mifä •se nykyäJä:n on. Mutta minun
27276:  nittsi, mi.nua siilllä ,mäJäJräss'ä:, että: voin :kiäsittääJkseni sekään ei vielä riitä, vaan on
27277: omalta. osaHani hyvä;k.syä hallitulks~m esi- m·eidän maastamme saatava muun muassa
27278: tyksen liukuvi•ksi t'Ullei.ksi. Etenkin perus- tuo valikoioon Bvi.hiili, se tahtoo sanoo
27279:  teluissa, niinkmin huomautin. viittaus siir- koski-emme •voi•ma. myös semmoise-en käy-
27280:                                      Tulli.truriffi vuodoek~i 1922.                                 1373
27281: 
27282: 
27283: täntöön, että sen avulla uusia työmahd.oHi- ,goar." I 3100 år ha.r sa'illJma. klagan ·fört.s
27284:  suu1ksia avautuu ja samalla uusia vienti- mot spannmåJlstrullarna, att d·e tjäna. blott
27285: mahdolliS'uwksia..                                  ti'l:l att nedsä:nka den arbetande klassen till
27286:     Oikeastaan oli tavkoituksoeni :kiinnittää allmänna fatti.ghjons stånd'Punkt. Men doen
27287: huomiota er.äiäJseen seiJkkaan, joika täällä on nationeUa uppfattningen har smånin_mom
27288: hy'Vin vwhäln ikläynyt ,se1viHe. 1Toruä1l:ä on hörjat ·segra över den internationella, som
27289: eri tahoilta. kannatettu lim.kuvaa tullia, herr Schauman :Dörfakta.r, .och .a:änmed hava
27290: mutta en ·ole a.ina. saanut varmuutta siitä, älv·en agrartu'Harna fått fastare fot i alla
27291: ettiä tämä liwkuVIa tu'lli olisi juuri se liu- länder. Till oc'h :med socialistema ooh:
27292: kuva tul.li, .i·ota hallituksen esitys tar.koit- verikiliga frihandlare .hava i .de flesta ländm
27293: taa., nimiti:,äin tä.Jssähän on kvsYimvs siitä, börjat inse nytlan av att skydda sina ·etgna
27294: mikä on se kiint·eä t'llllii, jotka on :liuJmmi- närin_g1ar, särskilt modernäringen. I Sve-
27295: sen ulJmpu.ole:l'la. Ja ett.ä ·tässä asia.ssa rige utgö•r spa.nnmå1lstu'llen c :a 30 % av va-
27296: päästäisiin mahd.olilis~mm:an toivottavaa.n rans vlärde. Och den enhälli.ga uppofattnin-
27297: lwmpromissituloksoon, niin ·sil•loin olisi mi- gen b.land jordbruka:rena i Sverige är att
27298: n•nn ;käsittääkseni päästävä y:htymääJn siitJä, spannmåilstullarna upp·h.}ällpt jordbroket
27299: että esime:rikiksi• rnikii:lle haHitu:k,sen esit- och varit av synne11ligen stor nationa'leko-
27300: tämä 8 pennin 'kiinteä tulE on oleva ·l:ähtö- nomis1k betydelse. S.å!ledes är herr S.chau-
27301: kohtana 1liwkuvaUe tu'l:lille. J·os taa.s 1kiin- mans utta'lande i .detta avsoonde .i:eke över-
27302: tOO:ksi tulliksi ensi sijas,sa. ihy.väJksyt,ään ensstäimmand:e med det V'erildiga föroollan-
27303: suuren valiokunnan määrittelemä 2,5 poen- det.                Ooh v1ä,rildsk(fi,get !ham givit .foLken
27304: nin tulE, niin a;sema sil'loin :muuttuu llwk.o :mång-a vi:ktiga läJrdomar. En a.v de vikti-
27305: laiJla. .SenV'l1oksi oli ta.11koitukseni 1äss.ä .ga.ste är, att ±ioliken •l::Ylivit medvetna zym att
27306: huomaiUttaa, !kuinka tävkB>ä!tä .o1isi saada det kan intmffa tid·er, då 'Varj.e 'la.nd hlir
27307: täJmä ruista, ohraa, tattari·a, kauraa ja vas- hänvisat till att :leva av vad som :kan llr<>-
27308: taavia jauhoja 'k·oskeva. tull:Umäiäritelmä .d-uceras inom det emna :landets !g'ränser.
27309: haNitulksen esityksen pe:rusteiHa yhtoon- Ä ven V1i ·haNa fått erfara detta. Vi mlå
27310: sid:otuksi niin~ että se 1muodiostaisi yhden blott eriura oss ål'en 19'116•, HH 7 ooh 1911·8.
27311: ainoan 1kokonaisuuden. S.i.ll.ä tavoin ehkä Då ha.de brödet mera värde ä1n al'lt annat.
27312: välltettäisiin monia. semmoisia :komrpastuk- NIU har en :lättnad i!nträffat genom att de
27313: sia, jotka ehk,ä täJmän asian !käsittelyssä internationella för.bindels-erna återupprät-
27314: muuten saattavat <esiintyä.                       i tats, men dä11med synes ma.n ·också för-
27315:    Tul-en yksityis,käJsitt~lyn aikana tek-e- ' g'lömma •de svårigh<eter oCJh den nöd, som
27316: mään sensuuntaisen ehdotu.ksen, -että 30 r.åd·de under ·krig-såren. Man söker nu 'J)å
27317: nimikkeen kohdalla luetelta.isiin ei ainoas- a.J.lt sätt ·g'Öra det omlöj,hgt för jm-:dbrukarne
27318: taan ruis, ·dhra ja. tattari seikä nii·Me mäJäri- : att 'll!ppehålla produokt:1onen, man vill blott-
27319: teliy tulli, vaan myöskin tkaura sekä nyt : stä;lila m.odernäringen för den utländska
27320: ~4'2 nimi,kkeen kohdalla Tuetel'lut :lese-         1
27321:                                                     lmnkurrensen, beröva densamma <det vi·kt.i-
27322: mäitlömät ja lestyt rui.s- sekä ohra- ja · ga1ste med1et i avJsiiM att ·Deglera de ·ojälmn-
27323: kaurajauhot seikä siihen yhtyneenä tämä • heter uti naturflörhål'landen, som I'låder mel-
27324: Jiu.kuva tu:ll:i:esitvs ·niin että ha'llituksen ' lan oli,ka länder, m. a. o. att hindra ett
27325: esitys tod~lla1kin tulisi·· muodostamaan sel- l:vckli,g;are ,Jottat 1and aH utsu•g-a så,dana
27326: laisen k01konaisuudien, j.Oka voisi esiintyä länder, s·om befinna sig- uti ett og-ynnsam-
27327:                                                    1
27328: 
27329: 
27330: 
27331: 
27332: erillisenä ehdotuks-ena.                            mare läge. För var och -en, som viJ.il 'UPP-
27333:                                                     riiktigt arbeta för ett lands väJlstånd, bör
27334:                                                     d:et .J.igg-a Som en Jlj!ärtesa1k att S•kydd.a 'illO-
27335:     Ed. Hästbacka: Av herr Schau- ·diemäringen. Sky,ddstuHama äro ieke nå-
27336: mans utta1ande om spa.nnmålstu:Harna :kan g'On p11esent åt .iord:bruikarena såsom herr
27337: man få den ~up,pfattningen, att avskaffan- Schauman uttry:ckte sig, utan en nöd vändi.g-
27338: det av spannmå,lstullama är likty,digt med ha.nd!I"älclkln:in;g ålt mode:rnä1rin~n ISIOim enl~
27339: att driva bort en 11övare. Riksda!g'sman mi tt fö.nmenand<e ·diroekt 'och in<lirekt har att
27340: Schauman 1mr sannoliikt läst Richard Cob- bära de allra f'lesta statsutgifterna, m. a . .o.
27341: dens .ord t:iiH Brig-ht: ,K.om m-ed :mig, det att ;även sokaoffa medel för att U'ppehålla
27342: finnes ,kvinnor och :ba.rn., som dö av hun- t.iänstemmmakåren, .diäll'ibland ,iiJven herr
27343: _g1er - a.v hunger, som SJka.pas _g1enom pr·o- Schalllllan.
27344: tektionistiska 1a.gar. Kom med mi,g och :låt            J a'g vi1l dook säg-a, a tt de, ·som motarbeta
27345: oss icke vila förrän vi avsikaffat d~ssa ·la- agrartullarna., öv·erskatta i TIÖ:g' ~ad indu-
27346: 1374
27347: 
27348: 
27349: strin. De för.~äta, att huru fuTlänuat det                   ojälmnheten me1lan m:änniskornas förmö-
27350: industriella mas:kineriet än .göcres, kommer                 g;enhets·fiörhåManden li:!!.'g;a uti tul.larna .ooh
27351: ·det a.llti·d att sakna s.i;älva;lstrin.g;sförmåga:          .iord'brukames äganderätt til.l .iorden.
27352: O..etJ ilmn tföflätdl.a råämnet, men icke ,s,karpa               Livet har emellertid visat, att det al'ltid
27353: nytt sMant. Detta. äJr ·o·clh förblir l)a niärin-            va.r1t bönd.erna, som i fDämsta rummet
27354: g.ens o.mrå•de hondens U'P'P,gift. Och för den               hj:ä1l1pt :samh:äillena ocih individerna, td'å n:öden
27355:  fria, sjä:lvständiga ar.betsträg;ne bondoen sö-             hotat. Ocih ·därfö:r bör man s'Öka UP'PehiåHa
27356: lker man ·be,röva en beräJttigad 'P'lats i ut-               denna ik'la:ss. Ett lands vä:l.gång1 ber·or icke
27357: vecklingsmaslkineriet. Detta är ioke klO:kt                  'På a.tt det. :äJgoer en talri•k tj.änstemanna•k:lass
27358:  för ett la.nd wm vårt, som står i så stort                  odh ett arbetand'e p:ro.letariat, .som det
27359: :ber.oen.de·f<örhå11ande t1ill and'r:a länder i              •knappt :kan föda, uta.n fastmer l)lå huru
27360:  fråga om liv.smede'l. J a.g har ti.d~gare i dag             l)rod.uktionsförhållandena. är.o modnad.e.
27361: bevisat modlernärin~rens stora betydoelse i                      H:är _g-äl:ler änn.u, s:om för mer än .hundra
27362: vår f.olkhushål'lning, -och ·t:1et ekonomis·ka               år sed·an, m:erlkantilsystemets ·do,gm, sQim ly-
27363: .livet i aUmän:het.                                          ·d:er: en nations 'l:voka bestå.r i my.cket pen-
27364:      Vi .mlå ·äv·en täJnka oss att för var_i.e år            gar och mY'cket fo}k, v~!l,ken .iu också lig.g;er
27365: ko01m1ma, m•ili101n:t:a:l ny.a. munna.r •Siom :s:kola        ga.nska :nära vår tid•s u.ppfattning, t.y 'J)å
27366: mä.ttas, och därmed trän,goer b:vödfrågan allt               aUra sista tidoen ha .iu t. o. m. ·erövrin~rSikri­
27367: mera i för,grun.den. Den .är detta livets a.H-               ,g-en återupl)livats såsom ett :bl.a.llid de met:1el,
27368:  v:arlig;a.ste fnåga. Med tiodoens snahba. ut-                vil:ka a.nses befordra d·en na:ti:OnalekonD-
27369: v·eokiling 'är mwhäindia -e:j d~m dag så ,]ångt i            miska lyckan.
27370:                                                                      1
27371: 
27372: 
27373: 
27374:  f.iäJrran, odå ett tättbefolka t Amerika oe.i                   Härmedi har .iag tiUba.ka visa t hr Sohau-
27375:  län.gre har stora öv·ers1wtt a.tt avstå åt                   mans :k·o:Smopolitisika teorier.
27376: Eurol)a, dtå hin:duen s.i·älv v.iJll äta. si,g mätt
27377:  och Ryssland är och :l'örblir :l.äntre ur Sl)·elet.            E:d. R i n t a 1 a:       Ed. Al:ki>On tiilssä
27378: Det .ä:r i:cke he.l'ler Iängoe för:väm födoälillln€-         mei:l.le ·sosiahd·emokraate~l'J.e pitä.mä saarna
27379: produeenterna uti an·d,ra. ·länder vätgra att                oli mitä tkir.iavinta romantiik!kaa, joka ei
27380: ta,ga emot våra förs.äJmrade l)app·ersp-en.nin-              itse asiassa mitään va.stausta ikaipaa. Oikai-
27381: gar i utbyte mot sina pr.odukter. Och den                    sen siitä :kui telllkin IllJU'U ta:mia tö.Dkeimpiä
27382: dagen 'hli våra höllld:er ·1:am1et:s il'äddning.             vä,äJrinkäsitytksiä.
27383: Men för att iok•e öv·m~g;ån•tren s:ka:11 bli aHtt-              Ed. Amå•ärv•en :t.u:lo- .ia melliOiaiiivi:on 'J)'e-
27384:  för svlår, meMöra •hungoer och tyåtf.öl.iande               rusteluihin ehdotta.ma l)onsi tarkoitti
27385: bittr.a lidandien, b'öra. vi söka i tid rusta                yleensä lkotilmaista tuotantoa. Valtion ha,n-
27386:  oss mot lhårda. iider och ~va .imdibrukarne                 kinnoi·ssa :käytd:äiän hy.vin paljon myös
27387: ett .kraJtigt stöd .f:ör dems n·ä:rin,g.                     maata.loustuotteita.        Es~m.      sota:laitok.sen
27388:      J ag viifl ämnu säga hr .Schauman a tt män-             bu·d.ietissa ·On. maa.taloushwtteita. enmmän
27389:  nis:kan .måste sp:änna sina yttersta tkrafter               kuin teoHisuustuotteita. Siis ed. Alkion
27390:  för att icke brist av Evsmedelsalstoer s•ka.U               kiivastelu että siinä tatndohan suojella yk-
27391:  U!PIPSt:å. Häir s:tlå :vi även ansikte mot                  sin te.ol'lisuu.den har_i.oitta.iia, o.li puhetta il-
27392:  ansikte med liv•ets hårda al'lvar, och där                  ma,an. Ett.a sosia·l~doe,miOikiraatit tä•äJHä täln:ä
27393: teoretiska beräJkninQ;ar, .för att icke säga                 iltana tä:ssä yleiskeskustelussa pi-detyissä
27394:  fantasier. må,ste vi,ka för :veel.Ja kra.v.                 pu·heis.sa .o;va t enimmälkseen k.ä:yttäneet
27395:      tDet !hjä,ltper ,ej a•ttt, :vlå'nda ibort Midken, så-   puthevuiOIDO'.ia liuutri tvi:lja,tuHe~.ia vastaan.
27396: som hr iSciha:uiiDan 1Q.'ör, oeih icloo vil!ja :se. A 1tt    .io!htuu siitä •ehä hallituksen •esityJkse.s.s·ä,
27397: hr 1Scha uman med fltJra sök·er så i v·ri[gt mot-            niin,kuin valtiovarainva'liokunnan .ia suu-
27398:  arbeta spannmå!siullarna, heror på .att han                 ren valiokunnan mi:etinnöissäJkiin on :huo-
27399: icke känner tin ·det •waiktis•ka :liv•et och s·å1e-          :mattav.ampia korotuksia juuri maa'talous-
27400: des tro.r .att jo,rdibruka:rnes s't:ä!l1 ning :äJr någoi;    tuott-ei.l'le .ia vielällä kokonaan -eräs aivan
27401: helt annat 'ä:n ·d•en :är. Han har för mycket                u.usi periaa.toekin nimittäin .liUikuva.t vi:l.i:\-
27402: sy:sslatl :med l:äJ1:;da t:eto:retiker:s· .arbeten av        t•uHit. !Siis ei ole i'rume -et·ta sitä vastaan on
27403: en Slkil:d V'änsterlä,g~rnin,g och ·helt och håJUet          tääillä polemisoitu. Ed. Alikio ei varmaan-
27404:  förbisett att .studera. livet i JVe:vkli~hetoen.            kaa·n ole .lukenut s·osialidemokraattien tä-
27405: OCJh :d'ä:r±lötr :äir och fiörbli:r 'han i national-         hän mietintöön liittämruä vastalausetta,
27406: ekonomiska fråJg;or lika ensidig. &o:m t. ex.                sillä kyllä me siinä ·olemme vastusta.neet
27407:  Oohdien och Bastiat, vil:ka anså~o roten til'l              myös teollisuuden suo.ielustul:le.i·a. Meidän
27408:                                                          Tu1li.ta,rif,fi vuode!ks,i Ht2.2..                                                       1375
27409: 
27410: 
27411:  vastalauseemme sisältää .34 nimrikeHä,                                          tolilliam iha}vahlra vi'ljrua O'a iEn~lrunni.s1ba .poi,s-
27412: joissa vastustetaan teollisuuden suo.ielus-                                      tett~in viljatulli, ·oli isii,tä rs,eu,ra.u!J~sena., -ett.ä
27413:  tulle.ia ja. .iumi tä.rkeimrmille niistä joista                                 E,n[gll,a;n!ti on j.QIUJtu'n'UJt aJivrun lmoik:on•a,run riip-
27414: ed. A'lkio mainitsi: puuvillata.varoille ja                                      :puvruk:si muilsba ma1stba j:a .sen tfmltårs,ert vilj·e-
27415:  vil'lmka.tikai:Ue .ia aimoastaa'n W nimi k-                              1      ·lyrkset ·o:valt muurttumeet. mo·nin paikoi.n lam-
27416: keessä •on vastustett-u maata'loiUssuo.ielus-                                    •mrruslla.i:trum~lklsi.       IS'e ·vori !käy~diä v]el:ä E,ng-
27417: tulleja. On selväJä, että siel!l.äJ on tavatto-                                  la,nn:US'.s&, j•ossa. on .teoll~s:uus 'hyvin !kOII'ffieaUa
27418: man paljon nimikkeitä, :ioihin olisi tarvin-                                     ikanrruall:la ja j,oll[a on hyv·in 1pwlj'O:n vi:etä väiä
27419: ·nut vastalauseen .kirjoittaa, mutta siitä                                       IIDiala;S'ba. iS1,eiJl!ä voi truhYuidleiHin~&n 1Jasa:paim1o
27420:  olisi paisull!ut yhtä suuri kirja. kui!n koko                                   mahid·oiltl ilsoesibi åJJruisiSiäJk>in 'O[•oi:s,sa 'PY'syä iklrun-
27421:  t@mä mietintö ja sitä p·aitsi, kun tullitaksa                                    sa:lllt,a[·oud;eHis.estilk'i'n JlyV'~n ,eJd,uUisena, miUrMa
27422:  on vain yhtä vu.otta v·arien, niin eihän sitä                                   .t!äJmä 'esi:menk!ki k·U1mmin1kin IOisoå.tlJaa, että
27423:  kannata väihempia.rv,oisiin seilk!koihin ·;puut-                                v1a:ilk!ka :heiUiliä on ill1ma·sbos:u!ht'ee1t ,e,d;u[}i,sem-
27424: tua. M-e oloemme aina vas.tustaneet myös                                         malt !kuin esitm. llllei[ilä, 'nii1n tal'o•u:ssuun'ta on
27425:                                                                                                                               1
27426: 
27427: 
27428: ~o.ltlisuuden suo.ie'lustui.le.ia', va~k,ka emme                                 !Illlllluibtunlll·t :seilllai,seiktsi, että Etntg1lam,t:i on
27429:  aina wrika.a'n 1olla :ma:a:la.islliittola,isten mu-                             ,ri]p•p:uv;ati•nren lk:otkloilllataill il'eipäJV'i'ljoon nälhoden
27430: !kana, silloin kun ne tahtovat 'korottaa. tul-                                   uilik'O'ffiiaJiiSitlllJ ja oilllataiiJLma;n. ISIUIUrSIOIUa OIS'oitti,
27431:  leja teollisuuden raaka -aineille ja. poistaa                                   ettei se mikään :onnellinen olotila 10le myös-
27432:  valmii,lta tuottei'lta. Mei·lläJ on esimerk-                                    'käJäin Enrg1lammå.[[re.. Moiroä Ruof,si~n t·uJloo,
27433: lk~iä siif ä, !kuinika maaJJ.a,i•sliittolaislt.en tulli-
27434:               1
27435:                                                                                  j:osrs:a .eld. .ScJh:ruUiman :srun1oi vi[jaltuJRiJem ja
27436:  politiikka on yhdellä ,k.ynäinV~edoHa teJmyt                                    Eurlmv~e~n .tu[lloirem ·nime.nomlaam lo[:e~wJ.m ["]slbi-
27437:  mabd.ottomaksi kok·ona'is·en teollis'lluruen.                                   riitta;i·sen ·arVlo:sbel•un •a1laisem1a ja, !ku;bem /ktäJsir-
27438:  Tiäissä olisi pa.lj.onJkin näihin yksityiskohtai-                               •tiJil!, lepäoomm:i,stllln'een, nivn 1kaii~e1ssa tapa1llk-
27439: siin nimik1koeihin mainittava, mutta elhlkä                                      seslsa ltu[lo:s :SI~el,JiäJkim .on ;orl[•ut :se, että Ruo't-
27440:  y!ksitviskohtaisessa käisittelys.sä, kun me                                     S'~in 1ei liJlllolrna n'onmaruE:ol,oiJs,sa 'enläiä ille·iväviJI-
27441:  ehdiotamme        te·o J'1isuud1en   suojel ustuJ,leja                          j atru luillk1olillla:ill1Ja. .Se 'Oill~ s:iiTbyillY•t {)lmiaV!lJl'lais-
27442:  TJoistettaviksi, ed. A'lkio ryh:män.sä kans·sa                                  1ta[:otWdrell! llm.nln1aJl!le ja .siimä ;S'e :eJpiäi[~emMitä oo
27443:  silloin ry:Myy meitä tlmnn.a.ttama'an. T~änä                                    juUiri twrk,oilitusp,ell'läimsä S'aJarvutJta,nurt. Ed.
27444:  i•ltana on kuitenikin .liian aikaista ryih.tylä                                  Sdh:arumam:ia ei IIIJäytä /huioil'eibtlaiVIan ,s,e, v~aii!kka
27445:  P!Uhumaan, että sosialidemokraatit puo.lus-                                      'ffile~Ue 1mJOtaisiinkin l;ei1pä!vi.Jjaa u:llk1o:a. P•äin
27446:  taVlat teollisuudoen suojelustuolloeja. .ia IVa:s-                              vwSJboin hän :ilkäJäJnikuiln ull!k·omaills·tlen -eltua si•l-
27447: ·tustavat maatalouden S'UOI.ielustuUe.i·a.                                       mäililä .p11JäJen oalse,t•tuu 1si!Ele iktanmlallilre, että
27448:                                                                                  lllliiiJJliäJk,im piljjää ,o['la •tllloinlbira. vtrusbarpa;inokisi
27449:   Toinen varapuhemies P. V i r k •k u ne n                                        viemmil'l'e. 'Milllbba 'kvl[ä !kai yileå.mleln mieil,i-
27450: ryhtyy oi·ohta:ma.an puhetta.                                                     pilde sen1toon ill!äiiifit,ern' 'krovruosa:i'siflen V'UIO'sien
27451:                                                                                   .i~ill}koon •on s1e, •e1t1bä eri ikrunsoj!elli ihäytyilS'i
27452:       ·Miinå,siberi iK ru Qrr i ro: KiU!n fbäJm:ä ,ms:ia •oili                   1moe:tit131a py:Iikiä •omla,VIllJrruisttrul'ouflooln •niim ·paJl-
27453: llllliS!iJmläiiSJelll! !käisittibeil;ymo iall•a[ISieill.a itiä!äJlJä 1e1d UIS-   .ion ikruirn lllllaihdioiLE·st'll!, jra mi•nä 1uuil1en, ·entä
27454: :k>ulllnllisiSia!, nli.iJn il-a!UISIIT:Un rmlimiä lylhY'eis'ti mi:eli-           ·Sie .m1oohp~d'e ·on tm:yö:s S.uorm~e~ssra 'Y'l,eiiiJeill.
27455:  rpii;eeni sii11äi a,sia,sta:, j1nnka. Y'mrpiäJriU:a Mimä,n-                      li·~iililä onlkin. nyikyoon 1srruhrue j1o ·pruhi•oo· ~e~dul-
27456: iltaimoen lffieS'kUJS11Jeil:u o1n lkallllk,elnut. Etduskun-                      1lilsempi, ku,in..S'oruarn e~dlellilrisiniä V'll'oS'ima, v~I~
27457: ·nallll'a ·Oin ;tiäJin: oilJl·en ltumnetimna lminu•n :midti-                      jan rtJuro1taniboo'n rnälhidren:. TlääJ}['ä €id. Ke.to
27458:  piilooni ;bäissä asrilmssa ja rbämän J'ata:.iam ikoes-                          ij}lä!~Vläll[ä ,osoiltti ,tiJl;rusrholl[a, oelt.ttä m1eåil.ilä V1V.
27459: Jms~lrun j-äJ]Ilmen miniä .en ·talliJdo vaTS in lraa-            1
27460:                                                                                   191111-<115 Olli ISuJblte~eMilseslbi lsaiaibU aei'piävllil-
27461:  jrusamJa.imteln oma. Py:vtsiln 1puh.ee:n VIUiQII'Oia p'äiä-                     jala 1enempoi. kuin ISIOidrun j:äll:keillsilnä vuosinra.
27462:  asi:rusiSia ed. Sdh:amrma;nrim laus'U1nn•o'lli j•01hrn01sta,                    Muis,talaJkoon,i :ham lll'a.ilnli1Js,i V'aJstiakloh.iJamJa
27463:  .iooSia :hläJn po!l,emiiSJOOra;si 1miill1U1lll esi1iliäimiäni                    vu01doen 11919. •MimäJ iotlen !lmet.ta.nut f,äJUä
27464:  mieli,pit,eiiiä va1stlClan i:a as·eittui rp•eu-iaa.t.tees.sa                    väll•ila:.ialllla rhileman t&iki,Slf:trua. tätä eid. Kretruotn
27465:   VlaJprua!kauiplrun ikam.naJhle. K111mmilll!kin o:n e:si-                       .t•iretd,onrambom, ja •mlimum iJäJylliyy rSiain1o1a, !eJbtä
27466: :mJell"kllmj!ä, että WllpiaJaikra'Uipp-a v;illjraJkamrprun                       htitmlillwsty!k.ook,semti iffiiilltä'k,in: ·oil,en Ulll'Oilll!run-
27467:  aiLalllra on useissa ·mrui,ssa 'V~enlV!; riJaJ1o'U:setlä-                        nut, ettlä .tiJllmsto a;n1Ja1a alilhebt:a. ibälh:äJn vtäit-
27468: :mläm aivalll! uu:si,ltlre llliDila,e. lMlllu;brumila ikym-                       beie1ooem ed. ;K:aruo[ille.. 1Mutt1ta ~SaJmiaJli]a. milnä
27469: ID!fmliä V'.U'OI&iia sililteln 1oli e~Sinn. E'n,gllrun·'&i suu-                  'Ollen -m~yös'k-irll! ISarunut ti:eltitä, leiU~ä mm,rustom:ie-
27470:  reiSISIIli :määmässä Vlillj,aa liJu.olbta:vra mwa., lllluiiJa                    he<t, j.olbk1a 1ovat. r1Jäimän t~l'a1sbom ' l:ruslkellllelelt,
27471:  krun A1meriJkk:a I"ll'pielsi tlllottwmaan kohtuut-                              ovrut sa1vääin tulleet huoillla:illrnwam, ·että juu:ri
27472: 1376                                      Ees k1irviilkikorua 14 p. j,oru]ukuuta.
27473:                                                1
27474: 
27475: 
27476: 
27477: 
27478:  n:awa -pUJlrukausrurua 119.17, 1 ~1'8 j'a 19,1'9 llin-               IM:imiä ~äsrtäin asiam n~:i!n. että J'o;s m'3jall1-
27479:    netut iJ!il,a,sbQit ovalt a;i:v.run 'S'elväJsei epäilu:otet- viiljely's 'ken~aJn kam1na.tltru~ ja ol1osulhtoot
27480:    tavia. Näyrbtäiä 'siilrtä, eitrbä rtma.s~t.cm i,lJmoitta- mu,old,osbeibaam ISellilaisiiksi, nii<rr :s~Hioin myös-
27481:    jat oVIaJt lk,oet1Jainfeielt -paiiilml[iJsen rtm'Oi1Jamnon \ki'n villj,elly,s tulee Vloå;m:atperäisem:mläksi ja
27482:    illimoittaa mrubid:oGilisimlffilan aillhia1seikisi. Jn kam:sa 1aiva;n omwst:a hM.rws.tuk1oostaan pyr-
27483:    vulod1en 1912:0 tilrusiJo, joka. ·ei vi,ffiä o[:e kiUIID- kii pmin,-polhja;i:se,mtpaam viiJ.j,e[Y,ksoon. Ja
27484:   min:kaan lo!piUIIlinen, iOIS,oittaa., ·etit:ä !hyip,päys lmn mruamiV.ill~je1ijäJin tal>orutdeiHin<en tila ilro-
27485:   tilasbo1ssa tw~ee ·täJsSiä S'u!h'beels1sa 'oil€1Ill!a!a<n . hoaa, nii:n myöslli:in ne ·wlwvaJt lliamik:kia. aun-
27486:   hU'omatrta,va'n oouri. Tämä: nälhtäiv@sit.i jolh- 1 mwtti ti,e!tlo.a i a :ta1ilto,a 'l a, siile1n ei: 'ain'oa.stwa,n
27487:  ,tuu 'siiltä, 1et,tä 1ei 'oil1e enää elinrtJar'VleSiäänmös- v~lje[ys,tlen. [,aaj,enlba;m]sen,, ''aJam ,myös:k:lin
27488:   i:elY'ä voima,ssa eikä ihmisiä ·enää >Ole n·e- perimi]JIOihjais:emlm~hlll V'~!j,ellyik<sein <kam:tlta. voi-
27489:   <lo:iitrtJwmlruSisa vall:tio·vaU,aJnl ISeik~nt•UJminen yk- druan lsaa;rua s.u:urempia :saJ,oja.. Minu'sta tun-
27490:   'si'tyiJSibalolllt'e~n, kut'elnl lhäibäV'uos'~na.                tuu, <elbtä 1eamen 1kwv:kikea rruei[,lä, .}iotka
27491:        Mutta IID~Ötskin v'o:i n1äihdä toisista S'ei- oil,emlill!e lll'iin: 'k,oih!JJal,oiki:kiruwt vuo,dei vi~me
27492:   ~oista, 'elbtä ~d. iKedoiiT ·väit'e ~ei rp~dä -pailk-            vu1o1sina eRl:imeet, on 1syy~ä :toideHa kiinlllli.illtälä
27493:   ikaansa. SiUäi jltluri n äinä mai·nittuina .vuo- huO\illiota maUlinviQjelyben <rooihottrumisoon
27494:                                1
27495: 
27496: 
27497:   ~in:a 19 1'1'---11;5 tmei,1ilie ,iJuQiti]n mooiha.n niin
27498:            1                                                       ja 1roe!hi:tbä,miseen, siHä €1l,j,nta;rpe.~den puute
27499:   truvattoma.t iffi!älälräJt. ·vil:iaa ulkoa,, ett;äJ ainoa1s- on varuraiL1iJs,im kiihoitiJn tpu:la;k,ausina. Ja.
27500:   truam .4,19 pDos,en:tibia ectwslt<i fk,oiJimain~en viilja tosiasia on, 1elttäi elinikein'o~1ärrn~ät 16>lrpyvät
27501:  'kuil:uwlroselssrumme.              T1osi'n iku[.utus niinä muu1t1kiJn, j'os kerron vaa:n IIDa;an· rpääe1in.-
27502:   VU'osima ~on oltl ut aiV'a,w poiJkik,oo\k:sel[rsBin keinlo ·pä:ä:se1e ,ffi,p(Ymlä:än. Ed. S~hau.m3Jn
27503:  surwri. iMffiibta jumri hiäJtävuosima. 1Jäiä]lä ylhten'ä Vlillcana 1n\äiille Eu!kwvihl:e rtmHeille
27504:  täytyi mul~a 1JoiJID~een •-päJälwsia.ssa omat1la. Viil- IDI!l'iJniltsi lffi. m. \SieTI:, ·ehtiä jää miJd!am:a;lrui,seksi
27505:   j.a;n ikul:utus itos~ru supiJslt<et:tiin 'äär~munarusY'Y­ tUJoi1laJn,1Jok:wsta.n,nuJsten. lasikemiomn. Tiet;y'Sbi
27506:   WeiJI, muibta ika~k,essa 1LatpaiUik,seSis'a j;o esim. siinä: on ·omat vaiik~eultensa. Muitta :kuten IIDiruä
27507:   1!919. vaikka tulonlti rui lill'!l.~llli,trtJUna VU'O'I11lla j.o 1å!het.~kesroUisteJ.uJsi:?Ja, mailln:Utsin, niin ky lr1ä
27508:  VfelrraJi:ltruiUI väih:äi!llJen, tboinnleenbn'l'o oili oon- m'e~Uä niiJn vruikeita 1asllrelmra 'suori!tetaJaJil
27509:  t,ä;än jo rt;y~dytttälvä.                                        mui1l[akin a1omia. On :hyvm ve~rrubt:laNissa
27510:       ·Minllls.ta ,on 'h1Un[~estu11tacv.a:a mi~niki:n suUJr:i juuri eli,nlta.rvciruruelli1s~n !lrrusiku :tälh!ä1n, eikä
27511:   tu'on:ti !rouin meiHä I!J}'IkyJäiäln on kausan vlllla- si,tä kuikiarun 1ole "PYirikin[Y't poistamawn sen-
27512:   varais'tlall()!ultta !l!jart;,el'LeiSisa. 'MeiHälhäJn on lolka- tläJhden, 'ei~t'ä :Sieilll his:k~e~m]sessa on vailloou!ksiltv.
27513:  kuun [oppuun tuotu funiä VUIOm:na 1124 :mill.j. TuotaJU!Iiolln.11st~lliruulkiselt ova,t IID/yÖIS laSik~-­
27514:  ikjl]joa SY'öimäviljoo, '!Jl'Y1oojä ja n:Vsua.. ,Ja se           tJwvilssa., siiNä meiilli]ä,häin rnwartal,()iUJSihaliL.iJtu\k-
27515:  maikiSaa, llmben cr'aih:rum~nistmi tääJ~a j'O 'sanoi, se!ssa f161h!diäläin· ik'!lmn:ailtavaisuulsQ:a:silooilmliJa,, ja
27516:   ooin puoli lmiltiaa<Ddia iS'UJo'm~n 'marrlrokrua.. ni1rue!n avu!Ha. Vio:Uruarun my'Ö\s tännä määrätä.
27517:  Se ·onJ min1u!Sita Uibilm:av"a ;SUmiiDa. dLoiSISa, joll- illd. P.r.ooorpe YIIDIID:ärbääJkseni 'llJSI€'ttm:i &U'Oje-
27518:                                                                         1
27519: 
27520: 
27521:  loin IIDfeli!llä ~umiiD~n!IDiln tum11ti ja vienti on rll!SitUillien lklltl!Jnail[e. Muilta lh1äin !ei ikurrnmin-
27522:  oo1aai.Jsessa epäiSIU'h:tfeie:ssa ilmilru tSie nyilr:yvuo~ ikwa:n kait'sonut 'YJIDimiärtä:älkiooni V10iVlalllsa.
27523:  sina. ja vielä täimäJkiill; vu1ururua on olilu,t.                ka1nnla.tba:a :låmikmv:Ua tuil.Jej.a eill&i. earionult
27524:       Eid. 1Soha:uma111 tääillä mY'äsikin rhuom~au tti nläJ1mvä1n1Siä 'Oikteasta:an, mifhåmika siintä ;py.ri-
27525:  mi:lliUlll ~!lJUJSUindnn:i jolbidioSiiJa, eUiJeii lllfeliil.lä   täJälll. 'T,äiäiUäl •raihmi,nisteri arulllntPä~vä!Rä
27526:  niu:ki'k.a. tuLo riiJpu ,siitä, että meiUä ollisi vä- käy,ttäess:äläJU :pu!heenvu0111oa rnimenom:ruam
27527: :hän ;viljeltyä! IID!!J!l!i:aj, muJtiha et.t•ä S'!ldlot ovat hu1omiaJUitbi si~tä, että ,t!äJmä lhall.Qi'im~sen eB'i-
27528: ·niuka!t. Se hu,oma;utus rpili:läJäJ 1k,yiH'äi 'lJa;~k<kansa, lt~Y'S -pyrlkii aUitwmaJa'll sudja:a wim1oa.sta~an si:J.,
27529:  että 'me·illilä .on lh!!!rjditei1Jtu vi~me VU10sma loiln lkurn :s~tlä t.ar'VIitaan. Jos villjam 'nmifla
27530: eh!kä vieliä ISIUU['felm:mwssa märurin ikuin emn~en on w.r:an korkea, että ,se VllaiSitaa :fm,OittatniJo-
27531: ryl(i,SiiJöV'iJijeilyiSitä SJiJi:ruä ,SiUlhtoossa, ettlä m. m. ik.u:S't:amlruuiksiJa:, niin ;iiämiälll iliulkurv13Jn trrllim
27532: a;pulanlta-ailllle~t:a ~1 ·olle Vloiitu ihlamkik~a IIDaa-         omrnai,srruuslhan_ i{)lllJ ,ge, cltä 'Sfei· ei ,s:iJliloi'Il
27533: hOin siinä IIll'ä!äriJU lku~n ~h,ruoirtJomlrusrtJi voi:m.:a- m}'lö,skäläJU ,rrus1ta kuilmitrlJa:jå.a eiikä rbu:o lk.Oih-
27534: pemä!imn 1vrlj~lys IO'lilsi edellwyttäm.ytt. ·Mutta :tu:urtonta etUJa vi[j~Edö.illll~e, k<oslka ll1iiJlJe yllci-
27535: eyliliä meillilä n~t ei ol:e k~e~rg}wlm[,gta m(Y'Ös- 'nen hi,ntata.so j·o ltarviliiliavam ~e~dum au10.
27536: kään siilnä, että m~e~Ll'ä ,o[[,si lkyillm cvRje~lys­ Mut·ba. a.in:01a1staJan 'sill'LOiill!J ilmiln on 1alsku-
27537: maata, aiilllä 'S'e on suhrtoo1J~seslti -piooemrpi suulllJiJa ja maamrv:iiljely.s rt;llJI"V'i,tooe todel!la
27538: kuin '1ll!lJruPUirii!Jl.IMSISMlliiD€. JMei!Jläih:äJn tu- suojaa kla!ll.'l1aliJbaVI3Ji,suumiälkökoh.tia siil:mäJl-
27539: haifua 1he:rukeä ilwihld~n tl:.elkoo peilljjo-Jail~a; ainiO!LS- 1ä\niil;iiilen, sci.'l1loin 1sen 'V'ai,kurbws unyös astiJuu
27540: toom. m'Oii'Il 000 :ha.                                           voåmaJilJDJ. .Ja siilltä minustba jumi iJäl:mlän
27541:                                                    Tul'Li.taxi:Hi vuooeil.uJri 19:22.                                                   1371
27542: 
27543:  EuJkuvaaJJ tuiJ:l]n; pe:r.ilaa;he on ikammatet:t:a;va                      Y.~~jeliJäin €ldiu;~tajioo, .!llti~den . pi:kkuvm'jeh-
27544:  ja hyv:ällilsyt1!ävä.                                                      Jarn, J·otlkill! ·SUU::i'IIliiimlaiksi IO!saJr,sr ostruva:t vil-
27545:                                                                             j.aa., ~ttä lhe :ni~ldetn ~e~dustajina O'V1at talhto-
27546:     Ed. Lein.on:ecn: Kun vi]me vu•omma                                     •lliOOt ,gäJly;titää heildiän lhart~oi[[loon ~raBk:l!llam
27547:  käsiwlrti~n     !i:milll~:y,symystä I1JäiäJ.il'ä e~diu,skun­               krul,m1lu:sv:el1o1m~sen vilj:a;tUI1liln l]miru myös
27548:  wmssw,      siJlh)iD!:me~käläii1sben :baih:o!lta pirtä;em                 ;muun 1tuHin muo1i10'ssa. Me ol1emm:e sirs
27549:   kii:D!ni  välhäV1aimilst~n kuJlu:tltaj:a:i:n ja pikku-                   tu1lili!rusiM aja1noot piiklk:uvi!ljelijä.i:n etdun kan-
27550:   villj:elijöirlewkim >edu]srba j:o:tka 'osbaV1at suu-                      I1Jal•ta ,Sifllliä <edus;taja 1A.!lik~o 1ei iloiki v:oine
27551:   reksi osaksi :viljan, tuotiin se sama p.eri-                             'bo,d.i;staa, ettbä >vi[j-wn ·OS'tlo .o:n pikkurviU'ieil.i-
27552:   a;a,te       dulki,        min:ka          sosiaE,demolkraatit           jöiilLe ~duJl.lin1e1n. Sllil:om Umn me ih'lliomruu-
27553:   a;ina. ja ikla1ki:ssa :mailssa ja !kaiJkkia[il:a t'Ulo-                 trumme :m!atala]s1l:j]bt;oilarsil1Je ebt:ä !he ovat
27554:   v.ab sruoj:eJlu:stuO.ilijärjestetlmä:ä vastaan. Kru~k­                   po~kemneet ~poi.s V1wa!liJl·rupa:u~sitsbaan, sil!J.:oin
27555:   kilal!la 1S·o:sia.lide~moi111aatit tai•st~eleV1att suoj:e-              nlälmä hermosrtJU\nrut .sanlg1eln rask,al!llsti, siJl-
27556:   1rustruUijärj.esbe!lllll:ä!ä vaJS!balll!n, ja jos jossain               J.o]n nlian1ttä:icn 1kun 1mle [.ute.miDJe lheiiruäin vaa-
27557:   s:e hY'Väiksytään, ih1yv.äksytään s•e välttä-                           Ji·oih,j,elm'ilSita:a;n, m:i.tenk;ä; ih:e 1ovaJt ·lutva·nnoot
27558:   miäJttöllläin:ä :pa:h1ama;, 1seill·aiserua, j·olta jossain              pilidkuti:l3Jl%sil[,e,, joiJka 1ostra;v1a1t vllij.aa ja
27559:   määirässä, mjoitetu:ssa 1m:äläiräJssä 'VIoildatan                       j.o1bka murwbenk~n oV1aJt. ma;site~ttmja mskaill'la
27560:   lmy,btaä. ·Mut:ta j:aJmisess:a maJassa 1So1siali-                       kulu,tustv•eroi1la, miten he maalaisliittolaiset
27561:   dermoilmaaJtit .osotiJaJvaJb, ~ omJ edesvastuu-                         :0/Vlat -näJille Juva~n,n;eet, eti:lä; 'kun. ihe tulevat
27562:   tonta yhtei:skmntrupolitiikka V1ä1rHisilJä v·e-                         edruS1ku:ntoon, •he ilalhrbO'V1at nJäj,iJä ikutuuimsve-
27563:   roiHa 'k'i!SIIDoa 'kulutmajiJa j:a .sitHiä tavaJU:a kor-                ro.ia edtUskurunaJlliilsta t.i;etäJ pro~siru11!. m~mle
27564:   v13Jta .suuremmat tullot V'aJ.t:Uolbu:djet:Uss:a. .Ja                   a•rv•oi:sa~t edustbaja1t, kai'ki1ile 01n tulllu1t ISie
27565:   se on s~bäi ikä1sity,st·ä: JV111!staain, ku:n me                        s·elvi!Ue, 1mil1äJ <i:a!Vall,la maalai<sli]t.tolaiset ova~
27566:   o:lemlllle täiäJliJ:ä :edmlskrm:rua,ssw tuonoot aja-                    lliäi:tä väliHisiä vero!ia paistaneet ja llliHäJ ta-
27567:  :tuJkseunurue j~uJliki. :Me IOiLetmlm~e oso]tta,ne€11;,                  vailla vi[jwmostajiJen. ja ikrnrja.SIS1a. l!llsemassa
27568:  että •on 1ma~ba, es~mru-lkims:i iErug11a,nti, jossa.                     ol~e:Vi,en pikmuviljeli~iäin e1mäa 1vaLvonoot.
27569:  nn 'J)äässylt kdhoom~lalll ileoilWisuu:s ilman                          iSil:}äJ ta!Vailla, että] ne !kirkruv"a:t 'mookeampia.
27570:  Slllojlell•usbuhlila, ,io1S1Sa on ipääs&y1t ill.ma'll vill-             'SIUIO(j<8'1U!st1Ji}[lej11! \k:uiJn 'IllJUUt iJ)Oil'Va.Tilt rtJä.SISä
27571:   jrutullia,        lillaa.ruvi·~j.el,ysk1n         kieih:Utibymäläm,    e:d:uslku!lllll!aJSsta.
27572:  olemiille 'osa1t,ta:noot, että on •ol1:emruSis:a m:a.iJta,                    JDd. AILki:o ik,okosi lka;iik,lci. mar~kikilll!avit­
27573:  joms:a on tsuojell.ustuJlil,ijäirjeslbe!lmä •ollil ut käy-              s~D!sä meitä VlWstawn lkun1 meildatn ;puoJel:ta.
27574:  t<ällllruö:sstä, kuten 'esiJm>er1kilkSii Saili:saJssa ja                :behtiim s:yytok1siä ja :oomm:ois:Ua ,syytölksiä,
27575:  siellä ovat ']JiaJ1j:on 1hU10illiOmlm'11!Sti rusirut, kuiJn             j.oljjka todis1Je'i:,8Jilln, [u:etaaru ,ma.akl,]sli:it.to!lai'S-
27576:  niillssä llllai:ss:a, j.ailssa :suoJ:e1u1SiiJul,l:in ei ale             .ten ·dhjel,mrusfu11!. Ed. Allkio li3Jbetloo ISY.Y'tok-
27577:  o:l1mlt l()[~e~mla.SIS,a. Mli!niä osOitin v~illllle ilmr:ra Ha          ·så.-ä toinen tni.senLSa. :P•erälstä meitlä: va:siaam
27578: 'loolsilruste!Lrussa, e~btJä ~srm~r!]dkisi Eilltg-hmni:!llSI1            .ie,ita oo IM"voi·sa enti1ruen llll!iJn,~s:teri ei kos:kaJa:n
27579:  OVJat työvälen ,pa[ikrut pamemrrn:at kuim !Sak-                         Vlorusi .to1distaa. ;Em .o[e ruiilln ield~eSVla,sbuu­
27580:  sassa, .i'OISISa on ol1l:uit ISuoj:elustuLlrjäJr:jestelm'ä:            to,nta :iihmistä täJssiä 1edmsilmn:na!S1Sa viielä yth-
27581: iJmJytäJnniÖSSä ja ootJä Sl~lla aiS:ulllt'O-IOloit ja                   täfd,n IOOVlaJlllllflliiJ ik:uiJil! m. IA_:lk~o. .Sill[IOi:n IIDulll
27582: 'loo.~jiltla taV10iln ~tylöV'äieJDJ ruSOOJ.a lke:sltä!ä a r-            >ed. Alk:Uo 'Oili sosiailrwirnis,terinä, :oil~ mi!lliUlla
27583:  VJOshell'UIIl ni]dlen 'ma.~a:en 1rinnalla, ;joi1ssa on                 •swm1a lkäisi:by!S, ~e~ttä 1k,y{Lllä mlelillil'ä OlllJ Bldesvas~
27584: olilllllt suoj1eil. u:stuil[,IjläJrj:esheilmlä ik:äytännÖS'S~i.         tuubon lsosiaJ!~måm]stleriJ.
27585:  M:eirr~ä Olll ,tJäJSisä viellä 1l'll'ol•eJlilwmme ,taJ1o'Uis·
27586:                                     1                                          E1d. AJliki:oo.Q,a on: hu•mm mru~gti. Häin
27587: tiede, jo:lra myös rtluikoo sitä käJsjky·stä, emtä                      ;sy,yttää meiltä nillim!kuin ·a~vois:at edrtl'stajat
27588: su:ojellustbulllit, vruns,]nlkilll 'Vi~1j1aJimlE .on san~               ikuuiL]tte :e.ttäJ 1Illle .sumkrupilta~~st.ien ettu.ra
27589: gffllJ valhin1g101l~in1en ei 1a;moirusltrurun· fkuiluttaja-             ajoon aja1II11m~ teo,lJlilsuusltu!lle'.ia. Minä viJr-
27590: väJesrtJöl:le m:utba se ,on valhi:nl.&(1oW1in:en mru11!lile             lki,sbäin ed. :AiliiDion muistila. iViime lkeväänlä
27591: ja k:a~niSiallil~e~. Luruilien ~Utä jos :eJd. AJllbdkiru,               ed'. Hii•dien'heimo teiki tu,Hi!korotuseihd,otruJk-
27592: j:Oika tä!ä!llä on esiJirutynyt llllei!tä 'VIastrua1n,                  S€1ll,      \k!OirikieammanJ ·k,uin mitäl hanitwksen
27593: oimaJa siilbä a.sirusba ,se]_ välru, ni:Un !hJäm :tu]oo ai-             esiltyts ja v1all~olk:umta. ehldl()troi!viat uJ\k:omruaJIJba
27594: V'an salilllaan twldkseen •meiJd~ kans,samrme                           tuotaville ka,ruk~lle. Si:Us esiinrt~i Itäiällä
27595: e.tili. 'l1äiill on tOid:eillla asralt.                                 jurultlail.:a~stoo rusiana.jaja.na.             ·E.iJko se olll!Uit
27596:      1'{\äJsslä mli~e~lessä .m~e oJ'eilllllllel :se11ilttämJoot         eld. :AiJlkio ja .Li•nna K. LE. ja J:Jolh:i, joi:ika
27597: .Illlyful JII.:3.iaJarslruirtmola.]siJl[~e, eiitlä IIDoSika he, sa-     kannattivalt tältä. esitystä j'a ajoivat .i'Uluta-
27598: n<OMt:t dlevaniSa .tässä oolliSlkUllllllla!SISa piikJku-                laist:en aJSIM,. Ka.t.sota•aJUpa. va,ltiotJä:ivien
27599: 1378
27600: 
27601: 
27602: •pöytäk1i;rJro~s1Ja.           Al!k1aäJpä [iV!ilstä!kö~ mrua- jos €1tte u:sk•o, ni.Un otlt1aJkwa itutlkii!Jtavaikisi
27603: la;~slli~uboilaisert       ltä1ssä :rusriJrussa, 'V!ruli:t•sij·a.nne v•awholhjel.mrumme ja iilllei~dän merue,btel}y!mlme
27604: vo~V'rut ,1JeiidäJt        :Oi1Jba:a !l1Ujrl1l:e:, ,pilkilmV'~ljelijä,t •t:ä1rul1l:ä e1d!U1sikwnm:a•s•sra. ~Miniä ·oillen Vla•r<ma
27605:  joi.t1JellJJ asia;a 1be swn1o·tt'e ruj a v:a.n•rue •otba:VIa.t si]tiä, että j•o1s lt•e1i1ssä iJ:öY'bY'Y väihtänk<itn ~reihcl­
27606:  teroä;t il•u'j]l.!l,e itä,ssä a;siJwssa viieliä. ~Maa!lla.ils­ ,}ii,sY'Y'b~ä, 'llliiln ihuOimta;at.t'e ~a~siam nli..i:n oleJVa.n.
27607:  liitbollru]s~t :me ol-iv.a.t, jotika :k.amm:aibtiv•alt eJd.             Mi•näi uslkon, etttäJ t.e e;t1be .selv:Uäi •hevillä va-
27608:  ·HiJild!e~niheimola, k:un ,hJäJn lt:e:ki !k'o'rllmimma,n,               liusijoi,tfrenne ed,els•sä tlä:stä tuUi:k,Y'S'Y'illtY'ksestä.
27609:  s~~:m 1hu~k•ea.n lk•orlillewn :immlilkioDo'tuseih:d'otulk-             Se on i1klä•vä jurbbu, ebbä meiJd!ä•n sosi13Jl,idiennl0~
27610:  sen, lk!uiln mi11ä rtJäJssä eid1uskunnlrus:sa -on Jru- k1raat.ti•en t-aholta •o1n •huonlo1sti ih'n]d'e'btu vaa-
27611:  ka.an ,1Jehinyt.                                                       1ia~it:at•s~onia :täJs,s'ä ,s,uJlJ!he~essa., s'e tä:vf,yy
27612:       .Si:i1s eid. Al:kii() ei ~päläJse ;bästä [,ivi,sbämään k<otrj.aJila -tllll•eVlai,sumdless•a..
27613:            1
27614: 
27615: 
27616: 
27617: 
27618:  että t-e o}etbe tpoettäineet valitsi.ioitarune. Ed.                          ISittt<en on iLäläiHä, ed . .A:lkio ;sano•nu!t, ett-ä
27619:  Aililri:o -on [,i]alksi h llio:ruo1mui:stim1ein. Milllä ailn'Oia lh~imn, 1milil:ä ·v;oiJd,aJam malruntv.i[tiely.stä
27620:  ehdtolbtia.itsvn, •e~tttä 1e\d. 1Alkio a.nftla-i,si Vlak,a:v~a.n •koihottaa j,a .työv:ä•elll 'P'aillklk•o.ja ja t3isunto-
27621:  tutlkiimulillse:n .alliLe iibse~nsä j,oiJ•l,EJkuil.•lle: 'eiduls- oloja ip&mnta,a ov-art .k•or:keat su01jelustuHit.
27622:  kwn•nrun l•ää!klämillil,e. ISiJUo•itn !kun jolhtuu mie- Se on siinä kum me -olemme •eri .mi.el,iJä teid•än
27623:  loeEm iRlhtd<äi Mlm!ä!n!ta•p•a.i,sia syylilö,ksilä meitä kanssanne a1DV•Oisat maa,la.islii·t,on ed,usltaj-at
27624:  vastaan ~tläJy,tyi•si t~oiki ed. AJltkionlki.n IPYSY'ä .ia •mUJUitkin 1p,orva1rit, ehtä ei sitä :silliä 'ta:vaHa
27625:  jmvmun ·v;erran -totuud•enmuka.isnwdes1sa..                             ma!an .t,ail'OIUid•elEsta •alsema.a eiklä ihyViilnvoiln~
27626:       JV~ie[!ä •EJd. AJ1Jkilo •syy1Wi lillleilbä 181d:e1!l•oon, · ti1w !k;o,v.im rpiiJkätlil•e korj13;ta.. JS ii!bä ·nty!t j-o on
27627:  ettiä me •Oil,eilllmle p.eii;tä!nlele<t piJ\:Ikutilltarr[,isv,a- t;od•ilstllllillsia, 'täJäJ1l'ä Heillsi1n1gi.ss!ä j1a :srumoin
27628:  Ji.t,s:i,joi!ba,mlmle. ~Mi·nä luul,en ebt'ä :illle •olh3•mme k•o'k'o ma;russa,, •elt!tiä •si1Hä to1n: traj!Ml!S!a IIIlliJhiuikä
27629: ·iJäJä!Uä .suwriilllmaiksi IQ!saiklsi teolliJsu:u•styövä.en as,t1 .k!u:luitusVle!'loj.a •t}növä181stö!H!ä. voitdarun
27630:  eldlu,stlajila. IMeiJHä 1eti Ti1elnle !hY'vim· patld•on n:yUJk.teiä.                    ,SicHä IQIIT >aJ~V:aJll 'VIM'IIIlfaJt 1!1aja;rusa,
27631:  o~ihrt         n~~tä      •p~klkntillta1lll:Vsi:a     v.a.l~bsijoina.   J'O nyt Ollll s·e ikml}nt'us.taval'loiHa 'Vel'otta-
27632:  Lmul1e1n eiJbä 1nii.tä lt<uillev.misuluides sa eJllelilllmän milrueln lmeruruy:t Eiialksi rp.]tlktällUie. !TiäJäJJ.!lä edr.
27633:                                                 1
27634: 
27635: 
27636:  t:Uil,ee. :Multt,a miniä 'hn01ma.sin 'Viime k'es•ämä Leihtdk1o:slki .i•o mainitsi, 1mliltJemlklä :l,eilj)ä jäli
27637:  K1alja:a.ru~ssa kä:yidl€1ssäni ja •si1eil~ä Oull:un l•ä:ä-             ·o,st.a:mrut1Ja usela[tt.a ,siJJoin kun oma]suws- ja
27638:   ni,ss•ä:, ~eWi: ne olivat ls,ewrann~et -teid.än p•o- l\JunlllatUiiSiv€1l'ol.ia 'ilätällila H~l·sin1giss:ä k·oot:tiin.
27639:  litiiikfka.ann;e, maalaisliitt:o[ais•et, :tää:Hä! edus- Minä 'Vlo1s:ion vi€U.ä •swnloa reni€1Illmiäm.. iM~nä
27640:                                                                                               1
27641: 
27642: 
27643:  k,urunlruss.a, 1nte rp~k!kwtitlailllli!slet, jotblm ·osbaVlat ol1en ollil!Uit näk€1mälssä m~ben&ä VIB~o·herrnlt
27644:                                                                                           1
27645: 
27646:  v1iljwa ja ,EJ1äV:äit aJhtilatiJssa oiLoiiSSia. !N1e ky:::;yi- ·OV'att ,ri•iiSJtäneet 181i,nt01alt thll!oneO.md<Uit, mitä
27647:  vä:t, 1e1t:bä mitenikä IOill ylilllmlämreltttiävissä, että tylolä~Sierrmä ,on •oH·u.t j~a •käyn181eit till•i,s~ä a:Unoat
27648:  mtata~;a]s[,~ilbiJo[\a.iJSJelt alootlbuiv:alt •a~lalm!ala:n :vii,l-     p 1 em1n~t haJkmnassa, 1j10·illda •oliJsi tplithäm•ylt osta.a
27649:  jart:'u'l'l'elja ja muitta tuill•hlmrotuk,sria Jkaitki!Hte- l:ap,s·~]l,e ja 'P'el~hieeil<l:e ruolma.. 1:Mutlta •m:a.a-
27650:  kin ikulliu1Jusbatvarolili1e: 1eruemmläm kUJi.n Imu ut :l'a~s1]~1Jbo[ra:Uset •ei:vlält ~siitä EtiJeld!ä, rei viäJtklä .rue
27651:  -p101l"Valri:t. V,a,siJa:si.n, että 1Se jo!hlbUiu tsiit;ä, talhdo siitä tie<bäläi mitälän. Si,t<ten •se työ;pa:l,k-
27652:  ebbä liJe•illilä Q11lt 'VlaDaa ma.ik!sa!a lk.o•vlalsbi kulu- tlm.i·en iiDOil'Dit•us, mi•shru ,se .j.oth!twu - kuulkaa
27653:                  1
27654: 
27655: 
27656:  oi:IU!SbavalrOiiiSJb!lJ. !Ne arwn !haJkrv:at ·vio}jla,a; Ea.-           arvuils&t maail,ai:sliirt.tola:Uset - .eUä !kesällä,
27657:  .iaamoi,sta ja 1si,i:s ostrv13Jt [,erp:ä!ä. U1soot n•iiSitä jollilroim rbe tarvi!hsleltt•e työ Vloilmrua rpallti<Qin rkiu-
27658:   OIU:lun l1älälnin ~ia Katiaanin .p.erulmiden :pik- !k•ruam ~ei 1balhd!o il.älhteä teillle 1JylöilJ!ön:.. !Se j•01h-
27659:  kut'il•a;U.]s]Siba 'beikeV'ät ·n:ärn. 'Ne 1san1gen rrats- •1m u siitä, •ett•ä vlaiill\:k,a lte •SU!o•j,elhts.ttr1lien
27660:  kalaJS!ti m:oiit6v:rut lileii.tä, mruarraisl:Vi:ban eidus- ·s:uo,iralsSia ol,e<M;e ·paJllilllele<t ilmrk•eita ih•i•ntoja
27661:  ta,j·rut, 1siiJBä. •eiUtJä :te •oiltethe t.äilJLä truvaJlla: si tä tuobteellenne ia: k:a:i:Ji.eHa ta:va.Ua .oLette .rikas-
27662:                                                                 1
27663: 
27664: 
27665:  itut!Jl!]pal'i't,iilk:krua hoi1Jam100t v:a.iJk!ka VlruitiJt,s:i- ·t<umelet, etlte •ole rtlalhlilo1ntee1b !k·orja1ta •työväetsrtön
27666:  .ioillll,emne ol,eb1Je ll'Uvatnln<eJet iboilseHa iJ&VlaJHa. arsun.tiOj,a. ''DeiJd'äJn ty.ölläils'bein ruSUJnllliOt .oVlrut
27667:  Se •an1, ikuu:Lk1a.a viaJklav.a j:u.t.tu 1S1e j.u•truu, •si:hlä ,ni:i.n [rudat, etlbä rse IQITh -s:a1n1oi'n iku:varum~­
27668:  n1e tpilklmutillwUtiselt voi:vrut '11'e'räiJä j01skus, ~e~i tomta. T-eiJd,äln ipam]Illjpien maatnvilltielijäin
27669:  niit.äJ aina mru.r!kikiruatvitseiHä eikä ma;I'Ik•kilna- t.yJö]!äJis>tielllt aSIUn!to-!QIJOt OIVIalt S&DIOffila.ttl()iffil:lll
27670:   pulheiiHa •saa vaililt•selm13JaJn lillirua[.rui,s[liitthoil.~isia. 'krmr.iat .ia ,pa.l!ka,t ma.hd<o1lis·]illlman 'Pienet.
27671:  .Siis IIll •e Vloimiiille p:uol•usi:anlJbna teoiJsta11rume TeiH<ä si~s ;ei olle ·h1alua tYiölä\i,st-enne asemaa
27672:  ilhtmi>slten ja. J,UJilllaJlam! ed!essä ett<eJilliiD~ olle patra:ntaa aisun<to-oloils•sa., ei ·p:a,l:kka:kysymyk-
27673:  ,p.et,tä:neet 'V·&li'tsili'oitrumme. Me i •d' :äi .n oihj~l­ ·SiJssä, ei miSISäiäiru mwU1ssruka1run, Vla,~krrra. :t.rulil.ä
27674:  mla.-rrumte 1:JäJs'sä 'edwsffiunlllt!l<SISia '01ll tollut sam.run- sa:a!bbala •oll•l<a ,swtoja ja utselita lsatoj:altu!hlaJlliSila
27675:  1-alionmt ku:~n se ·oili vaJarr<~i·n a~älhlderttä181ssä, ja pa:nikei:ssa mh181a. :SiJiih,en ISUurntbaia.n lbe joh-
27676:                                                                                                                           1379
27677: 
27678: 1rlwtrbe :mlala,rl'viiljeil'.)1S'ilä, e;b1Jä tpäruam:ia ~ei ~taih­
27679:                                                                        omistajat ovat mkennutta.neet u'tlsia iillitä
27680: .Jota ikä:yttää 1maruntv~l1j:ellyks~etn, mlll1Jt'a lilllaa-            muhmeimpia pruärakennuksia itselleen. Sa-
27681: laiuspamik•i!t tsruamt1ruva,t 'Dim:a .tuJl.vi!Hruan •mhaa,            malla kuin asunto-olojen korjaamiseen ei
27682:  joita on :tullliv-e'rOitutkJsen •Siwo.ia.SISa lmottu.                 ole ryhdytty, on saatu myoäsikin k01kea, ·että
27683:      Niinkuin tma..imitsi·n j.o, !piMJkälä vwan :huoli                ra.vintokim ennen ika~kk.ea: suu11'lmntanoispa
27684:  omrill!lt.a va.litsijoista:nne, me iky[,lä 'J)idälll'me               o·n tuHut paljon huonommaksi ikuin aikai-
27685: hu'Oil~en •am~stamme ja lffile aii:'i~l!l 1ä niiiCLe.n                'semmin . .1\f:eij,erii,n ·vied:ä:än i.kaikikoi ma:i:d,on-
27686: •ka:nssa aina selviämme, ei ·t,eidläm t.a:rvits•e                     tuotteet ja se ,kurnaaE, .i1oka sieltiä tuodaan.
27687: yhtäiäJn mei:diäin va:bt•sij o:istruilllm~ thu:o1eth't~a,             annetaan monissa pairkoin tylä'läisten ravin-
27688: muttba :mwiJst:alka:a .se, ~~tibä ilmn tnyrt; [ai!ta1tiJe             noksi. Isä,ntä .ia emäntä ~vat muuttaneet
27689: va.albilofhjeilmlalll!l11e etniBi IIDerra:1l:a, rte~ää se;l-          kamariin syömäiän parempaa ravintoa. Ei
27690: ] a~nle!n v.wrulliohjeilim:a., joSita '\1oitibe v;a:stata              ole siis tapa e·näiä sellainen kuin oli siihen
27691: .ia jota te v.oitt:e li::äläill:ä a,jta.a., rp'e'trNiJmä:ttä          vanlhaan ai1kaan, jolloin kaiikki y:hdess:ä
27692:  v:aJli'bsill'O'itirunne. T1ei:dlän :ei :ta,rvit:se' si1Hoin
27693:                           1
27694:                                                                       pöydässä aterioitiin. Tiäim:än kai jokainen
27695: Jbi;ä:l[ä eduSikun:na:sSia lhier:m,as1ru,a j a· :illiuk-
27696:                                                      1
27697:                                                                       het'ää ·omasta ta1oudesta:an maaseudulla.
27698: rkuiHa iilleiU:e, 1ku:n me hu:o'illla:ut:rumtmle ni~stä,              Mitä tulee ed. Alkion väitteeseen siinä, että
27699: te srua'ilbe ]s.tJu:a mulhaJl:liJs,~sti ja 'ajaa 'ohje[-              Suomelu sos<i. aJ'idletmokma:a;tti,en         rpoliti~kika
27700: maran:ne ·ni:irukmun meki:n. Meitä ~~i ihenmos-                       olisi vaikutta.nut Suomen mal'lkan kurssin
27701: :tuta y.bit.älälll meildiäln ohjellmam1me. :Se on sa-                 alhaisuuteen, niin minä •en ·ollenikaan VIOO
27702: mrunh.1n:en M:ä1Hä ,edJuskunna.ssa ajettuna :koun                     :v•mmärt.ää, kuinka sekä,än on yJhteenkytk·et-
27703: vruale1hin J:älhitiessä•. Se on ai:van :viht:ärr:ä:]s!tlä             tä;vä nyt täimän ·mäsitteJ.·yn alaisena oletvan
27704: oHut lku;mmrussrukin.. ;Te et1te 'p·y:st:y me]bä                      asian kanssa. E,ilkö'hä:n .olisi edustaja A..l-
27705: &':f~tiälmääm, :be~Rä ·ei 'O'l'e e.d:e:s :niitn hyvå1ä               kiol.le .ia moni],] e muiUe, jot1ka samaan ta-
27706: pu•hujia lkuin. meiiHiä. (Naumwa)                                    'pwa:n alirutbelevat, pail[i'Oill• ediul.li.s;empa.a, etf:ä
27707:                                                                      he tarttuisivat ·ennen ika.ikk·ea 1kiinni ni]hin
27708:       Ed. L € h t o l" o s :k i:            Siih€n. nähden.           henkilöihin, jotka Suomen :rahalla sekä
27709:  että ed. AUdo sanoi ·eHä olisi vältt.äimrutön-                      :myös:kin ullkomaid.en ,raiha:J~J.a. imä~y;vät :gu-
27710:  tä. tämä s:uoje'lustulli maataloudelle aikaan-                      1a.sh1kaup,paa ja täten alentavat Suomen
27711:  saada, niin minä en tahdlo mruuta lkuin va's-                        markan ikurssia.
27712:  tatR ainoastaan hänen ryhmätoverinsa Lo-
27713:  h>en tänä p.äi v1ämä pi,tä:mrullä p·uheeJ.l:a, jossa                    Ed. P ö y 11 ö n e n: K'nn edustaja Ny-
27714:  hläilll la;ll!sui ,d1t:äi piemvitlj:Eili~iöiU'e ei oil1e             herg- iää1lä :äsken puo'lusti :korikeita vilja.-
27715:  h:y"ötylä; näiilsltäJ SU'lJI.ielUJstuUe:i:srt:.a.. " Se on ,sii:s
27716:             1                                                         tuUeja m. m. sillä, .että leipäv~lj.aan käyte-
27717:  sama 'kanta, mikä sosiaEdemokraateiHa on,                            täiän vain 1/110 ikuluttajain vuosimenoista.
27718:  että pienvil.i·eli.iiäiHä ·ei! ol€ hyötyä näistä                     niin siinä hä:n, mik.ä·li hä1n tarkoitti sillä
27719:  IDJaataloustu.lleista, ikoska ne :ky;kenev;ät                       myös vä.hävaraista. tyrö,läisvä,estöä, suuresti
27720:  tuottamaan ainoastaan niin vähän vil.iatar-                          ~'rehtyi. 'Minä :ky;Uä !myönnän, että varak-
27721:  peita, että siitä ei riitä myytäväiksi ja kos'ka                     kaan perheen ruokapöydäHä, leirpä on ver-
27722:  h<B toiselta puolen korotettu.i·en palk,kojen                        rattain pieni t~ekij:ä, kun siinä on 11a ljon
27723:  muodossa joutuvat teollisuustuotteista suo-                          muita ·herklkuj.a., mutta kiöylhäm työläisen
27724:  ri-ttamaan korkeamman 'hinna.n.                                      p'öy,dJäil'l.ä se ,on tär:kein moka-aine, ja hei-
27725:      'Mitä tulee sitten ed. ~liJlkion .Viäitteeseen                   däm vuosimenoistaan 1käytetääin leipävå.l-
27726:  siinä :kohd€n, jossa hän lausui, että maa-                          jaan monin kervoin enemmäin, ehkä aina
27727:  seudllln työ,Iäist~en pa:ltkka-, a.sunto- ja ra-                    1/3. Se seik,ka .se juuri tekeeJkin syömälvil-
27728: 'kenrmsolot ova:t korja:a.ntuneet, sen johdosta,                     .ian v~erottamisen niin ep.äoikellidenmukai-
27729: että näid·en tu:llien a·vulla on maataloustuot-                      seksi. - Edustaja A:lk:i:oHe tah!'oisin huo-
27730:  tajille voi'tu saada enemmän tul·o.ia, niin                         mauttaa, ettei Suomen marikan arv.o ole .lä-
27731: minä uskaUan sitä epäilä, esimerkiksi                                heskään niin monilllkertaisesti alentunut
27732: a•sulllto-Oilo.i-e.n lm~rja,ruk,seen ruäJhdien. Kuårrrka-            kuin .vi'lja.nhinta on :ko,honnut. Kysyisin
27733: han moni •lmrtanonomista.ia 'l'urun läänin                           häneltä minkätähr1en on Saiksan markan
27734: de.läisessä vaalipiirissä ·on kahden viimei-                         kurssi ny•kyisin n1in huono. Onhan siellä
27735:  sen vuod>en a·~kana. rakennuttanut muona-                           suojelustuUeil:la edistetty j,o kauan kotimai-
27736:  mie.hi:lleen •parempia. asuntoja. Minä luu-                         sen vi'ljan tuotantoa. Minä •ruskon., :että sen
27737: len, että he asuva,t kaik1ki niissä samoi:s,sa                       a.leneminen ·ei .ioh:du ili:okonaan siitä, että se
27738:  hokk>el>eiss:ä, sa:ma11la aiikaa kuin kartanon-                     on so.dassa :hävinnyt, vaikka sekin .siihen
27739:                                                                                                                        174
27740: 1380                                 ,K.eSJklitvi·~k!ko.Tha   N p. j<YUluikuuta.
27741:                                       -~-------~·--~------------------~                - - - - ··-   -------
27742: 
27743: 
27744: 
27745: 
27746: varmasti vaikuttaa. Eiiköhän maailman·-                         1aisia olleet niissä seuduin. joissa olen ol-
27747: sota liene vaitkuttanut niin Saksan kuin                        lut, niinkuin ·äsken t.ä1~llä selostin, ja siitä
27748: Suomenkin ma:rika,n •kurssiin. Siten ei ko-                     syy.stä olen. aivan rauhallinen tun.nossani
27749: ]mnaam SUlOlillen mal1lmn ili.wono iku.J:ssi jolh:diu           siitä, että olen. oikeaUa ta.valla -esiintynyt
27750: ~il~iatullien pienuudesta ia siitä olen aivan                   työ•läisten e·dusta.iana.
27751: varma, ettei mai:kkamme arv.o olisi nyt
27752: sama kuin vuonna lm4, v.a]mka meillä olisi                         Ed. Nyberg: Ed. Pöy:b:önen täällä
27753: ol'lut kuinka ik!onkeat vil.iatullit tahansa,                   :koetti väittä:ä v.ä:äJrärksi mainitsemani sei-
27754: vaikka,kin ed. A1lkio tuntuu olevan siinä                       ka.n että •syömävilja ei olisi muuta ikuin
27755: 1uul.ossa.                                                      kymmenes osa vuosimenosta. Minä pyydän
27756:                                                                 ilmoittaa että minä silloin tarkoitin kau-
27757:    Ed. T o n te r i: IJienoo minun sopiva                       punki.laisperheitä e:Uk'ä maaseudun maa1ais-
27758: huomauttaa e·dl. AlkioUe, että minä olen hä-                    väestöä. Olen v;akuutettu että ka:hvi, josta
27759: nen kanssaan aivan samaa. mieltä siinä                          maksetaan 1-2· markkaa kilo'lta tullia, muo-
27760: asiassa, että kyllä teollisuuspor;varit ovat                    dostaa työrläisperheessä pa:l,ion suuremman
27761: hyvin huonosti :katsoneet työläistensä                          vuosimenon kuin syömävitia. Mitä tulee
27762: etuja. mutta jokai•nen toiV'oisi pa.rempaa.                     siihen että maa.laisväestö.Uä ei olisi hyötyä
27763: sieltäpäin, mitä likempänä on tottrun.ut ole-                   viljahinnan korottamisesta, niin sitä 1minä
27764: maan, ja siitlä. syystä minäJkin olen ollut                     en puolestani y,oi: ikäs:Uttää, sillä .maaseu-
27765: siinä 'luu:lossa, että olisi 'mwka jotakin toi-                 dtulla aina. t:)llöpalkat .muodostuvat v>i•lja.n,
27766: voa ·maanvi,lj.elijä:in puolelta. siihen näillden,              hinnan mukaa.n. On hyvin :v;leistä että
27767: että ne ymmärtäisi•vä:t. paremmin. ottaa.                       maaia.lousty>ömiehen tuntipaUclm. .on sama
27768: huomioon täJmmöisenä työttomyy.tlen ai-                         kuiu vil.iaki'lon hinta ja ellei hän syö Jmk.o
27769: kana työläisten vaikean. aseman, ja siitä                       ansiotansa ·1-eiv,äss.ä, niin t.äiytyy hänellä lk.o-
27770: syystä ·ollen lähtenyt va.stustamaan -etu-                      roit.et·usta viljan hinnasta olla ny>öty.
27771: päässä täl.lä tkertaa viljatullin !korotta-
27772: mista. Kun on ainoastaan yhtä vuotta var-                            Ed. La h d en s ·u o: Tämäm kestkustB-
27773: t<en ymmrurtiäläJkis,Emi koko iJfum!ä: tulliiJruriffi,          lun aikana. on sekä; ·oiikealta. -että v.asemmal-
27774: jota käsiteLlään:, niin ei ol~si mielestä·ni                    ta huomautettu siitä seikasta, että viljatul-
27775: o~lut ,ensinlkääm tartp•ee1l~&ta T!UJVcila vi'l-                Et eivät tulis1 Jws.kemaan tai ihyöd:yttä-
27776: jatu,l[eja; ehdiottruma.a,nJ siitiä syystä, 1msika              mäiän - kuten minusta. tuntuu, on erik<Ji-
27777: tiedetään y1leisesti, ett:ä töitä on mahdolli-                  s.esti alleviiva;btu tätä sanaa, -muuta kuin
27778: simman v.äJh.äJn tmsi ta~lv-ena. Minun mi<lles-                 neljättä osaa maanvilielijlöistä, kosika suu-
27779: täni pitäisi aina [\:ansanluokkien suhtautiUa                   rimmalla ·osa'lla niistä ei mn·ka ole mil'loin-
27780: toistensa 'h~yvinvDintiin myöiäit.unnol.la,                     'kaau vi,l_iaa •nrv·stäväksl. J:~u;')ka dln.J.G. ·.,:J..ile
27781: mutta jos viljalle tuHi ;hyv.äJksytään siitä                     on erittäin suurella 'Pai.nolla tuotu esiin.
27782: tulee käsittääJkseni näkymä:än vaan se suu-                     ·niin otalmsuu, €1t:täi se muodosta.a, J')hd€n
27783: riUe työläisjoukoille, että heiS'tä ei \kukaan                  niistä p.erus.väiitteistä, joita mei.llä viljanvil-
27784: pidä tar:peeksi palj.on huolta. On mielestäni                   .ie'ly/k.sen suoj€1 ustuile.ia vastaan v.oida.an
27785: va.rsin .v·ää:rin ensinkäJäm kenenikään aja-                    esittä:ä. Tahdon siitä syystä muutamal~a
27786: tella, että minun oll€ssani t.yoläisten. edus-                  sanalla :kajota iäJhäm Viäitteeseen.
27787: ta~iana olisi oltava mu1rana. viljatullien hy-                      tMinä tahdon siiloin. heti a~lu:ksi sanoa,
27788: väksymrisen puolesta, koska nyt. niin asiat                     että tä:Uaisen väitteen .lausuminen perustuu
27789: ovat, että työttomyys uhkaa srmria työ-                         suureksi osaksi maata.louden tkan.nattavai-
27790: läis.iouk~.ia. ~itä tulee ~i~he~: etten .ole                     suud~m .ia :ma,ataloudien har.ioittwm:isen :pe-
27791: ruvennut teol'hsuudenhanOitta.Jla ~astaan.                      1'UJSediel1y,t:v;ksien tun:tema.tltolmiUuteen. Se on
27792: toollä mielipidettäni ]1maisema.an, johtuu                      \kylJä rtot.ta., eJi:,t:äJ tiälh:äm asti ·eihkä 'Piilrtmuvil-
27793: se etupäässä siiltä, että min.ulla ei olre mi-                  jeli!iä ei 'Ole vi.ljan Vliljelystä siinä määrin
27794: täläu tru.nrtemiUJstn. ,hfffi.diän v·oi,t:orns!ts;an eikä       voinut harjoittaa., että hänelle olisi jäänyt
27795: heidän alansa. kannatta.vaisuudesta. Minä                       .i~otain siitä myytäväksi. J.a jos me tätä
27796: en ol·e Jwskaan .ollut tilaisuudessa sooraa-                    mennyttä ailkaa ajattelemme .ia arvoste-
27797: maan teoHisuuskapita.listien voittoja, mutta                    'lemme viljatulEn hyö·tyiä sen mukaan, niin
27798: niinkuin. äsken ilmoitin, ne vil.ianhi<nnat                     eh:kä tullaan siihen tulokseen, että niitä ei
27799: verraHIUina työpalkkoihin varsimkin maa-                        tarvittai'si. Mutta. minä tahtoisin väittää
27800: työn.teki.iän paHrlkoihin. ne ovat juuri sel-                   että . .ios viljatullit sä:ädetaän .ia sällytetään
27801:                                                        Kunnwllisverolai:t.                                                 1381
27802: 
27803: riittävän kor,keina, mm kyllä heiltällcin                             ma:utti, vaan siitä .hyödystä, mikä niistä
27804: löy,tyy vl!vja~, myyttläJväkisi. Etrbei lheitllä ole                 koko a:naalle ja kansaille tulee olemaa.n.
27805: sitläi tähäill astå oJilru,t, :ri]])(pu:w rsiiJtläl e~t.tä maal!l-   Tä.ä;llä on erikoisesti vas€1mrniston taholta
27806: viljelys on oUut ·niin e.rinomaisen kannatta-                        eilen ehdotettu suuria. maäräraho:ja. lhät.ä-
27807: matonta. Ma,anvil.ie1ijällä Bi ole rol'lut, sil-                     a.putöitä vart€n. T,änä .päi vränä {)n pa•l.ion
27808: loin kun vi'l'.ian vriljelys ei ole ollut bn-                        puhuttu siitä, e1tä virl.iaa "Pitäisi saada :ulkoa
27809: natta vaa, mitaäm, myytäv:äJä Bikä sililoin                          tuoda. tullivapaasti. Minä en .puolestani voi
27810: mylösikiään {)le ol'lut ra.hoja. ia varoja, millä                    iillärsittäJäJ 'selrlaiSiba. rtaJousrp·oliitt]srtar ikamtaa.
27811: taloutensa olisi saa,nut. k•annattavaksi. Ja                         t.aikka. aina'kin min:usta näyttää sellainen
27812: niin tuloo Bpäilemä:i:t.ä tästäkin läihtien jat-                      tulevaisuudBn persrp~ktiivrir :kovin toivotto-
27813: lmmaan, dlei maanviljelystäkin suojata                               ma.:lrta. ioilm ,p.erusrtwu siiihen, e'ttä url:koa tuo-
27814: tuJ.leilla. Sanottan€€, ·ett.äi maa.mni:ljelijäJllä                  daan halvalla viljaa. ja kotimaassa suorite-
27815: on kai muitakin tulolähteitä, joista ra:haa                          taan va1ltion avushikrs:el:la hät-ä:alprutö]t:ä.
27816: lähtee. Täihän •on vastattava ensiksi että
27817: metsätnl{)ja Bi rniil:lä voi olla, joilla ei met-
27818: säm:aatakaan ole. muuta kuin rehJkä vain
27819: k{)tit·arvetta tyyd.yttäJm.ääm. Mitä taasen                             .'l\ o i ne n v a: r a Tl u· li € •:mJ ies: Yleis-
27820: ka.rja.ntuotantoon tul€e, niin edellyttää se,                        k€s,krustelun kuluessa on ed. :Schauman eh-
27821: m uodostuarkseen :kannattavaksi, _i.oko ha.ioja                      dottanut, että eduskunta. pa.lauttaisi mi€-
27822: niittyjä ja ·hakamaita, joista huork·eaUa saa-                       tinnön valtiovarainvaliokunta.a,n siinä tar-
27823: daan rehua ja ruokaa tai sitten hyvin voi-                           kroituiksessa, että vuonna li9'21 v,oimassa
27824: rna>p;er:rtäilisilä ma.anvirtielyst:ä juwriikaS'V·eineen,            oleva. 'lalki tullimarksuista. eräin pienemmin
27825:  vihant·ar€huvil.ielyksineen sekä syvämuok-                          muutaksin pi<lennettäisiin. Tä.Jmä ·ehdotus
27826: kausta, runsasta amuhnto_i.en :k'äyttäimistä\                        Bi ole saarmt kannatusta, .i·onka, tähd€n se
27827: .i. n. €. Edel'liseen Bi pikkuviljelijöillä <O'le                    rauJkeaa.
27828: tilaisuutta, s:Ll.lä s€llaisia a.loja niittyjä ja
27829: haika.maita ei .htJilrlä ole ·käiytett.ärvänään.                        Esil:lä    ole\lla,n asilllll• ykrsi~,yis1kcmta-inen
27830: Mitä jälhmäiiseen tiUlee, rniin se aika. ci;                         ~äsittely     siirret:iiiän SBU,raavaan istunt.oon.
27831:   :vire1ä ole rimHwt reikä t.u1e Jli:tkäiän frika.an
27832: että pikikuvil<jelijä:t yleis.estl! pystyisivät
27833:  V'oimaperäiseen maanvilj€ilytkseen perustu-
27834: vaa karjataloutta ha.rj.o-ittamaa.n, rpuhumatta                        P.äiv,ä.iärjestyksestä poistetaa.n a.siat n :o
27835: siitä, Bttä mi,espolvren aika. ehkä ·virelä ku-                      2 ja 3.
27836: luu, Bnnenkun järkipe.räisBn ka.rjanja.los-
27837: tu\ksren ja hoidon !kautta maanvllil.ielijät
27838: yleensä saisivat :kia1rjarta:loudesta korrke·rum-                    4) E.hdot~set lai!ksi 15 päivänä kesä/kuuta
27839:  pia ja py;syviä tuloja. J·ää ·niinoHen jäJlellle                    1898 maalaiskun>tain lrnnnraJIHshallinnosta
27840: s.e, BHä pirkku vil.ielij.ä,illtkin täytyy saardia                   annetun ,asetuksen muutta.misersta, laiksi 8
27841: t.ll'l!oja ja ta'lowtemrsa. ka:nnartiaV"ammrukiSi
27842:                                                                      päivänä joulurkuutra 187·3 kunnallishal:litU:k-
27843: m~.yöslkin vH.iwn v:irlijel:Y~ksen a,vul·la.. Sirtlä he
27844:                                                                      sersta kaupungissa lllnllletun as,etuksen muut-
27845: .pys.tyrvräJt 1pa~ruiten harjoå.•.tt.ama:.a:nkim:, kun
27846:                                                                      tamis.esta sekä 1aibi 9 päivänä huhtikuuta
27847:  ovat sitä jo vuosisatoja. harjoittaned. Minä
27848:                                                                      1919     t,ulojen   ilmoi)ttamisv·elr"V"ollisuudesrfia
27849: rohkenen sen vuoksi otaksua, Bttä a.inaki·n
27850:                                                                      kunnallisv•ecootnsta varten annetun lain 3, 4
27851: t.oi'nBn p'll!oli siitä maalltvil.iehsv·äestö·stä.,
27852:                                                                                Ja 16 ,§ :n muutt,amisesta
27853: .iolJa viljan vi'ljelyksestä ei tähäm asti ol:e
27854:  dHut tuloa, voi kohtuullisen suojelustullin
27855:  varassa saada viljaa myytäv.älksi ja. toinBn                           Hal:lituksoo esityksen n :o 613 johdosta
27856:  puoli ·hyötyy välilEsesti siitä samoin :kuin                        La:wdit:truJ rrailci- iai tarliouiSivrulio:kunill:arn mie-
27857: treol.lisuustyöväestö .ia koko kansa, k!Ut€ll ed.                    tintö n :o ltl esitelläälll. en s ji m ä i se en
27858:  Al•kio täälilä on suorin .ia se~1vin sa,noin .io                    käsittelyyn.
27859:  osoittanut.
27860:      !Iutta ei minun eirkä ,]uulla.kseni ryh-                          Kesku,;telu:
27861:  mlälni rediustt,a[jain kamt.a rvillja.tu:Ueihin n!ä!h-
27862:  den riipu täst.ä yksityistaloudellisesta hyö-                         Ed. I t k '0 n € n: Tä:v;tyy valittaa, että
27863:  d'Y'Stä, niin1kuin Bd. A'lkioki'Il truäillä huo-                    vielä näin m:yöhäisellä hetkellä täytyy
27864: 1382
27865: 
27866: 
27867: eduskuntaa vaiv.ata lyhye:Hä lausunnol'la                         kaikkea sitä tulojen ligäiystä, joka syyst.ä
27868: tässä asiassa. Asia on !kuitenkin si'ksi br-                      tai toisesta maai,lmansndan a.ikana JR sen
27869: •k:e:ä, että sitä ei v•oitane ilma.n lyihyttä lau-                j,äJlkeen on syntynyt.
27870: suntoa sivuuttaa..                                                   1Jos si:t:t·en :rylhty•y tu:t!k~maan kenen: .ia.
27871:     Kunnal.lisvm'otuksen ruudJ~stus on meiUä                      minkä tuloluokkien osalta etu'Päässä tulot
27872: varsinkin viime V'Uosina, mutta .io aikaisem-                     Y>e.rotuksessa ovat jääneet i:lmisaamatta.
27873: minlkin ollut se asia, jota kunnallispiireissä                    niin täytyy siihen vastata. ·että tuloja. on
27874: kailkkein :hartaimmin on toivottu. Tämä                           j.äänyt illmisaamatta •etup)ä,fussä isuurte.olli-
27875: toiv,omus on ollut yleinen ei ainoastaan va,-                     s·uud~mha.rjoittajain,        suurliikemiesten ja
27876:  semmist·ossa, jo.n'ka 'tldus.ta.mat Ikiansanluo-                 suurmaanviljelijäin osa.lta. Näitten t·uloja
27877: kat raskaimmin ovat kunnal'lisverotuksesta                       ei n:v1kyisil'lä kunnaUisverotuslainsäädäm-
27878: ras.itettuja, va.an tämä .toivomus on j,l-                        niön antamiltla a.seil.la oJ.e kyetty Ii'kimai•n-
27879: maantunut melkeinpä~ kailkissa pruolueis.sa                       kaan tarpee!ksi saamaan ilmi. Ne onnetto-
27880: .ia ryhmissä. Kuvaavimpana. seikkana tä-                         'mat taas, jotka. eivät ole p.ä:ässeet mihin-
27881: män toivomuksen vo.imak!lmuclelle on se,                         ,kään tulojen lisäyksestä. vaan: joitten tulot
27882: ett;ru vuoden 1920 valt~opä,ivi<Uä meikein                        joutuvat jotakuinkin tark!ka.an ve.rotetuiksi,
27883: kaikkien edus1kunnassa ·edustettujen pmo-                         ne ovat etupäässä raha,pa.lkan saaja.t .ia
27884:  lueiden tah()lta tehtiin alotteita .ia anomus-                   my:ös, v·aikka. paljon V"ähemmässä määr.äss.ä
27885: ehdotuksia kunnallisverolainsä;ä,d.ämnlön uu-                     pienviljelijäit, torpparit ja muut sen sellai-
27886: distamiseksi. MinkäJ t.äJhdellJ eritkoisest.i vii-                set. Nämä :kansa,nluokat ovat ne, jotka
27887:  me v•uosima on .kunnallisverotuksen uudis-                       ovat saaneet etuviliässä ja rkai1kikein raskaim-
27888: taminen ·tullut niin v.älttäJm:rutfumaksi,                        min kantaa. sen tmhatprosenttisen .kunnal-
27889: ilmenee m. m. maisteri L. Lehmuksen                              .Jismenojen 'lis·äyksen, joka vuodesta 19113
27890:  Uudessa Suomessa aikoinaa.n ju'lkaisemista                       vuoh)en 1'9'1,8 on tapahtunut.
27891:  tilastoHis.ista. tiecl·oista, joMm .osoitta.vat.,(                   Silloin kun meillä ei ol:lut voimassa tu-
27892: 1m1ssa 'k01hdin meidän kunnrul.lisverot.UJk-                      lojen ilmoittamisvelvnllisuutta, silloiln ei
27893: :semme heikoin ikdh:ta ·on. Mais teri LehJmtus 1
27894:                                                                  talk,Sioitrusl.aiutaikulllnilh, v,ati1kka. ni~l1ä olå:si
27895: iässä ikirj.oituksessaa.n sanoo: ,,~un kuntain                    ol'lut kuinka hyv.ä. :halukin, ollut tarpeeksi
27896: menot vuosina 11911:3 j.a. 19t118 ovat usein                      riittäviä .aseita täJm.än epäkohdan :p.oistami-
27897:  nousseet tuhannel.lakin prosentilla .ia tak-                     seksi .ia suurten tulojen ilmisaamise•ksi ve-
27898: soitetut tulot sen si.iaa.n .osoittav,at k:eslk,i-               robuksoon. Toiv.ottiin, että tulojen ilmoit-
27899:  mää:rin vain 3100 %:n nousua. herää kysy-                       ta:misvelv.ollisuuslaiki tu!Jisi täJssä suhteessa
27900: mys, miten kunnat .näin .ol>len ovat voineet                      ailkaansaama.an lwrjau.ksen. T:ämä toivo-
27901: tyydyttää <lisääntyneen raha.tarpeensa. Tä-                       mus on kuit•enkin vain osittain toteutunut.
27902: hän voidaan vasta ta: ta.ksoituksella. Pää-                      .Sellaisissa kunnissa, missä ta:ksoituslauta-
27903:  asia.llisesti :kyllä, .mikäli ne eivät ole koko-                 kunnat taita:vasti ovat kyenneet tulojen il-
27904:  naan anta!Utuneet 'lainoilla elämäiän, mutta                     moi tta;misv,el v•o·Hisu usla.kia noudattamaan.
27905: sen si.i.aa.n että tulo.ia olisi bksoit.ettu, si-                 ja. se.llaisi!ssa kunnissa, missä trumän lisäksi
27906: kä.li 1kuin ne todella ovat nouss·eet, e:Ji toi-                  on vielä oJ:liut huomattavasti sellaisia suur-
27907: sin sanoen, että taJksoiotettujen tulo.ien                       ten tu'lOtien nauttijoita, joide·n: on pid;ettävä
27908:  nousu olisi saatu mukautumaan olosuhteita                       kirjanpitoa. Eikkeestä:än, sellaisissa :!munis-
27909:  vastaavaksi. on ·us·eimmissa kunniesa ru- 1
27910:                                                                  sa 'on tulojen ilmoittami!svelv.o:UisuuslaiUa.
27911: v-ettu nostamaan v·eroäyreiUä kannettavia                        ·k:v:etty suurin piirtein aikaansaamaan se
27912:  maks.u.ia vieläJp·ä ·110-!kertaisiksi siitä, mitä                parannus, mikä! on toivottu. Mutta luike-
27913: ne ·oli .rauJhan a.ika.na, jotelll talksoituksella                maHomissa ja - sanotta.knon - suurim-
27914:  kerätty määrä on ky.llä olosuhteita VIastaa-                     massa osassa maamme kuntia ei tulojen il-
27915:  v n;st.i n:ol11Sisut. On itsest,ä:ä:n sethiäläi, ;etHäi trul-   moittamisV'elv·Oillisu'!1slailla ole %kimain-
27916:  laisen periaaHeen noudattaminen. ei ole ol-                      kaan saavuteHiu sitä, mihin si:l]ä on täh-
27917:  lut e.dlu'llinen pieneläjil1e eikä valtiolle,                    dätty ja mitä siNä on tarkoitettu . .Se veron-
27918: .iolllka vuoden 119118 tulosuostuntaveron poh-                   maksajain ry,hmä, johon rräihden tulojen il-
27919:  ja.na oli ku·nnaHi•staksoitus."                                  moittamisvelvo:Hisuuslaki ei saa aikaan sitä
27920:      Tässä ilmenee :kaik kein kuv·aavimmin
27921:                                  1                               :mullltos•ta, :mitä i::a:nk.oitetaan, on ~tupää.ssä
27922:  nwidän 1kunna1li.sverotuksemme ja. sen kä;y-                    ma.ata.louden.harjoittajain ryhmä.              ·Tämä
27923:  tä:nnössä sovelluttamisen suurin pmute. ·Se                     .io:Muu siitä, että maataloudessa, ei meillä
27924: f'i .ol·e kY'en:n1:vt saamaa.n ,vero~.uiksess•a. esilLe           yleensä pidetä vielä .kirjanpitoa. Tulojen
27925:                                               K=a<llisverolait.                                         1383
27926: 
27927: 
27928: ilmoi>ttaja ·ei siis voi, vailåa 1hänellä olisi            vähemmällä YeroUa. T;äJmä merkitsee yik-
27929: hyv.ää tahtoa.kin, antaa täJsmällisiiä tietoja             sin:kertaisesti sitä, •että ahkeraa rangaistaan
27930: tuloistaan. Mutta ·kun useimmiten vielä                    .ia ·laiskaa. suositaan. Kun nyt pienvilje-
27931: 'tfi-'täi bJyv,äiä! tahtoakin -putu:tJt;wu, .niin €fJ)ä-   lijä yleensä on pa,kot.ettu intensiivisempä.!Ln
27932: 1rohta .muuttuu              s~itäJkin   suuremmaksi.      maanvi.l~iel:vkseen, ·kun hänen henkensä piti-
27933:  Kailkkein .kruvaavå.mmi·n ilmaisee minun                  miksi palwsta:kin Mytyy ottaa suhtooUi-
27934:  mielestäni tälmä'n oedlellä mainitsemani sei-             sesti verrattain suuria, tmloja. maastansa.
27935:  kan kirjailija 'Sillanpä·äJn .lausunto, kun hän           niin hän t.ämän veromuodon vallitessa jou-
27936:  Vlastaa erääseen !kiertokyselyyn,                  joka   tuu su'Me-ellisesti palj.on ankara.mman ver{)-
27937:  koski ,kirjailijain taloudellista asemaa.                 tuksen a'laiseksi ·kuin suurvilje1ijä, .ionika
27938:  Hän vastaa siihen t<iiJhän tapaan: Oman                   ei ole pakko pusertaa maasta suhteel.lisesti
27939:  tu:loilmoitukseni mukaan veroitetaan minua.               ni·in suurta tuloa ikuin 'pienviljelijän. Kun-
27940: kunnallisverotuksessa yhtä suurista tu-                    na:L1is:verotuksen nudi.stms siis ei, kuten
27941:  loista kuin manttaalin tilan .omistajaa. S-e~n            huomaamme, ole ainoastaan pal.kan.nautti-
27942:  mwkaan - hän jatkaa - ei siis ikirjaiE-                   jain exikoisasia, vaan se on myös:kin maa-
27943:  jan ta.loudellisen aseman -pitäisi olla erin-             ta,louden      oikeudlenmukaisen       verotuksen
27944:  omaisen huonon, kun se tulojen ilmoiUa-                   harrastajain erikoisasia.
27945:  misen mukaa.n olisi sama kuin ma.nttaalin                     Esillä olev·a ehdotus :kunnallisver·otuk-
27946:  tilan omistajan. -                                        sen uudistamiseksi ei tar:k,oita poistaa kaik-
27947:        Mutta tässä on se -pieni mutia. että kirjai-        kia niitä virheitä, mitä meidän ilmnnallis-
27948:  lijan Ni!ytyy ilmoittaa. kaikki tulonsa,                  verotu:ksessamme on. Sen tarkoituksena on
27949:  koSika ne ihe'lposti .sa.a·daa.n ilmi, mutta              ainoastaan poistaa ne räikeimmäit epäkoh-
27950:  manttaa'lin talon omistajan ei tarvitse, -e~l.lei         da:L mitkä siinä n:vt v~a:llitsevat. Minä toi-
27951:                                                                                                   1
27952: 
27953: 
27954:  häJnen omatuntonsa ja kunniantuntonsa ole                 voisin, että .kun tä:t.ä asiaa ryhdytään nyt
27955:  .flrllim~oorr 'valveil<la, h:älnen ei ta,PVitse ilmoit-   käsittelemään. :Jmikki koettaisivat muistaa
27956:  taa likimai.lJ€kaan ·ka,ikkia tulo.ia.nsa, koska          tämän p·a~aasian; muistaa sen, että miin
27957:  ei ole -pelkoa siitä, että tahoitusla:uta.Jwnta           monta       pikkuseik<ka.a,    pikkupara.nnusta.,
27958:  kykenisi rui tä saamaan ilmi. (Keskus-                    kuin :meiUä .ma,hdollis.esti nykyisii,n !kun-
27959:  tasta: Entäs asianajajat?) Ne ovat samassa                na.llisv€ro1ak:ei:hin ·oEs.ikin. niide,n aika. ei
27960:  luokassa.                                                  o.Je •nyt tässä uud:ist'Ulksessa, ikoska tässä
27961:        Mutta mikä on tässä maatalou.den tulo-              uudistuksessa. ei ehditä, jos se aiot.aa11
27962:  jen verottamisessa ja niiden i,l:misaamisessa             saad:a onne<l.Jisesti :satamaa.n, korjata m:uuta
27963:  vielä erikoinen vika. on se, että se jakaa                kuin aiv:an •pa:him:mat epälkohdat, mit,kä
27964:   oikeutta ·epräJta.saisesti maata.lond€11harj·oif-·       nyt va,llitsev·ai.
27965:  tajien keskenkin. Pienviljelijä ja. torppari,                 !Pyydän vielä kiinniU.ää huomiota niihin
27966:  jolla ikoilw t.wlons on melike:in noin niinkuin           tä!mäm la:ki- :ja ta.lousvahoikunnan mietin-
27967:  kätten ul·ottuvilla, silmäm kanta.miUa, siltä             nö:n 'kohtiin, joissa se poikkeaa. hallituksen
27968:  voidaan verrattain he·l:posti arvioida jota-              esityksestä. Kaikkein huomattavin po~k­
27969:  kuinkin hänen oikeat tulonsa. ,Mutta suur-                koos on s€, että valiokunta on 'lisännyt mie-
27970:  maanomistajalta, jolla on laaja ta;lous,                  tintöön .k'ruununmetsioen .i.a ;kruununvuisto-
27971:  siltä ei: taksoit,usla:uta!kunta kykene oikeata           _i,en v>erottamisen kunnille.        Halli·.tuksen
27972:  arv.iota ulos saamaa.n. ''Däimä on epälkohta,,            esit.ys samoin 1kuin vero1komitean tmietintö-
27973:  jot-a. tulojen ilmo~ttamisvel volhsuusla.ki ei            kin po:hjauhwat siihen, eHä kruununmetsät
27974:  kykene :ko.r.iaamaan.                                     ja ikruununpuistot ovat .Jmkona.an verosta
27975:        Mutta. meidäJn maata.louden verotuk-                vapaat.. Komiteassa jo esit;ettiin -p.äinvas-
27976:   semme virheet ovat vie:läJkin syvemmäJl.Jä.              taistakin kantaa. mutta siellä siHL e.i saa.tu
27977:   Ne ova.t etupiiiässä ja. ennen kaik.k.ea siinä,          hyvä ksyt}'lksi. Ha,Jlitus :on. tässä kohden
27978:                                                                 1
27979: 
27980: 
27981:  että :meiHä maataloud€n verotus on etu-                   hyv.äksynyt p·äläa3iassa komitea.n 'kannan.
27982:   pä!äiss1äi tU:liO'V>ema.. 1Siis >&e, jo1ka kyk,enee      Laki- ja talousvalioikunta on .kuitenkin
27983:  tai jonara. iiäyt}'ly pusertaa m.aat.i,lkustaam;          katsonut Vloivansa .lisätä:. sen pienen veron,
27984:   maihdollisimman suuri suhteellinen tulo,                 nimittäin 2:5 prosenttia valtion metsän
27985:    hJLn juu1mu raskaimmin rasit.etuksi. Se,                myynnistä tai :k.ä'yttämisestä; omiin jalos-
27986:   joi.ka :syystä tai toisesta jättiLä ·samanlai-           tustamlm]t;u\ksiin aiheutuvasta lkokonais-
27987:   sesta tilkusta ·ottamatta niin suuren tuion,             tulosta kunnallisverotu~seen.           Kun me
27988:   tyytyy siis pien·empääJn tu'loon, hän pääsee             -muistamme, että nyt .1uuri käsit-eltävän.ä
27989: 1384                                 ii{JeslkiLviiiklkorua N p. j.ouluikuuta.
27990: 
27991: 
27992: olevassa tulo- .i.a menoarviossa valtion met- käytöstä tai ·kaadost.a veroa, m>i:kä ei ole
27993: sänmy}'lnP:istä a}h@tuvat tnl'lot ovat arvioi- suoranaista myyntiä. Va1iokunta on en-
27994: dut 60 rnil.i. markaksi ja ;va.l6on .ia.lostus- siksikin korott,anut tämän p:rosenttimää:rän
27995: hanl.kinnoista. .ia liikeyrityl.ksistä metsätulot 75 % ::k>si .ia 'kats<Ollut, että; kaksinkertainen
27996: 21() miljoonaksi, .i·a >kun olh~tamm~. että tästä    v1erobus ;eJll!liMs·tälä:n .i:o .silil>äJ, •että 'pin:ta-rula-
27997: 80 millioonast.a ehkä puolet on sellaista tu- v<erotumsen saa vä!hentää täistä .myyntive-
27998: Joa, jo.ka täss.ä tulee verotettavaksi, niin rosta.. joten siis automaattisesti kaksinker-
27999: me saamme sum:maksi 10•0 milj. markkaa. tainen verotus estyy. E.del.leen on va'li{)-
28000: m~tsätulo.ia valtiolle.      Tästä joutuu laki- kunta .ollut ep.ätietoinen siitä, o·nlko hallitus
28001: ja talo'UJsvaliokunnan ehruotuksen mukaan todel•la!kin tarkoittanut sit.ä, että ika.ikki
28002: 1</4 kunna.'llisverotiUkisen alaise,ksi, siis 25 muut m.etsämkäyttä:.iiät, jotka käyttäv.ät
28003: mil.i. markkaa. Se osuus, minkä valt~o j.ou- metsälä sitä suoranaisesti myymä:ttä, jou-
28004: trwu rtä.sgä( maikJSiamaam riill'Pllill' 'veroäyrin tuisivat verovapaiksi .ia että täimlä verovel-
28005: suuruudesta niissä !kunnissa, joissa valtion vollisuus koskisi vai•n puuta varayhtiöit.ä.
28006: metsiä suuremmassa m.ä1ärässä on. Nämä Valiokunta on siis tä:\nd'8lltänyt tässä koh-
28007: ·kuniUlt, kuten tunnemme, <Ovat ik·uiten:kin den ha!llituksen esity,stä siten, että kai:kki-
28008: melkein kaikki erittäin takapajllil1a olevia nainen metsänkäyttö .ioutuu srumanlaisen
28009: kuntia, joissa. kunnan menotkaan ~iv.ät ole verotuk·sen a.lais:eksi.
28010: kovin suuret. Ne .kai vaihtf!hwa.t tuossa               Edelleen on valiokunta katsonut tarpeel-
28011:  5~        prosenttiin v.erotetta vasua tulOista. liseksi muuttaa ikiinnit·etvn v-elan !k.or.koa
28012:  Mutta :kun nyt valtion met·sätulo ll!iin:ä, koskevia .lainsäädok.siä. ..Rallilms vastoin
28013:  vuosina, kuin sitä ·n äissä kunnissa tulee, verokomitea.n .mielipidet.tä ehdottaa, että
28014:                             1
28015: 
28016: 
28017: 
28018: 
28019: muodostaa 1huomattavan ·osan Vlerotetta- kiinnitBtyn velan ,koron saisi verotettavasta
28020:  vasta. tul.osta, niin ,sinä vuonna, kun va,ltio tulosta v:ä'hoentää. Valiokunnan mielestä
28021: .)Qutuu kunnille veroa malillsamaan, vero- kuitenkin täJllainen u11d~stus täJHa hetkel'lä
28022:  ä:Y'l'in hinta, alenee hu.omatta.va.sti, joten ei on kaikkea muuta kuin asianmukainen.
28023:  liene ainakaan .liioiteltua, jos sanotaa.n, ett.ä Kun me iiedäimme, että !lciinnitetyn v~lan
28024:  va:ltio joutuu ikeskimää;rin ma:ksrumaan kor- ·kO!l"cm vä1hen:bämises'l·ru tulisiva.t wrohelpo-
28025:  keintaan 5% tästä 2'5 miljoonasta. Ja se, tu•ksen •sa.amaa;n et~tlip!älä:sSiäl :k:a,uip!Un,kilkiin-
28026:  merkitsee 1,.2150,000 markkaa. T•ämä val- : t<e]s,tÖ.irem •Omis.truiatt ja !STI'ILret tu'kkiyh-
28027:  tion vero-osuus kunniHe ei va.liokunnan t~Öit ma.aseuld:uJ1la,, ni~n IV•a,l io1\.k.u:nnan: mie-
28028:  mie:lestä •ole ollut sellainen. ·etteikö va.ltio 1es!tä nä:Ld,en !V~row~l v10llisten rverov8Jl)!alus
28029:  sitä voisi kest.ää. Kun otamme vi€lä h:uo- ei ,oJ.e seHain1en ki·peä: 'UudistuJs, .iota
28030:  miwn sen, että vaHio näitä kuntia joutuu MJ[:ä; •h:eti\.k.el1llä 1\.k.unna.llisv•erotuks-essa :tar-
28031:  huomattava.ssa        rmaara.ss·a   .suoranaisesti ,v;iltta:isiin. Va.Jiokunta 1ky:Häi myöntää. ren,
28032:  av1ustamaan ja ikun on .1Jalion o·ickeudenmu- •et•tlä .kiinnit<etyn v:-elan !WOiro:n tpitäisi IJ)e-
28033: !kaisempaa, että kunnat sa.avat tämäin avus- riaa;tteessru .saada väiherrtää, .samoin kurr·n
28034:  twksen verotn'ksen >kautta ja :kun V•altio sil- kiinnittäJmättömäinkin velan :koron, mutta
28035:  loin •kuin :se .jout:uu veroa maksamaan, voi t.al•lä hetkel.lä tämä uudistus veisi aivan
28036:  vähentää näitä snoranaisia aivustuksia, niin arve•luttavaan verov•elv.o'llisuu.den ja vero-
28037:  ci voitane esittää suurempia epäilyksiä näin ita~Vkarr •si.Ul'ltocm va,rak<kaa.IIllmilta veron-
28038:  cva:rovai1s1Ja, lkruu:nunme:tsien verott.ami.srta. maJks:aj.iJ:ta rvaJl"art.tO'illa:mpi,en ·hartiooi<lle. Ja.
28039:  vastaan.                                            tätä ·ei valiokunta ta.hd.o mis,sääin tapauk-
28040:      'Doinen koih~a. jo!hon vall:iOJkrun:ia .on teh- s-essa. Voi·dakseen tä,ssä suhteessa kuiten-
28041:  nyt hal:lituksen esityk,s.een muutoksia, kos- •kin poistaa sen v.äJäJryydien, lffiikä pienemTJiä
28042:  kee m€tsän myynti- ja käytt.överoa. Halli- kiinnitysvelan haltijoita kohtaan muodoo-
28043:  tus ehdottaa, etiä, •paitsi metsän pinta-a.la tuisi lmoma.tta v·aksi, on vaEokunta ehdot-
28044:  ver·oa, metsän myynnistä ja. !käiyt.östä v~ero­ tanut, :että kiinnitetyn veJan lkoron rsaisi
28045:  tettaisiin 50 5'6 edellis€lllä vuonna tapahtu- vähentää -enini1äiän 1',1500 markkaan saa,kka
28046:  neesta myynnistä. ,Ja samoin edelleen ja täJmän v.äihenny:ksen saisi tehd.ä kaikissa
28047:  h:aUitus ehdottaa, että metsän käyttö, s:i:Ls tulol uokissa.
28048:  sel'lainen käyttö, joka t•a.pahtuu omiin tar-          Edelloon on va.liokunta palannut valtion
28049:  koituksiin, verotettaisiin vain puutavara.- verokomitean mietinnön kannaolle tulo- ja
28050:  yMiöissa, siis <että puu ta varay;Mi·öt v;ain omai,suusv·eron v•äihen tämistä .koskevassa
28051:  joutuisivat ma1ksamaan sellaisesta metsän- kohd!assa, j.onka vähennyksen ha•JEtus eh-
28052:                                                        KurrunaUisveTolai.t.                            1385
28053: -   ----~   ~   ---   -----   ----------·-~   ~-~--   --~~~~~~~--~~-
28054: 
28055: 
28056: 
28057: 
28058: d{)ttaa :sa'Llittavaksi. Tässä su-hteessa ovat siis vaadi :k01vin paljoa. Meitä on syytetty
28059: valiokunnan -perustelut aivan samat kuin siitä, että me tahdomme liian nopeasti
28060: :kiinnitetyn velan ikoronkin :suhteen. Meillä :mennä eteenpäin. Mehän tosiasiassa vaa-
28061: yloonsä on viime vuosina totuttu siihen, dimme vain sillä :kannaiLla -pysynilstä,
28062: että valtion tul>Over-oa ei 'kunnaUisverotuk- millä oltiin vuosina 187r3 .ia 18'98. Me
28063: sessa .saa v~i.ihent!Lä. Tu1o- j:a omaisuus- emme sii·s tosiasiassa vaadi mitään uudis-
28064: veron on saanut ainoastaan y,htenä vuonna tusta, ainoastaan wime VUOS~&a,d_:an kan-
28065: v.ruhentää verotetta:vasta tulosta ja ]mn val- nalla PYSY'mist.ä. Mutta :kun tästäikin vielä
28066: tio ,itse ei salli tätä veroa v:äihennettäv,ä.ksi on tingitty 1,500-2,:500 maalla ja 2,000-
28067: tu]{)- ja omaisuusverotuksessa, niin on 4,{!00 Ji!aupungissa, niin minä en -oikeastaan
28068: su{)ranaista vääiryyttä kuntia :kohta.an, että hed:äJ, :miUä vru:o:si:sa:da1:ta -'bäJmä .:käs:ityls-
28069: valti>O varutii kunnan saUilmaan täUaisia kanta -on. 'Täissä kohden siis valiokunnan
28070: vahennyiksiä, .ioi,ta se it.se omassa vera:tulk- mietintö olisi saatava muutetuksi .ia kerran
28071: sess.aa.n ei ~sa.lli.                                jo !laki- ja ta:lousva1iokunta korottikin yli-
28072:      J:a lopuksi minä -pyydän kiinnittiilä huo- rajoja, ei meidän esit:täonää:mme :määrään.
28073: miota ensim~sessä vastalaus~ssa. esitettyi- i :mutta. kuitenkin hiukan ny~yistä korkeam-
28074: hin v.äJhennyksiin. N:äimä verov:apaat v:ä- miksi, mutta seuraavana p.äiv.ämä se j{) säi-
28075: 1himnY'kset, nehän ne o:vat, joiden puolesta kiälhti :iJä.'t:äJ uu:dlist:usint.oansa ja v€lt~ tämiän
28076: ·vuonna 1920 enilmmät al{)tiR..et tehtiin. V~a­ uudi:stu.k:sen takaisin. :Minä nyt toivon,
28077: lidkrron:ta :nyt. ehru01tta:a, että! ve:rovaJpaa vä- eUä suuri Vla:liokrunta olisi niukan .roh-
28078: hennys sa1s1 vaihool'la maalais-kunnissa keamp,i täJssä suhteessa. ja -menisi, joskaan
28079: 1,50<J....-2,500 markan v~liHä j,a kaupunki- ei nyt viime vuosisadian kannalle niin kui-
28080: kunnissa 2,0100---4,00!0 markan väliHä rii-p- tenkin joho~nkin sinne :keskiväJilk
28081: puen kunnan va:ltuust-on :p-äätömsestä. Kun
28082: nyt n:ällit.ä v:ähennyksiä ta:rkastelemme, ·            Ed. P r lOi c o :p e: För min d:eil. anrer jag
28083:  niin ne eivät ole 'l:Ukimainkaan ;riittävät.        a:en  föreva:rande frågam v~ara en d'en au.lra
28084: On oikeastaan liian hev,äiä sanoa, että ne >Vilktiga:ste. J ag har vid tidigar,e riksoog
28085:                                                                 1
28086: 
28087: 
28088: eivät ole riittävät, ne ovat {)ikeastaan pe- :p-etitionera:t {);m ändrrng :a!V kommunallage:n
28089: rin vaivaiset Vlähennykset. Meidän nykyi- just beträffa!l1de sikattegrundema. Emeller-
28090:  nen _kunnaHisverola:kimme, .ioka. Qn sää- tid har riksdagen ickie haft tillfälle wtt
28091: detty maalaiSikuntia 1898 ja kaupunki- :sätta :sig in i u:tskottsbetän'kandet. Det
28092: kuntia varten 11873 .io :&aRii alemmissa tulo- diela:rues ut i kvä;l,l vid p[e-nnm, -resef!vatio-
28093: luokissa väJhennY'msiä. Sen, .iolle pannaan ner:na för två rtilmrrnllll' :sedan. Vid sådamt
28094: yksi äyri; ~ei tarvitse sit-ä maksaa, jolle förhrull:ande an:ser jag det nödvändigt, bla:nd
28095: pannaan kaksi, maksaa yhdestä, jolle ~amn.at också för .mtt bereda res.ervantema. till-
28096: :kolme, .maksaa kahdesta. J-~lle pannaa.n fä1le att yttra :sig i denna fråga, att :påyrka
28097:  neljä se va:sta maksaa täydestä ja. ·kun muis- salmn.s bord_:läggning.
28098:  telemme ra:han arvoa vruonna. 189:8 tai
28099:  vu,onna 187:3 .i-a kun tied_:ämme, että vero-          E1d. R. F :u 'r U: h j e i m : J a,g undienl'rtöde.r
28100: älyrin -peruste .maaLaiskunnissa vaihteli herr P:roco:pes förslag o:m bordläggnimg av
28101:  lOO:sta 300 markkaan, kaupungissa 200:sta :detba ärende ·och ber för min d_:el få föreslå
28102: 4.!()1() ma:rk1raan. niin .io ,silloin vuonna 1873   bordläggning till morgondagens :p.lenum.
28103:                                                            1
28104: 
28105: 
28106: tai 189:8 vapautettiin maalla lähes 200~
28107:  600 -markan ja kaupun~issa -lähe:s 400~                T o i n e n v a .r a p u h e m i e s: Kun mie-
28108: 800 mk :n tulot kolwnaan verotuksesta. ~ti:ntöä on :PYY'detty pöydäliLe, on &e valtW:päi-
28109: T-ämä vaihtelu .riippui veroä:y:rin suuruu- ,väjärjes.tylh;en 56 § :n mukaan pöydälle pam-
28110: desta. Ei liene ~liioittelua jos sanoo, että tava. On siis ai1noa:stam1 päätettävä pöy-
28111:  vJUodesta 187'3' ja 18'98 rahan arvo on a-len- däUepanon :a.jaJsta,,
28112: tunut noin ik.ym:menkertaiseksi. Nyt siis
28113: tä:llä het,keHä nämä v,äJh:ennyk,set, jos taih-         Ed. I t lk o n en: tSille ei nyt :mitääm taida
28114: :dottaisiin -pysyä tuon viime vuosisadan · että tätä <asiaa ·on :pyydetty :pöydälle, mutta
28115: kannalJa, pitäisi olla maalla noin 2,000- :minä olisin toivonut että &e pyyntö olisi
28116:  6,000 ja kaupun,goissa 4,000-8,:000 mark- jäänyt tememättä. 'Tämän lakiehdotu!kJSe,n
28117: ·kaa. Ja se on juuri sitä kuin sosialidemo- valmiiksi sa;amin:en ·tämä >VUonna voi riippua
28118: lcra;a.tit vastalauseessaa.n e:sittäYät. Me e.mme .muutrumista tunneista. Niin kohtu:uillinen
28119: 1386                            Kes!klivi>i1rikollla 14 p. j1ouluikuuta.
28120:         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - ---- -------- ---
28121: 
28122: kuin pö~däJlepanopyyntö onkin minun miJe-                                     Pöydällepano:
28123: lestämi, niin kun oteta!an huo1mioO!n e1ttä
28124: ,tämä voi merkitä ei cpä]vän, vaan vuoden                 6) Ha<lliitnksen ilmoitus Suomen ja Venäjän
28125: lykkäystä tä!Ue l~aille, niin minä olisin toi-            välillä loka1kuun 14 päivänä 1920 solmitun
28126: vourut etJtä ,pöydällepanopyyntö olisi, jäänyt            r,a:nbams,opimUJkslen mel"kitsemisestä Kansain-
28127:  tekemättä.                                                           liiton sopimnsl'ekisterii.n
28128: 
28129:   !Eesk111stelu pöydällecpa,nosta        julistetaan       esiteHäiä'n ~a tPa.nnaan 1pöy.dälle seura~wa.a.n
28130: päättynooktsi.                                            iS'tuntoon.
28131:    tM:iet]nt:ö tp a nl n a a n ·p 'Ö y d äi 11. e seu-
28132: raa.vaam is11m.Tht.oon.
28133:                                                                ' 11 o i n e n v: a: r aJ 1P u h e .m i e 1S: Lhnoite-
28134:                                                           li:-&am, :ett'ä suun·i va_,lvolkrwnta fuolmo:ntuu h'llo-
28135: 5) Ehdotus :laiksi eräildeu, Ahvenanmaan                  :men:lla ilorsta:ina. \kreUo 9 aamuUa.
28136: saarten linnoitta:mattomuutta ja puolueetto-
28137: muutta kostlmv.a:n sopimuksen säännölksien
28138:                hyväksymisestä.
28139: 
28140:    Rallili:tufusen esit~fusen n:o 57 j-ohdosta }aa-         Soorwava istunto ·on huomenna tl()rsta.ina
28141: ,dittu ul!k.oasiainvaliokurrna.n mietintö n :o 4          kello 12 päirväillä.
28142: esitel~ään mainiimu 1ainsäältä.misasian ensi-
28143: m ä i s t ä lk ä s i t te 1 y ä varten.
28144: 
28145:    Puihe.envuoroa ei haluta.
28146:                                                              'Dävsi-ishmto pä:ä.ttvv 'mel:lo 11.35 1. p.
28147:    :A>&ian eiiSl'mta:men ltäJsittely juJisteta:a.n
28148: rpälä.ittY'lleelklsi jru mietimtö ltällH~tetälän s u u-
28149: r e e ar rv a 1 i ·o:lk u n t ·a a. n.                                          Pöytä:kirjam vakuudeksi:
28150:                                                                                         Eino ,J. Ahla.
28151:                         63. Torstaina 15 p. joulukuuta 1921
28152:                                                   kell:o 12 :päivällä.
28153: 
28154:                    Päiväjärjestys~                                                                                        Siv.
28155:                                                                                 Esitellään:
28156: 
28157:   Ilmoituksia:                                                     ,5) HaJlituksen ilmoitus Suomen ja
28158:                                                                 Venäjän väJillä 1,okakuun 14 :päivänä
28159:                                                        S.i!v.   1920 1S10lmitun      rauhansopimuksen
28160:        Toinen käsittely:                                        merki t·semisestä Km1sa i n lrii tOJ: sCYpi-
28161:                                                                 rrnusrelkisteriin .................. .
28162:    1) Ehdotus laiksi tullitariffista ja
28163: vientinuiksusta vuOtdeiksi 192•2 . . . . . 1387
28164:    Asia k i r j .a t: Suuren valiokun-                Nimenh1U;wd os1sa mer'kå.ltäiäm 'POiss&olevik.c;.i:
28165:                                                                                     1
28166: 
28167: nan mietintö n :o 50; valtiovarain-               ediustajrut Am\pu[j:a., A1'ho, VIOrn Born., Geih-
28168: valiokunnan mietintö mo 17; halli-                hmd, Hakiki1la,, E. Ha,nnmJa., Jrruu1tilainen,
28169: tuksen esitys n:o 39.                           ; Keklki, Koivisto, Kojonen, Palmgren, Y.
28170:    2) Ehdotus :perintö- ja lahjavero-             Pesoneru, RJrumsa:y, ,Si.mla, 8wola:hlti, 'TaJrlmJ.a,
28171: laiksi. . ........................ .              ''fu}onen, Vainio, \Vilja.nen .ia Viliffiemaa.
28172:    Asiakirjat: Suuren valiokun-
28173: nan mietintö n:o 47; valtiovarain-
28174: valiokunnan mietintö n:o 16; halli-
28175: tuksen esity:s n :o 46.
28176:                                                                    Ilmoitnsasiat:
28177:    3) Ehdotus Jailksi twliti'k!kuverosta
28178:    Asia k i r j a t: Suuren valiokun-                 Vru:pwutUJsta edwslkUJntatyö1stä saa tämän-
28179: nan mietintö n :o 4.6; valtiovarainva-             ja hu~mis,pläivlän ishmnoist;a. :Sarrrouden tälh-
28180: liokunnan mietintö n :o 14; halli tuk-            den ;ed. iSU'olahti.
28181: sen esitys n :o 30.
28182: 
28183: 
28184:    Ensimäinen kä·sittely:                                              Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
28185:    4) Ehdotukset lai!ksi 15 :päivänä                            1) Ehd·otus lai!l~si tullitarif,fis'ta ja vienti-
28186: kesäkuuta 1898 maalaiskuntain kun-                                        malksusta vuodeksi 1922.
28187: nallishallinnosta annetun asetuk,sen
28188: muuttamisesta, laiksi 8 :päivänä jou-                                lffisi't.e!Uäiätn '~"·U·uren .v•ll!liok:u:nnan mi·eti:n.t.ö
28189: lukuuta 1•8173 kunnallishallituksesta                            n :.o 50 ja ·Oibe:ta:a;n 't o ~;Se en k 1äi s i t t {:-
28190: ka.upungissa annetun asetuksen muut-                            ,1 y y n sii,ntiil ~eJk:ä ,,,a,]ltitov.a;rai,n:valci.olku:nnan
28191: tamisesta sekä laiksi 9 päivänä huh-                            mi•et.inn.ös:släi m ::o 17 va,Jmistt.e~lievlasti käsitelty
28192: tikuuta 1919 tuLojen ilmoittamisvel-                            hall[it:ulkioon esi,ty:s n:o 39. j;Oika, si1säiltää yHä-
28193: voHisuudesta kunnalli·sverotusta var-                           mainit'UIIl ialkieihdot.u:ktsen.
28194: ten annetun lain 3, 4 ja 16 § :n muut-
28195: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l J06       P ;u. h em; i;e .s1: Ed>el[liseesä ;i,stumn•ossa. ju-
28196:    Asiakirjat: Lruki- ja talous-                                liiS'tett iin yillers,keslk us:telu tplä,älttymooksi .i a
28197: valiokunnan mietintö n:o 11; halli-                             ·edu:slm:n'i:a sivrltyy nYJt a1sirun y ksi1.yi!SI'kohta.i-
28198: twksen esitys n:o 63.                                           ISeen kalsitt.el:v:vn.
28199:                                                                                                                         175
28200: 1388                                             'rorstaina 15 p. joulukuuta.
28201:  ----------------------------
28202:    A. Eläåun~ ja eJJäJinotalloi.t-e:et.                                                                 · .. ,.~....,_ JU
28203:                                                                       Åäm·esJy.ksess-ä an netaa,n· 812 ."Jifu!L-a..,u.IJ<j, ·
28204:                                                                     79 lci.Jäläntä.
28205:   Keskustelu:
28206:    Ed.        IR 1i n t a, 1 a: V allii10i~uni.ia eh1c1oHaa               P u ih e mJ ies: Edusmni:.al on siis tässä
28207: tälsisläl må.m:iiklkoolG;ä; 9 sia!nlilha., ;SUi{)llattu ja sa-
28208:                                                                      äJän:estylkises;sä         väiältt.änyt ihyvä!kJs:vä, .sutlll'en
28209:                                                                      rva~lmlrumnan e:hdot;ufkJS,en.
28210: 'V'U.S'tettu: tuJl.Ea :kJomtet!ta.valksi 40 pennist·ä
28211:  1 ~210 1penn~itn, nå.:må.!k!lmeLlä 2'8 iihra, vasva, su-
28212: Iatettw Jla ·oi1oorn3!11g'all'i~ni 1m%ia ·kJoroiJeltta-
28213:                                                                           r2) .Ääaresi!Jy]s ·oo.       Rintalalll to:ioosta e1n:lo-
28214:                                                                      ~-ulks!esta, nilffi:Uklke:estläJ 2<8.
28215: va:ksi 25 penn±.~~tä 60 penniin. On va;litetta-
28216: wca, l€'iltä jälr.~t€lltrnä!1lllioosti aina PYil'irt:ä!äin                K~n hy~älksyy iS'U'UTen varriiokwnna.n eh<d'O-
28217: konottalllllruan rtwlrr:ilmaJIDsuJ.ia täU1aå.s·i[[e ras- Jtrru'lrsen, ·äJäJnestläJä; .,j:aJa"; ·.ios ,•ei" voitlbaa., on
28218:  klaamrna.IJI työnrte!ki\iiäln enilllllrnäm lk·äyltttä- 'ed. Rint.ah,n toinen elh.dJotus hytvä.kJS'y:tt.y.
28219:  miälille nw,intoaineelt:e. Si,anll~haa esimerlkiksi.
28220:  annerilkkalta<ilst~ 's-ila'vJa,a,, i1olt.a. tänne t'll'od'a;an,
28221:                                                                            Ääinestylkisessäi ov.alt .iaa-äiänet voitdlJ:a.
28222: käyttävät y;IDsinornaan ulikotö.issä, metsä-
28223:  töå.S:Sä ikäyvält ty!Oliäliset, se ikrrun: on sel:laci.se-               :P •U :h .e 1m i e s: Edinlskunt.a on E!i<iJs iäs:sä
28224:  naan .sopirvaia 'k3Jyrt;ettäiV!iilkisi ,ravinrl:loaineena. : äläinJestyksess·ä rh~ä!k>::ynyt .Sillitl'ren v·aliokmn-
28225:  NilrniHclreenä ~28 ihm, r:asv;a, ~<m:la;t:ettrru ;ja ol'oo- , •na.n ~hd:ott.wksen.
28226:  !illlarr"Jrall'iini, niim ikä\ytetään voin '"V"a,st.i:klkeena '
28227:  ja. ;rn<N1_g1a:riin<i:n raaka-aineena. Minä; >eihdotan.                   3) .ÄJäJnestYIS oo. Rintaillan ikollillanoosta .
28228:  että tulli 1nläillile n:iJrnilk!Jrei<lil,e mäiä'I1äitlä1i.n ellisi~ elhJitdtu!kisestla, <etrilä 14 nilimiiklk<eeshä rpoi!Ste-
28229:  mäisen .va,stalia.rus-oon mukaan. Nimi,klkooJ.iliL ta:run tähti.
28230:   n:.o 9, 40 ipennikiSti 1ja~ m.imi:klk<eeLllä n :o 28, 25 '
28231:   pennikså. ,ffii,l101l~·a 1ia ;e1Jtä nillrnilk!lreestä 14 po]s-           Ken ihyv'äJkisy,y ISUIU!reU tvaliolkiunman eh:dlo-
28232:  tetaan tä!h:ti. Sill11m <jmJlia on .i·o :k!oroiettw 30 1mik;sen, äiän,esltäläi .,~a:a"; liiDis ,;ei" V'Oitf:.wa:, •on
28233:  'J)ennistä 50 pennii·n lkil,olta ~ia en pi,dä tar- ed. Rinta1l'an kl()llma,s eih<Lotus· lhyWilksyity.
28234:   poolill.s~ena, että: NiiSsä harrl~tu!kisel~e mvönne-
28235:   täläm ~mään .oilk1eurtta ilrorolttrua sitä rtmfiia..                     ÄämersttylkseSS"ä anllltetaa.n 94 (Jiaa- ja 70 ei-
28236:                                                                       ·ääntiäl.
28237:       Edl. L •Ui .rn å. o: K.a.Jnllialtan ed. R'inta[an te-
28238:   kerrn<iiä ik:ai<kikia. e1hd1otullrsila.                                  P lll' ,bJ e m.' i <e s: <Ed!U!Sikunt<a on. siis rträls1Siä.
28239:       Kesilru:sr1Je1u .iul~st!8taan päläJt.tynookisi.                 älänestylksessä rpäläJbtäln~yt. ih.yväiklsyä ISIU'U.rell
28240:                                                                       v•alioku;nman ,eJhJdoltulk!sen.                  ·
28241:       ,p u:h e imi i e ,g: !KI!llskiustel:nn ilm:l1Ulessa on
28242:   ed. Rint·a:l;a ed. LuJlll!ion lk;ann'attoon.ama ehid'ot-                 B. Ma:aruv.i.Jll.ielys-, myHiy,beol.lisurrus- ja 'PUill-
28243:   tamllt, e;1Jtläj niJrnilrkree1t.äJ 9 twlati. ailenne't,tiai- tJar:hantuotteet y. 1m.
28244:   siin 40 :pienniin. Kutsun \t:ätä -ed. Rintalan
28245:   :ensirnälis~ksi oold!otuJrs<e:kså.; sekiä: et~ä nirnik-                  P ,U! ih e ml i ,e 18': Mimä pyydläm, ettäl luu!kin
28246:   :kooi1ta !28 tU!l<li allienn•ettaisiin 25 'P'enniirn. eihdot.ulrsen tekiidiä: ianlt.aa. ·ehidJot'lJJkis;ensa iki,r-
28247:   Kutsun tä'tä; eld. Rintalan toiseksi ehdotuk- .i altisesti lhleti.
28248:   .s&si s~äl eiJtä: nirnilkkoolM 14 t.älhti 'pois-
28249:   teltt.aisiin. Kut.slll'lll tä1M <eJd. Rinta1a,n lkiol.rnan-              Kesiku:stelu :
28250:   n€iksi ehdlotukseiksi.
28251:                                                                            :E.d. P :r .o c :o p e: Hr Ta:lma.n! Jag iber
28252:        Sel:ostus myönnetään oi.lma:ksi.                                tiU ;en rböd·an få :Uittalla., att .ia:g- ~e.i a~ILS~er mig
28253:                                                                        i detta IS'aJmmamlha.n~~r böra yt.t:ra: :m~'R' oon .stliJ-
28254:       ÄänestY'kset ja päätös :                                         t.rul[,a,r ,e1fuer iellre :J!:l~drtu:Ua.r. Und,er 3J]l:mätnna
28255:        1) Å'älnestys .ed. Rin.ta~a~n ensirn,äJis,est.ä, e'h- deJhaJtt.en l11air av olii.ka. tala.r-e frarniM.lHts, att
28256:    d<Otuikisesta, 9 nirniklkleestä.                                    innam man Illan y,tt.r:a si~r ·Olin detta iförsla.~r.
28257:                                                                        bo!rldle :re_merin,g1en ±irallllkoi1Thrn:a. med sina \k:ail-
28258:        Ken ihyviäik.syy suUir:en valio:lmnn·an €ihd-o- kyil,er, orn 1hwru reg'er]m,gen llmT tänkt sig be-
28259:    trukioon. ~äänooi.läii. ,jaa"; .ios ,ei" v·oirtt.aa, on :1.1älkining·en a.v ~~roidlwMion,s.p.r]sen ·och berriilk-
28260:    ed. Rinta!lia,n ·ensilffiäli.nen ehdlotrucs hyvlälk.- lllin~ren a1v i.mlpontprisen. J a'R' :h:a.r utnd8!1'
28261:    sybt.y.                                                             ,dres~ {La;_gu;r föns:ökt 'R'Öil'<a· en del berläikrui!ll~ir
28262:                                                                                                                            1389
28263: 
28264: i d~e~tta avsoonde 'OCh ha1r diäTVid av m!er eliler                    Jiii,g ber såJ'Eldes i enlåglhet 'hä1rmed '.1å före-
28265: m:ind!re offici'e<]1a myndi:gheter fått ,motta.g.a                slå, ailt \POS. 42 tslk!u~!l;e få Ml~iamdie lyrlel:se:
28266: uppgi'tt<er, som .stå ,s,tiok i st<äv 1mot var-                         a) Ra.VImmljö1 ooh 1m,y['le,g:ryn 30 penni;
28267: anrdlra. I oonna !fll"å.J;?.<a ä!r dlet däir~ör 1oonöjlig1t            lb) Kor1llllldö:J, .kiorn-, bovJete- och hirsgl'yn
28268: at.t ·u:ttaJla sitg, ]nnam nå;g'on av •l.1ei].'ePin~n             45 m~lllm.
28269: mppträltt.                                                              Däire.ftJer ijvlergår j8;1g ti:lil st{iämnoma. Pl()-
28270:       Emetlliervtid :ber jwg få •håJl1la .mig ti1hl iViSS•a       sitionen 72, cirt1I1oner, ihalde av regeringen
28271: dcla;Ljer i dei fönevara.nde kap]t1l1et. E.nl]gt                  föresl:a,gits att förses m€d st<järn·a. 'TuLl!sat-
28272: rBgeringerus ·f·ötrsl!!llg skrw]l,e tuJlem på rå!g,               ·sen V'a1r ,enl:i.mt ltre,g:erin!wen:s fö11sTag 1 ma:rk.
28273: amaJ>en, lk!orru •ooh hoVJet>e, IPOS. 30, uti},'öra 8             UnCLer iUitsilwttet.s :beihailldGirug lhm tuilil~&atsem
28274:  pteruni, :samt :tulnEm um:d>er rpos. 40 ooh ·41 rpå              för ,d_,en-n>a IPOsit~on lhöljts till 2 ma.rk, :mem
28275: rå_gul)Jöt, oslkJrrut•t 20 ;p., s!IDrätt 2•5 p. Bos.              stjärnan lbolrtt.algit;s. Man måJSJte nu fråga
28276: n :~ 412 -omfa.tt.amide iklo!ln- odh haJv.oomjöl,                 s~g, v'wd atVIsilkten me'd! d1etta lhatr vlli.rit. Tro-
28277:  ä:VeDJS{)Im ikorn- 'Odh ha:v.re-, hoVJete- 'ooh :hi11S-          ligen den, artJt man a:nser citron 'V'ail'a •ett s:vn-
28278:  g'l'\Yll1 1Stkm1llie :rutg-ör:a. 3{) ·p. AJ11tså den •a:bso-     lli81rlig-en ·viikti:gt nä:rimgs- -ooh njuimingsme-
28279: lu,t.a :di~ferensen meMa'n spa,runmM, ilm11n OOh                  dei]. 'Todldly,sy•IlJpunlkten läJr väil ,ej tkunna
28280:  bovete, saiiil't ikorngiryin IQch bov,eiJewryn slkmlJ,e          kolllllma, i ibetraM·amd1e. MiEln om tm>an utgå;r
28281:  va.:ra 22 .p. Eruli~t 19119 ålrs tuJ.ltaxa -ha;de                 f<rå,n a1t.t. citron•erma ä110 ett 1så vi!Migt nä-
28282:  dessa rpo~sit]on•er: p,us. 30 spa,nnm1å:l 8 P'ellHni              ring-s- ooh medicinsikt med1el:, 1så ·vore dlelt 'Viäll
28283:  i tul:l ooh ·pos. 42. gry'n 13 pe.nni i t·uH. Dif-               .riiktigt, taltt föl.ia ;re~ering:erus pci1ncip att
28284:  farensen :utgij!O!Id,e aU'tså '612,~ %, 1g1ryJLen till           Släitt-a en illålg gnmn.d,tul]l men i ,stäNet giva
28285:  h~ägre hela,stn:Lng, aJHt,så ti11l ,skydd för en                  reg:eringen möjli1ghet t]l,l -en tuli]fö,rhö.ining,
28286:  i-nlhelll'sik :in<Lust,ri.. Det sy;n'e:s mig var.a ett            if1am d·et siiDuHe vi,sa ,siJg, ,wtt deM.a J,a.n'd 1Silmlille
28287:  wp>penbwvt m-issta'g av stora wbskott,eJ;, a:tt                  konsuJmera w]l:tför 'Ill!Ydk-et ci•troner, exem-
28288:  de'too,Illlma iha1r höjt tuJ,len -på spalllnmål:, melll           pelvis så myoket att 'n:vkte:r'h:ebsa.vdelnint~ten
28289:  icke hrur hö.it fru!Uen på .gryn. I dci,tJa. a1v-                 sirnu>Ue ;kfäinna: !Si:g oro1i:ig odh eventruel[t :f,örmi-
28290:  ooterudie måste en ,väJtte'lse sk,e, ooh d1et synes               sätta·, art:.t va.r:am ,sk·ruUe am:väinld,a:s på i·Uiojal]t
28291: •rnrig, ~artt ,d-eruna räit,teil]g>en ibör gö·ms vame 1sig         vi>s. Sik!äJmt å ,sifd-o m1åste. man 'dlodk enk,äcrma.
28292:  ma1n 'g-år t~U .glidtwl:IIar 'eU>er ieike, om man                a~tt den för<höljninl.i4 l'egerin,gem, aldirninistra-
28293:  -en ~n:g 1ha1r såls·om ~l"U!n,a:tuM .för .dJen oma-               tiVJt 'kunde ·å,slä:tt-a., hald:e ~ruen stö:roo 'ha:nd~e~lls­
28294:   lad~e SIJ)an:rum!åJl,en 25 lP· Emelilertid •om'f-aM:ar           polilt~s,.kJa; fiörd,eleu, .att tvi 1(1ä,rig:en·am ,s!IDuGil<e
28295:  pos. 42 .ä:ven hlllvrlem.iö:l •och h:avreg<ryn. Då                få .ett iby;tes!lled-el v~d :fratffilti:d,a wnderha.nd-
28296:   för lh:a;V!Ie, Slpam-nmå.l, ick~e någ·on tu,1llföt'hö.i-        Enga.r med 1Slämslkilldia :llä1nd;er. Det fiin·nes
28297:   rui·nlg •aN stora 'utslmttet ili.ta:r för·eSI}a,git.s, u.ta.n    näiiD'lig:em l'äind,er, .frå!n vililm. cit,wner äir en
28298:   t-uUlen SlkiruUe 1bli diem, ·SIO'm i 1regerini].'ens pvo-        sJt,OII' irr:fiörsela;rtiilml o~h för villlm '±iråiga.n .om
28299:   l}()Siitioo. U)ppta~rt.s, d. v. s. 5 penmi, ·så finnes           t:uJU 1P'å cit.ro1nler lkan va1m a v avgöra,nd-e be-
28300:   h'Eilllier ]n,gien Ol'Saik aitt höia t'u-Uen f-ör 1h:a v:re-    •ty:d'eilis'e vid under'hamdlingM.
28301:   m(ji)l ooh lhaiVIregnvn utöv·e:r de 30 :penni ,J.1e-                  Ja:g her .vicv ,sMant ~ö.rfuåill!ia;nde få för81Slå.
28302:   gerin~em föres,Jia.git. ÅrfJmillls:ton:e ikän-ner :jta•g         at,t pos. 72 mått>e lfå följa:ncl'e tuHsats: 1
28303:  ioke ,för UiäJnvruvande någ:ra sk'ii!l, s01m sllliuli],e          mairlk; odlh så1sorrn et:t :s!kiH ,föl1s1a'g ber jag
28304:   påJkla.Ha ~en y;bte11li@al'e fötrillö'.i·ning. J ag <viUe         få f·ra.ms-truUa f,ä1j::llnd,e: att pos. 72 förses
28305:   d'äJrifö:r förosllå, .att 42 pos. s:k-nlille d-elas u;pp          miEld :sif;j'ätrna.
28306:   i tv®n·ne: en und-ei'!POISiticn •a.) -cYm;fatta,nd-e                  1S1l1UJtlig1eru iber ja,g få :föres~å lheträffa•nde
28307:   ha,vrem.i~ö~ -ooh •ha<v1re~ryn, f>ör vil!k:a tullGten             pos. 7·6. 'Tmlka:d f:r:ulkt, 100h 78, F·ru1M •av
28308:   f<OII"tfa,rem,d>e silmiLle Mi sås-om reg>erin,9,1en förle-       andra sla.g, ej an:nurE;trudes 'nämnd, .s•a1ltad,
28309:   <S1år 30 p·enni, och -en 'wndePpo:sition <b) ~orn­                men ei i h<evmeti,skt t~·11Jsl1U1tna förpack!ninma.r.
28310:   m~iöl oomrt k'oll1n-, bovet-e- •och hirsgryn, :för               att ld,essa poiS. måltte ±lör.s,e:s med tstj1ätrnor.
28311:   vi:lk.a tulil•en ibör lhöjas. J1a:g har med bea:k-               BåJda försl1rugen Jailllhiå1:1eir .jag- :om a.tt f1å ifra:m-
28312:   t<a.ndoe .av 1JU-ll.diffetre'n,sen '8nh.gi 1919 års fö,r-         5t-äiHia såJsom Js!k!iMa fö•rSilia.g. I V'alrt.d:er.a. fa:l-
28313:   ,sJ1aig, -utt1ryckt i !prac•ent, ,och med bea:kt.an!die          let rör ·det si1g .om va.ror, som åitminston~
28314:   av ,a~en 'albs.oliUJta .tullilldifferens, 1Som i reme-           un>d:er •olffiistämdimll-e-t-er lkunna få lk:arakt1ären
28315:   rin~ns 1prop01sit~on fiÖir·eslwgits ifunni•t, a.tt                a:v ly:x;va.mr odh id:äJr dlet ,d,äJrlför vore öwsik-
28316:    mam för po1s. 42 b, d. v. s. kommåal, vet·e                     ·Y3Jrt. a.tt ,reg<er:im,gen 1sk:aH ikunna lho.ia t<uJJ-
28317:    Oldh hi:rsi].'J'IYD honde ,~å :U!PP tiH en tuilrr•sat:s         '"'at-s•en. Ja.g vi l~ på;pe!k·a, ·rut1t O!ill <vi oo'kså
28318:    av 45 penni.                                                     Q"iva l~gerim,gen en dy~l:ik !lJd'Ogell'het, &å ibe-
28319: 1390                                            Torstaina 15 p. joulukuuta.
28320: 
28321: 
28322: 1höv·er ·det icikle ibe:t.y1da aM •vegeri•n.gen ibe-                .det, 100h dm fimrn1es måJngt och myoket, oom
28323: 'höve:r JriäJn:na sig- tvn:mgen att hö~ia ·t.ullisa.t-              1brula'r fö,r a.tt Amerika näJsta, våJr kolllJiller a.tt
28324:  sel'II13:, än m~nldoo att r·eg'ering··en s'Jwtl;lu:l va,ra         uibnytrtijH, et:t !Wlllnat. a.mer:ilka:nslkt. v:ällidies s:kocd,
28325: tv:u.n_g1eru •a1tif; :höl.ia: ·Umll:s•a:tsermH: för 1a.Ha ·d~       :sarunol!iJkt A.rgentilllws, ll!ör ett d•ylilkt för-
28326: vruvor, som ~a,Iila :und•e:r resp,eiiDtiv.e ipiOsi:t.ioill.          n:v;rut ~ö.rs:1.ilk. De:n dwm.pin.g, solffi' påJJ6ck fur
28327:  Det ik:wn •ex·eill·peliv]s hwnda, att ,rege:ringe'n                :en kort ti<d :s1eda,n, a:v;s'pämrad•e :de.n a;m:eri-
28328:  finmler ·en,dlas't 1d1en ,ic..k.e 'helrmetis1.t titlUsl:utna       1mnsk•a r~egeringen, !g'enom elbt mi1damdl:ån ä;t
28329: tmikadie fru.Men, os:a[lt rucl'", Vl31r.a. ,}yxa.rtikeL             -die •aaneri'k·runska: lliantlmä>ll!ne.n. Detk1, VI3T
28330: an.ieda,ru •övri1g-a, tm'k:a.cl:e f rulkter ioke äJr,o •cl:et.
28331:                                                      1
28332:                                                                     ·emeH~rtildl 1helt •en:kel t bemenide •plå ,dJen oon-
28333:  I va:rj,e fa,l:t ,ä,r det nöd!VJä:UJcliig,t a;tt bet:raf-           st:älndighet:en, att mrun e:i atnsåJg tiden ·vrura
28334:  lfand•e d•e!SiSIR ;po:sirtiOin,er, ·giv.a re_g1erin_g1en en         l'ämpli,g för •en ,fo:rlsäitt:ni~ng a 1v denna a;k-
28335:  fU!Hma!kt ti:lif tulil(fö:rhiöliningaor.                            tio:n. U nd.er sådana fö:IihåJlJiamde:n är d:et idke
28336:                                                                     ·e~t ,i_,wl:lJsJky.d.d, so:m VJår motdermläacing- 'Och~n­
28337:      :E:d. VJo•n \V, :e! n d' .t: Di<silmSISionem rulllder          ik•aJn n'erl~.g"eJ] ibl"öld8Wdis,p·r'od:ukt:ione:n i !V'i1rt
28338: den ailll.mläinill~a, ideiba:tten hatr ju i bet:vldande             r1a'llld ,beh:övler, .ui•arn rdet älr ~ett :siky:did, för ail!H-
28339: gra.d :rört sig om dlet ooräJtt]gadle a.v \Sik:vrdicls-             if.ö.r IS'mllbbw :pr:iJsv•ätx:Jinga.r, SOiffi j;u oo:t'!Sk.ilt
28340: tUJliDa.r, e•v•Elln:tiU~lilt finanstu.Uar å 1brödeäicl. I           Jö,r :d•e e'lmnomislkt s:va,ga:re i~nom vårt J•ant-
28341: en ±id som d<em mälnva,rallld:e, .synes ;mi,g- 1en                   hrukarst:åmrd 1krwn verk!a, s:y:nnerlci.'g·en öde,~­
28342: dyl~.k dti1slku•ssion i lffiån,g:a ·aiv,seendien s'vnne,r-           di,g.ert. Om vi t. ex. va,,g:a. det ~ö·enas:te duim-
28343: hg"en o,fl1u!kltiba:r. 'Tv :vi ,l,eva fa~tisiklt !på                 pim·gf.öJnsöiket fråm am•21ri,kanSk lSicla, !k:unna Yi
28344: ~mmd av Vla.luiilatföri}l,å,liliwn.dena,, p<å gruUJd a:v             konSita:t:e,ra., ihä:r ili1ka :v:äll s:o:m i iSv·elri,g-e, a:tro d:e
28345: det '\"€/J..;klig-a. viälrdet på våir !P.3•PIP~e>r:smarik, 1på      .&]{)()I]}Oiffiis:kt sva,ma,re tsiläiHid'a. bl:ancl l•anrtmän-
28346: en gmng-fl'y, s:otm månst av a1l1 t [lä:mpa.r sig                    ~l:en 'Driä:m:st ,k,omme a.tt, lida rlläira:v. De voro
28347: för att •rubg1öra ba1s :för llmulk:vlier för tuU~kyidd               i lhö,g:l'e [g.m,d ihel'Qiende av :s;p:ann:målllsprisen
28348: å en d,:y~ltik •uad!välndi,g"hetsva.ra.. Mam måiSt·e                 odh :bil:EN·o i föl4slkrii(dkiellsen över d;e•n påg00111C1e
28349: wllt]d st!äJlala. s]g- synneil:ig'len tv.eksam t~H                   rpris.sänk·nin:gen i st10rr Ultsträc!kn•i•n,g tv:Uingna
28350: hn:l"UiVidia ·et't l<a.nd :Jmn ha.v& <di•r:elmt rn:vt-ta a:v         ti:I.l fölisläJl.ining t<i:H :p:ris, isorm i d•ag välsen t-
28351: dyiEika skJYJdldsåit,g-ä:l"d'er. Reg:eri:mg"ens• pro-                l'i,gen !U'll'd·~nsttiga d:e vwd ma.r<kn:rudien at("r
28352: J)<O!Sition in•n,elh!åilill6r ett fö•rs.lag tiJil: s!kyd,d           Tuå:tt ·odh •SOim: •pruta.gli:glen rstru1[,t d:em:s efun-
28353: bruool"wt :plå ett ,g. !k. !gl<i:d:tuH:srv:st•em.. Om ja,g-          .no:mi i ettt s:ämr:e •l:ätg·e. Re,g:eringen :bör 13/l-
28354: •llill' villll v;a:ra äidi.g:, såiS1om :i vils1s lffilåm fnckma.n    lliu•nlda. i <"i<t la'llld, ru:Lan 1a:tt aruvända. tu:J!l!Skytdicl
28355:  på ·l:a.ntlbl"ulkets omm:le. så måste ja.g er-                      i va.llllig lbe:miä;rkel:se, hava .rnöjlighet att
28356: UdäJnnru, ~wtt. :må_g1on m{jjl:i·ghet ~a.tt ·exak;t be-              hindlra. ~ör sn:albbt pågå>en·de rwiiSiv:a.rirati'Oner
28357: räJkrua rp:ro•diU:ktionskustuaderna för en:s'kiMa,                   oclh •en!kanneril:i:gen en lför 1snalbibt på,g:åencl:Ce
28358: lkrulltiUJl"växter inom La,n thr1Ufket iCik<e fi<nn:es: Jör          •prisiSiäUlknin!g. J:ag ·slkwlae·, n1glåJemde tl"ån
28359:  nä!1V.arande. I·~e ·ens d1e!n finäJmste l•ant-                      de•nna mo:tri~vJerin•g, •vi1lja st:ä:]ila Olffi s!k<ydd:e1
28360:  hru..k.se.k.Oinom i lvårt lanld s!k:all:l wum. i stå,nd              för vår Tå:g1p:t1o:dit!IIDt1on Jp.å en hei t. annan bas
28361:  at't .f"x.a.M heräJ1ma, rmeidleHwliet fiö'r t:iH lex.               1ä1n ·vadi 'll'1Js,ffiot.tet ,gjmt med :sim lojliiga lbu:ll
28362:  produkrtions!kos1mwdlerna på •råig. D:et måst.e                     •på. •nå1gna ti:ot.a,l penni. V•i!d .dum'pingSiför-
28363:  auMid ibli ·ett mer e:Ue:r mindm ruPJproxiJm:a.ti,vt                ,sök spela,r dlen ing1en roH, ·det h·ela ve:rlk:a.r
28364:  Vlärd·e, 1&om, :berolentdl('! :på ;d,e •s.ynpu:nkter ve-            :nlä11mrust •SiåJsom •ett i.m:i!ta.menlt på •dle bred~
28365: cl€1Iihöm:nd,e 11ä:lma•11e götr g<ä:lil:andle, rkommer               ll:a.g:e-r, solm äir'o beroenld:e •a:v brö•cliS:äides,Pir]s.e.n,
28366: a:tt v·a,Dielra. i'll•O'm ·no·g 1så vid:a ~r:äJlliSelr. 'TiH-        :nta.n :den ,ffirnga,st•e :nYJtJta för l'ant:m!ä:nnen.
28367: lälilllpninglen ~ ett ld:ylikt sy.s:!,em ~örurtsät­                   Det äJr iblott för att :s:l'å blå :c1unls:t i Ög!Oilten
28368:  ter clit ~ynnerli,g;eu stort för,troende för den                     på :la:n1Umlällln-e'n', !Solm lllllan kan tala, {)lffi a1J
28369: •reg"erin:g, !Sam .samarr· :få :d<enna lffi'aikM111Uikom-            ·dlen skullll·e '"a:ra. av lbetyd<ellse f.ör d•8lll. Den
28370: E:ghet i: .s'i'n :hamd, •nå:g.omt,ing, s:olm oc.k.så                 verkatr Slkadli,g-t ~recl'an .därför, att den ver-
28371:  måJs:te ~öra -e:n Tiiks.d:a!g!S:IIep.reiSienrta.nt, :so.m           ika.r i,nrirtJe:rand:e på .st-ma ffiiaiSS<O:T •aV OOf•Oi,,k-
28372: hör tmi] cmp•ositionen, IS,Y•nillelrlligen •t•vl€tkisa,m.             nrn•gen,, ISOffi •äJ.,o heroend~ aw bT'ci:d<SOOI€!Spl'i-
28373:  (Ed. Keto: Ganska riiktigt!) Jag anser ända-                         sen.
28374:  m:å!let med ~tt slkyldi([! f·ö:r :näirv.a.ra:n-d:e f·I"älmF·t         · Om vi ~gra:nslka ellet n u:va:mnde pris~, 1så
28375:  va,ra ·det, at't •nå sälkerlh-et. för att icke TI't-                 ilmn:na vi :s'äiga, aitt ld·ehs:armJma i mtg<on må-11
28376:  länd:ska: ri:ken .a'v sär&k,i'ld:a. 'O'nsa!ke[', g'ieniOiill        .tpyrg:g:a~r ,råg.pl10'diuikt•i1Cmen i vårt ;l,a:nd. Sknt1!e
28377:  drumpin·g fö.rsölka umöj1liggöra. viss:a be-                         ic;ke det Gu.tz:eit,slka: låJnet lkomllllit erneHan,
28378:  stämda ipll"od'Uikt.i:va. g.ren.ans ·utv.ookling i hn-               är •diet anta.g-l:i[gt ·at't m•g1priset, diå denna. la,g.
28379:                                                                                                                                  1391
28380: 
28381: sta'&Qm laln,ta,g]Ji,gt älr, de11 1 ja.nUJruri .t,r~äJd•er i              1Edo S c ;h a. u m a: n: De två .s~erua.ste i·a-
28382: :IDnaft, <vruriJt 1omJk<ri11g 4 ma;r(k, ooh et.t il1åig-              larena. 'hatv.a., ik:an man sälg"a, 'kri,nggått d·e
28383: 'J:H'.is på 4 ma.rik 1äJr med nulvara,nde a.~hets­                    vikt~ga.ste tuililtsarbsema htä1r oclh twlat om
28384: ·kostrraJdm '8<tt 1p:riJs, som .k!an bälra .si,go J.a.g               andma ,s1aiker, her·r \llun Wtenlcl!t doclk nå<Q.'ot om
28385:  föreslår 1sål]umd1a i an1S1Lutning tiH rdiElt hä.r                  de .glicl1atn:d•e tuol:l:a:rna, m1en rpå ·ebt slätt sollll
28386: aJlföf!C1a,, 81tt dk1sdagen fbelr.ält.t,rga'r ,reg.erin-              ja,g iha.dJe myciket svå1it a.tit fö1lja :m~ed'o
28387: geTI, att, <Ut,gående fr!ån dlet. 111ågpris, ,s'Oim ·ätr                  Ja:g ,gkta.ll för m:i:n d•elll gena,st ,gå ttill den
28388: gällanide vid ilkra:fHrä,dandet av ,denna lag,                       v~kt,iga:ste :f)r:åg.an,           ntimligen ITirå,gan IOiffi
28389: ;2,11mom åts·ä:M,a:nde •aiV tUJHa.r, hin1d:m IEln ·sna.b-            ·s.p:annmåJlrstu,Iala,rnao J,a,g tber .då föT,st att få
28390:  bare p;r~Sisiälllkning ä!ll 5 % ~t!V :ut•gåtngspriset               :u1ppmät.k1sta.mgöra däJvpå, att entl~·g,t itutlUsty-
28391: ·per va,ranna.n ::måmaido Genom rdiemm M,gä!I'd•                     Te lisens beräl:kn]ng.atr stkul!l-e r•å;gturrllen in-
28392:                                                                        1
28393: 
28394: "kull\e ,]a,ntma.n'JH~n be11ecla,s möjl:igohet att i                 lbrimga und'8ir 1•9·212 en;Eg1t 11e:_geri:ngens för-
28395:  n~gon :mån un1der ·en Vle:ge,t:aJtci.onSip'eiriod ge-                sl'rug, enll1g,t 8 p.ennis t:nlil, 5;250,000 ffilark
28396: nom ev<ent.wel:la, 1lmrrelktiml!e1r av oclll.in,ge'n                 - en ,]öj,H,g<t 1lci.,tten su:mlma ur fiskaJi,sk syn-
28397:  mot•verik!a de •ogy:nn'Sift.mmru Vlerrikningwr en                    punlkito Etnillig.il 'Sit•otm u1t~k01ttet's fö,rS:lag
28398:  und~Br M.ng tid påtgå'8<ndle •dumping frå<n ut-                     slmlle ,J:'ågtullen: in>bringa 16,,250,000 marik:,
28399:  lä.ndis:k sida, 1mnde lmEJdifö,rao M·en hr,öldts,äJdes-              be11älk11!irvgen clå mtglå,ende 1:Erån /Salffilffila im-
28400:  rpris:et SlknJilie d10ck tiH'silst nå ett väJrd.e, iSOIID            po.rtkV'atntitet, IS<O::m .t~uliLstyre]lsen 1ha1r tämrkt
28401:  välliMismmiknadls,Mtget lb1eting~wr, ty 'en 'dimm-                  1s<igo Ocrffiså den1na. S•Utmma är e:n J.ajl<ig1t 1it·en
28402: 'Ping kaiU e'i pågjå lllillld:er :m:ydlwt llång t~id,                 summa Ull' fils::kwli<sik s.yn:puniMo Vi oohö V'U            1
28403: 
28404:  i. Oo mo 01m ·d!en :lecles a:v en fina:nsieililt <Så                sruledes icJk•e denna turrll ur :srtatS!fi:nansi·e1il
28405: .sfavk maiM 1StOlli Föirenlh1 ;Sit.a:t,ernao                          synp,unMo J&g wiTJi'herlvsa 'd!e1t.ta Y'tlterlig!wre
28406:      Ja,g 'IDomme1r 1så tiill en 'Sia:kt, som ,eg'en~­                med n:ågra nrd, Tu:Jilis,tyrel:sen lha:r oorä:k!nat,
28407:  ligen ä.r en ibaJgaitlel!l, lmen 1s'o'm j:a.g i var1je              Htt immorMul1llen 'På ·gr,unld a:v r·egetring.ens
28408:  frul[ 'V!iJJle ihaw,a omnsJmmdo En h:el del' b-us-                   op.110:p 1 o;s~t,ioln und~r 1r922 S<kU:Ue inlbringa en
28409:  krur f•ör vfvra i:lr!älcl!gåll4dar. bätrbu:slkwr ·oclJ. dy-          summa a;v 5.99,0:0!0,000, ocJh diå äi~o >stjätrn-
28410:  l~kt ibJa.v'a visa.t :si()" ~cke kvalit.a:t,ilvt va:ra              'P'OIS.i ti>one,Dn'a iber.ä<l~nadle .enaug1t gmund't'lllllien 0
28411:  rutstad.e mot :d<:>: ~lka,åi'ein.seiM.er.s' ·a.ntgr·etP'P, ~1om     .Stat'S<U't:skoM,eJt iha:r öileat t.uillialvlgi.f,t.er.na meld
28412:  också den fintländska. faunan hesfår sig.medo                        om'kll'i·n!g 7,000,000 •oc!h 'S'Uoma; nt,sllwtte.t yt-
28413:  Ocmså ·wncl'm angwepp atv växt:sj·mk'doms.n.a.t.ulr                 t·erl'i:ga.re ·okat 'd\elll med omkrin1g 11,000,000.
28414:  haw:a de visat :s:ig minld:l'E~ motl:;;:tåndslk:raftiga              Vi :ko,mm3i d·å aLltså: t~lil! ·en sumlm<a.. av
28415:  emoto 'S!lm;ptallltdet a.v SQI11t!er, IS•Om verk,J~ig.eln            617,000,0000 Men nu iha1r .st.a:ts'u'tslmtt€it be-
28416:  ha:va molståndsllmai:Dt tm,'oit •dy;lilka hlädnin:gar,              Täikmat, a.tt vi lblehöv,a i <rn~cmster från ian-
28417:  är 1för1bunld·et tmted ult:omro'I1dte:nttli,gt höga ]{los.t-         tportt:ul,Jialrna 56·2,000,0000 Vi haN:a sål<eide;s
28418:  nad•ero Den. som .sett V'i,lk:a, .k!os:tna.d·er Ame-                lhiälr •ett öv:erslmtt •3/V 55,000,000, och herr
28419:  ,rillm ned1'älg~er på hela ,detta tskydd1sa,r'b<ete,                 Proeope :ha,r iheräiknlalt, a:tt vi ege;mbl:ig,e;n
28420:  ve!t altt te'trt: ,li,tret ]amd, .som v:åJnt, n1ä;ppeligen          1mnde rPälk:n:a med det ·d>ulbiblia, 'ffif;d över 100
28421:  ha1r rå1d rutt s,ka:pa d,y,l'ika vaJria,n:t·er, :som he-            mil.jtanlelr övens!kioltt i förih:å,Jilar~cle t,i]J sta:ts-
28422: sitt:a n:öJd,j,g ihärd~,ghleto Det :ä,r vi:stsedig"Eln                Uitts,:kottetts her'äikningo Icik·e 'diest:o ,mindre,
28423:  samt., aM vi ,genom •i:mport fåM en lhel ,d·el                      ·oclh ·oa:kt,a;t hierr P'l'IOootpe i :sit,t tnl,}politiska
28424:  välxrter, tsom ej viSia.t si1g loolrdiga ooh <eti ilämp-            'P110tgiramtia,l med.g~a:v, 1artt det ·vo1re ·Eikä[. a tt
28425:  hga för vå,Tit klilmat. Men lhrä!n.nt. barn .skyr                   ·sä!nk.w elil,er tJOIDMia.ga, tulil!a•rna. rpå de nöldväm-
28426:  E"Tid:en, 100h :man tiafkt;t,a,ger nmmrera. en hciy-                di~a.ste lkomsUillt.ion'sMtiiklarna, så gjorde ha.n
28427:  damdle försåndi1ghet 1på detta. tOimtråcleo                         'iokie någ01t fö,rsta.g- ibetnä:ffamcl.e ·S'P'runnmåJLs-
28428:       Det lfur i:nt·et sikäil för ~Stwten att ge.nom                  t~wlil'a;rna>o       Ha1n måi:tt·e diå <a·nse sp.ann!mi\!len
28429:  ntå;grra ,s1om !he1ist tiUtltllå.t.g.ä<rtclie:r för:hi:ndr,a. im-   va:ra 1at.t räk1na, ti.U dle iclke ·nö:cl vändi·a;aste
28430:  porlten av för p1ltantmin.ga:r a,Visedd'a ifritluf ts-       1      kcmsuant~oniSialrti~lar,nao
28431:  växten 'till v~ä,m. t:rJäidt~åJTid'a;r och .i·otr~dlbruik:,             'I ISIJ1ft,e a.tt ,goyn na :kvarn>i nd,us:brin h.ail'
28432:  Ddh fiöre,siM,r _ia,g rf:ör ·den rsik:iutl!l, att :p:ositiotnen     ISttlalt,s,utslkot/bet fö,retsl:at):!"i't ~n ;hö,jrning <a'v tu~­
28433:   95 :skUJ],],e få dtet t.iUiä,gg, artt f,ö,r 1Jtös,t- eHer          Ien på lv<ete,m[j:öll! d~våm 90 tiM 95 penni, 11esrpo
28434:  vå/rp!l'allltieringar 3!VIS·edda. friJl<ulf,t~stträJd_gåJrd;s­      ~fvån 1 :1:5 tilil: 1 j 200 E'nl>ig-t ld;e u:pply,sni:n-
28435:  rvläri•er äil'O turl:lifiria· 0                                     ,gaa· j1a1g .fåt,t IS:kiti:l:le -e:melilertid ~en VJeiJeik""a·r:~­
28436:       Mitt föa:·st1a ,fövs,]ag- häm'fi"ir si.g tiil[' 'Pols>i-       i,n,dJust,ri !k,na:p'past e:x;islt·e'r·a. i ,a,etta. Ja:ndo Ar
28437:  -tionermia ,30. 40 10dh 41.                                         det 1mening1ern 1art:t 'lllU 'fmmk,ala!a. en .kiVa,rn-
28438:                                                                      ind·u,sitri på detta. ·Cimråd>e med d1enna. hö.ining  1
28439: 1392                                                       Torstaina 15 p. joulukuuta.         ,
28440:                                            ·~.   --   ------~~-----·---~-~~~~-----~~---~-                       - --------·----------~
28441: 
28442: 
28443: 
28444: 
28445: av tuHen eHer .i0ke? HtäJr hrukau- ·f·innas en                              !SosåiaJJdemol:kJra.t.eTina hava yt.te.ri1~,gare gj01rt
28446: riksida,msunan, som a.Urt~d .wPJpt,riäder, rnä.r dert                   en ·del förslag, iblanld .a;~nna.t det försht_g, attt
28447: gäil.iler ,m[Y'lilyt.erol~li:snws", .n,äJmil i_gen herr1
28448:                                                                         vet.etu'1l1en .sikuHe sä,niktll!s ifrån 7t5 ~uni ltilll
28449: Vwokmiki. !MålhäJnd.a llmn:dle han s:åJs,om in-                         25 ·pennå., men •d!et;t.a, fö.rsl,ag lk:a;n j:a,g icke
28450: tres:smad ruv de•nna frå,g;a giva· någma. wprp-                         fömna' rmig om, emedan, såvitt ja,g kan för-
28451: lvsninrga,r i cliettw <häin:seende. rSå!som 's:aken                     stå, det.t/a .förs:la:,gs ;fötv.erlkligan:de !s!kiUlle l;edta
28452: nu l~gger; då vi ieike ihava några rmotiv från                          t~lll ~en muJbibniTl.g i <bUidgleiiffia:liky,}erna..     De
28453: >Sta:ts'UJtsikJotttets :sida för denna rhöjning, an-                    'egenr1Jiga ISiprannmåJl,stu[;}a:rna,s iborltwg~n:dte
28454: sm ~i1a1g, atlj; ,d.en 'älr ;orslkäilig ocih at.t dm icke               ·däremot, jarg· 1J1pptrepnr dlet ä1nnu en gång,
28455:                                                                                       1
28456: 
28457: 
28458: 'ifinnes .n'åtg-on aniedni,n·.&; a11Jt från.g-å regerin-                Ie1dletr rt;ilili wbsolUJt ingen ruihbn•i:n,g ruv <budgek-
28459: gens :protJositiom :SociaMemo:kra:t.erna. i.                            .k,a:l1ill~1e,rna, Vi kunna. IU'll•divla.ra :d'errn.
28460: ,s.t:a.tsutsik.ottet ha .oc~så de int1wgit en på säJtt
28461:  odh vi,s gynnsam .S'tåtnd pn:nkt i ·ftö.rihåiHa:nde
28462:                                     1
28463:                                                                            Ed. Lo1h:i: Mirnäl en a.ijro elllääm cyhty.&
28464:  ti:ll1 'k!va.rnin•dius,ttrri:n, d. v. tS. ja:g t.ror, a:tt d;e         ja,tlmillla~RI1• lk~e,sku:ste'lua tlätstäl vi'l!jat,utlilii!kysy-
28465:  öVier hu·vuidlt:ag·elt iok:e lha!VIa t.äJnlkrt så :no.ga               m~lk:se.stt.ä. H:UJOma u1run 'vain niisttä il'a®un-
28466:  över aet rproMem, S 0ill har förole,gatt.
28467:                               1
28468:                                                                         nois't1a, ,1oita. ei>lien ann:ettiin h:a.llit~sen
28469:        }{en ja,_g s,k,al:l nu å,t,elrk,otmcrnJa tilll. spa:nn-          srruunnå.telmaJ]• pu'O!liesta., joka 'ktosmee rr.1uiku-
28470:  målstUJUa:rna. .Tag ,plwi;sa'd'e att spantnlmlåilts-                   via v:Ul~iatrul~'eJ.ia. Ralha:minis.terin 'lausunfu oli
28471:  tu[['a,rn:ru utmrurkrt; väll 'knmn.a· un:dvams ur                      täiSSiä lka;i mkein vala.isevin. E!hdrdt.a.n· vain
28472:                                                                                       1
28473: 
28474: 
28475:  fislkrull,slk styn1punikt. Nu iber ja(g' att få firå_ga:               yiksilllk,ert:aisesti toi1S€il1· sivun l01prp-un:n. 1hy-
28476:  v.ilken t!jäns.t •gÖira' s·pamn:målis•t.u:Ha.rna, i&å-                 v1älrosy1ttälv•ä:ksi ·n~e muiltsrtultukistet, jort1ka giinä
28477:  d.wn,a. 'Stora ult<silmtlh:lt 'hla•r lför~'s'l:agit diellll, i         .o,riva.t iha!lilituksen e:sity'.IDS'ElStsä. jotka, o'va,t
28478:  den: höjdia, f.ormlem, IV1111den tjäntst sä.wer ja.g,                  kolma.nn~ess.a vtastt.aJ'a:us,ee,ssa. .ia j,01tka kuuh1-
28479:  göra .d'e :såis01m sik.y.(!.d,struLhr? På det:ta kan                   vwt: ,,Miuj,st. n:oihi.n 30 j1a 31. J,ns asia:n-
28480:   man trYig~t 1s""aiT'a.: .a.e •göra ingen tjätnsrt; som                ,omais.esti 1vallliVis'tettru TuiiDi:in tuontilhinta on
28481:  s1ky!dirustull:a'r.. tSipa.nmnå1:st·UilWarna., sådana                   alempå. 1samlo•i'll va<h:v~stettua. twot·a.nrt<akusilaTI-
28482:  de tnu lföreS<l•agitts, v;a,re IS:ig •enl:ig.t. reg-erin-              nUisten p~mswe:l!I:a 1a:sllmt.t.ula ~oitimai:stla \pe-
28483:  gens försla.g <e~l11er •S<t:orla urt,slkoiJtelt.s fönsla1g,            .ru:sihinta•a., •on 30 ,ja 311 ·nimilkkoossä rmainit-
28484:  bethölva;,s icke IUT :st.arbsfinansieH syn punlkt                      tuj,eu vihaJal.iien tullilimaiks.ut !ktol'lotettava
28485:   ooh tg!öra: in,gen nytta s1om :skyddstUilil:a.r.                       prLO:h~lla :perlllsihinnla•n ja tl1mnttci,hinnan rviifli-
28486:   Al]lt!Så, de ä1ro i dwbbeltm!åt.to onodU.ga. Men                       sestä\ ·emtulkses>t.a. Va.Hioneul\"osto ·vahvistaa
28487:   de .h:a.va, ·en ·~enslktap, 'Stolm: ä:r en fa:dig ·e~n­               ma;~a,tw1lousminris1iell'iön ehd.ort;u!k.oosta. ruikiin
28488:  .sikwp, och dtet äT :d:en egensilmtp•en, a.tt de för-                   penmsihinnan t:almlmiktULln 1 pä'ivlän ja tO'llk·o-
28489:   bittna konSIUJmenterna.. J a.g lk,a.n idre :tör e-                1
28490:                                                                         ikuun 3:1 :p:äiv.ä'n :se•kä kesti,hrn'n 1 p~äiväin1 ia
28491:   stä/lla må;g, :albt :nksxh.gen s!kiUiltie ~å in. på                    jomlulkmui 3 1 päJivån tvälli,seilile ajall1e kuin
28492:                                                                                            1
28493: 
28494: 
28495: 
28496: 
28497:   att't \llaft~e ,Stig biibe!hiåilil.a: diem enli,gt re,gerirn,gen's
28498:                   1
28499:                                                                         myös hrvtarr&n turo:ntiihinna'n lmrup'pa~ .ia teol-
28500:  .förs:l;rug ·elil:er höja, dJecrn en[,itgt Sltara. utsko1;-            ~1',su,u:scrnrr ni:st•eriö.n eh:dio tulkses•ta kf11U'k<lllllJSri•t-
28501:   tetis ·fö:rsTa,g,, ib'l•att :fJö.r ra,trt; d>e föro~t.tra•, ,så        tain. tMu~st. ill :•ot 40~42. .To,s ll'u:kiin rtulli •
28502:  akt säga., de 1lläJgre .:f1ollkkJa:s.ser.lllas J.~v oc:h d-e-          ·knrortet:a,a;n, kuten 30 ia 31 nim~ill'kteioden
28503:   ras sinnen. En dyrliik agroetssivitet äir alb-                         muis1mi:uiks~s:sa mäläiräitläiän. ,ko[<ott»tlaa'n trulli
28504:   surd. Ja:g ltoo.r a:t<t de ,fJiesfta iM:e ih:alft k[,arrt              40-42 :nimiikHmiJs>Sä maimituil1e ja.uih,etuti.IJJ1e
28505:   f:ör si,g, i<lå ,d!e i ts:tom uriJSikott.et !Vrurit mted ·Oilll        vi1tiwlal.ie~He sama:liT:a, ,mlä:ä!l'ä!l1M."
28506:   doessa ibeslut, h:utnu obet:yidilliga. deS•Sia ~pann­                      'Sama[i1a 'PY':'\~Uiäin .ka.nnatrta;a :si•täi ·ehdlot.wt.a,
28507:   må:llsiJwl[a,r ur if'itslffia1.is!ID synpumlkt äJro 100h               jonka ·eJd. Brooope MäiHä te!lci, joka !k.O!Ske:e
28508:   hurru ·Oviet~ksamrrna, ineiffektiv·a, d·e äJro som                     tlälhtiäl nillllilkikei1sii,n 72, 716 .iw 80, jDikra. sama
28509:   skyddstullar. Alltså, låtom oss stryka dem,                            on ehd;ntetttu v~i!dlennessäi vasta:l:aUJseessa.. Sa~
28510:   d:e 'b!iliöv;a~& iclke, :d1e .gö1r.a riillgen ny:t1Ja..                ma:l'la ihtU<O!ll1.auta.n, erttä; .siinä rtalpa•UIIDSe&Sa,
28511:        Jrug förleSilår art:lt. !pusitionen 30 ·råg. ,:ffiom,             että: •p·oihli,a!tmllilksi tul•eie 'hy.välks.yttyä SIUnren
28512:   bOlVete och hil'ls skola. b:liVIa fria, altt p·osit•io-                va:Hoilmnnam !kra.rut.a mii,n e'd'. Pr·ooopen €ihd10-
28513:   nen 40 trå!grrnjöll, roskrätt, •s!ka1~1 ä'll d.ras t~H; 10
28514:                                                        1                 t.u:s 42 'lliiilli:ktkooseen näh1dlen on minu•n mi-e-
28515:   'penni, !Wtt •posti.t,ionen 4•1, ,rå1gmjöl, •sJn~ät.t,                 ·les,tämi •oikea ia j.olhdlo:nm:ulkainen.
28516:   1Skail:1 tärururas tim li5 'Pelllnti, altt pos:itionten 42,
28517:    korn- oclh ihJavremijöl m. m. 's!kialliL 'ätnCLra,s ti:l:l                Ed. V io i o n m ar .a: Ni>i.[lliäJ, do~lka eiM.iJt ale
28518:    20 <penmi, a!t.t IPO!sri!tion•en 43, cv·et.em:iol, O!Sik-             ol'1eert; mulk!atna mää!rääim:ässä, niitä 'vrultion
28519:   t.a;rt;, skru~l älllldma,s it~H 90 penn~ ·och TJIOsitionen             menoja, j:otkia nyt tuo:btruvrut IVft·ikoolkrsia. vaJl-
28520:    44, vciem.iöl s:illd:at, .tiH 1:15.                                   tion tuliOj-en <hamkinn1a:ssa, ci ole OO!koo.st.a.an
28521:                                                                                                                           1396
28522: 
28523: 
28524: moraalista velMYlll:isuurtta llllyötä.vaiku·tta.a ~s~lliä, ctta häJn sanoo €ih.drotettud•en ·v~lja.tUll­
28525: rv-aii"''jen han:kik:iJmi,se:en sreilll.a:Usi.in .ta,rkoituk- lien oleva..n ainoastaam ,,ylimenolka uden" tul-
28526: siin. J.oo K}l~si ieid:es rOil\l;ud; rk!ysym~seSiSiä leja ja täJhän :hä:n·en hreiU.älllläiäJnsä makeaan
28527: maaJJ:e hyöd:y~l:lllirten rmeniQijen !kustantaminen, p.a!las1oon on :Väiäl:lä jo miUIUJtamilila t.ahoill!lia
28528: ooUaffiten ikiuin ne y'leiset ·työt ja. ,häJtäa,-pu- ta:rtnttu j,a Jmrnna:behtou y1:Umenokauiden toi-
28529: työt wat, .i'o·ilden h1y:v!äJmsi ;s·osia1id,emlokraat- menpiteenä ehdo:tettu~ja. rsuuria. tuJ,limäiäriäJ,
28530: t:iset rooota.jat täJäJlTä ovat ääln'es11ämeet, o'l[si vaiarlkia. muuten on sa:n:ottru 1peri.:aattees:sa rolta-
28531: a!Sia ahJkäi hi~an t10isin. Mrut:ta. :k,un sosia.li- •van viJtjatwl'liej:a 'Va:s;ta,a;n. r}finä !JJwuUen kui-
28532: damO:k,roorobiruen .ed,ustruja minun mielestäni ten.kin, eid:ä viljatUIHilen .taJrpool<liswutta JVa:l-
28533: €i voi jältt:äläi vaJJt~on J.'aJhatalo111tt.a lturwlialj,aUe .f,~Otll! finans.seill[e 'On liioit!elltu. OLen ISWma.a
28534:  siinäJkä!äm tapauksessia, etrtä! .kaiikki vaJ,tion m~e:ltiäJ tkui;n •ed. :Sch:wuman sii:nä, ettäi j,os
28535:  ta:l,cmd,essa. ei olle ,tuU ut j.äJrtjeiS:tetyksi 1siUe tail'llmmmirn t-u~ikit<tuisåin niirtä rt:roder1lisia. eriä,
28536:  ktannrulle, jro,ta. lhä!n ;pi,tiWäJ rp.araa,na, niin kat- mitä VJa,l:t;iJon k,11ldkarDoon tu'le:e :näi,stä: .vi·lja-
28537:  son IJllirn äl ISIOtSial<irdemoiln'laalttilsena reruustai.i arua tuMiffi,sta:, niin nu·o sutrnmart to:d:ennä.köi'Sesti
28538:  v>e}lyr()IJrrisuu.id·eikseni iQ.Uaa osaa va1Rion t.ulo.jen .eivtäJt niin suuria. ~t:ule o1'81lllallln.
28539:  ha.nlkinrt:a~n n.iin lmihtruwl,lisella j,a oik·ealla                  ]lmeis·esti rei t:ä;srsä; asiassra ,o;lelka,an p:ää-
28540:  ta'valrl:a :Iruin se suirukin ron m.ahdiolJ[s'ta.                  asia.na oUurt valt.]on ed·un .vah•omin,Em tai
28541:        Minä en 'haJiua 'lJIUurt:t,ua. rperiaatfeellis,oon swwri1en rtuloj~n ihanklkiminen va1lt:i.oUe, IV'll.:an
28542:   VJi[ö•atuUikysymyrk!s.een. 8ehäm on ka,n:s,anta- on rpälä!asiiana ollrut uu:den jläir~reSiteillmäm. lä'pi
28543:   rlml!d€11lisellta ikannal ta kla;1Js,at.tnna. Tiida.na:lai- v~elllinen:, jläirjrest:elmärn, d1o·nilm rpälfuv.a~lmtiiLs
28544:   nen kVlSYiillNS, ei!kä. ISe ole m:i:Sisi&än muuaHa o.n tois,ella tailmilla ::kuin val:tion finansrsei!Ssa.
28545:   mruali'limalS'sa; niin ·sell1v:iJUäi .kluim se on nykyi- Ja niinihlän se oniffiin, ettäJ ika,i:klkiarl'la. 'ill a·ail-
28546:   ;;;eHe Suomen ~allirouimsel[•e ia Sruomen maa.- 'mla:S/Sia., m]s,slä, on vi.ljat·U'Uej.a ,säJäid;etty, niitä
28547:   laisliiton .i·orhtomieihiLlre. E~ttäi ikV!SIVIDYIS o-n ei .Qile säläidetty v:msin.äiiln fisJk~a,aEsis.ta. .svisrtä,
28548:   ha.rkinnana1lainen tai ert:lbä: siinä voi oU:a ·hy- vanllJ mru:i:sta ta[iouls,poliit<t]s,ista ja. yihtreoi:skiUn-
28549:   vinkin ~erilaisi,a. mioeli:piteitä, .sitälhän ,o,sabtaa tarpOil:iittisi:s:ta. s;y:i1st.ä•. Vi[lja.tullilien kwnna1:.tia-
28550:   .io se, ettäi sirt:äJ on vmosiimymmenia, ljolpa v:uo- .i,ain ka.nta ·pe:rns,t,uu lbäUäJ •hr&til'-€llJiä meird:ä11
28551:   silsaroia 1Ja.istelrou ilman rettä /]iolpul·l:Usta virsai- iilllaaiSISalilllillle .sii'hen ik:äsit:vlks:een, erti:lä; Su oon:i
28552:   d\ernlk:~\1100 tä['läi a[:a;lrla. oru l'ö~:etJty; ja '88 on-      :pys.tyy 0'ill:i1n 'llt8>UrVOi.nsa tyyd.yttäJmäJä,n ja
28553:                                                                               1
28554: 
28555: 
28556:   kin lliu.onnoUi,st:a., IS:i:l[~ t:älliläJ a:la['la. o~ke,astara'n trulm.a!Illaan el~ntarnvi:kkeitten:sa ta~rpeeit. pa.-
28557:    niinlkuin m uiUiakin :t.a;l:O'ud>e'ltlisi!m:a. a:l10illa .oi- :oommim vlkrsinälä.n iku.:i:n oS:wlliirsena siilliä suru-          •
28558:    kieaan ja· j:äirkffilläan rt:ailou~ln sekiaamtu:vart J:esSia yJhte]s,össäJ, jota me ikiUtsrumtme :maail-
28559:    ihmisten IV'aliJtert:,tavaSit.i :niin usrein e:pä:oikeu- liuiantaliowdeikisii. Eci. taihdot•a iheittäytyiä maai1-
28560:    teuut ja V'äiälriält vksirtY'i'sreitm~ilen tarvoittelurt..       mamt:a!loudlen v.amrun. P~elljiäJtJälrun yh:ä; ed'eil-
28561:        ~Minä olen ,eriJtyiJsem:min ikiinni·ttäJnyt hm'O-             leelllkin .su:uri•a biisejä, t!ll],orwd·elQi,sia. ja v:a:l-
28562:    miota siihen, ettäi 1herna w.l,t:Uova.rainminis- tio:Irr:ilsia. On 1puhut1t.u n,i:istä mel:kein rvar-
28563:    teri suooibtelloo samg-en ikor<keit:a ml'iaJu;l:leja., :marna. asia:na ja. an t ällllrä:n ole1tmrun tosiasian
28564:                                                                                                1
28565: 
28566: 
28567:    S'U•OSirtiJelee niitä ,hJäJruen l:y'hyreen vJ,rka-ai- polhja,lilla rUMet:tu lharjoittamlaarn S'Petkrulatsio-
28568:    kalllll!Sa nälhden ·perin s.wu'fleil:lia v:aJimurudeHa, nia. "Däim:ä on S•Uirclta.vw 'Pii'rne meid'ä!n VJa[-
28569:    j:opa. niin ISIUJUj]'ellila vailmUJuld.eM.a, että :häin ti:oll]ses,sa. elrälffiläissäimme rt·ämä: 'Oimrituinen
28570:    ikrutsoo asiiam ill\marn ta.rkempia. ilresku.steluj,a. ikiäisiltvs vllei1sesta tilant.ees·ta. Joskin m·1m.
28571:    siksi sdiv:älk'S!i, ,etJtei [lä'Il{~ll ta,rVJi:tse oUa llUIO- v:oinee sano:a, etrtä mei,d:ä:n va:1tiomme irtä-
28572:    lirSs:aan m;iaru ikoihtarllosta ei'kä 'l1iähdrä vairvraa ra.i,a. :on 'ElP'äJvalkaåJSielllia Jmml'a,l[ru, :ios.ki.n yhtä:
28573:     vaJSita.tirukSieen mahd1ol:lisiin htuomaiUtrulmsiin, ja. toils.ta. va:a.ra:a siellä alöyJtyy, niitnilmin nläii-
28574:    1roska:p:a. ei n1äy :o[leva.n toäiälilä ,a,si:aa varl''"o- 'lliätkin ipäi•vi:lllä näiemme, 1nirin täyrt:ty.UJee tolki
28575:     massa. Mrnäi :ed:elh,,täln, ebtäJ lh:er·ra. 'Vailltiova- •sentlälän niit:ten, :j,otik:a ovat saaneet todet.a
28576:     raunmiumste:cin lklanna.n :p~erm,steena ja. 1l!ä1Mö- mlaa i llm,a:ns·o,dJa,n llioip:piUJlllise.n, k·ansaå.nHiton
28577:                                                                          1
28578: 
28579: 
28580:    kodttana on rva1tion t<arrve. leiiJtä! lhäm ka:t,soo, syn.tV!mis·en, Wa1slhirntg1tlonin iloonferenssi·n.
28581:     ettäl vaMio nimenoma.am tarvitsee näitä vi,I- iflä!y•tynee 'niiide·n m~örutääl, ·että: neklin rtdki
28582:     jrutuilaleja, ria senVJuiOikisi rtahrdion ifVl'Urksi kes:kiif- jotai'n merlkit•s'elvläit, että mei:lllä on lännen
28583:     tä<ä; ~lru.<olffittiOn,i· j,uuri täihan .k'ys,YimY'k,s:een., ;pwollel1l'a .aim1alkin todenniä'l!JI}isleimtpri joik:si:kin
28584:     dvla.tJko e;hldbtetut k,orlkeat. vi1~a,tw1lit v.all1tion a.:illma~ mrulha.llin1en lt.a:louldie[lli:nen kehitys ja
28585:     kan,nalta, vmllt~ota;llorwd•en :ja. ilwlk'o iV.altiomme .roruhaJUinen ,ya:ltioll~iinen kielhit.ys !lmi•n :suuoot
28586:      toiminn<am kam.n:arlita. tiarrpeeililirsia: tai .suotavia:? V:aJlitiJolll'iiset h:äii·ri.öt, j1otka tJehls.li:vät tylhjä'ksi
28587:      Herra vaJlitirovwrarr,n:mi,nisteri ]l()bidut.ti meitä ne y;ai:IDeJa.t, mwtrt:a kuit~mkin yihlä ooi:Sityvtä't:
28588:     1394                                            'L'orstaina 15 p. joulukuuta.
28589: 
28590: 
28591:     pJilrinnö\i          ta:louoolähnän y.a;kaut>tami:sek.si, :mntaja:n:a. :8en 'v:oi t·äyoCLelhsesstii rpan11a .ky-
28592:     ."foitka ny:k_y~ä.iäJlll ·ovwt p:äivlä.iä•r.iHsty,"ffisess'ä syan:yilns:en :al111is€ik.s;i.
28593:     Lä:nsi-Errur.aoprussa ja. Ameri'ka:ssalbn. Se                         H~e:rra vaJ:ti:owlil-:ainministe.ri mainiitsi, että
28594:     ~a;nli>a,, jolilie meil:liä •on a:setuttu ,täJ&sä,, •ei oJJe      mei'd,ä;n vil.i·a:nrt;uo:nitimme roJilwmai:lt a krulu-
28595:     miltlälän 'illuu:ta kuin - .sanoisinko - sruksa- van V1Ulo:den :loippn:mn Jp:äJäJsitessä tOO,elEsestbi
28596:     i1ai:sta ,sotla\p:oliti~kilma., .iO!ka e!Htäl t:ä.äJllä niin- on nmtssrrut •noin 585 mi']ij. manfua,n arvoiseksi
28597:     !km~n se näiy.ttä®, :sen :pa.h8impi, •eläivä:n mo-                .ia ·etM V1aik1k1111 t:älmiä on vain ·pieni mäli1rä
28598:      nissa Keslki-Eu:ro01pan m;ais:sa. Se ·on :sota- si:Uhien niähdien, mite•n as:i:a.nlaita :on .o,Jilru:t ai-
28599:                                                 1
28600: 
28601: 
28602:      polwtiikkaa., :p·cJlitiilklkaa., joka. •pitäJä :va:nmann ikaisielm,min, en:n;en :sotaa, s:e on kuit-enlkå.n
28603:     sodlaMisia selkkm111mia mei:diä;n maiaHermme ja niin lhuo:lestu'btaiVa. menklki, että tä:ytyy :ryih-
28604:      joma IWl~lliS't:a:utu:u täJlil.ä:k1<n bvall:la. niitä va.r- ·iY'ä keino~hi·n 1m:onnim v:äihentäimilse:ksi. Minä
28605:     ten ia j.ailra imeinot1el ee .io <S'Em varr:rullta. J,o- olen myö:s •s:irt,a mie1:M, :et.tä vihan tuontia
28606:                                 1
28607: 
28608: 
28609:     main•en. jolka :seutraru :hiullm.n ma.ai:lmwnpdi- rulllkioma.iltilJ on nå•i:n 'P:a!l[j.on ~&uin maihdiO!l:l:Lsta
28610:     tiilk:an lkm:liktwa:, on voinu:t to:d:et:a, ei,t·ä vilja- v;ähenneMiä:v:äi, muitta minä en :ta;:b..do ih.yvä:k-
28611:     tuHi<t 10v1at wi·na :sa.a.neet :hwrtainta :]mnnatlllsta 'sy<ä i:a .kiiiY'tt:ä:ä mitä ikeinqja, ihyvräns!ä tämän
28612:     .sO!ta']Jiolliitii,kan ymt~ey,d.essäl. On rt:wnneM·u •a.sia ta:r1koitwks:en :saa.V1ut,tamisek1si. l\fe €llllme
28613:      että; :Siat:apolitiiklk.a erittätinkim <Sruksassa on iuuHalk,seni v:oi lkeiThoHla :miJlillätä;n :estäiä: jon-
28614:      al:lrrut se ,tekijä:, j;olka. on :ra.tkaisevammin kuin kun rVJe:rt•ais:t.a ve:hnälnr1m;ontia u!lJkioma:iM3!, el-
28615:      mi!k:ätäin muu t~ekijä :så·ellä •va:i:kut.ta.n:u:t :vilj:a- :l•ei 8u:ome:n ik;a,nsa: lk,äldienl~ä'äntees.s:ä :ta:p!O-
28616:                                                                            1
28617: 
28618: 
28619:     t•u:l!lien sä!äJhäimi·s'ee:n, jo:i:Bta: ei :s:u:i:nlk:a:am. siinä .ia:ns~t lheit.äJ tpois. Oilkeasta.am !Sii,s ltiLssä ·pi-
28620:     maatSisa. ol•e ,aJrr.u:t rk:o:vinika.am iil:a:hwtta1via. seu- 1:.ä;i,si a:rv:o:sli;ieltuiknhd.a:~si ut.taa; rv~i:n ru:kiin-
28621:      r:cm~sia.        Nyt, mimläi ~uturlien, :mei1diätn :m:aa;s- t:lwnti •ulkomai:l:ta. 'Sie :m:a1hdroH:ise:s:ti voi·daan
28622:     cSWmrme K'a:nj:ahn aiSia. ja s·en Jllhteyrlesrs1i: ikru- ,tdv"Oa slo:piv~Irrta keino1il!Ia ,vJälhentiälä •.ia !ffiinä
28623:     lkori:s;tav.a ,S'otrup.ol,itiiikJkru saa:Ua.a. :l:uonnoHi- JuUI1enikin, e·i~tlä .se .sa.a!da:a;n tv.älhen€Jm:ään, j10s
28624:     ses•tikin vai!kuM:aa •siihen mielia[~m.n, ·ettH :l"UUkiin vil'.i'el1e:misen •ed:i1s1Jäim isoefk.si .nma:ooa
28625:     tää!Uä t·ä.Jy.t'y;y 'l'U,Y~eta :jo 'kol~oalm!airun v:i!l~i a.a lilllaa:s;sa :ryihdytä:än so:piVIii:n toimempiteisiin.
28626:     cs~lNiJ tva.raHa., -etrhä :S•}Cntyy suru,ria hä.i:riöit'ä1,       Mutta .kysy:myJk,s:enalai,g:ta. :on, tl():kiko juuri
28627:     et:täi 1meiJd:ä.Jn ±11Lyt:v:v yksinoma:a:n oma:Ha vi:J'- ~u]s:trul~i .siinäJ suiM:e·es:sa •on .sopivi,n !keino.
28628:      j:aHa.m:me t.UJl:Ia tQ•imeen ja ~e.tt·äJ me emme On hwoma.ttava, et:Mi n:y!kyise:t hyvät tuJliOik-
28629: •    voi luot.t;a:a :siihen y:l.ei:s•elen ·tilant<ee:seen, jOika ,s,et., :suurempi v:i11ia:nt'lloitia:nto, :on ;sa:a.vu:tettu.
28630:      on :s.UJu:re~ss.a si vis;hns:ma.a~Jima.s.sa rvaJ:la:lilia. ni.i•nkuin •v•atl:tio·va:m<inmini,steri :itse llm{)-
28631:     vaiik'ka :m'e:ilrr:ill:on ,sin~e 'jO'tenrsa.kin 1hyvl1t lii~ mal\1 tti,           :kaifk[k:i,en n iiJd:em toimenmi:t.ei:de11
28632:      keyihtreV!dret olema:ssa: atv:ona:isissa :meri:-~~h­ aVJul,b.. >.ioihin:ka. on .ryihd•ytt.y vil.iantul()ta.n-
28633:     tey:ks:i:ssälmlll1:e.                                             non :nos·ta.'mise:ks,i. Ed. Holma. t1orsin p.uh:oos-
28634:          On :esit:etbty myö.sk:im, eH:ä v,a;l:tion kan- ! rSian:sa Vlä:it,ti, että! ·tu'lilisu:oij,el1ulks;eli!:a :on siinä
28635:     na:lta on v~]jabwllle,illl .suos;i:Mava .ia että :ne !ko1hden ,jobn osa. :oHut. V:ail:ti•olvaTiainminis-
28636:     ovat tS:äläid:eHä•vlält meiidläin v.a.l:wuti:a.m,me tpa-          t•eri ei men·ny.t 1Viä!l1tämä:Wn, •milkiäi :osa tulai-
28637:     ra.ntwmi:s·eiks:i. IT!ämäJ on :Si,sy\fulksien työtä. 'siu!YjellrUik>se:lta siinä: •0'11 oJJlut. Ja: :siinä ihän
28638:      'Dä1ill'lä: :ensin ihyvin kevy.trmiei1i·S>esti rmiel•es- :t:eki rvii.saa,s.ti, ,sil:l:ä on v•erra.ten v·a.ilkea; .tod<i.IS-
28639:     täni ih:uononne:1Jaan :v:a,lruiUMaa sodalhs:illl:a ta:a:, !ffiilkä osa tuHisu1ojeluk,se.1'l:a :on101m:ut •mei-
28640:     se1k'kauikJs,i:lila.. 'T·ollr~kopa. :ku!kaan tunnoll:linen :dåin •vi:llian:1JuoDa'nt.omrme li.siä!älmis·e.s:s:ä. Mutta
28641:     edtursbja. nä:et: •vloinee ikJi•elltää sitä, •et1:.eikö oll.eteta:a.n ·nyt. 'e.H1ä ,ffiin·ät :ollii:si ;dl1mt joiku ooa
28642:     :meidän v:alliuutta.mme .wrvro•n .ta.v.attoma:an 'P'll- .sil!l:älkin. .Silloinharn täJytyy mei•d'ä:n myön.-
28643:     toa:mis<een viime ai!lmrn:a orl:e ol:lut v:aikutta- tä:ä. 'Et•iläi on j.o t:ä:h'anas:tisellla. tullilla,, .i·oka: ei
28644:     massa KarjaJan :selkika:us. Ja, on tieHyälkin, 'O J,e 1olilu:t .]:äih:esk:äläln 'lliin Umnkea ikiuin nyt
28645:     ett:ä ·~uJta. ikauemmin Sutomi :t'äiäJlb i1meisesti ~hd:otetttu ·tuUi. .i·o saa.vute:ttu tU'loksia.
28646:     yHiäpitä:ä! IS•Odailll:isten sel(klk1aiUJst.en po.Jitiik1ka:a., ~s~käili 'kuå:n nii1täl :v:I:eetnstä tui]:Ji,su:Oiielu:kseHa
28647:     niin sitä ikalllemm:i:n, sitiä: pysyvtä:mmin tllllOO ·On s:a wwtet•t·ruv:is•sa:, 5·oten sen a;siam VIUlJiksi ei
28648:     mei:d,äJn 'Vialnwtt1amme to1 emaa.n .pol:.iettnna.. 1is:ääl tuHia lt:arrvita.
28649:                                        1
28650: 
28651: 
28652:     Mitä: ih.)~örny:t;bää :sillilloin :k•ein!ot,telu vilja:bwT-        1
28653:                                                                           Miss:aän 1:a,pa1U1{1~es:s.a 'illleidiä.n ei tall"Vit,se
28654:     leiUa. 1meildiä:n ma:a:mm:e vaLuuttaa, tk'u:n kui- heit.t:äiy:t;s~ä milel.e:Sitäini epäJbo]voon, •etttä v:i:l-
28655:     teruk~n toitselta jp·ual,en sitäi •va:rma,st.i ihuiQin'on- . jantU!otatnn!On il:is,äJäJntyJmi;n•en meilklk•enisi, jos
28656:     ·netaa,n soda.Uisilla :sdikkau.k:s,iUa. Siis sil·tä ' v]1j.aJtU'Hit i äis:ifVIäJt koik.io:na:an pois:. Miei!lil'älhiä:n
28657:     :ka.nnal:ta. iVOi s.u.ures'ti epäiH:ä! vi'lljai;.ull:i·en ar- i on mui,ta keinto.ia, mruit~a iär.ki'p:eräisellnpi:ä ja
28658:     voa täll:llä h:etkel:l:ä muka 'V'a;l u:wttamme ·pa- : a'u:tta.v.alm:pia kei'n:o1ia ia va:l'!mlempia. keinoja
28659:                                                Tu]li,twri'ffi vuordek1si 19•212.                                               1395
28660: 
28661: 
28662: kuin tuil!l~suojelus vilrjwnrlmiotwnnon Esäiäm.i-                    peittelemäitt.ä ,silk,si, mitä .se y,timesrsiäläln on-
28663: se:ksi.         Mirnwsta ISiLs ei voidia •esittillä >sirtlä         kin, •nimilttä!in lma.anOIIlliJstwjai,n :illi suurem-
28664: sY:yLä, ·eMä muka vi,liai1mUeilla olisi ,täfuäm-                    IJJai'n maanivillljel:Ljäå.n e.CLun rky,sYlffiyks•eksö.. Se
28665: .a.stis,f:ien V'i}iam:t.uotwnruon 1:Lsrä:äntymiseen mei-             on se IP'uorli, .j~ka täs:sä lim!kwv.a.n >vilja twHin
28666: t.liä.lll .ma.as,salffime nii>n erittäi.n .swruri IOSUJUIS.          asias1sa telkee sen nii1n ·erirttläin. :v:a.stenmieli-
28667:  Pilk>emiillinrkin •kats·on minä, että villjantuo-                  sekJsi, Ei a;i·nrukaa:n niiden, oi:o'tka rJro.tselecvJilit
28668: t.arnnon lirSiäYJtymi,s•e>en ova,t v.aikut.tan•eet                   a.sia•ta •v.a1llt~on teldinn U.,arnnaJ•ta, p]tiäJ~s·i siiihen
28669: uutisvi'lli>eli}'lsa:purmhat ·ia rmro,net !ill:Thlllt 'SilllOtui-    ansaan rmenllläl.
28670: sa.t •ol()>t seiklä: rse retiJä ilw~o !kan.sa. ron •Sillosinwt            Oloen m~·ös lffi'erkinnyt, :että val1tio!Varai:n-
28671: kotima:Lsrta vilciantu.>otam,t:oa .ia ·e'Wii 'Pa·hin ki1-           !ffilin:Ls.teri v:ertasi Su1omen oloja. Amerikan
28672:  parulijalffilmre V,e,nräljä on rsill:ä: alaJ:la. ollut lk,y-       'oloihi<n, 'V'et·i: meill.e ·esilkwvalklsi •n:e t.oimen-
28673: kenemät>ön fk~lipa.]lerm:aan meidä,n .ka·nssramme                    pite1et, jroilli.in Amerirkas•s.a on I'lyihd:ytty vii1-
28674: ia tod,ennräJköiJS>esti IVi·elä >koko rpitk:ä,n ~v:asrtai­           ja.nhim.tain •lmrrmeina pit.äJrnis·e'k,si. Mutta ·tilily-
28675:  sll!UJd,em ailk.a.n:a tur1ee rs.i:bä; oh~maam. Ja meillä           ,tyyhä;n tm:Yiöntiälä, ·eM:äl :s~lll:aisreU.e ma,a;Tle,
28676: oliei: pruljon muitaikin lkreirno.ia viLja,tU!ota:n-                 jo<Lle 'VIi]jan vienti on ai:v1an ei1im:elht>o, jossa
28677: 1iomme li,säJälmirs,elk,si, .kuin m-e, 1mi,tiä jo on lkä!y-          '"il[iam vill~i,elY!s yleensä: on aivan toi.se,ss.a ase-
28678:  tetit,y. Uutisvi]j.elylkis,een ikä;sntetydJ •ra!hwt ovd            maissa ku:in me]däm 'maas1sWm1me •ja. J:os.sa vil-
28679:  tu>Hieet Jruurlrl•aiks·eni 11ot>enikin hrmon.osti !käyte-          .ian•truotanto niäJyttell€!e niv!lin t~oist,a. :osaa maan
28680:  t.YJiksi siit,äJ ,sy.YJstär, rettä niiiJä, on jaettu umpi-         .tail:oud>eS<S•a:, lk>uion ,s,e meil!lä 'nläyttelee, etlbä
28681:  ,m,ahkäiätn ensin!käräm oLoja t,wtkima.tta, niitä                   sile11ä 'On a;sia. t,oinen Jm]n meillä. V alrt]on
28682:  on _iaet,tulffiaa,n Jmikikiin ·osiin, 'VIa·ik,ka tma.am-           ~kann:aM.a Amerilkan ·esimBirlki'ki ehlkiä kufit,en-
28683: m-e ·eri oså.tsrsa ·elde1lyt1ylkrsret vilj,a.nturo<ta.ntoon          kin a.v.a;a -enäi·täi lbori,slia näikJoo'l.oda, joita pi-
28684:  ovat !Ol!Jl'eet eri,Lai,set, Jos n'äit,ä •va:rolia j.ärrik•e-      ·t-äi,s:i meiruän ma:a,s•sarmme ottaa ltarkemmi>n
28685:  ,,äJsti 'kJä,ytlettä:irsiiu. .i•os 1a.adtiilta;isiin 1m1Jki-        harkittavibi. Amerikkalaisella on viljan-
28686:  murfusiin 'Pierurstuva, .suun,ui:t.eJima, mil·lä seu-               ihi•ntains'a ta,sottamis,eksi .ia >jälri•estärmiseik:si
28687:  duåm .ja. miUäJ itavoin vaT!o.ia :ma•anvildelyks.en                 ollem·a·s,sa 'k·eino, €1lievaattori- •eli ma.lro.s,iini-
28688:   hYJV'älksi 101lisi ;kä:yt.ett,äJv.ä., ntiin minä [ruul·en,         jå,rjes.telmäJ, iota v:a1litio •ehkiä voisi •o1btaa nou-
28689:  että maa.n vil1j,el~s.trä j1a, ;vitlli antwobnrt.oa; 'V'Oi-         datta:aJrseen :meidäm ·ma,as•swmme, niinkuin
28690:   t.a.isii,n tsitl>lä ta,voin pa•ldon ·enemmä:n •edistää,           se 1enti,sinä a~·moi>na. olllkin ·si~ä nou•d:attanut.
28691:   kuin ny,t .on .:!Jarp.aJh1mmll1t. :Mutta. maan vil.ie-             Se on 1sellainen iräJr.ie~SrteLmä 1luJo •vanih:a. maka.-
28692:  Etirält meidäin maa,ss,a.Jmlffiie, niinikuin muuaiLla-             .siinijäJrjrestelmä:, että; tV'al t]o ikiolkro!liisi viJd,aa
28693:   krn, mäJyttä'viält roiL€1V.a.n ts.itä lmå.eltä:, rehiä mitä        swnret määinält ih:wl'twmn<sa, erttlä ,seHais•ena ai-
28694:  sitä t:a~:rtpeettomasti nälhdä:äm vaivaa; kun                       ka:na:, :jola,o:Un villia on 'bJuro>nos•sa hi•nn:a:ssa.,
28695:  mmlk.a vrummatHa :ktei.noNn saadaan ·etuja mi-                      valtio maikta,siinffihins·a ostaa viJ>ja.nhinnan
28696:   tää:n telklil<mräJttlä, niin on sitlä ikäY<t•ett:äiviä. Val-       yll:äiptitläJmis,ek,s:i suuria mä:äiriä vitl[j.a,a, ja sil-
28697:  tion >kanm•arlrta. a1si:a. >ei ikuit·enkaarn >nii:n s•aisi          lloin lilluin villia :on iLiia:n korllmarss.å. lhinnrussa,
28698:  oU1la, vaan IV·altio voisi, •se on y,aJrwulill~kseni,               taas ,k;u'l'U!t.t.a.j,aiu •eduksi m}W v,äihJän ih.a~vetm­
28699:   hvvin1kin iPa<lljron 'tehdtä wrllj.a,n:t.wot.amnon lisäJä-        ma'll:a hinn:aJ1l:a.. T:älm>ä Food1rirk Su.uren ai-
28700:  'm~:Sieiksi mui:!Ja, taVJoin, ku!in tu1E.suo:ie1urk-                kanaan ikelhi.tii:lä:mäJ ja. ka~kissa tsirvi:sty!Sma~s!Sia
28701:  '8eJ[a. Kä:y<Uäln tila.i:suru:tta. vielä mainit.alk-               .suu1rt•a !h1110!IIl00ta he:riälbtänyt j.a ·esi,ku,va<na ;pi-
28702:  seni, etitä s•etlila:isiin ikeånoihim ~lultl<n mi,nä 'arpu-         .dretty :i1ämjes:telmä ,sietäisi ehlkä ott:a.a va:ltion
28703:   la•n:ba.teo,Ilisuud>en tehotlrlk.aa.n WVlUJSit.a:misen,            tahotlrt:.a ihuoiill:Uoou. .Si.llliä ta~aU1a. va.H~o srua-
28704:  .i.a :myöslkrin ra•nta.te:Uden raih,tipolitiiJka.n,                 vut>taisi plä/äan:ääräinstä ia 'Voisi lt:ulkea ma<an-
28705:  .1onka ivlooisi aiiv:a:n hy,vin jälri,i-esttää •Simä t:a-            villr.ielvstä rtai vaikuttaa hi:nltain tas:aisina. •pi-
28706:   va1l1lla., ret.täJ viloia.a twottav:ain maano.sain                t:älmi:s·elmi 1si>1lräl al.a:lloa. •motk'o swulres,sa m:äiäräisså.
28707:   myy.nti ,s,emlffi'oi:sissa seomdtuits:sa, m:Us·sä 'Vi,Han-         Sama,Ll'a tolisi vaUtarkJu:nnaistsa. ;pwhirmtmllin n:äi-
28708:   tU!ot.a.ntoa ei ol1e, •tuE,si hriu:ka•n >helpot•etrruksi,          liän IV!a,raJlita: •V1arastoj.a. .tahi v,oi:taisiin vlliras-
28709:   .ia monet .muru:t tkeinot.                                         toj,a 'ha.niktkia pahi•ni:a hätää 'VIarten .ia. k:ati-
28710:        Pwo'l1estani •en myöslkläiäJn voi •a:settua VJa[:-            maci.nen viljamltuota,nttO 'VIO>itsi :lmon jrärjest.el-
28711:   tiova,ra.irmmi:nristerin kan•naHe liulkuviin tul-                  ,m,äm tutrvi,ssa hvvin men-eslt.YJäJ. Muitta tät:ä
28712:   1ieihin ,nrälhdten. Jios atsiaa katselee IV•a<ltion                 jätr:ies't,eJlmää! ei .t,athdorba lkäyt1:iäJä <siitä ymmär-
28713:   ka•nnaHa., niin nämM [[uiiDuVJait t:urlilitJhan ei-                ret11äivläJstä tsyystä, :että ·se anta.a. 'liian 1aJMaan
28714:   vrät ,sruuTesrtilkra.an raultili varl'tiota. >8e virepi             liikuntoail,am viJijak·einolt:iJe!Iijoi,ltlie, jotka. mei-
28715:   ffio1w vilja:tru:lrlilkyiS.YJmylksen p:ois va:lti'o•1Ja,}iom-      d,äin maas·s.aiilllffile .nii•nä .aiJkoina., ·.iollroin täiällä
28716:   dle'lll ai!Jai1t:a, <se a:stettaa Grokio rky.symytkisen             on 1oltlm!t >011em>a,ssa villg:a.tu,Iaia .ia .i10'l'l,oin sumJr-
28717:                                                                                                                              176
28718: 1396                                            Torstaina 15 p. joulukuuta.
28719: 
28720: 
28721: tilaUis-et ovat oUeet .iohtamassa, ov.alt keino-                  lp>oik.a:isluo!kka ·On tuLlut vaEs1btrneeiksi, se on
28722: w1loot c11hrrnisten nä~iäMiä; silloin toivottiin                   tuHwt itsenäis.elffisi ja se kyllä osaa niinkuin
28723: kato.i•en tuLevan, €'ttä me korotta~siVJat viljan                 muwt,k:Un elinikeinolUio.lmt its·eikin h•oitaa asioi-
28724: ·hintaa, _i.a valitat:tiin, lk:Jwn vi,~jaa ltru:li li~an          ·tansa. S~bä pait,si on esii.nty•nylt :Yihteiskun-
28725:  pa1.ion maa:han, silLä! ,siUoin, srurwrwii}delijält ei-           na.ssa muitaJkin liu!okk<ia, kuin .trulrO'npo~ais­
28726: vlät s<a.a:neet kyl·lin hyviä hintoja., ja. se kai                .luoldm, iot'ffia !Vala:tis~va.t ylhtä •SUillDei1la oikeu-
28727:  ny~tarin t>äJSSiä ta:kana oikeasta1an onkin tässä                delJla va:ltiron ,s1måelusrta, Seisoohan meidän
28728: -vi1.irutu!l.lijäJr.iestelrniäss3J, jol1la ta1hdiotaa,n kei-      om.rus·sa pevus•bwslaissaurum~e, ·että rk!runsala1sten
28729:  not<l'llwi,sesti vwhoa rnalanviljelil1äin •etlll.ia.             ·t.y.ölvoimia on vai!ltalk:Jwn:na.n erityises•siä suo.ie--
28730:      Vielä! viäitti v,aJlltiovar·ainminisiterr-i, että            lu:msers•sa.. J,o.s lbäJli1ä ,J:a.us:eella on mitään meT-
28731: .JJlleidiän rnoolml!ll<e rväies.töstä 2/3 el.ä:ä rrna.a.nvhl-     <kityslt.äJ, .niin 'Ste kaiikes1ti .s]sällt.äiä sen, että
28732:  j€il,yik:selliä. T äJma. ensinn!äJkin on rliioi1beLtu
28733:                     1                                              eriiJtyi.se,sti 'pitläisi rtyöJäi·srl!lllo!IDan työn olJla
28734:  luiknl'määlrä, ,ffi,lil,ä 2/3 meidä,n m1aarnrrne väJes-          •valtiilon erityirsess,ä) su,ojelwkses,sa.. Mu1tta
28735: <tö!stä ei .e[,ä marunviljelylklseUä!. Voisi san.oa               siitä. s<Uio.i•elu!kse,s.ta ei lmulla ma~'.ion pulhuttla-
28736:  että 2/3 meidän maamme väJesrtlöstä 1elä;ä, maa-                  van, Y1l!eens1ä !täy.tyy rmimun :a.s•ettua. si•lrle
28737:  taloud~lila YJleensäJ :ia 'sen sivuelinkeinoiUa,                  kannaMe, ebtäJ 1vrusrtustan lk·aiklkia mo.no-
28738:  j;oHoin m~ö,skin rnetsiäJta:louiS on siihen luet-                 poo,lre.j a. Ann eltt,allmron 1Suo!ielu1s ta kaikille
28739: truvar, jolka ainaarin 150,000 mawlaistyö•l,äils-                 Y'Meisku:nitalowokille, kaik,eUe hyö.d:YI1rli.sel.lle
28740: :pe.r hieelil·e on iihan k·o~v aam a:tltomaklsi tnrHwt            tuiQita,n;noHe, my.ösiki,n •maa.talcms.t.ulo•tanlllol,le,
28741: a.nsioläihdie, mutta milläJä:n taiVoin emme oJ1e                  .iok'8, o'n rJ:,ävkein meidä1n maa:srsrumme, mutta
28742: •o1keut.eNmda IS:anomaa.n, ett\ä; 2/3 meidän                       ällffiöön t.eM:äik·ö 1S:it1ä mrono:polimaisiru etuja.
28743: ma:amm1e v•äJesltöstä eläisi •maamrvilj.e~lytk,s•e'Llä            <Jräi1l<le hrolki:l.le m~öntännäU<ä.
28744:  saati sitten viljan vilj.elyksellä. Viljan vilje-                     Kesknslt,elru täisrsä 'viljaituil:lirusiasrs•a o.n erit-
28745: Iys on taantunut meidän maassamme maail-                          •täirukiirn maa,lai·sli,itou taholta ollru:t mieles-
28746:  mamt.aloudellis:Uslta .syisltä viime:Usin:äi VUio.si-             1,äm[ sellais.t,a., •et1tei !tiedä; pi<t:äistkö 1sille itkeä
28747: k:Yimmeninäl ja siitäkin, .srtm:rest;a. kansan-                   rv•ai nHIUiraa. Niin pa1l!jon Gmaihyvräiilstä itse-
28748:  osasta, j,OJk•a maatalouc1ella •el>ääl, 'o~kewstaan               \·i]saUJtta, niin rpaillion treeskenn.el.tyiä valti:o-
28749:  sangen pieni osa tulee viljan viljelyksellä                      h'UJnrt.a 1on siinä es]int;:YinlY't. Ja po~jana kui-
28750:  el1ä!jäin joukkoon. Se on siis t111rlha ko["Ularmse              t:en'kin tQin vrunmraan oma;n edun a,iarrninen.
28751: tnN~kin umpirnäJhJkiä1ä;n lau.sutt:n 'Vä:ite, että 2/3            Minä: y<mlllä'rTäJn sen rvalvsin ihyvin.. Minä en
28752:  meid:äm maamme väJestösrt.äJ dääl 'VIil:iamlk·asva-              ·edellytäJmä:än, että maanomi1sta.ia•t, etemlkäiän
28753:  tu'ks•el,la ja e'ttä meidlä;n s'entä:hden täytyisi               surwremmartJ maanviU~lijät IOJJi,sivat rmitJ:ilä.n
28754: s<äJäJt:äJä viJli!a:tuHi. .Se ei, <ku'ten sa.nottu, p]dä          yli-ihmisiä. Kailketi heiUäJkin on vielä jä-
28755:  e:n•sintkääJn paik;ka.anSaJ. Meidän aillmmme on                  JeHäJ joiltaikirlb inlhirrn:UlJlis~'ä h!erklkoubia, joi-
28756:  t:ä,ss•ä wilJj a tu.Jililky,SJ:YimvlksesiSiäJ näili.d·älk,seni   hin a,ina Lkuu,Luu 'S.e, että tahtoo omaa. et,u-
28757:  jouiun!lllt 11Joiseen tilaan, kui'n on oltu, .siV'is-            a·nsa kolko ,s,uuresrsa. mlä:äJmn a,jaa. .Sentäih-
28758: .t.y,slll'aillffilaiS•Sa ai:kaisemmin.. M·en:'lk•an.tili,smin     rden minä :Yilllmlrurrän ne mawnvirl1j•elijM, jotka
28759: :k,ulkiorstu,sai1ka,n.w, tu1o•n jä;rj.esltelmäin, ;,oka nyt       •täss;äJ edu·~ffiu:nna:ssa. 101vart va,ienneet.. Mutta
28760: jäilll1oon on uuscmerkanti'l,~smi•na n1iin s,uosittu              •Orn !hy'vin vai:k:ea. ~mmärtää niitäJ korean
28761:  monessa maa<s•s•a, taLhtioi va:lrt:io etu'P.ä:äs.sä S•oti-       maaha1jia., joilka. mwalip,y;Vt[Vinoon .i•a .sntine•en
28762: la:aillisten 1päämääJriens:ä •vuolmsi, amneijan1s.a;              DtV:a;t tä1sls.ä ~es·ilil:ä rna.rula.alma,ssa it.s,earräJsfä a,si-
28763: ylliämiltämiseksi             !Seimä IV•alloi't,usaikeii tensa    aansa ka'llni~Ha rvaH~iOYiS<tä•VJälli,si:lllii: j.a. i•sän-
28764: t:Yiydyt.täJmi•s.etksi •suosia. ·erityis-esti t.a.lloll!poi-      maa.His·ma vä':r.ei1l~,äi. Se kuurlruu rsiihen lajiin
28765: kaisluoklka.a j1a maan1Vil 1jelijöi•tlä. Se on ,s;e               politiiiklkaa, .i·o.k,ru •On minllliHe hyvin vrusten-
28766: lähtökohta kaikessa vanhanaikaisessa n. s.                        mi·elist<ä. Kraikki !keinot kutirte·nkin näyttä-
28767: ,,talliolllpoi,kaislsuo·.i·ehJJklsess•a" Länsi- Eu~opa.s­          viäJt ke1paa!Van niille, jotka .uäiälllå aj8.1Va.t häi-
28768:  sa.. Talonlp'Oja.t !kmn Olli\na:t sivi1stym1Lttömiä:             I{:äi~lermiäJtrt:ru vi1tiarlmJiliwsri•a,a,. Periaatteetkaa:n
28769: si~h-en arka.a:n 1:700-lU!VlUHa ja 1800-lTI:vu•n                  eiVIäit heille 1merk~t.se yiht.ä!ä:n mitään. Niitä
28770:  wlikulpuOil•eHaik:,i:n, eiv:ä.t he IVielå osanneet etu-          vt.,ihdeia.alll !lliinlkuin heV1osia ma;Dkkinoilla.
28771: .ia•nsa vaiv,oo. Valtion vlimmärt ilrwolk·a:t., •erit-            Ei ,o1l:e kovin monta vu·otta lku[,unult ·siitä kun
28772: täinkin aa:telis•et mala.nomi.sta,ja:t, oJ.isi.v·a:t nyl-         ma:a.nvliliel'Y'stä !hyvin ymm:ärtläJvruH:.ä truhffita
28773: ik·enoot .ta.J.onpoilkaispa["at 'P·ntipUJhiaiksi, el-              iu'l3!istiin •eri'tyinen lento'kiri:arnen, jonka. tar-
28774: Iei vwlitio orl.isi ru\ll8nnwt ta.Lonpoikia suoj-ele-             •lmitus oH !Vastrwstaa viljatwl1eja. TaT'kloitan
28775: maan €'l'ityisiUä: lkeinoiUa. Mutta. olotlh:am                    Göista Oroit:enfeHin V!uronna 1914 dulk:a.ise-
28776: OVlalt sen tiäUikloon su'UJooslti muuttuneet. Talon-              maa kirja:sta viljatull-eja ·va.staan. Meidän
28777:                                            T,ulGi•ta1riffi vuodekisi 19<212'.                                              1397-
28778: 
28779: 
28780: mraatalorwtemm~             woonnrOilil~set ;peru,steet ja        1kiin iJ11l:leis1ta, oliJs,] h.yöt;yä vamsinaisille maan~
28781:  kansamounais•et 'Perusteet så.ik!äili lmin otetaa'n               v1JjalijöiHe. V o:Um:me ikuillt,enkin etpäiJiemättä
28782: l'UJOntoon j,a karusa,amlllle 'p:ar:ms,tu'Vi,a n:älkö-            va.slta,ta ~täJhän ky1S1ymy>kseen ki:eiltäv'äisti, siHä
28783: ilooiMå.a 'huomioon, ewäJt r01le lilliUUittuneat.                 ;u;s,eimmat iheå.:stä' lio'ka VIUiOisi ostaNat ,ruikiita
28784:  Muitta se murwt01s 10n trupahtrm:u;t, ,e1Jbäl meidän              j,a !Vain h.wrVJwt IIDyyivält. Niäin 10Jlen Vloidaan
28785:  marumme l{)ln truHut iusenäiis~elk,si j,a että si,tä             mruhdolli.stra, trUikiin iu,ll!i,a,, S'Ui()ITaa,n sanoen~
28786: itsenäisyyltltiäJ kiiiN'tetåräiil å.rtlsakkäiäs,släi tarlwi-      :kaltsoa suUireksi I~ahjaktsi s:itltl:e Suomen maan~
28787:  tJLkses:sa mu'wtalillien lu,okikien hyvru'k:si. Poo-             'viiltielijäin iharv,aliJs·toHe, jalka vni w1jruJY:ksil- ·
28788:  feiSIOOI'Ii Gösta GJJoten,feltin lkir_i,anetn ei 'dl1Uit         iäiäJn myyd.ä; rnikiita. Sen 'liStälksi on hUio- -
28789:  'lJ!otliittitsta IaalilU,a. Hän ta:htoo yk,sinomaan              ma.ttava., ehlä meidän ~pien<Vi<l:jelijöill:a tai,
28790: m~a,ta:LouJStiet,eensru ka,runa,Ha to,(J:i,sba, että              :keslkt~k!oktoi.si11a m:aanviljelijöilaä on myytä-
28791: vilja.tultlj,t olrivat v:ahi1ngtoil1lisia.. Puhumatta-             V'ana rulkii,ta .a~noa.s,taan poikkaustapa'lllk-
28792:                                                                                                           1
28793: 
28794: 
28795: 'ka,an siitä!, ,et:t:äi ne av<a1t 'h1änen miel,estä:äJn ol-       .si~ssa, että niitäJ IlliYY oiik~ea,staan .ainoastaan
28796: tlioot vahin~oJJlå.s,ia, 'pien Vliil[jelijöiiHe, tJyönteiki-       se •SU'lliTvildelijäin 'pieni jou~o, jtolka vie:liä.
28797: :1öille ja, · ka~kiJile kUJliultltaliril11e, 'hän ilwettaa         vanha,naikai,seen tapaan "''i:l~jelee IJ):ell:oissaan
28798:  laa\ias1ti rbodis:taa, ettäJ ne itse maa,n'Vil:i~e­              vii~iaa. Ainoa.staa:n ltruH:äJ Viähäm:älhöiseUä pro-
28799: ly:ksetl[e, ma:anViljelystieteellj,;Seltä kannalta;               Jsentilla maanviUelijöitä - maanvH~i~elijäin
28800: k,a,tsoen, ovat \"ahin:~oUisia.                    Minä luen      IWliratkk!aim:maHa osana, -                  VIOi otlla ISUO'l'a-
28801:  Grotentfeltin ki:r~j:a,sta :pienen ottee~n, ai~nows­              nais,tal hYiötyä ,ruikiin tuUin, säM;äJmisestäi."
28802: taan oon kohdan, joka Jwsli€!e ~vsian yhteis-                     Siihen ttrupaan hän ja;tkaa todisrt:elua.nsa, että
28803: 'kunnallista rpuolta. Se ei ~o1l,e ~piti:IDä, mutta, hy-           ru:kiin tullit ma.anvil.ielykserr kan'nalta ovat
28804:  vin ikuva,a,ya, ja 'p'älästä•ä minut lavea!mmas:ta,              ,valhing1o1lilisett. Min:ä en ltietdtä:, ,OtV,altilm Gösta
28805:  selittelystä. "tSuo:me,ssa, kirjoittaa professori                 Grotenf.altin 1orpi•t 1jo menettälneet arVio,nsa ja
28806:  Grotenfelt, on 'm:t,en tumnet,tu [ei:Viätlalä :ia                ~ed. Allk1inn ja ed. Doihen opit :astuneet si-
28807:  etenlkin ruåsl:ai'ViäJlllä lk~an1samravinnossa pa[jon             jaHte, enik1ä min:äi ltruhdo rväit:Mtä, että mai-
28808:  tä::ri1eä/mlpå. 'S'lJaJ !kuin useimmis,sa muis,sa                 ruirttu kiria olisi maailman ,'k!01rk,eimman vii-
28809: :mai,ssa, min:ktä vuolk.si rui,sltuilleiHa, j:otk,a. tiet-        sauden huippu tällä alalla, vaan minä olen
28810:  ;UäJv,äJsti ktolrot1::bava.t ,,_i,Oikan:J.äå.väi~s,en l~iväm"     ainoa1staan tarhlton:u.;t tod1eta•, cltä n:vt näy;t-
28811:  ihinta;a, täiällil!ä on eriiltäin painava merlkitys.              t;äJvält maan viljeli jä:in 1piiJris,sä ol~evan 1ai van
28812:  Leivå'n :hinm,a,n lk!OiraiJtaminen, .iok,a itmlee ra-            •päilllvastaiset .petria,artJteet vcaHallil.a kuin ,ennen
28813:  sittavailmi ,Sulomen kamsan sumre:l'le enemmi:s-                  rja liDinä a:rvaa.n, että jos jonikun aj.an lku<lut-
28814: 1löl1te, on ~erittäin J.>ask:aa~sti G.fo:s:kev~a lka,n1san         tua, nilinlkuin jo a1kumer:kit ~nälybtä;viä't viit-
28815:  iköyhintä osa:a, jon:k1a päiäasi,aHisim!pa.na, ja                 taa:VJa:n, maanvi[!jel:Uj:äJin lmsken rt:aws pääsee
28816:  tavail'lisi1mrpama ,ravintbna 'Oli leipä. Y,a,rat-                ka:r.iabloUJs ,eftuaJaMe, niin ,ffioihta siUoi'n taas
28817:  ~·omien va:~kteals•t•i htoideim1S1sa, ta:lorwd~e,ssa ~tullee       p€:rirurutiteet muut1Juivatkin sen :muikaa,n. Ka.ik-
28818: t:u\IltuiiD~an IIDonin lllierrr·oin, ITHISik:aamma.lrta           lki ,n,äJytrtiäJä riilpp'll/Van 'siirt:ä, mii:enlkJä lkeinot-
28819:  :ha.nik1kia. enrtis'tä eMmmäm cr-alhaa -bällirän v:äJlrt-          t:e,ltu 'käy ia 'P'Ö>r•ssli on, '.i:a, 1se 'On tämä lJU'oli,
28820:  i'äm:äJt't.öiiDä:ä'n t,a!rp:ees,een. Kai1kki81I1 telhtaa-          j,oilm tålssäi a:sia1ssa, kun si,t.äJ ylht~eis.kunn:a1li­
28821:  ilaisten ja 1):a}ffiarnnauttti,j.ain, ika,i!ken ,k,a,upun-        'Siel1ta kannatlta 1kar1JS1olo, on kaikk,ein ep,äiiDiel-
28822:  lkilaistyöväen', vj,el:äiPä kaiikikien rkaurpumlki-              'lytltävin; rbäis'Sä a,seteta.a.n 'periaatteet ja mo-
28823:  lais't€ln, sa,na[alai :sa;noen kaikkien niiden, .i~o,t;ka         vaa~E ipör,g,sispekula.tsioni,n mukaan.
28824:  eiväJt ha11joita maanvi:llj,ely,st:ä, täy.t;yy j>Cllka                  M~i:n:ä pi,(Lä'n '.iot,enkin todist•t>ttuna asiana,
28825:   P'äiivlä IS'UOritta,a ai8w:äiSttä lentisltäi SlUUITeffilpå.:a     ainalkin sen V'etTran awin taloustiedellci.:rjaHi-
28826:  menloja.                                                          suudeSJta IV10l p,äJät.Oksiä ltehd1ru, on sel-
28827:       Y<htä sucr-ul1~1set m:älkö~lat iav•aurtmrvat, jos            'Viä:äi, eHta vi:lja.tu'lli et.un:>äiä's,g,ä lhyödV'i:~
28828:  koot.amme tutkia, miten rnkiå:n tnl'li \"aå.lkut-                  täläl vai'n 'suu:I1tiJallisia.             PieiwHielijöiHe
28829:  taisi maanviUeli,jläin ta1llomtoon. Ensinnälcin                   Jhyölt~        :siiM 'O'IT s:a,n:g-en; Viä:htäinen j,a,
28830:  on hUiomatlta:va, että ma,atal,o>rustyönteikijäJi.n               viel-ä.       '~äJhäii1sempi     meidän maa's,sa,mme,
28831:  suuri ioukk1o imwoo sama:Ha lta>Vioi·n 'kuin :lmiW-                ioss>al on tS'UUiriru ~a.lu·eitta., mis•s.äJ keski-
28832:  punki,l:aistYlÖ'V'äestö ikärs;imäJän l~eivä1n :hinnan             ikollmisten ia 'Pi,envWielå-:jäin on s:u10rastaan
28833:  ,nousu1sta., Kun m:a.a1:~a1ouslty:önte:kijät :mrmo-               !malhdotonta a:ja,te.1la:kaa•n mitään m:ainitta~
28834:  dostarvaJt ma:alaå_,s,v,äJest,ön p:ä:äosia, on lhe~posti          vaa vil.ia,ntuotantoa 1IDyyiä:v1älk:si ih~a,n luon-
28835:   YliD'ill'äl1!'ettäviäJ, milkäJ ra.sllms ja tu.ntm~va vai-        :n,dl!l~lsista syistä. Senvu1olksi minä en tahd1o
28836:  kutus rukirin tullEn mäårä:äJmi:se'Häi olisi m'a.a-                sen enempälä •siihen asiaan rpnutroua. Muitta
28837:   seud'll<n o!Loihin? lfuitt:a. lklys.yttäJän, eiroö rn-           ~ed. Lohi ,viiiiD~ ker:ratlJa rtoi ~ä!ältlä esil[e erään
28838: 1398                                             'rorstaina 15 p. joulukuuta.
28839: 
28840: 
28841: fui,sen näJk,ökohdtam v·~l~i·wtm:l:ltirus•ia&S•a.. Hänetn           P.Oihjois-tSuollle:n :pienviljelijäin, to:Usin sanoin
28842: JauiS'U!Thtol1Sia, i'lmaisoo hyvin v•rula~seV13.tl1a ta-            Ltä- .ia Po!h:jo~s-IS.uomen rpien.i.11ä ja tk,eslki-
28843: vaLla, lllitä vhltiwtruUeist.a aäateUaarn 'lliiden                  :ko\koilsiHa; •vi}jtel!i~i•ö:iiltl:ä ·ei 1ole tmtitä.än, ·hy-ötyä,
28844: preneiillPien ma.a.nviJ.ti•eilij.äri.•n .ia nitiden tsewtu-         1vaa;n: ,kyJiliä SIUJOIDa;a vaihi1111Loa, w·ltja,tullleis~ta.
28845: jen maanvitl:jelijä:in ke~Skuu.cLessa, jdbk;a, ei-                  JDtu tm~Lee Dälll,si-,S,wome:n :swwr:viJlli·elijöi:He.
28846: vM twota viba.a:. myyit•äJv äikisi. 'Twsikinpa hiin
28847:                                    1
28848:                                                                      K.olkto t.ä:mäJ jälr.iesttelmä on~in hetidän aUitt.a-
28849: its·eikään ~.wli ihuoma,n:neelktsi, !kminlka mesta-                  mis·elksensa. :k.JeJkisitUty. Mwt.t.a täJmä j•äJrjestel•mä
28850: ['iHisella tatvaiLlia hän :mitä via.ttomimmas:sa                    s•aa.utaa •oLla vaihillng\Oililista. m:eidäJn maaHem-
28851: va>litioy,Sit äJv.ä>llisessä thaamussa edusti häikäi-
28852:             1
28853:                                                                     me, s•e 'saattaa vti€-dä omitui.siin .i•oihtopäätök-
28854: 1-em'ält:Wmintä ru~raari- it,seoktkyylttliiJ. Häin n1äJet           sii·n, n/o!s IJllle iSltlä II'IU1J·OOiill!illle tälsl'lä mata>SI8.a ito-
28855: ronl()i, .eltrtäi vi>lliatmi1l'i 1on yliDsi 1illeino ·säJ..ytt:ää   .teuttamaa:n. Minä! h.u01mau•twn sri1tiäJ, etltä
28856: v.er'ioikmlonma lk•ulltuttt•aäa,in nisik!oi:Ue. ,HJäJn •ni-          Suom~ t,eJkee tai :on teJh:n'y1t 1mwplpas:o:pilllrutk-
28857: menmna~m sanoi, •eotilä lli.Yit p.äJä.sev•äJt >liian mo-            ·sen Eestin lk.Ja,nssa, jonlka mätä'räyJrniin mah-
28858: oot i1lmwn v·erroja j.a elbtä •täJmlä on yik:si keino               do,Ui:seos•ti ikJwull,u'Th :se, että Virots:ta sa.a.dtaa.n
28859: sälytt.äläJ 'V•erokmorma :he~dtän .nisko•iUoon.                      siinä maa,Sis.a. iJuot,ettua ·'Vli·Ljaa tu:1litt.a ·tuoda
28860: Kun nyt 01tta.a •hwomi•o•on, etrl::ä on ~iwlikinen                  :Suomeen. N y.t mi•nä huoma.uta.u, etrtä; Mmä
28861: swlais.uus llleid1äi,n ma.a:ssamme, ett;ä juuri ta-                 ·ete•läin.en :n•a:a:p:urilma.afillime on e~delilisinä V'UIO-
28862: lon:pojalt i·a maa.ntvil•jelti\i•äJt llm.~k•kien pa1raiixm          'sisa:bo]na olilut t.av:at,ttofillian .ky,vylkäs viljan-
28863: •osaa vat venolkm•ormanoo. v•älhentää ,ja. •pä;äJse-                 t.uotJtaj,a, !ia etit:ä niin pialll ~uin Ees·ti väihän-
28864:  vät lmilk!kie,n välhimm:Ml'ä •!m]lJovertotu:IDSiella .i:a          •lilln s:aa .maail,aisolton:sa j•äT:iestet-tyä, s:e voi
28865: •rwulllilll•atkin vwotu,kJseHa, ni•in siUoin ymmär-                  vanmaa:n !hsM:ä v~1j.aJll!t>UIOitantoa ia v.oi t.uot-
28866: täiät, min:kMa.inen yrit.Yis t:ässä an ja, mika                      ta.a •haLv;emmai!Jla vilja,a :ktuin Suomessa voi-
28867: t•äsiSä tailmna. on. On it.ail:'iiDoitws varistaa se                :daan tu01t.taa. IS:i!lilloin ,sitä vilj.R~a. :rru'Ve•taan
28868: U>JUio:rma, ioka ta.loru]JiOiji,l>la ton fV,emrumwks.ami-            viemä:äJn ltieit:ys,ti S:u:omeen, .eritt•ä]n:illin kun
28869: s.ess.a,, p1oos· omi:lt.a ni,skoilta. ja työntää t.yön-              klull~e·tmslkmlstann:ulk,se·t ttwl·ev:a,t l()l}emarun ,nitin
28870: il:etk~j:äii'n malmseiltatv.aiksi uusia IV•eroja. Tämä               erinomaisen ihal:V13.t tkmin ne •Vlmvart; •oHa. tSill'ä
28871: ili:a.nta •oli·si minru'll mi~l:es·t,äni aivan p.öyr~s­              taVIoin E~e~sti Vloi lhyöt.yä niin paljon ik:uin se
28872: .tyttä1vlä, eJQ,ei sitä limenrt:ä~si e& Lolh:en tun-                'hwl•u•a:a. i8wome:n vi1lja.rbwla,ie:n kus:twnnruksella.
28873:  net1tu v~l prtön lhrurrastUis vrul:t.i10n ·finansseja.              Me tul•emme ,siis malks.amaan Ee.sri;ill.e suruTen
28874: k•ohta.am:, jrolk:a teJlme!kin 1sen, cit'ru minä ,Iu·en               pi·r.twv;e:ron lis1äikJsi t:uilieva:i.SU~U>de:s.sa. ·vi:elä iken~
28875: !h.äne.n la:u:Sili'nrlJonsa VJa.an varomalttiomien lau-             •tie:s lk111i•nåm ~s:n:Uirl·a •vtiill.iaMenoa.. MinäJ aTve-len
28876: \Siunt,ojen iou.kkoon. Arvaan, ettäi hän on teh-                    ikrucik·e.nJki•n, •elt.t,ä; <ID€' voisimme tuon pirtuve-
28877:                                                                                                                      1
28878: 
28879: 
28880:  nyt !}am:S'U llno1lansa jo:ffiseenkrn hu!Oill!On 'fl.a[t-
28881:                 1
28882:                                                                      'I'On. maimsa.mi!Sest.a tk,Qirnon31a:n: !laJka:ta ja;, j1os
28883: 'V8'l'Ukeen 1u·Otma>lhmsa. Hän on puhu.nut to-                      •suosililllm:e vWia.n~twotani:Joa, 1ensin piiälä thruolta
28884:  tuutta.                                                             ioma;n maa.n V'i!l'j.a:ntnolba.nno:sta. •.ia tsitten :vasta
28885:       S.e on yiksi iPä:ä.pemsit·e viijarl:-uHiUe, että                muid·en ,k.Ja'nlsaå!n, ollmoorupa ,elbtä ne ov;a,t lhei-
28886:  se tadoo mukava.n keinou ei ainoa,staan ve-                         mlolarisiaJkin. Minä ihmettelen my;öts'kin, lllitt•ä
28887:  I10n •sy;y:tämi,seen r!Jois·en kan•s.wLudlmn, :n:imit-              maihtwnevatt ·iili-:kamja,Iaiset a'rVletlU.a, i•oita nyt
28888: täin lk:ru[uHajwin •SIUJuren joUikton nå_ts!koiHie ~ia               niin lh.arliUis•ta alUlteta,a:n ja; joita. taih:diottaiså.in
28889: samaHa atnta.a oivn:liHsen tilaisturuJdEm 'V'WOttaa                  meoidJän vaJtiomillle y.ht,eyteen .sa.amtaa, ikum
28890:  •kuluttajia viii.ia:n:hu!atiatiainili:in hyvälk,si, lhaT-           ensimäineu :lialh[ja., m!in[{a .Sutami lheiille an-
28891:  j:oitrt:aa .Y1l1eisen vevotuiksen ohella y!ksityis-                 ba, IO'Jl wnk:wra v11ja.t,ulali'. Nii•den .on •aifV.a,n
28892:  t•älkin verr,olbnS!tta.. Ja, •iJäJmä ·on ilmlhtuutonta.             toiJVotontta aia.tel.lla, 'hyvi,nkin pi1Jkään aikaan
28893:       E.d. Häs.hbacka oli .atitv:an O'Vkea.s:sa. tsiinä               mililä:äln •ri[ttttäViäJä, virl[jam tootantoa nitiUiä 'S·eu-
28894:  [•wus·untons:a 'molhdiaJs•sa, itots,s,a. häm h.u,o:mau•tti,         ,d,uin. :Suomi ·ens•i lt:vöiks,oon, rtle:k•oo he]d,än lei-
28895: kru•rnlk:a !errlais,et .o:l,ot meidän ma,a.m.me eri                  ll'än·sä lka,IQ,ii~si, .enei ta:rlko:i't,UJS ol•e, .n,i,inikuiim
28896:  osi;s,s·a. ovat. Jlos t.a,Moisimmte ha.rioitta:a. täJ-               mm1ki.t io•stortt;a,vwt, ;l"UJV€it.a j101ulk•ossa heiltä vai-
28897:  •Mik::in ala:!Jla semmois,ta vcerOI]Jioil~ti~k!lm.a., j!Oilm        lva.ista,loissta. ,eJ.tätltäJmääm. Voi oHa., eitibäJ s:e on-
28898:  koetta•iSii ·ed.eJs vä,lihMN•äSisä' ,ffilä:äir'äJs.sä o'tta.a       ikin tavkoit.us. Mu:hta minä •en tluruile, että, jos
28899:  ilmomioon k!Oihtlm'UHisututta,, nii,n rmeid.ä:n täJy-                n;äJi.t.ru :villiart:mlQ~ej.a :laa.di•taan .ia vliltä!piJd.eMJän,
28900:  ilyi,si ·1aratia. •aivan •eri·llai.selt verot maan eri              eJt.t:ä ,"ffia,l"ia:illaine·n IViälesrtJö •si]n,ä tmt1eva,is•u,udes•sa~
28901:  osi•He. Minuls'ta; nä:ytt:ää aiva.n ilmelis•eltä,                   ~oHoin Ven:äJ.iä j.aHeen •v:Oii esiinty:ä viil!ja,fmot-
28902:  :etrt:tä Dä,n:s•i-,Su•ome:n sUJUil'ten maa•n·vi:lij,elij:äin        1a!.i·a'nla, tUil:ee olemaan kiovin.kaan kiitoHi•n•e'n
28903:  ~e·dmt tässä kolhd'en ovartl .montru ky:mmenrt:ä. el-               ISuomeia~e, .ioJk,aJ te!kee heid:ätn ~eipätnts'ä suoliJta.
28904:  .lei •satoja, ik.e•rilo.i.a. suuremma-t :k1uin Itä- ja              kaltliiksii. T'äJS•Siä on otetta:va. ,semmoi•s·i•a se~k-
28905:                                                      'Dul'Ii.t.mriffi vuodeksi 19:2:2.                                                       1399
28906: 
28907: 
28908:  lrojaikin :h!Womi1oton. Sii.s j1o1skin vil;ja,tUil~llcis:ta.                     Vi,lj.aitiUJll~·en ih.USitorci.a t~diska.a siltä, te1bt:ä
28909: olisi LoU<nais-8-women SiUJUJI"VildeliiliöiUe ja                             tV:iltia,twH'i.t, ~ibhta-v:a.t maanvilj.elv'ben .ktriisei-
28910: ~~ ·keskiikoikloisli.iHe v.il[i·elrijöiHie hyöityä, nii1n                     hilln, ne joMava;t thtyvin t.heJ1pnsti luonnottiO-
28911:  vi1jatulli.en hyöty muissa maanosis,sa on                                   maan :vil~jaiTl'Villielylktsen laa}eneunils,een, vi•l-
28912: h~inJki.n ikYJS·eenaiainen .ia s:en vaJtiollinen                             ,j anviJijeJ.y~sen •se.rnmofs•ee.n 'l<is,fuä.rrtymi:soon,
28913: va:hi.ngo:llilsu:ns on minun mielest:ä;ni i•liillffi:nen.                    ett.ä h_~v:inä V!Wosina 1V'oi vi·ltian~hint.a ~Q/Vla~sti
28914:                                                                              1ha:lvenltu:a, elbtlä vi:lj1a;a         s1a:a.tltaa :tila;päisesti
28915:       ,Minä Moisin :Jr.a;t,soa. ~:ältä ky:S'Y'ill'Y•St.ä :ra:u-
28916: !b.~l,Esearuma:lta ,:IDannaH:a, jl01s olisi mitään va:r-                      oHa liia.n IPRtDjon; 1ja. ,siJl!loin OtVat :ma.a;on,viJje-
28917: mU!Uitta ·siiJtfu, -että .täs:sä on ;:ID:y~sytmyi:IDsess'ä iJo-              Ejät tiet1en:kin milkwt;tamats's'a; .s~tät, e1:itäi v·i'l-
28918: del<l:a!k.~n vnin :y!hid:e.n !V'Uioid:en .taikls.a:, mUttta                   jatstt.a ,saadaan hU!onolhinta, .ia :så.Uioin t:äytyJy
28919:  eiiJv,illtihfun •liulkwVia,t tullit 'OJ!e seHaisia., joi.1ta                 yJ]Ient:ä,äi vili.atttulll€1j,a. 'Eun 18190-,lUt'Vu:n .a:liku-
28920: .}ä!T'.j•esltsttä:än yih.täJ IVtlliotH:a •varten. Ei!hän se                   puoh:~Ha, vilj:atU!ltlien oltu~a ]oThkllln aå.k.aa Vioi-
28921:  pYJ1kiJmyts, j10ka viJl~iartm:Ue:ia. tahtoo ,m,eciJlä ai-                    mrussa Sa:ksasrsa, 'pantiin toimeen vi1ra:l.J.in:en
28922: ikaansa:arda,, eilhäJn se pmmstel,eikaa:n IPY!Y•tei-                          tut.lcimusr ISa:k,s:an varlltion Jllaa:t.alo!UicVeHi:se.~,ta
28923: t.ä!äin .si:l:tn, !kannal.ta, et.t1ä v:Ulja:tuille.ia ,säJä!det-             1pula:slta, hwv.aittiin, eitt.ä! Jllå.:s'S:a •pu1la :oli nl,e-
28924: täi1siin vEmenoika.ntta tai vain :lylhy<t.tä1 ali!ka:a                       mats,s·a;, •s.e va.lta a;v:aikiSi osalk,si 1olå. jolhtu'n urt
28925: v•llll'ten, vaan s•e 1on :pys:yväin·en ,j.ätrjestel:mä,                       vi~lja:nvi~j~lyk.s~B~n i}ij i.atN•iJs·esrl:a 'le.vi@må.sestä; ~ja.
28926:  jota. ta,rlklorutelta:an. EiJhän nilllli.f!t.äJin tvoi kat-                 .rehun·k·wsv.atuik.s,en •ia. rkar!j:anrpilclo'n liian vä-
28927:  soa. ett:äi :v1hd·el<liä; ,vraJold.eHa Vioiltaisiin :m:·laonvil-            ·häiiS'estä. laali·entlllJllå..slesrtJa.
28928:  j.elys:tä tmnrbuva,sti vi!l~ja1twUi,en a:VllliH.a, nostaa.                        Ilmei:s1esti v]llja•.tu!l:l:itt vruiklulttt.a:v•a't tlmr.ia.-
28929:  Siis on tlal'lkoi,tmis .tiebemlkin, eltt:ä .vil:iatu,Lleis-                  tarlO'l.:ut·eenikin, nii~nilmin lutonnoHista. onkin. Ei
28930: ta; t:uloo !pysyväJ.Unen .j:äJrti.e,stt•elimlä. Ja, ~un niin                 ;vilj:a:nvi•be}y,s meidäm maa:s•s•aiilllme tutle tVarr-
28931: on, niin silJJoin si,1JoUJdwta~am. lk.io:IDoma.a'n aivan                      maa:nrka.a.n totetulbUJma.au .siten, •etrt:tfu ;se ai.kaa:n-
28932: i:Uint.errna.t:toma-n !ttuilowaisund·en ~märV'a1rmoihin                      saataå.siin vk's'i'n:omaa.n u.UfdestiTai'Vatun ma.a:n
28933:  vauheiså.in. rS'illiltoin ei niin,J.Läläin ihel1posti jä!r-                  :ia muti,Sivi·lti•el•yS'ten ·aViu:Ha, v-aan tk·aiiktet'i \'ituu-
28934:  :tes!te<lJm:äJs't.äJ 'ptäJäJsittä 1plo•:Us. Mintä; •O'l·en 1l:u:Joon u!t,   Teksi osraills'i siinä: murod:o1s:sa;, elttä välhenne-
28935: m~temk'äi •Sa!k,sa,ss:a. lkälvi. Ku:n Sa,ffisatssa. sää,-                    Hi'än ~pelhu;ruka,sva.tta:m~·seen k.äiytte:t,ty.ät alaa ja.
28936:  d.ettå.in WO ki:lloJ:l·e vilia,a yihd;en s,a!Jrs.a·nmar-                     y•l!een1säJ fh:eillmnnetaa1n ;kar,j.a:n:hoi•t,oa. Tä!Hä
28937:  kan vilijaittul:li ja. t]a,usulttiin ennu.s•tu:s, että                       ta,v.a:lla ·v•aiku'ttatV,aJt vi.]ja,tU!Hit ka:rjat:a,l;outd,en-
28938: kyJ.liä; si,it:ä •pia:n :tuHaa'n 3 :1eem sa:klsa.n:ma,r:k-                   ·kin inmta:ntoon; !PUih'llmattaikaa.n ·sii:tä;, ~tä
28939: 'kaan, ,miin .]tse B:UsJlllamc:k ltallliSUU, :ettei löyh.ä'-                 :s,e y,aå.ku:ttaa rtuiotan:t.Oikust.a,nn:nTIJk,s,ia tn:ostta-
28940: pä'islin~ktäJä;n a'gra•3!ri voi ·ntäih:diä' ru:n,tall\1aan 3                 rV'asti, se voi mutuHalkin itav·a:ltlia; vai:k:uiltata
28941:  m:atl'lka;n •vå.,lljatUililisrta. Ja 5 Vllltodten peräs,t:ä                  sii:hen haitaHis,esti, Ja seniplätähdien e:räs
28942: .:IDmi t-en,'kJi,n :Sa!ffis,atSS'a ,o;l.t~in 5 :n ReicJhsmarlkan
28943:      1
28944:                                                                              ·sa:ks,a:Iainen rtutrkilia Gothein ,}ams,uiikin hUio-
28945: im:llissa:, orJ.ti j'o 'ktaua:ksi :SiVilllulte1J1m 3 iillarikan               le'SiUumistentS:ru        ma,i•d'ollltuota,nntOin vtälhentv-
28946: t!WHi ia olti ~i,cmdlut:tu 5 mrurfu:an tulrliiin. K:un                        mi:s:e•s t.ä!, ~i'olkta: on !O,l,]IUit Saik's•a.s·sa, h'a:v-aå.,t.t~­
28947:  a'nltaa soriiOOns.a paJhlo,l:a:ils·el'l'e, niin se ta.paa.                   vi•s·sa, vi}j.a:twlli1en seutr:a,U:ms•ena. Hän lausuu:
28948:  Vli<e:dä ikioikro kätdlen, ia niin on 1täists:ä:kin atsian-                  ,Sa,k,sas1sa..on s:u:u.ria ;yrhdj.s,t.vt:IDsi·a, ~iio'tka tais-
28949: laita. •M.it,enlkä 1sii,tä lpäälsrt:täisiin1kä:fun poå..s,                   teh~Via t. tuibe1rlku:loos,ia tVa.Sit.aaJn·, on •rallren-
28950: jos ensi·n !b.o:uikut:eltlia,a.n viliatul:lei:l:la tJalon-                    ne,tt:u: :ltulkuisia !kle:uth!lmtaurti•pa:ran11o·l,oita,
28951: •poja.t .v}.ltj,elemiäläln 'Vil:ja.a-; ,siJI] 1 o~n tS:e :sisäJ:t.äiä         mUJi:ita >v:aijlbalkumnan 'PUol-es•ta ·8Jdis,tetään tlätiä
28952: iti.>clystJi, elt]iei t:alhtdrota, erpäirehtellisiä: Oilla., et:t:ä           tautia., t.elkemärllä eJ.ani:lo:ku:st.annu:ffis.et, ravli·n-
28953:  sei'S\otmme jäJr.i'est:elmäJn ta:kana .ia. sen rseu-                         no:n Ba'amine:n ikaUiilmmaksi." J•31 ·s:auoa. voi,
28954: 'ratatmmlsten talkatna.. Jos lhäin·etltle ,t,u:l€e ih:lliO'IWii·a            ·et,t:äJ ,f:ärmälkin tSiolpii meidän olo.i.lhrimm~. Vil~
28955: ailko.ia, eihtei v:UJij.a:nrvitrielJy,s ikanna,ta, nii,n me                   ja;+uHi ·ei o1le lffiluuta ku,i:n m'Vintoka·nnan ~å.i­
28956:  sitomld'umme .toiiilliitta.m.a,an, maiks'oi :mitä                            alli.rst.a a:l:en.ta:mista,, yle•i•srl::en elintatrtpt'j,d.en
28957: malk:soi, et:bä: s1e tu:h:~e ka,nna.tH:ta.va;IDsi, .i:a tä-                  hintali•n 'kein·ot•ek•oist:al nostamista, elii•nta:r-
28958: mfuhäJn i:,a,paihtum silloin Su,orrnen ku!l:utt1wja:n·                       'P·eiden !.ia: maidon saa.n·nvn välh,eni1:1ätmi:Slbä,
28959: ku.stJa,nn:U'l\lSielJa,, 1IDUtlurt.turi•an, j1ok.a, ehtktäJ ryoi:så.          ja iSi,J11:äl it1a•voin .se vaikutft,,m. my1ö•s lk.a:n-
28960: s.aadu .toi·seLla lta.Viatlila paljon lhaltV1empa.a ~:ei­                     sam rt~ervteylteen.           M'urtt.a tä~1a s.eiikka·a :tie-
28961:  piälä. Ja 1siten ~jloutl:uu kto!k,o meid1än maamme                          iJ:y,sti .eiv>ä:t. liou:dta aöat.te1€1m<aan ne, ioiHa
28962: ei ain1oasltaan ma.alta:ltotU'S, waan kloifuo ta:l:ou'S                       nyt •on ni·i·n !hirmuinen ikii1re saada vilia-
28963: k:y;tikety:ksi o:nn•ettotmlaan ioädest:elmätän, ios,ta                       •tu:Hit 'k@d:en ik!äiälnli:>eetssä .stä:äld~Bt,yfk,si ia: .pii/ä!Sitiä.
28964: on i:kätvilt ta1liou;delli.sia ja yihtei:s1ku:nnaJUi•sia                     keino;iJte lPma:a:n s·iH;j a.}a[il:ai.
28965:                                                                                          1
28966: 
28967: 
28968: ,9eUifla,uik<Sia.                                                                  Etd, Alllkiio on väitiänyrt:, €Jtlt:iä soså.a.lid:emJo-
28969:                                          •
28970: 
28971: JAOO                                                  Torstffifflll 15 p. j&uiu:k~mta.
28972: 
28973: 
28974: ;krwatit, tvasibu:stae•ssa>aam vil~ia:tuHe,ia, käyväit                    ik'Wmoista;van ·m€itsäJteo1\]irsuru.dlen,. dicJka ei talr-
28975:   tuo\kik,a,taistel;ua :pieiwiJ~je,lijöikä v.a&tawn.                     rvå.·ts·e     m~t,äJärn rtJulJlisul()l,iel us.tar km.ikiOi:StaV!lm
28976:   TäimäJ IViä~t'e 'On ;tor~j!utt.a,va ponnella tailm:isin.                 silitä ·:hn:uolima~tta ia. e~hlkiä .inUili S~entviOOksi,.
28977:  SOISia~idem:olk•rooltit :eivrut 1Jaistd1e •pielllviJlj:eli-              ·että se on osa mailma.nta;luwd1es·t.a. ja. iSop:u-
28978:  jöitäi V'asta.a:n, pälinvast.oin he :ka,uk.halla                         '18oinnussa luionnon .ia ka:ms:a.n •e}ärmätn ~elktä.
28979:  suojelevaJt tSellais,t.a; elinkffinoa. jossa ,päJä-                      mailma,n iuotta.nnon ,kla[l.Sis:a.. SiHe ika,lllllalle·
28980:  asia:l!liS!ena työVIoiJmana ;on .ty:ö•nb~:ki~iäin oma                    minä taihiboisin me~dä:n maamme m~.uaJou­
28981:   voima., niinikiuin piklkruv·iJl1j,el'yiksessä on t,un-                  d:enki:n ;]ärje,S'tää. l\Iinä truhtloisin, että .ge
28982:   ll!UJSm'enkil·hust:ä jrruuri ,se, ·et1t:ä siåm.ä :paäa,siaHi-           -ei 1poi:klkeai.s.i nivltä: •epiäilemätiJä s!11111:reksi
28983:  ·&enru vloiJmana •on 'vil.j.elijä,n .ia. ·hänen per-                     ·osa:ksi onnisbuneU1t.a u:riltaarr:t, joiHe se wime
28984:   heenJS.äJ oma; ty:Ö'Vlorilma. Me Vla:stus,tamm~e ai-                    vwosi:k!ymmeninlä) •on rusE!tt•unut.                    Onhan
28985:   nollistaan seillJilloi:sta ma.anv.illidy,st:äJ, j.01ka                 'lUie]]l,äJ IS ElUifa,U1b ena sii,tä sa;n~en wJii:stru:nut
28986:                                                                                      1
28987: 
28988:  ;p·äoo.sia:lJlti:s,esti: ·p•elruls•tuUJ työviäen riis•tämi-               i:a- mli·nä ·Tis,äJäm - saill·~en varatlms rrnaan-
28989:  seen, p.alk:ka.tyröl:ä]s,en rii,s:tlälmiseen,, j01hon                    viljeli:jläiv:ruestiö :t1äiUä ihaa~vaa maassamme ol'€-
28990:   tu•a.sen a:nta.a e~vi•nolffiaisen ti•l:aisuuden 'Vilja.-               ma,s:sa. Se on sit:ä ·pa.ibsi ,j:o saaMutethu, .io
28991:   tu!JI,]j:äJr.i•eslbenmä. ,S;e edisHilä .riistoa, eikä                   olleva ikan•t:a, jolla me ·o;}emme. 18e olisi s:äii-
28992: suin:kaarn poista: s:iJtäJ, E1d. kltki01He piiä~'si                       lvteltMvä. re olåJsi ediellmm k!eih~t.et'bäviä;
28993:  olla S'el v:ärnä .se, e.ttä: jios1kå.n hän ikllllVilttel:ee             'mutt.a se 1011: ,s>el;}a:iJsta; ma.ail:.wloult:ta, jalka; .ei_
28994:   viljantuotwnnon Hsään•ty.misen ja maan~Vil­                            1tm.~vits.e tuUisuo.iel,usta. iSe 10n tietySiti oleva
28995:  jeli.iän .siitä i•ohturvan rikastumisen t·ekevän                        ·meådäuma.amme ihein.äln'kalsva'tu:k,s:een .la kaJI"-
28996: maihd!Olltlisleksi, -pa>rempa:in työ.p-alkk~a,in mruk-                    ianhloi t:oon perus,tuJvaa ma.a:trcdout,t•a, joka
28997:  sami;sen, niin ·eiväJt ne ole yihtaikwi:sia. ilmiöi-                     lruu!Haik,sen.i ihellp;o:sti Vloip·i itu•Ha vientt.iikykvi-
28998: ttä. P.a,lika.t !k:ulkeV'at :hitaammin Ikiuin elin-                       sL'k:sikin, ikuniha:n va,in ma~anvil~elijäk kiin-
28999:  -ia:l'!pe]d,en thin.ta1,n nou·su, eiv:ittkä' ole, hrUJoli-               ni'ttäiV'äJt .sirilhien 'suu:mm:paa huomiota.
29000: 'illi1JJtt,ru .ty.6v.äJen1urolkam' m.oni:kYJlllllll€llV'UI()'ti-               Täten 'Vtoim 1min:ä tor_iwa s.en viäitt:een, etitä
29001:  Bista. ioma sa.t.avruotrilsli,sta Jta,istduista mi,srsä:ä:n             ,s:osi,aM•dem.olillraa•ti<tJ muka eniJtyisesti suosi-
29002:  :päiä1Sise81t hintain tasaiUe, 'ko1S'k·a ,l,öydämm.e                    .si v.a,t teo!JI,i,s•uUisbuHeja. Ne ov:ait .mei:dläJn
29003:  ,v[elä ikailkikiaMa 1pru11tet1ba :k•äi11sivä'n t.yöläis'-               :kannailtamme k,a:bsotttruna vain v:äiltrl:iälllältön
29004:  luiQikan. Min<ä :en 'lU'u1e, että ·ed. ALkion on-                        paiha., j1oka IV•älhiteUen :t.ay.tyy 1po:i:staa, mfUitta
29005:  nistwu t.6Jl1Jä lainsälä!<1ämtölpyikMä:llä poisiaa                       se ·ei ol'e ,es]menk:ki, johon on 1pyrirbtätv.ä. .Se
29006: ja pwranta.a ,t,äjtä yhteisk'lmna,Hisba. epäikoh-                        'hu01n1o iä:rjestelmä .ei minun mielestäJni tlool-
29007:  ta·a. Päiwva,st,oåm s.e V'a,illwu,mrruks·enr mukaa.n                    ,p,a.a -es.i,ffile.rk~~s.i s:em~m:oiselle ·elin:k:einonlli..aa-
29008: sitä :suUlresti E&ä:äJ.                                                  •raUe, .i!Oika onneik:sensa -ei ol:e vielä semfilloli-
29009:       E,d,, A;Lki'o niinibäJn IV'äitti ,sosialid~mo­                     'i'een j:äJI'Ije.stt.eJmäärn va.j,onn.ut. Si·tä 1paiJtsi on
29010:                                                                                                                      1
29011: 
29012: 
29013: :kroalt·tien my;Häi SU'oSiV'aln t810ll1Hsuu:sltUIHeja.,                  mrt:mtamia €1ri,ko~sia. seilki~o.ia. viel<ä:, j;ort;ka 1.e-
29014:  •murbta; va.stu.stavan knh:t<uru,t;!Jomatsti 'W~'jatul­                 11N'Ntäit erimoisen t,U!lli,suoi.e}u!k:s.~n mruru1tamiUa
29015: Jeja. Voi ,sorvitta.a täJhäm,pa~kikaa:n sitä SäJän-           1           ta111rooin mäläir:ä:t:y.iHäJ •teo[!Jl,isuusal:oiUa rvälttä-
29016:  Mä:, että jos kalmsi t.elkee :s·amaa, 's'e ei ol·e sii-                  mättöimälk!si siit1äi SIV'Y•Slt·ä:, ·etltä me emme
29017:  t,eJkään sa:ffilaa.. ·T:eroltli1surrus ei o1Je ISama.nla:i-             m~äiilä t1arrp-eita rv•oi ,sa,ada. uil'lwmailta s:iHä ta-
29018:   nen ·elinik,eino 'kuin ma.aial!o,u:s. TeoHisuTIIS-                      va:Ha; ia ,S!i,LliäJ ~i<ill'eeHisyy.dellä, lmin on tall'-
29019: 1ullut OIV•a.t mei!Jlä 'O'lem.as1sa. peTint.önä v:an-                    :peellitsta., ~jtotta •v:ruSiboin m:eci:Hä. ma.art:al,ouden
29020:  ha.Ha mia1l1ta .ia ne ovat epälillulkiavia ja, ikäJ-                     a.I~a.l,l<a, •v,i•lia:n!lmnlkim:t:a,n ala!Ha ei s~Hallita rti-
29021:  'VIä iky Hw, '"aiJk•ell!sti :p:oli,SJt,ett:av'i'a. <!JUJ11·eja.. Minä   :la:nneti.a ole.
29022:  en ·suinlkaan niit.ällli.ryV'äimsy. MinäJ taJhtoisin-                         K11m minä Viasltu,strun v1.'l!jaitu!lleja, niin. mi-
29023:  kin sn:UinniteJ:la mei>d!än maamme teol:lis:en                           nun p·erwsteeni >ei :illui,t;enlka:a;n ole v:k.srinolill'aan
29024:  tuotannon <Sil:lä t.aJVlarl.ht, että ·pää;p.a.inlo pan-                  l•all,ou.de,Hislba la;a,tru,a. Ne s.ffi,kwt:, ,j,ot:k.a minä.
29025: tai<Siin ·semmmsee.n truotantoorn, j,olka, 'Peru•s-                      •ölen •tn1onruJt rt.älssä asi·rus1sa •esiHe, Qlvalt minulla
29026:  tm'UI I.uon'toon ja illa:nsa,a;n .i.a jioHe on omi-                      a.in,oa•st.aa'n si~ruS!y.i:tä. Baälsyy, minkiä: !Vuo'k;~si
29027:  na.iSita, e1JNi1 se ei silloin trurvi:tre®a.a,n ,g:uQij:e-              minit ivnk.ä:s,ti ·va<Stusta.n ·viljatruH•e.ia:, on iO:i.-
29028:  lrmsta. 'Trurikoita:n metsälteol:liS'llu:tta. ja 'ill'elt-              k·errudtenmul~aåtsuiUJs. MinUisiha •on j•oiJa.in muru-
29029: sätheoHi:suu:den'haaDoi·a.. Minäi uJs'roonkin. ·entä                     takin va.lrtåon ia !kansa:n :el•ämäs.slä muomioon
29030:  tUJ}.evai•suu,dJe,S!Sa me nä!emme 'täJäHä: mlonien                      ot,e!ttavaa, ioM·eJkin .mruulleffiiin a.n:neMarva. ail'-
29031: 'Sel>laiSit·en toolEsruuJd,enhaaroien ra:p:peutumi-                      .v,oa kuin eräiä:n it.sek1k:ää'n •hH~kan il:aloud:elli-
29032:  sen tai ,SUJom>Sit:aan lailclm~a~mislen, jo.i,ta nyt                     sillrle 'PYIYiteil:le. Minurn mi:el:estäni t:å'Y'tyy
29033: !ke:ioo'OOkloi,SJesti y;l,lälpideiää:n, ja sen ·sijaan                   koetta:a 'rnruistaa mryös oilkieudenm:utkaisurutta
29034:                                                                                                                               1401
29035: 
29036: 
29037: t.äJssä a&ia:SJsm, J·a tillun min:ä olen rvailm'llltettu                 'Ed. RJ ,i n rt ·ai :1: a: 'Dälälla ovaJt 'Useat 'P'Uhlll-
29038: S'.iilitä, e1Jtä laad:o111le kuJ.wttaåalketrmks:i!Ue, suru-          jat., viimeisekt&i .iiUJlliri :edcl·l·in~n ·pu:hmtia. tä:y-
29039: r:UmmaMie osalle Suomeu lkam:sa,a, tehdään                          s•i:n piLt>eVtäJS:ti .ku:IIl/Onneet ,ka.ilkki •ne v'äitt·eet,
29040: väär,y:y!ttä vrLjaJtuUien siäältlänni·seHä•, ttehdään               ~oirta vilja:t,wl!lin 'puiolustmikseiksi 1\l•Se~llliill.ilot:a
29041: jotain         s'etmmoisba., j:olka iheitäJ !SUurim-                 talhloil:t,a 10n esiin tuotu. Jos <VIUJOillna l!H4,
29042: massa omäiäii1äiSis~ä 1oulkilm:a .ia .ionika ihe tunte-             niinJr,uin .näJY~ttäJa, y'~simi:elirstesti :pidoettiin
29043: va.t i€1TI'äio:LJr,ooitietruk1Si .ia v:ääräikisi ·ja. joika. on     •viltj:a:tiUJllia rma,a<l:lreiiD!me ,t,u•rrmiolliseua, niin ei
29044: omuaa:n ikiiihJoltihalmlafa,n ,hei:S Sä luakik:a:vihaa j.a;
29045:                                       1                             :suwnkaan t.i.J..a,nne :senj:äJllkeen ole mrmrt.1Junut
29046: kahlttälmiää:n ,sitä:, nii:n minusta s:e 10n seHai-                 maan vi,l[i,el~.i ö:Ulle rep.äetduHi's€illlmatksi. Päånr
29047: nen a·s~a,n:ha.a.ra, :jonlka 'pitaisi twlla huomi·olo.n             :v~vst:Oin. Minä; en ol.e näJhn:yt :vhtää'n :reherl-
29048: otetnikJsi. 'Sruam.en ma:a.nv~'l:j.elij:öi:H:ä ·on jo                hs:tä ma,anvilj:eliJj:ää:, jloika ei tunnustaisi, etltä
29049: olemas:sa. :ma,aiiDIOnopoo~i. He omistava.t tä-                     >mata.nvil~i·eJ..y,s on :ny;t kanna:tta•v-alilllpi rkuin
29050: m®n maan. Sruuruu n:sa ka,n:saa. on 'o:sat1on                        V'Uionlna 1914 ja ennen •sro:taa.. Viimeksi miniä
29051: •maa'n :omistam]s,een eitffiä näy!l:ä ol•eva.n iiD'alh-
29052:                              1
29053:                                                                     wurlin tämäJn tunn'lliS,1Juikisen rv:a~ti,o:v:a raiu v·a-
29054: ldJollisu utta; a:inaikla.a.n .vietl:ä ·pilhkäJn vast.aiswu-        :hOiku:nna:srsa ed. Ka:skisdta, j,oika ·e:d.rustanoo
29055: d!en 'kul:nes'sa, ·et1bä maatltioJmak p:ääsis.iv:äJt suu-           :k,ai srumi:m:pia lillaanrvil~j,eEjöiMi. tääl·Lä'. Hän
29056: remmassa             määlrä,s•S•äi Dmi:s:ta:maan maata.             lkyll:ä rsai iuro:s1ta tumnrUJstubesta maalaisliit-
29057:  T®mä mla:amonorpooli :on 'siUJu:vi ta:lond-ellinen                 ltolais.et kimJppuumlsa, rmut!t:a ih:ätn 1lmmmin:kin
29058: ·er:Loikens. Se on n:os.tanut maan hi:n:nan rmei-                    pit.i mierlip~beens>äi, Käy;t:ä.nnössä moer:kitse-
29059: oon rmaa,ssam•me, Jo:ma.inen iilltaanomistruja                      'v1ä1t !llälln·ä S'WU!I1en 'V'aliloiku.nna.n ehdiottamat
29060: v>Oi :m:y;y:d:ä i:i!la:n,sa: :s:Uiu:relh. ·V'oirtoll!a. ja h:v"ö-    vi:~jartullit 2.5 rp•e,nniä rnikiiHe .i.a 35 pennillä
29061:  dyH:ä. Minu:s:t.a on !koh'lluuton'ta, etilä tämän                   ruri:sj:a:uihroiHe, noin 10 % u,lJkolaisen rukiin
29062: maam\OlliO'P'Oo•lin l,i:s:äirosi, täJmän rmaamontOipoo-              nykyiseen hint~Ra'n i8u.om.en sata:missa. Jia
29063: lin, i~a n:V:k:vinen •p·äiäminiscberi •ni~n a.nsi:ok-                s e on ·i,o I!Jmlormaltta<V:a. rtm:Hi :re. Jos tallik·aJS-
29064:                                                                      1
29065: 
29066: 
29067: koa.astti on rva.la]s.swt 1m:tk::Umuik:sess:a:wn Suomen              te1ee nylk:yä,äm lha:l!V'empi'pa]klk.airst:en ja suru-
29068: maanOiffii,stUisoloi!sta:, :minusta on ,kioihturu-                  r·em:p]per:hei:s:t:en           rt;y,ö läisrten ·päivä:meno.i:a,
29069: tiOnta., ~ett:äJ :täJmäJn maamo:nJop:oioEn ~l~:säJmsi                nii'n ;päiväJmenoistla ,nJoin 25-30 % ja vi.elä
29070: va;adi:ta:an v:ie:l<ä tlakei·ta siitä, ·että maanomis-              ·Stenrkin yli m'enlee leilpä:ä:n, jo1ben t•äJstä ihu:o-
29071: tajain vi~ä pi1Ni1ä saada V'oittoja. ,rf:,oisten kan-               ma,a, lkuinika suures:ta :mer.mit~s.estä: •ler-pä-
29072: ·sahisten' :k'Ths:tann!Uiks:eil:l•a. Minä •ol·en Vla.l-             ·i:ul]lirt työV'ätes't.öUe rov.a;t. Henki,sen työ·n te-
29073:  mis menem:äJäln silhik~'n tie<l:}e :mokio •pitkäHe,                lkij·öiHe, val:kikJa. ne ovalt samalla •pa.IJr,ka:iJa-
29074: :min'äJ olen 'V'Illllmi:s my:öttäJv,ai:illwttama:a.n siih-en,        soHa, ei 1ei:vän ikUiliulbu:s m:erlkitse nici.n SIU'U'ri'a
29075:  että IV a ,1, •t i o .taikaa :m.aanOimis'ila,jille :heiod'äJn      rp:ii.iiVJä;menoihin kuin ~uu!rniillirS-en <t:y"ön: t~etki­
29076: maanvil_i.ely!kses:t:ää:n :san'tavia: t:ul-Q.iru niin                .iöiJ..l-e. V ehn·iiln lhi~nta n:YJky:äJän on ma•ailmaJn-
29077: SIUiUT'€1SSta mää•rä:s:s'ä :kmin o~keudenltrUint:o SIUin-            marfkJkinoi,]!lta sama:ssa ihinna,s.sa. kiuin rukiin,
29078:  kin .sallii. Muitta ,min:äJ l{ln voi •oHa m:ukana                   vaikrka se Jdor1illea:n :!millin täJhden meil:Jä on
29079: sii n'ä, elbtä! rl:'ält:åi talka.amis:ta; varadita.an y:lk:si-
29080:    1                                                                kalliimprua ja tmon:ti j,a111hamatt.omama; VJähäi-
29081:  tyisil'tä :i'hmisi.J.:t1äJ, ·n~ilrbä ilmn:Stala.ilsilta, :joilta    nen. Sitä .ei rt'äniä VU'Oill·n:a; ole .iruuham.atto-
29082: •on mala su,or:a:sr!:.aa.n ,rii:s'hetlt.y .i:a annettu miO-          mana; tu:o1m 1min rm:Utiäitt.ömän vähä1n. Eh:kä
29083: nopooHk,si ha:wa:llie pienelle .ludka:He maa.n-                      s:ekin 1t:a:paM111i i01stalkin 'erehdyimses:tru. Minä
29084:  Oillisirujia. :Se :on minun m~elestä•ni E~kaa                      'v1oin viitail:.a rprofes:smi Tigensteditin tääHiä
29085:  vaadittu, :s:e O!Il min:wn mie1l1estäni kiristystä,                 He1si.ng.i•ss'äi hi•llja,utain ·pitälmää n lkansanta-
29086:                                                                                                                   1
29087: 
29088: 
29089:  jonka al,ai,s,ek:si ei ,ainaka·an Suomen <itsetie-                  l:oude<l:J.i.ooen ,esri:telm•ään, j;os.s:a hän -aiiVJan va-
29090: toisen :s•osiaJlid.emoikraattis•err 'Pruolu•een ole                 lk.urutltarva:sti to:di:sti, 1kuinka VJeihnä 111Seissa
29091:  syytä aE•stua.. :Sii:s minä t·u:len siih1en :l'OiP'P'Th-            tarpau:ks.irs:sa. on ed:uUirs€tlllpi kiäJyltUiä .raiVJinto-
29092:  ta:d.okSAen.. etM •en V'Oi mit,enkäJä:n :pe:riaa·tt,ee!l-           Rin:E!ena 1kru.in Tni•s:. V:a11s!i:nlk:i'n IJroa,u:pungeissa
29093:  lioosti lh:vvJäJkosy:ä! :vi:lli a.tu.llia. Muitta kun oeri-         na.is.pu:oliset tyrönte!kli~iiäJt voiva:t 'V'ethnästlä,
29094: :tyioosti en truhrd:o :Uhan. <äikisti hävitt,äJä sitä                v-ehnälia:ulh:oist.a          iH Vletrnäryyneisrt.äJ ihe1-
29095:  j:äJvj.ootel'Illääl, •jokia: !Iliäånä ·VI[LO!Sina on tuHut          ploSibi ia ·pia:n :l~v·enä: II"ll·Oikta:tllllltina V'almils-
29096:  mei•diän ma,a;s:samme :kläVf;,ä:ntöön, niin ol,en                   taa its.r;Hoon .ra,vi:tsev·aa ia ma5Ma:vaa rovin-
29097:  minä 'PUIOles'tani ase·ttuJfiult sosiaJi.d,emolktrna.t-             troa, sik:äl i :kuin ui:m. :OlValt onniJSituneet saa-
29098: •tie.n rvaJSta,J.aruts:eessala:n esittä:m.älle ka.nnaH•e            ma1a:n ·slel'la.i:sen aJSIU:nnon, ;jos,sa •v:oi ,ruo'lma
29099:  .i:a: twlem. sirtlä lktrunnamtaiiDJa;an ·älänesty.kisess:ä          va:lmisbaa..
29100:   teikmnMträJ miltoo:n :omaa. esit:v"stä.                                 Kun ed. Lcfui täJäJllä äslk•en teiki vie1a eh-
29101:                                                                      dotukoon Iiullrnvista frl:;uwle•ista, !V'aillrlro: ne val-
29102: 1402                                             Torstaina 15 p. joulukuuta.
29103: 
29104: 
29105: 1:.it01varaiuva,luoiknn·nassa .ia tSUJlliressa vwlio- v·enra.n lask.e,ta,an .nä:iltä tuoh:nt-oku.s·t.a:nuuk-
29106: ku•nna,ss·a jo oov.wtkin h.yljlä!tyt, niin piiiäntee sia Tu·kiin osatUe .i·a mcimkä Merra:n niitä las-
29107: .&en jdrud•otslta vielä liautsua. murut:ama santa. ·keta.a.n ika:U'r:a.n, •heinän j•a. muun 'Vilojely:kren
29108: Liukuvia .tu,Ue:.ia on täJä!ltltä rpunlutsteft,t:u pälä- o.saHe, jok'a. !ka,sv.aa ta.vallatan S'atmrul:la. ·la:n-
29109:  wsia.lili&es't:i ,siJUä, ·et,tä ne M·säisiv,ät. klottimais,t<a ntort.u:ks:eHa ia sama1Ua. maa.nmuiokikaulklsella.
29110: tuota.utloa automa.a'btits,e:stti •lwhotttamaUa vil- Niin:Uk•ään .on kovin -e:poäonnis·1mnwtt·a, että
29111: jta.n 1hiuna,t tlllotanoLoikutsrtaunus,ten !mnstSa. jwuri rukiin ttlutot.alntoihintaa tkäytetä:äJn mälä-
29112:  Tä:ss•ä: •taiP·aJUlktseSisa. tä:l·lä on 1muibenkin vain •rä:äJmäissä tm.U-eJ.i'a myöskin kaumUe, ta.tta;ril-
29113:  teiO!reetitilllelll metnkitys.. Ha.Hit:Uikis·en 'esitys le, ohra:l'!.e i:a riisiHe. _A.jatel:lta:run nyt, ehtä
29114:  ·pe.rutsibu:u tultl'illll.ruktSui:ffis,~ VUtoooHe 19•2•2 .i•a meillä la.stke~ta~siiJn fiUik~in turottan·hokmstam-
29115:  tä:äJl.lä1 ,o.vwt ;itQitlklll!t iPUih.u~iatkin ma:inin.neet, n.rus•ben per:msteeHa peruslhint.a 4 ma•rlka;]rtSi
29116:  että nälrnäJ 01vat. ,vain yl~mendkaJWd-en tull.i- ,ki1oltta. Ulk:olaisen .rutkiin t'uontihin1ta oliiSi
29117:  ma:~suja..         N,ä;i,stttä: tsruo.veltutS'tuU:eistba., mitkä nylkyis1te,n ·note>era;Uts.t:e•n mukaan noi:n 2: 60
29118:  nyt vi·bwltloe ttulisilva!t, ja ruinikä VtEn"ra,n liu- :ktg-. 1Sii's t•russä ·On 18!rlotru,s 1: 40, jooota 50 %
29119:  kuvan tatst.eikon !Jr,ruutita vtiljan:hinta. kohoa.a, on 70 ,p.e.nniä, !Poluts tullitatksa,ssa ol.ev1a. 8 p.en-
29120:  t.u:l'isi hy•öfiy,ä: vu1oden 192t1 sadoUte, :si!lriä:li niä. Tulili oli·Sii siis rukiiHe 78 tpentnioä. K!l!n-
29121:  lkuin sitä! ·.vie}ä lon mryymätbtä.J, eh'kiä suwrem- ra.n !hint·a ruyfkyist,en :lliOit,eerauts•t,en m ukata.n
29122:   mitllla maa,mvi·l'.ioelij:öiHäJ ja vtä;l]kaiUJppiai,l:l,a.. rtm,l.e:e ci!f 1Suomi 1: 90. Kun .t.äHe las.ketwan
29123:   Välhäva.mi•se•t •Qivwt se.n •.i.o myyneelt. Tuotan- tutHi .saman •rtuikiin trulon:ta.nii:•Oihinnta'n p-erns-
29124:   toa ·ei se suinJm.a.n ry1h:t.äiän E.s·ä:~si. 18ama on t.eeUa, t'utli:si 'k·auiraUe :l,iutkuv.a. tulli ·samoin
29125:   laita v'11onnoa; 19212 ilmiT!jatltafVIan •saodtom. Se 70 'P :iäi ·pll:urs tuHitalks.aSisa oleva 5 -penniä,
29126:   -on :iu ,lry;lv·e t.ty, toora,s. on :t,a,ltven tltutm8tll a'lla .ia si~s 75 p :iä.. K•au•ra:n tuHi ·tu1E.si 1siis· olema.a.n
29127:                  1
29128: 
29129: 
29130:   min:äJ lru.ulen, eiMä iJhomi:3ilrä1si ei enä:ä &umtria- .s·ulhteell:ilsesrti rukiin tu:lilia ~lmr:k,eampL J,oo
29131:   :kaa:n ViOi ,s-llld•on lisäty•t·.J~mritsrelle, iisättä·ä:np:ä olisi t·ahdiOtt.tu täoäilläl estä,ä; viljan hinilojen
29132:   <turHia Via,iikllm 10 ma:r4krrmam. !Se srut1n tu~lee äiki1li,stä: :l.askmJa mara;nviljelijöi:I1e, niin siiihen-
29133:   sel•la:inen kuin s•e tu~loee ja minä luulen, et,tä hrun meiUä oli·s:i •pa,Jjon yk:sintkertaisrampi ja
29134:   Y:lrstilkään omwanvil.ieJi:i:ä tämmöis·il•lä pei'll'S- :oiikeud-enm:u:kaisem:pi lkteino., 'Tä<ä:ll:ät, elloo
29135:   teilla ~uin mitä ihtwlolituts nyt on esittämyt, rvä.äJrin tmutitSitta, ma1a taJlloru•sministreri ma.ini•tsi,
29136:   ei •fly!hd·:v: maan vi·lj.eilY,kts:en J.aw.ie•n:t a:misiin et'tä työlpa.liktat menkitts·eiv:ä:t ma:a.ta:l•ou,s.tuort.an-
29137:   ffiktäi t•Utotalllnon li,soäJälmiså.in ~siinä toi'VOtsrsa, nossa noin 70 %. Siis muut menot ovat
29138:   ert.t:ä tuHimaiiDsurt -elhtktä tv,uton•nta. 19'23 olisivart: '"'e'rrarl.Jtain -vlälhtä.i·sett. Se •ol::Usi sii,s {Jitebttava
29139:    yihltä >etdlu11ristet .tai •ehlktii1 vi:eliilkrin suu,remtm.at.. P•Dth.iatksti. Nyt omei:Hä O'Viat :1:työrpa:l.koat koihon-
29140:    Sitlol·ä .t1J11Himalklsui•s1a, .n.äJri:st,äJh,ä:n MäHä näM- neet no:itn 8-10 ik•ertaa, sanootta1koon vaikka
29141:    tä~s-säi tai•na tnä,ytt·äJv'ält 1ä.iänet menoeV!ä'll joten-         12-[;:,e•rta.is~kts,i, jomlmoisia minä en olle k_ytllä
29142:   s.aikin •tatsam, eiltä siinä winoa.s•taa:n muuta- ,kuiU.Jlut. M•ut!t.a.•ot-e•t,a.an tmio 12-lk:er.tainen
29143:    main äiäJnt€'11 e11oitrus swttmu .siUoå.n· .ia t:rullöin po:h.iaik•si. niin •Sie ainatkitn ri:Utlttä!äJ. En·nen oli
29144:    rattlkaisemaan v.oit<Qin., et,tä en miniä' tmtaanvil- vvltj.an.hin/ta. täMloäJ 20 p,enniäJ lkil.o. .Jos työ-
29145:    .ireMijänä sui•nlman it•sretkätä:n näid,en tämmtöits- ikutsta,nnuikts,~t. ol)lusioya:] lliOUISIS€•81t 1'2-'ktei!'tai-
29146:    ten ~PIMnalrlffito.ien ltullimaksu'i·en tp.erusteeltla. sifusi, tutli,si ny'k·Y.i·äläm hinnaksi 2:40. HaHi-
29147:    usilm.l:ta1si ryhtyä. 'S'UTitrem'Piin uihorau!ksiin. t'UikseHe voit.ai·siin antaru vta:lta, cios' u•Jko<laisen
29148:    .iots eiväJt 1siinläi mit!kä1ä;n muut intressit olisi •vilo.ian .tu,otntilhint1:,a .la,skee aHe 2: 40, erot:ulk-
29149:     va.i'k,uttamatstsra.                                               s•esta t1:a:slatta. osa lkutl:urtJt,a:.ia.in iktannetta'Vaik•si
29150:         M•aaJt,a.loustmini,steci·n talhol:ta 1ei ;o,}e m'Y'ÖS- .ia olsa maaitatltolll!stuobt-a~ain. ::Mu;bta OSie tw-
29151:    kaärn sel•vi;te;tt.y niitäJ k•äytiälnnöHis~äJ ,va:iJkeru,k- :tystilkin twy't.yisi ttalpaililtnm lkuitenlkin siHä
29152:     sia .ia haitt.oja, mitä tämä:n liu:ku·van a,s,tei- ·eruelly1by'k's'8111liä:,. 1ett:ä .fty1ö!pa,l~k,oii·a ei •hslkeit-
29153:    lk:on sov€l1liulttami.sresta koituu. HruUit1J11ksen ta:i.si. Vailkkru ikvHä :i.älhäintkin vielä o-lisi
29154:    esittyUrOOSISiä, joolm eld.. Lohi nudtis,t.i, siinä oli muistbl!t€itt.av.a•a. ISiHä: :kJUtn vil1.ianhinna.t ru1-
29155:    01het.tu iUJuri :ruki:in t.utOii:anto!hint:a .ia si:Utä koivat n1ousta, niin niill:äl oli aika: 1pirlJk:ä
29156:                                                                                                1
29157: 
29158: 
29159:     saaliru tUJo pemu:sihinta, j.on:kta; no.iaHa sitten et.umatlka tY'Ö!P•alifuka.in sulhte-e1n. Ja vl,eieniS:äJ
29160:    IJllläläJrä11ääm tulli IIDaiU!ral·l·e, oruraiHe, tattwril'le, k.ailrlk1en tmto,iJteid,en ·hinnarl: nousitvat ~d·eHä
29161:     hi'l'ssi.Pte .ia niistä 'Vllllmitsteltcille .ryynBitJle .i'a ia työ:pallkta!t iperä;g.stä. niin ·etltä ei si~-nä :suin-
29162:     ja.uhoiHe. Ruå.s, ;on 2-,Vlu~inen ikasv:i. Ru- ik!atan vtäiä:rin oli•si, va.i!k!kta nyt menNiJi1siin sa-
29163:    kiiloh~ ta vaUisesti teihdätäin hnnoitus ja, maan-                   massa .i·ätdestY'k!Se.sts·ä.. ,etrt'äi .p~lintarlpoot •la-ski-
29164:     cparam.nu:kostet, m;u,Olkmaulksett, o.iamka.ivu.u· i. n. sivat ·en;sin ia tvö.pa1kalt JperäJssäJ.
29165:     e. On siis ·wivalll •ki:rja.ntpitokty.s·ym~s., .minkä                  Minusta tmlllt:uulkin Viälhäin OJmit1:urnse1ta, että
29166:                                                                                                                         1403
29167: 
29168: 
29169:   tälä:lil!ä n:vJt 011 rmvl€ltbu n•äJist:ä tuotamrboikUista,n- vieD.Jtirtwlli, m~k!t nyt on, ~mutta 1ei •s.e .suin-
29170:   uu!ksista ·pu[liUmaau. .i•a. niiden '"J)el"UUstool.J:a kaan ·siHä ·viel1ru oli;si autett'lll• K•un tulo-
29171:   mä'äiräiäJID'ään 'Viljam hinto.i•a;. Kun tää.ltlä p.a:ri •tant,olms;tmJ,nulkJ&et 1tä1ben ktoihoaisiVIa,t, joika
29172:   lrolme v.motrta ltak,a:perin yr~t€Hiin mätäTäJl:ä 't.ä.s•täl :iä;rje,stellimäslbä on airvan •lutonnollinen
29173:   n. 1s. 1•uJcwntwshintoja., maa:tatlowsbruottaå•a:in •s•eura1u!S, niin siH·oin ·vientiteollisuus €i 'ky-
29174:   itae a.nJtamatiiil 'tmotanrbolm•sta;nnu81tlen P•erus- U,eni·si killpailemaan niidlen maiden ika;niSJsa.,
29175:   i.Jeetlla:, 1nii.n eirvat ne ,1Jy:Y'd:ylbtälntee;t. maa•twl'o'll:s- 1 miss•äl •etlin!k;wsta:nnutkiset tov,a:t hal v·emma:t.
29176:   t-ruotJtajia. Maa•ta.l:ous.t.uortjt,aliat. y,Le•en1sa voo- Virenti,teoHiJsu:wcLen täiyt.yisi tsiMioin p~sähityä,
29177:   tiwvt., ebtä !hintt,ol.i.eu ou ,s,a•a!tarva vaJpa:as,ti mUiO- a.ina,kin ;niin .kau.aJkisi, !kunn-es .v:a,lulllbtatmme
29178:   'dostua. Ja: tälmtän IP-lllrin v:undten a1jam hlinft•a- mr<Vio t.a.as al•enisi: ia romaJht,ai.si niin rulas,, että
29179:   taso ·On tosiaan mei!l:Lä ll1l ulodotstu.nult. a.Uvan vi•entiteotlliJsuu's v'a;sta sen n:ojaHa kannattai.si.
29180:    va:paasti, ei suintkta,an tuot.a:nrtok·u:sta•nnUJst,e;n Hint1altruso lkJolhoai,si ja t.rur.vitsisi ;panna. :seteli-
29181:   1pe!1U1Sitmlk•s•ella., mwtta ,sen p.er111st·eeHa, iln:vintkta pa.imot IPYörim äiän .~oi;s·ta te:r!äs· tsaikJg.rulainen .ta-
29182:                                                                                     1
29183: 
29184: 
29185:   .i•uUita:laistet da 1m1UJuJt :vai}UJUttaikeino1Jtel:Ujat loustiebei·l~j:ä on l•au.s,wnUJt, eMä s.etel]paino on
29186:   T•wmholma.n i•a muid€.n lffila.iden valu.UJtta.pör:s- I!JYik Y'atian meSit.au<simone. IS i täJpaitsi t:älllliillöi-
29187:   seiSSiä ovat •onnis•tuneet ma,rikan tkntrssia hei- nen ~j·äirjleste•lmä neri.ruat.Ueelhs•es•ti .kwt;s,oen,
29188:   lnttama,an .alais- tai yol'ÖiS;p·älin., ikuinika: ilmidtän tuolt•a;nnlo1·lekrint o:n tuihoisa. Esim. mi.e,s, joka.
29189:   ·et.Uij.ensa. tmukairslta. miH,oin~in o.n.. H€'ti toi- lliioit·allJ maa,tatlouten,sa lhyrvläisti, a:hikm,o:iJt,s•ee
29190:   s.ena tai lkJo;llman~,ena 1p:äiv•ämä on:kin hinrta- ja ikäiY't;tääJ lhyvtälkiooenlkaiiiiHa. nY!kyrujan ikelk-
29191:   ·t·as;o tä!älllta muo•d•osbunu•t. se'n muika:an. Ei 'sintöjäi .ia •ulu!sia menertt·ely;talpio.ia., ,päJäis.ee
29192:   .siis olle 011lut Uu'Otant;oikwstannll'rnsi•st.a ·puihtet- ipileTI<elmmilillä IIDuslt.ann:u.kiSiHa. Mu't,ta ny•t ku;n
29193:    talkaa.n ja nyt ikun tämä pa.ri v:uotlta on t·ä!l- tälmäln. mukaa.n lkus.ta.nnruikJS'€,t tulis.i vat yih-
29194:   .la]sta hi•nitatvla\pa'll:t:ta jwtknntwt :ia 1hintataso teiskunnan mak!set.taN•ilksi niin eih.Wn sit:ä
29195:   .on :k!ohonnurt .siksi korilmaiksi, .etrliä on .p.äJä;s,ty mikään kannustaisi yrittämään saaJmaan
29196:    jjJroJän!kuin 'VIUior.en iluu~p,u[lle, niin alkmv•a.t mahdtollitsimma.n pieniHäJ ikusitannumsil:la.,
29197:    tuobta.tjwt Lin :petlläJ'täJ, k'Uin~a t:rust:ä .a'lais men- tsUJur.ia satoja,, lk•un eivlält ih:änen tu1o.n•s•a. •oli,si
29198:    näiäm i·a nyt ta:rrvitrt:.ai;siin s1aada sii'hen i·o ·val- t•äs:bä ri~p;ptUJvatt. ·T.älffi'ä j,ä;rj'€1Stielmä on siis
29199:    tiiO'n twkea. Eimä .suin:lm.an ole ·od.olt:eM:avissa ·Sllloma.na.itsta lla:i:smuuden !S:U•olsimi•sta ia tVJön-
29200:   ·että .i10!s .tälhän !merran men.tä:isiin, tettä tY.Y- t,ehon :a1e,ntlalffiiista ia si~hen meiH:ä nykyään
29201:    dylJtiäisiin ·edes s•iihlen 50 % tasau'kiseen, jlota. ei o·le •va;ma, !kJu,n lka:iikkia:lla lffi!U.'ll:aHa pyrri-
29202:    täi]lä liiertta.a eihdot·eta,an rt::o:i,s·el:ta ipUJOilen lm- t:äläln tJy.ön tehoa ·para.ntama.an ja. tuotantoa
29203:    lulttw.i·airn ia il:,oisdrtJa ;puol<en tuott:a.jain ikan-~ !lis•äiälffiläiäln.. Etp;ä!oi.keudlenmuika.inen oE.si .t.älmä
29204:    oottaiV.a!ksi tiU'otsta mruhdollri1ses•t:a ihintJo;j,en •l·i·u:ku:va atsrt:.eiJk:IDo myö•s ,eri TJ·UJOElla maaJta
29205:    a.},ennuikSiesta.., Maatal•<YUISit,uottra\iain: taibioilta •atsu:viin mwamvi•ldelijöilhin, ;srifHä Ertlelä-SulO-
29206:    onikin io rv'awd~iJt,u 1e1Jtä t:u10 eDoitus to;lisi oliEwa mess:a ja Läms:i- Swomessa, •näiHä maaruvibe-
29207:    00 % 1ia j:oiH'en V'äiäJrin •nmi•slta., niin va.lt,ilo- 1Jnsrulueill1a .tulleva•t, iurQitoa:ntok'll:s,tamnuikJselt
29208:    neurv101stoiSISa•, ikun n.ä[t,ä ,t,uUia.si·oita lkräJs•i•trel- h.wlv.elffilmiklsi lku•in Poihjrois-Sn10im1es.sa ja J.tä-
29209:   ·tiin el'läis .minirsteri 1lmm1u1e1n mala•la:Usli.ilttiO- .SuOime<s:sa li•a 18a•v:on ka:wiHa ik.J,vilk!komaiHa.,
29210:    laisten '.iroMa.jiin ,elhdJoHi, etrtä ·mokto tuo wo- lffi'ntta 1siita •Oill j,o ikai t.äJäHä UtSie.aiSS'a. ed,el.li-
29211:    tus olirSJi !k,anneittruva tuUimla, 1sii's 100 %. Ja .sels·siä: ·p.nhlee'llvuor.oss•a. 'P'lllhu1imut, ilote•n minu.n
29212:    tälhäin ·näihi:läivläiS•ti •nvrit,äJän. V.oitaiJsiiniffioham •ei t.a::rviltse 1sii1hen 1enälän IJ)IU\U•tt.ua.
29213:    nyt, ios rrn:aat·a11cmdesSia mentäisiin täihäm. -en-                   'Minä dhdiotan Slosialidemoik raat,ti.en täihän
29214:                                                                                                          1
29215: 
29216: .. 6~n, ,sitä ikieHä'ä t•eallirSIUrUJdienlha•r.ioi ttajr·Lta. mietin~1oön Eittyv:än I vasif·aJl,aU'seen muk<ai-
29217:    T·eoHiJSIUudeniha.r,joittilmdat rvlo•irsirva:t <i:iethdlä :ai- sesti, ,ertJt:ä tuMi<m a:kstUit nimi1kkeelliä 30: rni,s,
29218:    l'\~an y.htä hyvin Vlaa·titmilllkisen, ISatm.a;Ha ISyyll.ä tohra., tat:ta1ri .i•a hirs1si olisålvat va:paat, rr:~imiik­
29219:    :kuin o:n:a'a,tallious.t:uobtali.atkin. LuonniO!llisesti ·k·ei1l!ä 3'2: vehnäJ 2,5 'P•en:ni·ä, 33 l riisi 25 pen-
29220:    ehikä fsi.Uoin lkiorotett>aisiin jossain m1äiäll'in niä, 40: ruistiauhot, ];es.emiäJt,tömlält 15 penniä,
29221:     työV'ä<m pa1lMmia., 1mun kustannuik,sia ei br- 41: rni•s.iaulhot ·le,st,Y't 20 ·penniä, 42: 1ohra- ja
29222:    vi·bsisi k'en:enkiälan malksa.a omasta: kukika- kau,m:j.aulhtott !sekä cyy1nitt. btt.atri- ja. hi:rssi-
29223:     rosrtaa,n, Multit.a: kuinlkalhatn .silloin IIDäJvi,s.i ryynit 20 1penni:ä, 43: IV€1h:näriau:hot •leslem:äit-
29224:    .~en1t.iteollisuud1en,           rpuutavarateollitsuu·dten tömätt 40 TJ<enni·äJ, 44: vehn•äJ.ia1Uho1t ltestyt,
29225:     ja .patp•eritroH:i:suiUden, j'otka 'kiuit.enki:n ed'Uis- IDlY'Ös ,g;ranula'l'jauihlot 50 penniä, 45: Vleihnä-
29226:    'tavat meid:ä.n /k,a.ikkein tärk·eintä teoUis,uut- cyynit 50 penniä, 46: riisi.iau~J.'o:t. .ia :ryY'nit
29227:    t.rumme, llliiHäJ ·ei olisika•an mitään if;äJUaista. 50 ,p,ennilät, 47 : jam!htot ia 'rmrniJt muun1aiset
29228:     sul()ljaa.. NiiJ<täJ tieiYIS:ti .poist.etha:i:si.in' 1mo ·pieni ·selk:ä m:allmroonit ja IVf'lllilllSielliit 60 IP:etnniiä.
29229:                                                                                                                      177
29230: 
29231: 
29232: 
29233:                                                                                                                  •
29234: 1404                                                Torstaina 15 p. joulukuuta.
29235: 
29236: 
29237: 'I1älmäi eh!d:oi~US on ;teiht y hiulom1oon0ittaw, ett:ä                hoaVJatt tu,Oibant.dkmstwnn:ruk,sia 'VIa:stoo:vasti,
29238: niin hyvin •velhnäi ~uin rui:skin V!oiilaisiin                         VIOitsi viielä lisät.äJ 1sart.oruan ruisv~l:.iaa.n nälhden
29239: <tnodia lwkonai,sena s. <t. s,. jaruJhaunattoiiDin~                    hoirtamrul•la :11ulk!iin maail;. .keväällä! l1l!Illen
29240: maruhan. ISii:tä IOil'isi JIDonta IEJtua., ensrksitkin                 iaJltal rfmJtua. Niitä sapi'vars·iJi tY'PPi,lannoi-
29241: ostJa:ialt :ovrut ;trl,a1Sil.l1UJrues!sa parelJlllmin taTika,s-        tulk&eJlla lannoitta:ma1l1la voidaan ihuoma,tta-
29242: taiiDrua.n ilmkoma]s.en ·vil~ianlaadun ja to1sek,si                    v•alsti Hs,ä;tä! IS'a'totwl•otksi:a.. T 1ämän ·wan pyy-
29243: myllyttäessä siitä jäisivät työpalkat maa-                             ·täisin 1ed. Rintrul•all.e lruuloma•ut~aa.
29244: ihan .ia. tsivmbuoHeina, .vars~n1kin IVIehnläist:ä,
29245: jäisivält rrnaalta1oud~l,l·e .erittJäiin t.a,r:p.ee1h&et                  Ed. A. A aJ 1 tiJ 10: Pyy:sin tpuihJe.envuowa
29246:                                                                                            1
29247: 
29248: 
29249: v•ä!ki.rehiu:t .:lmr.i ata,l,out.eem.                                  1krunna.ttaaikseni ·ed. R.inrtathl,n ,t:liliJllä: t-ekemiä
29250:                                                                        1k1aiik'ki'a ~ehdiot·Thksia.
29251:       Ed. K on rtJ :u: REmra nallmllllinilst:eri on ei-
29252:  li·se:s•stä lalulsunnolssa.au ei·ttläimälttömäJs,ti losoit-               Ed. A r a. j a r 1v i: Kansrultlisen rrwkooun!UiS-
29253: ta.lllut,, '€lttä ny'k:yisen'ä ·valuutan .ia iliintaiS'Ulh-            ·puJ(Jilueien 1ryhmäm ,talhoU.a ia annetuista lruu-
29254: t.eiJden tlwslmema:tt.orman V!aiili:telun ailmn,a on                   .sunn,o]Sit,a :o'n käiy,n yt 1S1elrville, .et·tä uneidan
29255: wällibtämätöntä: antaa tmaakrul,oud181Hte sell·ai,nen                  lkantamme 'imillik:Y's~nm[VIk,Sieen y•loonsä ja
29256: :tu:lliSIU•O'j'a, e:Uä 1s1e häiriöittä, j,a. lmnna,tta-                'Vil~jatulleihin erittäin 1mäläi11ää halu lujittaa
29257:  '"ws'ti woi jat,kua. Kun min'llln .kä.s.itylkseni                     .ia tuk<ea 1maaimm'e ·vrult:UoHis.ta, ~hteiskun­
29258: muka.an liU:kruwa kiuHi:jäJr.iest,elmä 'pruraiten ja                   naHiJS,t,a. ja irul101u1deH~sta s:elkiärrankwa, j10n'lm
29259: :t>a~puilsa,sti V:ori rtämäm •tuillis,udjan ant.a,a, :ka.n-            suurilffima,Jita os,allta llll'llodnstaa maanvi,lj.e-
29260:  llla,tan ,eid. I1oihen 't•e1kemä1ä ,ehfdiot·oota.                     'lyik!ses,bä ,el:ruvtä 'Välestö. 'Semmoisernsi ku~n lti-
29261:                                                                        I,ann,e uyrt; on 1ID11md01strunut ediuSikunnassa a.n-
29262:     iEd. IT 10 i 1v i a1 i .IJI 1e n: Niinkuin Y'leislkes·-            net,uistru :lruutsunnoilsta. 'P'äät:tären, :pidälmme
29263: 'msLelulssa viit:trusin, on minusta rliruvkeätä,                       me :obollis:iJmpa.na, jos iotruin •tahdotaan saa-
29264: että 'bälilliäJn ·tulliiky:sym:Y'ben 1rartJkaisemiseksi                :vuttaa, joika on valtiJoHis>en !toiminnan '\"äJl~:t.ä-
29265: täH@ kertaa iha,Ui.tu'ks·en .al:kup1e räinen esitys                    1mätön rmenes,ty:ks,en ehto, että! ·nyt lk,aiklki ne,
29266: k:rusiileltäiisiin ylhtenä !l~1otillonaisu:rubena. Eh-                 jlot,ka. rsei,sov[ilt periaruttees:~ sillä !ka.nnaHa,
29267: (botilaisin 'senvruolrnsi, etltä ,niJmi:ke 30 tulisi                   'kuin me 'seilsomme, :ä:än·es-tä v:M wikirutuHeissa
29268: .saaliilaan seura•ruva.n muodon: ,ru:kiin, dh:ran,                     t:inrk~mä!ttä tSIU'll·ren VJarliolm:nnan elhdotutkisen
29269: tatt·arin .ia hilissin t•uHi •on 8 penniä, ikanran                     :mutk•ai·ses,ti. MinuUa on kU;nnia å<lmoi•t.tna,
29270: 5 'penni:ä, }es,em>äitt.ömien ruisjaulho~ien 20                        -etkä lillinun try!hmäni a•nba. 'kaiklki käytettä-
29271: 'P'enniäi, ·lesttl}'j,en 25 'Penn:iläl, 101hro- .ia kaura-             vissä 'O>lievart; :älä:nens'ä: sen menei:ltelly:twv·aill
29272: jauJWjlen ,s.etkä 1ohm-, tart:•tari- .ia hir,s•siryynien               hy:välk,si, '.i•nta. olen .ny't ·elhd,ot:t,anlllt.
29273: 30 .penniä kiltot,g-ramma,, :rukiin a1sia•nomaisesti
29274: vahv:iJs,betun tulonti.hinnan oHessa k,orkeam-                           1
29275:                                                                            Ed. af F o r s e ll e s: Det är en ödets
29276: rmJa·n ~uin asianomai,ses,t.i v~aUwistlebtu kort:i-                    ii'oni, atit firåi~a.n angjående stpan>llimårlstul-
29277: unaisten tuota.ntOikusrt:·anruUist,en mukainen p·e-                    larna. nu har inträtt i det läge, vari den
29278: ·rushinta. Bäinvasi•aisessa :tafT)aruik!ses.sa ~OTio­                  nu befinner sig. Om vi påminna OSIS i
29279: telt.aan näJibä: tulllilma;k!su.ia :pruol,elil:a ["Utk.:Uin            början av detta år, då fråga angående reg-
29280: rperushinnan i·a iuJontihin.na.n v:ä:lis€1Sttä ero:i-                  lement·erin,~el1J 1va'r runder debailt, anlR'a.vs det
29281: tUJksesta." Että tullitaiks>an:Umilklkei:Hen nu-                       från det håll, där mam nu fordrar spann-
29282: mewj ärj.esilyJs ei tiälmäJn ikarurtka Sleilmantui•si,                 målstullar, att errdrust .staten i d.etta land
29283: joka n:ähtäJvtäisrti ·ei olisi ikäJ}Itt>iimnölli>sistä                 skulle ikunna anskaffa spannmål, och man
29284: syistlä: .t,a.~rnoitJuffis,ellimmlkai•s,ta., !kalt•soi,sin., ;et.iäl   fordrade därför, att man skulle fortsätta
29285: täimä a1sia 'Vloirtaisiin j:äJr.i:estäJä niin, .että niiHä             reglementeringen. Utvecklingen har visat,
29286: n:Umi'kik~iHäi, jo:Uta ltätmäl eh>dtotus !mahdolli-                    att de personer, som då förordade frihan-
29287: sesti sisältää, ·eitilä niiåen nimiktkeitt,en ikoih-                   del, verkligen hade rätt med avseende å
29288: da:Ha. •viitalt•tai·sun ±iälhä>n 30 n:Umiikflooes,een.                 framtidsutsikterna.
29289:                                                                           Vi hava nu kommit därhän, att frågan
29290:     •Ed.. V u 01 J\IIO 18 lk i : Pyysin ·.prruh!eerwuoroa              angående jordbruket fordrar allvarligt
29291: kanna.ttaaiiDseni 1edt. Lolhen tl:f:ikeilliäläi eh!do-                 övervägande. För min del står jag inga-
29292: tuS't~. SamaUa lk!11Jll llllin:uHa on puh~envuor'o                     lunda på den ståndpunkt, som omfattas
29293: PYY'täisin edi. Rinta.la.Ue 1hu1oon:autrt.aa•, •ei<tä                  här av socialisterna och rdgsm Schauman,
29294: hän on aiV1an •k,okonaan väiä.rässä siinä,                             utan anser jag för min del, att det är
29295: f'tteivält ma.anvil~ielidät, ~j!os vi:kian thinnat 1m-                 nödvändigt att skydda jordbruket mot ut-
29296: 
29297: 
29298: 
29299: 
29300:           .
29301:                                           Tuniltmr.iffi vuode<ksi      19'~2.                                     1405
29302: 
29303: 
29304: ländsk konkurrens. Det har visserligen nor 70 öre skuUe, räknat efter en kurs av
29305:  framhållits, att de små jordbrukarena icke 13 mark, lbli vi,sserlti,gen 48 lffilil1:r!k och 10
29306: skulle hava någon nytta av spannmålstul- penni, men därvid har man att fästa sig
29307:  larna, utan endast storjordbrukarena, men vid, att kronan i det fallet är överskat-
29308: enligt min uppfattning är det ingalunda tad till sitt pril:s i anseende till finska mar-
29309: fallet, då den mindre jordbrukaren kom- 'ken, 'ooh 10m ma1ru rälkrua1r ~e:Dtew lp'r~sn.iw1erna.
29310: mer att hava nytta därigenom att hans ar- borde man taga i betraktande ett pris på
29311: betskraft kommer att uppskattas högre, i kronan av omkring 8 mark, och komma vi
29312: det att hans arbete på jorden även upp- då till ett högsta pris för glidtullarna av
29313: skattas högre.                                                29 mark 60 uenni, således omkring 30 mark
29314:     Redan vid frågan angående reglemente- för 100 kg. Hos oss har tullen på råg
29315: ringen, fäste jag kammarens uppmärksam- föreslagits till 2.5 mark för 100 kg, så-
29316: h€iil :vi:d! någ:o:t til1l!f:äQl:e ang:åemd!e de i lunda lägre än den svenska tullen. Men
29317: Sverige då föreslagna glidtullarna. Frå- därvid är naturligtvis att observera, att vi
29318: gan väckte då icke synnerlig uppmärksam- med avseende å den utländska spannmåls-
29319: chet, men d'et har i aNa, fall rrnedlfört den fö["- importen hava en betydlig skyddstull i
29320:  de1en, aM. vi nu ha:va en vis:s el'lfa:renih.et an- vårt dåliga myntvärde. Om vi fästa av-
29321: gående glidtullarnas verkningar i Sverige, seende t. ex. vid dollarpriset, måste vi be-
29322: och man måste säga, att dessa verknin- räkna en profit av åtminstone 10 mark per
29323: gar icke hava varit odelat goda, och lik- 100 kg på grund av den oförmånliga fin-
29324: väl hava dessa tullar i Sverige preciserats ska. ikwrsen; tilla,g-t tiN 25 lmM:k 'Q'Ör d:et i
29325: på ett bestämdare sätt, än som varit fal- alla fall en tull för 100 kg av omkring 35
29326: let nu hos oss. De svenska tullarna kunde mark, sålunda väl motsvarande den sven-
29327: stiga högst till rett belopp av 3 kronor 70 ska tullen. J ag skulle under sådant för-
29328: ijre ooh skul1e a,e träda i kmft enda:st ifall hållande anse, i likhet med vad som ytt-
29329: rpriset rpå srparmmå;1 .skuUe ned~å med en rades sist av rdgsm Arajärvi, att de av
29330: krona utöver ett normalpris, som skulle stora utskottet föreslagna spannmålstul-
29331: uträknas, men vars uträkningssätt redan larna äro ganska väl avvägda för våra för-
29332: var angivet i den proposition, som avgavs hållanden, och ber jag därför att få för-
29333: tili den svenska riksdagen. Hos oss har orda desamma.
29334: man icke brytt sig om att egna frågan                            Ett förbiseende föreligger emellertid uti
29335: samma. om:s,o1rg: so;m i SVJeri:ge, 'o0h förefrul-~ förslaget, som har blivit kompletterat av
29336: ler därför frågan hos oss delvis vara brist- rdgsm Procope med avseende å positionen
29337: fälligt förberedd. Från Sverige höres, att 42 angående gryn, och ifall stora utskot-
29338: <nmn ie1ke iha:r rvarlit nöjd med g:hd1tullarna,              tets förslag blir antaget, skulle jag för min
29339: och då de hos oss äro ännu mindre förbe- del anse, att detta förslag borde komplet-
29340: redda, är det :sannolikt att deras införande teras med det av rdgsm Procope gjorda för-
29341: här icke skulle medföra någon större sym- slaget.
29342: pati.
29343:    Ftir min del har jag därför icke kunnat                       Ed. Å ll\1 e ,r :b 1 'o m: ,J ag •ber att få 'll'Il,..
29344: stä.lla mig sympatisk gentemot glidtul- derstöda det förslag, som gjordes av rdgsm
29345: larna, utan har i stora utskottet funnit .Schauman beträffande positionerna 40, 41,
29346: skäl att förorda det förslag, som seder- 42, 43 och 44, men då jag icke vill be-
29347: mera antogs av utskottet i form av fasta röva lantbruket det skydd, som en mått-
29348: tullar.                                                       lig spannmålstull medför, vill jag icke un-
29349:     i\.:n,g-åel]l(le .a,enn 1har fa."ån friha.nd:eilsviänilid derstöda hans förslag beträffande positio-
29350: håll, sneciellt av rdgsm Schauman, fram- nen n :o 30, varigenom rågtullen helt och
29351: hållits, att den föreslagna spannmålstul- hållet skulle avskaffas, utan endast be-
29352: l•en 'VIOre aN' in~en :hetYiddse. Ernli_g,t min 'lliPP- träffande positionerna 40 till och med 44.
29353: fattning är det ingalunda fal1et. Om man
29354: nämligen jämför dessa tullar med de sven-                        Ed. H o 1 m a: Pyydän saada kannattaa
29355: ska tullsatserna, så understiga dessa tul- ed. Procopen tekemää ensimäistä ehdotusta
29356: lar icke synnerligen de svenska tullarna, 42 nimikkeen jakamisesta kahtia ja tullien
29357: då man tager i betraktande penningevär- määräämiseksi edellisessä a) kohdassa 30
29358: det. Den högsta svenska tullen eller 3 kro- , penniksi ja b) kohdassa ·45 penn]ksi.
29359: 1406                                      'rorstaina 15 p. joulukuuta.
29360: 
29361: 
29362:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                    mm kävi vastalauseiden perusteleminen
29363:                                                           la.v-tJallllmin va:i1keaksi. OLi v<aan tyydyttäiV>ä
29364:    P u h e m i e s: Tämän asian käsittely                 enemmän ylimalkaiseen sanontaan. Näin
29365: keskeytetään ja selostus keskustelusta esi-               kävi ainakin sen vastalauseen, jonka minä
29366: tetään huomenna ja senjälkeen äänestetään                 allekirjoitin. On siis .syytä vastalausetta
29367: eri ehdotuksista.                                         jonkun verran laveammin perustella. Mitä
29368:                                                           nyt ensiksi valtion verovelvollisuuden
29369:                                                           lisäämiseen ,tulee, jota maalaiskuntain
29370:              Uusi hallituksen esitys.                     kunnallislain 78 § säätää, ei valiokunta
29371:                                                           ~siinä ole osunut oikeaan. On tosin myön-
29372:    Puh e m i e s: Hallituksen jäsen saapuu                nettävä, että kruununmetsien hoito ja
29373: jättämään eduskunnalle esityksiä.                         myynti aiheuttaa niille kunnille, joissa
29374:    Va,UianmJIVIQ.ston ika;ns1istin A. V.oru.tilatise.n    sellaisia sijaitsee, huomattavia lisärasituk-
29375: seuraamana saapuu eduskuntaan ministeri                   sia tässä tarvittavan työväestön taholta,
29376: Jo 111 k a.<h a i n ·en, jdka la,us1uru:                  joihin rasituksiin tulisi vaitionkin osaltaan
29377:    Kunnioitettava Herra Puhemies! Ar-                     ottaa O!saa..           M:u:Ha. asi wt.a,, ik'äJs,i.tY!koon i
29378: voisa Eduskunta! Hallituksen määräyk-                     mukaan, ei näiden metsien tuloja verotta-
29379: sestä on minulla kunni'a eduskunnalle jät-                malla voida oikeudenmukaisesti korjata.
29380: tää hallituksen esitys n:o 67 toimenpitei<stä             On nrm. huomattava, että kruununmetsät
29381: kansainliiton kansainvälisen työjärjestön                 ja puistot eivät läheskään aina sijaitse
29382: yleisen konferenssin Genuassa vuonna                      sellaisissa kunnissa, joissa täHaisia rasi-
29383: 19,20 hyväksymäin suositusten toteuttami-                 tuksia esiintyy, vaan joutuvat näistä rasi-
29384: seksi. Esitys jätetään suomen- ja ruotsin-                tuksista osallisiksi monessa tapauksessa
29385: kielisenä.                                                sellaisetkin kunnat, joissa kruununmetsiä
29386:    Puhemies: Herra Ministeri! Edus-                       tai :pui1st•oja, ·ei ol1e. OvaJt:ha·n esimmkiksi sel-
29387:                                                           laiset paikkakunnat, jotka sattuvat kulku-
29388: kunnalle nyt jätetyn esityksen olen esit-
29389: tävä eduskunnalle perustuslainmukaisessa                  ja lauttausväylien varsille, samanlaisten
29390: järjestyksessä käsiteltävä:ksi.                           rasitusten alaisia, mutta eivät voi kruu-
29391:                                                           Imnmetsätuloja verottamalla päästä osalli-
29392:                                                           :siksi k:urvau•k'ses:ta, lws:k,a. ·näis.s<ä; ikunnis1sa
29393:                                                           ei sellai,sia mK•l.s~ä 'o'l'e. Sama. nn myös niit-
29394:    P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois-             ten paikkakuntien, joista miehet lähtevät
29395: tetaan 2) ja 3) asiat.                                    metsänkaatoon sekä uittotöihin jättäen per-
29396:                                                           heensä heidän kotiseutunsa hoitoon. Ei ole
29397: 4) Ehdotukset laiiliisi 15 päivänä kesäJkuut•a            kiellettävissä, niinkuin jo mainitsin, epä-
29398: 1898 maalai1s1kuut.a.in kunnalli1s!halHnnosta an-         kohtia olevan, mutta nämä epäkohdat täy-
29399: netun 'ase>tuks,en muutt31lllis,es.ta, lai·ksii. 8 päi-   tyy saada korjatuksi kokonaan toista tietä.
29400: vänä joulukuuta i187'3 kunrn,a!llishallituksesta          On kehit,ettävä lainsäädäntöä edelleen sii-
29401: kaupung:Uss.a ,ann~tun asetuksen muuttami-                hen suuntaan, että työnantajat yleensä tu-
29402: sesta se1kä lai!klsi 9 päivänä huhtikuuta 1919            levat, mikäli mahdollista, velvoitetuiksi pi-
29403: tulojen ilmoittamisV'e.lV'ollisuudest.a kunnallis-        tämään työntekijöistä huolta. Tämän asian
29404: verotusta V'arten annetun l,aJin '3, 4 j.a 16 § :n        yhteydessä emme käsittääkseni pääse oi-
29405:                   muuttrnmisesta.                         keudenmukaisiin tuloksiin.
29406:                                                               Maalaiskuntien kunnallislain 812 § :n mu-
29407:    Hallituksen esityksen n :o 613 johdosta                kaan on val~okunta omaksunut yksityis-
29408: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie-                  me,tsien verottami•ses.sa saman periaatteen
29409: tintö n :o 11 esitellään mainitun lainsäätä-              kuin hallituskin asettumalla lisäkasvun
29410: misasian e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e l y ä          sekä metsänmyynnin verotuksen kannalle.
29411: varten.                                                   Olen valiokunnassa ollut ja edelleen olen
29412:                                                           sillä kannalla, että metsätulot olisi edelleen
29413:   Keskustelu:                                             verotettava, ainakin toistaiseksi, nykyiseen
29414:                                                           tapaan eli ainoast<aan silloin, kun metsä-
29415:    Ed. La n n e: Kun esillä oleva mietintö                tuloja tositeolla saadaan, koska metsän ve-
29416: viimeis,essä va.~heessa.a.n va!liokunnass•a joutui        rotus lisäkasvun perusteella ei ole lähes-
29417: erittäin kiireellisen käsittelyn alaiseksi,               klHl•n, v:M:ä iJ:J,e;l ppoa 'kuin v,i[i_jely'k,sien v~ro-
29418:                                                                                                 1407
29419: 
29420: 
29421: tuspinta-alan perusteella, jota paitsi hakat- bjuder det rätt stora svårigheter att uttala
29422: tujen metsämaiden verotuksessa pinta-alan sig däri, enär man har haft tillgång till
29423: perusteella joudutaan suorittamaan koko- betänkandet endast under några korta för-
29424: naisen miespolven aikana veroja, vaikka miiddag,stimmar, under vilka det varit
29425: metsästä ei ole mitäiän tuloja saatavissa- omöjligt att få reda på de handlingar man
29426: kaan. Kun tällä ajatuskannalla ei valio- hade behövt för att kunna bedöma betän-
29427: kullltnaSisa ku~t,enik,ata,n oHu:t enemlptä'äJ Jm,nna- kandet i detalj.
29428: tusta, niin olin pakotettu asettumaan tässä- • ·En del allmänna anmärkningar ber jag
29429: kin hallituksen esityksen kannalle, joka cmellertid att få göra.
29430: kuitenkin rsisältää pienemmän vaaran kak-                    För det först·a vill jag konstatera, att
29431: sinker,tais,elle      metsätulojen verotukselle man måste med glädje hälsa, att den lag-
29432: kuin vahokunnan mietintö. Samalla 8·2 § :n stiftningsåtgärd, som nu föreslås, ser ut
29433: 7 kohdassa valiokunta on asettunut halli- att b1i av inom kort. Det har varit be-
29434: tuksen esitykseen nähden eriävälle kan- klagligt, att man under föregående år, då
29435: nalle poistamalla vähennysten joukosta, man kämpat om principerna för kommu-
29436: suurimmalta osalta, kiinnitettyjen velkojen ualförva1tningen, icke egnat skattefrå-
29437: korot samoin kuin tulo- ja omaisuusverot. gorna någon som helst uppmärksamhet. Så
29438: Valiokunta mietintönsä perusteluissa huo- mycket mer önskvärt är det nu, att man
29439: mauttaa, että kiinnitettyjen velkojen kor- kommer snabbt till en rättel.se av de miss-
29440: kojen ja tulo- ja omaisuusverojen vähentä- förhållanden, som i fråga om beskattnin-
29441: misoikeus saattaisi valiokunnan käsityksen gen föreligga. Det är därför lyckligt, att
29442: mukaan monista kunnista vähentää .vero- regeringen har tillsatt en kommitte för att
29443: velvollisia tuloja siinä määrin, että siitä behandla frågan, och man må blott hoppas
29444: voisi aiheutua tuntuvaa veroäyrien nousua att denna kommitte skall med avseende å
29445:  ja     .että ' ~älhä!varaisellllpi.eru yhteisikuntta- uppgiften i hela dess vidd kunna komma
29446: luokkien verotus joutu~si uhatuksi. Alle- till ett resultat. Men också därförinnan får
29447: kirjoittanut puolestaan kuitenkin katsoo, man vara nöjd med det preliminära för-
29448: ettei valiokunta ole riittävästi perustellut slag, som nu föreligger. Själva principen,
29449: muutosta näin tärkeässä kohdassa. Mitä på vilket förslaget är byggt, nämligen en
29450:  ensiksikin kiinnitetyn velan korkoon tulee, objektsbeskattning i vissa fall, torele man
29451:  niin puhuvat monet yhteiskunnalliset nä- också böra obetingat godkänrra. Men man
29452: kökohdat siihen suuntaan, e,ttä juuri kiin- kan ställa sig tveksam inför v~ssa detaljer.
29453:  nitettyjen velkain korot olisi etupäässä J ag skall till att börja med be att få säga,
29454:  saatava vähentää tuloista, koska vähävarai- att jag i huvudsak ansluter mig till den
29455:  set useissa t•apauksissa ovat niitä lainan-· första reservationen.
29456:  ottajia, jotka ovat pakotettuja kiinnittä-                  Varför statens skatteplikt skulle vara
29457:  mään omaisuuttaan saadakseen tarpeellista särskilt inskränkt är svårt att förstå. tSär-
29458:  luottoa. 'Tällaista asiaintilaa ei voida perus- skilt om man går över till en objektsbe-
29459:  tella ja puolustaa yksinomaan sillä, että se ska·ttning, d. v. s. en beskattning på grund
29460:  tuntuu aiheuttavan veroäyrien nousua. av det intresse de enskilda skattdragandena
29461:  Vieläkin nurinkur~semmaksi asiaintila voi med hänsyn till viss egendom hava av
29462:  muuttua, jos hyväksytyksi tulisi valiokun- kommunens verksamhet, förefaller det att
29463:  nan kanta, mikäli se koskee tulo- ja omai- vara fullkomligt berättigat att staten för
29464:  suusveroa, koska täten verovelvollista pa- sin egendom inom en viss kommun får
29465:  koitettaisiin suorittamaan veroa siitäkin draga en likadan skatt eller åtminstone
29466:  tulosta, jota hän ei ensinkään ole saanut. närmel,sevis en lika;dan skatt som de en-
29467:  Kun siis ne muutokset, joita valiokunta on skilda. Tv·eksam ställer jag mig också in-
29468:  mainitussa kohdassa tehnyt hallituksen för bestämmelsen om räntan å intecknad
29469:  esitykseen, eivät mielestäni ole yleensä oi- skuld, sådan som denna bestämmelse fin-
29470:  keudenmukaisia, niin pyydän suosittaa nes uti utskottsbetänkandet. Men alldeles
29471:  a•nebrjoi t:tamaaJli        entsimäisttä    cv<a:sta1 am- klart synes det mig vara, att det är orätt
29472:  sett.a suuren valiokunnan huomioon.                       stryka bestämningen om att från den be-
29473:                                                            skattbara inkomsten eller från den upp-
29474:     Ed. P r o c o p e: Trots att detta ärencle skattade summa, å viiken skatt skall utgå,
29475:  1cgat på bordet från senaste plenum, er- icke får avdragas inkomst- och förmögen-
29476: 1408                                Torstaina 15 p. joulukuuta.
29477: 
29478: 
29479: hetsskatt. ne.t skäl, som utskottet anför,         kunnan kaikissa eri piireissä, selvä tunto
29480: nämligen att i fråga om statsskatterna             siitä, että tämänluontoista lakia nyt kaiva-
29481: dylika aV'drag icke äro tillåtna, är, med          taan ja tarvitaan ja nopeasti tarvitaan, niin
29482: förlov sagt, ett rätt dåligt skäl. Om man          s:i,trt•enkään me •emme 1swa lakia aiJma;n siitä
29483: beträffande statsskatterna har stadgat en          syystä, että me tahdomme tehdä sen niin
29484: oklok eller oförnuftig bestämmelse, så fin-        erinomaisen hyvän, ettei siinä saa olla
29485: nes det intet skäl att utsträcka denna be-         minkäänlaista v~kaa kenenkään mielestä.
29486: stämmelse till kommunalbeskattningen.              mutta näin ei nyt synny lakia täällä. Minä
29487:    Den fråga, som emellertid synes mig             pelkään, että valiokunnan ehdotus jo on
29488: vara svårast att i de,tta nu avgöra, är den        senluontoinen, että siitä ei tule lakia, luu-
29489: om rbeskattningen av skogsmarker. Betän-           len, että ne ovat oikeassa, jotka ovat en-
29490: kandet syftar till att också i detta av-           simäisen vastalauseen takana. Heillä on
29491: seende åst,adkomma objektsbeskattning.             mielestäni parhaiten käytännöllinen vaisto
29492: Men man tänker sig en övergångsform, då            siitä, millä lailla nyt olisi tämä laki syn-
29493: även nettoinkomsten från skogsavverknin-           nytettävä. •Se on toisin sanoen, olisi hyväk-
29494: gar skulle vara underkastad beskattning.           syttävä hallituksen esitys semmoisenaan,
29495: Man kommer alltså att under en tid få ett          kun se eduskunnalle on jätetty. Minä en
29496: dubbelsystem. Då kan man med skäl fråga            henkilökohtaisesti ole jokaisessa kohdassa
29497: sig, huruvida de korumunala skattemyn-             hallituksen esityksen kannalla. Se näkyy
29498: digheterna verkligen äro tillräckligt skick-       myös verokomitean mietinnöstä. Mutta
29499: liga för att kunna tillämpa två olika              koska minulle on nyt pääasia juuri se, että
29500: system, som hava ~sammanförts, utan att            laki syntyy, ja minä näen, että hallitus
29501: däJrigenom en lli_,ö;g-gra.dig- viHervalla up'p-   erinäi,sissä kO:hdin on parrrunrbanuofJ sitä ehdlo-
29502: står. För egen del tror jag det vore lyck-         tusta, joka verokomiteassa on syntynyt,
29503: ligare, om man nu direkte skulle taga ste-         joskin se erinäisissä kohdin näyttää minun
29504: get ut och komma till en ren objektsbe-            mielestäni huononnukselta, niin juuri tämä
29505: skattning också av skogsmarker. Måhända            käytännöllinen tarve pitäisi kehottaa suu-
29506: kan i stora utskottet i detta avseende för-        ressa valiokunnassa kaikkia niitä, jotka tä-
29507: slag göras. I varje fall anser jag dock icke       män lain välttämättömyyden nyt todella
29508: denna sak vara av den betydelse, att på            tajuavat, pitämään huolta siitä, että todel-
29509: den grund lagförslagets antagande borde            lakin kerran eduskunta pääsee edes yh-
29510: fördröjas. J ag delar fullkomligt den upp-         dessä asiassa sille kannalle, että se ilman
29511: fattning, som här i går av rdgsm. Itkonen          muuta hyväksyy hallituksen esityksen, tai
29512: uttalades därom, att detta lagförs]ag borde        hylkää hallituksen esityksen. Se lakivärk-
29513: bringas i hamn före detta års utgång.              käily, joka yleensä on tullut tavaksi edus-
29514:                                                    kunnassa, ei ole oikea, vaan oikea on se,
29515:    Ed. A r a j ä r v i: !Siitä huolimatta, että    että hallituksen esitys tämmöisissä asioissa
29516: minä olen siinä asemassa, että minussa             joko hyväksytään ilman muuta tai hylä-
29517: ovat voineet täysin kyps:vä määrätyt m~eli­        tään ja sanotaan: olkaa hyvä ja tehkää
29518: piteet näihin verolakeihin nähden, minä en         senluontoinen uusi esitys. l\'Iinä odotan
29519: kumminkaan ole katsonut olevan syytä ai-           puolestani, että suuressa valiokunnassa
29520: kaisemmissa vaiheissa puuttua asian käsit-         paasee nyt tämä käsityskanta vallalle.
29521: telyyn, enkä nytkään tahdo millään lailla          Tällä kertaa eduskunta voi yksinkertaisesti
29522: seikkaperäisesti lähteä sitä pitelemään.           ilmoittaa: olemme hyväksyneet hallituksen
29523: Mutta sen kok,emuksen nojalla, minkä minä          esityksen.
29524: olen saanut, kun asiaa on käsitelty vero-
29525: komiteassa, jonka ehdotuksen pohjalla hal-           Ed. N i x: :Som ledamot av lag- och eko-
29526: lituksen ehdotus sittemmin on laadittu ja          nomiutskottet har jag icke mycket att till-
29527: senkin nojalla, mitä olen havainnut, kun           lägga vad själva ändringarna beträffar ut-
29528: olen valiokunnan käsittelyä sivusta seu-           över det, som rdgsm. Lanne här har fram-
29529: rannut, pelkään minä erityises.ti, että käy        hållit och som återfinnes i den av mig om-
29530: taas niin, että paras on hyvän vihollinen.         fattade reservationen. J ag anser ändå skäl
29531: Vaikka on olemassa aivan selvä tunto ei            föreligga, att med några ord beröra själva
29532: ainoastaan täällä eduskunnassa eri pii-            principen i lagförslaget. Motiveringen till
29533: reissä, vaan myöskin ulkopuolella edus-            regeringens proposition för en så grund-
29534:                                                                                                                1409
29535: 
29536: 
29537:  lig omgestaltning, som här nu föreligger,                   der särsikilda paragrafer. 1\'Ien, som sagt,
29538:  är ytterst knapphändig och under diskus-                    då man går till partiella förändringar av
29539:  sionen i riksdagen hittills har denna fråga                 lagen, så har man icke kunnat få detta
29540:  alldeles i förbigående berörts. J ag vill                   helt och hållet avhjälpt. Lag- och ekonomi-
29541:  därför konstatera, att vi nu al1deles i för-                utskottet, som har behandlat lagförslaget,
29542:  bifarten slå över från ett system till ett                  hade alltför knappt om tid för att grund-
29543:  fullkomligt 'annat, och vi göra det med ett                 ligt kunna gå till botten med saken. Så
29544:  lugn och med en flegma, ville jag säga,                     är det dessutom hekant, att intressena i
29545:  som säkert är enastående för vår riksdag                    någon mån äro stridiga, varför det knap-
29546:  och som knappast i något annat parlament                    pa:st varit möjligt att få ett förslag, som
29547:  i världen kunde förekomma. Vi återgå                        kunnat tilitala alla. :Men hade mer tid stått
29548:  strängt taget till ett beskattningssystem,                  till förfogande för utskottet, skulle utskot-
29549:  som vi utmönstrat för ett kvart sekel                       tet säkert kunnat prestera, jag ville säga,
29550:  sedan, och vi hava behövt detta kvartsekel                  ett något gedignare arbete än vad som nu
29551:  för akt komma underfund med att det                         föreligger. Jag för min del, som har om-
29552:  gamla, som vi hade förut, sannolikt var 'det                fattat första reservationen, har ansett, att
29553:  bästa. Detta nya förslag är ju varken mer                   då nödig tid icke har förefunnits för att få
29554:  eller mindre än en beskattning enligt man-                  rletta arbete så väl gjort som nödigt hade
29555:  talstmrunlrl. .AJt:t rrnaTh därurtöver tillälm:pa.r         va:ritt, hrur ja,g a.nsett, att :s<ynner[i,gla; tSJkäil
29556:  vissa moderna principer, är alldeles klart,                 föreligga för att hellre godkänna regerin-
29557:  men huruvida det är det lyckligaste att så                  gens proposition. J ag erkänner att den i
29558:  där plötsligt övergå från ett system till ett               många detaljer icke fullt tilltalar mig, men
29559:  annat lämnar jag osagt. Det kommer i alla                   den är dock för mig mer sympatiskt än
29560:  fall att vålla oerhört mycket arbete för de                 själva utskottsbetänlmndet. Och jag vill
29561:  kommunala myndigheterna, som få utred-                      hoppas, att stora utskottet skall ägna
29562:  ningen av denna sak om hand. Och huru                       denna fråga den allvarliga prövning, som
29563:  det skall ställa sig möjligt att från och                   den faktiskt är i behov av.
29564:  med den 1 januari tillämpa lagen är mig
29565:  fullkomligt ofattbart. J ag anser nämligen,                    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
29566:  att de kommunala funktionärerna skulle
29567:  hava behövt åtminstone ett år för att för-                     Asian ensimäinen käsittely julistetaan
29568:  bereda de nya gruncler, som nu här en1igt                   päättyneeksi ja asia lähetetään suureen
29569:  lagen skola tillämpas. J ag kan så väl för-                 v a 1 i o k u n t a a n.
29570:   stå, a;tJt ,(l.et .±il'åm aHtdel·es ·öve!'IV'ägande håll
29571:  i riksdagen påyrkas, att lagen nu bör fås
29572:  i tillämpning redan från 1 januari. Men                        P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois-
29573:   det är icke för själva grundprincipen i be-                tetaan 5) asia.
29574:  skattningen, utan är det nog mer på grund
29575:  aN .a.e avd,l'a.g, sotm la~fö:rsla.ge.t .medigiv>e<r och      P u h e m i e s: Koska eduskunnalle jätet-
29576:   i detta a;v.steende stå rvi fa'ktisikt nu tpå en           ty hallituksen esitys on painettuna jaettu
29577:  ståndpunkt, som icke är fullt hållbar. Det                  edustajille, pantanee se pöydälle. .Samoin
29578:  hade enligt min up-pfattning varit lyck-                    on edustajille jaettu erinäisiä mietintöjä,
29579:  ligare, om vi hade så att säga kunnat sön-                  jotka myöskin voitanee panna pöydälle.
29580:   derdela lagen i två lagar och taga den de-
29581:  len och lämna återstoden vad beskattnings-
29582:   grunderna beträffar till ett år framåt. När
29583:   man såsom här går till att lappa ett 1ag-                                    Pöydällepanot:
29584:   förslag, så råkar man ut för viss tr~kig­
29585:   het. J ag ville säga, att lapparna bh väl                     E:sit.elläläm ·hailiHt!Uik,sen ·esitys mo 67
29586: · synliga och något oformliga. Så är fallet                  toimenpiteistä :kansainliiton kansainvälisen
29587:   ex:empelvis beträffande 78 och 82 §§, som                  työjärjestön yleis·en konf.erenssin Genuassa
29588:   hava blivit oformligt långa och det har                    vuonna 1920 thyväksymäin suositus>ten to-
29589:   under samma paragraf hänförts en hel                                      teruttamis.e.ksi.
29590:   mängd stadganden, .som egentligen äro
29591:   skilda delar och därför böra hänföras un-                     Pannaan pöydälle seuraavaan istuntoon.
29592: 1410                                            Torstaina 15 p. joulukuuta.
29593: 
29594: 
29595: Väli>ai:kais,et säännö'klset Suomen Pankin sete-                   n ::o 23 es~t.eHäiäin 'Ja :pa,nnaa,n ,pöydäiHe seu-
29596:                  lmwnto-oilkeudesta                                :raavaan i•stmntoon.
29597: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
29598: laadittu pa:nrkkivahokunnan mietintö n:o
29599: W esitellään ja pannaan pöydälle seuraa-                             1Saatuaan puheenvuoron lausuu
29600: vaan istuntoon;
29601:                                                                      Ed. 1\f a n t e r e: Pyydän ilmoittaa, että
29602:                                                                    suuri 'V1a1Eoku'nta :k1o1koonturu 'huomenna :kJlo
29603: Valtion asU:1Jitopoliilttista toimintaa varten                     9 aamupäivällä,jolloin käsitellään nyt ens1
29604:                                                                    käsittelyssä olleet kunnallisverolait.
29605: vuodeksi 1921 myönnet,rn määrärahan käyt-
29606:   tämistä kosikcevien ehtojen muuttamista
29607:                                                                                              ..
29608: koskevan hallituksen esityksen johdosta an-
29609: nettu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o                          Puhemies: Seuraava istunto on huo-
29610: 24 esitellään ja pannaan pöydälle seuraa-                          menna 1Mo l1päiV1ä11liä.
29611: vaan istuntoon;
29612: 
29613: 
29614: Ehdotuksen lainausrahaston perus.tamisesta
29615:     maataloustuotannon edistämiJSeklsi
29616:                                                                                   Pöytäkirjan vakuudeksi:
29617: sis!äJl,t:äNiäin 1hallitu!ksen :elsityks,en johdOISta
29618: laadri:uLUJ valrt:'i'O'V wrainva.l!ilo:kiUITIIlllam mie,tin!J:,ö                            Eino J. Ahla.
29619:                    64.    Perjantaina 16 p. joulukuuta 1921
29620:                                         kello 1 päivällä.
29621: 
29622:                  Päiväjärjestys.                                                                 Siv.
29623:                                                       Asiakirja .t: Suur•en valiokun-
29624: I l m o i t u k s i a:                             <nan mietintö n :o 59; ulikoa.siainvalio-
29625:                                            S1v.    kunna:n mietintö n:o 4; hallituksen
29626:        Toinen käsittely:                           esitys n:o 57.
29627:                                                       7) E·hdotu"kset laikisi 15 päivänä
29628:     1) Ehdotus laiksi tullitariffista ja           kesäkuuta 1898 maalais:kuntain kun-
29629: vientimaiksuista vuodeksi 192~2 ..... . 14113      naUishallinnosta a.nne.tun asetuksen
29630:     Asia k i r j ·at: Suuren valiokun-             muut.tamisesta, laiksi 8 päi.vämä jou-
29631: na,n :mietintö n :o 50; valtiovarain-              lukuuta 1873 kunnallishaJlituksesta
29632: valiokunnan mietintö n :o 17; halli-               kaupungissa a:nnetum asetuksen muut-
29633: tuksen esitys n:o 39.                              tamisesta sek•ä lai1ksi 9 päivänä huh-
29634:     2) Ehdotus perintö- ja. lahjavero-             tikuuta 19,19 tulojen ilmoittamisvel-
29635: laiksi .......................... .                volli.suud·esta kunnallisverotusta var-
29636:     A .s i a k i r j ·a t: Suuren valiokun-        ten a.nnetun la.in 3, 4 j.a 16 §:n muut-
29637: nan mietintö n:o 47; valtiovara.in-                tamisesta       ..................... .
29638: valiakunnan mietintö n:o 16; halli-                   A s i a k i r j a .t: Suuren valiokun-
29639: tuksen esitys n :o 46.                             nam miet~ntö ma. 60; lalki- ja talous-
29640:     3) Ehdotus laiksi tUJlit:iikkuverosta. 144'8   va.liokunna.n mieti·ntö n :o 11; halli-
29641:     A .s i a kirjat: Suunm valiokun-               tukisen esity.s n:o 63.
29642:  nan mietintö n :o 46; vaHiovarain va-                8) Ehdotus lai:ksi tuulaakimaksun
29643: •lidlmnnan mi·etinif:lö '11':10 14; iha:Uit:u!k~   laslwmisen perusbeesta . . . . . . . . . . . . 1455
29644: sen esitys n :o 30.                                   Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
29645:     4) Ehdotus laiksi edustajanpalk-               nan mietintö n;.o 51; talousvaliokun-
29646:  kiosta 1921 vuoden varsinaisilta va.l-            nan .mietintö •n:o 1'4; :hallituksen e.si-
29647: tiopäiviltä toukokuun 27 parvana                   tys n:o 56.
29648:  19:21 annetun lain muuttamisesta .... 1449            9) Ehdotus lairksi Suomen Pankin
29649:     A .s i a k i r j ·a t: Suuren valiokun-        ohjesäännön 7 ja. 48 § :n muuttami-
29650: <nan mietintö n:o 57; :pernstuslaki-               sesta toisin krmluviksi ............ .
29651:  vaEokunna.n mietintö n:o 11; halli-                  A .s i a k i r j a .t: Suuren valiokun-
29652:  tuksen esitys n:o 65.                             nan mietintö n:.o 52; pa.nikokivaliokun-
29653:     5) Ehdotus la.iksi tullitariffi.sta. se-       'nan mietintö n;.o 8; hallituksen esitys
29654:  kä vienti- ja l~sens.simaksuista. vuo-            n:o 58.
29655:  deksi 19'21 ...................... . 1452             10) Ehdotus laiksi eräiden Suomen
29656:     Asia k i r j ·rut: Suur<en valiokun-            ja Ranskan välisen .kauppasopimuk-
29657:  nan mietintö n :o 58; va.ltiovarain-              ISen säämlllöksi hyväJk:syrnisestä ..... . 1456
29658:  wuliokunnan mietintö n:o 18; halli-                   Asia k i r j a t: ,suuren valiokun-
29659:  tuksen esitys n:o 40 (192.0 vp.).                  na.n mietintö n :o 53; ulkoasiainvalio-
29660:     6) Ehdotus laiksi eräiden, Aihve-               kunnan lffiietintö n:o 3; hallirt:uben
29661:  nanmaan saarten li:rrno 1ttama.ttom uutta         e·sity.s n:o 48.
29662:  .ia puolueettomuutta koskevan so·pi-                  11) Ehdotukset laiksi sotaväen ri-
29663:  muksen säännökosien hyväksymisestä                 koS'lain 1 luvun 3 §:n muutta.m:isesta
29664:                                             "
29665:                                                                                                178
29666: 1412                                 Per:jantaina 16 p. joulukuuta.
29667: 
29668: 
29669:                                               S1rv.                                            Siv.
29670:                                                          18) Ehdotus avustuksen antami-
29671: toisin kuuluvaksi ja laiksi .so.tatuo-                sesta Suomen Hypoteekkiyhdistyk-
29672: mioistuimista ja. oikeudenkäynnistä                   se1le sen Suomen Pankilta saaman lai-
29673: niissä annetun lain 1 luvun 2 § :n                    nan vähennysmaksuksi ........... .
29674: muuttamisesta toisin kuuluvaksi .... 1-i56               Asiakirjat: Pankkivaliokun-
29675:     Asiakirjat: SuuDen valiokun-                      na•n ,mietintö n:o 6; haHitulksen esitys
29676: •nan mietintö n:o 54; sotilasasiainva-                n:o 18.
29677: liolkunm:un mietintö n:o 3; hallituksen                  19) Ehdotus ulkomaisten valuutto-
29678: esitys n:o 45.                                        jen 'myy•nruiSibä Osaikeyhltiö SuQimen
29679:    12) Ehdotus lai:ffisi me1JsäJkouluista             Kaupunkien Hypote,ek;kiJms>Jalle ....
29680:     A .s i a k i r j a t: Suuren valiolmn- "             Asia k i r .i a:    Pankkivaliokun-
29681: nan mietintö n :o 55; maatalousvalio-                 nan mietintö n:o 7.
29682: kunnan llllietintö n :o 3; hallituksen                   2·0) Suomen Pankin tila ja hallinto
29683: esitys n:o 51.                                        V'U'onna 19·20 .................... . 1463
29684:     13) Ehdotus laiksi, joka sisältää                    ·A s i a k i r j a: Pankkivaliokun-
29685: muutoksia kauppa-, konttori- ja va-                    nan mietintö n:o 9; pankkivaltuus-
29686: rastoliikkeiden työoloista annettuun                  miesten kertomus vuodelta 1920.
29687: lakiin .......... ,................ .                     21) Ehdo.tus tulo- ja menoarvioksi
29688:     Asiakirjat: Suuren valiokun-                      vuodelle 19'2;2 ................... .
29689:  nan mietintö n :o 56: työväenasiain-                     Asiakirjat:         Valtiovarainva-
29690: valiokunnan mietintö mo 7; hallituk-                  liokunnan mietintö n:o 15; hallituk-
29691: sen esitys n :o 38.                                   sen esitys n:o 22; erinäiset eduskunta-
29692:                                                       alotteet.
29693:        Ensimäinen käsitte.ly:                                        Esitellään:
29694:   14) Ehdotus laiksi, joka sisältää                      22) Hallituksen ilmoitus SuomPn ja
29695: väliaika~set  säännökset Suomen Pan-                  Venäjän välillä lokakuun 14 ""äivänä
29696: kin ootelinanto-oikeudesta . . . . . . . . . . 1457   19;20 solmitun          rauhansopimuksen
29697:    A .s i a kirjat: Pankkivaliokun-                   merkitsemisestä Kansainliiton sopi-
29698: nan mietintö n :o 10; hallituksen esi-                musreik:i;sberiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463
29699: tys n:o 64.                                              23) Hallituksen esityS' n:o 67 toi-
29700:                                                        menpiteistä kansainliiton kansainvä-
29701:                                                       l~sen työjär~jestön yleisen konferens-
29702:           Ainoa käsittely:                            sin Genuassa vuonna 1920 hyväksy-
29703:                                                       rmäin suositus.ben toteuttami·seksi . . . . 1464
29704:    15) Ehdotus valtion asuntopoliit-
29705: tista toimintaa varten vuodeksi 1921
29706: myönnetyn määrärahan käyttämistä
29707: koskevien ehtoj.en muutta:mis1es'ta . . . . 11-58         Niiillleruh,ruu.ICVo's'sa :mer:ki1tä:äin lJOissa.olevi:.ksi
29708:    A s i a k i r j a t:  V altiovarainva-             ;ed1ustwja1t: Arlho, VJon Born, Gebh3Jrdi, M.
29709: liokunnan mietintö n :o 24; hallituksen               Hannula, Ha•ITnune.n, H;u,pli, Juutila,inen,
29710: esitys n:o 60.                                        Eek:Jill, Keto, Koivisto, Kojonen, Kontu,
29711:    16) Ehdotus lainausrahaston perus-                 Lelhikoinen, Nis1kanen, Nix, Pa•tinen, Y.
29712: tamisesta maataloustuotannon edistä-                   Pes10nen. Pit::k:Wnen, RitMnu!ori, Ry;ti, SuiO-
29713: misek·si .............. ·'· ........ ·. · ·           la.hti, Ta,kJk;u[!a, T.o1ionen', Va,i·nio .ia W:i;lh-
29714:    Asiakirjat:           Valtiovarainva-              lffiaa.
29715: liokunnan mietintö n :o 23; hallituk-
29716: sen esity,s n:o 47.
29717:    17) Ehdotus Suolillen Pankin virka-                                      llmoitusasiat:
29718: ja palvelusmieSiten pa1kikauksista . . 1463
29719:    Asiakirja:           Pankkivaliokun-                 V arpa111·tusta, eduiS:kun·btyöiStii.: saavat. ~d.
29720: nan mietintö n :o 5.                                  Kelkiki sal;m;u;den takia t.oi!S:tai:s·eksi, ed. M.
29721:                                                                                                                      1413
29722: 
29723: Hannula sairauden tähden tämä.n ja huomiis-                                 Uusi hallituksen esitys.
29724: rp.äiJViäm istun·noista, ed. P.LtMnen .ia ed·. Nis-
29725: kanen yilnsityisasooitten vuokisi tä;rnän ja                   ,p u h! e 1m i ·e s: HalEtu'ksen jäisen sarupuu
29726: huomispäJivä;n is•tunnoiSita., ed. Y. Besonen,               däM.ä.tmään .edJusikunnaJl,e resrt~k~iä.
29727:  vlksitvisasiain VUioksi samoin tämäm åa h!uo-
29728: •mispä.iv~im i!Stunn.oi,Sita, ed. :Koonim ·sairauden             Valtioneuvoston kanslistin A. Voutilaisen
29729: täJlwen rt:Jimlän tpoä.ivän ist:unnos;ta :ia oo. N.          sawtta:mana rsaa puu edusku.n:ta,an miniSit·eri
29730: ViJrtaMn yiksi:tyisaJsiain taJkia. ihumni.ts1poäiV1ä.n       Li ra k Iki a, ji()Jka lrunswu: .
29731: istunnosta..                                                    IKunnioitettruva Hemra. Buihe~mies! Arvoisa
29732:                                                              Eodll.lJskm•nta!
29733:    Ilmoitus ojlkeusasiamiehen vaalin ·ajasta.                   :Ha:Hi1tukisen mä.älrä':v~sesrt:äJ on minuolila
29734:                                                              :lmmnia .edousokunnalle i•äJtä:ä 'h.aJE,tuik:sen esi-
29735:    B Ui ih e lffii ieS': Hall:lituSimUIO•dJo.n 49 § :n       tys n :.o 6·8 ·loa.iiksi rv·al tionreuvoSit.on oikJeude:sta
29736: :muJkaises~ti on ·.iokrui,silla VJal1sina:isiUa~ val,tio-    antJ.aa ta.rvi.tlta!V'ia määlräyiksiä ta.varain vien-
29737:  pä'ivil·lä,, siinä jäJr\i·esiylksessä 1krmin edusikun-      nistä. ,sekä: niiden ;l{1ruupas:ta ia 'kul.i~1ksesta
29738:  nan puhemiehen vaalista ,oon säädetty, valit-               uilkJ01maiNe.
29739: ttawa admskunnan <oikeusa;siamies. 8rumassa
29740: jäJ11jestyiks.essä valitaan oiJkeusasiami,eh.en va-
29741:  ralllies. l!lmoit.an, ett:ä ,CJ<i!ke,u.sa.sia;miehen ja         ,p 1u h e m i e :s: HleJrra. Ministeri! Nyt jä-
29742:  oiJk,eusrusiamiehen ·va.ramiehen vaali vuotta                tetyn esit:v1ksen ro1l1en esittele'V!ä eidrutsikunnalle
29743: 192·2 varten toimi1teta.run ensi maa,nanta:ina               ·peJ'IUJSitUJslainm utkais•eSiti ;kräJsitelt:ii:Vlä!kosi.
29744:  pidettruvälssä -edu•slk11mna.n rt:äy.si-i,stunnaossa.
29745: 
29746:                                                                      Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
29747:            Oikeusasia:mieh.en paJ1ikkio.
29748: 
29749:   P u h e :ml i e s: Eldusk Uinnan oikoosasia-
29750:                                  1
29751:                                                               1) Erhdotus laiksi .tu'llitariffista ja vienti-
29752: mi~hen .iohtosäiä:nnön 7 § m mulkais,esti mää-
29753:                                                                        mwksusta vuodeksi 1922.
29754: Taa oikoosasirumiehen 1prulkkion •edu•slkiunlta
29755: ennen vooli:n .toimi,ttWiilli,sta.                               'Esirt:,eHäJän sru:uren IVaiHO'kunnan mieotin>tö
29756:                                                              n :oo    50 rja, otetaan ,1J o i se e n ,:]>, ä; s i b -
29757:     P·uh:eJilliesn€1Uivloo,to ehOJOIMaa, ert:•täJ edus-      t .e l y y rn siinä! sekä rva:ltiorva.rainva.liok:un-
29758: lkrrmtru määräi.tsi rv'nodieksi 1922 valitta,vam             rua;n mrie-tinnössäJ n :o 17 vrulmisielevasti ,käsli-
29759: oiiken'S'asialllielhen VIU•Ois~pa;~kikio.n 60;0DO mrur-      t,e}.ty ha:l:Ii.tu:I~soen ·esirt:vs n:o 39, joka .sisä!ltä.Jä.
29760: ka•ksi.                                                      :vlllälillaini!hun laikieihdlotuben.
29761:    Keskustelu:                                                    P ;u. h .e om i e s: E:iJ}en suoritet;t:iå:n [op;pullin
29762:                                                                      1
29763: 
29764: 
29765: 
29766:     ®d. Voi on maa: Olren 10Uut ainru sitä                   ke!Sik•u:stelu osa,stos.ta B.
29767: anieHä,      että oo;UJslrunnan oiJk.e:usrusia.miehen             1Kerslru.stelu111rku'lme-ssa. ed. Prooope ed. Hol-
29768:  vil1ka-aseoma. on läJhinnä VJP.r.rattavisrsa o~kEms­        lffi<fl!n kannattaJiillana. on elhc1ort:bnut, •että ni-
29769: ikanSilerin JVirlka-.rusema.a,n ja reittä lh.uolimat.t.a     mike 42 t1ulisi Jmru'lumaan seruraa.valla t-a-
29770: siitä ti.J,a,päisestä erilaisuu1d1esrta, jo,ka näi-den       VIalla: a) ~k'auraja.ulhot ja ·kau;raoryyn~t - -
29771: vi.ranomails·ten ,t,yöh:n:ääräs•soä ehkä Niillä het-         P. 30 •pe~nniä, •b) dhra:jamholt 1sekä ohra-, tart:-
29772: ikellä saattaa ·o:Ha, a,irun !kuluessa .ia iloiv.o.tta-      taJri- ia hirs,siryyn~t - - P. 45 '1JI€lnni.ä:.
29773: va!Siti lähei!Siessä tulleva•i:su,ud:es•s.a ec1ursku,nna•n   K·rubsun träitlä .ed. p,roo01pen en1simäise'ksi ehd'O-
29774: .'Ollioousasirumiehen työt t1ulev>at runsarusti kas-         rtulms-eik,s·i. E.J,el,leen on e!d. Prooope ed. Lo-
29775: !V·rumaa.n. Tälhiän nälhd•en :kat,snisin minä:, ,er!;t:ä     rhen ;ka·nnrutta.mana eilidottanurt, että 72 rni-
29776: OOIU!Skunnan 'OriikJen,sasi:amiehen 'J)altltiki:o olisi      ;miklkeeHä ip,oihdatiUilli tuli,si 'olrem>Mn 1
29777: a:oot~ta va rsrumanlai.s•ek;si ikuin oiffieu,ska.nsle-       mwrtmka. Kij]jtsun täJt:ä oo. P.rocopen t·oisek.si
29778: :rin rpa:likikio.                                            ·eihdoltuik·semsi. Ed1elleen on .ed. P.rooope ed.
29779:                                                              Lohen kannattamana ehdottrunut, että tälle
29780:     Kesikus;uelu .irUilis•te:taa:n pä.ättyne~si.             nimik:IDooHe :mel'ki:t.ta~siin tähti. Kutsun
29781:     Ec1USIIDUtnta :hJ:vivoä:ksyy rpulhemiesneu•voston        täitä eod. Pro001pen 'kolmanneksi e'hdot,u:kseksi.
29782:  ehdlotu.ksen.                                               Vielä on ed. P.m(}Oipe ·ed. Loihien k:annatta:-
29783:                                                              rmamra eJhdo:t/t.amult, et:tä nim:i:ke 7,6 va.rUJstet-
29784: 1414                                          Perjantaina 16 p. joulukuuta.
29785: -------------- ·-----------.                    --------~----··-----
29786: 
29787: 
29788: 
29789: 
29790:  •tailsiin -NiJhidehl1ä . Kurtsun täJ<ä ed'. Procop{m          a.vt:i,kJk>elit oeJilis•ivat ,t,uHiva;paat. Kutsun twi:ä
29791:  ne1j:änne;ksi -etrudotu!kseksi. Ja. rvilhd·oin on             ed.       Rinta;Jan •ensimäliselk:si e!hdotu!kseksi.
29792:  ed. P:rooope red. Lo!hren ikannaMa-ma.na ehdot-               Vielä {~n €d. Rintala eh,dotta;nut, että 32 ni-
29793:  ta,Illut, että n.Umi:ke 80 vruvrus,tett:aisii·n tälh-         mikkeeUä •olis·i truMia 25 penniä, 33 nilmik-
29794: detllä, Km•tsun 1täJta ed. Prr:ocopen viiden-                  .fueeHä 2,5 penni:ä, 40 nimi:mk~ellä 15 penniä,
29795:  nretksi ehdJotiUJk&etksi. Ed. ,von Wend•t on ·elh-             41 nilmirkJk,oellä •20, penni•ä1, 42 ~nimi:mke-ellä 20
29796: dottll!nnrt rp·äiM•ettävälksti: serurrua:v.aa•: ,Ot-            penniä, 40 niJmi•k'k<E.-eUä; 410 1penniä, 44 nimik-
29797:  ben 1Jruhtölwhd.a:k,si 'nimiarikeissäJ 30, 40                 i:keellrä 50 prenniw, 45 nimilklk:eeHä 50 penniä,
29798:  ja 41 mailnitut rukiin hinnat tämäm lain                       46 nimi:klkrseUä 50 ip,enniä ia 4 7 nilmi:IDkeellä
29799:  >iDiimaan astwerssa, ·on: :haUårt:us oi!kreuwttru             60 •penniä, Kutsun tält.ä €ld. Rin.ttllllan toi-
29800: tul1i lwvot.u.ksi,Ua es:täimä1ä n nopea:mman hin-
29801:        1
29802:                                                                sreksi elhdotrukis•elksi. Ed!. 'rloiviainen on eh-
29803:  nan aLenemisen kuin 5% lähtökohdaksi ote-                     dottanut, että I'IUikiin,. ohran, ta.t.ta.rin ja.
29804: .tUJsta hinna.sta joka. tocinren 'kmukausi." ~os:ka            :hi11ssin buni ,Qil]si 8 p-enniä, ka·ruran 5 penni·w,
29805:  ilä.ltäi ·ehdotusta. reii ole kannatettu, niin s1e            l~ese:mättömien vuis.ia·uho.i-en •20 ,p·enniä, ·lest.y-
29806:  mukee.          Edelleen on ed. von Wendt                     ·jen 25 IP'enni>ä, ohira- ja 1kaurwj<auiho.ien .OOkä
29807: ehJd,ott.a,nut nimiklmelle 95 JSIOO:Dawvan Esruylk-            ohra-, tailba.ri- ja. ihinsrsirwryn.ien 30 ·pennrrä
29808:  &en: ,sy~s- rtai kievä:ti:srtrwtrulksia •varten aijo-         :ki'1og,ra~mma,J.ta, rulkiin a•sia•n.omai.JSJe!Siti v1aih-
29809:  tut ulkJOilma:puurta.nhaikasrvi·t ovat tullivra-              vist,ebm rt.uontihinn.a.n ol<les·sa ,Joorkea:illfma•n
29810: .pawt", Tätäkä:ä;n ed. V•Oin Wendltin eh:dro-                  ikuin a.sianm.u:ka]s-e•sti MlilLV'is,tettu :lmtimais-
29811: lbusta ei oJ.e :kannateUru, ·.loten •Se rrauik.eaa.            ten truo<tan:t,olkus-tann.u•sten rmu1kruinen perus-
29812:  Ed. Scharuman on .ehdro!ttan.urt., etträ 30 nimik-            hinta. Päinvastaisessa ;f;rupa·UJIDSffisa 1koro11:e-
29813: kooHä mainiturt .ta.varrat •orlLsilva;t tulliva.paa.t.         t.aa:n nwitä .trurlrlilmaimsu~ia 'pnoldla Tiukiin pe-
29814:  Mutita rtäitä ·ed·. ISoha,umamin elhd,otusta ei sel-          ru.shinnan .ia tu,ont.iihinna.n V'äilisest-ä eroi.1mk-
29815: lais-enaan oLe kwn·nabettu, joten se mmrmea•a.                 ses1ta. Mrutrta -tätä elhd:otQ11sta, ei ole kanna.-
29816:  Ed·elleen on ed. Seihauma:n •ellrd:otrtanut, ettir            t•et!hu, '.i,oten.ka se rauk.eaa.
29817:  40 ni!mikkeeHräJ ollsi imU~ 10 penniä, 41 ni-                     Onko sel101stns o:ilkoo?
29818: mikkieeUä 15 penniä, 42 nimi:klk.e·ellä 20 pen-
29819: niä, 43 nimikilmellä ·90 penniä ja 44 nimiik-
29820: iiDeelil:ä 1 mk. 15 'Penniä. Täitä; €ihruoim>St:a. :nn
29821: lkannatrtanult ·ed!. A::keDblom. K·utls1un ·sit1ä; ed.
29822:  Soha•uiinanin 1:o]seksi •ehd•ot.ulks-eimsi. Ed. Lolhi             ffid. li 1d h i: Se1ost'ns oli ·siimä sulhJtoossa
29823: -eru. KonnUJn 1lmnnattamana :on ·ehdottanut                    virh-eelli·nen, ett.ä min:ä .en !kannattanut ed.
29824: nimiklkeilhin 31() ja 31 selkä 40'--412 muistutuik-            P:r.ocorpen ehd01tus.ta nimikk•oon 72 porh.ia1m:l-
29825: sen, joika kuruluu seuraa vrusti: ,Jos asian-                  lin alentamisesta, ·vaan ainroaiSit:aan t.Whd:en
29826: iOOllai.S'elsti vah'V'istet•tu l"UUkiin ~tuont~hinta on        a.settarm:Usesb sen ,nimikkeen eteen, jossa tar-
29827:  a1lemlpi samoin va:lwi:st.ettua, t.urOitantolku·starn-        ·koitukrs,erssa arsretuin 5 varstra:lausoon ·kannaHe,
29828: nru.ksien ·peTIUJsteella hlisk•etturu iko,timaista             j.Oika ik,os:kee ai·noarstaan träihteä.
29829:  perurshin.taa, ron 30 ja 31 nimirklmei1ssrä mainit-
29830: 1mdren vilja:larjien :tUJHimak•s'll't korotetta:v~a                 ,p uJ•h e m :il .e s: Trälmrä!n hruomaJUibn'k!sen jah-
29831: 'PUOlella. 'PBII'1Usrhinnan ja tsuJcmti'hinnrun 'V'äJli-       'ruoo:lia ed. Pvoco pen toinen €ihid:otus ei l()]e siis
29832:                                                                                    1
29833: 
29834: oosltä -e'rotulksest·a. V a1l tironeu'V'ost:o ~vath:vist.aa     t1u!]rl rut !kla.nrnart;eiJwk.si ja, ra.urkee.
29835: ma,ata 1OIUISimini,st,eriön e'bJdOituikrse,s·ta r:uJriin
29836:  perusrhinnan t:alffi!milkuun 1 p•ä:iväm ja ·t'onlm-
29837: kuun 31 'P'äii1v1ä>n :s€1kä imesä!kuun 1 rpäiväm ja                rEd. ,S c ih a :u m ·ai n: ,J8!2' vill icke bestrida
29838: jooluilmun 31 1p>äivärn V:äJliJs,eNe a.jaUe kuin               rikti~heten a.v r.ed,og;öl'el•sen, för rså vitt den
29839: my,ös ta1varra.n .iluontilhinnan kamppa- ia teol-              gäJNdie m:ilt.t frö~slag, men rdet äir ju .u•ppen-
29840: li•suulslmini,s:t.eriön ,e'hdQituJk,g.es,ta, lku uik,a+nsit-   ba:rt., a;t,t då da,g ihra~r .föreslagi't •en ,t,uJrl av 10,
29841: tain." (Muistutus nirmi:kllrerusii<n 40 j,a 42:)               'HllSip.15 penni 'fö:r rågun\i<äil oCJh .dä1ri hli'V!it
29842: ,.Jos rukiin t.u[rli roorotelta·aill., kutJen 30 ia 31          unlruerstödid, rd>älrav följer, a.t.t ingen tu.U hö.r
29843: ni.milk:keitiJen mui.stutru!klsessa .mäiälrät.ä;ä'n, -ko-      ,finnas• ·P'å :omrulen råg. Man :kan icke •bryrt;a
29844: :t'loiletaa.n .1Ju.Hi 410-42 nimi:kkeis•s'ä maini-              ut •en d~l a1v fövslag'et, utan •fövs:la.get måste
29845: tuiHie .iamrhetuiH·e vil'.ialaij,eiHe rsa.maHra mälä-          betra1M3Js såsom 'ett ~~l~t.. Man kan icke
29846: TäHä." Kubs.um rtält:a .ed. Lolhen €ihrd.o1miks,e,ffisi.       j:änrka sig dret rurud,ers·tö.d·, som .i<a·g har frått,
29847: Ed. Rintahl! ed. A. Aa>Hon ka,nnartrtarmana on                 inn~bära -en tul1l på •Oima:l.en ll'årg a!V 2:5 rpenni,
29848: ehiclrolttanut, eM:a 30 nimiadlreelläi maini•1m:t              men en .tull a.v 10 'penni rfö,r rå:_g,mjöl.
29849:                                                                                                                      1415
29850: 
29851:     P •ut he m i <e s: J al!; unåsJe hil!rti.H anmlä,rika,      nimikkeellä 30 ei j•ä:ä: va1pa,aksi, äiänestetääJn
29852: a1tt. d•en riJrnsdlaJg:srrn.an, näml. ·rld~g:sm Aker-          ·ed:. Loihen elhd,Citu•IDs'en ihyväikJsymise.stä tai
29853: b'lom, som undierst•ölcUd'e ·ri,ksdag-sman rSc'hau-            hylkäämisestä. J1a •lopuk<si 'ään€1Si001:.ään ed.
29854: mans försh.g-, 1U1Ji1rydillig:en sade, at.t han                PI'Ioeopen rko,lma.nnesta, ·nel,j:ännestä :ia vii-
29855: ieke 'kan und.evs~~öda. hans lfö,rs•ta försla,g-.              dennestäi efu,dtotwbestru tkusta:kin eriJkseen
29856:     'Mi1nä :tath<lon Mlhä:n ihrUiomauttaa, että se             su1u!'en :va1,i,otk.u•nn.an mietintu1äJ vastaan •.
29857: edlll"l'taja, joka kanna,tti ed. Sc;hauma:nin elh-
29858: dlo.tuksia,, sanoi nilmenomarun, et,t.ä hän ei
29859: taihd·o kann•atta•a    oo.   S'Cha.umanin ·ens·imäi,stä
29860: efuldJotU!Sita.
29861:                                                                   Äänestys j.a päätökset:
29862:    Ed. S o ih a u 1m a, n: Henr it.aJllmrunnens a:n-
29863: märlkning-      äJr alloolies .mktig, men ja1g ha:r              1) Äläm1esbys sururen vaJdoikmn:nan mi•etin-
29864: illld~rekt fått undenst.ölu bet;r•älfbwde lp:osi:tio-          nön j.a. ed. Rintalan ensimäisen ehdoilllksen
29865: nen n:o 30 från a.nna.t håll'l. :Mia:n kan i·cJke              välillä.
29866: tänka sig-, a1tt d·et .fönslarg, SIO•m ja.g lha.r g:j,o.rt,
29867: sirolle kunna d·elas liiPIP så, a:t1t truHen på                   'Ken hyvä:ksyy suuren valiokunnan ehdo-
29868: omaden råg sJmHe hliva !Sitörrre ä:n på råg-                   tuksen, äiä!nes,täiäl ,,,jaa"; jos ,ei" oyoitt.aa, Qn
29869: mjöJ.                                                          -ed. Rint.a.lan ensimäinen ehdotus hy,väk-
29870:                                                                sytty.
29871:     B u !h e m i e s: ·Rilk.sda,gsman ,So11Ja.urnam
29872: :lideP ing-en s~a.da, dlå ,det lfövs•lag- ikommer                ÄiLn•estytk.sessäJ a•nncl,aa.n 98 j.aw- ·-j.._'L 78 ei-
29873: under omräsltuing, s:ou:n vrug1SIID Rinbtla h.alr              ääntä.
29874: gjorrt. Hans f'örslacg- har hlivit tmdN'stött
29875: Oldh däJnför ha.r ja,g- n~dogojort 1på diet sMt jag              .puhemies: E.duskunta Qn ·siis täs.sä
29876: t~dort.          •                                             äänestyksessä hyväksyn(Yi suuren valio-
29877:       Ed,. Sch:rurumaJn ei kärsi mii!äJäm rva-                 kunnan ehdotuksen.
29878: ihinko.a tlä&sä, koska. 1ed. Rintalan eihdo-
29879: t.uiS    tu'loo    'äiän•est.v:ks•en alaiseksi; olen
29880:                                                                  2) ÄäMstys ed. Schaumanin toisen eh-
29881: 's~l,os•tanut näin, kosJm ed. Rintalan 1ehcLot'lls
29882:                                                                dotuksen .ia ed;. Rintalan toi·sen ehdotuksen·
29883: on tullut kannatetuksi.                                        välillä.
29884:     Onlm selostus muuten oikea?
29885:                                                                  :Ken hyväJksyy 1äss,ä äänestjllksessä ed.
29886:    SE'lootrus myönnetään oirkoo.ksi.                           Schaumanin t·oisen -eh·dotukse.n, ää:oostää
29887:                                                                ,jaa"; jos ,ei" voirbtaa on ed. Rintalan toi-
29888:     P u :he •In' i e s•: Ä<ä,nestykoossä .olisi illl'ene-      nen ehdotus hyv.äik·sytty.
29889: t<el1M:vä: 1m~elestäni parai,ten IS<erura.a;valla. ta-
29890: V'&J1l'a: Ensin ·ääJnes,tet.ä.ä:n nim~kkeellä. 30                 Äänestyksessä ovat ei..,äJäJnet voitoUa.
29891: mairuit.ui.sta a~vti:klkel,ei,st.a eld. Rintalan ensi-
29892: mäis-estä ehdiotu!kstesta, toi:sin sanoen, <mk.o                 P u lh .e 'lll i e s: Ediuskun ta on siis tässä
29893: ni~He a:rt.iikikel•eiHe määirMt·ärv:äi hvHi vai
29894:                                                                ään,est.ykses.s.ä hyvärkyn.yt ed. Rinta:lan toi-
29895: ()IV&ttkto ne 1Uurlili:V1apa.at, \ia siis ä·äalest•etään ed.   sen e.hdotuksen.
29896: Rintalan ehdotrruksesta S•UIU.l'en vrl'lioJmnnan                   3) ÄäJnestys ed. Rintalan toisesta ehdo-
29897: mietintöä rva!Sita,an, Slenjällkeen •äJä;uestetäiän            tulks•l?ls:ta •Sli'UiOOn rvailinku:n~lallll fiilielti•nJtöä
29898: ed. :Se~ha;uma~nin ;i;oise:s:ta ·eihdiotub•esta ed.            vastaan.
29899: Rinta:lan ·toista ~hJdotu,s•ta rva•sta:an. Moletm-
29900: ma't eihdoturos-et lffiiUio,dos,baVJat mi<eleSfl:.ä:ni llw-      Ken hyväksyy o&uuren valiokun.nan eh-
29901: kona,isuuden ja •on niisrt:ä siis, va.irk.ka •ne si-           dotuksen, ;äJänestää ,jaa"; j.os ,·ei" v.oitta.a,
29902: s·al täväJt usearm1pia ni:milk1kei t.ä., ä.ämesteJt.t.ä;vä     on ed. Rintalan toinen ehdotus hyväksytty.
29903: IDolkon>aisena ja vo]tt.a n•UJt eihdotus ciJä:män jäl-
29904:                              1
29905: 
29906: 
29907: iJreen 3JS€tte1truva ISUIUil'en IVJaEokun:na•n mi€'t.i·n-         Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitalla.
29908: tääl vastaan. Senjä,Iikeen äänesteltä,ä:n .suuren
29909: vwliiOtkum:nan mi•etinniÖ.Sitläi sellaisena.. kuin se             Puhe m i e .s: Eduskunta. on sii·s tässä
29910: on näin s·yntynyt, ja ed. p,rocopen ensimäi-                   ää,nestyms-essä hyväksyn.yt suuren vali{)-
29911: sest.'i ehdoLurrosesta, Täimä:n 'iäll 1keen, j.os t,wlE        k'llnnan ehdotuiksen.
29912: 1416                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
29913: 
29914: 
29915:   -4) Äämesty,s -ed. Procopeu ~ensimäioostäl                    rp :u h e m i e s: Eduskunta on siis tässlt
29916: eh{liotuksesta suuren v-aliokunnan mietinroä                 äliiJJestyksessä Jryv,äJksynyt ed. Prowpen
29917: vastaan.                                                     ·eh<lotwrosen.
29918: 
29919:   -Ken hyv.äksyy suuren v.a.liokun1na.n eh-                    8) Äänestys        ed. Procopen viidennestä
29920: dotuksen, äänestää ,.jaa"; _i.os ,ei" voittaa,               ehdotuksesta.
29921: on ed. Prooopen ensimä1nen ehdotus hy-
29922: välksytty.                                                     Ken hyväksyy suuren valiokunnan e:h-
29923:                                                              dntuksen, ä1änestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
29924:    Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.                     on -ed. Proco:pen viides -ehdotus hyväksytty.
29925: 
29926:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                             Ä-ä:Msty:ksessä annetaan 82 jaa- ja 86 ei-
29927: ääMstyksessä hyväksynyt ed. Procoperu en-                    äläntä.
29928: simäinen ehdoimk:sen.                                           P u h e m i e s: E:dluskunta on siis tässä
29929:                                                              älänes.t)nksessä hyvä:ksynyt ed. Prooop{m
29930:   5) Äänestys ed. Lohen ehdotuksen hy-                       ehdotuks-en.
29931: väksymisestä tai hy lkäämis•estä.
29932:                                                                C. Ravinto- ja uautintoaineet, muualla
29933:   Ken hyv,äksyy ed. Lohen ehdo-tuksen,                       mainitsemattomat.
29934: äJänestää ,jaa"; jos ,ei" v.oittaa., .on sanottu
29935: ehdotus hyljätt:v.                                             Eeskust>elu:
29936:     Ä'äine~S.tyksr.ssäi a:nneta,arr 77 jaa- :ja 99-ei-
29937: äiä.Jntä.                                                        ·Ed. atf F ld r s e 1l 1} e 1S: I den atHmämn:a de-
29938:                                                              batten amför,d1e l'ldgsm Ramsay, rutlt stora ru:t-
29939:    :p u h: e m: ies: EiLuskunta on .siis tässä;              skotitet fö1ifar~t olä:mlp<ligt däri att d.etsamma
29940: äJäDJeSty!ksess-ä hylä:nnyt ed. I.~ohen ehdotuk-'            rha:de änd:mt. pos.. 119 :och 120 i sta:l:strutskot-
29941:                                                              :tets förslag ifrån -en tull on 3 :m1k 00 p. till
29942: sen.                                                          3 mk 30 p. Rdgsm RaiiliSay illustrerade
29943:                                                              fhuru 'oläJmpili.gt fö,räindringen komme att
29944:   6) Äänestys ed. Procopen kolmanne·sta                      ve:rlka ~~enom a:tt anföra. ett eX'empel, ~O!Ill
29945: ehdotuksesta v•aliokunnan mietintöä vas-                     gic.k ut dä111på att, om ma:n har 100 kgr l'lå-
29946: taan.                                                        'soc.ker :ocJh r-aJffinel'lar de:tsa:m:ma i T·y.sikland
29947:                                                              å ena sid\an och i Finliand å anclra si:dan, så
29948:   Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-                      gåir d:et föl"lorat 10 % i bipoodrukter Mh
29949: tuksen, äänestäJä ,jaa"; .ios ,ei" vootta-a,                 <'liteDsitåJr 1sålunda 90 kig ra±1finerat wckier.
29950: on ed. Procop{m kolmas eh<lotus hyv·äk-                      Viclarre räJknad1e ,rd,g~Stlll Ramsay, at~t i :d-et faJ-
29951: sytty.                                                       1et, att t:111Hen :äJr 3 mlk 30 1p., :kwn1mer -en
29952:                                                              iplmfi1t av 3 mk :för 100 lk1gr rås.ooker att
29953:    Äänestyksessä annetaan 90 jaa- ja 82 ei-                  utf.a!Ha. rtiU fiärmån fö·r ,dre t.y,Sika fabrikerna,
29954: äiälntä.                                                     ·va.remot, om mam 1berälkna.r samma lkvantitet
29955:                                                              e±1ter ett pris a:v 1: 50 iför ,råJsooloor och 1: 80
29956:    Puhe m i e ,s: Eduskunta on siis tässä                     för r:a±1finad, en pDofit aJv 12 mark Slktulile
29957: "äämestyksess:ä. hyVläJksynyt suuren v-alio-                 in,trälffa ttill siky:didi f'ÖT· 1cle finska fahribn-
29958: kunnan ehdotuksen.                                           t.erna•. Frå.~au .angå:endie ,socker:pri·sen hD:S
29959:                                                              .o1ss har liu varit fö:rle 'll!nder ·de senaste åren
29960:    7) Äänestys ed.          Procopen neljännestä             nå g:ru1nd av reglementeringen, <JC!h därige-
29961: ·eh.dlotuksesta.                                              nom ha:r 1ma:h tvun,git,s att i vi'ss mån sätta
29962:                                                              sig in nckrså i ·fråga,n 'O!Ill faibrika.tionen. Hälr-
29963:    Ken hyväksyy suuren vaJiokunnan eh-                       vid ha:r jag icke kunnat finna ens ri äJld:re
29964: dotUik:seru, läläinestäJäJ ,å.aa,"; jos ,.,ei" v:oitta:a.,   1hrun·CLböolmr för <soclk,erfalbriikationen, att f•ör-
29965: on ed. Pr.ooopen neljäs ehdotu:s hyväksytty.                 ·l,ursJben -aw råp11oCLuik<t~erna. slkulle stiga. tiH
29966:                                                               10 %, Uti -äildre 'handböoker s·er man upp-
29967:     Ääine-st:Y~ksessä anootaan 83 j.aa-ääntä ja              'gi•vet :från 2>,1 t~11l 4,3 %. Men i nJT3.1re a~r­
29968: 87 ei-äJäntä.                                                het.en finnes den IU\ppgitten. att enoo:st 1 %
29969:                                                                                                         1417
29970: 
29971: 
29972: av råmuan ~åJr ,f.örlorad. Men i<nte ens                  norlunda. :Man hör å ena sidan ta1ga. i be-
29973: denna ena proci'nrt äJr •egentligen •förlmll!d,           traktande det l)ris fa:brikanten får för sin
29974: ty ,den amvänd<es så artt ll"'åmateriwlet Ö·v•er-         vara i .landet och å andra sidan de ut;gifter,
29975: föoos tJiH viäJNlefuHa. bip:wdm.ild:er :s'å<som <lmli-    som fabrikanterna hava för samrma var:a.
29976: sa,lt, cyanamid er odh a:mmoniaik. DeStsutom
29977:                   1
29978:                                                           Priset för .(Len färd<iga varan ställer fabri-
29979: bfu ·d'et <på,pekws, att lbiprod<U!IDten, den s. ik.      ka.nten naturlig-tvis i visst förhtållande till
29980: me~laSisen hä:r är bela,gd me<d samma :tull som           det pris, till vilket uHänning kan importera
29981: TåJsodkler oclh s·M<U.nd~ hi:ilr hetinrg>a <sig redan     färdigt socker plThs tullen. Det är sålunda
29982: så.SIO!m såda.n sam:ma rpri.s Uingefälr tSQm .rå-         så hö_gt som de tkunna st•egra. priset för sin
29983: sooker. Dessutorm b:ör man fäs;ta, sig vid1,              vara. Vad åter omkostnadema beträffar,
29984: att w mela,s.sen ,g.e·nom mod:ernallm€<tloder kan         så utgöras dessa av priset för .såsooker, tul-
29985: exi:Jralh.era.s ätndia. tiU 60 % vanli_g;t :socker,       len f<ör råso~ker ·odh .dessu:tom til1V'er:kning,s-
29986: odh at•t sål'lmda enda,st en obetydlig dtel av            kostnaderna. ,J a.g fö1,utsätt.er i :dessa falL
29987: den <Ur&prun~liga. råJva·ra.n ·~å:r •för:lma·d·. Om       att a.lla a.V!skriVJningar å omkostnaderna
29988: det ·h'åller strä!ck a tt endast 1' % a.v råma-           dessutom äro iaHtat2,"na i fabrikationskost-
29989: teria·let går förlorad, är ·det sålund;a av 1             nlad!erna. Vinsten kom:mer då att utgöras
29990: k.gr råsocker endast 10 ·g.ram, som skulle                av skil,lnad:en emel·lan priset på bitsocker
29991: .d förlorad-e, ooh :räknar man priset på tul-             i utlandiet ooh summan av råsockerkostna-
29992: len för dessa 10 .gram, så kommer det att                 clerna ooh till verknin.gsko>Stna.derna plus
29993: stig.a. endast till 1.2 p-enni. ilessutom b'ör            s.killna.den mellan tullarna. 0~ .iat!!." får he
29994: man påminna sig, att våm. sockerfabrikan-                 de av ri.ksda,g>elliS medlemmar, som intres-
29995: ter ingalunda åsatt råvaran för ett år Qch                .sera si;g för sa:ken att annotera. s.iä:lVJa räk-
29996: ä:nnlll mer tidigare oog-ot obetyrd.ligt pris,            ningen, så utfa[,ler den så1lunda: Om t ut-
29997: utlan tvärtom debite~·ades av våra fabriiker              gx).r tillverkningskostnaden, v vinsten och
29998: ännu fö,r någ.ot iår ~sedan 10 mark 50 lJ.,               r rås.ookerpriset så få vi V' .:..__ b  +    100 -
29999: såluruda ett pris, som är nära duboolt dd                 (r +   lt50+    t), viiken ekvation .Iöst giver
30000: li1urvarra<ll!d'e råsock,evpri,s.et u~d1er <en tå.d, då   vinsten = b - (r      + +   t}    30. Denna lik-
30001: vår valuta var nära t\~å ,gånQ'er bä:ttre. än             het giver sålun.da vid ha.nden, att fabrikan-
30002: ilu. Att Stå1unda någon synnerli.g förlust                ternas vinst är fuUkomligt ·oberoende uta.v
30003: sk:uQle u1p•pstå vid faJbrikati<D'll:en för de in-        tullen. Den är beroende uta.v skil1ruad1en på
30004: h~mska fabrikanterna har jag för :min del                 tuil:l rrnella<n raffin•a:d 1och rrlåvara, men ieke
30005: ioke kunnat konstat.era. Om~äJknar man nu                 beroend>e utav s.iälva tul'len. Eiler omsatt
30006: det exeml)el, som rdgsm. Raansay gav, ef-                 i ord, att ·det är :konsumenterna, som betala
30007: ter den förutsä:ttning.en, att end:ast 1 % av             tullen och icke fabrikanterna.              (Rdg-sm
30008: råv.aran skulle gå ~örlorad', så kommer man               SchaiUmam: Det äJr al.l:tid k<onsrwmenterna.!).
30009: med avseend~ å 90 g-ram raffinad av                       Huru hö:g nu denna differens b:ör stä!Has,
30010: 100 Jrra:m ,socker efter en tull av 1: 50 och             åta,ger .ia~ :mi_g icke att säga. Men jag vill
30011: 1: 80 tiH Tesultatet, att profiten för de                 S·äg"a aflt li9119 var tullen på råsocker 7,5
30012: finska fabrikerna lwmmer att vara. 28                     penni och på rafinad 1 mark. 1'9,21 höj-
30013: mk. 20 pen., samt vid ,det s~naTe fallet                  des tulle<n på råsooker till 1: 50 sålunda
30014: vid en tuU av 3:,30 a.tt :bli .216 mk. 30 pen.            fördubblades, varemot, raffinad.tuJUen hö.i-
30015: Sålun.da i var.ie fa[l en avsevärd ·pro.fit för           d·es ti'll 1: 80, sålundia icke fördubblad~s.
30016: d~ finska fahrikerna. Men hela detta ·ex<em-              I fö-rm fa1let var .dJet en ·differens, på 215
30017: llel ä11 enlig-t mrin taruke endast ett lösryckt          p-e.nni, i senare faHet på 30 penni och man
30018: sty~ke, som är äg-na t a tt förvilla åsiktema             har i·cke avnört att fa:brikanterna icke
30019:  om be.tyde.ls·en av im~orten av en viss kvan-            skulle hava kunnat hål.la sina fabriker i
30020: titet råsocker å ena sid:an och raffinerin_gen            g'lån~ och icke h<eller icke skulle haft vinst
30021: av samma. <kvantitet härstäd<es. Med d·etta               på sin 1\örelse. Vad t. erx:. Sverig-e heträf-
30022: exeimpel ha;r det :sanna1iJkt l~yckaltis fa:hritkan-      far, <Så föreligoger rd.är en tuli av 7 öre 'På
30023: t€rna att dupera icke aHenast de nuvamnde                 råsocker och liO öre på raffinrad, sålunda.
30024: ministrarllla, utan äiv'fm <föoo td:ett:a, m.inistrwr.    en skillnad på 13 ,öre, som .efter ·kur.s av
30025: Här är ju icke frågoa om det häJr enskilda                13 mark på kronan giver en skillnad i tuU
30026: exemplet, U<tan frågan :g-ä1ler vilka vinster             på 319, l)enni, varvid man dock bör ,märka,
30027:  sockerfahrikanterna hava på sin r,örelse,                att vårrt mynt äir undervwderat ·och ~den
30028: ooh i d:et .faJlet bfu ex,empl·et u:ppställ·las am-       eg>entlig-a kursen efter prisni vån i var:dera
30029: 1418                                  Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30030: 
30031: 
30032: läJnderna horrue vara omkring 8; oo1i_g:t1             srulun.da för min. del .lJ.e att få förorda de
30033: denna. r.äJkning ,Q;ör 3· öre 214 penni.               av stora utskottet g:j.o.rda förslagen moo av-
30034:     JJ.et är ju klart att .iu hö~re denna S!kiLl-      seende å positionerna 113, 111;9 och 120.
30035: nad är, .dess större <kommer sookedahrikan-
30036: ternas viust a tt bli. Jag för min del miss-                lE d, R i n! t a. l a: Raihaiilllirn ~s:teri tlfuäiltlä
30037: unnar ingalunda sook-erfabrikauterna ett               yleislkesku:sbaLUissa puO:l,ustllJ€\Ssrua!n h;aUilbuik-
30038: visst skydd ännu mindre a tt de skola hava             .sen eh!dottJrumia ~O!I1keilta imlJeja 1m. m. ISoike-
30039: en tillbörli,g- vinst, m-en ja,g har icke kun-         ·rilhle 'ma11ntiltsi ebt:ä En~lalllllllrn rsOik,eniitUil[i
30040: nat fiuna aH deras vinst har varit bero~mde             muutettuna nykyisen kurssin mukaan mei-
30041: av råsockertullens och rtaffinadens inbördes           ,dJän ,raJba;k,semme tåee >nloi:n 5 mrunklka.a ki-
30042: förhåJlande, utan endiast bemende av skill-            lolta.      Olo~ulhtoot me.iJJJlä ja En~l1runn1s~a
30043: naden eme'llan dessa håda tal. D-et fu- p.å,           •ovat wuiltenlkim :SI!l[[aiJset ·että furruä rE.n!gll:am-
30044: dl!ln grund ja,g skuUe för min del fin.na, att         !llJID truU1i ei :suirukaam llmlrpaa pe.rUtSibook,Sii 13Jr-
30045: med avseende å pos. l!m och 120 stora ut-               vo>steltwssa tullima:lrsuja meillä. Emgla.n-
30046: skottet har träffat sitt beslut i rätt rikt-            illslsa oolk,er'ilbum ·omr :puh:das tfåmrun1ssi,tu.Hå.
30047: .ning, i det att .stora ut.skott-et, sås.om jag         Sie11Lä ,ruiJmitbäin lkrolb]mailseil11a ISioikil!r.iitrul()lhHll-
30048: hoppas att riksdagen även ska.l,l 9,1öra, haft         .nOIUa ron UllJmo,lw~sta sotlmrictu[llia vats•l.aruva
30049: konsumenternas bästa fö·r öc~tonen. Det-.               ruklsiisi ja: Englaruniss·a .ei Y'leensä ol•eka:an
30050: .sa;mma. rä1r ocfJr,så fa.Uet med chocolad och ka-     mimlkä:äm.JaåJsia ,snoj,el'Uistull.lt€1ja ~kä V'i>ljrubuil-
30051: kao, varo.m: rd,c~tsm Ramsay äv-en yttra.de,           leja. oNap,o!l~onilin SIQit.ileiJll jäil.iilloon sicl.hi oli
30052: att den .nedsättning, som stora utskottet               oll€lmassa 0<lj.a1m1Hi,b, mUitta niistlä on lruo-
30053:  företa.git ]Yå lkakao-pulver o·dh chocola,d i          vuttu. Meilllä sitä vastoin ·sokeritullikin al-
30054:  pos. 113 från 35 mark tiH 25 mark skulle              kaa yhiä eneunmäJn ja. enemmän ISwa!da suo-
30055: hava varit otillbörlig. ,Ta,g måste med av-            j·elnsfmllain ·luo,nrteen1. ,Mutrta puhtairuna vero-
30056: ooende ,(Lärå påminna, att i dlen .gaml·a tull-        tiUIHi.nrukim ~ScJkemi!buhli, jos Vlffi'.rata!aln •ol'OISU'h-
30057: taxan tru'llen på chocolad var 1 mark pr               t:eita Engjll!lin;n]ssa j.a m~iilJä, tuil,r.e oiJOisiwsri,aJl-
30058: kgr och på rkakao 6·5 penni, sålunda en                ,1 ilsesrti :suro1mia~la.iseili1e ikrurliU tta.j.a;lll~ 'k alliim-
30059:  skillnad av 315 -penni. Under skydd av                maklsi. Aj,rutel.lruarupa 1et:tä pwm~uen oprull,kiamtm
30060: td·enna; •tru!H !Upipstodo d.oek hä1r ooocolald-        tJnämies ltai pilkikn'Vlinkrum.iJes, jomlkl!li 'PaJ]kka-
30061:  fahriker och kunde utvookla si.g. Då för-              tUJl,ot ,OV13Jt rrooSkilmärurirn TIJoiin 5·0 rmwrlk!krua
30062: hå!Uandena förändrades och tariffkommit-                päivässä, j'OiS hlä'lltell<lä 'on ·4----!5 'henllcin~e~n 'J)&-
30063: t.en uppgjord!e sitt försla.g till tulltaxa har        he, ruililn >ei 'V1oi :s:ui.nlkaall1 [iialksi .twhl~a,wk­
30064: .iag mig bekant, att fabrikauterna anhöllo             •seiillsi 1lm!bso1a, jos 'hän viiJk·oss1a lkul'llltJtrua }~h­
30065:  om ett sky.d.d a.v 70 penni sålunda. litet            ·den lciilron ,s1oker.ia. Hla!Llitruikse.n €!hi1otu1k'SI!llll
30066: högre .än de haft förut, men de fingo i ta-            mUJkaalli solk!eri.tuJlli !Olli rmakaiS'oikeritJLe 3
30067:  riffkommittens förslag ett skydd av 2 mark,           'mwrik:kwa ja pulhidilsrotruUe ''"oilmriltle 3 maJJk-
30068:                                                                            1
30069: 
30070: 
30071:  och i försla.get til'l tuUtaxa, som lämnades          :k,aa 610 pen,ruiJä. IS.e 1Jetk,nsi ·keskilmäärin !llloim
30072: tiJ.l riks.da.gen. ett tul.ls.kydld av 10 mark.        1
30073:                                                         5() rpen:nåä pä".iväi11:Jä ISIOik'erit.u\llliJsta V'el"'a,
30074:  Och nu är odlet menin1gen, att hiöja detta            't. 1s. häm1eru cpaillk:knlbUt]!o]s:bawn so'lmritUil[i vie
30075:  tullskydd till 15 mark. För min .del bn                1 % :n.        Huronlompiop~alik:lm:~s1€1l,llll;, .i·olka saa
30076: .ia.g icike finna, ldlå d1et ,!!iäller e.tt viMi.e;t    noin 2.5 markk!aa päivältä - ja onhan niitä
30077:  n..iutningsmedel, att .det e.i förelig:ger någ:ot      niäilnikin hUJolniOIStli opail!kruttmj a ilylöil:äiiSiiä, j'o.iilllra
30078:  sk.äl att giva ohocoladfabriker ett sk.y.dd i          on samansuuruinen perhe,- tämä ·sokeritul-
30079:  den utsträ:ckning:., som här a.v regeriugen             livero merkits,ee jo 2·%. Se tlQ·s.im saattaa
30080:  och av statsuts.kotte•t har föreslagits, utan          e!päih:~mläiäln, 101wiDo illiOin ;pientä paJl.iillkwa n~a~ut­
30081: skulle ja.g: äv-en i detta avseende finna, att          tiva1la enä~1n varaa käyttää näinkään ~är­
30082:  dl!lt förs.la.g:. som ~jorts av stora utskottet,      Jmä·M I'a>viin;tJo'al~llleita lkU'in sdke11ia Vihtiä iki•loo
30083:  är väJl träffat. Att .det icloo gäiller någ:ra         vlililkossa. Mutta ibemeeti:li'Sie!Sti se iku!IDJmiJn-
30084:  små summor framg:år därav, att dlet impor-            ki,n IQ!lisi r2 % (k,olkJo lhänen tu.l'Oilsta!run. E.ng-
30085:  teras Qmkring: 100,000 lirilo kakao och               ,l,run;ni·ssa msba;a;viJlll,a a!loillll!a ·parl!illalt ml'lat ·noin
30086:  chooola.d. Efteo1 ett .pri,s ruv 15 ma.rk, gör          12 shillingiä ja vastaaviJSISa maatö~ssä, missä
30087: det för n.å,_gTia få fahrikaruter en ~åva av           'meiHä .sruaidaia;n ·2:5. lmlailckika;a., >siellä saaidalaJIJ
30088:  1,r500,000 mark. Vad åter stkiHnaden i tull-           no.i•n •6 shi!l!lilllJgåiä, lffilurtta si;eliliä :se mwht1Sie16
30089: satsen för socker beträffa.r, så ,!!iÖra dessa          vain 1fi2 % 1.2 tSihiJJli,ngin päiväpallkk'ata nruut-
30090:  30 penni ungefär 10 miljoner. J ag ,skJulle            tiva1le ja 1% 6 .,sh. rpaJ,kikae, nauttiva1l:le. Siis
30091:                                                                                                                                         1419
30092: 
30093: 
30094: Englmrun:issa :soikel'l~tullaivel"oltus o•n. ku-l.uilha-                .miel~seSiti 1o;l1i 1nlii·tä      vla!sta:a,n.. VailAilloV13Jmin-
30095: jiHe :sitben<kimJ puo1l1ta ip.i'ellllempi 'kuin' mei1lllä.               v aJl.i:ork,uwnlalssa. 01l:ev·alt s01silail :iroomOikrn.a;l;ti!Sem
30096: Mulbl:a ni!inikuim: .'Inlairuilbsin. lNiJJilä solker>itul-               rylhmän j:äJoolllelt omt unen:e·tel.loot ry!hll1lläJn
30097: ,JiHa a;likaa!kill! tmeilllä oUa ma.ataJlould•en IPaT-                  t®häJnlaJSitisern meneiJbeilyw mullHl•an, eriltt!äin
30098:  h:wa.t ~Su·ojeil·UJstulJ,i,t. TläJäiHiä ·o•v3Jt viirrne vuo-            [·ojarullns~e~;,"'ti j[ll elhid01bilrullleelt, että !So'k181cit!UJ1Wi
30099:  si-na alk.a:neet Etelä-Suomen j.a Lärusi-:Suo-                          py.sy,t:81tlbäti1Slilin ed€18 en1n1a1Hwa111 1siinä, mihin
30100: me.n v31r~a1a1t mwantv.UljeJ.ij.äJt, j.oiiHa .on hy-                     oo VIiilme VUJOIDJU!a ®olhio.iJetltiimJ. :Trumäw pe-
30101: vät '])lalk:sulmiUJllta:iset un~aa1t, tv.iiljel[ä fill'DJsaa.ssa         rustelelrlla •miniä elhruolt<lin, :ebt:ä soik:eriituJllit nyt
30102: m!äiäirin: S'OIIDI?Iri.i,urwr.ika;sta. libä-iS'llJOimesSia. ja          •piloot.tä.ilsi,iln 1s~imä, misiSä n:e .n\yt •ovat, si.is
30103:  pohj·oisesSia ISeiiDä iS.aJV•Oill iki \"iiSils&ä ma:1s&'"L eU           nimi1ke 118 1:50, n]mike 1,19 1:80, ni:mri.ik~
30104: se menesty e.iikä ik3in.na,ta. 'Tänä V'll•O'lillla on                    1!210 1: 8!0, nilmliike 11211 2: 2.5. NiäJmä ei ooiln-
30105:                                                                                                            1
30106: 
30107: ~llm•o.ilbeJbtu juurikwssa1d1on te!hn.een k,eJSkiJmäiä-
30108:                                                                          Iman ol•e sosia;lidemO!kraatt:i,en 'PBria:Mtei,(i.en
30109: 'ri<n noin 13,6216 k',!!,' • .iUiuriklkari.ta hethta.arilta,            .mwkaå1S1i1a rt-älll1ruise1Jka.wn ~uil[,]t ,Illiin 11Järikeil.:le
30110: mutta on ilmo.itettu :sa,don nousseen hyvissä                            ikullu:tmSitava:roi!U.e. M~wtrt,a. me ymmwrr:i,mme,
30111: t.apa,ooli<Ssa 310,·000, vite~läpä 40,000 J.:g:WM1                      1e1bt;ä le'l~täan vilel!ä j·o,nlkuni11rui1sisS1a proli,kkeus-
30112: iheiht~a~au,illlta,.     S.wl'o'n :S~oilror<.itehldas 1on mlflik:Sia-   ·o['ovss:a, siils Y'l:ilmeJlliOikam•t.en'a. Ja. kwn .tuHi-
30113:  nu't ·soUooriju,uriJkiklai!Sta 715 !pf.mn~ä k]lo:]llia,                 t.alkJsa IO'n vrualll yhid,e!ksi ,v,uOideksi, niill! 1()111
30114: !S.i.:]s ikeskimoor.im. IOV'a't rrnalwruvi:ljei:ij,fut l(,uHel()!t       tuMu ltäihän imHdkseen.
30115: saamaan bruttotuloa hehtaarilta 10,219                                       1Kathv.im 'tu1JE,n 'elhdiolbaJn,, te~ttä 1sre rulemmlelt:bai-
30116:  m~m·kikan 50 pen,nålä. \M'u.Uta .i•os ika;tsota;a:n,
30117:                                                                          sililn n:imilk<keel,Lä .liM 6 IILialrikki3laJn ja n'imilk-
30118: •paljonilm :t•äJssäl ():nl SIUiOI.ielu:sltualia, niin min1ä             1mewlä 1115 8 mamkkwan. l{Jruhviltullli!Llra 'OlD
30119:  lnwl.en €M·ei 'ID'aa:talous,tu,o•tta.jrllakaan ,ole                    .puJh'tirurusti fina:lllssituUtillll merrlkit~,s mreiiltla.
30120:  enää o:tsaa. puhua, että teollisuus on p.a.rem~                         M'll!UtJa 'fi,nl3!nlslsitu!Hii'kS1~kirn .se on11S1emltään [iilall
30121: rmin ttU!Heillla suro.iatbu ,ffiu:iu ma:a.ta1ou,s. Soke-
30122: II'·~Pi to i:srumd,en Oili i l:moi t€11Jtu valko!ju!Uirilk:kaiiiS-
30123:                                                                         SUIUII'i        Enlg-lrunnli,ssa tämän ,t,aJV3!!'13Jn tuil:li     m
30124:                                                                         ol·e ikuin; 10 lilllk j.a, äs'kei~en esilmerikin' mu-
30125: sa oH2•Em noin 116-17%, murtta, ,siitäJ 0111 y.oitu                     ka:am 'el'IOalv.a;i:suuls ISU•o.mal1aci1Setn iku'l'Uitt~aja,n ja
30126: kutimulkim ·pulhd]s,trua vwim. nroin 13 %. Siis                         {;DJg11am:tillruirs!Eln, :]mllutt:aja.w lllalllisetta"'iaiksi '!Ju-
30127:  113,{)12!6 1ktg-:sLa, j·oilm ow /heiMaa,~]n !keslkimää-                :l·ev!llsr.a ww~ta bulisi vi~lä !BpooduHi.sem-
30128:  rä~n1€1Il       t,uhlls 'VaJJim.j.uuniJ>:Ikiaålta, iSiaald[WlJn        maillsi ,suomaila1iooHe. 8itäpali.tsi, ,n1iiimlku.in
30129:  13 % rsolkerliJa,, se 1oJisi 1, 77\llk:g. TäJl[:e tuliLi-              'eJd:us:t;!l\i,alt rbielbävät, ika;hviw lkorkm tulQi on
30130:  !S!UJOij,a 3 m!k iJelk.ee 5,3113 illlk. 30,000 :kg-;,g.t:a,            :arilheutt,wnut :SU'Uil'lelli jiO'uik,olll :sall!a/lliuilje'bu:stJa.
30131:  jdka; edust.a;a 'n:1irt;ä :hrwip.pThSilli!llvurtmlksi<a., heJh-        jo1S1tla vaJ::t:Uo ei 's'a;a mirtääm ttuiloj.a1. U:ska1Ham
30132: taa:r.i!Ha maraJnlviJljre[irjä ~sala 75 1p·erunin rrnu~\:ruam           ,sffis .nlä~Hiä •pel'lllls1Jeiilil a 1ddotltaa., 1että <eld u:s-
30133: iHl·oHm. 22,.51010 mlk 'bru1J1Jotu1l'oo d·a siritä so~                   kunta hYJvläiksyisi, <e1l1dotta:mani •t'UJllima:ksun.
30134:  k~eria 13 %' 3,900 ik:g- a 3 rmk, sii:s 11,700
30135: mlk tul:l.i.suod•elu,sta lh<eihtawriilta.. :Siis kum-
30136: marssa:kirn if:ta1p.ruu1l:Js,ess,a, en!B!mmäru lk111iln' toisem               1Ed. H ·o .1 m .a: Pyyidräm, <8JhldioJt,ta;a, että
30137:  puO'lem nlä~sbä lme.;amv1i:Jjetlijäi'n ibmtto.t.ul•o]Slta               m!f f]n,Oiildu,n ,s,Oikmin lttu!l1:i lk•o.rotettla;isi·m suu-
30138:  mruOidaS'taa imu[i:s,uo.jreJ.•us. Miimiä en .iå•edä,                    ron v.a1ltuolkurun1run eihd:ottrum~Sitai 8 tmik 30 ,pen-
30139:  omik'O meiU:lä y.Mä:äin ;ileloilil:Usuutta, j10nika toi-                nrr:S~tä 3 illlk 60 iPt€Jlllnii,n.
30140:  nem lJ'U'Oili bru!t.totrul,o:Lsta oili.si tultlismolj<elu1Sita..              Täissä .ei ole ·kyrsYJmyiks'Biss:ä mikäiän tuHi-
30141: .Ta nii.nlkmim, 1m!inuilla on 'S'YyJbä 'epäillä, Sa1l•on                 smrQij•ctl urs vrua;n roi,kmn ja illoU1 t.uul'ilisen :tm:lil1i-
30142: s01keriJL'€1hdlals, j~oik:a jail·oiS!bai3J tij;mä'm .ma:anrviil-        eDo'n vwh vi~stwmine.n,. 191119 Vlll'CJid:em 1m1Ease-
30143: j•e'Ejäiin t1uoiJbruilllatn v.aJ~Jk,o.juumilkk,M~n. •Sioike-             imk·s~n mulkwalll! ·Ol·i·vrut .r,ai3Jkla,solkerin j.a raJU'i-
30144:  nilkJSi, ei ole vi,e!lä tämä vu,o.n:na •ri'elnfiä.ntYrt                111oildun SIOikeriu tui],J!it 7t5 pen,ntiiä j1a ·1 1m!k 50
30145: m~ ruo;ita tuorbbeitaan ,oJ:J.emlk[llam, Vla•ik-                         prennliä. Erro ·oUi :s:i,is 1/3 oe~li ~~?:3 pros: V~~e
30146: lka rnle si!Hä •Oill 'Vialllmiin1a,, va:am1 loidiO:btata, edus-         mruaJl,iJsk'U•UJSsa, llliun 1muube'ttn:n rtmJl.htartnflra
30147: krrmn:an ;päläitöst:ä tuHimaikisuis.ta. ·Sen turo-                       pros,en.Bb]mää.~äiseSibi, tull:iJV!aJt l&olkerlilll tuLlit
30148: .tamlbo ;on 'tlänä V!WO!Dillla n1oi!n 1,900,000 kg j1a                  .oi]lelilllaJam: 1·: 5:0 j.a; 1 : 80; remo oE ~0 ip'Clllniä,
30149:  twmiäl 3 ma.rlka~n tu!l.lisruo,j.e;lu:SI .sci.Ll!e :tekee läihes        1}5 mi SmJS 210 pl'IOIS. J101S ny1t iSUUJr€\n val•il()-
30150:  6 mi[j. marklka1a. :Se 'odo,btala e~d:uskullllruam                     ku~nam ehdo1bUis hyväiksybtläiiSI~in, tulisi eron
30151:  päätöstfå. jr01Uoirn i::uo 6 miilj. :mamk/lma. pu-                     sulhd1e ,oilem:a'a'n laåJruOiruSitlaaln 1/10 oe~li ISiiis 1i0
30152: 'iJOia;a IS'i<I.le 'kuilu. \k:v~prsä omena puusta. Vume                  j)l'IOIS.                                                    .
30153:  vu1onma ikun :nläi:tä 'solkmitu,Jil:eja, \IDorot.EJilti~n,                   ,y[e~islk'fl!siku:stelussa m. iill. 1e!d. H:rum:SillJY JO
30154:  si1H<oin &oi&Daililde~mroik,rawtt,ineru cyrumä yiksri.-                 hu~J~mwuli:ti siiltä1 menebyksestä, .idlm syn:tY,y
30155: 
30156:                                                                                                                                     179
30157: 1420                                                 Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30158: 
30159: 
30160:   raaikasoikeria ,ra:flfinoita,es:sa. Ed. a:f For-                        dän :sa,a1d1a 'elhid,olita:a, ~Sb!Jä 1nimiik.e !1119, trou-
30161:  se!l.!les 'Oin ~•änään kol8,trt:~a~n,urt 1t1e1hdä mmlä nru-              ihilttu j'a j,aJU!heliftm ISoiiDeri, i}wmt:ettaiJsi,illl 3: 00
30162:  m~rot epäiilyksena:la~si.lk!si !huromaubt100n, e:ttlä                    pennilrosi ja ,e~t;tä milmik,e 1210, pUihldisber.tu,
30163:  m'El'.n>eiys 1ru ,olle ui:Un 1suuri. Htän on 'purollu:s-                 ,k,a,iJk,enll,a,iilllen, :ku1ten prula-, ik.akkm-. kanrni- ja
30164:  tamJurt :myöskin om1a1a lkanltalwmsa ,si:l!lä, että                      lffiekols!oib:mi ;sJeiklä 1101Uhilttu j1a jruuihclltu, lkoro-
30165:  ilbse asilaJssa ku}ubta.ia.t joutuvaJt mwalk{liSiOke-                    ,t,eH.a:isiin' my,Öi.S 3: 60 ,penniin.
30166:  'rin ja~ ra.ffi,nooid'u'n ,sdlwrin iioclielilisen alf-
30167:   von väli1Sie·l1' >e~ron malk:samaan. Mimä: e11> t~edä.,                    Ed. ,Schauman: Sockertullen, som
30168:   mrhin ·ed. ·aJ~ F,o,rse1le:s nännlä ·llUiffilemnsa. '1110-              senaste år höj des tiLI 1: 50, resp. 1: 80, är
30169:   j.ala.      Hä:111 sa:111oli, >eMiä 'häJn oru 'O'bta,nut ne             nu föreslag.en att höjas till det dubbla.
30170:  :k'äJsikilrjo~sba. Laiskeil.Jrnlat, 110 ,pros. m:EmBtYis,                Stora utskotte•t har v.isserligen gjort en li-
30171:   j!Qitika I€Jd. R1rumsa!y 101n €1Si tbä.ny,t., nojaa Vlalt               ten förändring, den 1som här har varit före-
30172:  'Illli~hirrr v.i<ml[iJsi!i!n 131sålllikirjoci.lhm, joi:lka ovat          mål för ett anförande av herr af Forselles,
30173:  g:y·nJty'I!iejeit eri tilulliliiroolffiiiltl€!oti,detn työ,Sisä, j.ol-   i vilket anförande han motiverat, varför
30174:  J!Oilin puo!~ueeton hemtkill'ö Olli ,tUitkinUit 1meilcllä'n              stora utskottet har gjort den äudring, som
30175:   ra:f1fin.OOmiisteolEsU'uttamme j.a t1uilli11t siiihen                   det gjort. Herr af Forselles yttrade i sitt
30176:  pä.äUörosetm, ebl.;ä 10 IP1101S.          on         menetys, ikun       beaktansväflda andragande också det, att
30177:  mrukJaJSolki€JI"i on ilmrV1aJa1. M u'tta on ihuomau-                     sockertullen i Sverige för närvamnde är
30178:  'heittu, l€lbtiä ik'Uill m1eli\clärr1: lmaruS!Sialmme: ,o[(l'rurun
30179:                            1
30180:                                                                            7 öDe på råsocker och 10 öre på det raffi-
30181:   paJkoioe!Jtuja lku:likuylhteylsSiyis:tä jo s:y,ksyl.IIä                 nerade. Denna liHa jämfövelse visar huru
30182:  o~bannaan1 mruwha n mellilm~n ik:Joiroo ta!lVJi:sen                      kolossalt uppdriven tullen på socker bleve
30183:  :l:laJrpoon, on .täJstlä ,ooumulk,seool täJmä:n mwlm,-                   hos oss i jämförelse med tullen på socker
30184:  aiinoon [ood:un lhuon'DillleliDiinltm: 'V'aJrsinlkin k>os-                i Sverige, om vi nu skulle besluta oos för
30185:  oould.en 'kam,tta, j1olte11ka :mlelllleltYIS'Pl'OISieb.ltti VIOi         en förhöjning till 3 ma11k, respektive 3: 30.
30186:  -o!llla 'toiJsim;a,a,n .i•onlkun vi€Jr.r,a.n 'suurell'p,ilcim            S!ocker är ju en nödvändighetsvara, inga-
30187:  kuru 10 tpros. Jos ikuiie:n:ki,n :ail1etelbruan, ebtä                    lunda en lyxvara, och det finnes därför in-
30188:  pro!S. on 10, niin tulilaa;n su•ufien vaJLiollmn-                        gen anledning, om icke statsfinansiella
30189:  im.n 1eh1dotuksen 1mrwkiaJam' 'siwhein, ~tJtä. meilldäm                  skäl kum1a påkalla det, UJtt på detta
30190:  .raHino]mis,teolEs,uwd,eillemme mak,sa'a' io itse                        excessiva sätt fördyra priset på denna nöd-
30191:  raallro-a.ine 3: 33 l€lli 1Silis ~en:emmän lkiui:n 81Wl1l'li             vändighetsvara. Men sådana statsfinrun-
30192:  valJ.i,oikun'ta ,nlyt 'uliJsi ha,luikaJs :myöntä1mrään                   siella skäl föreligga icke. J,ag är överty-
30193:  tuUåa •ro,ffiinuJilcl:uillle IS'Oike11illlle. J'o san pirtJem-           gad om att, ifall man håller sig inom ra-
30194:  m~bbä ,1Jodllisteluitta 'i:iä:yltyy o11la ,gellv:älä., että              men för statsutskottets kalkyler, man
30195:  ~ul,li,er<J 30 pemm!i:ä ei 'ol'e 'Oilk'oo. N i:iJdJen esi-               mycket väl kan reda sig med en lägre tull
30196:  mle~r :Wkiiem nojrul>lia., m:iliJkä ,tä.äJ(lä on esi.Wt.ty,              än den nu föreslagna. Om vi t. ex. höja
30197:  v<Jida.an sii,s t•odeta, että samalla kun i,tse                          sockertullen endast tili 2 mark, respektive
30198:  ra!Wka-avn10en 't'11ililia u,:loflot€lbaan, on ~myösikin                 2: 30, så ~skul,le endrust 4:2,000,000 mark i
30199: J.c,m'IQibetba;VJa, va[milin, ja[,o,sbetum t~ll\naTian tul-               tullinkomster gå förlomde. :M:en nu hava
30200:  lia: ,pra:sentt,imäläJrä:i:ses:ti. Tu1Ui>eroa ei v:o:Ud'a                de tullförhöjningar, som beslutits och som
30201:  p~tiliä. Slalmrun1a, 1a.iva:n ri~ppulmlllltlba ,siutä, mitä              sannoliM komma att heslutas, stigit där-
30202: ra:aJmsolker~n illimlta; on.                                              hän, att vi kunna räkna med minst
30203:       IT>äJID'ä ky1symy1s 1ei IJLiuut,en 'O:t,e milkäJän                  55,000,000 mark överskott utöver det be-
30204:  välhä.pälbi:ii;n~en, 1si1Hä ,'(;äniäJklin 'VIU'o:nmla 'On tuo-           lopp, ,som statsutskottet ansett nödvändigt
30205:  te:ttu m1rurubl!lill tE~häll im81llil18SSä '20 :m~lj. !kiloa             böra uppbringas genom importtullar. Vi
30206:  :raak.a:solke:ri8J ti1a. >tämä: teoll:Usuus, k11ten sa-                  kunde 1således bibehålla sockertullen på
30207:  ruotbu, ei dle 111jjjhirr1 ls1rnoiiJtu~hin ,pääJo.miiln,                 1: 50 a 1: 80. Men det är en annan sak,
30208: työVIQI]ma8Jll jia. muilhin :selli&lolilhiJn: ~~~iden                     som hindrar åtminstone mig att gå ä.nda
30209: suinikiaan ',ffileltdäin 1maorurn1me rv.äihäipäitölJSJJnltä               därhän. Det har nä.mligen v:Usat sig, att
30210: tOO~il ilsuu11ta..                                                        kaffe börjat allt mer och mer insmugglas
30211:      ~r1{)\S eruUJSikunJt,a ,DJyt va:hrvils'trua. ltiämän tu!Lli-         i Österbotten. Detta faktum visar, att
30212: eron va1in 30 'P'eirun1ms1, 'Oill srum,allila !JYS11iJaJrut-              kaffetullen är för hög för närvarande. Vi
30213: too![ilsesti j,OiksiElenlkin se~l.!väJän: la;UisUittiU, että              måiste i någon mån sänka den för att åt-
30214: 'kotimalisesua ,sdbl!riueo!l,l,~suulden m,aJka~ai­                        minstone i någon mån försvåra insmugg-
30215:  noon viljellemillse:stlä 'Oill lelnllllelllllmin trui llllyö-            lingen, och jag är övertygad om att vi
30216:  hffi'llmim itW0\1url:Jtava. Jo illläi,hla sy~l.!lä 'PYY-                 kunna sä.nka kaffetullen till 10 resp. 12
30217:                                  TuJli,tariffi vuodeiksi 19i22.                         1421
30218: 
30219: mark och ändå håUa oss ·inom rrumen för lingen, :att spBla någon sådan ro1l som då
30220: statsutskottets Jmlkyler. Om vi sänka det är fråga om ·tul,lsatsen för kaffe. Ja,
30221: kaffetullen till 10, resp. 112 mark, så jag målste tillägga, att naturligtvis med av-
30222: minsk:as tullintradern:a med 24,000,000 seende å tullsatsen för socker den fina:n-
30223: mark. Den minskning i förhållande till siella rsidan måste beaktas. Vad kaffe be-
30224: staksurbskottets beräkning, ~som följer av träffar, hava vi tre omständigheter att
30225: mitt förslag beträffande sockertullen, upp- taga i beaktande. Dels den finansiella si-
30226: går till 42,000,000 mark. Jag kommer så- dan, viiken naturligtvis för tullen i höjden,
30227: ledes trull en toblminskning av statsutskot- då ju kaffe i många avseenden är ett lämp-
30228: teils belopp av 66,000,000 mark. 1\fen, så- ligt beskattningsobjekt. Vi hava å andra
30229: som jag redan har visat, kommer allra sidan att beakta den lätthet, med viiken
30230: minst 55,000,000 mark mera än enligt kaffe kan insmugglas till landet, som gör,
30231: strutsutskottets kalkyler att inflyta på im- att en högre tullsats icke kommer att in-
30232: porttullarna. Det skulle då bliva ett deficit bringa vad man beräknat, då ju denn:a i
30233: på endast 1!1 milj., som här vore fråga om. betydlig grad premierar smuggligen. Vi
30234: Men det är ju tydligt att åtskilliga av hava slutligen att beakta att kaffe är en
30235: stjärnpositionern:a komma att av statsrådet dryck, som har en stimulativ verkan, utan
30236: höjas, och höjes de, så hava vi att räkna vilrnen nu den moderna mänskligheten har
30237: med ett mycket stort överskott på tullin- , svårt 'att komma till rätta, och då riks-
30238: trederna. Herr Procope, som tyckes rätt 1 dagen har avlägsnat de vanligaste övrig1a
30239: bra känn'a trll förhålland,ena, har räknat , rstimulativa drycker, är det kanske icke på
30240: med över 100 milj. öv•erskott.                 sin plats att i högre grad fördyra denna i
30241:     De jämförelser, som av finansministern alla folklager spridda ~dryck. Man har så-
30242: gjordes vid ett föregående plenum angåen- lunda, då man fastställer dessa poster för
30243: de förhåUandena i England beträffande kaffe och socker, att röra sig på ett om-
30244: kaffe- och sockertullarna, voro, såsom jag råde, där vanskligheter möta så att :säga
30245: uppvisade utan ntt tillsvidare hava blivit på alla håll. Därför äro också de olika
30246: bemött, haltande. iSnarare synes mig jäm- förslag, som hava gjorts, mycket avvikande
30247:  föreloon med de rsvenska tuHförhållandena, från varandra. Jag för min del har efter
30248: såsom jag redan anförde, vara riktig.          ÖV'ervägande 1a v frågan stannat vid det, att
30249: _ .}ag ber få göra tvänne förslag: att tul- jag icke ville gå med på en sockertull fullt
30250: len i pos. 114 måtte sänkas till 10 mark, r· så hög som stora utskottet, m~m anser å
30251: i pos. li15 till 1:2 m:ark och i pos. 116 till andra sidan, att det förslag, som herr
30252:  10 mark. Detta är mitt försb förslag. Vi- !Schauman gjorde, kanske litet är för lågt
30253:  dare föreslår jag, att tullen i pos. 118 särskilt med hänsyn till den inhemska
30254:  måtte sänkas till 2 mark, i pos. 119 till 2 sockerproduktionen. J ag vill sålunde före-
30255:  mark 30 penni, i pos. 1'20 till 2 mark och slå f,ö,r sroCJkerpositiJOnen 11r8 2: 50 ooh för
30256:  i pos. 1211 till 2 mark. Detta vore mitt pos. 1-19 och 120 3: 110. Det ~skänker också
30257:  andra förslag.                                raffinlliden en tillräcklig trygghet. Med
30258:                                                hänsyn till kaffetuUen ber jag att få un-
30259:     Ed. von W e n d t: Det är en mycket rlerstöda herr Schaumans förslag. Jag
30260:  vansklig uppgift att ·träffa det rätta, då skulle för min del gärna hava gått ännu
30261:  det gäller tull för sådana varor som socker litet lägre, till 9 mark, men det torde i fi-
30262:  och kaffe. Socker är ju ett synnerligen nansiellt avseend>e medföra en sådan stö-
30263:  viktigt rnäringsmedel. Det får så1unda icke ring i kalkylerna, att jag icke vågar göra
30264:  fördyras. A randra sidan måste vi · komma detta.
30265:  ihåg, att ~en rätt hetydande produktion av
30266:  inhemskt socker under de närmast gångna          Ed. Ra m IS a y: I sitt 1av handbokslär-
30267:  tideroo kommit till stånd och att vi kunna dom rspäokade andragande citera,de herr af
30268:  riskera denna produktion fullständigt, ifa1l Foreelles en sats, viiken jag är fullkomligt
30269:  vi avlyfta •tullen. Vidare hava vi att ense om, nämligen den nationalekonomiska
30270:  beaikta de inhemsk'a fabrilmrnas krav på sanningen, att det är konsumenterna som
30271:  ett v]sst skydd för det arbete, som utföres få betala tullen. Den satsen är sann och
30272:  inom dem. rMed avseende å socker kommer mot den har jag ingenting att invända.
30273:  icke den tredje faktorn, nämligen smugg- Men i övrigt rnnehåHer herr af Forselles
30274: 1422                            Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30275: 
30276: 
30277: andragande en del punkter, som äro vilse-          Mitt andragande i den aUmänna .debat-
30278: ledande. Jag kunele .förbigå den personliga     ten av1s åg att k:la11ställa, att differensen
30279: adress han ville giva sitt andragande, då       me11an råsocker och mffinad måste ställas
30280: han nämnde mitt namn och dock adresse-          i visst förhållande trll råsockersatsen. Så-
30281: rade sig till producenterna. J ag vill upp-     som. herr Holma redan här har utvecklat
30282: ·lysa herr ,af Forselles ·Om att jag varken     har stora utskottet just på den grund, att
30283: är eller varit delägare i .något raffinad-      det insett nödvändigheten härav ställt en
30284: verk. Mitt enda intresse för sockerindustrin    skälig differens mellan råsocker och raffi-
30285: för ögonblicket 'är, att jag odlar litet        nad. Om man håller på differensen 30
30286: sockerbetor, men för den skull skulle jag       ,p,enni såsom ,ri•Mi..g vid ·en grn.nld!Sa.ts a;v
30287: icke draga i härnad för 1mllsartserna i en      1: 5{) för råsocker, så är icke 3: 30 för raf-
30288: eller annan ri:ktning. Det är så litet jag      finad utlan ett högre tal .det riktiga. Det
30289: odlar.                                          är detta j a.g sagt i mi:tt tidigare andragan-
30290:     Vad nu vidkommer den kri·tik herr af        de och vid denna sats vi}ll jag alltjämt
30291: Forselles ägnat mitt andragande förbiser        håJUa.
30292: han helt och hållet det, som jag kallar
30293: friktionen med verkligheten. I verkl~ghe­        <Ed·. Ket·o: ~Minä p.yy;dän s·aada kam;nak-
30294: ten är det så, att a;v ett visst parti rå-      ba ed'. Rintalan ikailklkia ~ehd'o~u,ksia.
30295: socker erhållas ett vi•sst kv·antum raffinad,
30296: som allmänt antages utgö.m 90 %. ·Såsom              Ed. S i :l ·1 a n rp ä11ä: Tuntien ,p<OI!'lV1arist:on
30297:  jag senast uttalade, gå de övriga 10 % icke    'Pyrkimyksen p•äiästä, ilrelllkilö!k,oihJtaj,sest.a ve-
30298:  förlorade, utan av dem blir en del ren för-    rotuJk&e~Srta vä:liH.ilsii:n 'Vel1o,ihin, jolloin :pa:ko-
30299:  lust, men det övriga blir biprodukter, som     :tet,tai:siin s<e~llai•setikin lli.enlkiW•t, ,joiJlm ikun-
30300: kunna ny.ttiggöras. Om nu dessa biproduk-       nan avustuksella -elävät, ottamaan osrua veron
30301:  ter också skulle komma till införsel och       ma.k1suun, niilll ymJm.älrtä<äi myöskin Vffl.'On
30302:  vara av den art, att CLet skulle löna sig      ,kJo,mtulkisen, i01ta t:u:Uien muiOdossa ,porv>aris-
30303:  att uppträda i konkurrens här med dem och      ton taholta •niin kiihkeästi aj.etaan. Mitä
30304:  om de skulle •spel:a någon 1synnerlig :roll,   tulee V€ii10mwo,toihin, niin tuntuu 'selLaisten
30305:  då hade väl kalkylen också bort taga hän-      kuin 1ka!lw!in ia sv.kerin v•erotus 1kaiklk.ein kah-
30306:  syn till dem. Men nu är det ett faktum,        tuuttom:iun:malta, niid,en tuH.Ua ku1n on ikQro-
30307: att från utlandet ej importeras dessa bi-       tet•bu niin suhteett·oman 1ko1.1kea:ksi. Ma8!La:is-
30308:  produkter, melass och andra sekundära ar-      ten pruolelta. ,kyllä väitet!ään, että llmihrvri on
30309:  tiklar, utan de förbrukrus på produktions-     'Y.l·eH~syysnau:tintoaine ja sit.ru ei ta,:rvit&e
30310:  orten. :I den jämfö11else jag anställde se-     juo·da. Sen Vlo.i.vat kyllä 1sano·a henkilöt, j10iHa
30311:  nruste gång utgick jag just ifrån att den      1on ·oma :ka.r.ia, ja. maitoa, vapaasti IS•aata.w&sa.,
30312:  tyska producenten och den .finska produ-        mutta niillie, ~joilla 1sitä ei ol·e, llll'ruoilosrlnm
30313:  centen på lika sätt real~sem sina biproduk-    kaihvi ionk1unlaiseksi ru:oka.-aånee'klsi, ja ikmn
30314:  ter och med lika utbyte V'ardera. Om man        näin on, ·ni,in 1s:iHo~n on tulli aivan :liian !kiOr-
30315:  då endast håller sig till raffinerad kvan-     ikea. TäläJHäi on jo ,huomantettu myös,kin
30316:  titet så kommer dmi .lmlkyl jag ställde upp    :siirl:ä ·etl1ä jos lkaihvillie as•e>teta.an liian llror-
30317:  att vara riktig. Jag kunele även ställa upp     lk.r>a tulE, niin :&e on 'erin1omai:nen ki,i:Iv:rti'n
30318:  ekvationer, som skulle vara lika riktiga        saJ:akuljetukselle, sillä si.tä ikanTh8Jtta•a tuod~
30319:  som ·herr af Forse1les'. Herr af Fmselles'      s•enkin riskeem:ukiS·en 'ohel:la, e>btlä j1oslkus voi
30320:  ekvation innehå.ller ett fel, vilket lmnskc    menettää ,sal.aku],j.eimikseHa t:uiO!lllaill•Sa 'ka,hJvin,
30321:  skulle föra för långt att här demonstrera:      ku,n &e ilo.i•s>PUa •k·erta•a tuot1taa. 'ill'onenkffllt.aå-
30322:  jag tänker jag bäst gör det på tu man hand      &esti. Näillä pemst.eluilla kannatan erl.
30323:  med hon.om. Den är felaktig däri, att, så-      Rinta.lan tBlmmiä ehd:otu1k1Sia.
30324:  vitt jag förstår denna ekvation, han utgår
30325:  ifrån att bitsockerpr.Uset vid fabrikations-       Ed'. .H ä s t 'b a. c .k a : ~ed a.nl·edining a v
30326:  orten i Tyskland är lika med priset för        rdgsm af Fonselles' uttalamde ber jag få säga
30327:  samma kvantum råsocker plus tillverk-          nä~m ord o0h tr'ältta. d•e uipp.gift>er Ihan lwm-
30328:  ningskostnaden i Finland. Däri ligger fe-      n&de.
30329:  let. Men på lika vikt ·råsocker kommer e.i         Jfel'r aif FmsC~Hes ha1r •sö!kit g1ö:ra ·g-älland•e,
30330:  lika vikt bitsocker i Finland. Det vet även    a1t.t ten differenrs aiV ·2.0 % .mellan ]mrpol't.twl-
30331:  herr af For.selles.                            lelll å i'åsooker oc.h ifia.ffinerat S!oC:ker icke
30332:                                               Tul'li.ta.riffi vuode~ksli 1922.                                               1423
30333: 
30334:  vor-e herätti,gad. En1i.g-t die wHmänna 'll!t•rälk-               icke driva raffinadindinstrin ur landlet är 6
30335: ningar" v,i1lilm lå.go •titH .g;rund för BrYJsselkcm-             öre 1pr :mgr, mobsv.amand'e c :a 80 ,p :i kgr, efter
30336: vBn:tionens besJ;rut •O:m tullsats·erna vitd upp-                  v:årt m;y.rutväir:de. Dertta äJr den •radi!ka.la
30337: ~~;örnndte a·v !handielsfö:1'd1mg<en 'ha.r man kom-               ,ri'ktningen.s s:lutom<d•ö.m.e i Sverig-e. Etnligt
30338:  må't till' .ett skYJdd .för stookevraffina,d,ern-a a.v           lmll't•eJll- och trustkommittens uträkningar,
30339:  22,7 %.                                                           k>om .man till e:tt tulLskydsmiruimum av 6,59
30340:      Då BrYJSSd'IDO'lliV'e.rut]()nen }}r;hand'l•ade soc-          örte •P'r lkgr, ehruru, IS1åsto,m 1redan näJmnd'etS,
30341: kertulllfnl!g-a.n mellan T:y,s.kJla.nd ocih Franik-               O.et f,as.tst.rulldes het.r\äf,fanicVe Tyslk!l.a.nd ooh
30342: rilkB, ansågs a;tt 'raf.finad·erna. heihöva 'hava                  F.ran;krike tilll 6 ifr., :motsv1a;randte 4,32
30343: ett tuilskydd av 6 fr. eHer .1: 32 'k-r. 'P·r 100                 kT. = 60,,40 mlll~k •pr 100 kgtr. ·T.iU Brys-
30344: .kg;r. Det sk:vdd som d1e •tYJSI.kJa :och fran.ska                 selkonvent~onens beslut anslöto .sig, såsom
30345: raJffinade,rierna .dlå e:rhöUo u.t,g-ör i vårt mynt               1Yeka.n1t, de flest.a, Iä.nd'er. Det e.ffei.kJt.iva tul.l-
30346: 6.0,40 malltk :pr 100 ~' •eUer 60,4 'P :i p.r                      sk:}'ldtd,et, :som ·dlesSif,ö,rinnan varit gtälla.rud:e
30347: :kgr.                                                              fö·n Tys:kland 19,13 öre ell<eT fyra och en
30348:      Danm~a~rtk lhar äN•en an·se,tt sig lffiomma ti.H-             ha1 v c2!ångter rså mydket, 'OCh lfö,r F,ranlk.rike
30349: T.ätta mted ,a,et tulil<Sik~d,d·, som Bry1sselkon-                 51,84 öre ellier jämnt 12 gå:nge:r så myak.et.
30350: wmti10nen fasts log. I F.j,nland har äiv•en
30351:                        1
30352:                                                                    Den srVJenSik·a tuHen ned's'a,ttes årr- 1918 fTån
30353: imiLlSikydd va1rit ,gäHande, d. v. 1s. för råsoc-                  14 Öl'e tfil,l 10 ·ö;re, så!l·ede:s >en ootyd:li.gtt h.ögre
30354:  ker 36 .och för raffinad 48 p :i. Jag vet                        t.uU 1än Bry.ss:elk-onvne:n.tionens heslut.                  De
30355: icike Olill ·debta gvund,ar s}g •på Bry,ssd..kJon-                ·fl.esta. l,äJnd·er, bhnd c1em T·Y's'k,land, F,ra;nJk-
30356: vemtionens 'beslut, men d<et ha.r •emel'lert..iJd                  r~.kJe och Da,nlma•rk erildiind1e, 'a'tt (Let e·fifek-
30357: fVa1rit g;äil:land1e i vå:rt 1a.rud m'å111:_g-a ålr. Det äir       tiv.a. tuill:s:ky!c1ruet fö-r rwffin'ii'dinruuiSitrin bör
30358:  emeUertid d1e:t l<ägsta. ·tullls1ky,dd, •som någon-               vara, c:.a 22,7 %, SveTi,g,e ihar an.sett dtet
30359:  städtes ·ex~st-era~. Ocih d·et oaik.tat har etora                -bör·a 'Ut.göra 30 %. Rege,ringe:ns rp•roposition
30360:  ruJtsko·ttet ned'sa tt det :med 50 %.                            •tiU nu 'fövelig;gan.d1e briff ibygger iu på ett
30361:      I Sverige 1ha.r man ic!k.e ansett sig- komma                 difektiv:t rl:ruUsm:vdd a:v 20 %, tsåil-ooes 2,7 %
30362:  tillrätta med detta .skyc1d; sannolikt för att                    lägtre än den inbernationella !lwnVJentionen
30363: :söka wppehåJla ;dten egna. ti1åsockerprodu:k-                     ans:ett b~höv·lig, oeh 10 % 'läigtre :äin Sveri_g-e.
30364:  ttionen, I Sv.erige va.r :skillmad:en än,da ti'll                      Det tär d 1ädör omlotåiverwt, a:tt nedsätta
30365:  1\H8, •<mtli·~t prof,es:sm E1i F. Recksdh€1I1S                    rueilta tullis!ky;dJd fö•r, VIWra ifa:bri!ker, !SOiill st1:;å
30366:  UITJip.gi_:f.t<er, 8~10 lklr .p1r 100 1kgr, motJsvarande          i e:bt ·äinnu säimre ·l.ä~e, äin lde f:räimmande
30367: ,elfter vå:r.t mynt 1 ma,rk 90 'P :<i pr :kgr. Det                'länd•ernas· industrie:r, •som iå .s:Utt ISI()cker d,i-
30368:  ha;r ·emeHertid i 18veri1g•e tumpstä,tt ei!it gan.sika.          rekte tiH 1f·aJbrilk.e,rM ooh icke 'helhöva b~nda
30369:  ombttif!!nd-e ildander mot d1et hö·ga •Sikydd>et                  nå,got 'ka.pi.tal i l,a:ge:r a..v råva,ra.
30370:  fö·r so0kerraffina-d-eri-erna,, vilket föranl•ett,                     J a.go vill ·änuu an'fö'r'::t .ett ut•ta1lande, SIO'ill
30371:  astlt Ul(),R"gran,na. •vän t,aibili1td.s1kaHry ler 'lliPI>-      gjovd-es vid fastts.täailandet a.v herörda. tuM-
30372:  gjo.rsts öv•er SO'ckerprod uJk:tionen.                            swtser. Detta uttahnde lydrer: •ett nedibrin-
30373:      Den md~ka:l,a Enj>en i <Sverig<e, mots'V'a-                  gand1e a1v tu.llsik:vdid,eAt 1älr bethövJ.igi för a,tt
30374:  mndoe den åJsilkt S10m ,f.örfälk..tas av iher;r a.f              få en läibtna,d· :för :k'o'nlswm>ent,erna, men dtet.ta.
30375:  ForseUes, men 1dioC1k med en tSå •upphuren                        slky;d:d :fiå.r ic:ke ned!bri·n.ga,s. •tilli •ett minimwm
30376:  na;tionalek:onom, som profess'o'r Reckscher i                     a.t.t. s•olc!.kie:rillldlms•trin drä\ri_g-enom ·görers omö.ilig.
30377:  spetlsen, ;ha:r å'(~ke ,v:åJga.t ,gå så obetänks•amt                   iSåJs.om :reda.n >f'l'a.mrhåJilit•s, lblev •s·Medes
30378:  tiHväga som h€'1'r a:f Fo•rselles vid: hestäm-                   tullsky,dk1et fas t1sla.get rt;]N 6 fir. m01t.sva;va.nde
30379:                                                                                         1
30380: 
30381: 
30382:  mandert 8N slk!i.lilnad,en i 'tn:d1sa ts.er mellan                22,7 %.
30383:  råSI{)cker ooh .ra.Hinaderna. Hem Hecksdher                            ·Stora ;wt;s:kot:tets fö.J.'isla'g a:bt ne~dSiätta tu;ll-
30384:  ha.r .g<jort :sit,t, fiörs}a.g ·t,~ll nedsä:t.tnin~ atV t:wll-   Slk:vd'd•et till 10 % äir en tllt'ViiSinim·g wv ISOCtke'l'-
30385:  skvddiet i •Sv.erige •fvån 14 öre ti:H 7 ocih 10                  ralffinaldindiu's't'rin ,ftrrun 'la.nd~ert;. Ur n&tiona~l­
30386:  öro på grnm,d mv no1~~ranna OOI'äikninga1r.                       ek,onom~sk synpunkt ,s.ett, är ju detta för-
30387:  Hemr aif' Fors•ell€1s ha·r, _g-j.ort sitt förs-lwg, så-          'kastl:~gt, 1emedian tdlet meldlf·ö·r fö·r la;nd-et si.iora
30388:  som d~et lS:V·nes ,andleles ;otmto_tiver.a•t, 'en•da,st. på      ·Biillonolll'i:slka :fiörl,u:ste·r.
30389:  grund av en förmod·ad smak i •tummen, stom                             J a1g- beihövell' idlm 'häir ibemö1a ihT &f Fm-
30390:  man pläig-a·r ,s,äJg-a. Prof.es:sor H·ooksoher sä-               seHes' siffor 01m utfall av förädlad vara vid
30391:  g;er, eHer d-et .h.an nog_g-mnnt her.äknat rruffi-               tSIOok•ei!Taffime,ril11ga.r. Redan 1d•en ornlsltändi·g-
30392:   neringskostnaid,erna, a.t!J a.et minst·a: tu:l'l-               ohet,en, a1t.t :ha.n gtrundar sina :be.r.äilminga.r på
30393:   sk:vdd :s;oc!k·erm flfi naderiern a 'beihäiva för a.tt          .de •gamla ,tYJS·ka hantdlbödk·erna. äJr ·nog för
30394: 1424                                           Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30395:                                           --------------~~~~                              -~-   ~
30396: 
30397: 
30398: 
30399: 
30400: a:tt säga, att hr af Forselles' herälkningar                  fal'l., ·rutt fabrikanterna för sin avfa,Uspro-
30401: äl'Q löst grundlade,             Jag 1J:wr :red 81n ~id aH-
30402:                                            1                  duk:Jt sirap, fingo u;ngefälr sa;mma pris .s:om
30403: mä;nna. disk!urs,sion•en hevi:sa,t, a-bt störn:l för-         fö.r råsooke.r. Han:s 1siffror från 'Sverige
30404: lusten hä1rlflyt.ru ~en,om ·d'e höga .ränte'för-              voro fullkomligt c1etS~amma ,som ja;g hade
30405: Juster, sorru ujp;p:stlå ti,I,I f,öl~id ra:v att råvm·an      meddelat. ''I'ul.Len .på raffinad var 10 öre,
30406: måsrt.e >la,gras, läm dle:t. 'Sikyd,a_, 30 lP :i per kg11:    på xåsoolwr 7 öre, isålunda en siki'Llrnad av
30407: utgör.                                                        3 öre. Det enda som egentlig:en gör skill-
30408:     Her.r a.f Fms,elles n'ä1mnd~e s~om e~empel,               na;d mellan de siffnotr, ,solm 1h err Hästb.adm
30409: a:t.t tSIO'Clkerrai!finader~]erna debiteradre för nå-         meddelade rrvksdagen, och oom som jag rrnoo-
30410: .got år tillibruka c:a 9 å 10 m;}~ 'P,r (kgr :Bör             dela,de, rva1r det, a-bt han höll sig tiH den
30411: ISira.p. J~ag ~il1l urp·pli:y1sa hrr raf Fors,eUes, artt      nUNaralllde hög.a !lmrsen, vilket efter min
30412: ~råsocker då kosta,dre, enliig-t ,statens iböcroer            menin.g 'ä'r tfu1lk10 mll,ig-t. m~ktigt, då finska.
30413:                                                                                       1
30414: 
30415: 
30416:  10, 7/80 ooh 36/- pr kgr plus tullen. 8å-                    valutan ä,r undenvärdernd och marn sålunda
30417: 1oo'El'S ·rur hr af Fo~seUes bevis i oobta av-                ic!lm lkan Tälk·na tull:skydd!et vara så högt i
30418: seende iha;lta:nrde i det lham anf.önt 001m exeun-            SV'erige s1om :man rälkna.r det efter nu-
30419: ,p,eil hlott ±iö11Sräl[j1ningen ~~w en 'Pfo,dJuk,t ut:an      varande finska kurs.
30420: ~.t.t arn.föra g'IJ:'IU!ll'dtp.ris,et fö,r ,rå!Vlan1n.            Vad 1herr Ramsay beträffa:r har jag vetm·-
30421:     1Såsom av det sa~da ±iram1går 'hruv:dar ja,g-             ligen aldrig oogt, att han har dirokt att
30422: dlen stån•d!pun'kt-en, att Sik~llna;d,en ibör vall'a          göra n.ågonting .:rned sockerfabrikantetrna.
30423:  20 % såsotm [1egeri:ngen ±'öre;sla,git.                      Såvitt jag har mig bekant, är ihe:rr Ra,msa,y
30424:                                                               endast rordförande i mågon S'Ockerfärening
30425:    Ed. A 1k e r b 1 o m: Ja~ her ·at:t lfå under-             d;ler nåJgo!t sådantf.:,. Ha1n m'åstre harv:a. miiSS-
30426: ~Stödia ibooa de fö'r·sla,g, oorrn frramsMlN:s av             urppfrattat, att ja,g- skulle hava sagt, a,tt han
30427: lhe:r~ 1Schamrrna1n rö,mnd•e ned:säMming av ltul-             SJkulle ha någ"lot att göra med socke.rfabri-
30428: l~en :på soclk€ir ooh P'å 1kai±!fie.                          kanterna. Men beträffa111de den elkvruti011
30429:                                                               jag anförde, Skuille ja.g vara ~myck~t taok-
30430:     tE& L o lh i: NäiM·äiViälsrti ,suur,i rvali10;kn.tn1a     sam, om han från talwrstoden s:kulle hava
30431: mennessään >811-entwma.an näiden •nimi!kkeiden                .grvit d·e anvisnin.gaw so1m ihan ·ön:sk.a,CLe .för att
30432: 119 ja 120 tuHimäliLriä on .menny,t liiaHi-                   visa att ekva:tionen va!l" IOifiktig. Va.d hans
30433: suiUJksiin., Toiselta nuolen ~n l.wonnollista,                privata a;nrvisningar i det avseende heträf-
30434: et.tä me emm~ taihdo sok·eri't•e:hta.ilHe ikOihtuu-            far, kunde jag icke få någon uppfattning,
30435: tonta VIO~t1.va antaa ei'IDä ikul:utta.iia liiaHi-             att jag gjort något fel. Ran bland.ar tyd-
30436: sesti r>ll!sitta.a. Niitten l:askelmien n~oj·aUa,             ligen ruvfallsprodukterna med. den vinst, soon
30437: joita minäJ olen o1lru1 tila•isuudessa aSI~anltu·n­            fabri:ken gör på .sin röre1se och v~lken jag
30438: titioiliaJ saamaan Sllloielus turHsi !Ol€imaarn               visat vara fullkomligt oberoonde av tullens
30439: sama kuin ennen, i101s .a;set.etaan näille nimik-              absoluta höjd ocih ·endast bemend.e av skill-
30440: rkeiHe tuH:Umääräksi 3 ma.rkkaa. 50 penniä.                    naden mella;n t.ul[a•rna :p•å raffinad reh råsoo-
30441: M,imä ehdotan siis., ·että ·nimilkkeillä 119 j'a              1rer, en ,saJr, som ihan icJke ha:r kunnat visa
30442: 1'20 molemmilla olisi iuLlimaJksu 3: 50.                       va,rra orilktig.
30443: ,SiUoin t1ullaan siihen, että s:olk.erit,eoHiJsuus                 Vad åter herr 'Holmas ytt,rande ibeträJf:fia.T,
30444: tk,a,nnatt>aa rSalffiaJllia ta:va.Ua, kuin 1Sie On •kan-       vari han fortbrande håHer rpå en förlust
30445: ll'wttaUUit ,tJäJhäm asti.                                     a•v 10 %, ika:n .iarg elllda.st ibestylf:k•a de arv mi•g-
30446:                                                                anförda .siffmrna med de 'siffror, oom i
30447:      Ed. af F o r ·Se 11 e s: J ag har begärt                  haudböcikerna ingå. O:m herr Rolima vill
30448: o:OOet fö:r att hemöta ,några. 1av de senasrte                 kontmllera det, sikall jag gäll'na stå tm
30449: talarna, vil!ka gjmde vissa invä!lldningar                     tjämst. Det säges. visrsrerligern, att en del av
30450: mot de ruv mig gjorda ISiffrorna.                              rås,o:ckret und,er lagring går födomd, men
30451:     Jag ber fö:rst att få ~vända IIllig mot herr               å andra si·dan tänker jag, att de handlande,
30452: Hästbaoka an.gåend:e rsmapen. Han .kunde                       s'Orrn handla med mffinerat utländskt soc-
30453: ioke bestrida den absoluta .siffm, ISOm j1ag                  fk,er äivren :Q1ö,ral ±1örlust,err ~enolm lagring.
30454: angav, nämligen att .priset på :sirap för                      Också kan ren del arv dessa ,sockerrpartier
30455: några år sedan var 10 marlk - enligt vrud                      förfaras på ,samma sätt som råsocke:r i
30456: .i·ag lminnes iSänlktes det rsedan till 9·: 50.                maga.sin :kan föda:rars. J alg' lha.r icke rpå
30457: J ag .sade 'rutt rå·sockerpris,et då sl'kulle hava             något sätt blivit ÖVle,rtygad 01m att våra fa-
30458: varit omkring lOi :mk. Det visar ju i alla                     briiker äro i behov a:v ett sådant högt tull-
30459:                                                Tullita,riffi vuQd€\ksd 19iZ2.                                            1425
30460: 
30461:   skydd, som här 'har förutsatts, men för min                       :ket ma.n 1Siås1om· hte1l'r Rrum!say :pålvisaJt, icke
30462:   del har jag ingenting emot att sock'erpriset                      kan.
30463:   ISiffiulle }'llitHl'liDera ISålllkas ·ooh '8!t:t rproportionen          Men där ligger f. ö. ännu en möjlighet
30464:    mellan tullen på raffilnerwt sook,er och rå-                     till missräikning. Posten B, alLtså priset för
30465:   socker skulle v.ail'a den ~samma so1m den hflr                    bitsockret, den färdiga va,ran, sönderfal1er
30466:    varit förut.                                                     också i diivense o1lika delar. Den sönder-
30467:                                                                      faller i råvarupris på d,en utländSika orten,
30468:      Ed. P i l rk k a: Minä kannatan ed. Lohen                      t. ex. i Ty.sikland; - låt oss beteckna detta
30469:    tekemää muutGseihdotusta.                                        pris med R 1 srumt i tillver!kningspriJSet ntom-
30470:                                                                      lrunds, Jåt oss krulla de,t T 1 • Vi erhåUa
30471:        Ed. P r o c o p e: A tt ta1a i rikJsdagen                     alltså, B = R 1     +       T 1 • För att herr af For-
30472:   efter klorJkan 4 äil' nog att tala för döva                        seHes uppställning ,Sikall vara riktig måste
30473:   öl'On - rty rilk,sdagen är alltför trött - eller                   R 1 vara = R och T 1 va'ra. = T; 3Jnnarrs är
30474: / rättare det är att tala för en måhända vö,rd-                      ill'PIP'SiliäillLmingen ioffie heller i d~e~tt.a 3Jv,seende
30475:   na,dsfuHt lysSillamde ,eftervärld, sorrn kansJke                   ll'iiktig.
30476:   i tiden sJkall 1eta i luntorna och ur folian-                           ,Men lkärnpunkten av 'salken är ffillell:ertid
30477:   ternaJs drumm försö!lm hitta fram några guld-                      dem, ~att man icike t,kan sätta likhetstecken
30478:   lmlrn, stlliildom och några poänger att le åt.                     mella:n 1 ikg färdig vara och 1 1kg råvMa,
30479:   J ag irrru-, wtt denna förmid.dags prot01koll                      var'fö1r itno'm pall'elllbesen i h&,r lllf Fors.ea1es
30480:   ik01Illmer a.ttt, erlbjUJda, ,Siådlana ipoänge,r. J a•,!!.' ber    ekJv.attion bfu 1sätta.s ic!ille R = pr]set på 1 kg
30481:   om umälkt, h.en: ta1man, ja,g återvrunder ome-                     råv,ara, utan en post motsvarande priset cpå
30482:   dellbart till sakJen. En poäng, SIO'm efter-                        den mängd råvara, ,som åtgår till fram-
30483:    vädden troligen kommer att hava rätt ro-                          stäillning av 1 kg av den :färdiga pr-odukten,
30484:   ligt åt, är diskussionen om hel'r af Forselles'                     alltså i detta fall priset på 1 1 / 9 kg arv rå-
30485:   ekvaltion. Herr af F011-:seilJes fö,mtsäJtter, altt                 Vlaran. Posten för tullen blir då m:!kså i
30486:    riiksdagen kan följa med eikvatio.nen sådan                        motsvarande grad högre d. v. s. 3: 33 mlk i
30487:    den lästes upp. Det var för övrigt omöjligt,                       stället för 3 mk. Dess värre f:Lnnes det in-
30488:    emedan herr af Forselles glÖIIDde bort att                        gen stattsrkemist, som slkulle kunna givra ett
30489:    nämna parentestecknen. (N ej-rop). At-                             fullikxliiDligt obj~ktivt urt;låtande om råämnes-
30490:    minstone hörde jag det icJ.re. Det bevisar                         förlusten vid sockerproduktio.n, utan vi få
30491:    y1Jterligare, huru svårt det är att följa med,                     lov att Iita oss till vad det praktisika li,vets
30492:    och det gör det ookså omöjligt att häi!' i de-                     män veta, och de äro synnerligen väl med-
30493:    talj motbevisa herr ~af FomeUes' eikvation.                        V'etna orn vad herr af Forselle:s' hrundböekJer
30494:    Men om herr af For,seUes insisterar på det                         innehålla. De gå kanske så lång,t, att de
30495:    och för att ioke riiksdagen genom denna                            säga, rutt siffrmma enligt handböokerna äro
30496:    ekvation skrull bliva vilseledd skall j.ag be                      något IIDindre, men 1såso.m herr Rrums!Vy
30497:    att få fömöka göra det.                                            frrumihöll, handböckernas siffror och det
30498:         Herr af Forselles beräkna.r al1tså vins-                      levande livets siffror äro icke desamma.
30499:    ten rpå 1 kg socker på följa,nde sätt: vinsten,                    Erfarenheten ho.s ~oss vilsar, llltt stundom
30500:    V = cif-priset på 1 kg färdigt bitsociker,                         förlust·en går till 85 %.
30501:    som inhämtas ut1från. B=tullen 3•: 30, var-                             Det finnes en omständighet, som icke är
30502:    ifl'å.Dl miruslkas de ooster hen· af Forsd1es                      bealk:ta.d av herr af For,seHes 1och som under
30503:    satte inOJID pal'lentes'. Dessa postea: v:oro                      disikUISisionen kma~p•past hM· tillräcklig,t frrum-
30504:    P'ri:set för ett kg oraffinerad VMa, R                    +        hållits, och ruet ä!l' det faktum, att våra
30505:    tullen på 1 ikg såclan vara 3 mk              +  tillver\k-         fabdker få lov a.tt iigga med lager a.v rå-
30506:    nigskostna,derma T. Den,na ekvation vore                           varal mycke<ll t1ä:n,g-re tid än utländ~ska fa-
30507:    riktig, ifall herr af ForseUes :s:kulle Jmnna                      brik€tr, !cleitta, bero,enld·e 'På .f•va:Mfötvhållan,den
30508:    väga 1 kg fiirdigt socker mot 1 kg råvara,                         ooh dylilkt. Under lagring går ~emellertid
30509:     men det kan herr af Forselles ick•e göra.                          en del a.v råvaran födor·ad dler för.särrrnras.
30510:     (Olika rop från rhöger). Alltså, herr af For-                     Därtill ilwmmer ytterligare., att vi haV'a att
30511:    s'e1les' UIPIPIStäillning 'V'Oire, lat oss då säga,                 rakna med ,sä!l's.kilt ·höga räntor iho'S O'SS,
30512:     till denna d1el rilktig, om man kunde göm                          som oeikså för-svåra :ställningen för vår
30513:     des:sa två balanseringaJI', d. v. s. balamsera                     industri.
30514:     en liika .stor produkt av den färdiga varan                            Skulle herr af :F1onselles' resonemang
30515:     meu :en lika stor kvantitet arv råvaran :vil-                      va.ra ~riktigt så vore det den absoluta tull-
30516:                                                                                                            •
30517: 1426                                          Perjantaina 16 p. joulukuuta .
30518:                                      ..   ---~-----------------------~----------   -----------~-------   ---
30519: 
30520: sa toon, c1en i llllal"k •och penni faSJtstwllda                vilket med beaktande av den del av rå-
30521: tuUsatsen på den färdiga va.ra!Il, s10-m vore                   varan, som går förlorad vid framställnin-
30522: det väsentliga. Det vore l_i.kgiltigt, vilket                   gen av kakaopulver, förbyter sig från ett
30523: rela;t]vt tullskydd, :som ·Sikulle givas. Dri-                  tullskydd till en tullbelastning den färdiga
30524: ver •man herr a,f ForseU.es' sahs till dess                     varan ti!ll skada. Enligt verkställda be-
30525: ytte11sta. komsekvenoor, så kommer man till                     räknillgar -       och dessa beräkningar äro
30526: det, atJt blo-tt man ställer upp en tilllräck-                  gjoDda av ojäviga utomstående kemister -
30527: ligt hög tull på den fävdiga va:ra.n, så är                     är förlusten vid malning av kakaobönor
30528: det a1ldeles likgiltigt, hurudan man stäUer                     me]ilan 20 och 30 %. Då hos oss syn-
30529: tu:1J.en på ,:rå vall'an, t. o. m. om man .M..t€1r .i:ruJl-     nerligen ogynnsamma förhållanden också i
30530: len rpå råvamn gå ända urpp tiU srumma                          detta avseende råda, såtillvida att råvaran
30531: sats som tuUen på den färdiga varan. Herr                       måste hållas på lager en längre tid, måste
30532: af For.oolles räJknar med den absoluta skill-                   man rälkua med 30 % såsolill förl\L&t, med
30533: naden, herr .af F,m-,sel1es räJkna.r med skill-                 andra ord, att man av 1 kg kakaobönor
30534: na.den uttrydkt i 'ID8Jrik och pelllni, men icke                får 700 gram färdig eller föråldlad pro-
30535: uttryo.M i pr.ocent. Då det är uppenbart                        dukt. För att få 1 kg förädlad produkt
30536: och t. o. m. av herr af Fioll'seJles el'känt, atlt              behöver man aUtså 1 3 / 7 kg av råvaren.
30537: en CLell av råv.aram går förlorrud viod pro-                    Detta betyder att tullen på råvaran må:ste
30538: duktionen, borde herr af Fo11selles räJkna i                    vam 3 / 7 högre än tullen på ·den färdiga
30539: prooonrt och icke i mark ooh penni. DäJr-                       prodUJkten.
30540: fÖ!r va•D det 8Jlldea•es· ;missvi-sa.nde, flå ihmr                  Detta skulle giva till resultat, att vi på
30541:  af Fo:roo11es ur ,siffmr från tidigru1,e år och                kakaopulveer borde sätta en tull av 28: 60,
30542: från utlandet viUe läsa ut att mindre tull-                      om vi icke vilja direkte premiera impor-
30543: skydd v;o:re tillräcJkligt; eller rätta.re sagt                 ten utifrån och omöj,liggöra för våra fabri-
30544:  dessa siffvor bevisa det :sorm herr: Ramsay                     ker att arheta.
30545: ooh ja,g vill hav.a frrrum. Ar 19,19 var tullen                     Ja.g oh8Jr emellierli'd t.v. :ick·e •a:lls beaHat
30546: på råcodker 75 'Penni, för färdiga pro'Cluk-                     de andra olägenheter, som också i detta
30547:  ter 1 mark. Det re1ativ.a tullSikyddet var                      avseende vår industri har, d. v. s. höga
30548:  alltså 33 %. Tullen på den frurdiga va.ra!Il                    räntekostnader,       dyra lagringskostnader
30549:  var 33 % högre än på råvaran. .Sedermera                        o. s. v. ViH man komma till något som
30550:  har tullskyddet nedgått till 20 %. Dessa                        hälst skydd för den inhemska förädlings-
30551:  siffror rmoilsvar.as av det som gäller i                        industrin på detta område, måste man gå
30552:  Sverige. Om vi säga, att i Sverige tull-                        utöver 28: 60 i tull på den färdiga va-
30553:  skyddet är blott 3 öre, så är det en halv                       ran. Den proportion, som man då erhål-
30554:  sanni.ng-, <tv i s~jiälva verllmt böra. vi säig-a.,             ler, blir, herr ,af Forselles, ofantligt ringa
30555:  att tullskyddet i !Sverige för den färdiga                      och anspråkslös i jämbredd med det rela-
30556:  produkten är hela 4,3 %, ty råvaran har                         tiva tuUskydd, som utomlands gives åt
30557:  en tull •av 7 öre mot en tull av 10 öre                         motsvarande industri. I Sverige förhåller
30558:  för den färdiga varan.                                          s:ig tullen på råvaran :på kakaobönor till
30559:     För övrigt ville jag säga, att jag för                       tullen på den färdiga produkten såsom 5
30560:  min del ingenting har emot en sänkning                          till 30, antså 6 gånger högre. I .Schweiz
30561:  av sockertullarna överhuvud. Sockret är                         är samma förhållande 1 till 30, i Tysk-
30562:  till den grad en nödvändighetsvara, att                         land 20 till 65, i Frankrike är förhållan-
30563:  man där med al1t skäl kan gå till lägre                         det mellan tullen på råvraran och tullen på
30564:  tullsatser. Uen såsom herr Ramsay fram-                         chokolad 100 tiH 300. Vi skulle alltså
30565:  höll, har proportionen mellan de olika po-                      här icke ens få ett förhå1Jande av 1 till 2.
30566:  sitionernas tullsakser måst bibehållas.                             Chokoladindustrin heräknas hos oss sys-
30567:     J.ag övergår härefter till frågan om ka-                     sel•sä tta •ett par tusen arbetare. Den be-
30568:  kaotullarna. Regeringen hade i sin propo-                       räknas hava ett årligt produMionsvärde av
30569:  sition föreslagit en tull av 20 mark för                        30,000,000 mark. Uti detta produktions-
30570:  råvaran och 3·5 mark för den färdiga pro-                       värde ingår enligt upugift den utländska
30571:  dukten. Stora utskottet har ändrat detta                        råvarran med ett :pris av ungefär 10,000,000.
30572:  8JV stalbsurilsiiDottet lg-odlkä.nlda. för.sla:g .däJrihäJn,    Aterstoden 20,000,000 ä:r alltså ur natio-
30573:  att tullen för den färdiga produkten bleve                      nalekonomiskt ,syn:punk.t, ur hela landets
30574:  25 mark, alltså en tullskillnad av 5 mark,                      synpunkt en vinst. I den mån vi genom
30575:                     •
30576:                                        Tu.lli.taJ"ifJi vu·odekSii 1922.                                  1427
30577: 
30578: oförnuftiga tullar göro det svårt elrler                 teltälessä on etupäässä ollut silmälläpidet-
30579: omöjligt för denna industri att arbeta och               tävä valtiotaloudellinen eli fiskaalinen nä-
30580: alltså dess produktionskapacitet går nedåt,              kökohta. 'Tämä näkökohta on kumminkin
30581: kommer dess pl'oduktion att ersä-ttas med                ensi sijassa ratkaissut minun kantani. 'Iloi-
30582: import utifrån, ty den tull, ·som vi pålägga,            sessa sijassa on ollut huomioonotettava suo-
30583: är ingalunda tillräcklig att verka prohibi-              jelusnäkökohdat, eli se, että kotimaiselle
30584: tivt, och jag rantager, att herr af Forsel-              ty.ö:Ue on rmyön·nett'ävräi koMuullista, su.ojaa.
30585: les icke vill, att regeringen i detta fall               Kolmas näkökohta, eli se seikka että tulli-
30586: skall komma med impo:ntförbud.                           määrät vaikuttavat myös korottavasti hin-
30587:     Resultatet blir sålunda av en oförnuf-               tatasoon ja elinkustannusten kallistumi-
30588:  tig tuUp·oliti'k, a1tt ·vi försämra våir lhanrdels-    •seen, on sen sijaan jäänyt syrjemmälle.
30589: balans. Det blir också det, att vi minska                Tä!mä on kuitenkin tämäkin erittäin tär-
30590: arbetrsmöjligheterna för en del arbetare.                keä näkökohta, mutta se on yksipuolisesti
30591: Alla dessa omstänldigheter och ännu ytter-               otettu huomioon vrusemmiston taholla. Mitä
30592: ligare beaktandet av den omständigheten,                tulee niihin tavaroihin, joiden tullista tällä
30593: att för närvarande utländsk dumping är                  kel'taa on kysymys, olen valtiovarainvalio-
30594: synnerligen hotand•e på dletta. område, ,!!iör           kunnassa oMut sit'ä mliei]Jtä, et1tä rD'uhi:malt-
30595: att jag för min del anser, att det vore                  torma.n soikerin tuUi oli1si ol-eva 2 m:Jr. So-
30596: riktigast att riksdagen skulle gå tilihaka              kerillahan on erinomai1sen suuri ravinto-
30597: tiH regeringens proposition i denna del,                arvo, se on yLeisesti käytetty kotitalou-
30598: och i sådant avseende ber jag att få före-              dessa ja sillä on siis hyvin suuri merkitys
30599: slå, att tullen på pos. 113 måtte faststäl-             .rny•Örs kan1san1taloudes·sa.; &en s·eikan että se
30600: la>S till 3,5 mark.                                     lisä;bi on na1utinto'a'i'ne. tei .pi,t:äisi vä:hentäa
30601:                                                         sen merkitystä. Kysymystä siitä, minkä
30602:     Ed. Ramsay: Jag bad om ordet för                    pitäisi olla tullinerotuksen rouhimattoman
30603:  att formellt understöda herr Holmas för-               ja rouhitun sokerin välillä, en kuitenkaan
30604: slag, vilket är 1iktydigt med propo.sitio-              rohk·ene ratkaisiJa, kun niin erimittaiset
30605: nens förslag. .Tag underlät att göra det                suuruudet ovat täällä siitä riidelleet. Kan-
30606: nyss, när jag hrude ordet och vill nu                   natan siis tehtyä ehdotusta että rouhimat-
30607: komplettera mitt yttrande.                              toman sokerin tulli olisi 2 markkaa.
30608:     Men då jag har ordet, vill jag giva det
30609: svar herr af ForseUes begär. Jag före-                       Ed. Schauman: Om skillnaden mel-
30610: drager att giva det från min plats, för-                 lan tullen på raffinerat och oraffinerat
30611: såvitt herr talmannen icke under dess för-               soclmr göre's så •st-or som statsutskottet har
30612: lopp ser sig föranlåten att kaUa mig dit-                föreslagit, så kommer importen av raffi-
30613: upp.                                                     nad att upphöra, och det är detta som här
30614:     Det gä!ller den omtalade ~ekvationen. Mot            naturligtvis åJsyft!lls. Det är antagligen
30615: doen ka•n man Jlll'Vlända följande: Där iäl'o            också detta som de herrar, v>ilka uppträtt
30616: två inkommensuraMa storheter .iämförda                  till förmån för den stora skillnaden här i
30617: med varandra vanligen priset på ett kg fär-              dag, havl} åsyftat. Men detta är till
30618: digt bitsocker och ett kg råsocker med för-             uppenbar 1skarda för konsumenterna. Vi
30619: biseende av värdet på biprodukter som upp-              hava på sista tiden fått importera raffi-
30620: stått vid rrafifinardren. He11r af F·ors:etlles 1ha:r   nad, och följden har varit, att vi fått raf-
30621: helt och hållet glömt att man också måste               finerat socker för billigt pris.
30622: heakta, huru mycket man i värde hör ob-                     J ag undrar för resten, huru höga raffi-
30623: servera för de hiprodukter, som tysken får              neringskostnaderna i verkligheten äro. J ag
30624: vid tillverkning av 1 kg raffinad. Först                har flere gånger försö.kt på omvägar få
30625: när man har det med kan ekvationen stäl-                reda på det, men det tyckes vara en djup
30626: la:s under dehatt. Därför anser jag dess                hemlio-het. :Så mycket har jag ändå fått
30627: rv.ärde nu VJ!llraJ ,l,iiiDa rmi€1d noll.               veta, .att de icke vore högre än 10 a 1'5
30628:    J ag her att få understöda herr Proco-               penni uer kg. Sockerindustrin har varit
30629: pes förslag beträffande positionen kakao.               långa tider en •av vår.a mest hortskämda och
30630:                                                         onaturliga industrier. Såvitt jag kan för-
30631:   Ed. H u 1 t i n: Es~lläolevaa asiaa valtio-           .stJå, ha.r storar ,u1Js1korbtert oc;h he:rr af Foor-
30632: varainvaliokunnan toisessa osastossa käsi-              seUe:s, ·Som 'Särskilt har försvarat stora ut-
30633:                                                                                                      180
30634: 1428                                   Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30635: 
30636: 
30637: srnottet, i stort oott rätt, och herr Proco-                 Vad frågan om det sunda förnuftet vid-
30638: pes fordran på att differensen skall vara                kommer ber jag att få yttra ett par ord.
30639: procentuell i förhållande till tullen är orik-               Om vi f•ör ai:it tp.r,odrucera ett :kJg av ·en
30640: tig, det säger redan sunda förnuftet.                    fiilrdig vara behöva 2 ikg rå vara, måste vi
30641:    Jag ber att få ytterligare för att belysa             på råvaran lägga en •dubbelt högre tuli än
30642: importförhållandena framhålla, att under                 på den färdiga :produkten, tifall ivi icJme
30643: år 19·20 har euligt tullstyrelsens uppgifter             skola gynna importen av färdig vara. Detta
30644: importerats råsocker för 77,000,000 och                  är mit·t sunda förnuft, och det är min ma-
30645: mf1finad ftör 36,000,000. Det lär •den s·enare           tematik. Det är möjl!igt, att den är sämre
30646: importen, som nu kommer att försvåras,                   •ä,n hel'II' •Schauma.n:s, ooh jag 1Q'Ör ingalunrda
30647: ifall vi höja .tullen på raffinad, göra dif-             något slags anspråk på att föl"stå mig på
30648: ferensen på .tullen mellan oraffinerat och               matematik mer än mängden, men det glä-
30649: raffinerat socker så stor som av statsut-                der mig att jag i detta fall har fått un-
30650: skottet har föreslagits.                                 derstöd ticke av min lärare, utan av min
30651:                                                          lärares lära.re i matematik, av herr Ram-
30652:    Ed. F r ä n t i: Minä pyydän kannattaa                say, som jag tror ·fö11stå denna sak bättre
30653: ed. Procopen ehdotusta nimikkeeseen 113.                 än andra.
30654:     'Ed. H ä s t b a c k a: Det är naturligt, att            Ed. af F o r se l 1l e s: Jag vill gentemot
30655: intgen industri vill lämna direkta uppgif-               herrar Hästbacka och Procope anföra i
30656: ter om 'Sina tillverkningskostnader. Det                 korta ord såsom motivering ti1l vad jag
30657: kan också herr Schauman väl förstå - ty                  tiCLigare ·sa.gt, att dessa herrar ingalunda
30658: d€1t ·älr .iol •S·å .a:H .säiga 8Jtt 'Mot:tstä.Ua sig-   skola t11o, att sockerbitarna och chokoladen
30659: för ·andra. Men det finnes >allmänna siff-                ra.mla från hi:mlen i ·Tyskland, utan att
30660: ror, som belysa kostnwderna, om herr Schau-              de Dckså där hava sina tmverkningskost-
30661: man t. ex. vill se efter i professor Heck-               nader.
30662: schers beräkningar, så får han se att de
30663: uti Sverige nu beräkn8Js till 11 öre per kg.               Ed. ,Schauman: Jag ber endast att
30664:     Herr Schauman uppgav, att tillverk-                  få rätta ·den missägning om vilken redan
30665: ningskostnaderna per kilogram socker stiga               herr Procope talade. De siffror, som jag
30666: till endast 10 a 12 penni. J ag får upp-                 anförde, hänförcle sig till tullintraderna så-
30667: lysa herr Schauman att redan föDe kriget                 dana de bleve enligt föreliggande tariff,
30668: steg bränsle tili 2 penni per kg. För en                 men med 19·20 års importkvanttiteter så-
30669: .tillverkning av 7,500,000 kg st<tg bränslet             som grund fö·r beräkningen.
30670: ·eruba,rt til[ 150,000 mrurk. Bräns:l.epris.en
30671: hava sedan dess ökats eller stigit i pris                   Ed. P r o c o p e: Sockerbitarna ra,mla
30672: med i det närmaste 15 gångBr, såLedes sti-               icke ned från himlen i '.Tyskland. :Men
30673: ger enbart bräns1et för tillverlming av 1                produktionskostnaderna ä11o billiga där och
30674: kg- sooker nu tUli 30 'Penni. Det älr nå.g.ot            i '.Dschecko-.Slovakien och i Polen, och det
30675: olika beroende ·på om ma·n am vänd•er                    är dessa tre länder, som äro våra farligaste
30676: stenkoi eller ved. Använder man ved blir                 konkurrenter i fråga om ·socker. J ag har
30677: det ungBfär 26 penni, använder man sten-                 för min del .aldrig trott, att det regnar soc-
30678: koi blir det un~efär 30 penni. Det är så-                ker. J ag har icke ens trott, att det reg-
30679: ledes att försöka, :så att säga, slå blå dunst           naCLe manna från himmelen, men det jag
30680: i ·allmänhetens ögon då herrar af Forsel-                tror och det jag vet är, att rdgsm af For-
30681: les Dch Schauman kommit fram med så-                     se1les t11or och vill att det skall regna in
30682: dana siffror för tillverkningen; den ena                 sockerbitar till vårt tland från främmande
30683: med 30 penni och den andra 10 penni per                  Iänder till skalda för vår industri.
30684: kg. Det är siffror, som vore för låga un-
30685: der normala förhållandten.                                 Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
30686: 
30687:   Ed. P r o c o p e: J ag hade egentl:igen be-             Puhemies: Täysi-istunto keskeyte-
30688: gärt ordet för att korrigera en missägelse,              tään ja istuntoa jatketaan kello 7 i. p.
30689: SOim hel'II' Schauman ·ldord.e sig .stkyldig w~,
30690: men den sruken haVIa vi kla,rat oss emellan.
30691:                                          Tullitariffi vuode,ksi 1922.                                                 1429
30692:                       .. -   -~-----·-~---~-------~-·                   --~-
30693: 
30694: 
30695: 
30696: 
30697:      Täysi-istunto    keskeytetään        kello   4.45    kunnan mieti.ntöäJ vastaan. Kahvitunista
30698: l.   p.                                                   äänes,tett:äessä asetetaan ed. Rinta,J.an toinen.
30699:                                                           ehdotus ed. Schauma,nin e.nsimäistä ehdo-
30700:                                                           tusta va.stwan ja vo,itta:nut suuren valio.kun-
30701:             Täysi-istuntoa jatketaan                      na.n 'mietint.ö,ä vastaan. Kaaka,otullista ed.
30702:                                                           Procopen ehdotms ,suu:ren va.liokulllnan mie-
30703:                      ·k:lo 7 i. p.                        tillit.öä va.staa,n.
30704: 
30705:     iP u he mies: TaT>ahtun.een keskuste-
30706: lun kulw81S!Sa on ed. Rvntala. e.(l>. Ke;d<on
30707: kannattamana -ehdottanut, että nimikkeellä
30708: 1'18 tulli olisi 1: 50, HS 1: 80, 120 1: 80 ja               Äänestytkset j,a päätökset:
30709: 121 2: 25,; kutsun tätä ed. Rintalrun en-
30710: simäisoeksi eh.dotmbeksi. Vie1ä on ed. Rin-                  ,J) Ääruesbys ed. R1ruilaillam .en1si!mäisen eh-
30711: tala ~. Ke·don kannaHamana ehdotta.nut,                   id'Otuk:s,en ia. ·ed. Scharum.wnin :toisen e1hodotu:k-
30712: että 114 ru1mi!kkeellä tulli, olisi 6 maåkaa,             sen v:äiliHä.
30713: nimikkeellä 115 8 markka,a; kutsun <tätä
30714: ed, Rin:tah'n: toiseksi ,elh:dotuks,e!ksi. Ed.                rK,aru tlärssä äiänresJt(YIIDoossä ihyvälmgyy ~.
30715: Holma oo. Ramsayn ka.nnattamana on eh-                    'Scha.uma:nin toisen .ehdl()'burk<sen, äänestää
30716: d~ottanut, että n1mikkoollä lli9 tulli olisi               ,jaa"; j1os ,ei" voittaaJ, on ed. Rimta1an en-
30717: 3: 60, ja nimikkee-Llä 12,0 3: 60; kutsun tätä            rsirrnäin:em ~hdotUJs hey·vä.'ksyttty.
30718: ed. Holman -ehdotu:kseksi. Ed. S<chauma:n
30719: ed. von Wendtin ,ka,nua.ttaman.a on ehdot-                   ,Aän:eshy.ffisessä amm€1talaii1 7.0 jaa- Ja 91
30720: tan;wt, ett<iil nimi:k!k,ee:l:lä 114 tu:llli ~otlisi 10   ei-ään'tiä.
30721: maTkkaa, 115 12 markkaa ja. 116 10 ma;rk-
30722: ka.a:; kutsun tätä ed. Schwuma·ni,n enSJitmäi-               LP u h <e llilJ .i e 18: E'd'uslkum:t.a on siiJS tässä
30723: seksi ehdotuksek.s~. Vie1ä on ed. Schauman                ääillest.y,ffis<assä rhyv:äikisymryt ed. Rim.:taC:a:n e:h-
30724: ed. Akerh!omin kan:na:ttamana ehdotta,nut,                do1miksen.
30725: ·että nimikkeellä U8 oli.sii .tulli 2 ma.rkkaa,
30726:  H9 2: 30, 1~20 2' markkaa ja 121 2 mark-                    i2) Ääuesby:s eicl. Rrn'tiailrarrli enrsimäilloostä
30727: ka:a.; kutsun tätä ed. Schaumanin toiseksi                oordotruk.SJe:Sita ja :eid. HoiLman ooCLotJUksesila.
30728: eihdotukseksi. E.d. von W en.dt on ehdotta-
30729:  nut, et~ä nimi,kkeellä lil8 t~ul.Ji olisi 2: 50,
30730:                                                               tEen 't:äJssä älän1e1SI~oossä ihyväiklsyy cll.
30731: 11119 3: 10 ja 120 3 :' 10; m ntta tätä ehd.otusta        Ho1m1Rilll eihd,otm:ksen, rääne:s!Jää ,jaa"; jos
30732: ei ole kanna:tettu, j,oten se raukeaa.. Ed.
30733: Lohi ed. Pi:lkan ka·nn,atta.mana on ehdotta-
30734:                                                           ,ffi" 'Vloilt:lbaa, on 'eid. 'Rim.ltai1am etrus1m!äiaoon
30735:                                                           e:hld•ort,us ,hyväJksy;tby.
30736: lliU't, että tulli Thimikkoollä 119 olisi 3: 5(),
30737: 120 3: 50; kut•sun tätä ed. Lnheru ehdotuk-                  ·Åäweseyrk:oossä antnJet:aam.            715 jaa- j:a 911
30738: seksi. Ed Procop·e ed. Rams.a,yn ka.nnatta,..
30739:                                                           ei-åärutä.
30740:  mana on ehdottanut, että n.i,mikkeellä 113
30741: tulli Dlisi 35 markkaa. Kutsun tätä ed.
30742:  Procopen ehdotukseks1.                                       P 'udr ~ III1 i e s: ~äJssäl 'äiäin€1S1byiksessäi on
30743:                                                           eduskunta ·siis hyväksynyt eld. Rim.rlla1-am
30744:      Selostus myönrnetääiiJJ oikeaksi.                    eihdo:bwks€1lll.
30745: 
30746:    P u h e m i e s: ÄäneSJt.y kses,sä on .mieles-            13) Ä-äm:est.y1s ~d. Ri:n/tlaJrun OO!Simäirs:esbä
30747: tärui menetelt.ä vlä seu['aavalla ta va.Jla.: EJlJ-       <eihd:Oitulk:s,eSita ja. €id. Loh€1lli :elhidoi!JuJIDsesta.
30748: sin on toimitettava ä,änes.tys sokerituJ;leista.,
30749: sitten kahvitulleista .i'a. lopuksi kaakaotul-               rEern ·tä:sSJä äänleiSityikSJessä 'hyvruksyy eid.
30750: lista. EllJSin on ,äJänest.ettävä ed. Rilllta.lan         Loihien elhdrorbulksen, ään:estiää ,ja;a"; jos ,~ei"
30751: en,simäJises.tä ja ed. Schau:manå.n toisesta eh-
30752:                              1                            v~oit1ta,a, 101n ·ed. Riln~tauan renrsitmtäåmoo ehdotUJS
30753: dotuks.e<sta; se, joka. voittaa, a,setet.aalll ed·.       'hyviäJk:sytty.
30754: Holma:n ehdotusta. vastaan ja se, joka siinä
30755: ään,estyksessä voittaa, ed. Lnhen ehdotusta                    'Ää:llleJsty1ksesSiä OOJ:n~t:alaln, 718 j ala.- jra. 90 eri.-
30756: vastaan ja. ,lo-puiks.iJ voittanut suureru varli,o-       1:i:äJn1tä.
30757: 1430                                            Perjantaina 16 p. joulukuuta.----~----- ---~--~--~--~--
30758: 
30759:    P u: lh e m ±e IS: lEidlll!skUJlllta ron tsiiJs :tässä           P u h ·e m i e s: Eduskunta on siis tässä
30760: ääineiSiby k,oossä th)'lvtäiksyn(Yt ed. Rinta:lan efu-           ään<e:st.ykrsesrsä hyväJksynyt •suuren valil.o-
30761: dotulkoon.                                                       kulll.nan ehdotukg,en.
30762: 
30763:    4) Äänestys ed. RillltaJlan ensimäisestä                                      A. KehrnuruneJkset.
30764: e.hklot:ulksastla sUJuren v.aJl.i,oJrrmimn .miet.1Illtöä
30765: Wllstaam,.                                                          HyväJbyt.ään.
30766: 
30767:   Ken :h~välkisyy ISUJU!l"le!DJ •valilolklllnnan ehkLo-
30768: tmlooen,, ä:ämes:bälä ,,jraa."; .i•OIS ,.ei" voittaa, on
30769: ed. Rrntalan ensimäinen ehdotus hyvälk-
30770:                                                                     Keskustelu:
30771: SY'bty.
30772:                                                                        Ed. R i ll! t-a •l a: P·nmviillatehtaidten yhty-
30773:    .Ä'äilllelstylk,sessä amlllleiJa:amJ 7·6 jra!at- j<aJ 912     mä on ylrsi meidän voimakkai:mpia trus.te-
30774: ei-ääntLä.                                                       j.amme da e•t:t:ä puuvi<H:wteoHisnws meidän
30775:                                                                  maarsrswllllme .tuottaa, ,s;]iträ on paraimpana to..
30776:    ,p Til ,b; e tm ] e tS: Etd:UJskunfuru ·o·n sili1s 1tä1s:sä   d:Ustulksena puu villaltehta.]d,en oStakrke;iden
30777: äJäiUJestylksessä ih:yvälkiS;>nruylt €1d. R1ruba.Jan oeh-        kork,ea kurssi poiirk•eUJksena useirden muiden
30778: dortmlffisem.                                                    t~eol1 l<isu uSJosa!kJmitJt.emme       hinnoirsta. Puu-
30779:                                                                  vil:liat:a.varo-ilta t.äJnn.e iiosirn on vielä ulko-
30780:      .5) ÄämleiSU)'IS eru. rScblruulmtalnin .ens:i:mä~Sien       maiHra!kin jossraim määrin .tuort.u, mutta tosi-
30781: ja    oo. R:im.trulan iJoli1sen €Jhld-ottu:k!sem väll!1il lä.
30782:                                                           1
30783:                                                                  asiassa, pnuviltltatultlitt muodost.uvart jo sel-
30784:                                                                  la!isik·s.i rsuojelu:srt.uHei'kis!i, jotka vähitt.eHen
30785:     ,Kte~n tåiS•Siä räälllesbyiksesiSä ihyväikisryy ed.
30786:                                                                  ehtkäiseväJt elri es,iJävät puuvrillrutava·roiden
30787: Schia.UJn:mmiln en1simräilsen •elhdlobuksen ääJnes·-             ulkoa tuo-nnin tänne !kokonaan .i·a finanssi-
30788: ·täJä ,jaa."; jr01s ,·ei" •voit1t.a.a on ·ed·. Rintalan          merkiitystä Qn ainoastaan raarkapuuvilltWtnl-
30789: toin>ellli 'ahCLOibus lhyvätk•S'yltlby.                           lirl:l.a. r'l\inä vuorn1na 1 •pä:ivä.stä ta.mmiknu-
30790:                                                                  ta~ 30 päivään syyslkuut,a on tuotu maahan
30791:      Ääruelstyktsessä ovaJt ci-1äJäruet voit1oH1a.               ra.arkapuuvilrla.a noin 5 milj. kiloa, josta ai-
30792:                                                                  llie'hä viö pois lastk!ebbu:na kankaita ja lankoja
30793:   P u h e :ml ] e 1s: iErCLnslkUJnrba 10n1 siils hyväilr-        on tullut no:in 4 milj. kil·oa. Pu:uvilla!kan-
30794: synyt eid. Rilllblll·am .toilsem <eihCLotnksten.                 krati:ta on -samwUa ra.j.aJ:la :bwtu noi:n 335,000
30795:                                                                  'kiloa. PuuviH.am~kaiden 'näinkin suuri
30796:    6) Åäin~e~st.y.s <eJd. Riln brulram rb01isen1 elhdo-
30797:                                    1
30798:                                                                  tuonti k·orke•i>St•a rSUojeJruSit.U'l\llei•sta huolQmM-
30799: t'Uiksen jia ISUUI'Ien vall'~oik!UJrunruru ehdotuksen            ta riippuu siittä, ~ttä meidän tehtaamme
30800: väiliililä.                                                      eivä;t ole 1rrehirtrt'älneett sit.t,enlkään puuv.illa-
30801:                                                                  t•eolli<su:uMa niin monipuoliseksi ja niin kor-
30802:    tKten ,hyvä1risY'Y suuren 'Wl!liiotku:n:na.r: eh-             lrealle ette.i joitalkin erilkoisrla~a;tuj.a tarvitsisi
30803: dot,wmsEm, älä:nes1Jä1ä: ,d.aa"; jos ,ei" vo!Jkta,a,             tuotlttaa nllkoa ja luu~l;ta.vast~ puuvilltruteh-
30804: on ed. Rint.alan itloinen ehdotus h.y~äiksy.tty.                 ·ta.amme eivät tuler k{)skaan .si.tä kehittä-
30805:      r.Ä-äm~estytlrsessä a·IHlleibaJa:n 811 jaa- ja, 90 ei-
30806:                                                                  määnkäälll. T:eht:aiHemme on paljon hel-
30807:                                                                  pompi t1ääUä eduslku:nnassa saada hyväksy-
30808: ääinlttä.
30809:                                                                  rt.yk:si yhä suurempi81 ja rsuu:rempia swoje-
30810:                                                                  lust:ul'lejta, kuu aina voidaan osoirtrtoo1, että
30811:    p u 'h e rllll ~ ei 'S: \Eidustkrulllta; on ISDils trussä
30812:                                                                  niistä ainakin jolltalkin mä;äräil'lä on finans-
30813: äiäinestykse;ssrä .hyvtäik!s.yn:)nt e'rl. Ri:rut.ru1a.ru reh-
30814:                                                                  si,tulE,en mre~k[rty•s ja jokin määrä puuviUa-
30815: drotuksoo.
30816:                                                                  t,a.v,a;l'oita tuodaan. S~Uoin v-oidaan esittää
30817:                                                                   numer·oi,t,ru ertltä nii,st:ä :sentään a1ina joku
30818:      7) Åäoostys Bd. P.rocopen ehdo1mlksesta.
30819:                                                                  miljoo,nta tulee t;ul1itu-1ojakin ja edusku:n-
30820:   Ken hyväk'Syy suuren valiokunrua:n eth-                        tammehan, poilklk·eukstena ·tosin tämä iHa, on
30821: dQ1tuksen, äänest1ää ,ja.a"; jos ,ei" voit;tra.a,                 ol'lwt kovin h>evkikä Jk,o,I'Iotbrumaan tullirt.u:l:oja.
30822: on ed. Procopen ehdort.ns hyväksytty.                            RyhtymMrtä täSisä .tämän piltremmiHti pole-
30823:                                                                  miseera.armaau puuviHtart,eoksieu .suo.ie'lustul-
30824:      Äänest.yk:s·essä annetaan 9·8 .iaa-tääinrtä ja               1ej;a; vastaan·, ·eih,d<at.an tälliäln mi:etint·öölll lii~­
30825: 73 ei-ääntä.                                                      y;äJn ensimäi&en vl3.s.ta.la1U,seen muilmaru, etUä m-
30826:                                                                                                                      1431
30827: 
30828: 
30829: mimkooHä 177 !ffiawnetta.isioi:n\ tu.llia. 1 :50 kil1o,       kau.ppalso,pi:mu:ksia meillä tehdään muiden
30830: nilllliloo 178 1: 80 p. k:ilo, ni:milke 179 2: 10              maiden ilm.ms:sa., niin ,tavalil~se·sti ensimäi:se-
30831: p., 1'80: 3 m>k.. 181: 1: 95, 182: 2: 25 p.,                   nä ·ehtona :aina on kauppwsopimuJksia. rt•eh-
30832: 18·3: 2: >55 p., 184: 3: 60 p., 1>85: 1: 80 p.,                dessä •että .so-pimuspuoli voo1tii kaiik.ki: ne
30833: 1•8'6: 2: 110 •p., 187: 2: 40 p., 188: 3: 30 p.,              ·eCLut, m:Utä jo muciJ:le vaUoillle on myön-
30834: 189: 2: 25 p., mo: 2: 55 p., 191: 2: 85 p.,                    'llletty, ia si:tit.en vi·~lä ne eruut, lllii:stä toi:s•elle
30835: 1!)2': 3: 90 p., 1913: 2: 10 p., 194: 2: 40 p.,               sopimus•puol.el.lie on joiltakin e.rikoisetuja. Ja
30836: 19·5: 2: 70 p., 1916: 3: 60 p., 197: 2: 25 p.,                jos nyt 'täilllali:sia 1lwwtulk·sia tul•ee ja kauppa-
30837: 198: 12: 85 p., 199: 3: 15 p., 200: 4: 20 Jl.,                 s•opimuk:sia yihä useallllpia ja u.se·amp.ia teh-
30838: 201: 4: 5{} p. j:a 2·0·2: 4: 50 p.                             dään, c11iin silloin meidän rtull:iJkamareissam-
30839:                                                               me ei riitä heniroilöitä., joiHa olisi ai'killa ja
30840:    Ed. L o h i: Luovurr1.                                      jotlka :kykeni:så.väit <tul'kritsemaa.n aina kaik-
30841:                                                                kia, näihä .tu:Hitalksan 'eri määriä, sil'lä si:k:si
30842:   Ed. H a a •P :a •s a 1: o: Pyysin .pu1hoo111 vuo-            se synny;t1tä.ä vaiJkeu'ksia. Minäi ehd.o:tan
30843: roo i}mJnn131ttl3!alk•seni ·e<d. Ri,n~talan ikl3!ik;kia eh-   e·M:ä :nimikkooJ:lä 2316 'kannertaan tu.Hia 9
30844: CLOilmlksiJa.                                                 markik:a1a, 2137 12· mwr:kka.a, '2·3·8 2 marikikaa,
30845:                                                                 239 2; 50, 24!0 2: 50, 241 3: 20. :Vi1la1m.n~
30846:                                                               kai,si•i:n nälh(l.e.n e'h<1ortan, •et.tä nillllikkeen 2 75
30847:                                                               tul:li niinikään .py.syt>elt!täisiin enna:Haan, 14
30848:     P u h e !lll i e s: Eeskns•t·elun kuluessa on              ma.rkik.aa, ja..nimi1klkoon 2:76 tulli 1{) mark-
30849: ed. Ri:ntala ed. Haapasa:liQin 1kanna·tta:ma.na               kaa. Näiden t.ul!1,i:en alennukset suuren .va-
30850: €ihdot!OO,nwt., €1t.tä :t.ul1[j.t VUihVilst•etit:aisiin ni-   lin!kunl>n:a)n j:a Vla.l:bi·ovarainvaJliokunnan ~hCLo­
30851: mi!J&eestä 177 'a.l:k!a1en nim.i:k:k,e8'soon 202              tuksestla .eivät .rruhal:hts>etSit.i varmaamkaan
30852: :sa.a:klk.a ensimäi·sen VU~sta.lamseen mukais>e:sti.          tul.e meT!ki!t>s,emään :suuria., sillä nykyään
30853: Ku:tsun tä..t:ä ed. Rintalan e~hdotukseksi.                   meidän huo•n•n valuut:ta.!lllme antaa puuvil-
30854:                                                               l:a.t!€hbailtl.e nii:nikuin vi.llhvteMaiU.elkin si:ksi.
30855:    Sel'Oetus myönneiä:än oikeaksi.                            suuren tullis•uo.j,an, että ~:änne• aivan poik-
30856:                                                                keus:tapamiksissa nykyä:ä.n enään tuodaan
30857:    Äänestys ja päätös:                                        näiltä .tava.r01vta. 'T'änä vuon.na kyNä on tuo-
30858:                                                               tu, muM.a 111i~siä on dl.lut a.i:kaisemmin t~eh­
30859:     Ken hyväiksyy su'U.l'en vali•olku.nnan >ehdo-             tyjä sopimulln:si.a, joid.en jolhd·osta tilatUJt 'ta-
30860: tuik&e!Il, äänes:tä.ä ,,j.aa"; jos ,:ei" voittaa, on          v.a:na;t .on täy.t.y.nyt ottaa Vla:oltaa,n, mutta uu-
30861: ed. Rilmbal:a:n ehdorl:us •hyv:äiksy>tty.                     sia lt.:Ulauik•s>ia t.ehdäJän, i!mten maimirtsin, a.i-
30862:                                                               noa.s1taau poikk•eust.apau!ksissa.
30863:    Äänestyksessä almehJJa.n 515 ja;a-ään~ä Ja
30864: 11'2 ei -ääniä.                                                  Ed. S. i 11.1: a n p ä! ä: Pyydäm 'kannatfua.
30865:                                                               ed. R.in1:n:lan teikl(lmi.ä k13!ikikia ehdCYtuiksia.
30866:    P u h e m i ·e s: Eduskunrba on siis tässli
30867: äänestyksessä 1hyväk.syuyt ed. Ri:ntaJl~a.n eh-
30868: dotUJksen.
30869:                                                                  Puhe m i e .s: Ji,e:sknSii:l8•lun'- ikuluessa on
30870:                     C. Ka:nkaat.                              ed. Rin.twla ed. 'Si1ltlranpään 1ka.nn:a:tt.amana
30871:                                                               ehd,ottamUit, että tuHi.t •ni:mikkeille 2:3·6-
30872:    Keskustelu:                                                2•41 :määräittäisiin ;e;n,si.mäisen V'a:s:t.alausee·n
30873:                                                               mukai:se.sti ja salllla.t<en •nimiklkei1lil18 27 5 ja
30874:    Ed. R i .n :t a r a: :Sen lisäk•si, mitä rusken            276. :K,u!tsun .tä:Uä, >ed. Riurt~a.Jan ehdotuk-
30875: ehd·otin puu.viHal:angnista, on !lm.i t.rurpool-              sekså..
30876: ligta, e1!Jt1ä ellltilSet •tull:it säJilyt.etään rmyös
30877: puu vi,l:laikankai1l,l•e. 'Tu:UiJtåruiJHiseSJtikin s>e           Selostus myönnetään o~'kt>!!llksi.
30878: on pa~rem pi, ettei: meille rtulie miån monen-
30879: laaim:isia <1mlleja.. Vilmn ka,ns:sa t.ehty ik•wu,p-
30880: pa:sopi:mus eddlytli::ää, etrt.ä jos puuviliJ,alan-              Äänestys ja päätös:
30881: goill>e ja puuv]liliakankaiH.e llmwt;e;taa.n ny-
30882: kyisiä :t·ul1limääriä, :n:ili•n .tuosta ikoro.tuikses-          Ken hyväksyy 'SUU·ren val:i. oku•n:nam eh-
30883: ta on Vi•rnsta rt.u,Jev~'l:lie kan:k,ruiHe myönnet-           dotuiksen, äänestää iaa"; jo~ ,ei" voittaa,
30884: tävä 5oO -% :n a.len.nus, ja si:t:ä mukaa kui·n               on ed. Rintalan e:hdorl:u,s hy'Vä:ksy•tty.
30885:                                            •
30886: 1432                                    Perjantaina 16 p. joulukuuta.
30887: 
30888: 
30889:      Åän~stykoossä amnetruam 57 jara.- ja 109           massana kuin kantsurra päällystetyt; myös
30890: ei -:ääntä.                                             nii:stä V'almilstetut teokset; samoin kiiHotus-
30891:                                                         vaate; osa;sto I. V.aattoot ja muut ompe-
30892:   P u 'he mies: Edu:skTh!ltJ3., on siis t.äs•sä         lukset, muualla ma:initsemattoma.t, kehruu-
30893: äänestyksessä ihyväJ.k,synyt •ed. Rin;nalan eh-         tavaroista myös muita aineita käyttäen
30894: dOitu:ksen.                                             valmis1Jetut; osasto K. Muut kutomatool-
30895:                                                         liJsuudelle läheiset .tavarat.
30896:      D. iNauhat, -punoik•set j•a muut punoteok-            H vväksytään.
30897: set., muwalla mainitserrnwttomart, myös puu-               III.    Puutavara- ja palmikoimatoolli-
30898: ta, metallia tai muwba ,seH!arusta ikäyttäen
30899: vallmisbelturt.                                         suus,
30900:                                                            A. Puutavarat ja puuteakset, B. Ruoko,
30901:      Hyväksyttääln.                                     oksat y. m. s. ja niistä valmistetut terok-
30902:                                                         set.
30903:   E. Pitsit, piltsliJkanlkOOJt ja tylrri, muuaHG           Hyväksytään.
30904: ma.in:iusemat:tomat.                                       IV. Paperiteollisuus,
30905:                                                            A. Paperivanuke, vulkaanikuitu, pahvi
30906:      Keskustelu:                                        ja kartonki; samoin paper.ijättoot; B. Pa-
30907:                                                         peri; C. Paperiteokset
30908:    Ed. H ä s t b a: c k a: Den aUmänna opi-                Hyrväksytään.
30909: nionen har allt mera stadgat sig i den rikt-               V. Harjakset, höyhenet, jouhet sekä
30910: ning, så att man anser, att tullen på lyx-
30911:                 1
30912:                                                         luut, 1sarvet ja muut muovailtavat aineet,
30913: vm,or bö•r vara en beskattning t:ill förmån             muualla mainitsemattomat, sekä niristä val-
30914: föT la•n.dets fiuanser och dlärjämte e,tt 1Siätt        m1stetut teakset.
30915: att vänja befolkningen vid inhemska pro-                    Hyväksytään.
30916: dukter, och förhindra onödig import, då                    VI. Vuodat ja nahat, nahkateokset, tur-
30917: lib. gud,a va1ror <kun:na fås inom h.ndet ti!l<l
30918:  1
30919:                                                         kik1set y. m.
30920: samma och hilligare p11iJs. Man har även
30921: ansett, att landets eJmnomi fordrar, .att fa-             Keskus·telu:
30922: hrikernas existens skyddas, så att de kunna
30923: håUas i gång och ej behöva avskeda sina                    Ed. T ö r m ä: Nimikkeen 468 kohdalle
30924: inlävda yrkesarhetare, vilka självfallet                vruliokunta on asettanut tähden. Minun
30925: hava svårt att erhålla annat arbete.                    mid•estäJ111i lp<äJäilEISllailikruWe olisi hYtVin riit-
30926:    På anförda grunder her jag få föreslå,               tävä seUainen tulli, mikä tässä hintasarak-
30927: att tu1len höjas ·för fo]jande positioner:              keella nähdään, nim. 6 markkaa 50 pen-
30928:   •N :o 287 till 72/- pr kgr, N :o .288 1Jill           niä kilo. Minä olisin sitä mieltä, että tältä
30929: 220/- per kgr, N :o 289 till 250/- per kgr.             nimrikkeeltä olisi tähti poistettava. Sitten
30930:      KeskUJStelu julistetaan päätiyneeksi.              on nimikkeelle 473 asetettu 100 markan
30931:                                                         tuHi :ki l1o1l1ta. Se k01S1kee h~enompia .ia,hlri-
30932:                                                                   1
30933: 
30934: 
30935: 
30936:    Puhe m å. e s: Keskustelun kuluessa on               neita. Ja nimikkooHe 4 74, koskeva taval-
30937: ed. Hästbacka ehdottanut, että tullit vah-              lisia kääntökenkiä, ehdotetaan 40 markan
30938: vistettai:siin nimikkeillä 2817 72 markaksi,            tullia j'a nimikkeelle 4 75, kiiltonahkaisia
30939: 288 2 20 markaksi ja 289 ,250 markaksi,
30940:          1                                              naisten kenkiä, ehdotetaan 32 markkaa.
30941: mutta 1tät!ä >eJhdot<usta, ei ole lkann,ateJbt.u, jo-   Kun minun mielestäni nämä ehdotuk,set
30942: ten se raukee.                                          ovat ruivan kohtuuttomat, ne nimittäin
30943:    Osasto E. ·siis lhyväfrosy1ä:äln.                    aiheuttavat sen, että kotimaassa tällä teol-
30944:                                                         lisuusalalla voidaan kiskoa aivan kohtuut-
30945:     Osasto F. !Sukankutomateokset ja mwut               tomia hintoja, joka ei suinkaan ole suota-
30946: solmUJStamalla (virkkaamalla), kutomalla                vaa, niin sen takia minä rohkenen ehdot-
30947: tai solmirumalla valmistetut, muualla mai-              taa, että näi1d1en kollmen viilm<21ksi •mainitse-
30948: lliitsemat1Jomat teokset; osasto G. Ompelu-             mani nimikkeen kohdalla tulli alennettai-
30949: ja muut teokset, muna;lla mainitsematto-                siin puolella ja tähti poistettaisiin. Eh-
30950: mat, kehruutavaroista valmistetut, myös                 ·dottaisin siis nimik'k·een 473 kohda.11la iml-
30951: muita ruineksia sisältävät; samoin hatut;               lik:si 100 markan sijasta 50 markkaa, ni-
30952: rosa;st;o H. Kehmuta;varat, ka'rutl&llla s·iJs•äJltä-   miklooelle 474 40 markan sijasta 20 mark-
30953: vät; kehr:uutä'varat, vedenpitävät, muulla              kaa ja nimikkeen 47.5 .loohdalla 3~ markan
30954:                                     Tullitariffli vuodleksli 1·91212.                             1433
30955: 
30956: 
30957: sijasta Hi mar1kaa ja että nimikkeistä                   P u h e m i e s: i.&siasta on sns äänes-
30958: 468, 47:3, 474 ja 475 poistettaisiin tähti.
30959: :Minun ehdotukseni mukaan jäisi vielä hy-
30960: vin riittävä tulliJSuoja näi:lle tavaroille niin,
30961:                                                       tettävä.
30962:                                                          Äänestys ja päätös:
30963:                                                                                                          •
30964: että kotimainen teollisuus ei missään suh-
30965: teessa joutuisi siinä .-v;aaranalaiseksi. Ehdo-         Ken hyvaksyy sum'en valiokunnan ehdo-
30966: tukseni on aivan kohtuullinen, ja toiv10n             tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
30967: että eduskunta antaisi •sille kannatuksensa.          ed. Vesterisen ehdotus hyväksytty.
30968:   Keskustelu juli!steta:an päättyneeksi.                Äänestyksessä annetaan 918 jaa-ääntä ja
30969:                                                       64 ei-ääntä.
30970:   P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
30971: ed. ·Törmä :ehdottanut, että nimikkeen 473
30972: tulli rvahvjstettaisiin 50 markaksi, nimik-             Puhemies: Eduskunta on siis tässä
30973: keen 474 20 mark•aksi, nimikkeen 475 16               äänestyksessä hyvälfusynyt •suuren valio-
30974: markaksi ja että nimikkeestä 468, 473, 474            kunnan ehdotuksen.
30975: ja 475 tähdet poistettaisiin. Mutta tätä
30976: ehdotusta ei ole kannatettu, joten se raukee.            X. Kivi-, savi- ja lasitoollisuus.
30977:   Osasto siis hyväksytään.                               Hyväksytään.
30978:   VII. Kauilsu ja kautsutookset.
30979:   Hyväksytään.                                          XI. Raaka-aineet ja kemian teollisuuden
30980:                                                       tuotteet, muualla mainiilsematrtomat.
30981:   VIII. Metalliteollisuus.
30982:   Hyväksytään.                                           Hyväksytään.
30983: 
30984:    IX. Koneet, kuljetusneuvot, koj.eet (in-              XII. Muualla mainitsemattomat tavarat.
30985: strumentit) ja kellot y. m.
30986:                                                          Hyrväksytään.
30987:   Keskustelu:
30988:                                                          B. Maasta vietävät tavarat.
30989:     Ed. V e s t e r i n e n: Kun tässä on nyt
30990: jo jonkun verran poikettu pois valtiova-
30991: rainvaliokunnan mietinnöstä, niin minit                  Keskustelu:
30992: ehdotta~sin vielä eikä ilman syytä -     tämä
30993: on periaatteelLisesti erinomaisen tärkeä -              Ed. P r o c o p e: Vid ärendets första be-
30994: etltä nimikke:eHe 6,53 tulisi tullia 20 pen-         handlting framhöll jag, ailt pos. 14 trä-
30995: niä, nimikkeelle 654 25 penniä, nimikkeeille         papp, fått en proporttionsvis för hög tull-
30996: 65.5 30 penniä ja nimikkeelile 6-56 a 2              sats, då denna fixerats till 4 mark, medan
30997: markkaa 05 penniä.                                   tullsatsen på trämassa är: för våt massa
30998:                                                      75 p. och för torr massa 1 mk. 50 p. Trä-
30999:   Ed. M a n ne r: Minä kannatan                ed.   papp är i själva v·erket on föga merför-
31000: Vester,isen tekemää ehdotusta.                       ädlad p11odukt än träma:ssa. Också vad pri-
31001:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               set beträffar är differensen gantrka ringa.
31002:                                                      Träpapp torde betinga sig ett pr:i:s av en
31003:    Puhemies: Keskustelun kuluessa on                 tredjed<el mer än den tarra trämassan, men
31004: ed. Vesterinen ed. ·Mannerin kannattamana            därtill kommer att träpapp är en av de
31005: ehdottanut, että tullit vahvistettaisiin ni-         f. n. ,gvårast avsatta arti:klarna som finnas.
31006: mikkeelle 6:53 20 penniksi, nimikkeelle 6M           Med hänsyn till varaus beskaffenhet, och
31007: 25 penniksi, nimikkeelle 655 30 penniksi             med hänsyn till pri•set är det orättvist att
31008: ja nimikkeelle 6.5:6 a '2 markkaa 5 penniksi         åsätta den en tull, som är mer än dubbelt
31009: kilolta. Kutsun tätä ed. Vesterisen ehdo-            högre än tullen uppå torr mekanisk massa.
31010: tuksekisi.                                           En tullsa:ts av 2 mark vore det r.iktiga. J ag
31011:                                                      ber Vlid sådant förhMlande få föreslå, att
31012:   Selostus myönnetään •oikeaksi.                     pos. 1:4 träp.app måtte åsäiltas i tull 2 mall'k.
31013:     143t                                  Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31014: 
31015: 
31016:        'Ed. Holma: ;yaltiovarainvwliokunta                   Ed.    von W en d t: Jag          understöder
31017:     oli yksimiEJlinen 1siitä, että tullipolitiik-         rdg~sm.   Procopes förs1ag .
31018: •   kaamme koetettaisiin kehittää siihen suun-
31019:     taan, että vienti vBvotusta vo]taisiin entistä           Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
31020:     enemmän vähentää. ~Ei voi olla eri mieli-
31021:     piteitä siitä, että ~tämä maan yleisen ednn              Puhemies: Keskustelun kuluessa on
31022:     kannalta olisi erinoma]sen toivottavaa ja             ed. Procope ed. von W endtin kannattamana
31023:     välttämätöntä. ValtiJovarainvaliokunta ei             ehdottanut, että 14 nimikkeeHe tulli vah-
31024:     kuitenkaan katsonut 'rahallisi,sta ,syistä voi-       vistettaisiin 2 markaksi. Kutsun tätä ed.
31025:     tavan mennä niin pitkälle, että v;ientivero-          Procopen ehdotukseksi.
31026:     tus olisi lwkonaan poistet,tu. Senvuoksi
31027:     säilytettiin vi€lltituUit ja myöskin vienti-            'Sel ostus myönnetään oikeaksi.
31028:                                                                 1
31029: 
31030: 
31031:     maksut, mutta verrattain vaatimattomassa
31032:     muodossa. V astalau:seessa, jonka minä olen
31033:     liittänyt valiokunnan mietintöön, olen minä             Xänestys ja IJäätös :
31034:     johtunut siihen, että vientiverotusta olisi
31035:     voitu vä:hentää v;ielä enemmän siten, että              Ken hyväksyy 'suuren valiokunnan ehdo-
31036:     vientitullit olisi kokonaan poistettu ja vien-        tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
31037:     timaksuja olis'i kannettu ainoastaan 12               ed. Procopen ehdotus hyväJksytty.
31038:     milj. markkaa. Mitä vientiverotuksen pois-
31039:     taminen tai ainakin tuntuva rulentaminen                 Äänestyksessä ovat jaa-äånet voitolla.
31040:     merkitsisi kauppatasaukseen, pitänee olla
31041:     jokaiselle, joka seuraa maa:n tal,oudellisia            P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
31042:     asioita, itsestään selvä. Mei1lä on nyt ollut         äänestyksessä hyväksynyt suuren valio-
31043:     se onni, että tämän vuoden viimeisinä                 kunnan ehdotuksen.
31044:     kuukausina vienti on kasvanut ja että
31045:     useiJ.ta kuukansilta on ylijäämä viennin                Esitellään 1akiehdotus.
31046:     hyväksi. Mikäli tullihallituksesta on ilmoi-
31047:     tettu, osoittanee tämä ylijäämä viennin                                      1 §.
31048:     hyväksi marraskuulta yli 1200 milj. mark-
31049:     !lma, edt21Ese:Uäl kumikatuCL8!llta >Oli se 195         Hyväksytään.
31050:     milj. markkaa. Kun valtiovarainvaliokunta
31051:     e11inomaisen varovasti oli laskenut tuonti-                                  2 §.
31052:     tullien tuoton ja kun 'Simjfrlkeen on tietoon           Keskustelu:
31053:     tullut marraskuunkin numerot ja myöskin
31054:     entistä suuremmalla varmuudella voidaan                  Ed. P r o c o p e: Jag anförde redan i den
31055:     vahvistaa, että vientikonjunktuurit ensi              al1männa debatten att det synes mig svårt
31056:     vuotta varten näyttävät lupaavilta ja                 att finna den ledande 'Princip, som varit
31057:     kiinteiltä, niin minä 1uulen, että eduskunta          bestämmande för stora utskottets förslag, ·
31058:     olisi v,o,inut hyviHlä syyllä ja täysin perus-        säJrsikilt vatd beträffar denTila 2 -§, dlär {;råga
31059:     -teHiusiti ffilennlä: siiihen, eMä vi~entive1rot•ms   är ,om importförbud och det s. k. stjärn-
31060:     olisi supistettu ainoastaan 12 milj. mark-            systemet. Dessa båda frågor stå i det när-
31061:     kaan. Tämä oli,si tietänyt sitä, että edus-           maste samband med varandra·. Vardera åt-
31062:     kunta olisi antanut kaikkea tarpeellista              gärden, stjärnsystemets införande och im-
31063:     tu kea, jotta kauppatasauksemme ensi vuo-
31064:       1                                                   portförbudet hava bl. 'a. till uppgift att
31065:     denkin kuluessa ,saataisiin paranemaan                reglera importen och hindra överflödsim-
31066:     mahdolli:simman hyväkisi, seikka, jonka               port. Giver man regeringen tillräckligt stm
31067:     merkitys on arvaamaton sekä rahamme si-               fullmakt att höja tullarna, falla också dc
31068:     säiseen ostokykyyn ·että myöskin vaihto-              orsaker bort, v.ilka kunna anföras för ett
31069:     kursseihin nähden. Kun nyt kuitenkin                  strudgande av -det innehåll, som 3 mom. i
31070:     eduskunta :tämä iltana on teh11yt joukon              denna paragraf har, nämligen att giva re-
31071:     päätöksiä, joita minä en v~oi olla pitämättä          geringen fullmakt att pålägga import-
31072:     muina kuin arveluttavina ja edesvastuut-              förbud.
31073:     tomina, niin täytyy minun luopua teke-                   Regeringen hrude för sin del ansett det
31074:     mästä aikomaani ehdotusta, koska meillä               nödigt, att erhåUa rätt att höja de av riks-
31075:     nyt ei ole siihen varaa.                              dagen bstslagna grundtuHarna tiH fyr-
31076:                                                                                           1435
31077: 
31078: dubbelt belopp. 1Stora utskottet har i mot- ringen har makt att höja de administra;tiva
31079: sats till statsutskottet icke kunnat förena tullsatserna, dess större frihet .och rörlig-
31080: sig om oogeringens förslag, utan sänkt be- het finnes det vird tmktatunde,rhandlingar.
31081: stämmel.sen därhän, att regeringen endast         J ag vill än en gång påminna om, att
31082: kan höja tullen tilil tredubbelt belopp. Det senaste år, :då man gick till stjärnsystemet,
31083: har varit skäl att påminna om, att under riksdagen för sin del, just utgående från
31084: innevarande år förhöjning till det t1o- dessa 1synpunkter, ansåg en möjligen
31085: dubbla varit möjlig. Den åtgärd, som nu skeende förhöjning tiU det tiodubbla vara
31086: av stora utskottet har föooslagits·, innebär tänkbar. N u hava vi visserligen i någon
31087: för en del fall, att de s. k. lyxtullarna med mån hö.i·t grundtullarna, men icke så
31088: beaktande av de tullsatser, som riksdagen rnyck•et, att detta skull:e mobivera den av
31089: nu fastslår, icke kunna höjas till samma stora utskottet föreslagna stora inskränk-
31090: belopp, som för närvarande under 19•21 ut- ningen av den fuUmakt, som regeringen
31091: göra maximigräns för en möjlig tullför- bör få med avseende å stjärnsystemet.
31092: höjning. I andra fall åter innebär den av Slutligen vill jag påpeka, att såvitt jag har
31093: sto.ra utskottet föreslagna åtgärden att rnig hekant den för förberedande av han-
31094: fastställande av högre tullar utöver den delstraktater arbetande komrnittEm enhäl-
31095: förhöjning, som nu är möjLig, icke kan ligt ansett en fullmakt åt regeringen av-
31096: tänkoo.                                        seende möjlighet att femdubbla .tullsat-
31097:    Om man tager hänsyn till huru vårt serna nödig. Aven jag anser, att man i
31098: penningevärde under detta år har försäm- detta fall må:ste taga steget ut och giva
31099: rats, 'Så måste man dock säga sig, att det regeringen d:en fullmakt den begärt. I en-
31100: finnes allt skäl att giva reger.ingen en full- lighet härrned 1ber jag få föreslå, att 2 § :s
31101: makt till vidsträcktare förhöjningar också 1 mom. måtte antagas i enlighet med pro-
31102: av lyxtullarna för nästa år. Såsom skäl positionens ordalydel1se så lydande:
31103: för den uppfattning, villmn har kommit till        Statsrådet äger rätt att under förenämn-
31104: synes i stora utskottet·s betänkande, har      cla  rbid höja t•ullavgifterna till högst fyra-
31105: man å ena sidan anfört, att man icke vill dubbelt belopp o. s. v.
31106: giva regeringen en så stor myndighet, som          Vidtages denna förhöjning, så bortfaller
31107: rätt till fyrdubblande a;v en del tullsatser varj>e skymt av skäl för den bestämning,
31108: skulle innebära. Men man betänker icke, vi:1ken ingår i 3 mom. av paragrafen,
31109: att den mynclighet man g.iver regeringen d. v. s. bestämningen angående imp.ortför-
31110: genom att Jåta den införa importförbud -       bnd.
31111: och importförbuden bli en lwnsekvens, om           Finansministern antydde i sitt inledande
31112: vi minska effektiviteten av stjärnsystemet an1dragande vid detta ärendes andra he-
31113: - att, säger jag, den fullmakt sorn inne- handling, att han för sin del •icke arusåg
31114: ligger i importförbudet är betydligt större importförbud kunna komma i fråga annat
31115: än den fullmakt, sorn inneligger i stjärn- än där de vore påkallade av sanitära skäl
31116: systemet. A andra s~dan har man även an- eller med hänsyn till statens säkerhet eller
31117: fört emot detta system, rutt det ·skulle där .dumping förekommer. Handelsmi-
31118: verka prisfördyrande. Det är otvivelaktigt / nistern har tidigare en gång, om jag ej
31119: sant· l:vxtullar lrksom alla tullsat·ser verka misstager mig, antytt, att importförbud
31120: natu~ligtvis i någon rnån prisfördyrande, också kan bli nödvändigt, då man tänker
31121: men också där har rnan att välja emellan sig en tuHförhöjning, d. v. s. under tiden
31122: Scylla och Charybdis. Importförbuden äro medan denna planeras. För min del kunde
31123: värre, de verka mer prisfördyrande. Ty jag vara med om importförbud i alla dessa
31124: har man tull, är en prisförhöjning åt- fal~, men 1såsom cparagrafen nu är stilise-
31125: minstone begränsad av tulls&tsen; har rad, innehåller den icme en fullmakt att
31126: rnan däremot importförbud, ka·n prisför- tiHämpa importförbud i dessa begränsade
31127: höjningen gå tili det obegränsade. Det falT, utan det är en aUmän fullmakt att
31128: kommer ytterligare en synpunkt. som gör när som häilst och huru sorn hälst införa
31129: en vidsträcktaoo fullmakt åt regeringen importförbnd, med därav följande licen'S-
31130: med avseende å det s. k. stjärnsystemet 1 system och reglementering. Jag skall ej
31131: nödvändig, och denna omständighet är hän- börja rida 'kännhästen frihandm e11er im-
31132: synen tHl traktatpolitiken. Ju högre rege- portförbud. J ag konstaterar bara, att riks~
31133:                                                                                         181
31134: 1436                                    Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31135: 
31136: 
31137: dagen för nio månader sedan med otrolig ' den grund att också enligt detta förslag det
31138: och vacker enhällighet förkastade ett för- vore möjligt för regeringen att utfärda im-
31139: slag om att förlänga den då bestående portförbud beträffaude nödvändighetsva-
31140: reglementeringslagen, viiken då för en mr i sy{te att skydda den inhemsika indust-
31141: övergångsperiod haft skäl för sig. Konse- rin mot en övermä!ktig utländsk !konkurrens.
31142: kvensen borde väl fo.rdra, att man ej nu J ag tänker mig t.,ex. den möj'ligrheten, att
31143: går till importförbud.                                  en sådan nöd:vändighetsva>ra .som socker, raf-
31144:    Hänvisande tili de motiv jag haft äran finer.at, skuUe förbjwdas av regeringen i
31145: anföra oor jag få föreslå, att 2 § 2 mom. syfte att 1Sky.dda våra sookerfabriker, 10ch
31146: måtte sluta med orden: ,vilka i tariffen en ,så vå.dsbr!äckt 1ful1lmaklt bör rcke ,riJksd.a~en
31147: utmärkts m~d två stjärnor"; samt att så- vara med om att giva, ifall den viill tillva-
31148: som ett nytt 3 mom. måtte i paragrafen in- rataga kon:swmentern!l!s intressen. J ag ber
31149: tagas följande: Statsrådet äger jämväl rätt därför, och då det ändå icke finnes några
31150: att i undantag1sfal'l utfärda importförbud, •n1Jsikter :!1ör aH få ·rätt.en, för :reg-erirug-en l!l:tt
31151: där sådant förbud är påkallat med hänsyn utfärda ~mportförbud ruvlägsnllid, att få fö-
31152: till statens säkerhet, av sanitära skäl eller reslå endast den ändring i slutet 8!V para-
31153: så.som skyddsåtgä,rd mot smittosamma grafen, rutt de sista två raderna skulle iJ.yda
31154: kreaturs- och växtsjukdomar eller såsom på följa.nde .sätt: ,utförda importförbud be-
31155: skydd för inhemska näringar mot medelbar träffande sådan.a m i n d r e n ö d v ä n-
31156: eller omedelbar dumping eller annan lik- d i g a :varor, villka:s iimport idke allJSes
31157: artad konkurrens; så ock då förbud nöd- ö •n s k ,1 i ,g".
31158: vändiggöres med hänsyn tili förestående
31159: tu1lförhöjning vare sig åtgärd i denna rikt-
31160: ning förberedas inom regering eller riks-                  Ed. H u 1 t i n: Asian ensimäisessä !käJsit-
31161: dag eller redan i vederbörlig ordning be- telyssä oli minulla tilaisuus tarkemmin pe-
31162: slutits, men ännu ej trätt i kraft.                     rustella sitä vwstalauseeni ehdotusta., että
31163:    J ag vill tillägga wtt bestämmelser, så- hallitukselta evättäisiin oikeu:s antaa tuon-
31164: dana som denna paragraf innehåller, över- tikieltoja. Ne muutokset, jotka ed. Pro-
31165: huvud inom många kulturländer ansetts cope j.a ed. SohaiUman ovait 11äimäin. tJOO,s,en m-
31166: nödvändiga för att giva regeringarna till- Iooläin viimeiseen m'omenttiin :teJmoot, eivät
31167: räcldig handlingsmöjEghet.                              må.·el-esi:!ämti takaa sitä, ettei [lail.llitiUs ole ryihty-
31168:                                                         vä Eirulli.seen siä:änn:östel,yyn., Tulli~ri:ffi
31169:    Ed. Holma: Sen !kautta että suuri va- esiin:ty,y vi:Umeisten äån,estyeten iä~keen mel-
31170: liokunta on alentanut hallitukselle annet- koisesti t.oiseSISI!IJ imulod,ossa., ikmå.n mil'lairena se
31171: tavaa valtuutta korottaa n.k. tähtinimiik- , lähti valti:ovrurainvaliokunna.sta, ja tullien
31172: ikeille tullimaJksua nelinkertaisesta kolmin- tuottoon tämä on vaikuttanut siten, että tulo
31173:                                                          1
31174: 
31175: 
31176: 
31177: kertaiselksi, on itse tullitaksan rrukenne arve- on 'Vähentynyt noin 150 miljoonalla. Näin
31178: luttruvalla tavalila tullut rikotuksi. Sen ollen minä luulen, ettei hallituksella ole vä-
31179: kautta nimittäin, kuten jo on hwomautettu, hintäikään syytä kieltää tullinalaisten tava-
31180: käy hallitukseUe ma1hdottomalksi määrätä 1 rain tu101ntia maruhan, ikoska niistä kuitenikin
31181: varsinkin eräisiin YJl·ellisyystavaroihin näh- on ikertyvä jonikun verran tullitulon li-
31182: den trulle.ia nii·n koJrk•ei'k1si kuin niitä on t1änä säy.stä sen vajauksen peittämiseksi, mikä on
31183: V11JOnna. lk:a,nnn:;tJtn. Sen vuoksi ja kun li- n1äi·d<enJ ä!ä:n:es.tysrten              k.au~tta.       svntV'nyt.
31184: saksi ensi VUJO>d en kwluessa käyt!ä!Vien kruwp- Minä uudista'n ensimäi:sessä ,käsittelyssä te-
31185:                    1
31186: 
31187: 
31188: pa.neUIVOtteJl uri·en vu1ok,sil 10n tätrkeäibä, ebtä kemäni ehdotuiksen, että 2 ·§ :n viimeinen mo-
31189: ~uton.omisen tulEn ia t·osia.siaJl:lisen, tullin        mentti poistettaisiin.
31190: V'ällinen ero voi,da>an .pit~ä trur:peetk:Sii :suurena,
31191: niin pyydiäm 'kannatt.a1a -ed'. Broooperu t.eke:-          Ed. Roos: J ag ber att få understöda
31192: mä!ä ensimälist:ä ehdoltrust.a.
31193:                                                    •    her.r   Prooopes lhälmg-e 'vörsl<a:g-.
31194:    Ed. S c h a u rrn a n: Beträffande rätten 1
31195: eller frulilmwkten för l'\e'g-erin.g-en rutt uil:.fä.rda Ed. H ä .s t b a c k a: Då riksdagsman
31196: importförbnd är jag nog i huvudsak av Hultins förslag SaJ!Il!mangår med vad jag har
31197: samma mening som herr Procope, men jag framhållit i min reservati!Qll, ber jag att få
31198: kam ioke omfattJll, heJ:.r P:rooo1JeS fömslag, rp:å understöda riksdagsman Hultins förslag.
31199:                                           T<ul1itari>f1li V1wodek:sii' Hll213.                                    1437
31200: 
31201:      Ed. af F o r se ll e s: Fullt ense med herr                   P u h e m i e s: Äänestyksessä !Olisi .mie-
31202: Sdhwuman a,ngå,enide nödvändi.gJhet.en att be-                  lestäni meneteltäNä seuraavalla tavalla:
31203: g'I'ätnSiaJ ·det ffu reg-er~ng-en rf.ömslagn'a im-poll"t-       Ensin ·Oilisi äänestys toimitettava ed Pro-
31204: förbudet ber jag att få understöda det av                       cop!'m ens~mäisestä ehdotuksesta valiokun-
31205: honom gjorda förs~aget.                                         nan mietintöä vastaan, sen jä:lkeen on äänes-
31206:                                                                 tettävä ed. Procopen ja Schaumanin ehdo-
31207:    Ed. p r 0 c 0 :p e: J ag ber att få :på:peka,                tust.en väJl~l:l.a ia w'itihmut ase~tettava .suu~ren
31208: att i själva verket giver herr SchaJUJmans                      valiokunnan mietintöä va1staan, selkä 1®UJksi
31209: förslag åt regeringen en vidsträcktare full-                    äänesilettävä ed Hultinin hylkäävästä ehdo-
31210: malkt än mitt förslag därigenom, att med                        tulksesta.
31211: avseende å vissa va<ror, vi~ka han definierar
31212: som mindr.e nödvändiga, om jag hörde för-
31213: slaget rätt, regeringen kan tillvägagå huru                       Åäruesty.mset ja päätörs:
31214: den rvill. I mitt fönslag är åtminstone vissa
31215: obj.eiktiva lkännetecken och förutsättningar                      1) ÄäneS'tys ed. Poo:copen ens1m~ä
31216: up:ptagna för att regeringen SkaH kunna få                      ehdotuksesta.
31217: utfärda i,mportförbud.                                             \Ken hyvälksyy suuren validkunnan ehdo-
31218:                                                                 tu!ksen, äänestää ,jaa"; j101s ,ei" voittaa, on
31219:    Keskustelu julistetaan :päättyneeksi.                        ed. Prooopen ehdotus ihyvälksytty.
31220:      Puhemies: Keskustelun kuluessa. on                          Ä<äin·r>sty!IDseSiSiäi .a;nnetaam' 76 jaa- .1a 86 ei-
31221: ed. Broco:pe ed. Ro1man ikanna.tta.mana eh- ääntlä.
31222: dottanut, että ,2 § :ssä sana ,kolminkertai-
31223: seksi" muutettaisiin sanaksi ,nellinkertai-                     Puhemies: Eduskunta on siis tässä
31224: seksi". !Kutsun tätä ed. Proco:pen ensiJffiäi- ruäJnesbY'ks.es•sä: hyv.äiiDsyn(yt ·ed'. Brooopen
31225: seksi ehdotU!kselksi. Vielä on ed. Prooo:pe ehdotuksen.
31226: ed. Roosin kannatta.mana ehdottanut, että 2
31227: § :u 4 tka:p:pale hyväksyttäisiin näin kuulu-                   2) Äänestys ed Prooopen toisen ehdotuilr-
31228: vana: ,Valtionewvostolla on niinikään oikeus S•en ria ,e,d, iSdhatU!nmntin elhdlo>tu~en vä1lillä.
31229: :poikkelllSta:pauksissa antaJa tuontikielto, kun
31230: sitä vaatii valti01n turvallisuus; terveydelli-                  Ken tässä äänestyksessä ihyvä:ksyy ed.
31231: set syyt tai tarttuvi!en karja- tai ka-svitau- Schauma111in €1hdobuksen,, älä:nest'iilä ,jaa"; .}o.s
31232: tien torjumiseen; tai kotimaisen elirukeinon ,ei" voi1t.taa., <Yn ed·. P'ro<CJO!pen toinen ehtd~
31233: suojeleminen välittömältä tai väl~lliseltä hyväiksytty.
31234: dumpaukselta tai •muulta sa;mantapaiselta
31235: ulkomaiselta kilpailulta; niin myöskin kun                      Äänest~sessä 101Vat ei-äänet voitolla.
31236: kielto on välttämätön odotetta,vana olevaa
31237: tuHinkorotusta silmällä'pitäen, valmistel-                      ,p U! h <El 1m ,j, •ei •S : E<auskUill~<a on sris tässä
31238: <tiinp:r tälmiälllsu'U'n:baiska: t•o]melllpi'd'e'hbä OOUIS- äänestyksessä hyväl>Jsynyt ed. Prooopen toi-
31239: lmlllna;S~Sa: tai haUiturnsessa. tai ·oli1pa se j.o          sen ehdotu!ksen.
31240: asiarumukaisessa jäöesty.ksessä päätetty
31241: mutta ei rvielä tUJlllu:t .vo]mlaJa.n." Kutsun                  3) Äänestys ed. Prooopen toisesta ehdo-
31242: tätä ed. Procopen toiseksi ehCLo,tukseksi. tuksesta suuren valiokunnan mietintöä vas-
31243: Eli!'·. iSohruumam ed . wf ForseUehen rka:nn~artta­ taan.
31244: mana on ·ehdottanut, että neljäs kappale
31245: pylkäJlä.<>sä kuuluisi näin: ,antaa tuontilkiel-                Ken hyväksyy suuren valiolkunnan ehdo-
31246: to~a se1la]siin vähe~mmän tarpeellisiin tava-                tulksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
31247: ro]hin nä,hdlenr, .i·oiden ma:aihaiT ~tU!o'nltia. ei 1kat- 1 ed. Procopen toinen ehdotus hyväksytty.
31248: sota tarpeelliseksi." Kutsun tätä ed. Schau-                1
31249: 
31250: manin ehdotuJkseksi. Ed. Hultin ed. Häst-                       Äänestyksessä annetaan 132 jaa-ääntä
31251: bac:lmn kannattamana on ehdotta,nrut, että ja 28 ei-ääntä.
31252: neljäs kappale poistettaisiin. Kutsun tätä
31253: ed. Hultin1n ehdotuksek<si.                                     P u he .mies: Eduskunta 1001 siis tässä
31254:                                                              äämestvksessä h~väksynyt suul'len valiokun-
31255:                                                              nan ehdotuksen.
31256: 1438                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31257: 
31258: 
31259:   4) Äänestys ed. HuM.inin J)oi!Sta;vasta                        tioljle kuluja, ·joista voitaisiin saada silk.si
31260: ehdotutbesta.                                                    <pailj·an manotia, ruiin .etttäi ,s;a.aJt:a:iStiin syyitä
31261:                                                                  korottaa perintöveron tuottoa edes jonkun
31262:   Ken hyväksyy suuren valioikunnan ehdo-                         verran nykyistä l]ml"keamunaili:·si. Mutta j.os
31263: W•k..sen, äläJntestäiä. ,ja.a"; jo& ,ei" voitt.aa, on            hän senjälkeen saisi tietää, että kuitenkin
31264: ed. Hultinin ehdotUtS hyväiksytty.                                esim. yksistään sokeritullilla hallitus haluaa
31265:                                                                  ottaa noin llmksiik~mmentä kertaa niin pal-
31266:    Åän>f."st.yiksessä ov.a;t jaa-älänet 'V'oit,OI1la.            jon kuin !koko perintöverona ia että esim.
31267:                                                                   pelkästään tupak'ka-a!ksiisilla noin 25 ker-
31268:   P u h e m i e s: Eduskunta. on siis täJssä                      taa niin paljon kuin perintöveroLla, niin
31269: äänestY'kse·ssä hyväksynyt suuren vrulio-                         minä luulen, että hänen, jos hän tietää,
31270: kunnan ehdotwksen.                                                miten läns]maissa tuloja !kootaan, käy hy-
31271:                                                                   vin vaiikeaksi ymmärtää, mitenkä meillä
31272:   3 §, ;1a:ki.eihdot'u1k!sen jdhtolrwus.e ia n~m~ke               nälmtä mo;l•emma.t tava,t koota erilaisia. tu•loja,
31273: hyväksytään järjestänsä keskustelutta.                            sopivat yhteen. Ja todella on hyvin mer-
31274:                                                                   killistä, että kun ensin tUJllituloilla k-c>to,t.a.a.n
31275:    ,p u he m i e .s: Koska ed1u.sku1n1ta ei ole
31276:                                                                  häiikäilemälttö.män suuria veroja niin sen
31277: mluu{1tamattomanru          •lwvläik:syny;t :s:unren             jäLkeen esiintyy päiväjärjestyksessä perin-
31278: vaJiokun.n.an ehdotusta, I!Thenee asia taikaisin             1
31279:                                                                   tövero, jon'ka tuotto päinvastoin on niin
31280: s UI •U! r e e u v a 1i o k u n ·t a• a ·n.                      .mitätön kuin hallituksen ehdotu1k,ses.sa mai-
31281:                                                                   ni.taan, nimitt:ä:~n 5 miltj. ma•rktkaa. Jon-
31282:     2) Ehdotus perin tö- ja lahjavero1aiksi.
31283:                           1
31284:                                                                   kimmoisen lkäsi.t~Y~ksen sarumisetksi täimän
31285:                                                                  ,perimhöve:mn mi•eä1bt•ö1myyde·SJt'ä siinä !III.IUIO-
31286:    E..sitellään suuren valioikunnan mietintö                      dossa, kuin se nyt esitetään, mainittaffioon.
31287: n:o ,47 ja 10tetaan !toiseen /käsi tte-                          ,.h,LI'ten vasta1huseessa1kin on esitet.ty, eitttä
31288: 1 y 'Y' n .siinä seJkiä v,aJ.tio•Vla.m.inv.a,liokunnan            Englannissa perintövero tuottaa yli 30 milj.
31289: mietinnössä n :o 1'6 valmistelevasti käsitelty                    puntaa, ja että esim . .Salksas·sa sen tuotto
31290: hwllituiksen esitys mo 46, joka sisältää yllä-                    on arvioitu noin 700 a 8100 milj. markaksi.
31291: mainitun 1laJkiehdotuksen.                                        Ja on samalla huomioonotettava, että aina-
31292:                                                                   kin .Sruksassa tä:mä.n veron tuottoa melkoi-
31293:      ,p u he m i e s: Suuren valiokunnan mie-                    ·sesti •pi,f:nentäiäi se:, ·että siellä; smmana.ikui.se:sti
31294: rt.i•n:tö n:o 47 on ·käsitt.eil~Yn [poihliama. En1s·rn            on säädetty varsin ankara ·Oiffiaisuu.svero,
31295: sallitaan asiassa yleiskeskustelu ja sen pää-                     jonlka tuotto joutuu alentamaan IJerintö-
31296: tyttyä sii!rtyy eduskunta asian Y'ksityis-                        veron tuottoa. 'Täihän voidaan kyllä tie-
31297: kohtaiseen käisittelyyn.                                          tenkin sanoa, että se omaisuus, joka joutuu
31298:                                                                   perintöveron alaiseksi, on paljon suurempi
31299:                                                                  oolla.is~ss:a ikapi:taalivoima;'kJkai,ssa. maissa,
31300:    Yleiskes~kJUsteJu:                                            ikuin esim. Eng~lannissa. ja; Satk,sa.ssa~, •mUJirl:a
31301:                                                                  jos vertaa tämän veron tuottoa huomi(){)n-
31302:      Ed. He l o: J·os jokin uLlmmaalainen,                       ottrumalla 'lmpitaalinvoimakkuuden Suo-
31303:  joika if:lwniee, minä tavatltla tvailtio.n t•ullot :koo-        messa ia alänsimaissa, ei voi sittenk•i'täm tuilla
31304:  taan liäm!Simai,Stsa, ottaisi va:iv,akse-en tutust.ua.          muuhun turltokseen lkuin. että tämä hallituk-
31305: halE•t<u,kseiJI ehdtotuks.een tpe1rin:töverolaista,               se-n ·esitys tperi,nrt:.övero.SJt•a il·epätä vääniiJUä
31306: johon myöskin valtiovarainvaliokunta on                           polhja:lla.. N·iin1ptä esitiD. Ra:msika:ssa Q]i 'J)erin-
31307: oleellisissa ik·ohdissa yhtynyt ja jos hän                       töveron tUJotto jo 20 vuott.a taJkaperin noin
31308: .saisi tietää, että täimän veron kautta aiotaan                  8 % 1kolko siitä omaisuudesta, joka j.outui
31309: valtiolle saada tuloja 5 milj. markikaa, niin                    perintöveron a.lailook.si. Tä:män jälkeen on
31310: hän •epäilemättä joutuisi sellaiseen !käsityk-                   Ra.ns,kass81 !p•e•rin·i'i5tvema. ik!OII'otbe-b-bu enn,en so-
31311: seen, että lffieidän finanssiolomme ovat                         t.a.a ia tSoda:n a,ikan-a1kin, •iot·en: tämä ·prosentti-
31312: paremmrulla kannalQa kuin missään muussa                         määrä nyikyään on melkoisesti korkeampi.
31313: maassa ja että samaan aikaan kuin ulko-                          Englannis,s.a teiki ennen sotaa perintöveron
31314: mailla finanssimin.Usterin 'kiusallisena teh-                    tuotto noin W % •kaiikes.ta perintöveron alai-
31315: ti:lävälnä on truvala.a. bai 1<0ise<ltla koetta.a .sa.a.da       sesta omaisuudesta. Myöhemmän lainsää-
31316: vaHioJle tuloja, niin meillä on finanssi-                        dännön kautta 10n tä:mälkin prosentti huo-
31317: ministerihlä tehtävänä llmettoo etsiä val-                       lllaitav.a;sti noutSJs'Ult. M·eililtiit ei tämä pro-
31318:                                                                                                                       143tt
31319: 
31320: 
31321: :s-ent1i       kwt·en VH<Sia1a;u;se•e.ssa; on maini<bbu,       IV•er:on .tu,ottO<a nostaa, oJ'Lsi siiihen suuntaan
31322: n<J~UJSe      .e(Les 1 % :iin.      J OISI Mlhtee sii•tiä      ensi:mäisenä askel.eena, että hallituksen esi-
31323: aawiost•a1, joka <on t.e<htv tila,p1äisen va•ralli-            tystä varsinaisesta perintöiVerost.a täyden-
31324: suum·emru t·wo•ton yililteyd•esSiä nilffii ttälin, •että        net.täisiin jäämistövel'loHa. Trumän jäämis-
31325: se omaisuus, joka joutui olffiaisuusveron                       täveron ei tarvitsisi olla niin ankara ja an-
31326: a:l.a~ook.s:i, •t·eki 2<5 mi[~ja:ardia rrna,r!k1kaa vuo-       karaksi .sitä yleensä ei voilkaan tehdä sen-
31327: den 191,8 lo.ppupuolella, niin jos ·oletetaan,                 tähden, että sen suurempi a:n'karuus aikaan-
31328: että tämä 101maisuus aina 30. vu·oden kulut-                   sa~si veron kiertämisen siten, ·että omaisuut-
31329: tua joutuu perintöveron alaiseksi, tekisi                       ta elinai1kana lahjoituk·sen kautta toimite-
31330: perintöv.eron alaiseksi jout11va osuus vuo-                     taan V<arsinaiselle perinnönsa.ajaUe. Mutta
31331: m•ttain noin 800 miljO<O'lltaa, mark!koa:a.. Tålmä              v.aatika.kin tämä jäämistöv·ero asetettaisiin 1<0
31332: olisi perintöveDon alaisen omaisuuden arvo                      % :iksi, niin siinä!kin tapauksessa veron
31333:  vuoden 1918 lopussa. Jos ottaa huomi·OIO<n                    tuOitto tulisi olemaan huomattava. Saksassa
31334: rahan a.rvon a<lenemisem., niin voi väittää,                   on jäämistävero asetettu 10 %:ksi ja sosia-
31335: että perintöver·on alaiseksi joutuu nyt vuo-                   1ide.mokmaJtien rt;,a,holta. ·elhdntettiin sitä
31336: sittain toista miljaardia mariktkaa. Ja kun                    korotettavruksi 20 ja 30 % :iin.
31337: tästä omaisuudes•ta perintöverolain mukaan                         On 1kuvaavaa ulkomaiden ja meidän por-
31338: tulee valtioille tuloa ainoastaan n1oin 5 milj.                 va,rlllisillemme se ·ka.nta., ioHelka, mhaminllis-
31339: marklkaa, merkitsee se sitä, että perintö-                     teri Saksassa ja rah!llministeri meillä on aset-
31340: v.eron tuotto on vaan noin 1 / 2. % !koko perin-               tunut tähän veroon nähden. Saksan raha-
31341: töveron alaisdrosi joutuvasta omaisuude·sta..                  ministeri Erzberger periaatteessa asettui
31342: Eun v.e,Dlaa, ibäJt,a p,u•oilen .pros<erutin tuJ,o,sta.        sille kannalle, ·että •ko,ska kerran Jmlutusve-
31343: uiikomailla j1o ennen sotaa vallinneeseen 1•0                  'ro<.ia on S:a:1sa:Sisa .sääldet<t,y an:lm.ra.si·i, niin sil-
31344: ·pros.c,uttiin, niin .on ilmei,stä, ebtlä se ·esity,s,         loin o.n myös .oikeus ja veJv.oHisuus:kin aset-
31345: joruka hallitus on antanut perintöverolaiksi,                  rtaru omairs<u!Ths •perintöverolllJ •m<Uo,dossa. ras-
31346: kaipaa t1o•C1ellaibn ,p.erirupolhiaista m1uu<to:sta..          kaan veroiimksen alaiseksi ja hän itse peri-
31347:     :Länsimaissa, joissa perintövero on kehi-                   aatteessa o<litkin ilm:nna.iJta.nu•t sosialidermiO-
31348: tetty hu<omattavatksi tuliolälhtooksi val<tiol<le,             k:raat,tien •ehdotusta. ·siitä €:Miä jäJä.mistövero
31349: on perintövemon nähden asetuttu toiselle                       ko11otettaisiin 3:0 %:iin. Meillä taasen raha-
31350: kannalle. Sekä Ranslkassa että SaJksassa                        ministeri ei tässä suhileessa ole tehnyt min-
31351: että myös Englannissa •on vero jaettu kah-                     käänmoista,kaan ehdotusta ja itse varsinai-
31352:  teen osaan siten, että perintöveroa ei suorita                 sen perintöveronkin hän on ehdottanut alku-
31353:  aiooa&t.a:an :perrnllllön,saa,ja,, va<an veroa <SIIWri-        peräisessä ;skaalassa, nim. rintaperillisille
31354: tetaan myös itse jää m i <S t ö s t ä lukuun-                   ainoastaan 10 % :iin nousevaksi. Mitä taas
31355: ottamatta siinä sitä, 'kenelle ja m]ssä mää-                   tulee itse varsinaiseen perintövero<O<n, joka
31356: rin perintö tulee ja,ettruvaksi perinnönsaa.jain                suoritetaan siitä omaisuudesta, joka joutuu
31357: keslken. Trumän jääJmis.töv.eron puolesta ovat                 perillisiUe, niin on sekin mel:koisesti eroava
31358: tais.teJl.eet. ISalk:sa.ssa so,sia'lid<em,oikra.atit VilliO-    siitä verotulksesta joka on käytännössä län-
31359: sina 1908 ia• 1909, mUitta yr~ty,s V'O:i:ma<a.nsa.alt-          simaissa. Mitä tä.män veron säätämiseen
31360: taa i'ä:ä:misiböv•eroa. ·elpäionn'is·bui silloin porva.-       tulee ja yleensä se.n tuoton arvioimiseen,
31361: riNisten, ·ni1m. <vanho~llisten p.owa.rillilsten                niin on l'älhd1eWilV'äJ siitä, ·eUä v·eron tU!O'ttx>
31362: vastwst:ulksen t'äJrud<en. NiYit .kuiten;kin ma.a.ill-         ensi kädessä j-ohtuu, ei pienistä kuolinpe-
31363: im'a.nso.dla<n. i•ä:lkeen, jrol1nin <oli koetettava. va[-      sistä, kuten mahdollisesti voisi olettaa, vaan
31364: tiolle saada tuloja entistä suuremmassa mää-                   pää!llsiassa suuremmista kuolinpesistä. V as-
31365: rässä, toimeenpantiin Saksas.sa jäämistävero                   talauseessa on esitetty tilast-ollisia ti'8toja
31366: kansalliskokouksessa, vieläpä aivan yksi-                      siitä, mitenkä niitten lkuolinpesien, joitten
31367: mielisesti, Samoin on jääJmiSitövemo Rans-                      pääoman arvo vuosina 1914 ja 19·15 oli yli
31368: kassa ollut vorma.ssa jo toista!ky:mmentä                       500,000, ,nhteinen ·plälä:oma-•a1rvo, siitä hul()ll.i-
31369:  v:UiO'ht'a ia :samoin m(Vlö-s Eng1lannissa ·pi.tem-            matta että näitten <kuolinpe·säin lukumäärä
31370: män aikaa. Jäämistöverolla sinänsä on j,o                      srnaniS<ä ·Oili v.aå.n 1/10 % ka:ik:kien kn<oHn-
31371: vankka. lJ<OJ!ja j.a [mkemlll'S! lläJnsianais,sa ta:ka,.       pesien lukumäärästä, !kuitenkin teki 16 %
31372: naan.                                                          kaikkien jäämistöjen yhteisestä pääoma-
31373:     JääJmistövero 1on tä:rlkeä ;sentähden, että                 arvosta. TäJmä sii1s osottaa .sitä, että veron
31374: sen tuotto •veron :ffioko määrästä on varsin                   tuotto ensi kädessä tulee johtumaan suu-
31375: 'hu!OOll<a.t<t.WV'a... Ja j<os t•aJhd,ot.aa.n mei~lälkin        rista jääm~tö~stä ja tämäm tähden o.n tämä
31376: 1440                                         Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31377: 
31378: 
31379:  vero erityisesti tehtävä ankaraksi suurille                   kun hallitus koettaa kuluttajilta riistää nii-
31380: kuolinpesille sakä suurille perintöosuuksille.                 den viimeisetkin varat välttämättömien elin-
31381: Ede1leen nä.Jkyy niistä tiLastollisista tie-                   tarpeiden ve11ottamisella, samalla hallirt:us
31382:  doista, j1oita on vastalauseeseen liitetty; että              kuitenkin jäutää ·käyttämättä sen erinomai-
31383:  suurin .osa järumistöistä joutuu rintaperilli-                sen !kiitollisen tilaisuuden, .milkä sillä olisi
31384: siUe. TäJm,ä osa •tekee noin 5/6 k·oko 'Perintö-               valtion tulojen kokoamiseen juuri perintöve-
31385:  veron alaiseksi joutuvasta omaisuudesta.                      rolain kautta, ja tämä nähtävästi juuri joh-
31386:  Jos siis tahdotaan perintöveron tuotto saada                  tuu siitä, että tämä perintövero tulee ensi
31387:  mahdollisimman suureiksi, on siinä kiinni-                    käJdessä koskemaan var.aklkaampia kansan-
31388:  tebtäiväJ .etu:sij.asSia. huomio siihen omaisuu-              luokkia ja hallituksen vero-ohjelmana näyt-
31389:  teen, ioka i•ou•t:ruu rin t.a,perilliselle ja, a.vi•orpu•o-   tää sitävastoin olevan se, että nämä kansan-
31390: lisolle. .Sensijaan tehtäköön täJmä vero mi-                   luokat on veroista vapautettava siinä mä.:'i-
31391:  tenkä ankaraksi hyvänsä kaukaisemmille                        rässä kuin ma:hdollista ja sensijaan verora-
31392: sulkulaisiHe ja vieraille, ei veron tuotto siitä               situs on asetettruva !kuluttajien kannetta-
31393: kuil•<mkaa:n tul•e ihruomattava.rnmin: •ruou•se-               V!llksi. Trumä perintöverolaki tässä su:htoos-
31394:  m.a:am.                                                       saikin täydentää selvästi sitä käsitystä,
31395:     <Näiden näiköikohtien lisäksi on olemassa                  minkä halliltuksen vero .. ohje~ma tullilain
31396:  vielä eräs verontuotolle sangen hedelmälli-                   käsittelyssä on antanut, ja siinä suhteessa
31397:  nen perilaate, j1ota !kuitenkin saa etsiä tur-                tällä verolailailla, jonka hallitus on esittä-
31398: haan hallituksen esityiksestä. 1Se on nimit-                   nyt, on merkityksensä. Vai'kika;kaan minä
31399: täin se, että perintöveron suuruus asetetaan                   en .suinkaan usko, että edus'kunta ryhtyy
31400: riippuvaksi ei yksistään pmintöosuuden                         ve:vottamaan omaisuutta :perintöveron kautta
31401: suuruudesta ja perinnönsaajan sukulaisuu-                      siinä laajuudessa., kuin on esitetty valiokun-
31402: desta, rvaan että siinä .otetaan huomioon                      nan mietintöön liitetyssä vastalauseessa,
31403: myös perinnönsaajan entinen omaisuus.                          niin minä yksityiskohtaisessa !'käsittelyssä
31404: Onhan luonnoHista että jos kruksi henkilöä                     tulen kuitenkin tekemään niitä muutooehdo-
31405: sa.a kumprkin s!llman omaisuuden perittäväk-                   tulksia, joita tässä vast.alauseessa on esitetty.
31406: seen, niin niiden kyiky suorittaa tästä perin-
31407: nöstä veroa riippuu voimaklkaasti siitä, mil-                        Ed. !E. Huttrun:e'll·: Minrul.la ei oHu:t ai-
31408: liainen ni:i:d•en, o•mai&n'Uis .oili •ennen •p·erinnlän        'kOillliliiS otrt:aa :01sa1a y1e:Uske:s~ku:steilUIUm. vaan
31409: sallimista. J,os toisella oli omaisuutta ennen                  esitt.ää 9 § :n iffi01hidwl'l'a •ehd1o1tukooni uudek.så.
31410: perinnönsaamista 1 miljoona mal'lkkaa ja ,toi-                  perusaslber~kotk1si, .mutta kUin· ed1eillimen pu-
31411: sella 10 tuhatta markkaa, niin onhan luon-                      huj'a •Oili jo viriM<å:n(Yt IUäJätl•lä yl!e]skescku.ste-
31412: nollista että edellinen perijä voi suorittaa                   ilun, 1n~im ika.t&on IOil•eVIWn :s:vyt'ä j.o ~tässä yh-
31413: osuudestaan paljoa korkeamman veron kuin                       li:leyd.etssä '€lsilbtJää 1ky:symyks•e1ssä •01levan la.im.
31414: jälkimäinen. 'Täimä 1seik!ka on otettu huo-                     johruo1st.aJ 1muurt:wmi.a, näkö'k1olhtia.
31415: mioon esimerkiksi Saksan viimeisessä perin-                         ·Mru~ä perintö- <ja 1ruhj,av<el'loon t;ulee, crilin
31416: tövel'lolaissa ja tämän seikan odotetaan juuri                 •Oili verolltaim:sääidiälnlniÖISsä yil1e1en:sä tunnusbelt•tu,
31417: aiheuttlllvan perintöveroon huom!l!ttavaa li-                  että t.ämiä w~mo 'on ik,aiihrup,uoJ.in ISIUOISiltellta'Va
31418: säystä samalla kun se tekee myös .tämän                         ja krumnwret.truw:t:. .Sen ika111ttlba; ·on lhell1ppo -pe-
31419: veron paljoa oi!keudenmukaisemmaksi.                           .ri<ä vaJ•Hi•o1Ue huomatfulviru tul1oja ja eri'flhäin~
31420:     Minä tosin en lähde esittämään näitä ko-                   krun juuri n!ylky.iooruä v.a!]k,eana ,aiJlmna se O!ll
31421: rotuksia perintöveroon siinä mielessä, että                    .oon1en lkai,kk•ea ISU1osii!Jel1truvin. Miltä merudäm
31422: hallitukselle olisi saabva varoja valtion me-                  v•oilmaiSS!llo[evrullill! peri<nttö- 1j'a QaJhj,a V•8\l'IOIOU ilu-
31423: nojen suoritt!llmiseen, sillä mielestäni valtion               Jee, n:ii[1 .s•eDJ t'Uiotho on •oHult er1nl{)lmai:sem
31424: tulot ja meno:t voidaan saada tasapainoon                       nrulkikla .ia ViäJhäimm alirv.a:DJ nii;nkuin edeJ:li-
31425: rpal.ion vmsinkerl1aisemmin .ia. rvaltiort:.ailoudeNe          •n•en 1puhuja Ollll jiQ tll!llUJSIUDJnlo.SIS!llnlsa •oso~bha:nut.
31426: terveellisemmällä tavalla siten, että menoja,                  Hal11Li!tUJkoon esil•byis uutd<ek1si perim1bö- ja lah-
31427: varsinkin sotilasmenoja, supistetaan, mutta                    j~Wvem'kisi j.o,niktun Vffi'II'alll• llwdrua t<ätä epä-
31428: minä en ole voinut olla tuomatta ·esiin näitä                  kohtaa j1a •ilmeil&eslii tuJl1ee .tuoltJtama:a:n huo-
31429: seiJkkoja sentähden, että tässä on taas tilai-                 maltiJav.rumlillaDI tu[IQ,n,. T·rumlä j•oihtuu pää-
31430: suus osoittaa millaista V'erosuunnitelmaa ja                   asi~a~ssa 1si<itä, €1btä vel'lo[.l<eprunlo 'J)eru.sb1u
31431: ohjelmaa hallitus näyttää aja,van ja joka                      täJssä 1ruiJssa uuidelll1e pohjlaJ!Je, rnirruitttäin tässä
31432: suunnitelma 101n tullut selvästi esiin juuri                   •la.iJs1sa ·ed1ellyt181bt~ jrurjetsltcl:ma perinnö·n ja
31433: edellisessä :tullilainkäisittelyssä.            Samalla        l·ruhja.n 'V'€"ro'ikwmis•esta tietää aivam uud.en-
31434:                                                                                                                                  1441
31435: 
31436: la:iJSta        ~älyltämtiöä jia tSielllfVUiolk:si e1dleil:l~         ?6 :.Uiln1, kun ;SI('Jru 'SU:.Jiaan haJ.[.rt!U'k:sen esitY'k-
31437: ;m~J~Ös        thuoma.ttill!v:a.mpaa ·t•u1on [Ji,säyiStä.            Sle!ssä j!a! suuren vailiJOknn~nan mietw:nössä se
31438:        Vaikka tulojen tarve tätä ny~kyä on erit-                       nouSiele ;rui,nloatstalam 50 % :iiln. Siis no~ssa
31439: täin .suuri, ei hallitus enempää kuin valtiova-                       suwriJmmiiS!sa tu[to.]ssa ka.utkailsirrnmoiJioe peril-
31440: rainvaliokuntaka.an ole katsonut v<Oivansaot-                         l.iJsi[ll•e 'V'el'O 1tul1ilsci. o~te.marun h nomattwvooti a:l-
31441: taa lain suhteen suurempaa a.slmlta yhdellä                           hruilslelm'pi kouin· miltiä VJorrmasm oleva lain-
31442: kertaa. Nyt kuitenkin on esiintynyt tap.aulr-                         :sääJdlänlbö ·e!d€/:[Y'iltäJä. 'T;äl11a1sta ei niYJl; witda
31443: rsia, j.Qitika 1lmeils1eslti ,puhu.v!llt ,sen rpuol,e:sta,            ihyv:äJksyä, varsinkion k111n tiedäilllrn.e 'Uusien
31444: etfti. tiJältJä Viel"oa olillsi mei'ikoisestö. 1r!o:Dortebtava        1tul10,llälhibeide1n rba1r.peen .oJffi'an. 'h:yvim illmcis:etn.
31445: s]iltä, mitä val'biO'ValrainiViaililoiku:n:nan ja suu-                 Tätä så:lmä111ämbäen wcl:t.iovru:rruitnvaiEIOilmn-
31446: il'lelll m1iokunnlan m:ietinnö.s1sä ehdtoti('Jbrualll.                lllaJSisa jto m3iilam .käsiJttelyn •y!hitevl(h~ssä sosia.li-
31447: Eduskunta totn. ttu1l1o- ja :menloarv;i!on meno-                      d'"imlollrr.rua.tt1sel ta .ta.hol1ta eJhtdorbelbtåilin, ebtä
31448: 'J)Uoltta käJ;:,~~t~e~[,es:äJä:n iLis:ärun[Yit lhuomat.t~avia          halilitwksen esitystä olisi muutettava niin,
31449: men10j a, jotlra norrusev:at 1m€1likoilsirun sum-                      että siinä vero, joka on 2,048,000 mal"kan tu-
31450: miin. Näiden p·eitt~mi&e!ksi on eduskunnan                             loci•em kohdalla 10·% , ikohoaisi jo melkoista
31451: oootet:tav:a UUISIL!ll rtmilog.a. EdreHeen •on edns-                   poilenteunmilstä rtm1lnilsta a;im1ruki'n 1M % :crl!n.
31452: 1lmruta tämlä päivänä ifJnillhl!arn käJsitiJUelhnn }'lh-               Eiik:ä .t:uo noUJSIU stemmot.iJoonooillJ .o[•isi aiva'll
31453: tey>dms:ä ltehnytt tSI('JHrusia. :muutoksi~a suuren                   malh1c1o1bon ·sen1vuoksi, ettlä vero 'ääl:rirrumäi-
31454: v:allidluu·nnan mietintöön, €1ttä: ne aiheutiJa,ne-                   sessä r1Ja:pauk sessa., llllimiiJtrun ik.au:ka,isim-
31455: v.lllt eilikä pulolen:toista.sadan :mil:j,oonrun vaja.-               miJHe rpteriiHilsi!Ue, illiO'llsilsi 7·5 % :iw, selll• si-
31456:  rruks.en lasket·ni1ssa tmtlllitu:loissa. Minäl luulen,               jaam,, •että 1se 'n~yikyrns•es1sä llaillssa. 'llOUISIOO 70
31457: että eduskunnan ruotsalainen ryhmä äänes-                              % :iin. Kun tuo@ruuset ääJrimmäisett tlll-
31458: tä.elslsään I('Jr!älid•en •ed. Rilutailan ehdotusten                   pauilrselt, j10illoorrn V'el'IO oSiaoaVIUittruilsi JliO~n k()fl'~
31459: -pl10l1€1&ta Oln 113Jhtlomult .srumailla pain:oiSitrua                1~n I'a.itwn, ava•t erittäw ha;rvtunailsia, niin
31460: kuu·~uisaa lhiippialktu:ntlaik::ylsYJm YJStä srumoitn                 e~ 'ruste-iilwn täilila,]slelsta mu.outoiffisooba ·ol:i!Sii
31461: !kuin maJaJl,rui:slUiiltho äänes1tämäJll'ä osittruin                 milbimiJn. 'kamls~ntba[o,uldeJlil]sia vaurioitakaa:n..
31462: ed. Ritn•ba[!ain u,sei1den tehldtotusti('Jn> rpuol~st~a,              metn IOllilrrut tiJltWiSIUJUido€1Ssa j äJiJtläJillläJän ain3Jkin
31463:  johka ltiemvält lmclilrornsi~ viäJhterm;ylks~ä ttuUi-               ·Vall•tiov:a:railnvaJ.i,olrun,nan UtseliiLlte jälooni.Ue ja
31464: :tml1oih]n, Oln ifJalhbomtUit paino,SJt!OO. oilkeistoa                ter'äillJ•e eldtust.aj.hlilelki!n uUJden a:sobeik:koehd'o-
31465: hiyvälrsyrrnääm suu.mSISia vaJl,iloi:,.•uon:nassa, jon-               tUJk,sen 9 § :tääm, jonikru jtoihd()SII;a pyy!däm
31466: nle lalSia prul·a>a, limlku van Vii:ljatrrull:iJrusteiikon.           :tä1ss1ä 'Viellä lisäJt:ä IDIU'U'tama.n sana•n, vailika
31467:  Nämä oseilk13Jt •lienavillt näMä västi ·v<JJikutta-                   tulentkin vast.a rusi•an ylrsityiskohtaisessa kä-
31468: neet siihen, te.ttä tultLiJUuJ.o:iJssa •O!Ill j01uduttu              ,s;~tteolysisä t~k·emoon tsii!tä 'VIall's'1naisen ehd10-.
31469:  siihen, että ne osotta.vat huomattavaa va-                           tuban. U nsi rust,e.iilrk•ooehldooltru:s, j,o&a edeil-
31470:  ja.usta. E1duskunnlaln :oiLi,si ·nä:iuol[,en oooW-                  [yttäisi, aiJtJä Jakiehidoot.us 1muil~ba lk•Oihdhltaam
31471: tav:a uusia. ibull·oj.a. iMinä ten jätä atsi:aa suu-                 v.oitruisiin: ,hyVJäJrosyä seilil.a.~sena kui1n suuri
31472: Den v:ruE,okunmlaln v:a.raan., emlkä Oll~en1lrruam                    vaJli•Oik'Uiruta 1e1hdoHtoo, .tie~t!äJ]si iSielll, että vero
31473: ~ruske, etbtiä ISUJum •vaJlio&utnttia tUJl~i ai:n~a'k;oon             'pienimmistä omaiS!Utuksista. aå.na 10o;ooo
31474: s•run'011:4:av:ammi•n muuttrumaan e:dJUslkunna.n                     mar'klkaan truilisi olemaan mel1koisti:ru malotilli-
31475: rpä:ätooiffisiä, eålkä se ·~isi ffillomaaikai3Jll, 1silllä            ,se,mpi, kuin haMituiksen ia surwren vaEokum-
31476: noe t>äältökJSeit, jot&a eidUJ~Utnlta lbuo1lia•siain                 ,n,run ehd1otU1lrsessa. iSåotä vasrtl()in .se 'IDQih'OI81iiSi
31477: ikäJsiiJbely.ssä on 'iläntä.:ä;n .toelhn~t, vililttaavi3Jt            jo 300 ,.OOtO .m~a~rlkrun 101m:a;isu Ulai('Jsta, niin ciltiä
31478: lruiten'kin terVJooseen ,suru·nta.!l!n. meidän tulE-                  1,5t00,·000 m~ruvkan: offiiaiosuru,dem llwhdahla se
31479: i31im;;äJäJdäruntössäJmme.. :Minn uusiån vel"oih:Un                   päJättyi>s1i lo5 % :illtnl. V erlola!stteiilclm on. ;Laa-
31480: of:u~oo, nli·in mi,~estlärui juu:ri oorirutö- j1a }alhj.a-           dittu 1S1iilJä iiJaiV'o iln, elbtä tsi]nä 3~6,000 mlaTik-
31481:                                                                                            1
31482: 
31483: 
31484: 'Vle'l'o on ISeiHa.imten, j·otss:a me v:o1imme rusteik-               kaa;n vero tulisi olema;an 1 /~%, alarajan
31485: koia !korott:amail1l1a .saa.da lhnomaitt'avatn ituJ•o-               !kohd1aJ.Ta Vieron vrul"sitn;rui,noo ~määrä 10 mar'k-
31486: j.en lmn. Nyt o1n ihuoomllltttruva, 1että lhaJli-                    kaa ja ·rula•I'adwn. yli llliletnlevälltä o.saltla. 1 %,
31487: i:ulkoo:n .esitty,s ,iJäJssä su'bJteess1a uudeiksi pe-                 6-10,000 markka.an 2 /~%, veromäärä 40
31488: rilllrtlö- ja 'lalh!jruv:erloikisi 101n oiib~a~sttaatn lktoko        marilrkll!a. ja yliffiietnlevälrtä •o1sa;llba 1 1/2 %,
31489: •lllllililloa. maJl1 t~liJso€1m'P•~ kuin: v,o,iJffiill!ssa o~eva.n    10-120,000 rma,rik!krurun 1 %, ver.oomääTä 100
31490: hilln vrusta~a;vmt ISäläll!nölrset. V1oå:massa ole-                  tmla.rk:ka!a ia yili omemwrulltä :osaHa 3 % . 20-
31491: van lain mukaan 1perinw- ia la;hjaVJero sa.a.t-                       30,01()0 ma.:rll&aan 2 %, ve:romiliäträ 400
31492: tala nrumfitrtäin n·onslta !mol'lkeilmmissa 'J}errn~                 matrllrk.aa. ja yili moetnt€1viäJltä osaNa 5 %, 30-
31493:  nö'issä &'aJnkrus1tm!m~1~'e :peri:ll:itsill,lJe lllJoin 70          40,000 mrur:k:lkaam 3 %, v•wo 900 ja yli me-
31494: 1442                                            Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31495: 
31496: 
31497: nffi'äMlä •OiS:aJltta, 7 %, 40-50,000 'ffilllir'k!ka;an                  YleiSkesllmstelu julistetaan päättynooksi.
31498: 4 %, vel'lo 1,.600 tmwrk!k!rua ja ylimeneväJl:tä
31499: osa:LtJa ·9 %, 50'-----'60,000 \illlark!kruam 5 p['IO•s.,                Eduslkunta siirtyy lakiehdotuksen yksi-
31500: v'm'O 2,500 ja yl·ilmenev.äwtä osrulrta 1'1 -pr'los.;                 tyiskohtaiseen käsittelyyn.
31501: 60----90,000 markkaan 6 pros., V·ero 3,600
31502: mik ja yl.itmtemtevä:ltä oSiaiHa 9 prosentbtia;                          Ensirmäinen lakiehdotus.
31503: 90----.1!20,000 ffilk. 7 pms., ·vero 6,3•00 ja yl'~­
31504: merllevläilttä rOtSa1ta ltl p.ros.; 112i0~}60 ,000
31505: mlk 8 p.l"~OIS., v>erto 9,600 iiDik. jt& ylimenevältä                                            1 §.
31506: oSiailta 12 tpms. · 160...._c200,000 mk. 9 prl'IOIS.,
31507: veoo 14,400 jta. yliJmeiilttwälbä o.sruliba 1i4 pms.;                   Keskustelu:
31508: 20t0--,3t00,000 mik. 10 pn01s., Vlel'o ·20,000 ja
31509: ylritm~mevwrtä ·otsaMa 13 •pnors.; 300'---'600,000                        Ed. He l o: Niirlilä perusteilla, jotka esi-
31510: mlk. 11 •pms., vrerr"~o 33,000 ja ylitmeneV\äiltjjä                   tin ytleiskeskuste,lussa, oJ.en •sitä .mieltä, että
31511: osrultta ·1'3 pros.; 600-900,0010 mk. 12 pms.,                        ehdotus perintö- ja lathjaverosta olisi täyden-
31512: v.ero 72,000 ja yli.mtente'VIä:ltä IOISiaJ~.tta 15 pl'IOIS.;          U8ltt1;t,vä j:ärälm~stöw~u'oilla•, ,j.os rtotdte.Lla aiotaan
31513: 900-d,.200,000 m!k. 13 •prrtOIS'., V/ffi\0 117,000                    v:er01ja. .myöskin .sumremmassa :mäJätrin
31514: ja y.lrililllemevätlrtä to•sta[.ta 1•7 pms.; 1,2•00,000-              saattaa varaJklkaampien ka.nsanluotkkien kan-
31515:  U5tOO,tOOtO ·rrlk. 14 mots., ~l"o 1t6·8,000 ja                       nettav·rksi. Ehdota:n rs•entbäJhtden, että 1 §
31516: ylitmenrevä!l.tä •o•sa>Ha 1t9 pl'lo•s.; jra veno <Ormillli-           hyväiksytään siinä muodossa, kuin se •on va-
31517: suudesttta, jrokia •norusi:sri 1,·500,0010 :marl&.rua:n,              liokunnan mietintöön liitetyssä vastalau-
31518: tai siitä v li, olå..si 15 :p•ro.s.                                   seessa. On ky.Uä selvää, että tännän pykä-
31519:      A•stei'kko on täJ%ainen. Minä luul·en, että                      län hyväiksyminen tietää s~tä, että tähän
31520: se on u•s•etitlJ•e •eld;ursbad~lle ttutt.i1u ja tnohkerue:n           mietintöön tulee vielä .liitettäväksi erikoinen
31521: sentVutotk!si toivrota, ·ebbä tSie •tulilsi bäällrlä yksi-            4 :,s luku, joka käsittelee jäämi.stöveroa.
31522:  tyis®ohtaisessa käsittelyssä saa.maan osa;k-                         Mutta tarkoitukseni on siinä tapauksessa,
31523: sensa kannatusta..                                                    ett.äJ ehdo,tuJks.eni h,y'Vålkstybä;än, eih.dottaa,
31524:      lMit:ä :bu~ee ed. He1on mlllettim•li1Yön 1iitt81t,yssä           että laki palautetaan valtiovarainvali.okun-
31525: vatSta'lta,nse•etssta. tetkrem:ään ,ehJdtoibnk!StOOn, etltä           taan uuden jäämistäveroa ko·skevan luvun
31526: jo .tiäimä•n ilain käis~bbclyn yiht181YJOOtSISä ot~btai­              käsittelemistä vrurten.
31527: siim .harikit.taVJalklsi nuldten, •ntinnitbäim jää-                       Miltä trwlee ed. Hwbtusen la:Utsunrtoon, jOISISla
31528: mitstöVJemn tsääbätmril!lletn, ntili•n vaiklkalkin reth-              hän 'P'eria.atteessa asettui jäämistäveron ikan-
31529: dtotu.s 'Sirulllailsen.a.an 101n ikyiHä ik•a.ilkJkeia ihuo-           nalle, mutta käytännössä ei kuitenkaan yh-
31530: IJlliota         ansait.se·v·a,        'niin rminä •epäilen,          tynyt sitä puoltamaan, niin näyttää hänell~
31531:  missä tmtäårin I{)IU tmaih,d.olEstru .]Irman                         olevan rmerkillinen usko siihen, että halli-
31532: eriikoi.sta vaLilllistrusta, ~lman, •että: t:ätmtä                    tuksetlle lausutut toivomukset tulisivat joh-
31533: ik:y.symys on ..sawruut 1valmistelun joko                             ta.maan johonkin tulokseen. Minä en täl-
31534: edu.skru:ntaesityksen tai ·ha.MitukJs•en esi-                         laista uslko.          MiJkäli tuloksia tällaisissa
31535: tytksen            ik·a,u1bta., ·nyt näin vuodern lo~                 asioissa tahdotaan saada, on niistä tehtävä
31536: 'lm'Ha. tätä 'uutta veroa. ts•s:äkätä. Plll'olestam                   suoranainen alote.
31537: 'ffiYJl[ä 'oi:~e~n satmraJl,lra. ika.nna[:l'a [m]n ed. Helra,
31538: että rbäimräiru '>"etl'lotn tsäläJbätm'imtetDJ lky!liltä •o~iJsi        :illd. Reinikainen: tKannatan ed. He-
31539: tbarp:een •va.&himta. 'V'ainsinlkirn, ifu01gma 'sen                   lon ,tekemiäläi eihd'Oftnsta.
31540: ikatubta vwl'biton tufoja >voi1ba.its•ii'n ltun1bumsti
31541: :I!ilsätä. Milnä 'kuiloonlki.n a;rVJeil.iils,itn, e~Htä oil]si           Keskustelu julistetaan päät.ty.neeksi.
31542: ooveliaa:mp:aa., i'os hall'it.nst•a. ik·eihott.aHaisiin
31543: eiillSii t.ill·russa j:ätbätmtä:ä•n •etd uskullllltall[€1 ~siJtylk­      Puhe 1m ies: Kestkustelun kuluessa on
31544: sun •bäJ'[.alitsek,si vel'lotltruilkisi. tSem·VJnoksi mimiä           ed. Relo ed. Rein~kaisen 1kannattrumana eh-
31545: rohiktentein eht!lobba.alki:n, et.tä tetdutskunttla lke-              dottanut, 'että 1 § hyvä:ksyttäisiin ensi:mäi-
31546: htotiltttallisi 'htatlilililu•s,ta ten::ji ti'lrussta jätlbämtään     sen va•stalauseen mukaisesti. Kutsun tätä
31547: OOJUfs·kuunraJHe e•sitY:ksen iäJämis,t:öw,l"osta.                     ed. Helon ehdotukseksi.
31548:       Mitä ·tuilree sitten vwrsinaiseen a,stteiJri:IDoeh-
31549: dotuktseeln, TI:ffi,n toon siJittä €1hdo1miklsen ~si­                    iSel;ostus .myönnetään oi:kea,ksi.
31550: t,vWkohibarnSieiSISta· ktfusri tJbe.l'yts&L
31551:                         1
31552: 
31553: 
31554:                                                                          Asiasta ~on siis äänestettävä.
31555:                                                                                                                       1443
31556: 
31557:   ÅäilleStys ja päätös.                                           •Keskustelu julistetaan päättyneeiiDsi.
31558:   Ken ihY'väJksyy suuren valiokunnan eh-                            Puhe rm ies: Keskustelun kuluessa on
31559: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,rei" voittaa,                   ed. Relo ed. Reiniilmisen kannattamana eih-
31560: on ed. Helon ehdotus hyväksytty.                               dottanut että 2 § :ssä poistettaisiin sanat
31561:                                                                ,,,,Sieiurai1unnå.1[,e ja ·uskon:nolilisiHe y!hrruy<skun-
31562:    Äänestylksessä ovat jaa-äänet voitolla.                     nille". Kutsun tätä ed. Helon ehdotuikseksi.
31563:   P ru !h e 'illl i e s: Ed:urs1lmn ta on siirs hyrviäJk-         :SeliO!stus myönnetään oikeaksi.
31564: synyt suuren valiokunnan ehdotuksen.
31565:                                                                    Asiasta on siis äänestettävä.
31566:                            2 §.
31567:   KesOOulstelu:
31568:                                                                   Åä])lesty.s jra päätös.
31569:      Ed. He [ o: Valiokunnan mietinnön mu-
31570: kaan 1ml,El!Vra.t 'peirlntöv·e!'lorsta. valp.aU'tertt~av~ksi   :Ken ihY'våJksyy suuren valiokunnan eh-
31571: seurrukunnat, uåonnolliset yhdyskunnrat, dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
31572: al'lilleliaisuus- ja 101petuslaitokset ynnä m.uut on ed. Helon e1hdo~tus hyväksytty.
31573: täm1äntra1p·aiset laitokset. On itrse veflon
31574: tuottoon nähden varsin kysymyksenalaista,                       Äänestyksessä annetruan 1'012 jaa- Jru 60
31575: voidaan"IDo tässä mainitut laitokset sinänsä ei-ääntä.
31576: vrupautta.a ve:rrosta, ,sillä se tietää vreron huo-
31577: malttava.a väiheruni.YJSitiäJ. Ja rrninäi iha;1uaisin           P ·U! hr e rffi' ,_r <e 1s: Erdmsrk!rull!ta on si:Us tilissiä
31578: rahruministeriltä ti·elusteHra, rkosika hän on äJäJnest.ylksessä hyväik,SiynYJt !Suuren V'alioknm-
31579: saapuvilla, mikä on ollut ·perusteena. siihen nra,n .ehdrOituikJs,en.
31580: että hän on .ehdottanut seuraAkunnat ja us-
31581: konnoLliset yhdyåunnat tästä vel'lortuiksesta                   3 •§, I Luvun nimike, 4-8 §:t hyväJksy-
31582: vapa.utettwviksi. rSruksa.ssa, jossa tämä ky- tään järjestänsä ikeåustelutta.
31583: symys on 01Unt hyvin pitkän käsitiJelyn alai-
31584:  sena, un trolsin lVroima1lm,s: rsruksalainen ka.toli-
31585:  nen puorlue, nimittäin 'keskustapuolue pitä- 1
31586: nyt siitä vaatimu:ksesta jyrkästi kiinni että
31587:                                                                Ke~kustelu:
31588: seurraikunnat ja uskonnolliset yhdyskunnat
31589:  olisivat verosta mahdollisimman suuressa
31590:  määrässä vapautettavat, mutta rsieHäJkään ei                   ~Ed. E. H u t t u ne n: Sen perustelun no-
31591:  ole tässä rmenty niin pii1Jkäl1e, vaan on nekin jalla, jonka esitin yleiskeskustelussa, pyy-
31592:  asetettu ver01tuksen alaisiksi siten, että ne diäln ehrdbthaa, et<tä edru~s!kmmta. rhyväJksryilsi
31593:  snroritt!l!VIat lrO % veroa siitä omaisuudesta, ehdottaimruni rusteikon.
31594:  mi'kä niille testrumen tin kautta joru tuu. Jos
31595:  kerran Salksassa katolinen keskustapuolue                      Ed. He l o: Niillä perusteilla, jotka esi-
31596:  on voinrtllt menrnrä; i:älhäm, niin i:rod;eL]a roldot- tin yleiskeåustelussa, tulen tekemään 9
31597:  taisi, että myös meiHä voitaisiin se huo- § :ään usea;mpiru muutosehdotuksia. Halli-
31598:  ,jennus, joka kirkolle tässä lraissa .ehdotetaan, tuksen esityksen rmulman tulee perintöveron
31599:  supi:staa edes siihen määirään, jossa se on suuruus riiprpumaan kahdesta tekijäJstä ni-
31600:  Saksassa. Mielestäni 1om tämä ·veronhuojen- <mitrt'älrn: ensiksikin <prerirntö<OtsUiuiden ,su1llr:l1u-
31601:   nus, jroka seurakunniHe ja uskonuollisille desta, jol<loin perintövero 10rn järj.estetty pro-
31602:  yhdyslkunnille hallituksen esitylksesrsä on gressiiviseksi ja toisekJsi perinnönsaajan rSU-
31603:   ehdotettu, lkrOilmnaan poistettruva, jolla kan- kulaisu ussuh tei:sta perinnönjättäjään. On
31604:  na;l[a       SIO'·siwlirdremo!krawtit mu~enJ ovat luonnollista, ·että perintövero on todelQa
31605:   oHeet muissakin rrna]ssa.. Emrdtot;an rSie<U!t äihrdle'll riirppurva näistä !kahdesta, ,seikasta, mutta
31606:                                                      1
31607: 
31608: 
31609:   et.tlä 2 § :~ssrä poirstetaa.n samat ,,.s,enraik:umrniiHe tämän lisäJksi on ,se vero ase.tettava .myö.s'kin
31610:   iliL rws!kornnolllilsiille ylhdVlskum:nirlle''.            riippuv.a;ksi siitä omaisuudesta, joka perin-
31611:                                                              nönsaajana oli ennen perinnöruottamista.
31612:       Ed. Reini ik aine n: Minä kanna.tan ed.                   Mitä ens~k:s~kin tulee siihen perusasteik-
31613:   Helon te:Iremää eihdotusta.                                koon, jonka mtrkaan verora on suoritettava
31614:                                                                                                                      182
31615: 1444                                        Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31616: 
31617: 
31618: riD:taperillis-elle, on tä;mä asteikko, jos sitä               meilläJkin ·verotus ;puolisoon nähden asettaa
31619: vertaa v.a;staaviin aste~k~oi•hin muissa                       anika.r.rummaksi kuin lapsiin nähden ja .olen-
31620: maissa, aiVlan liian lievä. Kun siten halli-                   kin ehdottanut tässä suhteessa vastalau-
31621: tumsen ehdrotu.s ja .srumo·in valioikunnankin                  sooss.a:., etbä ruviopuolison ;voerotUJs Ia.skoeutai-
31622: ehdrotus päättyy 10 % :n verotukseen perin-                    siiu karhdenikert.aiseksi siiiJäi v•el'IOtUJk1esta.,
31623: tö-osuudesta, joika on yE 2 miljoonaa mark-                    j•oka lk!ohtaa rintaperilli:siä. .Srumaten olen
31624: kaa, niin esimelik~lksi ,Sa:ksassa on pro['varil[i-            myösikin tehnyt eräitä ,muita muutoksia sii-
31625: nen :mansalliskokous hyvä'ksynyt pe·rusa.stei-                 hen nähden, •mitenkä tämän perintöveron
31626: kon joka nousee aina 35 % :iin asti, jonka                     suuruus olisi riippuva prerinnönjättäjän j.a
31627: lisiilksi so•sial}demo~raatit ol~vat vaatineet                 perinnönsaajan keskinä:Usestä sukulaisuus-
31628: tätä ove11oa .Jm11otettruvmksi 510:een ja 6.0:een-             suhteesta.
31629: kin % :iin. Jos vertaa tätä porovarillisen                        On jälehlä lmiLmas näJköklohta nimittäin
31630: kansallis.kJo'lmuksen hyvaks.ymää 35 % :in                     veron suuruUJden riippuminren siitä omai-
31631: verotusta edisty:sm.i,elisen haHituksen ehdot-                 s·uudesta, joka perinnönsaa:jalla .oli ennen pe-
31632: tamaan 10 % :n verotUJkseen, niin täytyy                       •rinnönsarumiSita. 1Mielesrl!llini tämä jo ylli-
31633: myöntää, että aste~kko on hyvi:rukin ikoro-                    teiskunnalliselta kannalta •on sellainen nä-
31634: tuksen tarpeessa. Olen vastalauseessa eh-                      kökohta, että •se olisi ehdottomas-ti otetta.va
31635: dottanut, että täJmä vero korotetaan noin                      huomioon.            Kuten jo yle:Uslkesikustelussa
31636: 20 %:iin ja miel.estäni, .kun pttaa huo.m}oon                  mainitsin, vaatii vero.uwksen oi'keudenmu-
31637: juuri, .mitä •porvarillisessa Saksan lkansallis-               kaisuus, että otetaan huom:Uoon veronik.~>nto­
31638: kollmuiksessa 1on hyvälksytty, ei ehdotusta                    kyky ja vemnkantokyky täs,sä tapauksessa
31639: voitane pitää kohtuuttomana.. Ehdotan sen-                     riippuu t:Uetysti voimakkaa;sti siitä, millai-
31640: tähden, että perusasteikkoon nähden hyväk-                     nen on ,perin.n•önsraajam oma.i:suiUrs iLman pe-
31641: sytään se rus-teiikiko, joika on vaihoikunnan                  rintöä. 'TäJmä seikka on muun muassa
31642: mietintöön iJ.iitety.ssä vastalausees-sa.                      otettu huomi,oon juuri 1SaJkrs~an viimeisessä
31643:     Mitä tulee taa•sen veron riippuvaisuuteen                  perintöv;ero.laissa ja tässä k·ohden ei esitetty
31644: perinnönsaajan j.a perinnö.njättäciän keski-                   eriäviä mielipiteitä :Saksan lkansallisikdkou'k-
31645: näisestä .srwkuJllai:SJmruSiSIU!hte·es-ta, niin haUirtnk-      s·ess.a mru111rt.a lku~n ,G_rä,r•i•rnJmäi,s~en o~lmuston rt.a-
31646: sen •es]t:yik,s.essrä ei kiinnirt,eM lhru•omi·ota .si:uhen,    holta, .iooika. .a.s•eltlti iky•s•81em.a:la,iseksi, onko
31647: että täJmä tuotto saataisiin mahdonisrmman                     syy~ä tehdä vemn suuruus riippuvaks.i tällä
31648: suu'l1ek.si ja että vel'IOn kiertäminen tulisi                 tapfta perijän entisestä omaisuudesta, mutta
31649: mruhdrollisimman muJkaan estetyksi. M•uun                      eivät hekään tahtoneet jyrkäJsti asettua tässä
31650: muassa tulee hallituksen esitv~sen mukaan                      suhteessa toiselle kanna1Ue. Voitanee !kai
31651: :s'UJorrit.etttra:vai~si :sama v~:rio, oli rp•erinnönsa,a.ja   siUoin odottaa, että me~1iäkin ainakin sil-
31652: perinnönjättäjän lapsi tahi lap•senlapsi.                      loin, kun välillises.sä verotumsessa mennään
31653: 'Dälrnrä arrutaa tila.isuUJden 'VeDon :be!'ltäm1seen           niin pitlktiLlQe, re!Hä iharl.l'i•tus. on e.hdloilta•n.ut ·yik-
31654: siten. erttlä periurt.öräJ ei tehrd!äJ •la:psen, vaan 1·arp-   sistään .soikeritu1lia 1korotettavaksi 3 :mark-
31655: s<e~nll•amoon nilmeem.. Ja jors •lmllit,ulrnsrern• resity:s    kaan j.a 3 markkaan 60 penniin kilolta, myös
31656: hyväJks.ytään niin silloin tiilllainen veron-                  perintöverosrsa otettaisiin h:u1omioon tämän
31657: kiertiilminen tulee suuremmaSJsa määrin ikäy-                  ver.on oi'keuuenmukaisuuden kannalta vält-
31658: täntöön. Mitä taasen si:i!hen tulee, että hal-
31659:              1
31660:                                                                tämätön periaate, joka a]kaansaisi sen, että
31661: lituiksen esityksen mukaan vero lasketaan                      veron tuotto tuiisi ilmo.mattavasti kasva-
31662: y;htä; SJU'Urrekisi :rintaip•eriHi•selrle li•a aV"]orpuotli-   maan. Tässä suhteessa olen ehdottanut,
31663: soUe, niin IIllyöskin tiils-sä suhteessa on poik-              että pe.rintöosuuden suuruuden ja perinnön
31664: keavia lkäsity.ksiä ei ainosta.an teoriassa                    saajan ja perinnön jättäjän keskinäisen
31665: vaan myöskin käytännössä. Teoreetti•sesti                      suikJu,l•a,isillUJd•en suhtoeeHa. .rnrälälr@lJtylä .perin•tö-
31666: ehdotetaan a:viopnroEson kol1keampaa verot-                    veroa llmrotetaam riippuen siitä, kuin•ka
31667: tamista laps.een verrattuna., onpa esitetty                    suuri on rperijän entinen omaisuus, ja että
31668: sellainenkin vaatimus, että täJmä vero on                      täJmä arsäys olisi 1 % muuten lasketusta
31669: oleva 3 a 4 'kertaa niin raskas !kuin i.a•p.sia                V!emsta, j1oikai.s.ta 1,000 rmarik!ka.a kohden,
31670: kohtaa.va ve,rotus. Ja muistaalkseni Rans-                     jonka p8['ijän oma:Usuus nousee yli 10,000
31671: kasrsa. ·o•niki:n P'aJraiika.a, •ainaJkin asrt.e:Ukon a.l-     marlkkaa, kuitenkin siten että tämä lisäys
31672: kuo.srussa, wviopuolisoa lmhtaava verotus                      ei tule nousemaan eneiillmän kuin puolet
31673: kolme !kertrua niin •suuri kuin rintaperil.lisiä               perijän 6!llt1sestä oonaisuudesta. Tällä ta-
31674: lilohtaava ve1.1o•tus. Mielestäni voitaisiin siis              valla on iky.Uä se teoreettinen maJhdollisuus.
31675:                                                                                                                             1445
31676: 
31677: ettäi vero erill.ällisi:SIS,äi rt:a:pa,uJtsi,s.sa voi noo.S'ta         Ed. Puro: Kan:natan ed. Huttusen·
31678: huomattavaksi, 1()0 % :iin, joten kolko p1e-                         tekemää ehdotusta.
31679: rintö tulisi joutUiillaan valtiJoHe ja olen sen-
31680: täillden tämän estämiseiksi esittänyt, että                              Ed. J UI ne s: Tämiän pyikälän toisen
31681: vemn lkorlkein pmsentti määrättäisiin 7·5                            momentin :eiisi,mäises,s:ä ja, toise•ss.a kohdass.a
31682:  % :iksi, niin että 1se osa v.erosta, j01ka ~lan:kee                 olevat korotukset ,s,iitä v:eJ'o-osundesta,
31683: yli tämän pmsentin, jätettäi,siin nostaJIDatta.                      mikä pykäil.ässä ol.ev.a:ru a!stcikon mukaa.n on
31684: Tä!mä 'korkein määrä 75 %, johon vero voisi                          p•erinnJös,tä ma1k:setta.va, ovat minun mieles-
31685: nousta, ei oLe suinkaan katsottava ~iian                             tänå. ari.vmi Iiiaii 'korkeå.ta. ·Siitä syystä, ja.
31686: korkeaksi, varsinkin kun tietää, että esi-                           vrurs,i•n1ki:n :kun p:erinnön jättäjäJII v€1lj~t, sisra-
31687: merkiksi Saksan IJIO'I~varillinen hallitus oli                       ret, sisarpuol:e·t, j.opa isän ja äi·din va:nJJ.em-
31688: ehdottanut, että ikonkein veromäärä olisi                            ma.t ova.t mon1esti olhoet vaii:IDutt,amass·a
31689: 75 %, mutta että ..porvarillinen !kansallis-                         a.sianoma,i·sen omais•tuuden k!o~mami:seen, riilt-
31690: kokous ei tyyt.ynyt edes tähän 75 % :n kor-                          täisi min1ust•a pierueilllpikin k·o,roitus näi1srsä
31691: keimpaan määrään, vaan päätti tätä kor-                              onmirsuuksiss.a aå.v·alru :hyvi•II j1a; oliS:i siHoin
31692: keintakin lilläärää korotettavaiksi muistaak-                        oikeu denmmkain~mr.           Senvuoksi ehdota.II,
31693: seni 8ö tai 90 % :iin. Jos meillä ,siis läh-                         että t.Oiisessa k·ohdas1s.a. ole\'a sa:na ,kolmin-
31694: dcllt:äJisiin 75< % :n: Jwrkeimpa.an :v•el'o,tu:k!seen,              kerta.ils·Ema" muntettarisii.ll s.a,naksi ,k!aksinr-
31695: ei tätä veroa suinkaan voi pitää liian kor-                          k:e·rt,a:i.sena" ja. kolmanlnteJs.s.a: rkohdas,sa oleva.
31696: keana. Minä sentähden ehdotan, että 9· § :n                          .sama ,nellinkertaå.se:na" :muUJtetltwisiin ,,1kolc.
31697: asemesta .hyväksytään tämä PYikälä sellai-                           'minkertais:ena." Kaullmisremm:iHe P·erirlrli-
31698: sena, kuin se 101n esitetty valiokunnan mie-                         sill.e t.ulev•a, omaisuus. minun1ki:n miel·estäni
31699: ti'lLtöön Eit€'t·JisS:ä v•asta~l·rums·eess·a, · kuitenkin            kyllä a.iv;wn h·yvin s•opili verottaa senkin
31700: sillä muutolk.sella, että siinä olevista suku-                        mukaam,, minkä v·aE,oikunlta .sil1le eh'do•ttaa,
31701: lwisuiUisluoiki.st.a. 5 :s l:Uiokka· !illu>Uitert:ta:Lsriin          j.a, yhdyn siih-en.
31702: niin, 'että se sisältäisi, ei ikuten nyt: ,muut
31703: ·seHpäiperiHi:set s,ei~ä e,del,lti:selll ,l,u,o:kan ,s,eJirnä-         Ed. P i 1 k k a: Miniä kalllna:ta,ll erd. J u-
31704: ja rintwperilliset", vaan tulisi ikuu~umaan                          neksEm te'kemiäJ ·ehdotuksia.
31705: siten että siihen sisältyy ,muut selkäperil-
31706: liset, setä, eno, täti ja niiden rintaperiHiset" ..                      Miwilsteri R y t i: Mitä ed. Helon ehdo-
31707:  ! Tälmän disälksi 1minä vielä ' pyytäiså.n                     '1
31708:                                                                      imksiin tulee·, •mii·n täJyt:yry sal1oa:, että ne
31709: 'kii1r;nittää ·huomio·~a . siihen .'seikkaan, et~ä                   temia:stsa k1yHälkin om1t hyvi.ä ti•a. uuden-
31710: valiokunta on hallituksen esityksen mukai-                           aikaisia. Hän olikin ne melkein sanasta sa-
31711: sesti e:hdottanut, että huojenn11s •perintö-                         naan kopioinut .Saksan uudesta perintö-
31712:  v:erosta annettaisiin pienille perintöosuuk-                        ver.olaista, niin että niistä ·siltä kannalta
31713: ,ffiltlte, siinä .talpam:kses,sa, ettlä ·osuus ei nom,se             ei o·le mitään sanottavaa. Mutta ne ovat
31714: yli 30,000 marrka.n. 'Däimäi t:iet.y,sti on jOih-                    epäkäytännöllisiä meidän oloissame. Mei-
31715:  tunut siitä rsyystä, että on tahdottu lmo-                          dän •eidle]Jiinen ip•erirntrölv>ell'OI1akimme rorl'i 8a.'k:-
31716:  jentaa tätä vema siltä varalta, että peri_n-                        sasta lainattu. .Siitä seura;si, että sen
31717:  nön saaja muuten tu>lisi joutumaa.n .sääht-                         avUJlla ei ole saatu jumi nimeksikään ve-
31718:  tävään a,se!llaan. 'Tätä syytä ei •ole kui-                         roja. Ensimäinen edellytys, jotta verotus-
31719:  ten'~aan olemassa siinä tapaukses•sa, että                          laki meillä onnistuisi on se, että se saa-
31720:   p€1Tin:nönswaja11Ia O'lisi io !('lnnesrt:äläin ·omaisru:UJt-       daan niin yksinkertaiseksi ja selväksi kuin
31721:  ta; ,snuJmmlma:ssa· ll!äläiriäiSIS:ä . .Sen rf!älhd'en ·ol·i:si     mahdollista. Siihen on haHitus <esitykses-
31722:  mielestäni valioikunnam ehdotulkseen lisät-                         säiän pyrkinyt.
31723:  t·ä!Viä ,se, eM1ä nämä 30,000 :man•klk1l!a ei si,släJHiä                ,MJitä ed. Huttusen muutosehdotukseen
31724:                                                                                  1
31725: 
31726:  y/ksistään pe!rintöosuutta, vaan että se laske-                     tässä kohden tulee, niin minä näen •sen
31727:  if:.alfi,fil ylhldessräJ :perijätn entisen IQ!illlaisrurtllden      tässä ensi kerran. Mutta näyttää siltä,
31728:  kanssa. Ehdotam siis, että 9 § hyväJksy-                            eHiä: erd. Huttu,sen •:ID011101tuikset a1ka:vaJt. vas~a
31729:  tään sellaisena, kuin se on valiokunnan mie-                        .iu:mri •si1lliä retjallru 'k:tuin perintövel'on !illaikiSia-
31730:  ti'lllt•öön [ii t.et:y~ss'ä' v,aist.rula;u:sees:sa,, ~nitell!kin    jien lukumä:ärä vähenee, jota vastoin ne
31731:   silliä !Illuutoks~lla, jonika esitin 5 :een suku-                  alemmissa, alle 60,0100 markan nousevissa
31732:  laisunsluoklkaan nähden.                                            perintöosuuksissa ovat alemmat kuin hal-
31733:                                                                      lituksen esityksessä. Ja juuri tämän ko-
31734:   Ed. R e i n i !k a i n e n: J\{inä rpyydän                         koisista perintöosuuksista, 70,000 mk. alem-
31735: kannattaa ed. Relon tekemää ehdotusta.                               milsta perintöosuuksista, kokoontuu suurin.
31736: 1446                                     Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31737: 
31738: 
31739: osa perintöverasta, niin että minä pelkään,                johdoscba· s,i:iJniii ,su'htoossa., .t:u101ttaisiJko 'VIeTO
31740: .että jos ed. Huttusen ehdotus hyväksytään,                minun ehdottamani rusteikon nojalla enem-
31741: se tietää perintöverontulon vähentymistä                   mäJll! .tai 'Viälhemmäm !kuin :suulnen IV•all,i:okun-
31742: eikä lisääntymistä. 1Sillä niitä suuria pe-                nan ehdotuksen pohjalla, sillä minulla,
31743: rintöjä 'On, ikävä kyllä, niin tavattoman                  enem!IntäJn kuin 'heDI'a :!'laihrumi,nistBri1l'läl, ei
31744: harvassa.                                                  ole ollut tässä tila.]suudessa käytettävissä
31745:                                                            peri.ntöverotilastoa 'aikaisemmwlta ajalta.
31746:                                                            V rusta sen pohjalla voitaisiin arvostel•la,
31747:     'Ed. H e 1 .o: Herra rahaminå.sreri väitti,            mikä vaikutus käytännössä ehdottamaHani
31748: että ne ehdotukset, jotka olen tehnyt, ei-                 asteilmlla hallituksen esityksen a:steikkoon
31749: vät .sovellu meidän oloihimme. Olisi hy-                   nähden tulisi olemaan. ·Mutta en minä
31750: V•in mieltäkiinnittävää t~etää, mitenkä hän                sentään uskoisi, että ne vähäiset helpotuk-
31751: esim. perusteLee sitä, että perintöveron suu-              set, joita olen ehdotuksessani edelJyttänyt
31752: ruuden järjestäminen meillä siten, että se                 pienemmille perijöiHe, ·tulisivat vaikutta-
31753: tulee riippuvamsi perijän entisestä omai-                  lffiaan: ,sen, että: ~t:älmläi VIBl'o ei ,tuottaisi edes
31754: suudesta, joka on juuri tärkeimpiä kohtia                  sitäkään kuin se tuotta]si hallituksen esi-
31755: tässä ehdotuksessani, mitenkä se ei voisi                  tyksen pohjalla. :Sillä suuremmissa tulo-
31756: soveltua meidän oloihimme. Sitäkin suu-                    luokissa on ehdotuk:sessani Vieroasteikko
31757: remmalla syyllä, kun meillä on juuri voi-                  tuntuvasti korkeampi kuin hallituksen esi-
31758: maanastunut omaisuusvero, j·oten on tie-                   tyksessä.       Hallituksen esityksessä vasta
31759: dossa verovelvollisten omaisuusmäärät ja                    2,'048,000 markan t-ulojen kohdalla vero on
31760: erikoiset tulo- ja omaisuusverolautakunnat.                 10 pros. mutta esittämässäni a:steikossa se
31761: Minä en myöskään ymmärrä, mitenkä ra-                       nousee J.5 prosenttiin jo 1,500,000 markan
31762: haministeri .voi 'Pitäia täJM, omaa ehd,otustaan           tulojen kohdalla. Tämä tietää melkoista
31763: hY!Vim ikäYitännräH~senä. ia IIDieikäillälisiin. •011oi-    ero1a ja minä rohkenen olla vieläkin sitä
31764: h~n ·soveltu:va:na,, kun lrou:iteulkin h1ä1nen l'trsen-     mieltä, että verontuotto tulisi olemaan suu-
31765: sälkion ·t:aytyy myörut~ä, ·etltä Vifllron ;käy'~iä:n­      remp.i, jos asteikkoehdotumseni hyväksyt-
31766: nöllinen tulos on aUe 10 milj. mk. Joka                     täisiin.
31767: vrusbnnee noin !pu!Olrba 'lJil'OSienttia, ei ainla-
31768: kaan täyttä prosenttia veronalaisesta koko                    Keskustelu ju1istetaan päättynee~si.
31769: omaisuudesta ja joka siten on kymmenes
31770: ja kahdeskymmeneskin osa siitä prosentti-                      ,p u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
31771: mäläräsrbä, ;,ak'a on v'eiDorru :tuot:ho uUw1m1aci:11a.    ed. E. Huttunen ed. Puron kannattamana
31772: :Miten hän voi väittää, että tällainen käy-                ,e!hidi01tta:nuJt, että; 9 § :iss1ä ole!V·an UJst,ei:kon si-
31773: tännöUiseltä kannalta ,suorastaan nauret-                  jaan hyväk!Syttäisiin toinen rusteikko, jonka
31774: tava tulos olisi millään tapaa käytännöl-                  sihteeri myöhemmin lukee. Kutsun tätä
31775: linen. Minä luulen, että nämä ulkomaa-                     ed. Huttusen ehdotuk,seksi. Ed. Helo ed.
31776: laiset verotukset olisivat, mitä käytännöl-                Reinikaisen krannattamana on ehdottanut
31777: lisiin tuloksiin tulee, paljon soveltuvampia               että 9 § hyväksyttäisiin 1 vastalauseen mu-
31778: oloihimme kuin hallituksen ehdotus. Muu-                   kaisesti paitsi että viides luokka kuuluisi
31779: ten minä kyllä myönnän, että nämä taval-                   näin: ,muut selkäperilliset sekä setä, eno,
31780: laan eivät ole soveltuvia meidän oloihimme,                täti ja niiden rintaperilliset". Kutsun. tätä
31781:  nimittäin eivät ole soveltuvia 1siihen vero-              ed. Helon ehdotukse:kisi. Ed. J unes ed.
31782:  j:ä:TI.iestdiiDiäJäm, 1j1Qita; ibälmä edi,stys;nie[inen    PiJika·n kanlna!tta:ma:rua on ehCLottanu:t, että; 9
31783:  hallitu:s täällä ajaa ja jonka tarkmturosena              § :n 2 momentissa sana ,kolminkertaisena"
31784: on a.setba; wrat kUJlutffiad ain maiksetta:viksi           muru!be1Jtaå.siin sruruwklsi ,:kaksirukerta:isena"
31785:  eikä ottaa niitä s,ieltä, mis·sä veronkanto-              ja seuraaJVrussa momentissa •sana ,nelinker-
31786:  kykyä on. Jos rahaministeri tarkoitti sitä,
31787:  että ne tässä suhteessa eiväJt ole meikäläi-              taisena". muutettaisiin ·sanaksi ,kolminker-
31788:  siin oloihin so'Veltuvia, niin siinä kohden               taisena". Kutsun tä.tä ed. J uneksen ehdo-
31789:  minun täytyy myöntää, että hän on täysin                  tukseksi.
31790:                                                                 Minä pyy·dän, että sihteeri on hyvä ja
31791:  oikerussa.                                                 l'ulkee sen asteilroo:n, 1.1onlli,a ed. Rutrtmnen
31792:                                                            ehdotti.
31793:   Ed. E. H 1u :t t IU' ne ,n_ V aikieaa on tietystä.
31794: väitellä herra rahaministerin lausunnon                       Sihteeri 1ukee:
31795:                                                                                                                             1447
31796: 
31797:                  0           'p>·<l          Er.-1
31798:                                                               ~
31799:                                                                        CLotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
31800:            ~
31801:            <1
31802:                  s
31803:                  s;o
31804:                               :::s (!)
31805:                               ~><""'         0~·
31806:                                                         s;::;:p..
31807:                                                                        on red. J uneksen ehdotUis hyväksytty.
31808:            0     ....         0 0            ~0         oSS>"
31809:                                                         ooctl"'
31810:            sI>T'p.,"'~                                        g.:::.
31811:                               t:r's;o        s;o::::S
31812:            r:n~               p., ......                s;o
31813:                               s;o ~          :::S<:     ~~~              Äänestykisessä ovat jaa-äänet voitolla.
31814:            • [!l              ~s;o           ~>;'       ? s;o::::S
31815:                                                            ......
31816:                               ?' '                          '
31817:     3,000:-      6,<000 1 /a %                    10      1%              P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
31818:     6,000:-    10,000 2 /a ,                       40   1.5 "          ä:Wn€1SJty:ksessä: hyVIä.ksynyt •SUI\lren vraliokun-
31819:    10,000:-    120,000 1 "                      100       3 "          nan ehCLotuksen.
31820:    20,000:-    30,000 2 "                        400       5 ,,,
31821:    30,000:-     40,000 3 "                       900       7             3) Äänestys ed. Hrelon ehrdotubesta.
31822:    40,000:-    50,000 4 "                     l,600        9 ",,,
31823:    50,000:-     60,000 5                      2,500                      Ken hyväJrnsyy ,suuren va:liokunnan eh-
31824:                                                          1·1 "
31825:    60,000:-    90,000 6 ,,"                   3,600        9 "
31826:                                                                        dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
31827:    90,000:- 1120,000 7 "                       6,300     1'1 "
31828:                                                                        on ed. Helon ehdotus hyväksytty.
31829:   120,000:- 160,000 8 "                       9,600      12 "
31830:   160,000:- 1200,000 ·9 "                    14,400                      Äänestyksessä annetaan 10i2 jaa-ääntä
31831:                                                          14 "          ja 519 ei-ääntä.
31832:   200,000:- 300,000 10. "                    2·0,000     13 "
31833:   300,000:- 600,000 11 "                     33,000      1•3             P u h e m i e s: E'duskunta on siis täJssä
31834:   ·600,000:- 900,000 .12 "                   72,000           "
31835:                                                          15 "          äänestyksessä hyväksynyt suuren valio-
31836:   900,000:- 1,200,000 113 "                117,000       17 "          kunnan ehdotuksen.
31837: 1,200,000:- 1,500,000 14 "                 168,000       19 ,
31838: 1,500,000 : -           1:5 "              .212:5,000                    P u h e m i e s: ]jstuntosalin tuulettamista
31839:                                                                        varten :Oitetaan 15 min. l!orma .
31840:   .Selostus myönnetään oikea:ksri.
31841:     P u h e m i e s: Äänestymsessä on mieles-
31842: täni meneteltävä seuraava1la tavalla: En-                                 Istunto keskeybetäJän klo 112.5 yöllä.
31843: •Sin äänestetään ed. Huttusen eh•dotuksesta
31844: suuren v.aliokU:nnan mietintöä vastaan. Sen-
31845: .fäJlikeen •aä:n.este.Nilä!w ~d. J:uneksen ehdat.uik-
31846: sesta suuren valiokunnan mietintöä vas-                                            l'äysi-istuntoa jatketaan
31847: taan. Ja lopuksi ,äänestetään ed. Helon eh-
31848: dotuksesta suuren valiokunnan mietintöä                                                kello 1!2 ..25 yöllä.
31849: vastaan, ·sellais•ena kuin se on :syntynyt
31850: edellisillä äänestyksillä.                                                P.eri:rutö- Lioa •lmh[j.a:v1eron ~äJsit:tery jakk'lllll.
31851:    Menettelytapa hyvälksytään.                                            10--1'2 § :t, rboisen .luvun nimike, 13-
31852:                                                                        115 § :t, · hyväksytään kesku:stelutta.
31853:   Å.ä.nJes:ty,kJset ja päätös:
31854:                                                                                                 1'6 §.
31855:    .1) Älimi(?.StiYJS 1e.d. E. Huttws,eln €ihdo•tu:kses:tia•.
31856:   Ken hyväksyy suuren vairiokunnan ehdo-
31857: tUJkis·en, äJäm:estäJä ,,j:a:a"; jos ,·ei" VJoi:ttaa, on                  Ed. E. lH u t t unen: 1<6 §:.ssä sääde-
31858: ed. Huttusen ehdotus hyväiksytty.                                      tään niistä .suoritumsista, jotka ovat vapaat
31859:                                                                        lahjaverosta. Minä olen hyvin päteväitä
31860:    Äänestyksessä annetaan 94 jaa-ääntä ja                              taholta kuullut, ·että on olemassa epäsel-
31861: 69 ei-ääntä.                                                           vyyttä siitä, millä truvalla tämän pykälän
31862:   P .UJ h e m: ~ .e s: Edusk111:ni.a on siis täJs1säJ                  siUi!dökisiä on sovellutetiJava pakollisen työ-
31863: äänestykS€1ssä hyväksynyt suuren va;lio-                               väentapaturmavakuutuksen johdosta suori-
31864: kunnan ehdotuksen.                                                     tettuihin maksuihin ja elinkorkoihin näh-
31865:                                                                        den. Senvuoksi täydennykseksi ja selven-
31866:    2) Å""ånestys ·ed. Juneksen ehdotuksesta.                           nymseksi ehdotan, että pykälään hyväksYt-
31867:                                                                        täisiin lisäksi seuraava uusi momentti:
31868:    Ken hyväkisyy suuren valiokunnan eh-                                ,Lahjana ei •ole pidettävä pak01llisen työ-
31869: 1448                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31870: 
31871: 
31872: väentwpaturmavakuutuksen j.ohdos1Ja suori-                   mietinnössä n:o M valmistelevasti käisitelty
31873: tettuja elinkorkoja tai muita korvauseriä".                  hallituksen es.itys n:o ~0, joka silsältää yl-
31874:                                                              lämainitun lakiehdotuksen.
31875:  Eld. L e h t i n e n: Pyydän kannattaa ed.
31876: Huttusen tekemää ehdotusta.                                     P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
31877:                                                              suuren valiokunnan mietintö n :o 46. En-
31878:                                                              sin 'sallitaan asiasta yleiskeskustelu ja sen
31879:                                                              päätyttyä eduskunta :siirtyy ·lakiehdotuk-
31880:     P u ·hJ e ml :i e .s·: Keskustfl1,un kuluesl9a on        sen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
31881: ed. E. Hutturueru -ed. Lehtisen kamm:aHa-
31882: mana ehd·ottaDJUi, että 116 § :·n loppuun otcl-                Kun yleiskeskust,elussa ei kukaan halua
31883: t.;a:isiin nläin kuuluv·a uusi mo!llJe.n,ttå.i: ,Lah-        puheenvuoroa, julistetaan se päättyneeksi.
31884: jana ei :ole pideWLv.ä pa,koilisen työ•väen
31885: ta.pa turffila vak'll u tuhen .i01hd:osta suor:itci-            Edwstku1nta siilrty1y lakiehO:ort:'lliksen yik.si-
31886: tu.ia eli.n,korko.ia tai muita. korvm1,seri:ä".              tyiskohtaiseen käsittelyyn.
31887: Kut,sun täJbä ed. Hut:tus,eru ehdotubeksi.
31888:                                                                 1 § hyvä:ksytään.
31889:    Selostus my:örun1etäiän oikeaksi.
31890:                                                                                       2 §.
31891:   P u he' ml i e .s: AJsi,asta, on si,i:s äämestet-
31892: tävä.                                                          Keskmstelu:
31893: 
31894:   Äänestys ja päätös:                                           Ed. H e l o: V aikka;kin minä nyt peria:at-
31895:                                                              teessa olen tätä veroa vastruan ja tulen kol-
31896:   •Ken hyväksyy suuren valiokunnan eh-                       mannessa käsittelyssä äänestämään sen hyl-
31897: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,                  käämisen puolesta, niin tämä 'ei kuitenkaan
31898: on ed. Huttusen ehdotus hyväksytty.                          estäne minua tekemästä ehdotuksia, jotka
31899:                                                              tulisivat lieventämään tämän veron .raJSi-
31900:    .Ääruestyksessä annetaan 911 jaa- ja 66                   tUISita. siinä t~ama;uiksesJsa, eJbtäJ ,ge wembldklki,
31901: ei-ääntä.                                                    jokia tää:llä tällaisissa asioissa näYJttää ole-
31902:                                                              van, tulee tämän veron hyväksymään. Jos
31903:    P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä                  se säädetään niin ankara,ksi, kuin se tässä
31904: ääneslt:Yiks,eiS'S'ä' 'hyväJksyny·t sru1U1ren vali,oikrun-   on ehdotettu, 10 penniä yhdeltä pakkauk-
31905: nen ehdotuksen.                                              selta, muodostaa se huomattavan osan tä-
31906:                                                              män ikaikessa :taloudessa tärkeän kulutus-
31907:   3 luvun nimik•e, 1T--,29 § :t, 4 luvun ni-                 aineen varsinaisesta arvosta. Kun vero ei
31908: mike, 3{l>-_j33 § :t, 5 luvun nimike, 34-                    ole siis mi:ssään suh:teessa itse tulitikkulaa-
31909: 42 § :t, 6 luvun nimik,e, ensimäi1sen laki-                  ;HkJon va1nså.na.iseen a;rvoon, nii'TIJ t·äJtä 'VIffi'oa
31910: ehdotuksen johtolause ja sen nimike hy-                      olisi joka tapauksessa huomattavrusti alen-
31911: väiksytään keskust:el utta.                                  nettava. Mi:nä ehdotan sentähden, että nä-
31912:                                                              mät sanat ,10 penniä" muut€taan sa-
31913:                Toinen lakiehd:otus.                          noiksi ,2 penniä".
31914: 
31915:   Lakiteksti, lakiehdotuksen johtolause Ja                     E'd. E l f v i n g: Kannatan ed. Helon te-
31916: sen nimike hyväksytään keskustelutta.                        kemää ehdotusta.
31917: 
31918:   Asian toinen käsittely julistetaan päät-                      K1eskustelu julistetaan päättyneeksi.
31919: tyneeksi.
31920:                                                                 Puhemies: Keskustelun kuluessa on
31921:                                                              ed. Helo ed. Elfvingin kannattamana eh-
31922:        3) Ehdotus \laiksi tuliti.kkuv~osta.                  dotiflanut, että 2 §:ssä sanat ,10 penniä"
31923:                                                              muutettaisiin sanoiksi ,2 penniä". Kut-
31924:     Esitellään suuren valiokunnan mietintö                   sun tätä ed. Helon ehdotukseksi.
31925: n :'0 46 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
31926: 1 y y n ;siinä sekä v·altiovarainvaliokunnan                    Sel~stus    myönnetään oikeaksi.
31927:                                                                                                                1449
31928: 
31929:   P u h ~ m i e s: Alsiasta on si:i!s äänestet-         Lakiehdotuksen johtolause ja ni.mike hy-
31930: tävä.                                                 väkisytään.
31931:   Äänestys ja päätös:                                   Koska lakiehdotusta ei ole muuttrumat-
31932:                                                       tomana hyväksytty, palautetaan lakiehdo-
31933:   Ken hyväksyy suuren rva'liokunnan eh-               tus s u u r e e n rv a l r:i. o k u n t a a n.
31934: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
31935: on ed. Helon ehdotus hyväJksytty.
31936:                                                       4) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta 1921
31937:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.             vuoden vai'SinaisiUa valtiopäiviltä touiko-
31938:                                                           kuun 27 päivänä 19•21 ,3JDJDetun lain
31939:   Puhemies: ·Eduskunta on siis täs•sä                               muuttamisesta.
31940: äänestyksessä hyväksvnyt suuren valiokun-
31941: nan ehdotuksen.                                          Esitellään suuren valiokunnan mietintö
31942:                                                       n :o 57 ja otetaan t o i se e n k ä s i t t e-
31943:   3----~114 §§ :t hyväksytään järjestänsä kes-
31944:                                                       1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
31945: kustelutta.                                           mietinnössä mo 11 valmistelevrusti käsitel-
31946:                        1:5 §.                         ty hallituksen esitys n :o 65.
31947:    Keskius telu :
31948:                                                         P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
31949:   .]l)d.   lM a n t e r e: Pyydän ehuottaa, että      suuren valiokunnan mietintö n :o &7 .
31950: 1.[) § hyväksyttäisiin seuraavassa muo-
31951: dossa: , Tämä laki on voimassa vuoden
31952:                                                          Keskustelu:
31953: 192.2".
31954:  Ed. Holma: Pyydän kannattaa ed.                         Ed. A l k i o: Olosuhteisiin katsoen minä
31955: Mantereen tekemää ehdotusta.                          pitäisin tarkoituksenmukaisena, että edus-
31956:                                                       kunta tässä suhteessa hyvruksyisi hallituk-
31957:   Ed. Lohi: Pyysin puheenvuoroa; karn-                sen esityksen ja perustuslakivaliokunnan
31958: natta.atk!sleni ed. !fa,rutere.en t.elk~mälä ehdto-   elhd!ubuks•eru, se Olli, I€Jtihä: edU!sta.j a:parr.klki01ffisi
31959: tu:sta.                                               tul•isi määrätyksi 101() mk. päivältä. Maa-
31960:                                                       laisliiton eduskuntaryhmä on yksimielisesti
31961:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               sillä kanna}la, joten ehdotan sen hyväk-
31962:                                                       syttäväksi.
31963:    Puhemies: ~eskustelun kuluessa on
31964: ed. Ma:ntere ed. Holman kannattamana eh-               Ed. H a h l: Kannatan ed. Alki<on teke-
31965: dottanut, että 15 § kuulu.Usi näin: ,Tämä             mää ehuotusta.
31966: la1ki on voimassa 'Vuoden 19212." Ltsoo
31967: tätä ed. Mantereen ehdotukseksi.                          lEd. H i i •d e n llu <e ~ m o: ,K:äJsiteHessäJä:n
31968:                                                       hallituksen ehdotusta edustajapalkkiosta
31969:   Selostus myönnetään oikeruksi.          Asiasta     eduskunnan tämän istuntokauden loppu-
31970: on siis äänestettävä.                                 ajaksi on suuri valiokunta ehdottanut
31971:                                                       edu:st.a.j.wpwlklki'Oit :]rlor.nterl;taviksi mv:kyisestä
31972:   Äänestys ja päätös :                                100 markasta 12·5 markaksi. Minä puoles-
31973:                                                       tani en voi hyväksyä tätä suuren valio-
31974:    Ken hyväksyy suuren valiokunnan eh-                kunnan ehdotusta enkä pidä toiwttavana,
31975: dl()tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,         että se tulisi eduskunnan päätökseksi.
31976: on ed. Mantereen ehdotus hyväksytty.                  'I'ätmtän liriäsitykseni ipBnUISitan :siihen 1)
31977:                                                       ettei nykyinen aleneva elinkustannustaso
31978:   Äänestyksessä annetaan 73 jaa- ja 82 el-            anna, siiJhen mitäiän oi.J~ootuls,ta. 2) Edu'S-
31979: ääntä.                                                kunta on jo 1suurimman osan istuntokau-
31980:                                                       desta 1suorittanut ja tuntuu lievimmin
31981:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                   sanoen muodottamalta, että eduskunta kes-
31982: äänestyksessä hyväksynyt ed. Mantereen                ken istuntokautta ryhtyy palkkojansa ko-
31983: ehdotuk<sen.                                          rottrumaan. 3) Eduskunta ·on tulo- ja meno-
31984: 1450                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
31985: 
31986: 
31987: arviota käsitellessään rvarsm lukuisissa ta-               väittää, etteikö sellaisiakin tapauksia ole.
31988: pauksissa rahallisista syistä ·evännyt mää-                Mutta rrnrimä 'ViäitJän, ethtei nykyinen aika
31989: rärahoja monilukuisilta sivistys- ja valis-                anna siihen aihetta, vaan pikemmin päin
31990: tustarkoituksilta, vieläpä on IDienoarvion                 vastoin. Edellä esitetyllä olen tahtonut
31991: käsittelyssä sekä hallituksen että eduskun-                saada sanotuksi, että minä tulen kanna;tta-
31992: nan taholta monissa ·lausunnoissa kehoi-                   maan hallituksen clldotusta.
31993: tettu mi,täJ iSUIUJrimpata.n p]diäktyVJäliwyyteen:.
31994: Onpa lausuttu sekin ajatus, että siitä ta-                   Eid. Tor p p a: Minä pyydän vaan ly-
31995: vasta ja siitä itsensähillitsemisestä, jota                hyesti ilmoittaa, että hallituksen esityksen
31996: eduskunta tässä rteht:ävässään osoittaa, on                mukaisesti tulen kannattamaan perustus-
31997: lasketrta;vissa, mitenkä tämä eduskunta rtoi-              lakivaliokunnan ehdotusta asirussa.
31998: minnallruan osoittaa pystyvänsä saattamaan
31999: valtakunnan talouden vakavaperäiselle poh-
32000: jalle. Edelleen on eduskunta päättänyt                       Ed. L o h i: Aivan oikeat perusteet esitti
32001: kieltää virkamiehiltä korotettua kalliin-                  ed. Hiild·enheimo .rusiassa. Muilta, •Sllianen huo-
32002: ajanlisäystä yrittämättäkään osoittaa, että                mauttaa., eiltlä '~ot:koomu:spuol•woon ta:hol'ta
32003: ne vruatimukset olisivat epäoikeutettuja.                  suuressa valiokunnassa tehtiin tämä koroi-
32004: Kielteinen kanta on perustunut tässäkin ta-                tusehdotus ja sen puolueen edustajat yksi-
32005: pauksessa siihen, ettei valtion rahallinen                 mielisesti ;sen puolesta äänestivät.
32006: asema anna siihen mahdollisuuk.sia. On
32007: itsestään selvää, ettei kysymyksessä o}e-                     Ed. P. V i r k k u n e n: Myönnän mie-
32008: vrusta edustajapalkkioiden korotuksesta ai-                lelläni, että niillä näkökohdilla, jotka esi-
32009: 'h>e:uiJJU:v:a ,summa suinlkaa.n ole sel!l31inen           tetä;än edustajapalkkion koroitusta vastaan
32010: t~kijä rahamäärälleen, että sitä voitaisiin                ja, viimeksi ed. Hiidenheimo toi täällä
32011: katsoa minkäänlaiseksi mainittavammaksi                    esille, on paljon painoa. Minullakin saat-
32012: tekijäksi valtion rahatrulondessa, mutta ne                truisi omasta puolestani olla helppoa asettua
32013: monet pienet määrära.hat, jotka sivistys- ja               samalle kannaUe. En kumminkaan ole sitä
32014: valistustarkoituksilta on kielletty, ovat                  tehnyt, vaan suuressa valiokunnassa kan-
32015: vielä vähemmän sitä olleet. Eduskunnan                     natin korotusta ja teen 1sitä edelleenkin.
32016: kannan voi tässä vielä ymmärtää. Edus-                     Minä ulen tehnyt näin siitä syystä, että
32017: kunta on tänä iltana monilla päätöksillä                   minunkin tiedossani on, niinkuin valiokun-
32018: alentanut tullitulojen tuottoa 17 5 milj.                  nan mietinnön vastalauseessa on painolla
32019: markalla ja näitä päätöksiä t~hdessään ei                  huomaut•ettu, että eduskunnassa on niitä
32020: .se suin!ka,au 'olle 1pitä1nvrt; va:l~ion r.ahwtaloudel-   jäseniä, jotka tähän 1saakka .maksetulla päi-
32021: lisen as·eman tukemista silmämääräuään,                    väpalkalla eivät voi suoriutua velvolli-
32022: vaan päinvastoin on näillä päätöksillä vai-                suuksilstaan perheensä elättäjinä. Kun ei
32023: keuttanut valtion taloutta ja samalla kiel-                •ole mwhddlE.s.tta,, ainalka:an tiDinun Y'm:mälr-
32024: tänyt tullisuojan maan pääelinkeinon har-                  tääkseni, järjestää tätä palkkiokysymystä
32025: joittajilta, vieläpä kielrtämäHä sen useilta               sillä tavalla, että tehtäisiin pa;lkkionmää-
32026: teollisuusaloiltakin, 1sekä siten varmrusti                m:rumise,sstä å·oikin 'ero edrusta:.iwill! va.ralili-
32027: saanut aikaan, jos ne jäävät lopullisiksi                  suusolojen perusteella, taikka että tehtäi-
32028: päätöksiksi, monien teollisuusalojen pysäh-                siin ero maaseutuedustajain ja pääkaupun-
32029: tymisen ja siitä seuraavan työttömy371den                  kiedwsta:jain paLkkion välillä, niinkuin
32030:  tuhansille ·t.yöiMJisim,e. T1äJl1aisen ,a,sia.ntHrun      usein kyllä on ollut kysymys, - kun en
32031: vallitessa olisi suorastaan outoa, jos edus-               ainakaan toistaiseksi näe mitään mahdolli-
32032: kunta esillä olevassa kysymyksessä hyväk-                  suutta tehdä ~tähän suuntaan menevää eh-
32033: syisi suuren valiokunnan ehdotuksen ja                     dotusta, ·niin olen tullut siihen lopputulok-
32034: päättäisi jäljellä olevaksi istuntokaudeksi                seen, että palkkion määräämisessä täytyy
32035: korottaa palkkoja yli hallituksen esityks'en,              ottaa huomioon niiden edustajain elintaso,
32036: yli sen, joka tähän asti on ollut voimassa                 jotka 'eduskunnan jäseninä ovat sellaisessa
32037: ja joka määrä myöskin on ilman keskus-                     asemassa, johon olen viitannut ja joka va-
32038: telua hyväksytty ensi· vuoden menoarvioon.                 liokunnan mietinnön vastalauseessa on
32039: Täili:Wn hu,o!ffiam,terttanee, ett,ä usea:t edmsta-        tuotu esiin. Tämä on minulle ollut ratkai-
32040: jat ovat siinä asemassa, että tämä koroitus                seva nälkäkohta ja tästä syystä edelleenkin
32041: on välttämätön. Minä en suinkaan tahdo                     kannatan palkkionkoroitusta.
32042:                                                                                                              1451
32043: 
32044:     Ed. E. Hannu l a: Minä hyväksyn                     1tuiksen ja .nYJt wvltiova.rainvwliokunta. ltisä:.
32045:  täydellisesti sen, mitä ed. Hiidenheimo on             budjetilssa ehdo;t.taa heille vielä •lisäpalrkM-
32046:  täällä tästä asiasta lausunut, ja varsinkin            k.omtusta ·t.äJl,tä vuodelta, jot•en ei siinäikään
32047:  siihen päätökseen nähden, minkä edus-                  suhteessa pit:äi•si olla mitääin emilkoisia arve-
32048:  kunta on tehnyt virkamiesten oikeutettuja              l'uja. Muistutubelt .siitä, et1tä tämä 'korotus
32049:  palkankorotusvaatimuksia kä;sitellessä, kat-           olisi rishlri]dassa. bud.i·etin kanssa., ei·väJt• pidä
32050:  son mahdottomaksi hyväksyä korotettua                  pailklka.ansa. •Ne m:mi:stutulks,et., ova;t ,aina esi-
32051:  palkkiota edUJstajille, sillä tämä herättäisi           tetY't, murtJt,a •on mui,slteuta.v-a,, ·e1ltä hud.i·ettiin
32052:  hyvin paljon pahennusta maassa. Ja kun                 ·otettu määrära:ha on a.rv}omääJräraha ja sitä
32053:  ottaa huomioon, että virkamiehissäkin on               voi siis sen mulkaa.n käsit.ellä. Mimusta. ei
32054:  hyvin suuri joukko, jotka elävät köyhyy-               ole .siis minikäällllialista kohtunUis.ta syytä
32055:  dessä ja puutteessa ja kun heidän puutet-              vaatia ert1tä suuren ooon eduskUJnnan jäse-
32056:  tansa ei otettu lukuun täällä, niin täytyy-            nistä t:äytyi1si supi·s1taa tavat,t•oma,sti elämis-
32057:  häm se ik.a,i miå,d·en 'edutSJtai.iioen, va'r:simkin   ·tään ja jättää perhe•ensä 1huol:t,ami1nen aivwn
32058:  niiden puolelta, jotka nyt vaativat koro-              hunni.n·goUe sen johdosta, että tä.ssä edu:s-
32059:  tettuja päivä'"~alkkoja, kärsiä, jotka eivät           kulllna;ssa on ehlkä vielä suuremrp:i: osa eel-
32060:  tule päiväpalkallaan toimeen, yhtä hyvin               laisia edust1ajia, jotk,a he>l.post.i j:a kevye.sti
32061:  kuin virkamiestenkin täytyy puutteessa                 voivrut tulla toimeen nii!llä •tuloli],l,a, mitä he
32062:  elää.                                                  muista rtul.ol:äM,ei•s,tä srua:va.t.
32063: 
32064:    Ed. Estlander: Jag ber att få un-                         Ed. H ä: :s t b 8! c k a.: J·ag ber at.t få med-
32065:  denstöda propositionen. U tom fl.era skäl,             dela, att jag kommer a1tt röst:a f.fu grund-
32066:  som redan anförts, talar härför också sär-             l•a._gm,tJsikottelts ifö:r:sil~a.g.
32067:  skilt enligt min tanke den omständigheten,
32068:  att riksdagen redan vid beslutet angående                 Ed. S n •e 1> 1 m a. n: ·Minäkin pyydä1n kan-
32069:  budgeten har infört en summa såsom ut-                 nattaa ha:lililtuksen esitys•tä n.iiHä perusteill-
32070:  gift under iTIJStundande år för riksdags-              la, mitä ·ed. Hi:idenheimo .i•a. eTit:täå.n ed.
32071:  kostnader och att denna är beräJknad på                Ha.nnula ovwt esiilntuoneet.
32072:  basen av 100 marks dagsarvode.
32073:                                                             Ed. E ,1: f v i: n g: Minä en olisi ·eihkä pu-
32074:       Ed. I rt kone !11: Ol,isi kyLlä helså.nildläis-   heen vuoroa en,sinkään käylttänYJt., m'U'tt<a kun
32075:   ten edustajai.n ve.rmttain he,lppo aset:tua sa-       ed. Hä:stlbadka käyrt;lti puheenvuoroa ja sa-
32076:   mal>le fka,nnaUe, kuin ed. Hiiden!heimo. Mut-         no·i vast:usta:vansa paJka.n:korotusta, 1niin
32077:   ta minä :pyyodäin huomau:Maa et:tä niiden             minä vain pyydän muilst•UJtta;a vielä siltä,
32078:   asema on airvan !floinen, joHm tu'l,evat tänne        et,t.ä viilme kerr.aHa .hä'n my.ö·sk.in va•s•tust.i.
32079:   moo.seudulta j,a joille ei ma:aseuduHe jä:ä           si,tä, mutt·a kun palilmnkol'oiiUs ·tuli hyväik-
32080:    mitäJäin    v.akiJtui:sta' omw]s>ulultta,   kut•en   s-yt.yksi s]lilä k.el'taa, oli ed. Hästbacka en-
32081:   maamvillj.elijöiHe, tai virkaa, jonka vamssa          simäinen, iolka meni nostJama.an tiE,nsä. Ed.
32082:   he voivat elää ja josta voivat; saad.a lisältu-       Hirid·enheimoUe pyytäi·sin minä huomauttaa,
32083:   l:oja. Ja, kun muå.stamme vielä, etJtä ne var-        eMä hänen pu1heens'a ymmärtläJä hyv,in kun
32084: . sinaiset työläiset, jotka joutuvat v.wr:silnai-       ti•eliä.ä, että va,aJl,it ovat l:äheUä ja. heidän
32085:   sen affilmarttityönsä eduSita.j,8!toimensa twki:a     1ta-poihim.s.a kuuluu siHoin !käylitää 'k1wiildcia,
32086:   menettämään, ·eivät rnii1ksi väliajoi<ks;i, jol-      niin ma'hdoNlis·ia kuin myös mahdottomia
32087:   loin eduskumt·a ·ei ol·e kooHa, onniistu •saa-        kei.noja.
32088:   moom vakinaista ammM!tå.iyötä, niin edus-
32089:   tajapa.l,kkio muodosturu heille fkolko vuoden            Ed. H ä s t. b a c rrr a: J,ag t~wr at1t rdgsm.
32090:   vamsinai.seks.i .tuloksi. N ytikirn rt;ule•e edus-    E.lfving ha:r t.a,gi1t miste, t.y ic'ke är det ja.g,
32091:   kumnaHe noin 'kuuk,auden palka-ton l·oma ja           som tagilt förskotrt. J a.g brulk.ar uttag.a miiflt
32092:   ne työ1lä:iset, doiJka. eivät täk·si ajaksi sa.a      a:rvode för.st vid måmade·n1s slu.t.
32093:   työtä, eiV"ät täl•tä ajallta saa mirnkäänlaista
32094:   tul1oa. 8e on myö•skin ortettrava huomioon                Ed. Neva n 1 i•n na: Minä oJ.in myös-
32095:   edustaja;paltk!kiota arvoSitellessa. Vielä on         kin ai~onu,t aUeviivata sitlä nä!kö·kohtaa,
32096:   muisteiJt.ava, ·e'btä kun ltässä VJedotaan vi:rlka-   joka kuit1enkin jo on tuo.tu •esiin, •että nim.]tc
32097:   miesten naJikfkoihin, eitä vir!kami~hi.l'Je, edus-    ~täi'n budj,etkci. ~on ,tehty 100 markan -päivä-
32098:   kunta. viime k-eväänä myälnsi pa1lkanlwro-            ra.hwn muilman ja .t.odoelllnäköisesti päiväraha
32099:                                                                                                            183
32100: 1452                                     Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32101: 
32102: 
32103: jäisi ensi valtiopäiväin .a;ja;k,si }25 maflkalksi,           Äänestys ja päätös:
32104: ellei vid1ä !korikoommaksi, jos .se nY't nOiste-
32105: taan. E-d. Liikone·n ,ffi ole oiikeassa. t•ehdes-               R!en hyvälksyy sUIUren va.l~olkunnan ehd\l·-
32106: sänsä johtopäät.ölk.siä ,siitä seika.Sita, että            tilliiDsen, ää;neSibää ,j.aa"; jos ,.e]" vo.iJtta.a,
32107: tämä määräJrruha., eclus,tajapa;l:kki>o't ja;. ma.t-       on ,e(L. Al!kion ehdo•tus hyväksytty.
32108:  kakustannukse;t, on arviomäärära!ha.. Se mer-
32109: kåJt,sete tietys~i aiinoa:staan 1sitä, että kun ei            Äänestyksessä anne:toom 96 .1aa- Ja 65 el-
32110: ol!e varmaa ti•e,toa, kuin'illa kauam ·edusku1n~a          ä.än:t.ä.
32111: tulee olellllaa.n 'ko>o1l1la., määrälrahaa ei voida
32112: tehdä lk]im·teäJksi. Muttta ·edu,slkunta 'OIIl pe-           P u lh e m i e •S: Eduskunta on siis tässä
32113: rust.eluissaam. nimenomaan ilmoi!ttanut alr-               äänes·tyk,sessä hyväksynyt sumen va:liokmm-
32114: v.ioivans;a, nämä ikiUJS!t!annu'ffiset 1•0.0 ma.rikan      nam •ehdo'tUiik'Se.n.
32115: muJkaa>n ;päJi,väilltäJ edus,baj.a1lle vaHiopäiv.ä,in
32116: aja.lta. J,a nä:hdäJk.seni on ailka:lariHa, t.eikisi          Lakiehd·oltuks,en joiMolause ja la.'kiehoo-
32117: mie·hmi sa,noa., snpimalt•omJta, että edu1skulllit-a       tukisen n:Umiike hyväiksy;t•äJän jäJrjestänsä kes-
32118: y:Menä päi'Väinä päärhtää ja t.oi:seila on jo              ilms'tlelrutta.
32119: 'Valllllils tekemä.äm pä:äJtök.sen·sä a.ivrun t:ästä.
32120: omasta päält•ökS<estään välillttämäitlt'äJ.                   Asian •t•oi1nen käsitJ:t,eily julistetaam pootty-
32121:                                                            ne,eikisi.
32122:      Ed. R y ö ,IJ:li ä: Viimeisen Tau.sunnnn joh-
32123: dosta pyytä~sin 'kysyä, onko tehty budj,eht.i
32124:  vain neljälle kuuika.udelle? On •käynyt niin,             5) Ehdotus ~ruiJksi tullitarilffi.sta selkä vienti-
32125: että eduskumta on is1tunu1t us,ffi,ta. ikuulmusia              ja Iise·DJssiJmabuista ~uodeksli 1921.
32126: va.iklka määiräraha. o•n oHut a.inoa1s.tiaam. n•el-
32127: jällle lkuuika:uddle. Luulen, e1ttä ens'i vu,on-               E·sirtJeUään suuren va·lioku.nnan mieHn.tö
32128: na t.u1•ee käymään s•amwlla tavaHa, jo1t.enika             n :o 58 ja ot•eta:a~n t o i se •e n ikä s i••t te-
32129: ei siinäkään suht1eessa. o•l€ olema1ss·a oikea;t.a         ~ y y rn siinä 'sek,ä valltiovarmi,nvaliokunnan
32130:  llllälfiträJralhaa. Mu!bta yM:ä hiyvin ·vo:U&aa'n         miet;innö·ssä n :o 18 'ValimiSibelevmsti k:äsi'bel-
32131:  befhdäi muu1to:s j01ho.nkin• mwu!hun ~~'illk8Jan          ty ihalil'itukse.n •esitys n:o 40 (1920 vp.) doka
32132:  kuin aiilm.wnkin ntäih!d:en.                              si,sä<l,tää ylilälffiruinitun la'ki.ehdotukfie,n.
32133: 
32134:    Ed. I t k on 'en:       Minä aJ.]O:m huomaurt:-            P u: h ·e m i e s:   Käsittelyn     pohja.na.   on
32135: taa .samaa 'illuin ed. Ryömä, et1tä pohjana suuren va!l]okunnan miJetintö n :o 58.
32136: tä:Ue määlrära.hallie tie1tysti pidoert:ään myös
32137:                                                              Suuren vaJi.okumna.n 'hylkäävä ehdOitus
32138: neljän .kuukaudoen is1tuavt•ok•a.utta, mut:ta ~se
32139:                                                            hyväksyltään.
32140: ei ole estänyt. istumas:ta lk,a:uemminki:n, jos
32141: tarve va1a1tii. E.ilkä tie,tys:ti valti,ovarai.nva.-
32142: liokunt.a ole vornUit arvi'O'll·S8 pohjaksi orl;ta;a          A1siam t'oinen käsittely julistert:aam pääJtt.y-
32143: suul'empa.a kuin 100 m:a.r1kam päiv.ärah:aa,               neeiks:i.
32144: rfk,oskia s~l!loin ·ei •su:ul'em'Paa ole vie1lä pä:ä-
32145: t€1t,ty. On muodoot·oUit.a ja ma!hdotonta, et:tä
32146:  edruskunna:n ib111iLj.etin .Yih:teYJdessä t•ekellllläin     6) Ehdotus 1arilk!si e~räJiden Ahven:mmaan
32147: arvion pit:ä]si si,toa edusikunta.a tässä it,se-           saarten linnoittmmattomruutta ja puolueetto-
32148: näi.ses•sä lwin,sä:ädäntotoimenpiteessä.                   muutta kosk·ev,an •sopimuks,en .säännöksilein
32149:                                                                           hyväk!symisestä.
32150: 
32151:                                                               Esi:t•eUäJän sumen valiokunnan mieti;ntö
32152:   P u h. e m i e 1s: Eeskus:t.elun kuluessa on             n:o 59 ja otet.rua,n toiseen käsitte-
32153: oo. Alkio ed. Hahlin kanna;tta,mana e.hclot-               lyyn siinä sekä ul!koa.sm~lllvalliolkunna.n
32154: t.anut, että p1a:lkk:io va~hvi,sbe:tbaö.siin ha.l:li·-     mi•etin:nössä n:o 4 va.l:mi,Siteleva:sti lkäs~t,elity
32155:                                                            hal~it.u'msen esi1tys •n :o 57, joika ,gj,sältäJä yHä-
32156: tuJksen es~t.yb•en muikais·esti 1'00 markaiksi
32157: päiväl,tä. Krut,sun tätä ·ed. Ailiki:on ehclotwk-          m.aiimitun •la:ki·ehdotu:ksen.
32158: se!ksi.
32159:                                                               P u h e m i e 1S: Suuren valiokunnan mre-
32160:                                                            tintö n :o 59 on käsittelyn pohjana.
32161:                                                                                                                     1453
32162: 
32163: 
32164:    Keskustelu:                                                on sii,s I.uettava melkoisen tälrkeä:ksi edUJksi
32165:                                                              ·eli myönnytykseksi.
32166:      Ed. R. E r ~ c h: U]kioa!sia.iuv:a:lJiokrunta tia            :N<iimikään on eri:ttä,in tärlkeä.M, ·se että
32167: suuri vwli,okunrta ·ovwt, kuten luonrnoll~~sena               SuomeHa <C~n ,o,iik•eu:s ensisijlaisesti ryhtyä
32168: on pidet1tävä, puralrbatnoot ;tämän esityk,scen              puol:ustust·o]menpi:te.1siirn srlilroi,n, kun väli-
32169: hyväksymistiä, eiikä se !Siis ~oikoo.sta,a.n an-             ~tön vaara ~uh'k,a,a ikysymykses,sä. olevaa ailiuett-
32170: taisi ailhetta mihinkään meskiustel:uun, murtta
32171:                                1
32172:                                                              i<aJ, :nimittäin Aihv,ena.nmaruta, ja sen ikaurtta
32173: kun :minul:la ei ol'e oHUit 1:-rl:ruisuutrta. rusian         myös k~oko va.~takuntaa. Tärstä on sää:nnök-
32174: ajJk,aårs,emmissa käsi,trtelyissä k:äybtää puhe-             siä 7 .a.rtilkl.a1n toisessa osa,ssa. N:äy:ttää sirlrtä
32175: vuoroa, pyydän kuirtenkin ny:t lausua muu-                   kuin ulilwasiainvalio'kunta olisi ka',trso:nurt.
32176: ta:mra;n saman.                                               ~ttä tämä rsäännös .ei o:le Suomene ehdot:t~
32177:     JQitralkin vrul:t,i.orta. traii alue,1Jta n~:mtmlisoi­   ma,sti ·edullin~m, mietinnössä krm sanot:aan:
32178: tlfllessa on olrerma:s.sa eri mahdoilJismrksila, e·ri         ,,Suomi velvoite,taa.n näet yk'si.n äkillisen
32179: neutrali:soimisen asteita niin sanoakseni. On                hyökkäyksen ,sa;t:turess:a :turvaamwan Ahv&-
32180: nrieli'hyvälil!ä .t:od:ettavar, •että täss:ä rtrupaurk-      narumara:n ~puoh:ueettomuurttia,, :nmiden sopi:-
32181: OOISsa 'ei n'eurt,ralisoimisesta ole rt€Jhty jyrkim-         musV'all'tain aJkitirivisen osaJJ<oton jä:äCLessä
32182: piä johtopä,ä:tö,ksil:ä, ei ·ol:e sitä aje.t:tu ää,ri'm-     riinpumaan kan:sa.iuEitou ,neuvoston: ha.r-
32183: mäiJSyyt>e,en saJakka, ilrurt:•en 'erä:uss.ä a~kwisem­       kinna:sta j.a. TJä:Mrölklses·tä". Huomattava: on
32184: mis:s:a tap,auiks~ssa on tap,ll!Munut, ikun ni-              kuiteniki:n, ~etrMi niissä neuvot:t1eluissa, joita
32185: m]t;täin muhoirtus on t~hty aiva:n täydeHi-                   Genevre:n konferensissa 'krä.ytiin, ei .su,j,nikta:a.n
32186: &ebi. niin ~ett.ä ,rus'i'alllomai,selile wu1ti.ol:le ei      puuttunut e:hdo1t.uksia ja py11ki1m~ksiä ~sii:hen
32187:  olre oiikre·ast:aan jätre:t,ty mit'ään puolustus-           suuntaan, ~ett:ä Suomen tässä su:hteessrat ei
32188:  malhd·ollilisuuiksiai!m.ill<ll: a.luoo,seen nähden. Ku-     pitä~s:i ol!]:a e.rilk,o]sruse:mas:sa va,am että Aih-
32189: ten sanobtu, ~täJssä tapaulkses·sa ei oil,e niJin            v,ena,nmaa, juuri mi~ä pu:o,lu,s.tu:soikeUJteen
32190: menetelity, ja siirtä 'OV·llit todrst,uil>;sena erirtyi-     ja nuo.J:ustusV'elvol:lisuuteen li;u}ee, olisi kä-
32191:  sestilkin neljännen ja ~kuud·ennen ,a,rtikilian si-         site:t.tävä mahdo·lrli:s:imman ka.n:s·wi,nvä!l:isre:ksi
32192:  sältö. Lä!hei!S,essä yhrteydes:s.ä tämän S1erikalll         ra:lueeik.si, joho·n:ka nähden kaikilla :sopimu:s-
32193: 'karn:s'Sa on .se, ert:t:ä Suomen toimirntavapam1bta         va:l:t:ioiUa ohsi :samanlai·set tehtävät, :s:a:man-
32194: kysymyk,sessä ol<evaan :a;lueBseen nruhden ei                ]:w]s~t v~el'voJilisuu:de;t ja. oiik,eudet. Helposti
32195: ole ylen määirin mj,oi,tetrt::u. Täanä havai•t:aan           ymmäJrr.etltävissä on, :et:t:ä ,su.omalaiseltt.a ~ta­
32196:  rm:sinnitki'n juuri 6 :sta rurtiJklast•a,, jossa 'Oin       'h:o:l,ta täitä k:anltara ei voitu hyvälksyä, vaan
32197:  va:ra.t:tu Suomel.lre oilk,eus soda,n, satltuessa,           ol:i toimit:taVIa, duuri: seU.aisen järjestelyn !hy-
32198:  joka. k~osb:tt,ele•e H<rumert,a, miino:Utrtaa A•hve-         vätksi ~etttä SuO'me·lrla johon Ahve,nanmraa
32199:  na.nmaa,n ve,si•st:öjä. Tämä seikka on lkruhdes-            kuu:l~u, mitå •sen puo'lustuJkseen .turl.ee, oEsi
32200:  saJkin suJh:t.eetssa tärk•eä ja •a,nsa.1tsee ~erity~i~stä    emsirsijainen s€1kä oi'keus ·että ve~lvollisurus:, j;a,
32201:  huomi'()lta. E:nsrnnä[ciu siihen nähd,en, että              senmwkaise.sti tämä säännÖ'S ·on:kin lwa,di:tt~u:.
32202: t:äJssä on ky,symykrsesSI'ci 'neutralisoritu rulue,          Ilman pi•tempi ä :s,eli:tyksiä on lhelpostir ym-
32203:                                                                                  1
32204: 
32205: 
32206:  johon nälhden ,ehrkä lähinnä voitaisiin olet.                mäJrrettävi:ss,ä, ~etM tälrHt seikrul1la ·on .selk.ä
32207:  trua, ebtä mii:noi:t.uso~k~eu,s olisi kieHett.y.            ,peri.aaltlt,eel'J:i,st,a erbtä 'käyrtäm:nöHisrtä merki-
32208:  Näin ei kuM18rrkaa•n ,o;lie :bapruht.unut j.a t.älmä        iy:st'ä.
32209:  on 'l:ueM.aw1 hyvinkin huomattava:k,si an-                       ~U!t,en äsken lrukemwnri ulikorus:Uain vwlio-
32210:  sioksi j,a eduksi. Mutta. neuttmJ:i,suu:t,een kat-          :kJu,nnra.n mi,et:i,nnö,s:sä •orlev:a ],a.u:sunto usoitlt.aa,
32211:  soma1trukin ollisi ajateMavissa., ~että miinoi-             niin on myöskin vaJ.irolkunnaiHa oHut epäi-
32212:  tusoi:k.eu:trt:a. ei olisi olema1ss:a, ·siH:ä kysymys       lyksiä sii;t;ä, onko ·sre takuumno<bo, jo1ta nyt
32213:  siitä, oniko a;siarnormainen va.ltio oik,eutettu            Mssä :s,opirmuiillBessa on ikäy:te;tty. ikrubs,olt:tava
32214: t.äil:lrusia v.es~sWjä miinoi,ttramaan, vesistöjä.           tyydytrtävä!ks1. Aliku,aan Suo:me;n hal'liltn:s
32215:  iotilm yhd:~stäväJt kaJk:si su:urempraa eli laa-            ikyllä sru1mnit.trel~ ja kannairti seBa.irsta •t.a-
32216: :jempaa mwen osrua, ·on ,sekä rt~~~t·eisopi:ssa              kuumu.o;t,oa, jo:k1a 'M:hei,s.emrmirn olisi liit,ty-
32217: .että 'mäy:tännössä kauan .oH UJt ruda,natl:aaJse-           nyt 'a~kra:i1sempiirn rtällruisi,ssa tap,auksi,ssa käy-
32218:  na. Tässä :Sopimu:ks,essa kysymys on ra,t-                  tlflliJtyiJhin k•an:swin välirsiirn: taJku UtmUIO'bQiihin.
32219: :ka,istu myönteri•s,een :suuntaan, siUe vruJ,t,ioNe,         Nii:niku:in kuit~ntk,i,n tied:etälän, on ylieisenä
32220:  jolle suv,ere'enisuUrs aJuoo·seen nä.hden kuu-              sääntönä ollurt se, eMä :kun jol'leikilll valrtioHre
32221:  lnu, on tä:mä oikeus nimenomtaa.n myön-                     twi jollekin rajoi,t.e.twl1le vla.illtion ,o,saNre myön-
32222:  n.et/ty, j,a ikurt:,en äsken srun.oin, ,se on sirtäkin      ne•tääm n. s. iikurinen 'eli py,syväli!n·en TJUolu-
32223:  buomaMavampi seikka, kun tätssä on kysy-                    oott,otmnus ni,i,n tärl:l:e ~erilkoisomirn•ali'suudeUe
32224:  mykoossä ne,trbrrulrisoitu a1lue. Tämä s:eiiklka            mwös luod,aan ika.nsaji,nväil'isert: t;akeet.. Ja me-
32225: 1454                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32226:                                 ----------- · · - - - - C - - - - - - - - - - -
32227: 
32228:   ncltely :on !IJ11Höin taVJa[Iisooti ldll<uit se, ed!tä      jon:ka tehttävälk!si tämän takuun t•o'teultta.m:i-
32229: suurvaililrut ja mu'Uta.missa ta;pau:ks"i!ssa. jot-           nen oli t:mleva:, siinä tapaUiksessa että Ahve-
32230: kut mruurtkin vaJhlJalt., joå.·den etuja rus~a li\kiei-        'llaillma,an neutt.Dalisu'UiS ·oli uhruhlu tai lou-
32231: .oosti. on lwSikenult., ova;t mennoot ·takuuseen              ka.t.t.u, t:U!l;oo n~in oU.en luonnoH:is,esti rtoimi-
32232: täJmän pysyväi.seu puolueett.omu:uden tsäily-                 mruan katn,sainlå.i:ton neuvosto. Voidaan tie-
32233: m~sesttä ja yllä nmmi:sestä. Todellisutudessa                 t.y,sti mUJi,stutltaa,, e'1:.t1ä •tämän trukuu~tou­
32234: on tlietyslti voinut oUa kyTläJk,in e1pät,ietoffi:ta,         mumsen :Uosliasi:al:hnen •merk:ittys voipi olla
32235: Jwin'ka ~suwri t'ositrusi:rulltimen merkitys t.älVlrui-       e;hdonatla.inten. Mutta kurt:en; äsk,en mainit-
32236: seHa bnsa~nväilli1seHä talkuUisi!toumuksel1l'a                sin, 18'hdona:lruisena ja o:siM.ai,n e])ämääräiwnä
32237:  on ollrut, .siHä 'er]t.yi:sesti juuri :tälil1aisissa ta-     on a:itkwi1semmin ·oll:lu:t p~d·et:tävä myöski:n
32238:  pauks~ssi3J on :srua:tu u:sein imolk,ea, ·eHä kan-           sellaisen ilwHelrotii v~sen 'tatkUIUsirt:.oUIID ulksen
32239: sain:välis•et. vaiHa;s11h:t•oot' ja iniJressiky,sy-            me,rkityos,MJ, jiQIJlllmoista aikaj,semmin on Jtii.y-
32240: myklset ov.ak ,-pa:irn:anee•t vrua'as,sa enemmän              te~ttty. ~Minä puolesta.ni .luulen, 'et1tä, kun
32241:   k'Uin o~ketUidte1l•iset sitowmuikiset. Mu1Ua sen;            :Suomi kuuluu jrusenenä kansainliittoon,
32242:  lisäksi on, •ei a:in01a1Sit.rua.n ;t.~ete.Vso:pis•sa, vaan    .ia. ik'Wll kail.kiki muu1tki.n ikysymtvksessä IQI}e-
32243:  myöskim ikiäy;tänmö:lllitsetssä vnil:tio€!l:ämässrä          van sopimuks:en ruHeki:rjoit.taj.at eli tsopimrus-
32244:  josikus lausuttu epäilyik:siä sii!t:äJ1cin, v•elvoit-        vail:tiot, yMä •lukuuno1ttamaltrt:a, ku!Wluvo,t
32245: tOOJko tod•e1la täMainen yhteistrukuu etli llwl-              siilhen, on ilm.tsottltruva luonnoUi,seksi ia luu'l-
32246:  leMi~vinen rtalkuu ehdottomasti kailklkia so-                ltalksem myö,sJkin •eduUi:s.eksi, ertiJä taikuu
32247: .pimusval,ti,oita, kaik·ki:a ta:kuuva;lrtioå.tta. ryh-        :tä.s,sä tapaulksessa on :sa;anurt: ,sen uudenlaa-
32248: tymään totimenpiJteisiin uhrutwn tai lioulka.-                tui,S>eln sisälll:ön j.a; muod·on, joka si:ltle ri:008ii
32249:   tun neutraalisuuden puoltamiseiksi, sillo~n                 sopi:m uiksessa on ann•ett.u.
32250:  kun joku näistä v.aJti,oista ki•eltäy:tyy voel-
32251:  voUi:suu:ttaan :täy;j:ltäm ä,srt:ä. Ja on josllms ase-
32252:                             1                                    Edellisen laUJsu,nnon rui,ffiana' ryhtyy :pu-
32253: tuttu :siH!e kann,a,llte oi(lmudeUisessaJkim mie-             hetta: johtam!llain e n 'S il mä! i n .a .n v a '!' a-
32254:  ltessä, e:tt.ä jos joiku näitstä valtt.io•ista lkieltäy-     .p u h e !IIII i e ,s.
32255: tyy velvoltl~•surut:taan täytbtämästä, ruiin muut
32256:  valltiot :ol•i:si,vat V€llvollisuudl8tsri:a-an vapaart.           Ed:. P ·i i 111 u l a i n en: Eslli1,l!11otlewussa ru:i-
32257:  Ntäin·o 1l•en 'tuoHaå.sten 1kansaimväbsen &oHeik-
32258:         1 1                                                   ,a:s:sta,, joka 1peru.stuu lhwlllitulks'en 'e1sity.k..~n
32259: tiivi- di yhteist;aikuwsitoumuikJSen tosia;siat-               .ia .iost1ru :UilGroa,sia.Vnrvmliolkum:t,a; on antaJlurt:
32260:  linen 1mer:ki:ty,s voi ollia hyv;jnlkin eih!lona:lai-         mietintönsä ja jonka .suuri valiokunta sitten
32261:  ruen, mwtlta, nå!inmuin san·Oittu', si~tä ihuoti-             on hyvälksyn1yt, !liäihdletttäiän .i•uuri :si1l tä pe-
32262:  ma1Jtruha.n si,tä täHaisessa tapauk:ses:sa on                 msteelta, että Suom18tHa sri·nlänsä 'olisi jo ol-
32263:  .IDäy;tetty j,a on •ollut pa:kko tyytyä :slihen               [lult rimammorseen n. s. lkansainv'ä:liseen. oi-
32264:  etuun ja rturvaam, minkä t,a.kmu orn voinutt                 keut,een, tai :sopimtukse,e.n p.erusttuva ra.såJt>e-
32265:  tu.ott3!a. Luonnol!l~:simmallt.a tuntui myö1s                 o~keus·,     ja utllkoas~a:in:vaJiokunntan •mietrnn-
32266:  sil:loin,     kun A:hvenam.maa.n -pysyvällinen                nöSts.ä s:an;otta.anlkin, •ei:Jtä rumtsi Ahrvena.n-
32267:  neut.rrubsruus oii l•uoi:1ava ja si'ltloe hankilltttava      maan SIQ-pimus :sllis,ältää 1856 vuoden oopi-
32268:  kansa~nväl~set :tallmet, ·että •oli näJi.tä ai,kaå-          m'liksen tiäydenn~msen. Mitiähäln täyden-
32269:  sempia e,s,ikuvia n•o'WdateM<ava, j,a ~siH:ä kam-             n:y:s\tläi   tiäSIStäl .truva~li:s•e!Hru j:älrj:e:l1lä 'V'Oi:si
32270:  nall3ihta:n Suomen haH~tus ,on •ailikui3!an ol-              tulla ikysymylkse,en. Se ·sopimus, joka toi-
32271:  lUJbki·n, j.a sen muikrui~s.esti myö~s toimivat ne           oolli;a puolen Ra1nsikan ja E,n.glannin da rbo1-
32272:  ihenlkilöt, jotka cil,ivat •Suomen valtuU!tettu~­            ·sellta TJUiolen V•entäjän ka:ns•sa .tethtiå.:n 1856,
32273:   n.rn A'hv·enammaan ik!olnfierensså..stsa mu,k:ana.          n~in .s.iU:o:in kun V•enäjä Enmoort::ti, niin tämii
32274:  Mutta si•eHä 'käydYit illeuvottelult osoit,tivat,            sopim:us siHo~n jo oli falkt~l:l.LseSlti mirt:;ältön.
32275:  et1tä :tä]la~nen t:ailmus]toumus, ai:k,aisoempi,en           .Sit:t,emmi:n kun Suomi ikrunsainväli:sesti :trm-
32276:  esikuvien mtimi,nen ta.kultlsittoumu·s, ei oHut              Ims,te,tttiin itsenäi,seiksi, niin ,siJltloi•n li;'ämä so-
32277:   saavutl8tt:t,avis:s,a, voon var.s~nklin johrtaviem          p~mus 1Ja!ktkasi oltema.sta. (Vta,semlffiaMa.: T:i~­
32278:  val,t~oiden edusrt:a.j~ssta dli vaHaltla se kä.si-           .tysti.) Se 1wkka.si ilman muuta olemasta.
32279:  ty:s, että ol•i l'Uo:t•av.a. trukuu,sittoUIIDws uusi·en       (Ed. HaJkJki,la: Se on ilman muUtta ~selv:ä t.a-
32280:   cperiaatiJej.d,en m11rkaises:ti, tois.in sa:noE:ln rnii-    v.a.lJliseHa jäJrj,ellä..) Se 'Oill 1ememmän Irnin
32281:  den poeri:aatteiden mu'kruitsesrt:i, j.OiiJk:a nyt            .sellvä. iSil'läi m~sSiäläin ta.paiUikJs.es:sa VentiLjäm
32282:  määräävät 11mnsoj:enl1:irbon järj,esltysmuooon.              a.nta;ma :sirto'llimUJs siitä, et:tiä Ahverna.ntmrulita
32283:  Ja tässä siios oli uu:denlainl8n koosai:nväl~­               ei li•ntnoirteta, ei v:oouut v·el'\"oitrt:oo Suomea
32284:  nen taikuu·sitoumus ja oilkeu8'SIU'hd·e 'l,uJO!tava          pienimmä,ssäJkääm maams:sa. Si'lloin lkun
32285:  k.ansatinliit.on t.urvissa, ja sinä t.o~mielimenä,           .Suomi :tu'nnusrt:etrl:iciJn lkan,saånvältisestl} itse-
32286:                                                       'Tuulaa•kimaksu.                                                   1455
32287: 
32288: 
32289: nä.isemsi, niin se oli il1man muulta ja ilman                      l y y n siinä sekä .ta:lloursva,liok•u:nnan mlie-
32290: ehtoja. Näå,n olhm ei mitään oommoiseen                            .tinnössä ,n: o 14 va:lrmilsiteleva,stli. käsitelty
32291: Joomsa]nvälrise:en o]k,eutbeen rbai g.o.pimuk!soon                 iha:HitUJksen es]tys n :o ·56.
32292: perustucvaa ra\siteo~keuitta Suomella oHut
32293: olemassa. iNy.t meilillä on ltu:lltlll s~rhen, elttä                   En,simä.~m:en             varapu·'hemie.•s:
32294:  täunä onJ h'yvälmsytt,y ja Huomen V"altiovrul:ta                  Kwsiitt;elym pohjana. on tsuuren vrul]okun·na.n
32295:  hyv;ä!ks~i :sen, .iro:htån {dlroantaan V·enälj!ä pa.mo-           mietintö 1n:o 51. Ensin ,salill~taan asiassa
32296:  tcltiin, ia siTlmn ikun meiltliä tämä! on hyrvä!k-                ylreisikeskusrt~ellw, jonka: pääitytttyä eduslkrmta
32297:  sytty, ja se on hyväksytty vl!Jstaisten'kin                       sii11t.yy l~JJk!~e!hdotiU!k,sen yksit.yislkorhtaiseen
32298:  sukrup"Olviell1 va•raJliJa, on .se v.al.rteirba;vaa.              ikä:sr1lt<elyy.n.
32299: Murt::t;a minä sa1non, erttei rSuOiffien 1ka.nsa,
32300: suurin osa Suomen ilmnsaa mi<l.loin1kaan. tu-                        Kukaan ei halua ylei,skes'kustelussa pu-
32301: le hyv.äJk,symääm sitä. 0Ed. Raktkila: Oniko                       heenvuroroa.
32302:  vrulitakirja.a?)          Nyt tälss:äl on 1metettu: :se-
32303:  littäiäJ si•tä niinlpäiin, ettttä Suolmella on vai!'si-              Lwkie;hclot!tllkisen ']a;kit.eksti, sen jorhtolause
32304:  naioosti mellkoisia •etuja; sriitä, .et1tä se :saa                ja u]m~ke :hyväJksyti:ään järjrestbänsä.
32305:  pu101Jiusr1:iata, tar11peen ·tuHen - hyvä kyNä että
32306: edes sen verran on - muli:lta j.oka rta.paUJk-                        Asilan toin·ern il{Jä;s,~ttely jul1istrertaa.n pä;äJttty-
32307:   sess:a, täss!ä vedtot:a;a,n: Pa:rirsirn s•opim'll!k-             ne<elkisi.
32308:  soon 30 pä:iVlällttä mrua:lits:kuutta• 1856, •se to~
32309:  s:iaa:rukin håruJkan hJ~~myilyM:aä, ·että siihen
32310:  S'opimukrseen vedotaran. (Ed. Ha.mkrla: Kyl-                       9) Ehdotus laiksi Suomen Pankin ohjesään-
32311:   lä meitäkin.) Ja että tosiaankin tällaisel1a                         nön 7 ja 48 § :n muuttamis~sta toisin
32312:  &opimuksreHa v.ielä ttummsbett.aan tä.nä .päi-                                      kuuluviksi.
32313:  vänä ·olevam j.ota.i1n velvoiJttaVlala. merlkitystä                    E.s.Ute1l·lään sumen v:a:l,ioilmnn1wn mi·eti:ntö
32314:  Suomel[e, S e on en,emrmäm lkuin ihmeelhs.tä.
32315:                  1
32316:                                                                    n :o 52 j:a o!t,ebalan toi s ~e en käsi t te-
32317:    (Ed.        Hakkila: Se on naurettavaa!)
32318:                                                                    l y y .n tsiinä :sfllktä p.ankk.ivalioll{Junnan mioe-
32319:   N yt1; täls!Säi tosia.ankiin Surome:n vaJ1tiova:Ha               .t;irnnös:säJ n :o 8 valmis1trerleva.stti lk:äsit:elity
32320:   till!nnusttlaa        ~läJYJd·elilises'ti 1ai1,ermustHa.ntsa.,   ha·l!lwtrrk<sen rers]tys: n :o 5'8.
32321:  jot-en ·se AJhVrenanmtaan lairn 'hyväksymise'l,]ä
32322:  .ia tämän lrain ·hyväJkrsymis,e<Hä vruin nyt täy-                    En1si:mäi~n:•en             va.ra.pu~emies:
32323:   dentäJä. tM1ä rul·ennu:stil,rua.. MiJnä muurten il-              <Suuren valiokunn.a;n m]etinttlö :n:o 52 on kä-
32324:   mo~tan tUtl•eva.ni äänestämään tMä vast:aam
32325:                                                                    sirHe!lyn polhj,a.nra.. Ensin 'StaHt1taan a:s]a,ssa
32326:   ka.itkissa a.sibeissa.                                           ylei:slk,eslkuslt,elrrr, donika pääJtyttyä ryhdytään
32327:                                                                    l:ak[,ehdotulkise:n ykisirty]sk·othrtta~sreern !käsitte-
32328:                                                                    lyyn.
32329:     Laik·iltelkst,i, ltatki~ehdortu:k:sen joihtol\mse ja
32330:  la.ki!6thd·o,tuks~:m nim~ke hyv:älksytää.n järjes-
32331:  t.änsä.
32332: 
32333:     Asi·an ,t,oimen iiDäis~rtte,]y ju:l~st.et1atan lJääiJty-
32334:  n~si.
32335: 
32336: 
32337:     Ensimät~m,en                  varapu~emies:
32338:  Seumava a.s~a poist,et:aa.n päiväjärjestykses-                       Ed. H ä s. ,t b a; c tk a: I ts,t<öd av de:n moti-
32339:  tä, ikosma :suur·en va'J~,otkUtnna.n ·ehdot:us ·ei ole            verirng, s•o'm .]ngår i min, rese,rvattion, bifo-
32340:  vralmi.strwnut.                                                   gad t:i1l ibra,nkrutt,sl.wtttet,s: betämlkand·e n :o 8.
32341:                                                                    berr jag att:t få f•öre,s1lå, rutt. riJk:sda.g1en måttR
32342:                                                                    an ta.g1a1 p.ara,gmf,en i doo 'lyderl:se den lhar i
32343:   8) Ehdotus lailksi tuu:laa;kima!ksun lask,emisen                 reseTvatllione,n.
32344:                    pre·rusteesta.
32345:                                                                       Ed. E.st.]aJnder: 'Jarg her a.tt få un-
32346:     lEIS!Lte liliää•n suuren v~all!i·ok:run.nan mietintö
32347:             1
32348:                                                                    derstöda l'dgsm. Hästbacka!S förslag. Också
32349:  n :o 51 ja Olbetaan tiJ o 1r se re n. ~ ä s i t. te-              ja,g atn:ser, aJtt dett i0roe :är ,slkäl amt besättam-
32350: 1456                                          Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32351: 
32352: 
32353: oot av desrsa :pillrutsrer um.d~a,ndra:ge'S den of-
32354: fe·n,tiTitghet, som .äJr fövem.a.d. med rtdärusrternas
32355: Iediganst}å:ende och IS\Qim i aHim:änhet har                        K·esknst.elu juEst181twan päälbtynooksi.
32356: va111it ,grundsatsen. vid bestäJlrt.andelt av äm-
32357: het.en inom vår förva!lrtnin~.                                     Lakitelks:ti, •lrukiehdoltuHr:sen jaMolause Ja
32358: 
32359:    KerSI'kniSt1:,elw j•wlti!Sit•~n päiältltyrueeilmi.
32360:                                                                                                      .
32361:                                                                  sen nimike ,hY'vläiksyt·äläJn riäJr.iestä111sä .
32362:                                                                    A·si:a.n toinen käsii.Jbely jwl~,Siteta.an pääJtJty-
32363:    En Sl] m a i n et n        v a r ,ru p u. he mies:            neek:si.
32364: KeSJkus,te:luin .knluers:sa o:n ·ed. HäSiiJha;cka e•d.
32365: Est.landerim kta:nn.rubtama.na ·ehCLotrt~an:Uit, •ettlä          11) Ehdotukset •laiksi 'Sotaväen rikosLain 1
32366:  •esillä olielva •pyik'äil,ä hyVJätksyt.täJisiin siinä           luVUJn 3 § :n muuttamis,e'Sta toisin kuuluvaksi
32367: muodos:sa, mikä .s:ilillä ·on miet:int.öö:n liirt.e-             ja laikosi sota:tuomioisrtuimista ja oikeuden-
32368: ty·ssä vas1talaiusees:sa.                                        käynnis:ttä niis'S•ä annetun lain 1 luvun 2 § :n
32369:                                                                        muuttatmi!sesta toisin kuu'luva·ksi.
32370:    Selost:ns myönneMJän •oilkea:ksi.
32371:                                                                       E,sJit,eJll,ä)äJn ,SIUIUII'en rVJaliolmmruan :mietintö
32372:   ·En Sl i mä i ne: n       v a r .a p ·u h .e mies:
32373:                                                                  n :o 54 .ita otet,awn 1t o i :Si ·e e n iki ä s i t .t e-
32374: Asiast1w •on si:is ä<äne•ste1tävä.                               i y y n ,siinä :s~kä sotihsrusia:i:nvaJl~toikrmrna.n
32375:                                                                  mietinn:ö:s:sä n :o 3 Vial:mis'toel:eva,s:ti ikäJsitellty
32376:    Äänesty'S ja päätö'S :
32377:                                                                   thallliit:wffis,en etsity,s n :o 45, :.i·oka. :sli•säH.ä:ä yHiä-
32378:                                                                  ma:inilbun I:aikw:hCLOitu:l{lsen.
32379:    Ken hyväksyy 'suu:ren WJJl\~oikunnan eh-
32380: dOitulkts,e:n., :ään•es:tiää ,,jaa''; joSI ,,•ei'' VlO·irM.aa,       P u l1e :m ,j_ e s: 'Suuren va.liok:nnnwn mile-
32381: on •ed. Hästtlbaeilla.n •ehd01tuts hyväiksyt1ty.                 t:int.ö n :o 5 4 ·On käSJilt1telyn p·ohjama.
32382:                                                                                  1
32383: 
32384: 
32385: 
32386: 
32387:    Aä:nestt.y!illsesSiä ovaJt jaa.-läänet vo.itotHa.               :Kukaan ei pyydä pulheemvuo.roa yleis-
32388:                                                                  kesknstel ussa.
32389:     Ensi m 'ä i ne: n        v •a l' •aJ p •u •h e lffi ies:          Ens.imäi:se:n .liaJkie:hdo:tulkseiL 3 §, 1 lru:VlHl
32390: Edu:sktunta on sii·s ihyväiks.y.nyt :suu'l'en va-                ,nJiunilk•e, joMo:]:wllise ja l1!i.miike lhyvä.ksytään
32391: li,o:ku:nnan •ehdOit.uik&en.                                      järjeSIUänstä.
32392:    48 :§, 'l:aikiehCL01tu!kJsen joMolause .iru ·sen ni-            Toi1s•en :llaikieih:dotrube1n 2 §, 1 luvun m-
32393: miiille hyviäJksyttääm.
32394:                                                                  mi,k,e, lia.ki·eihdotu!k!s:en johtlo1a:use· ja s·en ni-
32395:                                                                  milke !hyvämsy.tään.
32396:    A_.s~wn iiJD'inen ikä.s:it.tely julitst,e.ta:an :pääitt.y-
32397: neeb;;i.
32398:                                                                     Asian toinen k:äJs:iltltdw jullis:t•etaan päät-
32399:                                                                  tynoolk,si.
32400:     P •UI .}r e :m i e s1 a•stuu johrt:lilmaan 'PU!het.ta.
32401: 
32402:                                                                        12) Ehdotus laiksi met'Säkouluista.
32403: 10) Ebd:otu'S lailkisi eräiden Suomen j.a Rans-
32404: kan välisen ka.uppasopimuk'Sen sääamöbien
32405:                                                                     E1sitteHä<ä.n tSJu:uren, va,hork~u:nna:n mi•etirutö
32406:                 hyväksymise'Stä.                                 .n:o M ja •Oitciaan ti 01 r s ~ e: n kJ _ä s] t :te-
32407:                                                                  1 y y n rsii:nä sekä mala.twl:o:u:s.Viailwkuntna.n
32408:    E·silt1el'l'ää:.n :suuren v~l:iolkullllr.a.n m~etinM          mi<et:innö,ssä n :o ·3 val~mi:s:t.el•ev,ws:ti käJsiteUy
32409: n :o 5,3 ja •at.ett.ruan rt ö r :s e e• n k äJ •s, i t t. e-     h.aiUi:t:uiksen .es1~tys n :o 51, j.olka s:iställitäJä Y'llä-
32410: I y y n :sii:nä sekä u:lilma:s:iai:nvali•olkU'nnam               mailnitu.n l]ialkii.eh d:o:buik:s:en.
32411: m:ierl;i:nmossäJ :n::o 3 fVla:lmis.tel~Nrusti käsitdty
32412: hatl!liitulk:sen esi:tys n :·o 48, jok1a sisälttä.ä ylilä-          P n: 'he m i e •s: ·Suutnm wvlruoiku:nnan m'le-
32413: mrui:nvt:un lia:ki:elhdortuiksem.                                tin:tö n :o 5·5 on lkäsi:tltell,y,n :p"O:hjruna..
32414:    ·PUJ 'lr e .m ~ e s: ,Suuven Vtailli•olkulnna;n mie-            ;Ku:k,a.a.ru ei lha~l!ua rp~u:heemvluOiroa. ·yleisk:es-
32415: tintö n :o 5:3 on käsiJtltelyn polhjama.                         kustelussa.
32416:                                       S:ruomen P~alllikin seteliJnanlto-oilkeus.                                                   1457
32417: 
32418: 
32419:                                                                   väill tarpeet ovat kysymyksessä. Mutta voi
32420:                                                                   helposti til'anne kääntyä myöskin sellai-
32421:    LrukiehdotUJksen 1, 2 ja 3 § :t, johtolause                    seksi, että olisi asianmukaisempaa, että
32422: ria; nim:i&e hyväikisyrl::ä:äill j11rjes'bämsä.               1
32423:                                                                   t~ämä mäJärä olisi korkeampi. Ei nimittäin
32424:                                                                   ole oletettavissa, että vaikkakin tämä laki
32425:    Asian \t.mnen <käsriiJJtelw ju,liistetaan päM-                 on väliaika:i!seksi esitetty ja sellaisena tulee
32426: ty:nooksi                                                         mY'öskin hyväksyttäväk!si, että se voisi
32427:                                                                   juuri toiseksi muuttua edes lähimpinä vuo-
32428:    P n h e1 ,m: i .e s: 1BäiväjäJrjesty1rlsestäJ poiste-          sina vaan mikäli päätellä saattaa täytyy
32429: too;n 13 :~s rusi:a.                                              odottaa, että asiat jäävät siihen tilaan,
32430:                                                                   ettei voida näitä Suomen Pankin setelin-
32431:                                                                   antosäädaksiä juuri toisiksi muuttaa, kuin
32432: 14) Ehd1otus laåiksi, joka sisältää välia:i!kai1set               ne nyt esitetyt ovat. Mutta tällä ajalla
32433:   säännölk'set Suomen. Pankin setelinant~o­                       saattaa kyllä esiintyä tilanteita sellaisia,
32434:                   oikeudesta.                                     että puheenalainen 1,5,00,000,000 markan
32435:                                                                   määrä osoittautuu liian pieneksi, jolloin
32436:    H~]llit:uiksen ~es,iJty!kisen m:, :o 6,4 jolhdo:s,ta           taas v1oi suurempaa hermostumista syntyä
32437: Iaa~dlitim ipa.mklkå:va~liokun~nan mierllint:ö 1n :o 10           1ii'ke-dä1m!ä1n a'liaJ;la, ku:in ta.rpedlist.a on.
32438: esi:t.eHään ma,i:ni-'tnn lains,äiä!täJmisa:siam en-               Olisi silloin varmaan erinomaisen vasten-
32439: s i m äJ 1J s 1J ä k ä Sl i1 t :t. ,e 1 y ä varlen.               mielistä käydä muuttrumaan tätä säädöstä.
32440:                                                                   Olisi ehkä oiJoHisempaa nyt kerta kaik-
32441:                                                                   kiaan ottaa säädö,s sellaisena, että sitä ei
32442:    Keskustelu :                                                   tarvitsisi muuttaa. Tarkastelu on osoitta-
32443:                                                                   nut myös a:sian siksi, että se suhde, mikä
32444:    Ed. A r a järvi: Nyt käsiteltävänä                             on setelinanto-oikeuden ja käyttämättömän
32445: oleva lakiehdotUJS on huomatakseni tär-                           s:eh:>il i na:n1tlo-o:ilmeuden, viä1l~Häi, 'P'S'o,sentti,luklll,
32446:                                                                          1 1
32447: 
32448: 
32449: keämpi, kuin ehkä useat edustajat tahtovat                        on yleensä käynyt huomattavasti pieruem-
32450: luullakaan. Hallituksen esitys on valio-                          mäJksi ja eritoten vaihtele;yammaik,si, muut-
32451: kunnassa saavuttanut yksimielisen kanna-                          televammaksi, kuin mitä •se on ollut aikai-
32452: tufk,se'n. Ei lOilie o1lrtl!t pieninlt,äJmäiän erpäily,st'ä       sempina normaalivuosina. Ja jos pitää sil-
32453: siitä, etteikö nyt tilanne olisi Bellainen, että                  mällä tätäkin seikkaa, niin se antaa aihetta
32454: tämä laki olisi saatava aikaan ja nopeasti                        siihen arveluun, erttä mieluummin näkisi
32455: saatava aikaan. Ja on havaittu myös asia                          puheenalaisen määrän korkeampana, kuin
32456: siksi, että se on tällä kertaa niin rakennet-                     miksi se nyt on ~tässä ehdotetltu. Ja jos et'en-
32457: tava, kuin hallituksen esityksessä esitetään.                     kin on vielä sitä mieltä, että tälffiän 18 § :n
32458: Yksi ainoa kohta on valiokunnassa herät-                          viimerin,en :koihta, 'ios1sa. piulh'Ultaa:n ta,sa:v,ail:la!ll
32459: tänl_yt ,j'onlkiU:n vem~am. 'etpä]liy:stä. Ja dl:ei olisi         presidentin oikeudesta nostaa sitä määrää,
32460: ollut aika siksi täperällä, kuin se oli, niin                     johon pankin setelistö saa nousta, jos
32461: olisi epäilemättä valiokunnan mietintöä                           etenkin tätä kohtaa :pitää silmällä, ja lähtee
32462: seurannut vastalause. 'l1ässä laissa ehdote-                      siitä, että se olisi käytettävissä vain ai'Van
32463: taan, että pankin setelien liikkeessä oleva                       taV1attom:i:ssa alsianhaaroissa, tavattomien
32464: määrä saa nousta 'enintää'n 1,500 miljoonaa                       tapauksien varalle eikä ollenkaan niin sa-
32465: markkaa suuremmaksi, kuin pankin kulta-                           noakseni ,satunnaisten liike-elämästä johtu-
32466: krussa ja pankin riidattomat saatavat sen                         vien pulien auttamiseksi, niin tätäkin sil-
32467: ullmmaisilta asiamiehiltä yhteensä. Huo-                          mälläpitäen ajatus kääntyy juuri siihen,
32468: mattava vähemmistö on pankkivali'okun-                            johon olen edel'lä viitannut, että 1,500
32469: nassa epäillyt, pitääkö tämän korkeimman
32470:          1                                                        milj. markan maara olisi nostettava.
32471: määrän olla juuri 1,500 milj. markkaa vai                         Näkyy myös niistä wsiakirjoista, jotka
32472: eikö olisi tarkoituksenmukaisempaa, että se                       ovat pankkivaliokunnan käytettävinä ol-
32473: nostettruisiin 1 00 miljoonana markalla ja
32474:                     1                                             leet, että näin on ajateltu myöskin '{lankin
32475: siis olisi 1,600 milj. markkaa. Tarkastelu                        hallinnon taholta, nimittäin niin, että pi-
32476: kyllä ~osoittaa, että semmoisenaan, kuin                          täi:sJ:il,o!Ua p •a: n ik i 'Jli ih at 11 .~ i ,n n o ill 111 a n: o i n
32477: vaatimukiset juuri nyt esiintyvät, 1,500                          1 0 0 .m' j, ,]\ j. m a :r 1k a; n ;r e 'Se 'l' 'VI i ik:äy:t:etltlä-
32478: milj,oonan 1mläläJI1ä 'kiyiHiäl ~o:sottaurt:.uu riitta-           vissään, joka olisi kyllä suurella pidätty-
32479: väJksi, mikäli niin sanoaksen~i tämän päi-                         väJisyyde!HäJ käJytetltäJviäl, .ia siitä syyst1äJ '()ln
32480: 1458                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32481: 
32482: esiintynyt 'Se ajatus, että juuri tämä presi-                dilla, joilta edell!inen puhuja esitti, vo1 olla
32483: dentin nosto-oikeus olisi muut,ettava pan-                   puolensa.
32484: kin hallinnon määrättävissä ja käytettä-
32485: vissä olevaksi res·erviksi. Hallitus ei kum-                    ~esku1stelu     julistetaan päättyneeksi.
32486: minkaan ole oma:nnut tätä kantaa ja valio-
32487: kuntakin, ollen hallituksen · kannalla, on                       ·Asian ensimäinen käsittely julistetaan
32488: juuri tästä syystä tullut ajatelleeksi eikö                  ·päätltyneelksi ja atsia menee s u u' !Teen v a-
32489: sittenkin rusia olisi niin, että 1,500 milj.                 1 i o k u n t a a n.
32490: markan rajamäärä olisi nostettava 100
32491: miljoonalla markalla. Ä.Jinakin valiokunnan
32492: vllihemmistös·tä on näyttänyt asia siltä,                    15) Ehdotuksen valtilon asuntopoliittista toi-
32493: ettei pitäisi olla syytä pelätä iilseänsä siinä              mintllla varten vuodeksi 1921 myö•nnetyn mää-
32494: mlääJr@Sislä,, ettM ny1t tallrtloi,si 1Si:tloa. ik!ätens1ä   rärahan käyttämistä koskevien ehtojen muut-
32495: juuri siåhen, mikä tällä kertaa voi näyt-                                       tainisiesta
32496: tää riittäväitä ja mikä tällä kertaa todella
32497: voikin pelrustaa aseman, mutta joka erinäi-                  sisältävän hallituksen esityksen n:o 60 joh-
32498: sissä vaikeissa tapauksissa saattaa osoit-                   dos:ta 1aaldii'tbu 'vailtiovm:airuv;ail~O:kruDIIItaiD mie-
32499: tautua riittämättömäksi. Ne rusiapaperit,                    tintö n:o 24 esitellään ainoaan käsi t-
32500: jotka ovat syntyneet tätä varsin vaikeata                    t e 1 y y n.
32501: •l:a1betlrruotust:a, 1synnyi.et1bäe:ssäi, oHot.tav&t ky l-
32502: 1ä, että tämä rusia sietää niin puolelta kuin
32503: toiselta tarkkaan harkita. Minä olen käyt-                      KesiDustclu:
32504: tänyt tämän puheenvuoron sitä varten, että
32505: suuri valiokunta kiinnittäisi tähän seik-                         Ed. J. Leppä l ä: Ne muutokset val-
32506: kaan suurempaa huom~ota, kuin se siitä                        tion asuntopolitiittista toimintaa varten
32507: päättäen näyttäisi vaativan, ettei ole vrus-                  myönnettyjen määrärahojen käyttämisen
32508: talausetta eikä toisenlaista käsitystä nä-                    ehdoista, jotka hallitus on esityksessään eh-
32509: kyvissä ollenkaan pamkkivali,okunnan mie-                     dottanut ja valtiovarainvaliokunta mietin-
32510: tinnössä. Se on puute. 'Tämä olisi pitä-                      nössään puoltanut, ovat pääasiassa seuraa-
32511: nyt ja se olisi voitu käytettävissä olevilla                  vat: sen sijaan, että v;oimrussa olevien eh-
32512: asiakirjoilla mi1elestäni varsin hyvin perus-                 tojen mukaan saada:an erinäisin ehdoin vain
32513: tella, mutta ~siihen ehkä saa tilaisuuden                     30 % rakennuskustannuksista k·orotto-
32514: suwri va!holmrrt,a,. Ba:n:kkiJV:aEokurrtn~aiSISa oili,        rrna,nru .aiV'UISibusiLa.inana, tall'!i•oovat uud<e<t eh-
32515: kuten sanottu, asian suuren kiireellisyyden                   dot lisäksi 20 % rakennuskustannuksista
32516: takia 'erinoma]sen vähän aikaa, jotta vasta-                 lmoletuslainana toissijaista kiinnitystä vas-
32517: lause tä:ssä kohdassa olisi voinut syntyä.                    taan. Kun voimassa;olevien ehtojen mu-
32518:                                                               kaan avustusta voidaan saada vain kuntien
32519:                                                               ja yleislhiy.öidlyl'listeru y1hty.mien :ra;kennlllls-
32520:    Ed. N e v a n l i n n a: Myöhäinen tai                     yrityksiin, voi uusien mukaan avustusta
32521: kaiketi paremmin sanoen varhainen hetki                      saada myöskin yksityishenkilö oman kodin
32522: ei kehoita ottrumaan tässä tilaisuuuessa pu-                  perustrumiseen. Sen sijaan, että nykyisten
32523: heeksi valuutta- j~ setelinanto-ongelmia.                    ehtojen mukaan saadaan avustusta vain
32524: Mutta minä valitan, että minä en voi yh-                     •enirut.älin ~ahld1en !huoneen •ia. lk<eittiöu krusit-
32525: tyä edelliseen puhujaan, kun hän kehoittaa                   tävien asuntojen rakentam~seen, sallivat kä-
32526: suurta valiokuntaa tässä asiassa panemaan                    siteltävinä olevat ehdot avustusta myönnet-
32527: toimeen selvityksiä ja niiden nojalla teke-                  täväksi silloinkin kun rakennusyritys kä-
32528: määini miUJutolks,ia. Minä •luuHen, 1ett1ä suuri             sittää suurempirukin kuin kahden huoneen
32529: vailiok:ulnita ei or'e •siihen oi(kiein ,Sl(]piva tä;m-      ja keittiön huoneustoja. Kaksi ensimäi,stä
32530: möisessä asiassa, varsinkaan jos ;kiirettä tah-              muutosehdotusta Eeuevät lmhtuudella hy-
32531: dotaan pitää, niinkuin tä:ssä olisi syytä.                   väksyttävi,ssä. Mutta kolmas sen sijaan
32532: Tulos voisi olla lopulta 1sattumastakin riip-                'epäiliytltälä. A:sun:tapoiliilbti,s•]a tarkioi:tmksia
32533: puva. Luulisin turvallisimmaksi, että nyt                    va1rten 'mJyiöirum~tyt mälärr'ärr:aiha.t 1ova1t a:lu'll
32534: tyYidytään tähän, mitä pankkivaliokunta                      rpibäen tba;rfu:oiteibut ia viffiälklin li,emevät
32535: ja hallitus ehdottaa, vaikka minä en suin-                   tarkoitetut huutavimmassa asuntopulassa
32536: kaan tahdo kieltää, että näilläkin näkökoh-                  olevien köyhien työväestökerrosten asunto-
32537:                                      Valtion asuntopoliittinen toiminta.                                          1459
32538: 
32539: 
32540:    _puuttoon poistamiseksi ja muutetut ehdot m:ääJrära:ha on ol!Cva v·altioneuvosilon kä.ytet-
32541:    todennäJköisesti tulevat aiheuttama8in sen, täivänä edellä. ehdoteiltujiCn 1)erusteiden mu-
32542:   että niitä tullaan juuri siihen tarkoituk- kaisesti".
32543:    seen käyttämään, tokko riittävätkään. Ei                   EdUJskunta on jo vudden 19'2·2 va~ltion  1
32544: 
32545: 
32546:    ole oikein tyrkyttää niitä tällaisten, sanoi- asuntopoliittista määrärahaa käsitellessään
32547:    sinklo ylemsyyshuoneustojen rakentami- lausunut mielensä myöskin siitä, että ky-
32548:    seen samaan aikaan kun tilattomien kiin- seessä olevia määrärahoja ol:iJsi valtioneu-
32549:    nittämiseksi maahan ei riitä rahoja kuin mston erityisellä toimenniteellä saatava
32550:    murto-osa siitä mitä tarvittaisiin.                      käytetyiksi, kuten alunpitäen on ollut tar-
32551:        Lisälk:si on mainittava, että ne keittiön koitus, myöskin maataloustyöväen asunto-
32552:    ja· kalh!d!en huoneen aiSIUITl'nl()t, .roita kyseen- olojen parantamiseksi. ,Johdonmukaista on,
32553:    alailsilla määr>drahoilla on rakennettu ja että tänä vuonna vielä käytettävissä ole-
32554:  ·vrusta tullaan rakentamaam, voivat monine vista 8 miljoonaista 2 m:Uljoonaa samaa tar-
32555:   .sähliöineen, lkel1lareineen, aili1mv:eine•en, yhtci- koi'lmsta varten käytettäisiin. Ehdotan
32556:    sine pesutupineen ja muine mukavuuksi- senvuoksi kolmanneksi ponneksi valtiova-
32557:    neen tyydyttää rusuntopulassa olevien per- rainvaliokunnan mietintöön seuraavan pon-
32558:    heittcn •kohtuulliset vaatimukset eliiä mu- nen: .. että vuoden 1912,1 rakennusmäärära-
32559:    kruvrusti, ellei nyt juuri leveästi. Eduskun- hasta on 2 miiljoonaa markikaa käytettävä
32560:    naHa on siis kyllä edel1ytyksiä harkita, hallituksen harkinnan muikaan lainoina
32561:   .eikö mainitsemani kolmas muutosehdotus ma,artaJml'Srt·VÖVJäJen :a•SUintiJo-IOl'OI.ien pa['antaunli-
32562:    olisi poiJstettava. Uudistankin senvuoksi 100ksi". ia sittl('rn jruiJlruisi: ,:seklä ett-ä näissä"
32563:  .,jo vrulttiovarainvaliokunnassa tekemäni sitä J. n. e.
32564:    tarkoittavan ehdotuksen, joka siellä sai
32565:    myöskin huomattavan kannatuksen, vaikka                    ,Ed. P ~ ,] :'1\1 k w: :Miniä :krunmait.at11 ed. J. Le-p-
32566:    emme onJn.isli:'lliOOet .siitti: ;pälätölkse:msi srua- pii:län tekemiä ehdotuksia.
32567:    maan.
32568:        'näimJäl mlllutos .trupa!hilmisi seUJraa.v:all.a '     ~Ed. E. H iUJ t t U' n1 e n: Olen ~lilllUJt w1Ltiova~
32569:    tavalla. Valtiovarainvaliokunnan mietin- ra:invalioJmnna:ssa asiaa ikäJsi!l;.~ltäessä sa-
32570:    nön n:o 2·4 perustelujen toinen kap'Prule tu- mal'lru lkammaililla. /klu:irn. ~ed. J. I.JCJprpäJl<ä, rm.ikälli
32571:    ti si •mu;u:tletta:vruksi niin, että a.1u:s;sa ,•puol- kysymys koSikee näiden varojen ikäyttöä
32572:    taa" ja ,puheenaolevan" :sanojen väliin tu- yksinomamv enimtään kahden 'huoneen ja
32573:    lisi ,pääasiassa" ja loppu sanojen ,ja keit- illieir!:itiön a:slllntojen rrukenbmiseen, niin etltlä
32574:    tiön rusuntojen aåka~ansaamista" jälkeen siinä suhteessa minä myöskin tahtoisin
32575:    miUluMtaisiin seUira.avwHa rta~rrla: ,·ei •va- asettua hylikäJävä!lle 1mmruaille hail1lit.uiksen
32576:   liokunta ole voinut tätä ehdotusta puoltaa, esit:v1kseen nähden siinä!, e:frtä näiltä. määrä-
32577:   .koska sen mielestä määrärwha oli!si käytet- ra.hoja. v·o:iJtaisi.in käyttää :suwrempi.enikien
32578:    tävä pienempien asuntojen raJkentamiseen''. 1m;oneu;s;to(jern rnikenmliSlJa~·DIOina. :Milliä siie
32579:    Kolm kappale kuuluisi siis seuraava:sti: siinä suhteessa kannatan ed. Lep.pälän oo-
32580:    ,V:ruliokunta puoltaa pääa:siassa puheena- ·dotu:sta perusteluihi.n ja. va~sta.avaa 1rouu~
32581:    ol'evan määrärahan käyttämisestä annettu- toslt•a ,ponteen, •mUitta siltlälviastoiu ·en 'VIoi ka~n­
32582:    jen ehtoj•en muuttaJID:iJsta esityksessä ilmoi- naltta,a hänen viime[{,si t,elke:mää'Dsä ~ehdo­
32583:    te-vtiul.i>en lp!mmlstei·ruen .m!U!ka,isi·kisi. Mitä 1m- tusta p·onneksi siitä, että, iästä määrära-
32584:   1ee esityksessä mainittuun ehdotukseen, hasta olisi: ·kä,yt.,ttäväJ ·erikoinen ·SUIDIIDa la:i-
32585:    että vrultioneuvostoUe varattaisiin oikeus noina ma;wseulduilUe .rruk•enrn'tl!sto.i:minrt;a.a. var-
32586:    käyttää näitä varoja myöskin sellaisten ra- ten, koska, ikuten täiälllä a1i!kaisemmin sa-
32587:    kennusyritysten tukemiseksi, jotka tarkoit- man kys}llmyksen käsittelyssä .i·olku 11äivä
32588:    tavat suurempien i]m:i!n ikahrden huoneen ja siiltem s,~1Jvi1Jettun :tiäJmlätn illairurur.aihastiQI1l
32589:    ikmttiön ·asurn1o.i•en !LiUrarunsa:almista, €Ii wJio- säänDiöilssä, j,ot,ka lhaJilitus on valhvista.nnt,
32590:    kunta ole voinut tätä ehdotUJsta puoltaa, ei aseteta ma,a!laisikuntiru ·Poikkeusa'Semaan
32591:    koska sen mielestä määräraha oli:si käY'tet- vruan JIDaa1laiskunnat naut:t:ivat ariv·an .sa-
32592:    1Jäiv:äJ 'piooempien asuntojeni :ra'kentaJIDiseen." mO(ja o~keu\ksia lkuin k3.1UJpuniki:kunnat,
32593:    'l"åmä aiheuttaisi myöskin muutoksen toi- muttai että syy sii1hen, •ettei maaseudun työ-
32594:    seen panteen sillä tavalla, että siellä sana väen asun1tod-e11 rarkent.rumise!ksi ole näitä
32595:    ,esityksessä" muutettaisiin sanaksi ,edellä" lainl()jru ikäytet.ty, åohtuUI siitä!, etteiJvält !kun;.
32596: . ja 'POll'si tulisi kuulumaan: ,;Että tä:mä urut ole yhdess~käiälli rta!])auksessa 1.e'hn~
32597:                                                                                                                184
32598: 14.60                                          Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32599: 
32600: 
32601: ;aJlotebt.a OOlrealkJSOOn nläJitäJ l·ainoja. Eililäin             tönä tUililsi edeUeen · okmaa'Il pieruten h uo-
32602: n·iille voi fV!äikisin ralhaja rtyTkiytJtäik joUei                neustojen .mkentalllinen, ei kuitenikaan llie-
32603: allotetiia; sirnäl suhteessa rtml~ :heidiäm. 'O!mJa1ta            nempiä kuin .hu0111een ja !keittiön huoll!eus-
32604: t.aili.olifuiam.. Niin rpian k111in !kmlnlll'lllt ibekevält       1Joja. Jos hyvälksy;tään nyt ed.. Lerppäilän
32605:  a.lbtteita~, ~:m e!Päi.Jle, clltJei nfY!~yinell! SIOSialliani-   ehd,atus, niin olisi se minun mieleSitäini liian
32606:  nrist.eri, .}okru vielä ikuuJ.uu IIllaia[aisliitou               suuri rajoitus näiliim 'l:ainauseht.oihin rriissii
32607:  ryhmään, l()llisi va[mis suorpeamielisesti suh-                  1oloissru, missä n~t ellrumme. Se ei Oilisi tiQivot-
32608: tautiUJillaan nä1Jhin a1otte~siin, joten minusta                  tav&&. Olisi l)äinva:stoin suotavaa, että .ra-
32609: DJillyt;t',äJäi ,1;ainpeet.tomaUa se ehdiotrus, jonllm. e(L       ikerrnuSito:Uminta tällä ahtl!la saataisiin läihi-
32610: Le-ppälä viilmelksi teik1.                                        •t,ullev.aj,S'UIUidess!ll niin v:Ulklkaalksi !k:Juin uälmä
32611:                                                                   ,ra<ha;varlllt suinkin mlYKilten allltav:a.t. Mintä.
32612:      Ed. H e i ru o 11! e n: Täällä pa1ri edell~stiä              •ehdotan sen t.aik~a ·että valtiova.rainvalio-
32613:  pU:hui.iaa on ilwåetellut haiLlitu1ksoeru esitytk-               ;kunnan EJhdotu.s muutt.a;mrutta hyvä!ksyttäil-
32614:  sen sitä ikohta3J, missä ehdotetruam, että; tätä                 sun.
32615:  määrärruha3J voitaisiin ikäyttä;ä myöskin
32616:  snmelllpien ikuiru enirutJä3m kruksi huonetta                       ·Ministeri J o u k a •h aJ i ne n: Jos ml-
32617:  ja keittiö.lll ikäisittäJvi,en hwonaus1n.ien miken-              nuHa oli:si .ionk]nlainen varlilluUJs siitä, että
32618: tam~en. Alkuperäisissä laill!a,elhdoissa on                       nä1mä raha.t ltillllevlllt ulosl!llilllaliltua ja a.lku-
32619: tältä rajoittava; määräys ja, epäil~mättä se                      perä.iseen tarkoitukseen käytettyä sillä ta-
32620: on hyvin h.rurkittua, et,tei täJhän saaikka •Oile                 voin ikuin niJlitä on tä!hän slliaikka käytetty.
32621:  rakennettu :suurempia: asullltoja. Mutt.a nyt                    niin minä en olllenika1an olisi ryhrtynyt ihal-
32622: on sillä tavruU81, ettii valtion virikam1ehiä                     Etuiksen esitykseen tässä puheenadlevaa lai-
32623: sa1moin iku:irn muita s&massa ·asemassa ole-                      nausmärurä:ystä elrdoitamaa.n. :Mut1a ku11
32624: via henikrlöitä: on ·erittä!illlkin Hels~ngissä                   tä!l.la:ista vatl'muut;ta ei 10ile oHut, niin miuii
32625:  joutunut asulllnottomiiiDsi huomattarvan :paJ-                   :puolestani> olen :Jmtsonut asia:n pamit.en hoi-
32626: .ion. Tämä on .i•ohtunut. ·eduskunnan vi~me                       dettarvan siten, että hallituksella olisi -poilk-
32627: ikeväänä .säältärrnästä laista, .ionka muikaan                    lkeustwpauiksissa •t.uollaineru vaHuus, kui:n
32628: osakkeiden omist!ll.iilla on oiikeus saada                        ed. Heinonen tääiH.ä ma,j.nitsi. Muu,ten mi-
32629: lmoneusto haltuunsa. J•os ny:t ikielletääru                       nun !täytyy sanoa, että minä täJlläikään :hrua-
32630: 'kokonaan ["akenllluslaimojen myöntäJminen                        vata;, kun näinkin huomat1ta1Va osa varo.in
32631: suurvemmilta ikuin kaihden huoneen ja, keit.-                     tulee tähäJII tarikoituJkseen käytett.äväiksi, e11
32632: i:iön huoneustoilta, olisi siitä seurauiksena                     'Ole [äiheskään va,rma siitä, etitä ne va.rat tu-
32633: että asunnottorniiksi jnutuneert. virka.miehet,                   leva.t ruiin suppeiHa "ehtdoil'lru •kä.yt.e~tyiiksi . .
32634: .iotilm ovat tottuneet a,su:maan .suuremmissa                     kuin ~eräät uusien ehdotuksien t.eki.iäJt täss~\
32635: U111Wnemt01i:ssa, eivät •VIoisi muodosi:a;m:iJU'3>el11             otaksuvat,. ~Puolestani olisi•n, niinikuin sa-
32636:  yl•eishyJoo,yiHise!lle rusU!lltoyilrt.ymilae, ol&va.tpa          noin, ·pitänyt suort.avana, että eduskunta
32637:  ne tsitten os:alkey~htiöit.ä ta~ os!auis!kJuntJa,,               1olisi m~en>n;y.t 1hallituiksen ·esityiksoon, sihälkin
32638:  ·vailkimru ne miU!wiJeii ifläJY~ti:iäMät lainaeihdot. IIDui-     ~suuremmailla syyllä, ikun me va.rsin hy:vir;.
32639:  tenkla.am tsataJrua vailrt;io!livustusi::II. .ln kun             tiedä.mme, .et:tä vil'lkamiesten ;keskuudessa
32640: nyt eduskunta on myöntänyt. ensi vuotta                           vaHitsee suuri a.sunt:opula.. J•os siis rahll'a
32641: varten 10 m~l.ioon~a., dosta ikuitenikin on                        on ·käytettävissä, niin minun ymmärlääik-
32642: erotettava; l)ois 2 miljoonaa, miikä siitä eri-                    seni rvoi,daan se ikäyttää lhyödylliselilä ta~
32643:  koi,sesti v.ruraktiin maa1seutua va1nten, j1äla                  vailla niinlkin ikuin ·haHitwksen esityksessä.
32644: käyt,ettäväksi 8 milj. .ia kun t.odennäköi-                        on ehdotet.tu.
32645: sesti tänä VUOll!n•a jää 6~7 mrl3oona:81 ikäyt-
32646: tä>mä,i.tä, niin minun ik:äJsity~kseni muikaan                        Ed. 1H a. l .1 s t ·e n: Esillä olevassa asirussa:
32647: näyttäisi edwllisemmalta että lhai!Htwksen                         olen täyldellisest.i va1lio•kunnan mietinnön ja
32648:  esiJtys siinä muodossa kuin 'valt~ova.rainva­                    si:Us myös haLlituksen esityksen ikannaHa ..
32649: ·liokuruta sen on tehnyt, tulisi hyväbyt.y'ksi,                   Minä Jp]däJn tät.ä rul•o•betta onneilli.sena sitäikin
32650: koska mitään vaa.mru ei liene ett:eikö p~ell!­                    suuremmalla .syyllä, ikun tässä esille tuodut
32651: asunnoille oilisi rriilttävrusti vaU'Io~ia: siitä huo-            näJkäikoohdat viime ikeväänä -pidetyillä nais-
32652: [imatta. Hal-lituksen esity~ksen l)erusteluis-                    ten a:suiJlt,opäå:villä thyvinkin jy.r!kästi itooi-
32653:  sa nimenomrua:n salliO/talaii, että täJl]ai;sia hulo-             asioilllll vaQ.affistuina tuotiin esille. Siellä
32654: neustocia: a;vustetJtaisiiTIJ ·ainoastaan -poik-                  'l!lluswttiin että ra:ke1ln.uslainain myöntämi-
32655: ikeu,':lt81P31uiksissa ja että siis yleisenä sää:n-                sen ehrdot ol:iJsi väJ1jeiinettävä siJ.•lä tavoin
32656:                                                                                                           1461
32657: 
32658:  että nykyiseen asuntopuloon sootaisiin ed~s 1 viiJ.'Ikar:miesten• llliSIU!llltQpu·l.aru ruisi !kloetettaJVa
32659: :iotaikin lievenruystä, että uusia asuntoja 1 k!aik:iiHa malhdo1llis.i1Wa;, llminoilJ..1a lievittäiä.
32660:  v~n vo~taismn !käyttää. OO.es .lo myönnet- 1 M~uttta millläJ <eipä±len, ovatko niälmiäi mäiärälra-
32661:  ty.1ä valtionvwvo.]a. Eidleillloon pyy;d'iiln yh- hat, .ioita 1lälss:ä tamkoi1eta.au, niitä:, joili'a epiä-
32662:  tyä niihin, jotika ovrut ehdottaneet lhyvä.k- kohta oli,si lmrjattava. Kuten tunnettua,
32663:   sy,tbävällnsi \hJaJHi1lu:klsen esity[k:sen 'sen ilroh- oli rautrutiehallitus ehdottanut m. m. rau-
32664:  dwn, että kah·ta !huonetta ja ikeitti,ötä ~suUJ­ tatiehenmilökunnan a;sunt<Jjen rak,entam.ista
32665:  rempia 'rusunt•o.ia myöskin v~oitaåsirn .nwi:Hä vart,en ensi vuoden tulo- ja menoarvioon
32666:  varoill:a !kannattaa. A'sunto~olm ovat eten- otettavaiksi 8,800,000 markan määrärahan,
32667: kin lbmpull[g'eissa ja taa.iaväikisissä yhdys- mutta hallitus oli pyyhkinyt pois siitä
32668: :ku,nnisSaJ, mu,tta myö.ski:n lmaa;seudul1a; .silksi en:em:rn:äln 'k:llliJn rpu10J:et, ei!klä ,ediuskuntailmam
32669:  kireät, että on syytä a.setta;a 'laina1eMoja. ollut halukas korottaJmaan tätä määrära-
32670:  siksi väl.i~ksi, ert;tä wsuntopula niiden lkäyt- haa, joten se jäi ainoastaan 4 milj. mar-
32671:  tämisen :kaUJ1Jta: todeJ.ilaikin väihenee.                  ka:ksi. rHallituksen tarkoituksena on oHut
32672:                                                              valtion virka- ja prulvelusmiesten asunto-
32673:      JM. J. Le:pip,äJJJa: Ed. HutJtwsen lalu- tarpeen tyydyttäminen toi:sella tavalla, toi-
32674:  sunnon johdosta li~enee sa.nottavaa seu:ra;a- silla varoilla, kuin nyt tässä tarkoitetuilla.
32675:  va:a:                                                        Minä pelkään, että jos ohjelmaa laajenne-
32676:     Juuri se 'sei!kka:, ettei maasewdulla ·enem- taan, niin että siinä otetaan keskiluokan
32677:  pää kunnat ikuin yleishyödylliset yhrt,ymät- ja huomattavassakin asemassa olevien val-
32678: 'kääm 'O'le täJhän asti ollenilman .näitäl va:l'oja tion !Virkamiesten tarpeet huomioon ja ru-
32679:  käyiltärueet, va]J&a siellä asunlbopula; tun- veta,am niitä tyy:d~tämä1än, nih1 näistä :ra-
32680:  nustetta;vrusti on .suurempi ikuin ikawpunr ~hoista 1ei kovinkaan paljon tule jäämään vä-
32681:  geissa, on ilmeimen esi:mBrilrlki siitä, ett.ä hävaraisten asunto-olojen parantamiseksi.
32682:  näitä ehtoja selllaisinaan ei maaseUJtuun voi- L11ulen, että ,sellaisiin rakennusyrityksiin,
32683:  daJkruan :sovittaa•. tSenVlUoksi täytyy ha11Etuk- jotka ovat suurempia kuin 2 huoneen ja
32684:  sellru ol1a;,. jotta :maaseudun asuntopula. voi- keittiön eli 3 'huoneen huoneistoja, lienee
32685:  truisiin .poi,sta.a:, valtuudet näit.ä ehto.i·a .ion- siinä määrin 'saatavissa ·lainoja jo yksityi-
32686: iJnm verran muuttaa.                                         sistä rahalaitoksista, ettei näitä varoja ensi
32687:      Ed. Reiniaselie ·olisi sanotba.vwa, ·eUä ikum kädessä tarvittaisi sellaisiin tarkoituksiin
32688:  hän täällä on ·Pulhunut näiden asuntopoliit- käyttää. Toisemsi tä:mä määräraha on
32689:  tisten .mää.räraihain puolesta, 10n hän aina i1man:kin erittäin niukka. Niitten muutet-
32690:  puihunUJt juuri !köyhempien t.yöväenluok- tujoen 'Perust~id,en jälkeen. jotka tulivat hy-
32691: 'ka.in asuntopulasta .ia jäiitänyt varsinaisesti väksytyiksi hallituksen esityks,en pohjalla
32692: mainittsematta vi,rkaiiDieslu<Jkat., vaik:ka häm myös valtiovarainvaliokunnassa, tulee näit-
32693:  niistä nyt mainitsi. t:Meistä, ,jotika: epäilem- ten rahojen kysyntä erittäin suul"eksi. Esi-
32694: .me tälmän ehdon t.arllmituksenmukaisuu!tta, tyksen mukaan on nyt, vrustoin aikaisem-
32695:  tuntuu siltä!, ettiä n:ä!rnäi varaikika,arrnm.aJt kes- paa käytäntöä varattu myös yksity]sille
32696: :kiJ.oolkat ~voivatkin vaHata näimä ,rruhat niin tilaisuus ~saada huokeakorkoisia lainoja
32697: ettei niistä juuri iköy:hempien aJsuntolainoi- tästä rahastosta ja se avaa portit, minä
32698: hin pa,ljon ri]t:älkään. Ja ,mitä enemmän ' luulen, hyvinkin laajalle raken:nusyritte-
32699: täJ1llliisiin moni!huonei:siin a:sunto]hin näitä liäisyydelle, ja silloin nämä vamt tulevat
32700: ;r.aho.ia myönnetä:än, sit:äJkin vähemmän :niis- jok1seenJkin tarkkaan käytetyiksi, niin että
32701: tä hyötyvä,t pienperheiset, joita vaa:'ten vaiklkaJ mimä: e'IJI vta:srl:UJsrl:a. tsittä, että valtion
32702:  mäiäJräraha.t vaJrsina.isest:i ovat ta:rik:oitetut. avusturnsella myös koetetaan tyydyttää vir-
32703:                                                              kamiesten asuntotarvetta ja kY'syntää, ei
32704:    1
32705:     Ed. M a n t e r e: Yhdyn kaikin puolin tämä määrämha .ole se, josta .ensi kädessä
32706:  niihin näkökohtiin, jotka ed. Heinonen on rpulheeruaJOilev,a trurve ol]si t:y~ytdytettä'vlä.
32707:  täiäillä oesitt.äJnylt. Minälkin rpuol:estani bn-
32708:  natan valtiovarainvaliokunnan ehdotusta ja                     Ed. H e i n o n e n: Kd. Leppälä mainitsi
32709:  pidän erittäin tärk:eänä, että se tulisi sel- tääJ1lä, että maaseudulla vrullitsee suurempi
32710: laiJsenaan hyväiksyty!kisi.                                  asunrtoprrula kwin ika1uJ)IU!ngei.ssa. Se tiet~sti
32711:                                                              'rii~puru tsii~, .miten päin sen Oltt,aa, mitäi
32712:     :Edl. E. H <U t t 'lli n 'e '11: ·Miiniä m.vönnärn, että rusuntopulalla käsitetään. Sitä voidaan tie-
32713:  ed. Heimonen on ·oikeassa :siinä:, ·että va1tion iysti arvostella eri tavalla. Jos oteta~an
32714: 1462                                         P(lrjantaina 16 p. joulukuuta.
32715: 
32716: 
32717:   esimerkiksi Savon ja Karjalan loiset, jotka                     P u h e m ies: Keskustelun kuluessa on
32718: ~Silell1ä; asUIV(ltt tba,l~nlpoillU.en  tnl'p.ain ·murkissa~, ed. J. Leppälä ed. Pilkan kannattamana
32719:   niin sitä voi epäilemättä katsoa asuntokur- ehdottanut, että valiokunnan perusteluista
32720:   juud~msi,        mutta asunnottomia perheitä toinen kappale muutetta:iJsiin siten, että en-
32721:  siellä ei ole niin 1mljon, kuin tällä het- simäliseiUäi rriviJNiä tloi.SieSiSiaJ lkalpp.alOOS/Sia ,rptliOl-
32722:   k€llä on maamme suurimmissa kaupun- t,aa" ISian.a:n .i·äl1keen tulli!sivrut sam:at: .~päiälasioo­
32723:   geissa, niin että minusta tuntuu lievimmin ,Sia ,ja", ci:a ettJä; ka<ppa•le a:lkaen sruna:sta •.ai-
32724:   sanoen llHt,l'lhrua·n tidhltaw:ru1ta ,se]lla.in~en iLau'- !kaams8JaJmiSita" jaihkuitsi näin: ,ei vaaiollrunta,
32725:   sunto. Täällä sitten ed. Leppälä teki eh- ~le voilllllt tältä! ehdfottJsta ~puoltaa:, ~ostka. sen
32726:   dotulksen, että tänä vuonnakin !käyttämättä mielestä määrärahaa olisi käyt,ettävä pie-
32727:   jääneistä määrärahoista erotettaisiin varta- nempien asuntojen rakentamiseen". Ja sit-
32728:   vasten maaseutua ·varten 2 miljoonaa. Mi- ten j8Jtkuisi edelleen: ,jotta 1921 vuoden"
32729:   nuUa <ei ole mitään 1sitä vastaan, että hal- j. n. e. Samalla on ed. Leppälä ehdotta-
32730:  1lituik:selJ1e ,täJmiä mäläl"'älrruha: .anneba,an, muilta nut, että :toisessa 'I_}onnessa sana ,esityk-
32731:   mma pelkään, että se jää käyttämättä.                        sessä" muutettaisiin samaksi ,edellä". Kut-
32732:   Siellä maaseudulla ei sittenkään ole sel- sun tätä ed. Leppälän ensimäiseksi ehdo-
32733:  laista asuntopulaa, kuin keskusta kuvitte- tukseksi, vielä on ed. Leppälä ed. Pilkan
32734:  lee olevan, niin että hallitus ei voi käyt- kannaiJtalillana ehdott·anut, että otettaisiin
32735:  tää tätä määrärahaa sillä tavalla, että sillä kolmanneksi ponnemsi näin kuuluva ponsi:
32736:  (poistettaisiin aisunt•olpulaa da estettJäisiin IIDei- ,että vuoden 1912:1 rakennusmäärärahast.'l
32737:  nottelu. Tämä vähennys saattaa tulla ai- on 12 milj. markkaa käytettärvä hallituksen
32738:  heuttamaan näiden määrär8!hojen vähyy- harkinnan mukaan lainoina marutalou<Styö-
32739:  den. Luonnollista on myös, että silloin väen rusunto-olojen parantamiseksi". Kut-
32740:  kun näistä annetaan toissijaista kiinni- sun tätä ehdotusta ed. I.Jeppälän toiseksi
32741:  tystä vastruan kuoletuslainoja, niin sekin eh1t1otuJkseksi.
32742:  seikka luonnollisesti voi lisätä varojen \
32743:  lk<äytlböä, !IDIUiUta, ;sosi<a1'rh:aJli<lms, j.o~a nlälj.t-      1Selostus myönnetään oikeaksi.
32744:  ten määrärahojen ikäyttöä valvoo, luonnol-
32745:  lisesti pitää vahvistettuja lainausehtoja oh-
32746:  jeenaan päätöksiä tehdessään ja niitten                          Åänestykset ja päätös:
32747:  m11kaan etupäiissii varat tullaan käyttä-
32748:  mään prenasuntojen rakentamiseen ja ai-                          1) Äänestys ed. Leppäl&n ensimäisestä
32749:  noastaan poikkeustapau:ksissa, kuten halli- ehdotuksesta.
32750:  tuksen esitymsessii nimenomaan on sanottu,
32751:  ;voidaan: å1n1taa· su'UJremtpieniki'n ikruin 2 lmo-              Ken hyvämsyy valtiov.arainvaliokunnan
32752:  netta ja keittiön k1i:sittävien huoneistojen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
32753:                            1
32754: 
32755: 
32756:  rakentamiseen .avustuslainoja.                               taa, on ed. J_~eppäilän ensimäinen ehdotus
32757:      Ed. Huttunen täällä mainitsi, että sel- hyväksyity.
32758:  laiset rakennusyrity;kset, joissa on suurem-
32759:  pra huonei1stoja, voisivat helpommin saada                       Äänestyksessä annetaan 72 jwa-ääntä Ja
32760:  yksityistä pääomaa käytettäväikseen. Tämä 79 ei-ääntä.
32761:  lienee kuitenkin el'leh:dys. Näihin kaikkiin
32762:  rrukennuksiin, sisältäköötpä ne sitten pie-
32763:  neropiti tai suuvempi.a huoneistoja, tarvi-                      Puhemies: Eduskunta on siis tässä
32764: taan kaikkiin määrätty määrä huonetta äänestyksessä hyväksyny't ed. Leppäiän eh-
32765:  koihhi v~e<mist:ru IPäiäJom.a.a: ·eikä IS'e<n •hamtkkimi- dotuksen.
32766:  nen ole vaikeampaa .pienempiin aJsuntoihin
32767:  k<Uiin 'S'UJuneJmlpiin. Imiotto a.rvioi<CLaan ~o­                2) Äänestys ed. Leppälän toisesta ehdo-
32768: konaan rakennuksen ,a;rvon mukaan otta- tuk,sesta.
32769:  matta hrtHllmi,oon. :lmrink:a suUlria. :h,uoneis,toia
32770: ne s:iJsälltävät, niin ettei <siinä suhteessa voi                ,K~n IJwV'äiffisyy ed. Leprpälläm ·iloisen ®-
32771: '()IUia mlitäätn ero:a, .rruk>enneta•a,nroo myöskin           ii1ot·uJksen,, ·älä:nestJäijj .,\i<a:a"; j.oo ,ei" v.oit;f:.a:a.,
32772: o~a:rosi SluuT>empi.a huoneistoja ..                          on sanottu ehdotus hylätty.
32773: 
32774:    KeSikustelu julistetaan päi1ttynooksi.                           Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
32775:                                   su~men.     Plamlkirn VliJ:rlklaun!i..eelten (p.w1k>kaus.                            1463
32776: 
32777:     P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä                      P u ~ e m :i: e s: Keskll!Stelum !kulue1;'Sa on
32778: iilälnestJynr\sessä; hy1Jjänlllyt ed•. ~pipällal!l eh-         ed. 'Seliander oo. Arati·äJrven ik~l!nnat:t:ama.na
32779: dotuksen.                                                      ~hdlottaruut. etitä! :toisen rpon111en1 llo~puun· [i-
32780:                                                                säJttäisi~n :samalt ,,ja eliiiklkeen<''. Kutsun rtätä
32781:                                                                ed. Sela,nderim ehd<Jituikse!ksi.
32782:    P u he m i e s: 16 as1a poistetaan päivä-
32783:                          1
32784: 
32785: 
32786: järjestyksestä.                                                   Se:loS!tu!S myönncliääfn oik('aJktsi.
32787: 
32788:                                                                   Ääuesrtys ja päätös:
32789: 17) Ehdotus Suomern Pankin vi:r,ka- ja palve-
32790:          lusmiesten pal:kmnksis>ta.                              Ken hyväJk:s;yy lJIIlnlkkå:va:lioikmman ~hdQ­
32791:                                                               tuik:sen, ·äänestää ,jaa/'; jos ,ei" voit:taa, on
32792:    &nk,kivaliokunnan mietintö n:o 5 esitel-                   oo. Selrunderin e<hdotus hyvä:ksyltlt:.y.
32793: lään a i no a a n k ä s i t te 1 y y n.
32794:                                                                   Åänest<yik•sessä ovat ei~·ää.net voit.ollla.
32795:                                                                   P u h e m i ~ s : IDt:lu.sJkrun:ta on, siis :t"ässä
32796:    Kes:kustelu:                                               äänestyk:sessä         hyvä!ksy,nyt      oo. Selrunderin
32797:                                                               ·eh.dotu!ksen.
32798:      Ed'. S -e 1 a n d e rr: :Sen jällke,en kun n'J71t
32799: esrlllä oleva asi.a. ·oli pa:nlkikivalwku.nnwssa                  Asia: on loppuun ikiä:si~el:ty.
32800: käsi,telrt:äV!funä, •on minu.H:e, 1hUJOmaut>e<ttu sii-
32801: i:ä., etltä swmrul:la ikum -pankikivruJ!tuusmiehi:He              P u iL e mies:          Päiväjar.}est.ylksestä :pois-
32802: myönnetään oikeu!S pä;ätltääi :Su~IIDen Pa•nlkin               ~teltaa:n 18 ja: 19 asia,t.
32803: viilm- ja p.a;l:velusmies1:en pail!kois,ta, nilli<lile
32804: olisi l{)ll:]tu.t myönnettävä IIDyöSktin oikeus                20) Suomen Pankin tilaa ja hallintoa ''uonna
32805: pääiltä:ä ISul{)lmen Pankin vi'l11m- ja pal vel US-   1
32806:                                                                                               1920
32807:  miest.en eliälklkeist:äi. KU!U tämä huomautus
32808: turit.Uf11 oilreaJ:tlllJ, pyyd:äm ·~ht:lOitJt-rua, toi,seem   llooslwva,n      pa,nlLbva:l:tu'lt'SmieS!ten      llrer·t<O-
32809: poorn.teen li!Sä:Mäväksi •sa1nrut ,ja elälkikoon ",           mUJksen vuodie:lita 119:21 joihdiO<si:tal ltaadittu
32810: ,i<*Km ikmo ponsi t:uilisi :ku111lumoon: ,että                panMcivwli~~umnan mi€1tintö n :o 9· esilhe1-
32811: Pi!Wklkiivrul:tUJUsmrehci, o]keutett~ruisiin ensi             lään a i 1ll o a< a: n k ä s iJ t: rb e }1 y y n.
32812: vuoden aillustta ja, ilmnnes uUJSi pal!k!kaussään-
32813: tö mJhanarvon \"atkiimnut• voida;am laatia.                      P u ili e m i e s: Pa:TIJkkiva,]fil()llmnnan mle-
32814: määräämäJLn Suomen Pamkim: v:iT:ka- .ia pa.J-                 tin:tö n :o 9 on ~äsi<t.t•eJiyn pohjana.
32815: Yelu.s:mwsten pwlfJrikruulksen ja e'läikikeen".
32816:                                                                   :MlieJt.intö hyväik:s.;yiliää.n.
32817:    Ed. Ant:jäJrvi: Kun selivä:ä on, eMä
32818: tässä on nä!htävä~i <el'lhe rt:a;Jxth.tumrurt, on mi-             Asia on lop,puun 'käsitel:ty.
32819: nusta. asian,muilmista-, ffi:tä :pamiklkivaili~ku.n­              P u :lr e m i 'e s: ·21) a•sia roistetaan päivä-
32820: nan puhoonjolhtajan e~h•dotus hyväJksytää:n.                   järjes1:ybestlä.
32821: Minä nyydfrn si:t'ii lkann~:taa.
32822: 
32823:    Ed. iNi e v a n 1' i m en a: On lru-u~rt:a. va·stli hy-     22) Hani1m!ksen ilmoitus Su{)men ja Venäjän
32824: vä, etlhä! 'bäimäJ !lisä(Y,s telhdlä:äm. T~sin on              väl!i<Hä lokatlmun N päivänä 1920 solmitun
32825: nälhdöJkse.ni sa;na ,pa:l~kiaJus" :miin laaja, eHä             rauhansopimlllksen merkitlse<misestä Kansain-
32826: si~lä vo:idarun k:äsilttää myöski<n elälklkoot.                           liiton sopilmusre:kisteriin
32827: Olin -puoLesbwn:i arveH'ut, eliliei edt. Selander
32828: ols esiintynyt, pyytää ~edUJSlk:umtaa tek·e-                      esiteM:ään.
32829: määm sau:n.amlaisen pliläJtö:h:€m mutta siå.nä
32830: mUJOd'OSSia, elttä se olis1 vaån .selvennys: ~lä!k­               puhe rn: j. e s: Puihem:ieSilleUV•OSt<O eihdot-
32831: keidoo ilwJliinatianilisält siiJren, (•nimittJijjin           t:a:a., etrl::ä ·edu,skun>ta, pääitltä:iffi merlr:Ltä ilttnoi-
32832: palJkfkamiksoon) luettulina. •M,utta· yksi ja.                rtm!ks@ :t'edo(IDsi.
32833: sa.m.a..                                                          Pru!hemriesoouvoot<On e1hdotus hyväkSiy·tä:ån.
32834:                                                                   Asi!3; on lopp!U'll'll lkäiSiiltf:.lty
32835: 1464                                                       Perjantaina 16 p. joulukuuta.
32836: ---~------~~~----             .   --~-~---   -~   ·-----------------~--
32837:                                                                           -----------------------------
32838: 23) Toimenpiteitä KJansammwn kansainvä- 1      esi tel!läiäJn _j.a rporurunaam rpi(jydällile OOlLl'aaNOOIIl
32839: Iisen työjärjestön yleisen konferenssin Ge- istwnJt-ooo.
32840: nuassa vuootna 1920 hyvä.k!\vmäin su()Situsten
32841:                 toteuttalmiseksi
32842: 
32843: ~ask>ev13J Ul:a!Hfut.UJkselll esirtys n :o ·6-7 esirt.elilään
32844: ja -väJhetciäiän t Y, Ö V, iäJ e UI 311S ~ a t Th V 3. l' :iJ 0-            Ec1. ·Mi a, n te.r e: PYI:Vdä!ru iLmoittaa, että
32845: kunrtJaa_,n,                                                              su:wri vailå.o~rumta kdkoontbu-u tänäiän keHo
32846:                                                                           8 oomu!113..
32847:                       PöydäUepano:
32848:                                                                              SeuTaJaJva täysi --istthllto on :t:Mlään keHo
32849:    P u: ~ e m ~ ,e s: EdUISitaj:i!11e on jwetltu: tänä                    1 pÖJivät11ä.
32850: päivänä edm&unn~lle annelttu esiltys n :o 68
32851: ja, prurutauee ,nyt :pöydälille.
32852: 
32853:                                                                              Täysi-istunto pääMyy 'k.eJl[lo 3,15 yölJä.
32854: 
32855: laiksi valtionenVloston oikeudesta antaa tar-                                               Pöytäkirjan vakuudeksi:
32856: YittaJvi,a määräY'ksiä tavarain vi~nnistä sekä
32857: niiden kaupasta ja kuljetuksesba ulkomaiHe                                                         Eino J. Ahla.
32858:                            65. Lauantaina 17 p. joulukuuta 1921
32859:                                                             kello 1 päivalllä.
32860: 
32861:                         Päivä;järjestys.                                                                                                      Siv.
32862:  Il.moitu:ksia:                                                           Asia k :iJ r ja :t: Suur.en valiokun-
32863:                                                                 Si!V.   nan mietintö n :o 62; 1ll8iki- ja ta.loos-
32864:            To:iJnen :kä sri!flile1l y:                                  va~liokrunnan .mietintö n :o 11; haJJ.i-
32865:                                                                         tukisen esirtys n :1o 63.
32866:    1) Ehdotus laikisi tuNitariffirsta ja
32867: vientå!m.a:kswsitk'lJ vwoddksi .}9/2:2 . . . . . .
32868:    A s 1 {l. kirjat: SIUl\OOn wdiolkun-                                              Ainoa .k:J,äsittely:
32869: n.atll mreti•nnöt n:ot 50 ,ja 50 •a; Vl8!ltio-
32870: Vtarainv.wriQiku;n:nrun mietintö n:o 17 ·                                  6) Ehdotus l•ainausra:ha~Siton perns-
32871: halliM1ksen esityrs n:o 39.                  '                          t.ru:ni,se~ maatall1orwstUOitan:non ediist:ä-
32872:     2) EiliJd'OI1ms l:amkls.i tuQitill&iul\nwO'S!ta.. 147'9                                                                        14.6.>6
32873:                                                                         !lll!l.ISieik'SJ. • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • •
32874:     A :s i a k i 11 ja t: Suuron varli~urn-                                   A s i a lkl i :r ja t:     :Via1itiovara:inv·a-
32875: nam. mooti[[IDöt n :ott 46 ja 46 a;; va~ltio­                            rJiokunuam m:iet:intö n :o 2'3; hl8!illitwk-
32876: Wl.ffilinvaliolmnnam miei:åm:tö n:o 14;                                  sen eS:ity,s [}J:o 47.
32877: ihaJ.litn:rksen esitys n :.o 30.                                              7) Ehd:otus avus'tu:k'sen antam1~
32878:     3) Elhdotu:s l'airos:i:. joka sisäilt.ää                             sesta ISu()IIllen HypoteeikJki;ythd·istyk-
32879: vruliaiikaiset Släämrnölkset Suomen P·an-                               •selle sen SU!omen Bainkillta oo:a.mOOllru-
32880:                                                                          lllaiD! vJälb.€'IlJD.yiSimaksukisi . . . . . . . . . . . :14 79
32881: ki'll setelinanlto--oikeudlesita, . . .. . . . . . . .
32882:     A rS .iJ a k i r j a t: Sluuoon v;a:li·oilmn-                             A iS i .a k i r j a :t: Ba.niklci;vailiokun-
32883: nan mietffintö n:o 6{); pamklkivaliokun-                                 naJD. mwtinto n :o 6; •hailJituJLsen leiSLtys
32884: oo:n mi€lti•rut<i t11 :o 10; h811Etuiksen esi-                           n:o 18.
32885: tys n:o 64.                                                                   8) Erhdotus ulkomaisten valuutilo-
32886:     4) Ehdotus loaå'ksi 9 p'å>ivänä marras-                              jen m.yynnrstä Osaikey:hrtiö !Suomen
32887: kuuta 186S a.nnetun k.ro.nkursS'iisään-                                 Kam;pmmlkioo Hyrp!Oiteeki1ci!ktaiSIS'affile . . . . 1480
32888: nön 711, 105. 106 ja lrl5 §:n miUutta.-                                       A s i ,a; ik :ii cr j :a: Pankkivaliokun-
32889:  m.lsastai it;Qisin llmuJ.lurv:i!ksi . . . . . . . . . .        ,       nan mientinltö n :o 7.
32890:      A s i a k i 1'1 j a t: Suuron v;ruliokun-                                9) EhdotUJs tulo- ja menoarvioksi
32891: nflln mietintö n:o 61: larkiv.aEdlmnnan                                 :vruode@le 119212 . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .
32892:  IIlJi,etintö n:o 112; ha,lli:tulksen esitys                                  As]akiJ:" jat:             y,aJtioVlaJ"ainva-
32893:  n:o 55.                                                                liolmunnan mietintö n:o 115: halli.tnJk-
32894:     .5) Ehdorourkset laiksi 15 ·pälivänä                                sen esitys n:o 212; erimäillset oou:skUJD.ta-
32895:  klesäikuuta 11898 m:aalati:skuntairn kun-                              alotrt:oot.
32896: "ll181l!lishiruliliillllosrt:a amrnetun asetuksen
32897:  mrn,uttamisest.a, 1aikisru 8 plälivämä jou-                                               Esitc1lään:
32898:  lru!lmuta 1~87~ kunuaHishalillJtruksesta
32899:  kaupungissa a.nmetun asetuiksen muut-                                      1Q) Ha.l:litu:koon esity-s IIl :o 68 IWJrsi
32900: taan:ioosta &eikä: 1laiksii 9 päivänä huh-                               valtiooou;vostou oikeudesta an:taa tar-
32901: tiikuuta 1919 tuloj~n ilmoirtJtra,mi~SVel­                              utavia mii:äl"äyksiäi ,-taVlM"airn vien-
32902:  vollisurud€1Stta kUJD.nraJl.l~S<Verotust;a var-                         nistiäi <Siakä niiden kaup.asta ja. ikulje-
32903:  ten ~.nrzretrun lalm. 3, 4 ja 16 §:n ID:IUut-                          ;bruksesta uillkioo:na~ . . . . . . . . . . . . . . 14&'5
32904: t.aanises!Ja, . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . .
32905: 1466                                              Lauantaina 17 p. joulukuuta.
32906: 
32907: 
32908:   Nimenhuudossa m-erkitääm. poiasooleviksi:                        suntomsa, jossa lalliSUnnossaJ ·tehostetaam.
32909: OOusta.jart: A!hilifoltS', Amhlo, von Borrn., 8-elb-               hallituksen esitylksen ikantrua. iNäiih.in asi-
32910: hard, llil;kaia, M. Hannula, Hupli, Juu.tilai-                     ;kirjoihin viitaten ja lisäksi huomioon ottruen
32911: OOII\, Kekiki, K~o, Ko_j.oln.en, Kontu, Lait-                      ensim~ rvastalaUSIOOSISai tuJOdiUJt nälkökoh-
32912: vala, Lei!no, iNis'IDan'ffil, P·rulnrugll'eD., Pirt:iklänen,       dat, efudiOiban, että e:dfusJrtUJD..ta !ID}"'ÖntäJi.si
32913: Pöyihönen,     RyJti, 1Saariki'V'i, ISohlruunn:an·,                30 mi'l.ioonll!n m:a.rkam Il1JäälriäJrlalhrun maata-
32914: Sinlcloo, S®lalhJti, Talkkwla, Tll!rnrer, 'Tolo-                   l0U1stuot3!nll!Oin edistämiseksi perustettavaa~n
32915: nen, Valinio, W~L~mJaa~, iN. Vmanen, VIUo-                         .1ain3!usrahrustoon ikäy;i.iettävälksi, sillä ta-
32916: llroski .ia Ösl:.erJmllm.                                          valla krnin maat'3.ilousvalio'kunta lau.sunnos-
32917:                                                                    saa:n e:hdottaa, kuitenkin niin, ettei erikoi-
32918:                                                                    sesti ,rnää;räraJha.sta kuudetta osaa va.mta
32919:                                                                    osuu~fnneiderien        ja muiden tuotantolaitosten
32920:                      Ilmoitusasiat:                                perustami4'Jit"ksi.
32921: 
32922:     V rupaut.uJSta, ed~IskuntiwtJyiÖSltä saa1vat ed.                    Ed. E: Huttunen: Vastoin u.sein ai-
32923: Su<>lahlti sairaudien V<Uoksi täJmä:n päivän                        .kai.semmin valli!nnutta. taprua, on hallitus
32924: istumnosta, ed. Ramsay kunnallisten tehtä-                          tällllä 'k1erlaa 1lisältwlo- 1j1ru omenoall'Vion yhtey-
32925: vien vudksi maanantain istunllJOiSta, ed.                           dessä clldiOittanut varsin huomattavia uusia
32926: KeJidooneD! y!ksirhyilisaiSii.an vmlo'kiSi ens·i .m!l!a-            ·määrärahoja, jotka eivät ll1llontooltruan ole
32927: lllWilitain is1llmnoS'ta, 001. :ManniOnteili tvkiSii.rty]s-        seJllailisia, ·etibä: 111e krnlll1lwisiV18Jt 1isäanooroar-
32928: asmn        'Vluldksi ensi vililki<>Il' aJ.~aiksi,. ed.             vrossa miJlmistaVlak~i. Niin on ennen ika:ik-
32929: J as!ka.ri krll'nn'ailil:iJsten ;rusillJiDJ takia; erusi           :IDea ,nyt ikäsiteltäivänä o1evan mae.talousra-
32930: maa:na:n:truin ·i!StummJosfu, ed. Sin~ko saå-                       haJSiJon perUJSitrumiJSita. llms!keV'an kysymyks.en
32931: reuden VU!Oiksi tfumän päiväm is·tnnllO'Sta, ed.                    lmilJSSa. Hiallitu:Simuodon säädökset edell;y-t-
32932: PöyhöOOlll kun'll8llisren rteh:tävien vudklsi                       tälnev.äit, 1e1Jt1ä Esiäibt~1YJn 1m.lo- ja. rrneruoamvioon
32933: tlilmän päiväm istunnOISta, ed. Latvala yksi-                       on dbetltaiVa mmooilklsi ·alinoo.staan. mäl"å!rälraiho.ja
32934: tyisasian v:ulotksi tlälmiätn ;päÖ.•V1äiD. mfmlnilioSJta,           sella]siilin tfarr!koi,t.uksi:in, 'iOitik,ru O'Vat ilmei-
32935: ed. Alhlf()irS sairaud~n ta1ki1a tämän päiväm                       sesti välttälmäHömiä, johtuen esim. va!kinai-
32936: istunnosta.                                                         sessa menorurviQISSia otettujen määräraJhojen
32937:                                                                    y.littä:mi:sestä, tarVIffi"I3Jhojen lisäyksestä ja
32938:                                                                    setn ·sel[.arusitsitla; seiikoiiSta<. MIU!tta V!ll,iiklka tämlä
32939:                                                                    ihaRit;ulsrmJuodt{)l])j       s~ä.:äd:ös     ed'eH,y;t-bä<is:illcin.
32940:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
32941:                                                                     ettei täUa~sten surn.ie.n rahastojen perusta-
32942:                                                                     ml,st!a oli1si !käsiteltävä lisätyn tulo- ja meno-
32943:      Puhemies: Eoska ,suuren validkun-                              a!'!Vion yhteydessä, ei minun nähdäkseni
32944: ,nan nnietinrtöjä ei vielä ale voitu jakaa edus-                    ainruka!lln tällä kertaa IOile siihen estettä ole-
32945: klli!llll!aille, -esitellään 6 :s asia.                            :malss•a SietlVJU,CJiksi, ·eitäi 1tiJslä:til:~yyn <tU!lo- ja me-
32946:                                                                     n.oallwioon lii:1Jtyy rtulidpuol.elilru y<limälä!räli.senä
32947:  6) Ehdotu.s ]ainausl'ahaston perustamisesta                        lu]lcmJal ik:u~·urv:a.na .viU'onna. ffietrl;.u 250 mrl.ti.
32948:      maataloustuot;llalnon edistämisebi.                            marikrun lainru. Ei o1le !Suinkaan tarikoituk-
32949:                                                                    '""cn:mui]m.is1.u eikä V<rul tiorp1äi väliä!riest:vksen
32950:     Hallitulkoon esityksen n :o 4 7 j.o\hd:oota                     ja hallitu:smuodon hengen mu!kaisrha, että
32951: laJa!dittu. .vmltiov.arainva;liokunna.n mietintö                   tällä tavalla .Otettuja muria. lainoja käytett-
32952:  n :t0 2~. e:sik.elJIJäJäJn a. i IJLO .a -a. 'll! k äi s i H. e-    täilsiin vaiJ.tion juolksevien menojeiD. peittä.-
32953: lyyn.                                                              mis,eillsL On .aiva•n 'PaiikaHa:n.ga,, etrl:iä. lmn
32954:                                                                    tä:llainen suuri laina. ote1nalll, sitä !käyte-
32955:    Kes!kustelu :                                                   tään tuotannon lkoihotta.miseen ja että siitä
32956:                                                                     ennen :kiai'kikea Qsoitetaan tarvittavia :m.äärä-
32957:      Ed. F r ä n t i: Hallitus e.sitylkse.<:~sään                  rruhoj a; •nyt .puhoonao~evmnkin ilamkoiltu;k-
32958: .on pätevi].tlä perusteilla oooittanut mitenkä                      seen.      'V·rultiov:aminvaliO'kunnan SOtSirulide-
32959: tärikeätä on, että ma.ataloustu<>tantoa. ikoho-                    miolmraat.tiset tläoonet wat sen'VUiolksi: rusm-
32960: tetaan ja että täitä tarlroi:tusta Vlarlen siirre-                 tuneetkin to~selle lka.nn.alle lkuin valiokun-
32961: iJä.äJill 30 mri>1:.ioonaa nnatrklkrua. HruLlituJklsen             ll!l!n enemm~stö, joka on ihylännyt hallituk-
32962: esiiylk.sestä on m.aaJtailolllSva.li.$unta. valtio-                sen mityk!sen Jlll.l(henool~eva.n rll!haston perus-
32963: vamainva:liokunnan .pyynnöstä antanut 1au-                         'tatmi:oosta. -
32964:                               Lainausrahasto maataloustuotannon edistämiseksi.                                            1461
32965: 
32966: 
32967:      Mlll't1.la. iiloamtailila !k.u:n sosiw1i<dremiokrn.alt-   kuntien, tai kunnan suostwmukooll:a. osuns-
32968: ti.9ella talho~la on k:a:nnatettu hallituksen                  .kJassojoo välitykseLlä uudoo maan raiNaa-
32969: esityksessä olevan määrärahan !myöntä-                         :miseen, villjelyrsmaiden vo~ma;peräiseen kun-
32970: mistä, ei kuitem:kaa.n ole ~ttu voitavan                        toonsaruttamiseen sekä maataloudellisiin
32971: hyvfuk.syä sitä trupaa, miten tästä .rahastosta                 uutiJSra)kennuksiin; 1että tlainoja myönnetään
32972: laim.<Oja tulb.si myönnettävä!ksi. Ralli:tu:ksen               niille viljelijöille, joiden vhljel'lyn maam
32973: esitys perUlsrtei~taan 01li, täy.tyy sa.niOia, liian            piruta-aLa on !korkeintaan h5 ha, kniilenikin
32974: hätäi.sesti tai Hia.n heiJkiQISti .valmistettu, niin            niin1, ett.ru möoitus eiJ iklOISike niri. tiä: rvi•kielijöitäi.
32975: että se jo siltä puollen antoi valiokuniJJahle                 jotka iO•vat vuokra-alu~iden 1unrusimslalkien
32976: mellroista vaivaa ja työn lisää. Jos halli-                    ;pernstJooUa i tsenäisty'ThOOt, 1seikä että mhas-
32977: ·tu<ks!en esitys olisi l(lUut S~eikibpoe!"äi-semtpi,            tosta. myönnle!ttävien lainojen korilw· ei
32978: niin 8!Sia olisi jowtunu:t paljon nopeammin                    ;yleensä .saa olla alem'Pi osuuskaJSSOjen Lai-
32979:  m'tilmi.suun~Sa.          V a1ioJmnnan oosialiliemo-           nanannassa ik·ä()nt€1tlt.ä/\"ä:ä komkoa.. Kuten
32980: kraati,t eivät <Ole voinoot hyvälk,syä hallitUJk-              esittäanästänr             .pon'silll!usunnosta        \llä:k.yy,
32981: sen esityStä senv.uoksi, että siinä ei olle wse-               :po~klke.aa ~se ijon!lmn v·etLm.n 1siitä .päiältöosehdio-
32982: wttu min:käänla~sta radaa suurviljellijäin ja                   tu!ksesta:, 'joka; ['i~tttyy ·vasta.l'ausee:seen, ~
32983: pienrviljelijäin !keSken, vaan tul1si esityksen                poiJclree iloiseen porn.teen nälhde.n, jossa. v8!Sta-
32984: :mwkaa.n, jos se ol~lså.lhy!VälksYJtty ,seHa.isena:an,         1auseen mukaan ehdotetaan, •että näit.:~ lai-
32985: 1lainoja myönnettävi:l{]si :myös suurvilj.eli-                  :noja .myönnet.täi:siin 'ai,noastaan :kuntien
32986: }oo.rl[le, .'0t:ka teiv1ä1t n1yikJyisin i[meisestri:käiäm       ;vä.lityjksellä: vi!1j!Cil:y.st.arrikoi•tuktsiin.        Tämä
32987: oie tällaisten valtion halpakor'koisten .maan-                 'JJIOlllsi olisi ,k,y:llliä ihaJEtu,ffis:en ·e&iilly!k,sen mu-
32988: ;viljely&aillfO'jen ta.o"])oossa. 1Siis tältä karrl-           Jmin~n, ,sillä ha.llitus nimeri·omaan oli edel-
32989: nairta ik..aitsoon, kun myönnämme tällaisen                     lyttäiL..vt, että v'ruroja käytettliisiin yksin-
32990:  rahaston !Pemsta:m]sen lväJlttä!mättömäiksi,                  omaan ikuntiem. välityksellä. Kui:tenikin 0111
32991:  pidämme toioolta. .puolen myös!kin välttä-                     va:liokunnrussa ja eduSikunta.piireissäkin ollut
32992: mättömänä, e!ttä rusert:etaan rwja niiden vilje-                ,vo~ma®asta !kannatusta 1si!Hä mielipiteellä,
32993: Jyksien suu.ruutoon niillldten, jotka tulisiVIat               että oouusJmssoda ei olisi tässä lainrunanto-
32994: ~D!Sl~Misiksi näistä lainoista. Kuten mietin-                   toirrninnaiSSa aivan \kolkonJaan sy:rjäytettävä
32995: ilöön Jli.iWfJ:vlst;äJ vastrula.usoostamm~ nlälk[Yly,           ja •Sienvuo'lrni ·olemme ikatsoneet m:ruhdolli-
32996: ehdo'tetaanlkin siinä tällaiseksi rajaksi 15 ha                sek,si ·suostua sellaiseen välitysoehdotukseen,
32997:  viljeltyä ma.a.ta. Tilat, jotka ovat tTho.in                   että :niissä kunnissa, joissa osuusk:a.ssoja on
32998: suureiilllllat vilje!Jnktsi.ensä pu01li81Sita, eivät           ole1massa, tai siellä, missä .sel!la~sia peruste-
32999: trnlisi tästä railiaJStoma sa;amaan lainoj-a,                  taan, saa; 'kunta vapaaisti päättää, ta:htook:o
33000: ludruunottamatta kui:tenkaan äsken itsenäis-                    se itse omi:en eilJimiens'äl Jmut.tlru ~:älr.ies*iälä ~ai­
33001: d;yneitä tor.ppall·.eiua, joihin nälhde:n ~i rmin-              ruan•runnion va.i tsiir.tää tämän tehtävän osuus-
33002: käänlab.sta rajaa Olle oLematSSta. Edetlle.en on                krussojen soori>tettava!klsi. Minä siis ehdo-
33003: mielesmnn1111e rvällttäJmätöntä, että epä1Je.rveen              tan, että eduskunta hyväksyisi ponnet tässä
33004: kilpailun välttämi8€&si säädetään niinikään,                   .muodossa, ikuin olen esit.tfunyt.
33005:  ettei lainau.skor:lm saa olla alhaisempi kuin                      Edelleen en malta olla !kiinnittämättä
33006: se on keskimäärin osuuskassojen ilmsku.s-                       huomibta erääseen :se~krua:n, joka esiintyy
33007:  lainam.hasfun myönliä.m~tä vas.taa.vanluon-                   ikoko täJmä:n k:y1symyksen yhteyde9sä. Se
33008:  toiiSiist!IJ •la;inoi·sba. Ede1l~en errume •dle voi-           on nimilbtäin 'tUJ()l va1E1Jseva a.n~l'kia siinä
33009: i!liOOt yhtyä hallituklsen esity:k!Sieen siinä, että            suhteessa, ,että, meillä tätä nykyä maata-
33010:  näiltä lainoja olb.si myönnettävä nsuus:mei-                   loudellisiin ta•dro]tuksiin myönnettäviä mää-
33011: iiereilile, e:tUJpääJssä senv:u01ksi, että ikatsomme,           ;rärruhoja ja.etaan e•ri lairbotksien kautta. Par-
33012: että osuUSime.ijerit k·an11attavina tuotamto-                   ,ai1ma 'to·]mii n.s. entinen a.sutusrahaiSto, jo-
33013:  y:rityb;inä, ovat sellaisessa a;sellllalSsa, että              hon eduskuta on myönrtänyt jo ennen huo-
33014:  oo helposti voi'V1a't saada ltall'!Vittavia lainoja            mattava;sti IIDäärär.aJroj.a j1a viimeksi tulo- ja
33015:  myös yUrsityisistä raiha1laitdksi:s1Ja. TäJtä                  menoarvi1on yhteydessä siirt'Jmyt ,ffiäärära-
33016:  ika.nn<aita ilm1Jsoen ehdotanikin edUJskunnan                  hruna 5 milj. ,mrurkikaa. Mainihsta mhas-
33017:   l)äla'itetNwälkJSi, et.tä 'kuil.Uiva.n f\Tllloden lisäime-    .tosta myönneltääm lainoj'a viljielijöille kun-
33018:  naarnnioon loi1iettarrsiin 30 1miol.i>oonam 'IllaTlmn          tien välitymsellä. Edelleen toimii Osuus-
33019:  mä.äriilraiha. h<allittuksen ikä._vtetmvä:roRi pu-             krusso(je.n Keskoolainarr-a;h a.sto niinilkään vail-
33020:  heenaolevaan tarkoitukseen SeuraaviHa eh-                      tion :JJ.:u·omarttla1V1aJlla aVIUstuiksel1'a srumo.ia talr-
33021:  doilla: että rah1l.'lto.<rta myönnetään laino.io               ~i>twkisi:a .silmtäJlliätpili;äen. Nyt, e'hdo~
33022:                                                                                                                        185
33023: 1468                                             Lauantaina 17 p. joulukuuta.
33024: 
33025: 
33026: tälssäi 'P€frtlJlSit<etrtaJWiik:si uUJSii Jrol'IllJa:S !Ta,hrusto   sääJStöstä. ·Eduskunr!Ja on käsitellessään tätä
33027: maatalousrahaston nimellä. On olemaJSS·a                             ehdiotusta lisännyt valj.austa 16,300,000.
33028: ,ilmeinen epäik.ohta ,siinä, että näitten IlliaJa-                   Näin on siis jo päätetty dtt;aa; n.s. pääoma-
33029: .taloudellisiin rbarkoitukisiin                   taJ."IVittavien   sääJstöstl:ä noin 28 milj. marlkilro.a. Jos v&lti<>-
33030: määräiraihojen 1kruyttö on jruettu monen eli-                        varaiinva!liolkunnan tänään lop:uUisesti käsit-
33031: .men kesken. Tässä sUJhteessa olisi päästävä                         telemä 'ljjgä)menoorviiOeihdotus saa edus'krm-
33032: suurempaan ik.eskitylk.seen, monesta syystä,                         nan !hyvlälkisymisen, •niin .iJu~ilisli rplääloon&Sä~
33033: jotlka sen poolest.a puhuvat, mutta jorhin en                        tämän vuoden lopussa ole:maan kai:ken ikaik-
33034: ialhdo tässä yMey;dessä Iaajelffimim koskea.                         ki.aan suunmitlle,en 43 .milj. rrnarkkaa. Sillä
33035: Minä en ikuiteDJkaa;n tee puheenaolevassa                           edellroks.ellä että pu.hoonaolm'aa mhastoa
33036: .suhlte$sa lffiitään ehdotusta, vaan :toivon,                        ei perusteta, mutta ikyHäkin että haJllirtuiksen
33037: että halHtulksen asianomaiset jäsenet ottaisi-                       viilme heilkes:sä :valiokunna!lle il.moittaman
33038: vai huomioon nämä toi'VI()IlllUktset, sillä minä                     ehdotuiksen mukruan !virtkamiesten !k:allliin-
33039: arvelen, että niillä on edu:s!kuntapiireissä                         ~ i.a.nlisiä tänä vuonna pa<Tannetaan k.aik-
33040: kanna.tu:sta.                                                       .ki>aa'n 20 m~lj. mrurkalla. Kun siitä 43 mi1j.
33041:                                                                      mar'kla~Sta, jota pä.äru:nasäästö tuHsi olemaan
33042:    \Ed. Nevanlinna: Ei Olle hauSkaa                                  tämän V'llloden l·Oipus:sa., vähennetään se, mitä
33043: ,muodol~iiSiSta 1syistä vastustaa hy;viä ehdo-                      eduskunta jo Qn käy1Jtäm.yt tulev'Ml vuoden
33044: tulksia, mutta 11Jällaisessa :tapaulffisessa QIIl näh-               meno..'l!rviota varlen, 218 miljoonaa niin jäisi
33045: däkseni kuitenkin 'Vä:lttämätöntä huomaut-                           jälelle noin 15 milj.oonaa. Käsiteltävänä
33046: .taa ,siitä, millä viimeinen pwhuja alotti, että                     olernt ehdotus tie:tää 30 miljoo.naa. Tämä on
33047: n1mittäin uuden ha:llituslilluodon 69: § :n 2                       jo sii.s enJettnJmän, ikuin mitä ha:llit't:liksen la..s-
33048: moment-ti selvästi :01sottaa, e'ttä tällaisia eh-                    k:elmi~m mu'kaan ja edu.s.kunnan :pää.tÖ'kset
33049: dotuksia ei ole tehtävä l:i:sämenoarvion yh-                        huo1mioon otettuina seikä lulkuunottaen; mitä
33050: teydessä. LuiUJUakseni ei h~a;llituksenkaan                          va!lt~ova.rarnvalioikunta. hallituksen ehdotuk-
33051: ,puolelta tätä o:ifkerustaan tahdota kieltää,                       sen mukaisesti :lmlee e:hdottaanoon, ol:i!si kä;y-
33052: mutta %:uilbenkin on joisit:aikin syistä, joita                     teMäivämä. On näiet ;jo kälylt.ettv rpä!äJomasäiäl.st·ö
33053: ,en :tarkoin tunne, :tämäin ehdotulk:sen kautta                      niin ilarik'ka.an, erttei siinä enää tätä 30 mil-
33054: tämä säännös syrjäy;betty. :Titllairen ehdo-                        joonaa ole. Tottaihan on, että kun budjetti
33055: tuiks.en oikea 'J)ai!Wka oliJSi epäiLemättä ollut                   liikikuu 2 ja 3 miljardin välillä, ei milloån-
33056: tule>Van vuoden :tulo- j,a menoarvioosityk-                         :kaan voi mennä 15 IIlliljoonalle Slanomaan,
33057: s.e:ssä. KIUJlll sritä; siinläJ ci tehlt'.Y, ,niin oEsi epäi-       minkä verran ·ylijä.ärmJä vuoden lopussa tulee
33058: lemättä ol[u,t oi:keinta, että olisi odotettu                        olemaan. Mutta olisi ikuitenikin 'Väärin, jos
33059: VU!O!Si eibeenpäin. <Sen ~va:aJtimoosen noodat-                     eduslkunta ;noiketen .niistä laiSlloolmista, jotk<a
33060: taJ:m:iJnen, ,että 'lisämenoarvioosa todel1aikaan                   on voitu tehdä ja jotka on koetettu parhaan
33061: ei ole tehtävä muuta 'kuin pernstuslain edel-                       m'U'klaan tehd;äl, :IIJJElni.sti !käyilhälmäläm varo.ia,
33062: lyttämät välttämättömät muutokset VlliOden                          joita näitten :la~ktelmien :rnru:kaan ei ole ole-
33063: vahv:Lst.ertJtuun burdjetti~n, on sitä paitsi hy-                   massa. Mitä muuten a.si.allioosti tulee h:alli-
33064: vin tärikeää 1mvö.skin a:sialli:seHa 'kamnalt.a.                    tulksen esitylkiSOOn, niin olen kuullut, että
33065: JoHei 'tätä Vl~timusta noudateta, niin voi                          pätevien mag;talousmrestenkin lk:es!ken vallit-
33066: helposti väl'ttämä:tön ankara ~ärjetS'tyls val-                     see .hyvin paljon epäi~ylklsiä siitä, e:iväitikö
33067: tion taJloud:essa joutua va;(!Jranalaiseksi.                        esit;y1ks.en suunnitelmat oJe varsin enäonni~S­
33068: Tämä on nryt y:ksi näik.öikoh>ta, joka pnhuu                        tuneet. Omasta rpoolestani en tässä asi818..~
33069: haJHituik:lsen ~esitystä vastaan, mutta sitä                        rohfkene sa,noa. muuta, !kuin että minusta.
33070: paitsi lienoo iSyytä, että eduslkunta teikee it-                    tuntuu, että 1mo ehdotus. -että lainausliilk-
33071: selleniSä selviliksi !IllVi:ilskin rahallisen aooma.n.              keen välittäjinä olisiva-t ID.aa.n kunnat, to-
33072: Pyydän tä.slsä ;suht~ssa ilmJaiiitaa muutrumia                      dellakin on an~€ilUJttava. 1Sillä kuntien t.oi-
33073: numeroita, jotllra osittain ovrat eduskunnalLe                      mi:nta; tällä alaHa ei ole ennenkään oHut
33074: tunn.erliu.t. 'Osi,t:ta:Ln tullev{ut sen ttietoon ;v>asli:•a        moi.tteetonta, ja sittenkun kuntien tehtä-
33075: kun 'Valtiovarainvaliokunnan li!Sämenoarvio-                        vät ovat niin .pal~on kasvaneet, kuin viime
33076: miet~ntö ma:anrunt,aina toivottavrusti voi•daan                     ai:k·oina. on ta"(}ahtunut, ja !kuntien hallin-
33077: ~-           VailtiovaraiUIVailiJokunnan bud(jetti-                 notssa mtmltenkin on tJa,p.aili.tunut perin'{)Oh-
33078: ehdotus ensi vUJOtdel1e pääittyy noin lllh                          'iaisia .nwruifloik:sia·, ni:in ~run!tUJisi minust-a erin-
33079: mil~oonam vaj.a.IUJkseen, j.oika v~aliokunnan eh-                   omaiiSen a:rv'e'luttrwalta amtaa (lrnntien hal-
33080: d.otu:ktsen mullroo:n oli Jreit.ettävä n.s. pääoma-                 tuun miLjoonia, joilla heidän pitäisi harjoit-
33081:                             l.o~aliOJalllS>rnh<rusto   maatalQIUstuota'll!llJO!Il edistämiseksi.                      ]~
33082: 
33083: 
33084: 
33085: 
33086: taa.lainaUJSiliilkettä. Siihen heililä tuskin .on                 antaa ei ainoastaan, niilllkuin asutusra-has-
33087: päteviä Vl()imiia \käv.tetrtävi.slsä, ja neuvODJta,              toslta, rus;u;tustark10itlllkisiin, mutta myöskin
33088: :lomilm rl!älmmöilsiss:ä; trupauks·i&sa. rtälytyy dl!l.a,         vi!lj~ly!ksen •edistämise>en, jOtka on maatalou-
33089: tälrlkeä fuS!ia, <on <y.len vaiJkoo tlä<l:!.1estälä. Kai-         den kannalta toinen tekijä ja välttä:mätön
33090: ~en :täJmiä.n J~UIUJIJ'orttaen !()!}Ien k\a!hSIOllfll't          telkijä, sen jäLkeen Jrun maata maat1lotmille
33091: v·alti<YVa<rainvaliakunnassa vohnollisuudek-                     hankitaan. Minä myönnän <myöskin sen,
33092: seni yhtyä enemmistöö'll, joka I(Jin ollut sitä                   että <tilimän lainausraha!Siton yhteydessä O'Ii.
33093:  mieltä, että ha:llituHm;en esitys nyt ei saisi                  hieman muodotonta puhua <meijereille annet-
33094: antaa aihetta toimennit.ei,.,.iin.                               tavasta lainasta, ikoska tätä tarkoitusta var-
33095:                                                                  rt;.en onJ<Cilematssa iill'eiierlliruinatusraha<Sto. Mutta
33096:       Ministeri K a 11 i o: Minunkin täytyy rruhallisilstta ,syistä ei ole kumminkaan näitä
33097:  ail.OOa:a 1p!Uiheeni samast.ru rrui.lhin molemmat tarkoituksia varten budj.ettiin ka:tsottu VIOi-
33098: edeJliJset nuhujat ovat lausuntonsa alussa truvan otta.a eriklOista määrära:haa, ja ky-
33099: viitanneet. että tällainen uuden railmiston pe- synMiä! tä1H1äi ala.Ha, on: ä!furetrl:ömän !pa.U~}o.n.
33100: rustrumine~ ei ole aivan luonn{)llinen lisä- Sill.loin :ka.JtSIO!ttiin, että tämän rahaston yh-
33101: budjetin y;hteyd·essä. Minä myönnän, että <tey;des;Siä: aren~ii€1S 'V!orita:Ls1rin .auttlaa .jwuri näi-
33102: tä.hän ihuomautliksoon on täV!si syy. Mutrta tä pienviljeliiöitä, joita on tullut muutamin
33103:  tätmä johturu .siitä, ei!tä svyskesällä elo- syys- pa.~koin huolliL8ittavan taajaan, ja nimen-
33104: kuussa, j,oHoin ;o budjetti oli ensi vuotta omaan tätstä rahastosiJa antaa uusien mei-
33105: varten edu1skunnalle annettu, näytti samgen Jenen perustamista ~arten imollaisille
33106: uihlkiaa!VIalta että työttömyvlirt:ä tulee maassa sBuduiLle myöskin lainoja. Se on ilmmmin~
33107: olemaan oensi tailven ailkana huomattavan kin n:UmeniOIIIJJaan raåoitettu täihän poikkeus-
33108: paljon. Silloin taloudeHinen nell'vottelu- tapruukiseen. Vaan minä myönnän, ,kuten jo
33109:  kunta huoloesturnoona näistä •merkeistä, jotka sanoin että luonnollisempaa olisi ;ail1ut, että
33110: näyttivät ai'VIan ilmeisiltä, teki ehdotuksen, porklmuJksetta olisi joiku <humna:ttavaanpi
33111: että täiillänJSuuntaisen 11ahaston :avulla Vl()itai- su!llrna vcoi:tu nimenomaan :siirtää m:eiderilai-
33112: siin <saa:da ympäri ma;a,ta työtä työiJtömill<e, naraha.stoon. Mutta kun tiedettiin, että
33113: ;k;u[J.eikri.•n IOtlll:~ll'a ~pa:iJk<krukunnlil'laaon, .ioka ed1t:usikunnassa ei ole tässä .suhteessa vaEtet-
33114: 'luonnolilisesti on lkaiklkein t:e<h·okka:in ja <vaa-- tavasti yhtenäistä mielipidettä, niin ajrutel-
33115: min keioo ibaiJstelussa työttömyyttä <vastaan. tiin, että voitaisiin edes poikikenstapawk-
33116: KUJn ei tahdottu häiritä valtiövarainvalio- sissa! näJi'tä. :uusia 'Pien<t:i,lla.Hisia, i:lälmiäJru lkMl!flta
33117: lrnnnwn työtä sillä, että olisi alituisesti teihty runttaa. MJeille olisi erittäin trurkeätä juuri
33118: unisia ehc1otukisia, niin aja.teltiin, että tästä taJoudtelliseilrta kamnalilJa täJmän ·ta1ouden-
33119: muodoH:Lseslta epäily{k,sestä huo limatta ehikä baarran edistäJminen. Mehän 10lemm1e tänä
33120:                                             1
33121: 
33122: 
33123: Vl()itaisiin asia ottaa yllimääräisoon tulo- ja vuJ()nna jo 1sa<aneet, :vailkika meidän meijeri-
33124: menJOOrviO{)n, koS<'k:a eduskunnan ika.nnalta taloutemme on valiJtettavasti alikeellisella
33125: on rusial,li<Sesti jokseenkin samantehwää, jos kannalla, me olemme saamoot 2'73 milj.
33126: tarclmitus •lrermu katsoltruan sopiva:ksi, kum- rnarlkikaa meiå'erivoilla. Tämä on •huomat-
33127: mrus!sa se on, vailkika me muodolliset syyt, truva summa hintain tälla.:Usena ollessa, vaik-
33128: j-o:i!hin valtiowvrain<valid.kunnan herra pu- ka ei se edusta!kaan enempää kuin 6 mHj
33129: hoonjohtaja. ja ed. Huttunen tääillä viitlJta,si- ki'lon läihety.stä. MurtJta edellytykset tällä
33130: valt, ovat <kyllä olemaiSisa.. Olotila senjäl- maalla pitä~si 'Olla .läihettää moninkertainen
33131: keen on maa.ssrumme kyllä huomattavasti määi!'ä u1Jkomail1e, 'kun vain sa:ataisiin jär"
33132: muu1Jtn:Lnut. niin etrtä työtwmyysUihika. ei jeSJi:ef;.ylksi meijer:it.a10!ll'S si<lle ka,nnaHle, kuin
33133: n'äly.tlä: niin :i:llmeise!Hiä: lk·u!in el1o-sv:yslwi11!li!Ja., sen: •t,ulri~si ·ol[\ru ja; uSieimmi,s:sru muissa mais6a
33134: jolloin taloudellinen .neuvottelukunta ..tä- 1on. 'MvöSJkin ·orr vwltioneuvO'StoSSJa, vkffi~­
33135: män ehdoltulksensa teki. Mmtta edustaJilie sesti oJJl u'iJ rpruihe ·sii<täl, .etttäi t.äJs1läJ raihastosta
33136: ei ole tuntematonta, että maanviUelyksessä -etbtkläJ vcoitai!Siiin atnta<a •vien<tii:ieUil'a:st·amlon ra-
33137: on ilmeimen pääoman puute varsinkin p-i~n­ :kent.amitsta 'Va<rrten, k!OIS!klru tälmäinikri.n talo~­
33138: viljelijöiHä ja niillä irt:.senäistyvillä torppa- ~i&en Y'ritvks·en kamnattta.min.en vaa.tisö., v\ksis-'
33139: reil1a, joita on tullut ja tul.ee li'Sää kymmeniä tä:ätn lhyvi,nllcin lhmoma;bta:via sumtm.i•a. V atltio-
33140: tuhansia näinä ·vuosina. Rallitwbelta ali- ·neuiVJoSfu}qe 'on <tehty aniO!lllu:ksia. m;vootkin ffiS..
33141:                                     1
33142: 
33143: 
33144: tui~sti n~'Stään lainoja tämänsuuntaisiin                       .t®, mUittla: se a~nomu!S olli .ratkaåo&elmall:·ta, koska
33145: twk'Oituksii·n, joten 1lpäilemättä olisi sangen v:altioneu·Y:ostolla ei ole ikävtettävänään va-
33146: tervetullut t,'illa.inen rahasto, josta voitaisiin roja tätä tarkioitll:St.:'t vruien. Mutta itse
33147: 1470                                              Lauantaina 17 p. juulukuuta.
33148: 
33149: 
33150: viennin kannalta ja :manta.llouden lkoihotta-                           oettiä ro'li:si: ,f.äJmä ·ralhrust'O kootetctu jruklaa näi-
33151: nrisen kannalta täimän talouderuhaJa.Tan tu-                            l({iein llooilnnoo TalhastiO!n, ni~mittäw IQIS!I1u$.as-
33152: ke.minen olisi :myöskin sangen tärkeä ja väilt-                         :s:ruim ik.l(l!SIIDILS.Laina'I'Iaiha:stOIU,   MU ~iuisra.hrus,to:n
33153: tärrnätön.                                                               ja meij-erirahastan kesken. Mutta on o1.:t-
33154:      Mitä !Sitten tulee !Siihen ed. Ne.vanl~nnan                         :tav.a hoomioOIJl, että asutusrahasto on
33155: huomal.lltu'kseen, että <Jn sangen epäilyttä-                           aneiliJia :peJ:'IUJS1tettu :p'älä:asi:iailliJSteisbi maaDh '' n-
33156: vää, että kuntain välityiksel'lä annettaisiin                           kintaa :v·a,nten. Sen vai~oja,na oo ·a:sut•usl"l'l-
33157: näitä V8Jl'Oja laiTialksi, tähä.n minä pyytiiisin                       ,l~tu:s, ku'll •SiffiliS'igaan tän:nJäm ra:hlaJSton ta'!'!koi-
33158: hnoonauttaa, että kunma.t ovat meillä se                                :tus !Olli juu~i Jffiiarutal1onlldi€1Il lbeikmiL1i•nen :ko-
33159: vamha järjestö, jotka on täyt-tänyt kunnialla                           ihobtJrumti'llleJJJ ja ,Jrohir!itä.Inilinen., j•clka iLuorunlos-
33160: pitkän aikaa tehtävänsä tässä ma•assa ja                                if:,!!laln 1kuuilruu mooibaJll()iniSilmJ~it·ulkseiHe.             Ja
33161: myöskin kuntain lainausmhastot, niin                                    .siitä SY',Yistä 1on, j,otbta v-o~taiJS!iilll1 tästä mfua.s-
33162:  pienet ikuin •ne o:vatkin, o:vat serutään tyy-                         .tosin arutaJa. ffl!JSi'lllllläikllinl ik.atillriilil<e •lmlnmiJd.e,
33163: dyttävästi vastanneet tarkoitnstJaan. Samlolll                           jaHka ilmrr'u'alv·a~t. asetiU!ttiu esit:riks.essä. ehld:o-
33164: tyydyttäväJSti siitä ,syy.stä, e!htä toivom~sen                         tet.uJlQe mnniall1le.             lMeirr[:älhiäm on I!Jäl'JJrulisia
33165: varaa tässä suhteessa on, siihen näihden, että                          lai~n>ruusr.ruh:a,sboja j.o .oili1wt 'etnnem{!ll!i'Il ole-
33166: neuiV'O'n:tatyö :iaJ tarrllm:s:tmls ilmmnilssa ei ole                   •ITLiassa, .i•o 1muistrualkoonci. ·noim '2160 kUIUinwssa
33167: ky.Uiksi ·1Jehoklasta. Mutta jos kermn va.l-                            0111 'ollelmialssa täilllaim'El:DJ ~~aiillaiUISII'.aih:alSito, jOOJka
33168: tion puolelta voidaam tällai:sta lainausrahas-                          ~y.Öill tutkierillsta ja jartilmtm]sta. mitru~iin
33169: toa tu!kea, niin sil'loin voidaa:n my{)s\kin a;s'et-                     juuri tläJmän TarrliaiSiho:n avul[a t0u'ffiea ja lre-
33170:  ta.a fJhtoja~ joita kuntain on .OO.Ssä suhteessa                       :biirttää.        ·Minä pmn Viruli!Wirtlavarua, että
33171: noudatettava. Näiden ehtojen määräämi-                                  edlusik:unfnlwssa •ei ole sruatnllllt !lllyötäitumJboia se
33172: sestä ei ole. tahdottu täSISä esitylkee~ssä pu-                         •e'rudiot:ws, etJhä ,t:fustä •raih.rns!UoSIUa. VIO]haiiSii:n, a.n-
33173: hua, kooa &e luonnollisesti on hallitu!ksen                             llaoa :my·ösiklin [airuoja llll'eijereil1le. 1S.li1lä, iiDu-
33174: asia jos eduskunta lainan 'h;vväiksyy. Niin                              rben jo .e~d•ella vtiif:itasi'll., meidäln ·iä:vtyisi
33175: elltä, mitä tarkastuksrenkin tulee, >siinä suh-                          koottUJa .i'll'uri t:uott<aln.t.oläihitJei1lä ilrehii.1fuää.
33176: teessa ·VIO~tanee nyt ikeihittyneemmissä olois-                          T&.11lä on •iJelht.y :elhidiOitn:s ISilitä, ~e~t.tä 'i;iLsi:ä
33177: sa, lkun maanrvilje,ly:sseuTo~lla:kin on huo-                            rtrub.astostu anneMaisiin Ja,]noja. ik'lllntien v"i.-i.-
33178:  mattava määrä neuvojia, :saada. entistä pa-                            1it.y,k:se1lä, :mut1ba; lm(Y'!öSikin, tk~nlti'Elll ooiOSltu-
33179:  rempi meoottelytrupa aikaan.                                           ·muiiDS~e<l:la, iln:tten 1€1d. Hu.trou•mm :viimeiksi e!h-
33180:      Se •hwOOilia!Ultus, tebtä v.rul1til01Jl kanmiailta e.i             tdottti, losUJUskirussoj<en 'kamtJtJ!!;. ·T]etysti mruan-
33181: •oW tw:klo1,tulklsem!mulk:ailis1la, etltiä se limtkee ;hy-               viljelyksen 1mhotta:m'ilsen ikamm,alltta on tä-
33182: vin crni()IDJeniLrui.sia Xllllhrustoja, IOIJli 1myöskiin har-            mälkin mtenl(lltrtel~ ciJ€letlllpäiD viep:ä, mu1Jt.a
33183: kinmlaill wrvi()UJlliell! h~01m31uius, .sil!lä lkietSlcittä-             tha,lilåtukcsen esi•t:y1K\;;;<erssäi l(}ll a.setntliU 1m. nL
33184: milllffi1J v:al:tiJon itloi:m iiiJllllaiSISiaJ •OIU :hrvvirru 'tärkeä   'v"i']ljeilimi.,em suru•l1UU1beie<n truälh!doo, toioohle ikan-
33185:  ja swotaV1a..           Muitta ,fuss:äi 1on ..ku:rnlrnli<niki·n         naTle ku]n 1€1d. Hu:t:tm:nen. ~oS!ii!!JSi<a on, että
33186: ffiiäi;fjä llJälkiökdhtiru, j,oii!Ja. ei 'Vloi :si·vurult:taa            jo;; ~11älitlä '\"aJJOija am.m~t.;aiaJI! Y'ks:istään· ,n;äi,n
33187:  trut•iiJ asiaa. ·a.m,os:te1llf7ssa. Osuus~a~·sa:t. teke-                 pient•en :vi~~j,el•m1en haH.i!joiHe, llm~n ed:. Hru:t-
33188: väJt LSiairugen lhyrv"åä ja 'ku•nni:oitetilalWla työM                    hmen tooil1ä IOII1 €lhldat:t-am;ut, .nili!ll ·niii,Jä v:oi-
33189: ihässä mrurust$ ja :niitä ran vrulitJion tu~t!tava,                      htatn •kyil.1ä ik'€lhå.ifltää ja lk'OihiOittaa lmarunvilje-
33190: nri·mlwliDJediu-s~kumila :an: niil:l~ Ji!Oirotont.a binaa               ;]y!SitJä, •m:ultlta w~n t:oista .pwOil:!Ja, jortJta voi-
33191: jo useina 'Vill'OISrn~ 'h'Ulomat.tarvrrummlin anta-                      t ai:siim !hankkia Iruytö<:ik:in Jt;y.M:äl työt.töllllil'l<e, ci
33192: :DJUI1Jlcin. lMuttJa e:i 'Vloi llciel!täiä sitä iJOISirusia~a,           •Sill1lä tartk,oi1lUIS!p!elliäililä lsaiavu:teta. Sill.tlä eh-
33193: että osuutsikwssolj<a ei ole ik·a1ilk:1cila!lt1a. ympäri                 ;d"Otetun kokioåiseJt pi'81Il1Villj'El'lrljä.t tte~keväit
33194: maai1Ja ja ltmmrtrui&i OOllitäJhidlen ilm:htultltbo~                     ilyöntsä :iJiJse ja ikJäyrt;Jtäiviält ltaJlvu.tensa tukemi-
33195: maJliha, !että :ne seu!dut, j.oissa lrosikiltys täJssä                   ·seksi n<ä:i:rr S!lla.tU',Ja. rvwro.ia. Sen sijaan, TOO
33196: snlhtbaessa. ei dl1e vieillä ik'€!rä:äinfuy!l1yt OISU:Us-                 rustetulttlalilsi11n v'lrupiruammtaUie ikWlliUiaM'El, niin.-
33197: lkassojen ympämi:l[e, ,jä:isirv'M ilrok'onaa'n uHm-                       kui•n hraHituikioon t'lSJ.Vty!k:s·estsä ·on a.s.etuttu,
33198: ;puiOiltelile täillllä'DI ilo]mtinnlaill. Täisltä S:V•,Yistä              nitin voisi:va~t ,täJstä ikiu:nnat an•taJa lla:i.'lll()j.a
33199: IQ'n wJJ!lii()IUoo'ViostJo ruootbururut vanrhastarun                     ·nriin !hyvin :pi•enemmi:me ikuin 1keskiJloo:koisil:1 e
33200: kxJ.etellUJrr jälrti-e.stelmä.n ka•nlnJa<ltl.e., .i·ni;ta :&un-          ja ,poikkoost!!lpa.urr,,~issa sutmrn,][j.eilij.öiHeikin,
33201: tioo väJl1i~Wl1ä ja niildoo yhte:iJsellllä V'aJS-                        jotlka vUioTosit8!3Jn vaisi'VIaJt .twrjloila työtä ~öt­
33202: Wl1lila a.nnettai~i:in rtJäJstä maJh:rustost.a laå.ooja.                 töm:iil!!Je jonlka 'elhdl0l1 lkumilllrut voils!i'Valt aset-
33203:  lf.eillä on tosin asutu·sra:hasto j•a. hal-                            tata. [laJi!niOjal .runtaJ81S\SOOin suU!remm~He voiljeJLi.-
33204: 1i'brllk~e ei -olle Yier.rus myös!lroiän se ajalbws,                    jöil1lte.    Si,i,t-11   ~~vstä     minun ~lestäni se
33205:                                                                                                                                      1471
33206: 
33207: 
33208: perillla,te. llllJiJkrä :h a.llid1tltiDsen esityksessä. on                n.Umitmin kunnille ja Osuuskasso.ie11 keskus-
33209: ~si,teiJt:y~, 101lisil a~lit1t tla.ajem!mrulle truM•ä:ä.Yä                la~tt31I'aJhastol!le.    Huomau~an,           et~ä    Osuus-
33210: kuilln nl8 'elhiruottm!k:set. llli'i!ä \täiäJlilä on roehty.              kassojen 1Keslkuslailnwr31hm'>'tolle on budjetis-
33211:                                                                           sa .myönn€1tity +B!ntsi vuodeksi 10 milj, mark-
33212:       IDd. Puro: Ra,ulit:wk.'>On: esitykseen näh-                         kaa j!l! 100 on lky~lä melk>oinen erä sen käy-
33213:  den on tehtäväminunkin ,se huomautuJS, m~t­                              'tet:täNäJksi Ed. Hu:i:tnnen on ,t.ehnyh ehdo-
33214:  kä pari edellistä puhujaa on tehnyt, että täl-                           tuikoon siit.iiJ, etltä :SOISial~demdkra:a!Mien vas-
33215:  laisen määrämhan esittäminen lisämenoar-                                 ,ta:l~Huseeseen hsäJtitäisiin samait ,'tai kunna.n
33216:  viossa., johonka ,an otettava. varojaa.inoastaan                         suostum.uk>seHa 'O!SU~sk,a.ssojen vä!l!itykisellä".
33217: vällbtäJmäitltömi,iu rta•rpeis~in, ei tunnu oiikein                       Minä puole:sbami en voit :tMä muutiQOOhdo-
33218: ,a;sl.a.nmwkaiseM:a. Il me~oosti haJlEt!UJS es~tylk­                      ttusJt:a :kwnn:altitaa.. Jos t:ämiäl mwutosehdot'us
33219:  sessääin onkin .pitäny;t. silmäJHä ,ffi yksin                            hyvä!k:sy:hä.Jän, t<UJlee mvelest:äni näiden lwina-
33220:  asirua seH~tsenaan, mu<tta myöskim lä!hesty-                              va.rojen hoito meliko ·sekav:aiksi. On ensin-
33221:  viä valll.lteja. i.MJUJbtJ!l, t~oiselta pu.olen so:siJali-                näkin !kysyb!Jävä tä1män· mtmi.ot~hclot;tl®sen
33222:  d+B!moikraartitt, sivuwM!aien nämä muodolliset                            j·ohdos:i:ta .seuraavaa. On:ko 'halli1tuksen PYY-
33223:  seiikwt, ovat kuitJenkin as-etrt;unoot siltl'e tkan-                      d·ettävä ik;a~kiiM.a ikunnilt:a suostu:muSita sii-
33224:  uaUe, ·eibtä näimä varat, voita,i1siin myöntä·ä                          hen, ,että näi<t.ä. v!l!roda sa.adaa;n myöntti:iä
33225:  eräiHä mää.räJtyiJl,lä +8!hdoitl:la, j·oiJka sel'viävät                   osnu'sk3issoille, vrui mitenkä tässä snh:tooss:a
33226:  sos:UalidemOik:raartrtien vaS11Ja:laus:eegtu.. Olem-                      •on menetel:1:läivä. EdeHoon, jns ny;t kuntien
33227:  me läiht+B!noot .sii:t:ä kl!lnnoota, et:tä pienviljel·i-                  suos•tumus on <Ylemass:a t<äJhäm, niin myön-
33228:  jfhn 1uoton .tatrve on ikJ!l,j.kQ,s:s:a ta:p!l!uiksissa                   tääikä 'hallitws ne vamt, mitikä t·.ulis]mt
33229:                                                                                           1
33230: 
33231: 
33232: 
33233:  vamsin .suurri valtb:nikin n;y'kyisi'nä kireinä.                           cts:wwsika:s:soj<e<n ,VIäJibytk:seli],ä;        lhina·tt.avik.si
33234:  rn!ha-:a ikoina, d:a1 pien vi!belijäån hwt.ons:oon-                       kunniHe :sel:lamsi,naJrun, jossa ta:pauik:oossa
33235:   nin 'hel potroamilselrosi on vwlt.i:nn koe~t.etitava                     kunnalt rtu1i:siva1t. ik::a~k~i;i an,tamtalll.n ne osuus-
33236:   va;r.art:.a ~amj·a va:i:k'kapa. va:ltt:ion raha-.asia;t                  1kassoiJl.e, vwi myö·ntä:älkö se' t:i1män o'i:>"llUd.en
33237:  ~ova.tikin kireålllä. Kuben v31stalauseest1a .se-1-                        Osuu:ska,ssojen K~s'ku:sl,a.inaa·a:ha,stKJlHe, froka.
33238:   viääi, nlemmelkin ruseMuneet .amika.:ro!sti sille                        'tul~s,] si!tken olemoo:n .i;ielke!illlitsissä osuusk,a.s-
33239:   kan:nalle, ~että nä:i•t.ä varoja on käytettävä                           .s:oj.EJIJ. kramss:a. .Mitenkä täsS"ä ti!l!pta.ulrsessa
33240:   ,ybinomaa:n pi-en vj;l,j.elijäin l uotoniar-peen                         ·otlli·si ·s~tltien ik:ontraHi 1h.oid,e'tt31v:a? Tulisiika
33241:  t.yydJ-'li:itä:mis,eiksi.                                                  kunrt:a siinä t.apa!ukse'ssa, et:ta ku'Il'tia. olisi
33242:        Mitä ,sirtrl:ten lai:nausmnat.oihin tulee, on                        myöntän,vt näJmä la•i,natt osuuska:s:sori.Ue ja ne
33243:   vast:a.lau:seetsSIWmme :a:ltku,-peräi,sesti ru&e~bubtu                    e,doe!J,lree·n viljeJ,ijö:.UHe, iha.rjoi·trt::a:moon mill:äiän
33244:   si\<le JrannaHe, teititä latim·nja on anne:t.tava                         .ta~a:Na lko.nt:rolliia. VJai jäiffikö se yiksinnma:an
33245:  yks~nomra,an kuntien väJliityiksellä.                         Tähän        osuuskassoiNe. Ja t:oi,sek.s:i, .ins välittäjänä
33246:    void:aari kent<ies lhuomaU!t:ta1a, etit:äJ kunnilla                      ei ole Osuuslkassojen Kesrhusl:arinwmhasltn ja
33247:    ·ei XJ,le olietma•S:S•a. tseHa.i1si~a,. 'nrtg<a:ane:ia, j•otka· hni-     'ellei kunrta ht8!rjoi:ta 'lwnlt.roHi,a, niin kuka
33248:   tais:iN:alt näivtä l~aina:vruroja ja etJbä tarka,stus                     loppujen }opuiksi ~ässä tapauksessa harj.oit-
33249:    laimavatl'ojen käy:btöön nähde'n ·ei ,sooti:aLsi                         tai:s,i ylintä lmnt:roHil!l!? Mtinu:sta se lisäys-
33250:   olla tehok.a1s. Tiä!hän ~oidaa.n m:a.init:a, että                         '~hdotus, jonik;a ed. HUJt•t:unen t•e1ki pnnS"iin,
33251:   su·urimma:l:lta ·osal:l:a kwnJt;ia. on oh:~matssa jn                      JOMaa a,si:a:n monenlaisiin se!ka:alnnu:k,siin, ja
33252:  .asurtus:h:ruU]tuiksia, jotka ova;t hn~1:3ine>elt a,su-                     haUirt:ukseHe 'O!ll miel;estä,ni annetlt.ava selvä\t.
33253:   tusrruhast•oja ja. 'hoi:ta,v;a,t 11i1it:ä eddloen ja.                      ylei,set lillä:ärälyik:set., samotltav,a ~sel:vään, mi.tä.
33254:    nämä asutushallittuks~, vastoovaUa tavaJlla                              ·edu:skunt:a. t:a:rlk·n'i!t:ta:a. ja mlit~B'n• t:ä:mä tarkas-
33255:   k'f'!hittäillläHä ja säJly:tJtä:mäJlltä niiHe uusia                        tus on ttoiieu!tci,tJa:vi:s:sa<. Mutta ed. Hllltitunen
33256:    t'chtäviä, voivat mieltes:täni :hoitt.aa myöslk•in                       lis:äys€hdoim l"sess:a ,ei .sano sit~ä, v:a:an jäte-
33257:                                                                                               1
33258: 
33259: 
33260: 
33261:    näiden 1atin31va~l'ojen ja.nn. Kork·ei:mpana eli-                        ,tään monet se~k>at. auiki.
33262:    menä ja yl,imilllän taD"ffia,sbulkisen 'hoit:ati,ana                          Kut-en tSIWnoim, ·en voi k:a,nlllaitltaa. ed. Hut-
33263:    .tuJ~Sti ol:ema•an Asmt.wslmt],J•i;tus ja. !kuntien                       tusen :m uutosehdo1t:ust;a toi,sen vast:aJltauseen
33264:   .aswtuslawtakunnrut h oilitaisi vatt paikallista                           ponsiin, ik'O!ska. minusta, 'se ö·olhtaa sellloo·seen
33265:    tm•kastu1S1ba. T1H'l:ä ia.voin ikäJsi!t.i:Jäiä:kseni tru-                 sek:aannurktseen, ei.:tä näiden la:ina.va:mj.en
33266:    lisi tbwrffia,stuls IQI]emaa;n kyHin teh01k·astm                          nnilto ,ei midesbä:ni tu,l+8! siHoin tar!koitillik·sen-
33267:    Minäl olen silltä koomaHa, et,tä näi~ä 1:a.i.na-                          muilmis:ek>si. EihdiQitan ,sentälhden. että oous~
33268:     varoja, jos niitä ltm:Hoon myönltämä.än, >On                             ikuntta h.ymk:syilsi rf:.oi!sessa va<sila:lamseessa.
33269:   .myönnei!tävä a.Un:oastlllll1n y htd+B!He lainaru,seJ,i-                   olevat ponnet ,s:ellaisim.aJ8..n i:1man muutok-
33270:     mell€, eilkä iha.lj·oitbetta.va ka~hdie~le elimel•le,                    S'la.
33271: 1472                                       Lauantaina 17 p. joulukuuta.
33272:                                      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------
33273: 
33274:     Ed. ha h i: :Tämäi vaMiova;rainva:licolkun-              :beh:ov wv mede1 för ·det thuYu<d-ändamål, som
33275: nam mietåntö on s~inå suihtoossw mertmilli-                   här V81riit. fråga om. U nd•er <krigstiden har
33276: ne.n etltä sen 15 jläJSenestä 11 rtahitoisi täi1lai-          et,t fMli•gt l'Ovbruk äg~t rum i vå:rt. lwnd, och
33277: sen ra!h81st•on perusbet<tava.ksi. Neljä ainoas-              prisfövhålla:ndena eft,er kriget:s a.vslutamde
33278: taan sictä vastn;sbaa, mutlJta päät:ös O·n srlti              och -det raJbnovma marlffinadsläget överhu'V'lld
33279: kaålk€1Sba thual-ima.-bta kielteimen. Nriistä pe-             ha gjortt, wtt lan•bmämnen icke h.ava lhaft
33280: rUJSt:cisrba., mi!t.en !tästä mha.st.osta. lainat ovat        hl~CJken ö:pp·en för nödvändigheten av at.t
33281: järjestei1tävätt on val!j,olmUJnnassa ollut er]mrie--        :hål'l•a :sin rjord i god vä:xot:kraf1t. Det har jag
33282: lisyyttäl ja pääJtös on 1:uHUit. lopu}ta sellai-              fl<eTfruldi:ga gånger från denn.a plats påp<e-
33283: nen, ku]n se on t.uHurt. Minun miel:est.äni                  ·lmt, då j:a.g vetat, hmu silar'M bigödselim-
33284: selllaill!en vapa81n:upi järjeswl.y, m~ä on ensri-            povten måJnskwt<s; vi b~finna oss jus.t jä:mnt
33285:  mälisessiäl vast1a1la:us·eessa, m~nu:a. IP•&S>oona•l-        på ·en rt.l'edj,ed>el av den impm;t vi hade före
33286:  lisesti miiellyttäisi          paremmin.          ·Uutta    1:IDriget, ·och ikval:i<t.ativt. är dern mycket sämre
33287: 
33288: n:uinun täytyy otaUr-soo, että kun näi.stä pon-               än tåJd:igar•e. Underr :sådwna förihål•landen an-
33289: sisila ·iJUJloo liiäm•estetltäväksi, tul-ee nähtä väisti      ser ja~g, at,t riiks:d:age:n rmåst·e i rl:andtets in:tres..
33290: nytkin vasbaJkkain äJänetstet•tävälksi.               Jos     ,se •offm1 medel odh f•örsök,w på något •sältt a.n-
33291: eduskurrman päätölkseksi ttulisi ·ed. F11änti:n               .sk:affa •sooan:a för wi:t -påv.erka 1ani1bru>ke1:s
33292: ehdotUJS, mwhdoll]sesti lioppurtul•OiS olisi: sa;ma           ut.v·eckling i ,g-ynusrum r.:iikitmi:ng. J a,g kan
33293: kuin valtiovarainvruliokunn31ssa. iNiin mi-                   emeHe:rtid ioke fuHt. före-n:a mig om första
33294:  nusta. tunttum:, k·Oiska i::äu:nläJn 1Joi.s-en vasta.lau-     resrerv.a!tionen, 1ocih 1lika1så fci,nner JlaJg den
33295: ooen: IPOll·sieiht.o ei ole rrmi-elesibäni malhd·o-           andra re:servwt.ionen ännu mindve ägnad a.tt
33296: -ton, atinwkruam niin mwhdot1on, -et1t.ä rtä:tä ei            föm: utvooklingen i den rifllitning, som jag
33297: voisi hyV1äksyä ja •ett,äJ juuri seniJa!ki•a ltlämä           för mllin d:el1 het:raiktra.r vara d-en 'lyokligaste.
33298:  suuri as.ia olisi karille ajettava•. Sen vuoksi              Jag är också henägen wtt •lämna åt r-eg-erin-
33299: puölestani voisrin y!htY'ä kwnnaM:amaan t:ois-                gen ·en g:anslka fri möjli•g-he't ocb ,-prövnings-
33300: :ta vastalau:settta siLlä .muntoksella:, jonka ed.            rättt :med ravseende å anvä:ndrand~t aN fon-
33301: Huttunoo •teki. :M:u:ut,en pyydän huomaut-                     dens meclel och vi'll eruda:st gö.ra .vissa in-
33302: ta.a, että mrurula,~sliikon .ryhmän puolelta jo               skränkninga:r. Det är ju et:t känt falkbn;m,
33303: vuonna 1-912·0 tehtiin eduskunnassa a.rot•e täl-              a·tt vår:w la.ntbrrukssä11skap, som d-elvi:s UlJP-
33304: laisen rahru&ton -perustami.sba: var:t~m v.aikika             byggt sin verksamhet på la,nt,ma.nnagiJllen,
33305: se ei sitHoin johtanut !im:lok,siin. Täs:s.ä nn              :icike havra b:land .hntmännen clen a.nslwt:ning,
33306: kysymys niin ·tärkeäs:Ml toimen-pit:e,es:tä, •että            -som vore :så i hö.g grwd ·önskli:g. Vi kunde
33307: va:ik:ka rrninäJ kaikissa -puhevuomissa olen                 rtänlka. oss wttt anrvända .eliJt; premieringssyrste·m
33308: huomautt.an:ut valft,i:on raihaNisest:a a'semaJsta,           säråilt för unp-driv81nde av higödsela.nvänd-
33309: kuinka se -on V1a:ikea., nii:n mi:nä; ika]kesta               ningen, a:v så:dan ve:rkan a.tt det skul1le oka
33310: huolimaibta <'liässä .tulen kanJn:at!tamaan M:män             arn:slutrning-en til:l:sä:l·lsGmpen odh •så ai:lt d-es•s[t
33311: rahaston .peru:sbamista.. ·'Dä:hrun on saatava,               bliva mem rep11esen:twtirva för la,ntbruket i
33312: ra-hat mi:srtä tahansw. Minun mi:elestäni on                  deS:s ·hel,heJt. J:ag- täin:ffier säl's:krilt på a;tll; -pre-
33313: kak,si tå•E>tä vi-el•ä käy·tet:tä vissä. Suomen               mier för begagnand'e av bigödBel exe:mpel-
33314: Fa.ntkin voibbovaroja. voirua:an rräytit:ää e:nem-            viJs -e•nd31stt skull-e givrus å;t persone-r, som äro
33315: m'än Umin \nwltti:ovara.invaliOikun·ta on ehdot-              me-dl:emm:ar 'av d-e •B'll!skilOOJ lantmanna;g-il-
33316: tanuifl, voida,aJn m:yöskin tulo- ja omaisuus-                1-Em:a.
33317: verolalin a,st.eikkDa h·äi:lä:W:a,ssa. lwrott:wa.                  Mi!t försl,ag går ut -på wut ri!ksdag-en för
33318:                                                               de;tta ändiaJmå:l beviljar ettt a.nsla,g av 2{)
33319:    Ed. v on W en d' :t: S:ta,t:sut.skotterts hr               milj. Då ,penni.mg-B,läget är såda.n:t, som de.t
33320: ordfö·rande har fmmlhåUit, hmu Iäget. är                      är, synes det m:ig nödvä,ndi.gt wt:t •en av-
33321: med fb.änsyn 1til'l möjlig'het€n aJtt :l<ösgö•ra me-          p.ru!tning k:omtm-e.r :t1rl•l,st:ånd, oc!h ja1g- är fulli-
33322:                                                                           1
33323: 
33324: 
33325: 
33326: 
33327: d-el för änd:rumålet, ooh då man tän:ker si:g                 rme,dv·eJten ·om ·a;t:t också d·ess!l! 20. milj. en-
33328: en utv-ecikl:i:ng på d·en insl:aJg-na vägBn, gi-              >dast med största :svåri·g:het krunna, samman-
33329: ver ju vesulita.tet, ~w beha:nd:lingen av t.ulll-              brrngas. Klän:umen lyder sQm följer: :a.tt
33330: frågau iförmodan·den om att: .svåri.ghet..er                  'l'iikisdra.gen måt.t.e beviba •etlt ansla.g a.v 2{}
33331: också i frrumtiden komma a;U yp-pa:s beträ'f-                  milj. till den blivande låne- och premierings-
33332: fainde mede•I, då det gäHer ·denna, fonds yt-                 •fondle:n ·fiör iJ.an<tbmksrpmdu!ktion ens ·bef.IIäJm-
33333: t.erligare utbygg:ande. Emellertid är det.                    j:ande at;t ·a·nvänd:as -på säM; l'egeringen äger
33334: min övetclyg-else, wtt vi ä-vo i <bö·gsta graed i            lbest:äimma. ·dook sålunda. aJtt minst en fermt.e-
33335:                                                                                                                    1473
33336: 
33337: 
33338: del ~~~~lås för oofTämjande a.v bigödooln<S                  trui. rtois~n sanoen sen ka.nnrun, m:inlkä tooHä
33339: amVJändming i la.ntbrnket, ihä:1st genom pre-                maatta:lousmrin:Usteri. esitti 'haiHiitusta olleen
33340: mierilllg' ell~er på annarl; :Sältt.                          :tähä.n rasiaan ikiiihoirt:Jtama.ssa,, p]dräJn minä
33341:                                                               oma:sta puolestani aivHm tyydyttävinä. Hal-
33342:         Ed. 1K. E. IJ i n cr11 a: :Senj,äiHr:oon kuin        litus n:Umi:ttäi~n t.ruhltioo näillä rahoilla ,][,even-
33343: pyysin .puili.eenvu~roa, on JJ.erra. ma.aJtalorus-           ,iää; UJhkaava.a, työttömyyttä, k111ten täällä
33344: ministeri a.sial'li:sessa la.usunrn:ossoom osoiilta-         sau,dfltiin_, ~sekä [åJ~tä ma;rutwl:o.UJstuotarutoo..
33345: nwt ne syy:i;, joiden vnolksi :tä:l:la:Usen raihas-          Ja me t:mruäJmmre, ~ttä näissä kummassrukin
33346: ton mwodostwm~nen on väMrl:·ä:mäM:ntä. Minä                  as:ia.ssa itä:lilä ike::r:llaa on ko11ia.trl:<avrua. Ja näin
33347: en ilalhdo ruveta. toisrl:<amaan si,tä mibä hän              ol!len min!ä: olen pyy,täJnyt. puhoonvuoroa
33348: jo on saill.onut, ja. rrajoitun semtå:hden ver-              et.tä oma-sta pUJoles~tani t:aihdon ilmoiltrt:a.a t:äl~
33349: rwlttain vähiin. Mielesttämi ~olisi vrul:t:Uova-             lä puhee~vuorolla, €itltä måinUJn myötäimn-
33350: minva.liokunnan ollrnt hyväiksyi;.tävä; haHi-                tom on :&Sil'WTh pnul1est:a ka,vkin .puolin .i:a. •näirn
33351: 1ulkren esåltys, 'koska 'se ~epäJi:lemäittJä .parai-         oH:en mmä en edelltäpäin :t.ruhdo ·asettaa mi-
33352: t,{m tfumän k;}'lsymy!ksen mrt:kaiooe. Mu:t:ta               täiärn .V1a1rmoo :ehtloo., :että miJUä ja miHä pe-
33353: kUJn ntäiin ei ole käynyt, ei mriel,esbäini ole              rus'berH:a• tämä) mha-aVIU!stus s:aadaan. Mi-
33354: asia. :siJttte.nkä:än :hreit-etltävä t.oteutuma11Jta         mm rkJam:lla;rri ~on nimit:täiin niin lavea että
33355: Minun ;t.äytyy tämän vuoksi yhtyä bnn:at~                    minulle on ~ensimäillnen ja viimeinen -ehto se.
33356: t.ama<an toista va.stta}ausetiu. Täytyy sanoa                 että; ,t<äJma rra:hra ~sa.rudla.an SuiQimren maatalloult-
33357: swmailrla, eltt.ä siinä kyllä! on lhyvin p.aljou             ~a fk,~hot~.ama.a.n. !Se on minun ensimäinen
33358: sdlarisia !lwhitci.a,, jotJka eiv;ä;t ole a:si:a:lle eduk-    Ja rv11mmn:en ehtoni. Minä kyhlä annan pe-
33359: si, eritl;täinkilln on mäiäräys 15 heMoor:USita               rää, että niillä mieJ,ipiteillä, joita täällä ova.t
33360:  sd'Lwirn,en. 'T:uoUatisen rajoituksen tekemilnen            :esit:täinoot U!S•erut pulhujat,, rOilJ jok:a:isel:la oma
33361:  epäilem·ätbä till!lOO ·suu11essa mää.11ä;ssä v,ai-          Vla:~ma .kanta,~sa·. Mu:t•ta kUiten minä jo sa-
33362: 'keuJ1Jtrum181an asian ikäyrt;ä:nnoHist:ä: järjeste-         nmn, rlilenee S'lrti:etnlkin ipä·äiastia se, e~ttä nämä
33363:  lyä. Täytyy .iolm kerta m~tata asi.a,nomai-                 rahat IS!lla.daan. Ja minun ymmärtääJkseui,ku-
33364:  ;.;en JaiM.ruha.nkJki.ian llllaait, enneniku:in ,]aina      ;i;en täMlä ov,a;t jotlkut l)Uhujat huomautta-
33365:  m:yönnetään, ja si:lloin voi käydä niin, että:               neet, on näJmä mh:at kyH:ä1kin etukynnessä
33366: ka!hdesta na.a;puristta :toi:nen saa, toi:n:en ei            tarpoon sellaisiH:e viljeEjöi:Ne, joilla on vä-
33367:  saa, j,a ku:mm~nlklin 'ni,iden t.alondeHin:en ase-           ~e;mmä>n mrruruta :käsllissäinsä, tro]sin sanoen,
33368:  ma on aivan yihrtäläin:en. Kun lmmrminkin                   JonJla on vähemmin oUu,t V1a1raa täJmäm yri-
33369: ka.tson päJä:a,g,ian tä:r:keä>mmäJksi kuim 'bämän            tyk,sens:ä etee·n ulhraka. Mu:tt<3J m~n:ä taMoå.-
33370:  ;;:.i vu:sei!kirun, ibulen - ·k'll:too jo sanoin --         'sim .s<~vUimre:nn,essä l}momault'taa, ett,ei aina
33371:  kanna,ttama.a;n täitä ehd01tu:sta. E:d. HuM.u-              pidä l?a~kkaa ~se, että vähäväkinen on p1e-
33372:  ~s<en lrrsäiehdotrurkJseen n:äihd:en ttäJytyy milnun
33373:                                                               nen v1}Jelmän ka.nssa tekemi,s,issä tai e~ikä
33374: aselltua sam:aHe kannaHe tkuin ed. Puro. Se                   suure'111:a om:a.isundei~l,a varuSit,et:tu on suu-
33375: tuottaa 181Siaa'n sekavu11tta, sitä on rtJavaJtto-           remman vilj.elmäin kainssa tekemisissä. Voi-
33376:  man va;ikea käytä.nnössä tOiteuttaJa,. OsuU!s-              ha:n asi:a . 'o~I:a käytämnössä ativa:n päinV1ws-
33377:  kassoje:n ja lloosk'Ursl:ainarahasttOin til,iasema          t.otn. 1S:eHm>&t1a Jmk,emusta meil.l'ä on ole-
33378:  t u:J.oo va~H~n to,isenla~seksi, kuin se muu:t,en            ma,ssa yllin kyll:Un. Ja jos kerran hallituk-
33379:  oli,si, ja ·monessa muussakin suMeessa toi-                  sen esitys tarkoittaa, ~että tällä tuo-
33380:  minta käy .täimä·n vuoksi •patl:jon epämäläräi-             tlftrutoa ;ta•hd:oltaan li!säit:ä, nimittäin tällrllä m-
33381:  semllllä'ksi. :TäJmä;n vu01ksi minä en kia.tsoi;si          has:tolla tahdot!OOn hsätä marut.rul;ous'tuot:an-
33382:  'Olevan syytä! hy:ltäkä: lk:yseessäl 10l:ev.a;a l:islä-     ,to:a, olisi ollurt ~ehdorl::t•om:ws'ti silloin tämä
33383:   erudotusta.                                                'haTl:iitulksen k:äJsirtJys ,pa11emmin saa VUiiiettta-
33384:                                                              vissa, d·01s iM!hän e:i oLisi tällatiS>ta määräystä
33385:                                                              tulrlut. Ja on Vl'e'l:ä ·ede~leen huomruutava.
33386:    Ed. W i l j a ne n: Ol:en eså•Hä olevassa                 ·etitä: rw:Unalk~n min'Uin ymmä>11tääJkseni meridä~
33387: lkysymyk,se:ssä sa.llliaHa ka:nnaTla kurin ed.                suurem~'rut ja !~eSiktkoikoiset viljelmät. t.uot-
33388: Hwttunen äsk:en a,ntamrussaan ltausunnossa                   t,ava-t :el:mrbarpeiJta., oLkoon ne mitä lwa.t.ua
33389: Tämän vu'olk'så minäkin :vihdyn kannatJta-·                  ·hyvä.nsä, :enemmän meidän kulUJtUtskreStkuk-
33390: m001n ihäioon ehdot.nsthmn a.sia•ssa.                         sia vail't:enr, - :se on a,iv,a.n l:Uio·n[l:ollinen
33391:                                                               seilclra, - :kuin mitä pi!kikuviljelmät voivat
33392:    Ed. H ä m ä '] äJ i n 'e n: Tämän asian kä-               tUJot.t~m:t., .siHä pilkkuviljelmiin sinänsä sit<>u-
33393: sittelyyn olå.n t~lai:suudessa oiliJamaan osaa               tnu jo pa.ljon selJliaisi'a ·elät~ett.äJviä joilta vil-
33394: m00It3:lousvaliokrtllnna.ssa ja ne mie1il)iJt"OOt             jelmän :hoi:tajalla on, ja näin olle~ siitä tuo-
33395: 14i4                                              Lauantaina 17 p. joulukuuta.
33396: 
33397: 
33398:   ta.nnosta, mitä hän lhamlk:kii, menee iso ' rmoo1n. lh:aJltliihulksen eai.irl~innllii a.j~ 'Varo-
33399:  j<>ulclm jo hänen kotonansa. Sitä vastoin jen m',YIÖnrtiämiseksi juuri ~sitä ita:rtktoiltmstla
33400:  sururviljetlijäHä on tt.ämä asi.a toisin:. Hän vaJIOOnl, ,jO!lJa ihaJ1l,itus IQillJ esittltämy;t, ia rnäim.
33401:   voi näin oUen tuotteitaan Lähettää p~aljon '()ll~e;n ei ~Siinä :suihtoo:ssa. mrunutHa olisi oik€laiS-
33402:  SUfUII'iem:m+a~ssa. moorässa ikuluttuskoeskuiksiin               iaan olWlllt lSY~~tä 'PY'YtäJäiklä:äJn 'J}uiheenvtu:Q-
33403:   ja mla,l'lkllcintoille, ja nrälin toltlen, .i>OS ltäfutä:n 'rota. !Minä ·OOilooa!Sitlaan 'pyysinkin 'Pllhoonr-
33404:  ei ·O!Hsi ;tul:lnt mitään rajoitusta, olisi ·halrli- :vworoa ~d. N$1a.mJillin:n:an ilan'Slllllllli<m jo'hdosta.
33405:  tu!ksen ~arl:tws 1siitä, ffirt:1ä :tMlä tuotaJJitoa, 1i- <Se •ltauS!Uin'ho ~räJälliä osall tarun IOili SiJtä. ~~!Joo,
33406:  säiään, rt:.ullut -paljoa paremmin totewterlmik- ettläi ;sti:iihe;n ,ei v:oi vai:etenJ :mytÖntyäJ. H·ärn
33407:  si, !kuin mitä se ,fäJmän raj:oittmksen !k.a.nssa 'ThE. mai.IlliitJsi, ~ 'hail[ittuJkisen ~a 1M.-
33408:  tul:ee teketmä:än. Minä omrusta 1puolesrtani rojen 1käiyttämisestä kuntien vä1itymsellä ei
33409:  myös p:vy;täi1sin :huomauttaa:, e;tttä minun onnistmrffi], 'b:äln eptäifli lm'.Y'ö.skiln rkumtien \ky-
33410:  mielestäni se 'lwrjam,s, minimä tää,Jil:ä e•d. HUit- kyä ltäililtaisten vamoj1en 'hoi!toOill:. J~a, ed. Nte-
33411:  tunen toi :esi1Ue, olisi asia.ltl:inen j:a t<a;rpeem. vamil:inlllla vi1Jttlrusi sliiilren, iEMiä on [tausut.tu
33412:  muilm~nen, sillä kuten etd. Huttunen huo-                       't:lpä;i'l:y:ksiä tlmntiltllnr &ikailsemm:]stla :bo:i.menrpi-
33413:  mautti, v,aJi!klmtkin näittä ra;hojra ku:nnwt et,u- tet1stä täilll:ä :aihtilJ'a,, ja ettltä llläimtä lla:u.sum:TIJOt
33414: ,päässäi h'lllolttJavalt j1a nä:~srtä vastruavat, .niin :OVIat iJU!llle'e t r1uotertJtaVI3Jlrtla taJhiOllJta. ·Milmlä
33415:  löy;tyy selilaisia !kuntia~, joissa tälllaisten ra~ ~ol,en ~oBm.lt ikyilJ!Jä t:i>l~a,]suutdtassa utsealmm·im.
33416:  ho,}en. lk!ayttö on me:l:k:einpä yksinomaan .io rkulin lmrra1n :kJuUJlemrualll näJitä .e-päill,yksiä ,ta
33417: siiclyny;t osuuslk'rus,so•iHe. Meil:lä löytyy kun- oo ka:i emelruc1y, jtos voi:n. rsallliOia, ettJä ·Ille ovat
33418:  ti~a, joissa on osuusikassoja, useampia ja ne                    srumruSita [ähtoostä tkotbo~si11, josta ed. Neva'D-
33419: ovrut lkailklki ttii;lll 1a~sia vamja ·nä:imäi päivinä :l,i•nmrunikin ,njäimä rrnulka lruolileiJtJaivla.t :tied'Oit
33420:   ja ljjäJtäJ ennen kä:V!ttä,u>e:el:•. Niilin ,o,~]en milllun ova:t oiLem'llJSISa. M'llltttia minä 'srum~a,lilta py:v-
33421:  rruielesttäni v3!in :wsia saa,bairsiin ,paJ'emmin idiäJn; ihuo,mta.UlbtaJa,, le\b!Jä ooitä llällrbeitä ei oile
33422:  menest:vmälärn, jos t.ä1ma1nen rlisäJmääräys i:~i­ atsi>runJt,u:ni-ev,iiSsa pilil'eilsslä mruaihaf!Jousmi:esl tm.
33423:  hän sawta-isilin.                                               ;"fue:skie:n <-pitdre.i::tly JIUioli:tetttruv·~rua.. · iNäin ollem
33424:                                                                  :mu:nutslt!li :ei ol,e syJytä u'Uid!i!strua. n!OOtä \bäiltl:ai-
33425:       Ed. A n oe r: Minä kannatan ed. F:rän~ in s1a •vä:ir1100irt.ä, ~Uilll 'Oill [lry>symyikSietSSiä ~>eiäLll
33426: ehdotusta,,                                                       IDia'altallousala'll lwhOitta:minen, j.ohon nyt val-
33427:                                                                   tim1 taholta myösJkin annetruan tukea ja
33428:       :Ed. T o rr :p p :a: Harv:oin saa näin ibä;r- turvata. rMie\iJl[ä I():IlJ 'yfffitilliäll'!t!älälkooiili Välh!ffill-
33429:  k:ciim wsi:a1n lkäsi,tt~l,y,ssä 'eiduskUJllJllli!ISS'[t :oHa >DliWU iklui:n 1mrilssäifun :mtUu'SJsa ,IDu,r,ooparrt:lllllllQSsa
33430:  muika.nta ja 1k'UJU!]lia, ku:iJbemJki:n: n'iin ~riäviä a:ruootitru 1tulke;a ma!a,m:m~ !päälel]nikeinton lbur-
33431:  Jmsirty;k s~ä, mi<tä 1/ällil:ruiJoosrta ky;sy~mry:kse,stä varwm'i:seik:,sriJ j:!JJ rsiitä ,Sly'yrstä 'VIo']n iwoHil!a, [))iilllr
33432:  on.                                                             lkuin 1a1uss'a tsa•noi:nr, 10il1la ;fJäim)äJn asi:a.nJ ]tiiJSi.it-
33433:       K UJn :k,wi!se1ee tältä vlllil1Ji;ova:railn "\"alliok un- 'tEll~,sstä m'llilmn,a, lk:ua1: :niälk!oo, että ihailil:i:buts
33434:  nam mi:e!bitntöä, j:outuu hämiilileen •siåJhen t:u- nytt vill:uc1o1n'kim ih'll!otmla:hbruvraa[:a rtJavwl~a ikäYipi
33435:  l·oik:SIOOll :ruälhdem, milhimlkä va[ iolkumt.a IQill käsiksi matamme pääelink!einon ilmhotbami.-
33436:                                               1
33437: 
33438: 
33439:  -päiä;ssyt, ik,aiitsoon mi'8!t·~nm:ön v:a;staillauseirt,a., seen.             Ja toiselta :puol:en vielä näyttää
33440:  jotilm: •vlalli~omun:na:n mietin:tlöön on [iiOOtty. erittä]n ila;hduttavalta, että eri eduskun-
33441:  V~rus!tllJla!UJSet~dtem t<wkana ·Otn ~memriDiiostJö ~i.o­        tapiir.eiSisä nälkyy olevan yleinen kam-
33442:  kummJrun jäiseni!ä, j~o1tikla: lk,aåJklki :pwoiHalv!lit va- ll'atus täl1a.isen tarkoituik:se.n tulmmi~seksi.
33443:  rolj'etn 1mlyönrtJälmi1sbä 'haillli,t.Ulksen :ehtdO!ttaJmaan, N~~~n. oUen on vain ·olema:SJSa ena~vu1
33444: •taa:-:k,oitulms:e~an josk:i,n .enill~a~silla perusteina..       tkäJsiM;>eii:.ä 'Sii:tlä JmrenteilrlJelllylta'VIa.sba, :m~Hiä ia-
33445:  l{juirtJemtkin •Oill •vllJl:i:oku:lllba tuU,ut 1oppuim\Loik- vaJl!La rpan•hartoo ja ihcvöd'.Y'l:liJs~IDimi'll v:Oiitbali-
33446:  Selellli näJhid!El!U ihV!ljk,äJä:vä:fun oodiotuliDSOOll'. 'Dä-   siå:n va.:t:olj~a, maa1mtme !päläel intkeinoru !kohiO'ttta-
33447:  rruä thyJlikäävä :ethiruotus ilm~teruk!a:run1 e:i sy:n- mi,sekrsi lkälyltfuäiä.
33448:  nyrt)ä rm1:i:n SUIU:nia epläi~:v!ksi:ä, ikun :Jr~atlseJee            !Mitä lt"J.hällll lffie;nJettiJelytbrupaiMl! im'Loo, llliiiDJ
33449:  miltä v~rustailwwseten ,e;hJdtoilm:'ksia, ebtä joutuw llllin,u!stru ,o!l,ffii ~01llltUt elhlkä ted1UQJ1i,siniVa, jos :o1itsi
33450:  ikdlmlllaiall tto~v;oifu01m1rukisi Vial'!ojlen myön.i:.!äJin:i- v;oit.u iläs._~ ~se!trlmla ihiaJ[,j,!tUiksen ehdtortutk,c;tro~.
33451: soon .nJälh\c1en. ~Mimlä näillll ,O!lJlem: ~pidänlki111 toi- lkammarHe. tsi:Iaä,lh~[>i:tiUis, n,mlkuliiJll mitalestäni
33452:  VidtrtJruv:ama, ~ Iopputnl,os ifm!loo :oh.•maJan ikäy i~Lmi lmhl:ii::ulrosen esiltyikoon ~uils­
33453: 'VlelrraJttaåln tswoimilsa ih~Uoilimalttia. 1silirtä vaik!Jr~a, truk:Un,, 1oilJi:si rt:u'l:1u;t roould:a:t\tallllaan s:irtä menet-
33454:  alliDuva1ilhoot 10vat dl•loot :nJäJm lkirjarv:ia. M:Uniä 1JelytJa;poo, milldi. ylioon!Sä ol•ilsi :0111lltl't adru!l!Hairn
33455: ~tlOOessa tuleru ~ännrpimläis1Th ~-                              ja hyiödylll:i.sim. K uiteniki111 - ~ilnlku>i'IIJ sa-
33456:                                  I)a:ilrNlJU&ra:hrusto      maa ta:lotl&tU:otwnn,on cdriis;tä:rn>i.se:ksi.                           1475
33457: 
33458: 
33459:  nl0tt11 - 'OllJ. täJssä mJ~hteeSisa lilimetnnyt reriä-                   'floja ha~d~ ja twrkoi'tUJkrserumuikari- ..
33460:  viä llllie1ifpihe~iJä ja nällin roliLem. Hnrim11sta rpi-                 sesti 'käyi001;jjäJväJksi
33461:  t.äå!si .klool!t.aa Jl[Yrt; illäJmlä eriäiviät lmi>elipiJtoot
33462:   niill saada sovi't€'turi1mi, että ·pääJs>täillsiin 1hy-                      Ed. L ra; rs s _i 1 a: Py.Yisim puhroon'VUIO'.rroo
33463:  viääln ylht<eirsoon >päiäit.laklSOOll!. Ja ikUJn minä                    kalnrrm;ttMkseni reid. Puron .iJalremäiä eh!do...
33464:  n:älitien eri ®ldiortn:uslJetn, väJl.i:Hä !IDoo!Jain, tehdä              ·tnsta. 1Ed. Hwtrmsren reihdotulkseen Jlärrudoo
33465:  vall·imltaa itälliLaisoo rh~yvä:n ylh'tle!i,oon rp.ä3itö~-               -pi:tlä.lnoo -pa;i:k:lkia.Illsra rvanlha >sam.arrd·au: j01ta
33466:  8'€lDJ a.iJlG!la!lllSaJalllliiselk.si, nwirn t;ul•€1IlJ Samaa:n tu-      .useampi :looklki, sen lhuoniOIIlliPi soppa. Ed.
33467:  lQ!IDSIOOJl,, !kuin ovrrut t'UllJl,eret ,eJdUJsiJrujllllt ·P11111o j:a   LilruniaJlilre pyydlfun hnoma:uilta;a,, erhtä j>OIJ..I.rei en-
33468:  L]IlillJa. Erusimiäillnren ·vttisl!ailause rtJosiaan olisi                tisten :vi·l!.i.e~mien rpinta-a1la,a. ot-eta oUenilmarn
33469:  haiLl~tuiillsen >esiitylkiSiein jäilikoon minun måie1es-                 lullmun, V100V!alt isolffiipi>en vilj.IJ'lmien omilsta-
33470: tänru a;setettava -ensi .si.ia.Ue. mrut.ta ymmär-                          ja.t saruda ;Loona.t ]sompiillia. ja s1tren [l!iclilä
33471:  täälksenti tämä >ei voi •saada siinä mläJärin                            lkäyJtetJt;älvissäJ olieva:t var:na!t, että vain ihla:r-
33472:  kamm;artmtsta, >ert:.tlä >Se v:o]si tuHa ednslknnm•wn                    '"emmrut; ;pMrkiu:tåiJ.raWliiset ltuil·isiJV~a.t niitä saa-
33473:   päMöiiDsekrsi, va.an ;serusijaan toinen Vla:sta-                        .mla;arn ja: ihie1l[re rse iku!InJmtimllillrn on väJlJttäanM-
33474:  Ja'nse Vloirsi pan~mmin iu1!l:a hyväiksytya~si,                          tömän tarrpeteHimen.
33475:  :iortJeu siträ ika.nnla:tam. 'l1ämämikin mu!lma.n tru-
33476:  1evat varat hyödyllise•sti käytetyiksi.                                       E,d. V o i on m e; a: Aj;a.tus etri:'ä 10lisi 30
33477:       EICJ:nstaj.a Huttunen täällä ä:s!keirseiSisä iJ.r!llu-              milj. marrkka.a va[rtiroll1 VlaLl'IOja vrurrutta:va :emi-
33478:  BlbTIIIliOSSJaalili 1QIIIJ ti:e'Jmy.t 1V•iciä Ji•&äehJdOituksen          tyiiSeiklsi ~~aim~ar~aih.atstoiillsi :y"ksilru01mlalan 1bari
33479:  tälh:Wn .t1oiseren v.rusrtmla:u:srereooen, mutta ciiin-                   erturpä:ässä p:iJernviiJjelirjäilln ma:a,ttaJ.•ou:dren !lm-
33480:  ku~n tälä1Hä 10n j1o ihuomaalli:ettu, •iämiä häinren
33481:          1                                                                 hot;tJalilliiSeksi, .on ;l•Uionru011liilsesti!kim sruannt
33482:  ehldoltuksfJ'nS'a yJmmärtäJäJkS1elni 'On 'si:iä J~a­                     hilm.mi,nltä k:arnmiaJtUisrta edu:sikrunnam: :sunrem-
33483:  t~rua, ~ettei 'orl1e syytä rsiltä hY'väJlr1syä, siill.'ä sem.             piml rryrhmie'n twhalta, rsaa,nurt ikam,nat:ws1a
33484:  kautrta voiibaJ~sifun 'haJlilitluiks!eiillre 'tehidä ;parljon.            sii:n!ä määmä1srs:ä, etltiä V1oåJpi !Sarlllora, :eti:Jä 'OOilliä
33485:  V\ailkJerummraiklsi näiM1en ralhioijem1 sijoi1tt~a.mi­                   ry!lmniä:t ov.rut 'S'iVleell11]sleBti s~owtmreet täilil~i­
33486:   nen, t~lit.tä\mrinen .i. .n. e. .J u. <''ll'n:en :ka.ik-                 sen raJhruston prer~u:strumliJSe1en. 1\!'llltlba kuiJl
33487:  k,era, j-os iiDuDIJla,t tuile1v>alt y;kisin uä~tä :nal1JJoja             täiill!ä täJvkreä 'k.YIS.Yirnlyis 'On 1obettu 1esilrle nä.'im
33488:  käy;ttreleun:älän, ·n1ilim se tulee tasa:iseiill!mfLn                    .a:i.varn viimeiseil:lä !hetkeil.itä, 'k•un llmuri epä-
33489:  ja1ert:uksi y.Li lkoliDo 1ma;wn ja nJäin o]1en myös-                      va,rmuuJS :y1ksinpä •a,sirrunrtmrut!ijarirnr 1lmsikuu-
33490:  kin •ni,iss!ä :krunnissra, mi1srsä j•o on :oLemassa                       f1,e:ss:ä rnäiy>btää :vrailrht!sevarn pmiha:i:maJsba ta-
33491:   orSU'liSikaJSsrat, ne 'eiv<äJt myö·skääm •t.uJe jää-                     ,·.asta käyt,t.ä!ä :n:ä:Ut1ä varoja., rniimkuim nilrem-
33492:  määrn osrutl101mrik~si, jro\-; v"!alan :t:arrvet.t a kun-                me iiääHä ,1Jänä!kin :päi:viämä k'l:m][:eet, si!l~ä
33493:   naiSisa il'öyiJYI.Y.                                                     t·ot,]se:sih a1inaJkin mim:ä •ollien: j•ou'trurnUJt ai!va.n
33494:       ·Mimiä ii:alhidron 'Vli~liä ma~nit~ kumitien niin                   seika:i.si:n n'~i1S1t:ä .riJstitrititiaJLsista ISUunn~te[­
33495:  .:i/ailliOaJkrsenii ,kyli>::enreväirsyyid:esi~ä lhoitatma1an              m:ilsta, j·o it-a. •orl•en. ·M:ä~[ä •kuu[r1wt, k111n viel'ä
33496:   U1lilaisi·a vamojra ja ,k;ä:ytlttäimään niitä myös                      I·iJsälkrsi -- j.a mitkä 'Oill rpruh:imiba - 'Bi ·ole mi-
33497:  oi1kea1Ha .ta.,,ail:la malalta[iou!den :hyväiksi. Mi-                     täJäm va:r,murutta., .eliltä 'n:äima Vla1t]on v!llrat,
33498:  nruJlila~ •o'n 101lrhui; .tirla:ilsuus rpit1emmäm, iaiikala ohla         my,önntettu~npä ne n:vt kiunniUe tai osiururskas-
33499:   mlllkanla j1a lrni.vrö,s tl6ihidä :h~vai'llllroita, miilllä              sorlle bai. v'hdi:steHen asitltain tois]H:e, rnsiH1ain
33500:  taVIarlla ikunnat ovalt t:äHiais!ia. ,y.a;rio,ja kätynt:tä-               toisilll~~ .. et>täi ,ne vmmt tuli>sivrat ·siHoin suun-
33501:  noot, ikun ,ru]i!Ue •on alilra:i·selilltmin seiJ.l.ai•sia                 nitel'man mulka.iseshi käyt<e-tyirksi, niin, täiy-
33502:  m:yönn€Jtiby rk1äyt"0M.ä>vik'Si, ja dlen tuil,]urt                        >tvv rrnin:un san!Da', o>h:m lllin·J, 'l"UJVlennu.t ihrmju-
33503:  t'ä1s:sä 1si~hem hav•a,~nit'oron ja !lmk:emuk,sreren,                     ~~an ISiii{ra, onko tä:iJäJ rpräläitö:stä: ruyti:, -bä;lilä het~
33504: ,e~t.tä >t,ulors on orlilru.t usei,ssra 1t1apruuksissa kii-                lmH!iiJ t.eJMälv:äi. v·ai ei!kö ol:isi nU•l'elm!pi. ett.ä; 18e
33505:  t:eifuä:vä ja yl.eren,sä, niinlkuiJn ,taäJl~å ma~a­                      s·en lffi'O:na'aiLi's~n rsiltiOU!mukscrn \~ara<ssa, jio!ka
33506:  t.a[,oursmimwsrt:eri sanoi, .täJyJsin tyydiytltiäVlä.                    ·on ttässä ,teJhty, ly~katl!ä]siirru hi uik,run ti:IU'Oill-
33507:  Kri:rtl€lttäJvtä rsii,n:ä sulhi:reessa, että on voitu                    •lllemrma:krsi, se 10rn ti:urlreVlan vuro1dJen iJ:m.d'jetiL'l
33508:   sai!lida aikaa.n monin v•erroin suuremmat                               kvattim:Usel11 y!hi:leyiileen, j,o;ssa rn:iJn;un mieles-
33509:  wl'ruoot ikiurirn mitä y[eenrsä on rt;ärssä rsu!h'tees:sa                tän:i soo ~o~kea pruiikka ;k,ui!benik.Uu rolrirsi. Mi-
33510:   pamtu '.ma.runrVlillj·eli.1äiln 'VIeilVlOilrLilsuuldekisi, :suu-        n.uun 1o;n tehny.t lki1tusraJli1irsen 'Vaii®utuiksemr se,
33511:  OOillJmlat .al1rut viJlijeilr.Yik'seen r:ai'vra.tuJilksi ja               mitlä 01l1e:n .J'"uuiJ.[,ut itiälnä iJ)äiiV1ä1nä tä;äH:ä sa.-
33512:  k:u:nn:ol[:i.seSiti IIllyös .'ho:Udetmiikisi. Näin 01Uen                  ruo/t:t;~w,mn .i•a mUiura:iHaikim 'huomra:utetilruvam,
33513:  ei ole milllllisrt:a miibäJä.iDJ .epäil~sen syy.i<ä                      etrtä n:im. ,mreUJliLä .nyL ·on •ol,eml!llSSia moneru1aii-
33514:   myöntäläi kuruniil.}e n>äitä kysrooss:ä. oLevia va-                     .sriJa va!llb.Ucmvtaro~Jaa mU<odiosi:etltuj.a ik.a::ss'Oja
33515:                                                                                                                                   186
33516:  1476                                                 Lauantaina 17 p. joulukuuta.
33517: 
33518:                                                                                                                                             •
33519:  ma~taloruld~n           edilstäJmiisemsi, joltlka r!:o'irmi V18rl:     lijtöiilile. .Sosilailitst[,en .vaiikutliiillsesta juuri
33520:   aivan truntarikilstisesti, kUikin omrul~a tmhol-                       ralhojten jtaJkopevrustte turli sell:lai'seiksli ilmiln se·
33521:  11aan ,offilien SJä!älnto.iensa '.Jia: totm:ien fmilw:Vtus-            tbuli, tnitmirtJtai'Th ettJä ,niitä am:neilt~in kaitkil~e,
33522:   t'emtsa mliiillailse~stti :iJ1IDian m:~t.ään :Weskimä~siiä            suur]mmhliltekim v.Ulj,eltiJjöi.[ae. Sitä h~yvää­
33523:   ylh!bei:sttoilm1ntta:a ja :vfhteisiä s'elviä ts:utuntta.-              mitel!tä, j.olka tämäm: lkteihitbyikse.m •tobeatm]sesta
33524:   viivoj,a. Meildäin vruH:i:omme ;ei ~~~e n:i:iln ri-
33525:                 1
33526:                                                                         tuilte:e, on otmiJa,nsta lh~äiritsemätän •kuitookin
33527:   kws, 'että :se voilsi jrulJeen heittäJä eo miil~.                     s:e l1äi!lyvä .t.rupa, :miUä T'UISIElrr:lmi:s't'o .a1si:aa
33528:  ma.rikUraa. tmä.yte:i:Jtä.välksi tUimp:1llllälh!käJi,s:e1lä           1aciaa. SosialridemrOik:naatit ovat j.o W1meet
33529:   ta.v~ru'Ha.      :VtanaJt •oru myönnettävä, mtut:ba tei               k'a:k.si :eri ·eihldtotuSiia mä;ssä rusilatSIS'3. Myö-
33530:  ~ol~e lii!ka>a, jos V!a,&ditam1., >etNi1 ~on ,punnj,t:tava             :hellllimi.Jn on :sitten ed. Voilorumrua .3Jseltttunu:t
33531:  talliktoi>m ja tuil1tava j~otalkiui,nlkiln seltviH.et oh-             :s@il'e lkrunn,atltlte, ebbä ta,siJa, l()tl,i:si j:ätettä:vä ko-
33532:  jeumlrusta, j'O:nlka muma;a;n .n:äJitä w.roja on y!k-                  lmna,am t<oitstlaiselktsi. .Se li:lietbäis'i, !kun ot:iJa.a
33533: si tyilskdhdti:s:s.aa.nkin käty.tettlä•vå . .Minä: karts on,            hlliom~oon, tet.tä •vaail,itt :o,vat iläh!ellitä ja :rrP
33534:  ~että se vamnik•o, mikä ·S€-11 ,myöhäis'tymis·en                       voi:va~t tuolrua .aivam ultldenlalis,ta. a:ines,t.a
33535:  tka;Uitta .ta,pa,MuUI, jos rpäläitö!kisen 1!eko· nyt l:v-              tänmte, tostilatsila~illisest'i tsiltä, te:btä :tätmä asia
33536:  'k1iiitM.it&ii'Th •~äihtäJn ttUionnetmmaJkisi, l€'tihä ~e myö-         nyt lknlktattites lkm~nllm !Pittlkäksi ruj aJk,si 'ham-
33537:  'häiSt~·minen on prienem!p~ ,VIaihinlkto ikiuin ,,s,e va-             1r1atlt.aisiin.     \M]nä :sii,s toiV!oln, e~t.t.ä ~ld,otu:s
33538: lhinilm, jdka i1ll1eilsest1Ji tuiliisi johtuma:an1                      30 m:i:ljoonrun lffilyönitämisestä ntylt 'tUilisi hy-
33539: 'siit!ä, tet!bä 'twssä lkäJdlein ~ääinheesstä IJlluto Qwm-              välkJs,y:ty\ksti.
33540: 'llllenet mår}j<om]ai myönnettä:i:sli:iln ja. niiltä
33541: ump illl]ahikäiilsesti 'l"ll'W>til'aitsiin käiyttämlääJn,.                    Ed. P UJI~ o: Sen 'hsäiksi mitä al>k,aioom-
33542:  T:ullieln tsi]s •simmn l'oiiJp,utuil:c&se,en, 1eHä 'lll~­                min lausuin <V'31JXll.ien jtruk~almises,ta us,eatmiJllil:l~
33543: rn:U!n, täyttyy y!htyiä 'V1ailitiroV13Jl'ia;Inva:litoikll'UJ113:U         eri 1orgaaneiil.l~, :saa'n vielrä '}tyhyte:stt.i :m:3iinlilta,
33544: :kie.H:e:i:Sieen [Juunlbaan, kuitenlk,irrrr sitimiä sel-                 .et.tä os:u'll!skrus:s:ain l'a.in:austtarkorit:Uk:,se.n ja
33545:  vässä tieto,~suudess:a, että edus'kunnan valta-                         ·sen htrkoit.ulksen .väJl1i:Bä, m~kä täil.lä rahas-
33546: r:yfutmät ·ov rut jo •si.Vieel!l.itsen ts~tou1mumsen:sa
33547:                     1                                                    toiHa tuJl,iJsr <CJ<ltetmlruam, on: ,s,enrtlään jonkun
33548:  anta:ne.et sii:t.äi, ,elt,Ml Mlmäl a,sia ik<yHä lätpi                   V10l'l'alll e11oa,. OsU!Utslk13iSISa:illt ~JUil'ko~tulk;semta
33549: vited:ä:äm tu~1e:vrun vuoden bu:djeltin yihtey-                          o,n: tmyötn!ttä;ä 1pärumsitatssa il;yih:\~ttailkaist1a. vilje-
33550: ldessä ja että ~r]ustku,I]n:an ,suunet cyhmrät tu-                       ly:sl'll'nt,bo,a, ikUJn ;se.ru 'sij1a.am 'tJiiJstä Ta,hatsbosi:a
33551: levat 'kai•k!k.en:s.a 'i:Jeik,emääm, ,j,oMa a:sia sen-                   0111 !barlmituiksE.Jnta myiönttä.läi 'V<evrrut.truim pit-
33552: tarpa,irsen ,ra1Jk,aå;srun tsaisit.                                      k;äJai!ka:ilsta ~'Utottoa eri aimt<Yatstllirun vilje>lYJsbrur-
33553:                                                                          k~olitU!kisiJa V1a1a:n myöski.n ats:utbusltar'hll~tuiksia
33554:       'Etd. A. P e :s o 'IJI e n: Kun mirnä \kuuhn                        \·,ar:t,en. ,,Jio rl:tä;mäJkitn ,se,ik\ka. min:uSit.a 'os:ail-
33555:  ed. Hiutt•tusen j,a teld. Puron myrt tännä'n '31sia.n                  .t:wa.n :pruilmu tsen P'Utowesta, e:ttä ,tfumä 11ruha·SJblJ"
33556:   puohltsta tpulhuV13in, niin rtJ~ki 1s·e ,aina;ki.,n mi-                on rsijoiteJtitlaiV'a ylktsimotmruan kuntta.in väJl.i-
33557:  'll!Uutn ter.imtom3;]stoo ·~ltmhuttwvam v.a~kutulksen.                  t.ylkselillä hoi:dtehttruvab:i..                 HUtomau·tam
33558:   l\finä aE·n rsiin'a näik.e·v'rntä:ni, että sosiatlid·e-                vile~lä, ,eltJtä ~tiJl,a, jo;s1s'a totn Hi helh~ta31ria vil-
33559:   molkmat>t.isessa rylhmäisslä 10111 ttäissä ·sulh>toostsa               jelllt:yä lillialata ·on IS'embiliäm meltk•o 'Vtai~ka tila,
33560:  {aJpa:htunut Jy!h:ytesslåi aja,ssa. ve.11rattain huo-                  ja hruomattav.a o:n, 1e1btä 18aV!OtSlsa ja Ka:rja-
33561:   ma.ttla;va llnelh~ttyiS. 8e 16ttä !he ,ny.t tsuhtam-                  latsrs:a täJU,rurset tbilltat ovat prä:älrusi:ail11is:]mrpia
33562:  'tu:vrut t.älhä:n ~asiaan •m:y,öt:rumidi:ses1t.i', o.soit-              v,i[jelystiloj,a. :Sdtlaise[:lta t~la.ma jos S'e jo-
33563: :ba:a juu:ri t:m:m b~hity{k,sen. 1:Mjemälhän olli                        be'ntkitn lknnmto,lililsesti on vi~jelty, hoildettaa,n
33564:  sa.ma rusia e.dtrusk,rumn,atssa 1es:i.Hä 1912.0 vuoden                 .ilO 10 a 15 l'e:hmläiäl, ~ia ,selila>is!a tatloa v:oi
33565: v a.l,ti,opäiV<i!Hiä. 18i1![,o~n ,eiJ se 'Orltltrut 'tiC~si:n 'hail-
33566:   1                                                                     ,p]Mä jto;benlkin: .,;el:äV'äinä ,tta[,ona". Näin i(Jll-
33567:  1ituk!sen esitylkselliäl, !VIa,an tolii ma.alaisl~itto­                len nämä mlhmt leivät sit]s ttutltiJsi jaiktauLu-
33568: !la:is'be.n t,ekemäruä la,nom'Uls®d'otu'IDsena. So-                      maa,n yk,si1wm:rua11: a~ivan ika.ikist,a ipienim-
33569: 'si:al]d,emak,raattimtellJ r:vh:m.ä :sitHoin 'k1atsoi                  ,n;liltlte vi:b8'1iliöiJLlte, vaa'n tu1li1sivat ,sii.t,Ii sa.a.-
33570: a:si:mn lkalwlllaan ma'hldiott1Jom~si ja esitti sem                    m'alatn jo111kun ~nsan: nnyö:sikim. .S'Ei1['rui:ste't y,i!l1e-
33571: lhyliäJbtäJväksi. Nyt .sit~ä v:a:sto·in !he ovaJt                      EjräJt, j'Oitilm ikuU:ltuv,att rOiS!a!ksi, voildtwan S3'UI)l3.,
33572:  arsi:a:n 'PU'ollelil1a. Se on teri!ttäiln i'lahuitta;vrua.            ,k,etskiv;i[jehjäå.n tlJUIQikika.an..
33573: TIOhStesosalkim :stulhtteeSisa 'on ttäJlia]stta !k!elhit:y:stä               ,ma. Petsosen Jatutstuntl11on jdhd1osba. talMoi-
33574: 'haVJaitt:avitssa. Kun un tis,vil'jetlytsrahio~sta                      sin tsa'lloa mruultmmau s.a!lla.n. E-nsinmålkin on
33575:  aik.oinatan 1tä!äill]äJ lkeskThStelt]in, nii'l11 s.il,loin            .hutomtaul1Jet;talv"a, ett:ä S'O'siwl~detmoikrmatti.n~n
33576: llllal31lais!l,i:i1:Jt,o[a~Stlell1 talhoillia Vah/dtotti~n !rahat      edtusk:unbweyruma llmntn.aJtt;i 'kyHä ISien uJUtis-
33577: jaettlbruviksi tpietn~l,le 1j:a \kietskilkorooilsi1He vi:lje-           vit1Jj,eJ,.vsr1aihaJs1Jon 'J)'evusba.mistt.a., · jOlllilm eirnus-
33578:                                                                                                                                1477
33579: 
33580: 
33581: krunii:;a ~ruikoim;aan :pä:ä!titi perustaa ja j.othon ·että seHa;i:ses•sa menett1elyssä cm jota:kin hä-
33582: pa.I"iilla •v!UJorunla <on myönnett.y ih·uollll'a.tfia,via             märää.
33583: srummia. ,E,ttä $DHo1n k:runrua.ilei~tii:n niäåldem
33584: y,wmjen an<yömbämi<s:bä rm'yö,s:kin rsuurvi!lje1i-                         Ed. D a n n ·e: JYiinuUa a.sian ny k.yis:essä
33585: .iö~li1e, j:ahtrui rSiiJi,tJä, <erbt:ä IS'i111o.im :ma:aissamme        va·i!he•ess:a ei dl:e s:eJ:koa. siitä, v.oi•<Lwamk:o nä;]n
33586: oJii vileilä ti:1arrune :sel:l.arin'e!n, 1€\ti.ä :olli vräH:tä- suurta mlha:määrääJ kuin on kys:ymykseBsä,
33587: maiJöm;t.ä lkdhd~s:ta.a ]nt.emrsi•rv:.Unen tyii ni- Udiyttää :täihä.n :ta<J:Ilwi:t.uiks:ee:n, varsinkin, 'ku:n
33588: mtel1101maa<n v~lj1run ihJrurukintalrun. Ny.t ov>a.t v.a.lltiov:a:r:a,inva:liolkunta ja. .sen puheenjohtaja
33589: ,}l:os:u!htee:t .sllim1ä .suhrileessa melilwiJses:ti ·iloi- ·on :f:ääHä. }.ausun.ut epäi:Jyks:ensä siitä, voti-
33590: Re:nlaii•s:e:t, j:otenilrra :siis ntyt :ei ta.rvit•se s:el,l:ai- d,a;a;nt]m nä.in suurta. raiha,määJrää 1käyt:täil.
33591: tseen ~käianlk·nin lhyiök'k!ä;ysvi lj:el1YJkseem koh- Mut:ba, jos edusk UJnta ikwikes:ta hnO'limwt,t·a
33592:                                          1
33593:                                                                                               1
33594: 
33595: 
33596: 
33597: 
33598: d iJsbrua h U>omi:ota, "~ruam, :nryt .,,oiJd.aam. tehdä kat·SO•O voivansa n·äin suwren rwhamäärä.n
33599:  perrusteelt1]sem paa., v•a.nilmm:para .t071ö~ä.                       tähän :barkoituk•s,een myönt•ää, niin ta1htoisin
33600:      Mitä .tul,ee :si:~hen :es]t,yiktsteEm., m1tkä :maa.- t•ä:ssä lausru:a. m1ierli pi:teeni :niiden 'käy~ttlä,mi­
33601: lai·~li]tbolaislten ttalhoilta uli vnonrrua }~2r0                      se·skä ja y'ht,yisin si:inä :t~ots:e:e•n V!a,st:alhl!U'Bee-
33602:  tehty, huoma.ut.an -siihen nähden että es•l'!ys ,s·een.
33603: 1:~1 MiM,enyt ni~lit:ä P'enuSitei11:1a:, mirl:ä me
33604: nl€lm:me :arSoe:tt:a.ntEJ~et tiäJmläin ~sil!lä ol:evam
33605: nLhasiJon peruslba1m6rsen :sllh<t,een. :Nä!iJU ·&Len                       E!d. iS m e 11 m a ru: Pylyd!ätn ·l:a.usua muu-
33606: ,siis er:o rsiilllä asirt::~nk:sel:Lä ja meiidiäJn lka:n:na[-          Laman      s:a.n:a:n .tääHä ed. Vo~O'nmra.an l:au:sun-
33607:                                                                        ·non .suiM,een, kun hän a:s<ettltui· va~l~okrunnan
33608: .Jamrm~ on 'Oil:etma:s:s<&, :nirn :ettlä ei ikäs:iutä äJk-  1
33609: 
33610: 
33611:  sem'i o!le :}wi:nilma.n :s:~ny<tä :~lmn:eteH'ä mei<LäJn mi·atinnön lhylikää.vä.Ne !lmnnallle .tämän Da-
33612:                                                                        ha:st•on ;p:e·ms:t:a;mis>ta va;s:t:aan. MikäJli minä
33613:  ll.~a.n·ta:a:m:mo .t.ässä rusiruSosa:. E:n. ooe tavalhbu-
33614:                                                                        ,tU>nnen :a,g.e.mwtoa :siJlilä. p:a~kilr.a'k:unnwlla j:a: ni~s­
33615:  neen m:eildJäm. ikatnrn:a!s:satm;me mitäJä:n1 .e:rilkois<ta
33616:                                                                        sälkin :ka.nsa~la.islpii·reiJs;s:äJ, mi,sitäJ e:d1• Voi·on-
33617:  ..k:eh:ityrsbii:".      JYJie :01l1e:m:m<e 'wi:nla pyDki::vee:t
33618:                                                                         m:a:a on v.al:i:trt:.u, niin j.u:uri n:ii:ssä pii,reissä
33619:  ka.rJJnla!trhalffiiarun ·pilenvilj:etl:y:sltä ja, :sen eldll:s:tlä-
33620:                                                                        mi:tä h:artaimmin, mitä, l.ä:mui,mimmin ilo:ivo-
33621:  mrs<tä.        ,Ja IITIIO IOl>elll!illle •py:Dk~neret Sii:hen,
33622:                                                        1
33623:                                                                        taam ja, mitä pilki:m:min toi v:o:t<a:an 1:ä.män ra-
33624:  että uusia .pirenrvilljrelimi'ä :sym:tyisi j:a :tämä
33625:                                                                        haston p·eruSitn:mis ta.. J,a mitkMi mi:nu:Ha on
33626:                                                                                                   1
33627: 
33628:  :miei,diäin lkantrumme :on <e!diel:l·mm v:Oiima,s·sa: .ia .tuntemwsrl:a .ni:rlitä .pa:i:ktkakwnnilita mirs1tä ed.
33629:  sen •pwoll:estJa me rnlyt juurr.i 1tä:mä:n ,r:=tharsbon Voionmaa on vaJittu v.ai:k:ka si;ellä on ollut
33630:  peu'lMbrumilse]l.a:kin !k.oetrumme                  v>arillrutt:~:=t·
33631:                                                                         kä.;y~tetrt:ävä.n:ä pie:n:emmält ra:h:wsumma;t m:irt.ä
33632:  }.f,i,tä ik,am;toj:en häJilly.väisyylteen ltnr1ee, .mm täs;t;ä mlha,s1:os:t:a tulii:s,i käy•t:ettäväk,si, ~li·i n
33633:  siinä .suht.eess:a rt:1ath:toi.Jsm :SillintO'a•, e:Wi se niillä on mi<tä a;rvokilmilmmin, m:~t.ä su:u6m-
33634:   iäissä; a.si·a1sSia: l]ia:nilreaa ·haUrt:ulk:se1:1e. Halli- miJ.l:ar tul'o,ksitl!lia, saa.tu: maa:t:a:lrouttita k.oihobe-
33635:  1;us ei ole :t:eh:ntv;t ylkisit,y~slmiMaiJsesti peru:s- tu'k.s.i ja. eri,t.täiniki:n juuri pienemmissä ei<ä-
33636:   taltwa ltiS~by:S!~ä arsilrus,s:a. Se :on ik.vHtä s:a•no- jiSis:ä ,to:rpp:arioen, pie1n<t:i:la1Hi:srben j,a; mui!tt:en-
33637:   nutt, teM.ä ·p.runnlalaln 1310 mi:].j,oonrua :si:i1hen. ja bn k·eslkuude1ss.a. J:a •eri:trtäi.nik:i•n n:v"t, jo:].],oin
33638:   ,siålhen mutta mirmä lt•a:vtai1l:a ja mil:l1äi pe:rus-                on järjestetty pientilallisille i iSienäisiä taloja
33639:  teil:la ja;etturua., nre :o.v:a.t. ka~kki 1iiLm1assa vi:~]ä,           ja joi:ta y•hä 'Ememmän ,ed•el:l:e:en jä:rjes:be~ä:än,
33640:    joten., jiOis ilmn1en :pual<es:ba rus:i1a :on: h:äl!ly- 'niin tiuuri näissä. piil'eis:sä etu:sijass<a näitä
33641:   'väJUä ;ka:rma:l:l:a., niin· ·S€ on vi·eHl: iha<llibu:ksen. raiho.ia mitä! 'pi<k~mmin rto:iJ\~O~·aam:, 1.wrvitaan
33642:                                                                         ja k:a.i'V.arta;am. T:oisel:ta. puo,len minu:l<la. on
33643:                                                                           1
33644: 
33645: 
33646:                                                                         Jwke:mu:st:a S>iitä, ettrt.ii! kunnrut. ikylilin pystt.y-
33647:       Ed. V e s :te· r i n e 11: Kun t:ä;mä v:aHi·o- •v:ä:t j,äJrljes,tläimraä<n näli:den :rolhas:to!i:en oiikean
33648:   varainvaE:almnna.n mietintö sa.rupui edus- thoid\on .ja,, sanon. ettäi tta:n'koitwk:senmutkai-
33649:   kuntaan nii:n :täs:sä t1eki :hämmästy1itävän simmin se :mitä tällä ra.hasiJoHa on tarkoi-
33650:   vaik:wtu:~i'>en minuun :se, eM:ä oed. Hiide:n:hei- tuksena ·imlee kunti:en väli~yks:eHä s.aavute-
33651:   mon :nilmi on t•rumän ·hylkäläväin mi:etinnö·n                         tuk,si. ·Siis ka.nn:ailan tämi~n rahas:ton pe-
33652:   taimamal. Hän nim~~ttälim erääs1s.ä ma,a.tial:ous-                     rustami•sta.
33653:   mi~s:ten llmkoUJks:essa Jämpimäis<ti ja voimaik-
33654:   ka®sti puoLusti tbäitä a:sia.a. Ja nyt lkuirten-
33655:    kruan häJnen nimteälns:äJ ei ntay v~Vstal:a:u:S'eid:en                   Ed. Ny b e r .g: ·Mi:näi t.u:nnus.tnn täydel.Ii-
33656:   alla pai:tsi tt~ämän hylilräävän mieiiinnön ta.- sesti tällalisen ra;h.aston tarpeellisuu:den.
33657:   Jkana. :Mi:nä :en kä,si:tlä., miHä ,tavaUa voåJt,ai- Moota.lou:temme rt:a.rvirt:1see k:ai:k:enl:ais:ta apua
33658:    siin :bäDJJä :'I~Illlm!äirtlälä: mlwu:tl()in kuin ni i n•, ja rt:.utkea niin .paljon kuin ma1hdO'Hi·sta. Mwt-
33659: 1478                                       Lauantaina 17 p. joulukuuta.
33660: 
33661: 
33662: ta täililaiJSten raJhaSit<on myönt,ämintm ilman              laisenaan. Kutsun tätä ed. Puron ehdotuk-
33663: lähempiä 1määräylffisi:ä ,sii1tä, kuinka sit'å käy-          selksi. Ed. F;r>äinti on •etd. Auetrin ka.nnat-
33664: tetä:än, ,on v,äJäirin. Jios se .i:ä"bet.ään yksin-          tamana ehdottanut, että eduskunta hyväk-
33665:  aruaan kumtien harkinnan varaan millä ta-                   syisi ensimäisen vastalauseen. Kutsun tätä
33666: va:Ha t:äJtä ralbJa,st'oa käyJt.e~täJän, niin ·tulos         ed. Fräntin ehdotukseksi. E.d. von W endt
33667: tul€'0 muodosrl:.umaa'n· sel:l>ai·s,ek•si, ·ett·ä toi-       on eh1d1ottantut, ·ettläJ €idiUlsklunh m:yömtruisi 20
33668: sessa 'kunnassa 1sirtä ikäylletään :tois,eHa tia-            milj. markkaa vastaiseksi maataloustuotan-
33669: wtUa ja ltois€•s,sa kunna.ssa toisella tavaJlla              non edistämiseksi käytettäväksi laina- ja
33670: ja toiseen rt:,rurfko~tuiks•oon. Minä ik·aipa an puo-
33671:                                                1
33672:                                                              pallkin·tmailltwstoks:i lhatJ.litu rosen tiatl"kemmin
33673:                                                                                                   1
33674: 
33675: 
33676:  lestani täydellistä 1aJhehdotusta hllillituk-               mälälDäJtit.älv•äi1liä •t'ruval11a tkwi,ttenlkin .siten, että
33677: s:en puol,elrba, jossa .rn:ä;fi.räJttäi·si.~n miten .ia      v1älhinttiJä,n v,iides osru käly:tetä~n a:pu•la:nli;l()lj en
33678: missä j>ä:r.i·e>~tyk,sessäJ :täJtä ra;hastoa, hoid•ett,ai-   kälyt>än tedi·stälmiiSielksi miaa,ta,1oUJdesiSa. lpa•lkin-
33679: siin ja rkäy,t.etJtäisirim ja ·että: tämä esitws tu-         tOija an tama!llia tai llllruUJHa truv,oin. :Mutlba. ti:.Mä
33680: lisi m•aaltal•oU!svaEoku.nnla'S•s•a ikäsilt.el:tävälksi.     ehdotusta ei -ol•e !kannatettu, j.oten se raukf)('.
33681: Ainoa.srl:a.a,n sellais-en menettelyn pOihjaHa
33682: minä luul,en, (';ttibä tämän rahasbon käyrtbämi-                Selostus myönnetään oikeaksi.
33683: S€•Stä voi tul 1a ta,rllwi,h:~sltaam va,staa;vw.
33684:                 1
33685: 
33686: 
33687: 
33688:                                                                 Puhemies: Äänestyksessä on mene-
33689:     Minist,eri 1K: a..111 :i: •o: Ed. iNybergin l],au-       teltävä midestäni ·seuraavalla tavalla. En-
33690: su:nnon johdosta pyvdän va,i1n toista1a uudel-               sin on äänestettävä ed. Huttusen ja ed. Pu-
33691: ,Leen:, mi,t;ä mimä: ·ä.skeru llatU•snnnos:s·a.ni san1oin,   ron ehdotusten välillä ja se joka voittaa
33692: et'ttä gos •eduskunta päätitälä 'tälliaroon lainaru:s-       asetet3Jan ed. Fräntin ehdotusta vastaan ja
33693: I"ahau:;t:on tperus,taa, ;tuJ,ee haHitus antamaan            lopuksi voittaneesta ehdotuksesta ääneste-
33694: ntyö•sikin senimu!kaci.set oh.ieelt, joten tieiJw,s:ti       tään valiokunnan mietintöä vastaan.
33695: Bd nsku:nnan päMtölks,en m uk:aan yht.cmäi-
33696: syyt,tä im'l:Ja.an noudattama-an 'l·ai:nauksessa.               MJenettelytapa hyväksytään.
33697: 
33698:     Ed. ,J u: u s:1b• l a: Elh'kä .t:äHä kertaa tun-
33699: tuu tämä !kysymys va:i·keal1ta, koska .siinä ei                 Äänestyks·et jta päätös:
33700: olle suoranaisest'i' vidä vii:toit(llitu tietä, miltä
33701: kulj0taa.n. Jl.1iubta. si•tbE'nikin minä ;pid'än tä-           1) Äänestys ed. Puron Ja ed. Huttusen
33702: män asian niin välttämättömänä nykyi-                        ehc1otuksesta.
33703: siin pienvilj.elyiksiimme nähden, ·että 1se ohsi
33704: saa.tlava järj.es1t1etytksi, ja 'sen ta-kia minå               Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.
33705:  puolestani a.setun tämän ensimäise:n va.st:a.-              Puron ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
33706: 1[tuseen ',k:a1nnal1e ja. ·toivon, e1t'tä .tämä asia         voit-taa, on ed. Huttusen ehdotus hyväk-
33707: tulisi hyväksytyksi.                                         sytty.
33708: 
33709:    Keskustelu julistetaan päättynooksi.                         Äänestyksessä annet3Jan 64 jaa- ja 9·3
33710:                                                              ei-ääntä.
33711:     Puhemies: Keskustelun kuluessa on
33712: ed. E. Huttunen ed. Lohen kannattamana                         ,p u he m i e s: Eduskunta on siis tässä
33713: ehdottanut, että eduskunta hyväksyisi toi-                   äänestyksessä hyväJksynyt ed. Huttusen
33714: sen vrustalauseen, kuitenkin sillä muutok-                   ehdotuksen.
33715: sella, että .2 ponsi tulisi kuulumaan: ,ettLi
33716: rahastosta myönnetään lainoja kuntien tai                      2) Äänestys ed. Fräntin Ja ed. Huttu-
33717: kunnan suostumuksella osuuskassojen vä-                      sen ,ehd:otu!k:sista.
33718: lityksellä uutismruan raivaamiseen, viljelys-
33719: maiden voima:Peräiseen kuntoon saattami-                       Ken tässä äänesty1~sessä hyväksyy ed.
33720: seen sekä maataloudellisiin uutismkennuk-                    Fräntin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
33721: siin". Muut ponnet ov·at samanlaiset kuin                    ,ei" voittaa, on ed. Huttusen ehdotus hy-
33722: va.srl:iii:~ruu:seessa;. Kut:su:n tältä edi. Hiulbtu1sen     väksytty.
33723: ehdotukseksi. Ed. Puro ed. K. E. Linnan
33724: kannattamana on ehdottanut, että edus-                          Ääin€!Styl]rnesSiäJ a11metoom 313 jaa- .1a 127
33725: lmnta hyväksyisi toisen vastalauseen sel-                    ei-ääntä.
33726:                                                     Tu1iti1kkuvero.                                            1479
33727: 
33728: 
33729:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                               Kun kukaan ei halua puheenvuoroa
33730: äänestyksessä hyYäksynyt ed. Huttusen eh-                      yleiskesku::;telussa. esitellään ja hyväksy-
33731: dotuksen.                                                      tään keskustelutta lakie11dotuksen 18 §,
33732:                                                                johtolause ja nimike.
33733:   3) Åänesty.s ed. Huttusen ehdotuksesta
33734: valtiovarainvaliokunnan mietintöä vastaan.                       EI1dotuksen toinen käsittely julistetaan
33735:                                                                päättyneeksi.
33736:   Ken hyväksyy valtiovarruinvalrokunnan
33737: ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos .,ei" voit-
33738: taa, on ed. Huttusen ehdotus hyväksytty. 1 4) Ehdotus lai1ksi 9 päivänä mar1~askuuta
33739:                                                                1.868 annetun konkurssisäännön 71., 105, 106
33740:    Aänestyksessä annetaan 39 jaa- ja 119                       j.a 115 § :n muuttamises•t.a toisin kuuluvilisi
33741: ei-ääntä.
33742:                                                                   Esitellään suuren valiokunnan mietintö
33743:   P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä                     n :o 61 ja otetaan t o i s e en k ä s i t t e-
33744: äänestyksessä hyväksynyt ed. Huttrusen eh-                     1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin-
33745: uotuksen.                                                      nössä n :o 12 valmistel'{)vasti käisitelty hal-
33746:                                                                1iimlk,sen esity.s n:o 55, oi·oika 'SisäJHiäiäJ :vlM-
33747:    Asia on loppuun käsitelty.                                  mainitun lakiehdotuksen.
33748: 
33749:                                                                   Puh e m i e s: Suuren YG!lioliiunnan mie-
33750:        2) Bhd.otus ·1ai'ksi tuliti.k:Jmver,osta.               tintö n:o 61 on käsittelyn pohjana. Ensin
33751:                                                                sallitaan asiasta yle~skeskustelu ja sen pää-
33752:     EsiteHoon suU!fen v•aliioikunna:n ,mietintö                tyttyä eduskunta siirtyy asian yksityiskoh-
33753:  n:o 46 a ja otetaan jatkettuun toiseen                        taiiseen käsiHelyyn.
33754:  k ä s i t rt e l y y n siinä sekä saman valio-
33755: .kunnan mietinnössä n:o 46 ja valtiovarain-                       Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
33756:  valiokunnan mietinnössä n:o 14 valmiste-
33757:  levasti käisitelty hallituksen esitys n :o 30,                  Lakiehdotuksen 711 §, 105 §, 106 §, 115 §
33758:  joka sisäiltää yllämainitun lakiehdotuksen.                   sekä lakiehdotuksen johtohuse ja nimike
33759:     P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on                     hyväksytään järjestänsä keskustelutta.
33760:  :·mmren .v~di!Qikiunnan m:Uetii:ll'tö •11:'o 46 ·a. 'Sillu-
33761:  ren valiokunnan mietinnöstä näkyy että                          Asian toinen käsittely julistetaan päät-
33762:  suuri valiokunta on yhtynyt eduskunnan                        tyneeksi.
33763:  tekemään päätökseen.
33764: 
33765:   Asian toinen k1isitte]y julistetaan päät-                    7) Ehdotuksen avustuksen anrtamises'ta Suo-
33766: tynooksi.                                                      meru.Hypoooekikiyhdistykselle sen Suomen
33767:                                                                P~ilta sa,aman 1ainan vähennysmaks1lksi
33768: 
33769:  :J) Ehdotus La:ik!si, joka ,sisältää viilli:aikai~t           sisältävän hallituksen esityksen n:o 18 joh-
33770:     säännÖikset Suomen Pankin setelin•anto-                    dosta la:adittu pankkivaliokunnan mietintö
33771:                    oikeurdesta.                                n :o 6 esitellään a i n o a a n k ä s i t t e-
33772:                                                                l yy n.
33773:     Esitellään suuren valiokunnan mietintö
33774:  n :o 60 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-                  P u h e m i e s: Pankkivaliokunnan mie-
33775:  ] y y n siinä sekä pankkivaliokunnan mie-                     tintö n :o 6 on käsittelyn pohjana.
33776:  tinnössä n:o 10 valmistelevasti käsitelty
33777:  hallituksen esitys n:o 64, joka 1sisältää y1-
33778:  lämainitun lakiehdotuksen.                                       Keskustelu:
33779: 
33780:     Puhemies: Käsittelyn pohjana on                               Ed. R i n t a 1 a: Niillä perusteilla, mitä
33781:  suuren valiokunnan miekintö n:o 60. En-                       pankkivaliokunnan mietintöön liitetyssä
33782:  sin sallitaan asiassa yleiskeskustelu ja sen                  v!liStalauseessa on esitetty, minä ehdotan,
33783:  päätyttyä eduskunta siirtyy asian yksi-                       että kysymyrosessä oleva hallituksen esi-
33784:  tyiskohtaiseen käsittelyyn.                                   tys !h;dj1i:iNJäis:iin.
33785: 1480                                    Lauantaina 17 p. joulukunt".
33786: 
33787: 
33788:   Ed. Se 1 a n d e r: Minä kannatan ed.                   lmlogisista syistä eikä suinkra,an mistään
33789: Rintalan tekemää ehdotusta.                              velvoittavista eikä juridisista syistä. On
33790:                                                           tahdottu selittää, että ulkolaiset rahamie-
33791:   ~Eeskustelu    julistetaan pfuättyneeksi.              het menettävät luottamuksensa maamme
33792:                                                           rruha-asioihin, jos täällä annetruan tällaisen
33793:    Puhemies: Keskustelun kulues,sa on                     ilms:san men:n:ä: 'Wlll"·ani:k:ko,Qill. Mi<erllesrl:ärn i
33794: ed. Rintala :ed. Selanderin kanlllattamana                ma1amme raha-asiat ovat nykyään kuiten-
33795: ehdottanut, että eduskunta hylkäisi mie-                  kin jo siksi vakavalla kannalla, että tällai-
33796: tinnön. Ku!bswn i::äitlä :ed!. RintaJ!a,n .ehd;otuik-    sen kassan varariMwon meno ei sitä voi
33797: seksi.                                                    horjuttaa. On olemassa monia seikkoja,
33798:   Selostus myönnetään oikeaksi.                           jotka harjuttavat luot·tamusta maamm1~
33799:                                                           'rnlha,-alsi:oihå.'n 1pa!ljo11 ~enemmän. Niin,kui n
33800:                                                           esim. n~rkyjään näiväjärj,esrt.vksessä oieY :\
33801:                                                            Kmjalan kysymys. Sitä paitsi ulkl()llai-
33802:   Äänestys ja päätös:
33803:                                                           set rahamiehet, jotka täsiä tulevat suurim-
33804:                                                           maksi osaksi kärsimään .ja joita pääasialli-
33805:    Een hyväksyy pankkivaliokunnan ehdo-                   ses<bi tä:ssä avustehmn, ovat nykyään jo niin
33806: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on               tottuneet siihen, kun sot,a,smirauksista va 1-
33807: ed. Rintalan ehdotus hyväksytty.                          tioå.clenkin arvopaperit ovat menettäneet ar-
33808:   Äänestyk,sessä anneta>an 64 jaa-ääntä ja                vonsa, saatikka sitten yhden verrattain vii-
33809: 87 ei-ääntä.                                              häip@böisem ka:s:mn. 'Min1ä ~en siis ~ka:tso ole-
33810:                                                         . van mitään syytä, että Suomen Pankin va-
33811:   P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä                 roil:la ruvetaan enään avustamaan, varsin-
33812: äänestyksessä hyvfuksynyt ed. Rintalan                    kin kun, kuten mainitsin, tuo avlistus tu-
33813: hylkäävän ehdotuksen.                                      lisi :enimmäkseen ulkolaisten rahamiest:en
33814:                                                           ihY'öidylk,si. 'Eh:dro,ta n :sllii,s, ~eti,ä, ~W!mlä:kin va:li<l-
33815:                                                           :ku,n·na:n tm i,c,t,in M :h.yl'Htt:äå,siin.
33816: 
33817:                                                               Ed. R a m ·,;· a y: Ja.g har begärt ordet i
33818: 8) Ehdotus ullwma1sten -valuuttojen myyn-                 clemm fråga för Hitt giva några upplysnin-
33819: uiSitä Osa:keyhtiö Sn01men Kaupun'k:i1en Hypo-           gar, som m~1hända kunna vara påkallade,
33820:                   teekki!krasSia:lle.                    V'artill jag har kunnat sluta av särskilda
33821:                                                          förfrågningar, som gjorts hos mig. .Tag in-
33822:    :Bankkivraliokunnan mietintö n:o 7 es1-               tager i denna. ik.russa en .säregen ställnint;.
33823: telilään ainoaan käsi t te 1 y y n.                      .J rug är formellt och äVien materiellt dess
33824:                                                          verkställande direktör. Själv är jag vm--
33825:   P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on                  ken låntagare, aktionär ell:er obligations-
33826: pankkivaliokunnan mietintö n:o 7.                        innehavare, ej heller har ja.g av hypoteks-
33827:                                                          kassan någon avlöning för mitt arbete. Jag
33828:                                                          står således i en särställning, av Finlands
33829:                                                          Bank kallad 1att h&ndhava d'B!lna affär i
33830:    Ed. Rinta 1 a: Panmkivalriokunna;ssa                  dess nuV?arande brydsamma situation.
33831: asiaa käsiteltäessä olen minä ollut eri                     1
33832:                                                               Situationen är, såsom rdg.sm Rintala re-
33833: mieltä Hypoteekkikassan avustamisesta,                   dan framhåillit, ~sådan, att kassan står in-
33834: mutta en tullut liittäneeksi kuitenkaan                   för fråga.n: bör kO'nk,ursförfarande inledas
33835: m]etint,öön vastalausetta.    'Tällä kertraa             eller icke? Genom den tidigare subventio-
33836: tässä on kysymyksessä noin '5,800,000 mar-                nen, som av riksdagen beviljats åt kassan.
33837: kan myöntäminen Suomen Pankin voitto-                    har den kommit så långt, att den står så-
33838: varoist·a Hypoteekkika,ssan avustamiseksi.               som en självständig affär, utan sådana.
33839: Eduskunta on tosin aikaisemmin kruksi                    skulder, som för iigonblic1mt skulle nödsaka
33840: kertaa     myöntänyt     HypoteekkikassaUe               kassan tili konkurs. Dess valut1aförhål-
33841: avustusta, jott1a se on vuosittain selvinnyt             landen till utlandet -på grund av tidigare
33842: niistä vaikeuksista, joihin se mflic'1mme ra-            va1lutalån äro ordnade. Ka~san står såle-
33843: hanarvon alenemisen tähden on joutunut.                  des på den stånrl1mnkten nu, :att den kan
33844: Tämä avustus kuitenkin on myönnetty psy-                 stå. om den för ele inflytande räntemedlrn
33845:                                                                                                                         1481
33846: 
33847: 
33848:   kunde köpa nödig v·a1uta för att möta det gare kreditnöd, hevilj:a ytterligare medel i
33849:   begränsade belopp obligationer, som på den formen, att Finlands Bank herättigas
33850:  g1run d av o;blitg-atiorus:la,.g:en iffiumna, i111lö•sa.s i att sälja valuta till lägre pris än det note-
33851:   ut.lä:n·dr•!k vc:lu'ta. Men ;o•ml den icike lmn ra:de. Detta .skulle i Finlands Banks hok-
33852:  anskaffa denna val•uta, har den icke möj- föring innehiira, att Finlands Bank komrne
33853:   ligbet a:tt upplåna medel för att få över- att hava .en mindre agiovinst. Finlands
33854:  kursen för valutnn täckt. Det är således Bank har fått en tidigare instruktion att
33855:  fråga om, på vacl sätt diff.erensen i kas- förfara lika vicl al1la valutaförsäljningar.
33856:  :sans valutabehov skal:l täckas.                             Det är clärför som direktionen för Finlands
33857:      Jag vill, innan jag går vidar•e, framhålla, Bank iclm utan rimsdagens · hörande kan
33858:  att det är en v•anförestäl1ning, som några giva denna förmån åt Hypotekskassan.
33859:  inom riksdagen tycka,s hysa, då de för-                          Detta är problemet. Alltså gäUer clet
33860:   mena. att de förra innehavarena av kassans här: vill rik·sdagen till tidigare g1vna pen-
33861:  aktie~tock, viiken Finlancls Bank nu be- ningar foga clet, •som nu erfordras för att
33862: ~-;itter, skul1e hava någon nytta av den sub-                 •hiiH,Ja. TlJPIP :alfif.älren, ellle:r ,vciJ]JJ ri•ksda:gen d>et
33863:   vention, varom nu är fråga. Varken liv- icke? Os:vnnolikt är att unCLer nu rådancle
33864:   fiirsäkringsbolaget Suomi eller ~ansallis­ förhållandcn agioförlusten mycket starkt
33865:  ]11tnkki, vi;Jka ti'digare innehade aktiema.io- slml>le kornma att minskas inom särdeles
33866:                                                               1
33867: 
33868: 
33869: 
33870:  ritet i företagei, hava några mellanhavan- · kort ticl. Den h.iiilp, som nu skulle givas,
33871:  den med kwssan. Detia må nu här Yara . hör vid~ue hliva kontinuerlig under en tid
33872:  sagt, då fö11frågningar hava gjort,s av den framåt för att därav skall vara någon
33873:                                                               1
33874: 
33875: 
33876: 
33877: 
33878:  ena och den andra, huru därmed förhåller nytt.a. Det gäller då att uppväga, huru-
33879:  sig·. ,Ja.g vi ll sålunda 'Cif1f en11l i:g1t. .sä;ga. att vi,da offret av denna agioförlust eller min-
33880:  så är bllet, vilket vit.sord det nu sedan ska,de ]nkomster på agiokontnt för Finlands
33881:  har, men det horde nu hålla - så att clen Bank unpväges av fördelen av att ett kon-
33882:  myten horde vara. ur värlclen.                               kursförhrande kan undvikas. Det är en
33883:       Nu har riksclagen t~digare med pennin- sak, som J.andets fäder må pröva. Finans-
33884:  gemedel under.sWH föret:aget, så att det mini:stern torde väl hava den uppfattnin-
33885:  kom at•t hli flytande i sina valutabekym- gen, att det ic~c vore önskligt. att Hypo-
33886:  mer. Frågan är då <'Len: Vill riksdagen tekskassan i dett-a nu skuUe göra konkurs.
33887:  iivergiva de pengar, som härintills givits                       Här förelig-ga nu tre förslag, på vilka
33888:  eller vil1 den hygga på den has, som har riksdagen kan uttrycka sin vilja: bankut-
33889:  hlivit lagcl genorn tidigare beviljade medel skoUets fönslag, som går ut på att denna
33890:  och sålunda förhjälpa kassan till en valu- valntaförmån skulle givas åt Hypoteks-
33891:  binköpsdifferens, som är nödvändig, så , kassan för året 1>9>212; det andra förslaget,
33892:  liingc den finflka marken står så lågt som ' reservanternas, att detta unrlerstöd skulle
33893:  <len nu står. Kassans ställning undersök- ! givas tillsviJdme i den form, som reserva-
33894:  tes i slutet av september, och fann man då, tionen i finsk lydelse har avgivits - i den
33895:                                                               1
33896: 
33897: 
33898: 
33899: 
33900:  att ställningen kunde hållas uppe, i hän- sVJenska texten förekommer ett påtagligt
33901:                                                               1
33902: 
33903: 
33904: 
33905: 
33906:   cV.Js·c- m:e,clleT J'inn:n.3 :ec,r i·n!k:ö'p a:v denna va- tryckfel - ; eUer ookså rutt helt och hål-
33907:                                                               1
33908: 
33909: 
33910: 
33911: 
33912:  1uta. Det enkbste siittet vo"Ve då att träffa Jie,t, Ö<Y·elr!.6 va .f:ä,refaog'€.t 'O'ch l}åta d1elt stå sitt
33913:  ett såJdant avtaL ·att det helopp av valuta, kast. I detta fall skulle då riksdagsman
33914:  som kassan kan hehöYa, finge köpas i Fin- Rimt,alas förslag vam clet, •SOm horde om-
33915:  lands Bank till den kurs, vartill kassans fattas.
33916:  medel kunna förslå. Den inkomst kassan                           Det är mellan clessa tre fönslag, som om-
33917:  själv h<ar, räcker till pari kurs och något 1 röstning i dag kommer att s'IDe. Där har
33918:  mtet .d::i:r'Ö'V€>1'. rnerr :rälcJker icik<e till V a1uia- / var och en att utgå från den uppfattning
33919:                                                      1
33920: 
33921: 
33922:  köp under nugällande noteringarna.                         j han h1ar av den sk:ada, som skulle uppstå
33923:       För riksdagen •står clå frågan på följancle 1 för landets finansiella förhållanden och re-
33924:  sält.t: Vili] 'ri:k,slcla:gen lh!å1Ha :wp:p,e denna a,f- 1 lationer till utlande:t, i händelse konkurs
33925:  fär, som Finlands Bank liger - den äger skulle intrttffa. Denna lkonkurs kan nnd-
33926:  85 % av alla aktier; de återståencle 15 % vilka;s e.nda1st om reeerv1ati101lle,r hlir gQd-
33927:  äro spridda på olika händer - a:lltså, vill känd. Om banikutskottets förslag godkän-
33928:  riksdagen, att till de ·pengar, som red:an liro nes, torde icke de, som hära ansv:aret och
33929: :givna för att förh.iälpa kassan ur cless ticli- att med iakttagande av konkurslagen och
33930: 1482                                  LauamrtJruina 17 lP· joulwk·umta.
33931:                                                       -   ----·-------------~-·
33932: 
33933: 
33934: 
33935: 
33936: han'k:l-a,g-en ihandlha•va H;rwdi-ekskassam ku.n-           vmarrkon ja siitä voi ol'la ·tuhoJ.sia! seumuJk-
33937: na. UJntdiv~'kla 1Ma diet gå t:i'H konilrurs. Ty            sia Suomen mar:kkawn näJhden. Sikäli ori
33938: om ett understöd goives för ett år, ligger                  tila.nne Jcoinen OOICl'lisillä !kerroilla, että oli
33939: däri ingen trygghet utan är det endast att                  apumi;ehiä .t.ät1ä ilmSistaa tuJkemassa. Niin-.
33940: förhindra något, Som är oundvikligt, därest                 kuin ed. Ramsa;r jo mainiliisi', niin ti:ä.män
33941: icke visshet finnes, att denna förmån upp-                  l{Jrusswn tu!kemisessa ,oli muikana sekä Suomi-
33942: repaJS ett följande år. För den händelse                    yhtiö •että :KJa.nsaHi's-IOsa.ke-Panklki, ja niin-
33943: bankutskottets för,slag blir av rik,sdagen                  'kuin ·ecl:. Rrumsruyn J·wwsnm'n'as•t1a 'k:ä!vi se1viJ.le,
33944: godkänt, är konilmrsen således icke undan-                  niin näimä ny:t ov·a:h s<en i.iakuun:sa .&ll!oritrt:.a-
33945: röjd, utan kommer att omedelbart inträda.                   nooi:. >Se taJkuu oli jo :siHa~n vapaaehtoinen.
33946: Dm riksdagsman Rintala;s förslag godkän-                    Se sei,kl!m·, ei<tä nä.mä yht.iöt omirSitivalt: suu-
33947: nes, blir detsamma fallet. vm man und-                      rillnmam osan Hypo:t-eekbkas,san osakkeista,
33948: vilm konkul'S, är det således nödvändigt                    ei ;nimirtt.äin v~lrvo]1Jt,anut n1äiJtä: yMiöittä me-
33949: att antaga reservationens förslag, genom                    nemään :lilisätaJktuuS~e<en, vaan se oli .tietenkin
33950: viiken den valutaförmån, som skulle givas                   vaparueh:troi,nen. 'Samam:la.iseen lirsälta:kunSIOOn.
33951: HypGtekskassan, skulle komma att gä:lla                      ne eiv1M ole JJi.VIt, menneet. Enkä .ti•OOä, onk10
33952: tillsvidare.                                                sitä panttu erues 'kysymykseen. ·Nämä tämän
33953:    I den opartiska ställning jag har itill                  1~eilkcm krussarn ellitis8it omi,staj.at ovat •latMo-
33954: företaget vill jag icke här uttala, huru                    neet S~en nyt. kauniiseen :pa.perå.in käJä:riilt.ynä
33955: jag lmmmer att rösta.                                       lykätä •semmoiseen iloi,troon, jossw re olisi
33956:                                                             va.rma;str hoid>Cii:lt.tl,na. E~dd:lisiHä ker:miHa,
33957:      Ed. H a h l: Niinkuin panlkkivaili·~kunnan             oli eroavai1s1.11u:Vta siinä suh:teessa, eri:bä siJHoin.
33958: mieltintöön ·ltiirbetyst1äJ panldciva1ltuuston pöy-         pyyd.e1Jtå.'i:n tosiaan suo·moo.i,st.a avust,ll!sta.
33959:  täkirjasta näili:yy, olen minä ollut eri mieltä            Ja; molemmi'H;a rkerroil:la pansiin 1ii'beittiin
33960: ;to.i,St!Jen pankkivw]tU'UISimiJesten kanss a tämän
33961:                                             1
33962:                                                             semmoinen määräys, •etrtä :tåmä apu, wl'ko-
33963: Ilmesan avusilamisesta. }/finä jo siinä ast>ees-            mai,n>Cn va,J:uutin toisin sanoen, on annet-
33964: sa :halusin kieltää tämän avust'ltks<en. Ei                 tava~ käyväsitä ikurssi.sta.
33965:   ole ensimäinen !kerta, kun tämän ·kassan                       T'ällä lwrraHa on ;t:ällllii asia swkel.tautu-
33966: tuilmm~nen on t:äJäJHä ky.sym(Y'k:sessä. Kas-                .rmt eduskuniJarun toisia teitä. Minä en tiedä
33967: •salle on muUJt<Wm~w ker.to•.ia aillliruiSIC!ffimin         onko ·haHiltuik:sella i.ä'Stä mitä•äin :t.i,et.oa. Tä-
33968: myönne~tty avustusta, onpa joku 'kerta kiel-                mä·n lira.ssan kanssa :t~e["emisirssä ovat aikai-
33969: let.tylkin, m1.11Dta uuden ·haiTlri,tuksen esilty'k:sen      semmin olleet. niinrkuin t.iew~tälä:n Suomi-
33970:  :piernsteell'a sitten f!w~•tenikin myönnetty. Vii-         ,v!htiö ja I(;a,nsaililiis-Osa!'k<e-IPan'kki ja IJl:äillä
33971:  meksi pä:M;e:tJtiin avus:t<rumiseSita viime maa-           on voimak'k1airt:.a ]m,nnaltilajia sekä pank'k:ipii-
33972: liskuUin 7 pä.iv,äJnä. :Sitä >Bnnen Jt,ouik·okuun           r,eis.s•ä., Sll!omen Pankin ihruJ:lj:nnassa ettii
33973: 31 päivänä 1'920. MD'lemmiUa kerroilla ta-                   myöskin •edusikwnnrussa. E·ri1t;yises:ti kuvaa-
33974: pahtui a;sian käsirtt,ely 1lail!l~tuiksen esit(Y'k-         vaa cm minusta tässrä su'hte·::.ss:a ed. Arajär-
33975: sen ;perustooHa. E'ddl~se:Hä 11rerralla meni                 wm 'lausunto. Jmn i.ämä viimein oli esil:lä.
33976: asia 4 va]t~ovrurain va.lio'k:un'too·n, jäilikimmäi-        Minä luen si,i:M muu~ta-ma,n l,auseen. ]i..';d ..
33977:  seliläl kerra11la pa.nkikivaJJ.Diknmtawn. M'Dlem-          Arajärvi sa.noi näin: ,Sen taikia, et.tlä minä
33978:   milla.kin kerroil1a perusteltiin tämän kas-               kuulun ,sekä Su,omi('IJ e't:tä Kansa.llis-Osalke-
33979: san ·t:u'memislft monenlaisiNa syi,]ilä, jo:i:sta           Pankin halhtutkseen, .ioila •epäsuora,lla ta-
33980: h'l1omruttava oii esi:merki!k&i se, ·eMä tämän              vaJla tämä kysymys ilwsl\loo, en mi,nä o}rp
33981: kassan ;hoimi,nta on oHut yl,ei,sthyödy11istä               ort>tamu:t. osaa panikrrrivaliO:kun·na.s;sa tämän
33982: laatua. !Sen 'lai,naami:lla. va:miUa) on muka               a.s,ia.n käsi!tteiyyn, enkä siis i<31hdo s1itt
33983: raJkenn€1titn .kiivitaloja kaupunk·eihin, sen               syySitä rusian 1moles.ta liMlsua nyt ednSiku.n-
33984: ikassan kaurtlta ovat nä:mä ta;]ionomisbajat                lliassakaan rmiltä.ä;n." Tämä ·On ny.t voirt€ittu
33985: saaneet 1ha!lpaa •lu,otrtoa alka-en 4 1/2 % :srt:.a.         kaiUita ai:naikin ed. A.ra.järvoon nähden. Si-
33986:  (Vasemma.llta: On puutal•ojaikin rakennettu!)               kii)]li 'muin rmin'ä: ollen ku!UJLlu1t ja. tmtiteti•nnöstä
33987:  Kullm ties myös puu:talojakim. Sikäli ikuin                 n:i1k:,vy, on häin nry,t ka:ts®'ll:t voi<vaooa. ottaa
33988: ol,en 'kuU!llnt, niin nämä ,t:al,m {)!Vat ~uiben­            O!Sia:a i1ä:män ~Jsi&n kä·sirt:befJyyn, ja sen kä:sit-
33989: kin va,i.Ma.neet omistajaa. Siitä pää'ttläen ~l'e           t>Clyssä on panrkkivalrtuus'tossa ollu~ mukana
33990: {)!Vat d~onkimmoi,sen 'keimotbelun esineenä ol-              myöslkin Suomri-yhtiön joU1iaja ja muirt~1 ·
33991: leet (Vasemmalta: Omisi:ia,jat kuolleet!).                  kuikati~C~s verrat1tain lä:heHä ohc;via Jwnlkilöi-
33992: Toi~ksi pwCJitustetti•in avuSitwksen myönti:ä-              tä, åoista mi·nul,la ei ole tuntemusta. M'~n~i
33993: mistiä sillä syy1lä, että kassa muutiCn 'beikee             en tahdo vä.i.tli:ää. ei'tä tämä on v·aiiku~rtanut
33994:                                                                                                                            1483
33995: 
33996: lo'J)putwliQiksoon. Mi•nä vain totean. että niin                    kwlillteSisa :tu!Ma. J•a täibä ehdotulSta ei näh-
33997: on lairba. Ed. Arajäirv"Ben nähden on tapah-                        däkseni voida perustella muwta kuin simä
33998: tUJnwt se muutos, et.tä ny,t h!äJn ka~~soo Yoi-                     väitteel:lä, ifMä Sumnen .markalll' arvo huo-
33999: va.msa. olla mulmn•a tt:ä.män asian käsi,tltiely.s-                 matttavast<i a.l,eni.si, jos täimä ka.ssa menisi
34000:  &ä. Ja; n~ IIlliruä rtJulen ,siihen wsia:n !puoLeen,               konklJir,Sisiin. •T'ä!t.ä: va;staa.n minä kummin-
34001: ei:ltä ;pam!kkiva!l:ioku:nta on v·erra.ttain keveäs-                ki·n USika:lttai~s~n ll~usua •eriävän mielipiteeni.
34002: ti lkäsi·teUy:t ;tätä a.sioo. Siikä;li kuin mi'lmlle                .Minä luulen, e:trl:ä :tämä ika:ssa on niin .p-uk-
34003: oo il!moiltettu, ei pau:kkiva•lå.okunta. ol•e obta-                 kuinen tekijä mrua.ilman ralha,mar'k!k.inoilla,
34004: nwt selikoa ;tämän ika,ssa,n a1semasta.                             ·että •se ~ei vi•e asiaa .sinne eikä tänne. M·e
34005:      Panll&ivwlltuustossa näyieltlt.iin myös väli-                   olem1m1e monasti nlälhneet, ei.:t!äJ mei>diäJn :raiha.-
34006: aikain·en ,titlil>npälä.Ms syy.sikuun viime~seltä                    miespiiri,emlme vlä:itte<et Swome:rr ma.nkan a>le-
34007: 1)ä)iV'ä~lt:ä: tJämiäJ ~uiOnna., ci1oika 'OiSIOO.ttti vaä•a ws1·a   nemisesta .tai yl'6nemis·estä tai ennustukset
34008: vähä.n yli 1,'800.000 maTkikia:a. Tämä va-                          siinä suht.eess'a ~eivält ole toteutuneet. .Siikäli
34009: ja,UJs ikl]mminkin näiMäväSiti syntyi siitä,                        kuin minä ·olen saa,nu1t sel:v~lile tämän kassan
34010: {•Utä velaJkffi ·oli metr:k1:tty oo a]Ju, m]nkä                     a·s~o~ta, ni,i1n UY'tikin on tila.nne seHa.inen,
34011: Suomen Pankki oli aiika.is,emmin an~anut, ja                        että 2/3 :tä:män lmssan u]!koma:a.n m!h~IJssa
34012: s.elity!ksen:ä anne;ttiin, •et.täi jos t-ämä apu kat-               annetuista obligatsi•oo.neis•ta. .ia1 'korko!lipuis-
34013: S>O'tatan la1i:na:msi, ni.in si!Jloin osoittitaa ·masSian           ta lulllvsteta.an iSuomen ma~k.oill:a tai a;Len-
34014:  asema tilimmöis-en .va:.ia:ulkisen. .To•kainen                     netu.Ua :hi:ntnaHa ja •&e .o.n ·ainoa;s,bm:n 1/3 j•dka
34015: edwtaja voi ihar:kit:a, onilw •se aikaisemmin                       on ·seHaista nä:is:sä o.bli<ga;t,s:ioonei,ssa. .ia kor-
34016: annett.u apu •la~na vai onlw se avusbwst•a..                        koli·pu~ssa., jo~Sita nJI't ·on !kysymys, jotka
34017:  K'lllilllminJkin se •on mlyiÖnnett.y 'si!lliä eJhdollta:,          olisi luna.s:tet1i:ava ,tä:lilä lka.J,]i.il!la· V'aluutalla.
34018: että tlämä a;pu on ma;ksett•a va -illlkaisin 6 %                     HleräläJ kysymys, onko Ni1m!ä 1}3 ,n,ylt sel-
34019:  kOIIIO]la ffittenJmn kaStSia saa sm.hen t,ila:]S'U.I11-             1ai,nen. P.ttiä IS'en iall:li.a •bJ,n:n.a•tta!Vn. va:lltion
34020: den. lNy:t Olll a1si•a så.kälti t:O'i:oossa mwodossa                 mennä niin suuri.iTt uhmuksiin1. Si~rä.li kuin
34021: e,'Jillä, etltä nyt ei pyydci.ä apua vaan nyt                       minä ol•en lmssa.n jolhl1on ;tahoHa S'a•atnut. tie-
34022:  pyydeMilän va:hlJtl'btaa ni,in halva.sta kurs-si s-                t.ä:ä,, jos vamri1~lm t.eMäisi·in, niin hyvin
34023: ta.. että tämä k:a,ssa 01mi!Ha varoiNaan voi                        suuri. osa ohl'igat1siooni'e'n omistajista sai1si
34024:  ne maksaa.. J omainen ·edusta.i·a -voi nyt a.r-                    täysin sen, mitä ne ova:t ·Lälhän yri.tykooen
34025:  vooteHa, ollJ'ko täJm:t alp.Uia IV'ai miNi: täimtä on.             pa,mnooi:, ne nimitttl:äi.n, j.o1Ha. se on Suomen
34026:  l\finun !käs]tykt&eni• muk1aan ,ge. on .pwh·d:as.ta                 m:arkoi•ssa. ja niitä on 'kok~o jouikiko. Ja. se
34027:  apua; j01k:a myönn9tään Suomen P31nikin                            mitä on :Sa:ksan mal'ko~ssa tiety:Siti tulisi
34028:  voirl:ltovaroima, niinlkuin, jos o]k,ein kuu'J.,in,                myös hyvi•n edulliseksi obliga:>ts1oonien
34029: f'rl Rintala myös ma,initsi. Tämä myösik.in                          omistaj~l~~ saadta ·Suomen marlkk•oina. Niin-
34030: chdo!te<Urua.tn m~"Önne.Mä v'äksi sillä nimen-                      ~kuin a:siruk.irr'jois:ta kä:y •se<lviUe, niin näyttää
34031:  omaiooMa ·e!hdolr1:a, etltä tämä a.pu on ma,J,_                     myös siltä. eH.ä naarpur:iva:lta:kun•na1ssamme
34032:  liifJVta;va inJmi!Sin sittenllmn 'k'a,i'J.sa on siih·en            RThot.s:issGJ ·on nävtä verraibta.in väihä.n. T'ässä
34033:  tilaiooudessa, 6 % :n korolla.                                     mainita.an, EJtiä VU·o,den tarve olisi va1m.
34034:       Herää ny;t kysymys, mitten!kä voi täimän                       50,000 kruunma, ja [;:un Jllie nyt muistamme
34035:  ],;:assa.n ha<lliuit.o men.e.tel~tä;. kaJtsoolw se, että            s'e'n a.ina •esi,t.etyn vä.i!t;t,oon. ·että s~e o:n RnotSii.
34036:  nämä raiVustwksett ·ova:t 1a•inoja, vai onko                        lläl1inn!ä, :jolm: mältiirälli.: me~tdä!nmrudrikamlnH~ atr-
34037:  kruts.Oitrtlava, etltä ne ovat lopuHioosti myön-                    von, niin mi nä. lu,ulen, ~etltä :se välhäin·en erä,
34038:                                                                                      1
34039: 
34040: 
34041:  netytl; siHte avUtsbuJkselksi. Jos a;setutaan si'lle                mikä näiltä oblign1t:s:iooneja. j•a korkoE,ppuja.
34042:  kannaHe, että ne ovat la.ino.ia, nii:n tUllee                      on Ruotsissa, ei ]JaJ.jon Yaam1ta ·si·nne eiikä
34043:  k31ssan ha•llinto simmn asemwam, etltä. se luu l-                  ·tänne.
34044:  iJaJvasti ei voi !kassaa. edelil,een hoi!t:aa., v:aan                   Nä·is:tä syistä ol~n minä tulilut siihen, että
34045:  >"en ;täyttyy jälttää !konkurss-iJan01mus, ni~n­                    oåJk,ea.staan a•sia.n perinpoh.iai•seksi selvilttä-
34046: kui!ll ed. Ramsay ·tästä ·lausui. Ja. sikäli vie                     mis,eksi '.ia tilonkin~aå.s•ben la:slkelimien tek-emi-
34047:  vru11dkuti1Jilam miJ81t,i,nt.ö, jos s·e hyvä1ksytään,               s·eiklsi ·sii:f·äi. mi'nlkJäilain-en ttämän ka·ssan a.se-
34048:  ea:m.ruam tu:l,okse~en kuin te'd. Rint.a:lan ehd1otms.             ma nykyään on .i1w mi~ä tulli:si mta'k:sa:moo.n,
34049:  Vastalauooj:at ky.Jl.ä C>hdattava.t, että ,tämä                     jos :tämä jilltknvasti ot·etrt:aiffiin hoiltoon, ja
34050:  aVllJSI1Jws olisi myönne~tt<ä'vä ol!oistaiseksi, .i·a.              miltä ,seuraUik.s.ia olisi s:iitä, .ios konkurssiin
34051:  täm:än ehdotuksen ne :t.e'kevät. niin sanoak-                      la,Silmtrt:a;i.si:iJU :Mirnä kassa. oiik-easta:an olisi
34052:  s-eni um,messa si<lmin. Ei ole tehty min-                          rusia ]Jalaut•ettaJVa takai,sit~ panrokivaEo~mn­
34053:  kläählai·sia la:Sik,elmia, i]mimilm ka.Hiiiksi tä-                  taan tiimä!ll litsälset1vit.y:lmen hanikJk.limista var-
34054:  män iheiikon hoidokin .v ll ä:pit.o voi vuosien                    t.en. muJtt:a ikun taika on :tä:päräTHi, mm en
34055:                                                                                                                          187
34056: 1484                                      iL,a.uaillftlruina 1'7 fP, joulu>lmmta.
34057: 
34058: ka;t.so Vloiv:an] .si!tii esi•tyst.ä tehdä, !k,erran            Uu}tt.a; on !klllmminikin ika:k,si esiin1tyjälll a:uta-
34059: kun pa:nkikiva:lioikunna•ssa. orn oHut niin pä-                 n:wt ISieJHia.is·en lausunnon, •eUä minä -en a.iva:n
34060: teviä mi•ehiä t:ä!tä •a•siaa ihooirl:a:massa ja ne              vai·ti ·ol lien ,sa•ata sivuu t.taa. niiM.
34061:                                                                                                 1
34062: 
34063: 
34064: {li•väJt ol!e ika1tsoneet t·rurtp·eeH:Usleiksi NiJmJmlöistä         Ed. Rint;a~la on päiviin mies ja ,lex iner-
34065: sell•vrty:sM. Milnäi ltul.en lo1pulta. s1arm.aan ·tu-
34066:                1                                               tiae", l:a:i:skun:de~ di jart:!kuva.irsuuden laki
34067:  kik,seen, kuin ed. Rinbl•a.. Mi:nä kanna•tan                  sa,rutt,aa. va.~kutbm s•en •et·tä jos häm mitä eh-
34068: :häJnen telk·emälärusäl ·shdio!busta, että pan:kki-            dot;ta:i.si, se m:eni:si lä'p:Vtse täillä vuoNk•au-
34069:  v!aNdkun•n an mi·sti nt•ö ihylli•ä;Miäå.siin.                 deUa. Minä v:rumtau eduslkun~<a:a nyt t:ämän
34070:                                                                 ja:t:kuv:a,isuuclen lain a:l'a•is•eiksi j.omtum:asta .
34071:                                                                     .Myös:k:in ·ed. Ha;hl ·arn:toi •larusunno•n sen-
34072:     Ed. H ·o me ·n: VaE.o.kmmassa painlkk·i-
34073:                                                                 luollltois:en, jot:a •ei v·oinuiJ; •aavisttaa., vaikka
34074: Vlaltu u:smi•es•te:n lk,irje!l:mä :sai. Granna.tuista.         ·orlii1kin 1-ulkenrut panikkival:tun1smwsten a:sia-
34075: V alioiklllnta oli si:bäl mie,litä, mikäll:i minä k:ä-
34076:                                                                 pape.riJt. N~iiSitä nim. kyl.l:ä näkyy, ett:ä hän
34077: silti:n, :et:bä t:ä.mä avustus olisi 'a-nne:bta.va Hy-
34078:                                                                  on ool:limt: s.i.llliä: ik•atn:n•wHa. !kuin lhärn 1äiällillä!kin
34079: pobeekikiy hdi:s1hyrnseHe, jo•t.ta .Suomen lul()t.to
34080:                                                                 J,a n:sui, m ut1ta ei voi•nut. ihaViflli;ta, •etltä hän
34081: u]:komai]il,a pysyisi pystyssä. Jos emme •nyt
34082:                                                                 s:airastna Li·o·n'kurnmoi•sta, }uul,ot~·utia t:ärssä
34083: a.nnla: ;täJt·ä avus:i:ust1a, niin •si]tä Sieuraa e•tltä       arsias:sa, jonka. täihd:en hänen ·on va~ikea:ta
34084: Suomea ei :enäJän voi pitää :mruksutkykyise:n:ä
34085:                                                                 t.uHru :as.ia.n terv•e:e:s:e·en käsit•telyyn, jommoi-
34086:  valtiona. Siinä 1t.a.pa.h:tuu jonikunl.!llinen uwn-            s,en<t min1ä p~doän e·d. Ramsayn lausunnon.
34087: k-urssi ja tämä :tn}oo Vla~ku!tlt·a:ma:an ni:in pa-            'ful•ee nimirttäirn huomata, erttä .}oiSikin voisi
34088: hasti mei·däln luoi1toomme uJl'k:oma·rUa :ebtä                  ymmä:rlää e'tM, si·l•Ioin kun tämä asi·a; a.ilm-
34089: tappi.o S'iil•tä t:u:l:ee mon•een· kert:mm 'S'lHlrem-           nara:u oli •ens•i 'kerm.n es:i'l'lä, .smvtlboi nousl:·a
34090: maiksi ku:in m~k1ä ~e s:rumma o:n, jok.a nyt                    kysymys, raut.aarko Hypo:h:•etkkillmssa.n m>~mnä
34091: vaa:di:t•aa:n yl1läpi1tääks•een meidän luot•toam-               nurin ik·erba 1miJk,kia•an vrai .au;t,taa:ko si,tä,
34092: me. Sem1t:ähd0n minä nyt niinikruim ennenkin                    n:ii'n o:n vaikea s:i•tä ymmä.rtää nyt enäiän.
34093: olen .si1tä mi,eltä •että •tämä summa nn mak-                   Ed. HaM ,tosin 'sa.noo, •etltii p!<llllikikivali·oikun-
34094: se:t:t,ava. Se 'i:1U:l1ee •lmnta:ma,am !hyvää km'koa            ta on hefikos1t.i rtämän .a.siam nyt, 1tällä !kertaa
34095: niim~tJtä,in .siinä muodo's1sa: erl:1tä :m:a.a:mme va-
34096:                                                                 pemstellut. Voi ni,in ol!la. Mutita .tosiasia
34097: lurut't'a pys·yy :tu•ntuvaSit,i par,e:mpama 'kuin               on kumminkin, e1Mä ·eduskunta on tä!mä<n jo
34098: jos emme 'Mtä mwk.sa. Me• tioedäm:me, mi:kä                    !k,aoksi 1ke11taa tie•t.täväs1ti hyvin perinpohja·i-
34099: mertkitys meidän valuut:bamme :rus:emai.l·a on.                ·s.esti käs:iteHyit. ja tuHu:t, to:is•enlari:soon ±uiok-
34100: .Jos s:e huono•n€·e, nii:n vilj:an 'tuonti j•a. ik·a~k­         s·een !kuin ed. Hahl. Pacnkii.n .i·ohtokunta on
34101: k-i tul,ee niim· ikJwl'li.ik.si tässä meidä,n maas-            ·uud:e:srt1aa.n t:ämäm a:sian käsi:te:Hyrt ensi vunt-
34102: samme e1t1tä •t.ämä hank:aluus: 'kurt:•en jo san·o:in,          ta vaa,t:en .i•a tu!ltl ut. y'kos.imioe:lisl8st.i .tlO•isenlai-
34103:  on monta km,t.aa, :siU•wmmJpi ,ffiuin ·se .twppio•,            seen tuJ.ork,Sieen tkui:n ·ed. Hahl. Pank!kival-
34104: joka •syn1tyy jos ma.ksamme :tähän yrity'k-                     t uu:smieihe:t nns:sa. isotun·noissa. .loi1lrin ed.
34105: seeu 5 milj, ma.rkk,rua. 18uomen Panki'n o·h-                   Hahlik:i•n otti o's•wa, ik:ä.si:trterl:ivält :siltä myi)s ja
34106: 6•e:sään'M·ön irnuu:luu myös· mllJaikannan yi:M-                luU!Hav,ws:tri p•erus,teellis•es•ti - .tnsiu herra
34107: 'pirt::äminen, niin et:t'ä Hl:mä a1sia. on si1tä laa-           Ha,Mi'n mieles:tä i:lm:an p:erusteö<ta. muut
34108: tua: et1tä Su:ome:n Pa.nkun on pidelttävä :täitä                pait:si hä:n - ja. ne lm:i:kiki tul•ivrut toioonlai-
34109: silmäl,lä. Sama:l:la. minä ilmuna,ta.n. ni~clen                 seen :tulotkse•en ikuin hän ec1. HaM tuli. Ni:i-
34110: tie tojen muflmam, .i·CJt:k:a ·ed. Rams,ay on oa.n-
34111:    1
34112:                                                                 clen jO'ukoss,a, jo:tka ymmärsivät. tämän asian
34113:  t:auwt, :tät.äl Vla.s;tlw],auset.t:a, ko:sk.a arpu sillä       toisi:n, 1p:a.it.,;i tiUIO rhänen ill.imeämämslä; V. A.
34114: tn.vo:in sa:mal:la summ:aUa rtu1l•ee :suuremmak-                Lavonius' Suomi-Jrihtiön johtaja, joka aiik.ai-
34115: si !kuin jos apu ,a,nuet.a,an vain yhdeksi vun-                 semmin ·oE si:inä :a•semas:s:a kuin minä:kin tä-
34116: deks:i. r~Li,nä k'aonna:t•a:n s•iis vast:alause•en              hän lailto:h·e•en n:ä:hclen, mrutrta j•oika aiika ny.t
34117: mieli:piCLe,Hä, j•okta. on :hyvin likoel,lä si:tä aja-          jo on ta,a:mpa,nal ja me molemmrut k~koi:Gim­
34118: tusta, joika mimlilila oli vaJ,iok:unnassakin.                  me nyJt ~sen :elt•eenp:a:nnnn päämäiälrä•n j::Ll-
34119:                                                                 kee•n, niinkurin ikäytännoNoise•t mieihet <teke-
34120:     Ed. A r ar j ä r v i: Mi:nä rtiety•Sit,j ka.nna-            vät, o.Ii p:a.n~kiv.a:ltuus:muehiss:ä ensiiksi!kiu
34121: tan vast,rulauoottt[l, j.a ·ehd·Oitan •eltt:ä eduskunta         .herra ·Neva:rrlinna, tosin V•errarl:18n musta
34122: setn myös :hyv:älksyisi. Sen Iausu.nnon jäil-                   mi:e:s ed. Hah:lin miel:esrt:ä, ja sitten herra
34123: •ke:en, jonlka e•d. IRa:msay t·äällä a.nrt:•oi, ei mi-          Heinone•n, Lauri af Hl8urJiin ja Välinö Tam-
34124: nun ymm:ämtä:älk1seni tarviltsisi ·en:älän !Sanoja              ner, jotk:a nime1t. Grajrushwa:t kai paremman-
34125:  t:ulhla.t;a...Joiku, :ei ~sen i·ä•lkee~ atSriwa. ymmätrr ä,
34126:                                                          1      näiköåsiltä. TJUJu:lrta:va•srtci ai•natkin ro. Rin±a-
34127: sitä •vaå.keasti 'iumwla'illm•an v•oiV<at aurbtaa.              1a11le li:onee vJa1kearl:'a ik~e!littä.ä heidäm väJte-
34128:                                      8uomen Kaurp.unkieu:L Hypo'Weik!kliikastSa.                                            1485
34129: 
34130: vyy,t.tään. käs,~tel!lä tM<ä asaaa1. A~sian näin                    Åäne.siY'kse,t ja päätös:
34131:  oHe.n on <kluko rlariillaJ mh!lmata ed. Hahilin
34132: tavGin samoa etltäJ ,täJmä ruslia on käisit·el'ty                    1) Äänes,tys ed. Homeuin ehdotwksest.a.
34133: ka1kin p1wl:in pimrf:laipuo<li,s·es:ti. KyLlä t:ämä
34134: a.såa. semmoisen >kä.sitrt:,elyn jo on s'aamurt, ·~trt:ä             Een 'hyväik'S'YY panliDkiv:rulidlmnnan ehdo-
34135: .siitä ,pitäisi jo taj'Uit.a, m~srt:·ä on kysymys.                tuikJsen, ä~änesrt:ää ,ja;a"; jos ,,ei" voiMaa, on
34136: Siinä on 1kyHä perää, •e,ttä rtääJHä ·ei ole l,a,s-               cd. Homenin e'hd10~u.s ihyväJks.y,t;t.y.
34137: ke1rm ia ,sen enempä!ä, !kUiin ·on juuri nii·s·sä
34138:  paper<ei·ssa., jotka ·ed. H:aiM on p.runkikival-                    Ääne,sty;kses,sä anne~arun 9'3 jau.-ä.älntä .1a
34139: tuusmi~heuä 'alilekirrjoitrtamat.. Niiihin nume-                  50 ei-Häntä.
34140: roilhin viri.rttua p,a,nlkJk,ivaho~unrt:a, j.a .niit:t•en
34141:  pitäisi oUa rtarpeerk>sli todistamaan sen, mistä                    P u he m i, e s: E•duSikunta on siis tä.ssä
34142:  nyt on kysymy·s. Mut:ta, 'las,ffielmia siittä,                   ärunest.y'k:s,eSISiä lhyväiksy;nyt prunk:k,ivruEolkun-
34143:  mitä .se rahal'li1ses,ti 'tietää, jos t>ä:mä e•hdortus           nan ehdot•ulksen.
34144:  h<y<vläilrsy<tä:äin, •ei <t,a.i.dia. cvroida1 ku!kaam [1e1hdä.
34145:  Somimo]sia ,mie1hiäJ ,ffi 'O:le Jm.i, •ed. Hiaihl, vi<el:ä
34146:                                                                                                               .
34147:                                                                      2) Ä[i,n•esty,s ed. Rlin1talan e·hdutuikses<ta.
34148:  syntynyt, jotka ,tJi•e~täri•siväit, mi,tikä ovat ne
34149:  rnaJhdoHi1sert kurssitapp~ort, joisrta tässä on                     Een :hyv:äk,syy panklki:v:rulioilnmna!n ehdo-
34150:  kysymy:s, joiJt,ten peiMä:min•en on ikys.ymyik-                  :tuks<en, äänes~:ää ,j:a1a."; jos ,'ei" voitltlaa, on
34151:  s<e•ssä. Ed. Ramsay vii,ttrasik:in, ·e/tttä ,ne voi-             "d. R~nrt:!a,l:run elhdotu:s hyv:äks,yt<ty.
34152:    vat vast~aisuud<essa ·Ollila. .s.unrem'pti•a rkn1in
34153:   t•ä!n.ää:n, nre vo,iva:t '01l:h IPiem:empiä, jop.a t,oi-            ÄäJnesty!kses,sä a>nnet:aan 43 jaa- ,Ja 105
34154:  vomme mukaan vo:i:va.t ·o:Ha nlematrt:,omliakin.                 ei -lää,nrbä.
34155:  Kuilnlkia ~ed. Hahl :sruaktara tä>SIS1ä <Suh1Joos1sa
34156:  pyytää J.wsllwlm:ia jotka eivät o1le mimmääm in-                    P! u: h :e m j, ·e s: Edusk-unta on sii1s rtä:ssä
34157:  himil1J,is•en mahdin ·teMävissä. Amerikassa                      ää:nesrtylkls:esrsä •hyväksyny't 'ed. R:i•n:talan hy'l-
34158:   tosin !kuru:luu nyt •olev~an suurvii:Siaita ·moolTa,            k,aävän .ehdotuik:sen.
34159:  jot:ka i1wet.t<avart ~onkurn vm.ran ~sa•a:t:taa ;asioi-
34160:  1a maaitl marss.a rsi1ihen ti,]a;an, että ed. Hahlin
34161:             1
34162: 
34163: 
34164:    i.oi•v•OimUJs :voisi :tote,rubwa.. mutta S:uom<en
34165:  {'cluskunna~'sra. kaiiklillein vä!himmin Slen .panik-
34166:                                                                      P u ih ,e m r e s: Päiväj:ärjesrt:.yik:se1st:ä pois-
34167:  kivaJl!iokunna~s.a :tai pamklkivailtuusmie!hissä,
34168:                                                                   t€rfa,an :a.siwt 1). 5) ja 9).
34169:   ! nku11n•ot1bamaitta ed. H:a;h] ia. 0'11 rf:;ämämluorr-
34170:   t o.isiar mi•efhiä.
34171:     K~eslmsrt:elu    julristertaa,n .pääbtyneelksi.               10) EbdotUiksen '1ai:ksi Valtioneuvoston oliikeu-
34172:                                                                   des;ta a:DJt.aa ·tarvittavia määräyJksiä tav;wain
34173:      P u h e,,m iJ e. s: KeskusteJ.un 'kuluessa. on               vienniiStä s1ekä ,n:hlJden ·ka:wp,asta ja 'kuljetuk-
34174: ed. Ri:rutrula ·ed. Hahlin !k,wmmrl:il;,a:mana e'h-                                 &esta uHcomai11e
34175: .(l;o~rt:arrurt p.an1k:kivaliokunna.n mj,e1ti·nnön hy-
34176: }ärf:>tävälkisi1. Kntsun i:ätä ed. Rintalan e<hdo-                ·s~s'äiltäJViä 'ha[['itulkseu esit.ys mo 68 esitel-
34177: tnk.sebL Ed. H·ormen ed. Amjärv·en lkan-                          lään ja lah~telt:ääln pu1hem~esneuvoSJton eh-
34178:  natrt:armana on ·ehdo>iltlamtl!t, e;t:tä eduskwnta               dotulk!se'si1Ja t a l 'C)I u ,s v 'a1 !li i o .fu u n1 tl a a n:.
34179: hyväk:syis•i panr1;:ki v,a:Iiolkunnan mi•e~tinrt1Mn
34180:  lii:tet.yn VJast:aJau:seen. Kutsun 1tä<tä ed. Ho-
34181:  m~~ni:n e'hdoiJuks<eiksi.
34182:                                                                      Seumam i'stunt.o on ensi maa:nan,taina !klo
34183:     SE>Jo:-·t.u;;; myönne>tään o1i!keaksi.
34184:                                                                   1 päiJVå!ll]ä.
34185:      P u h e m i e s: Äänesltylk;sessä on rnene-
34186:  teHävä seul1a.avaJ,]a, 'tav.aNa: Ensin on äl}tnes·-
34187:  tetrt::äväi ed. Hornenin ehdotwk,sest'a vaXioilnm-                  'Daysci-~st'l.mt:o .päälbtyy kJlo        5.10 i. p.
34188:  nam mie1tillitöä: va,s[a!aill j:a l•op·uksi ed. Rin-
34189:  blan ·hyllkiääväsbä: ehdo;J:.uk:SJesta.                                                   Pöyt:äJk..i,rjam vaikuud<e~ksi:
34190: 
34191:     M(•neH~~Jytapa        h,vväks;vtään.                                                             Eino J. A>hla.
34192:                     66. Maanantaina 19 p. joulukuuta 1921
34193:                                                kB~llo 1 päiväJllli.
34194: 
34195: 
34196:                    Päiväjärjestys.                                                                                Siv.
34197:                                                                5) Ehdot~s tcimenpitcistä mrdem
34198: I l m o i t u k s i a:                                      edru!sku:nta,talon hamkikriJmilseiktsi. . .....
34199:                                                     Siv.       Asiakirjat: V,ailtiova.rainvaJ'i(J-
34200:                                                             krunna.n lcirj~l1mä n:o 48; kamsl:Uatoi:mi-
34201:    1) Eduskunn:an oitkeu:sasri:[Lmiehen                     kunn:am -ehdotus.
34202: ja lränen voa,ra,m:i!eihem;s:ä va.aili.
34203: 
34204:                                                             P ö y d ä ll.e p ar no a. 'V a. r te n e s i-
34205:         Toinen kä:sittely:                                                 tellään:
34206:    2) Ehdotus la:i!k:si tuHitariffist.a .i•a                     6) VaHiovarai!n,vailiokunnan mie-
34207: vitmt.imaikJSIUisiba V'll!Odiclks·i 19122.        1488      tintö n:o 2'2 ha:Ni·tulffisen esi1tylkioon joh-
34208:    .A s i 'a k i r i a i;.: :Suur-en valiokun-               dosta, lisä.yksistlä j~a .muuto1ksista 1921
34209: nan mieti.n.nöt n.:ot 5Q j,a 50 a; v:alti.o-                'V'tllo.dien tulo- ia. m1eruo.arvio01ll.        1502
34210: v;aa.'ai:nvwl'ioikunnan mi,etin,tö n ::o 1 7 ;
34211: haUituksen es,i't.y.s n: o 3 9.
34212:    3) Ehd01tulkset ],a.Jitks~ 15 päi·vä,nä
34213: k-e.s'ä:ku u t,a 1898 maarlta.i,sku:ntain :k;u:n-
34214:                                                                 'l'ervehdys Liettuan ~ansa:Uiskokouksen
34215: nai,l.iJshrul!l~nnotstla •a.nnetun a:setulillsen
34216:                                                                                  jäsenille.
34217: muutt,amilse,sta, I!ai<ksri 8 päivärnJä j;ou-
34218: lukuuta 18 73 km:nnallisha,l:lit,UJksesta
34219: warupungi,ssa :a.nne,tuu .a:se't.uks.en muult-                   p .uJ:L e m i e rS:. Ennenkun millläJ a.vaan
34220: tamioosta se>kä laiksi 9 'piäi vä•lllä huih-                täJysi-i.Jstrumnon, minäJ 'P'YiYJCtä:n .s,a·wa lausua.
34221: tikuuta 19,19 tu~l:ojen i'l:moittamisvel-                   tläläJl!l,äJ olley,a,t Liettua.n 1lm•nlsa1Eskok0'1l.ik:s€1ll
34222: vollre:uudes:ta ,kun:n.aHisverortusta. va.r-                jäJsenet ie·rv,etuHeiksi.
34223: ten annetun l'atiu 3. 4 .ia 16 §:n muu:t-                       Kunn~oitettruvcat IJiettua,n ikansa:HilsikO!koulk-
34224: tamisest:a,. . .................... .                       s,en j äsenet! Sruomen •Eld'rusikunooilll nimessä
34225:                                                                   1
34226: 
34227: 
34228: 
34229:    .A .s i .a, k] r ja t: ~Suurelll val]oikun-              minä: rpyy.Ctän l:a.usua, TeidäJt tervBtu~l,le:iik.si .
34230: na:n mi,etillitö n:o 62; ,]a:ki- ja ta,lious-               M~11i1 tioi:v,on, etlt~ T·eiCUän !käJyntinillle on
34231: va,li•olkun:na,n mietintö n :o 11; ha:1tli-                 omansa va:hv:Ustruma,:l!n niiliilä: y1stä:v•älilisiiä ;suh-
34232:  hrkoon esity~s n:o 63.                                      teita., j'()'t.ka va,llitls,evat Li,eltiltl~t.n ja :Suomen
34233:                                                             kans01jen ~vrätl~N<ä'.
34234:                                                                  Hoohv·ei'eihnte Mirtglieder der Lilttamisahen
34235:          Ai·n'oa 1käsi ttely:                               konsEitu:irendlen V m~samluntg-. Im N amen
34236:                                                             des Finnisch~en Reiahs,tag'es heisse icl:t Sie
34237:    4) Ehdotus tulo- ja menoarvi,o.ksi                       her~lich w~Ukommen. lClh lhoffe, ldas:s auoo
34238: V'lliOd~eltlle 19 22.     ..................        14 91   di.Jeser Besuch di·e :f~reund!scha!tlichen Ge-
34239:     .A ,s i a: k ~ r j :a t:   V!aHiov:ar'iainva-           fuh ]Ie, welohe zw:ilsohem d~em Lilttauisichen
34240: li·otk,unnan mietinltö n:o 115; haUituk-                    :umd Fj:nnisoh-en Volke :hen11schen, vers•tämk,en
34241: selll esitys n:o 2'2; erin:äj.oot edusktmta-                 wird.
34242: aJJOtteet.
34243: 1488
34244: 
34245: 
34246:     Nimenlhrurudo&sa menkrikään !poissa.ulev:iiksi                Lalki·eihidlo:1mlkisen     toinen käsittely j,u:liste-
34247: ed. AMfol1S, A:la.nen, AIDho, A'uer, von Born,                 t1aa•n päJäJtty.rueeiksi.
34248: Broä.Jrud.a, M .. Hann1u:~a, Rolma, J,a,ska:ri, Jwu-
34249: t.iiLaine:n, ]{,~kJki, ~oiviS!to, 'IiJOijon.en, 1Von1m,
34250: B. LappäläJ. 'Ma.rtnlonen, Nix, Palmg;ren,
34251: Ramsay, Rin:taJ1a, Suolaihti, 1Tolonen, Torp-                      Edr. 1M :a n t e 11" IC:     Mi·niä hatv aoiltsen, et.tä.
34252: pa, W ainio 1ja von Wenldlt.                                   .SIUiUl,en va·l]oktunnan mietinnös•s:ä on eräs vitt·-
34253:                                                                ihteelil]syy,s. Ei mailn~ta., ett!äJ vaJi10kun:ta .on
34254:                                                                lhy,v:älkSiynyt •eidiUJSik:umnllJn rpäiät.öoksen milkäilii
34255:                                                                'On ky,symyik.seslsiä: nim~k~eet 42, 7·6 ja 80.
34256:                     Ilmoitusasiat:                              Asianlaita ·on lkfU,]t,enkin nii:n. •että. IS1.mri va-
34257:                                                                 liOiku,nta. .cm näJi,hin nimJ.kJk>eisi1in näJh·den hy-
34258:      Va,p·a,urtUJS:ta ed,uskuntart}~ösltiä •sa,a,va.t ed.       VJälmsynyt edrUisilmmn:an ,p•äJä:tölkisen ·ia cpyyd.ämc
34259: SUJOlahtti s1ailrruwden tälhd.en toistaiseksi, ed.             siis iiläJsJsä ikolhcuen iko:rljruta. ,suuren va.liokun-
34260: .Aihlfors sa~mud1en rt:äihdlen i•ä.Jmän 'P'ä:i,v<ä.n is-        nan mietinn1ön.
34261: tulll!ll!Ots>t.a., ed. M. Ha.n•nui,a. :s:ailrautd>en takia
34262: tämän ja ihiUIO!ffii~S!Päi~V'äJru :Usilll•nnoiJs.ta., 'ed.        P !Th h :e 1mr .iJ e s: ·Eos1k!a. ,stuiUJri ,valiokunta. on
34263: T·ortpp·a ktinna!llisilen t·e'Märvien takia Mmä1n              111y.V1ä1ksyny:t nimitmkit:;et 42, 76 ja 80 si:inä
34264: ja JulJomti,~ptä]vläin [:sit:runn1o1s,ta•, ed. Bvoä1n,da       muod,oSisa, 1kuin edus1kunta ne tvii!me ike~r:vaH~
34265: ~ksityisa.siain IVUiomsi ,tämän 1päivä:n istun-                h}1Viäiksy~, llliiin juJ~stetaan ,toi.nen ikläJsittely
34266: nosta, ja ·ed. ·AJlanen y!ksityia.siain vuok<si                n:ä;ihin nirmilklk·eihim ·nä:hd,en 1pä'1Htvnee·ksi.
34267: täJmäm ~ifi,kon rujalktsi.
34268: 
34269: 
34270:            'Muutos päiväjärjesty•kseeu.
34271: 
34272:    P u 11' .e ,m i e ,s : P,ä;i,V'äåäJr.ie,srt}'lh;,een teh-                   Nimikikoet 114 ja ],15.
34273: d:ään se mwutos •. ·et;t,ä n y;t otetaan iktäJsittel tä.-
34274: vä:ktsi toinen a.s1a.                                             Keskustelu:
34275: 
34276:                                                                    Ed. P. iHJ u t: t Ui 1Il1 'e n: Sa.an eirudobt·aa, e!Jtä
34277:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                       ediUtSIIDUonlta hy.v1älksyisi .nälmä n:iJmikik'f'€1t en-
34278:                                                                nem t.emem:ä:nJsiä 1pwäJboksen :mUikaå's'eS't:i:; ni,milk-
34279:  2) Ehdotus la.il!Jsi tullitariffista ja vieuti-               keel!lä: nr4 16 mk ja 11<5 8 m:k.
34280:          mabusta vuodeiksi 19122.
34281:                                                                  rE1d. L 1u! m 1i o: M.~nä kannaJam, ed. Huttu-
34282:     EsilieNäläJn ,suuven vailioilmnnam miei.imltlö             sen t•elk·em'äJä ehdotusta.
34283: n :o 50 a ja: 10tet,:van .i a. t lkl u1 w .a; -a. n .t .o i-
34284: s ·e •e n 1m iä: s i t te il ·y y ·n 1S1iinä. seimäJ sa:man        (IDd. D a il1i e r m a: Minä en taihdto !ktui mbtaa
34285: va1h01korunman lm~etitnnössäi n:o 50 ja vail·tio-               edlwskunnan wilka.a. 'P~t,emmäiJJti •a1si1o:issa .. jloLs,ta.
34286: va:raJiruvaliokfUn,nan mietinniÖSisä n:o 17 va1-               niin .pa:l'jron ~täiäJUä •in •o1n lmeskms:te1tu. P,yy-
34287: misbe1evas,ti •IDäis.i;teJity ha.ll~t·ulk1sen esitys           sin ·lJuiheenvUior·oa. ilrwoma:mtt.a;aks,eni, etten
34288: n:o 39.                                                        v·oi käs,iJt,täJä iS'iltiäJ ,tu!loSita•, joiho.n !SUuri 'V'a'l,ilo-
34289:                                                                kUtnta on •t•wHut •en,elmrpä·äi \kuin rtml•en hyväik-
34290:    P u 1h •e m i e 1S: 'l\JäJsittelyn rpoihci·ana       1011   symiäiä;n 1s~M: ,t,uilos;ta, ~iOJhon edusiknnta :bäälllrä
34291: &UIU'r·~n vaJliilolmun,na,n mietintlä 1n :to 50 a. S:uu-        ota,l!Jsut.t.a;va:st.i rtJuliete. Minä: ihuoma,utan, cltä
34292: r,en '\"ali1olmunnan ;m]etinnös:tä: n.älky\Y, .että            tu!I1ilky,symys näJyt:bii;ti, nnwdo1s:tuneen jonlkun-
34293: .suuri rva·liokunta on ,:ruy,v:älksynyt laiklliehdio-          laiJseksi tkaup:a.n IV'ä'liilm:p:p.aJleeksi eri.näi:si:ssä
34294: truksen ed,u,~roulllnan rpäMttälm•äJssä muorlas,sa.             poLiilltitils,issa. 'aiSioi,ssa•. On a,sroita, jois,ta ova:-
34295: Si:tJi;v,81sboin 'on 1suua.'i \Valiokun·ta; rpysy:ny,t         'Se.mmiston            .k•e.sllmlll•d,eslsa tvoildlaan tin!kiä.
34296: enn,en .teketmläiSIS'äJäJnl l)ä.Jältölksessä miiklålli se       Miurt::t,a: !kiu:n on 'kysymcvs ikul<uiusveroi·sta.
34297: kosllooe rtu'ontit'Uil.Hta,ri.ffin tmilmi~k!eii:lä 114,        m. m. ilmlhviin ja ,sok,eriin nä:hden, IJ)'Ulhu-
34298:  115, 177-202, ·23·7___,2411, 27,5, 276 ,s,EJkä ~~h­           mruttakwan ,..,,.]l[ja:sta., ·~i:in ei nilissä vaiSoemmis-
34299: d!Otiarrtrut mniUtO:ktsi'a nimik,mei:siin 712 ja 118           iJon k·an.nalrt:·a -v;oilda tinki'ä. Kun minä kui-
34300: -l2il.                                                          beniki,n ·aP:äii,len, ietlt,ä ed:n$tkun,ta. oern:idien va-
34301:                                                TuHit-a•riffi vuodeksi 1922.                                                     H89
34302: 
34303: 
34304: ,,enunisLon             jä,s>ent,en ;rnyötiätv;a,ikutuffisella,    se.t ja "h!yvi.n !kilr,ia:va.t efrrtdto•twkiset. ja. lillil1ltä ta-
34305:  nLiJnkwi1n ~räJä:l yiksityil&c•t 'ediUJs.taj.M ovat. mi-           Pa.Lla sosialid·emokraattiHen ry:hmän jäJsenet
34306: JHl!He i llmoitLan<J('l. <tw1oo Ji.uiten:kiJn. h:ywälk-            l{!US:'lalbn 'talpaulk,sressa ro1vart äläJnes'teHeet. En
34307:  >'.Y'll'a:a:n suulflen tva1ioikunnwn ,kotrot•trumat               t.i•t~dtä, oLi:s•illm Hd. Lathmlffiia rmenet.ellyt .t•oisin,
34308: m'älälrät, niin mi•mä :puolestani a.ina!kin pahe,k-               ·siitä, en ar,vaa tSMlroa. si:t:ä enik<ii täitä, kun hän
34309:  snn sit:ä ke·v:y;tmieli•s:tä 1kantaa, ;minkä ·näimiä:            ·e~ oJ.e olih1t. ot.t.armaJs,sa •o,;aa tälhän t.yÖihö.n.
34310:  Y·WSE'mmti,st,on .ed•ustad·a,t ov•rut 10ikan·ooL          On      Minä en tarr!klka.wn !lDIUis·ha., mrHw ltava.lla. mis-
34311:  8u:ures:ti to~vottavaa, että. tlämä ei tu:le ia-                  S·äikin rusrteess•a: vi:ssit rpääJt.i:ikset ovart synty-
34312:  JXl.h:Cuma•a.n, mwtLa mi:k;äJ]i }'lksi:tyi.s,e.t. jäsenet         n•eet, silrl;ä, rS:UfUil'Cll 1\nalio:kmm}arn ipöyt<älki,!'ljat
34313: •om·t siitä et~Lkli:teen ikert.onee:t ja. lios niin                ova.t vaJio,kunnan sihteerriliä ~ia vaJSia m•e v•oi-
34314:  t uh3e J\:iä;y,mali<n, ni1in miniä talhd.on ed·usikiUill-        •sirva:t; ,s,e1v:i.t:täJäi, miilil:a.inen eri €1dust.a.jain
34315:  nau 'puhuåruJ,a•va l·ta fäJst-ä jo <e<Lu,kläiteen ih:uo-         <lmnta. •e111i l"ys.ymy1k.sis.sä on oHut. Jos nyt
34316:  mamt•taa. On kerrabi:<u, •ett.:i hn,Jli,tulksoen .i'ä-           ·e·di. La,herma ,ta.ws on ni~n n•a.i<vi, et.tä lhä:n
34317:  senet ova.t ·kä,vneet s•UUIJ'es•sa v·a•Li·olk,n•n·nas:sa          usk·oo v,a,semlm~stron v'oivan suuress-a va.li<o-
34318:  pa.iniOstamJa.s·&a•, että •edu,;'kunuan <'nn>ell hy-             kunna;ss.a, ja. •täläHä: eldusilm nnta,s,sa., 'Vlahremmis-
34319:  v:ruros:y1mä:i; m1enn•etul mä.äJrM ei,vä't ,t,ulisi 'hiy-         Wniä; .o,li1ml, sa:ne.Ha .suos,tiUrnt.a:tullllil:ain il'OITJiuUi-
34320:  dVksytyilklsi 'ia vif'litpä iJmoitta.neet, e:btä thail-          sen ,si;sräililiÖn d•a .ios lhä,n 'ed•eHeen tahtoo tbä;tä
34321: 1i Y·UIS mitäå tlwrotel•t.utia twHimää,rilä si1b i tillr-         us'koansa juiis<ta.a -ed'UtSik<u,nnan 'Puhuä'a,lavwlta
34322:  knimlä, että: 1se ·p:aihimmassa ta1pa.uksessa. j.ä.i.-           'lehtoereirLJ.e ia. :v lteis:ö.Ue, niin 'kerrnaa1st.i minu'll
34323:  kiJä :pa.ilklka.nsa ikiäyt•et:bä:viä!ksi:. Jos ;ilimä: :pai-      puoJ,estani Urän ,saa •a.n.s.a·rta. i.t,seilU€ien helrp:po-
34324:  nostus on nY't. oHut 'se. joka on saattanut                       hintais1il<l, ihyvä-huu t'oja vissirlM ~taihnlt.a. Ou
34325:                                                                                                1
34326: 
34327: 
34328: 'c•rä.id'C!n •v.rusem,mist,o.n e:dlmo:ta.iien muutt,a.maan         t.o'tlba, eittä 'suuri :v:wlitci.kun:ta ()i ole 1k•ru~kis:sa
34329: 'k wn•t.ansa., niin m:i.n:u:sta: ·O<n se smwe•s·t.j, .vali-       kidhrd:i<s.s'a. :sarat,tanut als•et.t:ua, ed'u'siku:nnan ik:wn-
34330:  l<Alba vaa. En voi .omas;ta rpuoh~sta.ni :k<äs:i!t-               naHe. ;Sililä on iloinen Jmnta. Erä:i,ss.ä koh-
34331: i<lä, että. nylktyi,m:m hal'Joitus oli1si .työvä.estölll.e         d'in on ~~du,skumma.n ·päläJttii.s ,va,semrmiston !kan-
34332: .in. 'sen edu•.,talj1lile niin ·MlnhJä:, et.t[i, p·m'i•rua:t.-    nalta e:diu'llirs·empi, •eväis:s,äJ ik·ohdin taa:s· ,suuren
34333: ic-eUisessa a.sia,ssa 101lisi l.nOIVU•tia.va ·kannasta            va:l~okJunna,n ikawta. niin 'eHä 1ed. Larher-
34334: ja. if:,uetrba.va ihruliht.ulkJsen• a.s;e.ma.a. Si:tJälpait1si    maH·a, kuten mi•nuHalkin, o·n nyt tilaisuus
34335: eihäm lhal,lit,us s,i,nänsiä ·01le ·va.stmi>'l•S'a t:ästä         va:},i,ta ila•\"O!Uin j,a 'ka•p,eran tien:, ,s. o. e'diUislku•n-
34336:  asiasta. Eduskumn.a.n itsensä ;on osoitdta.va                    na.nt 1ja .suurren va·l~oik,unnan 'P'ä•M•ös>te.n tvä;Ji:Uä.
34337:  ne va,rat, jotJka. ,a,J.ennettu[jen t,ul:lirmää:ri,en
34338: :ffia:utt.a •t.ul.eV'3.,t ibudij•e.t~sta. UUipu:maan. V all-          Eid'. lJ .a. h e• r m a: 1\frnäJ 1Lwulren, •ett•eå •ed·. E.
34339: tiovaratiln,vau'i'Oikunn:an a1sia. on ehdott.a,a uusia.           Hluittunen \~oi tärllii 1puhev,twroc1la.an .i01hda1t-
34340: 1<u:loläld,e]tiä. H,a:J[i•tua'"sen rusia on ne •pa.n•n·a          trua ihamha.an minu·a. eilkä nii,tä muitta jotka.
34341: täytäJHM<ön ja. hu.ol•taa bUid1.ietin toomeen:pa-                 t:äJs,tä· msias1ba oVJart saa•H>eret..sreillv'äJn. Minä •en
34342: nOista~. Minä: ipuo.Jiesta.ni tulen :ka.nnaHamaa.n                bhdo .rryihtyä rväitltel•emäJän ni'istiä lt:e!knilli-
34343: edtm;jkun,nla,n: ent<i1s.tä p:äJaM-stä'.                          ,si,s:t:äJ mene.tltelytruviais,ta, joilla. sruurren vaHo-
34344:                                                                   ,lm.nnan !p.ä:1iltös .on 's:vnrtyny;t, Mutlta, lllinum
34345:     Ed. E. Hut:t,un,e,n: MinUJlla ei oHut                         t:i;~ruo\S!s•a,ni ron mäitä setiklk,oja, jotka a.ntav.a.t
34346: iankoitus rselkaa,ntua tulilikJäJs·i<tt,elyyn tällilä             ailhett.a. ~uuloon. 'että! revä!ä1t 'va,s•emmi,stml•
34347: kel'lta;a,, siHä en olre ()111ut asiassa. 1siå1nä määJ-           e.dJwsta,ja1t i:u1evrut ibäs1s\ä ä:Wners.t.y&:sessä anrt.a-
34348: •ri.n .sålsällilä, et1Jä V'ois.in se.n .t.~hidiä, mrntta ed.      :m!aan älämensä komtet.tulj1en må,älrien p•uo:les!f:,a.
34349: Laihenman lruus:urniJo, jo:ka. oli ,nyt., niinlmin                Kun· llli·nä .tälilliän !olen :persoona1lli·sersti kuul-
34350: jm1Jkun !kl€tnran a~k,a.isemmilllkin, •O~Sotettuna                l1ut tetvälilträJ hen:kiii:öiN:ä:, l.iot1ka aikova.t niin
34351: sosia:lidenlllo1waa.t tisel!lle ·rY'hmäHe i1a• sen suu-
34352:                        1
34353:                                                                   m:enet·el!liä, uii,n .ne ov:a,t nälma ,t]eidto!t, jolbka
34354: I'!On va,Iiaikunnan iärsenille heid:än. menettely:s-              ovat ikreiho.t<t•aneet .minua •etdus®u.n·n:a'n IP'Uhu-
34355: täiän .täJmlän asia·n il{lärs'irtrtlell:y;ss·ä:, antaa mi.n•uHe   jala va•ltra llirmoi,tltama.a.n, ret,täJ minä Mll.aiJsta.
34356: ai•heen la~usna asiarsta, •pmri .sanaa. MiiLa recl.               prelriaa.i,beista. il,Uioiptumirs:t'a TJaihelr~srun.
34357: Lahrerma:n tited·us:t,elrun.n ia utehais,wu:t>eren
34358: tässä a1siassa ·tulee. ni>i·n hä:n· olisi sen •etrin-                  lE& M •a n n e .r: fEdtms<t,aj.a; Lahe:rma. m:ai-
34359: omra.]sen lhiyivin IV'oi.nut tyydytt.äiä sa.mpu-                  nit.si rtara,nn,ai!n, •että 'haJ:lliibuksen .jäJsenet !Oli-
34360: maJ1a SUU'l'€ln v"atli,okunnan ·kolkouksoon seu-                  iS:i:VJat suuressa ;val]olrnmnass.a ha,r.i'D'i tt.anoot
34361: m.ama~an 't:dl'iaisiain ikäsiVtdyä. Hän roli.si                   jronkimla:ista ']lain{)ISitu!Sita: ja t1älllia:islena, .pa.inos-
34362: voinut nälhidä si,eliliä, .miLlä ta:val:la. ovat kJom-            t.u:k.s•c•na 'härn i'lm1oitti, ebttä lhal:litiUs ·olisi ulh-
34363: bjnlfiern u<Duneet 1:oirsiins.a eriilai,se.t :vastakilmi-         lkai·Hu't erota, elilei rusiJoita. jläJrij,estett.äisi
34364: 1490
34365: 
34366: 
34367:  n.i.imikuin S() 'haiiua.a. Täiffilä i]mcitu.s, silk.äJli            Ääin·est.Y'ksessit a:nnei:ooiJl !}3 ._ia.a.- ia 78 ei-
34368: kn:cin min:ä tiedän, on ipe!1atön. Mi111ili ritStni:n             ääJnltä.
34369: suur.essa. va:liolk<Unlnals~a. {ko:kJo aja:n, kuin hail-
34370:  libuik.sen \i1ä1seruei s·:UelJ}äJ esi~nt1y~vä!t, mutta rni-         P n h :El i!llJ il e s: EdrnSikun:t~ on siis ·täisslä
34371: tä:äin ,:kJy,S!yUllrysiJä hrullitwmsen jä,senteu •eflosta         wäineiSiJyiklooststä lli:vrv,Wksyn:vt suuren v~<Cilmn­
34372: .ei .t,ulE:t:rurififi-lkysymyiksen y:hteydiessiä oUu:t.           nan eihldotuiksen.
34373: 
34374:    Ed. C .o 11 l ~ ru 'lt ,dJ ~ r: M€d an:1e~dmi,ng M'
34375: rogs:m. E. Hwtt.uille·UIS uiiltallaill>llte ber ja.g a•tt. få        Nilmikkoot 118-12!1.
34376: in!betrpe~Hera honorn, lhuvuvi:d:a. ha.n vil~· neka
34377: till rut.t sbora 'uts11rottets. oocia,kLemdkrrutis:ka                Kesokustelu:
34378: rösier :hruva. med'v'e!l-'lmt rt~lQ td€n förändlmåe
34379: uilgång ,s,orn beslute·t ifiCik?                                     E1d. P. Hutt11in.en: Ehdl()itaJl, että näi-
34380:                                                                   hin ni'mikkieiisiin n'ä!hcl!en ·edrm;~lmnt.a ~pysy.]Sii
34381:     Ed. E. Ei :1JI t rt '11! n 'El n: Minä epäil'en•, onlko       ennen .tfikeffiläissäiärn p.ää:t,(]k'S!etsslä: 118 1 :1 50
34382: edus'kl]]n'ta o1Jk,eia• !pa.i,:kJk:a 'Va,s:talta i]mi:kJenl&il-   ipenniä, 1!19 '1l 80 •pfln.ni·ä, 120 1: 80 ~penni,ä:
34383:                                                                                                             1
34384: 
34385: 
34386: 
34387: sllin IVtä:lilkysrymyikJs:iin, joita rejpäJmäJä:rålS€;S:Sä        .ia 121 2: 25 rpenniä ki:lJolta.
34388: :mnodiOISis:a •ositet.äiäJn. Mutta; miitti. rtu;lee vii-
34389: meisen IPlllhn.ia:n tied'!ls,fe.Lu:w:n ,siitä. :onko .soo-          Erl J;,uJ m i'O: Py•y•diäJn ka,nnattaa                      ed.
34390: si~a·lidiciffilolkraat.ti~n kant,a ·ra ~ais•sut erinäi-           P. Hu:t:tn·sen tekemäiii. e1hdiot:llista.
34391: >Siin tullimom1entteiJh..in i]o~pu1lisen mäläinän,
34392: niin onlha:n se .i·ossrukin ,ta.pauffis,essa v:oiruut                Ed. S a ·m :r i 1k i v i: LLlmr.un.
34393: ratlkai·s,ta, ku.n taa.s rt:1oisessa. ta1paulks.ess'a on
34394:  voilll]]t ra,tk:a.~sta älälrimmäisen orkeis·ton kml-                 ·E•d. 'E. J-I u t t u n .EJ •n: Erd. Co:l'liandm äs-
34395:  ta. Niin et1ten minä 1·01P'Pll'.ie>n loipuiksi .v;oi :sa-        ken efl'i:tti uJnlchm VläliikYJsymytk,sen S<l.m:ren
34396: noa, :kenen varstunll.ru se ·tai täJmä. 1pä:äkös                  ·va,J.iio.lmnlntrun ·sosiaaE•d•Etmro•kraa.ttisiJ'h_, }ilis€-
34397:  snmJr:essa va.liokun·na;s>Sa io1n !V:i!hdoin!kin synt.y-         n~He siiltä, :mioHw tacval<la .me ol•effilme äämes-
34398: 'lly"t, 1s.iil'lrä sum!nes.s.a .vaEokunna.s.sa ;oli .v,alitta-    t@neet s:oilmr1tul:lia ik:o.Sik·ev:a,s,sa .asiatSsa. Jotta.
34399: va.na. liukuisiten eri ehdotusten välillä: ja rsio-               'ednskJu,nnan IPöY't<äkir.iaaiJl tulilsi rusia.n todel-
34400: sia:lid'em!okraat:It, my·öslkin minäJ ·niilhin lu-                lin·en ti,l:am1ne m>e•r!kitt,y>ä:, niin ma:initsen vas-
34401: a~~utuen, olen aina v.a.1inn:u•t :kaJhaesta 1Rt-
34402:                                                                   t:auiks€,klsil. .i·DH:ei ed. OoHia;ndler oh~ ,ryhmä-
34403: iha.stfl, Viäi'hiffilm'än.                                        t:avelreilta.a·n tin saanut iaiSiaru tiJerl:ää, -että ~lo­
34404:                                                                   •puiHis.essa .lläJnestykr&e;Sislä oli vms.taiklkain ed.
34405:    Ed. C •o 'l:l i: a' 11 ,d e r: Ja.g :ber arilt f'å fö.r-       Maunerin ehdotUIS, eHä tSioikerituHi 1korote-
34406: tycl!l~[g'a
34407:           1mitn fr&,ga.. ,Ja,g a!vser .sockertn1~                 taan 3: 30 ·ia 3: 60 pennik,si ja: :ed. Schau-
34408:                                                                                                  1
34409: 
34410:                                                                   manin •e!hld•o't'UIS, 2 ma,l1klkaa. j.a, '2: 30 !penniä.
34411: 1all'na..
34412:                                                                   Meirurun •PY:hmäimme y~k.simiE<l.iJsesti 'ä1äimesti. l€td.
34413:                                                                   J8sihauma.nin ~bdot'u.iksen ·p·U'OI1esta., j.ofka &ns
34414:    Ke:s:k1ustelu j:nJis<tetrua,n rpäätt.yneeoksi.
34415:                                                                   tuli iSnuren .vaHok:unn•a.n näJä<Wkseksi.
34416: 
34417:    P u h e m :iJ ·e !S: EesikiUJstelun ik:uhi1essa on                  Ed. 0 .o iLl i .ru n :d e •r: Ja;g ,s!kaJ:l he rutt ±å
34418: ·ed. P. HUJttunen ed. Lumion ik:a.nnattaJrnana                    lfriska ulpip rr:l.Q!Sim HuitnneJlis minne betr:i.f-
34419: .ehdiottan!u;i;, ·elttä e•CLus1kunta !PYIS'yisi ky;s~­            :f.a·nd'e •stJo:ra ultSik:ott.e.ts, ·:Dönf a,l'l~tnd'e 1dräru ti n-
34420: myikrs-E;ssläJol,eva:sSia. •koihdas:sa ennen rtel~emäs­           na.n, a.tt, 1clå iclen :s1lutliga. ·omrös1tningen iko·m,
34421: sälän präiä:t·öiklse:sSiä.. Alsia,s:t.a. ·on si·is ä:änestffi-    1Jibskottet •a:VIg>jmicl!e .saiken me'cl 38 1rös·ter mot
34422: tälvrä.                                                            7. Blan:d dess.a. 7 VI01l'O fyrUl rsvrenska röster
34423:                                                                   och tre so('ial:doemoikra.tis1m. Ja.g slrnUe t. o.
34424:                                                                   m. •vara i W.illfäille ,a[;t lriälknn lliP'P namntCD,
34425:    Äänestys ja päätös:                                            m~m anser mi:g ic:k,e rva!m ib€11'1äitti:grud tilll d€t.
34426:                                                                   Vad' Yi:ll nTg~sm H u.ttmnen s:ä,ga tiQ;l ,a,enma
34427:    Ken 'hiYV'älks,yy suulf\en v~li!oknmn.am ehdlo-                Ji1lla, UJPIP'l:vrs,n.:Lng hetl'älffand;e .Siooirul.&emokm-
34428: tnlks:em <täls.sä (Jmlhdien., äläJn.esltä.ä: ,jaa"; :iOIS ,ei"    t1ernms ~ålil'ning. Då ,g>äiLlrlre 1det socialdremiO-
34429: voittaa, on •eid•uskun~ pläiälttäinyt ;pysyä asia.n               Jrratl:,ernas illi11Siprungliga f.ör.s~ag·, fralill:Eört i
34430: toi·soosa. lkälsitt,filyS\Siä; erunen :t<elkemä>ssään rpäiä-       reserva:t~onoen, ooh Tldig,sm iSC:hwuma.ns of.Cmslag.
34431: tölkise:ssä. '                                                     AJHs':\ 'h!o111o ~dre:mcikra.t•e.Dn:a vid den av-
34432:                                           T'Ulo- j-a :menoarr~V:ro V'll'Ociel1e 192·2.                                             1491
34433: 
34434: 
34435: görand-e 10mrlösrtniD1goo på en ihög11:e <trul1sa'ts
34436: .än i{l(l själltva i :sin l'leSI81Ml.tion hade fölre-
34437:                                 1
34438: 
34439: !Sila.git.                                                                P ru1 iht e m1 i ~e s ~ Koolrustelun tkuilruess111 QD.
34440:                                                                         ed. P. iHuttuoon oo. Lwmi1on ilm.nm:a.ttamana
34441:    Ed. E. H! 'll' ,t\t; u ;ne ·n: lfinuilla ci ole mi~e­                ehdottaamtt, että OOuslkun<ta näihin ;nimiJdlre.i-
34442: le.ssä.ni mimtäJ oonrimäärlii!I:lä; syntyi :puheena..                   hin n'iilhd·en ,p•ysyisi ennen i.@€1ID.ässlfuä;n IJ)ää-
34443: oleva lpiä)ärtös, .mutta :niin asi.a.nlai..ta on, 1ku:in                tomses<säl.
34444: minru v·äitrn, Olisi :hyvä!, jos <ed. Colli!allidler
34445: }uettelisi, lketlkä s.osia.Hdeanokraati!J; ol-i:sivat
34446: ~nes!täneet 3' 60 IJHmtnin lbul~limäiärtä·n ')J!Th0-                       Äänestys ja päätös:
34447: 1es.ta?
34448:                                                                            !Ken hyrvlälksyy SIUJU!OOn v:atlidlmnna;n ehdo-
34449:      Ed!. C o ! }; i a ml 1(1. e n-: Det litgger nämmalre               tuiiDsen tässä kohdien, •äläJnestälä ,jaa"; ;}OIS ,<ei"
34450:  t~U ihalllid·s arl;U ~Nl.~ Huttmm.en IVIälndter ;sig                   voitta,a;, on oo'uskun•ta :p;OOhl,ä:n:yt :pysyä asian
34451:  til1: sina egona: lpa.rrtika!mrra;t,er i d1enna ,frågoa.               tai.:sessa käsiJtte}yssäi ennen <tclr.>emlässiäJä,n 'J)ää--
34452: .J ag hair givit lk1arrt 1besikJed i ,siffn-orr. Rdg.SIID.              töbessä\.
34453:  HrutMIUJn~n sä,g-er., a:tt :haniS ,m:iJTine s'Viilmr .. Mirna,
34454: UP!PP:ilffler S!viJka   me.                                               .ÄJäm·est]yrksessä ann~L:a,llln 915 ~iaa-·äläintä ja
34455:                                                                         73 ei-äiä:nNii.
34456:    Keskn.nsnelu :lu:lisbet.a:a.n päättyneebi.
34457:                                                                            P u 'he m :i! e s: Edrlli.Sikuni;a, on .siis tässlä
34458:      iP ru1 h ·e lilll i er,s: K·eskiu!SbelUJn lmJ.iuess:a \OIIl!       äläm'Mtyiks•essä h[v;VläikJsy,nyt SUJUII'ien 'Valiioilmn-
34459:  oo. P. ;Huttunen ed. Lumion ikannUlttaa:na.na.                         n:3ill e:hdl(Jifu:Jiklsen.
34460: ehdotta.nut, 'et.i:läJ ediusikum:ta ikylsymYJkS€:siSä
34461:  oleviin nim~eisiin nälhruen ·py:syisi ennen                               Asian ·hoinen ikiäsitt<e1y 5UJlistetJoo.n rpä;äit-
34462: .t.e1romäls:sääiU. •päläitöiiDsessä:.                                   tynookJSi.
34463:     Arsiasta QTI si~s åänestiettävä.
34464:                                                                           P u: h 'e m i ,e s: Päi~äli•äJrjtestyikisoon Whidälän
34465:                                                                         se muutos, ettiä: ote.taa.n lkiäs:iteltäväksi 4 :s
34466:    Äänestys ja päätös:                                                  asiru ,pälivä;jälnjest.y!ksessä.
34467: 
34468:     Ken    ~.:VV:~Iklsyy 1SU~~~n v~·~~~ol:u'n;~,a~ eh~~~
34469: tukisen täsSilli Jwhd,en, aillinest.aa ,JWa ; ,]os ,m
34470:                                                                     1
34471:                                                                          4) Ehd,otus tulo- j~a menoa;rvioksi vn~delle
34472: voit.taa. on ed'11slklun~ta rpä,attlälnyt pysyä asian               J
34473:                                                                                             1922.
34474: io:hs:essa käsiJttel'YISsäi ennen t~emiä.ssään pää-
34475: iöJk,sessä.
34476:                                                                             'EsitelMän ainoaa.n ikälsittleiLYJY:n thaUitulk-
34477:                                                                         :sen 'esitYJksen n:o 2!2 j;olhd·CJISI1;.a, ::Jla,wdittu 'V'8J,;..
34478:     ÅäJnest:vlkJ&ess:ä ·anruetaam 93 jaa- lja 77 ei-                    ·ti,ovalrainvail:i:olkiUinlnan mi>etilntö n :o lt5.
34479: :äiälntä.
34480:                                                                            ,p UI ~h: ~e m: i e s: Esi•t,el:Hil11n lkäisitetlt11V'äiksi
34481:    •P U! 'hi e 1IDI ~ e s: EdiUJsknmta on siis tässä                    tUJlo- 1.ia menoamvion tmwopiU!oli.
34482: Jäänest.y.rooos:s'd: i'hJy:viä,ksr:vnY:t <SUUl'len IVI81'ioikum-
34483: nam ehldloit'lllillsen.                                                    Ensimälinen osasto. I lUJku.
34484:                                                                            ''Dulo.i>a ma.atilmsta.
34485:    Jäle:Hälo1ewvt lllillll~~oot a[ikaen 177 :sbäl
34486: lup•puUIIL aJsti :esitellläJän yhtai'IDaa.
34487:                                                                            Keskustelu:
34488:     Kes~Jmsteln:
34489:                                                                             IMinillsteri: RllY' iJ i: :S<enjäJhlreen kun €idms-
34490:    Ed. P. H •UI t t UI ne n: Pyydän •eihdlottaa,                        ikiUJn<t.a. nyrt:,f;elm:min on fpääiltlfunyt ensi vuoden
34491: että ed~unta näilS!s~ n:irrni;kilreissä 'PYsyisi                        ·tul'O- ja lme,noa.nvi•oon otettruvista menoista
34492: ai,k;a·ise!mmin tekem~ssäläm •p;äiältö!ID.s:islsä.                      ookiä my·ös!kin !osittain 1otpUi11Jisesti, osittain
34493:                                                                         t~ ikälsiittell'Yiss6 ja sillis siSiäll.TöliääJn l<l-
34494:    Ed. :U l1l !III! i o: Kwillllatrun 00.. P. iHutltrulsen              rpuiLlilsesti, <pääiltä;nyt niistä ~looi;sta, _}O:i.ta.
34495: ehd'Oilrusta.                                                           hailllitus {)lli esitt!äinyt tulojen ib.aniklkimi'Sielksi
34496:                                                                                                                                 188
34497: 1492
34498: 
34499:  erusi v·uooen menol.iear •peoittäJmå:seen, ,on, ilmn                siitä:, Ill!iJte.n syn•t.ynY!t ·vajaus. saad,aan peite-
34500:  tvi<e1ä; oiJet.a•an 'hu1omioon :nre !ffilen!ot., ju•t.ka osit-      t,y:k,si. LisiäJäin .v·ain .sen, ,et.tä min1un1kin mie-
34501:  ,ta]n on päJäitetty, osittain ·eihdiotettu iJ.m1uiV'8..n            l~si<ämr ipru:u:ttnv.ait V!a.ralt ·oli'si fu,a,nlkittaNa
34502: ·VliDden litsäunenosälänkoön otettavi>ks:i, lk:ä:y-                  ·omaisuuls·v•e'IJO•a .ta:ripeelilises,sa ;mäiävässä ko-
34503: 'l1lY·t ,se}viHie •ei alinoa:staa.n,, 1etM kolm tSe pää:-            .vot1t.rumatlla. .
34504:   oma,s:ä,älst.ö, donka 'ha:Uitu.s oli w1wioiruut noin
34505:   40 mi,l(j. lmramka:ksi 1täJmän· 1v:u:o<d:en 'lo·pussa,
34506:   täy·tYIY ott.wa. tkiäiyt,että•v•aksi ensi V'Uodien me-                  Ed. 0 o :ll 11 i •a n,,d\,e ;r: Jag ibruima,r mydroe.t
34507:  no.i·ellt tpci:tltäimi•s-e<en, vaa;n tmyöshn, että sen              sMla,n 'bes y,ä.;r,a ,rikisd'a!~en med yttra,nden a,n-
34508:   lisälksi :syntyy vi<ei1ä no:in 40 a. 50 mi·l.i. mar'k-              nwt ·än ihtog1st Ikioria :s,åJdana,, och jag iha1dle
34509:  ikann nousev·a valia:us t1ul1ois1sa. KUin t.ä.llai-                 i.rug1mLund,a, •tan!M ihland<a iffi!i;g i helhandlin:goe:n
34510:   nan a:silaintila 'Oill< Tuonnolli:sesti math.d!Otton ja.           a.v ·bm:li.!)!eten. M:en dlå ma.n d!äJrti.ltli ,blir diookte
34511: !kun ihalltlit.us :si:i.:hen nälhden, e!ttä ,p:ääJOim:a.-            upfpfarcLmtd a1v ~~eda.:vena. Jör ten a.v :regerin:~s­
34512:  'släJäSibötä tei ol1e 1kiäiytbettälvissä niiden mahdlo:l-           •gru;p:p-e,rna, ika.n man tVäil ielk<e 1åta, ibli a;t~G
34513:  •l,istell lisäJmeruoij.en ipeittäJmtis•oon, joita. ensi             m1ed avs,eertde rå tdiet slkedtdta, .säg,a..nåJ~l'a ond.
34514:   vwodten :kiu,l:ulessa saa,ttaa, il'maamt!U!a., ja .niid•en              I 1r1d.gsm :Ma,JJ'teves :a.ndrflJgand,e in:gi ck mr
34515:                                                                                                                            1
34516: 
34517: 
34518:   vaj•wwst.eu tä;:yttäim~lseen, joi.ta. tensi vuoden                 :patss,ns, 'dlä/11i 'ha•n s'äig"e.r, atit. lbrist,e.n enlig;t
34519:  tuiloissa maihdt()l/hstJsti •e.sii,nty,y. :pi1täå mwh-              :hans m<Eming •u'plp.~år tull 30 mi,ld. lffi!a:l'k. Vi
34520:   dKlltt.oma,na• ,selila.i•Siha, meruettelya, •etltiä: bs:a.-        håJllru 10ISIS ti1l •dlenna s,iJfi:Dna ,30. milij. ma:nk.
34521:  tpain:o k!oetettai.sii·n saada a.ilkaan al'vi.oi-                   Hevr Fina.rusmini•ster.n had•e :en något a:nnan
34522:  mialla joidtenkin tu1l1olruhtei1d,en1Jnotto suu!'em-                sif)f,r:a., :men dten va'r 1sy:nne:digen svä:vaThrue,
34523:  malksi lkui•n mibäi hwlBt:uiks,en .esity1"seen !Otn                  ooh ,pdJg;slilli M·a•nte.:ves iklotrriig;erin:g a,v 'hians
34524:  a.nvroi tu il.ma.n, ,että sii'hen on lffili•Mäm t'ä:ysin            Ui]Jip,gi:Dt tmdle l]mnske innelbälra: det. .ri1ktig1a.
34525:  'J]ält~viä ,p,emsilerta., l]mtsoo ha11iltws, että va.-              J ag :kan 1diäil'!Oiill d10ck i·&e 1y1U:ra e_g~en mening.
34526:   j.au!ffisen t.liY'ttälmiseen on :osotet:taiVa t.osi-                Om vi 'nu ihåilla. oss til!l ld,enna is[:ffm, ,på 30
34527:   asiaUis~..a. v:armoja tulCJija,.         Valit•eis,saa.n nii-       mitlJj., så 'vil1l ja1g •f,råiga.: humu1d1a.n;t iha•dle läg>et
34528:   dten 1eri maihdio1l!li•stU!uirosi-en v.ti!l:iUä., jot!k,a ·tässä   bet.räfifwnidle 1~ålr lbUtrug!et v·a•rit, om cent1ern
34529:   su1hteess'a' :sa.artka,y,a,t .tuUa kysymykseen, •pti~              oeh rv•ätns-tern icke 'ha.d'e ·vidt.a,git dten ,åJtg,äJr!d,
34530:  tälä lhaJ~~t:u1s' ta.r!rooi,tiUlbemmuika~simpa:na,, että             S•Oim ic;ke :vai!' lförrtrt,sa:tt ~ sta:tsnttsiko:t,tets: för-
34531:   t•uillot lhan1kitaa'n. ikorot.tama.l:Ia. tUtlo- ja. omai-          :sla.g, 1dl. v. 1s. iheviilja,nd·e .arv 30 milij. til,l •en
34532:  ~surusv<er!on .omaisucwsalst,eiikkoa. Asiam1m1U:kai-                nyo,dJ1i:n,g;sfond? Hade ~åJterlhål,liBrumthet. hli1r
34533:  .sint,a, khJii,berukin li1enee, eibt:ä 'tulbpuoli :1mko-            ia.ktta.gilt:s, s•å hade ihwd:.!)!eten :så!1u:ndla ·efter
34534:   naiSIU!u:d~es.saan 'jräit,eMiäln ny:t ikäisi:t~beltemmttä          d<e•n ·f,ömämidlriin!g a.v sodk~rtu,lllen ocJh ka;JI,e-
34535:   ja ;p:aila,ut-eta.a.n va:1tio1va:ml:intva:1i.ok'lmt,aa.n,          tu']il!a,rl1a, solffil 1sllmh., g;åt•t y,äJl ilhoip. Då he-
34536:  jotta v:rult]ova:minvai1ioknnta v,a,p.a.a.s•ti saa:t-               slu,!Jet .am de 30 1mi~iolliema f,att.a:dle,s, 1käm1dte
34537:  t.ai:si hrurik·ita rbu1h:J1jen h:anik.kimismalhd.ol:li-             riik:sdatg<en tiil1l 'lläJg;et.. ITil'Oti:s 1detta. att 'l"iks-
34538:  ·S<U!uikisia !ja t~elhdtä @ ·ehdbt•uk1set, jotka. s·e               da,g'e•n ·:va:r lf•uillt mledlv1et:en :o1m fa111am av •attt
34539:   siinä sulht,eeS<S:a. lffia,t,s•oo a.s:ian,miuka is~k.si.           öka utgift;s,s.t.a.t.en m:e1d 30 mild. mamk rvi.dt01g
34540:                                                                      d!en :wed ,g·:la.tit mad oc'h m~d' oel"lhör:t sitor
34541:                                                                      matimittle·t d•emm åt:.g1äind., J a,g lber untder så-
34542:     .Ed. M a .n ·~ e 'l" e: Hie.r,r.a; V a<ltiov.atrain:mi-          .dana. omsl!älnlruigtl1eter få •frrug.a,, ~på vem :fia,Her
34543:  nisteri on OISoibta.nut,, minkä eduslkru·nt,a 'ffiiU!U-             aJlJSVMtet? Bå 1diem ,vi1Ikia' efiter öv-e:ri!ygelse
34544: toin jo tältä en,nml:kin .on ui-e,ll'll!Yt, •että tw~o­               an:set:t, •a,t.t Illan •g;åt:t fiör lån·gt heiilrälffand~
34545: .ia. mellloM1vron ,t,nlopu,o1eHa. on ~etu:p•äläis.sä                 anl:itwndiet a1v .fiöl1nödenhcl,sit,u!Lhr ,stom fina,ns-
34546: ,imLht,u],ojen •lwh!la!Ua tehtyjen piilällöst,en jo:h-               tulh:r - odh jag ihötr :tiill ·d~em, 'S•otm av över
34547: ·dtJis•ta syn•tynyt ~y:l1i 30 mi•boona•am ,nowsev:a                  ,ty.gels·e .rörSiba•t lfö,r 1l1älgre S'Oc!kEwtu•rl, etffiled•an
34548: twlto•jten välhenny:s,, -ltllil:os siitä poilitiikia,sta.,           :i.a:g: och mi•na. rvatlnnän 1a:ns:e a.t:t, 1dtetta. äll' :dlet
34549:  jota .ed. Calliam,d:er vielä tä'nään1on yritMnyt                    •dktig,a;- ä1r d-et 'På den sid•a·n a.ns1var·et fal-
34550: i,nn01kkaasti .t!ä~i11l:ä lPU•OilUstaa., •ia jo1sta. etu-            ,lter eHtEif IPå dem, •som nåigot ·lläibt·vinidig1t -
34551:  p;äJäJss:ä r~uots,rula,iinen e:duskunta•l'y:hmä on va•S-            j.a.g •t:i,lllåter mi!g .mnvtli,ndi8J :d,et uttryciroet -
34552: 'tuwssa. Koska on IViäJ]tilälmiä:bön-t:ä, •että näin                 :gi:vit bor:t 30 mi!li_j., JVi'l!ktet. iclke var möd>v<än-
34553: •sy:nt,yny,t va.jarus •safl!dtaa.n ·peit•et~ksi t•o,deHi-            di·gt, :dJå man <viss1t·e a.tlt situationen vatt' så
34554: 'siilla twlo:iMa, elhdota.n minä, <että t:u1o- :ia m~­               a:lilv:a,rli,g, att iust ld•~"ss;a• 30 mi1li. vor10 d•e,
34555:  noatrvion tUihJtpu'olli p'a.la:ntet.a,an ivaMiova.r.ain-            IS01m fra:mtvu,ng-i;t •d-en •åi:•g-a11d:. >r6_g1e!ringen niU
34556: rvaliöikun:taan, jonka: t1U!lee <behdiä e:htdtotus                    ~n1s1 er sig- lböra :vi·dlt.a,g.a.
34557:                                          Tulo- ja menoa1·vw vuodelle 1.922.                                                 H93
34558: 
34559: 
34560:      E<d. L•u'hi: .Moe liJe6ikursta:ssa V10imme hy- :dälrigemo;m i~örsiä:mrra•d,e ,sin egen reg•eringB
34561:  väHäl roun.aJLahmnoHa vws:ba.ta ,s,iit:äJ 30 mil- siräiUn>ing ·ä!mm yt:Lerl<~ga,re. De:t äir s<åil.edres
34562: joon.ats.ta.. miJk!ä maa.tt8.ilouid•en 1u•ottotmflpoon EtU rdem rdlgsm 'T·a·nner rbö.r vrämrd.a; si;g. När
34563: ~yyd.yt:bälmis·eksi on täsSJä -edusJmnnassa päJä-                 .vd•gi'm '·Twn.n>8r :säiger, a.tt .d!et ing·å!r i sociaJ-
34564: iJetty, rmu:tt.a mi:nä •pyy>d,äm .nime,nromaan mer- , d~mo1klra.t.erna,s 'PT'Ogrrum at:t. rhö.ia fö,vmögen-
34565: iki<tiD, ;että varsi;wu. s.iiJbä:, ebträ sdk!eriturllisrsa i rhet,s•sklwtt;e.n, untdrnw tiag, om idet. <O:Cilrså ingålr
34566: syntyi nä:in •suuri ·vaja,us, on 1ruotsahisen :i, .pro~mmmelt a1t.t. .göll'a. d\et 1på hekost,n<wd ·av
34567: erl.:rusmuntmrv.hmrän. Ruobs•aTain-en ed-ursikun•ta.- fö,mörruenihe<trsarriiklairma. F•ö11s·ö!k a~t, g;å 1ut
34568:  J'ythmä- rsen tiJeträv,rut 'ka~kiki- tah•toi kos- ·och prodiilka dren Iära.n, ,så ho.r ja.g a'tt rni
34569:  taa sen, ett,ei .ruO!tsaJ;ais•ta. ihiårppakunt.a.a ipe- .slk<o.la .få ,srvarr a.v ·edr.a, •e<gn,a. U nrdrer aMa •Om-
34570:  rus.t.ettn·, mruUa, minrä: 'PY.Yidiän huormauttra.a, stänrdig1hete:r st11i•d•er ldetta, 'm!ot ,d'e.t 1p.rog.ra1rn
34571:  niinkuin 'hier:ra .ralhaimini,stervi, 'et,t.äJ nyt ei ;ole 'herrairna. <ha:ft, men s'orm ni i 'd'a:g 1sivikit.
34572: mu.uta !keinoa ·trälmJäm rau:kon tä.ytlälll~seksi,                     Detta medi anlednrin1g av rnligsrm Ta.nne1.1s
34573: kui.n !kmot,ta,a, romra·TISIUUS'V•etl'loa:. 100 %:Ha. ytt.ramd:e. Ar doet. "'n iföTtjä:nst a:t<t det girutt
34574:  lfi:nä IPYI.Yid:än 1huroma.utrtaa. auotsailaå.sille s.å lhär, s!ko:l,a, vi ta:ga ~emot :Davt;j,än.streon meld
34575:                                                                                                           1
34576: 
34577: 
34578: edrusta.ji,tlie: h•e rmliwst.a:v.aJt, täs,srä; tma·a;s-s:a hun- :tacksra,mlhet. Rdrgsm Lohi ih,a,r me.d slk!äl·v•a,nrCLe
34579: mra,titiarvaa. rp•äläioma.a.. Kuka. malr!Sa•a. t:ämäm             :sfälmrma 'ta,lart :om at.t agrarre•rna. nwd. gott.
34580:  heidän :p•ä!ä:trbömläln rP•orl'ittirilrikansa? Kan.n·a- .s.o.•mv•ete ha1va ikn:n.n.ait •t.a,g.a. emot 1d,essa. 30
34581:  tan tpuorlesitami •e!d. 1\fa.llit•ereen .t.ek21rnää ehd o- milj. Jra,g !förnst.å:r så <utlmäJrtlrt. väil, ;a,tt ihan;:;
34582:                                                             1
34583: 
34584: 
34585:  hls•ta.                                                          :S'a:mrvtetoe rär rgortt i det aiVSJeendret. Men ha
34586:                                                                   her,ra:rna. Erka rgot.t .sam·vete med 'cwrs,eenfd.e å
34587:      Ed.. fl' a. n .n ·e .r:        lVIi.nru:s•ta on ,Jrot!mmva.n s:ocikerfiövdi:v,rin:g.en,? J ag .i:äinlk•etr aH s:mMol-
34588:  v.1•a·r:r•n tlriis.telliä sii!tt1'. !kenellä on rv a, s t u u :ke,t: srkaH' k•ä1nna det I.i.tret lk:msligt a:tt ·de 30
34589: .siitä, että .a.si,a:nrtiJa ou1 muodostunut semmoi- rmmij. lta.~i.ts rult rgenorm: så.d'an.a oåtgälrrl:er, S'Ofill
34590:  soksi, :k:u:i·n &e :nyt •o,n muodostu:nut. P~lrem­ 'hrä'r ;hava if,l<årga,sa:bbs., ·P.å:srtJå.e.n;diet, .a>tt. ,s.ven-
34591:  min vtoidraan 'kJ.ysyäJ, k•en-en a' •n :s i ·ei t1 a. on, :s,ka grUipipen ,slm:He 'V1~l!ia. hämn•a1s ärr olä:mrp-
34592:  dioä pä:äistäJäm OSIJ•sta, :m.skaiita. tulleja: :ia. sa.a- liigt ocih ilitrmpet. Det hörr sä!gaiS' vent u.t, .ty
34593:  daa.n .v~flotus: ·os.arksi si,ir:ret.yksi rsiUe 'ta!hoLle, <vi hälmna,s icik€', v:i W,r<f•arra e.n:ilast s•ås:o<m •rlä!t,t
34594:  j u'nlk.a. s·e o~kreast.a;a.n on ikanne•ttla.v·a. M.ei-d'än :oc<h bil:hg;t är. (Aihå.)
34595:  ~11(idrm:a:mme on aina ·Ol:lut sruma., minkä ed.
34596:  CoLlianrd:er rfusk;en - luultavasti ulikrorp.uoleHa.                  Ed. H ·o ,r n lb •o .r :g:     J a:g ibielkhga.r den
34597:  h:u:uli·ensa. - irlmoit.ti omaik.seen, eaä rmeid,än               vändnin.g di.skussionen '11a,r ta.g~t.. J a,g be-
34598:  on rsa~a:tarw.t v'ä:Elrl1irsoet 'V1eJI"ah, •e·nne1n ·ka.iiklkea   kla·g;a'r ·dern tro•n,, som iP<Ilälg'lart :die s.enast•e ut-
34599:  i u'loliv,emt rmaihdrolliisirmrman a:llha.Ls~ikrsi ja s~e-n tmla.mliena. RJdrg;sm Lolh~ har ,f-ötriMail"at, att
34600:  B~j.a;an i]we~et.ta va. tvrä!li tlt.ömil!liä venoil:la;, suu-    !ha.ns Q!r:ulp/p lhair ,gotrt sa,mv.ete lbet.r:äfifa.nd:e rde
34601:   riin tull,oihin ia. omai•s:uurksii·n !lmhidi,st·u:va:l[,a lhär •Oimtarlard:e 30 miljron€rvna., J,aig ·vil:l ±iör-
34602:   ve:r!ot<ulk<Sella., ke:värt.ä ne va.rat., joita. hurd(jebin •S!älkrra., .wtt :j,ag tro.r -d:et. J:arg- t.mrr, a1t.t ·rd.g;stm
34603:  täiytt.äimis,elkls~ tmwit·a.run. M·e •oTemme sa,nrg-.eu           L01hi 'Oc<h ihanrs ilrrumra.t.er ihaNra 'go:tt rsa,mV1et.e,
34604:   kiitoHiisia rruolts•a!la.isell!e ll'yh:mräiHre sid1täJ ord:ot- men .iarg iber 'Drdkiså ra.t,t f1å •.fö:r;s·älkr:a., art.t, mirna
34605:   blma,ttOfmasta. arviust•a', 1jo'nlka me iämän 'P':V·r- karmmt•er ·0!0h ~jrug ha:Va Blm igott S·wmvetre.
34606:  :kimylk:s'€1mime ed,esauttami•se:krsi orl>emme rsaa'- Det 1fönvånarr :m1g öv•er hmv.ud ..att ,m:an iharr
34607:  neet. 'Doi·vOimlillie, että si.tlä; .i·atik.u:u s·eu.m.a.vi- rkunna•t rsrå l:äng.e s01m a.lo}.a, 'hä,r nälrvara.ndle
34608:   na:kin y,uosina ja valit,amme v•ain •sitä:, •ettei .ta:ga ld.el i ~dret lpor:irtiSilra ·lrv.et 'utan •at.t lä,r-a.
34609:  IT'lliobsalai•n•en .ry{hmiä: j.aG;::isanu:t. p:ys:yä kanna•l- ,si~,g-, art:t. man ika1n se sa,ker och ting f:rån vitt
34610:   1a·an ,}loiTJipuun rsaalkikra·, ·vaa,n pä,äJsti muutamia .skiltCLa ihå:ll 'och rk•o1mma •till furllkomligt ol~k.a,
34611:  korotm~;::sia syntymäiällli siitru, mitä. edurskunta              resuilJtart med g;o.tt samViete, Ja1g [,örrs.t1år t.
34612:  'edeliiS>esS!ä istu•nnorssa oh •p:äläittä;ny:t.                   o. :m.. ,d:e lhenna:r in·onn •v:änst,ern, som ,SivreJlro •en
34613:                                                                    a•v 1si.tt er~et •pa.rtirs ihru:vu:dip.vog.ram;p•unk:ter i
34614:       .Ed. C o ·11 i a nr ,dJ 'ei r: Först odh ,fiväimst denna fvå,ga.. Jarg :kan lbeg.ripa. det, .orm ja.g
34615:   \ iH j:a•.e: <&äi~a,, .a;trt lbetrr:ä·f:fanrdle .noedg-ången i roc;kså må:ste med:ge, a:tt .situationen för diem•
34616:   de sena,ve twl•l:a,vna., - t•ext.rl,tuUa,rna - , ld>et .va:r litet l•öj;l'i•g. Men :v:aidl <ja:g svårlig~en ikarn
34617:  'Yar agmrr.eflna:, ,so<m S:v1eko. Det ~var ·dte. soim rbegrilpa räi- ·h·erm ITannens' heklagand·e a'v a.tt
34618:   f:öma gjåm;gen .f;ör a.tt ,ilmstaa/', för .a,t.t hälm- dlern sv:enrslk,ru •g1fi111P!Pie•n iCilre ha.ndla,t korns·e-
34619:   nas, med ,s,wd:a,n inten.sitet rka:sbdie sirg •på •att il"v:en±,, t,y såvit•t •ja,g .vlet lha.v:a. vi lhanrd1lat
34620:  f.örmi<nsk.a ·diessa tullarr, icke inseende. a:tt de fu[!l,t !k'o•ns•ek<voerut..
34621: 1494                                       :MruanamJta;ina Hl ~· douluikuuta.
34622: 
34623:      Ed. La :h i: l..nu,suntoni oli ainoast.a.alU                      :Ed. ~c o ·1 1 i ·a n :d e tr: 'r~u ·rdigsm SeharLt-
34624: tarkoitetbu siltä va:I'ten, että !rUotsalai:sen iffiia:n, .be<r j·ag få siä(ga, att ja,g ieiloo 1ha.r taJlat
34625: <Cidfllsikurnt,rullYihmäln ·valitsi:iat, 11e 1kirupitaJ.i1stilt., ·om 100 ooh 100 m:iJ~}on:er. J acg lhrur endru&t
34626: tietoä'i<Si v:ä:L, ebtä !kun seu:raJU.s ·on oma;~sullliS­ 1håJllit ;mig tiU d:e s~Hror, s01m a.v r;d:gsm
34627: verlon kdhoalmi·nen, t:li:trä sen ova.t a:i:h:eut:ta- l\fanteve ±:r.am!sbäi1Lts, ooh hatr d·äu·@:J. :f.uH
34628: n,eet heidlä:n .ediusiruj:a:nt:a :ed:u:skunnassa. ,Ja rä:tt. Då i dlfJn ·eniCLa d~att, i rvi.l1k:en jag hacr
34629: tod!i:sieeiksi siiNt, e~ttiäi M1m:ä menettely jOih- del:ta:git, :d:essa :si1f1fror ihruvca I.Lr:rumhålJli:ts faik-
34630: tulu ik>oS't·o!rosi :h:iiJJip.alkunta-:asiasta, :py~~dän tiSikt .v.a:ra, 30 m~~ioner ilm:r ~i·~ h:ållht mi~
34631: :i'lmoit:t.aa,, et.t:ä, Stellli trY'himäin truhol ta on till <derrn.
34632: mei1l:e :ta,rl.iottu ·lelhmä!kauppaa, että ihe 1m:n-                   Om :vdg,sm :Seha!U!ma.n vir11 ihava 'll:P\Pl:vs-
34633: na:ttaisiJVat lim1ry':"!'a vi.l~ja;tuil1ieja, jbs hii:p-~ nillllgatr i öv~r~gt heiJrälffan:die hudlgeten, ska~~
34634: •paikunt:a annettaiiSnn. Mutta me 'ettnime t.ruh- ja,g sed<erm:era vid :tmfw~le ISiå ~onom tiH
34635: to<neet :s·emJmoi!si:in J:eh1mä:kaurpp.oå.1hin ·suostua., r!Jjänst.
34636: :että ruloltsaJaine:n' ,piispa :pa,ntai:siin istumaan                  Va.d ;rdJg:siill Loih:i 'betrläiff.ar m'åist:e .lal.!r qa,
34637: vil.i·a;t~nHeilil:ru tälhän maaha;n.                Sen .iäl1k€en a:irtl :dlet lsikulll,e 1Va:l1ru !bra, om ~CLgsm Lohi
34638: ikuin ä1äm.es't.~s t:oimit:Eii:ltii:n nä:i:stlä yl!ellisyys- vme :liUig"na sig en li·ten :Sililiuil.. Det. läir n~
34639: t.a:v•a:raiiTh 'tru[il:eis:ta, osa ru<Ytsala.i,sia .edlust.ajia a.v skatdoglläJdlje ö:v:er ha:nfSI: ,.,ld:essa 30 mWio-
34640: :1Jäiäl'lä: :käyiä1vil1äJ :i1l1kllmi, ·että nyt me ta:h-            ner, .&Oiffi' skol,a 'll!t.ta:ga:s 1f.flån i:rukomst- ooh
34641: :domme näyiJtäJäJ, mi1-.äi maksaa ru·otsrulai:n:en förmögen:h:etsska,tifen, :faJlla :på :er swn:S11mr
34642:  hi.!i.ippa®unta.                                                   odh CLet slkO!l:a. :vi :nog f1ralffilhåHa ,f,ör ootra val-
34643:                                                                     mäln". Detta om llllågOit, kumde ma.n kallla
34644:      E:dl. , 18 c :h :a; IU'Iffi ·a .n: Betrii'l'ifa:n:de n'k:sdia- ihämn:d .men: iag vir11 idloo an'Vänlda rett sådant
34645:  gens beSilut a1:1t anvisru 30 mi:lj. tiU l:ånefon- u:tt1ryak s01m d·etka. J:a~ JV:et fiör l'>eSiten att
34646:  den :±iör laniJbnUiksfPrornuktionens frärrnja.ndle nog lähnen and.ra: •äm. HV€.UiS:ka:r ili'O'illlffiiW a..tt bälra
34647:  älr ~3!g 3!V s·rumma åsi!l~t snm 'hr Oolliand:el1. 1de :ska1ttenna.
34648:  D~tta 1beslut :had:e idlm !förnulfticg-bvis bort
34649:  d:'.atta:s :SåS·Ont lan1de•t låig. .Men ja:g skrul'l :s:am-            IE,dl. H o 11 11 ib o :r :g: Rdigsm' Ddhi ihar be-
34650:  tildigt he att :f1å berikti:ga ·Dd.gsm Co1liande-rs hUig.rut ta.ga u1ptp f!liåga•n om ,glildlt.ultlWina \På
34651:  uttalandie ~ 1et.t :annat a.vooend:e. E.nligt d:et span:nmåll. Det är elffilellert:iJd nu, ,f,råg.fl! om
34652:  beistlut, ,som 'l1d'g1Sm Colli:aniLer omfa.ttart; he- a11die1es a.rud:ra. ,tu1lar. För öv:ri.gt v]ll .ia1g
34653:  ,t.räflfan:de lkafif.e- och socker,tulil:a,rna, .sikuUe till Naid j1ag ,s:enast sa1dle tiil!Hilgga, .att.t :iLen
34654:  vi iek.e !havca Or10mm~t ,tiJll ~ett d:elficit a.v 30 synrp•un!kt r.d;g~Sim Lohi aln:l,rurue, !(}Jå ihan frrl-
34655:  'ffiilj., utan til!l,et.t ruelficit av 123 milli.; nälm- gade, :v·em s01m :Sika1l:l :betrula. ,J:en:na f.örhöjda.
34656:  1i:g1en ,på ka:He~:ul:1en skuil'le min,skningen bli- förmögenhetsskatt, ä:r enlbal1t ,ta,rVlli~.. Tror
34657:  rvit 60 mri:]j ..och :minsilming1en i >SIO'okertuillen rn:å.Qion i denna ka;mmruve, a:tt idlet var en
34658:  skiutlle bli'VIi:t 63 mil[i. :V a:rifrån ,(Le 100 m:il- öv:em:a:silm~ng, :3!~t :ma:n til[,grep rö:rfuöjni:u~ av
34659:  jonevna slkin11e haVia tacg-i ts, 101m man ihysre1r förmö•gJe1nh,et1ss:katrten? ''.Dror någon, att vi ihäT
34660:  dieDl u1p,p.f a,t,t.nin:g Olffi ibes'klattning,g,väsend:et ,s'tå älv·err.a:slk:a,d:e och fiörvånrude oeJh föl1bltuif-
34661:  s·om :nd:gsm G01lliand:er lhiltti1ls 1har hy<st, dtet tf,rude oo'h ned1slagn:a meru an:Ledmin:g a'v at.t
34662:  !ka,n da,g icke- f.älns,tå.· Ehu'ru' j:a:g likisom s.o- detta n1UJ Jmlffilmit :upip? A'tt öv:er huvud
34663:  ciali:sterna äJr :en mot,s'tånldane till lkionsum- fralmika,st.a en sårla·n frå:g.a: V·em ska:ll be-
34664:  t:i·ol1s·tuHa:r i mydket 'hö:gre ,gra:d än rf'd.gsm tailra.? - id:et iäJr rbå•d:e ta:r!Vlligt ·och naiivi. Den
34665:   CoLliia,n:d:er, a:nser .ia!g att d:et i a:Ha. fru1l ä:r idiel, ,som anlkiommer ·på :enV'rur a,y oss, funde
34666:  nödv1ä:ndigt ailt vidl buidlgetbehan:dlingen rviäJl :env.a:r ll!V ·oss :betala., rva1re 1si:g 1ha.n :ooda:n
34667:   stäJlla ,sig i:nom .JJalffileiU lför :stat1suJ,sko.tt:ets ta:la1r fin:Sika :fJller svensk:a e:lilm til%,ör det
34668:  !kalikyler. Det va.r ioke möj1igt altt .göra ~.ma :elller d:e.t a;ndma .prurtå;et. Re1a <dleinna djs-
34669:  ISUöm.'El .ruvlpl1urt:.n~ngmr l)lå tu1la.rna P'å kaffe ilmssö.ton hatr IV.arit ett rOVläJrid<i_,g.t OOh rpinsatmt
34670:   oclh soclk,er .ä;n :die, iSIOilll 1nu haNa. gjo·rts. Det •g~LäJfsand:e.
34671:  :'hade ,kuu·na.t ,göra;s i dlen lf.Oil1men a.tt ka:ffe-
34672:  t.uHen 'OCikså haid1e sälnkts: 10ch soc:k·ertn:ll:en                   rEd. P r o c :0 iP e: Ja~ :dieil.a.T icke f:iJn!an.s-
34673:  icke så m:vcket 1som d.en nn: sä:n:kt.s, ·ruet med- miniiSterns oelh. :l'lib"1Sm Ma.nrlJeJ.'Ies 'UIP'Pi.fattnin.g
34674:  'giver j:a:g, men, so1m ,grugt, .r(Lg1sm Collia.nder om aibt rf·olj.dlen av rutt SIOOik:ert.uUen gått n:eid
34675:  ä1r änn;u ri®sd'agen SJVal'et SkYJl:dig 'På f,råga•n : :med: 30 m~ljon:er vore d:en, ll!tt vi m1åst.e BÖilm
34676:   ,va•rif1rån :Sk:u11e <d:e :hunld:r.ru lm:Wion,erna, tu:i:.över nya el:lier fö11hö.lda i~rukoon:st:käJhl:otr på a;nna.t
34677:  :d:e 30 mii1jonerna .t.rugas.                                      'håilil. U:n1dler ~rull:männa. deibrutten a.Ilt!1:å.ende
34678:                                                                                                                                        1495
34679: 
34680: 
34681: tullpolitiilren f'l'amhö!ll .irug, at-t staitsutskott.et             <'Jrud·artutkJS~eSta, j.oka t~ehti:in a,sian •V·wliokun-
34682: :mpperrhall"lig:en hadre 'bevä!lmat ]nl~o.msten föll"                t:aa,n wäfhettäJmiJSieSitiä!, nJiUM:a; ik·oS:kla nä!k,y;y
34683: låtg;t dJå rde.nsatmuna ihooe saltts tHil 56 2 m~l­                  .su'rkeutuvan rusiwliline.n kies!lms:teltw, niim• pyy-
34684: .i·oner lmiM'k. J ag vid!hlå;l1!ffi1 :Dor·tlfarand<e                 d·än, että 'seurraa.va1t. iptwh'll(ja;t 1aUJsuvat siitä
34685: doenna U!P:Pifailitning, men då ja,g tmr a:tt                        ·e~hrruotmikis€1Sta,, joiiDa tiäJä:l:l!ä on tehty, •ebtä asia
34686: d!eruna sa+k häSt kan i~l:aidäJ.g.ga.s i sta,tsrutskOit-             l}äfuet.ettäis.i~n v·a:lrtiJov!Vra.invra:li:oikrunta:a.n.
34687: t-et, kan ~ja;g :Dör min deil fö:Dena m]g om ·förr-
34688: ~l·aget., a:tt äJrentde:t slkaH futerremittera1s iill
34689: ;:;ag.da utsJmtt.                                                        E.d. A r a ~j ·äi r Vi i:        Mi:nä. aij:oi.n la.usna
34690:       ,V.ad seidan fa-å.g;a.n om föllm.öj.niing 1w i.n-              it.s·e asia>st:a:, rmuU.a mitä va.liorkunta.an läiliet-
34691: ik-omst- iOclh .fiönmög>enih•et.SisikaUen vidikom-                   t.1imis:een :tu1lee, on mri·n:uil:lie ·aå.na.kin väihrem-
34692: m.er, så får ja.g rll!U till ifarst ilrO!V a,t:t; säga,,             unin mieln:is.ta, kannat.ta:a :si:tä eihd:o:tmstra,
34693:  wnt diet äJr ett 'bra..stort missrtag a,v hrerrall"lla              joika tass:ä .su.ht:e-es:sa tehty on:. Minä ail"Ve-
34694:  ioom oont&:n om ,ni tr'I01r, a:tt fö11Illögenhe-                    len, •etilä olisi ·p·ä1a.s>i:ry 'P.3.1])Emmin ,sii·tä pä[kfu-
34695: terna. i d'elbta li:aillJdllli.gg"a.reooa,s:t på sv•eJ!·S:krlrr-     :häista, j.oth:oll! jouidu~rtu ron, ~i•o.s. haJ!litus olisi
34696:  nas 1sida. Nqg i]mlllJmer :die:run3.J ·sikirutt·e•f,ö,rhö.i-        art.tanut jdh:taH;ksens.a ed•nskun:taa..u]ors: siitä
34697:  ninrg att dlralbha E.r ocih iVänstern li:ka rmyck·et                •O'n•nret.tmnasta tila.nteesta, mifhin me Oilemlme
34698:                                                                      ~t•sE:Jm;m:e sataltta.n'Elet., ja t!WHut esit:yksellä
34699: ISQm ·O...~, och fka,nskie •mera, ity att d~n :drah-
34700:  bar all1€1S1amma•n •g>eno:m att .fö:r,srvåra nt!lmmst-              edu,srkmmai:l:e, rm~l'l:ä lai·J,la va1_jaru1SI ion 'Peit€t-
34701:  möljhghetem'a' oiCih nä:rilllgsmöl.i1ighet.erna: uti                ,täiva. ''Dosin :e-hdot<us on nyt. tefh•ty lhaHitmk-
34702:  l andet, och ·dä1ri ligge~r det het.änikliga.                       s:en ·puo1elta, lfin•am:ssrimini:sterin taih:ol:ta,,
34703:        När hrl" Loihi ,g;ör •g1ä!lrlarude, a;tt det so•m nu          mu1tit·a .s.e ei :kumminilma.n o:le !hallitu:k:sen
34704:  ha1r S:~et.t .ä1r en föilJjlru a1v a:t.t bi,SikOipSrsltiiftret.     esitYlS. Mi·nä J;uurhsin vovv:ani ,t•ehld'äi .ia teen-
34705:  idke ibwi1lliades oc:h nätr ha:n gör 1en ord1lek                    ikin sen :erhdoimlkS<en, että a.si·rua ei n1yt rlykäJtä
34706:  arn att den sVle<n!sika. hi:slw!p·en, rsom icik.e .~ollll,           va.ltiorva:Pai•nvwlilolkunban :vaan IPIY'Y•d,etään
34707:   hrur iblitvit :la:rude.t dyr, srå Jmn man !h>e1lhe                 halli:tu,st.a. ruo peas1ti aniinrmaa'n' esity::IDs:en,
34708:                                                                                             1
34709: 
34710: 
34711: 
34712:  ·vändia, om dletta tO'r!h S'ä!ga, att :d'et •SOm nu                 miUäi laiHa. vruiHinuri, jos:tn nyt on lk\YrSy-mys:,
34713:  :ha.r ~nt.räJfifa;t., ·oclh otm srå vit:t :d1et 1hwr någon-         o:lisi :peitbett,äJV'ä.
34714:  ting att görra metd .bi.sikD!PiSISti·f•tret, är en följ:d:
34715:  a:v CJell1lt;erns ha:lli~ta.rri·g~het och rutt :d•et. är               'E·d. E. Hu! t t unen: Luovun.
34716:  :d.en, soun ik:o!ffilrn!el' att ibli ofan:tligt. dy:r. Fö1r
34717:  övrigt .vilil ja:g för mi:ru rdrel S'älga me•dl r:d:gs:m               ·Ed. S clh ,al u m a n: Av.står.
34718:   lfurnborg a.tt dien mrÖ!j·ni·llg' 3.1V inilwm:st- OM
34719:   f'örrrrö.,g~en'het,ssika,tten, .'!om nu :måJhäm1d•a ikoun-              EdJ. R Ji1 11J 111 UJ h .i •e l' m: Rdgsm Arali'iiirvi
34720:  :mer, iame :älr, :om ma.n :t1ame:r s.wken dj•u!parre,               motsä\i1ter 1si:g det lfö,rs·l·a•g, 1SOID av fina.nsmi-
34721:  e:n öV'EliTruskming, nt:a:n tv•äJrtom den mes1t :lo-                 nis:i:ern tha:r ,gj!orrts, rutt 1SHJmen i dess ,n,twa:ran:de
34722:  gils'IDa fk•ansekv€n!Srfm arv rsit;;snr:k:eför:hålla·n:ch::n        l>äig1e mått<e Mer,remit:tera., ti:ll st.a.t.suts:kO't-
34723:  ooh I"Elg"€JTillig'S!SryiS<t•eiiDiet. r tl•andet 1fö:r lliäirva.-   t.et. ,J,ag· ärr a.v ·en anna.n åsåikit än rd;gsm
34724:  Ta,nde, Om :1•egerin 1~:n ,sltöd•e:r sig •på viäruster-             ATaj<ä11:~vi. J a1g ä:r öVe11t:yJga,d: 10:m: att .vi i
34725:  :pa;rtirerna,. :plå 'dellll :so1m ·äiro !Vrä.nstrer 01rn cen-       st.ats:ut,s,ffiobtet :kla.ra ,f1en, salk:en tbäJt;tre än re-
34726:   t;erlll, måstre l'eg<eringen ta•ia. ikons•ek'vens~n                g,eri·nlge:n ISrku[Je kiUillla g>Ö•l'a det. Ja.g OOr
34727:  d:är:av, oclh .a:å rväill!Srt:e~rn .ändiå ili<ål:ler gansilm        a.t:t f·å fimmlh:ålla i id:e:tta s:a:mmanlh.ang, altt
34728:    ~öl~iilllrilrti1_g~t cfa,st. vi:d vris!Sa delarr av sitt :p:ro-   den ~hris•t a:v 30 miiJJj. rmmrk, ts:otm nu l1ar U1PIP·
34729:   gram, bli'l· konsekvenseru av dret:ta. samgå.e.ndie                 s·tått ut~ dle urrswrum:g'll:Lga, ik•ailikyl.ema, •enligt
34730:  •m'€1d 1\l'äinsiern d•en, att .!'le,g~81I'i•lllgen är tvun-         min ås1:k>t ikan tädlms rpå d'Elt aHra en'llllas•te
34731:   [g'.en att fö·rtr elle.r 1S1ena:re ,g~å tiil'l en fÖ!!'Ihötining   säitet sålunld·a, at.t ma•n 1litet högre u:p(p'sikattall"
34732:   wv d:e di•relkta. sikattrerna l!lled' aUa d•e o1ycJk-               inikiome:terna a:v ink·omst- aclh fö:rmä<genh~t.s­
34733:   i1irga tfölj.dler ·dJetta, haa.- för <l:and:e:t. Den mr-            silrrubt1en. Det har aiHtiiid< ;visa.t sig, a,tt. riks-
34734:  .varralllde srturartionen •är ISåhl'llrG{l) en konrS€-              ~dag'len lhaa.- rv>arit a.lilde181S :Lör .p•eiSIS.imiiS·tisk
34735:   ikvens av at·t de ho,r;ge:rlliga p:a.rt.ierna. icJke                n:älr det g;äl]lit a:t.t ulptpsikatia swrua;na intr:adre:r.
34736:   :haNa ikmnnat s1uta. si·g tilha!ID:mams.                           J a1g ha,r fra.m:hållit det tidiga1re och {)I('Ar&å
34737:                                                                      fått rä'tt Jäl!"l1'ti. F.ö,r llllin enskilll•d.a ·d·el 5rer
34738:    P U! ih e uni i re .s: Miniä l•uulli!llr, että asia ol:iiSi        ja:g a:llt1så ing-:en ,sVIåmigJhet. rutt få irf,rfugava-
34739:  joonyt mnutamaan Tetplii:kikiin enkä pyyilär-                        rande lhrist ibetä~M, men ja;g kan ej anrn'3.Jt
34740:  nyrt rpUJhu,jira lallliSrul!ll:aan miel:hämJsä silitäJ •V'äJli-      g'Öl'a rän :att f~Öl'ena IDIT(g' ffi00 . fNJ13,n\<JITU i 11 irS<t•€-1"11
34741: 1496                                         M.u•a:narnltaJi,na 19 :p. joulukuuta.
34742:                                            ---   --------~--~·--~---          -----------·--
34743: 
34744: 
34745: d1äiri, a:t.t Siatken iälr i 'he1hov a:v m;tnxlnin:g i              'kelin ·tulossa. TiäiälläJ :on iPal:jton niiM, :ibtka
34746: stalt:sfllis:koH,et, O'dh b!€:r såwundia få un der-       1
34747:                                                                     ·ov·at v,a,kuutt.et,tU[jal siitäJ, eMä nykyis·estä
34748: stötd·a ham1s f.äl11s:lialg-.                                       .edru·slktunna;s:ta. pa:lti:a11 :p:un:t:tu111, 'llllu:tta he ovalt
34749:                                                                     toi:seilta 'P'Iltol:en o:lle:e:t rvaikuute•tilu:ia ;siitä, :että:
34750:     Edi. K a ,s iki ne n: Se ·vati:aus, jolka. bmd-                 t.o:iiS:t.aiselffisi a,sri.rut saarbta[,s,iva:t tiäs:sä ·kama-
34751: jte!his.sa, n,y:t, •Oill! :i'lmes,ty:ny.t rt.ämäm toriminnan        ti"issa olla pal1jon huonommin, kuin 'ne 10va:t.
34752: ikau.tt·a. Ol] :j;,ä·äJUä: :ehd!O!tet:tu ilmr:va:tt.a,va.llisi      Tiäs,tä ,J:ä[hbi·en ei oil·e hellppo ,fältä: v·alkruu:mns:ta.
34753: eli •läydem;e:t:Miv:äbi \pä!äasiaillises:ti Olmai-                  .enä;ä ylHi:pit&\iä: ,ei:kä edu's't·aa.
34754: sutu:s- :ia twiov,eroll1lia. ·enn•en kai:k[rea .iallri
34755: ·omaitSIWUISV•eroUa. Minä py_y~dä:n 'huomau:btaa                         Eldi. L :o h1 i: E1d. A'ralilä.rv•e.n €'hd10·tuikse:n
34756: kuitenlk~n sii•t:ä, s•si:ka,sta, min1kä me nyrt                     .i·oihdfos,ta. minakim py.ysilll 'pillih:eenvu·o·roa, että
34757: ()ilemme ml~l't.ei lioka, 1piäii vä oHe•ert ti:lai:suu-             :s·e •eilJJdto:tu:s ei 01l:e mi:n1usta. •ta.r:k.Oiilt,mks:e•nlmn-
34758: OJe:ssa, \hru!om:aamaa.n, ettäJ nimiUäi'n mt>i·d•ä:n                ikaineu. Pal~ion no•p:ea:mmin ja ·hel:pom!lllin
34759:  hatrv•a:ltu kui s.e,ssa. lii1kemi:e.s!piiriss:ämme rvleen-
34760:              1
34761:                                                                     ;päläts:t·äläJn, .i·o:s :E1e IPala,Uite't.a'a'n v·altiova.rain-
34762: :säl ovat vara:r~kot :a~van j,okwpåi~värisiiäi. T·ä:mä              vrulidlmnt.ala,n:, jolla, oru .va:U.iolpiäivå\iälrje,s:t.yik-
34763: tosia:si.a, 'saattaa :pa.nna ajattelemaan, onkia                    ,s~n      mukaan oike11.1s l·eihdä. e!hldlotulk,set
34764: :meiHäi .nry·t tilaisunt>ta jatkaa. ·täitä menoa yhä                .buld~j:etiru •tli'yitlbälmis1est·ä. Ralhtuksen ~puo­
34765: <Cteenp•äin. :1 i·soä:tla va:ra:ri1kflwia ryth1ä ed·eUeen           !lelta on ilmoitettu, miten 'h:a1E·tuks,en mie.-
34766:  ja. sa1at:i:a.a, :SU\H"~et O'salkeyih:tiöt me;ne'määm sa-          ~\estä tämä O'lis~ hielmoim,min ±ä:vtetbvä :ia
34767: maan tii:la:nlt•ees,een:. l\'Iinä 'pu:o:l,e;sba.ni, vaikka.         .mimun lllli:elesMni 'Se o:l)fj.e on m i:mm Iranna,l-
34768: ka,n rwJa,nikin, eLt>ä a:s.ia, :men•ee v.a:lti·Oivarai'n-
34769:        1
34770:                                                                     ta.ni a:;!va:n h:v'viälh:yH:ä:v:ä.
34771: va!li:o:}, un taa.n. !PYV!d•ä!n va.Ui·o•v,arain:vaEokiUn-
34772:  naHe ev:ä.s:t•yiks,Emäi I.aus'II>a, et:iä iS•e tlmettaisi            Ed, Hii,dJ,ei,lli'h,eimo:             Ka.n.n.art:an e-d.
34773: 'PUolestaan ,et,s:iäl muit,a,kin •lätht,eit:ä; tämä!n               Aralj.ä,r:v:e:n te:k,emä:ä ehrd:o~usta.
34774:  au1kon d•u:k:meatmi,s€ lllsi.
34775:                             1
34776: 
34777: 
34778:                                                                         Pä:äimini:ste•ri V .en n o r a: E:d. Ama:jälrv-en
34779:       •Ed. N 'e v a. .rl! 1 i: n' n, a:    Pu;olest.ani o;len       la!U:su:nnon ic,hdo,s:\a, py:y:(liä,n :saa;d:a i:lillloiHaa,
34780: my:ö,sikill sitä ;miE l:tä:, el:tä oikea meneHel.v
34781:                                 1                                   .ebtä, :baalit:Uis on .fi,n.a:nssi!minist.erin ehd,ot.u~;:­
34782: tä;Uais,es:s,a. as:iaim'til:aiSsa: •on ·s:e, .i:ota. 'eid. l\1aD-   •s,en ta1kana ..
34783: teDe h·er.ra raihallllini:s,terin :kannailJ., muikai:s·e~·k
34784: on •ehdoltn•n,ut .ia pyydän pu:o:le,s:ta.ni s;:.ach                      :E,d. Ac r a• •.i 'ä11l" vi i:· Htelr'm 'P'ääirninis.t.erin
34785: !lllyö:slk•ill kannaJbta.a t:älliä. ebd;otu,s:ta, toisin            l·au.sunn•o'n jälk;een minulla ei :o:I,e mitään
34786: sanoen a:sia'n ;pa.lia;u:t:baimista, y,a:Uiova,ra!iuva-             rsa,niOilllisfa, Elhd•o.tulks-eni on nyt mahdo:ton
34787: liolkumt:a·a:n. Olikioon :asia :he'lpp;o, .iälrj.es:tää             talr ta,np·eet1on. Min!UHe on va•an ikantami srl-
34788: ta.i v·a~k:ea:, muuta, n:eTtv.oa. ed,utE!k:unnalla. tä:l-           :vitry:ksekJs,i i.a,1:1p:8e'l·lis•ta sonoa se, että min'i.
34789: :laises,s.a. t.a,pa!Uik;s>~:lssa tuskin ·nn. On va>litet-           •pidäJn ,pä,äJm:.inisrterin tied,onantoa                                 e.rin-
34790: ta,va:a vaMi,o:va:r:ainvaiUcikunna'n .i.äs,enenä pu-                ,omai:sen tiiirike'ä:näJ. Pitää ,uUa var~ma. po!h,jn.
34791: hu·a täiUai,s:en 'e:h:dlcttn;:lks:e·n::p,uol'esta, sitt.emkmn       jc,s:ta. nä\k.yy mitläl :haHitu1s t~oddla taiht:oo.
34792: ;c'duskunt.a o:n •sätlybt:äinly:t. va,stoin :v•ailiokun-            Minläi rpuoil•es:bni ni:mitt:ä:in ol·e·n .oHut s.itä
34793: ·nan •e.ihd:o•tu:;::,i.n, se.n nislmille v111:o'd'en vilim·ei-      llllidhä, 1e:bM lharllii:u.s e;i, orli,si täis:sä: su:ht:ees3a
34794:  sinäi :päivinä :swc:ritet.t.a:v.aiksi t·e:h:tätvä;lll, jro•ssa     ikanna,staan S'el.villM.. Mrnulila ·Oin ·ollut se se1-
34795:                                                                                                          1
34796: 
34797: 
34798: 
34799: 
34800:  varma•sti ihvv:äit ,n,euvo!t tuilev.at oh~'maa,n ta;r-             •vy,;s's i-o .pitem:män ai:kaa, että: v'as-em:mis,tosta
34801: :pe·em. .Ta mi:nä: Ju:ul•en, ~rt.tä .a,sian myäih-em]Ji             10n 1·äib tn·hcl!ottlll'; ,sitä on ehd1ote:ttu us·c·a;m-
34802: :k äiSit:t,EJlv ·on :os·obt;wa, 1eHä ~edu.s!kunn.alla oh.si
34803:   1
34804:                                                                     pa:a,n ke.rtaa·n·, et:t:äl h1qo- ja: nm:ai:s~truiSv•el'!oa .ia
34805: syytiiJ pii:ttliä a!r.V'Os•bnsa ,vähäm •ene:mm'ä,n                  em:1en kflitk:kea, i·u:Uiri •omai:suusverorUiurvia ki-
34806: ild~nni, ikn:l'ill on talpa:h!Lunlll!t viimeisinä p.ä:i-            'ristiimiHlä: v:ofdaan rt'irvifkäiäl mitä au:kawi.a
34807: vinä: budlj,etin 'klä:si,t>tel:y:ssä.. On sanO't.tu. :etki.         t.alh>' nsa. rhud!ietissa. m·~Ha1 eHäJ <my·ö•s·kin
34808:  u:u:d~n:aiikain·en lka,n:samv.ail:tainen valt.i:neläm U            ba:l:li:buts 'l!D'dielh on oUa11,urt tämän ka.nnan.
34809: :r:a\iat:tolffii,n•e ''"uo:lu:e- ja, et·up:vyt,einen:s!ä., in-       2€n 'llli-n'ä ik:uu:l:em ·N:si ikre;rr,an. Nrvt sii,s Hi:v-
34810: hottavine. ,a:]lhai.sine IPlW'ln·ekii;hGwim·een ja                  tyy s'e rp.orhia·. j.n1M·a asiaa v10i,chan 'kä,sit·e1ilä,
34811: 'PU'o:luekostoineen i:uotta.a sen 1vaaran, että                      va6il::l}r;; minä· puollE"S'trni va.ron. ett.ä.lm11itu:1;;:-
34812: lk.unn:ia]:Ji,~e·t ilhmi,s·et. eiv·ät :i·ak,sla ol!la ·siinä         sen iilmoituts ·on E:el:vä tai;s,t:eilmiha,nsik:lma n
34813: llllruilmnla., Mitä, v·iimeisi:nä 1 piäivin:[~: ja, öinä            !heitto .niih ·vm;;taan. i·o,t•ka nä~evtä:t t:ullo- nr~.
34814:  on täiäl1läi ta~paih:t.unu,t., os-oi·t:ta.a:, et1t:ä täilr':ä      'O!mais.llilTiS!V·e:rolain o:lerva.n .,-i,rJl,2·d'li~f'n •innJ:ri
34815: fV!ll,a:ra. on :meidäJnlkin :maa.ss·n.mme nGpein• :fv-               niirHrä 1, c.1J.c1.i1h . j,c,~ :}, n t·ek·eiv'ii i m f1 .11 ·il1o t.bonr· aik;"j
34816:                                      Tulo- ja menoM.vilo .vuode:lle •lH2~: ..                                     1497
34817: 
34818: 
34819: semmnils-en -esi t.y,ksren a-ntam.irsen, ionka. rhta;H~·­    onödigt. :Sås~m jag antydde uran det fc-
34820: tus nry1t tä.s:s•a ilmoittaa ·näåm roi•k!ose.lita kiä-       lan!Le fås gen~m att ruvk.a,s.tningen arv in-
34821: dell•bä; an.tarv•a.n:sa. ed:u.sk•unnal'le.                   komst- <Orch fä"rmögenhets•sikatten u:p:p.skattas
34822:                                                              högre än utskottet •det gj10rrt.
34823:     P~iäiministeri Vennola: Minä vaan
34824: pyydän huomauttaa, että ed. Aorajärvi ei role                 Ed. A r a järvi: :Minä saatoin ymmär-
34825: :seilvliUä ·herra finanss1mini,sterin ehrdotuk-            tää finanssiministerin ja edustaja Mante-
34826: sesta, ja lkehotan että rhän tutustuisi sii-               reen ehdotuksen ydinkohdan. Minulla oli
34827: hen.                                                       todellrukin se käsitys, että molemmat .sisä1-
34828:                                                            täJvät saman yhtenäisen ajatuksen ja että
34829:     Ed. p r 0 c 0 :p e: J ag bad Oilll ordet för pätiministeri kannattaessansa .sitä myös sei-
34830: att få uttaila min anslutning till den åsikt, soi saman ajatuksen kannalla. Jos asia ei
34831: som fralffifördes a.v rdgsm Kasikinen. För näin ole, niinkuin taas nrukyy herra :pää-
34832: ö·w1:1ig1t tycker ja,g a;tt .s.e!lan lrdgsm N.evan- ministerin viimeisestä lausunnosta, niin
34833: linnas delvis mycket rättvisa missb~lligan­ minun täytyy pitää sitä tiukemmin kiinni
34834: des s1m:,mvind brnsat genom kammaren, ehdotnksestani, jonka mi.nä tein, jotta täJmä
34835:  v1 nu kunde siluta med denna julstädning. asia voitaisiin käsite:lilä hallituk:sen todelli-
34836:                                                            sen esity<ksen ·po:hjalla. Asia. on siksi vaka-
34837:                                                            vaa laa,tua, vai'kka ei olekaan iky.s.y:mys
34838:     Eld. H :o tilli e D : T,unnu:s;i;an: oilk:ea~ksi mitä suuremmasta kuin 30 miljoonasta markasta,
34839: erl. Nreva,nlinna esitti, mutta minun kmm:min- että hallituksen tulee minun näJhdäikseni
34840: kin täytyy kannattaa ehdotusta lähettää os.ottaa tie, miHä ta.valla sen mielestä on
34841: a.s.ia rvaltiorvarailn:vta·li:okUlntaan, t1oi·voen, -että. :päästävä tilantee.sta ulos. Se ei nähdäkseni
34842: täJmä va1iokunta voi lkeksiä :parempia kei- , ole val tiova.rainvaEdlmnnan hoidett.a>vis.sa
34843: noja, kuin se ehd•otws on, minkä rahami- sil 1iä ita,pa:a :kuin e1d.. R. Fml'IUih:i·ellart leihdottlkl.
34844:                                                                 1
34845: 
34846: nist:erri esii·n .toi. ·TamäJ reih>d:otu.s :on maalle Se sen lkyil:lä voi tehdä, se sen voi y:ksimk:er-
34847: hyvin haitatllinen ja tmhoisa, ja minua häm- taisesti tehdä .siten, kuten aikaisemmin 'Gn
34848: mästyttää eUä hallitllls on voinut tehdä josilms :te!hty,, .eMä niim• sanoakseni 'läfhetet,äJän
34849: tämmöisen ehdotu:ksen. Minä tulen siitä :pa,:peri latomoon ja samo.taan: Pankaa sii-
34850: läihemmin :puhumaan, jos sitä vielä yl'lä- hen vain numemita niin :paljon ja sellaisia
34851: :pidetään. l.Zannatan ed. Kasikise.n esittä- kuin ta!l~vitaa.n. Lat.omossa on nume-Doitn,
34852: mää mielipidettä.                                          mut.ta 'täHa;~st<a .t.oimen•pi:d!e·t'tiäJ min:ä en
34853:                                                            harl~uraisi 'P<e~bBtys:säikä.ä:n ,m:uo:do;ssa va.ltio-
34854:     Ed. R. Furuhjelm: Jagber att fort- varainva-li:o:kunnan tehtä:välksi jättää. ja sitä
34855: fara.nde få håHa ~mig trll •den .s.ruk, som dis- mma iuulen myöslkin finanssiministerin
34856: kuteras. Med anledning .av de yttranden erityisesti :pelkääJvän, m~kä.li minä tiedän,
34857: som fäillts ut:olffi saiken skulLe jag kunna säga j:a 1hy'\"ä!lll1 .s>yy:lliä :p:el!k:ä:äiväm. rMu;t,ta -eHä
34858: mycket, men jag respekterar hr ta,lmannens tämä ei tap.a1htuisi, niin tulee haUituiksen
34859: öns:kan och tiger. I :saken ber jag att få juuri os:oitt8!a se tie, mitenkä asia nyt hoi-
34860: fmmhålla: .lag förstår ej, att regeringen detaan. 'koska varltiova'rainva.lioikunta ei
34861: .ser sig tvungen til[ den åtgärd .finansmi- eduskunnan miele.stä ole :kyennyt sitä teke-
34862: nistern antyd.er; jag kan näiillligen icke mrä:än, niinkuin v:ailrtio.VJa'rain:valiiOikiunnan ;pru-
34863: anse, artt han ·,frams:truHt någ;on:ting anna:t heen.iohtaja siihen äsJkeise,ssä lausunnossaan
34864: än en antydan. Det förvånar mig, att rege- viittasi. :Siltä on ,otettu :poh:j.a :poi·s jalkojen
34865: ringen ansett ,s,ig tvungen till denna utväg, alta. J:os aij:o,taan nyt asia hoitaa sillä
34866: då ju regeringen har ett :mryciket .enklare lailla, että 'OIIlla,isuusv:eroruuvia yksinlkPr-
34867: medel tiH !hands, då 1den i sin >:pro:position taisesti kilris•t.eM:ä:n äaUBstä:m:äHä; valtio•va-
34868: .fö!r•Bs]år, wbt 1a·v Finlan:dis Bwnrks vinstmed!el •rain·va:Ji•otkunnars•sa .ia lha-llit:u:s bi1jatils:es.ti sei-
34869: s:kuille ta~a,s 20 :miboner !ffi:er 1än icliet s-olo 'kiristyksen takana, mutta ei ta1hdo lo:ttaa
34870: belio'prp, ·vrid villke:t >utsik,otrtet s.tannart. DäJr ,s,iin·ä al.otert.t-a·, niin a:sia-t eiväit ole 1o1ik.eaV1a to-
34871: •hava vi a.v ·die 'fela:nld•e 30 milj·onema la'lh. ·Se on ts.lmlän •talkia kun ,min:äJ ta1hrtoi·sin
34872: redan '2.0 miljnner. Att vi sedan för de nyt, -eit.it ihenra :p.äläminis:te:ri mäyt:tä<i·si .selrv:ää
34873: återstående 110< '1miljonerna skullre rvidtaga •VTä•ri;ä; t:ä:s.sä! su:Moossa: 1onlko v:e:mrunvia iki.ris-
34874:  n:å,gra. <sräirsl{lilda åt~ärclier i en hu:drg>et :på tettä:VTä. ormai.s:uu,svemn lk•o,hrd:alla tai ei? On
34875: {)ver två miljarder anser jag fu~'l1komligt lkmuiH'U .. e:~t'ä :brnl<E·i'n's •o'lis] träJm:ä•n ebd,ot~uk·sen
34876: 1498
34877: 
34878: 
34879: :taikan3.1, :m'Ulita herra rpäläJmiiniSiteci on hyvä: Lia.    täJmä äskeinen kesmustelu on erinomaisen va-
34880: ilmoittaa sen 1Jiils00!. Minä vaad~rrr: Jaa tai ei.           laiseva, joskin myös surullinen meidän
34881: Siitä on ikys:Y\mys tällä koctaa. Minä siiJS                  edu.skuntam'me aikaka.usikirjoissa. En tahdo
34882: pysyn kiinni yihäi edelleen siinä eihdotuk-                   tästä asiasta sen enempää jatkaa. V astai-
34883: sessruni, ~llei nyt Herra Pääiministeri uude<;;-              nen arvosteilu teh!koön siinä tehtävänsä.
34884: taan aJuta minua siitä pääsemään, ja ehdo-                        ·Mitä nyt esiHä olevaan kysymykseen tu-
34885: tan ettei vielä lälhetettäisi tätä asiaa valtio-              lee, m~llä tavoin järjestetään tu~opuoli niin
34886: vaTainva.liokuntaan vaan pyydetään halli-                     että saataisiin aJSiat taasen järjestykseen,
34887: tu'kseHa. ehdotusta siitä, millä tavalla bud-                 niin on siinä1kin il:mennyt erilmielisyyksiä.
34888: jetin 'Peittämiseksi nyt tarvittavat tulot ovat               Hrullituiksen taholta on finanssiministeri il-
34889: paraiten hamkittav:Ussa.                                      moittanut että hallitus pitää tarkoituksen-
34890:                                                               muikaisilmpana että täJmä vajaus täytetään
34891:    Ed. V u o ik ·o s k i: 1T111>otannoillisen elämän          omaisuusveroa korottruma.Ua. Kun ottaa
34892: .iatlkumisen edellyty\ksenä on IJääoma ja li-                 huomioon, minkäilainen omaisuusvero tällä
34893: säänty.nyt ,päJäoima tuotannon palveluksessa                  hetkellä on, niin minun täytyy oUa sitä
34894: ja mielestäni, jos valtiova.rainvalio1kunta ei                 mieltä että täihän veroon nälhden voi ottaa
34895: löytäisi muuta keinoa ikuin kiristää omai-                     harkinnanahiseksi, eikö <sitä voida korottaa.
34896: suusveroruuvia tiukemmalile, näen minä sii-                   Onhan hu01mattava että tämä omaisuusvero
34897: nä tuotannon ehtymisen vaaraa ja näin ol-                     alemmilla a.steilla tekee muutaman kymme-
34898: len yhtyisin ed. Kaskisen a:jatukseen, että                    nen :ma.11klma :ja. :mi,l,j!o.onruomaisuwdesta. aino-
34899:  v"aliloiknmta. twssä kohden ikloettaisi alla lievä            astaan 1,500 markkaa. Vaikka omaisuus-
34900: ja ilöyiää tuloja jo1stakin muualta.                           ve!'lo kohotetaan kaksinllmrtaiselksi, niin se-
34901:                                                               käiän ei vi~el;ä ru1van :ma:hldioiM,omia ole. Jos
34902:     Pääiministeri V e n n o 1 a: Minä en aiko-                 vertaamme sitä verotusta, mikä ulkomailla
34903: nut käyttää tässä asiassa puheenvuoroa,                       tässä asiassa on ta.palhtunut ja ta,pahtuu. niin
34904: mutta .se pyykinpesu, mikä tässä asiassa nyt                   'VOLll'lllle ailvau !hyvin ikestlä:ä. ,v,ertailu'n. Ed.
34905: jälkeen päin on aiheutunut ·pakottaa minut                     Amjärvi on käynyt .kirven kovaan hrullituk-
34906: lausumaan muutruman .sana:n. Minun täy-                        sen kimp.puun että haUituksen pitäisi tästä
34907: tyy olla sitä mieltä että se käsittely, milkä                  antaa esityis ja ha;llituksen pitäisi määrätä
34908: eduskunnan puolelta budjetin osaJk.si on tul-                  tässä rusiassa kantansa. Hallituksen kanta
34909: lut vi~me \p.äå:V'imläl, on 01mu1t. IIDCJik.o,na.an ala-       on se, minkä olen ilmoittanut. Ha;llitru: on
34910: a1rvoista. ·EilsinnäJkin ·eräS rylhmä: ,ed'Thsikun-            sanonut pitävänsä tarkoitukselllmukaisim-
34911: na.ssa 'PY'hikii ikevytmielisesti pois to~stasa­               pana sitä menettelyä, että asia lähetettäisiin
34912: taa miljoonaa tul1o•ja, esittäJmättä mitään pe-                 va:lti.ovarainvaliokuntaan. Se on ta.htonut
34913: rusteita, millä tarva1la täimä vajau.s täytet-                 vaTata eduskunnan valtiovarainvaliokun-
34914: iäisiin. Kun tiedetään, missä erinomaisen                       nalle ja eduskunnalle tilaisuuden harkita
34915: vaiikerussa asemassa maan finanssitalous on                     tä:tä asiaa iilläsiteUen iffioko tu'llopuolta. Jtos·
34916: ja ku.i.rrlm erinlolmaisen suu1ria :poonis•tuiksia              va:1tiova•nainvalibklunta tai ·ediuskunta. rvoi
34917: on tehlby ja tehd'iilin sen jälrj•estykreen-                   1öytäiä .iiobin toi's'ia. Greinoja, jiotlka rt:®llöin
34918: saa'ttami.seksi,       etta päiä1stärsiin tämän                •ova.t rt:a,rkoitu:ksenmulkaiseiiDipiJa., niin o'Jikoon
34919: v.a~kean       ~l~mJein,cli'lmuden ylli, niin /bäy-             se sa;llittu. Mutta. llllinä •lu111·len, et1ä oous-
34920: t,yy mmun tä1la.ista menlett•elyä, mrkii                        lkunnan on h,y;vin rvaikeata..llöyt•oo, :mistä ne-
34921: NilSISiä   on t.a:p:aihtumult, 'Pitåläl em.nomai.-             'bn :m~lli1oonat :saa•daatn· k~olon, mi·tkä tässä
34922: selll (roevyfunj,e11sen'äi.      Sen jlalikB~en kun             ov~a·t :k:y;symy,kJsessa.
34923: 'tämä! a,siJa. olli 't:a a:s •saruhr j'Oitakuim[{in                Mitä taas tulee siihen että hallituksen
34924: järjestykseen sen ehdotuksen mukaisesti                         pitäisi tästä asiasta antaa esitys, niin minä
34925:  minkiäj lhallit'UJs ja myöhemtmi·n sitten suluTi              en v.oi yiillmärtää, miltä kan.na;lta se oikeas-
34926: valiokunta oli tehnyt, 'Oil syytelty täällä toi-                taan ·olisi tarkoituksenmukaista, ko$a asia
34927: siaan, Jmka oikeastaan 10n asian aiheuttanut                    voidaan jäJrjestää ilman esityksen anta;mista
34928:  ja kuika tämän loppusuorituklsen tai vajauk-                   vwltiovarainvalioikunnan kantta ja sillä ta-
34929: sen s:rua maJkJsrua. iSiihen on .Slelkoili:,etiu IDUJOtsa.-     voin yiksinkertaistuttaa asia.n käsittely. Hal-
34930: lain~n lhiipprukunta, sHhen on sekotettu eri                    lituksen kanta on siinä asiassa ilmoitettu ja
34931: puolueiden tanfkoitusperät ja pyrkimykset,                      jos lisäJSelvityk,siä tahdotaan, niin hallitus
34932: milloin on Slyytetby :miniDä.lroin lp!Uol111100n rp,et-         on aivan hyvin tilaisuudessa valtiovarain-
34933:  täneen ohjelmansa j.n.e. Minä lu.ulen että                     valiokunnalle siitä vielä ta:rlk:emmin ilmoit~
34934:                                      Tulo- ja menownvioo i>'UOOelle 11922.                                  1499
34935: 
34936: 
34937: twmaan. Minä pitä:isiru siis ~a €idel!leen                  edeLleen, jotta me rvoisimme löytää vakavan
34938: tässä aJSiassa ta1.1koituklserumukaisimpana.                po~hjam, jol[a tliiklrua. Ja ennen ilm.irk!lma, ios
34939: etiii. asia palautettaisiin vrultioiVa;raiuvalio-           täytyy loppujen lopuksi sille tielle tulla,
34940: ikuntaa.n ja va;ltiova,rainvaliokunta voisi                 että se on juuri tulo- ja o.maisuusveroa, jota
34941: harkita asiaa koko laajuudessaan ja tuoda                   on muutettava toisessa tai toisessa kohdassa,
34942: esilile niitä keinoja, jotka trurlmitukserumu-              niin se ei käy mruhdolliseksi valtiovarainva-
34943: ik:aisimmin -perille ve~s:ivät.                             liokunnan suorittamatta tarrpeellista etu-
34944:                                                             tvötä ja i1ma.n sitä j·ohtoa, jota hallitus voi
34945:     Ed. A 1r a j ä r v i: Herra pääministeri                ja j.otn !sen tulee antaa eduskunnalle. Eten-
34946: lausunnossaan ilmoitti nyt tarkemmin että                   kin j.os aijotaa.n ottaa tarkastelun alaiseksi
34947: hallitus on sitä miel'tä että tulo~ ja Qllllai-             koko tulo- ja omaisuusveron ydinkohta,
34948: suusveroa llrorott3Jlllrulla on tarvittava määrä            asteiikka sekä tuloveroon että· omarsuUisve-
34949: saatava, mutta ei .oJe myöskään hallituksel•la              roon näJhden, johon mahdollisuuteen juuri
34950: mitään vastaan että se otetaan muualta jros                 herra pä:ä:minr]steri [·3Jusurn.nossa•wn tuossru toi-
34951: sre 1öytääJ taio<}leiaan. 'Tätä Jtietyrsti ikai ·ei mil-    .sessa pruih!etutoEssa., vimHisessa .puheimrotlissa,
34952: lääJn hrullitulkoolla olisi vastaan. Mutta mitä             IViit•tasi. Krun .näin on a,stianlairta, niin täJY-
34953: tulee juuri tu~ro- ja omaisuu.svm,ou korotta-               tyy minun pysyä kiinni ehdotuksessani, että
34954: miseen, niin millä tavalla se on tapahtuva,                 eduskunta pyytäisi hallitukse.Ita esitystä
34955: sii:tä:, ,pOO.tminis.te~rin viimeisestä •lanrsru:nnrosta.   siitä, rmi1lä bvalla budjetin vajauksen peit-
34956: päättäen, hrullituksella muka ei ole mitään                 tämiseksi tarpeelliset tulot on lövdettä-
34957: kantaa. He.rra pääministeri ilmoitti, että                  VLSSä.
34958: vero31Steilkko eräiltä Jrohdiltaan on semmoi-                 Voi olla kvl.lä. että on mahdollisesti 1mko-
34959: nen, että sitä voitaisiin Imoottaa. Minä olen               lailla vaikearsti 'ratka~stavissa, miten· tämä
34960: srumaa mieltä, ja luulen, että siinä herra                  ehdotukseni viedään läpi, mutta. minulla on
34961: rpä..älminisoteri saa •vallan :patl(ion lkanlllatusta:,     aina roillut se ajatus, että jos asia. asial!li.sesti
34962:  mut:ba, rmil'lli:t rkloihd!aHaa;n se on ·SBmmtoinen,       on oilkea ja ·havaita3Jn tar.peellise'ksi, niin
34963: siitä tulee vahva taistelu .ia tästä syystä                 muodot pitää löytää. (Ed. Hark'kila: 1-fak-
34964: haluttaisiin tietää, hakeeko herra pääJminis-               satte rpois.)
34965: teri kannatusta , täältä" vai ,tuolta" siHe
34966: kohdalle, jota hän nostaa tahtoo. (Ed. Hak-                     Ed. Ei s t l a n d e r: .Till de :semsationella
34967: !ki.la: Raihat sieltä, kannatws täältä.) Mutta              effekter, med vi.lka flere ruv pa.rtierna i riks-
34968: siitä me e'ffilme täällä nyt selvyyteen pääse               dag:en bidragit till dagens underhållning,
34969: ja tämä se kumminkin on .päärusia.. Herra                   har nu r~lutligen •ocikså sällat sig regeringens
34970: pääministeri lausunno·ssaan viittasi myös                   glansnummer, framfört genom statsminis-
34971: siihen, että ma•hdorllisesti se voisi ta.pa,htua            tern, då han högtidligen förklarade, att hela
34972: vain sillä tavalila, että ikorotettaisiin 100               regeringen .står bakorm finarusministerns
34973:  %:lla tulo- ja omaisuusveroa tai mahdolli-                 förslag. Detta vill väl enligt vanlig parla-
34974: sesti vain 100 % :Ha omaisuusveroasteikkoa.                 :mentarilsk lkutym •säga, att regeringen gör
34975: On !kuultu näinä rpäivinä, että täunä juUJri                finansministe,Dns fö.rslag tili en kabinetts-
34976: olisi se, joh()n pyritään, mutta se on sem-                 fråga. Det vore då önskEgt, att man finge
34977: moinen tie, jolle minun .mielestäni ei pitäisi              säJkert creda på, ic!ke så mycket vilket finans-
34978: liilhteä, ei ainailman ilman, että ha]litus ni-             ministerns fö.11slag är- ty det tl'or jag mig
34979:  menomaan esittää sen oikeutuksen ja mah-                   ikänna till ungefäJr - utan vilrken statsmi-
34980: dollisuwd:en es~t:yjk:s-essäJän. J•os hema pätä-            nitsterns up.pfattning är aN finansministerns
34981: ministeri olisi voinut täällä ilmoittaa, että               förslag. Rdgsm Arajärvi anrmä1.1kte mycket
34982: hallituksen kanta on juuri omaisuusver.oa.s-                riktigt och vän,de sig rmot den del av finans-
34983:  teillron korottaminen, niin en rrninä olisi I>YY-          ministerns förslag, •Som i själva veDket är
34984:  tänyt mitään esitystä ihallitukserlta ja siitä             den substa.ntiella, näJmligen den af honom
34985: syystä minä jo kerran airkaisemmassa lau-                   föreslagna för!höjningen av fölimögenhets-
34986: sunnossani peräsinkin ehdotukseni, mutta                    skatten. Men sta1Jsministern sky.ndade att
34987:  kun heti senjälkeen herra pääJministeri H-                 fi)rmlara, att rdg1Silll A·rajärvi icke känner
34988:  moitti, ettei .se olekaan rhallitu:ksen kanta,             tilol vad finansministern föreslog. Finans-
34989:  (niinkuin hän on rmonasti ennerr'kin tehnyt,               ministerns förslag innebär, åtminstone så-
34990:  kun häneltä tiukataan täsmällistä tietoa)                  vitt .det av mig kunnat urp.pfattas, a.tt rege-
34991:  niin minun täytyy pysyä ehdotuksessani                     ringcn relwmmenderar just en förhöjning
34992:                                                                                                           189
34993: 1500                                    1laia.nanltruima l9 rp. jonlukuut,a.
34994: 
34995: av inkmnstskatten, men önskar att statsut- •Sra mälktigt rpralfiti 'finne,s d€ot icke. Vid
34996: sko>ttet s·kaill föres1å denna utväg till bris- ]fråJ.Q'avannd.ie tilHä.lle mec!lvffi"•ka,de tre aJV
34997: t.ens !tiälc:k;amd•e. Att ·döma. av statsmimist.ern:s riksdagens fem ,partier. 001h aJV dessa tre
34998: repli1k tiH •r1di~Sim Ara.i>ätrvi, IS<yna·s 1d:ock iclk!e hörde ett tiU regeringsbloc:ket. .Tag undrar
34999:         1
35000: 
35001: 
35002: stat1sråt1et stå bailr,Oim finansministerns för- om ej •herr statsrministern visste det.
35003: slag till ,skatteförhöjning, åtminstone ej .så
35004: till 1vida, att regeringen ville göra detta                      Ed. A_i l k i o: Edustaja E.stlanderin vii-
35005: till en ikabinettsfråga. Så åtminstone har meinen lausunto osoittaa millä tavalla .pyri-
35006: jag U'ppfat.tat såviil statsministerns re;p,lik tään edesvasimuttomasti p.o,is siitä tilan-
35007: till rdg.slffi Arajärvi som hans yttrande från teesta, joka itse on luotu. Minun t~ilytyy
35008: tribunen, att regeringen re'kommenderar sanoa, että :sitä ajatuskantaa, jolle ed. Est-
35009: detta förslag, men icke vi1l .sä.ga att icike ·lander rakentaa äskeisen lausunfun.sa, on
35010: andra utvä.gar kunna finnas. Ar det då va~kea vakavasti ymmärtää. .Se tila, jO'ka
35011: verildigen r1etta, som är en kabinettsfråga, näin on lu01tu, on aivan ilmeisesti - siitä
35012:  att s'tat.s1ut.s•kotte.t nu sikall få •ta.ga, :hand: ·om ei :präiäs•e mi,hinkä.äin - rr'Uortsahisen edus-
35013: sa1k1en och att riksdag-en ieke få1r .v:ända· sig tiU kunta.ryhmän .luoma. Sosialidemokraattien
35014: regeringen med en an:hållan •Oim en pruposi- kanta on ennestään ollut tunnettu. Oli tiet-
35015: tion, icke ens med en anhållan om proposi- tyä että kuka muista ryhmistä ryhtyy kan-
35016: tion IJå basen av en höjning av förmögen- nattwmaan sosiaalidemokraattien ehdotuk-
35017: hetsskatten? Jag vet 1ej hmu man skall sia, se tulee samalla .päätökrseksi. Elleivät
35018: uppfatta en .dylik situation! Ar det då 'maalaisliittolaiset arlisi sil,loin ryhtyne<:t
35019: verk:ligen detta, s·om är fö,r regeringen, fiir vastaarilpailuun, ·ei edes nykyistli awrjausta
35020: statsrådet, det parlamentariskt avgörande, olisi saatu. M:aalaisliitto1aiset eivät ole siis
35021: att riksdagen rskall vara rmnden att hanclla ää.nestyksel!lään kutorrno- ja keh:ruutulleis!a
35022: si och e.i .så i fråga om IQr:dnandet a v ett va~1mtta•ne.et mitään muuta kuin 'Pakoitta-
35023: rurende, då det ju e.i är fråga om avgörandc neet oikeiston ruotsalaiset taikistamaan
35024: i 1sa'k? Det förefaller mig so.m vore detta en äänestystään, että jossain määrässä voidaan
35025: hög.st obefogad inblandning i riksdagens budjetti jäJrj.estä.ä. Kun näin oHen on tultu
35026: beslutandefrihet, något som en pa;rlam,enta- siihen, että budjetissa arn vaillinki, on aivan
35027: ris·k Tegming icke i aUmänhet hord·e anse ymmärrettävää, että vaillinki on .syntynyt
35028: sig berättigad till.                                          cen lm1wO!muksen jdhdro.sta, .ion:ka ovat ruot-
35029:    J\1Jen jag 'Vill göra statsministern rättvisan salaiset sekä so1siaalidemomraatit yhdessä
35030: er.käinn.a., .wbt mam :ka,n finna ·en i'dB i h.a,n•s muodostaneet. Kun he tä,män jälkeen eivlH
35031: uppträ•dande här. Det är den jag antyc1de, oleva 1mi1ta ·Dyhtymä:än asiaa. j;ä!rjesteleanätäm
35032: då da,g :fram!hötlrl aH. me·,g;erimg.en .vill d~'l.iva vaikeassa tilanteessa millään omalla ehdo-
35033: sta,tsutls~k•ottet att endast före.slå en förhiij-            tu!ksellaa.n, on ymmärrettä.vää, että hallitus
35034: ning av ink.omsts.katt.en, och rsålunda ernå : siUoin tuor e.siin jonkun ehdotu'k:sen, joka on
35035: att riksdagen ·srkall tän:ka .s~ig endast denna ' käyttökelpoinen. l\rfrissä määrin se 1ko1s'kee
35036: ena. utväg. Det är detta som är meningcn. kipeästi veronma'ksajiin, se on toinen asia,
35037: Det är sMunda; dei:ta som ligge·r under .stats- mutta kvllä täs.sä tapauksessa veronmaksa-
35038: ministf',rn.s irnte11po·sri!h:o.n, unld•er rd'et :hela :härr, jien edut on olmkonaan unhoittanut ruotsa-
35039: a'ht :t.vinga. .riikrsdla.gen, aH 'SU!g'ger·era riksda- lainen ryhlmä, j.oka on tilanteen tällai·seksi
35040:                                     1
35041: 
35042: gen att omfatta detta finansministerns och val1mistanut.
35043: regeringens förslag så·som det enda, som re-
35044: geringen vill acceptera, men så att regerin-                     E.d. H o r n b o r g: .T ag vill endast up:p-
35045: gen ej sjäh vill ·föreslå clets.amma. Detta ly,s.a T.dg.sm Alkio om, att hams partis manö-
35046: kalla:r jag för en hlnff.                                     ver att sänka tullen på textil'Vamr icke har
35047:                                                               haft något :s.la.gs inverka.n på mitt partis
35048:    Ed. !H •O r n b Or r g: Jä.mte det ,jag be.r sätt att rösta.
35049: att få inställlllrna i va,d rdgSiffi ,Estlander
35050: nyss yttrat, anser jag mig böra i sanningens                     Pääministeri ;v e n n o 1 a : ~Minä en tahdo
35051: intresse fmmstä.lla en liten an.mäl'lming med ryhtyä tkiistelemään siitä, m~kä puolue •on
35052: anledning wv herr stats!Illini·sterns senaste tämän t~lanteen aiheuttanut. .Se käy a.sia-
35053: uttalande. Han sa;de, att ett ;parti rS•änkt kirjoi.sta kyllin selville. Mutta .mitä tulee
35054: tullarna med över 100 miJjoner ma.rk. Ett hallituksen esityikseen, joka esiintyy finans-
35055:                                                                                                                              1501
35056: 
35057: 
35058: simini1sterin lMlsunnosta ja jota ehdotusta                     t.yny:t ;vra.iau;s. s>aaldlaam 'Peit.et.Y'kis·i. Klutsrun
35059: hallitus on kannattanut, niin se esitys antaa                   tätä .ed. Mantereen e1hdotu~se'ksi. Ed. Ara-
35060: tilaisuuden ecl. Estlanderille .ia muiHe myös-                  .järvi ed. Hiiclenhermon kannattamana on
35061: kin omaHa ikohrdaltaan tuoda esille kaikki                      ehJdottanut, että eduskunta pyytäisi halli-
35062: ne viisa,at ehdotukset, joilla he luulevat ti-                  tukselta esitystä siitä, millä tavaHa bud-
35063: lanteen .selviäJvän. Jos he sitten kats.orvat                   jetin .peittämiseksi tarvittavat tulot :orvat
35064: olevansa pakotetut turvautumaan siihen,                         löydettävissä. Kutsun tätä ed. A~rajärven
35065: mitä hallitus on rpittLnyt taDkoituksenmukai-                   eh dotuksek:~i.
35066: simpana, niin :käynee i1:mi, :ett.ei muuta tihi-
35067: suutta o1le. Mutta hallitus ei ole tahtonut                        Selostus .myönnetään oilkea&si.
35068: sitoa eduskuntaa eikä rajoittaa sen vapautta
35069: e~kä estää niitä viisaita ehdotuksia ilmitu-                       lP u he :mies: Viitaten V .T :n 43 § :n
35070: lemasta, j.oita kenties ed. Estlander y.m. tu-                  2 momentin lo.ppusäännölLseen, en ikatso
35071: levat tekemään tä:män asian jäTjestämiseksi.                    voivani asettaa ed. Arajärven ehdotusta
35072:                                                                 äiäine.styiks·em. ala:is·eiksi.
35073:     Ed. Co l ,1 i a n d e r: Den makt .som stats-                  On siis äänestettä.vä ed. Mantereen ehdo-
35074:  ministern har velat lämna åt 11dgsm Estlan-                    tuksesta .
35075: .cler m. fL - jag fann ej det sista andragan-
35076: det fullt vä:r:digt - ha riksdagsmännen haft                       M·enett~el:v•ta;van        .io1h:d:osta    :s:vn:t:v:v   s•eu-
35077: al1deles utan statsministerns tillåtelse. Vi                    raava
35078:  hava alltid den möjEgheten även om rege-
35079:  ringen k.ommer med en pr.o1position.
35080: 
35081:     Eld. P r o c op p e: Statsministern hölJ på                    ·Ed. E s t 1 a n d e r: J ag vågar draga i
35082: att fö11säga sig. Det ljö1d åtminstone i                        tvivelsmå;J, hmrimvi1dla hr talmannen ·tolikat
35083: denna del av salen, .so1m hade statsmini,stern                  § 4:3, :2 mom. ri'ktigt. Man kunele mycket
35084: ämnat uttala att regeringen icke vill binda                     väl tänka ·sig under en b11dgets förheredelse
35085: sina händer. Försåvitt jag ·lmn förstå, så                      i statsutskottet, a.tt statsutskottet skuHe
35086: är d:et ·ellld•a;st oe·n .s.ak, •S'orn r'eg·ell'ill!gen hä:r-   finna nödvändigt .komma fram rrned ett för-
35087: v~dlag gjorrt tili ·kabinettsfråga, oc11 cl en                  slag om att man hos regeringen skulle an-
35088: saken är, att ärenCLet slmH gå tili!_ statsut-                  hål,la IOIITl beredning av en fråga och må-
35089: skottet oc'h att statsutskottet ska.ll taga                     hä:nd'a. IO!m ·prqplositi•Oill! i •ett visst s•:v.frbe
35090: initiativet och ansvaret i .sa.ken. J ag våga:r                 i sådant avseende, därest berednin.g c,j
35091: tro att regeringen sist •och slutligen icke                     lrumpligen ·kan ske inom riks.dagen. ,Jag
35092: står .så faist ba,lmm det förslag, som fram-                    finne:r 1e1i av :rik•s:d:a:a;s:o·Ddni:ng'e:n art:.t -r·h sä-
35093: la.,gts av1 st:a1ts1minis'6ern, :clå 'ia:g ,nämii:Q."en         dant förslag vore uteslutet eller ioke kunde
35094: läse:r finansministerns andragande i hudget-                    ikomma under omröstning, ehuru jag med-
35095: deib:a.t:ten vidi lbe1ha.n:d:l.in:p; av ja;rrl!V:äg1Eomid-      grver att ett sådant förfa.rande kuuele vara
35096: geten, :då .han framhö:ll, att det är omöjligt                  något osed·vanligt.
35097: att öka den direkta skattebördan i landet.
35098: Uen ,(!:å reQ;erin~en nu .i•eke vill rfa<tta 'fJOsi-                 ~E:d. N t' v w,n: 1 i n n: a:             E.d·. Ara1itirrven
35099: tion i saiken och då den ej synes vilja. skrida                  kanta., ebta 1kun a1sia •O•n hy:v;äJ, niin anuo.do:t
35100: till det steg som anna:rs är det naturliga,                      pi1Wiä .a.ina lövtääi, on 1hy,vin ih:oulkiu:M:e·lleiVa ja
35101: då en regering ej kan behär,ska en situation,                    Y'leens:ä, ,seillai.nen, ,e;t;tä; s1ii!hJen unie1lell:ä:än m:e-
35102: så finnes ej annan utviig- än att hänskjuta                     ·nisi j,olk:a.i:n~n. j:oka ymmärtä1äJ täm:ä:n ik:[i;y-
35103: saken till statsutskoMei, (1är jag tror att den                  tännöillis:2n maa:i:lman. Mu:tta kyU.ä mimm
35104: blir biist skött.                                                t.ä,y.tyY' IDY'Ön:tä<ä, eH1äi herra 'puh:emi-e•heUe
35105:                                                                  on 011.Lut •v:ai:l{Jeanlbli:31ta t1äis1Sä ylhh•Y'd•essä alis-
35106:    !K-eskustelu julistetaan päiittyneeksi.                       taa: .h!än€n ,efhtdlotu•sta1an :ääne,steHälv.älksi. Sillä
35107:                                                                 s:e me.r!kitsi:sri •nitä,. e:t,tJä 1sÖ:Hen1ku•n ediu1~kn.Irba,
35108:   Puhe m i e s: K.eskustelun kuluessa on                        '0:11 'sa.an'UIV       ha1Uitu!ks:e1ta bu:dli•et•tie.siti:Y'ks:en,
35109: ed. ·Mantere ed. Lohen kannattamana e'h-                        miin edu's,kunt:a, !]Jioiu\:et.t:u:a,a.n ,k,crkona:a.n M.1stä
35110: dottanut, että tulo- ja menoa.rvion tulopuoli                   fls•it:v:kiSieS'tiä, :vaatis:i iha~lli:tUis:t.a a,n.ta1maan si·itäi
35111: palautetaan valtio.va.rainvalio'kuntaan, jon-                    nUid•2n :esiit yik1sen. 'Täim:ru näik!ö\k:oihta. on, niin-
35112: ka tulee te,hdä e.hdotus siitä, miten syn-                      :kmin ,Sla.notbu:, .sel!lra:i:n;em :ettlä minä! tod1eJ:lakin
35113:                                                                   (1
35114:                                             }bacnanJt.aiJla 1·9 p. douolukuut,a.
35115: 
35116: lurmlen, :että iherra IJ)Iuthoemiethen menclk<el\Y:Llä                 P uJ hi e a:n ies: Mitiä!äln ehd'Otrulkislia ei ole-
35117: on ,p~erusrtlusla.iss:a tmiki. Ja ron en tällä. haa-               tehty 'Puiheiilli~hen ethdlottam·an menettelyn
35118: V!lll!J kylrene hY"'äJstä lhrulrustan.i huolimatta                 .iothodos•ta. On siis äiämestett~vä ed. Mantereen
35119: ~öytäJmoon illii:täl mruotoj•a, :jotJk,a t;elkisivät               eiliidlo:truksesta..
35120: maillJdioLllli&ehi oo. Alr:a:iänw:en e:hdlotruksoen,
35121: niin en ,pukJl•eSitwnå voi IP!lJll'na herra ,ITJiuiherrnie-           Äänestys ja päätös:
35122: hen menett.eol;vä! V1!lstaa.n.
35123:                                                                       rKen lhauu.aru ja:tlkiaru ·rusialll rusial>lista ~äsi·t­
35124:    Ed. :S •e t ä l ä:         E11 'VIOi oUa lallSIUiill!lJtia      telyäl, äämesrbälä; ,,j·aa"; jros ,ei" voi11ta.a, on
35125: epäi1ystälni 1Sell! ·twllki·nn!lJn joihdosta., jonka               ed. Mantereen ·ehdotlliS ihyv·äik:s(y1Jty.
35126: he~ra, llJUihemlii€1s 10n :esilbtä:nyt. Minustra näyi-
35127: tää !Siiltä, ettei vaJltiop•ä.iv:ä\j·ar.iestyksen 43 § :n             Ääne~S~ty\kJSiessäl :orvart ei -älälne<t voit·ol[a.
35128: 2 momentti est:ä iJälmmöisoern >Efudo•tuiksen <esi.l'-
35129: 1~ otta.mist'a, llll!u~:a' lkia:tooen siihen:, :että: ed.             P u ·h e <m i 1e 1S: Edmkunta. 01n ·sillis hyväik-
35130: A. rajäJr.v.en te&eimäl :ehdloitrus sirsälltä:ä anomus-            sy;ruy,t ·00:. IM·arutrereen ehd'Ot.u~n.
35131: ~n·ruen, rpuwttUJu 'tä.ssä rrminum ymm8JrträiäJk-
35132: seni aloite, ~i·O:kru •olisii> esitetty rsi~nä Liäll]·es-             t'llulo- .iru meruoo:rwon t1uloipu1odi lpaila,ute-
35133: tyikSiet5>Sä Jrnin vwlotiopäiiväliårj.estyksess•ä a.no-            taa!1 1siis v ru 11, tl ~ o v• a r a. i• n· v ru illi o ik:J u n-
35134: m>Utseh:dlotrulksis:ta. on rsälärdieibty. V aJli1o~un ta           ta .a •n.
35135: voi ·v:arkii,ntuneen :tavan mrulkaam esittää oman
35136: {'hldlotuiiDoonsa. yihJte YJdessä ·an:oonru:Siponm.e n,               :P u 'he m ies: P:äivä(}ä,rj,es.tyiksersr1:1ä 'P'Oiste-
35137:  mult,tru ei ole rv>aJlti,opäå.•Viä~räJnj8tS!rbyikSiessä mi~­      teta:an ensimläi11mn ·rusia ja, illmoit•etarun, että
35138: iiäläm: ~etä IOSoiJtet1JU, :i~ba .noruid•a;!Jtaen yksi-            .edruslkunnan oikeusa1siamiehen 'V'a.ali .ia \'IUT!i-
35139: i yine11 edirusta!ja edru:s~uruna.n itä(ylsi-i<Sit•unnors-          mi•eihen tVlaiaili tJo1mit,erta.arn lhruromilstessa .täysi-
35140: ,.,a ;voisi 1Jwod18J €1Siin a<nOimrus.ponnen, i<Oika, il-          istunn,os:s:a. PäJilväJ.iä'rtj.est.ykseS'tä; flJIOiis:teta.wn
35141:  man •valiloilmnt:a,vailJill'is>tel•rua ih!yv:äJmsyttäi-            myöSikin ikto:1mas :ja rviid•es asia..
35142: siin. 'T·äJhän i]m~~Sioen lffiii.nrun>kin t!Jälyty;y yiM,yä
35143: llteJ.'II'Ia ·pru:hemieihen lo\p\pnJim lolk1s:een, eibtä ·eod.
35144:  ATadläiwen ,ahJd;otru.srta ei voiJd·a. wsettaa ·äiäJnes-
35145: t.y6retenallaliS!elksi.                                                                 Pöydällepano:
35146:      Ed!. E s ,iJ l J a <n 11:1! ei r: .Tmg lber a,tt fö.lJSt få     6) Ehdotuksen lisäyoksistä ja muutoksista
35147: nälmna,, emedia·n .det ai!Jltid! ,:fäirst tyc!lms< .gäJLlia             1921 vu.,den tulo- j.a menoarvioon
35148: att deikl1M'etva i >sak, attt ja.g i0ke tä!nkt räista
35149: för ro_ws1m AratioäJrv:i:s :fö•l'lsla,g. Men va1d d>ess            :sisä:lltäJv>än haHirtluikJSen ·esity~sen j01hdosta
35150: möjli~he·t heträfbr 1Synei& mig Htt. detsa.m:m:a                   il a·a:d:i t•tu v,a.Hio:va 1rain v.ailiokunona.n mietintö
35151: ikan inrynn1ma•s om man mäiml~n v~ll                                n:o 212· •esruteHiä>ä.n ja. \p:annaam •pöydälle oou-
35152: medig-i;va en Eihena:r ,tolknirug av 2 m.1o1m. 43 §,                ra,aivaan i1S1tun~oon.
35153: 11rti ~.rdlen , Vlid lanMa~gen vä~M :ffush.g an-
35154: g-åeniLe :firuan,sie.Ua. tQ'å,gor". N u äJr odet: vis-
35155: soerrlillg-en aikti~t, ,såsolm ·:vd_g1srm Setäilä sä;,g-er,
35156: a.tt här idke :före'ligg-er et;t regeih·ä!tt .pet.i-
35157: tionsfö'l"sla.g. M>en å anidrrru sidan är nu den                      lEd:. Ne v;a ,n l i n n •a.: Pyyd~t;~äJn valtio-
35158: ;f,råJg-a. undler 1heha.nodling, i :s1amma.nhang med               v!lJllinrvaE:akunnan ~ä1seniä ik!okoonimma.wn
35159: vil1r:en lhlr Arad•äJI'!vi.s förslag .göroo, ocih 1sa              t·avarlliooen •pailkili'arun tänä. i•ltana lkelilo %8.
35160: U.äJn1g-e ibwd1gmbelha[l!dlingen .ärunu i(')ke är sht-
35161: fö:rd, bör d~t iokoe IV'ar.a ri:lr.s>dia.gen 'fiörmen.at
35162:  att gen01m ·etU ipertitionslbesJlut, runihrållla om en               SeuTaava. i.st,umto on hu,Oimoenna ikeB.o
35163: sålda1n rboc.ed!ruing, ISOm rhä1r nu ~äir 5,fråga.                  11 a ...p.
35164: Dälr!JJV föllier ruartru:rrligtvis, a:t.t .rilk's'd·ag"en äJr
35165: skylid~g- at.t a>.iOUirnerra; S'lutföna:ndet a.v älren-
35166: od:et ti'lilrs en diy!li:k heg~äirrd •p.I'o!P'Qsiti.an hunnit.        :Täysi-Wtmm•to :paättyy !keHo 3,50 1. p.
35167: iru1mmma.
35168:      rEeslkuet:eJJru 1pulhemiehen meruetwl.yta.vrus1Ja                                      Pöyl:äiki!rjan 'V'aknmooksi:
35169:  juJlistet.a:an >pä:äittty~erosi.                                                                 Eiiill.Q J. Alhla..
35170:                          67. Tiistaina 20 p. joulukuuta 1921
35171:                                                       kello 111 a. p.
35172: 
35173:                     Päi väjärjestys.                                                                                   Si<V.
35174:                                                                       7) Ehdot,us liiiksi eräiden Ahve-
35175: IlmoitUik.sia.:                                                  n,aln!ffiia,ruru saarten 1imnoibbamalbtomuutta
35176:                                                         Si'V.    ja puoluooiltomuutrta 'kos:keVJa:n, sopi-
35177:                                                                  muksen sälätn•nöiiDsiten !h~V<äJks;ymiiS<estlä!. 150'7
35178:   1) Eduskwnm1an oikeusasiamiehen                                     .& s i 31 k i r j •a Ii: !Suuren valiokun-
35179: ja hä:nen VlwrarmiehentS!ä va.aili. H>04                         nan mietin tiö n: o 59; u:llkoasia.inva:Eo..
35180:                                                                                           1
35181: 
35182: 
35183:                                                                  ·kunnan mietintö •n:o 4; ·halllJt•uksen
35184:         Ko'lma:S kti.;s1tteilly:                                 esitys ·mo 57.
35185:                                                                       8) Ehdotus la~~~si Swomen Pa.nhn
35186:     2) Ehdotus per}n:bö- ja l'ahj•ave:ro-                         ohJje:sä:äm,nön 7 ja 48 §:n ·muuit•ami-
35187: l13.å!ksi. . .•. ·. . • . . . . . • . .••... ,• . . . • • 1505    sesta ,toi,sin llmuhwilksi . . .. . . . . . . . . . }5()9
35188:     Å s i ru k i r j• a t: !Suuren vaililakun-                        A s i ru tk -i! r j ,a, Ii: !Suuren valliokun-
35189: n.a.n mieti•ntö ·n:o 47•: wt,ltiovara.i.Jn,..                     nan mietitnt{) n :o 5·2; pa.n!kkiwvliokun-
35190:  v•aliokun:na.n milieti!n tö n :o 16; •ha;l!li-                  n.a.n mi•ettintö n :o 8; hallilituksen e:sibys
35191: tukisen esi'cys n :o 46 ..                                       mo 58.
35192:     3) Ehdotn11s l•ailksi t.wlitimku'VIerosiiu. 1506                9) Eihd!orl;ws Jaiksi, joikla si·säilt•ää
35193:     A s i ru k :i: r j .a t: !Suuren va<lrioilmn-                v·ä!lia.i:kai•set .sä:Wnnöik•set Suomen Pan-
35194: nan m:i'etåmn.öt n :ot 46 j<a, 46 •a; valtno-                    kin .setlelinrunt.o-o~meuld<esrt.a. . ...... .
35195: v·a~ainva.liOikunna.IJJ miet:inri:ö ~no 14;                          ·A .s i ru ·k i r j •a i: !Suuren vaJiokun-
35196: h.amtlliksen e:si1tys mo 30.                                     nan mie•t.intö n :o 6{}; pm1kkiva.lli:oikun-
35197:     4) Ehdortn11s laiksi! •tu:ulaakimaik,snm                     na:n mieti•ntö n:o 10; hallituksen esi-
35198: ]a,smemi.sen ·p·ernstees•ta. . . . . . . . . . . . . ,,          tys •n:o 64.
35199:     A s i ru kirja •t: 1Suuren va:l•ioikun-                           10) Ehdotu:s Lailiksi e11äide'Th :Suomen
35200: n,an mie:rt.in'tö n :o 51; ta.lomw.aliokun-                      .ia Ranrskan väJlisen lk.arulJprus•opimnk-
35201: nm11 mie,tirntiä n:o 14; haHitU:ksen esi-                        sen 1s!äJämnökrsien •hY'Välk•s:ymlmest'a. . ...
35202: tys n:o 5·6.                                                         A s i a1 k i r j ,a, t : !Suuren va1lt~okun­
35203:     5) Ehdot,u:s a:aiksi tuHit;ariffista <&e-                    nan mi•etiin,tö n:o 53: uTlmasiainv.a;liar
35204:  kä vi~mti... j,a lisemssimaiksui•sta vuo-                       kuuman mietintö n ::o 3; ha.l.Jirt:utksen
35205: dek:si 1921. ..................... .                             esi•ty:s n :o 48.
35206:     A.siru kirjalt: !Suuren va:l•ialmn-
35207:              1
35208:                                                                       11) Eh•CLotuikset tl,ai•ksi sota.v.äJen. ri-
35209:  na•n mieti,ntö '11 :o •58; vailtiovara.in-                      :k.cliS'lrain 1 !llivun 3 § :n muuttamisest.a
35210:  va.lia1mnnan mietintö n :o 18: haH:Ji~                          toisin ikwuliUvaiksi ja lai'k·si .sot;a.tuo-
35211:  tuk<S€'11 e.sity.s •n:o 40 ('19•20 vpJ.                          m]o.]stumnisba j.a o:iJkeudenkäynm.i9t.ä:
35212:      6) Ehdlotns J,aiJksi edu,staj•aThpaH:k-                     niistsä; ·annertun u.ain 1 iluvu:n. ~ § :n
35213:  kiosta 19 211 vuoden va1rsi•DJa:Lsi!lrta. v•fl!l'-
35214:              1                                                   m<urutttamisestfl! rbollisrin irowu1:urva:ksi..       1151{)
35215:  tiopäivi;vtä; t.outkokuu'Th ·27 päiVamä                              A ,s i aJ k< ~ r j •a if;,; iS.uuren va,J<iokun-
35216:  19:21 an•netun lain muruJbtaiillis:esta. . . 1507                na.n mietintö n:o ·54; •s!OtiU:a.sa:s~ainv:a­
35217:     ~.st!ll~hj.a1.: ISuuven vrulå.O'kun-                          liokunnam mietintö m.:o 3; ha1Hitu~~
35218: nan mietintö n :.o fY.7; penustuslaiki-                          esitys n :.o 4!5.
35219: valiokunnan mietintö n :o 111 ; hoalli-                              1~2) .Ehtd<YtiUi.s ilai:ksi m!e~loowluriL~.
35220: tlllk;sen esitjy.s n :o 615.                                        :A s i 31 k i r j <a1 t.: !Suuren va,]~·okun-
35221: FOJ
35222: 
35223: 
35224:                                                             Siv.                         Ilmoitusasiat:
35225: nam mietinlö n:,o 55; maatalou;;,vali.o-                                Vap:a.wtust:a eduskuntrat.yöst:äi sa.a.vta:t ed.
35226: kurrna:n ,mietintö n :o 3; hallituksen                               af Forsellres r.ia ·ed. Hoilima ,t,filmän pä;ivän
35227: esitys n:o 51.                                                       ish1nnosta sairauden taki:a., ed. B. J_;eppä!Hi
35228:    1,3) E.hd'o{.us ;l,aik·si 9 .p.ä.iv.änä mar-                      yks.~tyisrasiain vuo[rnsi Mmän vi•rkon ajrark:si
35229: r~a:skuut•a 1868 amlretun, lkonku~ssi­                               ja ed. Vuokoski y:ksitty:i,sa.s·i,a:in vuolks•i tii.-
35230: sä!ämnön 71, 105. 106 ja lrl;5 § :n muut-                            mä,!l päivän isturnrnosba..
35231: tamis·es:ba ;toisin ik,uulruv~ksi. . . . . . . . . 1510
35232:    A .s i 3i k i r j 'a t: Suuren va:]U.o.kun-
35233: nan mietint.ö n :o 61; lwkiv~ahokunnan
35234: mi•etin,t'ö n :o 12; lhia1Hibuksem esirt.ys                                Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
35235: n:{) 5,5_
35236:                                                                      1) EdU!skuun:an oikeusas1amiehen ja hänen
35237:                                                                                  vaEamiJe.hensä vaali.
35238: 
35239:                                                                          P u h e1 m 1 tl' s : !Nyrt on ti:o~mit~tltav·a ed us-
35240:     14) Ehdotuks€:1; la.iiksi 15 päivänä                             kunn:a:n ommu:swsiamiehe:n ja :häne:n varwmi.e-
35241: ;kesälkuuta 189,8 ma,a~I,ai's'knnta.in kun-                        : 'h.e,nslä vra:ali.
35242: nwl!Lishaliliunosta amnetun, a.se'tulk,s~m
35243: muuttamisesta, ·l3;.i:k,si '8 päJiJVänä jou-                             ':Doimit:etUJs.Sia vara.lisSta· saav,art iiäniäJ: l:aiki-
35244: llUJkuuta. ·1873 kunnaUisiha.lli:tuikse;s;ta.                        tiedteJt.tenilmndi·ru&aiiiti Holma 9'1 ääntä, hlki-
35245: kruwpurugi.ss:a anneiJUin 'a.setu'IDsen muru't-                      ti_,edeHem[mndirdtaaiilt:i lRaJklkilia. 55 ä;änt:ä va-
35246: talmisesta sekä !laiksi 9 !Pätiväm1äJ ·hn'h-                         ra:tuoma.ri IKot:onen 9> ääntä, v>atrraJtuo'mari
35247: tilmuta 19•1'9 tuloj·en ilmoi•tt;amilsvel-                           Å'ffiesson 2 äänt:ä j.a :tuomairi Ta.nner 1 älä-
35248: vollisnudeslba ikunna].Ji.s.V'erotusta. var-                         nen. ISit:rupait:si on jäte:tty yksi !tyhjä lirppu _
35249: ten amwtun :l•a1i•n 3. 4 ja 16 § :n muut-
35250: ta•m•is>bslta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..               P u: h e m i •e s.: Eduskunta orn SLLS m-
35251:    A· s i a. k 1 r j ,a, t: 1Suu11en va:l•iokun-                    keu:sarsi,aiiDiieheJksi V'U>odeJk,si 19·212, va;Enn ut
35252: narn mi,et~n.tö n :o 6,2; 'laki- da. ta.lous-                       ·lakitiede:bt•enlka.ndird:ata.t't'i· K. V. H oi]:m .a n.
35253: va.Jiokunm•a:n .mie1t:iintö n :·o 1 1 ; ha/M i-
35254: tuksen esitys n :o 6.3.                                                 Puh ,e mies: N~t to1m~tieta.an oirk·eus-
35255:                                                                      aJs.ia:m~~hen
35256:                                                                                 va·mmiehen vaalii.
35257:            Ainoa ikä.sitte.ly:
35258:                                    .                                    V:a1a:hss.a ,saav•aJt äämiä rlalkittire~d~ttenkan.d1-
35259:                                                                      daa;tbi Pelilinen 71 ääntä, l1a~k:itiedetben:krun­
35260:     15) E'hd.ot.us lisäy:ksi,Sitä j.a muu.totk-                      didaa:t:ti Halk•ffii:J,a 53 ärun tä., 'lwvioi:keuden-
35261:                                                                                                          1
35262: 
35263: 
35264: :SitSta 19t21 vuode'n 1t1Ul:o- ja meno-                              neuvos Björ!k 2~0 •ä:ä;mbä, vanartmomari Kot,o-
35265: arvi;oon. . ....................... .                                nen 7 ääntä, va:DaJtuomari kke.sson 2 ää:nJtä,
35266:     A tS i ·a.k i r j.at:   ~a1tiova,m.i•nva.-                       v•a.m;tuomar:i '.Bo:hja:nheimo 2' ääntä: .selkä tm:o-
35267:  lio:kmunan mietintö n:o 2&; 1wmtu'k-                                ma:ri 'Tiamner ja. edu:staj:a:t J uuS1ti:l:a ja Elf-
35268: <;.en esit~.s n :o 5·4.                                              vihg knlkin 1 ään·en. :Si:täpait:si o.n jM.ett;v
35269:                                                                      yik;si tyihlä lirppu.
35270: 
35271:                                                                          P u ,h e m j e s: Koska toimit,etu:s•sa vaa-
35272:    N1menrhuud·oss:w merk~NiJän poruss:ao1l~v~ksi                     lis•sta ·eil kulman dre rsa:anu:t. ehrclo:t.unta ää.nt<m
35273: edustajwt A<la:nen, Ampuja, Arrho, von Born,                         enemmistöä, on uusi wva.li torimi:t·ett•a va.
35274: Coltli.ander, M. Er~ch, af Fm's•e.Hes, M. RMl-
35275: nulia, H~l:tu:ne.n, Holma, rHwplri, K;aHio, Ka:s-                       V:a:ruhssa :s.ata•v.wt äJäniä ;];a:btied>ebtenlkta~ndi­
35276: kinrem, KeikJki, I{.ek'lmnen, K>o~vistro, Kojo-                      d:arut:t,i :P,eHimen 51 ääntä, :la:k:i:ti,edettren1mm-
35277:  nen, B. Lep:p.ä:M, rJ\tia.nnon:c'n, Pa:lm.g1rren, Prro-             dida,rubti .Haklki'l:a 4 7 ääntä, lhov:ioi•lmuden-
35278: cope, Ri.t:avuorm, Ryti, iSuo:]allitti, 'Dhuneberg,                 :n·euvos Bjrörrlk 22 ää:n:tä., •l•aiki:biedrelttentka:ndi-
35279: 'foTonen, ~a.itJio. Vennorla. jra> Wu•okuski.                       ·daalt:ti Hyvönen 10 äänträ, varatuomari .Ko-
35280:                                                                     :tonen 7 ä;ämtä, v.am:t:uomari Alke·s.so·n 2 ään-
35281:                                                                     tä, edusta,jw Elfving 2 ää·nt:ä, vrur.a:buoma.ri
35282:                                                                                                                           1505
35283: 
35284: 
35285: 'l~a.nner,
35286:          va.mb.vomari Procope, varr-akuomari                   Ed. V i '1 j a n ·en: iPyyruäJn sa.~da ilmnnatt-
35287: Pohjtanheimo,. ed. M. Erich, P·erukonen, Bro-                taa ed. !Huttusen ltelk,emää 1ehdot:usta.
35288: ända, lku!kin yhdten äänen. Siitäpaitsi on jä-
35289: tetty vtk:s:i 1t.vilrjä l~Pfpu.
35290: 
35291:    ,p UI h: e m i 1e .s: Koslkä ti:ässä:k,äJän ääines-            P u ih e m ,i •e s: Eeskusrf:te:ln1n kuluessa on
35292: .tyk.sessä 'kU'lm,an ei ol1e saa1nu:t ehd.Oitotnba           ed. ·E. Huttunen ·ed. Vilja,sen kannrut:tamarua
35293: ääm1t.en ~memmiJstöä, on uusi va.atlii t.o,~m:]tert:­        ·ehdOitltan:ut, ertltä tedus:.l~unrta, hyvälksyisi seu-
35294: tava..                                                       l'a:a:VJan .pon:nen : , ,E:t:t:äi hrull]i:tus~t·a. :li'e~ho:ii:eit­
35295:                                                              taisiin etnsi :tila.ssa jäJUt,ämä:ä:n eduskunnwlle
35296:     Vooli,ssa ov1aJt ää·niä S'~a.neet liatkitiedetmen-
35297:                                                              e'sirt:ys jtääimis:töJv•emsta.". 'Kuitsum. tätä ed.
35298: :kand:idawtti Ha;klkila 5·9· ääntä, lrukit.ied.ett.en-
35299:                                                              Huiitu:sen ~e~hruot,uk•s•e'k'S:i.
35300: 'ki8.:nd:i·da.a.tti P~~Hti:nen 56 ä:ä:nt:ä ja lakitied·Bt~
35301:  tenkandidooltti Hyvönen 16 ääm,tä, hovioi-
35302:  keudlmneuvos Bjö!'ik 1i6 ääntä, vamtuomari
35303:  KOitcmen 4 äiänJtä, ·tuOima.ri Tanner, v'am.tuo-
35304:  mruri Prooope, v:a.mt~uom:ari 0. Hwttumen,                     P u h :e m i e :s: 'Täisttä •e:hdo1tulksest~a on
35305:  edus1tajat. Helo, IM. Erich, A. Furu!hjelm,                 päätös t·eMävä tsen dtäJlilooen iku:im Ifa,};:i€Jhdo-
35306:  Leinonen ja E!lfvi.ug !kukin 1 äänen.                       tulksen llmlma:s käsittdy on ju}~s,tJettu päM-
35307:                                                              tyneek.så.
35308:    P Ui 1h •e m 1i; e s: Eduskunta. •on siis täissä
35309: äänestylk.sessä lQ,iikeus•atsiamå.ehen 1natramie-
35310: ihek:sti vulQ·delk.si 19•2,2 Viruhnnut laik~tiedet.te~n­         Äänestykset ja pää:tös :
35311: kandidruwtt.i V 1ä i n ö H a 'k k i J: a n.
35312:                                                                  Aän.est~y:s ensimäi:sen l:a;kie•hd<Oitu!ksen hy-
35313:                                                              väkisymis~es,tä tai hyl!ktiiJä;mi~se!Sitä.
35314:    2) Ehdotus perintö- ja lalhjaverolai:ksi.
35315:                                                                   Een 'hyvä:ksyy pulhe:ena1o1l1eva!n· 'lralkiehd•o-
35316:    Ha:l'lti!tUJk•sen e1s ityksen n :o 46 .i·oihdo.stt,a      ,tukisen se:]l]a,~sena., rkiuin s1e toisessa kä·s~tt~e­
35317: la1a.d1utu l:a'kieihdOitus, jota on v~a.lmisteleva:sti       •ly,ssä, on pääJtet,ty, äänesitäJä ,ja,a"; 'ken ei
35318: kä·si:te:lity vailltiov.a.ralim1nall~i·oku:nnan mi•et:in-    :si:tä hyväksy, iäänestätä ,ei"; jos' väihintään
35319: nössä n:o 16 ja. tSUUl"en vaJ:i.okunna.n m.iett.in-          2/3 atnnelt,ui~slba ääni:s:t:ä1 ikanna:t:t.aa. lak~ie1hdo~
35320: nössä n :o 4 7 esit.e:lilään :kj o l m a n t. e e n          .tuiffisen hyväJk:symti,sliJä, on se :hyväiksytty,
35321: k ä s i •tt e 1• y y n.                                      muitta muUJtern on la1ki:ehdootUJs :rauennut.
35322:     P u h e m i e s: E:nsin tsrullii:ta:a.n as.Lrusta          Aä.nes:tyksessäi 3Jnlne't!aan 165 jaa- j,a 6 ei-
35323: 1Ios1msbeliu j,a sen pä:äJtyht,yä :eduskunta Jj;;e-          äänt.ä.
35324: lkoo päätlöks~en l~ippuäämtes:tylksellä .ensimäi-
35325: se.n 'lalkiehdotuiiDs•en hyvälk.s~y>mi~sesilä tai hyl-           Puh ·e mies:             Edwslkunrt:.a on sns tässä
35326: karum:isestä ja senjäl;keen päMert:ääm toisen                ä:ä~nest~y~:se:ssä ihyväikS<ynjllt e1ns:imiäisen  ,lia:ki-
35327:  Jakii:ehdot'uk1oon :hyvruks·ymisestiä rt:ai 'hy l:kä.ä-     ehdotuikJsen.
35328:  misesta.
35329:                                                                  'Toinen laib®.dotus hyväik:sytälän.
35330:                                                                              1
35331: 
35332: 
35333: 
35334: 
35335:     Keskustelu:                                                  La:kiehdo,tusiien Jw1Jma1s :käs[,frl:ie"ly jnohste-
35336:                                                              ,ta.an pä:äJt,tyneeksi.
35337:      Ed. E. HUi t t u n e n: Tämän ltaiffii•ehdo-
35338: :t.uiksen t,o:]sen krusirtt:elyn yhit•eydessä :kosket-           Ään•esltys ed. 1Hut.tus:e1n ehdot.uiksoesta.
35339:  ~ elin lau:sunnossani jäätmistö-·verOin säätä-
35340:  mistä, j.o,st•a ed. Hela. ·o:li vwstal:auseessa.an              Ken hyväksyy ed. Hu1Jt:usen e'hdortm:ksen,
35341: ·l·ehnyt :nimenOima.i,sen ehdotuksen. E·sitin                 äänesil::ätä ,ja.a"; jos ,·ei" voittttara, on sanOit.t'u
35342:  siHoin ihyväiksy1ttävä:ksi ponnen, joss~a olisi              ehd·ot:us :hylätt:ty.
35343:  kehoirtetl.itu th:a.Ui:imsrt.a jät.t:äm:ään .eduslku.n-
35344:  naH~e esåityksen jäämis1 tö-vm~osta. Pyy>dän                    Ää:ne:stykse:ssä anneta:am 71 ja~-.äiäntä Ja
35345: .H1ten U:USlla. si1ltl:o:in toe!.loomäni ehdotu:ksen.         9 2 ·ei-äänttä.
35346: 1506                                               'lliilsltaina W p. joulruikruruta.
35347: ---·-----~---
35348: 
35349: 
35350: 
35351: 
35352:   P u lh ~ m ~ e s: Edu:slmnrt.a on sii~ tälssä                          Ken hyvaksyy lrukiehdotll!k!Sen selltaisena
35353: äänestylkseSSä ihY'lannytt ·ed. HUltltusen ehdo-                       kuin~ on toisessa kälsittelyssä hyväksytty,
35354: t;uJkoon.                                                              äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on <ed.
35355:                                                                        Helon ehdotus hyväiksytty.
35356:    A:sila on lop-puum käsitelty.
35357:                                                                          Äänestyksessä annetaan 9-4 jaa-ääntä ja
35358:                                                                        71 'ei-ääntä.
35359:        3) EhdotlliS       la~ksi    tulitikkuver.osta.
35360: 
35361:    Ral:l:irtmik:.tsen esitY'ks.en a1 :o 30 johdosta                      .puhemies: Eduskunta on siis tässä
35362: kl.adittu •lalkiehd:Oitus, jota 'O!lJ vaaiiDi:stelevast.i              äänesiykisessä hyväiksynyt lakiehdotuben.
35363: kä~iifieJ.ty valltioVI3JI'Iainva~l~olkumna[l mretin-
35364: nössä a1 :o 14 ja ·suuren vrul1iokunnan mietin-                          Lakiehdotu'IDsen lk:olrmas >kä'Sittely juliste-
35365: nöissä n :dt 46 jB! 46 a, esitel1llääm Iki 0' 1' m ru n-               taan päättynooksi.                  ·
35366: te•eill käs]Helyy:n.
35367:                                                                          2) Äänestys ed. Helon ehdotuksesta.
35368:    P u !h 1e m ,] e s: Ensin ·SiaiU!iltaa.n a;siasta
35369:  keskustel'll! .ia..sen ipräältyrt;tY'ä tehdä!äm: i])äiäitös             Ken hyväJksyy ecl. Helan ehdotuksen,
35370: lakLehdotulk'S'en lhyViäJklsymi,seSitä taå: hY'likää-                  äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu
35371: mi~estä;.                                                              ehdotU!s ihyljätty.
35372: 
35373:                                                                          Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
35374:    Keskustelu:
35375:                                                                          EdU!slfunta on siis tässä äänestyksessä
35376:     Ed. He 1 o: ,N:i.]tl:ä ·-perusteiNa, jotka on
35377:                                                1
35378: 
35379:                                                                        hyljännyt ed. He'lon ehdotuksen.
35380: esirhetlty valiokurnna,n mi-etintöön lii:betyssä
35381: V13JStiaJla1UISOOSS131, rehruotan, eiJtä vero hyl!ätää;n.                Asia on loppuun tkäsitelty.
35382: &m13;]:]~ ·ehdQitan edusJmna1an hyväiksy;htä-
35383: välksi sam:a.ssa v:rusteJla;usoolssa ,cj]levan ponn.en
35384: siLtä, ·ei:ltä hal!l:iJtUis :autrua eduskurnna;llle e s i-
35385:  tylk!sen rtuLiitbiik:lkiu;ileo Hil su ud.en                           4) Ehdotus !La:iJk'Si .tUIUlaaikrimaki!lun laskemisen
35386: s ru ru 1; tt I8J :m ] ·s e >S rt a v a '11 t i: o :n m o u o-                             perusteesta.
35387: p 0 0 .]1 ;i lk: •S i     V a; 1 :m i S r!J a; V 3i U a. a; •S fk e-
35388: ]j ee na              y h t •e ins~ u n'!l!a 111 i1st, nt rt a-          HallitU!ksen esityk:sen n :o 56 johdosta
35389: m i ;;:.:ta" va. rtie n.                                               laadittu lakiehdotus, jota on valmistele-
35390:                                                                        vasti käsitelty talousvaliokunnan mietin-
35391:     Ed. E I f v i n ·g: !Eannarl:an ed. Helon te-                      nössä n :o 14 ja suuren valiokunnan mietin-
35392: lrelillå:ä molempila ehdotuJ1r:sila:.                                  nössä n:o 51, esitellään k o 1m a n teen
35393:                                                                        k ä s i h e 1 y y n.
35394:     Keskustelu julistetaan pääJttyneeksi.
35395:                                                                          LaJkiehdotUJs hyväiksytään.
35396:    P u rh 1e mies: Keskustelun kuluessa on
35397: ed. Hela ed. Elfvingin kannattamana eh-                                  Asian kolmas käJSittely julistetaan päät-
35398: dottanut, että eduskunta hylkäisi lakiehdo-                            tyneeksi.
35399: tukJsen. Sitäpaitsi on ed. Hela ed. Elfvingin
35400: kannattamarna ehdottanut, että eduskunta                                 Asia on loppuun käsitelty.
35401: hyväksyisi valtiovarainvaliokunnan mle-
35402: tintöön liitetyn vastalauseen.
35403:                                                                        5) Bhd'Otus lrurksi tullitarif,fista selkä ~ienti­
35404:     Se}ostus lillyönnetään oikeaiksi.                                      ja liseJJJSs:ima:ksuista vuodeksi 1921.
35405: 
35406:                                                                           Hallituksen esitys n:o 40 (1~210 vp.),
35407:    Älilnestykset ja päätös:                                            jota on valmistelevasti käsitelty valtiova-
35408:                                                                        rainvaliokunnan mietinnössä n:o 1·8 ja suu-
35409:    1) Äänestys lakiehdotuksen hyväk!SY<mi-                             ren valiokunna:n mietinnössä n :o 58, esi-
35410: :sestä tai hylkäämisestä.                                              tellään k o l m a n t e e n k ä •s i t t e 1 y y n.
35411:                                                                                                                   1507
35412: 
35413:    Eduskunta py.syy toisessa käsittelyssä                        P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
35414: tekemässään hylikäävässä päätöksessä.                         äänestyksessä päättänyt julistaa as:ian kii-
35415:                                                               reellisemsi.
35416:    Asian kolmas käsittely julistetaan päät-
35417: tyneemsi.                                                       2) Äänestys lakiehdotuksen .hyväksymi-
35418:                                                               sestä tai hylkäämisestä.
35419:    Asia on loppuun käsitelty.
35420:                                                                  Joka hyväiksyy lakiehdotuksen sellai-
35421:                                                               sena kuin se on toisessa <käsittelyssä pää-
35422:                                                               tetty, äänestää ,jaa"; joka sitä ei hyväksy,
35423: 6) Ehdotus laiksi edustaj.anpalkkiosta 1921                   äänestää ,ei". Jos vähintään 2/3 annetuista
35424: vuoden va11sinai!silta v.aJltiopäiviltä touko-                äänistä on jaa-ääniä, on lakiehdotus hyväk-
35425: kuun 27 päiovänä 19'2•1 annetun lain muutta-                  sytty, mutta muuten se on hyljätty.'
35426:                         mri~Sesta.
35427:                                                                  Äänestyksessä annetaan 13·5 jaa- ja 26
35428:   HallitUJksen ·esitys n:o 65, jota on val-                   ei-ääntä.
35429: miste1evrusti käsitelty perustuslakivaliokun-
35430: nan mietinnössä n:o l!l ja suuren valiokun-                     P u h e m i e s: E·duskunta on siis tässä
35431: nan mietinnäissä n :o 57, esitellään k o 1-                   äänestylksessä hyväksynyt kysymyksessä
35432: mant.een :käJsitt·e·Lyyn.                                     olevan lakiehdotuksen.
35433: 
35434:      P u h .e m i e s: Ensin •sallitaan asiassa                 AsiUJn kolmas käsittely julistetaan päät-
35435: keskustelu. Kun se on jul~stettu päätty-                      tyneeksi.
35436: nee~si tehdään lippuäänestyksellä päätös
35437: suuren valiokunnan mietinnöS!sä olevasta                         Asia on loppuun käsitelty.
35438: ·ehtdotu~sesta, että la:kiehdotus käsitellään
35439: kiireellisenä. Jos mainittu ehdotus hyväk-
35440: sytään toimitetaan lippuäänestys lakiehdo-                    7) Eihd·otus 1aiklsi eräiden Ahvenanmaan
35441: tuksen hyväksymisestä tai sen hylkäämi-                       saiaJrten llinn>Oittamattomuutta ja puolueetto-
35442: sestä. •Ellei 1kiireell:iiseksi julistamista ta-              muutta koskev:an sopimuksen säännö,ksien
35443: pa:hdu, äänest,etään siitä, onko l~kie~~?­                                    hyväksymisestä.
35444: illlls   äiälnes:tettbäJVlä: 1lepä:äJmätä:n ensimlä1Sl'l!ll
35445: uusien vaalien jälkeen kokoontuviin valtio-                      Hallituksen esitys n:o ·M, jota on v.al-
35446: päiviin, vaiko hyljäJttävä.                                   mistelevasti käsitelty ulkoasiainvaliokun-
35447:                                                               nan mietinnössä n:o 4 ja suuren valiokun-
35448:    :Menette1ytarpa. •hyväksytään.                             ·nwn tmci.etinnö,SI.S:ä ,n:to 59, €ts:L1Jelilä1äin k o 1-
35449:    Puheenvuoroa ei haluta.
35450:                                                                          e
35451:                                                               m a n t e n k ä s i t t e l y y n.
35452: 
35453:                                                                  Ensin esiteHääin .a i n 'O a a .n im äns i t te-
35454:                                                               1 Y, y n ulkoasiainvaliokunnan mietinnön
35455:    Äänestykset ja päätös·:
35456:                                                               toisella sivulla oleva ratifioimis:ponsi ja
35457:                                                               tsen jä1k·een kolmanteen käsittelyyn laki-
35458:    1) Äänestys lakiehdotuksen kiireelliseksi                  ehdotus.
35459: juli•stam]sesta.
35460:                                                                   P u h e m i e s: Ensin sallitaan asia:sta
35461:   Ken thyväksyy puheena olevan ehd·otuk-                      y l·eiskeskust·el u k·o konaisu udessaan.
35462: sen    a;sian kiireelliseksi julistamisesta,
35463: äänestää ,jaa"; ~mn ei sitä hyväksy, äänes-
35464: tää ,ei". Jos vähintään 5}6 annetuista
35465: äänistä kannattaa mainittua ehdotusta, on
35466: se hyväksytty, mutta muuten on ehdotus
35467: byljätty.                                                        Ed. Es·tlander: Ehuru det är en
35468:                                                               ofta upprepad och lika ofta med resigna-
35469:   Äänestyksessä annetaan 155 jaa-ääntä ja                     tion emottagen anmärkning, att utrimesmi-
35470: J2 ei-ääntä.                                                  nisteriets publikatj,oner, båJde de mer och
35471:                                                                                                                190
35472:  1508
35473: 
35474: 
35475:   de mindre officiella, äro bla.nd de minst                           utskotten och å deras •ansvar att draga nö-
35476:   noggrann:a i uppgifter och mest överrrus-                           dig omsorg om texterna, även den franska,
35477:   k!linde i avseende å den språkliga dräkten,                         en uppgift, för vilken dessa utskott icke
35478:   så kan <1et icke heller nu förbigås, att de                         kunna anses bättre rustadc än utrikesut-
35479:   i propositionen avtryckta fördragstexterna                          ·skottet självt var.
35480:   utmärka sig till och med i bredd med mi-                               .Tag har velat fästa uppmärksamheten
35481:   nitsteri<ets tidigare pDestationer. Detta, s-om                     vid dessa omständig.heter, men förmodar,
35482:   man måhända kunde finna, hårda omdöme                               att de icke intressera riksdagen så myck•et,
35483:   betingas i synnerhet av hänsynen till den                           att det skulle löna sig att framställa något
35484:  omiStolr:,gsfruiHa diJp.l101ffilaJt.arislk,a ifi'OIQ."g:rannihet,    förslag.
35485:   som i fall 1sådana som detta borde ha äg-                              Till sist her jag att i samband med
35486:  nats texterna. Särskilt drabbar kritiken                             själva denna konvention om A~lands-öarnas
35487:  den {ranska texten, som vanstäHes av åt-                             neutralisering få yttra några ord.
35488:  ministone ett dussin t:ryckfel och där dess-                            Ehuru konventionens avslutande ur flere
35489:  utom några ord ur texten utelämnats. Men                             synpunkter betrakt.at erbjuder fördelar och
35490:  detsamma gäller också den svenska över-                              hör mottagrus med tillfredsstäJllelse, så bör
35491:  sättningen, vilken även den är nästan Eka                            detta icke undanskymma den svaghet, som
35492:  fel1aktig. Den finska texten har jag icke                           kännetecknar det härigenom uppkomna
35493:  genomgått i detta svfte.                                             sa:kläget och den :risk, för viiken Finland
35494:      Utl'lkesutskottet förbigår emellertid all-                      ändå efter konventionens avslutande är ut-
35495:  deles detta av mig nu berörda missförhål-                            satt. Därför synes d1et mig vara en nödvän-
35496:  lande. Det hade dock varit utrikesutskot-                           dighet, att vår politik strävar att stärka
35497:  tets sruk att antingen förbereda 'tillfreds-                        den garanti för Alands neut.ralitet, som för-
35498:  ställande texter eller, om detta varit ogör-                        draget erbjuder, men som ka.n överskrida
35499:  ligt för utskottet, åtminstone påpeka bri-                          Finlands krafter a.tt ensamt upprätthålla
35500:  sterna och enligt vad tidigare varit bruk-                          intiU dess hjalp kan ernås. Det bör vara
35501:  ligt i dylika fall föreslå, att riksdagen                           en uppgift att söka få till stånd inom ra-
35502:  måtte bemyndiga regeringen att slutligt                             men a.v detta fördrag en ytterligare garanti
35503:  godkänna konventionens franska text.                                g'leno'm avtal med dem, som närmast jämte
35504:  Förfaringssättet är icke a.lldeles utan bety-                       Finland hava intresse av denna neutralitet,
35505:  delse. Atminstone i fråga. om de första                             vilken ju i sig dock utgör en icke ringa
35506:  traktaterna med utländska mrukter, som                              borgen för fredliga förhållanden i Norden.
35507:  riik1sdagen tagit del i att godkänna, var,                          Vlisserligen kan det synas, som om för
35508:  skulle jag tro, den uppfattning rådande,                            ögonblicket ic.ke mycken utsikt funnes för
35509:  att texterna i de delar deras godkännande                           en dylik politiJk, men för framtiden må-
35510: var beroende av rikisdagen, slutligt fast-                           hända skola de bemödanden, som redan nu
35511:  stäUdes av riksdagen, och följaktligen icke                         göras, icke vara förg-äves. Och för hela
35512: kunde sedermera av regeringen jUisteras.                             Finlands politik vore det enligt min tanke
35513: Då svårigheter för utskottet - det var i                             av 1en osikatrtlba,r ibet.ydle]rs•e., oa:tt d1en sålumda
35514: des.sa fall vanligen grundlagsutskottet,                             J:eddes in i en riktning, från vilken den
35515: men sedermera även utrikesutskottet · --                             aldrig hade bort bli avlänkad.
35516: yppade sig, kom man till att genom ut-
35517: tryckligt bemyndigande överlåta åt l'lege-                              Ed. von W en d t: Konventionen förut-
35518: ringen att fullgöra granskningen.                                    sätter, att Finlands regering efter dess
35519:     Om det jag anfört, som jag skulle tro,                           rati!ficering ikommer att bortdrag-a de trupp-
35520: motsvarar ut:vecklingens gång, borde även                            delar, som finnas på Åland, fövsåvitt icke
35521: nu ett dylitkt bemyndigande meddelas vid                             särskilda omständigheter göra det nödvän-
35522: risk att texterna annars icke kunna aN re-                           digt att hålla manskap på ön. Några så-
35523: geringen revideras. Att utskottet nu under-                          dana omständigheter att det för ordningens
35524: låtit att föreslå dylikt bemyndigandc, får                           upprätthållandet vore nödvändigt att sta-
35525: måhända tydas så, att utskottet numera                               tionera manskap på ön förefinnas icke. 1fan
35526: mi,sströst.ar om a.tt på tidigare sätt genom                         kan tänka sig, att vederhörande till även-
35527: regeringen få en ,korrekt text till stånd.                           tyrs vilja hava en l,iten kontingent solda-
35528: Det bleve, om utskottets betänkande anta-                            ter förlagda på ön, intill dess ratifikatio-
35529: ges, lämnat åt expeditions- och ju1sterings-                         nen a v firreh~ga.nd~e f,övd:ra.g inträ'fifat. för
35530:                                             Suo.men Fa·nki'll ·ohj.esä·äm:t.ö.                               1509
35531: 
35532: 
35533: att då bort.draga trupperna och sålunda                           Asian kolmas käsitt•ely julistetaan päät-
35534: vi•sa, att l'egeringen lojalt fyller bestäm-
35535: mellserna i neutralitetsurkunden. Därom                                .
35536:                                                                 tyneeksi.
35537: kan man egentligen ingenting säga. Emel-
35538: lerti•d lVIOTe rd;et lkwmske •s•mäil {iör artt. visa ig'od
35539: vilja till samförstånd, att det manskap är
35540: swns1ki, IS!Oiill 'ti:lil:ä;vent,y.r;s a•n,ses måst1a v•a:ra   8) Ehdotus laiksi Suomen Pank.i!n ohje-
35541: kvar på Alarrd, för att grva vår politik den                   sääinnful 7 ja 48 § :i1en muutt:rumiisesta toisin
35542: ka,raMä!r av· lo.ial~tet .g-entem:ot. ko.nventi-o-                              kuuluvilksi.
35543: nen som man önskar demonstrera. Från                              Hallituksen esity1s n:o 58, jota on val-
35544: s•v·ens:ka t•vwp·pd:e:la:r hör 'dlä,fBör :d'en: miEtär         mistelevasti käsitelty pankkivaliokunnan
35545: rekryt.erais .S'Om 1håilles nå A•l:a.ndl, .,Ja.g- hem-
35546:                                                                mietinnös'Sä n :o 8 ja. suuren valiokunnan
35547: stäJller detta t.ill vederbörandes beaktande.
35548:                                                                mietinnössä n :o 52, esitellään k o l m a n-
35549:    Ed. A l k i o: Ed. Estlanderin muistutus
35550:                                                                t e e n k ä s i t t e l y y n.
35551: siitä, että eri käännökSiet sopimuksessa ei-
35552: vät ole tarkoin yhtäpitäviä, on todettu                           P u h e m i e s: Ensin sallitaan asia:sta
35553: myös u~koasiainvaliokunnassa, ja sen joh-                      keskustelu.     Senjälkeen tehdään päätös
35554: do·sta valiokunta on päättänyt, että rusiasta                  lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hyl-
35555: ilmoitetaan ·ulkomin:Uster1ölle siinä mielessä,                kä:ä:misestä.
35556: että ulkoministeriön to~mesta käännökset
35557: tarkastettaisiin, joten siitä ei katsottu tar-                    Kukaan ei halua puheenvuoroa.
35558: peelliseksi ottaa mietintöön erikoirsta huo-
35559: mautusta.                                                         E'duskunta hyväiksyy lakie,hdotuksen.
35560: 
35561:       Ed. E s t l a n d e r: .Tag nödgas hem-                     Aisian kolmas käsittely julistetaan päät-
35562:  ställa huruvida utrikesutslmttet förf.arit                    tyneekså.
35563:  riktigt i att till statsrådet anmäla om de
35564:  iaktiJagelser det gjort beträffande texterna                     As:]ru on lo1ppuun kiä:sitellty.
35565:  i förevarande prop01sition. Uitskottets upp-
35566:  gift är icke att i detta avseende sätta sig                   9) E:hdotus la,iksi, joka sis.äJltää väliaikais•et
35567:  i förbindelse med regeringen. Vad i detta                       säännöbPt Suomen P.ankin seteil~uanto­
35568:  avseen:de ha•de behöft mBddelas regeringen,                                     oikeudesta..
35569:  hade varit riksdagens sak att besluta. Ut-
35570:  skottets 'Siak var :att bereda ärendet för rås-                  Hallitlllksen esitys n :o 6.4, jota on val-
35571:  dagen och att framlägga för riksdagen en                      misteleva:sti käsitelty pankkivaliokunnan
35572: såJdan beredning, att den kunde vara för-                      mietinnössä n :o 10 ja suuren valiokunnan
35573: vissad om att de texter, som •densamma an-                     mietinnössä n:o 6:0, esitellään k o l m a n-
35574: tagit, verkligen äro korrekta. Här är icke                     t e e n k ä s i t t e l y y n.
35575: heller fråga om en överensstä:mmelse mel-
35576: il'a'n •översärtJ1mim:~a.rna och ·själlva hwv:ruditlex-          Kukaan ei halua puheenvuoroa.
35577: 1Jen, utan [ främsta rummet om det ofant-
35578:  li.g-a s!b.rv som vid1M!dier sljärr:va :redig-eringen           J_;akiebJdotu:s hyväiksytään.
35579: av den franska grundtexten.
35580:                                                                  Asian kolmws käsittely julistetaan päät-
35581:   •E1d. A 1 k i o: Valiokunta on kuitenkin                     tyneeksi.
35582: tässä asiassa ollut yksimielinen.
35583: 
35584:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
35585:   Ratifioimisponsi hyväksytään.                                10) Ehdotus I.ai.ksi eräiden Suomeill ja Hans-
35586:                                                                kiam välisen kauppasopimukisen säännöbien
35587:    hvkiehdotus esitellään k o l m a n t e e n                                hyväk'SYtffiisestä.
35588: k ä s i t t e l y y n.
35589:                                                                  Hallituksen esitys n:o 4•8, jota on val-
35590:   Lakiehdotus hyväksytään keskustelutta.                       mistelevasti käsitelty ulkoasiainvaliokun-
35591: 
35592: 
35593: 
35594: 
35595:                                                                                                              ,
35596: 1510                                           Tå:iJSitaina 20 p. d.otr}ui@uuta.
35597: 
35598: nan mietinnössä n:o 3 ja suuren valiokun-                              Lakiehdotus hyväksytään.
35599: nan mietinnö,s.sä n:o 53, esitellään k o 1-
35600: m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. •                                Asian kolmas käsittely julistetaan päät-
35601:                                                                     tyneeksi.
35602:    Puhemies: Ensin sallitaan asirusta
35603: yleiJskes1mvs,te1u. ,S,elll.jlällJKieen t1eh'd'äJäJn a; i-             Asia on loppuun käsitelty.
35604: n 10 a iS 1S ru !k ,äJ 1S i t t e 1 y s 'S 'ä plälät~ös 'V'a.l~o­
35605: kUJnna;n mi1etmnöm 2 ffiv<uilla o1ev~a,Sit,a, rati-
35606: t~oiJmi,sp,onnesiJa.. rSen'jM'keen es1tJe]lälän lld o 11<-          13) EbJdotus 1laik,si 9 päivänä marraskuuta
35607: m a 'n tJ e e n k ·äi s i t te ,r tv y n :i:tSte lalki,eirudo-      1868 'annetun :konJkurssisäännön 71, 105, 106
35608: rtoo.                                                               ja 115 § :n muuttamisesta toiSiin kuuluviksi.
35609: 
35610:    KUJkaan ei halua puheenvuoroa.                                      HallitU'ksen esitys n :o 5:5, jota on val-
35611:                                                                     mistellev:asti käs1telty lakivaliokunnan mie-
35612:    Rat~frioimisponsi          hyväJksytään.                         tinnössä n:o 1'2 ja 1suuren v•aliokunnan mie~
35613:                                                                     tinnös,sä n:o 61, esitellään k o 1 ma n teen
35614:    Lakiehdotus hyväksytään keskustelutta.                           k ä s i t t e 1 y y n.
35615:   AJsian kolmas käsittely julistetaan päät-                            Kukaan ei halua puheenvuoroa.
35616: tyneeksi.
35617:                                                                        Llllkiehdotus hyväkisytään.
35618:    A1sia on 'loppuun käsitelty.
35619:                                                                       Asian kolmas käsittely julistetaan päät-
35620: 11) Ehdotukset laiksi sotaväen rikoslain 1                          tyneeksi.
35621: luvun 3 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi
35622: ja laiksi sotatuomiois,fuimista ja oikeuden-                           Asia on loppuUin kä,sitelty.
35623: 'käynnistä niissä 'annetun lain 1 luvun 2 § :n
35624:       muutta:m~sesta toisin 'kuuluv,aksi.
35625:                                                                     14) Ehdotukset laiksi 15 päivänä ~esäkuuta
35626:                                                                     1898 maal:aiskuutain ,kunDJallisha1linnosta an-
35627:      Hallituksen esitys n:o 45, jota on val-
35628:                                                                     netun ,asetuksen muuttamise!lta, lia:iksi 8 päi-
35629: rnisteleVlasti käsitelty sotilasasiainvaliokun-
35630:                                                                     vänä joulukuuta 187,3 ikunnJaJlishallituksesta
35631: nan mietinnössä n :o ,3 ja suuren valiokun-
35632:                                                                     kaupungissa annetun asetuksen muuttami-
35633: nan mietinnössä n:o 54, esitellään k o 1-
35634:                                                                     sesta sekä laiksi 9 päivänä huhtikuuta 1919
35635: 'lll a n <t e ,e n ;kJ iäJ 1s i t t e l'y1 y n.
35636:                                                                     tuloj,en :i!lmoittamisvelvollisuudesta kunnail-
35637:                                                                     lin,erotusta V1a1rten an:netun 1ain 3, 4 ja
35638:     Kukruan ei 1halua puheenvuoroa.
35639:                                                                                  16 § :n muuttamisesta.
35640:    Ellisimäinen lakiehdotus hyväksytään.
35641:    1
35642:                                                                        Esitellään suuren va,liokunnan mietintö
35643:                                                                     n:o 612 tia otetaan t o å. s ,e en käsi t te-
35644:     Toinen lakiehdotus hyväJksytään.                                1 y y n siinä sekä laki- ja 1Ja1ousvaliokun-
35645:                                                                     nan mietinnössä n :o 11 valmistelevasti kä-
35646:   Ko1rnas          käsittely       julistetaan        päätty-
35647:                                                                     :sitelty ha1lituks'en esitys n:o &3, joka si-
35648: neeiksi                                                             sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
35649:     Asia on loppuun ikäsitelty.
35650:                                                                       P u h e m i e s: Ensin sallitaan asiasta
35651:                                                                     yleiskeskustelu. Sen päätyttyä ed111skunta
35652:        12) Ehdotus laiksi metsäkouluista.                           siirtyy asian yksityiskohtaiseen käsitte-
35653:                                                                     lyyn.
35654:   HallitUikisen ~esitys n:o 15;1, jota on val-
35655: mistehw,asti 'käsitelty maatalousvaliokun-
35656: nan mietinnössä mo 3 da suuren valiokun-                               Y:leiskeskustelu:
35657: nan mietinnöstsä n:o1 5:5, esitellään k o 1-
35658: m a n ,t e e n k ä s i t t e l y y n.                                  1Eid. I 11 ik 10 'lll 'e n,: SEln jäilllmen kun mi-
35659:                                                                     nwUa ,o[ii !bill1ruilsurws wsilall] €ill1Silrnläilselssä :käJs,1t-
35660:     Kukaan ei halua puheenvuoroa.                                   rt-ell1yJssä ikä:ylt!Uää pu1heen!v"lliOI10 \ffiJs,sä 'atS'iwssa,
35661:                                                                                                                                                1511
35662: 
35663: 
35664: oo a.IJ:O elt1Uiskunrt:aa vaiv;ruta lillUIUitla fk,uin1 ~i­                    'tuktSeln v:älhe:uny:s j:o vålid:e:sboilslta olslll!n Viä-
35665: VIaill! ~lyih(Y'i[:lä !hUIOiilllaJUtruklsiiHia lni~hillll lill'UU-             helllJn'y{mse:ellll rv:rui eli. Ja ,niäJmä 'ky:sylillyik•set
35666: ii;ldkslliim, cr:t~äihld~n,. j:oå.t:a SIUIUT€1Sisa vwlidlmu~                   teilmvät täimäin aJsiam mlllJg1eln 'Via,~oo~s'i käiy-
35667: nlaJSisa 101n lt:eih:ty, j131 1S1i tlbellJJ 1e['läiä)SIOOilll lilltuuit,olk-   tän,niölssä :so:veili1urt:tala. Ja kun :mwäiräyts on
35668: soon uäJhde:n, jott1a •ei ISiU'Uil'eJSSa v;allillolkUJnllla,ssa                a:ivtwn lta11pe:elt1on kruyitiäJnlniÖISISä, kun1 k1ernan
35669: ole ilwlip:eelkJsi h,wl'ik~tltm.                                               1J ilnta-a;[:aiVIeT!oibuikiS!en :sala: viälhleinrbää myymrtli-
35670:       Ji}lllsilmtäJirroolll rrnuut1ots, llllilllikiä •suua:'i v:alli:o-         i•a 'käiyltiböVJems!J!ll, :lllmll: :se järj:e:s1täyltyy illmrun
35671: kunlba :on ibeihn[Yit, 'Ofn, :S1e, ,e!1JtJä maailtailstku~nmila                mitnikäämillwitsta eriikJo,iJsllläruräy:sltfå.               Tämäln
35672: !lwS!lmva.sta, l:aki€lil:d<o·t:u,k.s:e~sta 812 § :.n lt10ise:sta               rnJäJä;l'äy~s,en tu[;e~mimleilli ILalki- j:w tra[:ousVIail.]o-
35673: .kJofhdrusta !on 1P oi1stettu Ia~dhmmaa:verotus IPin-
35674:                         1                                                      1. Lllnlnta:n m1i!ei!Jim\tööltl' r.ii:p:1JUii 1wiva:n: saJttu-
35675: ta-a,hw.el'IOrtmikJsest.a, ja. si:Ur:rat.ty ykJsit.yiskolh-                    mwsltia;. S:e oli hylälut:y •klruh!drelslsa; ääue,sty,k-
35676: taisen ve:ro:t,ulksen alaisetkJsi. Tlä:m:ä! i!Joisto sel-                      SieiSisä j.a :koiLm!altl:DJetslsa. ä.äme1s:tylillse1ssä Sle· :ai-
35677: l~t]s:ellllatatn •ei ,o[Je ntiin jä:rkyltt.äJvä, eitltiä se iSUIUr             v run :y[ll•äitltäJv:äJllllä :t~1v:ailJ.a hyv.äikts~tltiin , jo:t:an
35678: ~emmin va1lmltibruisi 1Jämtäm v;emu'IJidilsltulkslen                            selkä iS131DiatmiUIOitiO et\tä i31Siita[lliinlelnl 'SiitSiäJl:t'ö jäi-
35679: käy'i:l1im:Wö·n ISIOVieilllultttam]sre:etn, 3:ot:en 1ei oil!e                   VJält tsa,n[g'len tkyisleentallai:s~:s~. '11ätssä ikoihldle:n
35680: n:lli:n ll'laltlk,a.]sev,allll, :muiilllmta,sSia ikJolhidtan hli:d un-         minä i!Ju[:en yiksityilslk·oihltlailsels'sa. käis~:tbei!ytssä
35681: m:aa v:enoltleihalaJn, :multltra p:a111emrpi 1oiliJsi :oil'llllt,              eth:d:oltltiallllaJa:n, •ert:itä vilim:eitnreu 1aws,e, j:olka :ail-
35682: etltä tse oililsi sarun:utt. jäätd!ä 1Jimlila-iail~J.:v,evotuk­                k·aJa 1Sialtlloiirr1,a: ,,Täts1sä mruiniltrusta :puiMiaJalsi!Ja
35683: •Sielnl yihlbeiy'd:esSiä ven:~oltteVtla,ya·ktsli. P:ilnilla-illfttar           tuil'o1st1a saJaJda1wn vulodten: 191221~u~toåia t:alktsoi-
35684:                                                                                                                         1
35685: 
35686: 
35687: vwoi!Julkls,essa wmt1elt,ata:n ikJo~mlit.ean, 'hailliltuk-                      tetbess·a rvälhent:ätä" :j. n. e. rpoitstettaisiin.
35688: s® ja iltaiki- 'j•a rbaillo•UJS:Vll!'liJolkunlllJalnl yh:!Jenläi-                   !Ejollimrus imoihila, j:olhon: m!im!ä myö:skrr:n :ati,on
35689: s!en eth:ruotrruk,sen :mulkata:n my.ös v:iilli·eiltyä                          t:elhdJä muu:toselhid'otru1ksia. ytk:si:tyis:klohtai·s•ess•a
35690: llliruaJta, ll:uounlotlllllliitJbyjä, meltts!älmalail:'a ja :l1wi-             kä:si1Jtre:l;ys1sä, on tS!atmirun pylkiäll!ä:n: ika:hd,elk.strus
35691: ·dulntilllalafua. T!älilllä ylh't:efyls .tru,nJtuu johid,on-                   !ktolhtlal. Si!intä on ~nålm. :s•uuri valito,kunltta
35692: m:utk:ais~e!ltta j:a, ,oiJooa~I!Ja.           NyJt :o1ru ISiUU::ne:SISia       muutrt:truniUJU l:aiki- j111 .taJliQiu:s:vlaalitolkUinnla!n. mie-
35693:  vtal1~olkurrunruss1a          ·lanldu:DJmlala l'iilsibeltlt[Y poi;s           t:itntöä. IT:ä~mä ikolhta fk:otsikoo :m. 1m. e:du:slba-
35694: täistä i}U'Q:D!nto[[ iiS€Jsi!Ja. yih1;ieyid:es!Jä j1a: ISiJi:TJ'\8 tJt,y       ja:nlpta.!Jklki•oilll v:äthe:n~iälmi:srfla,            Laki- ja ta-
35695:  y :ffisiJty ]slk,oihtaiisien VJWOilJuikJSI81lll •p mmirim poiJs
35696:            1
35697:                                                                                liOIUJSiv:a[ti'o~unlba ms,eltltUii .si[1e k;atnm,aMe, e·i!tii
35698: 'P'ilniba-a1a;v,e.noltlllkls<elslt.a. 'T:ältä nälk,ok'Oiht<a!akin              .edJms,ta;iau,pa·llk\Bon, saanolin kuin kai!k:e:n
35699:  v-oiJd1aialn ikyil['ä puOiliu,strull!, m:u:bta. ifmnthulisi                   mwum!kim1 ilmlt:Upruilklkaknnllllaln uillk:orpuo[el1la
35700: hliOintntoiill]s;elilllmtaJlltw, eltltä llta:iJdiUimlala v:wortJet-            saataNrun tw1o1n, ISiala ik:olhitmllll[~selll •lmn'ik:Unruwn
35701:  ltamsruilni ,$]e[llä, llliJsiSiä tlu:anlnlon!ntmitity, V'i:ljel1t'y           m!UiktaJallll •vähienltiälä ITiJippuen n;iristlä lku:slt,run-
35702: mlala. j:a met1SiäimaJaikJi1n v:ell'oi!Je!Jrualll'. Trussä                     n:uk,silsbru, llll]ilä lt1oilmleln hoitba1m:is!81slila j.ohtuu.
35703: k:olhidlen :en ikui~<enlk:aan ruilo tehidiä .nJii1Jääm                          T:älm:ä; minusta •on oi:k!ea ja koihtuu:llinen
35704:  m uiUitlotselhlddtiUisliJa.                                                   lmunta. Ei Vlo:ild:a :IJI]rn. :m:iniUill' mde1srtälll'i h:y-
35705:       !Sielllts:ilj:aa:n 1om IS1alilllan pylkäJJ.iän lkolllllaiThlllen         viJu penuslt:eMa, .eJttä :henlk~[öiiT, j10kru j:ou1t:uu
35706: 1ki01hd:an l,op,p:u:osa:ss:a se kohta, joika di,si mri-                        t.olimitlbrumtalaJili j:cJk:o .eldu1staJj•a1n te[bJtlävää tll!i
35707:  nmm mi:eilelstä1nti Viä~ttä:mältltlä !SaraJtlatva; :ll'U'uit-                 vi:r!h.tlbeihtbäv:ääinislä uil!kio:pUJolle,J[,a, ·k10tip:wiJkka-
35708:  ±u:mala•n. Suuri mliJoikunrba :o:DI illäJstSiä osiltJtailn                    kutnlniaJn!, tfuylby:its:i lilltaktsata. :sam~ 'VIe:m ltäs.tlä
35709:  hyv;äJksyn[Yt [laiki-· ja;. tw~oiUisv,a[iiiolknnlllJrun mie-                  tm'l'ots:lla 1kuim :sleili1ia~se'D! helllkli[iätn!, joka kolti-
35710:  timlnlön, osa!ksi muutrta•n:ut sirt:•ä samamu,o-                               pruiklkaJk:nntnail[,rua;n jo,u!tuu ,siaJmlatnilJa,]s:t;a lt:eih-
35711: :d!oil[teleln, lmJU:t!l:ia twsila1[1]setn ,siJsäJ11~y<ktslellll j.äi!Jtä-      r!Jälvä ä; .sn:or:itta~m1aan. 1Ny:t :o•n suuressa 'Va1i:a-
35712:                                                                                       1
35713: 
35714: 
35715:  ltl(Yt rseil[at:Useksil. T:ämä :k,olhJtia t;ruv1mirtmaa .n.IS.                kwntnla!S\Sia hyvälk:is[Vti!Jy !Siei!Jliaå.:metDJ \kia1nt:a, reftä
35716:                                                                                                   1
35717: 
35718: 
35719:  viildJoo,n,emlboilslba. •Oistrun: ViäJhelllJtlälmi:s•tlä metlsäm              e:s:]mt. €dUIS'ta,ja.npaJiklkiiOill :S:a:a, a:i.na. rv;äthe:nta/ä,
35720:  lilliyy,n!l::i- j1a; klilyl~tlöVJeDolsrtla. K'lliil' :n(Yit, mu1s-             to~mitetta!k'Oion•,pa edlusta:ian t:oiTI:ta [w,tipaiik-
35721:  trua, eitlbä meitlsäin lmyty·nlll·~Sisä åa kruylt:ö,sSiä j:o                  k:ruk:ulnlllta[:1a; ·t1ai ·1wittip,ruikikiaikullllnlalll! u[ikopuo-
35722:  :illimain!k:iJn 1s1wru '~älh!elnlt;äJä p~n'ta-•ah•v:emtuikts:en               ·lelllta.. Minusta .t,äJmä: :on, lievi~mmin san·oen,
35723:  .i•a :setiJJjäilike~en v]e[ä <imJ:ele vulols~bt~a~im e:l'i vuo-                liian suurta edu1stajain o:ma•n eidun ajalllista .
35724: sioo ·emi ta:v,ail[w :liaJSI:illeitlbaVJa; VJ~]d:e~n:nlfmko1sba                Mu:iJstclarump:ru IDiyt, ett:ä eisitml8:rik:ilksi Hcl,sin-
35725:  os1run 'Vlruhooln(Ys, ndåtn iillä::v ltl@;ill'!ie!n v'älh:e.nn:y1s-           g:]slsä alsUVIa klaltltsalntetdusttalja 'Stais:i vell'l():va;-
35726:  t~eiDl ikJä:ytt,äJutiöo n lstoVJeHuti!JrumJiJnleln ja n1~ild:en                pa:atla 'tu1l1oa :n1o:in: 30,0010 imalf!kikala 'V'U 0:die:SIS•a
35727:                                                                                                                                            1
35728: 
35729: 
35730:  jäJvj181slbäimilnten :o~klelalailll j•älr1je1sltyikts:een .taV1a.t-           j:a h~llsinik:illäirs:e[:J,e ty,ömå.eiheililie 1satmrus1sa [aki-
35731:  tomrun vlalilk•eiruktsi. \Ky,syfuältll lr.elti, mimkä                         ·eihldtoi!Juik,steiS:Sia lsailll]tiall11tlr VJaU.ill 4,000 ma.r:klatn
35732:   välh€1Ilmyik:s81ll 1soo ~n1siln ileirud:ä, mimlkä jä!l-                       Vlell10IVI3ipata väJheillln~s. Se :an, j:a.s mikääm,
35733:  ilroe'lllpäin, ja silsläJl1JyJY1k'ö I!Jälrnä 1Jilnlt,a-·a~avevo-               miitä: h:äi!k äilem:ältt.ömi•n:tä o:man e:d•un a.ja~mis-
35734:                                                                                               1
35735: 1512                                               'fli~ISitaina   30 p. j,oU'lulkuuta.
35736:                                                                                  -----------------
35737: 
35738: 
35739: ta ia :minä i:hmattelen, että rUiotsa,Jaise·n ryh-                       beslkattningen, och vinner vår kommunal-
35740: män taJholrt:a~, ju:s,sa 1ru~n:a olrr1a:a1n wv1milit moi·t-              beska;ttning genom denna förändring i klar-
35741: tima:a:n edUJst.ajaiin ip,a!l!klboita [iiilrun ISUtUflilk,si,            het och konsekvens? På denna fråga kan
35742: om: :suunessa 'v"ailti1okumm:a:ssa :es1iltle1tty itläilla.imlen          man tr~,2;g.t SIVJam nej! ,Ja,g tämikier ±iörnäm-
35743: €\lJ!cuolt:us j1a m~lö:sikin :srurubu hy~älksytyksi.                     'liga.st •På 1\llpp.sikaiirlmingen av s•kogen och den
35744: ::VI,im:m81ba !tässä :k,Qih(]eln. oililsi siis pail,a!tt:a:v·a           årliga wvikastningen, men ä:ven 'På areal-
35745: la!ki- j.a; :t,alliou:sv,aJl,iJoilwmlnlaJn: ik1a:nmlaJl!l1e ja .sal-     he,slkatkni·n,g.en aiv ·den •mJer el.le-r mind1re
35746: lia vä,hetnllliYIS a1i:n01alslbruam: 1sillt1oiim, !kum toimita           odlade juroen.
35747: hoiideitlwaJn k:o1t irp:ruilklk:aJkmlnlnlaJn' u•tk1opu011:e1H~,              För en arealbes'kattning erfordras mera
35748: ja 1sillil1aimlhn v.a:run rkdh'tiUJUidletn: mulk:ruwn oh!lir-            tid •än ISJC!m nu st:år :tiH ibu:d:s 10ch vaJd' kiO'In-
35749: ki!bem.                                                                  munmna h!liva råd att uppoffra för uppmät-
35750:       Mi·tä .sitten yleis·iin v.et'~OIV'arpaihin :v·älhen-               ning av ägovidderna och uppskattning av
35751:  JJJyksii:im tu1le.e, joltlka on ltalnkoiiJt,etltu julllri               jo:vdens olikarl&de avkastning per heiktar.
35752: ,alJJemp•ali:n .pallik:k,ailUJolkkain: ihyvtälksi, n,rim                 V aJd åter beträffar uprp.skattningen !l!V sko-
35753:  niJi1s't.ä miln;u1:l:ru ·oh jo tt:iJlla,i:suu's ·emisilmtäilse:ssä      gens årliga tiUväxt fordra,s först och främst
35754:  k·ä,sit:t.eLyissäi laUJs:ua mieli.pit.eeni. En talhdo                   att ha!Va gott 10m tid, ty en medelstor kom-
35755: si•iiS! ISilt;ä ctJoilslba!a, ~ruam: ;tu'lien :s•itlbelll' yiksiiy,is-   muns sk+og .kan icke +med en personal av
35756: k·oiht;a:isessa lkäsiltt•elloy:s:sä >pa'l~:amaam rus:i,alam+.            lå:t 'OSS •säga 110 faclkmän uppskattas rpå
35757: M:unUJsJ:a ·tunrtm:UJ melilneim :v!äillttiälmält!1Jöm:ä!l:tä,            mindire än :erllt •rurs 'tid, inal!l· :m:a.n vill 1komma
35758:  eltlt+ä a1si:a v~eJlä !ke['m:n :a;in:alkim mäiJd:en ikwh-               tiH ett något så nära rättvist resultat mel-
35759: ·den !kohdan, n1im. lillle:bs:äv,eDo>t.uikem ja .~alh­                   lan de :ulika ,s:ka:ttedTagarna.
35760: ,d,elkslaJn,nle'ssa rkolhidlalssa lffila.i+rui tlbuj.en 1Eld UiSiha-         •Men därtill kammer :vida.Te, att man har
35761: .i:a- 'Y. 1m. ·pallikikilo~dleru VJemO:v!apla:uidJen 1su!hiJelen         mycket svåd att erihåUa sådana .pers.oner,
35762: •tuh:st 'Pail1ata 1S\lllliDElen v:ail]o:klllnltla.aln.                   som ikänna till vad sum är bestämmande
35763:                                                                          vid up.pskattningen a:v en s:kog.s, årliga a:v-
35764:   (Edellisen :pulheenvumon aikana ase.( tui                              kastning, ty •där måste tagas med jordens
35765: ensi mä1inen -v~a1rarpuhemies •M a. n t e r e :puhe-                     beskaffenhet ocih klimatets inverkan på
35766: miE•bell !paikalle).                                                     växtligheten .o. s. v. Och .som känt hava.
35767:                                                                          ju ä:ven fmsilmän •så olika uppfattningar
35768:    Ed. H ä s t b a c k a: Då man studerar de                             om sk.o,gens årliga till:växt, att. t. o. m
35769: moderna skattesystemen för den statliga                                  tvenne for,stmän, .s+om undersöka samma
35770: och kommunala finanshushållningen, så                                    område, kunna ammma tiU .så olika resul-
35771: finner man att en sträJvan gå;r i den riktnin-                           tat, att det sikiljer på mer än 50 %. Därom
35772: gen, att ~unna införa en objekts~att på                                  haJVa vi just haft påtagliga bevis i riks-
35773: fast egendOIIll. Genom det förslag till lag                              dagen, då det •var fråga o:m 'Tornators sko-
35774: o,m .ämd,r.~ng; i ':fiölrordlning'en a v :CUen 15 .iuni                  ga~r.
35775: 
35776: 1,89'8 angående 'kommunalfö•rvaltningen på                                   Ehuru d.et ligger inom mitt verksamhets-
35777: la:ndet, vilket f+ä,rsla:g mnr 'föl"el]gger ti:l+l be-                    område, o~h jag har öv·er 30 års pra;kt~k,
35778: handling, synes det mig att man strävat                                  del1s att UpJ)skatta skogarnas :vä.rde .och dels
35779: till en •orrudaning av vårt taxering·s•väsende                           att bestäJmma den årliga til.l:växten å de
35780: i den riktning att få ett enhetligt system                               ·oli:ka dilmensionsiklass.~rna, så skuUe jag
35781: vid faststäl:landet a.v skatteobje:kten. J a.g                           icke vilja åtaga .mig a,tt bestämma den fak-
35782: medger gärna, att man med nu föreliggande                                tiska tmväxten å en skog. Det är så många
35783: bg S+i:ilmt 1nlå fra:m 'till räitilvisa· ooh få en                        falk:to:rer, 1Som hava sitt sär.skilda infly-
35784: riktig .UJp:pfattning om .skattesky·ldighet och                          tande på sk•ogens tiUväxt, såJsom markens
35785: intresseprincipernas inbÖirdes fö11hållande.                             beslka.ffenhet, skogens tä1Jhet oeh best.åndet.s
35786: I såid•ant a.vseendle h:a1r man imeö•flt en klas1så-                     åMer +o. s. v., att ·det f•ordras mer än ett tiH-
35787: fioer~ng a•v ska.tt•eoih.ie~ten ooh ilwmmåot till                        fälligt besök i skogen för att ens a'pproxi-
35788: en objlekt- ocb arealbeskattning. Man har                                mati·vt ik:unna fastslå skogens årliga tillväxt.
35789: härmed 1sökt nå målet att 1kunna påföra en-                                  Vidare anser ja.g ·det vara. mycket vansk-
35790: var sikatt efter föDmåga att bäJra den. Frå-                             ligt att kunna fastslå i penning!llr den år-
35791: gan blir då den: äga korrumunerna i aUmän-                               liga tillväxten, ty priset på virket är så
35792: het 'krafter att fullgöra lagens bestämmel-                              varierande att det är Oimöjligt att veta ens'
35793: ser i_ fråga om värdesä ttning.en ruv s~atte­                            v!lid de näJI"lllas:te år·en medföra för föränd-
35794: ob.i,ekten, 1som .skola läggas till grund för                            rmgar. Och vid fastslående av skogens
35795:                                                                                                                         1513
35796: 
35797: 
35798: tillväxt i penningar får :man icke taga med                      lwmna den åfllig.a tilLväxten av skog ohe-
35799: i heräkningen eiJidast den kvantitativa tiH-                     skattad. Det är nog om man, såsom tidi-
35800: växten utan också den kvalitativa, ty det                        gare, hes1kattar de ipenningar, som erhållas
35801: är ju den sistnämnda som hestämmer värde-                        vi,d) fi(j,rsä:l[juingen a•v skog- 1och lägga td<essa
35802: ökningen, och ,således avgörandet vid fast-                      belop.p till skatteobjekt för kommunerna
35803: stä.lla.nd<et. a:,v ~skatte;()lbjeiMet. Oclh f1ö<r 'etn< så-     och ,s,ta1tl€n. Det in'VIecikla•die :sy<st<~m<et:, som
35804: dan värdesättning är det myeket få kom-                          den växande ,skogsheskattningen m'edför,
35805: muner, som ihruva kompetenta .personer till                      !har blott na1cikd·elwr, och slmipa,r en ökwd
35806: sitt förf,ogande. Det är därför självfa,llet,                    t.iläin·stema-nnarkå.r .oo'h 'mi:ssnö.i·e m10rt d1em, s~om
35807: att hela upps1kattningen av s:kogen ilmmmer                      brli va å[ag~dla att ,filp'p:ska.t.ta. slmg-ens tilh,.äxt,
35808: att bliva en chimälr, för att ieke säga ett                      :vilket enligt min erfarenhet är rent .omöj-
35809: rent skojeri. För att få denna uppskatt-                         ligt.
35810:  ning- f:uHg'jmid: 1pä 1en :n<å:g-ot ~å m'ä1r Tä<t:tvis              J ag ställer mig i övriga punkter på
35811: grund fordras såsom r.edan antytts fack-                         srumma ståndpunkt som de som underteck-
35812: kunskaper och tid. Och allt detta kornmer                        nat I reservationen.               Då det är ytterst
35813: att kos~a penningar, kanske mera än den                          svårt att tän1ka sig att vid ett p•lenum kunna
35814: direkta nyttan man har av skatten i fråga.                       göra de ändringsförslag, s.om skulle erford-
35815:  Sys.temet ikomrrner att leda därhän, att ma.n                   ras för att få lagen ändrad i den av mig
35816: nödgas i varje lkommun anstäJlla en acvlöna<d                    uttala.de riJktningen nödgas jag yr,ka på att
35817: forstman för sikogarnas nppskattning. Och                        lagförslaget återmmitteras tilllag- och eko-
35818: slutligen få vi en cen.tralskattenäJmnd med                      nomiutskottet för att oma:rbetas i den av
35819: fackmän på sikogsområdet och kontrollörer                        mig uttalade rrktningen. På anförda grun-
35820: so1m undersöka, ifaU en up<pskattning anses                      der föreslår jag, att ri<ksdagen måtte återre-
35821: för låg i någon ko:mmun. Detta intrfuffar                        mittera lagförslaget tiH lag- 1och ekonomi-
35822: sedan den nya kommunala skattelagen trätt                        ut.silwttet.
35823: i a<älliT<andie ,ffiratfl. vi'llken .ä.r atvsed<d att !lru_g--
35824: gas till grund för statsskatten. Således                             Ed. A r a j ä r v i: iK un asia lähetettiin
35825: åter ett nytt ämbetsve11k och ökat antal                         suureen valiokuntaan, lausuin minä eväs-
35826: tjänstemän.                                                      tyskesknstelus.sa •käsityks·eni siitä, millä ta-
35827:     För min <dlel :m:ås•t.e ja g å<v:e.n säg-a i.Drån,
35828:                                    1
35829:                                                                  paa olisi tätä asiaa hoidettava, jos mieli-
35830: att jag icke anser det rä:ttvist att bes'katta                   tään tulla onnelliseen tulokseen. .Suuri va-
35831: skogens ti1lväxt. Låt va,ra att där Up<p·står
35832: en fonderwd <e~end•o'ml,. - men •Siå. ·äJr ~de.t j,ru e:n
35833:                                                                  liokunta ei ole kumminkaan näin meneteHyt
35834:                                                                  ja seuraus siitä minun nähdäkseni on, että
35835:                                                                                                                                 •
35836: egendom, som icke kan bortföras utan all-                        on erinomaisen suuri vaara olema.ssa, että
35837: tid kvarstår som reserv .och som tillgripes                      sitä la.kia, jota sekä <lännessä että idässä,
35838: då en ekonomisk svårig1het inträder. I                           eritoten maaseudulla, ,kovasti kaivataan, ei
35839: många fall är det ju ekonomisika ol'Vårighe-                     saada valmiilksi, siitä ei tule mitään. Nyt
35840: ter, 'Siom äiro ibes<t.äimmamdie vid !förs:äljning-rur           on yhdesto.ista !hetki eduskunnalla harkita
35841: av sko<g. ISikogsförsäljningarna ~ske ju även                    asiaa, ja ennen kaikkea harkita asiaa ~niillä,
35842: successivt så att någon fonderad egendom                         jotka ·ed'nsikiunnassa lhallitus;puohieen muo-
35843: av nämmvärd grad iknappast uppstår genom                         1d<osJt,!wat. IHa::r<kita, n~mitt•äin .sibä, kait&ovatJw
35844: skogens tiUväxt, snarare tvärtom, ty sko-                        he voivansa antaa kannatuksensa sille ehdo-
35845: garna hava betydligt minskats mider de tre                       tukselle, jonka hallitus on eduskunnalle jät-
35846: senaste decennierna. Vi hava i oroväckande                       tä'ny.t., <vai k:a•tSiova.tko es·irt,yi'illsen •sen[uont'Oi-
35847: grad utnyttjat det ka.pital våra förfäder                        seksi, että se on hyljättävä. Mitään väli-
35848: lämna t oss i de besparade 'skogarna. Det                        muotoa ei .ole. :Siitä voimme olla vakuutet-
35849: förfarings.sätt man nu söker fas.tslå genom                      tuja, että ne, jotka iw•ettavat välitietä pyr-
35850: att heskatta den årliga tilltväxten å skog                       kiä, eivät onnistu pyyteis.sään, vaan synnyt-
35851: är således enligt mitt förmenande liktyd-                        täJvät lain, jo:ka ei voi laiJksi tulla. 1Siinä
35852: ligt med att draga växel på fra1mtiden.                          määrässä poiik<keaa talousvaliokunnan ehdo-
35853: Vi <bO<l'die :mera. iäin vi ·~ö·ra, <om •ock,så <sl]m,t-         tus ja suure.n valiokunnan ehdotus hallituk-
35854: t,erma lkiänna1s ,tmmga., il:iämlkia. på deun:, som              sen esityksestä, että minun ymmärtääkseni
35855: 1wmma efter oss ooh icl:e utestänga alla                         ei mikään arvonantoa itselleen vaat~va hal-
35856: utvec:ik.Jlingsmöjligheter för dem. Och om                       litus saata ihyvä1ksyä semmoista la:kia, joka
35857: vi sli\, g'Öra, .faH.er ldet av sig- .själllft, a1Jt v.i höra    nyt täällä aijotaan byväksyttä'Väksi tarjota.
35858:     1514                                        Ti:iiSitaina 2<0 p. j,oU'l:uikmruta.
35859:     ------------------------------
35860: 
35861:     Ei minun ymmärtää.kseni myöskään tarvitse                       muikaisena eiikä oilkeisiin periaatteisiin pe-
35862:     menetellä sillä tavaUa kuin ed. Rästbacka                       rnst:uvama, j·Oiben l'aiki- ja rt:aJl<ousva:lioik:unnan
35863:     ehdottaa. Sama tulos saavutetaan, jos tah-                      mietinnössä oLevassa laikies.iJt.yksessä olevien
35864:     dortaan, sillä tavalla, että me yksinkertai-                    epäJkohJtti,en VUJolkisi trulle:n iklanrnat;t,rumae.n 1ha~­
35865:     sesti ojennamme itsemme kurinalaiseksi ja                       lituiksen e,~ty,gt.ä ensimä,ise•n vfl!s!tal{mseen
35866:     hy,vä>ksymme hallituksen esityksen joka                         muilm,an ja toiv.ai,sin elttä ed'nskunta myös.
35867:     kohdassa. Minä olen samaa mieHä, kuin ed.                       ,niin t<eki<si.
35868:     Hästbaoka, esim. metsäJverotukseen näihden,
35869:     ja sen minä olen myöskin mielipiteenäni ve-                          Ed. Lohi: Kun minul!la on ollut. ti,lai-
35870:     rokomitean mietintöön liitetyssä va,stalau-                     suu:s t:äJmän lal>Jieihd,ot.uJks,en valmist•e:luihin
35871:     seessa ilmoittanut. Mutta tästä huolimatta                      ott,a:a osaa jo ~siinä !lwmit,eals,sa, j.oika tämän
35872:     minä pidän sittenkin parempana, että laki-                      'l:abehllo:t.ulk'oon 0111 ,surrunrnilitdlut, niin ·ha:luan.
35873:     ehdotus tulee haHituksen esittämä.ssä muo-                      J.ausua :täs1t!ä 'ffi'UiUibruma:n :san:an.
35874:     dossa hyvä:ksytyksi ja korjataan senjälkeen                           K~omirt:1ea olri ,täysi;n tietoinen :siitä, etta
35875:     mainittu kohta, niinkuin ehkä joku muukin                       ilmnnruH]s,ve'rotusfk:y,symy.s ei V'ilelä tämän
35876:     tarpeelliseksi havaittu :kohta. Minä tulen                       llruin ik3>uiM'a tulle 'l:opuJlilisesti r:a!tikrui;stuiksi.
35877:     ehdottamaan yksityiskeskustelussa -että hflll-                   A_sial on ~sitä laarlma,, ~eitrt:ä s:e Vlrua:tri perinpoh-
35878:     lituksen esitys hyvä:ksytään joka kohdassa.                     j.ruisia ti~a pi,t,emp,ia.itkails<i'a varllmi,stellutö~tä, en-
35879:                                                                      nenkuin pääJsrt:@än 'si:ihen, m:ifhin orr1 tar!koi-
35880:         Ed. 1S ,ne 1 ·L :m a tll: MUISun muutfl!ma,n                tu's pä:äst1äJ, ebtä kaikki epä:kioh<'Lwt. ikunnal-
35881:     sanam 'täJmän kunnwmisv·erott:uslaå.n muutos-                   liisen v~erotukrs1en ,a,l:a'lila tu lisiva't poist'!l'tui:k-
35882:                                                                                                             1
35883: 
35884: 
35885:     ehd,ort::uJksesta.. Erns~nnä 7!8 §:ssä olieva lis:äys           si. -MuJtt~a: ilmmå.itiea; oil] yiffisimieEnen myös-
35886:     ei ole mvelestämi vWhint·ä:käiän ori'k,eu:bet.t,u,              ikin siitä, ~että nyik,yis,et. kunnrruN,i:sv·erotuSilait
35887:     ertrtä niiden !Jront,~en vm,ov,el'vol'liisuru,t!ta' val-        ovat :ruin v<alnihentuJneet, m1i:in sovellt:umaMo-
35888:     tion ikUISitannu:kioolla helpotetrt:a~siitU missä               ma.t nyiky]soon ol:otil:aan, :e1ttä suoro1S1baan
35889:      on 'lmmuruu,lllpuislt;o'j,a ja lmmunun:metsiä, val-             pa:klko on •eduslkunnatlrlia; y.ritJtää jotakin pa-
35890:      tion su01rit,tamaHa tn:äi:lle kUtUnille veroa,                 rempaa ,s,aaJCLa, a:i~aan. Enrti,s,en n·ojalllla ei
35891:     verottamrul'lia. 1/4 ik•unnars1ta sa13Jtuå,en met•Siien          v'oida toilmee,nrtw1Jla. M1inä Iuu1lisi:n, :että jos
35892:      pwhta,aiSita tuiliosta. !'lläJtJä menret,t,elyä ei void,a       nämä I~rukilehdotu!kset t;utlis:ivat rr1yt hyvak-
35893:     pi:tää oiilmruna: 'etltä va1llt~o velvotetbaisiin eri-            'sytyiksi, niin 'PääiSrtäJ~siin lkuitenihn asikel ·pa-
35894:     ,Jwiffi,a iku.JJ!~ilru l]m,nn,aJt.tamaan eri1misil1l.a v.ar-     r·empaan päin. 1Minrm t'äytyy ikyl1ltä tmn-
35895: •   sina~sill!la :m~sien :b:tlllorista ;saruduilla vero-            nwsrt:<rua, elttä me mruatallo:u,llen edustajat
35896:      mäJäJräir&lhoilLa, må.sltä kloituisi sitäpaitsi va'l-           olemme a1lus.t1a, aillka,en jonk,un verran 'e-päil-
35897:     tioHe hu1omarlJiJ!walt menot. 'Mitä sit,t;en w-                  len ,a,se;tiJJune:eit tM'lie ikra.nnaililre, etlbä maata-
35898:     loo 82 §:n mu:utolksåin mirtkä on '~ehty 'ha.1E-                :l:OIUJt1ta v~eroltetaa,n, t:oi,st•en pe:rusrt:eiden mu-
35899:     tJUirosen eSiit.ylk,se,en, niin ne m'llUit'okset ovat           ilma.n ik:Uii.n llll'Uital tu liQI}Uolk:Jkria ja rettä iS'ii:rry-
35900:                                                                                                    1
35901: 
35902: 
35903:     kerm,s,srualn ,epäJonn,isitunee~t j.a hnornont.arvrut           Itään varsinrui:se,sta tull'ovemtuJk,se:s,ta n. s.
35904:      laikieh<'Lotu;t#t<a. Metsien rv'erOitruirnses,sa ahJ!k,si      1tuorttove'J'Iotu!krs<ee·n. Mutt,a; ik:run lk>Oik:emus on
35905:      tultaisirin         mcisä:t      v'erottamaatU m~JJlmin          osoilttnnrrut:, ert:rt:.ä t:äJmärr1 tuloveron pohjaNa
35906:      'bäl_yd,estä       my:Y~nt.is'UJmmas;ha      ja .sen rli-        sen jallkeen kurin tul10\ien ilmoittamisveltviO'l-
35907:      ,säJksi ·Vlulotuis~stia: lffile:ts,äJnilros·vusrtJa. Tälstä     'lå,suus:l,aJkii on säädetty, on t.uHru käyt.ä:n-
35908:      voi! lwil1ma :kruk,Siinike.rtaJinen t.ai rnlskruampi-            nös'S•äl lllläikremään, eM:ä :sitäi on erittäin vai-
35909:     kin metsäverotus metis:änomistaji'lile verrrut-                 1
35910:                                                                      k,ea t,oiteut,taa ja ver·ot.ulkset juuri viime vuo-
35911:     tuna met1säS1tä saartJruv.i~n rtod~His.irin tuloihin.            !S'ina ovat joUJtnneet suo,ras,taan ,a,narr:k:its-iiiseen
35912:     Kåinnirt:,~yjen lallioj,en ik:orlmvälhe.nny{kset                 .tila:run, niim t•ä:mä ep:äJko:Ma. on pa!lwttamut
35913:      ovat myöskin S'Uipi.stretu>t !kovin väill.iin ja                rrve~tä: ert:silm:ään joitaikin t,o.iS'ia p~erusteita,
35914:     .karupu:nikilkwnn]s,sa ei ole ·oHenlkaa:n niitä                  joil1ia päärsttäisiiin y;Menäirs,emmä1il'e ja. väJhän-
35915:     otet'bu huomioon. Kaikkein lu10nnotnn muu-                       kin vaJkiruvrummaimre poihja1lil:e j,a me olemme
35916:     tos on vnJl~o1mn.nan mietinnös'Sä vi,elä 'se,                    j·o siinä 'lwmi·t~BaS,Sia\ sn,oiSrtu,neelt si!i!hen, että
35917:     et1Jä :tUJlio- ja oma:isuusveroa ei 'saa. lyhentää               koetetaan :nyt .t:ässä. väJliaållmi,se,ss,a kunnal-
35918:      verot•etrl:.a:van tullos:ta. Tä:mäJ on jo l:uonno•t-            lis'VIe'J'Iotnlsllru]s:s:a y litrt:ä•ä tM.ä: rtoi.srt:a däJrjeste l-
35919:     t.omum1en huåppu. Täl:lä mru1wt:okse!l!la saate-                 mää nilllliJt;t,äi,n tUJot,t,over{)jäirjestelimää pintn-
35920:     taan v~erovelfvoHi:nen mon,i:nlkerta:iJseen verOill-              a.lam mulkmaa:t, tmwrun,loodrun ja. erinäisiä mui-
35921:     malksuun ·sailliOistJa rt:;uJl'o,iJSta., jot:a, ,ei v.oi ;pi-    t.a ,seiikilwja l~uJknun oi!Jta,en maa-3>lat hwkit-
35922:     tää väihin!Välkääm oik€'U;t,ettlilna jal käh!turud€n             t~elemama,. M~nä usikraltai:sin toivoa, että t.ä-
35923:                                                                                                                         1515
35924: 
35925: 
35926: mä .peri:a;at~ o.n s1tterubn parempi kuin ny-                      .toim~:m.pite•i:siin, etM val,tio mä:ärät1täiså.in
35927: ~yinen lkläJ:v~tiäJnwös•sä: tdl,ev•a. J >Wur~ nyJ>!yi-            •myöslkin kun,nrul'lisve,rovelvcoH·i:s~k,si. Siinä
35928:  nen iklä;yitäru.ltö on joihta•nrut siilhen, ebtä                  komit.eassa, .io•ssa tämä asia a-lunperin on
35929: 'lite,    j•ot.ka ovat oHeet •VeheNisi•ä, ova.t                    va.lmis,te1tu samoin kuin my'öh'elill'minkin, ·on
35930: tu1loot lbäJstä reheltlå>syydiestäm.Siä palkaksi                  kruunrunpui•st•ojen v•erortuJk,sen perusbeehi
35931: .sa:ama.a,n ·s1en, ett.äl ·o'Va:t. t:rulileet :korlmam-            e&itletty s;e, etta .ellls1nnäihn kruumUinmetsät
35932:  masti verotet:rui(k!si. 'T•äimä on eribtä:in iikävä               ja kruun:Uinpuist,ot sij,ruirts•evat suu:rimmruksi
35933: se.il{ka. On!ha.n l<ruo:n:noH•]Sita, e!t:t.ä s~Hioin seu-          osaiksi maan po1hjois- ja ~täosi,s,s:a, joissa
35934: raavaill""' ilmrral'la ttuloiT:lm:oiJt:ust,a. >annetrtaessa        v;äes1tö yleensä on väihlävaraisrt~v ja, e,t,t:ä val-
35935: tämän rehe,l:l:i.sen oma;tu:nt•o• pannaan ·erino-                 rt,]on meft,sissä rtlalpruhtuv,i•en met:s.ätöiti!en taJkia
35936: ID[tisen tS•uureJUe ik·oetuik:sdle, ikun häm on ko-               fuo~oon,t:nu nä~hi,n k'untiin pa1jon toisiH:akin
35937: kemulksesta huomannut elttä hä.nen r·ehel:li-                      paiklka:kum:nilta välhävrumislt.a :työv•äesltöä, jo-
35938: syyben:sä :tul:ee .pa:likiltuk,si sillil'ä t.avaMa, ja            ka usein ihuomait<t:a.vassra määr:ä;ss'ä Itisää näit-
35939:  t:älmiä.      •etltäi  Olilkeu,sta.i'11llltlru •pytSiyt,ettäi-   ten k:öyihäinhoåltomenoja. 'Täyt.yy :myöntäiä,
35940: siin lk:an1sassa 'ffio,rmerummrul1la ta:sollta, tämä              .et:tä tässä väm:tl8'etssä vaJrsin:kin, mikäii se
35941: m:inu:l'la .on ol1lut s.uu•rilmpwna vailku·titimena.,             :kosikee IPoihjoi>s-iSu.o:ml8a ·on j.ohonik,]n määJrin
35942: et:täl minä olen ryihtynyt puolu st·amaan t\iätä
35943:                                             1                      peräiäl, ,s.il'lä: .ent·i:set, V1ar:si1n:kin suure:m·mat
35944: mwt:a jäJrjest•elmäJa.                                        .   kons•ess,ioonimaii.set            met•sä,nmyynnit      ovat
35945:      Mitä. tämlän lain yks,iJtyi,slkoihtiin tuJl,ee,               a]k,a ajoin Boih,joi,s-Suomen ikru11tiin Jwonneet
35946:  nåin ·tä.ssä 'kvHä yihdessä j.a toisessa suhtees-                 suul'es•sa mää.rin v·iera,sp•aitkikalffiunnilta irt:o-
35947: sa on mui,Sit•UJtuk,sen sijaa. :Mutt,a mi.nä en                    nai:st~a rtVJövä:es:t.öä j.a sel]]a:]sena tu,o1t1truneet
35948: voi käJsitlt<fiä ed. Arajärv•en la.us,runt:oa, eMä                siis rusianomrui.sil1le 'IDunn•itJil.e monenlaist.a.
35949: tämä 'l•alkå.- ja 'tal:(msvall~·oilmnnan ja sm:uren                harmia •sekä vas;tmsta•.. Voi myöskin ol1a
35950: val~olk:unna;n. .ehd,ortus niin sruuoossa m'ääiTin                 maihCUoH~srt,a, ,e1Jtä osa näisrt'ä rt.oisp:ai:klka;kun-
35951: poi!klkearilsi ha.lil~tuJk,sen esity.ksestä, •eti:ä mi-            talai,sista 'On ikunt.aan !PY•S'Yv·äisesii muutta-
35952: kääJn kunnilwSitlatan arlm ha'lillitUJs eri voisr va<h-            ne•ena, jourt:unuit: lk:unnan :köylhäinhoidon
35953: viste..a TaJkia tä's'sä mUJod'ossa. Millnru.n nälh-               'huostarun. V:a.st'a1painona o.n ikuitenikin mai-
35954: dä'IDseni !laki- ja it.rul•o'UJSIV3!lli,oku,nn'run ja suu-         nittava., •että juuri näimä me,tsänhrukikuut ja
35955: ren vrul'~olk:umma•n 1tå>em~t muu1t:oseihdotulkset                 muut mett•s:äJty.öt 'OV>alt. ·ol'h~et ib:u•omat,nava:s.sa
35956: ne ovat v;erralt:t;a>iu vahäi:siä, pääperiarut:toos-              mää:räJssä omia1an li.sääJmäiäJn: näiden metsä-
35957:  sa on 'säily~tetty ·s•e ilm1nta, jo.Jile :kom:i:t,ea ja           tö]st.ä/ •sruu,relta ·os·alta e1läJvien .paikkakun-
35958: joilae lha;liliitrus ov,at •ruset:tUinoot. Usoot näiistä           tien va['al'lisurutta. .sillä näi:si:ä :mtetsä-
35959: m uutosehdot•ulk:'sista ·ov:a.t mi~un miell8.stäini               ltöi·sM eiväJt aunoostoon k•unnrun omat mälki-
35960:  suorruslha.run pa.rannuiks:ia.                                   tulpa[~iJset ja :tor.pparit. ole saamoot Olnsio-
35961:      Miltä tnilloo li!äfhä'n 1]\a.usoosee:n, 82 pyk.ällän         'työtä vaan vi>el1äipä näiid1en paiik:Jk.a.Jku.nkien
35962:  3 ik:Jolhda•l,]a: 101l1eva viimeinen lfl!UiSe, mistä             i:a:lollliis,etlk,in, .i•oti,den runs,]otut}ojl8n määrä sa-
35963: ed. Iltikonen ·huom1a1rut.t.i, :tä.yrtyy minun k,a,ws.-           mallila on hyvinlk:in 'trullltuVla•sti lis•ä.nnyt
35964: •sa ~sanoo, ~tJtä se on ehd:Oitit•omasti poistet-                 a1sianomaisrissa ku.nnis.s:a. veroltelbtavia t:rul,oja..
35965: tava. Se on e;dem'iisen ·laUJsoon 'kanssa sUJo-                    Valt:Uomets:ät ov1alt llralk:ilmu-, 'Vled!ärt:~y.s-, u~t­
35966: MJstaan ris•ti(ti<itiruinen ja 1l8Jki käy kä,sitUtä-               to- •:vn·näi imuiHa t'öi:l'l.äi, v·oi huo[.eti V'ä:it-
35967:  mäJbtömäiksi, jos sit1ä .]~rusetit.a. 1ei pOii.s,t·eta .          tä•iL, hwi:ttäJneet s•en:vrwolk:si näi·ilten ikmntien
35968: MuUJten 'suu,r:imrma~lli:Ja, osailta pää;peria.artlteis-          a;1u1eeUe mQinin v•erroin e~nemmä:n varoja.
35969:  saa,n minä voin /t.äimän I:ain ihyväimsyä. E'n                    ,fuuin niistä on kumniH:e ,a.iheutunut köyh:äin-
35970:  tahdo k,o,s'IDea I:äihemmiw tämän la.in yillsi-                  hoi.to- yn•nlä :mu1ita menoja,, litä-ISuomea ei
35971: tyi·s1lwht:i,in. On m:uutJam<La lkoMi•a, j.oissa mi-              tämä rululk::s~ mai•nm.semani peTus:telitt sita
35972: nunkin ikäJsi;tylkJseni muikaa·n voisi tässä kar-                 pa.hl:s[ sano't:t'av.rusti koslk:e juuri l:ai•n:k!lian.
35973:  jau:slt·a sa.wda ai:k1a1a,n.                                     si<lilä sii8Hä on rt!ä:hänik•in asti :metsäi:öissä me1-
35974:                                                                   k.ffin yik!sri,noma:wn olil<ut; pa~kilriaikun.naHa asu-
35975:    Mlinri,Siteri Nt i Ui k ik a' n e n:     Esillä oilevat        va,a vcäestöä, joih01n •suunltruan ilwhl:tY'Si hJilee
35976: m'UJnib01sehdotrukse~t lkun,na:Hi!sveTollaJke.i:hin 'kä-          epä:ilemättä ihyvin nopea.slt~ v;a;rsinlkin, silkälii
35977: sittävät :kie~lrt.äJmMtä monessa 1siUIMeessa 'hy-                 kuin toimenpiooett v.allibion meltsäma.iden
35978: vin huomattla.via prumnn uiksia. SmJhen sijaan                     a~srutta.milseiks•i .edlisbnv;ält, ikulkeu,bumaa.n Polh-
35979: minun :t:äytyy >a.IS·eftitaa vrukarvas1ti epäiil.ykJsen-          jois-SuiQIIllessalkin. Täh·än sUJU:ntaa.n va:iikut-
35980: alaisek,si onlk:'O tarkoit<ustoo,n vrustruavoo ai-                trua myöskin se seilfuka, etttä .hrukiku.u- ynnä
35981: nalka.an täissä yhteydeiSsä ryfutyä sel>laisiin                   muutt työt ovali; nykyään jo menetliläneet ai-
35982:                                                                                                                      191
35983: 1516                                             Tiistaina 20 p. j,ou'lrullmruta.
35984: 
35985: 
35986:  k.ai•semm•an ,SJrutunna•~selll luonteensa ja. .suu-                  y~le]spi:ir.te•itn katsoen näissä kunnissra .sen
35987:  rimma:ksi oS!ak1si jo muutrt::mneeJt, säännöHi-                      ~enempää lk'Uin monessa mnulssrakia:a:n, ja vä-
35988:  se•sti vuos~trt:a.i.n uusiitn,tuvåik:si. Mikäili val-                ~hrävrarais1UU'bta ei ·s.irtä.p.ai:tsi mit.enkäiän P·OOIS-
35989: ·tinn omia halnikitnrt:alhaik:ku:i•t•a. u•lohyt,aa.n kau-             t.e>ta joiilalkin •8'ri1koisetuja. myöntämäl:lä v,a,an
35990: k.aisemmil!ltekin IS•81UidwiHe se~ä valtttärrnättö-                    p.a1~kia.H~sen       väe:s1tö.n omruVla yr.iltteliäilisyy-
35991:  miä va.:rsinaisia met:sänhoi<loil~isi•a töitä ku-                    ·dieliliä. On k,yHä ymmärrert1tävää, .et:tä ne
35992:   ten ihalkikiurwa~.wi•n ipt&ilmulktsriJa,, ik\yl•vtö jä, isrtm,.
35993:                                                        1              lkunn.a.t, joiss•a ·on s:uuri:a. va.llti'On me:bsiä,
35994:  tulksi·a, ,ojiltuiksia ynnä muita., a;lioli•eba:oo yhä                edwstttaj.iensa kawtrt:<a ta;hitoirs~v.at mennä val-
35995: suuremmalssa. määrässä ilmuik:ai•semmillaikin                          tion mertJs~en vel'o:tlta;mises·sa hyvinrk.i.n cpit-
35996:  seuduilla toimelllpanna., menettälä. a:lus·sa                         k.ä<llre aina. s:i:ithen •saalkllm, että voi sarnora,
35997:  ma.~ni•ttu       IJ•eruste vie•msp.a,i:kika:kctmtal:a:ise.n           e'ilt:ä ylieåiStä etua e.i asiassa ol•e juuri oHen-
35998: till1apäis•työväen .k·o~wonrt:umisest.a j·a. niiden                    ka.aln lka;tso:titu. T'äst:ä e!h<lotuJk.ses:ta. täytyy
35999: aih•euttami,st.a. iköy häinho~•tomenoista mel-                         k:v li1äJ .s•anoa, ,e;b1Jä VJemt'UiS s'l'n mukaan ei ole
36000:  kein 1m~k,en meriki,ty:ksensä.                                        mennyt kovin pi:tikäJl1le eilkä sre useassa ta-
36001:      Pät·evä!ksi .poeruii1teeik:si ik•unnilil>e verottaa               p,a·wktSI81SrSia 'luUilrl:!a.vasrti t,u:lri,s.iika.an tuot:t:amaan
36002:  va:l1tio1ta valil:rion met.sä:ta:1outde:stba jä.ä näin ol-            kunniHe mi.t.ä.än ,a,nsiottrt:omi.ta. ert:ruja, m'Uit:ta
36003: l·en •o:iike'a'sil:a.an wta:n <Se, .et:tä valltllin kunnan             sitä SIU'U're.mmat OIV'a't n:e k®y.tämrnöHisret han-
36004:  alueelll•a 'hia1rj<oiM·a'a tu1l•01a ;bu;ort:.t,a.vaa tointa.         kia,l:uud•et, jra Vla!illrew<let, mi•tä tärrnäm verrotnk-
36005:  S:i:Hä seik•a,Jil.a s:aruilta.nee llmi1benlkin oilla. mer-            sen t.oteru'tit.am:inen v:a:llt~oHe tulisi .t1~et.ämäiän.
36006: ik:.itystä vaan .s~käli kuin jos oli:s:i ·kysymyk-                          Merlrk.ein SIUnnn~Hootn samaa voi sanoa v•al-
36007: s·essä viem.s e~kä oma v;a.l:tio. Vai>tinhan har-                     ti·on litiilool1airtosltenlkrirn v•erot,ta:mtiSie•st•a. Ne-
36008:  jnitrt:Jaa !k'a~kiillea. t!Uil'o:a, tuotrt:•a.vaa. t1o•intansa        roään eiväit pa:l:vele mitäiän yik,sityisiä ta['-
36009:  y Mei·s•hyv.älksi e1ikä suilll'lm;a,n mitäälll irt<se•k-             'kou:tU!msiaJ ·eivä:tikä raja. mit,äJän •erikoisetuja,
36010: ikäitä y!k·siityi•sbaillmi:tulk!Si,a v:artt•en. Vielä                  varan on nii.tden t,a.rikoi:tuik:sena iha:nklkira vrul-
36011: V enäjäm v.a:llan :ari:kla•a.n •Oilrirsi ·efhikä saat,ta.nut          tiro:Ne mah<lol'li•simman suurira t:uJl.ojra lkäyte.t-
36012:  •oHa jonikun veJJra:n aiihetta tä:llaise-en ve·ro-                   tävälklsi y:hiteiseiks-i 1hyväik·si. :Siinä suiht.eessa
36013: tu:kseern, :kosikra rsrua·Moti la.j,aJte;ll]ia, •että sil'l01in       ei o]le miNtäin rero;bus;t,a •tuUJ.iJw1rojen\ rautatie-
36014: ol.i.si vail~;ion mert:tsi.rsttäkii:n ,saart:uja .tu;lto-ja. lkiäy-   ,turlo.i·em, va:lt1io:n sa.hojen ynnä: mui•den tull'o-
36015: t.eJt,ty vi•er:a.~siin ;ba.l'lk·uiJtwksiin. rMut;t:a ny-              j,en väl:iNä. K1aitklk!i ne ~·ourt:uvra.t vwltiion ylei-
36016: kyään sitä VaS1toirn ei mri•täiäm· täl:liwistta syytä                  s•een ra~a.st.oo-n ja yle:isi:i1n menotihin käyt•et-
36017: pirtä:isi oH:a, ol•emas•sa. Mitä ·suuremmriJk,Sii tu-                   häv]krsi. Krun valtion liikelaitoksia :sitä-
36018: lot va~lrtiton omaisruud.esta jra. v:allt:i.on 1iitk,e-                P3J~t~si on rha;rvasrsa iku:nnarSISa j;a, ·eräissä kum-
36019: ydtyk,sitsrtä •Saradaam 'ko1wama.a;n, siltä vä-                       nis:sa. 'todennä:köises:ti va.s•t1a.isuudressa .tulee
36020: hemmän t1a:rvi1tsoo kwta1ki.n y:ksit,yisrtä lk:an-                    vrul:tion :liikrerboriJmintu, nime:n.omaa..n puumja-
36021: sa:laista. väilitbtömi.rlllä ja välii!Hi•silillä vteroilrla           los:twst•oiminta, klarsva.mata.n hyvi.nlki:n suu-
36022: l'larsH:taa j,a jralk•aan:tnvat. nämä tulot sitä-                     r·eksi, seur.airsi ,n.ä;i.(Len'kirn veroil:trumis•es,ta.
36023: pa;itJsi mruhdol:lisiJmma.n rt:la;sairse.Bti ikorlm maam              erttä ~1:i!irsltä :Jm11k,ea.v.a1t ttu ],o:t. tlutlis.i.va,t .i·aJkaan-
36024: ihyväibi. Jos v.rulft.inn maJat olisivat. ·neikin                     tumwa1n· m:a:an etl'li osi•e.n kunnit]i]le .aiVtarTIJ •epä-
36025: tasan rk,aUJtJta va.1tratkunnam jailm•atntilune.et,                   ;ta.sa.ise,st.i. IS.en li:säiksi on myö:slkin huomioon
36026: saattra.irsi ~hd•ort:rurs TI'ii.tCLen iku:nmra:Hisverrotulk-           o:tret~:a.va, ertt.ä .nii,s:s:äJ ku:nni•s:s:a., j oiSisa valt,ion
36027: oSre:sta -oHiru p•wol:UJslt<etrtavissra. mutiila. .niitähän           liiilrela,ito'kts:ia. tsijrrui.tSIOO, !kunna:l•1:itsreS>s:a; •elä-
36028: on cpää:ars:iarS:Sia vrairn rmääDät.yissä os,i..ssa maa-              mäis•sä on :hyvin h·uumat:t•avta. mää:rä.y.sva:llta
36029: t.a pä;ä,vetdenj,aikaja.sreuduilila •SreJkä pohjo,i,ses-              y'kisi'ty~s·illtä yhtiöi!l:lä ja. yl'litltäjiillä, .io•tka
36030: ·sa, ci•ote:n, jos •kunmrut sraisiva:t vallt,i•ort•a· :met-           sääil:rnöHisestt,i ovat esiJirn:tyneret. varl:t:.iort:ta. •koh-
36031: si•sltä verOitil:trua, t,ulisi ainuastatam pie~1.1empi                t.aan näilsrs.ä a:sioi:ssa vithrami•elrirs.inä. Täy.tyy
36032: osa, !kulll;tia rsii.tä rt,o.CLel:Ja, hyö:ty:m:ä!än t'oris:ten        tämän il~rs•äiksi ~huomau11tara., e:t:tlä valiokun.n.an
36033: jää:de.ssrä !perin pi.rene:lil•e osatUe tai aivan                     k.a:111tra itärSisä a.si:a•srsa. on :sitäJkin vä!he:mmän
36034: ostatt.omaikisik.im.. joten täimläi •etu ·ei .siis t,wlisi            jolhdonmulkrai.nen, kun se ka:bs•uo, e:trt:ä e·ril•a,its-
36035: ol'lieniktwan ttasa:ilse•sltri jaktaa.ntnm:aa.n. .Sillä               t.en · .orsuuS1kun'ti•eillJ j,a !lliiden lffie,s:k•usr1ii·kikei-
36036: vä.itt,ooHä •että lkamrsra ,nirissä kum1i-ssa., mis:sä                de,n, niin mvö·s keskinä:i:s•ten hen:k,irvwkuuttu.s-
36037: va1:tio1 lia. •om ·suuria mert:sä.alueirta, oli.si vähä-
36038:          1
36039:                                                                       la,it,os:t>e•n ·O!lisi pä1ästiävä .puo:l·eHa. iillunna:His-
36040: va.misinil:la., ei l:i!enre mitääin :vl•ei,spätevä.ä. pe-             vero;Ha nii:d•en y1l~i:shyödyl:E,sern merkit.yk-
36041: ruSitettt.a.. V:ährävaa:'lairs•~a. kunrt::ira on maan kai-            -sen vuoik1si, .i•olk.a m:i•nu.nkri'n mie,]~s;tä,n,i on
36042: ikJ~ssra osi•srsa ja 1t,oderlliirse:n a.vus•tulks:e.n t.ar-           oiJmiJn. Johdonmuk.ais·uus 1ire.ty:srti va.a:t~isi,
36043: poos:s.a ollevaa köyhä!lis:böä ei Eene ai.nakraan                     ert:rtä vaHio.n tul'isi o:lrla ede'l!l,ee·nkin kutben
36044:                                                                                                                                  1517
36045: 
36046: 
36047: ~mnen      täydeH~sesti v1aprua lkun.na1ilisv>e·l'o-                  ta.as:to. ,tu:losta vähen~'ä:ä m'o[:emma.t. seikä
36048: tulkses~;a, siHä onhan k111itf:.en:kin v~a;lt•ion tu-                 sen mäiärän, j.osta 1häJn jo on suo:ri~~a.nut li-
36049:  loa t:no:ttav:aHta .t.oi:mi:nmaJUa. vie:lä ;pa.ljoa. suu-            ,s·äikasv·uveroa 'ettlä: 1f!1;5.. Asiwlla., !lmmma1h
36050:  rempi vliei,shyödy:lllinen merkitys.                                t,a,vdla 1se tu:llk:~t,aa.niki:n, :tu;l:ee •kä;ytäinnös•sä
36051:       Ei ole ,suinkaan kieHettå.vä, drlläJ •vaH~oNa                   oh~m1aa'n erinoma,i1sen ,suuri merkity.s ja sen-
36052:  ei oli:si •er~nru1'sm velvo1l1li:suulk·si,a, ooUaisia                vuok,si 'aina:ki1n 1t:äJmä .epäs,e1l'vyys nhsi j.oka
36053:  lm:rutia ilwht1ruan, joiss1a. vwH:iollil:a on sumria                ta.pa.u;kses:sa poilste~t:tla;va.. !Myöski,n .tämä
36054: metf:•sä.oma,is·uulklsia, :teoHisuUisll;ai:tlolksia y. m.            tää.Tlä jo poi•s:t·ett.a,vaik:si e:hdo<bet1tu v•iime~nen
36055: VaJliti,o onimim itä liliaisiU:e kunniHe .t.äJhänkin
36056:                         1
36057:                                                                      lause mai'ni'tussa momeni:iiSsa on ·siinä suh-
36058: srurukkla ,anitanrwt j.ossa,in mäiä:ri.n 1USe,mm:am-                 te.e:s:sa. ain1alk:i1n Vle>rm'bt:ain VJalilkea;S!ti käsi1tei-
36059: 1a.]s,ta avustwsta, pä.äa:s•i:a1ssa pui1t.a ia puru-                 tävi:s,sä, milkä 'smm:ma si·i:nä :tapwu'k,sessa. voi-
36060: tuvava,a i•vmai:s,ek1si. ·Miel!esillämi voi1t.ruisiin                t:aisiim. myyntliltulloslta. vä:hen:tä1ä!, tios mebsän
36061: juuri •twmä1ntap:a.is:ta .avustus1t:oimin:t:a:a val-                 myyjä, ISia:n·ort)a:a;n •esim. 10 vuoden kulue·ssa
36062: tion puoleLta ·ede<He'en kehiltrt:äa ja, si,]lä 'kor-                vain k;erra:n myis:i me1::sää j•o.nkun summa.n
36063: VIa<t.a se ep:äk·Oht1a, mikä ,a;siauoma:isd•le kUill-                ede:s:t.ä. ·Myös ;tuo a:~k:a: 1>5 vuotta:, jm~k1a ku-
36064:  na:lle siitä .i,o'hturll', että vaJ.tri1o on ,siellä maan           luessa :tämän myynti:ve.ro:tufu:,s,en :pi:t,a.i,si la-
36065: tai 'te.olll:]suusilia~tdms•en oiffi'i:s1ta~'a. A·si'a' ol~1si       k,a:tlal, •orn ,a:iJV,a.n miehvaM,a,in1en. Luul'l:ak.seni
36066: täilllä t,av·oi.n myöslk1in :monta ver1ta.a. yik:sin-                se ei pems:t:w mihintk'ää:n· :tod·e:lilis:ii:n perus:b:~i­
36067: k.ert,a;j,slemmiln järje,s~t·ettiäJv,ilslsäi kuin •aset:t•a-         hin. <Minäkin 1myönnän e~ttä ·eräJ.ss•äi •tapa:ulk-
36068: maH:a Vlailltio 'k Uill'llail1l,i•svcerotustla, IS'UiO·ritlin-
36069:                         1                                            sis:s,a. voi dla. !hyvä, jos ·la.issa :täs:sä •snht,ees-
36070: mrua,n. :Koikemus ,t;ulisi ·sitä paitsi v:a,rmas1ti                  s.a. .säJä,de:trt:.äilsri,i:n •erää1nlla:i·neu sii:rtymi•sa,1k-a.,
36071: Olsoi't:tama<an, e1bt:ä va,l1tion täJllbyi:s'i 'nä;]tä v~e­          sa,a·daikseen vero•na:J:wisiiksi ne me!t<sä·nmyyn-
36072: Dova:roja 'menosäiänt.öunsä otli•aa vuositbai·n                      ni,t, j01tlm l:ahivuosina tla p:alhtuvali:, mwtt.a
36073:                                                                                                              1
36074: 
36075: 
36076: huoma,t,t1av,wn suuret mää:räraih:at. Sen li-                       :mis1sä:äin tapa.UJksessa. •ei: t:ämäm ;a,j~a;,n tarvit;se
36077: säksi mimä uskiaJLlia<n väi:t,täiä e't.:i:ä y llei;se.nä             oTl:R~ 15 vuot1t1a, ei~kä y.lee.nsä kn'Vin pitikä,
36078: piirteenä :t:u;hsi •es.iinltymäJä,n ,se •et1t:ä ikmnna:t             sil'l:ä ~unnebbu:wha.n , ·on e:ttä jo kirj.a,npi:to
36079: sä:iiJnlll'olluoos:bi, Il äiäJ~tessä:nsä lkä1silk:si Via!lt;ion-    tä-stä <lisä:ma.svuv,eru,tuik::seslta. siltä varten <että
36080:  verot1uiks,e1en :bullii!si villJt ,esiintyrmä:äin v,a1Hio~~a       si:tä myyt:äiessä •ati'111a. V·oilba1i·siin myyn;t]s,um-
36081: ko•Maan rtla,va,lili,st•a a.rulm.rampi,na, jos.ta. ta1as            m;aiSiba vä.hen.t1äiä, :tu:otf:,baisi 1kovin pi1tikiHe
36082: ohs:i se ts<elJira;UJklsena: etf:1tä md!kein jok;a, ai-             ~a;jorH 1 e lku1nnj,Jil,e t,a,vaittomia lfusä:msiit.ulk,si,a.
36083: noa:slsa, '~unn;aiSISia. tä.y:t.yis1 va:Hi•om puol;e'l,ta           Sen :toteultit.ami.n•en kävisi luullta,,v,a,sbi aivan
36084: kti,inni:tltääi •erilkoi•sta huomioita 'täihän toime,n-             maihdottomaik:s:i;kim.               Mrinä fk:a1bsni:s.i'n että
36085: P iJt,eese,e;n, j;oten v'eroltuik·sen ·s<euraa,ffil~llle n ja      t.ä;mä ']Jioi:k:kieus1aika, kun ike,rmn pin:ta-ala-
36086: Vla.lvomin<en useiss1a ,sa<doi:ssla kunn:i;ssa eri                  veroltulks'e'n fu:,annaHe on ase.t1u.t.t.u, ,tla.rvitsi,si
36087:  pu:oliUa. maa:t·a t;ull:usi tuottam;a,an hy:vin p.a•l-            lw~k,e:ilntla:wn o!Ila ·5 vuotf:,tta.. T.ämän aja1n ku-
36088: jon va,ivaa asiJa•nomia.is:illle· valltion elilmille,               lUieSISiaJ a.iva.n va,rmast'~ ,e!hltisiv.ält, vak,iirrbm
36089: ja li.säämä'ä'n lkentrie'S' llruoma:tta V'ail!l<a mää-              ne ·nol'm~t, ;mi,n!k:ä muk•aan met•si;Jile tul.t.a;i-
36090: ·rä:lläi nlllsia virk:a<mi.~hiä'.                                  .si•in määrä1äimään 1li1sä(lmS'vuveroa. Tämän
36091:      Mi.näJ :s:i:is, jO'skin myönnän .että v•aMilol!l1a             vU!o1ksri mimä •ehdioitlaln, :etf:ltiäl iJäimän 812 § :.n 3
36092: er.i,näisiä lku1n1t;i•a lkoh.t1a;a.n on ent.is:t:ä •s,uunem-       momelllt[n ne{j.äJnn.en :11aU1~ee:n, 'ailku tnl<]s·i
36093: pia v:el:vor.l:is:u:u!k:sia, ka~t:s1ori1si:n, •että ,nämä          kuul11nma,an: Samoin on verolbetita.valksi tu-
36094: velvoHtisuude1t o1l,isi täyt,e:ttlä.vä ylkisinker·tai-             loktsi vii·den e'nsimäise·n vno•den ,aika:n1a. tä-
36095: semmaHa .i'a ihdpomlllilaHia. :tavallllru ku1in et.tä              män l>R~im voima:runa,s;t:um~s,e:slta. :l'ue.t:tava 75
36096: o.l:i•s.taa. Vlalltio v•erovelvoi]llis•eik,si <useilss:a. sa-      pro:senttia. j. n. •e:. ja e'ttä mome:n.ibin VIIl'lliel-
36097: doi:s1sa ikwnnisS>a. K1a:tsoisin •s;i'iS', •että .edus-            n,en .JaJuse 'k·olkonaan pnis·tert:t:aisii.n.
36098: kunma:Ha 1ei! olisi aåna:kwa.n :t:äs,sä yh:teydeS~sä
36099: syytä po,iik·eta v.:ru],ticm vemtuik1ooen nähde.n                       ,E,cl. I t 'k o tn •e ·n: E1d. A·raj,ä;rv;f on v:aJlltiJOn
36100: en'i:i1sest;ä ;tavast.a.                                           Vlffi'lo:kiomi:telall ipulhieenj.oihitlruj.alllla, 1siis ws:iam-
36101:      •1\tlitä .sitten t,uJee yksit:vu,S't·en .metsi,en v·ero-      tunt.ij,a.na., jonrkiru :pitiäJisåi tä:l1liä aJ1a.LJa, ,e,CLus-
36102: tulksee:n, 'niin •tiäv:tvv m:i,nunikiu :hU!omau1trt:aa             taaJ ipa•m,slta mrtäJ lffi:Wa,ssa, on ;Sa,alta,vissla..
36103: e.trt:ä va!lli1olkunn1a,~ ~~·h·dort:us .siinä ,s•ulhte•es:sa on    es;villllbynlyt ikllliitlenlkim tlaJvtatl;}Ja, j1oilm e:i .m~
36104: erinomaisen ,sellmvta, ja e.päiseJ.vä. E.nsinnä-                   num. mile:l1estäm1i oile a.i1nalkala1n :edkoise1m~i
36105: kää.n ei VlaE,oiknnmm •ehc1·otrulkse.s1:a voi Y'm-                 ik:unn:ia.ksi tf:,äJl;la,isf''ll iillo•nmea.n t•oimen hioi•ta-
36106: märtäiä, :ba.I1koi:te't'wa.n'ko si•i:nä sitä että met-             j,all[le.    Häm 011 leJllsåJmä:LSieiSISiä 'kläJs~tibe['Y,ssä
36107: s,äJnmyyjä sai<si myv.nni,st:ään saadusta puh-                     [au·SJun,ut •er:ääin ;p.e:riia:a1tit1oon, .1on<k:a hän vi~lä
36108: 1518                                                TiiiiSit:aina 2,0 p. douirwfuwuta.
36109: ------------                         ----
36110: 
36111: 
36112:  to]sersrsGikillli lk!äJs~tt,eil'yiSisä IOtlli uuidliJsJtiWllurt, uiun.     hruolffilaulbbanrut, ~etr~ä ik::o\k1o rt::älmän verl'louudils-
36113: etltä [raiJn!SiääldtämmöS!Siä y~elemlsä dl!ilsi aå'nla hy-                 'tu!kioon rpääla~sialllisilmpalrua i:latr:kiaitu:bremla
36114:  Vfäik,sylt'tä vä p rilku[illeiem ihla!liJ.tiltuik,sen eiS!~'tlys           ~.äyli;yy <oililra <vläih'ävirurailisWLle vetnolhuojern'lllllk-
36115:  tai !Siiltrtlen 1S1e hylätltävä. ;Miltiääin iill'lmrtloikJsia              s:en htrurukik]mimren, ja 'bält:ä rt:ra1rik:oti1tUJsta ,si:l-
36116: ei !SiaLSii itlelhidiä, v1aru11J 1olis,i, j,Ois a1sillru h~,läJbäiäfll,,    m<ällilrä 1pitäe1n' •nvrut es'ilm. ikaikiki 1nre ieldus!kun-
36117:  pyyfd,etJtiäJvä :a1iJna rhrallil:~trulkise!ltla, uutita e~si­              :t.a:es,itylkse<t lia wnlomuseihd01tuik~set, j;otlka vu<o-
36118:  tylsrtiä. Tämä 'pmåraraltre, j1o1nika, rk!a;~kikiila teJo-                 drern 1'9120 Vlailtiopärvillll:ä täsltä rrusrilarsltla Iille~­
36119:  riOija lha.liVeksiva ed. Araj:är,vi nn ~es,itNi!nyt,                      :k:etim. t(k,a,i'kflden reld:111sik:1111ll~rarry!hmliien: pu.oiliesrt:a
36120: t1um:tuu <minn11s1tra .perri<n \~himeleHis,eJrtä ja t;us-                   jMieltt:irilli, :tläJbä päJält[IJI'Ikoitru&ta Vla.~te'ru n:e on
36121:  kinpta fhiäln ~tsekiä!ä1n kylk~nee tälmäm: ,pe:ri-                         ,ik::aJilklki jäJtei:I1Jy. lN~iJ]sslä :on krallirirssa pyy-
36122:   aattHe:nsa, tarkana seisomaan. Jos sitä; .ioihdolll-                     deibt;y          ve111onihuojeoorulkrsi1a väihrävlaTaiils:il[e
36123:  miUlkmirseislbi tl1!01uidJarl:~tta,ilsririn, melrlkitJs]si 1S!e           ;paillkrunlnla1111tt:id1oilflle.       Se tOill. rniDStsä ilmi:kilss1a
36124: sitä, 'eitltä 'ers]m. lt!uil'O- ja rmellllorafrlvtiroieihdroituls,          to11uit tpläläisrfuvreooreni:il. Mwtita lku:i<ruka J"uiviin
36125:  hreti ik:UIIII reduskUJnltlai ~a,,ifkroiO sriirhen t181hidä .jtolll-       ;onikalam sU!piilslbullliUiti tälilllä 'VäJhäV1anrui1siten ve-
36126:  krun mru:ultroikiS!ern,, rorn hy,lläJttiäJvä j;a pyyrl,elt-                rorruhrulojletnllliUISI! 'Mrunlä jo :en1simäJisessä kä-
36127:  tä vä haillli~bulk!seilrba uulttra; e~sirty,sltä. Srumnim                  :s~tltlerlly1ssä huamaut1iln;, r~ttä itäJm:ä mell'lkit:Sfele
36128:  mriik:ä ~~arkilellldJoituls taihan1sra.. Ed. Arwjtä;rvi,                   tor&iraiS'iialssa tr.:ilrunltrmmuislta n~kyiiSie!S!iJä!kim voi-
36129:  j{Jilm fha,l'V:eibili lkaiiktk:ila ltie01rio1j,a ,eiJkä ta,r:vitse        :mlaiSisaJollievwsta 'llaliiS'tla 1etiJkä :surimilmJan edi;s-
36130:  e,nää eid. iSclhJaJUiffiiarn]lli :krirrdrars<torsrsla :kräy,diä kir-       tyrstä, kun ,ot€iba~run ra!hilllli 1arrv;on. ;huomme-
36131:  j,ojla ~u~em<rusrsa, m1 ku~t:en1bn hyväiks~wyt                             mrim~ern llrUiormiJoiOtlli.        ,J,a :slaimlaiWil rai(karalll lku:n
36132:  NiJmä:lli treorilrun, jra fllllimå rem1 itieldä, j olhrl:,uuiko            :näliln mli,tältitiölmiä väJhrellllll1Vik1siä i:larjtotba,allli vä-
36133: ~trumä ihryv,älksymlilnleln :sililtiä, eltltlä täJmä iteoria               ihläJvtalrlalirs,i'lflie lpru~kanmlalurtitij:oiilllie, :slaJmraalll' ai-
36134:  on l1Jiirn :tyhtmlä, 'Vial~"kio lsililtä ertrtä etd. A,rojärvi             ik1ararn iilliinm:~tlelty,ll ve[rrun ik::omom. vapruult1Jrumi-
36135: on ,sen iJbsre 'kieikrsi1ny:t. (Ed. AT1aj1älrvi: Ei                         s,eflfl,a yriltle1trääJn huocrnuJtrtaviille :.suuTka:pitta-
36136:  kuimlp:a!allmia,IJI; rsre1n ,o,v;alt rmuwt lk!eikisi>nlelet.) .           il:istiryhmi[ile :t1rurjlort:1a IS!Urtl'l'lia ve'mnllmodeiW-
36137:  :Millllä en a]nrukrua:n rkepJelllikäätn rm111un täitä                      ntu!k:sila! 1Siiima ~eli 'Voi oilll~a: :kuiJ.m,run: v'ä!häva-
36138:  il€m·ilaa <Ollie lkiww~llwt aillm[s.emmi~n tesittiälväfll,                 l1ailsitlen j:ru \Pl3Jikrmnllla1Uitltijaill etruda, vrarl'wlia
36139:  enlkä edJes ,silbä !lmmrnla~ltla!VIaltl.                              ·   :m ulka:ll!a ja: rrrJitnä [rumllern, reltltä jo1s iha~~iturs:kin
36140:      Jro1s nrylt 't!älmläilll j1äilkoeem1 ryhidymfllle h:imikrun           'Oililsi jonlkn<n V18!111'1illlli iteihiThyit 'lrus!keilim:ila .s~i1Jä,
36141:  tialrlklalst,ei~emrrurun nriiltä rmuruJtoikls:ila, joiJ1Ja ilJaiki-        milhiJn lkiinlll'~tleit:ym. 'Vielanl lk•o:rioru rtä,Yid'cl[iim:em
36142:  ja taillo111sva!lriollmnlta on tr~h!lllyib taihäfll pylläli!n               valpautbminen ij'Oihtaisi, 'n<iin ~u1skin 'Sie 01lisi
36143:  hJallliimrkrselli :es~tylkiseleln!, j,orsiba ei rpiilkilmallmrun           mernrny!t iki01mlilb~la1ru <mieltJim.itöä i:<äiS1sä 'molhdw
36144:  sa1ilsi 'ptoiJS!tlaa, riilirruam, eitltä hiki siil~ä j'Outbuu              m1111utltrumra:a.I11. iHail[rituik:se~n päå-äJä!nrerruk1an~
36145:  v:alamrunlailrru]sekisi, nli!im flllinä pyy1dli!n hru'o-                  m1atit1aj1arn Hieil:S'Iiln!~iln ,Srarruom~aiJn ikil1joiJt.uk-
36146:  marurttflla, e.tiliä <ollleel'l!i,silmfllliat mw111bolkset '011           'St€1SISta Vlilime vi~1mllil<a roiSioitettbiilll', flllit,ellllkä
36147:  o;fJeibtu 1e1d. IAJraj:ärwreru 'Oiilllaln' ~otml~Uelaln flllli~e­          Nilmlä lhtutoj:enlllrus He<lfsill!g1i1S!Sä merkitsits'i prul-
36148:  tinnöstäi. Ha:l1Htu:s on vaa:1omwMJomars:ti lkiyiJlä                       kralninaiultltiiaillll jra muititm, 'Vie!l'!OVIe'l ~oll<]ste:n
36149:  me1run:ylt m111urt:lttrurrua1run ktolm;irt:rean puJollm V'UIO-            V181rlottaraik31rr [,]säJälnltiyuniils:ttä 5r----l8 % :lil1a.
36150: 'Welll ,aiJkiatnra j<a rSIUu,r\tien rtJöiJd:en ja; rvJaliVJoj~em            VileiJ.iä :ol!JJ muiJs(t:etlbwa, 1eltlt.ä I!Jä!Uä rei tsää/dclä
36151:  jäJlikeem ~ru~lmniSiaaJmrua mieitrimltöä rm:u ultrumilssa                  uut!baJ lptel'i]arute!tltla;, vtaiikikla illyväiiksyltään k!O-
36152:  oilieeiHilsirssa !k,ohldJiln!, j1a; [ia\IDi- ja iba!liours'Via[Jio-       mitle!run j1a l1aiki- j:a tla!IJoUISIVI3.11ioilmm.man lromlba.
36153:  kunta 0111 näå.ssä, ikolhdin ,pa;lannuit tillomit,eaur                     T,äJssä tpyrsryltäälli en.ilJJaHaiWll,, SiJiJs rei mrernrn!ä
36154: 'kwnm1ai1l1e. NläimJ ron rt.Jawruhtunut ,d]ooUilsi.m-                      :l,alhjo:iJtltrumlaJarlli IS'111111riila V181l'lolllih ll'Olj emmiUtkS'fia
36155:  mi:s1s:a rotsiiS1Sia, nr~m. :kiin1nitreltyn V18tlrun IDO['Oill            'S'eil1l1ati.srme, jo~ikrru :e1itvät ;o~re ~nliM~!en 'brur.pe~ersrsa,
36156:  vtäJhenitämilslesrsrä ja; tu:lto- jta orm:Usru'lliS'VIElron                ja rrusiJtlbrumalal!lJ ,nJiiltJä, joltika' j:urur:i ve,ron-
36157:  ViälhtemitäJmirselli lsall[:iJmirselssra. Lniki- ja tlaiJbuiS·-           hu!Oj,enmiUlksia 1ka::i,paiavtat.
36158:  v;aU'uoikunmta!ssra ron itiullilmt E;s!äJkisli va:Uru krruu-                    1Sama 'Oin im[lo~ ja omaiiiSI111U:SvefrlOill väilie!Ik
36159: ruUIIlrpuilsltro(i,eln 'jtru ikrU'l,IIn111n1m!eltrsi€!n vremotltiaJm~­      tämis1en 1laitla. On mrurislt'etltav:a, elt:tä m181ia:lä
36160: illlelll. Siitlä vwsltla\a elbupääsrsä ~aki- ja :tail:oru1s~                kururuarJ.IlriJSieelll Vlel'loliJurk!s~erell rtmlio- ja ;omai SIUUIS-
36161:  will:Uo1mnrnlrun lilllruail.Jaiilslililbom. ,l'lyhimä, joika               ve11orn1 vä!hoenltläimlilnem.l om y\h'bemiä vuomml3
36162:  si~l'l'ä lkiai:kkein            lälmlpumimrmin l()n täitä                  vtalslba påläissy;t puj aib:talmlaan, !Sirunron' pujah-
36163:  a:aitJert:lt,a :8Qa:nu:t j:ru V'aJatiiiiU1J ~niimenJ<llmlarun.,           :ta.maa:n, s1l:l:ä mcidlän ikmn~nallinen lains:äJä-
36164: cllm ISie t<äy,iJyy rsiln1n1e rtm~rl1a, jOIS y~lelemiS!iä 'J.Iru]srtla     dän!tämlme e~ ,01le sillllä :k1amlrua!lwai 1msika,a;n
36165: a~j:oitwa'n [rruk]a ISiaJaJdJa.                                             oHut re1ilkä rsriltä ,s]lile lka1nllllalm1e '()lle py:ritlty
36166:      ,Jtf:irniä 10~1en j1o aiJk:a~1semrmruS1sra krus:liibteily;s:sä         koskaan :ke~hittäimä,ä'n. SiUoin lku:in vero-
36167:                                                                                                                                           1519
36168: 
36169: 
36170: j eiil1 vähffiliiJiyik'Sie!Stlä puihmJuruam, on aina otet-                kwmta 1Siaia vemlbtiala k·aillrik,ia niiltä ikiimtei-
36171: t1aJvla ihwomil01on, elfJbä IOfll. t~ht!äJv.ä emotus 'Slllh-              milsltiöjlä, jot:kla IIDumlnlaln ai1uieie1Uia lsiljrruiJtSelvat.
36172: t.elell11isleilli Vle:von Vläiheruny(kisen j:a ·ruslbeitJtaåm              Ei rsiis 1olle ,mlii!Jäläl!1 lellilkloiJS!elbua! 'si[[le ik rm-
36173: noUISEiVia<n w.mon Vläihenntv!IDSiellll väJLiilillä. iS U:h-              'lllail:le, j:ossa Wöy!Jyv rpailj.oDJ !illi1UIUllll1nlmeltsiä,
36174: too11å!nlen ver101n v<älllienitäJmriJruem :k>ohitaa lsa-                   j.o1s ,ge 'S!alli 'P'ilemleln Vlrualti]miaJbtomrun VJei101tu!k-
36175: mlaiUa tlaJViailllla IJm,iJ~~ia itlul'Oia n1amttJt.Uvia, 1siitä           rSI81Ill rniilssiä ;1JoimiJtletuiilsitla lmetl.isänmY'ylnm:e~]siJä
36176: ei sims lhy~öldy leinlem'P'äiä 1SUJUI1teiru lkuiln 'Pi·en-                 j'a hirukik:auk!silsta. Mimä oll1eml lbäitä vrer•ora, .aJi-
36177: tenikään :tnl'l,oj,en 1n1amttijru. 'Muti!Ja lliet~ ilmn                   :lmi.semlffili.n VlalstiUISit.a.nurt,, 1m1uM1a. (kmn :s.i.i!ä
36178: V\81'0 !lll.IUUititUIU iaJsli:JeiJtJIJaJitnJ ll10UISe!Vi3JIDSi j:a; jos   nri:n !kiiVIen I~OVIalallll iha:lill~iJUSrpUIOllllJeeln :tlaJholitJa
36179: sen •vähenitäm]ruen lsaJlrr,iJtruam:, 1se :muutiJaa 'en-                   VlaaJdiltitililn, mliim il.1op·uillba 'm~önnY~iln siihe!II.i,
36180: mm lsiuhlteeilil.liseilll V1ei1101iJulksen .a:sl.leietrtJalimJ al,e:-     VlaJnsimlki,n ikuiDJ 1S1e 'SiaJaJtiliiJI :pysrällriJyrmäJän miilin
36181:  nB~wiksi ~ia a;1entaa astoottain .n.(JIUS·evan ve-                       ;roo:Mrm!Hiilseren 1mlääJrä:äJn, ikuiiln m~hin sre il.1a:ki-
36182: 110/lli laslbei.lklkiOia IEinlt.ilsleisi!JäJämi. IT>u{Lo- j1a oimai-       ja taJlloUisVIrulilo!kunmlaJn :mi!eltliJruruörssä 101n pylsäih-
36183: suusrv;el'lon välhenrtlä'mis·en saHiJmå,nen tietäisi                       tynyrt;. On 1mit,äJ luonno11isin a.sti.:a,, et,tä
36184: siis sit:äi, eiJt,äi merUäi ny'ffiy,äJän .su1hteellinen                   :kuutlru 1srua. VJel1oliJ1Jaia ikailkikila a11iitJä ~i1imrtJei-
36185: ,ffiunna!lllfiisVJei1otu!s mu!Ui!JiJuilsi rus1teeiJt~aim rulle-           1milst öj:ä, j1o1tk:a ISein 001uleeilJl1a IO'Vialt. Ne ilmn-
36186:                                                                                 1
36187: 
36188: 
36189:  neVIaJIDsi ei'kä laJsitle,eitlbalim miows:eVIaiklsi, mim-                 rualt, .j.o1.iJdlem 'ru~ueellJa 'OIDJ lba!VIabbOimla,u pa;ljon
36190: kuiln kaJ~kiki :o~meus j1ru !lmhillUIUis 'Vialat.iJsi. On                 wvltio1n !kriin!treim:UsihöräJ, ov>art itälhläm rsa.a:kka
36191: mu.]slbeltll.lav'a vielä, 1e!iJtä 'VIUIOOOn '1191116, li9i1 7,     1
36192:                                                                            Vl8!1"10-toibjoekteiihilln nä:'h:d!en 'o11l,eet Jprulli·on eipä-
36193:  1!H8 ja 11911!9 :iJu[lojellJ :swostum'taiVIEJI'Io.j a 181i 'o'l'e        'eid'ulil:ilselm:mrussa. a1semlaJSISia kui1n' ·rue lkunnlat,
36194: sruaJtu 'munmlailll.iJsv,el'IOiiJulkse;ssaJ :v,äJhenltläJä. Aina           jiQiilllJelll raJ111ie>e[[la 'Oin piäJäa;SilaJSIS!a y!kJs'iJty]siä
36195:  näilssä ll~ae<iJSISiai 'on ,gäJäJdetltJy 1erlillwils€1sti, ettlä          H~ruilelimiJsltiöjä, IS!~llliä yiksilty~s!elt ik:ilimJ!Jerim!ilstJöt
36196: näi!iJä Vltlll10ij a 1ei 1stala !IDuinlnlaJlliilsVIeii1oltulksessa         oVIalt täJ.Yidie'l,lr:iJseslt.i v~enoibeltibaiVIat, muif!tra va!l-
36197:  v:älheut:äiä. /Samoin oei 'ole ISaa.n:ut vähentää                        .tilon ikiint.eilmi.s:!Jöt tträJhäln rus,ti täylruellisesti
36198: ~ilia;p,äJi's'iJä vrairiailllii,suulsVIema ja, rtJäiliLä 10n ju'Thr:i      Viel1QIV,a;paaJt. J1a i:läJIDiäJn reiptäJ~OllidlaJDJ IQIDJ ~1alki­
36199: lbair!ko~t,ettu .s.i:tä ,o,i!kJeaJta,, j!O:h!dlorumulkia!]s/ta j;a         ja i1Ja11oll!sV1ail:Uolk,uni1Ja illalhitoruuit •po:i1staa. E·ilkä
36200:  VletfidOOo,ria:ssa 'hy,v.älkisy.tlJ~äi ik:an:ba:a;, •eitt1ä als-         t1äJS1Sä 'V.iJe1ä!kJäiän \~aJl!ti10!ll V18l'OIVt8il'Vi01lJl:iiS'11UiS
36201:  t,eelttailn llliO U!SIEJVIa VJel101iJuS rei !Sala IID'Uultita a          ,o[!El i!Jähilmaimlkialaln :salmlala kulilnr y/IDsiity]s:ben.
36202:  to:iislila y,efiojra rusteeil.lbaJ]n a;l,enievi:ksi. Vi~me                y,ksityimenlhäln malks:a·a en,sin .n. ,s. ii:sä-
36203:  .sUinlnunta]s:es,sa. U ud:essa 1Su·o:mes·sa, 'oli 1kir-                   'mrusvu- ,e}i rpiJlli!Ja,-aJ1a:VIell'IOia, Seln [::iJsiäJkiS~ 715 %
36204:  j oii!Jus, j'OISISia i}mrVIa1Jruam i8aJksrun VIeil'lolimsoil:oJa,
36205:                                                   1                        m1EfusäJn IID~YJlllnliiSitä j:a (k,äyl!Jö,sibä ·SaJ!lld:wS!Ja
36206:  :ia ik:em~otaan sii:nlä, että Sa,ks,assa •Sala Viäihen-                   1JU!bita.alsltia tulliOISiiJa. V;aJllb]o sen s!i(jlrurun 1ei
36207:  truä ikru~kk\i lmUJn!t v1e11ot w~rolfiuksessa, ·paimsi                    l1aJk'i- ja tlaJVOUlSVrallådk'll!nn:ruDJ '81h,dlotrulkJs,ein lffiiU-
36208:  ei asteett,a;im llliousevåia 'vemja. J1a IS:aJk!s·as-                    IID!t!lln'klwa.n IIDiaiklsat.iJsi iJ.iiSiäVlell101a 'olll1e'ni~rurun ja
36209:  'haiham j•uull"i meildläm 1m:illoo.m u:spwo'Lweam:me                      mlyy:nrmilslbä j,a !IDäyitiö1sr!Jä vrui'n :2:5 %. .Sims
36210:  en&oises!ti ih:al~Eie le!slillmwla esimerlki!k,si oSia-                  'SiaJI1[g1elll. vialartilmatiOill 'VleJl"IO.
36211:  kley!htli;ö:ildein .j,a 1mui:doe~n Vi81I'oltuikstels:s'a ja                    Milnlä :dl:itsiiml 1si'1Jä :m!i;e[ltä, elutlä :t:äJstä hV.iJSiba
36212:   sieilliä I01llialallll 1s~lliä .alilkreiailila k1runn:a.U:a, eitltä     rkoteteitlta:iJs,iJin iSaJaJdia. a;aikrrta .n]i:stä lelr]ml]e!Li-
36213:  alslbeieit!ta:iln nloUisevillen VleJI'Ioj•en väJherutäm]uan              sy(ylklsiJsriJä :huiol•ilma.tua, j10iltlru iualho!lilia ja1 toi-
36214:  ei ,sa1ru ihä:iJI1j)iJä lmUJuta VlemltuiSiha: e~kä muult-                Sieililia ltäit:ä !kJolhtaJallll ri<]melmel8'. J101s me kive-
36215:  Dala 1s~tä ,s,emia.tSie!IDsi, miilmsi :si,i:Jä ei 10l'e :f:•all"-        1i.Yimlme ,sel<lalilsimsi 'kruiln :eid. Auaj.äfivii, el1tä
36216:  !koit:eJtiiJu.                                                           ,giJJ.U,o]n lmiln p.iilikku'killn 'hlllllil,iitiUJksen 'esiltyik-
36217:       NäJils1sä lffiolhdtim: :s1ilis :l1ruki- ja 1JailtoulsV1rul:Uo-        sest.ä ;m1ui1Jtiwu, 10n l:a1ki ihylliäiJt,äJV1ä, niitn ;minä
36218:  ,ku,nta :on ·o:lreel!lisesti mwwttanut rha!l:lit.uksen                    luu:len, ettäJ 1etdnslkum.rta .ei !kJoskwan ,saa: min-
36219:  elsilt.Yislilä, rja; lill.lJnlä [uru1Jan, ,atfflä rue mu'Uitloks;et      iffiäJäinlaista :v;ero1ainwuldlisturs·ta a.iikaan, sillä
36220:   OIVaJt :o[l[,ee!t ma11runlniUJIDsila:.                                    ai:ma !löy~iJyy :täJss~äi 'edlus:~u:n1ruass,a joku Ara-
36221:       1E!d. ~N~uk!kruselilJe vi1elä 1muurt:.a1ID1a 1sana                   .iätvvi, joka 1pit1äJä; siitläJ IPiliffiUis·ta 'kiinni, m~kä
36222:  i!äistlä ikruwnU'IllmelbsäJilru j,a umu!Uillllmpuilsuojen                  siitä: an 1po~stettu.
36223:   Vlelrtotlbalill.Wseisltla.      Eid. ·N~ulkka.sEil,la <on :s1e
36224:   m181rlk~Him'eilli ikäJsitYJS, ·e!JiJä 'häin pitiJää !kmu-                    E1d. A r a j ä :r V! i: Miniä lfl'YY'Sim pulloon-
36225:  niU:nlffileliJs~en ikwn,nlailillirsiW~l"lotUisltla jonJk,111nl,rui-      V1ll!Ot1"10ia 81d. Doihein •llalusuiJlln!Oill j'oihd1osrtla,
36226:  oorua mJmm.iJso~k:euJt,enla ruiiil[;e ikwnmti!l[1e, jto:idten            rrn:u.l!Jtla •eld. llliJkOin181DJ 1Sien jräJl!k,e~Em [lau<swi sel-
36227:  al,ueelilla 1näi'tä lmeliJs,]ä rs]jai.tsee. 'Tätä minä                   l;ruiJsiJa,, ·e:titä rffililnruil!l~ on tpla;11a;siba: 'hän1eSitä
36228:   en jaJkrsa !käJsci.ittäJä. 'Miiflenikä se voisi ol[·a                   aillk·a;a. (Eid. rtflmnlem: :Kti.~bols!) Milruä IOlern
36229:   erik,olils·oi:keus, iS!mä rp:ei1i1ruaJ1Jelb.an on 1se, etltä            b01delillalk1n s~bä kläisilny,Sik,runltrua, etiuä ;olilsi
36230: 1520                                                  'Dii~>rtlaina   2.0 p. dmr]tuikuuta.
36231: 
36232: eduskurunatn 'PYI1~ti1Jä:vä :meiJN!äi1cim, ni~n paO.-                         Ltk:o.san lk·allliSISia. :ruim.a ViWi.:n 'hö,pöttlbi1mrä!ssä s]tä
36233:  ja,n ·kwin suinlkin malhidloUist.a ·on, siiihen                              Oimiaa; :mielipitd<eitt1ämi. ·Mi111Uilll ·tä.Yibv:y amtaa
36234: oiikoon ;pa r:l:rumlerutta~r]sulul<len IIDialallll 'allllta-                 rmlyö1slbn mu~cLeru rmrill'iliirpliJtleriJJ.:l:e jrolt:alkiJn aJI'Vrota
36235:  m1arun e:si!me~riklki]n, etltiä le\d!usilwmiDJam [uot-                       j:opra :ha\H~tuJffislein\ktim mri,ell~piltere[ille, vaiJk!]m
36236: 'tla;mrust.a namittiv1llillJ 1ha~l[~1:mikse:n [lmmitaJa                      mi,nä ldleDJk,.iJn: op,pos~tsi:oni:SISiaJ ;stitä v'a:s1Jwam.
36237: ·myöSkiDJ ·todtel1liai :krunln;aJie:li:lalaln. S:iliis ikmm: •eid.            (E,d. Itlk'O'DJein: KUin 's:alttuu ·o[rermanm y>htä
36238:  ttk<01ll!elll 10111 tSI]~nlä laJSJeUllJaJS!Sia, telti~ä IOIIl. hiäneill      m~eilibä rkui:n 'hanrilbus!)                T'ärmä sriJiJtlä ihuoE-
36239: ktrurull1art:.i1a1marusa hailllti!t,us, 'Pal11elmpilk!iln kniln              rmtrutlta:, reitltlä tmiJniä :tioliJSiiiSISa aiSiiiOiiSISilll oilren a;i-
36240: :se :täililä kemi:iaJa 101111,. :nii1n lmi]ruä n1os1:~a1n hat-                ViaJill rt:oiJSiba miJell1]pi!dleltlt.ä :kurim ·hlaiUitu:s, päin-
36241: :tulami jloika kteiiba:, kuin ted!. lliikronen. Vta.a:ti~,                   'VIaJsta:ilse!lJla, 'klrunlniallilla, rm:u1Jt1a ttoisistsa, wsiioissa
36242: että 'hä;nteill ha!HiltU1slta~run1 rtJi·nlkilmlat!tä ikatllln:a-              taats nä~e~n, krulben .a.ilkai1SI€1m1min ·ol·en main:in-
36243:                                                                                                 1
36244: 
36245: 
36246: :t~!Wa'n, v~Wilk1ka mimä siiltä ';hJUiolltilm!alttta !kyl1lrä                 nuJt, teltftlä iha'lll,iJbws orru IP'fllnrunrt:la:nutt :komilittea.n
36247: v:a:st111stta:n, 'Oil!en oprpo1siltisilcmits1Sa hläinen hall-                 mitelbilnltiöä' toils'illl! ISiallliOieiill, rot/tanru t IV'a'strall•aiU-
36248: litukseemsa näihdlen. (Vaseiillma:Ha : Omai-                                  stees:ta teisit:ylkis,oonsäl sem1m101isra ko1htia, jotka
36249: 'SIUU!SiVI!"rio). ,J,a m~käll1i m'imiä :ti1eldtäm, niin                      ·ova.t kra~tsot,bruvialt ~prrul'lruDJn:ulksilk:si:. (Välihuu-
36250: ka~kikia:lilta maai1lmrussa .py,ritään 1siih:en, etttä                        da:hd'll:k:sia va:semma:l:ta. Toi:n·en ·Varapuhe-
36251: lllal1litnrkrsen •esitytkisiin ·ei mielell:äJä:n :tehd ä               1      mros tkropultlt:a.a:: P;y.yJd/ä,n, etltä puthujtala ei
36252: mtuulboksia solpimJa,t!ta, iha!Hit.uiksen kanssa,                            111äJirn1tä.) Mimtä jlältiälll red. ]tik10fSiell1 :mieil:ipi-
36253: milkä käy päiDJsä, lilll~kä l!"i 1käy pä]nsä. Ja                             'beiJniellliSiä traulh:rurun j1a sii:J.U"Iyn etd. Loheen.
36254: mliJnlä taJr Vre\l:eJI1 renä;iJSltä il!miJö iJsttä p!äitiJfltiäJen,                Elcl. Lolhi !:kiaJ1Jso1o, 1e1tltä mirnlä il.laJUisUJiln 1i:mm
36255:  eitltä red. I tikionlel1lkiln :eidtUtsku:nmlaiSISia lk·UiUilruru             pa1lijon, 'kUtn aJl'IVIeilim., :eltH:ä \hiaiLLiturs 'ei !vcoosi
36256: 'sellll!W]Sielem ihallilliittUISipUial:ue:eiSieien, Vta:ikJk,aikiaan          omali:'ru ISetlata:itS11la ·eldtwskunna.n l1alki·ehld1o bwsrtJa,
36257: ei ,tälssä lklyiSYJmlyikise!s:sä. 1Htim mlilm. 1niäJkyy                       jdkiru siJi,niä IID'äiämäiSISä •PIOiilktk>eaa lhra!lJLiJtuik,sen
36258: •kyill:ä m·emnotl1Je1eva~n nylhimi:nelllsä ~1la~Eit•uk­                      'olll!alsltla asiltyl"kiselst:ä, 1kuri1m nyt .suumn vail,~o­
36259:  s•en !kanssa siitä!, 1mi~ä: tmenree HiJvitse ja                             ~runiDJa;n lkäiSI~UeJ.itlävrli;nlä ole1V1a telhid'Oii:mls po.ik-
36260: m1kä :ei :jta ,sJitlä muilm1a !niy:ÖIStkiln toilll:i'ta,a;n,                 ·kea.a hrrulil,irtutk:sen .e~duslk'llrn:nla[[le jäitJwmä'srl:ä
36261:  puihulk.oon edl. Ar<:l'jä,rvi .ry!hmineen mitä                              'es:i'tylk:SI!'Istlä. N.o, rusiJa o1n n:ylt: iky1tl:ä niin,
36262: ta,hatDJSia.                                                                  et1tä t1oine111 lkrutsro1o iha.l11illlUIS'tla k:o,v:runafulk~i­
36263:       MJifbä ·eniib:-y~i:selslbi .tul:ee 1nyt ikrusit,t,e:lJy;111aJlai-       selmlmirukrsi kuin i:Joim:en. !Miniä olem, y[een.sä
36264: •seen a,silllfttl1, n::i:in .se :on ;edk,o[stes;t.~ .senl,uon··               haHi1miksen a,semwst.a rurka. Eld. Lo!hi on
36265: ·t:oi,nell! a1sila, jloi111al :p:~1JäJ]si ,o[tl:a. lffi'i:ellreshim:i,        Vlailllam lt:olitsellil~a k1wn1ntall!la;. Mi:nä tO!l,ein m1o1nm
36266: lmulwmtrook1o ·nylt ISiiJ1J1Jen lh!all[]tnsp'Uio'Lrueeseen                   !kre1r1t1aia :halvtruvrun;Uit, teltlbä teid. iLo1hi ilmltstoro hal-
36267: 1ai 'k'lliU:l•ummeiko :opposirbsriomiin, .soe:lilain·en                      l~tm:s!ta yJ.oonisä v:ruhrt~nresrtamilku:nm.ruk·si, jto;nika
36268:  ka.n't,aviUUISI, etltä 1hal1itlu!ksem ·es:i•tykstelliäi :pi-                 t:uJllele men1e1i:le1Hiä <Sierru mutka•aln <k urn ikoiikElalm-
36269:                                                                                                                                  1
36270: 
36271: 
36272: t,~si •void:ru lkaibso1a1 1oih~VIaJlll ,sre .m!e!I'I"ki]t:.YJS ja             lll!alt h:er.nalt kläislk,evrät, !Multtla• 'm~1niä kwwhils-
36273:  arVIo, :eitlteti ,s]i!hen lt1elhd:ä iheVIillll llll!U'll!t'ok:s~a.           tum .tälmlmlöi:st·äJ lkanrtrua,_ia, olen, rkut•en sarnro:tt:u,
36274:  A:s1ila IOIIll •salalnu;t :sen vrrulmi:sltetlun, ikuli'n :ed.               '!'ll'I~Uy;ilsell! 1ark'a .v hoiElliisä :hiaJll>iJt,ulks:en esi:tyk-
36275:  lttikon-en :mainit,s·i. ISre ei ole r:kJenel:l,ekäiän                       :sii!ru 11 äh>cLe~n .
36276: tun:t:elm~Wi.ioln~ta..       ,Mutta ltu:ntetma:tonta reli olle                    :Mitä n(Yit. tetriltyriiSielslbi ttUil<ee rsuurten Va!E:o-
36277:  myöSimä'äin, :eitlt:ä mirelJi,piJtleeli:, 'aVIait •e:r:~niOimrui­            krnn.na.n eif:trd;Oituil\1seen, :niin minä htuo;ma.uta;n,
36278:  sen ·S:UUtr-essa rmä,ä!rin ristei:l'1eet. Ja. 1ha.Ui-                       ettiä DJe!ldä:sSiä ikoihid rusrSia :sa 111g-e1n ihrurolilllaltta-
36279: iu1s on .epäilelmiä!DfJä mv'örsikin tra:Iikkrurun                            vta[ll13i ·ila:V1ail la 'p:oi"kikeiwa, ~suiUJlleln vall:i:oikUinrll!an
36280:                                                                                                 1
36281: 
36282: 
36283: a:Sifl!31 rpun:11ilnllllnrt, :oittlalnlut I1~Site@evi.stä k:ä1si-            reihid:olt:us 1haJl1lril1miklseln '€isiJ1lylk:seSitä. En1sirk,si
36284: it.yik,silsliJä relsi\tiyikrOOe'lliSiä ISI81ll j·omilm. IS18 kaJtMIO
36285:                                            1                                  se p'oi,ktk1e1aa 1siiimä llmihid:a~ssa. mitkä ktorskee
36286: mlaiain1 eleLUin j:ru metn1elst.ylk1Sie:n muka:i!setk:si ja                   valtion v:erov,elvallisruurtta. 'TäliHä on ha;lli-               1
36287: 
36288: 
36289: •se1illa,]s·elk:si, jnlka: nn1_y,Ö1Sikirl1 •Orn l:älpi,a;jetlt a·vi,ssra..   twkrste:n j äis1en, llll!inua 'hi,u1ka1n ailk,a.irsleimmin,
36290:                                                                                             1
36291: 
36292: 
36293: Näin :mii:mun ltä}nt1y~y !a,j,aJtleJl[:a si1~tlä htUoll:i-                   OSIOI~tlbam ut, lmini:killl iailiVIelllllitt:aJV!ala, ha:Hiltulk·selll
36294:                                                                                                     1
36295: 
36296: 
36297: m1a\jjjJru, :ett:tiä mia11ä otlien. lkuul:uniUJt Viell'lo<kiOimri-           1mmrn,a:Ha. rotn lt:rumlä tp•oilkik,elatlll:irnen. ·Minä VJe-
36298: teaan rja, rsi~elil!äi lll1lytösrbn ·esi:tQiany't, :mi:ellli,pi-              t:ä'iBin rsiitläJ il!a,urSIUlll'lliOSita. :S'ell'lrUtOllit.oi•s.t.a. _ioht.o-
36299: teen:i j~ Vtemo1m:m~t:elarl11 :mri,e~tirnniösslä rolreVJass'a                päJäiÖisltå, j:olt,a miJDJä jro :ruilkaits•emlmiii1 a'rvia~l!in.
36300: \~rusta:laursees.sa vi:el:ä aivan erityi:s.e:st.i ·o:soit-                   Ed. I.~othi t;o:s~n .tumltioo .milnirsltmimtsä .pa,Delm-
36301: tla,n'll~, mi.kä mi·rrutn :Oiffila. y\krsityin.en l!llirelr~pi­               lll!]n. m:uiJt1a mi1nrun tiäyttyy i}ulkleia' ramlllertltu .
36302: teeni IO'll. r:Mu:tt~ 1€111 :mi:niä tSiaialba, ikun lffi!IU.ä                :laJusunt1o 1sil1l:ä it:aNiallrl:a :ku:irnr m imlä :olte'n 1lruke-
36303: k1a1ts'el1en 1arsi·o·i:t a kä:v"'i;ä;nmlö~il!]saslti ~nikä etu-              11ut. Troime.n ·on •m1e1t:sävremrtmsrt~ lkolstkreva
36304: pätä:ssä trelor:irdjreml mulkraJam,, yl:ee.msJä •0H1a ed.                    ~krcJlhta, j.dhon :a,si,runlolma,in!eln mi:nå:sltreri myös-
36305:                                                                                                                                          1521
36306: 
36307: 
36308: kin Imski. Ja e•i olle kt~~l11eitlbä!viii~Siä, etlbeilko                   e~ttä   jos lhtaJJhtuik•Sielll e1s~t.y,S1 t u1l,e1e h yväiks:,y-
36309: surul'len v:ali•Oik•ummia:n •e~hdioltuts Ollie' iJä!SISiä lk01h-            tylks·i, niiu se yksituristlw:h:d!il'taa:n voidaan ·ai-
36310: .d!Wssa vä;h:~n1Miln rselka~voa:. I{!un ·a:ilkaini:!Jam                    koinaan myös <korjialtta. 'Mutit.a va:iv,oi,n' tnn
36311: k.YISYibä:än iklonkleilmllllla[iba ,oiJke!U!CLeilrba,, onJm                ·k·orjrut!truv]Stsa jru VlaJiVIoi:lll •ou1• ltaki ihyväilm•yt-
36312: J!Wki ·Siaffiim'oi•ruen, •että se 'liaJki>belkniii1[1JseSJtti              täviiSIStä, jos ISUUI'Ie/Il! <VIall>iloiiDUilllaiU ethidtolliU>S ruyt
36313:  voiidialan ihiyv,älk:Jsyä, m1i~n p·eillkäJämiPä ·pruhoi.tn,               ed<UtSIDUtllln<aiSISiaJ 'ffil€1!1i~Si JävilbS>e.
36314: etrt!ä ltmil•ee v rus:truus •seimlmloillnlen., :elt:tä 1Sielll h y-
36315: väJksym•im~n to•n v!WiJk,~ala, 1kuin1 ei rtwrudo ym-                           Ed. E. H u t t u ne n: Minulle, samoin
36316: Jmiälrtä.ä .o~kteim, m~t.äJ se sisälltälä!. (Ei& Ha1k-                     kuin ed. ItilloseUe äsken, oli antanut aiheen
36317: k11l·a : Jwop pol~Wki v:alhvtiiSlbeltJtiin•!) K.OI}ma:s                    :pyytää 1pu!heenvuoroa ·ed. AJra(jälrven r}am-
36318: on ·v:eilka.iiDI lromikoni~Dt 'V'EliOO:tiUis j•a nlelljäJs .miaJk-         •sunto, erittäinkin lausunnon se osa, jossa esi-
36319: :sei1Jun ;tul•o- ~i:ru IOimiaJilsu uisv:elr:Oilll veno:tUJs. Nä-           tettiin uhkaus siitä, että jollei eduskunta
36320: mäkin !ova•t •hy1vi>ru lhtuJoJmlaltit•aJvia ']J•oilkimeuk-                 hyväksy tätä lakia siinä tai siinä muodossa,
36321: ,sia 1h:aililJittulrosen •es~t.ylksoestä. iSelhäm lbä•å!Uä                 kuin ed. Arajärvi ja hänen kannattajansa
36322:  on .i•unri rv•iilmekts i krumHu esim. ed. Hllmsen
36323:                            1
36324:                                                                            toivoisivat, tullaan tämä la~iehdotus kaata-
36325: !l'WU'SiU•nllliOisitla. HiämleDt .mielloe!s'tläJäiJt lhiaill}i!tulkse:n    maan. En tiedä, onko ed. Arajärvi puhu-
36326: .effiltyJs lkläJäJntlä;ä tpäiälllrueilolieen .ai:naJkiin :kaup Ulll-       nut yksinomaan •Oman ryhmänsä vai vielä
36327: g.ilt, •j1oildoen re~tud·a 11Jän1• erit1yi1seS1t:i v:aJl:v:oo. .Se         t·oistenkin porvarillisten ry;hmien puolesta,
36328: on lm!erkilil•ilstlä, 1€\tt.ä 1miimtä tEm ;mulk•a olil.eruka:wn            sillä ainakaan va•semmisto1la ei ole aiko-
36329:  ymmär.rä llli,itä vai1v:oa, vailklroa me rusUJmmle                        mu•k.sia ·älän•es•Mä täitä; },akia •va1s,taa.n. Tä•ssä
36330:  salmaiSSJai kla:UpiUlllg:iJSISia. (1Eid. l1t1konle•Dt: T·e
36331:                1
36332:                                                                            uhkauksessa piilee pyrintö turvautua vä-
36333:  vailv:o:tlte •ta~·o•ruom1s1tlajJa:iruteJtujtru ja •pruruklkien.!)         hemmistödiktatuuriin, käyttää vähemmis-
36334: -         Pa:niklktitemi ·eld,u!t, •nle va:Lv·oltaJaJ11, suiFlm-           tölle kuuluvaa oikeutta estää edus'kunnan
36335:   merk!kien •v;ä:lis1säi sanlott:una, ·troi,se.liJ,a .ta,vaUa,             hyväksymän lain voimaa.n saattamista, toi-
36336: p]eneUä koronn1osd1olJa vailn. (Ed. I<trootl11Eln:                         •sin sanoen, lain j:olle eduskunnan k:!nem-
36337:  J•alilatin 710 m;~ljiOiontaJiata:.}                                       mistö .saattaa asettua, :mutta jonka väJhem-
36338:        K!artJstell,enlpa 1m1i:nlä rrlJylt ltläitä wsitaa puo1leilt•a       mistö äänellän.sä voi tehdä tyhjäksi.
36339:  •ba1ilkkla tl(}li:seiltla:, j•olko •sen :poev~ruaJtlbeen ikan,..              r:I.'ämä uhkaus osoittaa sen, että käsitel-
36340:  nJall·tJa m~ktä .mrimm[•l!at 1011 'lruitUJsäJätäjän jta 'haAl-            tä.vänä oleva la,ki on erittäin sitkeä pähkinä
36341:  littulktS181111 V'äili1siJstä ,sulhltlai!sba ltlaJi ikatbsie•l!enpa       :ennen ilmlilkilma 1edlus!k1wnn an •oriffieis:tol!l:e, mutta
36342:  siltä käJyfbäinruö;]l!]sen 1<ruinsää'1Jäjän katnln:a.l t<a                 nähtä1västi myög,kin kaikr1le niille valta-
36343:  tai 1pävV'.ä111 ltanueeiJJ fk::mnaJlltia, nci.thm 1m~nä tnJ-              ryhmille, jot1ka täällä edustavat omistavia
36344:  'lretlll ainru :siiihiei11 jdhtiOIPäJäiJöiklseem, 1€1tltä täirlä           luokkia. !Sitä täällä on osoittanut kunnal-
36345:  Jmrfta:aJ nii1IJJ ltlo]Siesit:a llm.imJ tlo•ilseSiilaJhn 'S'VJ.YIS!M      lisverokysymyksen käsittely yleensä viimei-
36346:  eldiUJskunlntaillte Oll1ilsi vilitsailnlha; h:yvälkts:y~ä ·hial[•i-       sinä aikoina. ·Minä ihavaitsen, eUei ainoas-
36347:  tuikSien :e;s~tys IS'elm:m/ol]senarun.. Ja täJmä eil'ti-                   taan oikeisto· vaan osittain myöskin, ikävä
36348:  :bomen <ka:hd·e~sta '"Y'V'~tä. E•nsi•ninälki,n tsiitlä,                   kyllä, keskustakin jarruttaa ·puheenaole-
36349:  j.<JihlotiJt lminlä jo 'a:ilktaåJs<effi!måln v:iilttas<iln: ']Jia-        van uudistuksen aikaansaam1ista.                        Kun
36350:  ffillllnlns mirualba:Lou.st·ullojte.Ill Voetrlo!tttrumilseiSisa on         tämä lakiehdotus oli joku päivä sitten suu-
36351:   silk1si !täiillmä ,e;ttlä !Sietn !t:alk.itru. 1on ISialalba!Va l1aiki     ressa v!!ilioikunnassa käsiteltävänä, niin m,
36352:   ai!lmrun:, jta toi:sielk,si 1siiJtä 1SIV'Vislbä kwin1 ed. Irt-            m. maaJ.aisEi'ton ryhmän edustajat puhuivat
36353:   kOirue•n mwimit•si : reltitlä >miyö.s V'älhä:viäJkils1Ue                  tavatt.oman paljon emmekä voineet vetää
36354:   v:oi<si trupa/hJtuia tOiJkle!UJS, jla .i•OIS itJämä il1a;kioo-
36355:           1                                                                siitä muuta johtopäätöstä ikuin että maini-
36356:  do:1mls ,t,UJllee 'hyv:älktslytylksi. •nitim, vä'häJväik<i-               tun ryhmän jäsenillä oli aikomus viivyttää
36357:   s•i[lle tu1h:~e :s:e <00lkeu1s, ,e,tltä v<emoltiUJSJl!aultaikual-         lakiehd.otuk.sen käsittelyä niin ettei sitä saa-
36358:   n:at v1orv•rut va,paiUitiiiala '\~ruilklbupa koikromlaan                  taisi tänä vuonna eduskunnassa hyväksy-
36359:   hetildläJt v•e:riO!n lllllaikisu1sta. TläJmäJ Oin tä;rkeä                tyksi,
36360:   o:iik:ens, joka täiyty.y IV'e>Potuslant,aJkunnruUe                           Tässä yhteydessä minun tekisi mieleni
36361:   a·nt,aa. Siihen lialki .e:i 101l,e ~iälhläm sataik:ka                     muis:tuJt~~aa,, erunen ka,iJk:"k:ea ed1• A!:raö.ärv·eUe,
36362:  alruDaJnu>u tiila;ilsmuitita. Ne •QIVlalt n:uärrnä. ik:talksi              joka on pankkimies, eräästä vekselistä, jo<ka
36363:  päJäirusi1<11a, j1o~dlen taJk~ru lm!1nä piidläin erilty1iseJn              tunnustettiin täällä vuonna 1'9tl9. Silloin
36364:   täJh:die~liEis'enlä, •elttlä ltälill!ä ilialki IDI,Yit h~·väiksy­         oli käsiteltävänä valtiovarainvaliokunnan
36365:   truä:n :ha.H!]tJUk•S€!nJ esit,yiffisen m'llllmisesti siitä                ehdntus valtion tulo- ja omaisuusverobiksi
36366:   h'lli~,imiai1Jt1ru, :e11ltiä miitniä telr.~n:äJilsllissä •k<oh,dl~ss•a    ja kun olir epläiiiL.Yib'i!ä; .siirä, t·wli.Jsi:ko 'Va::"em-
36367:   hallu!wi,sin rsen itlo:i,sem:lla,i.selksi·. Minä 'odolt•a.n 1             mi:sto laki€'hdoimsrt,a. hy.vrä:ksymäiäJn, kun
36368: 1522                                         TiiiiSI1Jaina 20 p. j:ouhlilruuta.
36369: 
36370: 
36371: IlliUu'ta y>lreistä verotusuudistusta ei ollrwt odo-              o]keiston ja vasemmiston vastalauseineen.
36372: tettavissa, niin huomautettiin eduskunnan                        Komitea olisi ruotsalaisen lainsäädännön
36373: enemmistöpuolueiden, .porvariJJ.isten puo-                       pohjalla voinut luullakseni verrattain no-
36374: lucidlen t.ruho:Lta, että •emsimäimen a.sk~l :builo-             peassa ajassa laatia . ehdotuksen yleisestä
36375: ja omaisuusv.erolain hyväksymisen jälkeen                        kunnallisverotusuudistuksesta. Mutta sen-
36376: tulee olemaan kiireellinen Gmnnall:Lsverotuk-                    sijaan, että tähän olisi ryhdyilty, on käyty
36377: sen uudistus. Tämän toivon merkeissä sit-                        käsiksi ·kunnallisverotuksen paikkaamiseen
36378: temmin on eletty.                                                ja saatu aikaan ehdotus, jonka prorhjalla
36379:     Mutta mitä tässä suhteessa on hallituk-                       meillä on käsiteltävänä laiki- ja talousvalio-
36380: sen enempää kuin porvarillisten puolueiden                       kunnan mietintö.
36381: ja va1taryhmien taholta käytännössä tehty?                           ,Mitä tuLee tähän mietintöehdotukseen
36382: Vuosi sitten hallitus kyllä asetti tunnetun                      sekä suuren va.liokunnan viimeksi antamaan
36383: verorkomitrea·n, jonka. IPUheenl_irolhtaJjamra, •on               mietintöön sen johdosta, niin minä en ta.hdo
36384: t·o:i!minut ed. A<rajärvi. Verokomitea asetet-                   .ry~hty~ä: ykrsityiSikrolhtati.sesti sit:a a:rvostele-
36385: tiin mikäli minä mu~stan, nimenomaan kun-                        maan. Pääasiassa yhdyn .siihen lausuntoon,
36386: na1lisv.erotusuudistusehdotuksen laatimista                       jonka ed. Itkonen on asiassa antanut. Kui-
36387: varten. Mutta trumän komitean työssä ei                          tenkaam •en :nm lta oHa :hnmmamttamat.ta siitä,
36388:                                                                                      1
36389: 
36390: 
36391:  vi!e1ä tJä(h<äln IP'äliv,äläm :mennesrsä ole rp:äJäJsty täis-    että niin :praJlj on ik!min rpi,dietäläinik:im 'äiäJn.täl tlä-
36392:  srä sururessa lkvs·vmvlksess'ä ju~ri mi:hiåä:än.                 män la:kiehdotuksen hyväksymisen puolesta,
36393: Eamitea, sen sijaan, että .se .olisi ottanut                      niin täJmä laki itseasiassa .sisältää verratt31in
36394: ensimäiseims] itJeh'tärvtälkisreoo ry,l:e]s~n rkumoo:l-           vähäpatöisen uudistuksen nykyisissä olo-
36395: lisverotusuudistusehd·otuksen laatimisen, on                     suhteissa. Kaupunkilaistyöväestön verotuk-
36396: laatinut itsellensä sellaisen ohjelman, jossa                    seen näihden se ei tiedä juuri minkäänlaista
36397: oli aivan toisarvoisia kysymyksiä etutilalla.                    helpotusta. Se helpotus, joka lakiehdotuk-
36398: Niinpä komitea otti käsiteltäväikseen kysy-                      sen mukaan tulisi vähävaraisille veronmak-
36399: rm(Y'kseu 181!1äi.stäJ lllHliutoksi,sta tu!lo- ja oma.i-         sajil,le myönnettäväksi, koskee verrattain
36400: srUJUsvreii~laikJiin, iro!ka va:st,a. toisrsa v.wonna 1hy-       vähälukuisia tapauksia kaupungeissa, sillä
36401: väksyttiin, kysymyksen osakeyhtiöiden ve-                        työväestön ylerinen :palkkataso on jo :melkoi-
36402: rohelpoituksista, kysymyksen uuden tulitik-                      sesti .kor1mampi kuin .mitä valiokunnan aset-
36403: kuverran .säätämisestä, jonka eduskunta on                       ,tama.t ·ratiat v:äihenn(Yisten ~delly;tyksenä: ti,etä-
36404: tänään ·hy.värksynyt. Niinikään on 'komitea                      vät. Maaseudulla tulee tietysti asianlaita
36405: saanut antaa hallitu'kselle useita lausuntoja                    o~e:maflJI1 jonlkm.n ~11I1an toinen . .Sillrä ,se ·eJh-
36406: aivan toisarvoisista ikysymyksistä, joissa sen                   dotus, joka lakiehdotuksessa on maatalou-
36407: aikaa on tuhlattu aivan syyttä .suotta. Kun                      desta saatujen tulojen verotta:miseen nälhden
36408: klmitean töiden alussa tuli kysymysr yleisen                     olemassa, tietää sitä, että nälmä tulot tule-
36409: kunnallisverotusuudistuksen                  lkäisittely.stä,    vat ankararmman verotuksen alaiseksi kuin
36410: niin komitean enemmistö ryhtyikin paik-                          tälhtäm ,a.SJti, mrlikä rsiis rtavaillan:sa 1helrpottaa
36411: kaamaan nykyisiä voimassaolevia kunnal-                          verokuormaa palkannauttijoilta sekä työ-
36412: lisverolakeja silkäli, että niissä ainrukin räi-                 väe.stöltä. Tältä kannalta katsoen saattaa
36413: keimmät epälkohdat voitaisiin saa.da korja-                      siis ·puolustaa tämän uudistuksen aikaan-
36414: imiksi. ·Klomit•ea ei vielä; cbärhäin rpäriv·ä:ä.in men-         saamista.
36415: nessä, milkälli minä tiedän, ole asettanut edes                      'Eenti.es voildaa,n edreHyttätä, että: 'POista-
36416: sihteeriä hankkimaan tarvittavaa ulkomaa-                        ma,Ua tällä kertaa räikeim:mät epäikoihdat
36417: laista kirjallista airrehistoa yleisen kunnal-                   tämän .lainsäädännön kautta kunnallisvero-
36418: lisverotusuudistU:ksen käsittelyn pohjaksi.                      twk,sesta niin maai1la ikuin kaiUJpuilllgeissa, fhi-
36419:                                                                                                       1
36420: 
36421: 
36422: Tämä on merkittävä erittäin valitettavana                        dastutetaan yleistä kunnallisverotusuudis-
36423: serkkana niiden t31holta, joiden vallassa olisi                  tusta, .sitä Torpullista lainsäädäntöä ja sen
36424: ollut tässä asiassa tehdä jotain. Jo maini-                      a:irkaansaamista, johon meillä ennemmin tai
36425: tussa komiteassa niinkuin julkisuudessakin                       'illV•ö,hermm~n Ollllll:Wirit:täJV'äi, mutta rminrä ~U!Wlen
36426: on huomautettu, että kunna.Uisverotuksen                         kuö.t~enikin toiselta rp'Uio1en, lerttä täilllläin rrrali:n
36427: käsittelyn pohjaksi meillä olisi voitu ottaa                     hY'Välksyrminen ja .sen totteuttamimern käy;bä;n-
36428: esim. Ruotsissa valmistettu kunrrallisvero-                      nössä on omiansa raivaamaan tietä yleis.em-
36429: tusuudistusehdotus, joka on pitkäaikaisen,                       mäl:tekin kunnallisverotusuudistukselle ja
36430: sitkeän ja laajan työn tulro.s ja johon liittyy                  siltä kannalta katsoen, niin paljon kuin mi-
36431: varsinainen lakiehdotus, siihen sisältyvine                      nulla onkin oLlut epäilyksiä tässä tehtyjen
36432:                                                                                                                     1523
36433: 
36434: 
36435: ehdotusten johdosta, pyydän kannattaa laki-                          lausunnon johdosta. 'l'äällä ed. Arajärvi on
36436: ja talousvaliokunnan mietintöä niillä muu-                           sanonut, että hän on ~semmoinen urakoitsija,
36437:  toksilla joita ed. Itkonen on täällä esittä-                        joka menee kannattamaan mitä hallitusta
36438: nyt.                                                                 tahansa, ja se ·on usein kuultu. Ja hyvä-
36439:                                                                      hä'n se olisi, että me kiltrtejä lapsia olisi.mme,
36440:        E'd. J. A. H 'e ~ ik; iki n ~e rn: ITwpan.ani ei ole mutta minä .olen useima vuosina pannut mer-
36441: -Dllut sekautua pa:ljon asioihin, mutta kun kille, ettei ed. Arajä.rvikään ole niin kiltti,
36442:   tämä kunnallisverola,ki on niin täl'keä ja tu- et•tiä aina !kannattaisi ha.l!Ji;tutks18n ·esity:IDsiä
36443:  lee likeisesti koskemaan maa.laiskuntia ja varsinkin lkrun edut :ova't. ikysymylk's'es's'äi ja
36444:  myösik<in karrup1u1nikilkmmtia., niin olen 'Oil:lut m:i.niäJ ,käJsit.ä~n, ~elttäJ me siilrl."yllilme 'nyt. kuill-
36445:  .alun pitäen sitä mieltä, että tässä olisi pe- nallislaissa uusille perusteille, ei uusille,
36446:   rusteellinen valmistus tarpeen. Mutta niin- va,an :em:t:isailkai,s·een maatåilo:ien 'Pinta-alan
36447:   kuin tääJ1lä edelläk]n on sanottu, niin tästä ja ,sen tuotannon verottfl!miseen. Ja mei-
36448: ·:puwbt!U,u \P'erusteeUinen :valmis,tws. Tästä' on d1ä:n !llaa,s;sarrnme on eräå.,trä: ~rahamie.srpiirejä,
36449:   puutiJtUJUUJt a;ikaa Gm!Inå.:tewl~.a, jot1en ikom:it'OO jot!ka om~istav.a•t sn~uren ~osa.n maamm!e ,pin-
36450:   on \Sen 1käsit1eilllvt aiN1a'n lhläitiälisesrt:,i, ikosika, :sii- f.a-la;lasta, ja. li:ot'ka ova<t saattaneet ne
36451:   nä: on 'nimenomaan vastahmseii:a. J,o:kainen käsiin:Siä; .ra:ham voim:ai]J,a, ja min!kä; ']J'ail1an
36452:  jäsen !komiteassa on ,ruvennut ilmntaansa ,m,rHäJkin twVialla. HiyiVin •liUonmnllista on,
36453:   puolustamaan.                 Laki- ja talousvaliokun- etJt•ä ne tPii,:rit. eivält taiht'oisi alis1ma !!lain
36454:   nassa oltiin sitä mieltä, kun s~ellä hyvin no- suuren veJioimlksen alaisilksi, :kuin :mikä
36455:   peata käsittelyä tälle asialle rtahdottiin, että ~täis,s:äl :tul'ee tl)jy•s:ymykseen, t.a,i a'lisimisi-
36456:   hält!Mlem:i<nen ,ei ~oaJe h!yv~äiiDsi. M,utt:a, 1si,eUä v>e- va tlk:o ne 'OiUenlkaa,n verotUiksen a,laisiksi,
36457: .,dotJtiin siihen, ,e1:il"iä a'si~a. ~on oHut ~ennen kä- sillä ne 'tä;häm asti 10vat saaneci pitää ne mel-
36458:    sicbel tä:vänäl, lha!lili1ms ·on 'komitean asettanut kein verottomina. Minä tiedän että tä!rnä
36459:   :ia lkiom'~bea antan~u:t :myös mieti~ntlönsä, åott>n tulee kipeästi !koskemaan sitä ryhmää, jota
36460:   se IQIU airvam [kly!l:l1~'illsi 'ky.p,sä, clrt:ä voiidaan kmn- minä edustam, nnm. maanviljelijöitä ja pien-
36461:    nallisverotusta yleisesti käsit~llä. Tämä viljelijöitä, mutta ol1koon nyt sanottu tässä
36462:   asia käsiteltiin ,niin ,sukkelaan, että ennen- se julkisesti, dota salaisesti on ikuiskailtu,
36463:   ;kuin se ·oli valiokuntaan tullut, ennenkuin ettei meidänkääin kesken ole oikein rehel-
36464:    eduskunta oli sen läJhettänyt, ennenkuin listä vakaumusta siitä, että nykyinen tulo-
36465:   .tiettiin, mihin va<liokuntaan se tul,ee, se tuo- v~ero on niin !hyvä kuin on sanottu: Sieltä
36466:  tiitn laki- ja talousvaliokuntaan ja ikäsitel- kuuluu hiljaisesti, kun kaksi kolme miestä
36467:   ,ti]n epävirallisesti, joka julisltettiin viralli- tulee ·ythte811], •että' j!oki.n valkaiV!amrpi :peri-
36468:    seksi keskusteluksi. Tämä oli outoa ja minä aate rpitäisi tulla, sillä tulodaan jotkut peit-
36469:    !Sinä :vastlu:stim!, m'nrtta ,v,a,stu1stu1sta IPi- tävät ja toisten rtulot tulevat liiallisesti vero-
36470:    ruei'tiim ~ja,rroiJUiillsena. M~tttit:a' s~iell~ 'lwki- tet•uiiksi; e!hiklä 1pimta-ala 'Oli<si jo.kin semmoi-
36471:    ri:a ialliou's'valiO:kunna,ssa asetmtiin 'kuit•en- nen ;peruste, että kun sitä tarkkaan mitrtaisi,
36472:    kin sillle lkianna,He, ett:äJ t:elhd!äiä1m nyt ,työ- ei V'oitaisi sitä muuttaa. Ja minä olen sitä
36473:    tä ja !illoeteta:an lkiulutJtaa niin V'äihän mie1tä, että kun pinta-ala tulee tarkkaan
36474:     aikaa kuin 1maJhdlal1l~sta                    että, se j'Ofll- mitatuksi, siitä tulee se1lainen peruste, joka
36475:    tuilså.. Ja aina ,ei 1asia ~iiJk<äJHiä 'PUih'e~ll!a­ pysyy vakava<mmasti kuin tähän asti. Mutta
36476:    kaam parannu. En tiedä olisiko se halli- minä olen tätä lakia vastustanut, en vastus-
36477:    truksen ehidiotmiS 'P'all.18!ni1mmwt, jos ·ai:IDa>a. oEsi tanut vaan muutamia puheita käyttänyt
36478:     ollut enem;pi. Sen nälkee, että täällä mieli- laki- ja talousvaliokunnassa~ jossa minua on
36479:    rp:iltleet sillitlä: fk:äyv:ält lru;ywin e.ri1sumn ta1sesti'. Ja. [<eim a.äu rvca~stus<tajaksi, sentalkia, että nyt en-
36480:                                                                     1
36481: 
36482: 
36483:     myös :komitean mietintö on, ni~nku1n äsken simäliseen ,v·el'otuikseeen 1pinta-,a!la nikeana. ei
36484:    sanoin, varustettu useilla vastalauseilla, minunkaan mielestäni voi tulla. Mutta kun
36485:   ..iotka asiallisesti eroavat toisistansa. Se on olen !harkinnut asiaa, niin 'olen tullut sii-
36486:     toteUitunut nyt, että täällä ovat vastalau- hen kantaan, että .pimta-ala sittenkin en.si-
36487:     seittemJ wl:le!ki,rl.ioittwj,a,t iokainen 1puolusta,neet mäisessä vemtuksessa, jos hyvää tahtoa on,
36488:     kantaansa. Mu1Jta koska tätä on niin peri- joutuu yhtä oikeana ja vielä 'oikeampana
36489:    '3oatteellisesti täällä käsitelty jo useissa lau- kuin tuloverotus, jo.ka ei koskaan ole oikea
36490:     sunnoissa, niin en rt:ahruo täJhän sen en1}mpää ollut eiikäJ o~k,ewhi ~tulemaan. Niin t~ltä rperi-
36491:     sekaantua en:kä 'Viivyttää eduskunnan ailkaa. aa1lteelta. lälhtien minä olen sa,nonut oonassa
36492:   ·Pyysin puheenvuoroa mimisteri Niu:kkasen ryhmässänikin, että minä tulen nielaise-
36493:                                                                                                                   192
36494: 1524                                            T.:iis11Jaina 20 p. jtOuiJ.u'kuuta.
36495:                                      ----
36496: 
36497: 
36498:   maan tuon paistamattoman ahvenen, niin                               }a,illisesti .ne ovat ISMiidut. Kun meit-
36499:  va;~k!ewta, kwin oo on'ki'n.           ''Day:tyy s:illis ilärrniä     sien mittaus pantiin täytäntöön, niin toi-
36500:   kunnall!isVJenailws, ios 'Se aijota.an ensi veDon-                   s~ssa ·pitajilsstäl, liolissa mitrtJruus tui1i, :vail'-
36501:   kannO\Si.Sia toteurtJt,a.a., Qlt!ta'a v,ä:hän e,p.älkyP~Sänä         tio ei .VJällit:1Jäln,ytikiäiäJn .niinlk!äläln rmetsiten
36502:   Vla,staa'n. MiuJUta, i:IDum Bpä[{!ohida t lorv.a;t SIU!uria          a,~vosta,, 'YWa:n a,g.e;!Jtui rsil:lie rillrunna:He, ei:1•ä
36503:   siinä entisessä;ldn, niin minä otan sen epä-                        mun ~l'UJO me.tsält 'saat,ailis:iin ta:1onpojiltl:e,
36504:  kYIJsän:ä. Nyt iffiinä aij,on jättää tämän                            niin nämä. maiksaisi va:t veroa· .ia niin niistä;.
36505:   periaatteellisen 1ausumn·on, ·siHäJ tästä oru jo                    olisi jotain tuloa.             Ja sihlloin asetettiin
36506:  lausuttu ja ehkä tullaan lausuma,a;n. Mitä                           manMa.aht r~>wrurilkisri '.i•a agii:;ooraJttU.in ta-
36507:   tulee ministeri Niukkaseen niin to,tJta kyllä,                      lorupo]kia., eitJtiäJ 'attaJka,a :sUJwmt man1Jt~a1iil:,
36508:   me olemme nyt ha1lituspuolueena ja hän                               niim saatte suuria :pinta-aloja. eikä ole mi-
36509:  'On llllei'd'äm ryhmän :ministe,rinlä; ja, ,t,ulee                    täiäJn kusta,nlll!u'!k;sia. MiUM.a :illwn 1mJ.ui <Vä.hän
36510:  ·hän,en amma1ttialaa.nsa, 'haJlitulksessa valvoa                      arka:a, vaHio llll'YÖskin JmamaiSi metsien rur:von
36511:  kruunurumetsäasiaa. Kenties hän sen nyt                              ja silloin asetuttiin sille kannalle, erttä niissä
36512:  tekee nuorena miehenä asiantuntemuksella                              pitäjissä, joissa maanmittaus ei ollut vielä
36513:  tai kenties voi ihän 'siinä erehtyä. Minä                            pamtu täytäntöön, asetettiin maarumittari-
36514:  epäilen, ja suotakoon anteeksi, että minä                            agitaattoreita että sanokaa kansalle, älkää
36515:  epäilen, että ministeri Niukikanen on ereh-                          O!titallw :pall.ion ma·rrttaallia, t1eirdän lnislk>oi:l-
36516:  tyny;t a~ka, laiHa. iH'äln esim. ,tiä:äilil'ä sanoi, etta.           :I:enne <larukea:V1at tkJai'k!ki verot, ikrruuruu:nverot
36517:  kruununtulojen suhteen oltaisiin vihamieli-                          ja muut ja tulette suurista manttaaJ.eista
36518:  siä. Tämä kävi minuun vähän noin omi-                                paljon maksamaan. 'Tietysti yksinkertai-
36519:  tuisesti. :IDn 'tiedä osoiiitaruko se vihamieli-                     nen ~krunrsa noissa sal'amai~ssa urSirnoi ihei'l"'- ·
36520:  syyttä, jos ta;hd!ottaisiin kuntia osallisiksi                       jen lausuntoja, sillä .siihen aikaan pidettiin
36521:  samruUa lailla ikuin muitakin kuolevaisia                            herroja iobuudle.n edlurstajin:a.. Näin j0111tui-
36522:  niJ!s!i:lä 't:uloi,sta, .i~oita. s.e nauH:.ti:i jl()!roai,sel!la     vat manttaalit pieniksi ja kun sitten xyh-
36523:  paikkakunnalla. Ja hallituksen esitys on                             ·dyttiin ,loh~omaa.n ma:ita·, niin talonpojat sil-
36524:  asetettu sille kannalle, että hallitusta vero-                       loin hiulomasiv,a.t, eHä rmaa,ti>lat rbUJlilvat 1ii:an
36525:  tettaisiin tehtaittensa puolesta, ja ihallitus-                      pien~ksi, eM@ kl'U!UILU lOilUistaa tilan pirtin
36526:  tahan on vero'tettu ennen tehtaittensa puo-                          rHu,rkflma' myöte:n. 1M111tta mitä on •etua
36527:  lesta, se ei ole mitää;n uutta. Mutta kun                            niillä pitäjillä, joiden rmaat joutuivat ikruu-
36528:  tässä lähdetään !Sille rvanhaHe uudelle alalle,                      nuHe .ia etua niiNä: pitä(jililiiil, Ö'oildien maat
36529:  että pinta-aloja verotettaisiin kaiklkialla                          tuliv·at tall()npojille?         Siinä vaalipiirissä,
36530:  yk:sityisi'ltä: ja Y'M~öiltä, niin on yJht·ä; l'ulon-                josta minä olen, on .sellaisia 'pitäjiä, joissa
36531:  nollista, että pinta-alan ve11otus lmskisi                           maat ovat joutuneet talonpojille ja :metsät
36532:  myös hallitusta~ 'Tämän esityiksen minä                              kruunulle. Voin mainita Pal,tamon pitä-
36533:  tein bki- ja tal,ousvaliokunnassa. Mutta                             jän, suuri pitäjä keskellä Kajaanin kilhla-
36534:  sanottiin sie,llä ei:ltä se on ihankala ja mahdo-                   kuntaa. Si~nä maat joutuivat täJmän menet-
36535:  ton käytä.nnössä toteuttaa. Tätä minä en                             telytavan mulkaan talonpojille, mutta ~laita­
36536:  usko, sillä va1t:Uon metsät on llllitattu yhtä                      pitä(iiss:ä sa,massa hhlakunnassa, KuhllliO-
36537: hy:vin !kuin muutkin ja siellä on 'ollut komi-                       niemellä, iSuomussalmella, Hyrynsalmella,.
36538:  teat työssä, ei viiihän aikaa vaan 18:916 läh-                      Puolangalla ja Ristijärvellä, joissa maan-
36539: tien, ja siellä 'On ollut rtutkimuslauta:kunnat,                     viljelys on jälempänä, tuli'Vat pienelillmät
36540:  jotka ovat tutkineet viljelyske1poiset ja                           manttaalit ja metsät enimmältä osalta kruu-
36541: k€[V'oHoma.t m.a,a!t, .ia: i:iäJmäi ~ty-ö ~ol[,si iio tpii.ä-        nulle. Miten fh,aUitus on täällä menetellyt?
36542:  nyri; ·.i:our1ma. tKUJViaa;v:arna. \tästtä. hi:ta111desta on        Ha1litus ei ole tehnyt mitään uhYstebja
36543: 1908 maata;1orusv:aliJOkunnassa ,JI()onas Ca,si:-                    niiden metsäinsä edestä. iN e ovat olle€t
36544: nenin h'l!Jsun:tlo, jalka ei ~o~•e ~rittä.in ma.ini'1ku.             sieUä ja talonpojat 'Ovat niitä hoitane€t.
36545: Blä\n ,sa,noi, ·ettiäi i:älmäi 1hitruus 1orn !ruävlihlö-             Sanoin: trulonpojat rovat hoitaneet, hallitus
36546: -myjyldlen hrwirppu,, lK'UJU lhtäin s1an1oo tä'täl,                  ei ole tehnyt mitääin muuta ikuin hrukannut;
36547: ni1m tm~n111Iille ikrielteHeni ei iäiäi ~enaatn                      eivätkä talonpojatkaan ole hoitane€t muuta
36548: niin katkeraa sanrua, jolla minä kuvaisin                            lk:uin pit,äneet lhuo:l-en, että ne OIV'at tuliip.a-
36549: tälhä. Mu;tt,a kmm lkrruunu omi~staa. lllletsiä                      Ioilta säJilyneet :ia ova.t jrä3JD.eelt ipruLa.matta.
36550: Pohj~ois-1Suomessa ja Itä-tSuomessa. useissa                         Elleivät talorupujat sitä o~isi tehneet, niin
36551: paikoissa iniin nålidlen mleltlsmn omi.Jst1mkiSieii                  ne olisivat palaneet. He ovat .saaneet olla
36552: sa·ruiltaa ,oo,nna kysym:v1msena~la;ise<IDs.i,, ik•uinJklll          valmiit läJMemään j1okaista metsäpaloa sam..c-
36553:                                                      Ku.n.rua11ltisverotusLai t.                                              1525
36554: 
36555:  muttamaan ilman paJkka,a ja komennuk-                                kannattajia ja vastustajia, mutta ar:pa sen
36556:  s;esta vie1ä!. :Sit€Jll! eleltiin välhän aiikaa ja                   rhyJikiäsi. Sirtten tärrnä 2•5, 9;; :n esit.ys meni
36557:  olrtiin siinä hwrska:assa toivossa, että 'hwHitms                    läpi siel1ä ja minäkin asetuin .sille kannalle
36558:  ottaisi maantiet sen edestä tehdä1kseen.                             että ~yvä, kun on edes periaatteessa hylväk-
36559:  Mutta jdkainen te tiedättte, kuinika se on                            sytty että kerrankin valtio ottaa osaa rasi-
36560:  ollut vaikeata tämä hallituksen maanteiden                            tuiksiin metsiensä :puolesta. Mutta tää.llä
36561:  yllrupito. !Hallitus ei ole ottanut ma·nttaa-                         on kuulunut ääniä sitä vastaan ja erittäin-
36562:  liensa. edestä maa.nte~dlen ylläjpitoa ·su.orit-                     kin mLnä ihmettelen että ministeri Niukka-
36563:  t:a.akseen, vaan ta.lloH>p{)lja;t •ova:t sa:arneet sen               nen on asettunut juuri sille kannalle. Hän
36564:  tehdä. Silloin kun ilimä laJki tuli, silloin                         perusteli sitä että .se tuottaa asuikkaille
36565: ·kansa usk~i, ettu: kaeirnki kl'fllUJnlunmetsät                       suurta hyötyä kruunun metsissä, kun siellä
36566:  ottavat ma•antei!hin osaa.. Kunnallisneuvos                          on ty,ötpa;i.k!lmja.. iSe 1ny,t on :ky.Hä ,si:Uä!ta-
36567:  J\'Leurman-1vaiua:ja asettui rsiHe ka.nnaHe, että                    Y'oin, •että mihi.rukä :m~uvnpa.i:J&1a.a.n 1tu1lree rbeh-
36568:  S'!romen lmmsa on ·pä!äittrunyt, eHä ihalrlii:us                     das tai suuri metsäJha:kkuu, niin jokainen
36569:  kaikki(ln .metsiensä ei.kä vain 1mistojensa                          meistäi tietäiäJ, mimkäila.isi:a :lw:otyäi•se tmYttrua.
36570:  edestä ottaa maarnteitä. 1\fuuk>in Meurman                           Jos mhaa tuottaakin jonkun verran, niin se
36571:  srunoi että tämä on lain väärentämistä eilkä                         tuo mukanaan maanomistajain häviötä.
36572:  turlkit.semistru ja niin se ,jäi ettei ·ha'l>lii:uls                 TääUä on asetuttu .siLle kannrulle, että teh-
36573: ottanut osaa maanteilhin muuta kuin puis-                             taan .puolesta autetaan ra:halla niitä lffiun-
36574:  tojensa edestä. rMe .siellä pohjolassa ajat-                         tia, joissa on teihtaita, ja j:ors ne ovat missä
36575:  telimme että mitkä nuo pyhät puistot ovat,                           tahansa yksityisten omistamia, niin ne teh-
36576:  kun siellä ei ole rpuistoja muuta kuin suuria                        ta:a.t tulevat vel"oltet•bviiksi, mutta minis-
36577: liilkamaita. Me luulimme että ne ovat                                 teri Niukkanen on :puhunut sen puolesta että
36578:  paremmin •hoidettuja. Mutta kun asia ke-                             valtiota ei verotettaisi.
36579:  hittyi pitemmälle ja kruunun olisi pitänyt                              LMitä siihen tulee että ei metsä olisi saman-
36580:  ottaa asukkaita metsiinsä ja kun asukkaita                           laisess·a asemassa, niin j·okainenhan tietää
36581:  rupesi ilmestymään, silloim oli esteitä kai-                         että 'hakkuupaikoille ilmestyy paljon väJkeä,
36582:  kenlaisia. Silloin ei edes torrp•paa annettu                         ne loulkkaantuvat ja tule:vat tarvitsemaan
36583: .ia lmnsan !Piti 'lliUIUttaa Amerikkaan. lif:utta                     sa,tunnaista .ia va1kinaista rv·aivaisa,pua', .ia ne
36584:  kun tui!kimuslautrukuntien vuoden 189!2 lain                         kunnat, j·oissa metsiä on, ovat rasitettuja
36585:  mukaan olisi pitänyt antaa maita tilatto-                            aivan runsaasti. Nyt •on meillä op:pivehnol-
36586:  mille, niin ne silloin julistettiiJn kruunun-                        lisuuslruki säädetty ja sen mukaan ne kun-
36587:  pUiis:t:oiiksi eiikiäJ •siMern: ni:iJJH,ä oJJl1u1t mii:!ä'än vel-    nat, niinikiuin mruuttlcin •ovat velvol1'iset noita
36588:  voitusta edes maanteihin.                                            kouluja ylläpitämään, jos asukkaita on ni-
36589:      Nyt meillä on sama käsissä. Nyt me                               mittäin se tarpe-ellinen määrä. Kun asutus
36590:  aij,omme tehdä kunnallislain, jonka mukaan                           on !laaja kruununmetsissä, niin ne kunnat
36591:  pinta-ala tulee veroperusteeksi.                           Mutta     joutUIVat itse kärsimään mskaasti siitä, mitä
36592:  ha.1lituJksen cpuiolesta jo1Jkut ·edtuSI!llieihet -                  opivelvollisuus tuo mukanaan.                     Samoin
36593:  tai ken tietää kuinka palj.o,n heitä on -                            kunnat tulevat kärsimään kaikkia muita ra-
36594:  as•eti:JUrVialt ,ffiH:e lka.nnaHe, että .se on s·opima-              situksia kruununmetsien puo1esta.
36595:  ton peruste. Kun laki- ja talousvaliokun-                               Niin minä vetoan tällä kertaa te:Uhin edus-
36596:  nassa !kuulin tämän !kohdR~n, mikä Itä- ja                           tajiin, .iot.ka im1nnette Polh!j,ois- ja, H:ä-ISru!omen
36597: Pohjois-iSuomen lwnnille tulisi, asetuin sille                        laajat ja köy/hät 1kunnat, ·että trullä kertaa
36598:  kannalle että :hallitus ottaisi osaa 50 %:lla                        antaisitie oikeuden ikä:ydä armon asemasta.
36599: ·kfUJll:na~!llli"Vleromulk!soon mehsi.en:säi trulois,ta., jo-         Minä sanon: armon asema,sta. Täällä on
36600:  ka. ;poouslbe 1ei l&uinlkia,an J,j_rene :epiälva•rma. Mi-            ved,ottu siihen että niille on annettu apua, on
36601:  nist·eri Ni'Ulklkalllien s•en: •k,yllJllä: .t:iJetoo, retit.äl jo-   annettu töitä j.n.e. Totta kyllä, että niin
36602: ika.isessa m1ebsäJpiririssäi on m~släik,asJm)ri.t, jot-               on tehty, kun h•allitukseen on kuulunut rui-
36603: ka tiretaViäit, lkiu:inika rpraljon •IDIYY!dlään, •ne nu-             kutu;ksia näiden köyhien 'kuntien 1pU·o'1e.sta,
36604:                                                                                               1
36605: 
36606: 
36607:  m'81l'dt ,o.n 1h:vwin IS'Uik:kel;a, ;sa.ad:a s.el VliHe, ne .saa     esim. 1Suomussrulmi on siitä !kuuluisa. Mutta
36608: ,}ra;H:i:tUJs r.ia 'kunnat a:iokanansa ~riam. J\if!uMa                näille kunnille käy kunniantrmnolle, että
36609: laki- ja talouSJValiokunta piti sitä liian                            a~n·a rslo'iim3Jtflla.n, ,että tfl olette iköyhiär,. ;t,e rru-
36610: palj-ona ja siellä tehtiin toinen esitys että                         koilette iJ:man syytä. Tässä olisi tilaisuus
36611:  kruunu ottaisi osaa 25 %:lla. Nyt tämä                               päästää nuo kunnat ru!kouksistaan siten,
36612:  minun edelJinen esitykseni .sai yhtä paljon                          että ikruunun maa pantaisiin sama;nlaisen
36613: 152H                                              TiiJSitJaina 20 p. j<>u'l'UikUJUta.
36614: 
36615: ve11otuksen alaiseksi kuin muukin maa.                                  onien ja uudem:pienkin myyntien johdosta,
36616: Mutta kun tämä lienee tällä ikertaa mahdo-                              on pUJhdas tulo vaitiolle sieltä otetuista puis-
36617: tonta, niin minä olen :peräytynyt si~tä kan-                            ta niin pieni, että kunnat eivät tulisi saa-
36618: nastani 50 % :i~n, jota_minä yksityismoMai-                             maan sanottavastikaan verotettavia tu1oja,
36619: sessa !käsittelyssä tulen kannattamaan ja ve-                           vaan usea't Etelä- ja Länsi~Suomen kunnat
36620: toan vielä, ettei eduskunta tärtä köyhäin                               joissa sijaitsee rautatien ja uittoväylien lä-
36621: kuntain kohtuu!llista :pyyntöä h:ylkäisi,                               heHäJ .st11uria vir1lmtwl:ojlen m:et,s:ilä voisiva,t
36622: mutta asettuisi sille 'kannalle. että kruunun-                          ,p,äiä:st,äl veroti:ama,aw va1trota, ilman sy·ytä
36623: metsät ottaisivat osaa lkunnallisverotukseen                            hyvin tuntuvasti. 'Tämän 1ä:hden minä kat-
36624: ja ,muiJhin rasituksiin edes 50 % ::Ha tulo-                            son, että asia olisi hoidettava yksinkertai-
36625: jensa puolesta..                                                         semmi:n ja mutkattomam!min ja siJllä lailla,
36626:                                                                         että voitaisiin ottaa kussakin eri ta.:pauk-
36627:                                                                         sessa lwhtuusnäkö~ohdat huomioon, kun tu-
36628:     Ed. Y. Pesonen: Kun olen sitä mieltä.                               lee kysym;y1kseen sen rasituksen korvaami-
36629: että tätä lalkia on airvan mahdoton pann~                               nen, minkä valtio kunniille tuottaa.
36630: täytäntöön tämän vuoden veroja määräJt-                                                 1
36631: täessä jo siitäkin syys,tä, että :pinta-aloja
36632: maatalouden verottamise!ksi ei voida saada                                  Ed. 0 s te r h o 1m: Jag begärde ordet
36633: niin tarkalleen tietoon kuin tämä laki edel-                            med anledning av ett uttalande av rdgsm
36634:  ly:Uäiä lia ~kun mm1tenkin tässä: IaiJSsa on rpa,l-                    Itkonen och 1skall be att i största lrorthet
36635: '.ion seHaista. joka. vaatisi !Perusteellista tut-                      få säga, att förslaget till formulering av
36636: kimista, niin ehdotan, että asia pa,ntaisiin                            8 mom. 82 § i lagen om kommunalbe-
36637: pöydä\tle tulevan vuoden ensimäiseen istun-                             skattning :på landet vann understöd bland
36638: toon.                                                                   a.nnwt ta1v T'd:g;sm I:t!lmnen,s :p-a,rbiJkammt, ihr
36639:                                                                         Hakkila och antogs ~av stora utskottet utan
36640:                                                                         v;otering. Det kan därför ej anses beteckna
36641:      Ministeri N i u k k a n e n: Ed. Heikkisen                         en ego.i'Sm, som särskilt skulle utmärka de
36642: lausunnon johdosta. :pyydän huo:mauttaa,                                sv,ens'ka riksdagsmännen. Förslaget fram-
36643: että minun vastustava kantani siihen nä'h-                              ställdes, emooan lag- och ekonomiutskottets
36644: doo, että valtiota ei ollsi asetettava kunnal-                          förslag i denna :punkt var alldeles omöj-
36645: lisverovelvol'lisuuteen, johtuu siitä, että                             ligt. Den som med litet eftertanke läser
36646: minä ka·tsoin, että niille hmnille, joi He val-                         utskottets förslag till formulering av mom.
36647:  t]on mets,ätöistä ,tai lii~ketoiminna,sta .i'otht,uu                   8, finner att detta kan leda till besynner-
36648: haittaa, olisi korvaus siitä järjestettävä                              liga konsekvenser. De många tvister, som
36649:  rnuulila solpivalmma'l:la..ia mut,kaHo:ma:m:ma'lila                    förekommit med anledning av beskattning
36650:  tavalla. :SiHä! !kuten ,minä huomautin, t,äima                         av riksdagsmannaarvode, göra det alldeles
36651: verotuiksessa annettu apu jakaaJltuisi aivan                            nödvändigt att i lagen en gång för alla
36652: epäoikeudenmukaisella ta vaHa. Asiaintila                               fa:stslås, huruvida riksdagsmannaarvodet
36653: tulisi nlemaan en-sinnäkin se, että valtiol,le                          som helhet är underkastat beskattning eller
36654: johtuisi tä:män verotuksen valvomisesta ja                              ick~e. A.l1ra 1minst torde 1ag- och ekonomi-
36655: valitusten hoitamisesta ja muusta ~uulta­                               utskottets försla,g vara ägnat att åstrud-
36656: va.sti yhtä suuret menot, kuin mitä tämä                                komma reda oeh klarhet i denna :punkt.
36657: ·w~rotu,ss<Uilll!ffila      ·1\lo~''o:n,a.i:suudies,saa,n, 1Jelki,si.   Mitt ändringsför.slag intogs även i lagen
36658: l\'li:ksi ~ei a vus<t'uiks,en oi!keu.tetwilla,e kun'lliHe               om kommunal beskattning i sta.d, emedan
36659: voitaisi tämä summa :panna suoraan budjet-                              i lag- och ekonomiutskottets hetänkande
36660: tiin, niille jaettavana a.vustniksena, sinoin                           fanns ett lika lydande stadgande, lika
36661: säästyttäisiin ylimääräisistä kuluista. Sen                             oHart och omöjligt, som i lagen om be-
36662: li,Siäili:.si 'SU'll'TI ijoUJk!ko Polhjois-Swomen niitii                skattningen ~:på landet.
36663: kuntia, jotka !kipeimmin ta11vitsisivat täl-                               För resten har detta ärende behandlats
36664: laista rv:aJtion a,vustusta., jäisi -v-erosta. melkein                  i stora utskottet, med sådan hast, att ut-
36665: kokonaan osattoma,ksi tai tulisi tä:mä ole-                             skottet icke ens hrude tid att låta lagtex-
36666: maaJU aivan mitätön, kJoska metsille ei siellä                          ten till det andra lagförslaget u:p:pläsas av
36667: voi 1as!kea juuri llllitään kantoraha.a. Siitä                          ord:föranden, utan de ändringar, som i det
36668: huolimatta että siellä esim. viime vuosina                              förra l'agförslaget vidta:gits, infördes ge-
36669: sa:moi~ kiUin edie<aeenkin t11l1Mn suloriita-                           nom ett genere1lt beslut av utskottet även
36670: maan suuria hakkuita vanilrojen konsessi-                               i det senare.
36671:                                      Kunruailtliisverot,rus.lJa,it.                         1527
36672: 
36673: 
36674:    Ed. L o h< i: Min'ä ·PY'.Y"Sin 'Pu:hi€1enViUoro.a maan kuin yksityisetkin maat. Se olisi
36675: ed. Niukkasen lausunnon johdosta, kun hän oiikein. On juuri merkillistä, että kun niin
36676: asettui vastustamaan valtion osallisuutta vaatimattourassa muodossa kuin mitä lruki-
36677: kunnallisverorrusitukseen snna muodossa ja talousvaliokunta on ehdottanut, truhdo-
36678: kuin lalki- ja talousvaliokunta ja suuri va- taan näitä kurjia kuntia tällä kertaa avus-
36679: liokunta on 1sitä ehdottanut. Minun mie- taa, niin täällä hallituksen edustaja, ja
36680: lestäni on hyvin vw~keata käsittää, että vielä: ;maa:laisliittdain·en llllin.Lsteri, ·ryhtyy
36681: tälle kannalle vo~daan asettua. Onhan jo- tätä •vastustamaan.
36682: kaiselle, joka näitä asioita vähänkin lienee            Ministeri Niukkanen huomautti m. m.,
36683: seurannut, tunnettua, kuinka kurjassa ase- että näissä kunnissa ovat valtiolle viha-
36684: massa ovat yleensä ne haPvaan asutut kun- mieliset ainekset useinkin määräävässä ase-
36685: nat, joissa valtio omistaa suurimman osan massa. Sanoi: tukkiyhtiöt ja muut val-
36686: maata. On nimittäin huomattava, että tiolle vihamieliset ruinekset.                   Minä huo-
36687: kaikki metsät ovat kunnallisverotuksen mau<tllm, etltä :imlillki_y1htiörJtLä !ku,nna:n a.siois;sa
36688: alaisia suurimmassa osas~sa maata, missä ny•kyisen va;alilain ·mukaan ei ole suurta-
36689: maa ja metsät ovat jaettuina yksityisille, kaan merkitystä. ~fitä muuten tulee vi-
36690: mutta toisin on laita PohjoiscSuomessa, hrumielisiin aineksiin, minä pyydän muis-
36691: missä valtio omistaa vielä suurimman osan tutta:a vapaussodan aikoja Pohjois- ja Itä-
36692: maata. Ainoastaan :pi:rokuisia rippeitä omis- Suomessa. Oliko siellä suurin osa niitä
36693: tavat näet siellä yksityiset. Asutusta kruu- vhteiskunnalle vihamielisiä aineksia? Ne-
36694: nun omistamilla mailla on siellä monta ker- hän olivat valmiit ·isänmaata •.puolustamaan
36695: taa enemmän, kuin yksityisten omistamilla ja ensimäisinä yhteiskunnan . järjestyksen
36696: mailla. Ttämä jo selittää sen, kuinka epä- rikkojia vrusta'an astumaan taisteluun.
36697: edulliseen asemaan joutuvat ne kunnat,                  Minulla olisi puolestani erittäin suuri
36698: JOlSSa asutus 10n sellaisilla mailla, joita ei halu tehcHi tässä suhteessa korjaus laki- ja
36699: voida verottaa, verrattuna niihin kuntiin, talousvaliokunnan ja suuren valiokunnan
36700: joissa kaikki maa on yksityisomaisuutta ehdotukseen. Mutta minä pelkään, että se
36701: ja siis verotuksen alaista. Vuosittain ke- kiorja,us ~ei mene ed'uslkmnnas3a läipi. .n:Iutcta.
36702: rääntyy Pohjois-Suomen laajoissa kruu- kailkessa tapauk,sessa minä rohkenen toi-
36703: nunmetsissä toimitettaviin metsänhakkauk- voa, että niin va;atimaton ehdotus, kuin
36704: siin      vähävaraista     väestöä      kaikkialta laki- ja talousvaliokunnassa on tehty, on
36705: maasta. Useissa tapauksissa tapahtuu niin, s>Ra'va enelllimistön tä'ssä ~d·us•kurn,nas.sa.
36706: että; nälmä, asettuvat :sinne vakitu~se~sti asu-        Ed. Arajärven lausunnon johdosta on
36707: maan kruununmetsätorppa;reina, mökkiläi- minulla vielä syytä lisätä lyhyt huomau-
36708: sma. Ollen vähävaraista väestöä, johtuu tus. Minä en koskaan :mene mitään halli-
36709: suuri osa kunnan rasituksia juuri tästä vä- tusta niin silmittömästi kannatblma;an,
36710: hävaraisesta väestöstä. Hieidän lapsensa että jokaisessa lakiehdotuksessa pitäisi pri-
36711: ovat kunnat 'Velvolliset kouluttamaan, vai- kulleen. hyväksyä kaikki, mitä hallitus
36712: vaishoidosta ovat kunnat samoin velvolli- esittää. Minä huomautan, että silloin kuin
36713: set huolta pitämään. .Tuuri tänään sain tilanne on sellainen, että hallitus on muo-
36714: kirjeJ.IIllän omaJsta ikiotilkunnaiSit:mi, Ra- dostettava eri puolueitsta, ni,in hallituskaan
36715: mHtH:.n, joka on jururi tällaisessa onnett1o-        ei voi olla niin yhtenäinen ja kokonainen,
36716: massa asemassa. •Siinä kirjelmässä huo- i että ei myöskin hallituksen jäsenten kes-
36717: mautetaan, että nyt on tilanne aivan vai- , lmuCLessa .voisi e:rimielis·Y:i'Jtrlä' .syntyä. Laki-
36718: kea. Tällä kertaa ei metsänhakkuita ole ' ehdotuksen valmistr~lu käy myöskin halli-
36719: olema;ssa juuri laisinkaan ja suurin osa tuksessa sillä tavalla, että siellä joudutaan
36720: kunnan IV'w'älm:raisrt:a väiP:stliä n;ä.yi.bää .iou- toi,sinaan äänestälmään ja se tulee päätök-
36721: tuvan kokonaan vaivaishoidon varaan. Mi- seksi, mikä kompromissin tulos siitä tulee
36722: ten on ma;hdlollista näi&n vähäväkisten aivan samalla tapaa ·kuin .eduskunnassakin.
36723: kuntain selvi;ytyä näistä, se pitäisi olla jo- Minä rohkenen olettaa, että myöskin tässä
36724: ·kaisdle tSe~vilLä. Mi:rurun kä,sity:k,seni mru- kunnallisverolaissa on ollut kohtia, joista
36725: kaan oikeusperiaate vaatisi na.ljon enem- on valtioneuvostossa äänestetty, niinkuin
36726: män kuin mitä laki- ja talousvaliokunta äänestetään täällä eduskunnassa. Se ei ole
36727: on eh'dottanut, se periaate vaatisi valtion mitään hallituksen kaatamista, jos muuta-
36728: Jii,kama.at asetetta!Valksi a•iva.n samaan ase- mJssa erinäisissä toisarvoisissa kohdissa
36729: 1528                                Ti1,Sit'aina 2.0 p. joulluikuuta.
36730: 
36731: eduskunta tuleekin muutta.maan haUituk- ei tarvit•se ·v'ä:ltilälm'äl'oilömäJsti l()ll<la !kokoon-
36732:                                                     1
36733: 
36734: 
36735: sen esitystä. Sellainen kanta, jota ed. i pantu eri tuloluokkien edustajista, vaan
36736: Arajärvi edustaa, on kyllä hyvin tunnet- ' niinkuin tässä uudessa sanontatavassa sa-
36737: tua monarkistisen maai1mankatsomuk,sen notaan, ,mikäli mahdollista" ·siinä olisi
36738: kannalta. .Se käsityskanta tietää, että eir1ustetiJUJna tpa~kannauttijain, liik!koonlha·r-
36739: ylimmät hallitsijat ovat sellarsia jumaloita joittajain ja kiinteimistön omistajain har-
36740: etiei saa koskea mihinkään, mitä ne esit- joittajia. Saattaa olla, >et,tä käytännössä
36741: tävät. Mutta me kansanvaltaiset ainekset, tällä kohdalla on vähemmän merkitystä, ja
36742: me emme tällaista byrokratiaa hyväksy.                    tunnen .kyllä, että maalaiskuntain kunnal-
36743:                                                           lislaissa tämä sama sanonta ennestään löy-
36744:    Ed. Toiviainen: Minä halusin oi- tyy, mutta siitä huolimatta en ainakaan
36745: keastaan saada omana kantanani merki- tallä hetkellä olisi valmis mtkaisemaan,
36746: tyksi, sanottakoon nyt vaikka pöytäJkir- minkälaisia vaikutuksia tämä kohta esim.
36747: jaan, siitä että kun näiden kunnallislakien tulisi vastaisuudessa aikaansaamaan.
36748: uudistus tällä haavaa on katsottava väliai-                  !Sitten sananen vielä kiinnitetyn velan
36749: ka:Us:eksi ja t:ätm1ä tatpaihtu.u sel:JaiseUa h<öy- korosta. Asia on täällä käydyssä keskus-
36750:               1
36751: 
36752: 
36753: ry:paineella, kuin se tapa;htuu, että olisi telussa minun niilidä:kseni es~tetty siinä
36754: kai ehkä syytä pysyä siinä periaatteessa, valossa, että ensinnäkin, jos kiinnitetyn
36755: että tehtäisiin uusia muutoksia mahdolli- velan korko saataisiin vähentää ·wrotetta-
36756: simman vähän tai ainakin koetettaisiin va:a tuloa laskettaessa, sillä olisi sangen
36757: viedä niihin uusia peri aatteita mulliJstaV"a vaikutus kuntien tuloille, ja toi-
36758: mahdollisimman pienessä rrnääJrässä. Halli- selta päin, että huojennus, jos se toteutet-
36759: tuiksen esityksen antamisen jälkeen on taisiin, rasittaisi ennen kai'kkea muka pien-
36760: vielä asian käsittelyssä suuressa valiokun- tuloisia. Minä rohkenen omalta osaltani
36761: nassa tullut sisään entisestä :poikkeavia ja epäillä sitä. Ensinnäkin mitä tulee siihen
36762: semmms1a periaatteita, joiden vaikutuk- verotuottoon, joka tämän kautta siirtyisi
36763: sista tällä haavaa täytyy olla hyvin epä- toisille, niin minusta tuntuu ikäänkuin
36764: tiet·oinen. Semmoisia periaatteita m. m. on siinä kohden olisi asioita suurenneltu.
36765: äskeisen keskustelun alainen kohta kruu- Täällä ed. Itkonen mainitsi m. m., viitaten
36766: nun- tai valtion metsätalouden verottami- Helsingin :Sanomain artikkeliin, että Hel-
36767: sesta.. 'J'ätst:ä ·on jo 'i1l1otu ·esiin nä:l~ii'k.oihtia singissä siirtyisi sillä tavalla 5-8 % :iin
36768: puolelta jos toiselta. Mutta en omalta osal- veroa toisaalta toisille, se tahtoo sanoa,
36769: tani vieläikään pääJse ·pois siitä, että ne pe- kiinteistöjen omistajat _pääsisivät semmoi-
36770: rusttelut, joita ministeri Niukkanen täällä sesta vapaaksi ja t&mä veron vähenn;vs
36771: toi esiin, täytynevät painaa sangen ras- sillä tavalla siirtyisi toisten kannettavaksi,
36772: kaasti vaa'tassa. Jos me siirtäisimme tämän Ol:en tutkinut verotussuhteita Helsingin
36773: uuden       periaatt-een      kunnallisverotuksen kaupungista julkaistuihin tilastoihin ver-
36774: alalle, läihtisimme alalle, josta meillä ei ole rattuna ja. 'Siinä 1suhteessa voin huomauttaa
36775: vielä minkäänlaista t.ietoa ainakaan sen että esim. vuode·n l!9f.H verotuksessa, siis
36776: vaikutukseen näJh<den, sillä se saattaisi an- koskeva vuoden 1912D tuloja, oli kiinteimis-
36777: taa sangen epätasaisia tuloksia eri kuntien tölle vantuja äyrejä Helsingin kaurpun-
36778: taloudessa .•Ta mikä on ainakin selviö, niin gissa 114.750~,18D,OOO äyristä, siis
36779: on se se, että valtion tuloa tällä tavalla vä- 3.6 % edellisenä vuotena, siis vuonna 1919
36780: hennettäisiin ja niitä tuloja oltaisiin pako- tuloista IV'e•rotetta-estsa.. ,vu101nna 19r2t{) oli
36781: tettuja hankk~maan jollakin toisella ta- vastaava vrosenttiluku 4 %. Kun ajattelee,
36782: valla. Millä tavalla se sitten tapahtuisi, se että kaikiki tämä kiinteistöäyrien määrä ei
36783: olisi vrustaisuuden asia.                                 suinkaan vastaa sitä, mikä on siinä kiinni-
36784:     Vert'ail1essani niitä kohtia, joissa muu- tyksenalaista, niin silloin on arvio 5-8 %
36785: toksia nyt :on tapahtunut, on minun huo- ainakin vähintään kaksinkertainen verrat-
36786:  mioni kiintynyt myöskin siihen seikkaan, tuna todellisiin oloihin. ,}a srumalla, niin-
36787:  mikä esiintyy suuren valiokunnan mietin- /kuin huomautin, on minulla epäilyksiä
36788:  nössä, nimittäin että kaurpunkikuntien vero- siitä, että kiinnitetyn velan korko, jos se
36789: tuksessa tai itse verotustavassa on poik- h:wo.i•ell'ntet!ta.ilsiinllci~, ffi 1Suin1ma.n 1trnil;e edulksi
36790: keus, vaikkakin näöltään pieni, tehty. Se &U'ora.nais;esti tit.oo ikiinte:iJsitlön omi.st:adi:lle,
36791:  on nimittruin siinä, että verotuslautakunnan vaan minun ikiäisiH:äiäikL~ni n·auttii siiM.
36792:                                            K unruruliliisverotm:siLaJ.<t.                                 1529
36793: 
36794: 
36795: juuri !looslillllu'O!klka. Onlhan niun.irl::täin tum- SirtJä tiety.sti 'k1y Hä on :k:ä;:y,tännöss:ä tapoah-
36796:   neLtua, •ertfuä niissä a,suilltiO~oloissa, jo:Ls:sa tunut, mutta on sen laillisuus olLut niin ja
36797:  lm,UlP'\l!llg"ei.ssa :t.ä•ll<ä thaa.vaa eltämm~e, on näin. Mutta suurempi merkitys minun kä-
36798:  jwumi keskiU:woo'kJm., <VirlkRllllie:hi!Stlö rpa!ko- sittääkseni tällä uudistuksella vielä on
36799:  tettu asumaan niissä huoneistoissa, joissa kuntien rahatalowden hoidon kannalta.
36800:  se on ja mwksamaan niistä yhä korotettuja Nykyään esim. Helsingin kaupungissa kul-
36801:  vuokria. Minun käsittääkseni se veron li- kee kirjoissa sangen suuret määrät, monet
36802:  .sliys tai ne rasitukset, jotka k•osikevat kiin- miljoonat lmnnallismaksuja pnistettaviksi
36803:  teistöjä, tulevat vain yksinkertaisesti siir- esitettyinä, kun ei ·ole vähävaraisuuden
36804:  ·ret_yiksi 1kes:ki•ludkam maksa.ii·en nisJlmiHe vuoksi saatu perityksi. Minun käsittää!k-
36805: "eivätkä suinkaan jää kiinteistönomistajan seni on mitä tärkeintä, että kunnallista-
36806:  tappioiksi.                                             lioudlet tpäJä,s•eV'ält täil:lä hwaHa kir,j.oissa ku1-
36807:      Niinkuin jo viittasin, niin näissä uudis- jettamast1a semmoisia kirjattuja tuloja,
36808:  tuksissa ollaan tällä haavaa sangen monen joita heillä todellisuudessa ei tule olemaaon,
36809:  kysymysmerkin edessä etenkin niihin vai- siis poistamaan mel1koiset määrät pelkkiä
36810: lnltuksiin nähden, joita niillä saattaa olla numeroita verotusluetteloistaan ja sillä ta-
36811:  kuntien taloudessa. ;Nie vähennykset, joita valla myös selventämään vastaista rahata-
36812:  asteilkQn 1mruka&n saadaan tehdäJ, ..esimerkiksi loudellista asema:ansa.
36813:  ovat tällä !haavaa aivan mahdottomat ar-
36814:  vioida, mikä vaikutus niillä rahataloudelli-               1Ed. Ta k k ula: Minä olen kysymyk-
36815: sesti oOll. Ne tilastot, jQita tältä alalta löy- sessä olevaan lakiehdntukseeen nähden mel-
36816:  tyy, ovat vanhentuneet. Siirtyminen palk- kein tähän päivään asti ollut hyvin epäile-
36817:  kaluokasta korkeampaan on tapahtunut vällä kannalla. Sillä minä olen pelännyt
36818:  läpeensä. Huomioni kiinnittyi,kjn m. m. että täimän uuden periaatteen käytäntöön
36819: 1siihe:n. mi1ta ·ed. E. Hrn.timnen .tlälä[ilä. ,soa.noi ~otkalillinen lk.umrnaUisve:rotuikis,en ala:lila maan
36820:  muka että tämä asteik1ko elikkä se etu, pinta-alaan nähden ehkä on liian hätäisesti
36821: jonka täimä asteikko tuottaa, ei ole koh- ja pintapuolisesti harkittu ja voipi maata-
36822:  taava varsinaisia työmiesperheitä tuskin loudelle ja maanviljelykselle tulla haitalli-
36823:  ollenkaan, koska heidän palkkatasonsa on seksi ja liian kalliiksi verotaakaksi. ~Mutta
36824:  .io vliime aikoina sriirtyn.yot 1pal!.ion .korkiea.m- sikäli 'lmin minä olen tätä asiaa voinut nyt
36825:  ;ma.'Lle. Tämä ipuhe ei ipiodä ipai•klma.nsa tä:y- oharkiia, ·O'len siinä1 muu'1:ta:n1ut ik&nt:aa,ni niin
36826:  sin ainakaan, siksi, että esim. Hersingin paljon, että voin siinä suhteessa hyväksyä
36827:  kaupungin väestötilasto osoittaa, että täällä tätmäill' k.vsYJm:Y1ksessä toleva.n lakieihd otuhien. 1
36828: 
36829: 
36830:  oli henkilökohtaisia palvelijoita vuonna                   Mina ,oikea.st.a.an s·amoin 'ku~n ·ed. J. A.
36831:  1919 ·siellä 8,000 tienoilla ja minä luulisin, Heikkinen ja e.d\. Lo!hi ~pyysin :pu:h€N•noron
36832: ·että herdän tulomääränsä juuri jäisivät mi1ni1st,eri Ni,dk!k•a1sen 1la u:s:unnon :ilolh1d1a.st.a. 'Mi-
36833:  sille rajalle, että he va1Jautuisivat koko- nä .sa:ma.lil1a Jlailla [mi'n ed. Loihoi ja •ed. Heik-
36834:  naan verotuksesta, jos valtuustot käyttäi- kinen ihmettelen, että ministeri Niukkanen
36835:  sivät maksimirajaa verovapautta annet- on muuttunut ajan kanssa niin hirveätä
36836:  taessa. Jos heidän tulonsa arvioidaan vauhti-a, kuin hän viimeisen lausuntonsa
36837:  4.000 mk:n ti€-noille, niin ·iämii·kitn• merkitsee johdosta päättäen on tehnyt. Minun täytyy
36838:  jo 3•2 miljoonan markan verotetun tulon ihmetellä, että ministeri Niukkanen ei tah-
36839:  vähennystä, .siis suunnilleen 3 %:n veron toisi antaa kunnille, niinkuin ed. Heikki-
36840:  siirtY1mistä toisille . .Ja kyllä kai on paljon nen täällä sanoi, mitään oikeutta, vaan
36841:  muitakin työläispiirejä, joissa suurelta panisi ne vaivaishoitolaisiksi, valtion armo-
36842: Dsalta palkkataso jää juuri siihen asteeseen, paloina olevioksi. 'Pähän emme ain&kaan
36843: €ttä se tulee nauttimaan etua esitetystä as- me syrjäisten seutujen edustajat, jotka
36844:  teikosta. Senvuoksi pitäisinkin omalta osal- juuri näitä seutuja edustamme, tahdo mie-
36845:  tani, si:kälri kuin tätä uudistusta toivatta- lisuosilo<lla mennä. Ml-nä olen jo vuonna
36846:  vaksi on katsottava, juuri toivottavimpana 19117 jattänyt eduskunnalle anomusehdo-
36847: S e n V U 0 k oS i, että se poistaisi tuon epä-         tuksen yhdessä eräitten toisten edustajain
36848: KOhdan, mikä kunnallisessa taksoituksessa kanssa, jossa minä ehdotin paitsi, että val-
36849: iä:hän asti on ol.lut, että aivan pienituloi- tio asettaisi komitean tutkimaan tukkityö-
36850:  sille ei ole voitu lain muodon puitteissa läisten oloja Pohjois- ja Itä-Suomessa
36851:  va,pa·u'bu!lnsia an:t'aa vero!.ien maksamisesta. , myöskin e.ttä se tutkisi missä 'Illik'Vrin esitmoer-
36852: 1530                                    T.i:ilsltaina 20 p. jou'lrwmuuta.
36853: 
36854: kiksi tu:kiki;yhtiöt olisi \"elvoit(lttavaotta.maan : edestä, joka nykyisen rahanarvon mukaallL
36855: osaa niihin vaivaismenoihin, jotka ovat ' t~kee 300,000 markkaa jonka tämä yksi
36856: syntyneet tukkiliikkeiden olemassaolon kumia ron saa•nUJt SIUJOirittaa .iUJuri tu;krbtyö-
36857: takia Pohjois.JSuomen eri kunnissa. Mutta Lällisten relJältM:mis{;t.&si silrl:ä :tavalla, että
36858: se komitea, jonka hallitus myöhemmin tulk!k~tyfol!äå.set avat rjouJtnmeet. erinäisissä.
36859: asetti, on tämän viimeksimainitun puolen .t-a,-paru'ffisissra :kurun·an hoi'tJOIOn. Tämä ei
36860: kokonaan syrjäyttänyt ja tutkinut vaan liene hal·lituksen eirkä eduskunnankaan
36861: tuk:kityj6l:ä~sten sivist-ylksellisiäJ ja tal·owd>elli-            arvon mukaista, että nämä :syrjäiset ja
36862: sia oloja. Minä olisin silloin toivonut, että monessa suhteessa verotaakan alla näänty-
36863: komitea olisi laajentanut tehtäväänsä ano- vät kunnat yhä edelleen meidän kansanval-
36864: musehdotuksessa mainittua toistakin puol- taisessa maassamme pannaan kärsimään.
36865: ta lkoskev,aJkrsi, rettä !komit>ea tutki.si, mi•s-                 Minä tiedän, että esim. Kuusa:mon kunta
36866: sä .mälälr.in :kunna;t ova.t vi€'lvaHi.s'et kun- saa joka leipäkilon, jonka se saa vaivaishoi-
36867: nanhoitoa ja avustusta antamaan niille, tona antaa, vedättää merimaista ja maksaa
36868: jotka puhtaasti tukkityötarkoituksessa ovat rahtipalkkaa jokaista kiloa kohtaan 1: 50
36869: eri paikkruk.unnilta näille metsäseuduille pennistä aina 2: 25 penniin nykyisin, joka
36870: t1uLloot :ty.önh.aJ~llllll!ll ia sinne lop;nh~, jä:ä:n·~~:t summa ei ole aivan vähäksi arvioitava, kun
36871: asumaan tukkltö1tten varaan. Mutta mm vaiv,aishoitolaisten lukumäärä on useita
36872: ei ole käynyt. Nyt on kuitenkin ilokseni tuhansia. Minä samoin kuin useat muut esi-
36873: mainittava, että l&ki- ja talousvaliokunta merkiksi ed. Reikkirren, ilmoitan, että tu-
36874: ja edelleen suuri val,iolmnta on katsonut len yksityiskohtaisessa käsittelyssä myös
36875: oikeudenmukaiseksi jollakin osuudella otta- tekemään sen ehdotuksen, että tämän
36876: maan valtion osaa niistä metsätuloista, 7,S §:n 3 momentissa oleva 11/4 muutettai-
36877: mitä valtio vuosittain eri seuduissa saa. siin 1/2 :ksi. Toivon että eduskunta tähän
36878: MUitta tä;ssäkin ·Ovat eri valiokunnat tämän menisi, sillä minun käsittääkseni tämä ei
36879: osuuden vä:hentäneet niin vähäksi, että se ole yhtään liikaa, kun on kysymys kerran
36880: ei läiheskään vastaa sitä, mitä esim. yksi- niin vaka:vas'ta asiasta.
36881: tyiset maanomistajat metsätuloista ja
36882:  muista tuloista saavat maksaa kunrrallis-                            Ed. Peura: Luovun.
36883:  verotuksena. Nim. yksityrset saavat mak-
36884:                                                                       ·Ed. J u u s t i l a: Mielestäni esiintyy
36885:  saa 75 % :sta ja valtio vain 25 % :sta.
36886:                                                                    tämä asia täällä vielä aivan sekavana. Minä
36887:  Mutta sanot~an ettäJ sokean miel'es.tra :on
36888:                                                                    myöskin epäilen, että tämä laki näin kii-
36889:  hy.vä, ios se :näJkee Vläihä:nkin, 'ia nä'~d~n
36890:  seutujen edustajien täytyy ilolla merkitä                         reellisesti   käsiteltynä ei tule täydellisesti
36891:                                                                    vastaama:an t&rkoitustaan, jos se asetettai-
36892:  että eduskunnassa on edes sen verran kiin-
36893:  nitetty huomaavaisuutta tähän kysymyk- siin käytäntöön ensi vuoden alusta, s. o.
36894:  seen että on tunnustettu tämä periaate kuluvan vuoden kunnallisverotusta varten.
36895:                                                                    Sirksi minä toivoisin, että titllä ei pidettäisi
36896:  oikeaksi. Ministeri Niukkanen ottaa liian
36897:                                                                    niin kiirettä, vaan että annettaisiin vähän
36898:  kevY'eltä kannalta näiden kuntien aseman
36899:  tässä kysymyksessä ja se kai johtunee siitä, enemmän harkinta-aikaa, että mielet voisi-
36900:  että hän ei läheskään tiedä asian oikeata vat rauhoittua ja näitä suihteita ja erimie-
36901:  laitaa. Täällä ed. Lohi ja ed. Heikkinen lisyJilksiä, mitä täällä on esitetty, voitaisiin
36902:  siitä ovat jo jonkun verran ministeri Niuk- joll~kin tavalla sovitel,la. Minä puolestani
36903:  ka:sta valistaneet. Minä voin vain lisäksi siis kan•na,ta1n eod. Y. BeSJOsen rtekemäiä resi-
36904:  sanoa, että kunnissa, jotka ovat joutuneet tystä, että tämä asia pantaisiin pöydälle-
36905:  tällaisten lisäverotusten alaisiksi, olivat tulevana vuonna pidettävään ensimäiseen
36906:  jo normaaliaikoina vaivaishoitomenot nous- eduskunnan istuntoon.
36907:  seet useilla kymmenillä tuhansilla mar-                               Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
36908:  koilla. •Esimerkiksi voin mainita, että
36909:  Kuusamon kunnassa, jossa ennen tukki-                                'T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Yleis-
36910:  töittern alkua o1ivat vaivaismeruoib 5lh truih'atta keskustelun kuluessa on ed. Hästbacka
36911:  mm~kl~a, j.o 1910 rolivaJt 35,000 ma•r:ktkaa. ja                  esittämiJ:lään perusteilla ehdottanut, että
36912:  ett.a va.i:vrai!sihoiltrallrui.så.rsrta 0111 noin 8 / 10 muillfta eduskunta palauttaisi asian laki- ja talous-
36913:  pa:i!kkrukunnilta muuttan'eita siis suorastaan valiokuntaan. Tämä ehdotus ei ole saavut-
36914:  näitä tukkityöläisiä tämän 30,000 markan tanut kannatusta joten se ra,ukeaa.
36915:                                           P öydä1lepano.                                           1531
36916: 
36917: 
36918:    LIDdiethleen on ed. Y. Pesonerr, ed. J.uusti-         tulo- ja menoarviota vuodelle 1922.
36919: lan kannattamana ehdöttanut, että käsitel-
36920: tävänä oleva asia pantaisiin pöydälle tule-          Täimä mietintö voitanee nyt panna pöy-
36921: van vuoden ensi istuntoon. Koska tämä eh-          dälle.
36922: dotus jos se hyväksytään, keskeyttäisi
36923: asian' asiallisen käsittelyn, on siitä ensiksi        Mietintö panna.an pöy-däil!l>e   Slel.l!:OOl3iV<aan
36924: päätös tehtävä. TäJstä asiaJsta päättäminen        istuntoon.
36925: siirretään kuitenikin seuraavaan istuntoon,
36926: jolloin tärrnän asian käsittelyä ja.tketaan.
36927: 
36928:    T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Esitys-
36929: listasta mmst,eot.aan }5 :.s asia.                   .Seuraava istunto on tänä iltana kello
36930:                                                    %7.
36931: 
36932:                Pöydä!llepano:                        Täysi-istunto päättyy kello 4,35 i. p.
36933:    T. o i ne n varapuhemies: Istun-
36934: mm kuluessa on edustaj:illle jaettu valtiova-                       Pöytäkirjan vakuudeksi:
36935: ra.mvaJl:iioilmnMn mietintö n:l() 15 a haHi-
36936: tuksen esityksen johdosta, joka koskee                                    Eino J. Ahla.
36937: 
36938: 
36939: 
36940: 
36941:                                                                                                193
36942: 1
36943: 1
36944: 1
36945:     1
36946:     1
36947:     1
36948:         1
36949:         1
36950:         1
36951:             1
36952:             1
36953:             1
36954:                 1
36955:                 1
36956:                 1
36957:                     1
36958:                     1
36959:                     1
36960:                         1
36961:                         1
36962:                         1
36963:                             1
36964:                          68. Tiistaina 20 p. joulukuuta 1921
36965:                                                     lrello 6,3{) i. p.
36966: 
36967:                    Päiväjärjestys.                                    lNitmJetnibm UJ(]on ruoome,s<ba menkitbäJäro. I:äsnä-
36968:                                                                   ol·evi:ksi ne oo•ustai.iat, jotka ottil\'at osaa ed€'1-
36969: Ilmoituksia:                                                     liliSIOOn äJSitumlboon.
36970:                                                        Siv.
36971:                                                                                       Ilmoitusasiat:
36972:    1) :hlhdot.us laåbi vuodelta 192:1                                ;v~arpani.rust<a~ eclus'lrunlbatb.r"!Ö,st·ä '.Siaa yksi-
36973: <suoi-itetta.vatn tnl·o- j.a omai•sUJu:swron                     tyitsia!siJa,in NiJh!d~n huom~S'piä:i.·v'ärn ]s1mnrn~CJS~ta
36974: kor.ottrumi.sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1ö34     ed. P. Virilliku:nleln.
36975:   ·Asia <k i. r ja t: VatJ,tiovarainv<a•lio-
36976: kunnan mi€1tirutö mo 15 a: hallituksen
36977: esitys n:o r22.                                                  Edustaja Tannerin y. m. välikysymys, joka
36978:                                                                      kQIS·ke.e tapahtumia Itä-Karjalw.!!sa.
36979:          Toi·nen k ä.sittel y:                                        P u he m i e 1s: UJJkopuotlcl1ia pärväj,ä.rdes-
36980:                                                                ' tyliDS1€1n e~si!telliLäfun €1d. T~nn~erin y. m. jältitä-
36981:       2) Ehdoinkoot laiksi 15 päivänä
36982:                                                                  mä •väil1iJky1gytmys.
36983: kesälkuuta 18•98 maa:lai.skuntain kon:n-
36984: rNJ.IHishaHinnost-a annetun asetuk•sen                                Si!hrtoori [uikee :
36985: muutta.mi:sest.a. la.i!lr.si 8 päivänä jou-
36986: lukuuta 1873 kunn.wlilishaUitukseStta.
36987: iJ.Gl·U:pil]<ngTI;._"Sa a.lllnetmm a·set•uJ{;sen :m:u:ut-
36988: tarrnisesta .se.'kä lai.ksi 9 tpäiViänä: lhuU1-                       Viime viikkojen kuluessa on itäisen ra-
36989: tik'uuta 1919 t1111lojen i.lmoiltltiamisve:l-                      jamme takana asuva Itä-Karjalan asuja-
36990: voHisuudesta lmnnaJ.lisverotusta var-
36991:                     1
36992:                                                                    misto ryhtynyt aseelliseen taisteluun Venä-
36993: ten annetun lain 3 . 4 ja 16 § :n mruut-                           jän Neuvostothallitusta vastaan päämäärä-
36994: tamisest<a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · 1546 ; nään kansallinen itsenäisyys. Haluamatta
36995:      A s i a k i r j a t: iSuunen v•aliokun-                       lausua mielipidettämme tämän kansannou-
36996:  l~an mietcimttö n :o 6-2: la:ki- ja ta:lous-
36997:                                                                    sun .syistä ja tarkoituksenmukaisuudesta
36998:  vw:liokun.nan mieti•ntö ·n::o 11: halli-                          katsotmme olevan selvää, että ·se on kO'ko-
36999: tuksen esitys n:o 63.                                              naan VenäJän sisäinen asia, joho1~ Suome~
37000:                                                                    ta;holta ei ole oikeutta sekaantua, JOS Suom1
37001:               Ainoa käsittely:                                     haluaa n01uda.ttaa kansainvälisen oikeuden
37002:                                                                    määräyksiä ja ylläpitää ystävällisiä suh-
37003:      3) Ehdotus lisäyksi.stä j.a mu11tok-                          teitä  Venä:jän kanssa.
37004: silsta 1921 vuoden rtwlo- .ia meno-                                   Tätä naapurimaalta vaaditta.vaa puo-
37005:                                                                    lueettomuutta ei maassamme tähän saa;kka
37006: ant~ia·k i ~·j·~.       t:...      'v,~i.ti~~~~:;~~~~~             kuitenkaan ole täytSin n10udatettu. Paitsi
37007: lioikunn:atn mietintö n :o 22·; ha.Uituk-                          sitä, että maassa,mme on taisteleville 'karj~­
37008: sen esitvs n:o 54.                                                 laisiHe  kerätty elintarpeita ja ryhdytty tm-
37009:                                                                    menpite~siin ~ vustuksen antamiselksi ih.!llis-
37010:                                                                    ystävällisessä tarkoituksessa, on erärden
37011: 1534
37012:                                     ____
37013:                                    TiilSitaina 20   p. jou1umuuta.
37014:                                                 ____::___::_________   ~---------
37015: 
37016: 
37017: 
37018: 
37019: suoma.lai,sten piiTien myötätunto karjalai-         seksi tärkeätä saada siihen se selvyys,
37020: sia kohtaan pukeutunut sellaisiin muotoi-           minkä julkinen eduskuntalkeskustelu sille
37021: hin, joita ei enää millään muotoa. voida            voi antaa. 'l'ässä mielessä pyydämme, no-
37022: puolustaa. Niinpä ·on käynyt rselville, että        jautuen valtiopäiväjärjestyksen 32 § :n 3
37023: täällä on kerätty aseita ja värvätty väkeä          momenttiin, saada asianomaisen hallituksen
37024: :;ekä lähetetty niitä karjalaisten avuksi ja        jäsenen vastattavaksi esittää seuraavat ky-
37025: että myöskin karjalaisten sotatoimien joh-          symykset:
37026: toon on antautunut henkilöitä Suomesta.
37027: Suuri:rnmaksi osaksi tämä tosin lienee ta-                      Onko hallituksen tiedossa, että
37028: palhtumut yksityi,sten kansalaisten toimesta,                maassamme harjoitetaan luvatonta
37029: mutta näyttiiä siltä, että valtionviranomai-                 toimintaa Itä-Karjalan voostön aut-
37030: setlkaan eivät ole pysyneet sellaisista puu-                 tamiseksi?
37031: ·hista. syrjässä.. Erilmis·esti mainitaarr1, että               Tuleeko hallitus estämään sellai-
37032: rautatie- ja sotilasviranomaiset se'kä ennen                 sen toiminnan ja. mihin toimenpi-
37033: kaikkea maan suojeluskunnat ovat tätä                        teisiin hallitus tässä suhteessa aikoo
37034: kieliettä vää a vustustoimintaa. tukeneet, vie-              ryhtyä? sekä
37035: läpä itse olleet siinä osallisinakin. Onpa                      Aikooko hallitus pitää huolta sii-
37036: venäläiseltä taholta, Neuvostohallituksen                    tä, että kansainvälisen oikeuden mää-
37037: lähettämis.sä nooteissa, väitetty maan halli-                räyksiä ystävällise·ssä suhteessa ole-
37038:  tuksenkin sitä kannattavan ja järjesi::ävän.                vaa naapurimaata kohtaan tarkoin
37039:      MiJkäli on kysymys hallituksen osa1lisuu-               noudatetaan sekä että Tarton rau-
37040: desta tähän avustustoimintaau, on hallitus                   llansopimus voi:massapidetään.
37041: sen syytöksen tosin vastausnooteissaa.n jyr-
37042: kästi torjunut. Sen sijaan ei ole julkisuu-            Helsingissä, joulukuun 20 päivänä 19·21.
37043:  dessa nä~\:ynyt tietoja siitä, että hallitus
37044:  olisi ryhtynyt _toimenpiteisiin estääkseen         Väinö Tanner.                M. E. Lehtinen.
37045:  maassamme toimivia sotaisen innost-uksen           A. Emil I.eino.              Väinö Lehtola.
37046: vaiJ1a,ssa olevia aktivistisia aineksia viiha-      Osik. Reinikainen.           M. Pehkonen.
37047: mielisestä toiminnastaan V~enäjää kohtaan           0. V. Korhonen.              Antero <Nyrrkkö.
37048:  ja näiden yrityksiä johtaa Suomi sotaisiin         •T. Ailio.                   Väinö Voionmaa.
37049:  selkkauksiin Venäjän kanssa..                      P. A. Leskinen.              Artturi Aalto.
37050:      Hallituksen ja koko maan väJBstön olisi        K. Heinonen.                 Emil Wiljanen.
37051: kuitenkin tällä kriitilli.sellä hetkellä toimit-    Le.o Hilden.                 Toivo Rintala.
37052:  tava siten, että tämäntapainen kiihotus es-        J. W. Keto.                  Väinö Hakkila.
37053: tyisi ja ettei ystävyyssuhteissa elävälle naa-      J\fa.ttii Lamikkonen.        .Jussi Rapo.
37054:  purivaltio.Ue annettaisi aihetta moittia maa-      Antti Lehikoinen.            Nikolai Virtanen.
37055:  tamme epäystävällisistä teoista.          Maal-    Hannes Ryömä.                A1fr. I.1indroos.
37056:  lemme on tärkeätä saada elää rauhassa
37057:  Venäjän ilmns~a ja säilyttää suurilla pon-
37058:  nistuksilla aikaansaatu Tarton rauhansorpi-            ;A,sira p a 'll' n a a n p ö y d ä 11 e sre'lll'laa-
37059:  mus loukkaa.mattomana. Tämä edellyttää,            v;arwn i,stu:n~roon.
37060:  että ensinnäkin hallitus itse pysyy erossa
37061:  kaikista seikkailuista, jotka. voidaan tul-
37062:  kita raulums~o,pinmksen rikkomiseksi, ja
37063:  että rse mvös hallitusmahdin koko vo~malla
37064:  .ia auktoriteetilla pitää huolta siitä, että yk-          Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
37065:  sityiset kansalaiset ja viranomaiset este-
37066:  tään teoista, jotka eivät ole sopusoin,nussa       1) Ehdotus la:iJksi vuodelta 1921 suoritetta-
37067:  rauha.nso:pimuksen ja kansainväliSien oikeu-       van tul'o- ja omaisuusveron korottamisesta.
37068:  den määrävsten kanssa.
37069:      lKum ei "hallituksen ka.nnasta ja toimen-          Hrul'litulkJoorr esiliJy<klsre!n n :o 212 .fohdosfla
37070:  piteistä ole saatettu julkisuuteen tietoja ja      lOOJdiJtltu ViaJrbiJo·Vtamar~lllva[,iollmnnarn milallimltö
37071:  kun tliimä epätietoisuus on omiaan herättä-        n :;o 1'5 a ~B~siteililään ma.'irrJ,irtmrn ilamsääitäanris-
37072:  mään levottomuutta rauhaarakastavien kan-          ia.sian e n s i· 1m ä: i s t ä 1k ä s i ,t, t e rl y ä var-
37073:  salaisten keskuudessa, on aseman selvityk-         ten.
37074:                                                                                                                                     1535
37075: 
37076: 
37077:      P u h e m :i e s: Mietinmön toioolla sivulla                        'Mglot m]n:dre äJn U<ndler innevaramde år
37078: ot1avart; rpomiDJelt re~siteJl!lään vasta tu1Q- ja IIne-                  •särs~kilt IPå rd!en grun.dl, att d:e stma bolagen,
37079: n!OOrvi•Oilll yihlt.eoydeSJSä.                                           ·de å:ndrulslbrireil:lla. 'förettagen, :SiämsikiJ1't, :kl()lillrma
37080:                                                                          :a1Ht 'beitlitl<a, 1miimicrre i .slka:tt rän umidrer U11DJe-
37081:                                                                           VJarande åJT. 1\fen å ram/dlr.a, IS'lld:am hö,f lilliä:l'-
37082:       Keskustelu:                                                        ikJrus, art:lt ·f1l,el1tta11et •lä<nJta1gla11e unidrer år 11921
37083:                                                                          1m,r upubur~t välsenlt11i~ge'n IS<~örm [ö:ner ä•n
37084:       Ed. R. F u .r u ,hJ j ei m: Uti den roseTv>a- un1drer år 19!2'0. Dre~t är :a;lillt!så en ,faJktror
37085: ltilon. ·som ihaJr unldrerit'eidk!nJalts aN .her.r Rrum- :s01m V~erikatr ;i id:em lmJoiilsa'tta :riilutnå.n:g'lem, ,och
37086: sa.y "odh miog·, rha;VIa rese:DV•amlbemn~ vrud be- ,(LäJrjäimlte ·bör beaJktrus, :a·bt t'a.:x,eori11(..,01elll på
37087: ~frf:ar :demr rSIUJilllma ~v 40·,0010,000 m~irlk:,                        [wnlrus<O:rlben ,s:alnlniollrkit :k•01mlrruer tait't giva ett
37088: rsom utslmtt.et -önslka:r -er'hålla .genom 'hö.ining •brutit.ne 11e:su:llt!ait :.Dör år 1•9121 än f•ö.r ålr '1920.
37089: a;v slmll1a;n fiör •fö·rmötgJemlh€1tJs:slkiattren, tiilll                 Vår iilliOICUer<nläri'n'g lhar ju idm :haBt nå1g.ot
37090: lf·ö~j.d av tid•Em.s :kna1pplhet ioke kmmat näJr-                         ·CLåil~gt år unld:er år :1912!1.
37091:  mlaioo .r.ed101g'ö:na rför, ihmlllU :erulil.2,1t dera1s beruk-                 Om ma.n :saJ1Jed€Js. utgåen·de :fråm a.H 1920
37092:  nllil!g 1samma 'beliOIPIP på a.nna·t .sä:tt kan er- å.11s irnlolklillst- rodh 1 fönmö:ge~nlhet 1 Sislka;t.'t ;i.nhrin-
37093:  ibJåll[a~s.      J aJg lber atlt få k:O!lllp[ieltrtJena r:elser- .g:aT 415!0,1()00,1()010 .mank, för •sam:ma silm,tit
37094:  Vlaitiomiellli :m~d ·n:rug:ra orld.                                      !fö·r å:r 1'9'2;1 rf<örulflsä/trt:ler •elll summa a-v
37095:        J~g wt:.2,1år f~åm altft, :enll•ilgit. v1ald meg:e.rin-             400,,0100 ,•000 lllltall'lk, :så•som ll181Serr.V~aJnlt·er:n:a. det
37096:  g€Jn rsjä'lrv >ulb] •sirn p:riopo:s:ilh]()ln tiilil tilJläJ_g1g:s-        ~~d10rit, s:å må1stre ma•n otrvive!11alk!tiilg:t re:rlkämna,
37097:  bu!dig:et för 1d:et~:a år upp~ive:r, i•1~oms:tem a bt locilr:så iclrEm>llla: am1l:kyl !äir tmy:cikle\t föTISik-
37098:  av :119119 :runs bev•VliLnin(g':Sisilmtit uipp:går rtJiiJ.l en ti:git. 1gjor:d. Om :för iår 119i20 rtlppde:bilter·arel.es
37099:  sUJmm:a a.v •410,1000,0100 !mJa;rlk. A'v •dess:a• ren sum:ma, ISOIID ·betyjdJi:git överSibi:ger
37100:  miJl:j,onielr 'kr()mm:a :på :s:taJdie'Ill [Re[isirnlg1fi()I1S' an- 500,000,0100 ma.rik, rså rär det. •±1äDsiJkrt<igtt ailt
37101:  deil 1'316,000,0t010. •Fö.r å·r 19120 'k:o:m:mer               rn-        f-ör lsiklaitibelni :åJr 191211 mäilrrn~ m~ed 'en sulmma
37102:   knmst- och ifönmfög:emihelbsrskaitrben lilltlt i He~l­ av 4iOO,OiOO,:Of00. tDäJilU;ti lilliå•stte Vla:r ocih en
37103:   si!lljgifoll'ls stad 1giva en :summia litiV å'tminst1om1e g;rva mirg räJ1Jt. Geinlom a:tt •u:pprSikartfua, in-
37104:   11515,000,:000 made :AnitJa[g1er :m1a1n niU, v~l­ ik01mls:be1rna: :Ddm: :saig1Wa 'skat!be:r rsråSio:m reseT-
37105:   tk:eit iclm •är rdbemäJtJt;i:g:alt, altt fö:rih'åUrunid•et VIalntlemnrai ;d:eit ha1v:a. ·,,g~jorit,, 1lmmmer 'illlallli a~Ut,;å
37106:   .mella:n :d:err summa, ,som inHyt~r ifrån Hel- ltilil :en iSUIIlllmra rruv :40,000,000 /illlatrik u•böv.er
37107:   s·mglfro:Ds, I()I(Jh ide1n, !Solm rumfil.yi!Jer :fnån ih;e[;a rdw •we!cl vi•lken: uJbslkioltire~t i 1s~n! lkta:Jikyil h:ar
37108:   1anid:eih, 'ä;r 'll:ngefä:r tlem:srumma rför 119.210 lå;11s :1;äikna:t. lDä:r 1h1WV1a vi ailll:us:å :dret ;fellanld•e
37109:   inllr:om:st- •och fö.nmö~elll[lelttsislklmtt ISOiill :tör ih"21l•oppet.
37110:  1 119:119 åms lbev.iilil:nli:nlgJSIS/ktaltit, lkl{)lmmrer iilllain• för         :De ~två mes:erv1Wnlbe~T~nla ämo :i idelt a v.soondret
37111:   den f1ö.nslbnlämlll/dia ls!~aJtlte!nls imltll'la)d:e:r :for iheilia •a•v •olltiik!a: IIDIEinlilnlg, a:tt ldremr 1en:a a'v drem ailliSler
37112:   [amJdle!t lti[l} en ISUmJmla IWV 4:65.,:000,000 fllllaJ:rlk. Firn1la1nlds Ba:n'kls VJirn:stmeJdel :lmnma tiilillgr.i-
37113:    Denna !S'UJlilma rstälmmer ÖVlemerus !OrCkiså id:äJr- pws lh:eil[De äln .ai:1t, ,SiklaJlam för föDma.gemhets-
37114:    med. :aJtJt tdieln ·U ppide'b~t~e~md:e :srumlmlaa:IJ ruv årn- 'sktalttien .}l'öj:es. Gör ,mla:n }rrt::te:rili~giare :dret:ta,
37115:    <kOIIDislt:enn~a~ •frrålll! :d:t:mmia :skatrt för <he:la JiamidleJt,     ~olilllma       ltilll id:em: t~d.iJg:am :su:mm:arn av
37116:    et~er tuH öVIer ·5!010J000,1000 :mar.k. Om :rnarrr                       410,000 ,'000 maorlk yltiteri•]g:arre :210,10010,000
37117:    då, så.stoon •res•erva~nt.erna,, föllUt<S:äitta., e·n lilllwrik; 'Ocih •det tmallll ISåJl:eid:ers :wttafurus, ralt't den
37118:    SIUiilllilloa a:v 4150,10100,000 !illla:rik if1ör 119 20 rul'IS ihrist• .som ha.r 'UIPiPrs!Mtt:, bllir tiH lfwl[<o. ~läclkt
37119:    inlk!olill!s!t- roch !frör:mlö,~enih:eibssllmltlt, ~slå !IDiåJSit:e iilllll!d re'tit ÖvernS1koit/t aJV •OilllikTiallg'J 120,000,000
37120:     v1aT roch ffil! r:äitiJVJi•sllig:em: re:rikänm:a, <atlt 'Clemm:a mlarik.
37121:    bwäik•ni:ntg- iär Y'~benslt 'fö.ns]k;bigt ,gjond. Re-                          Eln f.öljlanide ltralla:m kiOiilllill€11' alUt frnJm-
37122:                                                                                     1
37123: 
37124: 
37125:    g€Jl'im•geru lsg,äil:v /breräilma:r <d:enn:a iin!lwilllst ti!l1: rhå;lilta, aJtt IOrcik:så t:u:Uimllwm:slbennta: äJlo för
37126:     4'20,1000,0010 m1rurlk. ,UtlQ:ålr :m:am f•11run: d:em ll4glt r<äikinJaJdre. J a;g rh:wr i<cikre d:et :sicflferma-
37127:     ISIUIDIIDlit, ISIOiill' Detsemvamlbenn:a :h:aNa !lwmrmirt:: tle!ri.al rtJilllllha,nldls, ,f>Qilll rSikuil:l:e !lmn:n~a. g'ÖI1a: det
37128:    trm 1så oohå~l:e~s ,SiåJl,ed:es et11t :t,jllJl:slkoitit 1a:v miöj!1iJg,t ,för rm~g aJtlt oov.i:sra a;tt rså äJr <foaJLl:et.
37129:      30,000,000 ma11k ti'llll]mlpitalibehå;llningen viid ·Sil,u'flsm:mlma;n :är rem:e!Uetrlt~d td1en, taltit 1dem: å:t-
37130:     'llt,gåm(g'eu. av inn:avarande år.                                      ,gämd, ISIOIID Ultsikioltit:eit har lbe1silm.t:Lt att rsikrildla
37131:          :V~ald åtler lb.ertJräJ±ira:r itntmoimlslt.- ·ooh lfömö-            rtil1l. :Ucke •kal!l :amiSieiS •vlaira 1nö1dV'ämld~ lför nlär-
37132:     g-.emilre'UssikattJOOru r.f1ör år 1191211, VlhllkleJnl hoil~föoos. :va.randle. Det. räJr idetta .jarg iha,r ·velat ha.va,
37133:      i 1J9:212 ålr.s 'bulwget, IS!å äJr a'tlt .1Ja:ga. i ihEM1aik- s•äJr&~lrt :ulllldrenslbrm'k:e't. 'Den ä:r :iJdk:e :llödivä.n-
37134:     1Jamldle,, ialtt :dren; mnlll1ollikit ikmnmm aJtit .2,1iva K1 ~g-. •Moo g'Oid våil\i a ·~U!l!Le! dren GrUJnm1a 'lllrud-
37135: 1536                                                  Tii\S!tlaina 20 p. j:ou'l'Thkuuta.
37136: ----------------------------------------                                                                 -----------------
37137: 
37138: 
37139: 
37140: 
37141: v~illrus.   De!t i1r ]:)l,ott lf,rå;gta Olll, hurrrvi,da                   voa 'Olli rrnt8JkootttalvlaJ l'llelkä ~ul:01sta ~että oonaÅ-
37142: rven lg~Cl~d'a yj,l,ja 11 'fö·ref~nnleis elileT ioke.
37143:                         1                                                 ·swUJderst~a,,     tt. 'S. Slelkä. iml1on et!Jtä OIIllJaåisumldeul
37144:                                                                           rp eT u rs t e e w,l,w. M!eiililä ei o:OO ~·lhfbä !tiu'liO-
37145:        Ed. !N e V a 1!11 [; rn 'll\ 'lli a: Yihtlä VäJhän ikuin
37146:                                                       1
37147:                                                                            v,eroa ja y:htä :oma~Sill!UJsvwoa.. :Merill:lä on
37148:  toisen on leil1fS1mru~setn va1stiallJam:soow aJHeikir-                    yik:si liln!1o- j:a omaillsmus!Ve:ro, joka ;pannruan
37149:  joii!Jtaj1hle lylhy1t ~kru miJ~tJtäJn1yrt:, pe:vUJSibe'lrujen            rmaikJSielbtlavialk1si ·osiltirui:n tu1lron ja <0\silttru:im
37150:  esiltiJälm~Siel€fl11.     ,v,atEilJallaulseleil1 beikrijäJt. 'CliV1a.t
37151:                                                  1
37152:                                                                           olllai,suwd·en: per,wst.wklselhl:a. Tä.m:äJn· omlaå-
37153: sitä lffiiellltiä eJttä n[Yt ei ,oiJ:iJsi lkä1yltiäJV1ä omai-             :suJuSIVerron k~koo ta.rlmitUJs j,a t.elh:tiävä O'Il
37154: swusv1enon ilmriOt:trum:iJooen.                   Syy:t, .miksi           '1J0:1leiulflt,aa ·SI€ ~l,eliJSielsbi lbuwnet,tu voodbu!s-
37155: iml~nä ·o[,en 1tlii®ä ka~nlllJail!lra, owllt lyihy,esti                    ,poliittinen            va·atililllus että) ·omaisuudesta
37156:   sewma.va:t :                                                            ·sarrud:wn 'tu~:on tTII1oo ·Oilrr'a irunikruflalmlm!il!li wroi.-
37157:       !Täimäl v<t~ro on, niinkuin koko tulo- ja                           t€1tnn 'kwin iby1öllJl1ä aiD\Sia~t'UJn. Se ·sulhdle,
37158:  omai:suu:s v•evo, uusi j,a: jo 100 lbe\lree, J:ii:tä s~ä                  josSia :mioliemtpi1€1Il 1,uilro'lrujiren vernorlalsitUikJSI€In
37159:  '€Ii 1oilisi ihelti muurt:,eltlbruva. Seh i1n {l'n 'VIast.a
37160:                                                   1                       tuilioo :toillsiirusru ,oilfua, '0111 tiety~Ui paikiklo lffiää-
37161:   Y'hden ~i!ruoon ·illem1am !tla/krsoiltettim, ikali!kkiaJila              näiä lmUIEiliv:allltairooSihi, tsilt~n nim., etltei mi-
37162:                                                                                            1                           1
37163: 
37164: 
37165:  ,s~tä ei oil'e k<eribwa/ka~a~n vi:eilä m1aJkiseJt'tu.                    täJän €ihidlot:on1.R ,olhj:eittw 'VIoi o~~a, jolka cillunai-
37166:   T.o]setklsi ltuiloo 1se 'Se~kllm~, ebtä IIDieiilllä <01lil,aa,n         r&iJsi milkä :täJssä roru oiJmim .ja ik!olhim uil[i:sta.
37167:  klovi111 !Uot!tulillaltiiJoonia ,su,omtnlaiJs~een Vlerloltuik-           l\'Luili:la joiklu rsu~CLe 10n k!ui'temJktiln lroa:t'SIO!Utm
37168:  seem va,lti:oil11e, :ka1~kik·eiln liJotlt,u:mlaJtt:o.mian.'mrut           o~keakosi:, ,s:iUoi·n kun la1ki roll' s@äldietty, ja
37169: \lll'el olem1me rrnaJk,salmlalallll v:emoa 'o,m'a,~suuiden                ei voi :ollrl a; ·oiik!eim ·a~van mi,elii'V·a:lrtlalis1€1Sti
37170:  -peruJslboo111a. T,äJmä iOill< 'tJoi:ne1n rseil1clm., jo[m               •täitä ,sn'hldie:ilt:a muu!iJtiaa. Näli!n t'rupaihltuu
37171:  k'eh01iJ1Jt1ala 'VI31I10VIaDSUUii:l€el1J lffiiUIUitiOIS'~Jil Wossa,      kwiit~e~nlkim, j,o,s 'll. ,g, 'omiruilswwsvel'!Oa, lborusin
37172:  setmoonJkiJn IInun!to:she!n,. joltika ttil€tlä'Viät ·vemn                :S•31l1101en :siltäJ J]säJvemoa, !ill1i[kiä: 10\ill ai:SIUIUJOOlll am-
37173:  li\S!äiäaruilstä. 'T'OttUIInatlon v:emaJrrnialklsa.}a on                 it<a.mMba :tul101~iJa: <Oilli 'SUIOl1iJtiettaJv:a, ThlllNJJll
37174:   eri1ibä~n ihaJ~uton ·täJssä ruilllmatis'ffiL                 Krun        muutai nos:tetaan, jä;tt:ämäll:l:äJ tylön al1ita\lll3ill
37175:  hän .sii\h€1111 ltro1jt,uu, lk:ersbää lhäm: nu:rlffiu:ma:tli:Ja           tulon verotus entiselleen, ia tM:ä ta•rkoittaa
37176:   r1aiElk<a!rump~akiJm ltaa'kikaJa.                                        •va:li.olkunna;n ·ehddtluJs.
37177:        1\j()llrma:s !syy iOilli ,:vlhtleyJdeiSisä rorsYcJJkreyhti:öi-          :S itiä!kääJn nräiköiffiolhrt:.a:ru ei p iltä.i1sri jäJi:rhää
37178:  den velrotuikJsen ikalllJSlSia. Ei 'VIo~trunre lkilel-                   ihuJOiffiliJOOn ,oiiJt\aJill13itlta ieJttä illa;im:sä:ä!iläj.äm WlOO
37179:   Mä, että 'osah~y:htiöiden vemt:us· meiHä on                              l~ruilk:~n 1tra:v10~Ill väJ]bträiä i1Ju~mleinp~tl6'iltä, jo~lka
37180:  l~ilarn 'rla:silms. Se ~uuJu'u <o1,evaLTh <raisk;aJampi                   oVIat •Oiill!allliSaJ lhouJffiultJbel'€1mlaan ;siilh€in, •miltä
37181:  !k:u~n milsSiäJä,lJI lill'UJUISisa mruruss<ai jra ;on !hlliiolllaJt-     <t1älyt~y rui:mititäiä vevoilmvialli1n!klseiksi, ~I!Ioon­
37182:   talV1a ISei~kJkra, .eilJtä 188 '01111 naJljiOillJ I131Sik<aaJID'pi      :kJruiUrik:ea ;väJäifl~en v:elmillmoirtnslte~n. a:niJarrnå.-
37183: l]mi:n ntyilrYJälän .e~siiiD·. !Sruksa1ssa, j10ssa !lmi-                   selen. <Nyikyi,semiä 1ruiikrun:a, .i·oilJhllin ,s~we:liliset
37184:   :tenikim sekär hmnettwien .suJnl'IPioliitt1sten olo-                    iklä:siltlt~ele:t, TIJiJi1n1kuriln tueld~'bärä:n., ov:aJt 1Jail~on
37185:   jem etltä rmyö1S rsiirsällwils'oo iku:mlouikisen j:oh-                   biolrjUilllerert, 01111 ltiämä Vlaa,rla; v<a:rlmairun vielcä
37186:   Josta v•embus p·ä:äom'a,sta tietenlkin 'on an-                          'suurmmrpi !kuin '€il1il11€1ll ja .mK:l~dä,IJ! mrualssrumme
37187:  'kaTa.. ·Tosin 'omai'suusvevo sermrrn'oiis:enaa;n                        1se ~on ,sUJufli ;senJffiilnibälhidleln, ~'!Jtä me niilll
37188:   ei mei<lil·äi 'O'le ankara, Mutta. 'klun rrneiHäi                       'kauv:am .oJ:IJ~mJmJe :il~ma;n 1m~älät:t1J m:uurba. iSJU'O-
37189:    y<hti!öt       tois]n kuin 'Ucseimrrnissa muis,sa                       nrururuilsta v'e11o!JuJst<a~ IIDn~111 rku:rubi:en bflpooSI€ien
37190:  mru1ssa, lmaJk,sa v:alt 'VIell10ial m~ösikin •Oimlalisuu-                lbruplaihtuva. IN;y;t ~un rvl€ll'loja 101n ifu'kkiä lbUililut
37191:  t:en1sa opeil'!UISDele'lrl,a, rri:i.n iUäJmätn 'Vell'IOIU ik:JOII'Ort-   UUJsriJa, ·v:i<e!1äJp:ä IJJ~iitä k1€11"äiänJ1:,yny1t pääil1€1k-
37192: :tarminiEln reldel[,oon, iL]säJä ;siltä 1Jiå!kalnrruiJslba ve-            k1äiirn €1fi V!Uiosårllta., lti,eCLeJtoon, 'eit:bä ihmiiSelt
37193:  nort:wsltla, joilika aJ,ru]s~na 'OisaJkeyMiröt rmeiHä                     ovlak .tu:Sikruuilw~t ja t<älmlän ;iJu1stlmmturmi-
37194:  ovalt. Jra rtäJmiä •on va/hinrgollimelll a~&ila rrna;am                  ,serusa 'VIa1N10ilsrsa !he iheiliporsrtll voivaJt j,outua
37195:  yl,eiJsen rtal1nwd'en ik,amnla['ha !kaJbsoen. V~h­                       rsen ihouJkmtmkiSI€ll1 allil,e, €itltä !he rsrailruruva:t :tu-
37196: ,(li(JåJilJ on lffiilel}es!bäJnli v'ä:är:im; ikloa.1o1tt'a'a; rn. s.      'l'OIIDnlsa jla 'Oiill!al]sm'ui1Jt1lllnlsa, j1oik!al ihleliidäm• pi-
37197:  Olffilali,suu:sv.e~noa, •mill1L01i1n €Ii :ffioål€\ta m,, ,s,, tru-       ,täfi:s'i ver10ituJs/IJa; va~ribellll ~llilllru~sta;. !TiärmäJhän
37198: dmeroon. US1€1iiinrmiJU,e rru~~Y 1o1ie!VIall virui-                        ei 01le muuta kuin tunlll,ettu a,sia; oliS'i; ai-
37199:  k!erui:la rsaaJda IIJaljunltiaJamJsa rsåJ'täl lkiieilltiä'mläitöntä       vrun lå~ilkrua 111ilmidJtä;ä rsitä reidles j,n!]kiookisi, sa-
37200:  torsirusilm, ,elfJtiä tiUJlro- j.ru :ormlavsururs:v eflo ei              rllaå:su,uidoosi. J101S ihellJi ISiellll jru!Jke€!11, ik:U~ll
37201:   olte lkiaiksi V€11'10a v:a:a.n :yjiDsi. ''liäJlllä fka.n;                ylh\d,en aimlolaini ikremmm~ 'Oilll ISiorvrelil n!telttru uurtrt:a
37202:  naJlllia 'Oiil k!wilbemlki1n [a;ki rm1€1iilil!ä 'nl~imkuim               [aJha ·tu1io- ja; ,OIIll!aJiJsuuiSIVffi'IOIS'iJru, ik:Jor~n
37203:   murua!hlaikin sel'Viä·sti, :se on 1aki tulo~ '.ia Ollllai-               sitä v:eroa, j;oka; on maJksettwva IOmaisuru-
37204: 'SU'UIS'Vel10Sitra. SiJi,nä :srunrolt~a~an, 1elbtä :bä1ä ve-              ldesta, j'OikJa: ka1~]1Jru 'Va\I'ImlaJS!Ji IOil1! ·ilrumillsiiUe
37205:                                                                                                                                             1587
37206: 
37207: .aTilmpa:am nati:kkaan 1kookeva vtffi'lo, nitin olen                          bUidJj,et]n tietltyryn loppusumlmaJaJll•, ei vielä
37208:  vaiku'Uihettu 1s~iilä, ·että vemn ikavailltrurnilsen                        :o'le å·1matn muuta Jsailllof,tu, ei1ä 'ffiientojlelll täy-
37209: Italliuru ;tu[rl,a:am tumitwwllsti [~sä,äJmääm, :kun                         ,t.yy Jimlilla ,o1emaoo] juuri niin tSU'UJOOt. Näi-n
37210:  Siffil ts}tjiaJalll •lliY!t taiUUIS:Sa •oJ.riJsi ,iJethJiJä~ä ikaillclci,   '01Lhm w~i ,ohl·a v<aJl'siln ~·'lliOillmio[[åtslba., että eidUIS-
37211:  jotta !kunmialJLitsuus Vlf:POiaJsiiOiiSSia llll'Uioc}os-                    kurll/ttru, y,a~ilklka orrkm v.aJhviista..nut tWeityn
37212: ·turiJsi ttlmi,dåltislon:iJkJsi.                                              .tu;lJl~mäJäJräJn ISIOI.loorhllle, .Sii:l!Jä ti!lJm:aJiJsben, että
37213:      Eruffilmäl]sen v:alstailiaUISteeru rt€Jki<1äJt o:vrutkin                1se 1ei sitlä rh~lura lrornkerumiiDlallrsi, i]m~telll!k.Un
37214: siiä :mieltä, retbtei 'Olle vällit:täJmMOinitä käydä                          iha,vaitt:wamiSiat ·ettJäl•bud[j:clin. ]ä:V.iestel•y t'wotta.a
37215: rtäJhän miJeil.esUäimu:nJe lffieJ.llreim, jrolka sulli.iJOOSISRi.             vaikeuiksia,, a;ntaa ·haHi:tuik1s,et1le valtruuden,
37216:  a.rvoehrtlta v<a.an tOO!nuenpi.teseen. Me l()l,emtllle                        niinkuin :meitd ä:n ehtd!ottamras:srumme l!aikieihdto-
37217:                                                                                                   1
37218: 
37219: 
37220: siJ1Jä m]elltä, eiJilä ,on pylsy~tttäNä ail:Wu pmäi-                          tUiffisessaJ tDJ~m:en~ama:an tSiaJlllorl:lruwn, Ii; :a r p e e m
37221:  seSisä ISUiU!Dilllilteilllllrussa, m1ltä tuilioo bu:dtjet,±n                rm u •k a; 1a1 11 ilrortottlrua tälilä truil/llila, [·u<OilliilloilJi-
37222: truyttäJmrusoon ·ilwrpeeil[litstlen '~amorjmL ihl8illlkin-                   tsersltli 'ei •kwiltenlfuaian tilite'tttJya :miäJäroäJä suul001Il-
37223: 'hllaJn, :suU!llilllililellimrus~Sial j o~a aJ u<n priltäen l(lJl1           mruklsi. RQh!k:enism rsiis •v:älliiJtää, :atltä tmuo-
37224: dll.lm,lt lhallli~tuikiSietn ja myös v:ailltito!valmillnlv<a-                'do1·1r.Usesltlilklin tm:e~dän: ~hJdortJUJkisremme I()II1! liläy-
37225: iioilr:urnJntaLTh, t. S. siiillä, eltltä :mfuklä1·~ vällrtltä-
37226:                          1                                                   :sm :kl{)rl1e!Mi. J :a v:]elä PY1Yid!ätll 'sataii1a lla;u-
37227: mättöm!~si 1käy, tulonJt:iJtmillloillil~ on ihamikirt;-                       suru, •etltä tselataJilsita ib uidj•ett~. ,losSiaJ 2,000
37228:  tava 1suun1ni1Jel1m 5:60 tai /tJa,r1kJelmmilll! 516.2
37229:                                1                                             millij,oonrun tm:e:wopuol:e:s1Ja, jtorp~a .snUJoommrusta,
37230:                                                                              1im'JliJiJv•el'loltUiktsell~lru :bäy\teilään Vlajalruttru 600
37231: mil1j•oonrun 1tuil.:o.
37232:      tKyls.YJmt~sessä on lli.YJtl ]äiliJiJllllllä ISioikreri.-                miilljoonaa jaJ j.oik·a s-en 'lisälksi ei :sis:ä1läJ lffillliita;
37233:  t~urH±. Taihdon ensi:ksi san•oa, etlt.ei luurllak-                           knl·UitnsVIerlo~~ ilruiJn pwolilbtruiru yilrelJIJitsyyrs-
37234:  sem- VlOI~dJa: iJLmlaJlll lffi'UIUJ~ •VIä~jtbää, :eitt!ä valiJo-            vemn il<uonli:loilsalll lfmlp:alklka-:almsiriJsin, 1ai lm'iln-
37235:  rnunna;n jja h.alilittu/ksen ISUIUinniirtJeltema 3 rrnikn                   lk·äiin lroo/hitu:UJdietnl 1nåmassä v.oi llllilm:i:tliläJä oo-
37236:  sdkeriltuHi              o[i:si m~tenikruäm. lfuothltmuitton.               'si:ailip.ol;iittiJsessa :su!hrt:1easrsa: väJä;rläikJsi, seil_[rwi-
37237:  Me]diin mla,atSISialmlmte to~i ltälffiiä v1ero 1€1lllllelll                  seksi,          joka ,y•äJhempivaJra.isten lra:nnetta-
37238:  sotiala tnlykyJiJsessä raJhrussa wim1aJk]ln 5 mlk                            vruksii säJlyt:täJisi kolh'tuutitoman S'uuren osa.n
37239:  kg :i1ta; :se 1oil:i ,niJm:~iltädm 50 tp1e11nålä. 30 pen-                   v,aJlJtiron .truaJmslba;.
37240:  ni!n :SIOloollifuu~il:i fmg :1litru <Clllll 1siis 'tlllntu Vlruslti ail-         1Nä~n :<)JlLen mimlä .11o/h1ken:en lilolilvoa, et:tä
37241:  h3Ji1Sietmtpi kllli.n tse 1S1ollreritmllili, jtohOill k18Jll-               •su:uti vailtitoilrurnttru •pilihloo naJlllnw ikä!Siittleil,ym
37242:  san11me lo1i ltloitit'UJ11Uit ~ll/llleLTh tsoltata: eiJkä y'l•oon-          ,polhjaJkisi iel!JsilmäJitoossä V•aJSihail:a;UJSiee/SISia esi!te-
37243: rsällräJä:n 1IllleliJdiäLTh •väliillilillltelll vemotUilrsemLme               t•Y'n l'a!kitehdlotU'ks:en.
37244: •oi1a tSioidirun jläJllk,e8llll 1siil.tltä :t1a.v:a1Ha, lklrus.v•a,nut,
37245: •e1lm V1oi1si ikamso:a; a'siailllilselsti llläiin pailj.on                      (Ensimäinel!J vaa:~a,pu:hemies                  M a; ru t. e r e
37246:  lt~eV!empäiä            ISidlren~tiUJlil,ilru   ktoihtuUitiJolffilaiksi.    ry<hit.yy johtamaan p:uhetta.)
37247:  Onoon :solktevi :eriitJbäå:n ihy!ödiy!l1!iJn1en t:av:ara,
37248: mutlta eilhiin tnlyit .pi:dä :senttiimenJt:aaJtiJoost,i                         Ed. H ä s t b a c k a: Enligt statsutskot-
37249:  täitälkäiäLTh ruSI.i!aJa ·dbtaa. Eilh~lll 1se sentääm                       tets betänkande av denna dag har riksda-
37250:  oli€! siilivä :t,wvoim• •ensilffiläilse,en v<ä·lrt:'tlämäJttJä-             gen att fyl:la den brist uti statsförslaget,
37251:  myyueem 1kunluNa, €1bttei .siJilfJä 'Voihllali,si srui()-                   som uppstått genom de förändringar riks-
37252:  TI~t!taa ltuiHiiJa, joik1a; •on, •n1om ·6i0 % ffililtä, mitä                dagen gjort uti 'såväl inilwmst- som utgifts-
37253: <ati!kiWDJa, j'oilllto.Un :ei iclil.iliUit V'äll~ä;mäJiJönltä; SUJo-         posterna, c:a 40,:000,000 mark. Statsut-
37254:  men v:aili11ol~·e •hamlkk]a yih.ltä .pailcion Vla:Tiojta                    skottet har föreslagit, att bristen skulle be-
37255:  kuin ·nyi, ·11UtlliDU!mlaJ1:1ta itääillliä; ik~tll/eltlti:iJn.              täckas genom en förhöjning ·av förmögen-
37256:      tV,oildlaJrun 'Sialllola, 'e1t1Jä 1m1eliidäm 'ellrdotu:k-               hetsskrrutten med 1'00 % å de i lagen om
37257:  semme on tmlllodtoiH:iiSieisltli :sop:UmiWiJon. Samto-                      inkomst- och förmögenhetsskatt av den
37258:  ilaaJili, teibtä ·edtUiskUJnlta •on •pääfutällllyi s,CJ1kem-                3 aug. li920 stadgade heloppen. Detta för-
37259:  tuili1inJ 'Jla: 1S1iiH:ä !hyVIä. Tä!häJn mlilllä Vla:s11a,atn,              slag synes mig vara högst vanskligt, ty vi
37260:  €illtä 1a1sia ei ilmu11Jlia!k1senci: •Otl~e. ta;ivam, nä]n .YJk-            hava redan kommit så långt i det direlda
37261:  smkleTikt.im:em. ~lnlm<silk.i<n• •Otlll vi.eiLä 'epäJ'bie-                  skattesystemet, att all verksa:mhet tillintet-
37262:  ,tlot~sta, m.Ussä 1mäJäni!n ltäimä tsOI.lool'li:tulllltin iko-              göres på grund av de höga skatterna. Frå-
37263:  TIOititJalmwruelllJ kä:YJPi: v'!ät1tlt•ämättomäilrs~. Se                    gan .blir då denna: kan man fylla bristen
37264:  •riålppum tm:ooos~ :se:ilkiaJSita, 1m. m. JmuiiCLen                         på någon annan grund än den av statsut-
37265: .tuiliojmr :rnUioldoJsrtmJm:~seslta j.a 1mlyös moo1ojen                      skottet föres,lagna. Mig tilltalar förslaget
37266:   mlUiodlostumi•sesit·a. Ta:hdton vain I,y;hyest~ :sa-                       uti reservation IJ, särskilt vad beträffar
37267:   noa, etiäi si:Häf, että edtuts'lmn.ta on' ·päMtä:nyt                       användandet av Finlands Banks vinstme-
37268:                                                                                                       '
37269: 
37270: 
37271:                                    •
37272: 1538                              'Diietaina 20 p. jou'l'U•rou'Uta.
37273: 
37274: del, :på sätt regeringen urs:prungligen fÖTe-       rorna. Göra vi den del av :produktionen
37275: slagit. Det har visserlig.en höjts röster mot       omiöj.lig .a;tt 'BX!istte11lli g1enom a:ll!a. sla,g wv
37276: regeringens förslag i detta a vse.ende, men         särbeskattningar och en ökad förmögen-
37277: för min del anser jag att r.egeringen i d.etta      hetsskatt, då hava vi kommit därhän, att
37278: avsoonde haft fu1lkomligt rätt. Vi må blott         vi mera skada vårt myntvärde genom en
37279: tänka oss, att Finlands Banks vinstmedel            sådan beskattning som nu föreslagits, än
37280: hava u:p:pstått genollll en di11ekt beslmttning     att använda Finlands Ranks vinstmedel.
37281: av affärsverksamheten genom höga ränte-                 Vad åter beträffar höjning1en av in-
37282: satser, och därför är det rrättvist att an-         komst- och förmögenhetsskatten utan att
37283: vända dessa medel nu då höga skatter hota           höja skatteskalan därom vill jag icke ut-
37284: att ruinera de affär.er, som huvudsakligast         tala mig, då jag icke har siffror att grunda
37285: bidragit till att samla m~del i Finlands            mig :på. Men för min del tror jag att man
37286: Banks krassllivalv. Vi hava icke råd att un-        på annat sätt kunde fyUa det belop:p, som
37287: der en tid, som denna, då hela <len indu-           fattas, sedan man använt c:a 9,000,()(){)
37288: striella :pooduktionen hotas, att .fondera          mark av Finlands Ranks vinstmedel. · Det
37289: med~l .genom höga räJntasalts·er oclh onaturr-
37290:                1
37291:                                                     belo:p:p, som är uwtaget i statsförslaget
37292: liga skatter.                                       såsom importtull anser jag väl kurrna bi-
37293:    Vidare är att anmäirka, att Finlands             behållas vid det ·belo:p:p 5:62 milj. mark,
37294: Rank haft c:a 50 milj. mark i agiovinst             som u:p:ptagits i statsförslaget för år 19'2~2.
37295: på statsverkets medel. Finlands Bank har               Jag skall här relatera var:på jag grundar
37296: mott!JJgit de u:p:pburna skatterna utan att         mina beräkningar beträHande tullu:p:pbör-
37297: betala någon ränta till statsVJerket srumt          den och varav Jramgår, ·att mina beräiknin-
37298: utlånat dessa medel till affärerna och dra-         gar ioke äro höga ifall im:porten icke all-
37299: git en onaturligt hög ränta. Affärerna              de'l·es .ex·€1ptione1lt rminskas.
37300: hava först fått u:p:ptaga lån av :privatban-            Enligt den grundtull regeringen fÖTe-
37301: kerna för att kunna betala skatterna, och           slagit för de skiMa :positionerna kan
37302: sedan :på nytt låna dessa penningar :på om-         tullu:p:pbörden :på basen av 1'920 års
37303: väglar för att kunna up:pehålla affärsdrif-         im:porrtkvantiteter b:eräknas             till Fmk
37304: ten, och det är därför rättvi:st, att en del         5M,8r00,0010: - .
37305: av vinsten ·användes för att lindra skatte-             Regeringen har höjt tullu:p:pbörden, en-
37306: tungan för dem.                                     ligt statsförslaget för år 1922, till Fmk
37307:    Vidare är •att märka, att sedelutgivnin-         5r5'5,000,000: - .
37308: gen är ett •statsregal, som Finlands Rank              ·Den beräknade tullu:p:pbövden enligt
37309: fått mottaga utan ersättning och varå ban-          grundtuHen kan :på grund av lagen angå-
37310: ken har stora fördelar u:p:pgå:ende till flere      ende tuUtariffen och handel'Sfördra.g.et mel-
37311: tiotal miljoner mark i året.                        larn. Fin:la.m:l och Franbilke •:Dörl'ldelas nJiå '.f~a
37312:    Det har sagts, att man icke skall röra           ikatemorie·r; pooition€lr ,wtan st.iärnror, pasitio-
37313: vid Finlands Ranks vinstmedel, ty därige-           ner med en och två stjärnor, och :posi,tio-
37314: nom minskas vårt myntvärrue. Detta är               ner, som beröras av nämnda handelsför-
37315: teoretiskt riktigt. Men det är i högre grad         drag.
37316: riktigt att säga, att vårt mynt förlorar sitt          1På sätt ovan antytts kommer tullu:p:pbör-
37317: värde om :produkti!onen stry:pes. Vi be-            den enligt grundtullen att fördelas såsom
37318: höva ex:portvaror för att kunna fylla vårt          :föher:
37319: behov av utländsk valuta för im:portva-
37320: 
37321:  Inkomster: För positioner utan stjärnor       •••••••  c:a Fmk
37322:                                                              0   ••••••                3<64,500,000; -
37323:                            med en stjärna                                              124,800,000: -
37324:                     "                                    "   "
37325:                                                   •••   0   •••      0.   0   ••
37326: 
37327: 
37328: 
37329: 
37330:                                 två stjärnor                                            26,500,000: -
37331:                     "        " en stjärna hörande till "     "
37332:                                                      ••     0.   0   ••••      0
37333: 
37334: 
37335: 
37336:      "       "
37337:      "       "      "
37338:             handelsfördraget " med Frankrike ..........                                 20,000,000:-
37339:                                                          "   "
37340:                                                      Summa Fmk                         5:3 5,800 'OOrO : --
37341: 
37342: 
37343: 
37344: 
37345:                                                                                    •
37346:                                  Tulo- ja omaisuusveron korottaminen. ··----                                           1539
37347:                                                                                           -------~------
37348: 
37349: 
37350: 
37351: 
37352:    S ta t s u t s k o t te t s f ö r ä n d r i n g a r:
37353: Ökningar: För diverse positioner                                  Fmk         7,942,3512:-
37354:           V et e: importmängden från 57
37355:     "     :milj. kg tiill 70 milj. kg med en
37356:           ökad tullu:ppbörd av ....... .                                     Nl,OOO,OOO:-
37357:           S o c k e r: importmängclen från
37358:     "     217 milj. kg tili 42 milj. kg med
37359:           en ökad tulluppbörd av ..... .                                     45,000,000:-
37360:           K af f e: imporlmängden från
37361:     "     6.8 milj. kg till 10 milj. kg med
37362:           en ökad tullupppbörd 'av ... .                             ,.       38.400,000_:_-          104,342,35~2: -
37363: Minskmingar: För d]verse positioner ... .                            ,.       ~.8<61,3512:-
37364:                Härtill kommer vi>dare skill-
37365:       "        na:den mellan grundtullen
37366:                efter }9,20 års importkvanti-
37367:                teter {)Ch i regeringens för-
37368:                slag upp:tl!!gna kvantiteter
37369:                eller     skillna:den  mellan
37370:                     513'5,800,000 oc:h 5M,OOO,OOO =                  ,        19,200,000:·-                22,0<6'1,3512:-
37371:                                                               --------~~~~~~--------------
37372:                                                                    Sulllma ökning Fmk                      82,2181,000:--
37373: 
37374:     Stora utskottets förändringar:
37375: Min\Siknj,ugaJr: ~~ u <':!kl e r: För 42 mil;j. kg
37376:                   a 111-- ................. .                     Fmk         4J2,000,000: -
37377:                   Kakao: Nedsättning a 10
37378:        "          mk per kg ............. .                                      1160,000:-                42,MO,OOO:-
37379: Ökningar: R å g- ooh <m j ö l tullen för
37380:                 tpos. N :o 30, 40 ooh 41 ...... _ ___:.;,__ _ _ _ _ _ ___;;1;.:;1.l.:,0:..::8:.:'6.l.:,:8:..::3;.::2..:. :_
37381:                                                                           Sum:rrua minskning               31,074,1!68:-
37382: 
37383:   Ökningar och minskningar i tulluppbörden på grund av stjärnsystemet och han-
37384: delsfördraget mellan Finland och Frankrike:
37385: Ökningar: Förhöjning av pos. som icke
37386:           beröres ·av       handelsfördraget
37387:           124.8 miJ1. mal'k a 50 % ....      Fmk 62,400,000: -
37388:           Förhöjning av pos. som beröras
37389:     "     'av handrel<sfördraget 20 milj.
37390:            mark a 200% ............. .                      40,000,000:--:-:::-                    1:02,400,000: --
37391: Minskningar: På grund av två stjärnor ..                       9,000,000: -
37392:       ,       På grund av handelsfördra-
37393:               get 'IDeJd Frankrike, efter en
37394:               beräkning att 6{) % av de
37395:               varor, SIOm .beröras av för-
37396:               draget ~sko'la importeras från
37397:               Frankrike och att Frankrike
37398:               skulle i medeltal erhålla en
37399:               nedsättning i tullavgifterna
37400:               motsvarande 7·5 % ........ __...:.:"--""9;;;;;;--'-.000=""'0""00.;;;;·==:=·;;....··_ _1_'8..:..,:0_00....:,_000
37401:                                                                                                                          __: _
37402:                                               'Summa ökning :E1mk                                   84,400,000: --
37403:                                                                                                                       194
37404: 1540                                        'lli$rtiaina 2{) p. ;}ou'lwlmuta.
37405: 
37406:         Sammandrag av importtullen:
37407:    Tulluppbörden enligt grundtullen                               Fmk 535,800,000:-
37408:    Ökning på grund a<v statsutskottets föränd-
37409:       ringar ........................... .                               82,281,000: -
37410:    Ökning på grund av stjärns;ystemet ... .                        "     8j_,_'!{)Q, (}()Q_:_=- 702,481,000:--
37411:                                                                    "
37412:    Minskningar på grund av stora utskottets
37413:       förä~ndrimg-a:r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,                            31,07 4,168: -
37414:                                                ----~--------~------------------~~--~~~
37415:                                                             Totala tulluppbörden Fmk            671,406,832:--
37416: 
37417:    Om man också skulle antaga, att impor-                        osoittav111t,     että omaisrunsvero tuottaa noin
37418: ten under nästkommande år skulle redu-                           ikly.mm~nennen '01san .siitä su:mlillasta, mi:tä
37419: ceras på grund av penningeknapplreten och                        lkio.kJo tsanoirt~ Vlero 1mo'trtaa·. Nyt on <valtio-
37420: på grund av de ökadlil importtullarna med                        ·va•raiuvaJi<Oikluntw 'Laskenut, että .tulo- ja
37421: e:a 15 o/o, så återstår ändå ett belopp av                        oma:isiWU:S!Verol.Jl:a ensi -y;UJonna saad'atan 390
37422: tulluppbörd på 570,000,000 mark. Stats-                          miljoonaa.. iSaml!!n ,SIUlhJtoon mutkaan kiuilln
37423: utskottet har ursprungligen upptagit en-                         lilltrf:iii iVIOI1os'ta. on ,omaisUJUslpruol:en t-wottoa 'V'UJO-
37424: dast 5,6,2,000,000 mark. Om också de för-                        IWelta 1<920 tekisi ensi IVIU'onna tämä omai-
37425: ändringar, som här relaterats, göras uti                         :suustver.on 50 rprosentin ,.kJorotrus tu:loo
37426: tulil:tari!ffen, så kommer ändå tulluppbörden                     noin 20 mi;Ljoonaa. Li:sä.lksi otebtaisiin Jmv-
37427: att betinga de förändringar, som riksda-                         lll1:ioolll vaJ.i,auksen rpeiJtilälmiseksi vwrsinaisen
37428: gen har gjort.                                                    brudi.i,etiru tuliOipiU!o1en kwmrennen as~aston 1<4
37429:    På anförda grunder ber jag att få före-                       iLUIV'run 1 ikloihd\alss.a: satu:nnaisia t;ulQja 6 miilj.
37430: slå, att riksdagen måtte besluta att bibe-                        ma;1.1kkaa1 enemmäln ikiuin mi 00: ihaililibus on
37431: hålla i statsförslaget det belopp, som upp-                      •esit;yi.kJ..,"eSS'äJäin :la.sken'ltt ja, ylirrnä:ä:täisessä 1m-
37432: tagits för importtullen 562,000,000 mark                         lo- .ia menoru11v~ossa veroviljan hin'ta€T<Yim1Sita
37433: och att resten 9,000,000 mark tages från                          5 :miJl.i. eneurumiä'n kuilu mit.ällhrulllit.us on las-
37434: Finlands Banks vinstmedel.                                       •klenut, nålisrtä;hän on tärällil:äJ iher,ra. 'rwhalllini!S-
37435:                                                                  ilerin '1Yno1esta, ilmo:Utettu, että n;äJmä trul1ot
37436:     Ed. ]1 <1.1 ,äJ n t i: Olin 1paiko,~tettu rpyytäJmä<äm       ovat :wurmoja. 'Näin saataisiin Uuilosrba !lloin
37437: puheenvworoa, sentalkia,, ettei minuilila oHut                    51 mi·lij. ilmiJk:en kailkikiaa!ll, jalka valja;wksen
37438: asian no,pean ikäsitt;ely,n 'vuok,si tilaiS'UIU'tta              'P'eittäJi,ffi ..Eäsitylk,S€ni IIDiuikJa,a,n Suumen Pa.n-
37439: edes :J;yhw~eseen'käiäln :wt,stala:useeseen, vaikka              :.kJisrta V1oitai:s.iiu i<Yttaa tu1o 4il tmi~j;oouaa sääJs-
37440: en ole va:lt~OivarainvruliokJnnlllian ,esil:läJolevan            töäl kailJidestaikin ,syy,sroäJ. Ens.ilk1s~kin 20 mi,l-
37441: mi,etinnön ta!rnama. Tälll;åJn vai_i.a,rukse'n :peittä:-         .i:oonaa. ma,rk!lm:a :SrUiomen p,a,nkin 'nykyisissä
37442: mistiksi IPndlestani :l,äJhdien siitä t~osiasiasta,               vrul.'oi,ssa, ei sa;no:t,t,alvasti merkiJt.s1e. On hwo-
37443: et.täl eduskunta on t:Uil'liesit1yksen '1orpipuun:               mruu'tettu, etbä 1pamlcin tulisi hankilria, ul!ko-
37444: kä1siteHyt ja .siinäJ miehpiteenslä) mää:råJn-                   maa,lwis.ia va:l.uutt:oja maihdol,li:si.mman .p·a:l-
37445: nyt.         Näien, ett:ä truHitariffi:n :milmtta-               .ion niiHä VJaJkauttaruk!seen m~eitdiäln ralhalkam.-
37446: misellaJ ,ei. :kys}'lmy.ksess<äiolevaa ,va.iaiusta                taamme, mutta 1nY1kyisen ikul"ISsin mu!kaa,n
37447: enaa        ~edfus'k·un1nan       lka~nna~n    m:ääl]}äämi-      tälll,äJ 20 an<i!ln. mrullk<ru]la, oo,atais~in vocratta.in
37448: ~sen .i<äJlilmen ole maili.d•oHinen täJy,Wilä.            On     :pi,eni mrua:ra. T1oisernsi ei mi,elestälni ole
37449:                                                                                         1
37450: 
37451: 
37452: ikeksittäJ-y;äJ toisia. 1keiwo.ia ,_ia. nä~ltä m.iarteltaes,sa    myösikäläin tila.nne s€illainen, cit@ 'Ver01Va-
37453: 'pitäisin .asi.aHis]mpan·a omasta mi,erl:esrf:.ä:ni !ia          'I10H:lai on ,n:y~t 'Va~it.io,laitosta., .i01ka Sruomen
37454: cväihimmämi .tnJ'hioisa:na. sitä menetrf:,e},yä, että             Panikki ®ä.S,~tyks:en:i: mutkaan <On, •vahvistet-
37455: Suomen Pa'nkin voi1Jt;ova,ro]sta. 'Otettaisiin                   tava, .i~ota se tietäJä., 3os ei Su•omen Patnikin
37456: ilmd~·e~.in tml•opu'o~ielle 41 miljoonaa, :eikiäJ niin-           s!äJälstöäl lkä:ytetäJ, si>LlläJ wm01varoi!llla on silloin
37457: kuin val:tiova.ra~niVialiokunta. ehdottaa, 21                    korvattaJvai tämä: 20 miNoonaa,. Mitä! ta,a;s
37458: mivj:oo!l:aa. ''J)älstä: tsaa,-beJisiin <i11IDenn€:en va-        tulee tuilo- i'a oma:i!SU'U.SV1eron Qimaisuu,sasltei-
37459:                                                                                                            1
37460: 
37461: 
37462: _ja.uksen IPeitt:älmiselksi ~0 miljoonaa.              Ed,eil-   lkJon !J.oohDitt,am]seen, niin se 'erittäinikäläln: tä-
37463: }een olilsi erityisel:läi l~aiUa kovotet.'t-aiva tulo-           män ,ve,ron ali.mmissa a1Siteissa, ,ei oikeastaan
37464: .ia OIIDa.isuru:s-y;eron 'omali.suusastei·kkioa a!l-              merkitse sa,nO'tta.vaa, ,si:lil.:ä 'Vetro 20,000 max-
37465: haaltru y;llh00111e a;sti 5·0 % :1lla. 'Ne tiedot,               ,kan omaisund:e,sta: .nylk!yisen a.steirnoTh IID.!u-
37466: .ioUm täUäl ker:taa ovat tulo- .ia oma.isuru:sve-                ka;a.n on 2 rrnwrikilma <ja nousee ·vwra1ttain :vaa-
37467: ron omaistl'l.tSIPill'Oloo: tm)tosta v ~lta 19120                timattomaJSSa; astev'kosrsa ylöspäin. Myönn:et-
37468:                                         Tru1;o- ja i<Yliiia!isuusveron .k.o·ro>1:.itla.minen.                                   1541
37469: 
37470: 
37471: täiköön että :sillo~n kun •Olli ·kysymy:k:sessä: 100                   gJ:'ä:ver det ekonomisika :heståndiet. i hela :la,n-
37472: milj. päiä)omat on ne jv. huomioon otettaiva.                          d€lt, ·en {!mst,äinJdoi~et, S'Oiill sä:r,sl:kilt. firam-
37473: }f.ut:ta. 'kuriteru:IDin näJyHä:ä olevan ·pa.iika.-Hiaam,             :t.rälder undler :k•ristider, d:å vi,ssa. ti:H~å!n.ga,r
37474: että: tä~:ål tietäl .ot•etaa•n my,ös 2:0 mi•l.i. puut-                 älr10     f.uJ[i:kmnlli~t .arealise!riba.ra, ,men iclm
37475: t•ll!V1aa tul:oa. On nyt ihuomaurt::ettu, että me-                     f.ö,rrt.y: 1på ~mm:U arv s!k:Ja;ttepohtikren ådrwg-a.
37476: net:t>Eil:y, :i·01s tulo- .ia umaiswusvm·oa ,:f@ote-                  sina ä,ga1re !heltY!dandre ult!Jri!fter.
37477: 1•a,a:n 100 % :ma, niinikiuin valu~ov:a,rainva.lio­                         Hos oss harr ;räntelpioli~.iken u~tw~dda:t,s ·tiill
37478: :kuntru ehdat.taa, tUio tuHess•aan ta.va.to•nta                       ett - 'för rutt an:välnda ett. linrdiri,gi u1ttrrwdk:
37479: tyy,tymä!tiliömyyttä, Ja s:e on myönneHälvä                           - .rent ·roffe.risystem, som på ·d,e!t aillva,di-
37480: ja sentafkia a:setlUillikin asiaan näihden sille                       gasrte ihotaa.- la.nrdiets rek;ouomislka. !framtidl. Det
37481: kanna~ile, ettläi meid!ä,n on :marhdiollisimman                        ih<arr rt'll'n~t lbela!Sitalt de förmög-en:bJei,er, s:orm
37482: ,välhäm t;ul>o- .ia oma:isuusv,evoa lk:01rotetta<va..                 ·under :k·ristiden varit orealiiserlba:ra 'elJ.e;r
37483: To:iJse.l.ta ;pwol:en on ky;HäJ otett1arva !huomioon                  ,s,~åJr!rea,lisenba,ra. Alaa, de, .so•m ·€1ki0nomirskt
37484: se sei:k!ka., -eUäi ensi iV'UIOnna, suu:pten yM,y-                    1S1tå sva1~a,De h'arva1 iblliV'it iUa, åtgång-na under
37485: miten on :kä:sit•y:k,s·eni mu:ka;a.n ,heltp:omrpi !SU!O-               ruenna rvoliit:ik oeh sålunrda en masisa. ruflf:.ars-
37486: 'ri'llJtua: 'VeTonma.ksu:sta ®uin !kuluvana. 'VlUOnna.                ,:företatg; 1o:cfu ensl]ri:lda d;rivna a,Ht ;nämna<re
37487: sentwkia., ,että: kuluva·na, vwotena, o.n ollut ve-                    ·ru~nens bra111t.         Undierr såJdant rnörlh·ål[la;nde
37488: roa m:aJksettava :selläik'käin, jota ens·i •vuotena                   svnes ,d)e;t 1m ig a'ilt :en iP·oililt,i_ik,, satm' a<vse•r a!tt
37489:  ei tapahdu. :Minäi ,puo<l:estan:i ohm asettumillt                    rhöj:a rföf'lllögen:heusibesik:a,ttningen,. är förfe;lad.
37490: es:ittäim:ä!lleni k.annalle valtiova·ra.inva:lio:kun-                 En srå ,s:tor del alv land!ets förmö~en1hete'r odh
37491: lllassa, 3·oka :myÖiskin a,sia;n ensimtä:ises:Siä kiä-                :s:äms.kil:u ·de •furm:ög.en:h.:et,er stom ibesikattas
37492: .sittelvs•säi asettui sa'InaJJe kannaH,e. T·ämälll                    iho~ äino iför •ö.g,onlblidk:,et a;v rs:kläil.ig~n ima.gi-
37493: ,mlinä ollen tehn.v:t ni~st~ s:virstrii:, joista ma.i-                 när na,tu!T', d!å dre ic:k:e Jm,nna, reaJi,s,era,s. J a[g'
37494: nitsimJ ottauruatta o:Henikaan Jmomi oo,n sitä        1
37495:                                                                       tmå;slte däirfiör ·bet;oolma drenna polihk: s1om
37496:  seiilrilma, että twl•o- ja oma:iJsuusvenon omai-                     rdrälrt:iH :äJr k:om1binera1d! med! .en thö~ 1ränitefot
37497: SUU!S'PU'olen IPi<eneliJiäJ 50 % :11 ikODOftta.misellrla              rs:å1SO'ill' en IS,yn•nerlåJ_g~~:m ol!vcld'i.g u:tve{)lktlin,g·.
37498: m~öslcin annettaisiin .teDveel~inen opet~us                            net fel,aiktirma, säitt, !på vi!lrk:et rvårl beskaiht.-
37499: el'läliUe ed'Uislkunn~ TiyihrmiB.ie, etteiv'lät va.sta.                nin'J:rSSIYSt.em ·Verllmr, ·firamgå:r l'OOatn a V ;dien
37500: meneltteHsi ;poikamailisesti. 'Miniä· ,s,u01sit<teien                 :om,stäinidirgfueten, artt land,e<ts t.ioruJhruikskoami-
37501: suuTerNe rvarliakutrmaHe es!iHäJmäläni menet-                         ta1 rooh cliä:rarv rföil(iande imlkoms•ter ric:ke bäir
37502: tel~ä va.iauocsen peittä:mi,seksi.                                    ens en lbråJbLel a.v d~n diel atv :s1mrbt~bö;vdian,
37503:                                                                       .som .rort:iteli!g1en bond•e 1k!()lmma: ipa des•s lratt.
37504:     E.d. V10n W 'e !Dl d ·t: På tar} om efter-:k.rig:s-               Ef1ter mycikoeft. låg .vävder~nrg !k:Ja,n i rp~iva:lJ ämo
37505: rifute-1-poli·tilk i rsäir.ski!llda ,l;äiilJd•er 'fmmhöH en           befintlig, jord - dil1YJgt lt:a,~et 10 mil!.i. ha
37506: fra<mstoonidie utlärudsik finaooma:n., att ,aet                       iS'kogalr ooh 1,4 ha rodil:ald r.}orrtdl --,väJrdleras. tlfrll
37507: lam:d, SiOID wnd€rr •en lä'll.r,g;re t]d föl1S'Öik€1r den             16 mi~li<arde:r 1palprpersmaå. Foö.raniÖg'{)nihe-
37508: hö,\!'ru ron:tetpol1otilk:en för attt ~ finansins1itu-                tema i Hel,siru~f:oTIS· haNa. :eme!Ll:evtid u:nde•r
37509: ten ,öikJru rpennin_g~ert.ir11~åmg1en, ick,e ha:r nåi~on              ink101mst- ·odh: iförmöge:nlhet;s'lll~psikattnill'g-en
37510: fönståei1se :±:ör d:en :förlälllidrrin·g a·v ;dJe e]mnv-              kormrmit tilil ffiit iOOh:m•P a,y m.-eill1aill 4 a 5 .m~l-
37511: m!irska •förhå;1l.andren, :s•O'll' rden allmänn.a ,ru/bb-             1ia11d•er ooh Hel:sin.gfio:rs bälr diry~t meJLlan
37512:                                                                         / 4 och / 5 av ~ela siklati:eibö,rld'aill'.
37513:                                                                                    1
37514: niongen aN •finans·l·ä~ge;t med!fört. Kna;prpa.srt                    1
37515:                                                                                                                         Då iäJr 1d\elt
37516: nåtg-ot J:a,nd ha.r hreHer •en lärngre tidr inlåt,it                  a1:ldeles iklrurt wtt u:OOm dlenrna •v,äJMii_g-a. för-
37517: s]g 'J}å en dY,lilk \politri:k, u·tan lha:r llllan med                m:ö'Q.1en:htet i iord ro('Jh ISrkioQ)arr i pr:iva.t•a händer
37518: IJllJOtivering-en·, rutlt. ti:nst en mot.sa,t.t .pQilit.i:k           d18't ifinn,es ib!åJde akitie:fo,oota;p;, vämtaibla fa-
37519: sn~rare k01ll1imer a:tt tiillföm penningeinstitu-                     briJlder, ihande:1s:olffiiS ä1Jt:n.in.g- ooh idiyiliikt. i en
37520:                                                                                                  1
37521: 
37522: 
37523: ten meder ned:sat;t rälnta.n.. net :hai]' älven                       ma1s•sa: stooer ,uitJom Hillsi ngJfioms, ·S·om in:gå i
37524:                                                                                                           1
37525: 
37526: 
37527: visak siz a!tt. dienna herälkninrg- va:rit ri.kti-                    det. allmänna ·välrdiet •för heska.ttning-, oclh
37528: gare äu1 r{[\en hög1re räm,terpolitiken. Man                          vilka, diå 1dle nog~ram·nt be11älk1n,a,s ytterl:Uga,re
37529: 1hrur i uHa.ndet skridr1t tili en sälnikmng, .som                     1mins1Jm !den d!eil aiV' bönd!run, s:om jorden i la,n-
37530: for.f.gåt,t med! cga!ruSika k:olf!t.a. mel1a,nrurm vah                det faJktislkt lbäir. U nrdier såJd.ana fiÖinhål[,an.-
37531:                                                                             1
37532: 
37533: 
37534: 
37535: a v v:i_,JilrJen :vi niU: ,gan,sJra: ,sna·rt \hav·a rutit: ,emot:se   dien .sy.ne:s ·dlet. mi:g rvtidia. vä!gll.a.r IMolka.re, •att
37536: €on 1l(V i ·saim1Jlrig~a, llWande lfinamsläirud{~r. Man               vi skvnd!S'iimlt .för:söka: få de n~a :kOIDltmwnall-
37537: ihrur sämslkå[t ;u,tg.ooude .fmån. den ,enfa!J'enh€-                  ibeskaltitning,siJta,garna i harmn rooh IPå <denn•a
37538: ten, at.t en tfortsat.t rä:nt.ev01litiik, som be-                     bas lby~g-a om rviåT b.e&kattning och arvvakrta
37539: lasitar aillfä!rSJlivet mred ·hlö~a, Täm·t.or under-                  resu:lta:tret 110a-av, ä111 wtt tiUg1rilpa slkatted'ör-
37540: 15i2
37541: 
37542: 
37543: •hö.iningar.    Heda budget•ens :de'ficii: kan dtä'I'-           as·e,ma,ssa   olevaJSlta se &awtt•a.a, tu;nt:ua e:pä-
37544: Illl'ed täcka.s. O(·h .~:kaJil dii n>ågon institution mi~l;}yi:tåiVIä:ltä ,::;illoin, kun lbu:Ui :kJos:kee t<äJr-
37545: ·få _g·iva ·penni·ngar 'till dtet deficit, sam UJpip- k·eä:Lä; kulu'tu1s<t·a1va.raa, niinkuin nyt esim.
37546: ilmlll!mit g·enom linctringen i clen inclirekta : sokeri on. lVIinä pruoleS>tani 'V·~l'i·ban sitä, eltt.ä
37547: bes]m:ttnin•!l,1en, så må d:å Fin1ands Ban!k l edu·sk•runna.s.sa solk~rii::u:lilffisa, tlllli lsellaiinen
37548: sl:äip1pa tiH med milj.onerna. Det fur ·ebt ,rä!tt- :p:äläit:ö,~ ;~uin rtälälHä :tuili. SO!k,eri tullin olisi
37549: vist re,sulitall.   nY :clenna in.s:ti·twLions •rä.n:te-        pilt:älnyt <olla, 1lW•11roeaanip~ ·ja ollla nimen,omawn
37550: ipolitik.                                                       ,;el:l-ainen, kuin ~sitä; oli 1JraUi1JUiS e:Sii:ttänyt.
37551:                                                                 Mimäi en ,v.atlita sibä iSienltähruen, että minä
37552:      Ed. N i ,& ~· i n e•n: Kun tuUiik:älsitte:lyn 'l•o- talhtroisin &dkerilla ,lkJUII1i1:t.a:a ;looyihäiä ka111saa.
37553:  puH.ua, selvisi edus1mnnassa :Sen .v•a..iaUiksen .Mull:it,a milliä. v:llllita.n sitä !Se•nrv"uoikls:i, :että
37554: snuJ"U.us. i·oika, 'i01lrt.ui niist.a pä:ältö,ksist.ä;, :mi:tu t.ä:ssäi on t.ämä:n •asiam :VIhte:yid:essä nyvin vai-
37555: tullilkä:siti•el yn aikana. 11ii1äiHä lt.eh:tiin, kcl!Vi,s- :kurt:.t.a;va!Ha tava1l!l1a. raltka!istu kysymys kooti-
37556: t·elltiin siHoin 1mrva.sti 1hallili1m,st.a., -         va:nsin- IIllaisesiJa so'roeriteol11snl\Uid•e:sta ia 'lll!~kMi asian-
37557: tkin e:d. Ara~·ä!rvi ,sitä, telki - , 'fllt·M: ihaHi'tlllk- tunti ia/t, 'Valku1Utt.a.ma1la va,ku:Uitit!llvaJ, uiin
37558: ,sen on nylt. heti esit.että:v:ä kant,a,n.sa. siitä, i ä.mä 1ra:t1kai:su t.äl:l:ä kertaa on ·vienylt ,sii:hen,
37559: millä; rtlwalllL i:lä:mä vajaus tu,lee pei,tet:YJksi. että tkotimai~1·en sokeriteoUilsTmtecrrmne on
37560: Minusta tuoLlainen ihail.Jiitniik:sen kOIVi&telemi- va:a.raEJsa. Mis1sä· .m:äiälrin a1si•a tässä a:st.eels-
37561:  nen 1olh ai•van talrtTJ>OOtiQnt.a..ia suotta. .i·a sa- .sa:an •on -enälä:n lkiCJir.ia:tta;vi:ssa., ,siiitä sa.a:t:ta:a
37562: maHa. ta•va!l].a. •o:li <t.a,npeetonta. ja su•o1Ua, ett.ä ·oiHa. hy.vinlkin \pa.1.ilon ·eri mieliä. .Minu;slta oo
37563:  ha,llitus niin!kin patlri10n läJk:si :kanna,staan nn mennyt jo niin ·pibkä~·le, :e.:t:t1ru se ei >CJil~
37564: :i:>äls&ä :sd,h'tees,'>a edusik:u.nnaUe tietro[ja, anta- llmrjattaJVis·sa >ed:es :siilil;äJ~räiäln muodiOISISla rkuin
37565: maan. S.e oli ,e,d:uskmmmn syy, että seil.lai-                  ed. NevaJlilinnaa1 ja Hii1den1he~mon aHeikir-
37566: se•en tul01ks,een t:uU:l:iJkälsit.tely,ssä. oli t ulltu·, ja, .ioit.tamassa ·va:s.ta!hiU:soossa. sa.n:ota:a.n. Sen
37567: m:ilkä oli silloin s'8n JwonnoHi·seilllpa•a· \ku·in ~s-e. a.sia.n, niin i:k;äV'ä! :.i:a .sokerit.eoUi:suude1l€!Illlllle
37568: että; 8iClus'km.n,nan i<tsensä 01li syyllisenä: käy- rtuJhoi·s·a· :kuin .se owkin, •on :Vlmmrurltälä:lnseni
37569: täväJ a:siioita. 'koriaaJmam1. Mitä n:v1t mu:ut;:m :annett.a1va ·ensi fVIUionna. mennä ,s,i~!läJ :t.a1voin
37570: om·aisrrus- .ia. tu1l1~vernon tul:ee, niin n·e •ovat kUJin :se nwt on lm'enolssa:. :ja se 1011 kJorr-.iatltava
37571: oiikeasbaa:n m:alk1ua:si:oit•a,; lo<p•u1ta molem1mat ensi s;vks;v'näi :sillä k'Dih:da:l!la, tios1s•a on koT-
37572: minun ymmälnNi;äiks:eni vi€1v•ält ~ivan .samaan.                 ialulksen· va:11s•ina.inen tpa>i·klka. J,o,s ol.isi edus-
37573: Su:ott.a :on .va,ralttamien ltHrkki-en 'balho1la olla ,lmnn.a.me :mahd:olai!SU!U:s t:ämä: tuQE.asia ·oo.lke-
37574: hyviH'ään siitä, el.tä vmaik,kaalm:miTta. omis-                  a.~s.a j,ä:ri•esbyl{1se1ssä: vie1äJ ikioniata., niin minä
37575: taviHa, 11ul()lkilta. viksirtyisi!ltä sekä ·osakeyhti- ol~.sin :Oilll.alrta, ·välh1äiseH:äJ osa!lt!ani mieliihy-
37576: öi,l:tä. saa'Claam oma:isu:wsveron 1muod'o1ssa ote-             v<älll:äl tu:cs·sa. a:sia·ss:a mwk<a:na. Mru:tta. .siinä
37577: tuiksi ikäJäinkuin y:hiCl:E>sslä k<äd:entäy-dessä tu· muod'ossa ikiuin sit:äJ oUa.a:n IP'a!kCJibettu:.ia nyt
37578: ~o_i,a. iSuoltta sii:tä O!ll olla •C:mistama1Jtomi·en            esitltämätä.n l;:iOT.i:atta:vatksi, mi•nä >en voi :sitä
37579: ·luokiben hyviiHäiän. .s:i,l]:ä; s•e on sittenkin, . 'ka,nnatt:aa. Si·rn·äi alsei:let.a.a'Il ,ed•usklu:nnan te-
37580: niin!k:uin sa~t~otaam. maakunnan va:hinlk,o, .i•o·s : •kem:ä,stäJ tuihoi:sasta ipäläitölks>e.s:tä: lha:Hitus :ta-
37581: rrniltä omi,statviHa iluoki:};ta tällilä: t:a1vaHa ote- 1 vaiHalan rvlä!lik:äit.een, palnna:a,n sen UoP11lllisesti
37582: ta•a'n. Jos 1pan1keil't'a mit1ä dteta.an, niin kvl'lä i mtk·aistavniksi, onilm tu:olta. tu1'lia iko:I'Io1:·etta.va
37583: sen ·k:o.r:onma;k,saliat saava:t ·vähi,ss·ä •erin ka,n-      1
37584:                                                                 va.]kro •ei, ·elllk:äJ mi•n:äJ taihtoisi, e.iJtä syytön
37585: taa sinne talkai.sin. Jos pu:ubva,ral!iillmt:tä ! syy llis•en :ed>est•ä ·ed6s 'V'äEikärt:eenkäiäin, a:sete-
37586: ha:rj•oitbvi1h: •asa;k.eyfurtiuilt:ä; mitä otetaan, taan. Kllln ike.man t:älstsä v.a]heeSis:a 'BidiU,skunta
37587: :niin •ky:lM s·en saat mei:1sä11myyj:äl ja ei ni,meno:maa:n ·rai:iffiaisevast.i v;oi !påij)ttälä,
37588: sen       :S'aa jubinen ty(iim]es'kin osaltaan että tu]tli ol1k1oon <se ia se, niin s:e jäiälköön
37589: maksaru ta1kaisin.               Verois.sa onkin 'lll1- ,sikisi, IIU.ilmi ·edlus:kunta. s:en •on :io a:ikaiJs•emomin
37590:  n;un ymm:äh:~bätälk~eni ·Pääasia ;se, miten miel-              P'äiäitlbäm:yrt..
37591: 11Y·tltäväss:ä mllliod:ossa nf' saa,d•aan ka·nne- :                 ·Mit.'i: muuten vBro:i·en •sururuut.een yleensä
37592: i:·n~k~si. Se lt;un,tiUu mie[·l:Vttä.v®ltiä! omirshmat- : tul·ee. n~in 1Jä:älna on iJU'onit·a. 'kertaa viita.ttu
37593: tomas•t:a ,Ju<cJm:sta.. umista1maUoma:st.a ylklsi-              siihe·n, •eti:<ä: mei1l1iä! ,monetkla,&n rv.erot m. m.
37594: 1i1stä s·e, _ios :ensi sija:ssa käydään IOitltam:aa.n toma~snmsvero ·eivät ole niliru suuret km[n
37595: t.äf,äJ V'elrtoa. si!lta, -ioHa, :n:älytt:äiä .o!lev-an Olmai- monessa muu:ss:a. :maassa. ·Tuo ika:~kki •sa.art:'t.aa
37596: suut1a •enemmäm. 'Tullien mu>Odioss'a 1ku1n• sit'ä olil!ll aivan t·ott.a. Mu:til:a toisclta rpuiolen !On
37597:  oileha•an. .S>eikin on ve11rat:tain miell:ly.ti:älvä: huomiooE oteitt,a.va:, ebbä me e:mme: vielä; ole
37598: m;uot:a. A:i·noalsta nn 'ka i:klk\ein •hei.ko~mm a•ssa· kro1~i·nneet t!oHmaikaa.n nnn .suuria rveroja
37599:                                                                                                                                        1543
37600: 
37601: 
37602:  ma.ksa!Illaan 'kuin vleen<:Sii 'ffiluissa :maissa on täili ia, ek.::;,yi. ])d. Nteva•nlinna minun nälh-
37603: ,jo totuttu, siU@ sittenkin. se on sumelta os<wlta. diälk.s>eni ·siit:ova.sti osoi.Ui, et!tei tuolla tavoin
37604:  tottulffiiista ·.kmim meidän tä,y.iyy t'ä&s:äl.kin ·oik·osel taarn rvaan v'e.l'oruru•via, kiri!s:täunälilä
37605: saada 'ell'nen,kuin 'me olemme taipuvaisia oHa, oiikea:lla tieLlä v·e:ro>politii·lmssa. Siitä ei
37606: kailkkia nii.t,äJ ,m.euqja. ,v,eoojen :mu:otd10ssa suo- sen 'enetffilp•äJä .
37607: .ritt.amaan mitä 'ffiei,lillä itoonä!~siksi tuUtu-                         lMutt.a rmi!et.intöön iliit.e'tyt. va,sta1a.us·eet,
37608:  amme <imlee esiin;t.ymäläJn. Mon'ta. kertaa v·e- sekä! ens.ilm!ä'inen, että <toinen, :asoi~tra.va:t, että
37609: ,CWJ:älärn tä>äJH'tL esirmel'Bk:si Sa!ksa•n •dlot, mi- siit.ä vailk•ea,sta arsema.sJ'ra, ~·a tila,ntees'ta, :}olhon
37610:  tenkä ·Sieillä IV'Ell'Oja '])Ur:i,ste,taa.n V•eronmaksa- eduskunnan .valit.et.tavan !päiältoksen ,k·UJut:ta
37611:  jilri;a;. l\fe tvei&ämme, eU.ä siellä ,sitä !puri,s- ai1misemmin •on joud.u:ttm, ,ohsi <päräs•ty u:lros
37612:  t.ust.a <on IPi,d!eity .io :"ID_y1mlllleniä vuosia. 'VIOi- l1elipommin !kuin ·sitJäJ tietä k!ulik•emwlla, .iota
37613: ma~ssa. 'me~Hä: M.1äJUäJ on va:stta en<s~mäitset                       ·ha.l'li't1u:s swosith:~li ~ja, .vwlltiOiwl<l'ainvahohmt.a
37614:  '''utO!diet esi1l•ä, mei·di&n tä,ytyisi kJOettaa 'sa:ad·a nyt ed•u'sikmmaUe ehdottaa. 'l'ävtvy t.o~wla
37615:  vemomuodot mi€llil!ytt:ävi1ksi ia toi•SfeJlrta ·puo- viimeiseen !Sa.arkilm, että s·uuri vatliokunta
37616:  h:!1ta, asiat nii'n 'jälfljest•et.yi.k.si, et<.tei suinka,an olffi!aksuu mietimtöön Eirbtyvist•ä v.a,sta1Ml-
37617: ,missäJä:ll 1tap:au,kJsoessa. tkannetrtaisi 'enemmäJn seistoa. il:ois!B'n tai toisen• ·eirkä miBiäläin mwotoa.
37618: \kuin :iJodmlpiw&srtä ta1vvirtaa.n. Nälrnä seikat valialmmnan e·hdottamaa, j1oskin :sen ta:kwna
37619:  hoomioon >Ori:ila~B•n minutsrta niä:yWi:ä lllliellvt.- on !ha:H'i>tns rO!Hut eihm iUaHra. EnsimäJisen
37620: .M;vimmältä asia111 mt:kaisemi.SJekrsi se ta:pa, va.s.tarJ,aus:een ·taikana on halllit.us olliut aikai-
37621:  ;rnfrn!kiä ,t;äJäJl],ä, •ed. Frär11ti esit!ti. Hlä!nen esi- semmin ja. S!e •ka.nta on 'myös rpM·emlmin 1pe-
37622:  ·tv:IDsens:ä muiffiaan Jm,t,seHa.an vaniha.t ilms- •l1Uistel1m: ja. !p:unnittu l]ml!litu'kseiS•Saikin. 'Tiäy-
37623:  :sa.t, lillitk•ä.li ·niiltä on O}iellllaiSSa, j-a 111e otetaan iy:y niin a~na!kå:n oltMaa• .i:a 'lmrMa.
37624:  ikiäJy.täJnif:ooll'. .la lläJ~den iVilllihoi·ell kasso_i.en li-            Minä ,pUJoles>t-a.ni ,pi>Cl:äln mwhrdollisena. t:oi-
37625:   säJ.ksi otetam1 ,sit1ten niun rpatlijcm •.ktuin nläyt- sen tai :tois,en näii:s.tä ·va,stwla•useista. ihyv:äilr,s.y<ä
37626:   tä!w iv<äJl!ttälm.äJbtämiäiltä ja .tä:hdieil1iJSJeltä umai- ennen mi-etin-töä!. Se muoit:o t.a.a:s, jv<ta, ed.
37627:  •suusvwo.a, tk!ol'oi.lta;ma,l l!a, ja..silloin :tuo ;koro- Frän·t.i viimei:sen pUJhuian kanna.tt>a.ma.na e·h-
37628:                                  1
37629: 
37630: 
37631:   tus ·nimen101mawn tehd·ä'äin tl.äJpi •kJoko linja•n .d·o.tti, 1on ·sek,msi:krö, .i·dk.a. ·ei minua, iiY:Vidv,ta
37632:   v1älh€!mlpiä l()lma.isuulksia 'omistaNis>t.a. a·ina lai.nk,aarr1. Ei ·piidä oommoi1s·e:en pyrlk,i.ä. !ku'n
37633:  ,::>uUJremtpia omaisu:urktsi:a, •omista.viin aisti . .1\E- kemran ·päläJstläiä!n selvemmi~J.eikim :ves]l:le. Mi-
37634:   ni:i: lruu},en, että !Sillä ·ta.voin men,e•teiHen sit-                nä l,j)UJOl•est,ani 10len ensrmäisoen >va:s:ta:lauseen
37635:  .ten•kin •Sa:adaan mie']ly:ttiä,yi.mmin si'vnu 1be- kanna:I!la..
37636:   iulksi :tälmä: ~.k,ä!vä kohta ja s~Hä tav•alla 'S'8a-
37637:   'daarn miel'l'vt.tävimmin ha:rukituiksi •ne v•a<rat,                      Ed. p 1' :0 c '0 'P e: I tuUfråga.ns tidiga,re
37638:   jotka. nyt ioka: tatp~wlklse.ssa. t•wrw~taan. Men- s·ked·en .har trolgsm Hol1ma såsom orlcltföran:cl:e
37639:  :köön .se 50 % omaisrurus·veron muod.ossa. :M:i- 1 i t:u:lliuts;I~otitet nllJip:re·pade gå11ger framM.lli<t,
37640:   nua. se ·ei o]l],en:kaa:n rpclä•. Miniä oloe:n cya:vma arl!t 1den !lm~·kyl, som i· :bull>uibskottets beMn.-
37641:   ,siitä:, ;e!tNL 1me omista.maMomM ·saamm-e 81€11 kand;e in,gic'k iJJet,rälf.f.a.nlde tu:Llintmd·erna. :var
37642:   .twleva•isuru>de.ssa murod'nssa tai toisessa .ma<k- :för [å:g. ·d. v . .s. a.tt rsa:,g1da. i.nt.rader i Sjjä1va
37643:    saa., m'll't.t.a; se wi imUa. nii·n rsa.lallmval.as·ti rv·en:'ikoet J.\Jomme a,tt <bli stöDre äm ·d!e<t he~l()lpl]),
37644:    esiin. t.lttä mie s·en ma•ksamme mie1eUämme.                         5·62 :mirllilon~w •m~a:rtk, 'S!OIID a:v ut1skottet ,'hade
37645:                                                                         herä'k:na'bS, ,Jag iftar anslurt:.it mi.g :tii]•l denna.
37646:        JiJd•. A r a j äJ .r •VI i: Minun iJälytyy 'kiOihdal- ~1:p!pfwttniwg men [g1jort gäll'a.ndle, att över-
37647:    tani snu1resit.i v·a[.iri:rt::a;a sit·är, et!tä; iha1ll'itus eilien ·sikiot!tet IV'Ol'e !JJ:ögst väsen!J:.J~g1t. sitöm-.e :ä•n IXIJg.SIIlll
37648:    il'laUa rosotti 'vali~unnan kä!ymä1äJn s~tä ' Hiolma i sin :reservation a.ngi'Vit, slå att dtä1r
37649:    tietJäi, !1ol.le Jse nyt on jout•u:n•ut. Se oli halli- fa:kti·skt en prutmåm före1funnes. Då kless
37650:    trub!ffil ta,Jmi}ta. swrurimpia. e11ehd:vlkS!i•ä, mitä · värrrre ·'l1di,g,sm Holma förn:ärva.ra nd:e älr sj.uk
37651:   ,oo Qil miruu:n nälhldtäiffiseni 'tehnyt. Hallituk-                   ach aHtså ie'k1e kan lfi:ilre·tJräid.a tsin ;stånd1punlkt.
37652:    'selrre olisi tswa!ttan.ult. oHa '.va!Ilsin helrp•p'Oa ·Pv- skall 1ja,g he ail:!t få helysa dte kalt·kiyiler, rsoon
37653:     svä aiikaiis:e1111maMa 'lmnnallaan', joka. sa.a- ha lc•t:t åi1mlin.stone 1mi•g 'tiH demna !hö,gr-e urpl])-
37654:    vut~i vJei·~en rlrv'Yliiik:s)nmisen minun tietääik-                  s•kattnill'g a,,~ .t.Ui1linkomsterna... .Ta,g kommer
37655:    seni ooiusmnllla,SS•a ia, ffi'U'U18Jlafkin, jonka i :s,jäiliva •v,er'kiet tilli i d:et. n.ärr:mas:t•e salffilma
37656:    kannan finan.ss~lffiinisteri sehä:sti hms.ui sil- resultat somr ndJ,g1srn HäiS:t•backa. eh:uru iag
37657:    J.oin 'mun 'häln €idiuJSI.kun•naille esitteE ha,JM,UJk- .Q.'ör mina ll:Jail:kvl•er i. näinma.re aiJ.s]u;tnin:g ~iH
37658:    .sen tmJ.o- i·a .menoarrvion. 'l'tr1e,vaisuus •on dien U'pipsri:ä!Hning·, s01m i tu.Hu:t,Q•kotte~ts hetä:n-
37659:    of'o.ittalva va,Dmaan, ·eH'ä: hwl:lihvs eilen ihä- kand~ >fiun€'s.
37660: 1544                                         Tiistaina 20 ·P· j.ou'luik:uuta.
37661: 
37662:        'TruHru<tskottet lhaCLe iberäiknat tul<lirukom- 1. denna siff.ra; sannohkt blir dook mins1min-
37663: sterna t.iU: ,v,etetul!len 70 mi!lj. mk, sO'cl.~- ' g~n iok'e :så ,s:tror.
37664: tm111en 1'216 IIDrUlti., robaik:s1m1len r69 llllili., lka'flfe-        F·äir :t olhak iharCLe ,t:nll:utstlwt<t.et herälknat <en
37665:                                                                             1
37666: 
37667: 
37668: tull.en 1120 •mjr1.i. mfu öv6ga tuHin:lwlffilst•er imlpmt 0-IV 2,3 m:i1.i. Jr[e:., motslva:ra.nde 69 mil:i.
37669:  17·7 mil.i., eller sammanJa.gt 5 1poster, viUm, IIllaiiik i r1mlilinik!ollllls'Wr. I s:jäJl'Va verket ut-
37670: ~åNo 516i2 :m:Ulj. IID!k i :Nmt tai. För a:t.t kiunna.            ·gjorue lb01halks:Umporten fälre ,:ffirj,~t omkir. 4
37671: :g1öra. sig en 'kr1arr rbikl! arv rvald ·SiOIID sann1o:likt mi,l~j. ikg unldrer en 1låm.g f&bd 'aN år och n:ådlde
37672: awmmer a:trt inl:fLy.ta, tvarr jag att anan .måste de två sista, åJren föve ikri~et. til\1 ioomot det
37673:  ta.ga; rwnrclrer ·Omprövnin:g- va•r ooh en HIV .dessa 1druJbbla av dren ],lvantit,et, srom tu,UU!tsloot-1Jet
37674:  'J)IOsite:r :sä111S1ki'lt.                                        nu ha:r rä.kna:t med. Unider 1920 rha,dle 'Vi en
37675:        !Sina ka:l:lwler het111äiff·an'de rtuHen JPå V'e'te rtdbaik!sirm1pmt a,v 2,1 mi]j. ~g. I åJr :lmmmer
37676: 'haidie imllu:t,skioHet iba,s:e.mt l)'å att Ulll'd•er .nä:s•ta :i:m!l)Oirten aitt •stanna vid :et<t, Vläiserutl]g.t ·Lä,g;re
37677:  ih ·til1 [arud~et rslmllie iJmpol'lteras 70 mil:i. !k~ lbe1opjp, ikmaiPipa,s:t ens 1,1\ :milj. ikg. Detta
37678: •vete. Ar 1·9120 'Ut~jor:d1e tort:a1limpof.ten av 1beror emelrlertiid iP!å a1l1d>eles s•älrsimi•lda 'Oiill-
37679:  vet'e och v.etemtiöl tirll h:ndret ·57 •mi:lj. !kg. A,r .stäJnd.Lg{b.:ert::er, lbla:nld a.nna:t däinpå, aiilt und:er
37680:  19211, innevarm:nde •åJr, •mollllimer :d:en kol]gen å11et toibaiklsrpr]s~t :på vä•rlldlstm~urmnaCLen faUit
37681:  att stanna nå~~t l.äigre, un[g'efär ·vi:d: 55 milti. kol,ossa,l:t K>Cih a.tt viåm fahriker rvid ålreils in-
37682:  k,g. Emellerrtid ut,,g-jord!e impol'ft•en av Y·ete ~åm;g-, median :prisen V!Oil"O hög-a, ifö11sågo sig-
37683:  föl'e krriiget, ~e~emp-el1V1s år 1913, 1:14 rmil[j. m€id :rå:va:ror, 1som 'nörst IIDåJste utm:l.ia,s, in-
37684:  lkg, Den lrinrga ]nwort, S!O'ffi detb rur .äJg1; na.n :Il'Ya fö1.1rrud kunna. aruslkaffas. .Ja•g tror
37685:  '11Uilll, lkan ·d:el'Vis i s~Mva :v,erfket 'frörkla.ras CLäl1.1f.ör atit den sif)fra, VJammed <tu'llurtslw'btet
37686:  dläirig'enom, :aH vi 1hava 'ha1ft en ;myeket :be- ha1r lka,]k,y:lrerart inga,lunidla 1ä;r orikt]g. ;:Mlen
37687:   ty.dan'die i:mpo,rl, av ri>9 •och :risgryn - .(Len f'ör alil ,sällmr:het:s ,slkurll .ooh för a,tt gfua en
37688:  ibl'ir väll fötr hela år 192:1 inem1ot, 1'6 mi1.i. ;kg lfrlllJ.Ikoml]_grt:. fömsiktig- 1hevälkning- sik~la vi i
37689:  - .b:emenlde :dels iPiå •sist.sa,gda 'Va•l"Oil1S rbi:lli:,g-a IStiäiUet 'f,örr de 2,3 rmilj. :kJg, som utslkrattet
37690:  vämldsma,rklnad\EiP'J.'is dle'l,s: 1pa d:en tlålg,a t,Uilll:en .rälk!nar ·meld, s:ält:t.a. rt:Jobaik!simporite11 'tiH en-
37691:  .å rdles;sa Vlruror. Näir nu tuHen 1Jå ris oc;h .dast 11,5 IID:i!]j. iklg, mo,t'sVlatrR!nde en tullintrad
37692:   iri.iSI,g1ry.n näista år :höj.es :ärr d:et 'Sannolikt, att a,v 415 rmilli. mank relarer en minskning a'V 24
37693:   veteimlporiOOn srka.lil sltiJga och crisgr;yns]mrpm- mi]j. riD31rik IID'Ot od~n summa,, SCIIID a1V tuiL}tut-
37694:  ten minslkas. Förhiå:Hanrd:et meUa.n Y'eteim-                     's~ottcl hakl!e lka~ky;lerats.
37695:   PIOII'Den och risQ;r.yntsim.-parben va.r ±lör:e rk,ri,g-et 1         Posten ,Ö'V1riJQ;a tru1litnlimlllls:t.er", :d. 'V . .s.
37696:   ung.ef,är 100: 13. J ag t.ror d:ä,Tifiör, a~t.t man tTI:l'lin!ilralder tfrör a·nldim vall'or :än vebe, limffe.
37697:   :flillt rv®l :k:arn, :då man :bel'äck•na,r den sanno- .socker ,QIC)h .tdba1k, iha,d'e a;v rt:i11il:1u't,Sikot·tet uprp-
37698:   lika: v•eteim1Jmten {ör näJsta år, lär.g;ga :kvan- ;s,ka.tt.ats ltirlrl :17'7 'måJlj. marrik. En dietalierad
37699:   ti.tet•en av å.relts ris- '00h risg.rynsi:mp:o:rlt till berlä:knirnlg', rve:r!kisrt::ällJd ;prå ba.sen ar\c ·s.enaiSte
37700:  OletTI: S'UIIDma., :SOiffii yet,eimrpovt.en i rrur mrppvits.a.r,  •och inne~va:ra,ndie rurs ]m!por:tlkva.ntitf'•ter. ~i­
37701:  a111tsa ltiH ,55 mil~i. fk1g- w;te rl'isimlportens .ve:r ;em·eiHelititd 'Em 'tuill~ntmd; fiör rdenna QTUTJ'P
37702:   ik'V1anrt.it·et, 16 mi·li. (kg, Då v.c~re maUl ulplpe i          av 214 mi~i. ma1Iik. A·nta,ga. .vi oekså i .a:etta
37703:   en IV€'te]mlJ'Oir.t a>v rmer ·äin 70 mi•lli. ikg ru·nld,er .fa.l'l, ali:tt; irrn1pr01vtkv.anrt~teten sikuUe Viälsentli-
37704: .n:äista årr. J a,,g- viH emel:l1ertiJd va.ra: f'ör.siktip: :Q;en .nedlg1å oGh räkna vi :med: -en rså. Vläisent.li,g-
37705:   och 1I"äilma med: ·en min:s'ka;d irmrpor't. J a:g mill'skni111Q' SOIID 20 %. 1så i]mmma vi i vail'.ie
37706:   ihoppars a!bt ·CLet ,slk:rull' lye;kals ifina1nsm:Lnistern fall'l :tiH artJt ;dlenna. ~rutpp .,ÖVIr~ga t,ulJinkQIID-
37707:   a;t:t ~~enom :en 'Skic,'ld]g lbamikpolitik få :VJet•e- st.er" horde .g,irwt, 1712 milj. mra.rl~ i sfläUet fö·r
37708:   i•ID!Pocien n:edi 'ooh frå liDörpkira:ften :minskad arv ulilslkorttret ;kalikyler.ard~ 177 mil\j. marlk.
37709:   ÖVIetnhUIV'liu, oclh jag lvill kaJlky.lera. med att Ja,g imor ifiör min del, artt man lhälr :har g.jrm•t
37710:   veiJeilmpotrlen s!ku:lrr·e mins:lms med ~0 % a:v en and:eles tÖIV€fl~höva.n ·stm rmi·nrstknim:g. Men
37711:   den rsnmma ia:g sena!St u!ppgav. Då rkomme vi IS:kiola; ti:U lart:t. oor;la. med r]iäJ~ga Ö.en ti~l
37712:   vi tiH en rvltlteimlporl av un:g.ef[r ·515 rmi1l\i. ik;g, r~n.d lför ika)llkiylerna. Den ,sikJulle ,aHtsJå lbe-
37713:   mrdtsvwm.nd'e ~en ·i.nummst a~v ·55 lllli1.i. ma•rk i:1ylda: en minskn:Unrg av inikomst•er ruwder
37714:   'eHer 15 milj. ma,I1k min:d1re 1ä:n imlllurbsk!ottcl 'Cl:enrra 'post :med 5 :mi1.i. ma,r'k.
37715:   lhrur beräliDnai. 'De;t.ta enli;gf, min urppfati:ning                rNå,Q1I"a. yi;terli,Q;a:r-e llllinskningar tror ja1g
37716:   en IIDY~ket fiörs~M1g kalikyL                                    'illan icke beihöi,,e.r IUIJ)Ipt~a,ga, i lkiailkyhm. Så-
37717:         Minsknin!gen i soekierlurlil ha:r av statsnt- .soan: ~a·g 1Sitrax skal11 visa. kommer tvä!rlom
37718:   ·Sikiottet berriäliDnats :til;] 31 :mili. mar<1,, ti:H följd kaHeiJUIHen :med a,lJ rsannolik!het att ,g-iva
37719:           1
37720: 
37721: 
37722:    a.v rtk's<hg'Pns f!x.slu.t. Yi :skola sbnna vi:d rmerra äin ,ya{io 'lltrslmtttet h:aiT lberäl1mat, I)e.n
37723:                                     T·ulo- ja omwisuusv.eron ik.ora<ttwmrinen.                                          1545
37724:                                                                                    ----
37725: 
37726: 
37727:  m!m'Si]ming vi .s:ålurndla, få iilr 15 miJj. på               55 mi,L.i. mrarrk lfrån lyxtuUarna, om vi -
37728:   v.etetmHen, 3'1 rmi~i. rpå s·oc!kerttuHen, 24 m~J.ij.        SiOIIll    .jag itid:itgare utam a,tt ibliva motlaagd
37729:   på t.olbalkstul!lten rooh 5 llllilti. J)å rdre s. k. öv-       gjont - rrlakna merd artJt a'e,gerin:g-en i goenQIU-
37730:  riga .tiWl.rli.nlkJoms·tema. •eMer .sam:manrla,gt 7 5          snitt rsmuHe anVJäinda. s:!J}ärnsysrtemcl så, a:tt
37731: 11lli~j. rma,rik:. RärrviiL fl:uvr jag a.Utså tagit i           rden mtOO 50% 1höjer g111urnrdrt.u[,]a:rna.s be1ol)p.
37732:  betraJktamd:e oclkrslå den tuH•rued•sättning, JS()IID                Det rsa~~d·a ,s:kulle a1Htså ,gi.va, en •ökning av
37733:  riksda~en lhar viMagit. med avseenrdre å soc-                   24 mi1.i. rma,l'k ·frör !lmffetu:Hen, 1r1 mil<j. maTk
37734: :k'ftr, ·ooh ikarFkl}Cltemt rmed i rgenromsnit,t 20 %            för sprunnl!llå:lstu:Hafiina. roc;h 55 rmilj. ma.rtk
37735: 111edrgång i impOO'bk~antitoeten runlder nästa år                för •Lyoctrurllarna ·ellrler sam!Illamilargt 90 r:mil:j.
37736: jäJmf,övt med rdren \IDvantitert, rsom .1ega.t. tiU              ma:rk i in:krorms·tölkrn.inrg. 'Mot detta stlll. å1Jer-
37737:  grrun'd lför utstkottet.s berä!kningar.                         ig,en de minSiknill!gar, 'So:m j3.1g rp'åvisarde at:t
37738:       lMjot idessa. 75 m:irlj. marrk •sås01m minrslming         marn ~v.Uc1 en :yrtt;ersr1:l ;fömsirkt.Ug ikaJiky l måfuänrda
37739: .s:M,r emelrlent.i•CL en l(iilming .för åtminsrtJone tre        ID!&srt:e gör.a., .mirusilmingar rsom st:iga t:i:lll 7 5
37740:   pos1Jer, näJmHgen ,förs.t och fr·äiinJst tlmfifetul-          :mib. mwrk. J•älm~ör man med lVIarraondtra
37741: J•en. TruDurtrskott:tet har !kalimy1eratt meCL en               des:sru surmrmO'r, S'OIIll a.ngiva, öikninrga•r ooh
37742:  import'k;VJa;nltitret rav 10 mi}li. kg ~a,Ue. Före             mi•nrslkninrga,r i t.u,Uuts'IDottt,ets rpå 5r62 miJj.
37743: fkrriget .:Um:porterardle vi i a·l11mänhet 13 m:Ulj.            mk s'lu:ta.ndie kaiik:y~leir, :frår ma;n i varde fa,Jrl
37744: Ikig. I åJr komma vi rmed a:1l:samnolikhet U!p7)               •etlt ·ÖV!ersiktott :på }5 11llil\i. ma.rk utöver de
37745:  :tirhl samma s:id:lfra. ÅII" 1919, idlå tili följd a.v          5 6!2 rmilr.immr, rSOIID turHnrtsiktottet ih:a.r rrä!knat
37746:                                                                  1
37747: 
37748: 
37749: •f,ÖII'Ihållandrena       rpåJ <Värrlidismarr:knadren' och      med, och rdiå harr, rStOIID sagt, ;red,an ka.llkYJle-
37750: rfralkibmarrk!narden .Jmf.Deimporten i stitäilvra ver-          'rart:Js med ·minskni.nrQ'aT tiH rföli.id av rsockm·tul-
37751:  k·et fVa.r möjlig endras•t unlder :t.vå tred,jedrelar          lens sälnrkninrg.
37752:  av åmet ro0h rdiå kJ.ressUitom en diell impoll"trest.ritk-          Det rälr 'e!IlleiUerlird, rsåvitt jag !ka,n f,önst.å,
37753:  tioner [,ö:reilmmmo. harde :vi ioke rrör.ty ·en                jUist e:t;t lhetlon1p ruv 115 .eller 16 milli. marl'k
37754:  ·:irmtport arv i dret närrmaste 10 milrj. ikJg, just           sorm man tberhöver rt:iH fiör att •få b:urd~geten
37755: rden •sll'm!Illa., 'som tu.Uu:tsikrottet ha·r :rätklltat        artit ,gå iho'p. Enl]gt d•ess•a mina kalhler
37756: m~d ifrör nälst,a år. HäJra:v rfl(j']jer, att denna            rskmUe al'lts!å i:ngen ,siälrskilrdl råltgäTd va.ra •nöd-
37757: :summa :ov~Hikrorli~en u.r Jö,r rliå;g-. Uta•n fa.ra            ,v.ä:ndl~g. Man skutHe endiast haiVa. art:t ,hög·re
37758:   f.ör ·miJssnä:kJnin~ torndre man ®mma unrps!lmrt::ta         ;urpp1skatta irnikl01mrst-en 'frrån illllfJ}orltuHar.na.
37759:  rden ·firån 10 mihj. rkig tilrl 1r2 rm:irlj. Det hhr           Men •V'iH mam va.ra :fiiilrsirMi•g, rså gör mtan
37760: .iä:nrda minrdlre Iän medierlimpwten rum.der å!l'en             u!i:1om tdren redurkt.iron, .srom .iarg lharr g.jort, yt-
37761:   niälnmast förre .k.ri~et odh rmin;dlre •ä:n rd<etta ans       tmliigarre ·en oodlulk.tion ooh s'ta.nnar vid d:en
37762:  s~mnolika irm:pmt. En mi€1d< :2: IIlliUJj. kir1ogram           s}fifra, ISOim t.uUuitrskrott•et. iberäJknat, d. v. s.
37763: ;okad a~ruflf·ei!Illrport !bety,d~w 24 mi'lj. mark i           rmrun srtann:a.r, liks0t:ll1 IJJ.ierr lHrälstJbaåa g~jordre,
37764: ö1mrCLe tullintrad!er, vi1Jlmt IVi a:Htså få sbiva              vid 5:6i2 :mil:i. 11llik. Diå ibör ma:n emehlerlid
37765:  'P'å tkTedrits:irdan. Vid:an~ :kommer de:t hell{)lp;p         rk!omtma: iihiåg' a:tt tälvien i det.ta. <falil ,a,et äJ:r
37766:  om •H m~]j. mm•k, s•om ,s:tat:srut.s/l{rot.t.et i s:irtt      endast •1:6 :mirl~i. mk som slk01lra, trärctka:s ·pa et.t
37767:  föreli·~garntdre bet·ämilm:nde n :ro ~2 ilmtlrky:]erat         e•Her annat ISräibt.
37768:  sålsom ö'k,aid inil~omst titl fvlird a v d'e ho.ida                 Herr F111rU•hl.ielm iharr- hw visat, att in-
37769:  'SlJ'a;nrnrmåH•srtul'larna. Odh 'srlrurtligen hava vi         :]wmslt- o0h frörmli:irgeruhe'tSIS:lmttrens avkastning
37770: l.yxtulrlarrna. Jrug iha,r t:i:d'irga•re :kalikylerrart        med .s•ä,kerh:et i1ro,n: kalileyJeras tili 400 milj.
37771:  oom rt:iJlrl< 6·5 mil.i. anarlk. J.ag tmr :fiortfa.ra:nrdre   ·mall'k i st:ärl'let :fiör 3•90 tmi~i. •ma,:r:k. Alitså
37772:  artt rdien:na k•a1kYJl ärr ;r:ikrti•g. men diå ·ja.g i öv-    rpå dietta tsärl:lt äJr rreldam 10 mirlli. mtk av bristen
37773: JTi,~ i :k!väiH haT ulg·Mt tfrårr att irrn,tportkvarn-         täc:krt. De råt'E:vsrtåendre 6 mi:l\i. torde !Illan
37774:  iirbertlerna ru:nrdier nrä:sta. årr skuHe mins!kars med       uta.n 'fa.ra, ikunna ia:g-a, från rkarp~tailbe.håJN­
37775:   20 %. tslå IVilQ iarp- rook•så fiör lyxtu1larrna göra
37776:                                 1
37777:                                                                nin~n.
37778:  sarmma. tka:l1kyi. TuHi•ntraderna. .fi:ir de va.rror,              Jarg IIDO!Illlllle!r siå,lrumrda ltiJl sa:mma ·l'esultat
37779:  v:iJlik.a i dien av r~k~dagen antargna..tll'H~.ri'ffen        som        hel'r Ra:msacv, niälm~~gen a.tt. O!Illlf'atta
37780:  äJro fönsedida. IIllted •en ,stijärrna, •be:räimnars u.tan     aTIJdira dielen a,v :her:r rFrurruthåell.ms ldtä!m. Men
37781:  1yximl'lförrhröijrnintg" t:iltl mellan 1130 rocrh 140         rs!kru!l'le rmarn an:Sle, att tdten•n:a ka,]i]~y:l ·ooh dcilta
37782:  mill.i. m~rtk. niälrmare ihestämt ttiH 137 milj.              'res'Onemanrg icikie lVIOTe 'hlårlJlbarrl·, utan a;bt .man
37783:  m!lll"k. Om vi .nu viltia •mi,n:slkta 'Också derilta          IIllåtSte ~ö:nsiilka a:tt tfi.nna en ö:Jmin:g a:v in-
37784:  ool01YJ) 11ll•erd 20 % ' så få JVi ·ändå rför derssa          :1romsri:siidanrs /plaste;r i budg-eten. elrler a•ti man
37785:  -vruror en imlrl:imtra;d1, utan •Jyxt·ul:löJkninrg. a,v       belhövm- ett sla,g-s reserv, så tr.or jag ,för min
37786:   110 mi,lj. mm-tk :moi.sv-a.ra•nd<e .en inlwmst a.-v          del. a:tt ma.n iCike kan tveka i valet :meH.an
37787: 1546                                         T;iis.tain.a 20 p. ~ou}uik.uuta.
37788: ----------------------------~
37789: 
37790: 
37791: 
37792: 
37793: ,(Len utv·ii(g", som .Döreslås ruv statsut•slmt:tet i              EsitelläJ:i,n :snUirtm valiokunna,n •mietintö·
37794: !betänkallid<et n :•o 2·2, och 'dten utv.äJ_g, som            n :o 6•2 ja otclaan t. 10 i se e n k ä s i t te -
37795:  föresllåJs i heDr Nevanli•nna.s rese.r:va.ti<on. J a,g       ·1 y .Y n siinä ,seikä; .la1ki- ja talouSIV:aliidkun-
37796: ;är visserligen ·för min ,del a.v ·d.en UiPPfa.tt-             lllan mietinn'Össä ·n :o 11 <valm~s·belevll!Siti kä-
37797: .ning, a.tt den av .r~k.sd.agen a,ntagna. socker-             sit.e1tv looUit.trksen ·esitys mo 6'3, joka s~Siäl­
37798: t.uUen, 2 mamk I.Dör råvara, är gkäJlig. 'Tullen              tääi Villläma.initun •la,kiehdotu!ll.isen.
37799: •.Dör .CLen ra1ffinevrude vruvan älr för :}åg; -difrfe-
37800:                                      1
37801: 
37802: 
37803:  rensen ·är ..Dör ringa. Men «lllll man oekså an-                 B u h e 1m' i e .s : Edell ises~sä isotunnossa suo-
37804:  s•er, a.t;t d~n •nuva.rande t:ullen ä1r ,skä,lig, så         .ritettiin :yl•e~slkesi~ustelu loppwun. Yleiskes-
37805:  ä1r d~t än,då ibMtre att gilva regering-en en                'kustelun k1ulruessa. ·ed. Y. Pesonen erd. Jrwus-
37806:  fu11maikt a.tt lhöja..dJen, •ä:n att 'Q.'å till 1höjnin:g    tila.n koa.nn:at:tamana ehd•otti ·että ~äJsitelltä­
37807:  av inkomst- oeJh fövmögenihetsslkatt·en. Nä-                 ,y.äJnä oleva ra.sia 1panta:Usiin 'PÖYldiälll:e rtu,]wa.n
37808:  ·ring.slivet och där:Lgenom hela land•et lider               YUIOdien ensi istuntoon. Kutsun tät•äJ e.d. P·e-
37809:  vä'rlre aw rden sist111älmn!da. åt.g-ä,rot'n.                 S'C~sen ehd•otu:kseksi.
37810: 
37811:   (Puhemies               sii'rtyy       .ioht,amaan   pu-        P UJ th e :m i e s: ''Dä!stä ehc1ot•wksesta. on uy:t
37812: hetta .. )                                                     ä•äines•tett<ä:vä.
37813:     Ed. H ·u ·1< t i n: Mimwsta on va!litetta;vaa,
37814: ·eHä va11:iovarainva liioku.nta ·ei ole ikartson:ut
37815:                           1                                      Xänestys ja päätös:
37816: taJ.1le·eVliseffisi tall'lki,staa tm:Ui valiokunnan te-
37817: k-emä:ä ]a,skelmaa, m1M tulee tu1on1titullien                      Ken ha'lUiaa .ia:t,kJaa wsian asira:Ui:st,a :käisit-
37818: tuott:oon. V alli:oikunnan esittämä mä:ä,vä on                 t.el,yä. äläineSit•ää: ,!.ia:a"; jtos ,.ei" voitt.a.a, on
37819: ni,mitt.äin piJmemmin 4ml,os :ä!ämestykses·tä                  ed. Pesosen e1l'd'o.tus hytv"lä.iks;y•tty.
37820: k-uin •las!melmi•sta. Minälkin luuLen, niinkuin
37821:  pa,ri ediellistä iP'UJhujaa, että valiO!lmnnan ~pu­              Aiinestytk•seSisä: ovat iaa.~ään.et voi,tolla.
37822:  heenj'Oihtada•n tekemä lasikelma. on lä!helffilpänä
37823:                                                                   P UI ·h: e m i ·e s: Ed·usk,un,ba. on ,siis pä;ä)t-
37824: t·otuubta :]~uin valiokwnnan. Olisi senvuoik,si
37825:                                                                t·änyt iatkaa asia.n asiaUista. k,äsihl•elyä.
37826:  suotlllva.a, että IS!uuri valiokunta edies asian
37827:  n~kyiseHä.        a,steeHa ottaisi t.a,vki,staakseen
37828:                                                                   ·Ed:ws'kunta :siirtvy       ::~sian   Yl.ksityi:Sikohtai-
37829:  laskelmia. sek•ä miltä tulee tuiOnt.~tuU:ien tuot-            s~een käsiäely.yn.
37830:  toon ettäJ ,my.öskin ni:Uhin trn1ol:äJhteisiin, joi-
37831: ~hin 00.. F'urulhjelm on v.a.stala:useessaan vii-
37832:                                                                   J<:.nsiJmäisen 1aikiehd1atuksen 78 §.
37833: ,fa.nnut. V·asta jos ihuiOma;taan, että: .nämäJ tu'-
37834:  ~dlä1MI€tet •eivält ranna .riittäviä varo.ia, vagaiUik-
37835:                                                                   KeSikustelu:
37836:  sen ipei,ttämi.seksi, va,sta. siHoin olisi ryihldyt-
37837:  tävä idhonlkin rvemotUisk~einoon ja si'lloin mie-
37838:  luimmin vähllisen ver01tuik!s·en lisäiäimis·een                  Ed. A. P ·e s o 1n ·e n: EsiUä .o;]eva ,p:)nkälä
37839:  tknin sii:hen. 1ota va.li'01kullita su,osittelee.             sisältää sen uuden periaatteen kunnallisve-
37840:                                                                rotuksessa, että valtio Qn verovelvollinen
37841:     Keskustelu jul istetaam rpälälttyneek,si.                  kunname metsiensä tuotosta. Periaate on
37842:                                                                epäilemäJttä oi'keudenmukainen. Ovathan
37843:     Asian     ensiim:ä:inen     käsittely ju[istetaan          tässä tavkoitetut .metsä:tu'lot luonteeltaan
37844:  ~päiätty.neeksi '.ia r:vsia. menee suureen       v a-         liiketuloja ja senvuoksi !kunnallisverQtu:ksen
37845:  1 i o k u n .t a. a n.                                        yleisen periaatteen mukaan veDonalaisia
37846:                                                                siinä kunnassa, jossa ne saadaan, kuten
37847:                                                                muutkin tulot. .Sitäpaitsi on täillainen ve-
37848:  2) Erhdotu!bet lai1ksi 15 IJäivänä kesäkunta                  rotus paikrullaan hYivityksenä siitä kunnal-
37849:  1898 maJalaiskuntain ,kunnallirshallinnosta an-               listen 1;asitusten lisäylksestä, mikä valtion
37850:  netun •asetuksen muuttamisesta, laiksi 8 päi-                 metsäa:lueen sijaitsemisesta jossakin kun-
37851:  vänä joulukunta 1·873 Jmunallishallituksesta                  na:s·sa on. Vä,littöm:ästi eiv·äit. va:ltion :metsä-
37852:  kawpungi~sa ·annetun asetuksen muuttamli-                     mruart tietYls•ti 1m~tä!än li.StäJmeno'.iaJ tu10ta, lllliUt<ta
37853:  sesta sekä laiksi 9 .päivänä huhti!kunta 1919                 rväll~l1is•est.i kyll:äikin. I1aaja a:su:mwtonfV'ailltion
37854:  tulojen ilmoirttamisv·elvollisuudesta kunnal-                 metsämaa jossakin !kunnassa aiheuttaa esim.
37855:  lisv·er~t.usta varten annetun lain 3, 4 ja 16                 sen, että kansakouluja siellä täytyy olla asu-
37856:                 § :n mnntta,misesta.                           kaslwkluun verraten nsf'ampia kuin tiiheään
37857:                                                K~nn'allisrvero/t!ls]rait.                                          154-7
37858: 
37859: 
37860: asutuilla seuduilla, vaiklka,kin kunnan :pin- ehdJoteiaaru ;y~ksityisten omistamain meisäin
37861: ta-a;Jaan näihrden niitä on vä:hempi. Tällllä tuoton verotuksessa ~nouda tettarvaksi, tulisi
37862: tietälä erälstäJ fi,s;äJmsiltusrta. Ja V'iihrd.oim. ovat tU!lo rSen:Silj:aan 'VUOSittain '.ia rSil'l'Oin pie-
37863: ne seudut, jo~ssa kruununmetsiä etupäässä nemmissä erissä. Tämä ti~täisi kunnan ra-
37864: on, kaukaisia syrjäseutuja, j!()I1Jka oloswhtei- ha,ta.1ouden kannalta parannusta ehdotet-
37865: den pakosta ovat jääneet valtion huolen:pi- tuun menetelmäiän verraten eikä se suirnkaan
37866: dosta vä!hemmälle osa,lle rmuun muassa kul- tuliJsi                        valltioHe:kaan       epä.ed ullise mmaks i.
37867: kuneuvodrensa ~puol[;\sta ja aina tulevat siinä Suurrnil:leen sama määrä tulisi valtion näin-
37868: asemassa olemaan. Tästä joh.tuu, että elin- kin menete]len kunnille vuosittain maksaa.
37869: kustannukset sella~silla seuduiHa yleensä Erotus olisi vain siinä, etltä näin menetellen
37870: ovat kaililiimpia !kuin missään muualla. Se                      olisi tuo veromäärä vuosittain jaettava eri
37871: kunnan tulojen lisäys, mikä ehdotetun vero-                      kuntien <kesken niissä olevi·en valtion met-
37872: tuksen :kautta näissä kunnis1sa saataisiin, ei                   sämaiden laaduuden mukaan. Rohkenen tä-
37873: tosin olisi 1suuri, mutta ikuitenlkin saisivat                   män vuoksi ehdottaa, että ~esillä oLevan py-
37874: kunnat siitä 1huomattavan a'vun taloutensa :kä:lrä,n 3 momentti lhyv•äiksyttäisiin seuTaa-
37875: järjestämiseksi. Joåin tästä saisivat tuLoja                     vassa sa.namuodos:sa: ,Vai1tio on verovel-
37876: myöskin j,otkut sellaiset kunnrut, jotka ovat                    vollinen ain1oastaan 1sellaisten maatalous- ja
37877: pruremmassa awm assa, ~niin ei se :su~mkaan role muiden lkiinteistöjensä tuloista, joita ei käy-
37878: m~kään syy .sii!hen, että tämä apu kiellettäi-                   tetä: yleiseen ta·rkoitlllks,een, 'Y•k,sityi,sliikilrei-
37879: siin nii~täJkin 'kunni•lta, jotka sitä välttä-                   siin vermttavien teorlEsuu.slaitos•te:n"Sa tuot-
37880: mättä tarvitsevat. On kaiken tämän vuoksi tamista tuloista ja kruununpuistojen ja
37881: pantava tyydytyksellä merikille, että mai-                       kruununmetsien vuotuisen ilisäikasvun pe-
37882: nittu periaate tälhän mietintöön ron sovellu-                    rusteella lasketun pulhtaan tuoton neljäu-
37883: t~ett:u. .s~tä •vars•hoin rsle ta:pa, .io1la, ip•e~riaa~t.et:ta, nesta •osas,ta". J_;opplllosa: mome~nttia Oili:si sa-
37884: ehdoteta!lJn sovellutettava!'k>si, on mielestäni ma kuin mietinnössä.
37885: v:älhetmlmän S'CJipu:soin.n:ussa, mietinnön rsisä!Häl-
37886: män muun rverotusmenetelmän kanssa. Met-                             E:d. A: r a.!j äJ r V i: :Nojaten sekä rsiihen,
37887: sätulot elhdrotetaan Yil•eenlsä verot~ett:avifksi lausuntoon, jonka ed. NiurkJkanen täällä an-
37888: niinkuin muutkin tulrot a:vvicoimwlla ne maan toi aamupäivällä yleirskeskustelussa, että
37889: pinta-alan mukaan. Siten tulee metsien siihen kantaan, minkä itsekin olren esittänyt,
37890:  iuott'o VIUosrittain vevot,eJ:,uksi. Valtio11 met- mikäli se lk01skee valtion verow~lvollisuutta,
37891: sämailhin näihden ehdotetaan, että valtio on ~ehdlotan että! 78 § ihyväiksyHäi,s~in ihal1itulk-
37892: veroveLvollinen niiden puhtaiden tulojen sen e~sitylzs'en llllukaisesti.
37893: neljännestä osasta, joita rse saa kruunun-
37894: puistoista 1ja krunmnn:metsistä' t.a!paht,uneesta                   Ed. Ta lk k u il a: Viitaten yleiskeskuste-
37895:  metsäm ja metsätuotteiden myynnistä tai lussa ~ntamaani 1au:suntoom, pryydän saada
37896: käytÖ'stä omiin jaiLostustarkoituiksiinsa. Mitä ehdorttaa rettä kyrsymylffisessä olevan pykä-
37897:  ensinnäkin tulee si~hen, että puhrtaista tu- län 3 1momentin 6 riv~llä olevat sanat ,nel-
37898: loista vain 1/4 ::kai!sotaan verotettavaksi tu- jännestä osasta" poistettaisiin ja kirjoitet-
37899:  lok1si, niin !Pidiäln sitä: liian arllhai:sena. Mutta taisiin tä.mä rivi ,ja puolet niiden puhtai-
37900: en taJhdo siinä! swhtee'SIS'a Imirtenikaan :mit:ärän den tulojen märurästä" j.n.e.
37901:  ehdotusta tehdä, 1lmska näen, että korkeam-
37902:  malla ehdotulksella ei olle mwhdo1lisuutta                         •Ministeri R y t i: On jo periaa.tteessa erit-
37903:  tuHa 'hyvä:ksytyksi. Mutta sensijaan :pidän täin arvetuttavaa tehdä valtiota verovelvol-
37904:  aivan asianmukaisena, että valtion metsän- lis~ksi kunniHe :sellaisesta omaisuudesta
37905:  tuoton verottaminen muussa suhteessa jäJte- kuin kruunmi_metsilstä. Se tarkoitus, mihin
37906:  tääm .saman menet-elmän mukaiseksi, kuin täililä sää:döksellä pyritään, nimittäin että
37907:   muunkin l!llietsä1ntuo1lcm vemttruminen. Ehdro- syrjäi1set ja köyihät kunnaJt VtOisivat rparem-  1
37908: 
37909: 
37910:   tettua verotustavrua nouda.tta:malla tulisi min hoitaa mha-asioitansa, saavutetaan
37911:  va,1tiO'll' 1lnmnaL1e :mra:ks~a1ma metrstäntuoton myöskin mell~oista tarkoit11ksenmukaisem-
37912:   vem rran:keaiillaan sangen epä:säännöllisesti. mim ja ta.saisemmin muita keinoja käiyttä-
37913:   v.oisi ikulua miespolvia, ennenkuin joku mällä, ~nimittäin JSuori ttrumalla niille valtio-
37914:  1mnta pääsisi :siitä osaUiseksi. rSilloin tulo 1avustusta sen mukaan kuin ne oYat sen tar-
37915:   tosin olisi ehkä rhyvinlkin huomattava. Muut- peessa. Sitä paitsi se ehdotus, jonka lruki-
37916:   trumalla tämä menetelmä samaksi ilmin mitä ,ia talousva,liokunta tässä kohden on tehnyt
37917:                                                                                                                  195
37918: 1548                                             T,i:irSitaina 20 .p. •j.ou'l:w1muta.
37919: 
37920: 
37921: ja jota suuri valiokunta .myös on kannatta-                           moitusten mukaan verottaa ja tässä on viraJl-
37922: nurt, on lakiteknillisesti sehlainen. että sitä                       liset numerot, joita ei ikutkaan voi epäillä-
37923: on melkein mahdoton käsittää, mitä sillä                              kään eikä ole :k!osilraan .voitu asettwa metsä-
37924: Dllirein tar.koitetaan, kun tätä 7'8 § :n sään-                       hallituksen kiTjanpiltoa epäilyksen alaiseksi
37925: nöstä verrataan vastaavaan siihen Eittyvään                           niin ettläi t1:iäJss,ä ei !Tiiiloja voisi syntyä. TIOi-
37926: 82 § :n 1säännökseen. Kun sen ·SOIVelluttami-                         sek'si jos me .mitä säädämme, niin yhdenmu-
37927: nen ikälyii:ijnn,össä sitiäi :ptaitlsri .iohitraisi ·v,oi!tta-        kaisuuden periaatehan jo vaatisi, että kellä
37928: mairl;omiin vaikeuksiin ja alituisiin riitoihin                       kunnassa ·on tulO'a, se saa maksaa kunnallis-
37929: ja, hanikauksiin ,va1Hion ja! 1nä~den ·kun tien rviä-  1              veroa. Ei suinkaan hallitus nyt ole seill!JllOi-
37930: lillä, koska tietysti ~siitä puhtaa-Sta tulosta,                      men ;pensoona :y~ks:i:t.yis:i;ssäi ·kunnissa., että se
37931: jonka valtio omien hakkuittensa Jmutta met-                           voitaisiin jfuttää ilman ve:mtusta.
37932: ISistä: t.ul]si saa>maalll', alituisesti tu1lisi eri-                     On esit,eltlV t®ä!l1l:ä, ·et>fä: 1niille kumnil'l.e an-
37933: mielisylyttä!. p:y>y•dlä,u minä fäissä kohden yih-                    nettaisiin a.pua muulla ta.Vlalla. Tä;täJhän on
37934: tyä lmnmattamaan ed. A~ra.järven tekemää                              ennen toteutettu ja tämä on vienyt siihen
37935: ehdotU!sta.                                                           että niiLtä kunnilta on vähennetty luJOtto.
37936:                                                                           Vaikea on a1sua kunnialEsten ihmisten
37937:    Ed. CK. E. Linna: M~näkin pyysin pu-                               niiss-äl kunni.ssa, joissa on kmnumtUJDlllleisi:ä ja
37938: heenvuoroa kannattaakseni ed. Arajärven                               jo:iJssa lkrnunwmnetsitä; ;fmJ,ojensa 1pruo'lersta ei
37939: telkemäJä ~hdotusta. Mielestäni v.oitaisiin                           ver.oteta. J1os tUJlee tälnnel:ptä\ä[kaJUIPu!ll!kiin niin
37940: niissä kunnissa, .missä kruununiiiletsiä on,                          heti kuu1l1ee sanot,t:arvaiil ~et:bä !Mhä'n olette
37941: järj.estää asiat sillä tlvval,la että sillo~n m~l­                    sieltä. Minä olen ennen sanonut että hyvät
37942: loin veJ'Iotus nousee yli vissin prosentin ve-                        eduskunnan jäsenet antakaa ny.t kerran
37943: rotetuista tuloista, sill.oin valtio olisi kruu-                      oi:kfmtta ammelia:iJsuudie.n a.semaiSta. Kootta-
37944: nunmetsiensä pU{l!lesta. velvollinen ottamaa.n                        kata ,nyt että atnnatte niille kunnille ne vero-
37945: osaa kustannulksiin. Mutta 1kun tämä voi-                             osuudet mistä tässä on !kysymys. Ja ka.t-
37946: daa'n valtlan hyvästi myöskin säiåtää eri                             sQibaam .sit:ten iu11e~Valtko ne t;äJlliä; ta.v1ailil'a: ruu.te-
37947: la~lla ja •kUJn se rtässä la:iJssa on ehdottomasti                    rtu:~si. ''DäJä,lil•ä: on aina. sa1n10ttn, eit<ä: hailE-
37948: vain riitaisuuiksiin johtava, niin mielestäni                         tus antaa a.vustusta niille. Minkätäihden
37949: olisi valhin!ko, '.i•os Mmäi laiki filyv~äiks•vtt:äi.siin             ei hall.itus ota osaa kusbnnu[msiin, mutta
37950: tässä muod,ossa ja kannatan sentä.hden ed.                            taTjotaml va.an a.pua ~ T:äitä' minä; en ym-
37951: Arajäirven tefk,emää •ehdotusta.                                      mal"II"a. T10ivoisi!n että eduskunta asettuisi
37952:                                                                       oikeuden eilkä aTmiQn kannaNe. Pyydän
37953:    Ed. I.1 a n n e: Luovun.                                           kannattaa ed. Ta.klmlan esitystä.
37954: 
37955:    Ed . .S •a a r e ,Ja·, i 111 e IIl: Kmmat:an ed. A.                   Ministeri N i u k k a, :n e n: E1.,äitten la.u-
37956: P·esosen te.kemäiä ,eibJd:ot'u:sta.                                    suntojen johdosta minun täytyy huomaut-
37957:                                                                        taa. että valltion metsätaloudessa ei ole mi-
37958:    Ed. KoivuT a n ta: Kannatan ed. 'rak-                              täiä~ kunnittain pidettyJä! kirjaJnfJJitoa .ia
37959: :kula.n tekemää ehdotutsta.                                           eUältios v:altion m-e<tsä;t.a,}toudien lkiliianlpidiOssa
37960:                                                                       täytyisi ikunt~en rajoja myöten eriteillä kus-
37961:      Ed. J. A. Heikkinen: ~M1nä ihmette-                              ta!kin mets•ä,s.t.it 'saadut rt:u1l\ot, niin !k(Yll!ä, se
37962: len, minkä takia täällä maa talousministeri                            jo tämä :kiTjan1)ito;puoli<kin tulisi tuotta-
37963: Niulk1kanen ja nvhaministeTi puhuvat sillä                            maalnJ suuria vaik.euksia. ISull!l"emipia vai-
37964: tarvalla, että tämä on,niin €1[lä:selvä, että käy-                    keuksia kumminkin, niin~uin olen aikai-
37965: tännössä on maihdoton ttOteuttaa, srlllä jokai-                       semmin huomauttanut, tuotta.isi se, että
37966: selleha·n .meilile on selvänä, että metsähflllli-                     veTotusta Mkntyisi 1Va1'Vloa ;sa:doisS'aJ rmunnissa.
37967: imik~lla ()U ita.rkllm. !ffii,rja.n!pi,to ~i·ollm va,rtiopii-         Nimenomaan öumri ·IDte1ä-Halomen _va.ra;:k-
37968: ri:s!ttäl, ·ett.ei ,pa:l~jton a,ilkaa' mene se~viHie ottaessa         kaiiD!ma.t 'lmnnat .J'OI:SJsa si~jait,se\l'at val-
37969: kuinJ>,a valion valtion pulhtaa.t tulot ovat ja                       tion vi!katallbt ja. •joi,dien me.tsistäi 111ylkyälä·n
37970: kun muitakin tulojensa mukaan näissä kun-                             pääasia1ssa valtircm mesäta:londen tulot ko-
37971: n:iJssa verotetaan, niin minä en ymmäuä                               lko:utwvat. tuEsiV'a.t aivan ailheettiOIIIl'asti [,:Ls:ä:ä,..
37972: herra ralhaministeTin kamtaa, että tätä ei                            mään tätä huolta ja Esämsitusta valtiolle.
37973: voida käytännössä futeuttaa ja että tämä Tii-
37974:          1
37975:                                                                       Minä olen täällä jo ~huomauttanut, että minä
37976: toiih:im jl()ih~~aisi. Y k<Sitr.v:i,st.en tteihrt!lla:t 1ja. y:ksi-
37977:                            1
37978:                                                                       kannatan teh1okasta a.vustusta Pohjois-Suo-
37979: t:visten iJhmistenkin tulot saatetaan tuloil-                         men ja itärajalla oleville väihävamisiHe
37980:                                                                                                                   1549
37981: 
37982: 
37983:  kunnille vaJltion .ta;holta. 11utta minun · joita täällä va!lmistetaan, eivät aina ole,
37984:  täytyy katsoa varsinlkin tässä muodossa e:ilkä läJhes!kään aina, .muodoltaan selilaisia,
37985:  tämä v.erotusehdJOtus 1sopima.ttomaksi. Jos kuin :k!ohtuudella voitaisiin vaatia. Niinpä
37986:   tästä joka tarpauksessa tahdotaan kiinni on tässäik.in 1l<aissa erinäisiä ikio!htia, ~jotlka
37987:  'PiiVäiä: jru jos wsia !Pala,a..suureen va!lioikiwmt~aan, lUJkiessa heti •loukkaavat suorrnalaista !kor-
37988:  niin .minä .toivoisin, että ainalki·n virkatalo- vaa. Minä en ta!hdo mitään ehdotuksia
37989:                                   1
37990: 
37991: 
37992:  jen metsistä 1saadut tuLot tulisivat ver·otuk- näitten muoruottomuuks~en 'korjaamiseksi
37993: sesta vapaiJksi.                                              tehdä, koska asi·a lkailkeS>ta päättäen palaa
37994:                                                               suureen valiokuntaan. Miutta !katson asia.l~­
37995:      ,Ed. J. A. Hei k k ikinen: Minä en voi seni kuitenkin suurta valiokuntaa varten
37996:   ministeri Niuk!kaselle rOilla huomauttamatta, erinäisistä 'sellaisista kohdista huomauttaa.
37997:  cltäi ,vrultion ,metsissä ~jrokai.sess•a IIll'etsänvarr-- Tä!ssä pykäJlässä nyt ensinnälkin alku jo on
37998:   tijaJpiirists'ä rsrekräi ;v]rkia.taloss•a, joissa lilletsiä hyvin Duto suomalaisen !luettavaksi. Siinä
37999:  myydäläm, 'Pitd€ltiäiäJn :hyvin 1Jaillkikia !k1rj,anrpililo, pulhutaan 1m en o i s ta, .i•oiJka ovat suo r i-
38000:  mwkitäiäin aivalll yksityis1m1Ma.isesti monta!ko t e t t a v a t eli m a k s •e t t a v •a t. Suo-
38001:  kappru1etta puuta on myyty ja .paljonko meksi ei juuri p.Uihuta menojen maJksami-
38002:  siitä on saa,til.L Min'ä ,oJ.en oHut t,ilJ.aisruru- sesta. Ruotsinkiel]sessä telkst~ssä se näikyy
38003: .d•essa, lilllebsälnlhtoitoaJllweissa niäJkemJälätn Iliäimä Ollevan kylilä ~o·ik~in: ,utgifter vilika slkola
38004:  luvut. Mletsäkrussojen !kanssa olen oillut bestridas". Lieneekö nyt niin, että tämä
38005:   paljon teJkemisissä, sieLlä on numeroita tar- suomenikielinen teksti .on käännös ruo.tsa-
38006:  koin ka~rnista tuloista ja minä luul.en että laisesta; epäonnistunut ISe joka tapauksessa
38007:  ministeri 'Niukkasella on aivan tarkat tie- tässä lko~den on. Niinikään pyytäisin kiin-
38008:  dot ta1 pitäisi olla talikat tiedot samoista nittääJ :suuren valiokunnan •huO<miota 1 § :n
38009:  asioista. :Tämä ei ole mikään todellinen toisessa momentissa olevaan luetteloon ,yh-
38010:  syry. "Tiälhiäln on jOIIDu iilliUJU !halll!dtart:,t,u al 1e,
38011:                                                       1
38012:                                                               t·eisö, ·y1hrt:1ym'ä, ·laitos· •tai sälä'tiö", ·alistaa
38013:  v;ruiklka ·ei 1minisile:Di Niuikllm!nen taihdo si:tä valiokunnam ha•rlkittavaksi, onlko tämä luet-
38014:  tunnustrua. •Minä en usk,o, että mini1steri telo tyhjentävä tai edes oi:kea.
38015:  Niuk!kanen mini•sterinä on niin tiet&mätö'n
38016:  asiasta.                                                        !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38017: 
38018:     Ministeri IN i u k !k a n e n: Minä mryön-
38019:                                          1
38020: 
38021: 
38022:                                                                  lP u h e m i e s: KeSikustelussa on ed. A.
38023:  n:äm, että .niiHiä •Sewdruilla, 1joita edl. HeikkimJen PeS>onellJ -ed. tSa'all'ela.i,sen ikrunntaltitalml!l.•lla e.ll-
38024: ediwsbrua., joissa ,si iaitsev•at vrursinai,set. ~rruru­ dottanut, että 3 mom:n ensimäiJsen lauseen
38025: rrmnmetsä:t j,a. '.i·ois,sa ihar~.iote1Jaran. ~sinomaa1r1 loppu muutettaisiin kuuluma;an näin: ,Val-
38026: kannolta myyntiä, on verrattain helprpo tio on rverovillvollinen ainoastaan sellaisten
38027:  saada seLville, mikä otetuille pu:itlle kussa- maatalous- ja muiden lkiinteistöjensä tu-
38028: kin ikumnassa on jäänyt kamtorahaa. Mutta loista, joita ei käytetä ylei:sii,n tarkoituk-
38029:  V>l!Jr:sinkin siHoin kurr vca1ltio lhallti-oiilta,a 'orrnia. siin, yksityisliikkeisiin verrattavien toolli-
38030: hamkinto.ia E:t.elä!-ISU!omess•a, u:S>eissa •eri kum•- ! suuslaitostensa tuottrumista tuloista ja kruu-
38031:  nissa saman viranomaisen kautta samaJlla ' nunpuistojen ja kruununmetsien vuotuisen
38032: lkerta,a, twottaa. todeLla suurta ilm.nkahmtta lisälkasvun perusteella lasketun puhtaan
38033: ;lasilooa j.olkta-airnroa.n Ummnau osa;lt:a er~kseen, tuotannon neljännestä osaiSta. Mutta veroa
38034: miJtä siitä otetuille puille on jäänyt \kanto- j ..n. e." edelleen niinkuin validkunnalll mie-
38035: rahaksi.                                                      tinnö.ssä. !Kutsun tätä ,ed. Pesosen ehdo-
38036:                                                               itmks€ksi. E:dL A.lrnj~r:v~' ed. Ry,(lin lk:annat-
38037:     LEd. ''D a k lk! ,uJ: a' Minä 1Jy:ytäisin mi- trumana on ehdottanut, että hallituksen esi-
38038:  nisteri Nim:kJka,seUe v.i•eilä lhtuomauMaa. että tys :hy:vtiksyMäisiin, KUJt,swn tMa ed. Ara-
38039: kyllä joka kunnassa ja jdk:a hoitoalueessa wrr-v;en ehdiot,u!fusemsi.                      Eld. TaikkulaJ ed.
38040:  on omat metsärrhoitajansa, jotka tulevat KioilvUJI'a;nnau ika,nn:a,t.tamaan O!IT ehdottanut,
38041: !Pirtfuinäiäill'   iokaisestru      ilu:ukatu:sta ·puusta. että kolmannen momentin ensimä]sen lau-
38042: hyvinlkin tarkan kirjanpidon.                                 seen :liorp1m kuuluisi näin: ,ja puolet niiden
38043:                                                               •puihtai:cl'en tulojen määlr:äistä!, j01t•ka valtio
38044:     Ed. Koto ne n: EduSkuntaa on. eikä .i. n. e.". :Kuhun tä!bä!                            oo·.
38045:                                                                                               Taikkuhu ebdo-
38046:  aivl!Jn suotta, moitittu siitä, että ne lait, h!ikstlksi.
38047: 1550                                          Tiistiaina 20 p. jou!}uJ"'•u:uta.
38048: 
38049:      P u h e m i e s: Aänesty!ksessä on mieles-                     Ken tässä äänestyksessä hyvlilksyy ed.
38050:  täni meneteltävä seuraavalla tavalla: Koska                      Ara:järven ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
38051:  nämä kaiik!ki ehdotukset ovat vastakJkaisia                      ,ei" voittaa, on ed. 'l'akkulan ehidot.us
38052: to~sil'l•eem, Olli •ensin :ätäm est€:ttiä!vlä eid'. Aratjälr-
38053:                                 1                                 hyvälksytty.
38054: v,en ehdlot:ulkistesta; ed. PesOSiell eh:dot.wst,a vas-
38055: t.rua:n:, senjäilikieeDJ>rus.ehlt:ta:VIaJ vJOi,tta.nuit ed.Tak-     Aänestyksessä ovat jaa-äänet V'Oitolla.
38056: kulan ehdotUJsta vrustaan ja !lopuksi voitta-
38057:  nut .srn:utren vaE·okunnan elhd,CJ'i:uska vastaa.n.                Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä
38058: Menetteb'tapa hyvliksyttän€en?                                    äänestyksessä hyväksynyt ecl. Arajrurven
38059:                                                                   ehdo·tuksen.
38060:    Menettelytavan j10hdosta lausuu
38061:                                                                     3) Aänrestys ed. Arajärven e:hdotuksesta
38062:    Ed. A. P e •s on en: Minun käsitykseni                         suuren valiokunnan mietintöä vastaan.
38063: mrukaan on ed. .Truklku1:a,n dH1obus· erillinen.
38064: Se voidaan hyväJksyä sii·nälkin ta1Jaukisessa,                      Ken hyväksyy suuren vruliokunnan eh-
38065: että minun ehdotukse·ni tulee hy.väiksytyksi.                     dot.uksen, äiäln·estää ,.jaa"; jos ,,ei" 'VIOittaa,
38066: Se .si·s:äHä1ä tvain turon 1 / 4 :n m:u,utta.misen                on ed. Arajärven ehdotus hJTlväksytty.
38067: % :~si, j-oka sitsäiltyy selkä mietintöön ett;ä
38068: minun elh.~d:otuk·s>ee•ni.                                           Aänestylk:. sessä annetaan 104 jaa- ja &3
38069:                                                                   ei-ääntä .
38070:    .l\Enis:beri K a ll i ·o: Silk:äJli •km.~n mi:nä
38071: ymantärrrä>n e·d. Pesosen '.ia ed. 'Ta:kk·ulan                      Puhemies: Edusilmnta on siis tässä
38072: ehd'otuksia, o1ivat ne ikmllllpik:in lkJolkonais·ia               äänestyksessä hyväksynyt •suuren valiokml-
38073: vieliäJpä ·eri ,veroperust.eell,ekin rairoern:wrvia               nan ehdotuksen.
38074: .roten ni.i,tä, ei void:a mi1msta te>hd~ä ri~PIPU­
38075: v~k,si toisistaan. ·Niin o],J.en minusta l1erra                     81 § hyväksytää>n.
38076: 'J}nlhemif'!hen -elhdrotmrs on aivan >oikea.
38077:                                                                      Puh e m i e s: Seuraava pykälä esitel-
38078:    P u ihi e mies:      Ed. Ta klmlan ehdiotus
38079:                                          1                        lään momentittain.
38080: >k:askee a.i va•n toisen} ai.sta verotuspeDustetta
38081: kuin •ed. Pesosen -ehdioi11s ja sentä!hcl,en ne                     1 momentti hyväksytään.
38082: ovat aivan vastaJkkaisia toisii:leen.
38083: 
38084:     Menettelytapa hyväksytään.                                                      2 momentti.
38085:                                                                     Keskustelu:
38086:    Xäuesty.kset ja päätös :
38087:                                                    Ed. K o t o n en: 'roisen mO\mentin alku-
38088:    1) Aänestys ed. Arajärven Ja ed. Peso- : puolella on kohta, jossa sanotaan, että tiluk-
38089: sen ehdotuksesta.                               set lu'Oikitetaan kiinteistön aseman muikaan
38090:                                                 liike- ja kulutuspaikkoi:hin. Tätä on suo-
38091:    •Ken tässä äänestyksessä ~1y·väksyy ed. rrustaan vaikea ollenJkaan ymmärtää. Toi-
38092: A.rajärv.en ehdotuksen, äämestää ,jaa"; jos voi:sin, ettäi sntu:ri valjiO!kUJruta sen lkortiai.si,
38093: ,ei rvoittaa, on ecl. Pesosen ehdotus hyvlilk- jos a.sia sinne menee. Niin~kään on väJhän
38094: sytty.                                          myöhemmin liitetty siihen lrsäys: ,sitä
38095:                                                 päivää lukuunottamatta". Edellä ei kui-
38096:    Aänestylksessä ann-etaan 1'20 Jaa- Ja 45 t~mkaa.n 11uhuta m]stään päivästä. vaan
38097: ei-ääntä.                                       sano•taan vain: ,siitä Julk:ien" j. n. e. Asia
38098:                                                 oli1si   aut.ettu, jos sanottaisiin: ,siitä
38099:    P u 'h e m i e s: Ed uskun t.a on siis tässä päivästä lukien, jona.", ,sitä 11äivää kui-
38100: äänestyksessä ·hy.väksynyt ed. Ara..iärven tenkaan luJkuunotta.matta".
38101: Phdotuksen.
38102:                                                    'Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38103:    2) Aä.nestys e.JI. Arw.ia·r•ven w ed. Ta'k-
38104: kulan ehdotuksista.                                 2 •mornentti hyväksytään.
38105:                                                                                                                   1551
38106: 
38107: 
38108:                        3 momentti.                                nen myynti- ja kaatovero, sen alaiseksi täy-
38109:                                                                   tyy siLlKJin kuulua kai'kki .metsän10mistajat,
38110:    KeS>kustelu:                                                   jotka myyvät tai omaksi tarpeeksi metsää
38111:                                                                   kaata;vat.
38112:      Ed. I t k o n e n: Minä j.o yleiSikeSikust.e-
38113: lussa perustelin mielipidettäni tämäm moh-                           Ed. A r a j ä r v i: .Siitä huolimatta, että
38114: dan suhteen ja sen mukaa.n siis ehdotan, että                     minä metsätulojen verotuk,seen näihden olen
38115:  tä1män kohdan viimeinen lause, joka wlkaa                        sillä kannalla, että meillä ei ·ole vielä kyp-
38116: 1Sanoilil·a: ,., T:ä:ssäl mainitusta 1p•uJhtaasta. tulos-         sytty siJile asteeHe, että olisi syytä tehdä
38117: t.w ISa•a<darun" .i .ln:e. , 1lmkomaJBJn rpoi.st€'i:;a,am. K.un   muutosta siihen asiaintilaan näJhden, mikä
38118: yleisk·eskustelussa myöskin suositeltiin hal-                     nyikyisin on lain mukaan voimassa, olen
38119:  litUJksen esityksen hyväksymistä, niin minä                      minä kumminlkin niistä syistä, jotka monta
38120: pyydän ikiinnittää ·huomiota hallituksen                          .kertaa Hi:ä:Hä olren maininnut. 'lain läpime-
38121:  esi·tv<kseen .i·a. osotta.a miss•ä: kohdim •haillit'llik-        nemiseen nälhden katsonut •v:oivani puoltaa
38122:  sen e.sitys on puutteellinen. Hallituksen                        hallituksen esitystä, ja. ehdiOtan siis. että
38123: esityksessä sanotaan näin: ,'Samoin on vero-                      tä,mä kolmas momentti ohyväiksytää;n halli-
38124: tettava;ffisi tu1oksi luettava 510 % siitä puh-                   tuksen ehdotuksen mulkaisesti.
38125: taasta tu1osta, joka edellisenä vuonna on
38126: saatu metsän ja metsäntuotteiden myyn-                              Ed. Lehtonen: 'Kannatan ecl. Itkosen
38127: nistä, niin myös niiden metsäntuotteiden ar-                      tekemää ehdotusta..
38128: VI()sta, j1otka puutruvaralii!k:keen harjoittaja
38129: on omistamaoltaan maatalou,skiinteistöltä                            Ed. IJ a n n e: Pyydän kannattaa ed. Ara-
38130: edel!lisenä vuonna hakkauttanut s:mottua                          järv1en tekemää ehdotusta.
38131: liikettä varten, kuitenkin välhennettynä sillä
38132: määträllä, josta tämän lain tmuikaa.n on jo                          E·cl. K. E. Li n n a: r~UOVIUIL
38133: suoritettu veroa puhtaan tuoton perusteella".
38134: En:sik.sikin tässä tyy.dytään vain 50 % :n                           Ed. V este r i ne n: Minä ehdottaisin.
38135: verotulkseen, johon minusta ei ole pysä:h-                        että täHe momentille tehtäisiin 'Sellainen sel~
38136: dyttävä. Minun miel·estäni, niinkuin sosia-                       venny,s, että 3 momentin 4 lauseen alku tu-
38137: lidemokraattien la;ki- ja talousvaliJokunnan                      lisi kuulumaan: ,Samoin on verotettavalzsi
38138: mietintöön iliittämrustä vastalauseestrukin il-                   tuloksi viiden ensimäisen vuoden aikana tä-
38139: menee, .oEsi verotettava tätäkin tuloa WO                         män lain Vloimaanastumisesta luettava 50
38140:  .~~ :llla, siis' k·olko tu1oa.         Miutta :kun sillä         %" j.n.e. .Si~hen asti, kun sano•taan: ,tästä
38141: ehdotuksella ei näytä rolevan sellaista kan-                      puhtaasta tuotosta", aLkaen tämä viimei-
38142: natusta, että,se voisi tulla hyväksytyksi, niin                   nen lause po1stettaisiin.
38143: on kai tyydyttävä 75 % :in veroon. Mutta
38144: pruhin viJka hallituksen esitytksessä ikuitem-                        Ed. P r o c o p e: I det förevarande för-
38145: iklin ml, 1e1tt1ä se '.iiltlt:äläJ ilm.~klkien mu]d<en            slaget tili slwgsbeskattning •ha1r man sa.m-
38146: rrn:etsanomistaljain •paibsi rpmu1ava:raylhtiöi-                  manfört två olika princi.per, arealbeska.tt-
38147: dten        oman        lkiäiytlöml Vifjroslta Vla·pa,aks·i.      ningen och den rena iru1mmstheskattningen.
38148: En Miisit:ä, mitäl jtdhdonmuikaisuutta tai                        Först ooh främst sikall sikogsägaren betala
38149: t.a.rrkoituSJp€•r,aisy;yttä siH:äi olisi, että kaik-              1på ~rwnd: av •d\en u:pjpskattade aVIka,stniu,ge.n
38150: •kiem:      ,mu~·d<en meiJs,äJnomista~ien lffiet~ätn­             iråm sina skogsomrlåJd!en, va:~e .soig- tha,n sätljer
38151: käyt•t·ö omiin •ta.:vpeisiin ja omiin 1ii:ke-                     e11er icike säl.jer skogs•produkter. Dessutom
38152: Jait1:1oksiin jtä}t;ett:äli.siin v•a!p;a,alksi. Meilläbä1n        ska.ll than betala skatt å nettoinlwmst i ele
38153: o.n 1SUJU1ria teolilisuu;slait,Oik•sia, ',jotka ostavat           fall, då han avverkar skog och sä:ljer den.
38154: omia .metsäitil01ja jta, ·k:äJy;ttläivät niich~n met-             Det stad:gas aH 75,% av den net>lioinkoilllst,
38155:                                                                                                  1
38156: 
38157: 
38158: ~a:a~ :ei n:äJi,dlen t~oillisuu:s.Ia.i,t:os 1 bensa. ra.aka-      som erlhållits, skall betraktas såsom be-
38159: aineena, vaan esimerkiksi t.yövä.enratkennuk-                     .sikattnin:gsibaT ill'lmms<t un!ed a.vdimg. dtocJk av
38160: si Dll!, ipol:trl:~oain eek.si tai rillUUJhun .sel-laiseen.       ,det be1otprp, för vilket enligt denna. lag
38161: .Ta jos nyt nämä pääsisivät kokonaan käyt-                        redan edagts skatt på grund av den årliga
38162: tfunerosila .v:a1paiksi. niin 1se oli.si mi:tä ts.uurim           nettoavkastningen". Det bör väl för det
38163: vääryys. ·Sentä!hden täyi.yy asettua sille                        första vara ,de oolop•p, för villka" 0. S. V .
38164: .iohdonmulkaiseHe :kannalle, että kun kerran                      ty :om en .skogsägare under ett flertal år
38165: -pinta-a1la•veron li:s:älksi ihyväll\Jsytään erit.yi-             ingenting har avverkat, men väl betalat
38166: 1552
38167: 
38168:   skatt på den berälknade avkastningen, så                   gåemle från kmrukurrerande area:l- OOb. in-
38169:   Sikall han naturligtvis, näT han sedan ett                 komstbeskattning till en enda enlkel prin-
38170:   år skrider till avverkning, få från nettoin-               ci;p ·riksda.gen viHe ±irån ·föreva:rande moment
38171:  komsten avdra.ga den beräJkuade avkastnin-                  ,utes1u1ta. dte t'De sislta menin,ga.rna, allt>Så [,:riån
38172:   ,g-en •U 11d€<r alla ·d!e ålr, då hau ingenting \ha.r
38173:         1                                                    d:en menimg, som :bör;jar med ,liikaså" till
38174:  av:verkat. Men sedan ilwmmer den mär!k-                     paragrafens slut.
38175:  ligaste .punkten, den att ,från här omför-
38176:   mäUda nettoin{komst må vid ta:Jljering av                      E·d. A. Pesonen: Minä pyydän ilmn-
38177:   1:922 års inkomster alv•diragas en f.e;mtoooedel           na.M.all-t ml. Vesterisen te.kJemläå ·eh(liotu•st.a.
38178:   och .vid taxering av inkomsten för varje
38179:   följande år enahanda belopp som föregående                     Ed. N i s k a n e n: Luovun.
38180:  året a v d r a g i t s, ökat med en femtonde-
38181:  del, till dess att sållunda nettoinkomstens                    Ed. H 'ä 'S :t b a c k a: I a,n~S~lru:tning till vad
38182:  hela belopp a.vdmgits". Här är till att                     jag framhöll i den allmänna debatten ber
38183:                                                                                            1
38184: 
38185: 
38186:  börja med det formella f.elet, att denna                    jag att få understöda rdgsm P,rocopes för-
38187:  meuing hänför sig till hela ruet föregående                 slag.
38188:  momentet, till a'll slags fastighetsbeskatt-
38189:  ning, medan det ska1l hänföra sig endast                       Ed. K o t o n e n: Hyvän suomenkieLen
38190:  till skogsbeska.ttning, men ä:ven saJkligt                  mukaista ei ole puhua viljantuoton väihenty-
38191:  kunna väi.g-a,nde a.nmär:kningar göra.s. •FönSIÖ-           misestä raesateen ja muun sellaisen
38192:  k.er man att tämlm sig in i ·vad denna memri.nf.!!:         k a u t t a. Sellaista sanontatapaa kuiten-
38193:  innehåller i .sruk, så måste man fråga sig:                 kin täimän momentin keskivaiheilla käyte-
38194:  vad är det? Tillsvidare finnes det nog                      bäm, rv:aikka ruotsinikielises:s:ä.k:älän te.kJstisSifu
38195:  ingen kateikes för taxeringsnämnder, .som                   ei tä:ssä ole ,,,genmn" -sana •vaan ,i fö1ll.id av".
38196:  skulle kunna angiva huru denna bestäm-
38197:  ning verkligen skall tolkas. Det heter, att                    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38198:  :slwgsägaren rfå,r a.VJdlralga •en .femton,ded.iel
38199:  plus det, som tidigare har avdragits; men                      P u h .e m i e s: Keskustelussa ·on ed. IiJ]r.o-
38200:  om under fem år ingenting ihar sållts ooh                   nen ed. Lehta.sen kannattamana eihd:ottanut,
38201:  alltså .om ingenting under de tidigare åren                 että viimeinen lause momentista poistettai-
38202:  har avdragits, huru sikrull då a.vdraget beräk-             siin. Kutsun tätä ed. Hlmsen ehdotukisekisi.
38203:  nas, eller om han under fem år.s tid har                    Ed. Arajärvi ed. Lwnteen kannattamana on
38204:  sålt ol~ka stora [Jartier, ett år obetydligt,               ehdottanut, että haLlituksen esityiksen 3 mo-
38205: e·tt wnna:i1 år mycket, llim•Du s:kaU 1då a.v,&ra.ge.t       mentti 1hyväik:syttäisiin. Kutsun täiä ed.
38206:  göras? .Tag va•rsnar nog den ide, man har                   Arajärven ehdQtttkseksi. Ed. Vesterinen ed.
38207:  velat fulHölja, men praktiskt har man icke                  A. Pesosen ·kannattamana on ehdottanut,
38208: kunnat genomföra den. Där.för tror jag                       että neljännen lauseen allku tulisi kuruu-
38209:  a.tt den sista meningen i varje fall borde                  maan: ,Srumoin ·on verotettavaiksi tuloksi
38210: strykas. Men jag vågar därutöver hålla                       viiden ensimäisen vuoden aika.na täimän lain
38211: före, att hela systemet med dubbla princi-                   voimaanastumisesta luetta,va 50 %" j.n.e.
38212: ner för sllwgsbeska.ttningeDJik.ommen att med-               sekä että momentin viimeinen lause poistet-
38213: fö·ra al1deles oöverstigliga svårigiheter. An-               taisiin. Kutsun tätä ed. V esteri,sen ehdo-
38214: tag att en skogsägare säljer fDån ett fler-                  tu~sek.si. Ed. Pnoc1o~pe       oo.
38215:                                                                                           Häist\baokan !Jmn-
38216: ta~ sikDI.e!i''lo•tt:er 1s!k01g ±1ör 100,000 lma.rik, meTa   nattrumana on ehdottanut, että ]mlme vii-
38217: från en lott mindre från en annan, utan                      meistä lausetta momentista po1stettaisiin.
38218: att inkomsten ':från val'lje ·särskihl: lott :kan            Kutsun tätä 1ed. Procopen ehdotu.kJseksi.
38219: amed:el!hwrt odh noggrant a.ngivas. Han ihar
38220: tidigare erlagt area:lslkatt för en beräJknad                   .Selostus myönnetään oikealksi.
38221: inikomst från en skogslntt 5,00(), mark, från
38222: en annan 101,0000 mar1k från en tredje 1.5,000
38223:              1                                                  P u h e m i e s: Minusta jokainen ehdotus
38224: mwrk. Huru skall seda.n avdragen förde-                      on kolkonainen ja ova.t tnlälmlä; .k.aik!ki eihdl()-
38225: las, när avdragen skola göras från hans                      tUJkset vastak!kaisia. Mielestäni äänestyk-
38226: totrula ink·omst?                                            sessä olisi ~eneteltävä seuraavalla tavalla:
38227:     I anledning av vad jag såilunda har an-                  ens~n äiäJleStetäläin .00. .AJratifurvl€ln ja, ed. Pro-
38228: fört ber jag att få föreslå, att med över-                   oope'll eihd;o'l:.ufk!Sien väJlhl:l'äJ; se j.o!Jm, voitroaa
38229:                                          Ku1nm:wHisver:OitUJSollaiit.                                               1553
38230:                                                               ----
38231: 
38232: 
38233: asetetaan ed. Vesterisen ehdotusta vastaan;               4) Äänestys ed. Arajärven ehdotuksesta
38234: :se, joka >10iMaa a;setet:aa.n 00:. Itilooren ehdio-    suuren valiokunnan ehdotusta vastaan.
38235: tusta vastaan ja :lopuksi voittanut valiokun-
38236: na,n mietintöä vastaan.                                    Ken hyväksyy suuren valioJmnnan ehdo-
38237:                                                         tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
38238:    Menettelytapa hyväksytään.                           ed. Arajärven ehdotus hyvä:ksytty.
38239: 
38240:                                                           Äänestyksessä annetaan 9·7 jaa- Ja 72
38241:   Xänestykset ja päätös:                               ei-ääntä.
38242: 
38243:   1) Äämestys ed. Arajärven ja ed. Proco-                  Puhemies: Eduskunta on siis tässä
38244: pen ehdotuksen välillä.                                :ä•äinestiyksessä hyvä!ksynyt .suu·ren valiokiun-
38245:                                                        nan ehdotuiksen.                  ·
38246:   Ken t.ä.ssä •ä;äJnest•YJksessä lhyväk·syy ed.
38247: Acrajärven ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
38248: ,ei" voittaa, on ed. Prooop{m .ehdotus hy-
38249: väJrsytty.
38250:                                                            Keskustelu:
38251:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
38252:                                                              Ed. K o t o n e n: Tässä momentissa puhu-
38253:   Puhemies: Eduskunta on siis tässä                    .t:aifl.n 'tii.a:sta tai sen o.sa.s:ta., :i o s: s a hl!l:l'jaiihe-
38254: äänestyksessä hyväks:vnyt ed. Arajärven                taan ma.an:vil•.ie1ystä. 'Se on suora•nainen
38255: ehd'Ot~ilen.                                           kielivirhe, sillä suomeksi ei •voida sanoa, että
38256:                                                        lma;a,nwllj,eil\Yist:äi tluurjoiltetaa.n )iilaSisa", v!lillin
38257:   2) Äänestys ed. Arajärven ja ed. V:esteri-           •o lisi s a nottarva , ti!l a:l: 1 a".
38258: sen ehdotu!ksen välillä.
38259:                                                           Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38260:   Ken tässä1 ääJnest:vhessä h~väiksyy ed.
38261: Vesterisen ehdotuk,sen, äänestää ,j.aa"; jos              Mlomentti hyväilrsytään.
38262: ,ei" voittaa, on ed. A·rajärven ehdotus hy-
38263: välksytty.
38264:                                                                               5,s momentli:.i.
38265:    Äänestyksessä annetaan 63 jaa- Ja 104
38266: ei-ääntä.
38267:                                                           Kleskustelu :
38268:   Puhemies: Edusk·u:nta on siis tässä                      Ed. J •U n ·e s: Tä:män miQilllent~n lom>u-
38269: äänestyksessä hyväiksynyt ed. Arajärven                 osa,ssa     on     tilapäis:eksi m~ilvoi:boiksi
38270: ehd:otuksen.                                           katsottu .rn. 1m.          seHainen .ta,pa;us, jos
38271:                                                        :kauip&n      ltai vaihruon kautlta. j1oilrn on
38272:   3) Äänestys ed. Itkosen ja ed. Arajärven             saanut       ihruoma:ttwv·an     arvon :lisruylli:.sen,
38273: ehdotusten valillä.                                    'kiinteäJsSiä 'oma~Siuuidiessa. 10..;vuoden .ia ~r­
38274:                                                        taimeSisa 5 vuod~n taannootivan lta,pHmik-
38275:    (Ken tässäl iäiänestylksess·ä ihyv,ä:ksy.y ed.      s,en perustee]ila.          Kun minulli mieJes-
38276: Itkosen ehdotwksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"           täni tämä järjeste1mä näin hyväiksyttynä on
38277: voittaa, on ed. Arwjärven ehdotus hyväk-               eräissä tapauksissa verrattain vaikeasti sel-
38278: sytty.                                                 ville saa.truvissa ja sitäpaitsi se on aivan koh-
38279:                                                        tuuton, niin senvuoiksi ehdotan, että nämä
38280:    Äänest:yJksessä annetaan 79 jaa- Ja 88              sanat ,10" ja ,5" muutettaisiin kuulumaan:
38281: ei-ääntä.                                              kiinteä ,viittä" ja irtain ,kolmea" vuotta
38282:                                                        lyhyemmän ajan j.n.e.
38283:   P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä
38284: äänestyksessä hyvälksynyt ed. Arajärven                  Ed. ~ y y n ä ne n: Kannatan ed. Junek-
38285: ehdotuksen.                                            sen tekemää ehdotusta.
38286: 1554                                   'f.i:isrt!aina 20 •p. jou~·UJkwuta.
38287:                              -----------~----                                ---------          ------~
38288: 
38289: 
38290: 
38291: 
38292:      Ed. I t lk o n e n: E·d. ~Juneksen nyt te-            ÄänestyJrsessä ovat jaa-äänet v-oitolla.
38293: kemä •ehdotus ·on siinä sUJhteessa huono, että
38294: :se tietää ])IO•Lkkeusta siitä, .mitä tulo- ja omai-       P u h e iffi i e s: Eduskunta on siis tässä
38295: t~uusverolaissa tällaisesta verotuksesta sää-          äänestyksessä hyväksynyt suuren val:Wkun-
38296:  det:arun. SeniäJhclcn minä •tä~oä elhdotusta Lnan ehdotuks.en.
38297: 'Olen       JO •valiokunna;ssru va,stustanut ja
38298:  .tBeml -sen y1hä ed•elleen. Jos :ny.t yleensä             6 momentti hyväksytään .
38299:   talhctot.aan tilwpäisesti\. •omaisuuden mylyn-
38300:   nistä      saatavaa •VIoittoa: veroittaa, j01ka :
38301:   on aivan oikein, siHä se j-os m~kään kes-            i                      7 momentti.
38302: :tää verotuksen, niin kaiikki johdolllmukai-           1
38303: 
38304: 
38305: 
38306: 
38307:  rmus vaatii, että sitä vemtetaan valtiolle ja ·          Keskustelu :
38308:  ikunnalle samalla tarvalJla ja että nämä aika- :
38309: :määrät ovat samat kummassakin laissa. :                   Ed. A r a .i ä r v i: Minulla ei ole vähintä-
38310: 1Syntyy ·kirjavuutta ja vaikeuksia lasikea ~ ,ikään €tpä~ily;s:bä siitä!, •ett:äJ t:ämä: 7 momentti
38311:   okunnaHi•S'Verotru~ksessa eri a~a.t ia .vaMiovero- \ on 'paremipi llical'li1miksen esityikis'C'ssä. Minun
38312: :tuksessa eri ajat .ia samaa myyntiä tai vaih- 1 ~iis täytyy ehdottaa, että edusikunta hyväk-
38313: toa, joka valtioverotuksessa ver·otetta~siin, lsyisi ·sen ~ennen valiokunnan ehdotusta. Va-
38314: ei •ecl. .T uneksen ehdotuksen mukaan lk'llnnal- littaa vaan täytyy, että tämäkin ehdotuk-
38315:   Esverotu!ksessa saisi verottaa. .Siinä suh- !Seni epäi-lemättä menee nurin. Meneekö se
38316:  oi:eessa hänen •ehdotuksensa on e:päjohilonmu- siitä syystä, että se on hallituksen ehdotus,
38317: 'kainen.                                               ,vai siitä syy.stä, että minä sitä kannatan. on
38318:                                                        minu!Ue epä,selVIiiäl. M!utta niin ·ny.t nälky,y
38319:                                                                                     1
38320: 
38321: 
38322:      Ed. J u ne s: Huolimatta :siitä, että val- käyvän eduskunnassa.
38323:  tion tulo- ja omaisuus.vel'olaissa onkin ky-
38324:  seessä oleva •kohta sama.n mukainen, niin ei              Ed. Procope: Jag ber att få under-
38325: ecl. Itkonen enempää kuin kukaan muukaan sj:öda ·herr Arajärvi.
38326:   Y·oi väittää, että W vuoden aLkana taiJa·h-
38327:   tunut, siis. ajatellen esim. 9 vu_otta takllip•erin      Ed. Y. Pe s o n e n: Minä ehdotan. että
38328:   tapahtunut voitto olisi katsotbva tila.päi- tä.:män seitsemännen momentin ensimäisen
38329:   seksi voitoksi. .Ta kun näihtävästi tulo- ja Jauseen lopiJuun lisättäisiin sanat: ,sekä
38330:   omaisuusverolakia säätäessä käsity:kseni mu- iUUtisvilj•elyksestä .saatu tulo kaihtena ensi-
38331:   :kann on 'tmpaiM.tmut joku hMiha-askel, e:hlkiä: mä:Usenä vuotena". Tämä helpotus uutis-
38332:   Jmolima.ttomuus, joka minun luullakseni lä- maan raivaajille ei pitäisi olla liikaa kenen-
38333:   himmässä tulevaisuudessa tulee oikaistut:ffisi, ikään mielestä tkun me tiedämme, että ensi-
38334:   kun sen·1uontois·ia taipanikisia tulee ,kysy- mäiset sadot useassa taiJaUJksessa ovat san-
38335:  anykseen. niin ehdotukseni luu1isin o1•evan gen heikkoja ja kun myöskin otamme huo-
38336:   asi!llntmuikRisen.                                    mioon sen 'm~kä merkity~s uutisraivauksilla
38337:                                                        on ttuotalllf•omme ]i.saäntvmlise:ll'E'. Rolrkie-
38338:      Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               nen toivoa, että eduskunta. hyväksyisi tämän
38339:                                                        ,p:Venen 'hel.pot•ulk:sem· uuit,1sviljeLJ1ksi'en raivoo-
38340:      Puh e m i e s: Keskustelussa on ed. J u- jille.
38341:   nes ed. Ryynäsen ikannattama.na ehdottanut,
38342: iettä 5 momentin viimeisessä lauseessa sana                Ed. H ä mä l ä i n e n: Kannatan toehtyä
38343:  .,:kymmentä'' muutettaisiin ,viittä" sanaksi ehdotusta.
38344: cia ,;viittä" muui;ettaisiin ,tk.olmea" sanaksi.
38345:   Kutsun tätä er1. J uneksen ehdotukseksi.                 P u h e m i e s : Ken en ehdotusta.?
38346:    'Selostus myönnetään oikeaksi.                             Puhu j a: Ed. Y. Pesosen ehdotusta.
38347:    Åämestys ja päätös:                                        Ed. l; a n ne: Luovun.
38348: 
38349:   Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdiO-                      Ed. Latvala: Uudisraivaukseen ja
38350: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on               'U'udtisvi'llie·Lmien ,synt':)'lllliseen -on eduskunnan
38351: ed. Junelksen ehdotus h;vväksytt;v.                        ja 'hallituksen taholla alettu kiinnittää yhä
38352:                                          K rmnlatlliSIVerdttlJSIIIaålt.                                  1555
38353: 
38354: ,suurempaa huomiota. Olisi tännän harra.s-                tämän verorasituksen vuokralaisten kan-
38355:  tuiksen mukaista. että useimmiten ·varsin                nettavaksi. .Tos .nyt sellainen kanta omalk-
38356: vaiikeissa oloissa ~lä.vät uudisviljelijät saisi-         sutaan, että välittömät verot 'kepeästi ja
38357:  vat edes sen verahuojennuiksen, .mitä edus-              ilman muuta voidaan aina siirtää kulutta-
38358:  taja Pesonen ehdotti ja pyydän :kannattaa                jain kannettavaksi, niin silloin välittömiä
38359:  sitä. Kaikille, viiihänkin uudisviljelystä               •VerDI.ia on .tu'l'ha. IO'Henkaan !S'äiäitälä. Mutta
38360:  tunteville on selvillä miten paljon heikompi             minä peLkään paJhasti, että sitä periaatteel-
38361:  on tuotantG uudisviljelmillä kuin kauemmin               lista kantaa ei iku:kaan hy·väksy. Välittö-
38362:  viljellyi!Uä maiUa. On vielä otettava huo-               miä veroja on pidettävä siitä huolimatta,
38363:  mioon, että haLla useimmiten liikkuu uudis-              että .ne osittain ja jookus voidaan siirtää
38364:  m.a.illa. Oras läihtee vähentäen satoa, sekä             toisille. Mutta se ei •kuitenkaan joka tapa-
38365: .mQnet muut seikat viljelystä vaikeutta"Vat.              uksessa ikäy päinsä eikä ainaikaan tässä
38366:  Näin oHen yih<d•yn minälldn tkannattatma!l!n             tapauksessa.
38367:  oo. Pesosen tekemää ehdotusta.
38368:                                                              Ministeri K a 11 i o: Ecl. Itko.sen lausun-
38369:      Ed. !T w k k ru: 1 a.: Minä 'P}'JY&in myös.•pu- non johdosta pyytäisin huomauttaa, että
38370:  heenvuoroa kannattaalkseni ed. Pesosen te- muutamin pa~koin maata,mme on tapana,
38371:  kemää ehdotusta. ·nrutta sen lisäksi minä ett:'i tilansa kiinnitilievät ainoastaa.n sellaiset
38372:  tahtoisin huomautta~, eti:ä 'kun tämän ehdo- henkilöt, rjotka eivät saa persoomvllista luot-
38373:  tuksen kautta huojennetaan m.m. uutisvil- toa .eli tois]n sa.noen ·ne, joitHe .ei•vM naa:pu-
38374:  jelijän asemaa, joka .on a;hka.nut rai"Vata pel- ,,rinsa trukaa. Näin ollen hei!kommat joutu-
38375:  toa synkkään metsään, olisi minun mieles- '"vat rpolikeenalaiseen a:s<emaam veratwksessa.
38376:  twni ,paiikallawn, ·että/ t.ä;1lai!s€!Ssa ta•pauiksessa, Minusta ve1ka on ve1kaa, onko se kiinni-
38377:  kuii:ln ehdotuksessa sanotaan, pa.rina ensi tetty tahi ei. Hallituksen esitys iässä suh-
38378:  vootena 'hänet rvama utettaisiin kaikesta v"ero- teessa on mielestäni ehdottomasti oiikea.
38379:  velvollisuudesta kysym;'i~ksessä oleviin rai-
38380:  vausmaihin .nahden.                                         Ed. I t tk o n e n: Siinä muodossa kuin
38381:                                                           lruki- ja talousvaliokunta on kiinnitetyn
38382:      Ed. I t k o n e n: Minä :rrv.vtäisin kiinnit- velan koron vähentämisen ehdottanut, ni-
38383:   tää vielä huomiota kiinnitetyn velan korkoa mittäin että se saadaan väihentää enintäin
38384:  koskevaan kohtaan.                Yleiskeskustelussa 1,500 mwrtkan mä•ä:rälä~n s.aa:klka, se trulee trur-
38385:   m:m. väitettiin, että täJssä olisi kvsymys vaamaan vä:hävaraiset luoton tarvitsijat
38386:   vain kaupunkikuntien eduista. Ne rrnaa- liialta rasitukselta. Tämän 1,500 ma:rlkan
38387:  lai!sedust·adat, joiden kotilkuntain a'lueeHa vä!hennyiksen 1S'a a'Vat tehdä 1kaimki :kiinni-
38388:  on tnkkiyihtiöiden tiloja, tietävät kaikkein tett~JTijen lainaim haMi\iart; ·riirp;prumatta V~elan
38389:  parhaiten, että tässä on ehkä vielä enemmän suuruudesta, joten huomautuksilla siinä
38390:  kysymys maalaiskuntain eduista kuin kau- .suht€Bssa ei ole ·t:äy;ttä arvoa. ·Mutta. jos
38391:  nunikikuntain eduista.             Niissä kunnissa, ottaa huomioon ne suuret vauriot ja järky-
38392:   missä enemmän tuikkiyhtiöiden tilo,ja on, tu- tt.:ylk.set, mitkä :kumnaMi1S!VIe:rloin.11k:Stess.a. aiheu-
38393:  l-evat ·nätmlä; Jnhtiöt 1pä~semtälän ktmtnaHisve- tuvat, jos hallituksen esitys hyväksytään,
38394:  roista melkein kolkonaan vapai!ksi, j,oo ikiin- niin ei voi olla mru:uta mieltä, kuin1et.tä täJssä
38395:  nifte:twn velan lko1r'on saa ilma:n ra:.ioitusta kohden ei meidän kunnallisverotuksemme
38396:  väihentää. Pinta-alaveron eräs tarkoitus on tällä hetkellä 1kaipaa uudistusta.
38397:  päästä m.m. tukkiyhtiöiden tilojen kimp-
38398:  puun. Jos nyt kiinnitetyn velan kol'lko hy-                 Ed. Manner: Mitä ed. Itkosen lausun-
38399:  väJksyttäisiin hallituksen esitylksen mukaan, toon n. s. tu<lrikiyfuti6kiilllteimiS'bödä raJSitta-
38400:  tietäisi ·se, että ·pinta-alla;verotus tässä suh- vista kiinnit:v<ksistä! t>u'lee, niin. mi1niä luulen,
38401:   teessa melkein k01konaan pyyhkäistäisiin että se ei pidä joika suhteessa paikkaansa.
38402:  olematt{)lmiin. Ja minä luul·en, että se ei Mitä tulee esim. 0. Y: Gutzeitin ja Torna-
38403: 'oloe esim. (pientvil\jeli,jäin tal!'koitu,s. Sitten torin amistamiin tiloihin, niin ne ovat oste-
38404:   myös yleiskeskustelussa huomautettiin, että tut yleensä ennen vuotta 1915 ja niihin
38405:   tämän Jtiin:nitetyn vela.n Umron vapautta.mi- vruhvistetut kiinnitYkset voivat nykyisten
38406:  sen a,jajat ajaisivat jollaikin ta"Voin •keski- hintojen mukaan tehdä korkeintaan 110 %
38407:  luokan asiaa. .Se selitettiin niin omituisesti, , niiclen arvosta. Senjälkeen ovat Y'htiöt nlii-
38408:  .-että ·talonorrnistajat kuit-enkin muka siirtävät i den kiinteimistö.iensä ostolla tulleet niin
38409:                                                                                                        196
38410: 
38411: 
38412: 
38413:                                             •
38414: 1556                                      Tiisrtlaina 20 :p. j.oul1ulku:uta.
38415:                                ----
38416: 
38417: 
38418: v~avwraiseen asema;an, että ovat olleet tirlai-                  Puhemies: Eduskunta on siis tässä
38419: suudessa saamaan tar:vitsemansa rluoton il-                    äänestyksessä hy.välksynyt suuren valiokun-
38420: man !kiinnitystä.                                              nan ehdotuksen.
38421:    !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                                                8 momentti.
38422:    P u 'h e :m i e s: Keskustelussa on ed. Ara-                   Keslrustelu:
38423: jäl"Vi ed. Prooopen kannattrumana ehdotta-
38424: nut, että kysymJ~~ksessä oleva momentti                            rEd. V e ·s rtJ e 11.'1 Ii tnJ e 11: (~rm eiduak:umtba on
38425: hvv~äk,Sytttälis~in lharllirtulksen esityrkisen mrukai-        1Mmä       päJiV1ämiä mOIIJ.'Idttrun!Uit 215· mrurkflmla jo
38426: sesti. !Kutsun tätä ed. Arajärven ehdotuk-                     •edwstaJjrun 'päiLVIfurlaJhaa, on IIIllimlrusltJa ilroihJtum-
38427: se~si. Ed. Y. ·Besonen redl. 'Hiälmläilräliioon lkrun-         roon ISie lmrellle~, 'EMJä lillle ISialiilallla päiviim.Jä
38428:  nattamana on ehdottanut, että ensimäisen                      ll8lald:~mm'e i1ru~u, .i•OISsa :mre ikiJeillliärrnne tai es-
38429: lauseen loppuun lisättäi.siin sanat: ,sekä                     rtäJmllilJe cr11äJi.tä •tuJlJOOI"iiä aJrtVroiJmJaJSta lill~S W-
38430:  urutisviljelyksisrba saart;u tulo ;kahtena ensi-              ~oimla ja rsem 1mruJkaJrun 'VIell'iotJtrumlalsila. TältJä en
38431: mäisenä vuotena". Kutsun tätä ed. Peso-                         pirdJä: OOlliSlmnnan arr.v-olile SOPiiVana ja ·senrfläih-
38432: sen ehdotukseksi.                                              !dJeUI rmJi'lllä relh dlotrun, l€lhtiä 8 IIDIOiilllenliJtli. tuJlJiJsi
38433:                                                                ihY'VläikJsyrttyä !llaJkå:- ja ;ta,1JowsvafuiloikulfitnJ3Jll
38434:                                                                miiet~nmön mmlkalalD.r.
38435: 
38436:                 . .· .
38437:    Selostus myönnetään oikeaksi.
38438:                                          . .1              1
38439: 
38440: 
38441: 
38442: 
38443:                                                            ·Ed. J u J.l1 e rs: rNiiil!1ä rpemwsltreciJl[la, jrociJta ed .
38444:  .. ~ u h ·e m 1 ~- s :. A~n-~styksessa on .. miele:s- I:Lk·onen tä!älli11ä 'VllelirSlreskwsitedUissra on esiillnr
38445: tän~...menete~tfi::Va S1lla ~~vaihla, että enrsm ,tufOIDIUit, rSalmJoon kruiln n1ylt eJd. iV~e~stel"itn!enJk]n,
38446: on ~anestettava. e~. A~aJarven eh~otukrsest~ P däm krarnmrutltoo €1d. Vre~]sren eb!dritmsta..
38447: valiokunnan rm1etmtöa vastaan Ja lo·puks1                 YY'
38448: ed. Peso~en .. ehdotuksesta, _joka vo:i._daan              1
38449:                                                             ffid. It bo n re '11: M·inJä oilien €1dreillleel1kllin
38450: yhtä •hyvm Inttää se~ä halhtukse~ ~s1ty1k- 1 :siiHä ik1runnaJl:lra, .ironlka y~leirgroesikursrtlellruissa. oLoo
38451: seen ~että suuren vahdkunnan mietintöön. \ esirt;tlä!nyrl;. MilliU!sta .01n ltroldrei1Jli8Jkii111 ail'IVJelruJt-
38452:                                                        ~i81Vala memmiä rbyViäikrs·vmälän· ·sellaracillllen waJk:i,
38453:     iMenettelyta,pa hyväksytään.                       .iäliLa resirmre11Hkisi Reilrs~ngilss:ä a~suvam• edus-
38454:                                                        ,tJaåaln tpar]klkio t.elhdoon \lletl'loVlrupaialklsi. M'llitJta
38455:                                                        krun riläissä 'Oll iky;s.YlmYJs •mi1n prrurllista ikro-
38456:     ÄänestY'kset ja pääitös:                           mestalkylmmrelllersltiä eldUJsltia:j a;Sii:iaJ da Ornn JI3Jm
38457:                                                         vto~m1aan 1Jul1emrim~en ja rSElll j'()lurlmnruim.elll 1€1hkä
38458:     1) Äänestys ed. Arajärven ehdotuksesta ilJälrnäJn piik:lkurusilrun .tiäJhJd~eru :a,S'elileltaruru voo-
38459: suuren valiro1lrrunna.n rmietin1öä: vastaan.            l1airun, ·ni~DI rmånlä elll Um.llua etitä hilci 1Jälmäm
38460:                                                        rtäJ'hld~n ·-p!aUtam/1:iettJaliJsm!ll SU'lll'lelell vaJli'()lkum-
38461:     Ken hyväksyy suuren valiokunnan eh- ~aJan, •mnn rei rsirllä rloolman lllliUr:Udielll tp~rulj'()ln :bär-
38462: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, keälillipriren tmJrmiOOseih!droltUJslJern tälhrden olle sin-
38463: on ed. Arajärv.en ehdotus hyväksytty.                  nte .p18Jhuurt€1ttru.
38464:     Äänestyksessä annetaan lr04 jaa-ääntä                    Ed. .A! r a: j ä' T VI i: Minä ·puolrestani ehldo-
38465: ja 61 ei-ääntä.                                          ta.n, että 8 :kolhkar :kioikOillaan rpoist.ettad.siin.
38466:   Puhe m i e s: Eduskunta on siis tässä                            K~eSkursibel•u .i1li1iiEibeltaaru pä.MlJ:ymiookJsi.
38467: äänestyksessä hyväksynyt suuren valiokun-
38468: nan ehdotuksen.                                                     .p u h 'EliiD.i &e ISI: KreSkrursi1:1ei1Uissa ()'llroo.
38469:                                                                                                                          Ves-
38470:                                                                tenilnren ed. ,JulllleJksoo 1kiaJniiJJaltitlaim;rum refuidl011:-
38471:   2) Äänestys ed. Pesosen ehdotuksesta                         rl:lrunut, että ikytsyunyJkiSieiSisä ·oil~m IIIllOIIIlleiiJitJbi
38472: suuren valiokunnan · mi·etintöä vastaan.                       hyvälkisyihtäirsiriln ilJalkii_ j!a rtra!LoUISVlruliroilruoorun
38473:                                                                rmrileti'llilliÖn 1m1ulkaiJsesti. Kru!1JSI11Jllr täilä ed.
38474:   Ken :hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-                        Vester~oon oodiotuikJSetksi. :Vielä ;on €d.
38475: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on                   ArooJjäJrvi ehidlotroa.Ilflllt, että iiJärrnä IllOmoot:ti
38476: ed. Pesosen ·ehdotus hyväiksytty.                              voillstlebtlaisicim~ m urtlta 1lrun IUäJt1ä (lhdJoitu!Sl;a ei
38477:                                                                'ol1e ·~all.rllat,ettu, niin se siis mulkeaa.
38478:     Äänestyksessä annetaan 87 jaa- ja 72
38479:  ei-ääntä.                                                         rse101Slh11S myöillllretäläm oiilooa!ksi.
38480:                                                                                                                                          1557
38481: 
38482:   P u; ih e •m ] e :s: On siiiS ää1lleiStelttäYä                ed.          P u 'h e m ies: K€JS!kiustelussa on ed. Leih-
38483: V~i!Siein €1hi(lidta.llk!sesta.                                          <tonlel1lioo.  öosen lkiammt11Jrum<a111a eh!dlotta-
38484:                                                                         nlllit, etltä i(Jälmä m01menttri. ih~illn
38485:    Äänestys ja päätös:                                                  [<aJkii- ja taJlowsv<ail<itoik,Uinn8lll! mietinltö<m · \Liite-
38486:                                                                         ltyn lboilsern 'VaJSitalliruurseen tmlllkaisetsti. K'UJiJsu~
38487:    •Kien h;yviäliDsy(Y ISIThlliOOIIJ vaJ.im,UllJilJam! ell-             ±iiltä ed. Leihltloooru Jeihldl011mlkiSE&si. Ed. Prtooo-
38488: d<OhulkiSe!n, äiäiiJJetstiää ,joo"; j 018 ,ei" 'V'Oitiflrua,             pe •eid·. Ro11n1bong]n fkiamrrmiirtJamlaJllla ® elhid!oit-
38489: om <eid. V•esterisem €1hidloitUJs ib.yYäJm~.                            lf;ammJt, lflrlltä i:JoiSielssilli ikalppai]Joossa st8lllat , tu-
38490:                                                                                                                               1
38491: 
38492: 
38493:                                                                         'hatvd:ils.iJS<aJtrua ltai ooimltwäm lkaiklsilturh!afutaN<iiisi-
38494:    Å~st.ytkJSielssä             ammJe!Uruam1 111•9 ja.a- ja 44          oo;trua:", <mUJulileitrlJalilsi:iJn sa1n!Oilktsi : , ,iloolllmrei1m-
38495: ei -Wäinltä.                                                            :haitta rt:lati enillnmDJ v:i!]si1:mihiaJi:ltla". K ulbsun
38496:                                                                         1tätä ed. Pll'iooopem :ehidJOituk.setklsi.
38497:   P UJ '' e tm ~ e •S : EdUJskuiiiJta 'Oili SIDJS iläJSisä
38498: äämeshyli!sessä: hyvälksynyt SUJU<ren wtliiO--                             Seil<oslt:us IID~öiliD.Iallä.än Q~lreiaJDsi.
38499: kTIInnlam: <e!h!dlotiUJkiSJern.
38500:                                                                               P ·U th e m i e 1S: K<Ostkia ~Sielt ovat
38501:                                                                          Vllllstlaikikiai<set, •on ~~a äJämleSbyikseiSSä me-
38502:                                                                         ,Illelt)eli1Jävä rsill[ä 11:ia'Vailllia, että oos:i!n Öiälnesi:Je-
38503:                                                                         rt:wän €1d. Lelhtosen ja iP.l'locopån ehd10'tulsilen
38504:    Keskustelu:                                                          •VläJliillil.iä j·ru 1se, joma 'VIoittoo, 'aJSie'befu8lalll .su1lll'EIIl
38505:                                                                         vtaUi<OikUinlll•am, :m!iJe:triurliöä 'VIalSI1Jai8in.
38506:    imd. L <ei :h .t o riL €1<n : Nrililll1ä •pemllsbeillJa,
38507: j.otJka on es•itetty lai&i- ja taloUisval!ioku~nan
38508: m]elb]nltiöÖDJ J.]]1Jelilyssä 1lo:iJseiSsa V3J~IIW'Sieessa
38509: elh!dlo!Ua.n, et1lä ltiäJmiä l:ffioibJta ·Sialilsi ooumal8iva.n
38510:                                                                             Äämestykset ja päätös:
38511: muod!on: ,Jos rtaJIDsoilileiti1Ja'VIMl helllikml·ön t!Ulot
38512: eriviiJt ro1e <ytli !21_6,1000 1marlka111, •OID.i llillsäJmsi ;beih-
38513: twvä oow:r1ruarv1a ViäJMmtntyls: ili!wn tuilio ei <olle ylti               il) ÄämJeistYIS ed. Broc!Open ja <eid. Lehto<sen
38514: 8,000 .ma:r!kl8in ,välhå.IIIJiläJäin ·,;-..rOOO ltrui: ooiJilttä,l:im   ehldotu!ktsiist1la.
38515: 6,1000 1mlaJ:rlklkrua sen IIDiUJkalaJIIJ lkturitnJ ~u:nllJ81ll
38516: v1al11turursroo kunalk:iJn VllliOII!Uro. fuålm.iltettaNaa                 1Koo tässä äJäoo.stytkoossä hyvälksy.y .m.
38517: lt<aJkisoi1mlsta VlamOOnJ päiä!tltiälä, selkä kwru limil.•o             Pnocolpen •eih!ruoltrurrosen, äänielSitiili ,jaa."; jos
38518:  an ylli ·8,000 IIDIMiklkaia, 'VOOlil1 ei yJ~ lrO,OOO                   ,,er 'voittrua, on ed. Lenilosen ,ehJd·ollmls !hy-
38519:                                                                         VJä!ksyttty.
38520: •mlaJ:nk18in j. ·n. e. 1setn llllu!krua:n: kuå:n valsltallBJu-
38521:  .seessa on esitetty.
38522:                                                                             IÅän<e~geyksessä a~runlllifJrualll 75 ja;a~ä.läinltä ja
38523:    Ed. I t (k 10 n e Il!: rM]nä PJI'yldll:iJn ikaJil!IlJlLi:ltaJa       ja 180 e'i-ä:ämitä.
38524: ecl. l.Je.h1Jo1sen te~k<eimälä eh{JJoltUJstJa:.
38525:                                                                           lP u h 1e IID< i e ,g: ElduiSkUIIl~ 001 sifus lbäissä
38526:    Ed. Br10co•pe: Då de wänser, vilka                                   äJäJoostylkisessä 'h~älkts:ymtvt eld. Leiht<osoo ~h­
38527: 111t>Sloottlelt fö11es!l~ 1för ldet <ska.ttertma                        dot;rnk<oon.
38528: e~--åJsiJelntSffil~ll'DIDeit,            mril,g1 'W:IJDa aJliltt:fö.r
38529:                                 rSJI'IlJaJS
38530:  lågt ·satt ber ja:g a.t:t få för·eslå, at.t 2 Jpunk-                      21) Åä111e1stYIS ed. Lelhtosoo <eibidiortmtkJsesrlia
38531: ri.'e!Ill a~v fömVIaa:laJnrde rpia:ral,..,OIDa'f IIDåtte änldms         suUJOOIJJ vwliJoilmmmlam 'IDiietimttöä vlllS'f:!aam.
38532: d.ärihä1n, ,artJt rpUimiDWn kOIDJme ·al1fu [iyid<a: ,Då
38533: imilrom~em            ·i~ke      öVIel11stitgler   •6,000 mrurk,            Ken !hyvälk.sYlY suuooru valliJoikiumtnta.tn ehOO-
38534: :mirust 3,000 lelliler •hög1slt •5,!000 mlllllik i enllig-              Itu/klse.n, äJämJel.stäJä ,..j181al"; jos ,eri'' voitbrua, l()n
38535: hett 1IDJe1d rva1d 1koiTJJmumtallifullillmäik<tilg!e <fiör d:en         ed. ll.JelhooSieln ehdoltmis 'hyväikiS!yrlJtiy.
38536: varje år iSikoonide 'taxelrrimlg€1Il! ibes'Luter" !0. s. 'V.
38537: 
38538:     Ed. H 10 r Ili b Q r •g: J aJg her 181'tt ':få unider-
38539:  stada~ ~r ·Prooopes !foosillalg.                                       P u h e m ~ e .s: Edrrusik'lll1llha on :s.iills i1Jä1Sisä
38540:                                                                         ~ h:rwälldsym.tyt suure~ vaiHJoikUIIll-
38541:     K'€1SkUiSit.eUu ju[i<stetooJlJ ipälältitiym<e<eiksi.                nl8in ehldot'Uikseu.
38542: 1558                                                        T.iisrtlaina 20 ·p. jou·twkAIJUta.
38543:                    --   ------------~-----   --   ----   ---~-               --·~ -    ------·-
38544: 
38545: 
38546:     110------114 ITUIClrnenltiit ihry,välkisyiääm ~uate­                      ,Tämä lruki ,t,uloo 'V1oiu:rmlan trumlm:iik:uu!ll 1
38547: l:uJtta..                                                                     pfuivämlä 1191213 jw soveil!lruJtabaiam ensi tk.ennrun
38548:     lEsiteHälä:n lain soveHu1Jtcamista koskeva                                ·DJililhim1 lktJIIJ!nilllLlålsim Vlffi'lorh1m IlJiiJhtdan, ;i:otJkJa
38549: loppusälfunmlös.                                                              laiS!kebawn vremo'V!cl'VIOlllå>siJen: itm1tojen ·pell'IUIS-
38550:                                                                                toolla vuod:elta 19122. 'Ta.r1kemma.t mäiälräyk-
38551:                                                                                set tiilmäin .}ain sovelta,mi,sta va•rten a,nnetaan
38552:    Keskustelu:                                                                 asetu'kseHa. ''
38553: 
38554:      lEid. P åo ,} !ki k a: Tännän IJJailln, t.oåJS'eiSiba kä- ! :Ed. K :o tt o llll :e •n: ;V>aiilkJka ooytbbääiki!Il
38555: sittediy'.'fflä Vlo iJsli n(Yrl; jo •samoo, at11lä ,Rerma, siltä, ertltä mirtmirnJ tm;u:UJtJdkistiia \bälhäln. ~taJlci:in ei
38556: !lllle tdl!elmmte ;kJruiJklffili yötä rllyötä te!hooett ero-              täiä.H!äi enälä:n tule teht.iitvälksi, nii!Il mifrä: en .voi
38557: rrrueikä tmi't!ään :srururuoot" . iM.uttrtJa milln!ä vielä ol>la mainitseana.tta mss:ä:kin koth:diassa ilrrnene-
38558: vmifuäm lheiltltää verr1klorn: rul'OIS, jtOIS rbäJSSiä jOibailcim välstä Ucilalieil[rusestä j,a tmtyiötslkim tkäJsi:ttlleteil!li-
38559: ~arus1. •Mimlä. o'Ioo ;siJtä målelliNi, etfuä tännä!ll sets!tä 'Omålt:n:llilsuUJdieiS!ta. M:imlUJSrtJa tk'UilllllJiioj,'bUJS
38560: lruim. tkfuytänlf!öiön tSiov€1l;trumi•rueml oosi 'Vlll1onrnla i meildiätn tam:aa; äildillnik:ilellf1:.fumlmte !k,ohta:atn va:a-
38561: tiän:nJäln vu_.ocl<€1n rt:.u[tocilhrun näJhidJern. !kohtrua by- ! tii, <eUtiä tffille iJää]lä ~rusikJUIIlJillaiSSa .eJmme !pMIS-
38562: lbämmöl'l!Sä lhvvi<n tsuurila. vllJ:iJkoo•kisia. 'Talkooi-                tä lailreilhi:nt UriaJlliS/ailll J}uettt:wrukisi ·se~l!la.ilsii3J sa-
38563: t'lllcdlaiU:balku~ita '"oåffi prurn:itm!mlaiSIS!'(t .f\rup-a:ulk- lllaJyih<ty:miä jtaJ 1m!UJ<:ri1o:ja, ~idtJka ,efl.vä t :()l}e suo- .
38564: sessa lt:alm:m:ilkru!urn, JiopUlSISa; e>hlkä ikokoonrtuia tmoo. <Nå:in täislsäikm :S~aJIJJolbaam: ,,11:ältä 1~kia
38565: tek!etmää•n •päätöstä SJi,i'tlä miihitn lffilää~~in rur- , •sovelliliultJabrualll! ellliSii lkelmliD nti~hrnn ;k:u:lllrua:Hi-
38566:  vruoi\druan y.jJjelJ[ty:nr lmtalaJn ja JtUI()1lltniOU1lillililbyill sii:n vffl'(}ihin nähden" j. •n. e. Lakia nyt ei
38567:  P'Ulh,da,s t:u>ott.o :h-ehtaaria kahti iluoikit~ltruna ! :en1si:Illill1ilkiäläl •sov€111'U!tci1a v e r '0' j, h :i m· '\naian
38568:  erilk<Ste:en lill!a!Wn <ltaaidlun yntDJä 'ti[ill!Sihen s•ijoi-           sittä tsoVi€11[111Jbe:tlarun 'V'ell'lotl.likoossta t1Jai VleiDOtUik-
38569:  tll!k!oon ja, illlliil1~oim ISie twnpoollltiJseikiSii k~aJbso­ 'SIOOll:, ja toitseklsi ltuto ,nöihloon" -ISiama tuppaa
38570: truanl €1rjlk:Jseem rbimltleUISlön atsamtrun tmU!kala•ll m'Uuitel111cimJ esililrutymlläiän truilvalll lhirvårtltätVässä
38571:  Eriike- ja 'kUJlutruStpaiikikioruhin •nälhlchm j. n. e. 'ffiäåJräSISiä, j:otiffill IS~I:ä oliJsi iki(J1eJ!Jet;tJa;va 'V ältl-
38572:  'r>lilmä :alrV!i·o ei .Olle muwtatmlalsSia: päivässä                     Ni!ä tSii1lllä, lillliiSISä. tsilt:ä su.ilrukin 'V'allttlä.ä ,,oi-
38573: !Whity tk.um, ·pi:nta-rultalt ei:valt olte tOlHll!l:lltka.:arn 'dlalaill. M~nä 'Oilioo mtärrnä lhwoonaUitutkset tta~h­
38574:  tka~kikia1l'J,a. sel vi:El!ä.           M:aa,t. •o:vta<t l:ruolki.telta- :t:OilliUt itehidJä; ISirtJä 'Wllr!tJeru, teititä vl:oon!Sä th.>U<O-
38575:  vrut wiViam UfUide.SitlaiWn jla erilkisoon: vitlje1Jty ! 'ffitaJ'ttla:Milll, miiOOn m'eli!diäm ylkis~t.yåJSVIalliiOI'kun­
38576:  mrua, h110l11lllon~it!ty, I!Illeltlsä- ja .liaJ~du:rumaa. ;n]Stsrumn:nlet va!fiSii·n rv>lilh3Jlll llciiill!lli:OOtääm (lmo-
38577:  S i!ttem tätmä rtalkiSIOiirt:.Uisi~a:urt::alku:nlnlllill pääitös 'måtota l}raikilleihldlo!Urustffill il:telkmiJ]liiSOODJ <pUJo'loon
38578:  on ;pildteitliJä<vä ruä!hrt:ä:v:ä,nlä 1:4 vuol"otka:u:d~ .i a :si<i:lffill ttulliltalaill! :rätäik<käiäimäämi rtJääiillä jopa
38579:  a.iik:amla rt:taik:Jsoilt:etruritlille j:a 'sen j:ätl<k:eem. on va'lti-    omaa äid:intkielMIIDime.
38580:  hliSia•i\kwa 3 vii1k1kro tmaahemmllllte. Mata\h:erra
38581:  rai:ika)i,soo !Siet11 jäilikoon vallituikJse1t, jlolm. :myös-                  lEJd. E [ ,f1 v i :lll g: IMwnä 10lålsillli kiilttolllitillron,
38582:  kääm ei 1Eente ruiv1a1n mul11trnmrun päti:vätn wsila. jos etd. K!ort:.o:ruetn :Oitta:ilsi: lOISala •vailiidlruJJJJlllli!l
38583:   Ta;k,soilt.UJI'lliault:alk:u:nta voisi ntli:iu toU:ltan, 'k•o- :Wh11:ävii'll .i•a lto]si !llläJit.ä ~erudtotJU!klsiJa; ISiitel!lä
38584:  k,oolll1m.l3l :11opullt1iJSitJa t:alk:ooiJtrutSita t~kelmään e1s11n.
38585:   va~sta nloi'lll mrualllilskiunn l1oppu'J)U!ollJeilll-a ja
38586:   tälmä ltaik•soittuts ei ·otlte <ntv•t ruu:si:etn percuSiberi-                 Ed:. I :tl'lr 101 tili e: 'Ili: Mrimtä myönmärn, etibä
38587:  dern m nlmlrun ru]m~n vä!häJssä taja,ssa: lteM'Y Lrus:sä 1laiiSSiaJ on irniu:uJbrum:ila lk:i<elliell1låsiä epätta-
38588:  suuoommtitssa kutnnitssa. Se vtie UtSterumpia sruilsuu!ksita, tm'llltita eyy ei tollte 'll:Dilnlkäärn pall-
38589:   vi:ilkilmja :aJ:i!klrua tnilim., tettä :huh'titkuun l·opu;l[•a .i·on teriik:oisvaJltitoknllllllalll ikuin •n.iildoo viTrus-
38590:  cvla1sbm j:outrui<si :t>älmiä Vle\I"ottrus taiktsoi:bu:SiltaJU,ta- Jt,oj.en jta tlmmlitl!eoitdlemt, jort.ikm •ovat ibäftä aiSJilala
38591:   kwnDJa:n plliOil:etSitlaJ [,op:uiJJli:seJSti :tehldyik:si. Tämä ra~kaåls:ellllm:iln j:autumtetet lk:äisilttte!Lemään. Erå-
38592:    v1emoi1uJs on vie~ä :piidteltrt:ävlä trntä:ämäioyn ta.jaJJ.             'koilsvaJJi>oikt11lllta on kaJilkitsSial mlärssä :kiohdi~sa,
38593:   'vlwoltetim·.i'etn illliiihlbätViä,ntä:. Vtefloda Vloortlai.Ustllll joils:sa €id. Klotbomoo :on telhn(Yi htUiomtaillttuik-
38594:   'J}ääistä Walllltalmalaln ltiCJoufk,dkuun 'l•otpullll1a 'kaiilk-          si•a., thyväks~tyrtJ ::hlaJllL~tJulk!Stem teSiiltylksem: sa-
38595:   ke1n .p:a111ruimma,ssa. bpa:uikSielssa ja, n}'lt mi- 'll rum:uodcm. K!un esiftyJs lrusällmi 'Olll ikä'Y'lllyrt;
38596:   []l!ltn Illälhtdälkisemi !ku:mnlaJt oeivä1t to[e tselllltai:SieiSIS&     iklo:r!kei!mim!aiSIEillJ :hiaJ]JlJirnlbo-to~koorliElS!sa ja eri-
38597:    taloUid:eH~sessa a.seuna.ssa, että ne tsioetä:.Lsiv·ä!t                 1i~OiilsV!rult]oikuntJa jlouroui tllärtä ILaJkia ikiäiSiillfue!le-
38598:   tälHailsta 'VletmnJkam!IltCID vii vytbytstä tn:iin p.it- ,nilllä;n ik:JoV!i:n lk!iireelllLilsetStn, ruiri!n l8le ei :ole 'V'Oti-
38599:   käm ruj1amJ. .Ntäåm; 'Oil[em tmrimlä :elrudlottlllill., että :m1t ikiilnnitttoo iklru~kilåm muiOdJOl[iJSiim. :ooiik-
38600:   tätma [l()lp.pusäännws t1m~~si tkuntlumam:n tnäin: ilmliihim ri;~tttärv<äJgtri. ihUJomi'Oita.
38601:                                                         K Ulnn:aJlisverOitUJSIIaillt.                                             1559
38602: 
38603:    Ed. Y. P e s o nl e a:lJ: MimJä llmn~nlatllliil> €ld,
38604: P~liklllill
38605:        !bel1oomJäiä e.lhidiOitm•SI'c;a.
38606:                                                                             ,p u •h e m ;i: e 1S : IDdJu:slkmrnlta oo siis ifläJSISä
38607:                                                                          ääoostylklsessä ·hyv~'l1li.Yit SJUurren: ;va/lio-
38608:                                                                          ikummJam >elhdlotuiiDs<eln.
38609:      Ed. K. E. Li.n na: •Myöllilläul ikvilllä, että
38610: eld. Pi1lkam: liaJUISlunlto &itä että tännJfun. Jraa'll                      l,;ruk,iielhldio'tulksen jolhtallalll!Se ja •1alki!eihd'O-
38611: nopea VloWmirualnlalstn:lllniiJiren :i.Jlllloo ltmioirlJan:ruala:n       'tUiktoon 'lllilrnlillre 1hyvällnsy.iJääm.
38612: kum•DiiiHe vaitkooilmria, on; i0ilk€1Ulbetim.                   Toi-
38613: seilta ,pl]olen !{jfuy1tJ.v;y klllffillllåmilrilln muiJSitrua.,
38614: etrllä j•os ei ltJä:mä wailui it:u1Je 'hiyV!älklsytytk>Si liJämä
38615: vu;onna, niin sUIUri osa ainakin LäJll>si-ISuo-
38616: men lkrtmmii!Jl1~sveoo1mlkoosi:a; t.uh:wwrua. 'Vlli00ll1lia
38617:                                            1
38618:                                                                            03--.56 § :lt, rroppllisäiämmlös, :Iiallciahdldl:suik:lsten
38619: perustuu llla,iJt'bomluutoon.                  .J.01ka rruim!OialSsa     joMolu:u:se j:a nnmilke hJ<wälksyt~JäJäm..
38620: iktmilllaJSSlt, j~sa tlalhidiota,a,ru t:ahdä vadirtmik'Sila
38621: salaldiruarr ltalkJsoitns ikwmoorr 1senltäihdan, ei1Jtä
38622:  se on <railrennettu v~ääriltle rperl]Stei'He. Minä
38623: luu!len >ertrlJäJ iffiwllllllalt rmiiel'UUlilll1l1m otitJa1V!8Jt
38624: l!lllin, j·oika on1 ltJatk1s01iltmikJSen pohjama vl3lilkka                  t3, 4, 1i6 -§ ~t, Walk!il6hidiotmkoon johtd!JaUJSie ja
38625: se Vli.elkim, j'Oilllk Ulll: verrnlll ailklaa joten ne swa.-             nilm~ke ihy;:väliDsyitJäiä!n,.
38626: v<alt r.a.hoj<a lffiivöhemtmim, klJlirn, e1ttJä jäävät
38627: :e!dieNJeei] 1siilllJe [ruirtfuoo:ruuruldlein· llmnmtaililie, ryo!lJ1a      IAsiaJU ;t0000JJJ lkJäJsiirllal'Y .iu'l]srbeit®am, >päät-
38628: ne 'n\vtt ovait. &nibäJhrliem, pii!JäiJs:im. erilt.täin                  t:Y~ooetklsi.
38629:  v<allirt:etd:JruVIairua., eitJt1ä itJämä [aik,i ei aiSitm!iisi voo-
38630: \ffilaiallJ reniSi VUIOlliUIRI.
38631:                                                                                                                                    •
38632:                                                                              P u h e 1m <iJ e :S: Päi!VIäljäJrtj~ 'J)IOIS-
38633:                                                                          telta.aiJl 3) asia.
38634: 
38635:   P ru,h e m :~ e 's: .Kesku:s!Jeilu'll, lku!l:UieiSISia on
38636: ed. Pillk!ka 00:. Y. Peoosen kllinnattrumana eh-                            .Saa.tuaan pu!heenvuoron la,usuu
38637: do'btam:u:tl, että l101p.putsä:änmoo flrnu!1uilsi !Il!äiDJ :
38638: ,Täunlä •laJki t:rulee VIOianaam •barrrumålkuun 1                           Ed. M a n te r e: Pyydän ilmoittaa, että
38639:  päli:vämä 1191213 Jla/ LSIO'VIellll~aJil; eruså ikerJ.'I3lil nili-      suuri Vlfulru<:&UJI]ta ilrokuontuu ·heti 11Jä:y!Si-:is-
38640: 'hm lkuaJJillalliLiJsitn veooilhim •nälhden, joiJkJru [13iS-             'tunnon. plli:iJt:dtrl:tyä t.äislsä sa&i!sl...'la.
38641: ke'baiaul veroVI€il'ViOiliJliisrtJem. ituiLo ;,'IDI 'Pffi"UJsl:ooHa
38642: vlll<lidellti.JJ 1,9,2!2. Ta!r!lromtrrllalh rrnOO.riäV1k:set .1Jä-
38643: mäm [laJiin ISovcltaJrruitsta v1a!I'Iten ammetaan a:re-
38644:  tubella." Ku·tsun tätä ed. Pil'kan ehdlO-                                   Seuma.va istunto Dn •ruuomenJJ.a lcl'O 12 päi-
38645: :tulmetksi.                                                              v.ällU.ä.
38646:     Se~IOISltUJs mv.öl1Jl11el!:iliim oiikea&si.
38647: 
38648:                                                                             T:ä(ysi-i<Stunto päJättyy Mo 11.45 i. p.
38649:    Äänestys ja ·päätös:
38650: 
38651:     Ken [hy,vWksy.y suwen valiokamnan ehd:o-                                                    Pöy1Jiilkåtrjrun Wlikuud•i:
38652: tl11ksem., äämte:sitää ,joo" : joo ,ei" V'OitiiJala, on
38653: ed. Nkam• ehdotus hyväiklsytbty.                                                                          Ei!lliO J. A'Ma.
38654:                        69.      Keskiviikkona 21 p. joulukuuta 1921
38655:                                                   kello 12 päivällä.
38656: 
38657:                        Päivlijärjestys:                          Ed. Tannerin y. m. vä:likysymys KarjaJan
38658:                                                                               tapahtumista.
38659: Ilmoituiksia:
38660:                                                                   Puhemies: Ulkopuolella TJäiväjärjes-
38661:                                                         Siv.    tyksen ilmoitetaan, että ed. Tannerin y. m.
38662:          Toinen ·käsittely:                                     viime istunnossa 'Pöydälle pantuun väli-
38663:                                                                 kysymykseen on yhtynyt 24 edustajaa ja
38664:      1) Ehdotus Lai.Jk:så. vuode:Lt·a 1921                      tulen sen tämän johdosta saattamaan asian-
38665: fl11Jorif.etitaVlMl:tu1o- ja omaisuUJSveron                     omaisen hallituksen jäsenen tiedoksi.
38666: 'korottlrumisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,611
38667:      A s i a ik i r j a. t: iSuuren wvlii<:>®un-
38668:  ruam mietiwtö n:o 63; vaJLt:iova:rai•nva.-
38669:  lil()lkunoon mietintö 'll:o 15 a.; haJHtruk-
38670:  sen esitys n:o 2-2.                                                 PäiväjärjMtyksessä olevat asiat:
38671:                                                                   1) Ehdotus laiksi vuodelta 1921 suoritetta-
38672:           Ain·oa käsitte:ly:                                    van tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
38673: 
38674:     2) IDhdot'Uis ·Hsä'Ylffisisiä ja muutok-                       Esitellään suuren valiokunnan mietintö
38675: sista H~211 vuoden tuli()- ja meno-                             n:o 63 ja otetaan toiseen käsitte-
38676: e.srvioon. . ...................... .                           1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan
38677:     A's'i aikiir ja.t:        VwMliov<a•r·ainva-                mietinnössä n:o 15 a valmistelevasti käsi-
38678:  liok'UUJla;J1 lllciet.intö n :o 2.2 : :ha:Hitwk-               telty hallituksen esitys n:o 22, joka sisäl-
38679: sem €Siltys rn :o 54.                                           tää yllämainitun lakiehdotuksen.
38680: 
38681:                                                                    Puhemies: Suuren valiokunnan mie-
38682:    Nimenhuudossa merkitään poissaolevik-                        tintö n:o 63 on käsittelyn 'POhjana.
38683: si: ed. P. Virkkunen, Alanen, Arho, von                            Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu
38684: Born. E. Ha.nnrula, 'M. Hanm:ula, Halll!Ilunen,                 ja sen päätyttyä eduskunta siirtyy. asian
38685: Holma, J uustila, J uutilainen, Kaskinen,                       yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
38686: Kekki, Koivisto, Kojonen, Kärki, B. Lep-
38687: "Pällä, LO'hi LuruJrikonen. Mannonen, Mic-                        Yileiskeskustehi:
38688: kels.son. Nevanlinn.a. Pa·lmg.ren, Raatikai-
38689: nen, Reinikainen, Suolahti, Thuneberg, To-                        Ed. Home n: Kun· meillä toimeenpan-
38690: lonen, Torppa, Wainio ja Wuokoski.
38691:                                                                 naan joku suuri muutos lainsäädännössä,
38692:                                                                 niin usein siirrytään toisesta äärimmäi-
38693:                                                                 syydestä toiseen, samalla tavalla kuin
38694:                        llmoitusasiat:                           muutos Pariisin muodissakin tapahtuu.
38695:                                                                 Niin on nyt rverotuskysym.ylk'S'essiäJkin siir-
38696:   Vapautusta eduskuntatyöstä saa yksi-                          rytty vallan alhaisesta verotustavasta ihan
38697: tyisasiain takia tämän päivän istunnosta                        äärimmäisyyteen asti uusia näkökohtia
38698: ed. Luukkonen.                                                  noudattaen. Kun progressiivinen: verotus
38699:                                                                 nousevan verokannan mukaan tuli meillä
38700: lö62                             KesikJivillikikon,a 21 p-. joulukuuta.
38701: 
38702: laiksi, niin progression} tuli erinomaisen           vielä kunnallisverot, jotka tekivät 11 Ofo_
38703: suureksi. Tuloveroissa maksetaan pienim-             Nämä osakeyhtiöt saivat siis voitoistaan
38704: mistä tuloista 1 /a 0 /o, suuremmista taas ko-       maksaa veroa 87 %, joka todellakin on
38705: konaista 20 °/o. Verokanta nousee siis               paljon. Muissa maissa ei ole, kuten sa-
38706: kuten 1 :st•ä---60 :-een. iSama nousu on. iiilyiis   noin, niin suurta progressionia. Saksassa
38707: omaisuusverossa. Jos omaisuus on 20-50               se nousee niinkuin 1 :stä 10:een mutta
38708: tuhatta, niin siitä maksetaan 1/10 pro mille,        .alkaa :vä:hä!n sum:remJIDi:Ha määlriHä krui~
38709: siis vain 2-5 markkaa, hyvin vähäsen.                meillä. Se nousee siis, mitä yksityisiin
38710: Mutta jos omaisuus on 20 miljoonaa tai               tulee, kyllä hyvin suureksi, mutta mitä
38711: enemmän, maksetaan 6 pro mille. V ero-               yhtiöihin tulee, niin otetaan huomioon se
38712: kanta nousee siis tässäkin 60 kertaa. suu-           seikka, että yhtiöitten verotus sisältää
38713: remma~ksi suurista omaisuuksista kuin ·pie-          suurta vääryyttä osakkeenomistajia koh-
38714: nistä ja siiM tulee io tuntu.via mäWI"iä.            taan. Ne jotka muodostavat yhtiön, suo-
38715: Minä en muista, että olisi niin suurta               rittavat siis ensin yhtiöltä kannettavan
38716: progressionia, verokannan nousua, missään            veron ja lisäksi veroa niistä osingoista,
38717: muussa maassa, mutta ehkä sitä voi olla              jotka nämä osakkeenomistajat saavat.
38718: jossain poikkeustapauksessa. Tahdon vain             Tämä tunnustetaankin ilmeiseksi vääry;y-
38719: huomau<ttaa. et.ta m:viis hallituksen esi-           deksi. Miksi se, joka sijoittaa pienet
38720: tyks-essäi    uudt~k.si    verotuslaiksi vu•oden     säästönsä yhtiöön', saa maksaa veroa mon-
38721: 1919 valtiopäiviH'8 oli verokannan nousu,            ta kertaa enmmän Imi n se, joka tallettaa
38722: kuten ulkomaillakin, paljon pienempi. Tu-            rahansa pankkiin, eikä tarvitse maksaa
38723: loista ehdotettiin täs.sä esityksessä veroa:         muuta veroa kuin siitä korosta, jonka
38724: pienemmistä tuloista 0,5 °/o ja suurem-              hän tästä talletuksesta nostaa, joka mei-
38725: mista 10 °/o. Verokanta nousi siis vain              dän maassamme nyt on hyvin korkea?
38726: niinkuin 1 :stä 20:een. Mitä yhtiöihin tu-           Tunnustetaan, että tällainen yhtiöitten
38727: lee, niin tämä nousu oli vielä pienempi.             verotus sisältää vääryyden. Syy että sii-
38728: Yhtiöt olisivat tämän ehdotuksen mukaan              hen kumminkin on suostuttu tai että laissa
38729: saaneet maksaa pienemmistä tuloista 2 °/o,           se määrätään, on kai se, että hätä ei lue
38730: suuremmista vain 5 °/o, joka kumminkin,              lakia ja ennen 1raikooea, että ikmm valtio
38731: jos tulot olivat hyvin suuret, voisi nousta          tarvitsee rahoja, niin otetaan, mistä vain
38732: 10 %:iin. Siis verokanta nousi 2:sta kor-            Sfiadaan:. Se on se, joka on vienyt siihen,
38733: keintaam 10:een, eli · viisikertaiseksi.             että .vhtiöitä verotetaan. Minä :m<yiinlllän.
38734: Mutta <nykyisessä laissa:mme :tämä ,pl'O-            että on luonnollista, että osakeyhtiö, jolla
38735: .g;ressioni: on, kuten sanoin, 1-&0:neen da          on joku tehdas, esim. maaseudulla, mak-
38736: mitä yhtiöihin tulee, niin se voi olla kaksi         saa veroa kuntaan, sillä siellähän se työs-
38737: kertaa niin suurikin. Yhtiöt maksavat                kentelee kunnan suojassa ja on vallan oi-
38738: nyt tuloistaan veroa saman taulukon mu-              keutettua, että sB kunnalle maksaa jotain.
38739: kaan kuin yksityiset henkilöt, mutta jos             Mutta mitä valtioon tulee. niin minusta ei
38740: yhtiön tulo on yli 10% pääomasta, on vero            ole oikein ottaa veroa yhtiöiltä, ;ios tahdo-
38741: korotettava yhtä monella prosentilla kuin            taan että laki olisi sama kaikille kansalai-
38742: tulo nousee yli 10 prosentin pääomasta,              sille. Kumminkin voisi ehkä käytännölli-
38743: kuitenkin korkeintaan 100:lla prosentilla            sistä syistä puolustaa kohtuullista yhtiöi-
38744: eli siis 40 Ofo:iin tulosta. · Ja tähän tulee        denkin verottamista, mutta jos verokanta
38745: vielä, että taksoitus usein tapahtuu niin,           on nouseva, niin se vie siihen, että ne kan-
38746: että varastot taksoitetaan: paljon kor-              salaiset, joilla on osakkeita yhtiöissä, tule-
38747: keammiksi, ·kuin niitten arvo on. Pro-               vat verotetuiksi ~monin kerroin kovemmin
38748: sentti on niin muodoin todellisuudessa               kuin muut, joilla on samat tulot. Nyt tämä
38749: usein suurempikin kuin 40. Toissapäivänä             vääryys meillä on tullut aivan huutavaksi.
38750: oli täällä teollisuusmiesten suuri kokous.           Samaten kuin tulovero, kohtaa myös omai-
38751: Oli hankittu tietoja tehtaista ja osakeyh-           suusvero etupäässä yhtiöitä. Esityksessä
38752: tiöistä ja oli la.s:kettu valmiiksi tiedot 10        1919 vuoden valtiopäiville ehdottikin hal-
38753: osakeyhtiöstä. Kuusi niistä oli suuria,              litus, että yhtiöt vapautettaisiin omaisuus-
38754: kaksi keskinkertaisia, ja kaksi pieniä.              verosta. Nyt tahdotaan sitä vastoin omai-
38755: Verotus niitten tuloista oli vuonna 1919             suusveroa korottaa. ka.ksinkertaiseksikin
38756: ja 1920 keskimäärin kokonaista 76 %,                 nykyisestä määrästä.
38757: verot valtiolle nimittäin. Siihen tulevat               S&ksassa ollaan viisaampia. Neljän vuo-
38758:                                Tulo- ja omaisuusvt•ron ·km-ottami:netnc                                      !563
38759: 
38760: 
38761: den sota tietysti nieli Saksalta äärettömiä            uusi kone n;yt on 10 a 20 kertaa kalliimpi
38762: summia ja nyt saa Saksa maksaa vielä- sen              kui'Il entll,nen, niin poi:sto'.ien. kaiUtta tkerty-
38763: vahingon, jonka se teki muille maille, voit-           neet Ta•ha.t eivät riitä. va<tn ta,rvitaam' suu-
38764: tajille, etenkin Ranskalle. Mutta vaikka               ria ralho.ia ;lisää. ~~Estä ne saadaan? On
38765: siis verotus siellä -on kovin suuri, niin tah-         hyvin vaikea saada ihmisiä ottamaan
38766: dotaan kuitenkin suojella yhtiöitä, jotta ne           osakkeita näihin yhtiöihin, kun he huo-
38767: voisivat toimia ja menestyä. Siellä ym-                maavat, että siitä ei tule voittoa. Ihmiset
38768: märretään, että jos niitä liiaksi rasitetaan,          panevat tietysti mieluummin rahansa
38769: niin tulee maan taloudellisesta elämästä               pankkiin, josta ne saavat varman voiton.
38770: lo.ppu. Saksassa on yhtiöitten tulojen ve-             Ylhtiöt ovat 1pakotetut ottwmaan, jos Viain
38771: rotus ainoastaan 10 pros., sama kaikille.              saavat, tarvittavaa pääomaa pankeista ja
38772: Siellä ymmärretään, että suuremmat yh-                 maksamaan siitä 10-J11 %. siis hi1rveän
38773: tiöt itwrvit'Sevat •liåJ~evää:omaa yhtä .pa.ljon       kallista rahaa. Ymmärtää ilman muuta,
38774: .Iroin rpi€1net. LiSiälksi tulee vain aitvan vieni     kuinka vaikeaksi yhtiölle käy jatkaa lii-
38775: maksu osingosta, joka jaetaan: osakkaille.             kettä. N~emmekim, että ~km1~unssi seuraa
38776: Tämä kaikki on johdonmukaista, sillä jos               toista. Jos katsomme sitä yhtiötä, jossa.
38777: yhtiö ei voi maksaa mitään osinkoa, niin               valtio omistaa. osake-enemmistön, Gutzeit,
38778: on tietysti hyvin kova isku sille, ,jos valtio         ni:Un sekin oli niin suUiressa ralharpulaS<Sa.,
38779: veron muodossa riistää siltä sitä liikepää-            ettei tiedetty mistä saada ne 240 miljoo-
38780: omaa, jota se ehdottomasti tarvitsee.                  naa, jotka tarvitaan tulevan vuoden ai-
38781:    Meillä otetaan nyt veroa yhtiöltä riippu-           kana liikkeen ylläpitämiseksi. Puolet
38782: matta siitä, maksaako se osinkoa taikka ei.            saatiin onneksi lainata Englannista. Mut-
38783: Ja tämä vero voi nousta 76 % :iin, niinkuin            ta kun esim. ed. Lohi, joka .lupasi .J uma-
38784: todellisuudessa on tapahtunut, muutamissa              lan siunausta ed. Arajärvelle siitä, että
38785: yhtiöissä vielä suuremmaksi. Täytyy vielä              tämä aikoinaan osti osake-enemmistön val-
38786: huomauttaa, että kun yhtiöillä tavallisesti            tiolle, on valmis maksamaan tästä hyvästä
38787: on suurempi pääoma kuin yksityisillä, niin             vuodessa 45 miljoonaa, niin voi sattua,
38788: verokanta myös omaisuusverotuksessa tu-                että muutaman vuoden perästä sen omai-
38789: lee niin suureksi kuin se tulla voi. V ero             5uutd!es.ta. ei 10le •palljoa jälelila. S'i:HJä jos jat-
38790: nousee tämän tähden korkeimpaan mah-                   kuu niinkuin nyt, niin jo muutaman vuo-
38791: dolliseen arvoon. Olemmekin tulleet sii-               den perästä velat ovat suuremmat kuin
38792: hen hämmästyttävään tulokseen, että osa-               koko omaisuuden arvo. Tämän vuoden ku-
38793: keyhtiöt ovat viime vuoden verotuksessa                luessa onkin osakkeiden pörssihinta alen-
38794: maksaneet vli 3/5 koko verosummasta.                   tunut vähemmäksi kuin puoleksi siitä,
38795: LqpuHisia Ja:~i~ur.ia ei ol•e viel!ä saatu. Siis       mitä se oli vuoden alussa, huolimatta siitä
38796: ne kansalaiset, joilla on yhtiöiden osak-              että Suomen markankin arvo on tuntuvasti
38797: keita maksavat näitten yhtiöiden puolesta              alentunut.
38798: verGa paljo enemmän, kuin ~kaikki muut                     Yhtiöt saavat siis noudattaa mitä suu-
38799: kansalaiset yhteensä; maanviljelijät, työ-             rin:tP.    81ä!ä.st!äiviälisy:v1titiäl, mmht.ai mitJil ,g,e
38800: miehet, virkamiehet, liikemiehet, j. n. e.             hyödyttää, jos valtio verojen muodossa
38801: ynnä ne itse, kaikista omista tuloistaan.              ryöstää melkein kaiken sen voiton, mikä
38802: Kyllä tämä on jotakin omituista. Tämä                  siitä tulee. Niinkuin eräs puhuja eilen sa-
38803: ilmeinen vääryys on .pienmit.en ·korjat-               noi, niin tästä lopulta tulee vahinkoa koko
38804: tava. Mehän elämme oikeusvaltiossa, val-               maalle,,sillä jos yhtiöt lakkaavat toimesta,
38805: tiossa, jossa annetaan arvoa oikeudelle ja             niin syntyy työttömyyttä. .Ja yhtiö ei
38806: tahdotaan ylläpitää ja noudattaa oikeutta.             ajanpitkään jaksa ylläpitää toimintaa,
38807:    tMutta ~~Miöt eiv;ät voi monta VTtl'Otta. :kan-     ellei tämä kannata.
38808: taa tämmöistä! ,verot·nst~U. Nyttemmin twrvi-             Tuo periaate verotuksessa: otetaan mis-
38809: taan tietysti suurero paa liikepääomaa                 tä vain saadaan, auttaa muutamaksi vuo-
38810: kuin ennen, koska työpalkat ovat nous-                 deksi. Otetaan niin kauan kuin verotet-
38811: seet, koneiden hinnat ovat nousseet monin-             tavalta on jotakin otettavaa. Mutta jos
38812: kerrttlaisilkisri ia matka -ain~ l ka:lili:sbun eet.   verotus on liika kova, niin tulolähde ehtyy
38813: Mitä koneisiin tulee, tehdään kyllä kai-               tietysti, ja missä silloin ollaan? Täytyy
38814: kissa liikkeissä vuosittain poistoja. uusien           sentähden verotnksessakin asettua sille
38815: koneiden ostamista va.rten, mutta kun tuo              kannalle, ettei tapa siHi lehmää, joka lyp-
38816:                                                                                                           197
38817: 1564                              Keskii,viti!kikom.a 21 p. jou1ul."TUuta.
38818: 
38819: sää hyvästi tahi sitä kanaa, joka munii tustanut, että Suomen Pankin voittovaroja
38820: lmltamuuia.                                          kiå!ytetäiä!ll muihin ta:r:lmit-ruksii·n, ikuin :pan-
38821:     Siinä juuri on hyvin vaarallinen kohta kin vahvistamiseksi. Mutta sitä voisi eh-
38822: meidän verojärjestelmässämme, että teol- kä 'tällä kertaa tehdä, koska Suomen
38823: lisuusyhtiöitä, jotka erityisesti ovat yllä- Pa111k1ki on nyt 13 fk'lllu:kaut:tw !lmll!tanlllit
38824: pitäneet tuotantoamme, rasitetaan niin ko- erinomaisen korkeata korkoa, vaihdellen
38825: vasti, etteivät ne voi menestyksellä työs- 9-11 % :n välillä, ja koska tämä voitto
38826: kennellä. Tässä kohden pitäisi piammi- juuri on saatu liikkeiden kustannuksella,
38827: tl•n sa,ada muutosta aikaan . Ben sijaan, että       niin voisi ehkä tämä pankki muutamalla
38828: niin tapahtuisi, ehdotetaan nyt omaisuus- miljoonalla maksaa sen vaillingin, joka
38829: veron korottamista kaksinkertaiseksi, joka eduskunnan kömpelyydestä bndjet.tiin on
38830: sattuu kovimmin juuri osakeyhtiöihin, ne syntynyt. Minä vastustan suuren valio-
38831: kun työskentelevät suurimmilla pääomilla. kunnan: ehdotusta. Ehkä ei ole luultavaa,
38832: Minä mvönnän. että omaisuusvero ei ole ett:ä :muu~tost.a siiihen saa.daa.n, .mu:tta ky1l~
38833: itses.sää~ aivan, suuri. Sehän on, mitä pie- luulen, että eduskunta jonkun vuoden pe-
38834: nempiin omaisuuksiin tulee, melkein nau- rästä tulee kokonaisuudessaan ymmärtä-
38835: rettavan vienikin. ja luulen, että valtio mään, mitenkä väärä tämä suuren valio-
38836: näitten pienempien omaisuuksien verotta- kunnan "Päätös on ja mitenkä väärä siis
38837: misesta ei ansaitse juuri mitään, sillä se se päätös, joka tapahtuu eduskunnassa, jos
38838: aika ja vaiva, joka tarvitaan saadakseen tämä ehdotus hyväksytään.
38839: nuo 2 ja nuo 5 markkaset kannetuksi, on
38840: ehkä suurempiarvoinen, kuin ne 2 tahi .1                Ed. H i i denhei m o: Antaessaan esi-
38841: markkaa, jotka saadaan, puhumattakaan eyksen tullitariffista ehdotti hallitus, ku-
38842:  ,-1itä aja,st.a 1ja vaiva~&ta,, minikä omaisuuden ten tunnettua sokerille tullia 3 markasta
38843: omistajalta deklaratsionin tekeminen vaa- 3: 60 penniin kilolta. Tämän saman pe-
38844: tii. Mutta kun verokanta nousee niin erin- rusteen mukaan oli hallitus myöskin las-
38845: omaisen jyrkästi meillä, niin tämä vero kenut 1922 vuoden budjetin tulopuolelle
38846: kumminkin sattuu tuntuvalla tavalla rik- tullituJoi,en tuoton. ~:K>ii.sitellessälå'Il tlulli-
38847: kaisiin ja ennen, kaikkea suuriin yhtiöihin. t:ariffiehdotusta TJää tti valtiovarainvalio-
38848: Ne voivat saada maksaa omaisuusveroa kunnan toisen osaston enemmistö hyväk-
38849: pari miljoonaa tai enemmänkin. Kun koko syä tässä kohden: hallituksen esityksen.
38850: verotus jo kohtaa yhtiöitä niin raskaasti, Valtiovarainvaliokunta laati myöskin tä-
38851: kuin se tekee, on malja jo täynnä; pieni män "Perusteella ehdotuksen tullitulojen
38852: pisara lisää tekee sen, että sisältö vuotaa tuotosta ja suuren valiokunnan enemmistö
38853: ylitse. Tässä mennään yli mahdollisuu- hyväksyi myöskin tämän kannan. Kun
38854: den.                                                 sitten asia toisessa käsittelyssä tuli edus-
38855:     Nykyinen verotusjärjestelmä loukkaa oi- kunnassa esille, yhtyi, kuten tunnettua,
38856: keutta mitä t•umi:JUviiiDima:lla tavalla ja, on ruotsalainen kansanpuolue yhteis1oimin-
38857: maallemme tuhoa tuottava. En voi ym- taan eduskunnan vasemmiston kanssa ää-
38858: märtää, että hallituskin on tehnyt tämmöi- nestäen: muun muassa sokeritullin 1: 50--
38859: sen ehdotuksen. Se on todellakin häm- 1: 80 1Jenniksi kilolta. Tämän rnotsalajs-
38860: mästyttävä. Ikävää on, että suuri valio- ten ja sosialistien yhteistoiminnan ~antta
38861: kuntakin on, siihen yhtynyt. Ja tämä tun- aiheutettiin budjetin tulopuolelle noin 60
38862: tuu vielä kummallisemmalta, kun. ajatte- milj. markan vähennys. Tästä ja muista
38863: lee, että oli muitakin mahdollisuuksia ole- S\Yistä lähti maalaisliiton ryhmän edusta-
38864: massa. ,Täällä on todettu, mikäli minä jien enemmistö, yhdessä sosialistien kans-
38865: ymmärrän, hyvin sitovalla tavalla, että sa uudelle huikentelevaisuuden tielle ja ää-
38866: tulot tulevat nousemaan suurempaan sum- nesti monet kymmenet eri teollisuuden-
38867: maan, kwim mi1äi on ~'askeiltu. Tä!mä \Olisi tuotteiden tullit hallituksen ehdotuksesta
38868: ~udjetissa voitu ottaa huomioon.             Minä alemmiksi, niin huomattavassa määrässä,
38869: luulen, kuten ed. Ramsay ja muutamat että vähennys tullitnloissa teki jo kaik-
38870: muut, ettei olisi tarvittu mitään muuta. kiaan 175 milj. markkaa. Tällaisesta toi-
38871: Ehkä kuitenkin olisi voitu tämmöisessä minnasta, jota ruotsalaiset, sosialistit ja
38872: tilanteessa myöskin ottaa Suomen Pankin maalaisliittolaiset eduskunnassa harjoitti-
38873: voiN;{)Jva;roi.<>ta. Mll.nä olen ky-llä! aina vas- r vat sa·nQO PlW. Her.manson HufVltiJdJstadis-
38874:                                  Tulo- ja otmaisuusve:ron 'korotJtiamirum.                               1565
38875: ·~-----------------~-    ------
38876: 
38877: 
38878: bladetissa: ,Jos budjetin päättämisoikeu-                 maiselle sokeriviljelykselle se tullisuoja,
38879: teen sovellutetaan muita näkökohtia kuin                  jota se välttämättä kaipaa. Edistyspuo-
38880: ilDiminta valtion etujen mukaan, on se oi-                lueen taholta jälleen suositeltiin korotet-
38881: keuden. väärinkäyttöä ja oikeusperiaa,ttei-               tua omaisuusveroa tulojen hankkimiseksi
38882: den kieltämistä". Kun suuri valiokunta                    ja maalaisliittolaisten tahollakaan ei tämä
38883: asiaa uudelleen käsitellessään ei onnistu-                ajatus näyttänyt olevan vieras ja vasten-
38884: nut saamaa,n muun muassa sokeritullia                     mielinen. Asian tultua esille suuressa va-
38885: palautetuksi hallituksen alkuperäisesti eh-               liokunnassa, keskustaryhmien kanta vasta
38886: dottamaan määrään, oli tästä, kuten tun-                  selvimmin paljastui. Päätettäessä siitä,
38887: nettua, tulos, että lasketut tullitulot soke-             ryhtyykö valiokunta asiata käsittelemään
38888: rista vähenivät kymmenillä miljoonilla                    valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen, siis
38889: markoilla. On itsestään selvää, että edus-                korotetun pääomaveron pohjalla, vaiko en-
38890: kunnan oli asian tähän a.steeseen joutuessa               simäisen vastalauseen hallitukselle annet-
38891: palautettava asia valtiovarainvaliokuntaan                tavan valtuuden pohjalla korottaa sokeri-
38892: ehdotuksen laatimiseksi vajauksen peittä-                 tulli 1 markasta 1 markkaan 30 penniin
38893: miseksi. Tällöin antoi sekä rahaministeri                 kilolta, vetäytyi edistysmielinen puolue,
38894: yksityisesti että -pääministeri hallituksen               Y'htä miestä l~uunottamatta, lkannati.a-
38895: puolesta lausunnon, että tämä vajaus hal-                 maan ennemmin pääomaveron korottamis-
38896: lituksen puolesta voidaan sopivasti peittää               ta kuin puoltaa hallitukselle annettavaa
38897: esim. tulo- ja omaisuusveroasteikkoa ko-                  valtuutta. Eikä se maalaisliittolaisten-
38898: rottamalla. ellei valiokunta löydä muita                  kaan kanta ja kannatus varsin vahva ollut.
38899: sopivia keinoja. Hallitukselle samanteke-                 J{Jun a>sia nyt ,on esillä t,orsessa ikäisiUelyss>ä,
38900: vää miten se järjestetään. Kuu asia tuli                  ehdotan minä käsittelyn pohjaksi valtio-
38901: es:i,ll~  va'lti~~v,a,ra i n '"ali01kunna,ssa tunsi va-   varainvaliokunnan mietintöön liitetyn en-
38902: semmistoryhmä suurta tyydytystä nähdes-                   simäisen vastalauseen. Kun minä tämän
38903: sään suunnitelmansa toteutuvan, suunni-                   teen, rohkenen minä olla sitä mieltä, että
38904: telman, jota se valtiovarainvaliokunnassa                 maanviljelijät keskustassa ottavat harki-
38905: jokaisen uuden verolain kohdalla oli suosi-               takseen, tahtovatko he yhtyä ään.ellään
38906: t,ellut 'ennen muita kä,y;täm,töön otettarva:ksi.         kannattamaan sitä kansantalouden kan-
38907: Oli siis itsestään selvää, etteivät vasem-                nalta suurimerkityksellistä työtä, jota lä-
38908: miston miehet valtiovarainvaliokunnassa                   hes 4,000 maanviljelijää suurin ponnistuk-
38909: ajatelleetkaan muualta etsiä tuloja vajauk-               sin on saatu tekemään ryhtyessään sokeri-
38910: sen peittämiseen. Hallituksen osoittama                   juurikkaita viljelemään ja niiden kymme-
38911: tulo- ja omaisuusveron korotus oli mielui-                nientuhansien maanviljelijäin työtä, jotka
38912: sin tie heille. Sensijaan olisi odottanut,                lähiaikoina on saatava tähän viljelykseen
38913: että keskustapuolueiden maalaisjäsenten                   yhtymään, vai annetaanko näiden maan-
38914: puolelta olisi ryhdy17ty muitrukirr mahdolli-             viljelijäin: suurimerkitykselliselle työlle
38915: suuksia väkevärumin etsimään, kun mitä                    korvapuusti: tullisuojan sijasta saatte 50
38916: tapahtui.        Kokoomuspuolueen edustajat               t'ai 100 % korotetun omaisuusveron. Kan-
38917: esittivät vastalauseen, jossa he ehdottivat               sallisen kokoomuspuolueen ryhmä ei ole
38918: hallitukselle annettavaksi valtuuden soke-                vhdelläkään äänellä ollut siinä vallatto-
38919: ritullin korottamiseksi alkuperäisesti eh-                ~uudessa mukana, jota eduskunnan tulli-
38920: dotettuun määrään, mutta se sai ainoa~­                   käsittelyssä on käyty. Se ei myöskään
38921: taan kaksi ääntä keskustapuolueiden ta-                   iahdo olla mukana siitä syntynyttä va-
38922: holta kannatukseksi. Kun asia tuli ensi--                 jausta omaisuusveron korotuksella täyttä-
38923: mäisessä käsittelvssä eduskunnassa esille,                >massa. Kakoomu,s-puolneen edus>kuntaryfu-
38924:  osotti se selvään;· että edistyspuolue, joka             mä tulee kaikilla sen käytettävissä olevilla
38925: ·kolmanneksi osaksi on kokoonpantu niin                   äänillä vaikuttamaan siihen suuntaan,
38926: pätevistä voimista kuin konsulenteista,                   että ensimäinen vastalause valtiovarain-
38927:  sih'teereistä, neuvojista ja agronoomeista,              valiokunnan mietinnössä tulee käsittelyn
38928: ei. osoittanut pienintäkään halua palata                  rvolh.iarksi.
38929: hallituksen alkuperäisen esityksen kan-
38930:  nalle eli antaa hallitukselle valtuus korot-               Ed. A r a j ä r v i: Minä kannatan ed.
38931:  taa sokeritullia ja sillä tavalla täyttää                Hiidenheimon ehdotusta ja totean, että ko-
38932:  syntynyt vajaus sekä samalla antaa koti-                 koomuspuolue todella näkee aseman sinä,
38933: 1566
38934: 
38935: 
38936: että nyt anotaan rajoja enemmän kuin ' ja miljoner ma•rk. fu<:Sa lån gi;vas mot räitt
38937: koskaan ennen täällä taloudellisten kysy- f:a.cil rä1llita, låt oss sä:ga. att et.t 3 m.lållad:ers
38938: ID',YS1en I]JOh&alla, J\ie näemme. että edus-                     dyli:M lån pv 300,{)00 m:k ·nt.g:åT mot en ränta
38939: kunnassa on tässä suhteessa ollut epäsel- av 12 % per å.r. Ka:pi.ta;1ra,baJtten är •häJr.vid
38940: vyyttä olemassa viimeisiin aikoihin saak- emellertid betydande. Av ·detta lån erhålles
38941: ka, joka on tehnyt mahdolliseksi sen, että i s.iälva ·V.Cl'ket end'ast 200,000 mlk, :resrl:en är
38942: on ollut horjuvaisia olentoja erluskunnassa, 'hpitalrabat.t.. Ett: dy:Lii:k;t låiJJ ·löper sooan :på 3
38943: jo-pa. hallituksessakin, niin että he yhdellä månarler ef1ter e1111rä:nta av t. tlX. 12 % :per år.
38944: viikolla ovat yhtä ajatuskantaa ja toisella Huru mån.ga % 1detta hli.r 1per                              ar     tondJe ej
38945: toista ajatuskantaa. Tästä täytyy tulla vrura. .sV'åwt a.tt uträlkna. En lfor,1Jsät1mi.Jng på
38946: valtakunnassa lo-p-pu. Asiat eivät nyt ole wen •llll illislagna. v'ii;g-en lkomlmer at.t sllllånin•g-
38947: terveellä kannalla. Minä ymmärrän erin- o:m l(],ratga tUJt näirw 11og aHt ika;pit;al 1:från ba<n-
38948: omaisen hyvin semmoiset äänet, kuin meil- !lverna oC:h :g-öra enstkiMa. :medlborg~are tåll låm-
38949: le eilen puolivirallisesti ilmoitettiin, että gi'Va:re oo'h :.idb!bare med sina :medel. Om fi-
38950: se hallituksen jäsen, joka varsinaisesti on narus.m:y,n,di.~h€'1:ernlll skn:J!Ue besitt.a nål,..,010n
38951: suuntaa määräämässä, jolla hppu on kä- rni(iijlighet a~t.t lrontroUera det jobib. som nu
38952: dessä, joskaan ei virallisesti, on sanonut: f1orera;r :På d.etta omtråde, skiulle m:an inför
38953: ei askeltakaan sinne-päin vaan vasemmalle. dennru Ihotarudie :fara vi<dt.a,ga snablba åtgijlr-
38954:                                                                   d,er för a.t.t ,s;bä:v.ia <det. hela•. Då räntefdf:en,
38955:       E·cl. v{)ll W e u 1d i:: J a.g ,vill änmu en gån'.!!." ga:vs fri hios •OOiS, iha,de man kansk<e ick-e den
38956: !p.ålpeka sanl'bandet meHan d~Cn fö.rhö.id~a för-                 r~Mi'Jra föresbä:H,ninge.n. om i !hum hög gra.d
38957: mi)gen.hets·s!katt.en odh :rä:ll't.efoben ooh på. det stora sa:mihäll<lsla.ger l<norrn medib()ll",g-a:rena •häJr
38958: a 11 va!rli,ga:Sii:e va.rna, rikisdrug.e.n att under en vono lhemfaJlnru åt dlen•na anda ·a.v .iobberi.,
38959: tid, som iden näirvarande, d'å en rhe} del vär- och ifort.sättes denna ,nJ.nterpoliti:k en tid
38960: den ,furo meali:serbara. eliler Y't'ter,st svå,nreali- framåi, .så ikOim'm.er .r.esultatet a.bt bEva, &tt
38961: se.rh<l•ra., v.i,dJia;gla, err åt·gän:~d, ,oom i så hög vå<ra. ordinarie fina:n!sinstitrultioner :s.nart stå
38962: grad 1~1 astar karpitalet, som d'en nu tförelig- ytt.er.st fatti•ga ,på ,rörelseikalpi.taJ. Vi hilWa.
38963: gande. Det ;skulle ju; kunna. lfim1as en m6.i- ·privruta lålngiva:re 1övera•Ht i :]a:nd•et., oSOim ut-
38964: lig:hei; aM m~a,n ui.an' ooJrtiför svåra olågen:heter nytttä.a denna tll'yckta. ekonomi~a. >Situ:ation
38965: kund-e hära föli.i·d•e,rna. a.v denna >förhö.ining, på det med• sam,vet.slO.Sa .s:ältt. Om re~:rillJ,..,<,.e.n
38966: ifall räntefoten nälffiligen sänlktes. illl'Cn na- ie'ke mmtralisera•r d!en nu ifrålga,sa:tt11. be-
38967: g·on amiydan på en diyl~k fl}olitiJk förefinnes ska.timin·_g·en med! en. lföroof:tig räin:tletpo]~t:ilk,
38968: icke. .Ja'g vill då t~H korniplettering a:v d.et :kla.n d•et hav•a. d-e mes,1J ödesdlligm f<Wider för
38969: jag <Cllmn1"imnd.e vid: ·ä,rend'ets andn1• ibeihand- :Lanc1•ets elwnorni,ska; illäige! rurud·er de niä;rmasl:e
38970: lin'.!!." i g<.åtr tf.ira.m~hJåJl:a, at.t lffian i ut]a.ndet ge- ilidenma.. Jag vil[ dillrt.ill ämnu ~p.il,jpetka., a.t:t
38971: lliOJm den •höga ~riiln•t.tfot rrnan •uTiid!er en 1än•g'll'e :man 'lJå Sältt och ,vi_s 'kam lyekön;s;ka i:nd'UJSft:rin
38972: ha !dä.'r rt:illiälmpait •k<amrrn i1t. underifrunKl m.ed, ri:ill :clem1a åt•g-ämdi, t.y Va1DeTI1d.a ;g:ång t. ex.
38973: a.tt ioke, såJsom maon horppat:s, .pemlilli2'einsti- Ty,skila:nd ""idlt.a.,g-i.t. til.U:str.wmnin_g- av sk.a.tte-
38974: tut.ionema fingo si,g- Jm,pi:t.al ti.Ufört. uil:.a,n slm:uven iha:r det omeidlel!ba,rt fölits a:v ett va-
38975: egde en •Sitadigt stig-ande lkilllpita:lström firån lnta.faH iOCh ,ia.g tror att ookså d:encn~a. 'årt:.trä:rd
38976: pennin~einmitut.en Tnm. Det •visade si·g niå:m-                   s:kall ihava salffim-a r.e.su:ltbat 1·i11 föltid. Ex-
38977: ligen vara .förhå.HamclieL att de ens1{ilda me!d-                 portind.:u strin ~gynn~s idirura.v sä;rski1t då det
38978: bomga,rena vid hög- r>änte!fot ifinna Tisken1 för ·~äll·l~r art:t a:n.sikl:ttfilli IP.a!Phlel"sma.rk <för att he-
38979: TJirirva:t ·u<tlåning· i ·så betvd~:n.de •gmad min-               bh årl- wrhetatrena.
38980: skad:, att denna risk m.ed hög· :ka·pita.J.rwbatt
38981: vidl u:hlåmin·~ k;{}m,pense.ra:& ~n .'J)olac.erall"                  Ed. Hi iil s. t h a c 1k w: Man thar velat .g&a
38982: clä.r:f~ör <ei lä!11i.2,1re s·in:a. 1pengar i bank'Pr ooh         gä<lla.nd"€ und:er hehwn<11ing-.en' a.v 1d:enna lfll"å-
38983: -penminginsti•li!J•t för d:Cn öikaid<e ·Siäkevhete'IJS ga, a.1Jt förhöi.i'nin,gen arv förmögenhetsbe-
38984: s·k<ull.                                                          ska,t.tni11•gen iV'Ofle 'nödvälndig. emoedan kalJ)i-
38985:      iOm vi ·,!/,Ta.ms:ffia. förhållande:t i eget land talbelhållningen !Utnytiijat.s. 1för att t.äcka rui-
38986: kunna vi konsta,teTa sairuma förhåHaJlde.                         gj:flterna uti ibudlgeten. J a,g :u;prp.fa.ttaJr dessa
38987: Derl1 t()ll"de ioke m!Ot.a nåJgon svån·ig~het fär S:Y"lli]YU•Ukter mycket va} IQCih ookJ.a;grur, aitt
38988: personer, .som 'IDurtma en'bjuda. ihelst någon ,staJ.sutsk.ottet ooh riik..o'Cla.g.en vid;trugit sådlama
38989: ti1MyH<t".st;görande ·sälkerihet att oemhiålla rekså förälndringa.r. att. :sa.g-d'a karpirl:.a1ibehåJ1ning
38990: mvek~t bet~'dn.nde 1ån -                       huntlraturent:al s n&:l:,g-ai!:s amvänd.as. Man ~kan •mvcket vitl
38991:                                      Tulo- ja omaisu usve.ron :korotta.miJleJJ..                                           l5t)7
38992: 
38993: 
38994: tförstå.        ·den oro .f~namsminiSll:ern hyser .}tlli't ooh :g·e ai'beta.rna en lön, som kan tr;pgga d:e-
38995: bet:riiJffande deMa sakförooJlande. Men fJ:"å- ras t-xistens. Ja,g- miis-t.e ä>'tm. i detta av-
38996: gan blir d<å, tka:n ma:n •veJ:'Ikligen skaffa diet seende uttal.a mitt ogi<llamdoe :mot den oocia-
38997:  ka.pitallfina.n:s:minilster:n anser sig i!J.ehöv.w för listiska :g.mppen, tv d:ennas handling äU' lik-
38998: a.tt emätta. den anväm.da. kajpiilaJloohåll:ninrgen ty.då.g med att •rycka lbrödm f,rån den hålrd•a
38999: genom wt.t rhö:.ia förmö~:nlhetsskatten, ooh da~g:satrbeta.ren.s mun. I aHa •tider ha ioo•u-
39000: lka!ll dle!bta. förvffllkiligas uta.n ·st.örre ru:bbnin-      skin:s oeh rurbei.ati"nes in:t,re.s:&en i ,hög g-rad
39001: ,g-wr i :dci e~kon<Omiska li vet. J a•g tror det               samman'fa:l:lit. Nu sviJker den socia.ldemo-
39002: ic:ke. Vi må rbänka oss a•tt denna hes.katt- 'kr:ruti:sika; I'l~h!dag\Siglffilp,pe!ll clett:a gyeme.DISa.m-
39003: nin~ hmv'!Uidlsakli_gast -trälffa:r d-em, som nu ' ma. i<nit.res:;'(' r~'Om aJbt :ut1mliga. !drem.· ikä1ila,
39004: ·r~dan ämo h:årdast !bet:rwciklta. a:v skaMer, näm-           som fcj.rl~leJ' :dem me.d d:et tdagjl:i~ brodelt.
39005: li•glen ind:uskLn :m.ed ·si•na &tora förmiÖgen:he-                  ~T3.(!?.' •v:et a;bt sociaJLlistbemnra. im'VIänrlra, artt d:e
39006: t:ev uti a.n.]'äl,g-g·ningama ·ooh .fasti:ghet:erna, nöiclgms göm doettra för wi:tt tfy1Jla. hri•sttea ut.i
39007:  men S>Otlll näst~.n toi:a:lit rsa:lma.r rörelselmrpitaJ burd:g~e~ben, ts01m 1die hOII1,..,01{Jid]g1a lliarlierna
39008: oe·h .sålOO.es ärr lberoe'llde a.v ba.lllk•e:rnas god- åsb.adlhl'mtmiit g;en101m si!ll~ mrunipuawt:ioner.
39009:  t:vcilre. Det ä:r numera m yokoet ffå induskioella J aJg 1bekl1aga.r a:tt 'Siå tskettt, :m:en 100 de:t f1nnes
39010:  in.rälbt.ni.ngar., S'Oiffi ioke en• bmJtk nälr som hdst •amtdm rhjMpikiäiDlor. :s01m ie~kre ha en swdan
39011:  ka.n säJtrta, i kon!k:nTs. och deras e~konomi:sika rmJenl!titg imtvel'lkam ::'iOim d1en ifiöne~l~a~gna. virH
39012:  st.iLlrl.ni'llt~r ·blir ännu svaga.re ·g-enom aH -start:en   j:arg :ruCJipprus, rutlt iuke b1otJt ld~e<n s'oci·wld:emo-
39013: tar en dlel av förmögenheten ·genom denna krat.i!Silm gtrup.pem ulbatn även a•ndr!a grurpper
39014: ska.tt.                                                       '3'kdlru 1lUignra tS!il,g- 1oc!h ~U;l11vämida dessft käHor.
39015:       J a.g viLl blott nämna, att staieu :S:iälv                    •Tag 11iälmn1d:e •vicl •sena:stre -p1Jemum a,t.t .1.et
39016: ;komrrner artrt root.ytdrliJgt ·lida g~enom denna be- :l'innt:s hniil1lle utväga,r att fylla trristen.
39017: :skai:,tming och få större :st.a.t"!:utgifter nä:si:a Dem n.aibnnlri.-,mrusbe är, .en1uiglt tmitt !för:meman·
39018:  ä:r. Fi:-rm101rna. G11tzeit oeh Tornator hmna de :d:en, :art:t ±iars,bs1å rt:u~limtk:omiSI~nla tllili 562
39019:  idke :beta.l:a ·dessa 1Skatter, utan får sta.ten :mi1lj. ~rr.la!I'k •ooh t:rugn ,110 a 20 milj. mark
39020:  ntlista år ,t.ra.id•a emelbn :moed a~tt 'Cli:J.le'kie an- frfun: Fim1a•)Jjcus Ba.nJk:s vi:rusiJmiel(h:~L Genom
39021:  vi:sa med:e} att. bet.ä:c;ka bri:st.erna :som urpJP- dennta: årt.gä.nd ,få,r I1er,.,o-erin1g1e•n en vä:S!eiJliHig
39022:   srt.åltt J!:'eno.m dierun~. stkaM. OCih ieke :nog med e:vsät:bmiTig fär clren U'trmyttlt.jald:e 'ka•putatlhe•hå~ i-
39023:  att beta:la. sk1att-en ifråga., '\l!t.a.n :ävfm .fylla :nirlllget.n, g!einrOill ,(Le lmreri'lllk'O!mste!r ·SIOim b&ä\k-
39024:  en s:'törre ind!Lrekt för]:us.t. som u.ppSit<åJr til:l na.i.s if'riån in1lmms't- ocih 1föl1ill'Ögen:he:hsskatten.
39025:  fröljidJ wv a.tt. denrra skat.t ve11ka•r ·hä!m~mande För rrrllin ide[ ~ku:l!lre jrug ieke vi1lj:a. an'Vända.
39026:  'På '))Tod:uJdi:onen.                                        ·dtet1ba öv1er:sk1o1trt rutt tfyilil!ai briJSt:en rsåsom f~il"f'­
39027:       Den sistaJrt:vd:da omstf:.ändi·whei:•en, :käm!SJlan slås uti II oose:rVIalbi·o·noo, .t•y oogwjmge!ll
39028:  <Mr a.tt sta:ten im:lra:g-e.r en ·del av förmö-gen-           iffi!åsbe j:u ,ha .nå:golt :rutt :rör:a :sig mi€1d. Och
39029:  11et.en, kom:me•r a:tt verka men;Jig.t nå -prodluk- ja1g rimor taltt ·re.werinlgem: i]m:n :neida rSUg :med
39030:   tionen öv•er hela lin!i•en och ha en st.örre in- övemskottoet a.v imkomst- :odh ;förmögen:hets-
39031:  direkt sikarda, än ,d:et 'kapital staten mö.fli.ge'll ~kart:ten •pi1Uis 1sirru räJtrt artJt hegaJg~rua si~g a v
39032:  :Imn· ind.raga i s:kai1:it. }!.e<1 andra: ord: mam ur:ol'ltvaJJ~gla l]lånr, villilren ·I"ält:t miks:clta•g:en litdke
39033:  lwmslåJr den ind:u;striell!a prodmktionen icl:e :för aiällllgle :seldtam: lg1aJV l"€'g'e.I"~Dtg'en. Dell'nta. å:t-
39034:   blott. föT stu•nd:en mtan för :f,ramtiden. •ooh gärd är i<Jke lhe:lare!r 'llårg:ot vä:sernlfiligt. i:rugme.pp
39035:   d:eJtta. tk:ommm at.t .nedJbrin.ga icl:e rblott .skat- uti 'Fr~nll:all11ds Bam'krs v]n\Sii:tmed,eil utöv;er det
39036:   1eob.i.e:k!ten u;t'an också mö;jEgheten art:t förse F.im!la•nrds Banikrs rdimetmtiion1 ISI,jär1v :a~nrsettt Stig
39037:   atribetarn'El med •a:rbet.e. '():Ch a'e ·d'em· d.rn.o1l]ga tknnma :a•VISitå. F~i,mlramrds Bamlk:s diil:'etkttion
39038:   lön:er.                                                      rl1iail' ju sjä'l'v am1sel1t :s~ ,ffiun!llla a:Vlstå m:ed•el
39039:        J a.g- v:ill sä(g-a, att d:enna bes•k,a,ttnin.g hår- ~för a:tt betäcka :Böii"liurstbemnra för ·Hypoteks-
39040:   Ja:st .Jwmmer ati: träflfa ar!beta.I"klatssen, ·ooh fö,ren•i:ntg'eJ] •ooh Hypot.e!kiSI:klaiSisan: uppgåenlc1<e
39041:   _j.atg Jra,n rdärfrör icik.e förisctJå 'VänSJtoem då dren t,iilJl :e:a 11() :m1ilLj. 1marr1k. Dessa, merde~l oo
39042:   under en, tid :SIOm d:en1na ·olmfa1:tt.a.r ett sådanrt rilksd:a~g~en besi}ulbatt t:a._g-a 1frtå!ll1 amidrrta ikä!Lll()r,
39043:   1a.glffustla;g, som' tvi·P·~a:r a:r<be<tsgiva.rene a.tt •OCJh vore ld€:t ldälrför !10:,g1i!Sikt ra tt ålbmlin!Sihon:e
39044:   nedtawCka              arlhets:Lönerrna. I ellJ tid :SIOOll dei1Jta .ool:op.p :&ikm1H:e ri:ta:ga's 'f:rråm Fiml!amld:s
39045:   ·d•enna, rd~å .man :t. o. .m. ro,pa.r •Piå '5ta.tens Bamlk!S rv·imrsmmedreil.
39046:   r}11j.äilip ooh yrlka,r rplå a.n:slag Jör nöd:h\iä:lrpsa.r-        J~g •v.iJB. icke tlippoopa vad j:a.g Vlild ISffilJaiSitte
39047:   beten, ·gX}:r mam d€lt omöjl!i.g± för die<n indu- p-l€1Dlum sä.Tski'H betttonJade, a1Jt rdelt är m
39048:    f'triclla prodru:ktionen att :hå,lla RI"betei: uptpe ·S'tiatbsftinoaooeiH :symq>umfkt ri~srt '0oh för-
39049: 1568                                       Kesklivili·klkona :211 p. joulukuuta.
39050:                                                       -~-·         -  -  -    -
39051: 
39052: 
39053: ·d'81llalkrtiiga.re att bet'å~k.a. bristen ;på •det QV                  puh.eeJlljohla.ia ·ei •ole, vasot.oin a~k.a.i<Semmin
39054: mi1g- rumvirs:atde :säi'OOt ti:n alUt ihöja f1örm1Öigen-               om;ar:ffisumaamsa h}'!V!äiä: lta:pa.a, ·kä,yn.y.t !lllyit
39055: ,heta-.ka.t.t•en •ooh :dlälriQ;enom förlalll\8J :prodiUik-             ,puolrustamaan valiokunnam .mi.etintOOi, niin
39056:  t]onen oeh lg'öra dtelt lffi'ö~ili,gt rut:t '±1ott•satlt-              t·älyt•yy ,;,e tehdä sitt-en vasoemmiston tatholta..
39057:  nimtg~sv.hs beilalla m•betamrua. •dräJg1l:ig;a. \!Xiner.               Minä s:env.uoklsi !lm_i.oa.n niiJhin ·mJuilstutulk-
39058:     J•ag (hJoppals ·a:tlt dksdag.en •sl<UitJ.i!gerr :skalll            siin, .ioi;ta sekä tähäin la1kiehdotuksooru 1iittty-
39059:  besirnm~aJ ·sllig :och 'fill!Illa :oot :möjl~gt atlt be-              ·v1s.sä Vlasf:.a:l•au•seissa, elJtiäJ my.ösikin edUigk:UJn-
39060: täcka •brils11em på ,de a1v 'lll'~ a•nlför:clta g.rnnider.              nrun eilis~sSiäl .ia tä!ffiäinp.äJiv:äJiseSisläJ istun-
39061:     ·V:iJd 'ft,ood~e bt:Jhalllld!Lirngtelll :k,omm~er ja1g arl;t        nossa aimet,uiJssa erinäitsiSSiä J.a:usnn:noissaJ .on
39062:  ynka ;på a1t tlirug1:fiö.nslrug.et [örikrust.rus.                      t·eihty v·aliamunn:an mietinnön .iohdos•ta.
39063:                                                                              Mitii twlee :toiseen, •nimittä,in •00:. Furu.-
39064:       Ed. S n ·e ll :m a, n: On va.litet.ta vaa, että                  ·hj€liffi•in vastalauseeseen, niin siinä ehdote-
39065:  suuren valiokunna:n mietintö on t·uJ•Jmt. seHai-                       iu:ll.a ta.valila ei syn:f.y!llyttä vaiialllsta Jmlsit-
39066: .sEiksi, että .tulo- ja menosäfunnön vaillinki on                       ·täläJbeni v.oildla, peitträä. Ed. Fwruhlioe1m tois-
39067:  täJyrt;etM•vä tu1o- ja omaisuusve<r:on 100 % :n                        taa t.äJssä vas:tala,u:s-oossa saman näikölka1111nan,
39068: korot:wkls.e1la. Täly1ty:y rs:am;na, ert:ita Wl1S€m-                    jon:kaJ hän esitti j.o ensi v•noden tu}o- ja me-
39069: :m]s1Jo:n ja 1k€iskustan pto~iltiiikilm on siltlbenllcim.                noarv~on käs.irt;te1y.n y hte.vdles•sfu ikuru'.IDam:si
39070: k.aJHilsila wystli:ä mleliidäm IDJa.lalSSaJilllffie. Sii:tä             sitten valtiova.rainva.liol,JUm.nassa.. Va!liokun-
39071: on :vlioontsä :I'IaiSkoot seu:naulk1selt ja m-il1Jtäåln•kin             'ta ei ottaruut :häJnen. ·e!sit.tämiälä:n näJkölr.oMia
39072:  rpiäiä\omanomrista.iilUe. Sen •poli•tri•i'kam i1u1oik-                .h:u10mioon, ·ei!kä ika~iSonllltl ,,noiy,a,nsa ·a...~­
39073:  sena. on nyt edles&ä tämä 100 % :n korotus                             tua sen kätsityk.sen kann.alle, :et1tä tulo-
39074: ;päJälomaUilie. J•a oerittälim!hn va'lvba,n siltä, ertJtä               Ja       omruiJsulllsv<e!1on        tuotuo se!k~i: viiiffie
39075: SUJUiren valhokumnan, i·o~sa. OJli Mmä a:si;a                          ·et.tiäJ tärritla v.uodelta tmJ1i,si 'Oil!emaam rnin
39076:  vililm<ei:S€1Ssiä Va~hOOSMiillll j,a j•OISISia oltitsi oaut            ip.aillion     ;snurempru l]miTIJ .ed Furmth.ie.lm
39077: till:ai•snUis pä:älstä p:er.äänlt:)rymäoo oiikoolile                    on        tlahton;wt oitalkSiu:a.          Täimä:n VUIOiksi
39078: ltieiHe., lelbtä .s;uumw. vailiioiku•nna.n •pä.iä:tös tuli              Bi :minun niä:hooks:eni ·viOildJa nytk:äläln
39079:  so•si:ail.is1tien ja edlil::lbyismi~Hsrl:~n ääm:ill1ä niin             o1kaa kä.sitte•l•yts:3iäl iSll'Uil"_'emma,ssa. mälälrässä
39080: twhlcxits:alksi .ffi;~kka sli:iJl:en suun/bruam l)y["ki-                h:nolllli<oon niitä nälköikohtia., j.oita toi1sessa
39081:  väksi, sil1ä t.ä;ytyy sanoa, että tällaoinen pää-                       vatsta1aiUise<essa esitetä!än. Mitä; :taa.s tutloo sa-
39082: omra:ru 'Vlero•tnks•elli j'ärj:e&tel:mä, vääoma.~ vem-                  ma:n vas.talauHoon eh•dotuims-eelli,. etitäJ osa
39083:   tuks·en: uudist.a•mine.n ia lk·orotlus nn askeleen                    täl&täl va,jauksesta olisi neir1:€tiälvä 1Siuomen
39084: ·nBt.rum]sta :si.iihen, 1e1titä tlu~suta~a,lll :päläJa;sirussa          P•a.nkin 1\'IQiitt•ovamo:i'lla, s:i:i:s ottamalla Suo-
39085:  :vaan 1pä<ä:omaa rasittrumaan, että täJHailsia. yl-                    men Pa:r&in voiiltiOVa.roista 20 miiki. ma;rk-
39086: läty:k•siä V'nilda:run telhdiä !ffi'illQ•oon .hyvärnsä.                 •ka.a. .sen lisälkiSii, 'illlitäJ va.ltiovall'aiinva:lj,oikmJn;ta.
39087: :XäJin1 1ollllen !m~Illä ,ka;nnatbrun :m:y~ös vaJ]t•iova-                <Yli .io m.er<kinny;t !b'wdlietin• t.ulopuole11e, niin
39088:  m~Illvaili•olmnnm~n nruieiJimnön en1s•ilmäi!Stä v:a,s-
39089:                                                                         ei se, a.sia;n llJYIIDy.ises:sä tilass:a .ia Oltrt:amirul1 a
39090:  tailiruuseltta j·a ltloiiVloilsin ~~rt:ä :ne~km, j:Oitlka owlt         Gmomionn .S.uo!IlliEm Pamkin aseman, voine
39091:  tä!häin asti tätä menoarviJota ~äsiteltäess:ä                           tuLla !kysy:my;ktseen.
39092: kwllklellllaet :sciklka:ill111pol:itiiilklkia.iaJ simne ja tän-
39093:                                                                              ValtiOIVara•invali()lkurrooss·a on liJs,äbwdl.ie-
39094:  ne, että ihie rtamkillsrtlruilsiv;rut 11(Ytt vihtdloimkin
39095:                                                                          tin yhtevdes!Säi äsikettäJilill va:liokunnan h€0:1ra
39096:  krunrl:ansa ja imll•i!SiVIat ,1Jän:ntfun en:simä]sem.
39097:                                                                          puh€enl,}oihtruja ia: ihä:neen y1ht.YIEln €U1å:ät oi-
39098:  vrusta!la;usoon !lmnnrulle, :tlo1Jffi111 iSiaJlliOOin oiikool-         .IDei,ston e:dlrus•tajart :hy:vin. voi:ma!k!lmasti 'Pa:i-
39099: 1e tieJ.i]e.                                                             nos:ta1ne-et s~bä mieli,pidierl:ltä;, että; 1Suome11
39100:      Ed. E. H u t ~~UI n1 e •n: Mei1l'äi ·w.semmis-                      PallikiHe tu:loils:i eid'lliSiruunrruan t;äJ..lä kerlaa.
39101: tolaisiH!a ei ollult oUenkaan aiikiQimu,&ta se-                          osoittaa, bu!d\jetistS•aJ 70 mil(i. !ffiarikikaa a:I'Ivot-
39102: kaa~ntua :bäfu:äin· tlresikuistel:uun, tenem1päiä k!uin                 tomierr ven'älliäJ~sten vaJwut;1Ja:oibligart:sionien
39103: i. eimme si;t:ä! eilenikäläln wsian y leiskegkw;te-                      tilei:st:ä tpoisltamis•een. On ihruoitet.iJu,, cl•t.äi .täJ-
39104:  1nn y~Meydies-säJ, sen.v;uQikSi, etrl:iä va:l tiovrura.in-              la.in•en .suoritus Soomeu Pa:nkiliLe olisi sen
39105:  v,aJliok'll!nnan <&ruffilnin :kJuin. ISUII1Tien vnlidkmn-               a.semaan TIJälh!den. li·o1lei :SUIOrasta.an ihenJ.!."6'll-
39106:  nawkin mietintö •IlllieHyltt.äiä :meitä e:rin.omai-                    'kylsymys, jollei aiv.a:n väJttlfumäitön, ni:im. klu:i-
39107:  setsti ..]{ei.UiäJ :ei ole :Syy!tä murnta !kuin kan-                   t:enkirn futr,poon v.aa;t1rrn.a:. Jos aiSiam.laita on
39108:  nattaa va.l1ioiknmnailli lillielti•ntöäi ja si:käJli kuin               nrun ,oiik!eiston näJkokul:ma[ta krutrotlbun:m,
39109: a;~hett.a i1menoee, torjua niitä syyjtöksiä•,                            niin kuri.[ltka. VIOi oHa maihdloll'islt!ll, sen ·li-
39110:  joita mietintöä; vasban oes·itet:ä'äin. Sen joo-                        säbi rrnili:;äi valiorroomta jo 10:n 10ttanut ±:uilopuo-
39111: dosta, ehlJäi v:aJtiOIV'al!'ainvalTO'bmnan herra                         l>e<He !S-wottnlell \Palllikån •"OiH;ova.roist<a., ottaa
39112:                                       Tulo- ja o,maisuusvE'TOOl korottaminen.                                              1569
39113: 
39114: 
39115: viclä 20 rmi1j. rma•rtklka.a:, '>PUilu11mattaka.an              sittelli h:y:väikJSiyneet bud!.iet:Usisa rhwomJat.ta.vi&
39116: mistäJä.n ohli~atsionien amvotw•lenemioon •lror-                m:älä.Jr?äiraho.iaJ täihräin trurlmitwksee:nt, illiUtta
39117: vcaUJkisesta.? .Sii·s .iJäimälkäräm neuvo, ~joka OOIUlS-        minä: o:l>en v·aikuru:tetrtm siitä, e.ti>ä ·vill'lootrnie-
39118: kUJll~a[:le on .esitetty :tois•erssa vastalaiUS€'ecSiSa,        ill~stö ei tyydy ni~hin a:isiä.ylk.siin, vaan rtulee
39119: ei tä·Ha ik,e.rtaa <mie:leSII:Jäini k..äiy •päli•nsä.           haHit'Uls sen ipaik:otukse,sta ikäiä,nty:mäi1i n
39120:     <NiinirJ.,ääln ovart; osun·eet •eilisessä ke:skUJs-         edluskunna1IJJ pnol•een ;uusilJa. Jisätethdotulk-
39121: telu:ssa :mi•elesrtläini ha:rhaan •ne, j!()ltJka ovat           si:lla. .Jos ne reibdlotrlkset vitnkamiels:ten lka.J-
39122: amre1leet twllituiloden tuot·tavau s1mremman                    liinaJjanlisä:yktsrilk!si lhyrvärksytäiäln, ~i,otJk8J si-
39123: ·miälä;rtä•n iku~n: mitä vaJtu>()lvrrurain!Vruliakuwta on       ·Siällty:VJäJt ny;t :ro01Ma Jk!ä:sitel:bäJväiksi trulevaan
39124: lwskenu:t. He {YV·alt väJ:ittäm•eet ja. varrs:UniD.n            l]siätUJlo- ia mremoarvioon, niin, astita mUJodios-
39125: viirme yönäJ SiUllllreSJs:a rvaho:kumrnasrsa uudis-              tu.ru :si:ksi, •ettäJ t•ämläi •VlUIOnna tulre vi.rkamies-
39126: t-ettiin :oo viäH€, että erinäci:set t<rl'llit edlus-            t·en pa}li!kaus olemaa:n rhu{)IJUruttatvaisltti 1lwr-
39127: kunnan •1Lsik,et,tiäin h:ywäiksy;mä.ssä: muodoSiSa              1keampi k·win ensi vU!onna:, s:i!HäJ va:lioikiUJllJba
39128:  hrottaiVat niin !P·alion •enemmäin, että mi1älä!n                on tpo:iJstan.UJt ronolleet lp1steet, jota ei rtiooäJ
39129:  vajausta ei emiSi vuoden lbudliet:i,srsa syn.ny,                €1d!llskunnan \päJältös eiJJSii vuoden: JpaJ.ik:ka-
39130:  eirk:ä •siis mitäärn uwtta JVle.'nolarkia 'Ole täil:lä          uikis•een nrahd·en. T'ama :seliWiJä, mi1kts·i •uusi
39131: ker!taa aihetta stä:äMä:. I'DäimläJ vä::ite on l)'yt             m'ä1äcrälraha: v. }9:22 on väJT.t.täJmiältön. T<älmrä
39132: kuittenkin :sellainen, jota ·ei .vo~dra tu:Jma mil-              mläläiräJraiha .tekee arviolta, :20 mill:i. lmalrktkaa.
39133: •lä:än todr~stei1la, si,ll:ä: vasta ensi vuoden !IDo-             Myöskin on va;li!O:kumta 11isräibud(ietissaan
39134: Jremus osoirttaa, mitä turllit •tJUrottavat. •Ra,ha-             'osoit.tanwt elläJkkeid•en kol"ot!i:ami:s~'klsi noin
39135:  ministeri !Päinvastoin on· rlaUiSU'llnossaa:n vii-               3 a 4 milli. mark•kaa .tiot,eruka. enrsi 1\Tilli<YdeUe
39136: :tannwt ,SJiiihen, että! meillä: t1monnin .suthteen               SJy.nit.Y!VIa uusi •vatia:ll's sen Ji:säksi, mitNii va1tio-
39137: on :J,ask•ev.a rbendenssi \Oil€'m1aJSIS.a, .to:Us:int sa-         vaminv.wlid!mnta erdellyttäiä tässä! mieti>n-
39138: 1110011•, et.täl mei1läJ on ;ddiotett,ruv]ssa. !Pi,]mmmin        ·n·ös•sä. nouiS·e.e j:o y>ks<i:stäläin ka1l!iinajan'lisräy'k-
39139:  vaJ.iau,sta kuin lisälystläi a•rviohltuis·sa ~'ul·l~tru­         s1nä noin 2:5 ttn,i>ljoona:a.n maJCkJk,arun; v®hin-
39140: loissa. Jos täs1siä: sulhteeSIS!a t•e!hod:äläin }arSikel-         iäläln ·si~hen mtilarälän. ~Tämä vaJjam:s on otet-
39141: :mia ,puoleen tai .toiseen SliitäJ, mihin va:ltio-                bva hrrromiaon jäJrjesteilt.äies:s'äl tu[:OfPuolta
39142: ·v.arai.:lllva,Jirakunnan m~etinnöss<ä 'OU tultu,                 en:si vuodien trulo- _i.ru meono:säräJnnt~s:sä. rSi>t•ä
39143:  niin ne ova.t enemmä:n tai väihemmäJn mie-                      ·pa'iJtsi tan ilrmeisltäJ, että elduskm.ntna<n hy;vä/k-
39144: 1i valtaisia.                                                     S:\'ima tUtLo- iar lillrenoa,rvio en.s.i vu:od·elle i us-
39145:      Lisällrsi on otetrt:mva h'lwminon, ert.tä ·vada.us,        !kin tpitlälä: ·ka~ki~sa ikolhdrin ,pa~kilmnsa. Voi
39146:  parrtsi •siHli, mitlä: valtiova1rainva;li•01kunna;n              ~okseen'kin :v.arrm:u!Uid~lla, :sanoa, >että h:a.Hit:UJS
39147: ikiäisit dtälvränrä ,olie'vaSISia :mieii n nössä i lrmoitte-     on mvkottettu .Vluo:diellJ vmnl"ell'a, tai Vllll0d€'llr lo-
39148: ta:a.n, oikeaJstaan .lis•äiämrt{yy, ·Edlwskunna;ssa              'P'tlilcla, amamaan edu:skunuallta UiUJsia. m:äläirä-
39149:  tul.e·e tä1nääm· täimläin asian jä!Jk,een kläJsiteHä-           .ralho_ia 'erinälisten m:Emoj€!n .pe:ilt.t,äJmllisreksi,
39150: vruksi eililåotlus: fL:Usiält!u[o-r ~a menoa:rvi:dktsi          .j:otka ioht:uiv:wt :si:Utläl, että ihin'na.t v:aliJhtre}ev.at,
39151:  kuJlUJVa•ll·e vudd€ilile, jos.sa •on va1mttu >vi,J.i]w-         tai l•as1kelmat muuten eivät pi•d•äi rpa5:kka-ansa..
39152: rmiesten kaUii•najan1isälyil~siä vaden huo'ffi'a.t-              Jio~s rviel:ä o11taa, ·huomioon n. s. va,lrtion <lii.>ke-
39153: ·tava,n ;s:ururi mä:ä,rä.raihal. Mainit.usrsra, lisä-            rp•äiäJomata.!1peen, i·onk.a tulisi >oHa •rahaminis-
39154:  mläläiDälralha;ssa ei >ole otebbu o.l:lenifuaa;n huo-           t€'nin a:rvion lill'UikJaa!Th n:oin 3 a 4 sa;ta;a; milå.
39155:  mioon ikamsakoulun•OqJ•et.tadiUe ~ä!lti1 vuo-                   ma.>rmkaa•. nci,in sil[:oin ~ärss·it ei o[rlen:k.aan ik,a n-
39156: d·eMa SIU'or:ite1ta,valksi rtu;l:ev·a'a' <ka,Irriina/i.anlli-     na:ta puilmarka.an rså:irt:,äi, eM!ä odlotettruvi:ssa
39157:  säJystä:, jroka lienee ,yihtä r1mlhhrullinelll kuin             IQil•eva v:a(i-aJU!s ilma:1t .mnuita, iVIOitaisiirn rpeit-
39158:  vi>rtkwmiestenlki,n ilm.l!liil1JaljanJ.i:s1äzv;sva:a.t]mUIS.    t'äiäl •siHäi t.a!Vialtl:a,, rkiUin ellJsrumäis:ess:ä vasta-
39159:  Kan.srukoulutn'O!J)etlbajiH:e tuleva lJIU:heoenaoleva            lauseessa o.n e;dellyt.E~HIV. iM:inru.n rkärsittäiälk-
39160:  k>flirdbns: nii'den perusteiden; muilma·n, jot1ka               s€'lli ;siis ·ed!uslkunnla·n t.älvtvy •o:s10ttaa n'Uisrta
39161:  edu:sikrunta on 'ottanut em,si >vuodien. tmrlo- åa              varoo:ia. ihalliJtfll:k'Selll~ •ja. .se trupa:Muu joko
39162: menoa!l'Vi>ota. laatiessaiain huomi100n:s:a. 'l].()IU-
39163:                   1
39164:                                                                  mietiill'lllön. tai :sit:hen - llli•ks:ei myös - en-
39165:  see •viäJh[nt:älä:n 3 e~bkälpä 4 miljoonaa.n mmrk-               siml11is:er: Via1stal:a1Us:eren rp'OihtiaH a.. TiäJlllfu kertaa
39166:  kmn. L:Usälksi on otettava Inmmioon, että                       tu1skin nnuita teilt<äl tdn olleima;SISa., !Sii,Uä; e:dus-
39167:  ensi v:uonna. näJ'h:t:avä:~il:i niin ·pia:n kuin edus-          k\um.ta on io lyöniVIt illlllklkoon m'. m. perintö-
39168:  krrnrta joulun .Mk·een lrokoomtmu•. ibailHtus                   ja ~a:h.iaJVleron, iia. -erinläiiS!:iiä muitru ll·aikeja,
39169:  turloee oouJsih.·ilm:naHe :iä#älm'äJän UIUrden esityk-           joi.SJsa hiniSiäläJdiälntö tJu:slkri n, voi ikäydtit niin
39170:  sen virkamiesten kalliinatianlisä(vsten lkorot-                  no!pea<Sltii rpällimsäi, IJmii.n m'lt ~äilelläl oletwt n~ulk­
39171:  ta,misest.a. !fe ol€-mme kylhi pari viikkoa                      klJJ aik·a ea;e.J1tv#äa.
39172: 1570                                            Ke&l~i vii1k,korHl   211 p. jouhrkuuta.
39173: 
39174:     ,_Mitä tul•ee €'nsi·mäiseen vastala'l:IJ3eeseeu .ia                mamtti, eti:läi erl. Neva. nlin:n<l on 111111 ,,sito-
39175: siinä •t.ethJL.Y'Yll· <€'hdotnrksee,n :sokeritullin ko-                v&llti" osoirttaruut OOun!äin .veron maoo!Obto-
39176: mtta:mi&e:Sta,, niin minäl en ta.hdio ottaa ohar-                      llliUOOen, -eLiei 'voisi olla kysym;y~sbäJlmän
39177: <kit,ta,vaik...--eni 'kysynwcS<tä si.iltäi, .voiko ,se edes            tä!Ha; ~ertoo. sen säiäJt.äJ.IJl'i.s.e&tä. Missä mäiärin
39178: tUJllaJ vaiLtiorpäti. vi:il.iä:I1jestyk:w"<en ka:n,1~rul.ta. tääJH~t   oo. Neva111linmlll.Jn T:äitt.eet j.a muistutukset
39179: kä!S·i t>ellbä!v"älksi; siiiJ.Ja 'J)ä'ätt'älä eduskumman               olivat sitovia. siitä; V\Oiinee .oLLa. erm mieltä.
39180: OOl'ra :pooemi.·es. lfut.ta siinäkin trupauk;;e;ssa,                   Pyydän aina·kin muutt.amiin nihl!iu fkos.ke-
39181: etJt.ä ;;.e muOidl()lliSfflti vo,ift::aisiin esittää äiäJnes-          tellia .. ·
39182: t.v:ksenaJiaiwksi, ,"Pidän min.äi malhdott.oonana                            Ensimäi111en väite 1läJtä la:kia. vastaan ed.
39183: siilliäl esi1Jetyin 'k>einvin hrun'kkia. ta.rvi<ttta.vat               N ev~wlrnnailla; l()li se, että ,tulo- :ia oma.iSIUtts-
39184: tuil:ot. Edu:skU'll ta on 1wmri.iktälä;n 11yvä1ksyn(Yt                  v·ewla:ki on oHnt meiHäJ ,,oiJm.assa vasta yh-
39185: tiUI1lilain 1t!Ollises:swkin 'luk,emisessa :ia Li>Slä.isi               den vlUIOifl:en 'ja. ·näin J,ylhyre.n >rokeilu'n, jäil-
39186: elliSimäisen 'nastah'll.l'l·een e>hdotuik.sen •hYiv~ilk­               'k.een ci sit'äl voida. ID!Blllllä :murutltam:J.a:a.n. Tä-
39187: ~yminen ilmeistä va!Sta.la·usetta €1d•uskunnan                         mä viäi<i:•eihäln ei oik~Bastiilan ;pUihu sitä. eirktä
39188: pälälböstä; vastaan, .ia jos eduskun•ta ta,htoo                        t.äJta:; yhrt:läl Gryvin voit:ais:iJin, ISia.no.a. clt·ä: jos
39189:  pi.tä.ru cio.nkruru1ro,a.n venra·n 1kiinni DIIINlista arr-             joku l!a:ki o.rr -oHut vowassa. 10 .vuotta. niin
39190: vi()Sita.nsa,, 'lliin "'e ei ,,,oi m.enn'äi täHe alerut.a-             .siiJä ·ei vlo]d:a m:enn:ä :sen'Vuolmi muuttamaan,
39191: vaHe tieUe. Ed>e~Heen ·on ote1Jta.va huomi00'11,                        etbä sii>hen on :Jmnsa niin, h~win t.ottunut.
39192: <että, jos tmsimäisen va.st;a.Lwus:oon .pahja1Ua                        J.o:s kt.>mmn .i·ota~n va.ruhem•pa:a. 1a~ha voi:daan
39193: r.y1hdytoon IHJ.Öa'Ui&ta käiSi.ittetl>emälä:n, niin                    .muuttaa ol<osuhteilba 'VIiJ.,staaivalksi. niin ~i mi-
39194: siitä: on s-e vaara olemassa, •et:tläi ilä!m\äJ >kysy-                 1IDäau estä selilaistt:a lakia mUJUtbtamast.a. joka.
39195: <m.ys .paii.&ulu ·kl:ltsi:ttelynsä "J)Uolest;a. niin la:a-              Oll ~11ut lyihyetilllmäln mian voilma~S~sa. MeiHä
39196:  ja:ksi, ett.t'äl minä :p·elikälän, että sen ·p<äjä :lm1skin            on rooikem.Uista, siitlä:, dtiäi ediuskrunta on ~~hy­
39197:  nijjk:y<y täimäin ·vUJoden sisäl1[ ä:. ja ·hyvin on
39198:                                             1
39199:                                                                        ·e11ä a:jaHa. sa!m;a,sta. Th&iasta· &ä!älbälnvt ilwv.in~
39200: e-päil:ltä.'"lcä, saudaa,n:Jm ·ensi v-utorlen bud(}etti                ilcin monta. uuMa: Ia:kia. Viittaan vain kau'J):pa-
39201: ollenkaan tänä vwonna lorppuun k:äsiitellvksi.                          Ja 1konttorithenkilokunna'n t.yöa1:kaa. kosk-e-
39202:      Ed. Hii:doer:1heimo. 1ioka .on hiyvi·n väJkeV'ästi                vaan lakiin, jost.a ·äsk€t.täiin ihyv"aks.vttiin
39203:  pu:hunut ensi,m'ä'i,sen vas·t<a.l,a;Uiseen >puolestta,                :kolmas 1painos 2 rV1noden sisäil'l!ä;. Se Iie ollut
39204:  piJtä'iiJ näilut.älviäJsti m:aihdollisena >saatda etlus-              ·ennä:tyrs alallaan.
39205: :k<tvnnrun •eni€.mm~s:t<ö S'Oikerit:uUin <korottamis€m                       I'J'oin~e;n iliit1101ma.JllbuiS .Oli >ed. Nevanlinna:hla
39206:  puolfiHe. Minu:sta se tu:ntuu mahdoU()IIIltalta,                       se, e.t,bä väJest.ö mP,ill!ä e~ ole tO!i:tunut &UJOra-
39207:  silliä &:yBh, tv.a;s•euntmist·o yhde·st~ä, 'UIJlisle>n                  naiseen V€1ro<tUJkooen. Saatrl:.a:a. o:lla, etbä jon-
39208:  .,ystävien,sä" .mot,saila·isten, ymnä e:d. Colli-                     kun IV!ffi'Ta,n täissä; väitt~EJeSISiäl on 'J}e:rläå sen-
39209:  ami:erin 1k,a,nssa. tu1l'ee Jmolootbima:a:n ,siitä, et-                VIUIOik.si, että m~i>ll'äl on totuttu viii1iUi:stiJ,1ä ve-
39210:  tei s·ok•eri tuUia aå.narkaan t.ä.Jl>l'ä kertaa., niin                 roi,l:l:a, peiH!;i:mä!än s>uuri ·osa •valtion menoja.
39211: <ka:ua.n kun ihi~prpakuntaky.symcv:stiäJ ·ei oile                       Mrutta. kyHä: mei~kiJ nyt väli:llist~Bn Vffi'l()jen
39212:  ratlroistu. tul.la :~01.''(JI1Jtalffiiaan. TäisJslä, \Sn:t!h-          kUlm~m'iL ·on •ni.in !SUu•ri, eMiäl on aifka !tulLut
39213:  tee&;sa rmuikeaa jo taktilliselta. ·ka.nna'Ha en:si-                   kicri!Stäiäi myöskin sumamaJisien veroj•en :J:'IUU-
39214:  mlä!is:en va,srt:ahu:seen e~hrdotus. Kmn ed. Hiti-                     via niin iklomk<ea:ltle ikiuin rrnwhdoHist;a. 'l'rumlä
39215: {l<elllheimo ihVJvin .mah1:.i>pont1sesti 'V'etoaa. ]Jil'O-              rvläliJ!:,e ilbsest'ä!än myöskin ~älsittä!ärr{!seni kaa-
39216: fesson RenmamS<onin 1aru1Siu n1:J{)'on io:staki•n
39217:                                                 1
39218:                                                                         t:uJu: mahdiott'Oimwut~EJenrsa .
39219:  .,·oci.ktmd€i':ta" ·.ia ,oi>kell'd'en \l)eria:art:t.ei:sta"                 Kolm:a:s ihm.om:auims s,iitä. ett>äl osaffi:e_vmti-
39220: niälitt.e:n asiain rkäJsilt:telyss'ä, niin lillfinusta.                 öitlä ikoiMaalv{l vem tulisi tätmäln uuden Ye-
39221:  tu'lltutu si:lrtlä. kuin, <ed. Hiidenheimom •lausun-                   ·mn ·kwutta il.iian rask·a.aiksi, on senlaatuinen,
39222:  u•ossa, ol.itsi ilmmlta,n,ut enromm!än Sa lou ra.a:ka-
39223:                                                     1
39224:                                                                         eM:ä: si11:1ä~'älätn tUisikin voi ·ottaa niin valk.a-
39225:  sdk>e:riteh tann i.ntn·€ts&it lwin :se >oikeu"'peri-                   ·v.a:lt.a ;mannal~a. Minä ikylliä rm(Yönnän. e1.tä
39226:  aat:e, tinslta r1wof€'ssori Hel'!mall!wn on rpu-                       osakevM1ö-v"!wotu>ks•eiS% on: eTiälitä ep~älk•oil.Jtia.
39227:  TIU'll'Jllt.                                                            et:tä s~ l(}ll sen•l aa.t;ulilll!en, että :se lk:a,i·paa lm'1.1!U-
39228:      Kun siis h.vlrkä:ä·n sen ehdotuksen, j01k.a. si-                   .tok1sia .ia ~lutl'U:aik!seni siiihe!ll. >llälhit.Uilevais>ruu-
39229: >Sälllt.yy ·en siiiDäiiiS,een tS'3.1rno1n tku~n toiseenkin              d€1s,sa ·Vloidiaa.n ·cry;ht:y~;i:, murt:ka 'O'Saik.eyihtiöiiä
39230:  vaiS!tahUISIOOSIOOll, jälä; a1n,oa1k,si litäil,elle ta,r1kis-          ,k,Oihtia:a.v:a Olllla.i,,;lllusve.no ·ei :ffiui:ten:k~mn ole
39231:  1a.a valJi.Qikunnan ehdK:itu!Sita OIID'a.åsuusv•el.'IOOl                tlä:lliäik~äläin 1k>etrba niin ll'alskas, e<ttci meid·än
39232: ik·orottamisesta.. :T<äs1Siä: suiht.oos'sa ans>a<i>tstwa.t              Eiiffie-~eläimläim:me hyvin :bärt:w veronl.]sä}'1stä,
39233: <huomioba u.e :mui.stubu;k,se;t. joita ed:. Neva:n,.                    jat.a..valiokrunma111 eJhclotus ooeH:·Ai,äiäJ. saat-
39234:  linna~ ·on :bäit.ä ·lrukietll,dot;u's:t.a va,staan elsit±ä-            tai!S>i. ilmsi.Jä,äi.
39235:  rJyt. M~tma.n .a.rvoisa. ·edU;staöa. Bilen huo-                             Se huom1awtus taas. eMiä on ~yloons'ä V'äli-
39236:                                          Tulo- ja 0/llllaisuusvero:n ikor•ottamimen.                                                 1571
39237: 
39238:   rin Jwmttaa omaisuUJsrw;r.oa. jollei sama;Ha                              .Sama;J,1a l"@un siis rpuo1usta:n j,a. SQl•ositt.elen
39239:   lkoroteta. tuJ1ovel'1oa, ei nyt t~.r~it,s.e .r.atkaiSita              hyviälks:vitäJvälktsi suuren Vfllliokunnan ehdo-
39240:   asiaa., ,s]liläJ t<u:loV'ffi'Orn, :ia: <mnaisuiUJsv~ron ilro-         tuJSit.a, •eru a:n:a:l1t:a vlla :lis:älällllläJttlä rvi·elä ,pa.ria
39241:   rottarrninen ova1t [joissaikin ,mäiäJrin eri asioi-                   sa:~1a.a; tämä:n ,•Lex Oollia:n:derim" j.olhdosta.
39242:   ta. Mifäi .trulee <tm.J,o,veroml!, se .on •meiHä •kor-                1\fnv'lln täytyy sanoa kaiken .sen mel1un joäJl-
39243:   k,eimlmis:sa tuToissa: io v·el"rail!t.ain IV'Oimaikas                'IDoon, iot1a <valrsi,nk!im ~d'. Colliander on täläi11ä
39244:   <ku:n sit~ va<stoin 'OI~Iaisuru.tt:a kdhta.ava. <v<e~                ,pirtäJruy.t :yil11ä va1oom.milisltJon ,Silllh.lt,a,urtUlllliseSita
39245:   on eritiiäin lffia.ltilil•~nen, niin ett:ä; .s:iHäJkin               imHilak:i<en, .ia ecikroisesti rso1mrit·uHi:n kiäsit-
39246:   ka:nna>l.ta 'ka.trs,oen :i·UIUri oonai<Sillusv·el1o siei.%ä          tiel:yym, •eftJtläJ .ed. GoU:iallld'elr ipuo[l\lesihteerin<ä
39247:   lisläy,stlä!.                                                         on osoittaut~Unu t ihUJonaksi taikrtiikoksi jätrj€18-
39248:       •Viäillte 1Siitäi, •ettiL iäimän •vwon s•ääitäminen              täless:äläln ,tJäJällJtäJ :äiäln<esihyiSJmenerl!telyiä iJrul<li-
39249:  'Oilisi oma.rusa UisiäläimJ'Jiän vemlllkava:lluiksia. ja              ·lakien 1käJsitt~lyn y<hi>e.yrdessä 1siUä bv.allla.
39250:   vtlron ikier.tälmi:s~tä:, on nyt se11aåm.en, jonka                   ei.iflä: se lio<p'lliltlia irnälälll1:vi aseeikis•i itre .ruiO'bSia-
39251:   voi soveUutif:.a'a IDiihin .vevoon taiha:n.sa. Ja                    laista ·ry,hmä:ä vast.a.a.n.
39252:   jos .oilwrudenmuikai.s'UIUtta Htltä rkann,a:l,ta taJh-
39253:  dotaan ta;voteUa, ·niin ,silloi'll! on ,py:rittiälv.ä                      IE<d. Y. P ·e s on en: E1d. Hii:denihei11nlon
39254:   poi.stamaan ika:itkiki :verort, siNä min'äi IJ,uu:len,                •la.u:sunnon johdios•ta, sen säivyyn Jm:tsOO'lll, ei
39255:  että .ni~·n kauml! ikruiru rvm'Oja. y,leensä ka.nrue-                  ,noi •v"BBtäiä mru:wta ikuin sen .io1M~op 1äiälböiksen,
39256:  iaan, :aina. löyityy ihmrr,si'ä•, jot:kaJ ta!htO>Vat                   .että edi. lliidien'heimo talh'Uoo träll1a a:n[t.ä; tyy-
39257:   niirtlä myöskin rki·el'bälä:.                                        tpillisimmäUä: vaaT~pulheeUa, joka samalla oli
39258:       ~rd'eJ.leerr huoma:u1taa. ·6d. N·evanlin.n·a sii-                 n:sei:srsa kolhdin aivan todiel[,isu'llde.Sit:a; rpo]k-
39259:  tä!, •ett~äl vu:on•n1a }9119 iSläiäd.e.tty if:illloo- i.)a: oa:nai-    k·oo.va, v aJ 11]r a i Sl ta k. i r jo j a Ia· n, joiika
39260:  Sill'llsve.r.o •ei Jsis,ä;liläi .OJi;keasta.am. •oma.i:suu,sve-        viiJme a.i<kloå.na, rova.t .vrielälpä LäiniSii-'8-ru()iffien
39261: ·roa, ·vaan airuoa:staan tul!oiv;enon •jdhon liit-                      su,wrvi]jerlijä,inkin si•lmri1ssäJ pa!hasti p:iJlaan-
39262:  i:.YIY n. k. vaiim,ut•e'bUin .e;l.i om:ai.s~~d.esta ,sa.a-             tuneet •u:s:ej,f1en e1d. Ri.iidenlhJeimon: ede;sotlta;må.-
39263: dwn. im!lon a•nik•a:ralllltpi V•erO!ttalminen. Väite                    sien j·ohdlos<i:a.. La:Ui:om'Thto 1siitä, etilä; ka.n:g·rus-
39264: ~JJitläiäi kY'lillälipairkikirumSJa. 1\fu•tta ·ei tmilkläiä.:n estä;    truHien a1ennl!ls 1dli•si lllerikiinny,t .1()0 a:n:il~i.
39265:  n. ik. vatkruutetu.n .tul1on s•ellai.sta. a:nka~a.mrpa.a              maTikan tuUituilotien v:älhelllem1Sitä, joihtruu
39266:  .veooltt.rumisrta, ilmin vali·oikun:ta. nwt t~hdot:t•a.a.              nä'htav,äisti s<ellai.se,sta lasikut:wa.sta, j•ot.a •ei-
39267:  Mill!un ik!ä1s•itlbääiillseni on ·Siolfi:s,~ia kiistellä1             'V1ä<t viitsi kiäyHlälä imuuit kuin kokiOiQimutstpuo-
39268: siitä, onikio 1919 ·V'lliOid•eru vero tu;lov•ero tai                   ilruoe,en ma.a:mvilljel~jläit, :s:il1oin ilmn •talhtovat
39269:  omai.sru'UsrveJl'O, vai 1tuillo- j.a; om'ais,uus<vel'o. Se            asioit.a v·älälri:S<ieHä: J\:oe,sk•Uistan mru:staamisek,si.
39270: on joilm. talpamiillses.sa v•ero-, .jo<ta ka:nnetaan
39271: 1tu]osta: tSieikiäi 'Illl 0'1 •o ,g lk! i n omaisuudesta .                  Ed. I h a muoti l a: Kun suuri valio-
39272:      ·Ainoa ,pät~Näi ]luioma:n'ims ~d. Ne·vanlin-                      kunta on yhtynyt va:lrtiovarainvailioku:nnan
39273:  ll!an 1a.usu:n•nossia oUi •s•e, minfk-ä hän sa,noi,                    mietintöön, täytyy sitä valittaa, nimittäin
39274: että .,.olm,wi'SIU'l1sv.er;o ei :meiN~äi yleensä ·o~·e                  että nämä va\ia:ubet ·tässä !budjetissa :tä:yti;e-
39275:  lii.run Ta,sfka.s". Ntäin! k·u11lluriv.at ed'. Neva.nlin-              tääm oma.is1uusvero>Ha. Vel'lotarukka on maa-
39276: nan sa·lliat lhiä!nen eili,sessä ·lau,SIU·n!nto;s•sa<aln.               seudulla maanviljelijäin ik.eskuudessa jo
39277:  T·äJhärr a:ninä 1taihtoisin ke<ma.asti y;h.ty<ä. Ollen                 niin korkea~le jännitetty, että se tulee var-
39278:  sitä mi•el,bä, ·ettiäl OIIIVU!isruu'SIV€11'10 on meiil:l!ä to-         masti tu;o.ttamaan suurta katkeruutta. Kun
39279: ·cl-&Llaimin 'lliirin lffilailti:Hinen,. ·ett.ä lii'k'e-e.läm!äi ja    kriUtulnunvioilllt.i :vhten~ aåill'Qia.n'a. 'VUiOnna, kläy
39280: i>eolli:S<uus, su;rurelm.mitta v:a.rkeuk•sibt.a ,saattaa                4 kertaa tievelht.imläJssrä maanvil!jelijääi, niiu
39281:  oon <v"älhläisi1n l]mPo:tuikisin kest:ää.                             kyllä nämä suora.naiset verot jo alkavat
39282:      1:Mit1å tul:ee el'ä~s·iin v'ä:litt!&viin ·eihdlot'llk-            lkiäl:vcläi iliia:n :ras1kaufktsi. .Ta 'eirhä:n olisi
39283: siin, ku1ben m. :m. •eicl. F.riäJmbi·n täiälil'a ei[.en                 olJ•ut •olllenikaa n palkirno menniä ~sru1orana.isiin
39284:  esitt,älm:äiäm ellld'otru[\::se,em>, ~bbä ·Olm.a.isuu·Sv•ero          veroihin ja omaisuusveroiihin, ·kun, niinkuin
39285: !kiorotett,ai:siiru airnoa>siJa,run 50 % :Lla., niin ISe-              tiedämme, valtiovarainvaliokunnan mietin-
39286: Jroiätn ei voi tiliHUi ik)"symy<k,se.en, siUiä varia11s                 nön .en:srmäirsess'ä vatstalaus·ees.sa e,sitettiin
39287:  iimleis,e:s'ti 1mruo<diostu1U· nirin ISUUirek<si, ettei 50            paljon viattomam~pi tie, nimittäin sokeritul-
39288: 1JMS~mtin {)mais•nu:s,venOilli ko,l"ort:u,s Tiitä: sit<ä               lin kol'lo<tus. Se on kerta kaiJkkiaan siLlä
39289: ·'J}ei!tltlälm:äläm. Olen ]o :v1it•a:nTiut niihin syihin,              tavalla, että ne välilliset verot ovat sentään
39290: .ioiden DJOiwllla !S11omen Pa:nikin voitt,ovaroia                      paljon he1pompia, ne ovat jollalkin tapaa
39291: ei :nyt <v:oid!a; ott.a.a huomri'Oion. ikut.en e{l.                    vapaaehtoisia, .suoranaiset verot ovat pakko-
39292:  FTä.nti oli €ihlc1011:nik,81eiSiSal3'n ·e>id>el:Jy.tt.ämyt.           veroja;, ISam<Ota.ain JeyHta, elt'tiäj sok·eri on t.är-
39293:                                                                                                                                  198
39294: 1572                                        KeSikiivia]clwna 211 p. ,joulruilruuta.
39295: 
39296:  keä ravintoaine, jota se osaksi onkin. Mutta                       moUe ei voi dlla ituntematonta, että tulli-
39297:  se 10n samalla ylellisyy:struvara;a ja vaikka                      rvalliokminnrussta tätä! 'ley;sy;IDJYsrtiä. lldilsite11:iäle.siSiäi
39298:  se oll'kin ravintoaine, niin me tiedämme,                          50 % :Jr<ok{)lomiUS\puolu~e~en .edustajista tulli-
39299: kuinka säännöstelyn aikana vähällä soke-                            valiokunnassa taisteli sokeritullia rvastaan
39300: rilla tultiin to1meen. Riippuu siis omasta                          ja ainoastaan keskustaryhmäin sitlmä pon-
39301: itsestään, miten ra.skaaJksi tämä vero tulee,                       nistus j,ohti siihen, ettei tulli rpudonnut va-
39302:  miten truhtoo täJllä ylellisyystruvaralla her-                     liokunnassa jo :puoleen hallituksen esittä-
39303:  kutella. Ja sitäpaitsi tärrnä sokeritullin                         mästä määrästä. Omasta puolestani rvoin
39304: 'li!Ol'Ort:,tarminK:Jn ensim oli, .h,a:tlirtulkisen :a•JJkJUJpe-    ilmoittaa, ,että johdonmukaisesti tulen äänes-
39305:  l1äiinen eh<iOltiu:s srumaUa lkwn ISrfl toisertll! puo-            tälmään tullivaliokunnan mietinnön puo-
39306: rlen .oli!si rtietä:ruylt iläillkerälä; imHirs1mo.iar!l! m.a;kia-   lesta, mikäli se enää on ma:hdollista. Muu-
39307: .sakerijurnriJklkiaialn vi[j,eLyiksellile. EdiUtgkunta~             ten minun täytyy sanoa, että minä VIOin
39308: han on koettanut täällä monella tavalla                             käisittää niitäkin keskustan edustajia, jotka
39309: kohottaa maataloustuotannon haaroja, uusia                          eivät katso voivansa taipua ruotsalaisen_
39310:  rahastoja on perustettu ja avustuksia myön-                        ryhmän vastuntJtomain oikkujen mukaan, ei
39311:  netty ,maataloudelle. Sen tul:Lsi myöskin                          sit1ltälk!ä!äln 1UJha1Ha, et:lJäJISmYmen ra[l)karso'keri:te-
39312:  amtta,a tä:män ru:udlen ituota:nn:onha.a.ran erdis-                oHisU'us jräJä IIDWioonaa t•a,i :pa.ria 1vai1lre ,siitJä.
39313: tymistä. :Meidän marumme on siitä !köyhä,                           sur?j.~luk.sesta, mitä se välttärrnättömästi kai-
39314: että täällä on liian vähän 1kaUJppakasveja.                         paiSI.
39315: Tälmäi on rkaJUJpipa;kasJVi, dolla on sumi kam-
39316:  santru1ondlellinen mer'kity,s. 1Sentäihldten: oli-                     Ed. ~ r a j ä r v i: Ed. Huttunen antoi
39317: sin toivonut, etä k~eskustapuolue, maalais-                          asialUsen lausunnon jopa siinä mää!rässä,.
39318: liitto ja edistysmielinen puolue, jotka niin                        että hän eräässä. kohdassa puhui hallituk-
39319: voimakkaasti ovak ajaneet viljratullisuojaa,                         senlkin 1pruole!Sta.. T:älmän min'äl ensiksi notee-
39320:  oHsiJva,t IIDienneet lofpiTJillllln saa:klka. .ia aja-             raan. Hänen lausuntonsa erääseen ikl01htaan
39321: neet tätä ma.[l)t.a,lorud'en rbui:liSIUo~jaa. Ja                    minä truhdon vain jonkun verran kiinnittää
39322: vaikka tämä tullisuoja olisi hyväksvtty niin                         huomiota, .sillä se· ei saa mennä sentään
39323: ei se !kuitenkaan kävisi rasikaaksi \kulutta-                       ohitrs•e il:man, ett.ru ,tu[ee :pöyrtJäJk]rtiaan rprä'in-
39324: jille, sokeri kun on y.lellisyystavaraa. Täiäillä                   vastaist[l)kin lausutuksi. Hän sanoi aivan
39325: eilein voimrukuma:sti esitettiin että, jo no~maali­                 oikein, niinkuin on ennen:kin sanottu, että
39326:  aika.na, kuiJl~ va:lti<on menot eivä!t oJileet n~in                omaisuusveroasteikko ei ole meillä ylen
39327: suuret eikä tarvittu niin suuria verotulli:sia,                     kov·a. Se on tavallaan tosi, mutta tosi on
39328: j,o silloin sokeritullin kautta kannettiin                          myöskin se, että se :koskee kJovasti niihin,.
39329: yhtä suuri määrä, /kuin mitä hallitus nyt                           jotka ~sen alaiseksi jääNät, .sen takia että
39330: ehdottaa. Kannatan ed. Hiidenbeimon eh-                             tulo- ja omaisuurswro yleensä on sellainen,
39331: dotusta.                                                            kuin se on. Ed. Huttuselle ei ole enelffipää
39332:                                                                     kuin eduskunnan muillekaan jäsenille ollen-
39333:    Ed. K o n t u: Ed. Hiidenrheimo on nous-                         kaan tuntematonta, että se Jmhtoo tällä haa-
39334: sut kookrerulle moma:li'ser1le Lia~ustra.lie da                     vaa /kovasti rerästä r:y~hmää pientkapitalisteja
39335: antanut tuomiopäivän :pasuunan soida.                               ja erästä ryhmää suurkapitalisteja. Maassa
39336: Aivan km.in enltis.aJa.n lfa,ri.seus on bän lyö-                    on nimittäin huomattava määrä sellaista.
39337: nyt rinto:iJhinsa ja sanonut: syytön o1en                           väestöä myöskin, jotka elävät aikaisemmin
39338: minä ja minun rY'hmäni. Muilta sen sijaan                           kokoamansa pääoman varllissa, ·ovat jo :työ-
39339: muu eduskunta ja erikoisesti ikeskustaryili.-                       VIoilmansa kuluttaneet ja ovat laskeneet
39340: m:ät tOIVat viik:a,pälät tpa~joon. lMitäJ i:lrulee ed.              aikaisemmin, että heillä on selffimoinen
39341: Hiidenheimon syytöksiin, niin minun käsit-                          sääJs.tö olemassa, rettä he voivat vanhat päi-
39342: tääik:steni ei ~ediu!Sikiu:nnru1la t·älHäi !hetkellä enäiän         vä.D'sä viedä eteenpäin ilman vhteiskuntaa
39343: ole a:ilkaa käydä vastaamaan a$iattomiin                            rasittamatta. Nämä - ja näiden luku ei
39344: syytöksiin. 1Sanoiita:koon kuitenkin, että                          ole mikään vähäJpätöinen - ovat tulleet
39345: edilstysiiDielisen ipUiolueen rylhmäJ .a;.gronoo-                   tavallaan ryö.stetyiksi.
39346: meineen ja siihteereineen fk,evei!n mielin ikes-                       rrulo- ja omaisuusvero täJhänlkin saakka
39347: tää ~ed. Hiidenhe:Umon asiattomat syytökset,                        on ollut heille erityisen ·ra.S!k[l)s. Ja kun
39348: syytöksen m. m. ,siitä, että :me eriikoisesti                       omaisuusveroa 100 %:Ha korotetaan, niin
39349: olemme turmelleet Suomen ra;akasolkeri-                             se tulee, vaikka se ei olisrkaan te~oreettisesti
39350: teollisuuclen vastaisuuden. Ed. Hiidenhei-                          ajatellen raskas, heille tuntumaan hvvin ras-
39351:                                        Tl!lo- d~ om~suusveron •korottiam'ilnem.                                            1573
39352: 
39353: 
39354: kaalta. Ja näiden luku ei ole, ed. Huttu-                           h,eiJdlä;n a,se.ma,nsa !heå>rok:Oilldelrrie, että! he eivält
39355: nen, :vähäinen, niitä löytyy kaikissa yhteis-                       voi tuoda •esiin asiallisia syitä, millä he kan-
39356: kuntakerroksissa myös niiden piirissä, joita                         taansa perustelisivat. Sillä sellaisina asial-
39357: ed. HU!tt:unen ediTIIstaa. 'Toi's,ek.seen suurkarpi-                l.Lsina syinä ei voi rpitää senta.paisia ruiJku-
39358: taJ]stien erästä! r:vmälä korotus myöskin kos-                      tuiksia, joita esimerkiksi ed. 'Snellman täällä
39359:  kee kovasti. TäMl:ä 'Olll ilmoitettu .ja. ta,vallaan               esitti tärrnän vel'lon vi;vhin_g-oHisUIUidiesrta. lpOO-
39360: melkein iloitben 1lmuiltu, tkum ,se ensi tkerra.n                   omain t•wottaunåiSiky;vy,l[e, siHäi c!Jältaial'en J."ni-
39361: mainittiin, kuinka IPWl'.ion on verov1eik1seleitä                   Jmtws ei tield3J 'ill'll!U'ta 1kll1in 'että! a.sianomails€'t,
39362: fin;anss·imiJnisterin sa·l'knssa. Nii1lä on siellä                  joilla on vtmonJkamixirnyilliyä, .twMoisiva:t ve-
39363: edelleenkin. Trumä on luonnoton asiaintila,                         ,vonma,k.sam[s,esta IPiä:älst•äJ :ja työn Mä se ·varat-
39364: että ve!'lot voidaan maksaa vekseleillä, se                          tomien \kan'nei1Jt,a;va!ksi. N<ä:id'en asia:lli,sten syi-
39365: kenties oikeastaan tangeeraa verolakia, ni-                         ·dien rpuutteessa on valtiovarainvaliokiunrran
39366: mittäin onko :menettely oikeutettua edes                            IPUiheemtioiMaja; koettan1ut .rakentaa. :ioilain
39367: va.i!kka asiain pakosta on nyt niin täytynyt                        rusiaJ!lisia lperwstehrita nime, jotka tahtiOJVat
39368: bpafurllwa, ikwin t•apaihtwnut on. Mutta                            :p>ääoill/aiV,eron hy lätliJäväiksi. Ed. HIUttlwnerr on
39369: se O:sottaa, ettei ole varaa enää panna paljoa                      niihin perusteluilhin jossain määrin vastan-
39370: päälle tälhrun. Tunnettua on ja .sen ed. Hut-                       nut; mutta siinä on jäänyt huomioon otta-
39371: tunen mvöskin myönsi, että ~ulo- ja omai-                           matta pari oleellista koihtaa ja ,minä pyytäi-
39372: suusver.olaki on kova ja erittäin kova juuri                        sin tässä ,suhteessa asiaa täydentää.
39373: sen . diraj;oina, jonka seurausta myöskin ovat                          Valtiovarainval1okunnan puheenjohtaja
39374: juuri nuo maksamatt01mat veroveikselit,                             on kohdistanut huomautuksensa etupäässä
39375:  jotilra ainoa:staan rta:kruuiksen vam:s~Sa ovat fi-                kahteen seikkaan. Ensiiksikin siihen, että
39376: nanssiministerin salkussa. :Ne. jotka asioita                       ;p@ä.Jomave:mn ko11ott.aminen tulee ,rtk:ffiomaam
39377: tuntevat ja seuraavat, epäilevät voidaanko                          'niitä memsteit.a, jloille :pifuäomarvero on ['a;ken-
39378: niitä edes 1maksaa raihalla silloin, kun ne                         lllettu 1siinä su:hrte~ssa, että .vruka.11t~et,wn ·veron
39379: erääJn.tyvät. Ja ne, jotka. takuussa ovat,                          .su/u;pemJpi :ka.ntOik!yiiDy ei enää u·le 60% työtu-
39380: tu111mivat !keinoja, ikuiruka he voivat talkuu-                     lojen v;ero1sta, 1vaa.n lttulee siitä notus1errnaa.n.
39381: sitoum'111ksensa täissä ts!UJhteessa selvittä;ä, jos.                T1oinen 'hänen 'P'ääa,siaHiJsin huomruutuiks•ensa
39382:  a sr8!n'OimJaåiset itse, niinffiuim .pe!llälttälvi.ssä; ·on,       oli se, ~ro·ruka e'd. Ramen tä;äl1a wwdistå, että
39383: eivät kykene velkseleitrunsä ottamaan pois.                         .ios verotms mei'llä jä.rj,estetään ;silile kannalle
39384: Nyt va•semmisto halli•tuksen ohjauksen mu-                          kuin valltiovarai:o.valiokunta ja suuri valio-
39385: kaan lisää tätä taakkaa eikä ole halukas                            kunta ovat e<hdottaneet, niin me tulemme
39386: astumaan toiselle tielle, joka heille osotettu                      joutwmaan toiseen äärimmäisyyteen veron
39387: on.                                                                 järjestämisessä siten, että välilli,set verot,
39388:      Edelleen o1k,oon mainittuna erääm halli-                       jotka etwkäidessä juuri koskevat varatt01mia,
39389: tuksen jäsenen vaikuntavalla tavalla ilmoit-                        tulis:Uvat :meilLe suih:teellisesti pienemmiksi,
39390: taneen, että olisi täydellisesti perustuslain-                      kuin missään muussa maassa.
39391: vastaista, jos eduskunta 1hyv~syisi esimer-                             ~Mitä tulee tä!hän ensimäiseen seikkaan,
39392: kiksi en1simäisen vrustalauseen. Ja tällä lau-                      että vemn korottaminen tulisi rikkomaan
39393: sunnOilla kuuluu olleen erittäin teho/kas vai-                      tuota 610 % :n perustetta, joka asetetaan pää-
39394: :ffiutUJs ·kes!lrust,wru j!ä.Jsenill,n. A·s1ia.Jikirullun arV€11-   omasta johtuville tuloille, niin tämä väite
39395:  tiin'kin ai!ka,:ilsemmin o.levan toisen ainakin                    ei pidä rpaikkawnsa ja minä olisin olettanut,
39396: meidä:n ·piirissämme. Nämä tosiasiat o·vat                          että ed. N evanlinnankin dlisi pitänyt se huo-
39397: :minun •mielestäni pöytäkirjaan merkittävät,                        mata. Kun pää,omaa rverotetaan, ta;pa:htuu
39398: kun se surullinen tosiasia näyttää bpahtu-                          se ei rpääoman täJhden sinänsä vaan pääoman
39399: van, eiitä eduskunta hallituksen ohjeen mu-                         lisääntYiruiskyvyn perusteella. Mitä suu-
39400: kaan lisää, va:i!kika se ei ole ollenkaan vält-                     rempi trumä lisääntymiskyky on, sitä suu-
39401:  täJmätöntä, omai•suusveroa näJin kriitillisenä                     remmwn tulee myöslkin pääomaan kohdistu-
39402:  aikana JOO %:lla.                                                  van !Veron olla. Silloin kun laJkia tulo- ja
39403:                                                                     omaisu'll!Siverosta: laaid1ittiin. •a:setcltiin rpä!ä-
39404:    Ed. R e l o: On helposti käsitettävissä se                       oman lisääntymiskyvyiksi 5 %, joka vrustasi
39405: :Jev.ottomuUJs, ~-j<oJm ntii}rttää !V.a1laruneen ;llälär            silloin käytännössä .olevaa 'kor!kokantaa. Nyt
39406: oman ooustaj8!t .ia: niildlen ritarit ,gen ikiälän:teen             on tapahtunut lilluuta. Yleinen lkorkokanta
39407: johdosta, jonlka budjetin 1otppuikäsittely on                       ei enään ole ;5 %; se on :siitä lhuOIIIl'atrta'Vasti
39408: ~aa.nut. :M!utta yhtä lmva8!vaa on myöskin                          no~ oo on 7-71h-8 % ·.Jia mm,oo sii'hä-
39409: 1574                                     Keskr~vii'k'kona :211 .P· dou}Uikuuta.
39410: 
39411: 
39412: kin y~itse. Keskimäärin voitanee yleiseksi ! rampi lkuin meillä, muth ,koetti t'atä s-elit-
39413: korlrokannaiksi ottaa ainaikin 71!2 %. To- , tää sillä, että Sruksassa on ·ollut vallaniku-
39414: ide!liliswwdit:lss!a 011 siis rplääioma n lisä;i.i,ntymis- i mouktselliset olot ja sentähden on siellä ollut
39415: kyky noussut 5 % :.sta 71f2 % :iin. Lisään- : malhdoll1sta korottaa väiJ.itöntä verotusta
39416: tymisikyky 011 noussut noin 51() %:lla ja ,anJka'r,fl!mmi!fr kru1m tn1lUiS!sa mmissa. J.os ·tar-
39417:                                                              1
39418: 
39419: 
39420: kun ottaa huomioon vielä sen että tulovero- tkrustarrnme ,VJäJliLliisten ~ia. vä:l~titömien ·verojen
39421: tulk:sessa on progressiivinen asteikko, tietää swht.eiltru m:ui.lss'a mai,ss,a, nii,n :me t<odteHa
39422: tämä ·sitä, että todellisuudessa pääoman ve- twl:emme sii:h-en tubokseen, j®on ed. NevaJl-
39423: rotuksen tulisi nousta vieläkin enemmän limllakiu; oli ·tu[iluJt, ·etrt:,ä täiä[[iä rollaa:n
39424: kuin 510 % :lla ja jos tarka.staa tämän korko- tä!hän verotukseen nähden toisessa äärim-
39425: ikan'Ilan ·kohoamisen vlii•itkiu!tust<a, niin ha- mäisessä asemassa .mutta !Bvotus 1011 rvain
39426: vaitsee, että voidaa.n tätä pääomaan lwhdis- siinä, että meillä ei ole täällä välittömät
39427: turvaa veroa nostaa aina 100 % :lla. ,Tos verot vaan päinvastoin vrulilliset verot anka-
39428: siis valtiovarain:valiokunnan ja suuren va- rammat kuin muis,sa maissa. Tämän voi
39429: liokunnan ehdotus 1hvväksytään, ei siinä ole osoittaa esimerkeillä. Jos nyt valtiovarain-
39430: tehty pääomaan kohdistuvaa verotusta si- valiokunnan ehdotus hyväJksytään tulisi vä-
39431: nään ankarrummaiksi., vaan tämä imuutos joh- litön worO!ilUJs me~Hiä mlwodolsltu:maan •Sieu-
39432: tuu yksinomaan siitä, että yleinen korko- J;a'a;v;a&lsi: rJ':ulo- j.a omai.JsuiUJSVJel'on tuo!bilo
39433: kanta, joka tutlo- ja ,o.maisuusverotl1ksessa olisi e111siksi 430 m~JJ.i.                              iT1älmlä:n ~i1sälklsi
39434: oli oletettu 5 % :ksi on täunän jälkeen nous- ·hen(lcirathia,                      :pen:~~n:böv·e'I1o, 'ffilaaverot      da
39435: sut 7•1!2 % :iin. Että omaisuusveron kmot- murwil                     :vJ:iil1i:titöm:ält v€1Do:t t'wlisi•Wltt an-
39436: tamista tältä !kannalta v·oidaan helposti puo- tamaan noin 3:5 miljoonaa. Yhteensä saa-
39437: lustaa, se kävisi esille, jos yrksityisllwhtai- taisiin välittömillä veroiHa noin 4.65 miljoo-
39438: sin numeroesimerkein tankastaisi muutamien naa mar1kkaa.                                 Tuontitulleilla saataisiin
39439: pääomien verotusta. !Siten esim. jos lähtee sensil.iaau 530 miljoonaa ma.rikllma ia lmn tä-
39440: 200,000 markan pääomasta ja ko~koikan­ hän lilsatään tupa.'kika-ak,siisin tuott.o 120
39441:  nasta 5. sektä siiM:, ·ett·ä rpää101ma tuoton ve- miljoonaa, saadaan näi.Uä väliUisillä veroilla
39442: ronkantokyky olisi 60 % korkeampi ikun 650 miljoonaa marlclraa. Yhteen,sä saatai-
39443: työtulojen veronkantokyky, ni.in tulisi. tä- siin varsinaisella verotuksella noin 1,11'5
39444: män ;pääomaan kOihdistuvan vm,on teihd!ä 60 milj. markkaa. Tästä summasta tulee välit-
39445: marikikaa, :kuten se nyt ontkin omaisuusvero- tömien verojen osalle ainoastaan noin 465
39446: tuk·sessa, mutta jos lähdetään korlwkannasta milj. markkaa, j:elka ei tiedä !kuin ·noin 4tl %
39447: 7'1;2, niin tulisi veron !Vastaarvien 'Perustelui- verojen kokonaismäärästä. Sensijaan esim.
39448: den mulk:aan tehdä 150 mark1ma. Siis Qmai- Tall!skassa on trumän 'ia ensi v1wden ibtu.id'jet-
39449: suusverron tulisi nousta ei ainoastaan 100 tiehdotuksessa välittömien verojen osuus
39450:  9~ ::lla vaan 150 % :ltla. Tämä jo o~oittaa,                kaikista v'eroista 53 %. rSe ·siis jo on huo-
39451: että dos hyväksytään valtio,varainvaliokun- ma.ttavasti korkeampi kuin tämä suhde tu-
39452: nan ehdotus. niin ei se todellisuudessa tiedä lee olemaan meillä siinäkin ta'j)au'llisessa, että
39453: :pääoman arukaram'Paa vevotusta, vaan se tie- valtiovarainvaliokunnan ehdotus .nyt tulee
39454: tää ainoa.staan sillä välin ,n o u .s s e e n k o r- \hyvruks,ytt,äiväJksi. 'Saiklsa:ssa !koottiin viime
39455: k o k a n n a n kohtuullista verottamista. vuonna väJlittö.millä v·emilla 1.5 miljaardia
39456: Tässä ik.ohden siis vastaväite, minkä ed. Ne- ja välillisillä 11 miljaardia.
39457: vanlinna on tehnyt valtiovarainvaliokunnan                     ;Siellä siis i.olivat wälittömät ver,otrukset
39458: ehdotusta vastaan, ei pidä :paikkaansa.                      noim 60 % tveJ.'Ioje:n kioikonaistworbosta.. Eng-
39459:     Mitä ta111sen tulee siihen, että me omaisuu- lannissa taasen tekevät yksistään tulovero-
39460: den ja yleensä vä!littömien verojen anika- ja sota:voittovero 638 iffii:ljoonaa puntaa, joka
39461: ruudessa olisiffi'.ffie edeHä muita maita, niin tekee noin 6<6 % kaikista veroista, ja jos
39462: ed. Nevanlinna on täällä ensi käsittelyssä täih.än vielä ilisätään perintöveron tuotto,
39463: jo jonkun verran ottanut takaisin sitä lau- niin Englannis•sa todellisuulhlssa saadaan
39464: suntoaan jonka hän antoi valtiovarainvalio- välittömil,lä rveroilla miltei 70 % kokonais-
39465: kunnassa. Siellä rhä;,n mitti. et'tä meiHä tämä verrosta. ·Norjassa taasen viime vuoden bud-
39466: verotus on ankaram'Pi :kuin missään Eur.oo- jettiehdotuksen illlukaan tulivat välittömät
39467: :pan maassa. Ensi käsittelyssä täällä hän Vffi"ot nousemaan noin 80 % :iin koikonais-
39468: teki io :p·oikkeuiksen Saksaan nähden ja veroista. .Jos nyt näiJhin lulkuihin vertaa
39469: myönsi, että siellä on välitön verotus a.nka- vastaa;yaa lukua meillä, 41 %, joka tulisi
39470:                                 Tulo-      Ollllaisuusveron korant:am'ine:JlJ.                           1575
39471: 
39472: olemaan siinä taipauksessa, eWi valtiovarain- ·p;u!l:takaan ei kes.tän:v;t ja it1se Dikeistolaiset-
39473: val~okunnan ehdotus hyväksytään, niin täy-                  kaa.n e~vät voineet enään ka·nn.atta.a sellaista
39474: tyy todellakin y~htyä si:iihen miel~piteeseen, anka:ra.a. vä.l~mstä •v,erot~USta, lota ,edist~srruie­
39475: että meillä välitön vNotus on aivan liian linen hallitus oli suositellut. Kun päärrni-
39476: lievä, jota vastoin välillinen verotus kantaa nisteri täällä lausui, että asian käsittely on
39477: suurimman taakan ka~kkien veroien tuotosta. kirjoittanut ruman lehden parlamentin ini-
39478: rrämä siis osottaa, että on aivan turhaa pu- mintaan, niin minä kyllä yhdyn siihen, että
39479: hetta sellainen puhe, jota täällä on esitetty tässä on tullut kirjoitetuksi ruma lehti,
39480: siitä, että .olisi koetetta.va tullin ja muiden mutta ka·tsoen .siihen vanhoilliseen verotus-
39481: tä]laisten välillisten verotusten kautta koet- ohjelmaan, jonka hallitus oli esittänyt .i'l
39482: taa .puuthwaa vajausta peittää, vaan lan- josta ·se vasta olojen }Jakosta oli luopunut,
39483: keaa jo asia,n luonnosta, että tässä tarkoi- niin täy:tyy sanoa, että täimän ruman lehden
39484: tuksessa olisi käytävä juuri sitä tietä, jota on edri1st:y:smielinen •haHitms tällä ailkaisem-
39485: valtiovarainvaliokunta ehdottaa.                            mar11a vero-.o:hj:eLmaHaMl •kir.ioi'i:ta,nut oois-
39486:     Näillä perusteilla kannatan valtiovarain- tysmielisten l1istoriaan.
39487:  valiokunnan ehdotusta, mutta pyydän huo-
39488: .ma;uttaa, .etiiä .tämä ehidrotus ei su>i•nka:an ole          Ed. Hu 1 t i n: Edustaja Kontu on mah-
39489: vielä mikään sosialidemokraattinen ohjelma, tavia äänivamjaan käyttämällä koettanut
39490: kuten täällä näytetään väitettävän ·O•ikeis- tehdä tyhjäksi ed. Hiiden:heimon ~ausun­
39491: ton ja vielili})ä osan [;:eskustanikin taholta; non. Hänen selostuksensa asian käsitte-
39492:  vaan tä•mä ·on sellainen hyvin vaatimaton lystä va.ltiovarainvalicnkunman toisessa osas-
39493: ohj.elma, jota edistysmieliset muissa maissa tossa ei kuitenkaa·n ole aivan oilkea. Siihen
39494:  kannattavat.         Kun vaJltinvarainvaliokun- kartsoen, että hän puhumalla kokoomuspuo-
39495:  naso;a oli aikoinaan ky.symys siitä, mitenkä lueen osanotosta tä:män asian käsittelyyn
39496:  olisi jä1;iestettävä tulojen kOikoaminen, teh- valiokunnassa. näihtävä:sti on ta:rkoittam:ut
39497:  tiin siellä sosialidemokraattiselta taholta minua, tahdon lausua muutaman sanan.
39498:  ehdotus erikoiseksi ·ohjelma;ksi ja tä.mä oh- , Tull:i;tariffin käsittelyssä olen etusijassa
39499:  jelma olisi tietänyt sen, että tulliverotusta ! 'Pitän<:vt ~.ilmällä asian valtiio-ta1oudiellista
39500:  olisi vähennetty 200 milj. ma,r.kalla ja täten ' puolta. TäJmän minä 10l·en ilmoittanut niin-
39501:  svntynyt vajaus tul.oissa olisi peitettävä ko- . hyvin valiokunnassa kuin täällä eduskun-
39502:  r~ttamalla omaisuusv·eroa 150 tai 200 % :lla, nassakin. Suojelusnä;kölmhta ei myöskää.n
39503:                                                       1
39504: 
39505: 
39506: 
39507: 
39508:  jonka lisäksi olisi vielä säädettävä erikoinen i ole ollut minulle vieras. Mutta olen sitä-
39509:  korko- ja osinkovero rkotimaisille korkotulo- paitsi katsnnut erinomaisen suota.vaksi, että
39510:  jen nauttijoille. Tämä ohjelma ei ole kui- ' voitaisiin saada elinkustannu!kset halpene-
39511:  tenkaan mennyt lwpi ja hrullituksen •kannat- }Tiaan. Valiokunna,ssa oli kuitenkin sangen
39512:  tajat silloin yhtyivät siihen valtiovarain- vähän tilaisuutta tämän tarlkoituiksen toteut-
39513:  valiokunnan ehdotu!kseen, joka ny,t täällä tamiseen, koska oli ])äästävä tullien määrä-
39514:  on 1opullisesti tullut hylätyksi. Minun täy- tuotto-on. Mit.a soke·rituHiin tulee, niin ka-t~
39515:  tyy rllliurs·ua valit>t,eluni siitä>, ett.ä edisty.smie- ' soen siihen, että sokeri on tätkeä kulutus-
39516:  linen hallitus, vaik1ka sen itse täytyy tun- ~ tavara, ehdotin asia,n viimeisessä käsitte-
39517:  nustaa, että se vero-o.hjelma, minkä se tulo- lyssä valiokunnassa tullin 2 marka,ksi ja
39518:  ja menoarv~oohdo·tuksessaan on esittänyt niiden laskelmien jolrdosta, joita valiokun-
39519:  eduskunnalle, on sellainen, että sitä ei ·voi nassa oli suoritettu._ oli vakauffilwkse'Ili, että
39520:  kansanvaltaiselta eikä edistysmieliseltä kan- tämä twllimääll'ä ·olisi täysin riittävä takaa-
39521:  nalta puolustaa, ,se kuitenkaan ei ole ajoissa maan tarpeellisen tullituoton budjetin meno-
39522:  ryhtynyt muuttamaan verotusta sellais~ksi, :p'nolen rpeittämis,eksi. Usea't :puhu!iat ovat
39523:  johonka valtiovarainvaliokunnan ehdotus myös eduskunnassa tukeneet minun !käsi-
39524:  nyt viittaa, vaan että se on alistunut tähän tystäni, että tullitulot on liian a1haisiksi
39525:  vasta senjälkeen, kun siihen oli suoranainen a::rwioitu, jota paitsi on .osotettu toisiakin
39526:  pakko. Tuntuukin olevan aivan pois asiasta tuloläih.teitä, joista olisi saatavissa suurem-
39527:  ruveta ets~mään syy;llisiä siihen tilanteeseen, pia tuloja !kuin :mitä valtiovarainvaliokunta
39528:  jossa nyt ollaan, sekä vasemmalta että oike- on laskenut Eillen viimeil;:si ehlclotin, että;
39529:  alta, koska.pa syy tä!hän on it.se oloissa, ni- suuri valiokunta vielä 'Ottaisi nämä .laskel-
39530:  mittäin siinä, että välillisten verojen suu- mat tarkastaaksensa. Mutta samalla ilmoi-
39531:   ru•utta oli korotett•u niin ·suurN?'ksi, että Ere lo- tin, että. jos ei vaillinkia muulla lailla saada
39532: 1576                                        Keskt1vililk:lk00la 211 p. :joulculkmuta.
39533: -------·-·    -------~----------        -----~--      ·------------
39534: 
39535: 
39536: iäytet;y1ksi, niin minä :puolestani olen val-                               ·V:ald iOISS ISJY:en:f'JlmJr .betJ11äif1fwr, rså ihwva 'Vi
39537: mis kannattaJmaan sitä keinoa, jota ed.                                fö'}jlt en [:imje, s01m åtmillllsll:Klillie ·hwr vacit
39538: Nevan•linna. on -esitt'äJny;t, ni:mittä~n sokeri-                      äigrn1ald laJt,t :a:vsliöja :etru ,h:e:L :dlell •swtgfuener h~
39539: truHin ;k.orot,twmista. Tarhdion vielä muistut-                        kw1llJma·rorus cp;a:rti!er ,båJdie 'V:ämJslber•u:t o:cJh i
39540: taa ecl. iKonnu1le, että :myös valiokunnassa,                          eenteam, 1och ne\rnam ,d:ettina 1krun :am!Se!S. ~la1V'a
39541: krun oli viiJmeimsi ä'ä.nest'Yikisen alaisena tul-                     v.aorit €1t1t tg~otlt ~resru]Jtat. J a1g llmiiL 'för IID.i'll
39542: ~~n ;määirä:äJminen j01ffio 1 mk 50 ipenniksi                          :del 1fö11s:äik•ra h>e11r Hwt:tunen, a:tt :vi särsikilt
39543: tai 3 markaksi, valitsin jälkimäisen vaihto-                           i denna del idke amse oss lha;v"a. skäl tiU
39544: ehdon.                                                                  m:i!ssnöie.
39545:                                                                             IA'1Jt ,en :oikiliolk oe~n1ber •odh :rness neg;erirrl!g
39546:     Ed. A l k i o: Ed. Hultinin lausunto                                ic:ke vi11 lf,öllia od·e (g1oda anvis.ninga:r, S•OIID.
39547: osoitti että ne nuhteet, j.oita 1mkoomuspuo-                           hä:r .givits, 111!tlatn :sOIID. mlåg10•t rsilJrug~s >SibraJ:ff
39548: lu:een taihlo>Ha on tiä'mäJn keskustelun yhte·Y-                       - :d:et odet 1ha;r ju if11el'le ·w&nigeor amViä!I1tls -
39549: dessä suunnattu keskustaan, olisi ensinnä                              :tiH(Rr]p<e~r en ,faril~g ut•väig, :fal:l:er een:'bern
39550: pit1!illwt •slllnnnah. omaan lkes.k<uurt·een s·ekä                     och :oog.eir~ll(g1en, i:in il1msL lEm:var tänlkamid!e
39551: yleens-ä oikeistoon. Ed. !Nevanl~nna:n vasta-                          :m:edhorg;wre VJet, ruiJt ·l'egemimgen k a. n rreda
39552: lause on sellainen, joka merkitsee vain                                1sig ·n:tam lröj:niJnig aJV fönmö:genllretJsskatten.
39553: yiksinkertaista siihen tilanteeseen :palaa-                            Vi!la 00g1er.in~en och ,dJeiss urudJår!siböidJaJ:re tmorbs
39554: mista, :i.os:ta :oikei'Silon huoma:ttaJVa. osa aika.i-                 detta 1illgri'pa, den insla:g:na vä;gen, rså .shy]a
39555: selilllmiT!a ä'ä:ntJstylksillä:ä.n läJhti 1luoma-an ·tärtä             ·de, :satm ibli'va tdiralbbad:e av :ruenna åig.ätnd.
39556: tilannetta. .Minulla :puolestani ei ole mitään                         •nog.samt ·veta vero som a,v dem bör ,stäHas
39557: sit>ä: va,staa.n, ettei, :ei. Ne!Vianlinrrran vasta-                    tili} ansvar.
39558: [a:ruseen :mtu!kaan asia. .i·äJI1jest.etätä:n. Minä
39559: kyllä tulen äänestämään sen puol.esta sii-
39560: ih·en s.a.ak·ka, kuin se riittää.. l\fuHa. •min111n i                 Eid. I it !k 10 ·ru e n: K u:n ,on k.m11nmellilut
39561: mielestäni olisivat ne nuhteet, joita keskus- ' niiltä ,svyitaksilä, mitä :bäJiJä :e!hd:()llmsta vas-
39562: ta.a •vastaan ·on tässä suunnattu. olleet suun- trumn ·oi:.ffieiJSiJOill rta.lml!ta. :te~hlruäiäJn, ruiim oei voi
39563: nattavat siiihen joukkoon, jotka' tulevat tätä nUa me.rkits•emäHä. että ne sufUJri:mlffiiaikos,i
39564: ehdotusta          vastustamaan.             Maalaisliiton ·osalk:si •atm:pu:va~t ~ohi :mrua!1in. Nilissä pulhu-
39565: eduslkunJtar;v~h mä on kaikissa as'teissa :pyr-                  :baiatn meilllmim, kol.ffio .aljHm osaJkey!htiöi,rJ;en rws-
39566: kinyt järjestämää.n asian sen mukaa.n että Jm:wsta 'Wl'IOibtlaJmilse:sta, mrut<ta: ,iJäJssä ~ny.t. on
39567: tämäkin ta11koitusperä olisi saavutettu, jota ky:s:y1my.s vruim 'Oimaliisuu:SIVlel'olll ·l:i:släärrn ~se:stl:ä
39568: ma~nitus·sa vasta1auseessa e.sitetä'ätn. Muitta                   j;a ne ov<:tt llmik:si <el11 a1silata. Oilke]ston:lci:n
39569: minä kysyn, on~w mahdollisuuksia nyky- i:aibO:l[:a sa:n1g1e:n ihu01matitava1 a:si:am:tmn<bij:at
39570: hetikellä bmän vas·talauseen lä·pimenemi- •myönltäv:ät, clibä 'Oiillla:i:s:uusv:e:rto :ei :oil:e olllren-
39571: ·Seen ia arseman •se:n• rp.olhlfa.Ba jäTjool:;ärrnis•een? kala!n iE•i:aililimJeJm; •pä.imnruslbo~n 1Se o:n a.]vam
39572:  Se tulee tällä kertaa vk.sinkertaisesti riip- :mii:Jälbön. ~f1nlä muushm, iku~nlka rt•oihrt:l{)ll'1i
39573: rputma•a.n roikeist;on !ä:äi~e:srbääils.tä. K>UJil .a:s:i.a Hem:dk :Ralilllsalv VlailJbi<o•n •v~eroiffio:mibeaSISa
39574: ·On näin. niin ne agitatsioni1mheet, joita :lmOim!a:uJt:ti, ·EJ!itä. oma:i:sllmlsVie!no o:n miin mi-
39575: tää!Uä on pidetty, ovat aivan joutavia. tJätön, tJttä rs:e .a!loemlill'ilssa. :a:slbe]ssa husikin
39576:  Minun mierlestäni siis .keskustelun jatkami- kamtbata ,d:ektl:a:mt:s:iiOio1ni:k•u'srtJamln!ulk,stelt ja ert:i'bä
39577:  nen a.s.iasta on t•u:r~aa. 'TäJs•Sä täytyy l~o­ se y~:eJmmi:ssärr"i.Jn aJSit<etuBsa :on <sulhtt~eil:l~sesti
39578:  rm:l:t.a:kin asia j:älrjels.tää rsil1lä ta wi•n kuin s·e Eirun p]el1Ji, mu:!Jta hän rs:em :sij:a:a1n ·Oiill:ilsti
39579:                                                                                                     1
39580: 
39581: 
39582: 
39583: on mahdollista.                                                  tka:iik·en 1lrlll01m]o,n:sa; •oista:ke.YihltJioild:el11 verto:imtk-
39584:                                                                  'Sie!Sisa <ol•e·VJa:a:n epälk,olhtrua:n ja: :srimtä täyltyy
39585:     E.d. C •o 1 J ~ •a n 1d e r: Re:11r Huttun:e•n h:a:r :my ö:nittää, 1et.tä <o•swkeyiht~öJv:eDoibus: '()ln me:i.'lilä
39586:                                                                            1
39587: 
39588: 
39589: vilsst Jdål!ilgt rh:umör meid :am[ielamå:n:g av arl:it epfäj,olhidiO'l1irnU!1mi:ne:n j:a, lka:upaa limrjruu:st:a, ei
39590: ja:g: onnldie!nstnrk]t rd•ett rfialkltlllJm, :wtt •miaj10•ritJe- 's:emJbäihJd:en, ettiä: !t111:1o:atstle!itklk•o :srrle:e1ntsä :ol•ils1i
39591: te.n i:ntOim 'soc:i:allidemoik!l:1cdtilskla rrilkisd~atgsgrup­ liian run:k:a:m1, Vialam . :senlbäih:dem: e:tlbä ltuJJo-
39592: TJffil :sv;~k,i:t 18!11 av ihru:vmldipu:niMe>rna i :s:iltlt , as:t.ei:klk·o ·OISialrneyhltiöi:hi:n nWhd~n •o:n ·rul1Jk:a-
39593:                                                                    1
39594: prolgrrum. Rerr Huttmne:n1s om1Jssh'Uim1Ör llmm rrumlpi •kuilll ylksåltvi:s.ii:n 'Diäihld:e'Il. Se siis
39595: ja:g lffiJ'Iciket väJl lf1örntå, •och j:a1g lbrur ham:s jailm:a a:slte:iikion: .ylläp.a,äJssä Joikoolt:ta •81p<Ma1S1aå.-
39596:  o:td :so:m ·elttt foov;ils ifiör ihmm :hål'lt h:am lkän~ s'61Siti j\'li ~si·if!JJä IOill: tlllll:o- ja; 'O!m:ari:suu:s:vel'OiSISii1
39597:  ner ~sig t.räJf1faid arv ·de m·d ~i·a;g eade om ihans •k0111ja.amisen var2"a. Tämä lisäys . .mi!k>ä n~yt
39598:  och ihans kum1paners för i{!'em myc'ket .ge- CJima.isrtl'u:sveroa,st·eiJM\joon e!hid.otetaa:n on ai:v1a.n
39599:  nant.a. •rfltl'att i sookel.'fråg:an.                             na1bilmat•on eil1di •ol][leiilllmJam 1ili.am rtalskrus.
39600:                                                  Tulo- ja Otiillaisuusvell'O'll tkor·otlflam1ilnelll,.                                                 1577
39601: 
39602: 
39603:  MilkWli ,oilJem: ikuui1Jlmt, 'Oilli ilm;Hi1:mk!SielJ1JaJ ;a,j!IDo-              vlli.s 1g1iV1eii11 ~~nte11ail1mil1Lsruus. ~Det :filrunm·                m-
39604:  moo rvalltmri:sltuitroruru es~ilyis 101saJkeyhJiJiöwron                         ~~ntlirug :i :die~ttru ib€isiliult ISIO\lll :skiu1~e 'hilllldira
39605:  rrnmlllltJbarrlllilSielsta.                                                     :l~iiksdirugEm a.tlt :g'lelliOiiil eilt ti[lJätggis/hesiliUJt a;nibim-
39606:       iSy,_y:t ti::mws ,s]i!hen lelttä •Oisallooyihtroiltilein orn               g,e'lll   i ideltba :S'alrnibamid '8'l1er ;sen1wre besluiba
39607:  fuy'tyln~ ikiäJyl1:1iJäiä VlGIDSieilie:iJtä V'ei!10jenJSia ISll'O-              aJb~. 'fö,r v]sm ibmtälmtd'a. tf aill1 :tu[l}em, ISikail[ 'VIatl"a
39608:  Ttirt.rtJaJrruiJse~n, ei l()ll:e llili11ikään ipa,JljiQin muLo- ja
39609:                                   1                                              en :wn~l\3111 ä.n ;i ;p.r]ll'citp:be>s[!UJ'tieit har :a.vtsebts,
39610:  Offila,iSIUJUIS'VIell~OiLruiiSIS a ik UW11J IS1i1inä, ieft1tJä €1ll1Si:kJsi-    elliier 1m. a. ~- !artfu :neJ_g~etr]nl_g100 sikail1l 1lmrva
39611:  km venot 1ovaJt ikrusatamrtmtn~ ulseiJlltla vuo-                                tf:uiUllmaiklt 1a1tt u:ti v]ssa 1gW~n1a ifailil <höj!a ell~er
39612:  siillta ~ rrn uulila1mcim1a VIUJ01S>ima IIDI3ik:setrtta-                        :sämlkru :tmill>en. Eitlb tfoos[ll{g' IS!ådamlt :so1rn iherr
39613:  vill{!si .i·~ 1elt1tiä mJyt. toru }'llteimJen >l:atsikrutsrulllnta              Nev:amiLimtrurus :stv~dter 1l h iLiJt,ett mtot dkisdia-
39614:  vaiJ!l:aJlQ~a. ts,elrnä 151e 1~tmä melidtä1n osaJk,et,Y'hitlliörrn-             gents rt:~iidJi,ga:ne lftwtltlald~e il)leiSI1Juit ISIOiffi ldtet :sik'Uilllte
39615: ·me e~vält Gl'vvrnniä Vtll!Otsimru rolle 'VlrurUisi1Jruut.UJneet                 striJda mot si:st:sa,g1da .be,slut o:m riksdagen om
39616:  huonojen ~IUIOISioo :vrumllllte, varun päimlv:31s,1Joim                          n~o·n tid må :g:I'!und av e'tt ingå:nget handiels-
39617:  jl3ikamle'ett :m:eil:illein llmifk!ki voiltloo·ruSia rtai !ki,in-               avtaa tskulil·e ibeslruta att slä.n:k:a sookert'UHen i
39618:  niJtltäJ11teteft mJe ilwiik(kieen iruajtemtannllisoo11 ja n.yt                  för!hålL}wnde till ett visst l.and.
39619:  rtaihiruo[,od'en lk.ur:iJsiJ:y'lbt:yä 1e1i he:illlliä 10il,e vruroj.a
39620:  juo[{!oov:ii€111 ;memtOij'etnlsiaJ 'Pe ittJt:äimiJseik,s i.                         Eid. IS c h a u m a 'lli: För 1rnin IWeil 8llliS<er
39621:                                                                                 j rug ld~e~t vtatm loitvet:yidtli,g1t, a1bt a1er:vr N18Va.nr
39622:                                                                                 l.illnlllaiS :l'!EJSiePv:ruti:on ]nnlebume i [·ättt mruskierald
39623:       Ed. p r 0 c ICJ 'P e: .Tag· yt~lr.a,d>e v~d :g:åtr-                       ftonm ~t 1u:pp:11i:vaJ111de .a v eitt :av r.~msdirugelll
39624:   d.8lg1ellliS <p/hml]ffi, a1Jt jlll(g' ,för IIDi'll 1dJe1l ioke                n~,ss .Lat1Ja1t ihes1mit.           Jai.Q.' !hrur :ildk!e idci rill11-
39625:   all!ser ttililts!krruprurudlelt ;aJV ~axtra inik!01mtsiJ:k!äilltor            ga1st~ ibiLi;vi1t >äv:erlb:yigrud a v :den hevi:stföri1111g
39626:   m.iidcvämldritgit lför 1alt1t få i))Uidi~et,e11 a tJt giå åihop.              >S<Oim the,rr B11ooope ·f1ö:nsö!ktt:e himmta iOISK I
39627:   J.rug v~dlhåililter tdlentnla lllliill' >Sitån[dtpumlkit rsyn-                går, ir1å f>nå:gam helhtainld[laidle:s i stiorra utSkiot-
39628:   ne~r!ligaJSit IS<Jm \dlen f,11ån id,et >erud'a JJJål1l, vi[-                  t~et, ·va1r 'hte,m lEtsttilwnldter av stalmlma. å!s~kt
39629:  ik!et ja1g 1i ldleftltia ~J;v,sle~enlde krmtiLe 1a1nts•e llm:m-                som j:ll(g' '11111 ihrur lhrur 'röneltnäliJt, 1albt 'herr Ne-
39630:    p:81tienit, tnäill1li:_g1e11 ne!,g:er:imlg1s!hlå:lQ,eit, idke ha,r           v:amilimmJaiS ·nesenvalti]on inttJJelbär eitt Uip.pri-
39631:  mort:Jsalg:t:s. ·En 1lmm1selkv:en1s :av deonma tstållid-                       tvand:e av ·ett av riksdal!;en fatt.at besl:ut.
39632:   1}Uinikt ätr altlt v.rurMema aJv 1d1e 1ro.11e1liig1g1amd:e
39633:   föns[rug>etn, hålde :herr NeV1alnll:imini31S ocJh 'Sto11a                         Ke1slkmsbelu ju;hst~at!a:atn ·päättyn\ele~si. .
39634:   '!Xtlsikoltibe!ts iföns[,a1g:, bom1e !:f1ö,rlkialst~s. För-
39635:  'k~strus ,(Le, .mlruSi1:te IIDaln llmmma ltii!lll a'nir:ilnl~e11                   ,p U U e llll i ~ IS: t}(,etskJU!Sbe1UISISia Olli 00. ffii-
39636:   herr F.urnihjtetllmls 1e'1ler lherr RrumtSiaJ.YIS noh                         .demJlrei~mo e:d. Alrnjärrv,oo ikwnmtalt~'mmtaJOO: e~h­
39637:  m:i n [ii'll'.ie. Däil'!om är >eiiD'e'lil,ertid m1u i an1dr.a                  ~dloltlbmruut, että lkiäisiltJt:el:y:n 'Ptolhj,abi pamlbai-
39638:  beh:amidlltint~en ,rcJke 'f11å:gw.              Här ,~ä[iiler atlt             s:irrn Vlailitilo'V'a.nai:ll~aJLiJoikiUtnmtrun tmille!tim!böön
39639:   f>aM~a 'POISI.iJti:on 10ch välllj1a. meil[an LT1åJ~o!Udem                     l.~iJtatity 'Em;;ilmläiimlen va1S11:Jaillall1ise.   Kutsun
39640:  :aiv idte båJd·a Jrönell;r~grunJd>e l:f1ö,nsl:a{g1Em, st1om                    tä1eä eicl. HiitdenJh~e~iJmto11 ethJd,oltuiiDS\eiklsi.
39641:   ulbsikoltltiet1s ·elil,er :hJetnr N e'v,runilåmllllrus, tooh ,stom
39642:  j 310' ,neldlam \Cild 'gåmdiaJgemls p[!enrulffi ytbbrode,
39643:  rrö,ned1ra;g-er j:a,g vid ·eilt sråid a•nit v:a:l dheting:at
39644:                                              1
39645: 
39646: 
39647:  'herr N,e,v;a,n\Limmlms ifönS1l'31g.                                              ;p u h 'e m i e :s: A'siatslt:a. on ,s,ii1s ääJllleiStet-
39648:       1Rär hrur tamlbvtt;s rutJt, 1cuett:a 'f'Öns·la.g ioke                     tä vä.   E1s~t:ämJ 181drwskrmnlruni lhy>väJkisytWäJV®ktSti
39649:  sk!uJl!Le :kunmru k>ornlmta •untdter 'Oilll[H"Ö'Untg,                          seurnruv:a1n ää11est}'ls:esi't~tb1en:
39650: ffl1JäT diet ·vt01m ISit[']datnlde ,mtot ritksldaigemiS
39651:  tidit.g:a:m faitJtaidle ibes[,ult 'odh tdett hatr iSia[g!bs,                     ti{:en käisit,telltyn cpolhjalk!Si h~vä!ksyy su:u-
39652: alilt IWeitita 'PåJSibålenidte i 'ntrug10!11 mån ,skuilile på-                  ren     va1li~oikunm:am    elhld01tdk!sen, äJäm~astäii
39653:  v"<errilmJt ru:ppf:altJtmlintgl€111 på ~en ld~ J1å:lL Uila1n                   ,jaa"; ,i01s ,'ei" 'Voiiltlata, on ·e~d. lliilde'Illhei-
39654: .akt VJi:lli'aJ 'Uil~~va llllliig :f1ör ;&1Jt vama ,s!a:ffikäin-                mon. 'ehdo'tU!s hy.välkJSylbby.
39655:  111airle i ,dJennia f 11åig1ru, 'V:illilte j1a1g eiiDie'liJ.ted:Vd
39656:  frrumihåiLla, ,altt R. 0. ,69 § eiJ}jdruslt förrbjuidler
39657: lballtm\3illlnleru alh1 'f,nrum,sltä!lillru 'PI10!P'O!Sili:Won Ii frå-
39658:  g~or,       ISOim( a>v riiksdta1g:en a'ledan ihe,si]utoitiS.                       Ed. LE ;s t ~ a ntid· :e r: 'SieidiaiTh he,r:r 11awman-
39659:  Rikisdag'letn :ha.r i lf:I'!åJg1a 10\lll idle ltiUW1Jalr, .'SiOiill i          nens QJlli:Vöstn.iin,mstpl'Oipositi.on 111l!mera gi,vit
39660:  h!ffi'll' N ~~amlltiruntrus ,oooollV1lliU~Oill 'O!mmiäJmillrus,                vrud: :h>a.nc1en·, aitt thel'lf Talma11nen a,nser :det
39661: -enldiaSit belslilärrn:t en v,iLSS gtiven grrmdrt:'llilil, en                   a V rog\Sim HMieillllltei'lll'O !f,rwmil:agda !föl'lslh.lJ~e t
39662: 1578                                       Kes:lcivili:kkona 21 p. joulukuuta.
39663: 
39664: :Jmmna 'k>Dmma un'd€r omvöstni:ng. ber ja:g aH                      :~"M}lä •SI~~he.n 1ruus't1nrtJo>a:n, ionlkia   oo. Pn~
39665:  få såsa.m min menincg- utta}a., att detta icke                     k€isku:st,elua1< ailbma .w11t10i, ja si~s omoota
39666: enfuilg'lt &9 § :L. 0. 'b01rlde slkre. Den !d]skUJs-                puolestani täy:sin :hyvä.ksynrp.U:he111iehen .me-
39667: siJon. SIOim J1är t~digame .fönsåJ.glglåliJt :röna:nde              net-telyn.
39668: •cUenm a :saJk. ihaJr på imlbe t ·v]s t~unmJaJt över-
39669: t:y~g]a uuillg- 'Oim att ·i<0ke ·CLe'lll /fönsba ~r~eserva­               Ed. P r o c o p e: D€:t, synoe's 111ig at.t
39670: tion!Eln, SIQilll .nd!g'lsm Jiii;cJ.emJheli,mto {)lffif:attalt,     Tdgsm Estl:a.11der ha:r träffa!t 1kärnpunlk1Jen i
39671: !Sikn]l~e Vlaira .str.]diamldte :mat råikisid!ajg1e11s tilldi-       föreV!a:ran,de f·råga.., då h:am. siitg1er, a;tJt t.al-
39672: ga:rre fa~Jtrudie !bes1ult. Riirosidtaig1emi :ha:r i •sa:m-         mannen är förhndmd a.tlt upptåga til'l om-
39673: baJnld moed .bUidg'leltbeth:amJd!liml~n neidam: be-                 !l'ö:sltmå.,ng- ny't.t förs:llag, ifall det i förhålTa:nde
39674: slutit a>iJt i81ll vilss :soclkerlrultl ·s!lmilJl UJPph:äi;a:s.     rt:il:~ t;j,digare a:nta,g'let. försl:a;g är .såda.nt, ati:,
39675: 1 ldetta •Sa\n11mam!ham1g '}mrr iidke nåJgot anlllaJt               rom d·e två st:äl:ld·es mot. vm·a,ndra i samma
39676:  föriiLa:g ibliv.ilt 'amttrug:et, tsonn skuilil:e :giva viid        .omrö·stning, de bårda måste betmktas såJsom
39677: ll'amJdien mtöj'l]g<heJLen av a:tt ·UJI1od1etr villssa för-         vara,nrdra motsrutt•a. A1:1ttså, om ri'ksda>gen
39678: 1håJJlamiclten en .a:nrrmm ·hög111e ilm!l~ 'rirrl)g'le upp-         <har bes1utt~t. arlt sockevtu:lilen s!ka1l vara> fast.
39679: häJms.         I san:ntbanld •mted lmd!g1et,behtrurudilin-           2 mark, lka;n. hr t:ahna.nnen icke senare u;pp-
39680: ~en •had e :såJCLamtaJ .fö nslJag, :som 11u nd!msm                  ta.ga et1t. förslia.g 0111 .att sodkertuHoo .ska.l1
39681: N.evruntl:inmla!s 1181SeJJW~tltwon ]lllm~bälr, kun11a.'t            vara •fa1st 4 marlc Etlt. försl'a.g, villket. ic!ke
39682: urp;pta~ga:s, :m1en 1slåJstom e1tt :sä'l1sik>il1t ~3!g;fö:ns1ag      ä.r motsaitt t.idiga"re heslut, u1tan u1gör ·ett
39683: och :s:å:s01111 e!ilt :sär,sk:i~U ämn/dte bn dett;a .11ör-          1illägg t[:Jil de:t.sam111a:, kam däa'emdt erul!Lgt
39684: sll8ig id.ille Ll1atm'hitgJgrus uta1n laJtit :k,Oimlllta i          mi·n men~ng 'lmmma u1nder o111röstt.ning, och
39685:  ;:<trid :me1d :die:t 1av mi1g Ded,a;n a:nlb:y~did.ll! he-          ,jag finner, art:t. ja.g för denna min uppfaJ!:.t-
39686: •slruJtet ·i :srumlbanld med ibl1id:gte't,en.                       nirug får s.töd i hr Aihavoa,s boik 0111 praxis
39687:      1Rclgsm Pmooopes uM.atlamidte 'hwoom'ot :är ju                 .vid riksda.ga.:r.na. Där Sä'g'les näi111Egen: ,Sel-
39688: i .ooh tör :si:g ettt lllly·c~et ta:laJl1JgjfuJl1l,t iml:äg;g        laisten -.pä:ät.östen tekeminen, j1o1Jka täyden-
39689: i ic1eb3!trl:,en. 1m>mli ick,e 181nts delt s:y;mes :111ig           :tävärt:. tai jol,lia!k.in it.ava.Ha, l]sä,äJvä!t enoon
39690:  vrura grun!dat. .Såvi:c1a exempelvis en red:an                      t:e,ht:vä pälärtöst!äi sa.moin 1kuin vaå!hit.OOhi.JOis-
39691:  nu g'lä1la.ndie iraktat lll)ed •utllä1nd1sk stat                   lt:enlkin väätöstben ,t.ek·eminen ei li·ene lk~e1-
39692: ekU!Ue tönrunil>eid:a en fönäm>dm~n/g i :tullilen, •så              Uet:ty".
39693: bla!dte :dehba v"a;riJt tså .a1tt 1sä;gn •en ,]ruklwv i
39694: buldigetbeslut<elt wng1åientde :sooker1imllJ181ll, men                   Ed E s t l.a. n d e r: Jag kan fu<tlstäniligt
39695:  såvitt en sådan idke vid beslwtets .fa.tta.nde                     ]nstä:mma ulti rdgsm Prooopes formruJering;
39696: <fuom'm1it i 'belbr:atldam!de. :gku1li•e eJtt ·ef•be:rlålt          .av tvist:efrågan, men derr ti:ltläm.pning iha,n
39697: til1komme:t imaJk1Jaltsbeisllllt i ldenmta ·gwk i:clre              ~dian gjorde kan ja;g icJk•e imstäm111a uti.
39698: kunna ä11lc1ra ISodkeDtUJ![Ien uiila;n aM; ri:ks·da-                iEnil,i.gt m:im il::M1ke är det k:lrurt a,trt:, d'å en
39699: gen 'll'pphäJv;dle >siiJt ,föregåenid:e besl:urt:. Detta            1g1årug ri1k:sdagen !har fa:sts!täJ]Ilt. soc!kerlwlilen
39700: !ka1n >nlaJl1U!:r1liJgtvi:s .s'kte, mem: :d>å •på teJtt ,såJd1amt   för inneva:rande. år .tåJH ·e'tt vissrt, belo-pp, så
39701: ISäiit, som öv·er'huvui(Lta,g~t :t,i:rniig1a'l'le fiatttade         str:ider d'äremat varj.e försla:g, som går ut
39702: lJeEiluJt ikumllli3J ·ä'lllrurals.                                   på, l.åt vara även en eve11tiueil förhöjn:rn.g;
39703:       DettaJ nu d1än~·i•ggrun>de besl:ut gb_;]dier 11111olt         1av sooker:tuHten u,nde:r sa.m111a t<id. Delilta sy-
39704: det t]d~.game Jtäimnda buJdg1e!tbesl1urt:et. J ag                   ines 111ig V'a:ra ·en fu'llikoml'igt en:kel och 1o-
39705: anser m:ig d:ock ·bör.a ·eritm1a 01111, aiUt vi:d :se-              :gi:sk rt:an!keoperati:on. Och jwst med hä.nsyn
39706:                                                                     ~.~Jil rdgs111 Prooopes formu1ering av vad
39707:  nas:te i\rs bud·getibe•handlintg, :då det var
39708:                                                                     ltv~s:tef·råga:n i sjäJlva. verktet innebär, oohål-
39709: fliålg1a: om 'tmMiaJvrgiJf1t!Ell1lllats 'förihäjlliiilllg, en
39710: 1llll(g1efänl~gwm :Ji!knlamldle .fråga V'acr fö·rie·. Et:t
39711:                                                                     J:er jag min mening.
39712: fö11sla1g vä,ck,iJes, 'SI0111 elllLiJg'lt 1min rusiJcl str:etd
39713:                                                                         Keskusltel u äätnest.yse:sirty;koosrtä        j'U!liste-
39714: root ett tidiiJg1are besh1t J:m:~d avseende å
39715:                                                                     rt:aam päwiJtyn·e~ksi.
39716: fö•nhöjlli~ngen lliv ltuill1avlg"i!:flt:eln. IT>ai!Jmannen
39717: amtsåg ISi<g :(Itä kml!llJaJ ·wpplta:g;a fö11slllaig]et i              Äänestysesirt:ys hyväbytään.
39718: ftåJgm,. Detta tÖl1Slla(gl ViU;r dlock •såidarrut, a'ilt
39719: dlett 1:6öl1elfa[:lter llllli1g a:hl 1diet vaJr mer tviVIel-           Äänestys ja päätös:
39720: aikt,itp;t äm 1dtet lllUVfllr.a:llldie fö11slJaJ_g1eJt, V'~llket
39721: ·e.Illl~t.mt mm itanlke är ailllidlelloo !kl>rurt.                     Ken ikäJsåJtlbeiyn pohjaksi 'hyvälksyy suu-
39722:                                                                     ren   vrul[dlmnma'll ehdotru:ksen, äälnestää
39723:   :Ed. S 'Ei iJ ä 1 ä: Mimtä 'PY'YJdä<n vain ly-
39724:                      1
39725:                                                                     ,jaa"; jos ,ci" voiltrt:'a.a, on ed. Hi[den:hei-
39726: hyeslti 1mailllilta, etttä •milln:ä rpääa:sia~S~Sa voin             moo. eilidotus lwvä:ksytty.
39727:                                      Tulo- ja Ol!lliaisuusverron korottaminen.                                                 15i9
39728: 
39729: 
39730:    Ään.eSityksessä anmetoon 109 jaa- ja 58                      rstmren Vlliliokunman laJkit.ekJstissä. on sana
39731: 1ei-ä.äntä.                                                      ,sa;dralla" muut€if,tra.isriin s:ama:ksi ,,viidtel~ä"
39732:                                                                 :kymme:nellä". ::\fu nt•en esil1l'äalieva teksti sa-
39733:    P u ~h e m i e s: EduskUllrl.a on s~is käsiJbte-             :m.a,]!]faJiS€na,                                  ·
39734: ilyn poihjarktsi tässäl ääne·stylksessäJ päättänyt
39735: panna. suuren va;];iokunnam ehd·O'tn1ksen.                          Ed. N i s s i ·11' e- n: Pyydän saada J.m;nn.a.t-
39736:                                                                 :taa- ed. Fräntin. tä:al;lä ,i:~kemää elhdori:!Usta.
39737:     Edrugjrunta siirtyy asian' yksityiskohia i-
39738: rse.en käsiiMel'yJnn.                                                Ed. E s~t l a n c1 e r: För rubt bl~ i rt,i:l:lfälle
39739:                                                                 -a:tt precicera min ståmd p1ill:kt i sjäitva, salken
39740:                                                                 :anhåHer jag a.tlt redam nu få om:nä:mna, att
39741:                                                                 1ja.g i !tredje Iäsni:ngen komme~r :a,tt, y11l'a på
39742: 
39743: 
39744:    Keskustelu:                                                   förkwst:ande av lagförslaget. J,ag skntlle
39745:                                                                 (g'ärnra. und,erstöda rdg:sm Furru:hjel ms för-         1
39746: 
39747: 
39748: 
39749:     Ed. R. F u rr u ·h j e l m: ,Ta.g; ber a.tt få              'sliag, s:om: torde under tidiga:re riksda.gar
39750: •förteslå för1kast.amde av l~g"te,A,~en. Ja.g; a.u-             inåg;on gåmrg stä:lrlt.s und,er omröstlning;, mrern
39751: ser det. ha.va h1iviJt u.tr,eltt både g;enorm vad               tfinnrer tf.ör min d:el dook, a>t.t dett är saJlmn-
39752:                                                                                              1
39753: 
39754: 
39755: 
39756: 
39757: ja.g; yrtrl.wa.die vid remissen tirlrl' st,ora uttskcM·et.      iliQ'are a;tt i t-redje .J:ä:snin,gen väCJka ett ana-
39758: ti. går, som ock g;enom rar11draganCLen av                      t]oQ1b förs:l'aQ·,
39759: cr·dg;,sm Hä:stbacka· och rdg-sm Procorpe, alt
39760: ,riiksdag"en icilm är rtvurrgen a;bt sJkrida till                   Ed. H orm en:             Ka,nna.tan ed. Full'uhjel-
39761: ~den i Ta.gförslrugeit åsyftrude åit.gä'l'd:en för arbt         rrn~n. e'hdortusta,      että laiklirehdot.us 'hyl,i'äitäJäm.
39762: :få bristen i buidg"e<t,en r1äckt.
39763:                                                                      Ed. P r o c o p e: J ag: är inga1wn•da den,
39764:    Ed. F .r •äi n t i: Viimeinen ä1änest~ys on sel-              som vill soka, sak med reg:eri'ng:en. Jag är
39765: väoäin ·osottanut, etträ edlruskurnta ei bhdo :pa-              ~cke heller den, som an:S'er, a.tt opposition-en,
39766: ·l.a:t.a so:keri•tul~im tkordtustie,tä 'korva.a;IDiaan          ,när c1rn lkr~tiserar regeringen, bör gå fram
39767: tkys;y~mJllksrerssäoJ;evraa. vajausta.. Nyt on va-              med boxharnd~lmr . .Jag; .tror, a.tt manr på ett
39768: •1 i;t:Lava, vain a1inoas;t.a~an. suuren varlioknnrnan           'EmkJ]ra.re sätt än exempeJvi:s vad oppos~iJionen
39769:  hyvärkli>}1mä menetteTyta.pa tai ketksittävä                     för ett år seda.n urn:d,er 'd:irskussionen om
39770: joitaiki.n uu·sia. Kun rasia oli ensi kerran                      t.iH'ä!!gsbudgeten använde, kan få fram va,d
39771: HsiHä, ol'i minuUia tilaisu:urs o,sni:trt'a'a. toinerl           man. har <vtt sä·ga.
39772:  li,e, kuin mitä val:t:ilovara1nva,l:iolku.lllta ja,                 Men de;t äi!' ~en omsi:ändig:het, som jag; an-
39773: :ouuri vwli•okunt.a ovat ehdio'tlta,nreet, se nirnit-            ser a:tt i cletrta; 'samma,niha.n•g måste fa:st1slås,
39774:  t~ä:in, €lt~ä Su-omen Panikista oberiJtra,isiin 41             <och de,f: är arl::t hu,ru ä1IL u:t:gången ruv .doosa
39775: mirlj. m:k. särä:sWva:roj:a :sensrijaan: 'kuin val-             'offi',rus:bing:a,r Mir, så 'ha.r .vegerimg:enr a.tt
39776: :tiov·arruinvaJi,omu:nrta. orn esi1btärn:y:t rmiet:innös-       ibä·ra s~tt morai]i,srka •anrsNa.r i sa'ken. Rege-
39777: :sääru ot~eltttavaiksi. varoja 211 m~ljoornaa mk. ja              ringen.s stårud)punkt då fpågan senaiSt var
39778: v~ttä tu;lo- ja omwisuusverola.in. omaisuusas-                   före, a:t,t lå:ta alrllt.sammam skjutac<> öv•er -på
39779: f[leik·o.n ikolwtt,a,mi:selTa 'o'te'tta.isii:n lisää 20          B't.atrsutskotte,t. va;r en,]:igt 43 § L. 0. formellt
39780:   miJl~io-onaa rmk. 'DäJmä tietäJisi, el!tä nykyis·en             dldirg·, men i sak min.silm'r en dry~lik ThPIP-
39781: ;l.utlo- ja. omaisuus:veron omaisumsas:tei'ldwa                   fia:tt:n[ng ick~e T'€'g"erl'.ill1g'lerl11S ra,IJ.SVaT, i:y .det ä,r
39782: •o lJisi k·wo1te:tthwa 50 % :'l'la. Käsi,tyikse.ni m u-          reg"eri:ng€11 som rskal1 !hava den starka h~l­
39783: :ka:ar1 närmä molremrma:t. ehdatukoot, mitä nyt                  den och 1eda rikJsdagen. Dert:: ä.r en ova:nJ.igt
39784:  ta.r:kJoit:an, yih't.äi ,yäihä,n ;k!u:in .s.uumen valioku.n-    dålio- parlam~ntarism ·om maill 10'Ör regecin-
39785:   n:amlkaa,n eiv~äit ,oJe mie]uisira. ja hyv,iäi, mu•t.ta        gen '"'endia'st till ri:ksda•~ens •tiiä:na,;, som upp-
39786: [,;e -ebtä trulio- ja. omarisn:usver01n omaisuus-                 fyHer rik,sdage,nsr besh:ut ober~oen.die wv vad
39787: :fl,s:bci:kk!oa. ikohotet~.aisiin 50 % :]Jra., on nä.istä        de in,nehåHa; dret, är clenna. stiar'ka ha:nd,
39788:  kruhdresta pa·hastra epäi,1emä:btä vä!hemmä•n                   SOrffi yj ha:va ISia[~lHlt, umrer relll g"Od de] a V
39789:  paha ja se.Haimen, jalm vähemmän tuotta-a                      budgethehand.Ji:ngen o0h tu~m:behandrl:i.ng;en.
39790: crnieliih~urmia    ia 1her:mostunreisuu:ut.a, maassa             Egen'tl!igen har ja·g spårat~ den endast en
39791: lmi1n se, jos mennää:n 'roorotlta.maan omai-                    lgång;, ooh dert Vall' .nräJr fim:a'llrSIIDinirslt.ern i s],t,t
39792: suusveroa 1!00 % :lilla. Sirbäpa;iJt;si se on kä•si-            sborra amdim. ga:nd•e gi~k tililll'rutta med dieim,
39793: tykserni muilman myös oikeu:denmurkai~sernpi.                   som ville hö.ia• ko:mmu;nikationsbu.dgelten. I
39794:                                                                                                       1
39795: 
39796: 
39797: Sen.tähden minä e~hd<:Jit.a:n·, eti::ä siinä mi,ss1i            twllfråga.n har d~t. varit mer än svårt att
39798:                                                                                                                             199
39799: 1580                                       Kes:Jci,vi:i<klkona !2l p. joulukuuta.
39800: 
39801:  fillina ·etlt 'frus:t grepp ,på sak® frnn reg>erin-                   Puhemies: M:irrlusta ed. Fmuhjelllll~n
39802: lgBns sida. Tvärt·om fick :man veta, först                          ehruot•US asia1hsesti iiiN~rkii!see ISaJffi'aa min
39803: officiöst. ooh seoon officiBiJ.:lrt, a;t:t l'egBrtngen             llakieihdo'i:ukisen hy;likääiminen ja on siikä ruim
39804:  för ;SiCU! .a,el .rng>enrti,ng skuHe hava· emot atk               IO·Hen 'ruämestertltä:vä ya,st,a 'kolma.nnessa käslit-
39805: iu1k!OIID'Sit- ·och förm5gen:heltsslka.tt·en åtm.im-               rtelyssä.
39806:  sto,ne rti]l en de·l' förhöj·rues. Då ja.g vid se-
39807: lua:ste plen,wm, där dlenna fråg[tJ Wl.·r före,                       Puhem~~h:en ilmo]tuik:sen U'Oihdosta s;ym.<tyy
39808: ts:täillllde •en då.reikrt. fråga. :tci.H regeri•n:g>en {)Ch       ISelllmava. :ke:s:ku:st.e~u:
39809: bad om .sv,ar, ihuru •ruenna uppfa:tJt:nrng gick
39810: åhop med va.a fina.rusm.im:isrt.errn fym emer                           Edl. R. F: u r Ui 111 'i e 1m: Mi,tt f•öN:Jh·g- o.m
39811:  f·em ·dia.g>ar föru:t ha·de sagt om omöj'l,1gherben                att •l,atg>texten sku:lle ·fö:riJm.stas if:ramst.ällde
39812: eJt :til:lcvrida :s:kartte·skruven, så fiok jag iclke               ja.g med sböd ·däim.v, :altlt dyL~ka försla.g tci.-
39813:  nrugot svta.r. ·Mein •en gång måJste re,g>er~ngen                  dil.~are •ha MiNit fmmstä:l:lda ooh även nn-
39814: ändå t!llJga ]1osiition och d1et är nä.r ri;k1sda1gen.             iderilwrst,ade omrö1Sit·n:ing. Ja;g häm:visa:r ti:U
39815:  h:a·.r fadJtrut ,si<t:t 'b1esl,urt 'odh •re<g1eri:ngen ska:ll      rirksda,g-.ens ;prot.okol1 ,a.en 14 .fehr:ua.ri 1921
39816:                                                                                               1
39817: 
39818: 
39819: ~·öra lk:l'wDt för s·ig, huruv:ic1·a clen viH till-                :(!,ettl:a år, ·c1å frågan om ,sik•albt på arv ocll
39820:  lämpa. beslll'tet eHer idke. Då iruträlc1er ocbå                  ,g•åvn va.r· fö·remå;l för ri:ksc1'a•gtms beha.ndhing
39821:  det 'f• 10 r m! e ,11 a. a:nsvan~t. J ag har velat                i :amc1,ra !läsningen. Då gj·ord1e j;ag förslag
39822:  f,ra.m~åH:a, att ·rec1an nu dlet mrute•ri,e,lla                   •om a.t:t 1agtexten stkuJ1e föl'lkia•stt!llJs. ·Med am-
39823:  aniSva,rot 'UJnpståJtt ocJh w~psUr, oc'h ja;g !har •en             leuning dära:v sä,Q)er .ri>ksiCta1g,ens hr talman-
39824:  säJI~skild: orsa•k l1'äJrtill, iclJärföll', aU här återi-         .ic!ke den nuva,m:nde t~Wllmamnen, u1ta'n d<en
39825:  g·en {innes en örppen lf•rå;g·a, c1iär .regerin,gens               .före~åenc1e - : ,;KB:siku1stbe~un 'ku!l'ues.sa. on
39826: 'Bven:tne·lil't si:ia111lm oöh ledanc1'e hand boroe                1ecl. Hom:borg ec1. af Fo:rsel'l<e'l\JS·81Il ik•anna:trl:a-
39827: ikomllllla •tiH syne1s, frågan o:m förhöjni.ng av                   man:a, ehdottanu1t" ja, n·iin edespäin. ,Niin-
39828:  förmö·g>enhet:sika.ltlten med 50 eHer 1'00• %.                    Likäiä:n on ·ec1. R. Furu>hjel:m ed. Ramsa.yn
39829: J11a'n i:10rde kll'nna f,a,sbsl'å, taoi:lt. också enli<gt          ikl3!n'naJtuarma·na eihdott,amut:, •että laki.t.eks.ti
39830: II'egeri•ngen:s ikia.lrkylier 50 % vo:re 'tillrädMigt.             lhyl,ä:tit:äå.,sii,n". .Se:lost•us myönnet:Mim oifk.ea1;:-
39831:  Dett :ä,r eme]i}ert~c1 1til:ls.vidare. innan re.ge-               csi. .S~tri)en ja·tkaa
39832: ring>81Il ;har u:tta;J:a,t si,g, bl01bt ~H &nta,g1ande,
39833: unen dett: ma.n med •säik·EJrhet v·et, a,et ä·r, att                     Puhemies. Äänetstyksess.ä ehdotan mene-
39834: ti stom. u:tsik01t:t,81t en del •av c1et par,ti, som                t.ellttäiv:äJksi siU.ä. tra,v,aQla, •että •en:sin ,ruä-
39835:  framst .s:tå:r balk,o:m d(;n nuva•rande regeriU>-                 nestieJi:ltä~siin ed. ;Ror:niboTg~u ja v:a,l:iotku:nnan
39836: ~en, åJst,adlkum a1t;t förhöjniugen ·enEgt srbora                  ,ehc101tuiksen väil:j.]:~ä. Kumpi näiiJSt.ä voj,tJtoo,
39837: 'tttsfkioihbets för1sltaJg gick ,t:iil:l 1'00 .?i.                  a,s-etett,ais;i.~lli v:ast.aeihlc1iotuJ'ks,eksi ed. FUIJU-
39838:      •Nu vi'ltl ja;g fråga regeringe•n: h·ruru s1täl-              'hje•lm~n ehc1·oturst'a VJa,st,a:a;n." MenetifeT;yt:a pa.
39839: 1er de•n s.i:g t.~H1 .a,eHa för.s~ra,g, vad är en~ig<t             llyvä,iksyrtään, ja. sitten äänes,beMäm .
39840: .dess menln,g nödvälll'c1 ilgt, 50 elilrer 100 o/o
39841:                                   1
39842: 
39843: 
39844: 
39845: 
39846:  förhöjn[n;g? Det .synes •mig mä11kligt, •otm                           Ed. P 1r o c o 'P e: Ja,g viH ieke ;best.ric1a, att
39847: treger~llig'€'11 siku:Ue rkomma, ifrån a:t:t ta.ga                  de1t finnes saikiliga skäil fiör 'hr ta.lmamnens
39848: •st·åndr)Uin~t :t,iH d•enna sa:'k., •e'ller ä1mna•r man            uppfatllini<rug om räkten, at1t i :runc1ra läsnin:gen
39849:  vn,ra :lngn oc:h glädja ,s[,g åt ·a'tJt, man har                  tföDesl'å erl:lt :ki1gförslags föl'll\Jast•a'DJde. Jag
39850:  fåtrt; rdgs:m Hulttnnen:s och soci,al'i:si:ernas bi-              tha.r eme:Ulie11t:id 'be•t1t, •o.m ordett för at;t a:nföra.
39851:  fa:H i .denn:a, björmruans.                                        vad rCLgs:m R. Fu;ruhjelm redan framihå:llit,
39852:                                                                    1näimlrigen ai1t ia1malnnens uppfatJ1:J1ing siri-
39853:    Kesflms,te1 u juliste•baan p.äiruilty.n<e·e'klsi.
39854:                                                                     der mo.t •cl·en 'P·raxis, :som 'lmder .senaste tid
39855:                                                                     :har lf!öl~jts. RJc1gsm F'uriulhjelm citeralde ett
39856:      •P u th 'e m i ·e s: Kes'klnsrtelll!ssa on ec1. R.
39857: Furulhj·elm e·d. ·Homenin ikanrurutlt®mana eh-                      ,fa.11, då: ,skatt :på arv 1och gåV'a, f örelåg. Från
39858:                                                                                                               1
39859: 
39860: 
39861:                                                                    \'l:3!mma. ri[z,sc1•ag- fin:nB•s e1t<t 'anna!t ·fa1l:L lag>en
39862: dOitt.anurt., •eltitä 'l:akii:•eltcst.i ihy;l'j<älttäisiin. Ku1-
39863:                                                                     om lforbsatt ·.1'8glementerin:g- aiV lhandel>n, rvi:l-
39864: sun tätä ed. Fururhje,lmin ®do'tuk'Selksi. Ed.
39865: Fvämi:i .e;d. Nj,ss:j,setn. ik_a.nn'atrt,aman on ehdo.t-           ·ket f:öll 1på 1proo~s s·amma sältt i anCLra be-
39866: •t.runUit, erl::tä lalkiite<kstissä .sa:lllai:. ,,1'00 % :1113!'   1mmJ:lillgen.
39867: muulteitrt:.a,]siin sanoil\Jsi ,50:% :lla". Kut:sun
39868: tältä ed. FrämEn eibdOifu!k,se~\Jsi.                                  Ed. S ·et ä } ä: :Rieltämätt:tä on aika.iS81Ill-
39869:                                                                    ,mcin menet:eHJY niinJk'U!i:n ew. FIUir:lllhj·el:m {)[11
39870:    Selostus myönnlf'itääin oikBalksi.                              esitbny;t,, Siitä 1molimari:lba mmun ymmär-
39871:                                        Tulo- ja omaisuusveron :korot.t1aminen.                                              1581
39872: 
39873:  tää!kooni ikuriti:<enikin •se krusity.s, jonlka nY!kYi-           i:elyä vaSitaa.n. Asia on juuri tässä ha.rvi-
39874:  noen herrn puhemri·es o•n esilttämyt:, ·on oikea                  :naisessa :tia!pa.ull!:sessa., joUoim .l~ailcilte:ksrti ja
39875:  }a a;si,wnmuilminen. VailltiapäJi.,vä.j.ärjestY'ksen              !itse la1ki on j·~k·soonur]n sa.ma, ibUJlilci:nrnan va-
39876:  t'IW1mit:ulli:,sena iTmei.seSitti on, •että 'lain hy-             l!'a,ssa.
39877:  väksymisesbä· ja 1hy]lk,ä:äimisestä .pää:t,etä:än
39878:  ·lmlma~JJnessta lu!kemisess,a. I~olmannen 1uike-                       Ed. P r o c o p e: Jag har Hl'i vit före-
39879:  misen :tulre tapwM.Uia .aiJkai,sirrt•a:an lm1man-                 1kommen av miniisber :KaU.i·o. Mini1st•er Kal-
39880:  t·ena pä:icvänä sen Jä@reen, kuin t01isessa lu-                   tlio fralffihöll ju,st, ruttt f8.'l1leif:: ioke varit ~~­
39881:  lkemisessa on }a.in .sisäJll~s ~ia sanamuoto                       da,mt solffi rdgsm Eort::o~en förutrotte, urt:an
39882:  tuUUit -pää:t>erl:,yll!:si. On :f:,a,rkoit:ulksena, eää           .iäJr d·et, 1altt Dd.gsm Fumh.i·ell1m fäooslag1m. pa-
39883:  edUJsk[lln'llia·n jä1sen~llä on oJ:ev•a .t[,]aisuus .sen          tra•g:ra.f e;ns, idlm 1:a..gt~xJt,ens röl'k'a.sta~nde.
39884:  asian ha.flk'i'lll:f:,aa:n, ·onlk•o 1ruki tbi,sessa lulke-
39885:   misessa saav;uttanut s-emrmoisen sisä:UyJffis·en                      Ed . .S e :t ä !1 ä: TaJhtoisi•n vaim •sanoa, et,tä
39886:  ja sanamuodon, että se lopu:Hises!.i voi tulla                    1tässä aiSia onJlciiJ1. ai·.vwn erino1mra~sen selvä,
39887:  hyvä1krs'vhrksi v1ai ei,kö. T·ämä harkintait.ii]a,i-              :kun l1a1ki sisMtä:ä yhden ainoan p;y1kälä.n.
39888:  suuls tu~~.;i edus1kUJnna1lita ri·istertyksi, jos m-              oTos se.n ehdotlt,wa :hy,]!ät,t;äväiksi, ·ehdot.taa. koko
39889:  v·etJt~ais,ii:n noudat!tamraa:n si1tä tapa:a, et~ä                rlai:n lhy,],äitJtäväJkis!i. 'Sirt:,ä va,s:t'Oii:n, nii•ssä ta-
39890:  laki jo· toisessa. Juk,emisessa hy,J:äJt:täisi,~n.                :pauiks·i•ssa, ~·oi.slsa on useitla pykäi]tiä:, voodaan
39891:                                                                    lkie.r;i:.äJmäil,lä päiä:stä :samiaan t~al'lko:ituJkseen,
39892:       Ed. K ·o· ,t on e n: Ed .. Prooope ma:initsi, 1m Uitt:a, se on s:i'lilloåm seNirui.>sta ep.ä:a.si:a;nm u-
39893:   ettlä .viime ailmin.a on edu.skunna·SISa no1uda- ' 1kaista. menei:<telyä, jota va•I'ten un vai•k!ea la-
39894:  M:bu sili:ä käyt.äint.öä, etbä l1a:kiehdotuk·sen Uria säiältää.
39895:  hyv:äik,symi1ses:f:ä •bai hy·J.kä1äimises·tä on ä:ä-
39896:  neS!Wtty jo ~oises.sa. ik:ä:si1ttdyssä. Minä ta.h-                    Ed. R. F u .r u h j ·e 1m: ·MinU.steri Ka<l-
39897:  toi·si'n sanoa, ~tt.ä. v:i:ime aitk;oina. tästä epä-               lion lausun·non j•ohdusta 1pyy;t.äisi'n vain
39898:  a.si~vnm ulk·ai,sest:a, lievä;st[ sa'n'OiatkS<eni, lk:äy-
39899:                                                                    is.a:ada, hu,o•maulilta1a, e,t1tä ;m]näJ ni:menomwan
39900:  t;funnöstä juu:ri nn pyr:i:bty vapa utulffiaan, ehfl,otin, e1tltä :Jiatffii,t,eksrt:i 1hY'lä1btfuisiin.
39901:  jota v~as:toin sirt:ä ,a.iikai,semmi'n kyll;ä!kin nou-
39902:  da±et:tiiin, jos!lz,j,rr .s.i!JIJ.ai.nik:in suurten epä:ilys-
39903:  t·en jälike:en. Ol•en use,wmma.n kmran jo. en-
39904:  ltl:€111kin olJ.ut t.itl~i,suud,ess>a tästä kysy;myk-
39905:  :sesbä ·Oiffi'a11 mro]ri_,pi:tee•ni :]fa!USIUiillaJall j.a; run:a      P u h e m i e s : Ko,Sika mit·äJäln ehdot.uJSta
39906:  10J.ilu.t :si'llä ·k.a1nnal1la, että se menerl:ttely, j•ota ei pUJhemi,ehen menetli:elyä Vlasltawn. ·ol~ rtehty,
39907:  herna •puhemi1es nyt on ilmoi.Ma.nut aiiko- 1on siiis äänesrtys ,t:oimirtlelt:Davw ed. Fräin!tin
39908:   vansa ;se111l'ata, on oi:k,ea. Yhdyn munten e.h dotuksesli:a.
39909:  ed. Se!tlä!}ä,n siinä suih!teess•a esiH'e :tuomiin
39910:  peruls;t,el niihin.
39911:                                                                        Äänestys j.a päätös:
39912:       Ministeri K a: 'll cj, o: Me.n.eibte]y.tapa toi-
39913:   :sessa lu:kemisessa ·o•n oHut hy.lkä:ämi.sren                         Ken hyväik1syy suuren vruh0'1mnnan ~h­
39914:    nä:hd,en se]•J,ainen, :kuin ed. •Ko~~onen ·mai-                 ldoti:<uik:!Sen, :ä;äm1est.ä:ä1 ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
39915:   miif:ls•i. N y;t ohJVa :ta,prurrs on hwrvinainen                 1on ed. Främ1tiJn ·ehdotu1s1 hyväiros;y1tlty.
39916:   s1i:tä. että t:ä:ssä on . lHJkit~eJk,stti oilkea,staaill
39917:                                                                         Ä:änestyffisessä. anneta,an 10,3 .iaa- Ja 65
39918: · :sam~ rlmin itse l1alki. Jos lais•sa ol:i.si useam-
39919:                                                                    1ei -ä:ä1nt.ä1.
39920:    pia, pJilk>äilliä, nii'n voisi j.a:k,wi•sen pylkähim eh-
39921:   d'Ot'tiaia •hy];äJtJtävälks.i joilloim joud•u1Jtai.siin
39922:   niistä ää~n~'st.ämäläin. eri'k'seen ja, puhemiehen                   P u •h e m i e s : E>d<usku,n1ta on siis tässä
39923:   tä;yty~si an1taa täll:lö~n äiänesltää rusiaUisesti               :ääne,st;vlksessä hyväkisynwt suure•n va:l~Oikun­
39924:   lain hyväil!:sy;mis·estä tai ihy1ikä:ämisest<ä.                  !llan ehdortiuks·en.
39925:    Tämä t1a;pwus, johon •ed. Fnrlu:i!hij,elm .viirtitats:i
39926:   ISiltä ~~ailrta, jolil!ffi,n mmu1J.la ·o1li k'unnia <olla
39927:   eduslk<unnrun puhemiehenä, pe:ru·stuu ffiihen,
39928:   että siilil!o>in nime:noma>an 1la<k~t.ea~:.sti e!hdot€t-             Asia:n rt~oinell! käisitt.ffiy juli·st•erl:18ill!n pää!t-
39929:   tii·n hyilälfrl:.äväiksi. Minä en rt::Whdo :tehdä llllti-        ltynoolks:i.
39930:   tää.n huomautusta he:rra puhE'Imi·e'hen mencl-
39931: 1582                                              Kesikiviillkikona 21 p. joul'l1kuuta.
39932:              -------   --   ---   -   ---~--   -------                         ----~-~------··-----
39933: 
39934: 
39935: 
39936: 
39937:     Puhe m :iJ e s: Päivä;järjestylksestä pms-                           Täysi-1stun:to pääitt-yy •Mo 3.25 1. -p.
39938: t.etaa;n toinen· asi!U ..
39939:                                                                                           Pöyt.äikiTjoo vaiku udekisi:
39940:                                                                                                  Ei1w J. A'h1a.
39941:    Seura.ava istn11noi:D          O'll   ens1 keSJkiviiikkona
39942: klo 1 päiväiliTä.
39943:                      70.         Keskiviikkona 28 p. joulukuuta 1921
39944:                                                         ke~1lo 1 päiivätllä.
39945: 
39946: 
39947:                      Päiväjärjestys~                                                                                     Siv.
39948:                                                                            5) E:Motllls litsäyktsilstä ja :rn.t11utOik-
39949:                                                                       s:iJSI1Ja 19211 vuoden rbullo- j,a, menl0-
39950:                                                              Siv.     arv1oon. . ...................... . 1608
39951:          Kolm•ats 1kä:sittely:                                             A 1S ii a k i r j ,ru tt: V·aMå.•ova.ra.im,a-
39952:                                                                       li;olkunnatn mriet]ntt.ö n :o 2i2; h•aUti.tuk-
39953:      1) Ehtdoi'Us l,a[ik.si tu11'itariffilsta. ja                     oon esitys n :o 54.
39954:  vientima,ffiffilist.a vuod,elli:Jsi r192·2.                   1584
39955:      A s i a rk i T j a; t : tS!l.l.cwren 'Vial1i•O!lmn-
39956:  nal11J miclainll}Öt n :1ot 50 ja :50· •a; va:ltio-
39957:  vam[nv.aliokunnam wleltint<ö n:o 17;                                     Nimenihuudossa me11kitääln po:iJssaol.~eviksi
39958:  ha:ll]tmk:,sen esirty,s n:.o 39.                                     ed. AI'ho, BvoätntOO, H!eino,nte'n, H~i!den'heirno,
39959:      2) Eh<1ot•us J,a,ilk:si vuodeilta 1912:1                         JUJurt:.rlainoo, Kta:slktinern., Keikik·onten, Koske-
39960:  sruoriteutaVJan tulo- ja; omailsuus·veron                             Iin, B. Lepipätlä, Mannon'en, Piituilainen,
39961: ko~OibtamiiSiesta.         . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1588   Raatikainen, iSela;nder, Tooiviai.nen, To-
39962:      A s i 'a 1k i 'r j 'a t: ·Suun~n vtailiio•k!l.l•n.-              1l01nerr, Wainio, \Vennola ja Wurolkoslki.
39963:  nan mieti'n'tö n :o 63; ·va,1illiovarainva-
39964: 1iokmtnilllacrl må.etintö n :'o 15 a. : !haUi twk-
39965:  s•etn esity,s n:o 2·2·.
39966:      3) Ehdotukset lati:k<så. 15 päi;v:ä!nä                                                 Ilmoitusasiat:
39967:  :kesäilmu!ta 1898 tilltalrula:iJslk:unrt:,a.in ku:n-
39968:  ll!aillrish•a:lllrunntosta amnetun atseimJk,sen                              Ilmoitus ed. Koiviston kuolemasta.
39969:  m urutta<må.sesta, lailk:si '8 .p:äJiMäruä jou-
39970:  hukuutila 1'8'7 3 ikunndlti,slhaiilli1nllkis'fl&ta                        P u h te an i ·e s : Min U'lilia oru edusilmnnall e
39971: 1mupungi.ssa ;a:nlnetun a~ootrulk·semllill'nut­                       tt.e:M,fLvä se suru!Hi.:nen jl}imoiitws, .että eräs
39972: ilam:Use:srt:a IS'eikäJ [.a.i:klsi 9 •päiViänä ilvuih-                ie·dUJslkunnam .monivuotiiså.a jälserniä, ~ffi.ika­
39973:  t:iai:.uuta. 19119 tuloj,en ii1moitltaJIDI:iJsvel-                   marisen eduslkunnan a;l!usrta rullkaen, Al,e<k-
39974:  v o:~li,suud~est•a kutnna[[ilsw~ro·tusta va~r­                       ISiamrtJeri [Ri <Cll i v ,] •s rti 'o on eronnut. elämäts.tä.
39975:  ten •ammetun lain 3, 4 ja. M §:,n murut-                             iEd. Korivi,sto oli ·rehd,in, sU'oma!laisten itrulorn-
39976:  tanruits.esta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606     tpojam; perikuva sa,nan pa.rha•as•sa mertk:iJtyk-
39977:      A .s i a ·kirja .t: 'Suull1etn vtaLinmun.-                       ISessä. Kehoirtan ~edrnsku.:rubaa. 'seisomoon lllJou.-
39978:   na:n m::iJet:imtö n ;.o 6!2,; Gra1kri- ja ta:l:cms-                 ls~maHi1a ku:n~.ni~OiittaJmirua:n llOi1slli€ifl1neen lffiTii~s­
39979:  va.l.ilokunnatn :mie:ti:Illtö 'n :o l!l; ha]E-                       toa.
39980:  tn.J"se.n esi'D;y;s n :o 63.
39981: 
39982:            Ainoa. ikäsi•i1tely:                                            Va•pautt:us:t>a edu:sku:n;ta.työs:tä •SMV'at ed.
39983:                                                                       fl'oivriainen ·Mimän- ja huorrnå,späiv:äm [,stwn-
39984:     4) Ehdiotus 'tUJl o- ja !ill€1noa.rvilo'kså.                        noista. saitrwrudien i:.aili:ia. :ed'. Eekk:onen ikun-
39985: vu•odieilrta 1t922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1604          :nalHstleln rbe<Mävien vuoikrsi· rtJäJmän päJivän
39986:     A ~s] aik i •r j ,a/'t.; v;a:1tci.,ovara.i!nVIa-                   istu,nnosta., ed. LK!o:slmlin pe1rhee's'sä m:ttu-
39987: l iO!kunnan mietri.niJö '11 :o 1!5; ha1]lå:twk-                        tneern .sa.imustapauik!sen vuroiiDsi t1wstä päiv,äJstä
39988: oon ,esiit.ys n:o!212; errnäiioo'toousl"Unta-                          tet11sil Ianv.a[lrtai[]:i.Jn 'asili, ed. Ra,a.t:itk,ain•en ylr-
39989: 1'\.lotrfoot.                                                          rsi.tyisatsia.in vu01ksi. rt.äist ä pä~väJstä ensi lau-
39990:                                                                                                         1
39991: 
39992: 
39993: 
39994: 
39995:                                                                                                                                          •
39996:     1584                                      KeslcivliJ<kik·ona ·28 p. j.oulukuurta.
39997:                                                                        .~~------------------------------
39998: 
39999: 
40000: 
40001:     va,.ntta.ilhim,   ed.   Hiidleruheimo lkrunni8;1Jl,isten           a.tt något fa1l1a, moo nu har rågtUJlllen höjts
40002:     teMä)vie~n VJuViksi ilälffilä.n. v.iiikon aåaiksi ja e:d•.         rför ait:t i nrugon mån hindm. detta pr]sfwlJl,
40003:     Ka,skinen ,k,unna:lhsten tehhlkvien VJUoksi tä-                    och srumt;idig1t har kvarrmci.tndrust;rin bemtlbs ett
40004:     män viit:k!on ruiaksi.                                             myclrot tkra.ft:iglt! sktyd•d·. Eme~1l:erlid, oor
40005:                                                                        ibrodlfllt är dyrl, dälr ä•r al!l:tid någontin:g på
40006:                                                                        /tok.
40007:                                                                              Vår nuva:ra.l1(1e .regeri•ng, som ka;Uar si:g
40008:            Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                           lframstegsvä:rullig, :htar ;k:ruSitarb sig i armarrna
40009:                                                                         på s:t•ongodsägru:rena, på agroinome·rna. <Och på
40010:                                                                        ikV1rurnä1gaJretllta, och :i dems s1läp1Jåg ha följt
40011:          1)    Ehdotus laiksi tullitariffista                ja        !Småbruilmrt'ena, :som iCJkte förståtu räJiJt: rsima
40012:                vieutimaksustn vuodeksi 1922.                           Jegna inrt:.re:stSen. iMen i änn111. 'h:ögre rgrad hrar
40013:                                                                        lretg'€·6111gem, k:a:si:.wt rsig i a.nmarna. på d•en s. ik.
40014:          lla.]l\iitwksen esi.t,y,s n :o .3·9, jotta. on vail<IDiis-    imporrtim.duts•t:r:in. Denna indu1Sitri OOh dess
40015:     ltelleVIasltå: ikä!s:ittelft,y vrallttiovatra:invruliok'lllnrnam   lm.åiliSillltäiru h:a. verlkil:ige'n ,skäi1 aJtt vara m,öjda
40016:     uni.eltllrnrnössä n:o 117 ja suu<roo ViaHok'UJnnan                 tmJed tiUJl[ltruriften ,såJd•run, den f.ö,:religgerr. Höga
40017:      mietinnoissä n:ot •50 ,ja 50 a, ~sit.~liälä:n 1k! o 1-            [n,dJus:tri:sikydld•sbUJ]lrrur ikaro;kitälrisrera t'utmita:cif-
40018:      m' a. n t ·e e rn k ä s• .i: lt te ir y y n.                      lfen. I Sveri:ge framställlide•s samma yu:'kan-
40019:                                                                        )dte fö11e nyvaJlen av ihögern - ·ett ·sådant
40020:        P u• h e m i e s: Toisessa kä!siriJt.elysHä ihy-                 ty.Dka.n.rue bör ocik!så lämpllitgU~st .Errumst:äi1las
40021:     v H:ksyrllty lruki;elhdO'tUJs voidl8;!l!Th j01ko hyväk-             !:fråln thö:ge:r:håJU - men :dertlta yDk1andJe bi-
40022:     syä t.ruhi hyiltäJtä.                                               Jd:ro:g i :hörgm gmd äl11 rnålgonibinrg atl11llilllt. >till
40023:                                                                         iaibt högeDn, i•ed ·eltit rslt·ol'lt< ne:dooliag v~d wden.
40024:                                                                              T:ill']! denn~ :11UJg om ibullill:l;vgi:l!ter för näJst.a
40025:                                                                         .år hö·r .oc;k.så r·Miten för re•g1eringen att fyr-
40026:            Ed. S c ha um a.n: Jag her art:tt, få yrka                    frrul:digt :höja. 1Ju:l1Ie.n rpå en •Ill'ä!nrgd i ilaTittfen
40027:     1>å förik~strund•e av det förel:iJggamde ltagför-                   lmed s:tjälrintoT fö.:r:sedoda potsi.t•ione~r. I •Sit!Ora
40028:     \S 1a.g-e~t..                                                       illtskioitrl:€tt :ä111Jdim,ders denna pu:n1krt dä.rhw, rut.t
40029:            Den tu1lita6ff, som åJiJfö1ljer ;l;agen, höje•r              !l'•egeringen slkn:l!l·e h1a.va rältt lllJtlt en:dirust, t.r·e
40030:     tll'ltliarna på doe f•l,esta .ll!ö·d:v:älnd~glhetsv:aro.r           (gånger hröjru .stjärntpositione:rnra:s gru:ndti\1111,.
40031:     'Och höje•r tt~lil:ilka; p6Siell1 på des:sa va;ror. Jag             )me.n riksdJargen lys1snadre tjj}jl and:ra :röster,.
40032:      skal'l be at.t få 'auföra., wt1t, medJan, ftläJsket                ISom fö·r1mtnnillJde a:t1t dert; ~ •tmJkitrutpo1irtllisikt
40033:     ~Im1er d•etita år doo•g en rtul>l av 40 penrni,                     lhä!nseen,de var nörd\rä:ndi·gt altt, JtåJt:a rog-eriJ1-
40034:      kommtetr det: enlii,g;t dw ny;a; 'bulM~a~rif:f!en rut.t            !g-en äm:da tt:i1ll ·fy;ra gå;n,g'er ihöja gu:wndltul-
40035:      drruga •en imJl1 av 1 :'20; ;för ister erl1äigges                  llrarn:a på stjäJrniposirtliKmerrna. Ern a v S\"erig-es
40036:      nu en •tutl:l' av 215 penni; för ,n,äisrta år kom-                 'och lm:nskte hte!l1a. Eu:wprus mes•t i:fnamst•ående·
40037:      mer tUJlih:m ,aJtit •höja.s :t;,i!N 6·0 -penmi. För råg,             nrution:a:1elml11ormler ,fiörr nätrv;a.rarnlde, Hook-
40038:      ooma1en, är rtu1Hie11 n,u 8 p·emni, me•n: ikommer                   ischer, •har oote<Ckna•t i en s{k:rifrti, som heter
40039:      aJ;t Mi !2:5 .penni, f•ör :mwletn cvå;g 11 pen111i,                 ,T.ulrl:syrs:temetts fDrumrl:iLd" •och •SOm torde iha
40040:      men1 ik'omme.r a.tit bl~ 3,5 ])<f~nni. För :enkiliare               1Utooom1111ilt odks'å på fi•nska., d•eSisa trraklbat-
40041:      homu1lil:Sit:;v'ger äll' t:u:Heill nu 2-4 ma,Dk oeh                 'Po[ii:t,islka för'höijrn[,n,g1arr av tu[1larna så;so:m
40042:      kommer laltit bli 6-1:2, :mtaQ"Ik; för ernldia sko-                  retnlt rhum:butg1SIIDifuSrs~.g1a. Den arnrd!rru ilmntra-
40043:      0011 är trulil~n nu 4 mrurk och Jwmmer 'attt bli                    heutren, d!en, .me•d! viliken 1ma;n Vlilll avSiliut.a
40044:      8 marik. Fö:r •eniklarr-e yl1l1ert.y~er ä'r tutl~en1 nu             ihand:el!s,t!mkJtat,. höje•r natutrl!i•gtv;i:sr på iSaJIDillla
40045:      10 å 20 mavk odh k·ommer rutt bli 15 a 30                           .sät;t si1na lbJilalar, rooh i bäJstra faJil iblir resuil-
40046:      J11ark.                                                             ,taJte:t. aN dres,sa ÖllltOOSii•dåga. hö:.j.nritngar plus
40047:            Bröd·'pris€1t här i• Irwntdleti Vrar i ·ofk:toher d•ett.a     IIDllliUIS noNI, men v·wnligen ik.V!atDstå, säJger
40048:      år 1,8 gå;n1ger ihö.gre ån före fk!ri:gert. Ingen-                   Htec:bohoe.r, på ömse si:dar höj•nin1gar rpå :bu:lil-
40049:       tin.g annat ä!l11 ska,t:berna ~wde ,stigit. :iJ :så; hög           IS•artserna.
40050:      g-ra:d .som brödprisert - ja.g- be:r :in:trressemde                       Me~1< rdl8tt är för övr.Lg;t. i~k.e Mottt i tmaiktat-
40051:      at.t iilag1a kärn1ne<dom 01m sociirullst:yre1sens pris-              P·o.lrilt:isil.iJi< syfrte, s:om .a,enrna rältt för regerin-
40052:      stwtistik · i ,Sociaili Tid:sllH~~ft:", ,iSosiawlinen               ~.g-en •altit ih:öja ämtda; :t:Ullli fyra. gång;er grrmd-
40053:        Ailkaka•wsk:iJ:r.ia". Om vi horr1Jse f:rån pennin-                tulile:n för .st:jäJrn;posit.io•ner.na ikmniiller att
40054:       ,g-mlis väll'def,alrr, så ä<r ·så1Je.des brödrp:riset nu           \jlm.väJudas. I oo<g l!äJSier ma.n i :ti:dni:n,garnra,
40055:       illiLSlOO.n duibbe:lrt. hö:gre än före kri•get. På                 lait1t Arill!bia p:orslrimiSfrubrilko har vä.n.rt :sig tilli
40056:      sisrt~ ·tid.en har brödprisert vi1sat en t·endens                   lreg-eringe:n m€'C1 anrhå!1~run om a.tt re_g<eri•ngen
40057: 
40058: 
40059: 
40060: 
40061: •
40062:                                                  Tullitar.if\f-1 vuodeksi 19!'2•2.                                             1585
40063: 
40064:  m'ruilte höj:a. med; 200 :ti.tll 300 % twUaJl'Tha fÖ'r               ta•d. Fl•era gån:g-e.r har det u,tJtalarl:;s varnande
40065: 1pi0\rs:l.in 'ooh fa.iHmser flör aJbt ·na,tumlig.Jw1,s Ara-            o.rd i· ·den,na ri:k!t.n:in'g, oc!h jag an:tager, a.tt
40066: b~a.fa.briken ·skia11l kumn~a ~rut:a,gta en m:ono-                    re.gerirugen däll'för ha.r i ookfi~kan ert:<i; fvT-
40067: ipOh=JtäUn:Ung här i htnde.t på sit.t område.                         •sJ•a,g- tiU provJ.s:o.ri:sikt o,rdin~a11:rue av :twlllav-
40068:       Det ~olffimer ärunu ti:JIJ'. aM:, i la"'f ö•rS'l!a "'et         grf,bernas upp:börd und.er ·hörja·n wv ·n•ä:Slta år.
40069:  förbehåJ]lles l'Elgeri,rugeru ·e~ r.äJtf        a!tt    wt.fäJ~           Jag upprepar miitrt: yrkande, a1t<b rilksda-
40070: 1importförlbud. E:nililigt. stwts.u'tslk•ot.t,ets be-                 (gen måJtbe förkMt.a deMa ']a.g;försllag-.
40071: tänilmndle siffiu!Ne msseili:gen oi!m pooMörbwdet
40072: ~cke få wtfär.d!aJs i f.rruga om a.n:dra vruror ä•n
40073:                                                                          Ed. L a h ei r .1D a: Pyydän 1mn.n~atJaa e•d.
40074: 1egtmbliga l'Y:mrti~!Jar, ooh, sä:ger s1:e.lt1SUit-                   1Sc'hruuma1ni,n ·ehdotusta.
40075:  S'kJo:ttet: ,d:et i följd a,y .u:tHiindsk :dumping
40076:  möj:hgen ·erfol'de,r1iga •skyddam.d,et av de-n
40077: i·nhemslka pr.o:duikrti,onen genom impooiför-                              Ed. 'N i x: Då e11 fömgåerude tal'!1ro för-
40078: bud bör ,e;ruligt ultS:lmtrt:.ert:1s åsilkit läimp•hgast               klamde, att d~n rt:UilT, 1Som t;i:diigrure eriSiterat,
40079:  oronrus ,Q,'€JDOiill IS1peciailila,,g1Sitiifrtnin•g". Men            thaf,t €'11 vä:s~enrt:1hgt l11Vm1ka,nde 0111Sa!k till
40080:   regeringen kiommer sannoliktt att bega1g'na                         :brö·dprisens förhvjning, måJSibe j!l!g h1ä:remot
40081: :sig a.v dtenna :räJt,t sås:om de1n f.ör ·gott fi,rune:r.              inläJgga, e,ru gensa.ga och en aliL'va.11l:iig protesrt.
40082:  Vi 1komma ~sena.re i da:g att bli i tilHäMe                           DeMa ä:r ,t,eorie.r, som i0ke håHa, sträcik :im-
40083: 1a1tit :se, huru regeringen ogene.rat ihandSJk:as                     .för verk1lti,g1he1too:. :Mruru kan snarare sälga, a'bt
40084: 1medl rik,sdagens bud'ge't['ältt, huru regeri:ngen                    iden förd.yring •av brödip,rise!I1, :som ägt rnm
40085: rut~TIJ wtt. vä:n,da :sig lti:l1   l ril~s'rua,gen OO•Sih.I!iler      \llnd,er rt:id:ilga•re år, va.rit. en in1direk:b foljd av
40086: •Oim nya ut.gi<f,. och anv:Usar meCLel därför.                        !at:t vi :ti:di,~rure saikm:rut spamnmåil:s:tUil:lirur och
40087: På samma säJtit lwmmer ,re,g-eri11gen hellt sä-                       ,s.åJlled•es iclke VH;l'irt i rt]lil'f.äJl:le •a:tt; odtlta den
40088: ikert, enii:L~t mim åsrilklt., art:rt:: 1nru ut'fl!n •artt• bry        brödsäJd so111 ·er:fo,l'drart:ls. H31de vi: under <ti-
40089: ISi•g om va:CL ·SitaltsutslkiQtbtet: .eN1er ri'ksda,gen               dtigare år ha:ft lt:illilräoldigt ·tuilusikydd för
40090: u:l!t,alat,, hegJa.gna s:ig av räJtrt:ten wtt Ultfärd.a               ispannmåJl:en, :så haJd•e vi idm behöft så s1Jark
40091: imporrM·örbud. 'Man' Ik!ommer aJl:lltid från rn-                      ~mpm~t ·och prisen hrudle icike k·u'll:naf sniga i
40092: d ustriidJka,rhåH .art:rt: pelk:.a på dump:1ngf.amn.                  'd,en, grad ·S'O'ID ske:tt.. Nu: 1~ruru m~am ju ie~ke
40093: Mill.illJ v'e't ilma;ppast V'!lid :dum]Jitrug äir, men                isäga. a1t.t den: rt:åd~gare t.rr]len om '8 penni per
40094: ID~lill Jlar fåJUt defli ~ ISig artJt, bliort:1t llli!l!D 3.11Väin-    kg i ·nälmnvikd mån i'ruver'kl!l!t' då hrö&pr]sen
40095: ,d,er .a:etrt:a, ord, man lhrur fålt:t rältrt; att Jllrilm
40096:                                                      1                iär.o o,mJk,ri,nlg- 7 mark. Va·d .som dä:remolb har
40097:  på ett ik·ratti.gt •slkydid för .sin e>g'elll indus1tri.             1B11 myc~eJt .srto1r inve:rikan är den ofant1iga
40098: J ag :Ni1ste nyl'igeru i en o;~iiillel ri :rlli:rulleMi,               s:killl1nrude'n mel!lruru s.parunmål'sP'risen {>CJh
40099: vil:kie·n va1r :sY'runedi1gen' UTJP'l'Y•S!linde, >Q[ll· hu-           ibröd•priiS'eiil. Det är denna slkil~lttJJad som be-
40100: 1'111 d·et.t1a m]sshrulk av dumpiillJg-,~kyddet l·ett                 tin:g-ar förhö(j,ni:ngen ooh in,genrt:[.ng- a.nn'l1t.
40101:  däirbän, art::t. vi.ssa. ·imdusrt::ri·er friltt fått ,gkörta         iT:ro,ts: vår .o:lilk!a u·ppfart:~ning i dessa sru'ker
40102:   u:prp :a[il:mälnlheten ut1a11 •a.tt rtegerirugen !hrur               ha,r j.a,g eLoero kommit :tåJ11, :srummu. resu1'ta·t
40103: insiklridi.t.. ImlJol'itJförbwdci .borde oviil!lik!orli-              ~om •rdgsm rSclhMlllll.ain ·OCJh kwn elhwru mima
40104:  ge:n: mSJkräinikas en,drust ti!l:l llyxvaror o<fu                    imoti,v ä•ro h~l:t a:ndm u1J11dersrttl'I:!Ja ha.IJ1Is för-
40105:  detta ulttryoiDlti.g·en wtsälgats ri sj.äiltva lirugför-             ;s,]iag •om .Jag-e!Il'S för:k·lllst~nde.
40106: s!a,gert:.. Mien •s:å 1ä;r nu idlre faUet.
40107:       Dyliika: fu:lil:malklt·er f.ör •regerin:gen •aJtt hö.ia
40108:                                                             1             Ed. p r •QI G 0 p e: J ag har vid u p•prepa.de
40109:  änd'!1 ;t,~u fyra .gåmg-er ltUJ1la;rna fö•r vl>ssa                   t.iil'lfMl~en   kmit[,s•em:t doo föreiliiiggande l~~en
40110: va['or oc:h llltt. u1tfärda impiQil·,tförhud f,ram-                   'OCJh fun:nit den: i må;rug-a. 3NIS00111de:n 011;]111-
40111: Jm:lilaJ d€:S:SU!i:'Oill nrugonrti11g, SOiill är det alliltra         ,freds,täli!la·nde. Jag- kan1 iQå:så i :l)lera SltycJken
40112:  värst;a för a:ffärslivet, näimlrigen en fullist.än-                   CLeJa, rd~sm rSoo•!l!UJm~s uppfatrliD!i·n~g, docJk
40113: dig ·osälkerhet.                                                      :idke i d'e:n pumik:!t, däll' I'leoon l'rugsm Nåx po-
40114:       H~la ,t.id,pull'krt:en· för a;nrt:.ruga1nd•e av en ny           I,emise•lwt emOit ho11o:m. Ja;g nöd!gas vj,diare
40115: ·hrlilltarriff är .såsom jag förut h:ä:r 1har fram-                   pol1emis1era mot r:dlgs•m Schaumllln :för så vitt
40116:  llåJmit, 'ooh ävm1 i st,ora utskot1tet., SYllller'li-                det .g-äJl1le·r ·ha,n:s angrepp mot ,SJt;jälrnsy,sttemet.
40117: J~'eru åJlil a v!!!ld. :Vil höra. vä:nlta meCL anif:OJgan-
40118:           1                                                           (IMgsm Sc;ha.umam har r:äibt ri s:iJtt, cilbrut a v
40119:  (l•et av ny twHta1riff ooh ,åJtJnöja; '(YSlS med en                   HecJ~scher, men: om ja(,Q,' icke miJssmiiiliilm
40120:  fiWl'äillgnli,ng a;v det 11111V'arwnde l}r.ov.Usorielt.              ,mig, dii'ager i~ke Hedk:!scllerr saJID.ma ikoruse-
40121:   Häremort ikam iruvända•s, aJtt tiden är ikma]Jp,                    !kvens ISIOiiD Tldig'lstm. :Soh!arruma:ru, nlälml~n, att
40122:   m:en re~eringen ha,de ibort vara ibered•d på                        då a:l:la a1rudra Jä,llder Olllgä:rda .s~g med :tn1l-
40123:  ,;11tt CLennla J1a.g S'kuillle ikomma, att. bli förikas-             mura.r, ebi) liltet 'Och eJkon10misikt jä!mföreilise-
40124: 158G
40125: 
40126: vis sVIa,gt land ·slkul:l.e lämna sig urtaa1 aUa                 s!kuHe god!kän:na etrl:, föl's:lag, oom 'kommer
40127: -vapeill i rtrrukli:'illbu:nd·erihailldllå:nga.1ma..              frå•n diet•ta 'hiåJH d. v. s. från :dien svenska
40128:       Om m~m oodam väger den •nu föresla.gna                     '.!4DU•PIPen.•Ta;g ibellda:g;ar a:bu för:Sila,ge~ ,föH. Jag
40129: ktigellJ ·emot. d-en tuHitaxa, som n•u består,                   h:oppa.s emeUentid at.t cilklsdirugen silmH f.ö~'ja
40130:  u11lå.st.e man :faikt:Uockt s;t.aruna i t•"e·ka.n ihwr:u-        f1namsmi;rui:srte.ms paroH ·ooh uti motiveri'll-
40131:  vid,a det förslta<g, som iUJU' rf•öreligg;er, aUs in-           ge.n, rydka ,j,n, eru :så:d!Rn ätndrinrg, att, di8!t bTir
40132: n•ebär UJ.åJg;on förbäJtiJr~ng. .Jag mrust:e vis:ser-             tydiE.gt', 1at,t regerim~en ick~ uJta.IDJ •atJt :malte-
40133: u>Lgen på ·d>ess ikT>e>d:iitis1>da •uppföra' a·1lt i             :rieltllt •översikrida de heif>Orgen<heter, •som riiks-
40134: m:å;gra få .puniMer d-et •nat:ionel!la arbe:t~et fått            •d>agen v:i!H g:i.va :rogeringen, rka:n gå tiil:l 1>m-
40135: •ett cnåg01t bälbtne ·skyd>d, me.dJan i a.ndra .pun:]{-          'pO!f:tenls a1ll:mämna 11eg:liering. Då jag är a:11-
40136:  t.er ~Bk:vid·det hrur rb li vi•t mindre tillf.r·ed:B.stäil-     1d.e:les öv·ert.yrg;aili om art:lt iherr !Soha11mans
40137: ilanllde . !Va.d fut.erigen vidkommer frågan om                  d'ör:sla.g rieike kommer artit gå igenom, a.nocr
40138:  rtulrllbe:lwstningen å ikonsumtEoneill o>c'h sär-               öa:g det va•m. nö•dlvänd>i,g;t a,tt. ,göra rett ko:m-
40139: JSkilrt; å srådra,n ih;msum:tion, som icke kan                   ml:etf,er~ngsförsliag mred a.vooende å motive-
40140:  rtädlms genom -pl'od>ulkitio.nen i egei llllnd, så              tringen. och her i •såldamrt: a vseend'e altt f å
40141:   måste ma.n ,säga att dessa t<vå tulli:a:leor äro               ;föne.sl:å, atrt. f.önst-a .srtyokelt. i :sbarl:s:wt·SimOitJAA.s ·
40142:   .ungef,är hUJg.g i rsa:mma. srkå:ra, de äro lika                •hetärn!ka.nde sid. ,2 måJt1te erhål:la följwn:de
40143:   dlåJliga. ViäJger .ma.n alla >d>essa •omscbt'undig'he-          :lyd>~J:se: ,Ytrt:er'li:ga:11e har :d>ert a~ns:eHs mö.i-
40144:   ter rmot rvwrand,ra silmlle ma.n ikolllma till att             !lig;t a.t:t. föresl:å ibevi ljamde M. reg;erin:gen a v
40145:                                                                                               1
40146: 
40147: 
40148:   l'Eint swkJi.gt de h"å ta!rii:Bfmna :lmnna vrura                :rl1:tit. 1a.tt; uttfäJrda importJör1bwd. Riksd:aigen
40149:   lika ,god>a.                                                    !emOit:sm :emE!lile:fltri,d>, altlt. l'legerringoo: icke slmH
40150:        Det fi1n1nes •eme1ilel'hd €1i:t moment •uti den            tauvä·nda de:n :så!lnndta :med>dleiliQrl·e fuH:maJMen
40151:   föneva;mnde :la.gen, ·som ,äJr yrtt•erst bert.ä:nik-             ti,JJl illl,~ör:a,nde a.v •licenrs:sysrt:·ffin elll1e:r anirua-11
40152:  ligt ·och d•et tha.r rdgsm ISdhaThm\a.n med syn-                 raM:mäiU imporl•l'e.gl:emenrt:~e>ci•ng u:t.a:n end>a:Slt i
40153:   >IH~rlig ikmft lf:lå1peilm:t, nällllJlig;en 3 mom. av           'Vissa stäir,sk~l>t nö:dväindiga f.a!1il. Såsom så-
40154:  :a:n:d>:r:a )Xurngra:f.en eHm· d·et m{)lm ...som hand-            •da:na ikJuJJJna anrses a.tt. i:mpoflt:förbud påJka~1a.s
40155:   lar om utf<ä1rdam·d·e av :Umpo~tförbud. Detta                     m~d ·hä:n:sylil ~i~:l s~'a:b~·ns .säikerh~t •elilier av
40156:   mom. är •UJr min ;sy•npu:nikit så h~tärnlkil~·g;t,               ~'Jamit:älro. skäll •eller :oc!kså såsom sikY'did för
40157:   ntt jag må:st~e tv·e1m, lm'rmvida ja. g ick.e på                 ,i•n:hemsk :n;ä.r:in:g iffiat med€ilbar en~r omedel-
40158:   gTUJil!d av debta mom. ibol'd•e •anslu:ta. mi;g tiH             (balr dwmp]nrg d!l:er <a•n<n1a:n ·lliilka.ntwd: kOiillkur-
40159:   :rdgsm iSchaiU!mam:s y11kam -på fö:rk:a.stiamd€.                 imn:s. DyliiJd:, ]mpmtf.örhud [{•run jäJmvä:l 3111-
40160:   Emelillerfltii•d före:lr1gg;er en: auiilltoritta:ti<v för-        .s•es :påJkailL!Ja,t •cuå t u llfö·~h'ö.ini:n:g :fö-rbered,es."
40161:   ~da:r.rn:g f:rå:n regeringen:s sida !Q!m l1uru rege-
40162:   r irugoo' vi:lll :t.il1läm-pa. d~tifa .mom. H:amd·e1l:s-            Ed. alf F o r s e111l e s: I likhet med
40163:   rrni1n:i:stEmn y.trt,rade, um ja.g icke missminUJ.·e·r          r.dtgis:m Sd~a:um:an ooh r,dig;s:m. Proeope har
40164:   mig, i remissdebaJtten, 3!tt. ma,n iek•e vill-e                 äv-en ja~ hyst de allvarsarmmast~ betänklig-
40165:   anvämda d·en fwUmalk.t mwn oogä:rde för i:n-                    hetu mot diet stMle i d>en .föres.la(2,'na Lagoen,
40166:    f.öl'wnd>e av a;Hmämt i:m-p:ovtDegl:em:ent:e·rin:gs-           s·om i.nnellå!Her imporl.fö•rhud·et, och sku!lle
40167:   sysli::em, allrt:.så ieke för at•t :lålta •lJ.oen:s:syst;e-     ioke budlget·en v:ara. i :det liä,g;e, som den nu
40168:    nmt åJt.erupp.stå. Och vid e<t:t :s:enare ltiUfä,lle           äJr. så s:kuHe jag ~anse, att CLet s1ätt •På vihlmt
40169:   :pol:em1roorwCLe finaill:sminå.:st.ern u<tltryckligen           riksd.arg;en .har förfalrit genom att icke ut.e-
40170:   emo:t ·s:tJRrr:surtiskort:.tets mortiverim.g ti;H ifråga-       sluta ·d•enna punkt, thar Vlarit av så betänk-
40171:     va:rande tpunkt i ,}a,g;en; motiv·eringen •finneiS            }i,g a:rt, och att d<et vme skät för :riksda,gen
40172:    på sid. 2, försrt:a styclket. Finansmim<istem                  att fö.rka:sta dtmm1a. lag. Då ·emelrlertid bud-
40173:     förlkila.nwde, Jllltrt r.ege•ri.ng;en ·hade för <a,vs:irkt    get•en är i diet läge, som .ia~ antytt, 1så kan
40174:   ~a.tt an;v;ä!Utd:a imparlförbu:d •enda:s:t d'äir det            jarg rför min· del åtuninsto•ne ie:ke förena mig
40175:    v·ore :ahsolru<t nödvändigt. iför at•t s:kydda in-              a:n~åend•e ett slådlant förrfarandie, men her
40176:    hem:sk cnäcil!lrg elilm dä!r :samrirtä:ra ·skä:l iknnd€        jarg i allar .faJil i detta. sa:mma:n!hang .att få
40177:     påika!lla j>u'föra:ndet mv såJdant f.ör:hu!d. Slå              fäsb uppmä:Dksamheten vi.d vil•ka faror
40178:    lårugt ka:n •ocmså jwg för miim d-el v•am med                  ·detta. liill.a rmoment innebrur, speci€1ll't i sam-
40179:    och i ·e.nliighet d:ärmed fön~sl'og jag en ä!nd-                ball'Ct :me:d 'd>en sena:re la~n:, v·artill p·roposic
40180:    il'ing :a,v ifrågava11amdre m1omen:t,         oo    la.g.en    tion för kort tid< sed:a:n 'har blivit avsä:nd till
40181:    v.a.r uppe li:.iH •a,ndra behantdl!in,g. Mitlt för-             riks.dia~g"en, nä:mli.~en regeringens p<roposi-
40182:    .sla:g fölrl narburrliigtvi~S; så mye'k>en 1}m-irl:~k av       tion tiH <riksda.gen a11,.,o<åenrde ,lag om: befo-
40183:    en l'legeri'lllgspropo&irl:ion ilmn man icike i doo-            genhet för start:srM:et att utbr.dla: nMiga
40184:     na riksd.a.g- f~r rn;ä.rvam.nide viinta at.t d>en             ibesträmime!lser arugåen·de uilf•ör:sel ay vall'Oir
40185:                                                                                                                         1587
40186: 
40187: 
40188: ävrenSOlill ·r,örande Jrand~ moo va.ror och de-                  filli ja. tullil•ainsääidännön V'almista.m:iJseksi.
40189: ras forsling till u Ha:nidet". I dienna la_g be-                 'l'oiselia :puol-en katsottii.n, että sell'a.in.en
40190: sfiäanmes i fö.rsta p.aralg:raifen a.IIJ.g'oonde st.ats-         ,Jai.n.säärdärutö, joka: estä:isi dumpimg-menretbe-
40191: råil!ets <rätt att i·nskrän:ka >el:ler förb.iudla, ut-           lyä, ny1kyisin on monimut1kaisemtpi kU!im
40192: försel a,v var11or, '"äl'lde.parprp·er och betaltn:ings-         ennen. .ila että se siis vaatii ·erinäisiä esitäitä
40193: mooel ooh ], a.ndra: rparawafen bestiämmes                       ja eritlmis.laå.nl&ääidiäntöä. Du:rn pi·n~-<1 a:insä:ä-
40194: a.tt ,lå !Sita:tsTådet •ank,omcr:tH~r ,a,tt rutfål'!(J.,a när-   däntö >ei ole mi,t.ään uutta. meillä. M. m.
40195: ;mare tbesilä;mmels·er an;g~åerllidte de myndig-                 tullilainsäärd!ämnössä vuodielta 19119 on siitä
40196: hete:r, :som erfo'!'ldms för lförvenkli,gand·et <av              erityinen pyJrlällä, 5 §, mllltta. ·Olli S€ sääd€tty
40197: i denna Vlllg' ~ö.vllltsatt reg,lemente,ring, så ook             siliioin "VIa:lli1Jsevia ol,o.ia varten. ei~kä ny:kyäiäln
40198: ibeträif1fande rdem i;.]l'J:lmmmanlde ibefogenlhet."              enää o1€ :kJäJytännlössä tehokas.
40199: 8ålunda, i sa:mhand rmed ·dlenna l:a.g, om den                        Krui.tenk:in on nyttoeilllrni·:r:r käynyt sehrirlle,
40200: .antages av riksrua~en, vHket ja[g' i die~                       että vaJl~okunnan mie.t-i,nnössä e,d:ellytetty.ä
40201: längsta vi~1} hqprpa:s att ic~e skall int:rälffa,                UainsääidänM.ä :dinmrp1ngin estä!miseksi tus-
40202:  ut~ör detta illlportförbud en lämk i iniföran-                   bn voitanoo a.j,a,.tella :muuta ·kuin muun tul-
40203: det av •ett •regloeml!lntt>eri,ngs.- oeh licenssy.stem.           lillainsätäJdämnön ytb.teyidiessä. T'äJmän lain-
40204:  Att filfi•a:nsminitstter:n sa,g;t a:tlt det iclm enli.,g;t      säJäidäin.nön €si'tylöt ovat. va:sta. alussaa.n1 ja,
40205:  ha:ns menin,g skuHe anv.ä:ndas i rd enna rikt-1                 'Sa,atanree ne .va:liiDiilks:i vlwsta e;nrsi vmroidlen !kru-
40206:  ning, är .iu nru~r.onrtin:g att h!åHa si;g tilli, men            luess~a va1rsin: myöhää:n. Kuu kuitenkin jo
40207:  .ia.g v~et nu ick€ huruvida fi:rmnsminå.•ster.n                   on ·OS'0 tta,utm:ml't, ettlä haH,ii:Julffiselila. nyt nirn-
40208:                                                                          1
40209: 
40210: 
40211:  ha.r ta:llart; ~mdatst å sinar -egllJa väg1na,r eUer å           kuin aima: ennen!hn on tarr-p·een joita,kin, !kei-
40212:  ·hela rege11ingens vä:g~n:ar. SkuHe det va.ra                    noja, .io~lla. s·e VtOi tä:J!laisift tal,ouseläJmääm-
40213:  faHet att hella. regerintgen •o_g-i,l'lar reglemenr-             me uhka~wia, i}miöitä pit.ää loitolla., niin ei
40214:  i.emn_gssyrst>emet så tordte d·en senare latgen                  riitä, kuteru :pe;rust.eluiSJSa. on sa.nrot:tu, että
40215:  icke hava kunnat lämna,s till riksda~n.                           ,,ul'koma.i,sen diu'ttJ..pi.ngi,nr mahdollisesti vaa-
40216:  U nder a,ltlru d<essa. förh'åHa,ndtJn Jinner jag                 tima ~kot.imai,sen tuotainnon su:oja.aminen
40217:  a tt dlet a!V rdgsm Procope .gjord<a ändrin.gs-                  ,1a1S1    riip,p·u:vaiksi erikoi.slai.nsäiärdiänniöstä".
40218:   fö·rsla_get titll motiv·eriug är vä:l mot:iv<emt                Pyy.cl:än s~enrvuobi ·ehdottaa, että mainittu
40219:  odh lber ja.g f'ör min de1 att ;få un,!lerstöd'a                 Gwlmas lause saisi näin ·kuuluva:n sanamUJO-
40220:  det&a.mma.                                                        dlon: ,tSen lisä:ksi ja kunnes ulkomaisen
40221:                                                                   dUI!n1Jin,giru .ma!hd;oJlisesti vaatima kotimai-
40222:      Ed. H o 1: m a : P>ermst:eHessaan mietin-                    s-en 1m·ot.annon 'suoja.armimeu ehtii tuJtla eri-
40223: tönsä sivulla. 21 tuontirkiel,boja valtiovarain-                   kroislainsääJdiänntön kautta. jär.iestBtyksi, V·oi
40224: v:aJiokunta. Ja.wsuu käsitryksenlä:än, että tuon-                 ,hatllitus anta,a, twonti:k,ielto.ia: mryös s<eHai,ffii,n
40225: tukieltoja, v·oidaan a.ntaa1 a.~n.oasta;a,n va.luut-               tavaroihi~m       ntälhden,      joita. va.lmistet-a!aru
40226: twmmre suo.i·eloermistall'lmi tu1kS€ssa va.rsJ.ntai-               omassa marassa. milloin niitä m(Yy.dään. ta:i
40227: s•iin YJleHisyystatvaroihin uähden. Keskus-                       ta.rj;otaan. maaha:n myytävälksi hi·nlllaiSha,
40228: t-ellressa vaJitokunnassar tuontiki-elloist:a, ki.in-              .iokw voi trehdlä ta!V'a'ran k'Otimaisen valmis-
40229: Ihitettiin. kuitenkin huomiota erääseen toi-                       tlllksen ma!hrd:ottoma.lksi tai aikaransaaclia
40230: >'OOn ta1Ja.ukse€n, jo·lloin:ka: tnl'On tikieUot to-               työtiiömyyitlä."
40231: flennälkiöisesti ja jo saavutetun koktJmuksen
40232: noj,atUa voivat käy;dlä trar;p€oellisiksi. nimit-        Ed. H U<.J tri n: Sektä va,staJausoossa.ni
40233: Uiin. jos m:e:Ldtäln. maamme yhä kasva.va;sSiar ·että myöskin asian käisittelyssä tää!Jrlä edus-
40234: mää:rässä tul>ee dumpi.ngin: ·esine.eksi. toisin kunma.ssa. oliellJ perustellut ,kä!scitysihäni, ettei
40235: sa;noon, jos va:rsin.kin maista, .ioiUa. on mei- hallJ.tu;kselle olisi imy!önnett.ävä oikeutta;
40236: dän var}uuttaam:me nähdten vielä huonompi tuontirki,elli!ojen a'ntamiseelli. Kun iäJmrä kä-
40237:  pa:riteetfi,swhde, ·al€itaan ~hintoihim, j:otka sitykseni ikuit.enk'ara.n ei 'Ole saavuttaillJUrt
40238: vasfra~a,va.t a:inoa:staran turota.n.t·okustann.uksia. eduskunnan €nemlilllistöl1J rka,nnla:tust.a. ja eh-
40239: iarhi ovat niibä!kin al-empia., pakottaa mei- .dtotu.s siåtä o0n tuLlut hyljä.ty!k:si, en. voi muu-
40240: (Min 'IDrark,k~noirHemme ta.varoita, jotka teke- . ta 'kui,n ~annattaa ·pe~ustelu.ien muodosta-
40241:  vät 1me~dlän kotimaisen two,tantomme .eri mista siihen suuntaan kui,:r:r ed. Procope äs-
40242:  afloiUa :maihJdottoma1ksi. Kun tätä •asiaa va.- 'ken on esitt:äruyt.
40243:  lilokunnassa käsi~toeltiin, ti.edettiin. kuiten-
40244: kin toiselta, puolen;, että ha,Ui,tuksessa. jo 'Oli      Ed. F· r iäJ n iJ i: Pyy.dlänr sa adta kanna.t;f;a.a
40245:  't'YJhrdiybty toimtenrpit.eisiin uurdien tuHiba.rif- ed. Holman tekemää ehdotusta.
40246:                                                                                                                       200
40247: 1588
40248: 
40249: 
40250:    Keskustelu julist.efuran päättyneeksi.                        Xänestyk.set ja päältös :
40251: 
40252:     iP u he :rnJ] e s: Kes·ktust'{)lussa, on ed.                 ·1) A•änestys llakiehdotuben hyväksymi-
40253: Schauman. ed. Lahermau karn:na.ttamruna                        sestä tai hylikäJä.Jmliseshä.
40254: OOdotila.inut, että lkysYJm:ykoossä ol·eva la•ki-
40255: ehdot•us ihyl•jätrl;äisiin. Kutsun tätä ed.                       Ken hy,~äikisyy 1a1kiehdlotuiksen seUaisena
40256: Schaumrunin ~hdotuki&eiffis.l. Ed. Prooope eJd.                .kuin se on hyväiksytty toisessa käsittel}'lssä,.
40257: af FnrseH'eksen ,ka.nna.ttamama on eh<lotta-                   ääinestä:ä ,ja.a"; jos ,ei" v<>ittaa, on ed.
40258: nwt, et.täJ rperusteluissa. toinen ka1ppa.le .si-              Soha.rumanin ehdiotus hyv.aksytt,ty.
40259: \o'Uilla 2 !kuuluisi seurara1vallla ta.va.U:a: ,,,Li-
40260: säksi ·on •katsottu voitruv•an ehdCJitilara halH-                  Åänest<ytk.sessä anneta~a!ll 1214 jaa- ja. 5(}
40261: tmkseU.e oi'keus a.ntaa. tuontrkieltoja. Edus-                 ei-äiiilnrtä.
40262: k:unta. •oidottaa kluit'Elnkin. et.tei lh.a:llit.us !käy-
40263: tä siten: :annettura v:aJ1t.aikirjaa. sa1artt.a1aiksoon          Puhe :mt ies: Eduskuntla. on siis tässä
40264: voimallin lisensBijärjeste:Jimän tai muuta                     ääinestyksessä hyväksy;n:yi lakiehdoilukserli.
40265: yll8ist.ä turontisräiänl!JÖ·silelyä, v:aa.n ainoastaa'D.         La:hehd!O'buksen kolmas 'käsittely juliste-
40266: eräissä mlääirätyissä mitt.äiin tar!"p·eeHisissa.              taan pääilty.noo'ksi.
40267: ilajpa.uksissa. iSeHa.iseksi voidia;a.n lkatsoa.
40268: sitä, että twontirkielto käy ta.rp.eell~se.'IDSii
40269: vaTtå.on t.urrvarllisuuden täh.d:en tai tervey-                   2) Aänesty,s ed. Ho1man .ia1 ed. Procop.ån
40270: dellisistä ·syistä t.ai kotiiilliaisen. elinkeinoelä-          eifitlotuksista.
40271: mäm suo.~lemiseiksrr väJliNiselbä tai Viälå.ttö-                  Ken täsrsä äiä:ne.styksessä hyvlä:ksyy ed.
40272: lln'Mtä drumrpingi!lta tai ;mururlta. rsarrna:nilaiselta       Holman ehdlot111•ksen, äänestää ,jaa"; jos
40273: ikilJpa.iaulta. Tuontikielbo voitaisiin kaJtso!l.J             ,e.i" voittaa, on eid. P•rocopen ehd1otus h~­
40274:  myöskin tarrpoolTiseksi, .]{jln vailmå.st\8U.a.aJili          väJk,sytty.
40275:  turlJi!k>onOitruksia.. " 'Kiruts:un 1lättä: .ed. P•T~ooopen
40276: ehdotu'kseksi. Ed•. Holma e·d'. Frräm.ti·n kam-                   Äämestyksessä annetaam 1117 j~arään1Jä ja;
40277:  natta.m.ana. •on ehdiott.a.nmt, että .sa:m:anr IJrap-         515 eå. -ä!ä!lltfä .
40278: .p,aleen viimeinen lraus·e kuuluisi nälin: ,Se.n
40279: •lisäksi .ia ,kunnes urlkomai.sen rdurmpin,ginr                  Puh! e mies: Eduskunta: on siis tässä
40280: ma:hdollise.sti vaatima. rkotima.isBn tuotaru-                 ä>änesty.ksessä hy.väk•synyt      oo.
40281:                                                                                             HO'l•mJarn oeh-
40282:  non suo.ill!a:må..men ·ehtii: trulla erikoislainsääJ..        dotulksen.
40283: (l'än.nön kautta jär.ies·tetyksi voi haillitus a.~
40284:  taa tuontikieltoja myöskin iSetilaitsiin ta.v:ai-                3) Aän.estys e:d. Holmra.nr ehdotuksesta,
40285:  roi.hin •näh.dien, .i•oita. v.a;lmi,stetaa:n oma:ssa.         v;alliokunrnra.n oehdlotursrl;a va:staran.
40286:  maassa, mHUoin niitä myy.CLään tai tarjo-
40287:  taralli ma.ah•a,n. myytävälksi hinnasta, jokia, '"oi             Ken hyvålksyy ·vaJtiova.rainvali'Okunna.n:
40288:  telhdlä tava~an .kotimatis•en varlrrnistu'ksen                ·ehdotuksen, äänestää ,j·ara"; jos ,ei.'' Vloit-
40289:   ma.hdottoma:k,ffi tai aikaransaadla! työttö-                 taa, ron ed. Ho•l:man eihidiotus lh.y,väikJsyiJty.
40290:  mlyyttä". Kutsun t äihä ed; Ho·Lman ehCLo-
40291:  tukseksi.                                                        Äänrestyk.se·Sistä: annetalain 9·9 .ia.a- ja 7:7 ei-
40292:                                                                ä:ä.ntä.
40293:    Sellonfeko myönnetään oi'kea1ffisi.
40294:                                                                   Puhe :mies: E>duS1kunta. on siis t.ä:ssä
40295:    P 'u he TU' i e :s: Aäruest}'lksessä on mieles-             ää:nestY'ksessäi <hyväOOsy·n:yt vatltiova.rain'Vra~
40296: täni menete.lbvä se.urraava.lla. tarvallar: Ensin              varliokunnra.n ehdotruksen.
40297: Qll äänestettävlä la.kliehdlotu:ksen hyväJksymå.-
40298: sestä tati !hylkäämisestä, siis ed. Schaurm.L-                    P UJ he mi-es: AsiSJ on •lopP'Uun käsi-
40299: nin ehclotuksesta, .ia serujäl:keen, koSik:a edi.              tellby.
40300: Prooopen '.llll oed:. Rollmam: ehdotukset ovat
40301: vastak'ka.isia. ·keskenään, ni·iden ehdotusten                 2) Ehdotus laiksi wuodelta 1921 slliOrite't!ta-
40302: väilillä, .ia se joka voitta1a, asetetiJa'Va va;lio-           van tulo- ja omaisnl~S-reron llroruttamisest.a.
40303: ilmnnJarn mietintöä vastaan. .
40304:                                                                  iTrulo- .ia menoaJl'vi'Ota vuodelle 1!922 kos-
40305:     Menettelyta.pa. .hyväksytään.                              >kevan ihrullituksen eså.tY'ksen n:o 2r2 johdrosta:
40306:                                          Twl:o- ja omaisuu:sveNJIIl! rkor·attJami:n.en..                                          1589
40307: 
40308: 
40309: laa.dittu lakie.hid!otus, jotlru on vaJmiste.le-                        1yxtw1l'en hig:g-.as. Då ,lyxtuHen d~'bta åJ11 har
40310: vasti    kärsitelty    vaJlti,oV'arra.inva1io'knnnaill                  cgiviJt meHan 60 1ooh 70 m]lj., så rtoll'ldre en
40311: mietiooössä ·n:o 15 a ja suuren va;lioknn.-                             beJrrälk:nicnrg- arv 13 mil(j. maruk för lyxtulJlen
40312: naJn mietinnössä n:o 613, esitellään k o 1-                             mrfuslt.a åJr ing-aJ.'uilld!a vrum lför bJög-t tiHta,gen.
40313: m'anteen käsittelyyn.                                                   Alhså ·g-iver rtd'RiSim Hta1mas ®wlkyl åtuni:n:-
40314:                                                                         stone 1d!et behl!PP, t&Oim 'UJti tstat~ts:lwttets för-
40315:                                                                         s1Jag; ·ti!U rhrudget.eus ,ut!jtäJmna,nde fiöreslogs,
40316:    Keskustelu:                                                          ncmså ;f;rots den rreducerill!g" :w sookett.u:llen
40317:                                                                         soon ,vidJt,a,g-its, Rdg-.sm HäJstba.clm harr efter
40318:                             e:
40319:    Ed. p T 0 c 0 'P Den föres}agna 13-g'Sit~ft­                         en ytteu1l·~grt; f:örs:ikti.g- b·erli!kninJg lk!ommit tiili}
40320: ningoot•gä;rtd~n, viiken in~nebä.r ett. o:ffiande aN                    ta;tt UilJips!IDatta tuMinrt:lmderna i·äJmväJl tilJ 562
40321: intlronwt- ·ooh :fömnogemlhet.srsika.trl:enJs tfömnö-                   milj.         En kalky~l, som a.v m]g ruppgtjorts
40322: ~enihetsska:t.t.e:ruel, d. •V. s. av hela sikatteru så-                  oc;h voimmn rPå rsältt oclh vis 1veri!fioerwr ,a,e tvtå
40323: :som så:dia.n, dä rua"iSa bådra dela:r iCike kmnna                      föregående kaJ1kvlerna, .stannaiJ: vid 577 mrilj.
40324: d'rån va;ra.ndrra. åJtslkciJlja.s, har rm<Ytirvcerats IDJed             Det äir vcida.re <att booikta, at<t. ,tiUrlrJ siyrehren
40325: atlt åtgläh1dien IVme ell' €iklon01misk •nooväilld]g-                   :hrud!e beräikll'a.t rtullint•mdeumra rtillil 599 mHj.
40326: oh,et, ldelis ltör ,artJt ;tiäelkJa rd€1(; rdrefici!t, rom 'll'P.P-     ma11k, Qa:vsett ly:xrtwllen. Ta,g.er man nu
40327: Joounmrirt <g1enom ,att 31 mirlj. !lllla:rlk :rutav tidi-               .fivåmJ :diemna truJllsiYJrelJ&ens t]m<likyl, som vmr
40328:  garre ·påmäknardle iniloomster !fron rsoo1mrtnl:1en                    ·UP'Pmiorrd på ibrusen av <ell! ll!å!Jrot 1hö,gre soo-
40329:  h:wa av,gåt.t 1p1å ·~rum:c1 wv ,d,en stälnikning a.v                   kertUilJl :ä;n rd:en .som a.""ikisida.g-en a.nbgit, bort
40330: .socke!1buil!l:SatiSJerna., srom rirkJsda,gen :ha.r föDe-               1
40331:                                                                          <lie 31 lmiJ]j., som ri:ksdraJ,gen u:i:lV'oterrat, så
40332: ta,git, dte±s återig€:ll \f,ör att täcka det defjcit,                   ilmrmlmer man ä111d:å öVter 5·62 :mil~. Ailll.a
40333: !S/Oilll rllfppkommit ~ooom att riksda,gen hall'                        d;e;ssa oTika· beräikning-wr !lmruv.erg-era :sålu.nda
40334: öBoart .siärvSkih]a ansl'a•g"Siposterr med ,samman-                     dläirutinna;n, a<t,t .a,e :g~iva en t~urHint,rad, vilJren
40335:  l~t omikiJ:ing- 1 6 milii. rmk. Rnvwdlmot.iv,et
40336:                         1                                               mo:i:!SIV'a:m,r :va,d t&om :statsurtsik1011:4-..e•t rur:sprun.g-
40337:  för den föres[•a,g-na }a,g1siiftlning-såltg-äJvden ä1r                 rligen vlid llmd:g-et~en!s wtlirämni•nig- harde täln:kt
40338:  em~e;llevtid ,dren påJräJknaid·e minsikning-en ,UJti                   tS·lg'.
40339:  tmrl'lintradierna,. Emeilllertid! .haa."", såvitt _ia.,g                     !M.am. kan ,v,~sserlig-en !Siä;ga, a.tt alla d<essa.
40340: ·har fö:r:Sif:lå,tt, icrke bevisats att ~t rtiUska-                     .berällming-arr 1ä:ro hV'pO'i:etislm. Detta älr 'fiu]JJ-
40341:  PillJnde a v yli;t.edlitgall1e inkoonS<tikMlbr vme                     ikom:}]g1t 11äJ1Jt., men d.elis:a;mma ~äthlm om vaJr.ie
40342:  nöruväindicl. D~t hall", sorm111dlg1Sim Fru1Mh~i€Jm                     f.m.mrt:tirdiSiberäknin~. Komrmer d!et en .stör:re
40343:  hiälr a:Hde1es rikittgt frrumihöll, åoorgal.ag-ts, a,tt                 a:Hm:äln rnn%1arstni11'g- i de eilmntomi:ska, ,förhål-
40344:  :y,trtenlig-ame r~()lffistJkäJJ.:lm icke ibehövas. Det                  la·ndtena, så ,äJr rc1ert liika mölHi~, att. en berälk-
40345:  ih u vrudsalk1iga motWet, nännl:ig-en>, .att ri!ills-                   ruirug-, virmen siamMr v~d> 530 'millg. i t.w1llin-
40346:  dagen V'dl:eTatt bort 3,1 m:i]j. lfrån ttwJ.:linrt:;ra-                 tra:derr IY]sa,r sit_g- Eka ohåJllbar, .som den, vil-
40347:  dmn~a;, lhåJllleu' enli~t min 'ÖY€1l'tyr~el<se e.i                     iken :stamrnra1r •vild eiJt 32 rmi<lj. hög-re !bel!opp.
40348:  sta'läiok. !Man hall" ickie lmnnat v·ed<errl'äg-~a                     Men ruJt,giåJerudte 1firtån dielt nuv,ail'a,nd~ 1äJget,
40349:  de 'På.srt:oond.en, S•otm' rhäJr hafVIa ·m.i<>rt!S dtä'rom,            såJrua1nru :eör •nä.rvaJTa.ndie frauntli.d!surt:,<;;iiiDt·erna
40350:  arbt ttuHimrtradielrnar, tMs denna :minsknin~~r 'J)å                   te si·g-, .måJs:t.e ma.n :säig-a, attt..dert •ä:r en f·ör-
40351:   31 :milti. marik, äJnJdå lmmma att ru.tppgå t:i:l!l                   sirktirw ikallk:y!l, 'Siom eta,nn•atr ;vid 5612 må.J,j.
40352:  arv rstalt.surbslmtt~t i huJdt~eten b€rrälknrud•e be-                   All!tså, sookerimJliLens ·sä;n/IDning- förorsaik:a:r i
40353:  ~orppcl av 562 miJ\j. ma["ik.                 rSt.altiSIUJtstkottets   :oc.h för sirg- i•cke ·a.tt ,ma:n rbelhöver :s:ölka .neya
40354:  kal:kyl, som med irrooräilmarude av den ihöwe                           intkometikäiUor.
40355:  m rciksda•g-en f,or!kastrudle so:ckerriulrlen ,gav                           Ater:st!å:r dtå id<et deficit, .som åsta.dlkommes
40356:   56,2 milj. mra,vk harr ra.v ingen, •såJvi,tt jag- ihar                 genom ·eLe t~l,hnort.erwde 16 måli. mall'k på hwd-
40357:  mrrg- hekant, för:sv.arra;i;rs; fNäJrltom lharr denura                 ,g-eri;en.s ,utgifltJsii(JJa.. Me<] 'aiVIseenlde å d·enna
40358:  kal!ffiy~    alllg-.ripi<ts jälffilv,äJl av ovdrfö,rarm1en i           rp•nst her jaJg- att 1få hläinvi'Sa ~t~li' '11dr~sm Fmu-
40359:  st,arl;su,ts®ottets tufr1divi:::,-·iou, av rd:g,sm Hol-                ihlj,elrms ti:dii~are utv·ooklrude lk>a•llky-1, viiken
40360:  ma. RdRiSiffi Hoi1Ill!a •r:älknade i sirn resel"Ya-                    rgi<vit ~d handen', a•iJt in®olmst~ OCih fö:r'illiÖ-
40361:   tion mred en iJurlETIJtrradl umderr ·nJäSitia. åJr m                  :Iteillhertssk,arbt<en moo atHit :s!käil' ika.n ikalikyleras
40362:    sammarnia,~ 580 milli. mM'!k obea.""älkna.t rLyx-                     åJtmi<nsrtonle tjJlil 10 m:ilj. ma•11k !hög-,r€ än 'VIad
40363:   tullen, Tager 1man n'u :Dnån denna1 poSit om                           Sl();mJ   a'Vi ,s:tatsurtJsllrottet berällm:atJs. Vid·a:re
40364:   580 miJJj. mark d.e 31 milj., &Otm ih:am •stmu:-                       virU ,}aig- :lioo!visa tiH a.iJt de å;t.em;;tåenrde 6
40365:   ik.its under sookertuUen, ,så kOtmmer .man tiH                         'lllru]j. malrlk. ifrull m•a.n J~ör drenna :urp~p:V'äll"de­
40366:    549 milj. :m:amk.. Dä:rt.il[ muste em~Herrtid                         ifli:ng- aivo inlkomst- ooh förmög-en hetStSkrarbt<en,
40367:                                                                                                                       1
40368: 1590                                     l~~ki d.ikJkona 2•8 p. j.oU<lt~kurut.a.
40369:                            _______________
40370: 
40371: 
40372: fwl'lik·omli~t väl ktunna t:aga,s frråu kwp]tal-                     d-en ieke .framstår sfus.DUll eu eikonom.lislk nöd-
40373: 1xhi.U1nrrfll'gen, .yj,J:ken vis;;·ell:'li.e:en däJrig-eniQim väm:d'i·,Q."~het, men väli .så:som y;tterli•g<t ootlänk-
40374: tkmrume aM n:'i,g-ot nedigå, men icke :Så v-ä;sent- li-g •Ur ekonomisk .synipunM.
40375: -lig.t .a:tt ,clJeilta hör awiktriie~ka ,_fråm en :dyl-ik                LDå tmt,s a:Ht !I'egeri1ng.en :synlbadigen .står
40376: åtig•ätvd 'Vilik-en a;vser ka.pita!ItbehäHningens batkom -d!en ilfrå_g;a:v·a.ra,ncLe f,öflhtöjning.en, så
40377: min:silmintg :helline 1äin inlkomst- tooh ·förl'm'Ö~n­ må:s:te :man stäiHa ·s~g Dl'ågan vtatd or.sailren
40378: i}l·ets.ska•bt.en:s .hö.ini-ng.                                      :htä1rtil1l är. Den .e-k.lon01misk{ll nödv•ä<ntd!iQ'!h.ffi~n
40379:       N:äJr lill'a.n hed!ömer denna fråJga om ök- ä1r •det. icke. Ar det då en poliill·sik. €il~er låt
40380:  nin:g wv imkomlst- oah för,m•ögen>he1:S~S>ka•1Jten, o,srs säJga en pa.r,]almerrtrurisk n1i<cl<V'ändric,g;het.
40381:                                                                                      1
40382: 
40383: 
40384: så 1måste •ffilllill hålt-a i minnet de va[·ning-a.r Diet är svåJrt a:trl; siki.i·nila: nntdan ·d!enna t11mke,
40385: 111 01t lfln td!y;liik M•.!!:ih'ld, vi·Uka ·h'ä!r wttat]a,ts d!els   då ma.n rbea1kta1r dleiit .syst.em. •som sedan mams
40386: av ifina.nsmin~SJt;ern, !die1s av statsu:1Jsi.lm1Jt.et.s: mlålrua:d if-ölies i lrun:diet. Dei: ä1r 1bekant a•1Jt d<en
40387: ond:föranld!e. Ma:n .}m.r vi-sserl:i,gen 1!rån olika för€ol/!å>tm:die :r'egering.en föll på en 1f•rukthar
40388:  h•å;ltl med en lälht förkila~tli•g :be•red•vil11]g1het salmv<ertkJa,n. moel:l-an en O'e<l oenterel•ement och
40389:  förJS•öikit -att å'da.ga,J.äig.ga, .wt.t td-en ;förthö.ining, v-ä:niSiwn. Den nlllV.a.rantd-e regrirugen ikom ·så-
40390:  wm n:u lf:öl'e'Sl'ås, i :s,iiälltv.a. ver'ket icJk-e älr så lun:da ti'ltl så att sä1ga me.d vä:nst.erns ,nåde
40391:  käinn.hrur och a1M. d·en icke idtraib!bwr d-e mind!re .ooh ha:r .s.irua exist:enS!möjli,glb:eter tiU f()]j.d
40392:  iOICih de [llleid•elsti!o!ra. ,skalbteheta,l•a~ren.a .eå hiåJrt, däimv. Detta fö.l'lpliJkta:r nat.wrhg1Jvis. Det
40393:  wtt man •skrulle behö:va, .fäisrta. sig vid cen ,d,y- led!er tiH vissa. 1presta:i1ionm·, A•illfllestiern;,,
40394:  hik -förthöjniirrg. J ag t~or ld!ock ·atrt:. •ma•n vid hava, v.a:rit -såJda.na prestatione:r ·På ,d-et. rent
40395:   et:t dty:llilkt :l'eso:nemam,g- rg"liömm er v iss.a. om- pohliska •Oim:I'Iå,det. År nu måhäntda. d-en åt-
40396:  stän:dJiJg1heber. Man ~liöimmer ai:t ocikså .iälffi- gäxnd, som >hätr äJr i fr&ga,, prestaltronen ·nå
40397:   f.t~nelisevis små lbeilopiJ .ståL"JJilll öknin<g :t.iH d!en        !cuet eko111omis'ka?
40398:  n uva~a:rud·e u:tomra:rdienlbl:irgt i:U'vclkande ska.tbe- .             .hm vi!B: ·tilLag,ga, ·atrl: Slk'll'He hälr vara
40399:   böiida:rr kan wU,Q.'Iö,ra d·rop1pen, :som k<om1mer · fvårga om -en ;verklig polit~Sik TIIOO'VJä,ndig;hot
40400:   bä•g1arren .a:1Jt 1fllöda :över, -som [!l'amkatlla.r en att :ska.f!.fla ökad1e in'kJomsi>kä;l.llm å:t llftJ.:ld8t,
40401:  a<l1mäln iOitiHfredJs:stä!HeLse oc1h •en aHmän oro. arht berecl<a ·reg.eringen ö'kaldie ikrooditer för att
40402:   V~·da,re .g1l;öm1mer m.a.n, a:t.t :d:å denn·a .slka.tt              be•va:ka ],a,mlets inrtr·e:ssen, ·VIäir.ia :d,ess ·säilw1·-
40403:   og;enrs1äl_g',li,Q.'Ie'ru :hetY'dter ofa:ntJi,~rt lffiiYc.ket för het ooh ibe:f\i!1sh des.s ·s•t.äJllnin,g utåJt., så ·+ror
40404:   d;e rstl::o:r'a iboia.g.en, de stora ihanke~rna oclh in- ja1g iciille a:tt ma.n ens tfrån den :vrl::t.ersta hö-
40405:   d1Us•brisamma.rusllnimin.Q.1alrna., .så bety:dler dten t.!r·Emn slml!l-e :a:ns-e nåmot -orfer rl:.untg.t. 1\Icn. en
40406:   dä;r]g;enlolm meidiellb:arri. ookiså mveik'et >för !de såJCLa:n 'po]fi:ttiS~k nödlvlälnid:irrhet tSVll3S icilro fii,'2-
40407:   mii·ndDe ska.t:tebetalarnla. F·ör ·.d:e JS1to1ra iho- 1~mga. Det .sta,r!kru or:d1et frå·n re-g;e;ringe'1s
40408:   ]rug'en:, dälr denna ·öfknin,g- lkan llmm•ma at,t be- s~CLa. h-a1r ocluså i ,dlebt·a avseencl-;: nlf·hli vit.
40409:   i:YJala 1 lffiltllj. el!ler :mer rt:iH i :sk,artrl;., lm:n ök-          Under srå1dana omstäindi·,Q.'Ihetm· bli•r det för
40410:   ning'en 1ha,va synnterligen <öd•esldig;ra. konse- d-erm hJl,anld· os~B, :vilika :i •d-en föresl-a,gna. åt-
40411:   ik.venser. Den ika.n. 'leda. ti:N lbeta:l-ning;ss,VIå- ~äilidten icl'ke se en poli:tisk nörlvä>ndig,hei.
40412:    rig.het.. Fiinan~<nrini:sitern ha:r .iu :häir itidi- u:tau .t:v:ä-rli:<O'm ram'se att. mam rkan kom:m1a väJl
40413:   game initwrat, .art;t ·d<et. 'äir en· idke ov·anl1tg föDe- t:i'l:l .räibt:a. uu:d;er n'lllv·wraud-e f;(Yrlbålla:nden
40414:   t·eel:Sie. .a11:it hol:a:gen ,f.ör nä<rWal]_iamde icke tl'tan d~enna rska,tt·, viliken ä:r :vrt:oortslt s:kaulilig
40415:   !lmnna, fberl:ala. :si'lla skaM.er. En ö<kning av 'i'ö:r ]\an.d!ets ntälr<ingstl]v ooh 1CLess utvoo1di-ng,
40416:   deSIS•a iboJ.a,Q.'Is ibeta:l;ni•ng.s:s.v<åri,Q.'Iheter ik<un:d-e err .nödlv:ä;ntd[gthet 1aM. ililll :det. ·sisrba. motsälbta
40417:   Jed.a ti!l:L aH d•ri.Jf1t.en in-st.ä!l1les el'le:r minsikas oss d!en flöresla.gna åt~g'ä1vruen. På anf•ii11da.
40418:   med ty:åtföilj-a:ndie Slvårigili·ete:r :på .amhets- s:mäJ1 :beir :ja:g alut få 'föreslå a.bt den fö-nesla:gna
40419:    matrknrudlen. Och si1urt:Jii•gen: betv:der clienna la,,gen >m!åJt.te rförilmstas.
40420:    öknin:g aHdel·es sälker:t at.t .d:e-n mä:ng;d. av
40421:   .sm:ålfolik, 1solffi: tha-r si-na, be:spa:!'in:ga:r i .a!lrt:ie<r,      Ed. H äl :s <11 !b a: c ·ki a.: Ref.erenmdte ·Wl vad
40422:    se sin ldivid'end oclh tdiä,rigenom sin i11-k-omst .iarg tid~ga1re -anf.ört mot ihÖ!,jand'et ruv rföT'Dlö-
40423:    mi•n!Sikatd.                                                       g1enhetiSJS!ka:tten 1ber .irug y,tterli~a:m ;:få frann-
40424:        J a'g viH i-oille nrämma.re drÖija v-id motiv-e- ih:åJlla, at:t id,et ioke älr n1å•mon •-poltit.isk berälk-
40425:    ring;en :mot ,d,ennla :skaltt.eförihö.i.nin,g.               Ja!g rr:i:ng1Sig.mn:d! i .eilmnolTIIiskt e!llier .pers.on[J.gt
40426:    htäinrvåS!alr enld'a,st tl}l'l den u~t01mond'e-ntlfi1ga or;o, int•nesw, .som ·d'iJk!t.era,t <min s1Jån-d\punlkit. i f·rå-
40427:    sam dierr .föresl1a:g<na. å:t.,g1älrld•en v•eJterl~ge-n 11-a:r ,g;am, urta-n< Bn ik1an!$l'a a.-v alt•t v-i-ssa PII'OdiUik-
40428:    fr:wmkta:J.U,at oohå :på cent€!rhiålll oGh ibla:md 1Ji-onlsg;rEm,a,r koorum:a i htög gma:d aJt.i:. lida. a:v
40429:    cenrtern,s vläll.ja1re; ooh jwg ,fa·stslår, a,1Jt å:t.g'ä:r- dlenna ska1Jt, samrl: a.tt en• ·sLor Ol'ät.tNi-sa kom-
40430:                                                                                                                      1591
40431: 
40432: mer aM ·clra:bba de g%m]a kwpitaH<irmögen- t.il-Vbrukavisa dessa ,pås.tä,enden. ()dh. lllillld:2•r
40433: heter, som r€dan J,idit ._g·enom ·pennlimgevii.r- såldana :1:1örhå11land~n. :synes det mig lhögst
40434: d-ets l.fa:lL A,t,t nu ytt€:d~.2,'a.Hl ex•p·loa:tera. en omoti!vera:t wtt ti•JJ1.2,'rin~a lföii-'IDIÖ:gemhet&sJka.tten
40435:  dd av de.s•sa förmögenilmter, oom ·redran g-e- för at1t skrupa •en [{a!pitalbeiliJållininlg.
40436:                                                              1
40437: 
40438: nom '.penningevä!rdet;s :fa:lil minskat,s med c :a 1'                J a,g a•n:sl,uter mig för äv.r.i.p;t ti'H tVa1d riiks-
40439:  90 96, :kla:n icke m'ondisM, meu föga. 11ldile:r rl8.i21S!man Brocope jrust framhå1li,t, och 1bBr
40440:  rä:tltsligt .förs.vams.                                       : a;tt. fål unclemsWda b:ans försla.g at.t Ja:gen
40441:      Demna. :stkartlt frru]J'e>r i'u ä:ven hög~st .o.i:ämnt      mhHte f1ö•Phstrus.
40442: geno.m att en d:el fö,nmögenhete-r sti•git i
40443: cvä:rde t:LLr rfolj,d a_,v ·p'en.nling€'\llärdJet:s fail moo         Ed. von W en d t: Det har påvisats att
40444: c :a 1,000 ?6, med~.tn an•d:ra 'fa:lilit p{t s·wt.t, re- det deficit i vår lmd~et, som regerings-
40445: 'Clan ..sa:gts mecl ·c:a 90 76. En if1)r:mö.2,'en!hets- partierna önska täcka genom en 100 % :s
40446: skaM., •SOlll utk:r:ave;; e.ft.er &a.mma ska:la, vari höjning av förmögenhetsskattcn, till sin na-
40447: man fått tsin ege.ndonn 10 g·å;nger ö:kla,d ·e1lter i tur är av tillfällig art, då upplmmstcn av
40448: mi111stkad mecl 9/10 g-enom siatens å.tgäJr:der, i cletsamma närmast sammanhäng€r med en
40449: ka.n icili:e förSJVara.s, il:lwU ·egm11dio;msräitlten er- fondering av 30,000,000 mark för småbru-
40450: ikä.nn,es. Genom d:c>nna. legaltemi, SQIIn aJ.!lt- ' kets kreditbe:hov. ~lag vil1 ingalunda be-
40451: mel4a .synes vrrnllila llä'\!lcl i vå.r ;sik!lliJte:p•o!lititk, strida förefintligheten av ett så trängancle
40452: 'fa.Sii:.slår 1ma.n snnåtninrgom, a.tt., i(fll bris:t UiP'P- kreditbehov, att en clylik fonder.ing cj vore
40453: •st..I\Jr i stal:sika:ssa·n, ä•r det illgen f"ör:wiJp.else , nödvändig särskilt ur sociaJpolitisk syn-
40454: m<ot etQ.ia,ndlerärl:t.en a:bt ·,på:Lä,~~a förmögen- . punkt, men vad jag på dct allvarligaste
40455:  hetlssrkarl:,ter efte:r ·g<<~H,ycke. Man kan tycJka • måste varna för är anlitanclet av tillfälliga
40456: ·a.t:t ;dJetJt.a ing,rerpp ä,r en ·obet.y;cl:li!.dl€:t., men ! .fönmö.Q;enhet:3.sika,tt€!J!örhö!jninga:r             eller
40457:  S008.Jll prineipen ä•r fla•&t.s]a,gen, kan man rc:ke : riiktigt utt:t:ryckt lmpiiJalex,pr•Qp•ria:tioner --
40458:  mera siä!tJt.a ·n:å_gon g;räns f·är .diem, so1111 anse .fär att besl:rida. •uligifterna för en 7Ji].•aal:erad·
40459:  behOv'et sbörre. Och som ,re<Van nä;mnlcl;es : u:nd:er :Jängre t~d fmtgiåen,d.e svcia.~porlitis:k
40460: !!ll:fller denna, s'lmt.t så ·oMitLvist, g-el1lom att verk,sa.mihet. E'll :diyhk meiJod at•t :hrundsJm,s
40461: den dtraibba'r dlem :hårdatS:t, som fö,I"10Ta:t nlä- rme,d! .e,tt ] an:ds fin:ansiC~lla .resu.rser alst1mr ej
40462:  >Stan' !hela; sin föl"rnög'lenih.et g-enoon k•rig-~- ooh ! aU.ena1st ·etit e!lmnomiskt os@km1wtstiU.stånd,
40463:  k'ri:stidslla,gar av allehanda. sla.g.                          som för all kapitalanläggning är farlig-1:,
40464:       Man ka.n sälg1a:, a:t•t den nat.udiga. ege·n- ·ntan må·ste även vara ~nat att ytl.'t'rli~a,re
40465:  cdom!S!räit.t.en, :Siom .vålrt sarmhalL.,sJkti·ck hiirt:å:Hs i spärra den utlänclska 1ånemarknaden för
40466:  skydidJrut, ·g'iellO!m de111na. •skatJ,e·p>rinCilp i •vä- vårt land, vilket för en lycklig ekonomisk
40467:  sent.l]_g~ g;rad J.eicl'era:ts. 1'ill ocJh mecl den             utveckling i högsta gra.d vore i behov av
40468:  -politiskla ~1-.~ruo,min ik:räJver med .a:,ll tnödvän-          en större utlänclsk kredit. V a.d som i syn-
40469:  di·g-het. a:tlt e.r.\·endomsrM.tenl JS!kry;(kLaiS. Fö:r nerhet måste vara cgnat att förvåna är
40470:   öwigt anser ja,g· art:Jt :de inrcl•i!J"Ie!M~a. ·sk•wHerna finansministerns håHning. Den klara blick
40471:   S>åmm tu:Ha.r, inkOlill!S!theskatltll'in_g, böra [äg- .fih' förhålihwd·ena ute >OCh hem:ma han visat
40472:  ga,g trl'1 ..2,'rund fö:r f:vHa.nclet aJV .startens be- sig- hava oc!h ·de ·åskrå:d·ning·ar Ihan ifira:mfö•rt-
40473:  ih>O'V av penningu1r.· Sta<t.en,-; ålvhga v·erk:sam- det är .in e.i länge serlan han påpekacle omöj-
40474:  ·b~ sklaipa:r illl ibehovet 'OOh bör dä1I1för -en:lfrd          ligheten av en ;vtterligare kapitalbeskaU-
40475:   mitlt föflmena.nde f.ylilM .gen:om in:kioms<te·r ning, och detta var säkert gjort med tanke
40476:   f,rån •SiåJd:an ·verk..swmihet, :som närrma:s•t ha1r lJå utHinclskt clomslut - borcle ju hava ma-
40477:  nryrt:rt;a {!:ä,ra:v. A·tt ·ex.p[!oa,te.ra stamrförm6~          nat honom att uppträda emot anlitanclet av
40478:   g1enheter ellter s. s. dci dHa sker, dlrn.ga för extra bestkattn ing i detta fall. Riksclag€11
40479:  st.o:r:t :IJörs.k:01tt rpå kioilllfmianlde tiider, [1ecl.:er rikta<r dläwi;,g-enom en stö-t -e.mot ka:pitalet
40480:  dlålrlh1än, at1t .st.a:tsfina.nserna .fäirr eller :se•na;re just i samma ögonblick den utländska lå-
40481:  brin~as i etJt k.a.oti:sk,t. liätg:e, J a,g :b.a.r tidi-        n·e:m.~:n:lma,den :åter måste sägas skän:ka oss
40482:   ,g:are ftram1tåHit. a>tt cl'enna. utV'älg, !h()j:an•d!Ct vissa möjligheter, uncler en situation, då
40483:   av för::rnö_gemthert.ssikatbt.en, icke behö•v·e.r ttjU- ingenting är mera trängande för l1cla vårt
40484:   g·r]pas, d!å medel ilmlllna a.n•Sika;ff!ars ,på a.rmat framti:cla eJkonomiska livs gesta:ltning än en
40485:  rsäit.t •genom aM fa.stslrå .urt:.i buldtget~n impocl- st.albi.Jis€·rin:.!:; a.v v8Jra ibet.a.1nil11gemedels värde
40486:   tnl:lla.rna ti!ll 562 rmi:I,j. ma:rk O<')h a.t-t t.!lJga - en •lliPip•g-ift, <SOm utan ett s.tDrre utläm1SJkt
40487:   från Fåm'land:s Bantk c:a 10 mi.]j. ma:rk. Vai!"- lån icke kan genomföras.
40488:                                                              1
40489: 
40490: 
40491: 
40492: 
40493:   ken regeringen el-ler rilksd'agen• har kunnat ·                    Den enda 1ångivare, som nnder närva-
40494: 1592
40495: 
40496: 
40497: rancle tid kan tänkas realisera ett större lars och denna sedelstock har en täck-
40498: 'lån, ä.r finansväd.dJen i Fö:renta Statl()rna. ning av 2, 772 miljoner dollars i guld. Vi
40499: !Ieddelanden, som jag nyligen mottagit, hava det abnorma läget av en 332 miljo-
40500: ådagalägga även att benägelllheten för ut- ner gulddoUars övertäclming. Granska vi
40501: landsplaceringar i avsevärcl grad ökats i den amerikanska handelsbalansen för de
40502: Amerika. Vid 1ånetransruktioner clär måste första 9 månaderna av detta år, finna vi
40503: vi - om ele sko1a lyckas och särskilt om ett exportöverslwtt på 1,679 miljoner dol-
40504:  cve si}.,oua bliva ifö•r •OSS förmån>li,ga- 'l]IIl!diVika lars. Om också en rätt betydande del av
40505: de fel, .;:;.om tud~ga1re beg-ått.s. ,Tag- vill ihä1r detta kapital i själva verket tack vare ex-
40506: lämna å s~clo sådana omstäncligheter soni pOirtkr.etditerna ei influt~t, Jfrr dock d:en di-
40507:  för stor irritation i hemlandets finansled- rekta kfllpitaltillförseln högst betydande
40508: ning vid låneunderhandlingarnas bedri- och helt säkert över en halv mi1liard. Här-
40509: vande, oklarhet med avseende å lånetyp, emot står en samtidig kapitalplacering i
40510:  realiv'ämden odh d!~1i:kt ocJh f,rtätmst f'ästa U:P'P- utlandet av endast r240 miljoner dollars.
40511:  mäJI'Il{,Salffi'heten vid ,(!.et saikltör.hruHallH1e. att lå- Det kan clock tillägg1as att under årets sista
40512:  neunderhandlingar under.. närvarande eko- månader denna kapitalplacering något
40513:  nomiska förhållanden ute i vär1den under ökats, först genom det .danska dollarlånet
40514:  jnga förhållanden få bedrivas i tvänne Iän- samt nu genom det i princip beslutna 1()0
40515:  der samtidigt. .Ta, så;som läget gestaltat miljoners holländska ilånet.
40516:  sig, äro samtidiga underhandlingar på                            De anför.da siffrorna tala sitt tydliga
40517:  olika håll i samma land förkastliga. Sär- språk och visa o.ss att lånemöjligheter otvi-
40518:  skilt gällf~r detta Ameri:ka, där de kapi- velaktigt må:ste förefinnas. Riksdagen
40519:  taldisponerande institutionerna numera äro borde därför med förkastande av förmö-
40520:  så inflätade med varandra att låneunder- genhetsskatteförhöjningen np·pdraga åt re-
40521:  handlingar på olika håll nästan undantags- geringen att undel'handla om upptagandet
40522:  löst måst'e kollidera med varanclra till av ett så IStort utlandlskt ]Jån, at;t tVålr va[utas
40523:  skacla för hela planens realiserande. Det 'Ytilre kÖ!lJIIDraJft 1däil'med kunldle ,fixel'as. Det
40524:  finnes ju en mängd amerilmnska låneagen- s-'kaU icke avse a±t förändra: tkurserna. Det
40525:  ter - många av tredje och fjärcle hands viiM~g-a äJr att K'UJDserna..staibilisera•s för att
40526:  natur. Hava allvarliga underhandlingar några. som häilst kallky•ler skola. k•nnna ru1:-
40527:  bedrivits mecl en .dylik treclje ellm fjärde föras. Ur rdetta 1ån ilrnndie rutomordlentJi.gt
40528:                                                                                  1
40529: 
40530:  hands agent, får han, då situationen klar- våll utta,ga•s .dle 30,000,000 ma.rk - det är
40531:  nar - utan eget samtycke -- uncler inga icke 1mera. än 1h rrniiU. :d.io.Ha1r - som .skruUe
40532:  omständigheter skjutas åt sidan, ty det ·fOTdras i 'd·et svlft.e Lt"~kis:d.a·g-en av•sett med den
40533:  amer:i:kanska systemet tillåter i regeln ej beslu.tna .Jra.ntibJlulksl'ånelfonden.
40534:  någonting sådant. Det kan äventyra hela                          Lånets huvudsyfte - kursstabiliserin-
40535:  lån:et.                                                       gen - betingar ett särskilt handhavande
40536:      Man har i Amerika under närmast före- av dei:samlma, vil:k,et salllltidigt tord'e iföre-
40537:  gå:ende tid i stor rutsträckning .drivit låne- bygga större förlust på gruncl av kurs-
40538:  verksamhet genom köpkrediters beviljande. fluktuationer. Den danska statens förlust
40539:  Detta förfarande har emellertid dragit be- vid det danska lånets realiserande gick upp
40540:  tydande förlustBr med sig, .f!å valutorna i till bety.dande belopp, närmare 10 milj.
40541:  ele köpande länderna ej samtidigt stabili- pappersmark, trots att man vicltog sär-
40542:  serats. Detta är orsaJken till att lån, som sblda .försi:k!bi:g:hmsmåtlt. Vid anrvä:ndning
40543:  avse valutastaJbiliseringar, för ögonblicket a:v 1lånet f.ör v;a.liU!t:alstaibi~ise,rin:g- •med f·r:attn-
40544:  hav·a stora möjli~heter att lyckas i Förenta tidskonsekvenser såväl med avseende II.
40545:  Staterna, en omstänclighet, som finansled- vårt penningeväsende övel'lhuvudtaget som
40546:  ningen bör överväJga. Därti1l föreligger . med av~ende å våra utländska förbindel-
40547:  näma, !lllog- ei:1t tvång- f>ör Amenillm. atlt :ba:la1n- ser, vilka oviJilkorlig-en måst•e re:gt1eras fpå
40548:  Se!ra 1benälg-en~etlfln :för 'ka'l)itaila.n~·Oipning- g-.e-   ett ömsesidigt mera tillfredsställande sätt
40549:  nom låneoperationer. J ag skall belysa än den ensidiga anoDdning kuponginlöses-
40550:  cletta med .siffror, som visa hurudan situa- lagen betingat, bör lånBts upptagande e.i
40551:  tionen är.                                                    •åsa:mika sta.ten niiJmncviimda för1nsier :på, ~:nd
40552:      Amerika besitter för närvarande en rir- av kursfluktuationer.
40553:  kulerande sedelstock på 2.440 miljoner dol- 1
40554:                                                                                                               1593
40555: 
40556: 
40557:    Ed. A r a järvi: Erinäisissä lausun-                  gätit huvudgrunden för vår verksa;mhet,
40558: noissa, jotka ovat annetut kysymyksessä                  nämligen att tänka 1på det allmännas bästa~
40559: olevan verolain en:silmäiseStsä ,ja toitSe:SSa kä-       Det ikan lhämidla a;tt rma.n -anser ttni-g ;va.ra tsen,..
40560: sittclyssä on wlvä:sti osoitettu, .että oo!lotta-        ti~mental. Dåt tSå tvwr.a. Atminstone är ja:g
40561: anattmna;n o~k'Onen etten sanoisi ka·l'koo ehdio-        tili åren kommen oeih har v•arit med uti
40562: tus laiksi vuodelta 1912~1 suoritettavan                 tider, då man ställt det allmänna bästa
40563: tulo- ja omaisuusveron korottamisesta on ei              högre än gruppintressena. Och det är en
40564: ainoastaan teoreettisesti vaikeasti puolus-              återgång till denna, som vi gamla tro
40565: tettavissa vaan myös 'käytännössä vero-                  sunda, värl.dsåskådning, som ännu kunde
40566: tuksen alalla entistä suurempiin kohtuut-                vara möjlig. J ag tror icke att vi åstad-
40567: tomuuksiin johta;va 'kuin myöskin yleensä                komma mågonting gott om vi, för att ope-
40568: luonteeltaan turmiollista v•erotuspolitiik-              rera mot ett anfall som gjorts, tillgripa ett
40569: kaa suosiva. Kun samalla myöskin on                      medel, som icke är nödvändigt. Och den
40570: oooitehu, ettäJ 'PIUJheena:lainen vero ,jdlm ei          skatteföl"höjning, som nu är fråga om, är
40571: ole ollenkaan välttämätön eipä edes tar-                 1heltt .vits'st icke n:ötd:väirud>]g. J wg kommer i 'l~k­
40572: 
40573: -:peellinenkaan tahi jos kuitenkin niin olisi            !het m€1d tdle lfö'r·E:lgåJentd:e taiLarena -a.tt. 1med min
40574:  paJjon 'Otollis,emmin na. ·oikeud!enmukai-              il'·öst fbidlmga ,tiH a:t.t \:Eörikasta. tdlenna ~ag. 'Men
40575: semmin keinoin järjestettäJvissä, niin roh-              (ja.g ~.r dk:Jt iok,e med! ·en bottensa ts av
40576: kenen minä!kin ryhmäni puolesta ja nimissä               ovilja mot den ena :eller den andra eller
40577: ehdottaa ja kannattaa tehtyä ehdotusta,                  för att utöva lhä:mnd eUer av någon annan
40578: että ehdotus laiksi vuodelta 119!2'1 suoritet-           mind~e ädel känsla.                 J ag ledes endast
40579: iavan tulo- ja omaisnnsv,eron korottami-                  därav att denna skatt icke är nödvändig.
40580: sesta 'hy]jättäisiin.                                    Herr Procope har redan med siffror klar-
40581:                                                           ställt att den icke är finansieHt nödvän-
40582:     Ed. R a m s a y: Den situation, i vilken             dig. Andra talare hava fram:hållit det-
40583: riksdag.en kommit vid behandlingen av nu                  samma och jag tror icke att man kan på-
40584: förevarande ärende, voerkar helt visst be-               visa att dessa 40,000,000 mark, varom nu
40585: klämmande på alla, tror jag, och i syn-                  är fråga, äro utav den art, att de nödvän-
40586:  nerhet på dem, vilka i Jiilthet med mig icke             digt måste frampressas på det sätt, som
40587:  hava rbidragit t:ull att framkalla denna si-            händelsernas gång nu ha;va öppnat. J ag
40588: tuation. U nder den tid, som förgått Se-                 vill hoppas att även finansministern S'kall
40589:  dan riksdagen senast sa.mmanträdde, har                 kunna finna det möjligt att ordna landets
40590: -envar haft tillfälle att i frid och stillhet             ekonomiska förhållanden utan att detta
40591:  överlägga om sin ställning till många frå-               slag skall träffa runt om i landet. Själva
40592: gor, kanske också till den nu förevarande,               beloppet är icke stort och .det kan antagas
40593: ·oeh uti julfriden hava säkerligen de flesta             och med visshet förutses att beloppet in-
40594: ·av oss oberoende av parti störts av de in-               flyter på sådant sätt som herr Procope
40595:  v"ä.Thd:ningm: 'Oeh de anmäirumimga;r. s'om h:avoa       framhållit. J ag medgiver att därigenom
40596: gjorts emot åstadkommandet av den situa-                 ieke kommer in några nya penningar, men
40597: tion i viliken vi nu befinna oss. .Jag tror               då man icke ikan prestera bevis för att en
40598: att valmännen runt om i landet oberoende                 berälming av den art herr 'Procope anställt
40599:  av partisynpunkt åtminstone inom de fl.esta             vore oriktig, så kommer rnan ju till att
40600:  partigrupper icke med >Synner:ligen vänliga              det infl;vter mera penningar än budgetför-
40601: känslor sknlle mottaga ett ]agförslag, som                s1aget innehåller. Skulle emellertid så
40602: skulle innebära en förändring av skatte-                 vara, att vad man kallar ,friska penningar
40603:  grunden och en förhöjning av l;lkatten så-               siknvUe beh:öva·s, !finne:s :äkttn'll! en uthnälg, S!Oilll
40604:  <lan den förnärvarande utgår. Enligt den                 numera kan arulitas, ehuru den härintills
40605: analys jag gjort av saken har jag kom-                    tillbakavisats och det är att till en del
40606:  mit tiU 1diet Tetsultat,et att sibuationen har          tä.cka behovet med anvisning på Finlands
40607:  framkallats måhända av missgrepp, men                    Ba:qks vinstmedel. J ag är själv av den
40608: <Också utav politiska stötar och kontrastö-               uppfattning, som också framgår av sär-
40609:  hur. M        3lr ~r<UfPP'Olirtik som tilil !Sbor del    skiMa till ri:ksdagen ingivna handlingar,
40610: 1mmmit tihl synes vid fÖuhandlingarnas                    att Fin1arrds Banks vinstmedel ieke böra
40611:  gång i den fråga, som vi nu hava fram-                   anlitas för att reglera budgeten, men då
40612:  för oss. Och orn så är, så har rnan för-                 budgeten uppgjordes, hade man ännu den
40613: 1594
40614: 
40615: 
40616: uppfattningen att utav Finlands Banks                   lista. Laskelmia voida<an tietysti tehdä mo-
40617: vinstmedel ett      belopp    av   omkring              nenlaisia. Voidaan laskea kwhvintoonti ja
40618: 10,000,000 mark skuUe komma att använ-                  SG,kerint•U'onti ensi vuonna s.uure:rnmak!Si tai
40619: das för andra ända:mål. J ag avser här de               <pienemmäksi, mutta ne laskelmat ovat :kailk-
40620: anvisningar man tänkte sig till Hypoteks-               ck!i ylhtä e~pävarma,t. IS:eHaiseen OIPtim:Usmiin,.
40621: föreningen och Hypotekskassan. Finlands                 ·.iota ed. Proeope täJälHä on esittä:n,yt, ei milllllln
40622: Banks förvaltning hade ju framställt för-                y;illlmlärilääkseni •ole täM:ä! ibrtaa aihetta~
40623: slag, som gingo ut på att sådana anslag                 Edustaja Procope mainitsi, että tullihalli-
40624: skulle givas. Dessa förslag hava numera                 tus on 'laskenut ensi vuoden <tullitu1ot 599
40625: i riksdagen förfallit oeh då ett belopp av              milj. markaksi. Tämä ei sellaisenaan pidä
40626: omkring 10,000,000 mark av Finlands                     paikkaansa. Tullihallitus ei ole laskenut
40627: Banks vinsimedel frigjorts att disponeras               ensi vuoden tullituloja täihän määrään, vaan
40628: utan att den ställning Fiulands Banks                   se •on laskenut, että jos tuonti on sama, kuin
40629: förvaltning själv tänkt sig på något sätt               se oli vuonna 19,20, niin !hallituksen esittä-
40630: skulle rubbas, hava vi här en resurs av                 millä tulleilla saataisiin kokoon 5919 mil'j.
40631: 10,000,000 mark. ~{en även den tror jag                 ,marlk,kaa. On kuitenkin muistettava, että
40632: man icke bchöver anlita. M:ed god vilja                 jo tänä vuonna tuonti määrällensä on Hlfz
40633: kunna vi komma tillrätta utan en sådan                    % pienelllllpi kuin viime vuoden tuonti ja
40634: anvisning och med god vilja och med sarm-               että tuontinumerot puolesta vuodesta eteen-
40635: vetsgrannt uppfyllande av våra plikter mot              .päin jaUkuvasti ovat alentuneet ja jaiJku-
40636: det allmänna kunna vi även undvara den                  vasti alenevat. l\fanra.skuun tuonti m1 25 %
40637: extra beskattning ett antagande av nu                   'pienempi ,k,uå.n vasta.mva tuonti ,viirrn·e v1nonn:a
40638: föreliggande lagförslag skulle innebära.                ja heinäkuusta on tuontitullinmäärä alen-
40639: J ag tillåter mig att .förena mig med dem,              nut M :milj. markasta 3,8 milj. markkaan
40640: snm föreslagit avstyrkandet av lagförsla-                marraskuussa. M·eillä ei ole siis mirukään-
40641: get.                                                    laista ailhetta .otaksua, että tullitulot tulisi-
40642:                                                          vat :suuremmiksi kuin, mitä valtiovarain-
40643:     Valtiovarainministeri R y t i: J<jd ustaj a valiokunta on ne laskenut. PikeillJillin päin-
40644: P·roCJo'p'e on täJäillä esittänyt .sen tien n:y,kiyi- vastoin me ·S<aamme 1olla kiitollisia jos saam-
40645: sestä si<tuatsionista pääsemiseen, että arvioi- me kokoon sen määrän, mihin ne ovat las.ke-
40646: t.ailis~in 'lmrkea:mrm~kisi erinläliiset buld!.iet,tiin  ti.<ut. Ja, :joka trupauksessa suuremmat a•r.viot
40647: otetut rtulomäärät ja sillä tavalla lJeitettäi- .nykyisissä oloissa, jolloin ei mitään <pää-
40648: siiu se va:j,aus, j'(Yka sokerit:uHitul·o.ien .ale- oma·säästöä valtiolla ole ovat siksi e<pä:var-
40649: nemisen ja eräiden muiden eduskunnan päät- moj·a, että tällaisten la.skelmien varaan ei
40650: täimien toimenpiteiden kautta budjetissa on voi:da budjetti<vajausta jättää. KJOivaa rahaa
40651: synty<llyt. Minä ;pidän tätä tietä aivan mah- siis tarvitaan. Kysymys 10:n vain siitä,
40652: dottomana. Sen jälkeen kuin eduskunta on millä ta1valla sitä on hankittava ja mistä
40653: päättänyt lisätä .ballitu!ksen esittämää me- se rpl}raiten :saadaan. Minun täytyy myön-
40654: Illoarviota muutarrnilla kymmeni'llä miljoo- tää, että omaisuusveron !korotus näissä
40655: nilla markoilla ja poistaa tuloja siitä muu- olo:i:ssa ei suinkaan ;minullekaaJ!l ole mikään
40656: tamia kymmeniä miljoonia ma.rkikoja sekä mieluinen vai:htoehto, mutta se on minun
40657: jo osan näin syntyneistä vajauksista peit- ymmäQ'tääkseni ainoa, .iohon me voilffime tur-
40658: tanylt 'km'k'ea.mmaUa arvioimiseJ,Ja. ei .minun vautua, se on par:empi kuin se, että me ottai.-
40659: ymmärtääkseni ole :mahdollista jatkaa tätä simrrne varat nyt Suomen Pankin V!Oittova-
40660: menettelytavaa.         On otettava huomioon, roista. kuten edustaja Ramsay ehdotti. Hal-
40661: että koko pääomasäästö, jioika valtiolla on litus on tosin e~hdottanut, ·että, 4:1 milj. marik-
40662: oaurt ja jota voitaisiin käyttää mahdolli- kaa ensi vuonna otettaisiin Suomen Panlkin
40663: sesti synt:y;vien lisämenojen maksamiseen ja voittovaroista. Mutta hallitus on tehnyt sen:
40664: mahdlollises:ti eh'fuä tu:lioissa. t:nlevien vaja•US- sillä edellytvksellä. ·että kysymys on niistä
40665: t,en !peitt®miseen, on 'käyt.eMy. On siis ;p!lllh- venäläisistä v·aluuttaobligatsioneista, joita
40666: dasta vaja;usta, !kaikki se. miltä a•r:viossa nyt pankiJla vielä on kir,ilo·issaan, että kysymys
40667: ~~mltyy, poiikUreust'a ala,S~päin siitä:, mi1tä on       niiden noistamisesta tileistä saisi jäädä seu-
40668: arvioitu ja näissä oloissa minun ymmärtääk- raavaan vuoteen.
40669: rseni kaikki arviot täytyy tehdä sellaisella                  Nyt näyttää kuitenkin siltä että tälmäkin
40670: varmuudella, kuin se >minkin on mahdo1- l kysymy•s tulee esil'le jo lisäbudjetin yhtey-
40671:                                              TuJQ.- j.a .omwisuu:sve,rom lkorott•ami.IIR•n.           1595
40672: ~------   --~---·--   ---·-------~-   ----------
40673: 
40674: 
40675: dessä. Lisäbudjettiin on liitetty ed. Nevan- ' ra:hassa suorittaa. ~ e vekselit, mitä nyt on
40676: linnan vastalause, iossa ed. Nevanlinna eh- täytynyt ,ottaa veronmaksajilta, johtuvat
40677: dottaa että valtio korvaisi näistä valuutta- siis siitä että ni1n monen vuoden verot n)"t
40678: obliP"atsioneista 7·2 miljoonaa, ja minä otak- ovat j1outuneet maksettavliksi, kun ei niitä
40679: sun että eduskunta ei voi suostua tällaiseen aikaisemmin ole kannettu.
40680: korvaukseen ja että asia ehkä lopullisesti                 Tulo- .ia omaisuusveroa säädettäessä las-
40681: tulee :ratlkaistU:ksi edellyttämällä että ed. kettiin että vakautctun tulon ver.otus pi-
40682: Nevanlinna ei lUiovu vastalauseestaan. Sen täisi olla 60 ;!6 korkeampi kuin vakaru1.tamat-
40683: kautta j,outuu Suomen Pankki siihen situat- toman tulon verotus, ja lähdettiin siitä että
40684: -~iooniin ettei se voi :pitää kirjoissaan näitä         1pä•äoma:hiotto •oli:::i 5 9o. :Siihen rpeDUistuvat
40685: valuuttaobligatsioneja, vaan täytyy ne pois- ne asteikkolaskclmat, mitä t~1lo- ja omai-
40686: taa sieltä, ja siihen menee melkein kaikki suu.sv•E:>r'O,l:ai;;;sa lö•ytyy . .r 0 se sei:kika, ett<ä
40687: Suomen Pankin voitto. Sen :päälle ei void,a n~iämnan tuotto nyikuiinsä tosiasiallisesti on
40688: trasoorata, enä1än tälilais·ia va.Ji.ion 1menoja,.      paljon enemmän kuin 5 9~ - korlwkanta-
40689:     Muuta mahdollisuutta tulojen hankkimi- han on 10 9;; - saattaisi siis teoreettisesti
40690: seen ei täällä ,ole maiuittukaan. Hallituk- motiveerata                  omaisuusveron        korotuksen.
40691: sessa pn ollut k:,"symys eräistä toisista mwh- Omaisuusvero meillä on myöskin alhaisempi
40692: dollisuuksista, mutta niitä on nidetty huo- kuin missään muualla, jossa se on yhdis-
40693: lli()lffijprna kuin •omai:sUllliSv'eron kOToi.tamista.. tetty tu1overoon. On nwös!kin muist,ettava
40694: Minun suunnitelmani oli eWi omaisuusvNon eLtliJ €11imikein:oelämäi, 1se.n kanH<a et.t.ä vienlti-
40695: korottamiseen mvöhemmin rvhdyttäi:siin. maksut, jotka suurimmaksi osaksi jäävät
40696: Se ei ole siis sellaisenaan mikään uusi aja- Sf'n kanneHa:viksi, ensi VJnonna- alElllieva.t
40697: tus, uutta on se että siihen jo nyt täytyy noin 90 milj. markalla, pääsee suorittama.sta
40698: rylhtyä. Tarkoitus oli että '2:3 § tulo- ja tätä 90 milj. markan määrää. On myös!k:in
40699: omaisuusverolaissa, joka kieltämättä eräi:ssä muistettava että ·sellainen pieni muutos kuin
40700: kohdi11 on vir,heellinen, ja johtaa kohtuutta- ,ptwlen pmsentin ·al·ennus :pamk!kieUJ }ainaus-
40701: maan verotukseen, korjattaisiin ja että tä- ,komssHJ vasta.a elinkeinoelä:mäJlle iok.seen!kin
40702: män y1lteydessä se vajaus, mikä verontuo- J~htä 1suu:rta helpoitusta kuin mitä :ehdotettu
40703: iossa välttämättömästi tämän 1mutta aih·eu- veronlmmtus tietää. Kysymys on ainoas-
40704: tuu korvattaisiin omaisuusveron korotta- taan 40 milj. markasta, se ei ,vie elinkeino-
40705: mi•sella. Nyt on eduskunta kumminkin pn- elämää nurin eikä edes minun vmmärtää.k-
40706: koittanut turvautumaan tähän keinoon jo seni tuota sille niin tavatto,mal{~ suuria vai-
40707:  a~kailsemmin. ,M•utta vaikkailman minq. siis en        keuksia. On myöskin imuistettava että esim.
40708: tällä heiikelHi nlrsi talhtonut sii:hen turvau- se määrä, minkä me ikä:vtämme verocvaroja
40709: tua, en minä kuitenkaan })idä sitä niin tu- Gutzeitin annuiteetin suorittamiseksi, on
40710: 'hoisama .ia v.arurallisena dinkeinoelälmä!ll~­ kaksi kertaa s_uur.empi kuin mitä tällä omai-
40711: kä®n kuin tläiä!l,lä: on · talhidottu v<äit:täJiL suusveron koroturksella saadaan kokoon, ja
40712: On toti<a, ett<ä elinkeinoe1'ämän1ä on oHut että sekin määirä, jonka yksityiset pankit
40713:  m~1koisia       v.aikewksi a suori•tbessaam sen ovat ~saaneet nostaa ruplruohliga tsioneistaan
40714: :suorit.et>ta:va~si t•ä<nä vuonna ~0111tu:via. ve-      on noin ,kaiksi kertaa suurempi kuin mitä
40715: Toja. ·M•ut.ta nämä vaiik•eudet eivät mi- 1nrt ehdotettuna omaisuusverona tulee suori-
40716:  nun ymmä:rtääJkseni 'CYle iPä:ä:asial·lis~sti tettavru'ksi.
40717:  ~johtuneet siitä. että tu1lo- :ia omaisuus-               Jos siis 11yt esillä oleva lakiehdotus aiSe-
40718: vero :oEsi Eiaik,si 1w11kea. :vaan ne mnat tetaan o]keisiin mittasuhteisiin, oikeisiin
40719:  johtuneet siitä että vuoden kuluessa on täy- suthteisiin niihin •muiihin taJ;ouid1811li~iin i!lrrni-
40720:  tynyt periä monen vuoden verot yihtaiikaa, ö~hi,n, lj1oi1hin .a:sia ron ve11rratta.va., niin sitä
40721:  ja tehdä se silloin kun konjunktuurit muu- v.aiklka1kaa111i .se ,ei tu.J,e solpivaan aikaan, ei
40722:  ten ovat o1leet huonot. Tulo- ja omaisuus- kuitClllka~n ,v,oida. 1pit.ää mi'llää.n taVIOin ma:h-
40723:  vero on sel'laisenaan alihaisempi kuin esim. ·d,oMoma.na eikäi kotht.uutt01mana eiikä myös-
40724:  1!}}',9 vuoden suostuntavero ja väihemmän              ikiiän &ellwisena, että JSe nyt ant.ai•si jonk1m
40725:  rasittava elinkeinoelämälle !kuin se. .Tos viimeisen isikllin eEDikein'OeläimäUe.mme. ·~fi­
40726:  ainoastaan tälmä vero olisi ollut tänä vuonna nä ru:s:kon. etM :se void1aan ka:n,taa.
40727:  suoritettava, niin elinkeinoelämä olisi v8Jr-
40728:  maan kestänyt sen ja kestänyt sen ilman                   Ed. Nevanlinna: Olen kuulunut nii-
40729:  ma·rinaa ja nurk~1mi.skt ia voinut m:vös sen hin, jotka ovat pitäneet e.:pätarkoituksenmu-
40730:                                                                                                     201
40731: 1596
40732: 
40733: kaisena, jopa vahingollisena omaisuuswron                  mäin ta1holta, joidellika on vastattava siitä,
40734: :korottamista tällä haa.'V.aa. Mut.ta taihdon              että maan valtiollinen elämä liiJkkuu ilman
40735: ilmoittaa, että, niinkmn asiat n:vt ova.t, voi             vailkewmsiru ja. ilman tpulia., niidlen velwl-
40736: minUJsta t'lllslrin !hmLlia ikysy1m[Y:kse.en lhämäln       lisuus 10n tässä ta.pauksessa .osottaa hallituk-
40737: la.'kiehd·otuiksen ·h:vlkäiäminen. Jos lse nimit-          selle varoja eillrä ainoastaan tyhjiä nume-
40738: täiin lh(Yiliätä,än, Tiiin si11·oi•n 10n hn!dli·etin va-   roita. Tämä tyhjillä numeroilla liikkumi-
40739: .i·ams tois.al~la taV<oin !peitettäv:äi, ja rmina olen     nen valtion budjetissa on nyjkyisellä het-
40740: :rah>arminis·t·erin ikall!s·sa täysin y;htä mielM          kellä vaarallis,empaa kuin monena muuna
40741: sii!tä:, ~Mä .se ei voi tarpahturu •n:wmeroita <ko-        aikana. Me eläJmme lwskevien konjunktuu-
40742: ToU~maHa. niinkuin e,d. f',ro0ope hhtoo.                   rien ajassa ja siis numerot, jotka nyt laske-
40743: Olen erHt:äin ilooinen siitä\ .että; •meillä ·on r.a-      .taan ediel]],sen, s·e on nouiS'Uika'U,d:en lha:vain-
40744: lhallllinisteri. io:ka .jyrkä:sti vastrust.aa tä:Haåsta    tojen ja saavutusten perusteella, närrnä nu-
40745: meneth~lya.                                                merot voivat pettää. Ja niinikuin herra ra-
40746:    Mitä taas tulee keinoilhin todellishm va-               haministeri on täällä huomauttanut on hy-
40747: rain hankkimiseksi, nirn, jos niihin ryhdy-                vinkin suuret ·mahdollisuudet siihen, että ne
40748: tään, sil1oin budjetti ehdottomaiSti myöhäs-               l>ettävät enemmänkin, kuin mitä me täällä
40749: tyy, jos ne löy:dettäisiinkin. :Mutta minu.sta             clemme V!oineet la,skea. l\1aalaisliittolaiset
40750: ei sii!hen ole unentävä. Meille on oleva kun-              ovat yrittäneet a,jallansa .iäriestää asiaa sillä
40751: nia-asia jo saa;d,a v1a.ltiobliorutmnme :siinälkin         ta~valla,   että sokeritullin korottamisen
40752: suhteessa lll(:mnaaEseHe kannalLe, ·etbä me                kautta koetettaisiin uudelleen korjata 'Se,
40753: jär.i·estämme budjetin tvuotclen ·l'O'PIPUJUn va,l-        mitä oli rikottu. .Se ei ole saavuttanut edus-
40754: miiksi. Sitäpaitsi ta:hdon avoimesti myön-                 kunnassa enemmistön suostumusta. Näin
40755: tää, että minunkin luullakseni siinä, mitä                 ollen minä en puolestani näe mitään muuta
40756: herra rahaministeri on esittänyt, 10in paljon              malhd'Ollisuutta kuin 'hyväksyä esillä oleva
40757: oikeata. Hän on itse myöntälnyt, että omai-                laki. sillä muuta korjauskeinoa ei tässä ti-
40758: -suusveron korottaminen ei ole nyt suotava                 lassa ·enään voi:da saada aikaan.
40759: toimenpide. Mutta tahdon puolestani myös-
40760: kin lausua. etten minäkään luule sitä niin                     Ed. T r o c 10 p e: Finansministern yttrade
40761: tUihoisruksi. kuin miksi sitä kuvataan. Mis-               att de ikalkyler, vilika j.ag gjort voro orik-
40762: sään i:a;pa~ksess·a ei luullakseni tä1lä haa-              tiga -så till vida, att den faktislka •kapi.talbc-
40763: vaa eduskunnalla enää ole muuta keinoa,                    ·hå:llningen för nä.rvarancle skulle förete de-
40764: enkä ainakaan minä katsoisi menetteleväni                  ficit. Jag vill emellert!d fmmhålla, att jag
40765: lojaali:sesti,. jos tässä va]heessa vielä ikoettai-        byggt mina kalkyler på regering-ens egna
40766: sin lakiehdntusta saada kumoon. Olen teh-                  med1ddanden i tillä)gg-.shm:1g-et~Cn ooh med· he-
40767: nyt siinä suhteessa aikaisemmin, mitä olen                 aktande av ele förändringar, so,m sedermera
40768: voinut.                                                    hava gjorts. Hålla de uppgifter, som med-
40769:                                                            r1elats i tilläggsbudgeten strädk, så bör kapi-
40770:     Ed. A l k i o: Senjälkeen lmin eduskun-                 talbehållningen vara så stor, att clen väl och
40771: nassa, pääasiallisesti ruotsalaisen ryhmän                 flera gånger täcker det belopp av ungefär
40772: toimesta, tullitariffin ikäsittely.ssä saatiin              6 milj. mark, ~som jag föreslår att skulle
40773: aiJlm.an s·e]]ainen asia~n~t.il'a. -että vaH~oHe -ei       tagas från kapitalbe.hållningen. Vad sedan
40774: ;sa:a.tu riittäv'ää mtä;äJräiä tu:laja. ·niid>en menojen   vidkmmmer en högre up:pskattning av in-
40775: suorittamiseksi, joita eduskunta oli 'katsonut             komst- och förmögell'hetsskatten..'l eventuella
40776: tarrpeelliseksi ja !hallitus myöskin, on meillä             a v:kastning under nästa år ·sy.nes det mig, a.tt
40777: olemassa sellainem. tila, jolloin eduskunnan                denna sak bli'Vit av rdg1sm Furuhje1m så i
40778: on velvollisuus järj.estää enrnen uuden vuo-               deta;}g och så ingående utredd, att däremot
40779: den al!kamista asiat sille kannalle. että hal-             knappa,st ytterligare inväindningar ikunna
40780: litus 'YiOi siten laa.ditun tuloaTvion perus-              göras. I fråga åter om tullberäikningarna
40781: teella lähteä ,maata hal1itsema.an ja voi aika-            ha,r finansministern 1otvivela.ktigt rätt uti att
40782: n.ansa suorittaa ne menot, joita valtiolla on.             tullst:yrelsen hade beräknat inåwmsten till
40783: Ne toimenpit~Bet, joita nyt on ruotsalaisen                599 mil[i. nna;r'k, rui!g3;e.nld'e Jrån 192() åns i
40784: etj;usknntar.v hmä:n t.alholta esitetty tällai.sen         rviiSSa. a~vseenid\en gran;s~3.i(].ie 'odh <:Jr;CJil"Ti~de
40785: korjauksen aikaansaamiseksi ja !hallitukselle              import"&vantiteter, men finansministerns
40786: varain varaamiseksi näiden :meno.ien suorit-               påstående är på sätt och vis- en halvsanning,
40787: tamiseksi, ovat sitä laatua, että niiden ry;h-             si't tiHvida oom fina;n,sminist-ern icke ~iorde
40788:                                                                                                                   1597
40789: 
40790: .oss ulj)pmärk'Samma 'På, att när tullstyrel-                  ryyttä ja tätä lisätään vain tämän uuden
40791: sen räknade med en tullintrad av inemot                        lain !kautta, sen sijaan että meidän pitäisi
40792:  600 mi1ld. marr:k, sty,relsen icke aHs ta,git i               koettaa saada verotus paremmaksi ja enem-
40793:  betraktande lyxtullarna. V arför enligt                       män toikeucl'enlllliUikaiseiktsi. Oilkeu:s•va1tio ei
40794:  tullstyrelsens ikalkyler tullintraderna i                     saa niin täydellisesti, kuin nyt tapahtuu .
40795: .själva veriket måste sättas högt över 600                     unohtaa, mitä oi!keus ja vanihurskaus vaatii.
40796:  milj. mlk. Vad min beräikning vidkommer,                      Se politiiklka, että otetaan, mi1si:ä vain saa-
40797:  så var den g:joTd enligt samma imJportk!Van-                  daan, vie juuri vääryyteen ja siinä me nyt
40798:  titeter, som tullstyrelsen hade uppt.agit,                    olemme.
40799: men med en <reduiktlliotn' av 20 %. TruHsty-
40800:  relsen lhade be:räknat nrusta års totala import                   Ed. A r a järvi: Kun minun nähdäkseni
40801:  tiil ett värde av ungefär 4 miljarder m.arlk.                 ei ole kys~mys siitä, kY'keneekö edusku!llta
40802:  Den hl:ruport, vå viliken jag beräknat tullin-                .i:är.iestäJmä:lirn täiman a:sia,n nytrkin vielä toi-
40803:  tradema tili omkring 560 milj. s1mlle i                       sella tavalla, jos se sen ta:htoo, vaan kysv-
40804:  värdie ·li,mga mellan UJngefäir 3 milja.rdler oclh            mys on siitä, että eduslkunnan ·enemmistö ~n
40805:  3,3 miljarder. J ag skall lyckönska finans-                   tathtonut ja tahtoo järjestää asian juuri niin,
40806:  ministern 10m han under året lyc:kas driva                    l"uin se iiäiäHä ttUlee etTJä'i,lemäM:ä. j änjestet1Jäi..
40807:  ned vår import så starkt. V ad för övrigt                     väksi ja joka 1kanta on minun mielestäni
40808:  finansministerns uttalanden i clag om indus-                  turmioUinen ja väärä, niin minä en saata
40809:  trins möjlighetE>r bRträlffar så kan det ieke                 yhtyä niilhin n.s. horjuviin sieluimin IOmas-
40810:  hjä1pas, att de nog så starlkt skorra emot                    :::akaan ryhmässäni, jotka. katsovat itsellensä
40811: ,ele uttalanden som finansministern själv                      mahdolliseksi puolustaa sitä, mikä kohtuu-
40812:  tidiga.re gjort mecl betonancle a,v, att indus-               tonta on verolain alalla, muutamien ikäytän-
40813:  trin detta år icke l1ar kunnat betala sina                    Jlöllisten pikkuseirnkain takia, jotka etu-
40814:  ,ska>tter. oCih a,rrt.yd,a.n, att um vi höja ,sika't-         pääJssä j.ohtuvat siitä, että uudenvuoden
40815:  terna ett lirrmande förhållande nästa år kan                  päivii on 2~3 päivän perästä. Minä puoles-
40816:  inträffa. J ag måste förövrigt säga, att det                  tani odotan, että ryhmäni yleensä edelleen
40817:  :förefa:Her tmigtsotm ·om finansministern skmUe               seisoo sirllä kannalla, jolla se on aikaisem-
40818:  å sin ,s•ilda :rä!kna;t v.äJl .högt nräJr 1han latgt tiH      min seiSionut, eikä tule äänestämään heikko-
40819:  grund för sina kalk;vler av inlmmst- och                      jen sieltU:.i•en :mu,"ktan,a. '(.E,dJutskunnatsta nau-
40820:  .fÖI'!mögen heiJsskatten -en ränteavka,stning på
40821:              1                                                 rua). Ei asia naurusta parane. 'Täällä on
40822:  10 %. En sådan är för visso ett unclantag.                    kysymys suurista periaatteista, niinkuin
40823:   Atminstone för det stora flertalet av små                     olen aikaisemmin sanonut.                Täällä nyt
40824:  ktrupitalinnehava1r'e hMTer •nog en så.clan bB.räJk-          määrätään siitä, mille !kannalle maa vero-
40825:  nilllrg icke sträck. En oms.t:run,digheL som                  tukseen nläihdien varsi·naisesti atsetturn: lkutbka
40826:  jag föir övrigt väntat mig att s!kulle komma                  täätHäi venolainsärudäln:nössä ovat enemlffitän
40827:  f.ram uti finansministerns andragande är                      tai välhemmäm rosv;opo'litiikan ;kanna;lla.,
40828:  d€ln vrincrpieilla be1.1y:c1~ltse'n av •en för'h:öj-          :kutka ·ei vä.t.
40829:  ning av inkomst- och förmögenJhetsskatten.
40830:  Det kan icke thjälpas, att en sådan åtgärd                       P ui h e m i e s : Minä t1)y.y.dtän th:uoma;uttaa,
40831:   under nuvarande förhållanden är av den                       että bssä eduskunnassa ei ole yJ1tää.n oos-
40832:  psylkologiska e.ffekt. att den måste försvåra                 voa.
40833:  näJringslivet i vårt land. Men att den syn-                      Ed. M a n t e r e: Minunkin täytyy omasta
40834:  punkten icke ikommit fram var ju naturligt,                   puolestani olla sitä mieltä, että mikään muu
40835:  da e;ruligt vg,(li V'i .;;:,amticl:igt fin:go ve:ia, ta.n-    kuin käsillä olevan laikiehdlotuksen hyväk-
40836:  ken på en förhöjning av inJkomst- och för-                    sy:minen ·ei •saata tu.Ha lainkaan ky.sy:myk-
40837:   mögenhetsskatten icke var en ny tanke,                       seen. EduSikunnallahan ei enää ole muita
40838:   utan en tan:ke, som inom regeringen redan                    keinoja ensi vuoden tuLo- ja. menoa.rvion jär-
40839:   en Him.gre tj-.1d il:wsts. Detta ~)es•a,nnar vad• '.i'atg-   jestämiseksi sillä tavalla, että budjetin me-
40840:  11ade äran anföra a.ngåencle denna åtgärds                    nopuolelle thyvälksytyt raihamäärät .saadaan
40841:  politiska innebörd.                                           rpeitd.yiksi rii·ttäivi1lä tod,ellisi11ru ttl!IIO<il1a.
40842:                                                                Täällä aikaisemmin esitetyt ja tänäänkin
40843:   Ed. H o m e n: Oikeudellisista syistä minä                   uudistetut laskelmat erinäiJSten tulomoment-
40844: tulen äämestämään tätä lakia hvlättäväksi.                     tien korottamisesta siihen määrään. että
40845: Nykyinen verolaki sisältää jo paljon vää-                      omaisuusveron lisääminen kävisi tarpeetto-
40846: 1598                              Ke&krivtii•kJwna 12l8 p. joru•lukuurta.
40847: --·-·-~------·~----·----------------                   --   --------     ------
40848: 
40849: 
40850: 
40851: 
40852: maksi, lepäävät kaikista todisteluyrit;)nk-                  holta suuressa valiokunnassa tehtiin ja joka
40853: sistä :huolinnatta niin hatara;lla p1ohjalla,                myös tuli hyväksyt~ksi, oli valmistamatto-
40854: ettei niitten varaan voida ralkentaa mitään.                 man sokerin tullin •alentHmin·en 3 mk. 60
40855: Senjälkeen kun herra valtiovarainministeri                    p•enn]sNil 3 mk 30 tpenniin. Ja. krun as]a, sitten
40856: on tästä asiasta lausunnon antanut ei pitäisi                1mh e<dus:kiwnna;SiSia: •toiseen. kJä.sittellYLYn, niin
40857: enää olla ainoal]a;kaan edustajalla minlkään-                ruotsalainen ryhmä vailkeni tark,oin siitä
40858: laista epäilyksen syytä. Eduskunnalla ei                     •päiäiJöikses>täl, i]onka; •se, tkruu,lema.n mutkaan :yJk-
40859: ole muuta mahdollisuutta kuin nyt lopulli-                   simielisest.i, 10li tehnyt keskuudessaan, ja
40860: :::esti päättliä hyväksyä valtiovarainvalio-                 jalka sisälsi kannatulksen antamisen vasem-
40861: kunnan ja suuren valiokunnan ehdotus omai-                   'rniston ehdotuks.Ulle puheenaolevassa tulli-
40862: suusveron korottamisesta, minkä se asian                     asiassa. Syrjäinen sai niistä lausunnoista,
40863: toisessa käsittelyssä suurella äänten enem-                  joita eräät ruotsalaisen ryhmän edustajat
40864:  mist:ö];lä jo hyv·älksyilkin, 'T•ä:häin on jah-              asiassa antoivat, sen käsityksen, että ryhmä
40865: taimt ruotsalaisen ryhmän menettely tulli-                   kannattaisi valtiovarainvaliokunnan ehdo-
40866: asian (Oikeaha: Ei ole totlta!) k·äisirtltelyssä,             tusta, joka oli sama kuin hallituksen esi-
40867: menettely, jota ei voi kyllin ankmrasti tuo-                  lys.       Ruotsalaisen rY'hmän esiintytminen
40868: mita, se kun oli kaikissa suhteissa kerras-                   äänestyksessä oli näin ollen eduskunnalle
40869: saan epä:parlamentaarinen ja olisi johtanut,                 niin täydellinen yllätys, kuin mi:kään odot-
40870: ellei muiden ryhmäin, m.m. vasemmiston,                       tamaton ä:änestystulios Ql:la saattaa, 'Tiäil-
40871: ma:ltillinen ja harkittu esiintyminen olisi pe-               la1inen menettelry, itses•sä:än ·.io ,seJla.lisenaan
40872: lastanut asemaa, mitä suurimpiin vaikeuk-                    tuomittava, käy sitä ))aheiksuttavamma:ksi
40873: siin. Mainittu ryhmä on tällä esiintymisel-                  kun ryhmä, joika moisen tuloksen saa
40874: lään osoittanut, kuinka valmis se on .mistään                 aikaan, <e~ ky;lmne esittämäiäru mitäiän k€inoa
40875: piittaamatta ))anemaan alttiiksi maan ia val-                 asian jwrjestiälmiseksi u:udeHe rpohdalle, ei
40876: tion yleisedun j.onkun luulotelluu ruotsa-                    esittämään minkäänlaista ohjelmaa valtion
40877: laisedun takia, ja ajamaan asiaansa tavalla,                  finanssien järjestämiseksi, jos heidän kan-
40878: jJO<Sta täytyy sanoa., että siitä on vaikava vas-            tansa tulee •hyväksytyksi. Ei mitään muuta
40879: tll!llntunto lhy1vin ik<a<Uikmla.                             ohjelmaa kuin pel~kiä numeroita, jotka
40880:     •}finä muistutan vieläkin. etlii ruotsalai-              kaillr!ki häilyvät kokonaan ilmassa. Ei sel-
40881: sen ryhmän, nimittäin ruotsalaisen oikeis-                    la.ilsta oh\ielimaa, joka olisi vä:himmässälkään
40882: ton, esiintvminen sokeritulliasiassa tuli                     maara.ss'äl hyväil~syiltävissä.            Ryhmä heit-
40883: eduskunnaHe            täyd·ellisenä    vllätyksenä.          täikse niskuroimaan. Muut saavat sitten.
40884: Eduskunnan muilla jäsenillä ei v·oinut olla                   mit<en 11arhaiten ))ystyvät ja taitavat, järjes-
40885: viilhinHikään aavistusta siitä, että mainitun                 tää asiat. Suuressa valiokunnassa tarjoutui,
40886: r_ymmäm jä.senet tullias~an toisessa, ratkai-                 kun asia sinne palautettiin, ruotsalaisille
40887: sevassa :1{äsittelyssä tulisivat äänestämään                  vielä tilaisuus koettaa, jos halua olisi ollut,
40888: sosia1idemokraa:t:tien vastalaus€<en puolt•sta.               !korjata arsia, saattaa se :jäiHeem >oiik~C:iJUe rai-
40889: K·aikkein "Jälhimmin. ·sitä od>ottivat sosiaE-                teille. Tällaista halua ei ilmautunut. Huo-
40890: demokraatit itse, ne kun eivät juuri ole tot-                 limR!tta .siitä tilanteen selvityksestä, jonlia
40891: tuneet saamaan ehclotuksilleen kannatusta                     :haHitUJksen ecl1nstwj,at, rpäällllinist.eri ja; •valtio-
40892:  äälrimmä:iiSen oik·eiston talholta. Se tafpa:htuu           varainministeri, suuressa valiokunnassa an-
40893: ta.vallisesti ainoastaan silloin, 1mn jota'kin                toivat ja jonka ei 1nlisi luullut jäJttävän ke-
40894: on:netonta sattuu eduskunnassa. Eiväthän                      tään arvostelukykyistä valioikunnan jäsentä
40895: ruotsalaisen ryhmän edustajat valtiovarain-                  epätie:toisuuteen tilanteen vakavuudesta
40896: vaJiokunnassa olleet sokeritulliasiassa aset-                 enermnää kuin siitäkään, miten asia oli au-
40897: tuneet muista ))orvarillisista ryhmistä poik-                 tetta;vissa, jos ruotsalainen ryhmä yhä py-
40898: keavalle kannalle. Vasemmisto jäi yksin                       sy]si ikanna1la.nsa, saJ.Uotun ryrhmäJru ed.usta;jat
40899: vastustaessaan sokeritullin korotusta. Asian                  eiväJt halunneet muuttaa mieli:pidettään. Sel-
40900: ensi käsitiely;SIS!äi edus:k1unnassa, e•1I<empää             vää näin oli, että asian ratkaiseuniseksi oli
40901: k:uin suuress·a. valiokunnassa[ra'!in, ·ei sanvtun            lövrlettävä toinen tie. Ja se lövdettiin.
40902: rylhlmäm ,t,alH~l:ta. - minä l{':ll n~'t ta:rko·ita              Kuvaavaa ruotsalaisen ryhmän varsinai-
40903: ru1otsalaista vasemmistoa - liioin puo1lettu                 sille tarr!koitusperille sekä sille mielialalle,
40904: :sas:ia:lid;e.moiklra:att.ien vastn:Jau~setta soke-           mikä ryhmän keskuudessa näyttää vallin-
40905: ritulliasiassa. Ainoa muutos~hdotus, joka                    neen, o.li ed. Collianderin tavattoman suurta
40906: ruotsalaisen oikeistoryhmän edustajain ta-                    :pe:tt.ycrnys,bäi ja Slnmlttumusta uihkuva Jan-
40907:                                   Tulo- ja omwiswUJSYBrom. lkm·ortta.mine•n.                                 1599
40908:                                  ~------   ---~-     ..
40909:                                                    ·----~----·
40910: 
40911: 
40912: 
40913: 
40914: sunto tullitariffin uudistetussa toisessa kä- heller varit synnerligen glada över att gå
40915: ,sittelyssä, krun oli näfurty, että 6•uur-en va;lio- vidare på clen väg de i ha•nmen tidigare in-
40916: kunnan ehdotus, mikä ti~si asian käänty- slagit.
40917: mistä taikaisin o~keille raiteille, tuli hyväk-                 Hur som 'häls•t, står riffisdag.en nu inför
40918: sytyksi. Ruotsalaisten edesvastuuton kiu- antagande av detta lagförslag och ingenting
40919: sant.e.kopolitiikka oli kärsinyt haaksir~kon tyder på att någon ändring uti den en gång
40920: ja se ei näyttänyt olleen mieleen. Ruotsa- inslagna vägen ilkall komma att ske. Det
40921: lainen ryhmä on nyt jälestrupäin sekä sano- anmärlmingsväirda, som vid detta plenum
40922: malehdistössä että eduskunnan puhujala- förefallit, är väl egentligen det, att regeriu-
40923: valta koettanut p:u•haansa mukaan peittää gen själ v numera synes vara benägen att
40924: rilä.lk.iänsä. Tli:mä Dn hyvin J>"illlmiärrettävälä f.ra:mtu:~äd:a. och överta.ga en större :del av
40925: kun tietää, minkä arvrostelun alaisek.si hei- ansvaret för åtgärden än vad den tidig-are
40926: Olän '1IJJenet1telynsä on iouri:lunrut kaikkia:l1la synts vara hugacl för. Då ävenclet först
40927: maassa eilkä nähtävästi vähimmän heidän kom up·p, såg det ut so.m om regeringen
40928:  omien valitsijainsa piirissä. l\futta nämä skulle haft 1o:rdcr att icke för mycket fram-
40929: yritykset ovat täydellisesti epäonnistuneet. träda. Men nu •Sedwn det visat .sig att hela
40930:  Tosiasiru&si <jä:ä, että ruotsmlaisen Tyhmän de.nna åtgärd icke ~i:r så tacknämlig varken
40931: menettely on j.Ohtanut siihen tilanteeseen, till ·höger •eller venster, nu ser det ut, som
40932: jossa ollaan, siihen, että varoja on välttä- , om regeringen sJmlle fått order att 1komma
40933: mättömästi hankittava toisilla keinoilla ik:uin frrum igen och taga ansvaret på sig. J ag
40934:  niillä, joita hallitus aikaisemmin on ehdot- tror emellerticl icke att regeringen i denna
40935: tanut, ja jotka .eivät ole kelvanneet. .Ta sak i .själva verket varit upphovsman. Den
40936: täällä 10n nyt tämän'Päivän keskustelussa jo :hirur ikinJa;ppt ·en& •v:writ n,å,g.on sy.nnerlilgen
40937: usffi·dlen eri -pu.hujaun tahtol:ta etupäässä herra villig medhjälpare. Såsom vid flera till-
40938:  rva1tiavarainm:Ul1i•st·erin ja myöskin ed. Ne- fällen och även i dag yttrats, f:ramgår det
40939:  valll1innan ta1hoUa osoitettu., eUa •pa-ra1s ja trumligen ögonSJkenligt, att rege.ringen nu,
40940:  <l'nnelli1sin :meino, millä asia. t:äiHäJ ihet:kelHL såsom ofta, låtit draga sig åt vänster.
40941: saadaan järjestykseen, on se, että esillä oleva Regeringen har låtit leda sig från det håll,
40942: Ja.kieh.dtot.u1s lhyv•älks.:v~tläiä\n. ·M:imtäi si~s P'll!O- däl!' d!en ä.r tvun1~n att alUmer •Siök,a stöd.
40943:  lestani en saata •muuta toivoa, kuin että Då så är förhållandet i denna sa:k, kan man
40944:  näin todellakin tulee ta.paMumaan ja että för!klara, ehuru icke clärför försvara att
40945:  tätä tietä saadaan jälleen tämä maaHe ja reg.er.ingens representanter vid olika tillfäl-
40946:  kamsalle mitä tärkein asia oikeaan jä!l'jes- len yttrat sig emot för:höjningen aJV diråta
40947:  tylkseen. Sitä ila.huttavampaa on kuu,lla skat.ter, 1me.dan de numera tala fi)r diTekt
40948:  pälteväM:ä i:tailwMa., •et;tä l:aim, hyvä:k:symim:ql' okning a:v den fasta beskattningen ooh
40949: ~i •tUJle lffiyölsilräiäm t.uott.ama;ain mitäiän v<oitta-    frna.nsministern till oeh med kom med det
40950:  mattomia vaikeuksia maan elinkeinoelä- intressanta ooh något överraskande med-
40951:  mälle. Eduskunta. saattaa siis sitäJkin suu- delandet, att regeringen redan länge hade
40952:  :rerrnmaala, •s•yyililä :1;:ä,silliiDlev:am lnkiehdotuik- tänikt på en dylik förhöjning av förmögen-
40953:  sen hyvälksyä.                                              hetsska:tten, som nu föreligge.r för riksda-
40954:                                                              gen att besluta 01m. Ma.n kan verikligen
40955:      Ed. E s t l a n cl e r: Av ett par a:nåra- uncl·ra om det var •Så nödvändigt ffu rege-
40956:  ganden från centern, från agrarer och från ringen att omta1a detta. Meddelandet kas-
40957: .s. k. fra1mstegsvänliga, skulle jag vilja sluta ta.r n•äimtr4g1en en ganiSka egencliQimlig- da~ger
40958:   tiU, wtt vilsi:elsen i ilJR.lllds•ort·en ·bland• :prurti- tiJl:batka. över .d:etta äJpenidtes olika sked•en. De·t
40959:  katmrate.r iekoe •varit :så !tred·li1g denna 1iuloetid: synes mig att man r.edan nu är berättigad
40960:   ooh att den icke :heHer ha.r använ:±.s så tv•iLl att a.nse, och sannolikt i en framtid ikommer
40961:  som den 'kunnat bli använd, Dm man bemö- att få ytterligare bemräfte1se på det berät-
40962:  dat sig att litet rannsaka .sitt eget görande tigade däri, att denna förhöjning av för-
40963:  Ddh 1l1åtamde, a±:t Nilnika !öv•er om cl<eit verklig-en mögenhetsskatten, .som länge redan ingåti
40964:   vore så klokt att, i tmdje läisningen, näir i vensterns program och dess yrkande på
40965:   man återvände tiU riksdagen, antaga detta högre direkta skatter, utgör resultatet av
40966:  lagförslag. Det ser emellertid ut som om en kO<mrrH'omi•SIS' !IDoeli1an N1änstern ooh cent;ern,
40967:  clessa herrar icke •skulle varit mogna för näirmast mellan vänster.n fJCh agrarerna.
40968:   någon s.iälvrannsalkning, men ändå icke . Ty det ser icke ut, som •om edistyspartiet
40969: 1600                                 Kes<kiivlid:kkona '218 p. ~ouJ111kuurta.
40970: --------·---------------------·-             --   ---~--·   ----------·----·
40971: 
40972: 
40973: skulle profiterat wv denna kompromiss,                           synes få övertaga den stöne delen av an-
40974: ehuru det nu får kläda skott för densrumma.                      svaret.
40975: Agrarerna. hava vunnit sina 3i() milj. till                         Vi bevittna också. där'iör den enilräl,g'enihet,
40976: clen 1fooo för nyodling-ars pr,emierande, SOIII1                 med vilken man nu, ehuru det rpå olika sätt
40977: utgjort deras speciella partiinirresse seclan                    bevisas, att denna speciella förlhöjning av
40978: ett rpar år till'baka. Det äJr he:sluteit Qffi de;;,sa           inkomster icke är nödvändig, dock påyrkar
40979: 30 milj. mark för agrarsyften, som har vål-                      densamma. Den har utgjort en väsentlig
40980: lat dien brist, om 'Vill:rs lbetäe~kand!e 111\lJ ,siJri-         punkt i överenskommelsen. Det förstår
40981: clen står så het. Dessa 30 milj. hava av                         man nog, clå man tänJker sig, huru viktigt
40982: allt att döma hela tiden medan budgeten                          detta medg-ivanrue'åt vänsterihå11 varit. Det
40983: behandlats hägrat för dem och har så att                         ä1r detta, .sam sy.nes. mi,z nu bö.ra lwns'ba!tera.s
40984: säga stäncligt ,sky;mtat i bakgrunden. Det                       i denna diskusslio·n, innan den kan läggas
40985: skattefijrslag, som vi nu hruva att besluta                      ad acta, .nämligen att hela denna skatteför-
40986: om. har följaiktligen varit helt och hållet                      höjuings genomför.ande nu sker i följd av
40987: oberoerude av den tillfälliga bristen på 30                      den överenskomm:else, som träffats 'l'örande
40988: mciJl!j. oom ~på lba<Sen aw Siima IUJt:s~orl:.tets he-           ,de:ssa. 30 agral'mi1.i·oner för 'l1Y01d'linga.r, OCih
40989: S~]ut om 1ooclkemtUJl'l€!n :ru~p:kom i budigclens                att dessa penga.r indrivas för ytterligare
40990: inkomstsida. Planen förefanns, som sagt,                         sälkerlhetsskull, ehuru det bevisats att de
40991: redan tidigare och ~den 'sattes i verket, så                     icke ens äro nödvändiga. Detta giver vid
40992: snart man_med sosialisterna lyckats uppnå                        handen, att 8jälva detta sätt att fylla pos-
40993: enighet 10m villkoren för subsidierna för                        ten i budgeten ingått i överens!IDommelsen
40994: nykxtll\i!n,g-ar, på sätit, va,wm oc:kiså i})esilmtet            och att regeringen därtillförbundit sig.
40995: i denna del bär vittne.                                              J ag har ansett det va.ra mödan värt att
40996:     ,Man förstår visserligen, att, när denna                     konstatera detta, och för mig utgör detta
40997: tillfälliga brist på 30 milj. genom socker-                      förhållande, jämte själva den nu föreslagna
40998: tullens sänkande upplkom, det blev oro i                         beskattningens orättvisa i sig, ett skäl, var-
40999: lägret. Det höll på att omintetgöra alla                         'för jag- 'f'Ön:~Sillår aM [,a:gfiörsbg:et måtte ffu-
41000: dessa 310 agrarmiljoner. Och det blev nöd-                       kastas.
41001: väncligt för att få realiserad den överens-
41002: kommelse, 'som träffats, att hitta på någon                          Ministeri K: a ] 1 i o: Ed. Estland'elrin loo-
41003: utväg. Det var då man uppfann att skylla                          sunto 'Oli m~elestäni sii.cä batJua, ·ettäl sitä ei
41004: beslutet om soc'kertullens sänkning för att                      olle !k,oilmnaa:n 'VruitioloilJia merudäm ·'PUIOlte:S~ta
41005: vara orsaJken till den brist, som nu skall                       8iv,uutetta;va. 8e ·oLi taiha.Llinen vääri-stely-
41006: :fy>Has moo lfönmög-enih,etsskarl;ten, y,t;t,erli-               yrity,s siitä tilamteesta, milhin ruotsalainen
41007: gare blev det oro i lägret, då regeringen                        ·r.vhrmä on tälmän asian oouskunnaSISa jiolhta-
41008: under en kio:rt inter,va:ll i ·sin vänster~pol!tik,              l1'Uit.  Minä: 'Yihdyn I1Uotls,a;l,aisen 'rvhmäm ar-
41009: blev tvungen att giva efter för tjänstemän-                      'Vosierwun 1nälhd,en täydiEl]li,sesti ·ed:. Mantereen
41010: nens lönekirav och :hastig-t ocih :11llstigt :l:iör-              rusiaHiseen }a'UJsuutoon. Kailki11ehan 'On tun-
41011: mådde statsutskot'bet att tilln-odose det.                        nettua, ettäJ ihaHituikts,en S'Thunnite1miin ilruu-
41012: Härav föranleddes också nödvändigheten,                          1ui ~sokeritulEn korottaminen 3 ma'l'kkaan 60.
41013: a tt fi:i,r dessai 30 a~ra:I"'llilJoner, som ldå änm,            'penniin, ja S€in 11 a s 'k e m i n 'e n on ruotsa-
41014: mäirik väll, icke voro ~av riksdagen beslutna,                   Jai,sen i~a so,sia1ildemok,rruattisen rpuo1u:oon Y'h-
41015: skaffa tillslwtt i inlmmsten. Det är beklag-                     .teist•oiminnan tiUJlos. Ja :mJi:tä 'vasemmistoon
41016: ]i,_gt, a.t•t d:enna koincid~ms lffiiåJh'än:rua "På               trulee, niin sitä ;on 'heiltä: :voitu 101dottaa ja
41017: något ihåll vilselett allmänheten rörande                        ih.e olivat ~sen a:n:yrös VJast[l)laUJSoo.ssaan .iuJ:ki-
41018: det rätta sa.mma:ruhanget. :Men den som                           tuonoot, mutta. ·rnot~srula·~sten 'PU!Olelta tämä
41019: nog-a 1föl!.it med befi,and~ingen ,i riksda:g,en                 tehtiin aivan .äkJri,a;r,vaarrnatta :}a odotta.mat-
41020: och 'Vant sig att något se sammanhanget                           ta. (Ed:. Col'liand,er: Men det däJr 'har Man-
41021: mellan 1orsa.Jr och verkan, har icke svårt,                      t,ere ;j1u lSag-t :rerua.n). Sootwkia minä olen
41022: och jag tror att det i framtiden ännu mer                        ju,uri     hä.nen ,ffiusuntoon;sru yh~nytkin,
41023: skall framgå, att se, att det just varit dessa                   mutta ~. Collianderin korvia sen ;totUJUden
41024: 30 agrarmiljoner, vilkas genomdrivande                           'sanominen tmntuu ,säJrkevä:n.
41025: oo,dJvänidi!glg',"jlort 1hojamd:et a'V irukomst- och                 !Mitä sitten tääHä iffiia:Unittrwu'll 30 mil~oo­
41026:  fömniÖg-enbci-sskatten, denna. !för'höjning- SQIIll              naan tulee, jon'ka ed. Estlamder 'taiht-oi iloom-
41027: ingick i avrtalet och :~ör viiken 're.,g€>n'lJ.:g-en nJU         rpastuskive!ksi ibudjettivailEng-ille esitt®ä,
41028:                                                                                                                          1601
41029: 
41030: 
41031:  ruiin miniä rpyy,{Läm sen johdosta ih'UJOmauttaa,             gffilippeniS :motiv. Där(llm h!a;r 11är tid~grure
41032: että :sil.Jäl ei oiJkeastrua,n• ol{; Mnn:än aJSian             VJa;rilt :Urul. J ag ha;r ic'ke ·o:r:saik rutt åJter-
41033: 1kan~ssa 1mitään tekemistä. !Sen 1uoton 'hank-                 :mOim:ma. tiJl~ dlem. :Mei1 eiil: 1salk vill.il jtaJg säJga,
41034: kirrnin€illl maantv'i.Ljely ksen kolhottrumisekisi              odh ldet äJr, a1tJt I1är IIll!a:ru glå;r lOCh heskyillie:r
41035: kUU 1 U i h a ll i t •Uk Se I1J S UI U: IM1 l t €> 1-
41036:                                                 1              1S1Yellllsilm ~~mp.pen :fiö~, etbt roparilaan<emltari:skt
41037: 'ill i ] n lj o e n 111 ·e n, kun •ruotswlainen ryh-           .fö.r!f·rumrude Slkaill <m:an <f1önst se tilil 1ait ma.n
41038: miä ll"y~hitiyi b'Uldlj.ertt~ ~iäJl~>ä !tavalLa :repinllläläln. sopa1r :rent, \fmmf1Öir sin eg'en dlörrr. Och så vi,lile
41039: Mim!lräänllaiisiaJ kruwpa•nftrelffio.ia ei t:äislsä suili-     i~ :sälg1a; OOJ saJk <t~Ll, närrn~~~· :rutt, ,Qlm herr
41040:  toossa ole keskwstalla ja vas~ellliilliJSt•olla •ol•}ut.      Mamlt:emes hesikJyilll,llJing Ii sruk hta!de va.rit rilk-
41041:  K e tS k! u! s 1J a: n 1p u ole 'S ta. ei o h~ l u-           t:Ug, m lf:ailil.Jer ,j,cke d:ä;r:för <SVterusika ~ppetlliS
41042: vad;.tu an·itään oanaisuru:sv:eron                             1f1ör!fruramJde utOim [g1r!ämJS€1lll .för d€1t :sorrn fö:ne-
41043: korot.;u'ksiw 30 mri'l:iona.Jli ma,r-                          ]miDJmeJr i pa•rtl,rumensbaJr,i:siklal iltänldm.
41044: k a n 1 ru o t o n ·Y •h t e y d e s ;s. ä. Ne asiat                CDeit iä;r ,för 1öwigt up'PibYJg"gligt ~tlt höria
41045: ovat kurkeneet 'Cltmla;a tietä:än kruiDJpaimerukin              h~nra;r Mamt•ere ~och IKaililio ~f1ölfiSIVIIl!l'la IQch
41046: 1ja oma:lla 1painollaa:ru, Ja m~t,äJ mainitimJun               .gl·äJdtia :s~g råt :d,eiili åJtJgärrid, :som n:u :slkaill ,före-
41047:                                                                                           1
41048: 
41049: 
41050:  3{) ;mil'joonaa.n tu..l~ee, niin .eCLuskunn•a1n t•äten        •ualgrus :o.ch vhlikoo ma!Jlj lfim:ner Vlrura ,dJen. a:nöj-
41051: an.yöntäJin:ä liulottiQ:han on ai:iottu Uu.ota:nnon            Jiga,~s:t lbä!si.la unJd~etr ':Cörevwrwnldle :förihåUa;n-
41052:  edistäroriJSeiillsi eikä olle rrnilkäläin Wo]JIUillinen       id:en. 1När 'Illiam bediö'm:mm 1dien oCJh fönsva-
41053:  meno, vaan ·On ainoa.staam :k01rdllinen laina..        1      il'IM' ,<fen, bond<e 1ma1n icike \b!l'()ltt ~r.elferem tiJll
41054:  Ja ik-a:ikki se mitä inotannon edist,äJmis~eksi                f1i·na•lllsmimilistern {l<C'h 'harus •sill:l:iferlkolummer
41055:                                                                100h tilli ham1s :uljJtailamidlen; ~a1g <S]m!l:Le ,be~dja
41056:  cbäOOiäJ taiVlarr:la ,uJhl'a,tOO>n, se ik:v Hlä tJu1lee Illlaa<n
41057:  edlruksi aikanoon J~s:äkyn t:uotamnon mmo-                     hemal'nru a:tt ,(l:ä,njälmfe 1g1å ut i det [e:vande
41058: d·OIS1sa. OmruSta :pUJOlles:tani a:set111.n s~11e kam-          li vet ~och ,f,rå~ga. idlm stiOrindtustrirrnännen,
41059:  na:He, k·lhll lbu·d.iett:i ikerratn on joutunut. .mai-         men ·frlåga hönd erna och if:rå.ga .småfolk·et
41060:                                                                                               1
41061: 
41062: 
41063:  nituista :s:yistlä. :tälhä!IL tila.n:booseen, etrt:-ä ve-      <på lamdet, varl de mena om d~nna förlhö.i-
41064:  rmillr'()111()1fms, jo:h0t11lka. .nyt •on joud·uttu j·a         ning, ·O<!h :herrama :sikuH'e !få se, om de diela
41065:  jota ha.:llitru1s ei oHut suun-                                 IDdier ifört.iUJSnilljg'.
41066:  n~~teU,ut                bualj·e:ltti.a           teihdes-          ll!1ör övrigt, lhm~ M:aiilltere, Ent TletSOIJJe-
41067:  s ä ä •n, t!ä\Yf.yy nyt ihyvä1hyä.                            :IDJamJg falrer uppa ett ifaJkiUJID, s01m i idlaJg h!a;r
41068:                                                                 :komtiDit ifrl!lm. Höm:t1srl:oo1en i md Ni siäiger
41069:                                                                 ä;r, art;t det älf :srve~DJsk'a g"~ru~pen, so:m har
41070:      Ed. P 11 ·o c o p e: Herr Miamrbere va~r 'i :(Ll.]vi'll fmm denna iniko:mslt- och iförrrnö,g'e!Il-
41071:  m.älk.rta vmed. HåJOOllJ ~&1:10\do på ~hams huvrn'd hetsska:ttef:fuihöj,ning, men Ni hatr ·otu,ren att
41072: sorrn ;på eru Henra:ns profet, näir haru ~äste ! säga Jd<et t81II hal<v tfum.m:e eftJer rdet ifillia!lliS-
41073: d'oon,edrugspneldilkam för dw· men,slka grucp- 'IDinister RY't.i tiDeddela:t, att regeringxJn hade
41074: 'Pan. lmellll ja1g: lfår !Säg1a, ~a.Ut rlmm!S VII"ede icke       Mrukt ,gkrida till denna å:t~ä:rd ä:ndå. Då h.ar
41075: [önaJdie 'Siig. Den va1r <Siom 1altt :kwSita ärirer             gl'uppen på ,SJin !höjld :va~r~t rden 'omsruk, soa:n
41076: på 'h<lirrleberg.et. Dm fillrunes ett m~kelt 1Hvr [g'iv~t mg-erinlgetii tii]lifälil:e att tid:UgaJre
41077: ,g'Ott ::fimJSikit om1stälv om den, 1SO'm lå'tJer sig           ik:oiiDima 1f1ra:m :meid ldoonia;, 'Ui!' I1elgeri!llgell!S
41078: på vook~WS a~v ihot. Såld~na. 'äno vi i'CIDe, men <S.Y'nprunlkt rilktitgla •åiJ,g1är!d, id<em 1o.r.sruk viJJken
41079: ikamJSke herr 'Ma:nilel'e ldiömer ·O'SIS ef<ter .silg säikmllii~ ·hia;r jäim!llaJt banttru ,fiör lfegrer:imgs-
41080: själv. Ookså viJlilJe jag tsäg1al i •!llnslutninlg :kärrmvn ,så;s•olffi ldien m:u köms.
41081:  til.l det oriCLstäfv;et: 'Emme ruhka:uik.s•e:Sta                    Skull1e <ioke ihffi'!Tail:lllial 'Sgäha inse, airt,
41082: iku,ol~ -          - ·odh ·så blilr ic'lm helle:r ihe:rr ·som ,henr Estlamidm uiiwletoklalde här, den
41083: Mamteme i till!fäi!Jl:e J..ä,s:a, b~ra;vmingrspsall:m.ren närv.a;raiiJIOO si:Uu1aJt.]o!lle<n ä'r en il'Oig'i:sk följid
41084:  över >OSIS.         Vli lkuruna •nJOigr <Sitå ut lilleid be- aJV ·den ia:lllffiänmta: p10litiik 1som h:a;r följtbs h!äJr
41085: .sillyl1nilrugar 'Siåida:nlai iSom ihenr M:a:nlte:r:es, i i [a.rudlet :dlen s]srl:a. ,t:iJdem - jwg viJ1l pårpteikia,
41086: .S.Y'nllJefi'Ihlet ,ntäJr idJe falla. t:ililibalk:a på doo oo-  taltit :millin ikrun gö:ra; lköp också utam lkiöpelbrev,
41087: sk~llia.nlde tSjäJlv.           Det lg'i,c'k herr ~Ma:ni:€1re td€it fimnle!S ilwnllriluidoota hamjdllim~gar, .s01m
41088:  SIOiill id:et glår oo, när IIDiam• är <M11:Jf1ör vmeld,:       äro Qi:ka, lbev]sanlde •som ham1dslrug - skulle
41089:  mlaln ~ena1r över ,gk:aJril3.111llJa.                           ~cke ~h~nmrro änldlå vara sa i rsi'ht ~fllllle11sta
41090:       Herr Mant.are k:om lfmm med iprust1åenden överlylgald~e :am aJbt det :saan ~nu 11Il!1Jrä±ifat,
41091: i tSa!IDen, rom .ham iclre llmn kläJn,llla. Han ikan •är tdlen ~ol,ydkl1ilga ,f['u!k;ben aN Eldter •politilk
41092:  i cik;e lhJaMa :I1e/dta på 'VOO tSIOOll p!lissel'lalt illiOID nn1der !fll€!00 mållllald~r, ,s;å 'V1Qre mti i~ke 1så
41093:  sven!Sktaf grruppen. Ham.. bn i~ke. ilrenma till[ må!llia •Oiffi aJtt Skjuta ifrun €T sku!hren ooh
41094:                                                                                       1
41095: 
41096: 
41097: 
41098: 
41099:                  •
41100: 1602
41101: 
41102: 
41103: släta över 'dret Jwl•a. ,Detn :si,g- untdskyUer,                      penni•n.g;a.r å!t 'hem1ar .A<llkio ooh l{aJli1i'O och
41104: he:sikyJ;l•er s:i·g- ·sjäh'', dei: ,_gäJHer m:og- fiör                .social'demoikmt.erna. ~iäJl:pt.e. J ag vill inte
41105: c.ffill1:181nstymet.                                                  säJga, varrför de gjmdle 1d.et, illffll mJam. n!l!T
41106:                                                                       på ikäll!n laibt 1dJet :finmts vi<ssa, OII'Salkoer. Vi
41107:       !E.d. C o 11 i a n: ,dJ e r: :Nlan kam föl'stå SJkd:a :etrncl!l:erti!d ielm ,görru :som !h,em· Mam-
41108: ICloo lf1örvirraJdte situatim1lem i •ett ö;goniJiliek, tere tdlå .h1a1n1 lv:ssnlalde t1lil tdet 'Skvalliler från
41109: .då 'h:ög1enn •hrur bLi·v~t ·v<äJnistte~r och vä;m~tem <d:en sven1ska . l!?;I'U ppen 'hrun ihö.r't ooh S(Jiill
41110:  •hög-•er och cent.ern försoker •spela. den oslky!l- 'ham Vla'rit m:a•iv nog- atbt f,mm'fö:m här. Det
41111: IC!iJga;s T!oiH .o·alkta.t idl€ln häir :ruUit a:nsv:a;r. Och ·skuUe ha'n a:l:c1ritg- 1ha1va tg-j'Ort. Det VIaT n:og.
41112:                                                                         1
41113: 
41114: 
41115: llllJaill ikan t. •o. rm. lfömtå, laJtt julen har k·un-                s:åsom skvaHer o•fta:st ~1itr, !fuH·k•omligt orik-
41116: a1a1t ve:nka •så utp~heihsa·Dlde .på 1€1n del. På t i1gt, :dci ka;n jag :från 1dennta pl,at.s förJSäikm.
41117: rrn.llig fh:a,r truen vterlklat •i en mera .ftrildtsatm r~kit­ I ,dialg; :har .cl!E"t påvitsa:t•s attt ·herr Ma,lttbere
41118:  m~ng, I()ICJh j1a1g: lhmr ldä•rför rmed gl·ädtie höl'lt               haift •d>e.llJ •stona otumn 131bb icke 1Jil,1räddigt
41119: doo ilrånga tsrtmaJfifprod·~lmtn ISIOIIn äg,ntall:S oss :lylssna lti[l finalll!S<mi•n,isternrs :or1cl. Det falllll!S
41120:  s•ventSikarr. Vi ~gingiQ 1a:H fim jUJlten 1mecl f11i11- TIJålg>m slärnd:eles :in:tressamltta •01nd i fina1111S'Ini-
41121:  komtlilg't 1g:ortt sam\'~e!be, och vi :Sibå här m!Erl niiS'ber:n1s a~md.ragamld•e odh jwg har arntt:eckna.t
41122:  lillm ,g~ott •Sia:mJVete, vi •s01m !hava 11ö:sta1t så- odem, salffiit stmuik•i:t lmtder 1dem i 'minta Oln-
41123:  som t. ex. .i~ har ·rö•siiat. J;arg- lffiirusbe in- tl€tckn.inlg'ar. De l:y,dldte: ,lllli'n 1m:en i.mg- var
41124:  stä:mmla lillle!d ,(1em, 'SIOiill a!ll!ta)ga aibl her.r aiilt fönmÖig;em.het~Sskauten slku•l,le höj:a:s, ~ör­
41125:  Miaint•m'le uhe bl•a,nlcl :siniw va;lmäJn .harr :gj•ort höjnin!gen ;kiQiffi nu tildii~a•re". Va!d tsälga
41126:  •dålli;gla erfwre•ruheber hetl'äJffiamrd.e 1dem:s upp- ·~croe ·dessa :or·d? Hmru ;slkul[e \li i,c:ke k•llllllna
41127:   fa/t<tmtimg 101m •cent;el'ptanffiiern!a,s T-oll, ty a;n- 1åta 'bli at•t tbrå.ka och g-rä:la. 'hä:r i -kalilllffia.ren,
41128:   nruns ka1n IIlllaln itC:ke !±iönstå tha.ns uttlallamlde. •oim ·vi ,s:kulle 1lmm1ma ifuåig ,deltt~a fwHUim,
41129:  Här ha1r r.ed:a~n unJdJemtmlktit1s taiV 1hl€ir.r P..m- a•tt mg:erinlgmtni 1ha1r l],eg-att och vä.r,pt på dl8inmla
41130:  cape rl·en 1f1ruta1h ·s~tooiJilon~e~n, ,i. vwBmn ju:st rf.1öl'lffil()~enlhet:ss1mtt IQICh alt-1 ·endwst ti.l,]ifäUi,g-
41131:  ,Jw)lrr ·M:a;nltene alil:t.ild ·t.:ydi•s h~n~a. olydlmn wtJt heter har g,j:o:nt "a~tt 1den:ntw <sk.al t ik.ommit •ti-
41132:                                                                                                           1
41133: 
41134: 
41135:   råik1a. .Senta:sbe gwn1g-, då 'hwn vrur U'P'Pe och :d~ga,re. ,~fan he'höver h]lot<t a.n:röm detta
41136:   twhJ.de å r:eg>eri·nwen•s vä.g>rua•r ihaide iha..n dtu- faildum Jörr ·wt.t lh.d1a lamid!Elt, a:lla •sam viilja
41137:                                                       1
41138: 
41139: 
41140:   ll'len 'att sälga, ~a~trt ldet 1hel.a hemodide -på 30 tbän!ka, ,sik•ola •]nmna fläl'lstå, :ruH 11egerimgen
41141:    milj. Fi·narusmi•ni-stem haide d·en .gån.g-en är ld.etni, .g.om i ,d,eM•a nu ibär runrs•va·ret <rör dl8in
41142:   tlailat om •410 el[er •5!0 miJtj., •ml€ln, lha1n 'f:a;st.- :siltuat'ioom, i vi.J:1;:•en vi !bef!itn!na, !OIS3. Om rrnan
41143:   •sl•D!g- ldet if:.~H 310 mi[j., jUist 1herr Altkios 3:0 icke helhöv·er gråkt, öv.er i±iörmögenihelt:ssikarl:-
41144:   milj. :Mam k·om ·~aQ ,(],et €ig'81n\diQimlli.g'a dlå, ten, ä:r .r'LeJt ju bra. Antse:r •mlwn, a.i:lt d•em iir
41145:   eJtt hela •huidiwetiflln ·haid!€1 Jg:al!t. väil i,hop, om myoroe.t :betun.Q.'a.nide, ve.t rma,n •t.]lil. w~'ill maAn
41146:    idke 3:0 'IDI~lj. lhalde :Skäniklts ,bOirt :i •onod~a,n. skta11 :a:cke:srs:era si,g-. De•n :Sv'BnSika grurppen
41147:   Icke var .d•et mlå1g:ot 1fönsva.r .då j•ortdlhruk•s- har ilc:lm nlåg-ot ·som ihäl1s't •s'k•ä[ a/tlt orudgöra
41148:   mini,ste:flll •Siald•e, a;tt ~det ibhr tnog- vä.l •a·n- 'SLg- över utbtatlatnlden •stå,dama stom iher·r Ma,n-
41149:    v'älnicl'a ']J<en•ni•nig;aiT. Det hruka•r vatra på det tel'e:s. ~Fa~Sitrmer bevrsa :de v•a1d jag- i börja~n
41150:   Bätlt;et, 'a'Ut 'faltti.gt rrolllk iclroe g-åT 'OOh öikwr mda·n 'S!3id.e, att erud!a1Sit €itt lffilytcke~t d'åJ.igt
41151:   si•n 1svåriigl'heit .genolffi a.tt ;stkämikla ihort :pen- :salmv:elte t:ail:ar :på ldet :s:ät:t, 's01m 'bler.r Mam-
41152:    nintg;atr just 1diå lde ·slkmil.ilie helhöVla<s fälr arnnaJt t:er.e d:e:t ,g-j.ort.
41153:    ämidatmM. I\Jam ·nlå•g:o·n .tä:n'klainJde m'äinni•slka
41154:    iörsM, attt J.1elgerimtg;s:p:avtier:llla .i:clw~ hava miå-              E1d. P. V i r !k 'k u n e n: MinuJ<la ei o.le
41155:   g;ot :amsva;r IVÖ[' lden 1bni•sb, ·sOim uppstått, då mitään halua anrt:.aa lisää·ni si~hen ,pyykin-
41156:   ellilain :skänikJer hont 30 lillil'j.? ,Ja,g- V iilil<e .pesuun, jota. .tääillä .io toise.llJ 'kerran .suoci-
41157:   gäwna 1sfug-ar therr ·Mam·iiel1e, 1s•om •a:liltbtid bru- tetaa.n ja jokru 'kuuB.iaan rtelk<ee v•atl'sin tus-
41158:    ;ka·r <'lpring-a runda;n, ,då man vill hesva.ra ika'l·lis:en vaiikutuiksen. 'Tahdon 'lausua sa-
41159:    h!am1s •alnJdnarg:a•nJdte, altt tdeissa. 30 .milj. bevi<l- nan! ainoa,staan asiassa., lyhyesti llllerkiten
41160:    jaldte:s €!fter 1d1elt melgel'lin~_g;em visste tai1Jt :svrur i:g-- k•a.ntani. Minun on Wl.i!kea !käsittää, etrtä ne
41161:    heiber 'hiaid'e upp•stlåH. Vi •Ski(Jh. icroe :försöka edusta.ja:t .i•oilka a.sia:n aika~se:mma,ssa käJsit-
41162:   'bortrudv<Ocera idtetta.             rt&•e '€'1119 rden häsba tclyssä ova.t brjonrooet muita 'J)äteviä ikei-
41163:   1a1dvdka:t lkrun g:öra :d•et. Det är •sålhmda no.ia tulo- .ia. t!llenoarrviorssa syntyneen va-
41164:   <rle11Jt<fll 'V'i 1haiV1lll ,fiör ögone:n. Bristi81n, :SOiill jauksen täyttälmiseksi, !kuin sääftiäJmällä lain
41165:    h1e11r ·M1rurutere föoosl•og rt:jJ:l 30 'illillj., varr 1r!la.r. tu1o- .ia omai.suusvel'on 'koroittarmis·esta, nyt
41166:     I d~t ögon'blicket. :g-ick Ni' ooh skänikte ibort lo•ppuraitlkaisussru kuitenkin äänestäisivät
41167: 
41168: 
41169: 
41170: 
41171:                                                                                                               •
41172:                                                                                                                     1608
41173: 
41174:   tämiiln lailll puolesta. Mi·nun. on vailkea muut-aJ keinoa kuin ihyväksyä tämä 1a:ki,
41175: -:tätä 1käs~ttälä !Siitä sy;v:stäl. ~ttä vastustus jonka hyvä!ksY'lD.i,st:fu minä en ;puolestani
41176: -tämän keioon (kiälytt-ämil&l}kJSi on johtunut suirukaan .piJcläJ a:sia,u onnelli•oona ~atkai.sun'3..
41177:   toid;el.lisest.a vaikaummksesta, sritä va:kau-
41178: -·mu'lusesta, että tUILo- ja omaisu'Usve110n k·o-                 Kes.kuste~lu julist,etaau päältt.yneeksi.
41179:  rottrumioon on peri•aait~llisesti etPä'Oilkeu-
41180:   tettu ja lkäytännössäl todenntälköisesti tulee                  lP •u ih e •ml i e :s: Keskustelu:ssa on ed'. Pro-
41181:   .iohtrumaa:n ,suuriin vailkeu:ksiin. Jdka ta- co.pe ed. Hiilstibaokari' ikanna:t.twma.na ehdo.t-
41182:    pauksessa täunä la~ki tuJee herättämään ta.nut., ettäJ !ky.symykJsessäolev.a la:kiehdot.us
41183: :>'eTi:ooma.isen ·suufrla. tyytynn'ä!ttÖtmyyttä laa- hylättä~siin. Kutsun tätä 00.. Brocop{m eh-
41184:   j"Oissa veronma:ksrujien ,pii·rei!ssä:. Ei .tarvit,se ·dotuUrre'.ksi.                       '
41185:   pBJl.ioru kuunneHa, ikansam lkeslkuude&'Sa liik- 1
41186: ·ikuessaan, miterukä maa tässä suhteessa                          Sel:ostus :myönnlf;tää:n o~kea!ksi.
41187:   ,,!Ina:kaa", .tnllatkseen tietäunään tämä:n tosi-
41188:   asiwm Jos oikein 'kälsit.i·n ed. Alkio·n lau-                    B u 11 e riili i e .s: Asi•rus:ta, on siis äänestet-
41189:   sunnon, .niin \hän my.önsi .ia. pilLi vaEtetta- tärVJä.
41190:   vana sitä, ·et1iä se t.oinen :k.eino, jota minä
41191:    tarlkoi!tan, ni<mit.täin ed. Nevanlinnan ari!kai-              Äänestys ja päätös.:
41192:   semmin ehd·ot.tama, ei toisessa :kä·sitielyssä
41193:   saavutta-nut eduSikunnan enemmistä'ii:; jos                     Ken [lyvälk.syy lakiehdotuksen seHaisena,
41194:  ·olen 10ikein: !kä1si.ttänyt täanän la.usunnon :kuin se toisessa ikäos1ttely·ssä on .päätetty,
41195:  .olen pUJolestam~ ed. A·lokion esittä11nälstä tun- oon,estää ,jaa"; .ios ,ei" voitt.a.a, 'On ed .
41196:    nustu!ksesta hyvilliläni·. Kysy!Illy•s on, asian Prooopen -ehdotus hyvälksytty.
41197:    ollessa •tä:Hä ;a:stooNruan, ·si!itä, kut.ka edus-             Äänestyksessä arrnetaa:n 127 jaa-ää,nriä ja
41198:    kunnassa tulevat 1k·antrumaan va;sturllln tästä 48 ei-ääntä .
41199: . laista, j01ka. tode111näJköisesti tulee sääde-
41200:    tyksi. P.u.ol:eshm·i en ta:hdo nii!stä syis:tä,                Puh e nn i e .s:         Eduskunta on tässä
41201:   ~tot1ka. ma.in~tsin:, sitä vrustuuta oilb .iaka-             äänest.yksessä 'hyväiklsynyt ky.sym;-{'ksessä-
41202:   :ma:;;sa;. 'Truhdon vielä :huomauttaa, että tu- olevan la,kiehdotulk.sen.
41203:   lo- .ia menoarvion kolko hlliopuoli on vielä
41204:   tänä hetlkeuä lkäsi1telemäM.ä; eduskunnalla                     Pä·Mö'k:s:en jo:hdosta lausuu
41205:    on ·näin olUen vie'lä oleva ti:lai,suU!S täyt.tiUi
41206:   aukko joUaikin toilsol1a hyväiksyt.t.ävällä ta-                 Ed. H tO lffi e·U: Kun n,yt :tf:ili ty päätös si-
41207:    valla. iN<ämä seilkat pakoirt.ta.v·a•t minua säHääJ väbv.altwa: ylksityi.siä 'ka:nsalaisia
41208:    ä'änestälmä:än tätä la!kieh•dotusta vaJStaan.               !kohtaan, se rkun 1n:imit•täin y;hä li.säiä sitä
41209:                                                                epruo~keute,ttua          omaisuUJd:en anastamista
41210:       J:;~d. .se .t äl ä: LM:inä eru .katso voitavan           Vieron :mruoidossa erinäisiltä ka:nsalai•sryh-
41211:   .kieltää sitä toturutta, että esillä oleva:t vai- milt.ä,, minkä .io ny(kyinen: verolaiki tunnus-
41212:    keudet j.oihtuvart ,s]~tä per.iantav-iHa.sta. jol- tetaa.n si,sä:ltäväm,, tä.ytyy minllln >poa>nua
41213:    Loin eduSkunnassa .no~n 17•5 mil.i. ma•rkkaa va•sta:Ja.use tehtyä pää:tö.stä v.arstaan.
41214:    äänestettiin pois tulllitar.i.ffi·n tuottamista
41215:    tuloi!sta. osoitrta:ma.t.ta.,. 1mist:äJ ·tUJo va(jaUJs täy-    JDd. :S •111 e ll iiD a n: Pyydän yihtyä edelli-
41216:    tettäisiin. Ei myö·åään ruotsrniki!elinen ;s-een va.stalau:seeseen.
41217:    ryili,mä voi kiJeLtälii .sitä tosia:siaa, että se .si·l-
41218:    loin äämJ•sti noin 1:30 :milli.ioon1a:a näi·stä tu-             A,si,a,n: koilmas lk..ä:Jsitt.ely .illllistetaan päät-
41219:    loitsta ;pois ja että •se py.syi täJssä menette- tyneek.si.
41220:  ·ly.ssä :myös ·suuressa valiiolkunnassa. .Ja tä-                 Asia on loppuun kä,si•t.elty.
41221:   -män ryihmän t.ulee ja s1m on velvo.Hisuus
41222:    kanrt.a:a se .syyllisyy:s. .mi'kä twst.ä sen .osaksi           .puhemies: Truysi-ist.unto ikeskeyte-
41223:    tUllee.                                                     tä'än .ia siltä jrut!keta:an iH.a.Ua keillo 7.
41224:       Mitä it.se a.siruan tulee, noiin IIDinun puoles-
41225:    tani täytyy i1moitta:a:, -että minä dlennai-
41226:   ~sesti olen silllä lkanlllial.la 1     kuin ed. N evan.-~        'l'äy,si-i.stunt'() ~keskeytetään ikello 4,55 i.p.
41227:   linna. Asillli on nyt saatettu semmo~seen
41228:   :a.st·eeseen, etten yJllJIIJ.ä<rrä olevan m1t.ään
41229:   160-i
41230: 
41231: 
41232:                Täysi-istuntoa jatketaan                             LuJku V. Tuloja kanavista sekä peruste-
41233:                                                                   lut sivulta 33.
41234:                        kel•lo 7 i. rp.
41235:                                                                       Hyväksytään.
41236:                       Ilmoitusasiat:
41237:                                                                       I~uku VI.       Korkoja.
41238:     V a:pautusta, oouslmntatyöstä saavat                   oo.        HYivälksytään.
41239:  Selta~>er sair.a:uden tatk;ia tälm~n ~iiko~ is-~
41240:  tnnn01sta, sa1ra.udlen täihden tiilmran vnkon
41241:  aöalksi ed:. P.iitulainen, 00:. B. Leppälä yksi- l                  Luku VII.           Tuloja valtion rautateistä.
41242:  tyisasiain ~ tämän <vtiikon ada®si.
41243:                                                                      Hyväksytään.
41244: 
41245:                                                                                        TtQinen osast,o.
41246:      Puhemies: Pä.iväjärjesty.ksoon teh-
41247:  dätän se muutos, että nyt esitellään neljä,s                        J_,uku I.     Mtaaveroja,
41248:  as,i& ·päiväjäa-jestyksessiä.
41249:                                                                      Hy.v Hksytään.
41250: 
41251:                                                                      Lulku II.       Elinkeinoveroja.
41252:           4) Ehdotus tulo- ja m~noamoksi
41253:                    vuod~Ue 1922.                                     Hyväksytään.
41254: 
41255:     Hallitulkwn esityksen n:o 22 ja erinäis-                         Luku III.         Hewhn:~ro.ia.
41256:  ten ed,uskunta-a.Jotteid:en johdosta laadittu
41257:  vailtioVIa<rainvaliokunnan mietintö n:o 115,                        Ryvälksvtään.
41258:  e,<;itel1ään a i n 1() a a: n k ä; s i H e 1 y y n.
41259:                                                                      Lu:ku IV.        Tulo- Ja omaisuusvero.
41260:     ·Puhemies: Eduskunta ryhtyy käsd.t-                             P u h e m i e s: 'rähän lwkuun nruhden
41261: .t-eleunläJän t.ul<>-ja menoarvion tulopiUJolta. Eh-             esitellään valtiovarainvaliokunnan ~mietin­
41262: dota.n, että va1:biovarainvaliokun•nan mietin-                   nössä 15 a oleva ehdotus.
41263: nön n:o 115 a, sivulla. 2. olevat ehd·otukS~et
41264: so.veltuvi•lta       ik!Ohdin 1pannaan käsiUelyn
41265:                                                                     .Kies'kustelu:
41266: pohjaksi·.
41267:                                                                      Ed. R. F u r u h j e l m: Man tycks i all-
41268:     Menettelytapa hyv•äks:y;täiän.                               mänhet anse det vara ett axiom, att intra-
41269:                                                                  derna från en skatt automatiskt ökas, ifall
41270:    EnsimäiSBn osaston Lu1ku I. Tu~1oja maa-                      rska tteprocen ten höj es. J ag vill här blott
41271: tiloista.                                                        göra den anmär:kningen, att detta långt
41272:                                                                  ifrån alltid behöver vara fallet. Om ska-t-
41273:                                                                  ten blir så betungande, att skattebetalarna
41274:                                                                  anse d·en vara oskälig;, 'kan deras goda vilja
41275:    Lwku II. Tuloja ka!la.stuksesta.                              att betala skatten upphöra. Jag vill ieike
41276:                                                                  rf,öl\'>va:ra nå:g-onlti~ll;!1) idl.Yilålktt, :men ia;g- vi:ll
41277:    Hyv:ä.ksytään.
41278:                                                                  bl10tt (hava d:etta lhär ;f.ra,mihållet. Det är
41279:                                                                  roöjligt att man räknar miste, då man höjer
41280:   Luku III. Tuloja vtaltion metsäta,lou-
41281: desta sekä perustelut sivwlta 33.                                prooentsats€>n.
41282:                                                                     Ktesikust·elu j.rulistetlf1an päläittynoohsi.
41283:    Hyvä!ksytään.
41284:                                                                     Luku hyvä!ksytään.
41285:    LuilrnJ, W.     'Tirulo.ia v8Jl.tion ·NllkelliilJUiklsåsta
41286: sekä •l>€l'IUS>telwt sivu'Lt<S, 33.                                 Lu'ku V.        Perintö- ja lahjaver:o.
41287:                                                                    Ryvälksytään.
41288:                                                                                                                       16Ö5
41289: 
41290:   Luku VI. Ulkomaalaisten suoritettava                                            Nel.i'öls 0S3.1Silo.
41291: kotloo- ja osinkovero sekä perustelut sivulta
41292:                                                                    lLuiku I. Sen:ttonool,i; Ltl'ku II. Vira:s-
41293: 33.                                                           ,t.,o.ien ltoim1t1Jrusmalkls:utia.; Luikw III. Malk-
41294:   Hy;väksytään.                                               su\}a, .metailJ1i-en .ia I)JiaiP~rin tutkimisesta;
41295:                                                               Luku 1V. Rekisterima:ksu~a; Luiku V. Lei-
41296:                    Kolmas osasto.                              mav~roa; Luiktu VI. Lisävero sekä :perns-
41297:   Luku I.          Tullituloja sekä perustelut                fuliut s:itvm]t;a i34.
41298: sivulta 33.
41299:                                                                  HYIV'äJksiy!tääill.
41300:    Keslrustelu :
41301:                                                                                   V~ildles O'Sia!Si:l().
41302:     Ed. H 0l :m a.: Vaikka on olemassa san-
41303: gen t-odennäköisiä syitä, että tuontitullit                      Luku      I.          P01Stima:ksuila; Luku II.
41304: ·ensi: tulevana vuonna tulevat senkin jäJ-                    Lenn'äihim.mat&suda~        ~u III. Me.rerulrul-
41305: 'keen, kun eduskunta on tehnyt usein mai-                     ikUjllla:kis:Uija.;  1Lulk:u ,rv. SmlhSilll·abutia
41306: nitut muutoksensa tariffiin, tuottamaan                       yleisilstsiä ·saå!l'laailJo.iJss:a; Lllik!u V. Oppi-
41307:  ilalousrurvion ed,eHyttämän målälräru 5i62 mil:j.            lrusmaksuja .opetuslaitoksissa; Luku VI.
41308:  IDoa.r.lclraa, niin kuitenkin 'ehdiotan jotta joh-           S€11m1aå·sia VJälhJempiiläl !Illlaiklru.ja..
41309: dorum.u1k~ tu:lJtaisiin ·siihen mäiätr:ään,
41310:  minkäl vailtiova:rairuvruli101kunta on tuloksi
41311:  lastkeurut, että eCLUSikunnan ,pää;töst.en aiheu't-                                   ,KJumd>es ooaS'tQ.
41312:  truma. ale.nn:us otetaan 'hlllomioon., :jotenka
41313:  1100ntitiU11låt ovart il!aisik:eiJtaVIat 531 'ill~]j. mar-       LU:klll I.            SaikiillOII1aihoja  sekä; rp€iiiUs-.
41314:  kaksi.                                                       telult        :s~v•ullJtaJ 34:        Lt:Iikm II.   Perin-
41315:                                                               noksiostomaksuja; Luku III. Lunastettu-
41316:    Ed. Ne ·va ni linna: •Minäi !J:lY.Y'd'än sa•a,d•a.         jen maatilain kauppahinnan maksuja; Luku
41317: kannattaa ehdotusta. Olisi ellkä ollut                        IV. Korvausta valtiom ennaJwlta maksa-
41318: oiikeinta, että valtiovarainvaliokunta vii-                   mista ikustannuksiJsta seikä perustelut si-
41319: meksi asiasta antamassaan mietinnössä j1o                     vulta 34; Luku V. Virrulliset sa,nomaleh-
41320: olisi t'(?Jhnyt tiälmlänkin ehdotu:b.en.                      det; JJulku VI. VaiJJtioneulvOs'tolll Jcifl.ia-
41321:                                                               paino ja julkaisuvarasto; Ln1ku VII. Lei-
41322:    Ed. K on t u:          Luovun.                             makonttori. Luku VIII. Tu1oja työtoi-
41323:                                                               minnasta erinäisissä valt~onlaitoksissa sekä
41324:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                       perustelut sivulla 3'4; Luku IX. Tuloja
41325:    Puhemies: Kesikustelun kuluessa on                         IVrult.i:on al:k'():holi- ja :hiivaliikikeeiStä S•ekäJ !pe-
41326: ed. B1a1nm, ed:. N.ev:anilinn·am [k,ail1naHama1na             rruswlut .si~ulta 3,4;                     Lwku X. AJp:u-
41327: ehdoUanut, ett:ä ·ensimä!~nen mom·entti tuon-                 'maksU:.ia ilmnni'lta: ,Luku XL Oikaisura-
41328: titulli.a hyV'älk1syttä~siin ·531:. miljoonaksi               :hoja; Luiku :XJII: •Elatus- 'ia ikJy:mmenY'S'-
41329: markaksi. K'urts-un i:.ätä ed. !Holman eilLdo-                jyväin           ·luna,st•usta: sekä: hoSJpitalitalo.i·en
41330:                                                                Vlll~kraa; Lu:ku XIII. Ma!IDs:uja erinäisten
41331: tuJrs.eksi.
41332:                                                               laitosten tarkastuksesta; Luku XIV. Sa-
41333:    1SeLontekl() myönnetään oikeaksi.                          tunnaisia tuloja sekä valtiovarainvaliokun-
41334:                                                                nan mietintö n :o lt5 a vastaavalta osa:1ta
41335:    Åänestys ja päätös:                                        ,seiliä ·l.Juffiu XV. Vientima:kJs,ut IS!eklä IPe-
41336:   Ken hyv'äiksyy valtiova.rainvaltoikunnan                     nus:tlellllt 1si vmMm. 3 4.
41337: ehdotuksen, äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa,                    Hyviäiksyttäiän..
41338: on ed. Holman ehCLotus hyväksytty.
41339:                                                                  P u h e m i e s: Eduskunta siirtyy käsit-
41340:   ÅänesiJyilmes:sä ovat ~ei-äänet voit•oUa.                   telemään ylimääräistä tulo- ja meruoarvioita,
41341:    P u he m i e s: Eduskunta ,on siis tässä                   tulopuolta sivulta 100.
41342:  äänesty.kisessä hY'väksynyt ed. HoLman eh-                      Luku I. Maanlunastus; Luku II. Seka-
41343:  dotuk-sen.                                                   laisia tuloja sekä valtiovarainvaliokunnan
41344:                                                               mietintö 15 a vastaavilta kohdilta; Luku
41345:     Luku II. V flllmistevero.                                 III. Lisäystä Suomen Pankin voittova-
41346:     Hyvälksytään.                                             Toi·sta sekä .perustel~ut ja 'POnsi siv;u~ta 3·5
41347: 1606
41348: 
41349: 
41350: sekä Lisäystä päfu:nna.säiilstöstä ~altiovarain­                    3) Ehdotukset l:ai·ksi 15 päi:vänä kesäkuuta
41351: 'V·!tl~olku:nmalU 1mrietrilnnön 15 ra mu!kla.a.n.                   1898 IJllaala.islmnt.a.in k;unn!ll:lliSihaUiunoeta
41352:                                                                     anneiJUJU asetuks,en mnuttami!!'CSta, laiksi 8
41353:    Hyvälk!sytäläin.                                                 päivänä jou1uk:uUJta 187,3 kunnallishallitU!k-
41354:                                                                     sesta ka:upungi•ssa anne·tun asetuksen muut-
41355:    Mietinnön sivuilla 1-5 olevat yleisperus-
41356:                                                                     t.amiseslta se~kä ~llli!ksi 9 päivänä huhtikuuta
41357: telut hillmunottamatta kalliinajanlisäyksiä
41358:                                                                        1919 tulojen Hmoittamisvelvollisuudesta
41359: koskevaa osaa, joka j1o on käsitelty.
41360:                                                                        kuunallisverotusta "Vlarten annetun lrui.n
41361:                                                                              3, 4 ja 16 ~ :n muuttamis~ta.
41362:    Keskustelu:
41363:                                                                        Hallituksen esitys n :o 63, jota on val•mis-
41364:    JDd. Ai 1r .a j i1 r v i: Viitaten ·eräässä ai-
41365:                                                                     televasti !käsitelty •laki- ja talousvalio'kun-
41366: kaisemmassa istunnossa antamaani lausun-
41367: toon ja tekemääni ehdotwkseen siLloin ja                            nan mietinnössä n :o H ja suuren valiokun-
41368: siihen !kehoitukseen, jonka herra puhemies                          nan 1mietinnössä .n:o \6'2, ~esitellään lk o 1-
41369:                                                                     m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n.
41370: teki eihdotukseeni nähden, että sen uusisin
41371: nyt yleistBn perustelujen yhteydessä, pyy-
41372: dän ehdott•aa:, ~tt.ä perrustelci•hin liit'{;tlt.äi.,siin              P u h e .m i e s: Ensin sallitaan asiasta
41373: sopivaan paikkaan tämäntapainen lausunto                            ·keskustelu, jonka kuluessa on tehtävä kaikki
41374: ja ponsi: ,Eduskunta ()11 havainnut olevan                          lakiehdotuksia koskevat ehdlotukset. Sen
41375: aihetta päättää, että valtion hankinnoissa                          jälkeen telhdään päätökset lrukiehdotusten
41376: on annettava etusija lmtimaisille tuottajille                       hyväksYimisestä erikseen kustakin lakiehdo-
41377: .ia toi:minim~ll:e, .mil1~äli heid•än tar.ioumsensa.                tuk·sesta.
41378: hintoihin !katsoen eivät oale ulkomaisten hin-
41379: toja .sanott:was•ti Gpä:edluill~smU!pia".
41380:                                                                         Keskustelu:
41381:   Ed. A 1! .k i o: Mi•nlä 'PY·Y•däin sa·!lJda kia:n•-
41382: nattaa ed. Arajärven tekemäc'i ehdotusta.
41383:                                                                         EJd. H ä :s t. b .a c k a: Uti den moo:erna
41384:    X.esil{IU·S'belu julistet.a.a..n •päätbyneeksi.                  ooskJa,ttnrillllgi.SI1ä.J:iaJll in•g1å olN·elllllie ip!Nnci']>€'r,
41385:                                                                     SIOIID .CLe, vill1ka utambetatt nu :foörelrug~,.,mamkle
41386:      P u h e 1m i e s: Keskustelussa on ed. Ara- lrug, :heU och 'hiå:lueit ,foörbi:selbt.
41387: järvi ed. Alkion kannattamana ehdottanut,                               il) 8k•rutlt1elkä!Uam hör bestä:munrus ,så, 31tt
41388: että perusteluihin ()tettaisiin seuraava lau- .Joen lårliga •imJk.omStben ik1an frust~rus e'flter ibe-
41389: sunto: ,Eoduskunta on harvainnut olevan stännidta 111ornmr.
41390: a~het:ta 1pääHå•ä. että <va•l•tion thankin1nois•sa on                   :2) .Sta;hen ihör •ej Hi.1~a lbeskaJttm'iln~· så,
41391: annettava etusija kotimaisille tuottajille ja a·ttt 'd<en :<lärrg;enom 'orn!öjlig,gtör ·s]nJa lagare
41392: toiminimi!:le, :miikäli heildiän t<al'l.iouksensa eif:be:ril•evnald.
41393: hintoihin katsoen eivät ole ulkomaisia hin-                             De anförd:ru finaniSipolittilsrk'a: :sik.aobteprinci-
41394: t,o.i a ·s:hll'ott,wv asti ·ep,äJedirulE\SICilll'Pi a". K wt·su n    poer, som d,jlrupt befä.sts uti ,finansv•eten-
41395: tät:ä ·ed. ArajärVJen ehd,otuk.seksi.                               Sikatpen, hmva v~d u1la!nhetamldet :aw detta 1laig-
41396:                                                                     fö.nsla:g .rutbyiJbs mot .dJe mreJStt. varimamtCLe
41397:     Åänestylil ja päätös:                                           teorier !SIOim :safk•na reso,na·nts i .(Le!l; pralkt.iJSik:a
41398:                                                                     li•vet. Och jll!g vi.ll ttillllägg;a., wtt rvärdet ruv
41399:     fK.en hyväksyy ed. Arajärven ehdotuksen. deru jäJmnta :sk·at!teföJ:1de:Lnintgteln,, vwti11 lffilam
41400: ;fuäne.sHilä ,jaa"; jos ,ei" ·v:oittaa, on s.anotim sy;ftaJt, i höc!!.' g:rtald förri,ngat:s gelllom ta:tt ·ut-
41401: ehdotus hyljätty.                                                   p€1ka ·såidatna t::ikrul:iteOibj,ekt eom ic'lre iknTIJll:a
41402:                                                                     ,fruSttsl,ås ef.ter ibeSitä:mlda nonme>r. J a;g på-
41403:      Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.                         v~sradle ·viJd äT·eln/rue1Js Wlllfrrta OO:ha·m:hl~ng del;
41404:      P u h e m ies: Eduskunta on siis tä,ssil omöjlig;a uti att t. ex. fasts,lå d<e S1i1r.s>kilda
41405: äälnestyksessä hyväksynyt ed. A.rajärven sk·og.sl•otliern!rus ,ruJ'llig;a tilll v:äxt. i])är.tiJJ.l f.or-
41406: ehdo•tuksen.
41407:                 -
41408:                                                                   i dms ju fönst ·och ·frälmslt laltt va11a fombman
41409:                                                                   1 ·för rut1t ,kurnn:a 'bestämiilla den kv811l!flittativa
41410:     Kun on tehty muutoksia trulo- ja meno- 1 tiililväxten. Och •för <atbt :kunmta f.örvrundla
41411: arvoon la:s'kelmii;u, palautetaan <a.sia V a. 1- 1 vir'koeslffi!ai&Saln t~H s'kta:ttooib jeikt Jllå,ste rmam
41412: t i o v a Ta. i •n v a l i o kun t rua. n.                        : ya;ra in:1ä,v.a:ruhandlare oeh m.åste koäinna till
41413:                                                     K 11 nnallisverotusl.a.i t.                                                   1607
41414: 
41415: 
41416: det föräclu.a<I:e viJrikets 'Vä11de på :vlåii11diSim.ark-                  Vid'a1re är at.t a.nmä.r,ka, ifa1l ·de'ita 1.axe-
41417: Jl.ad~n och            för;äd:liJng1s.lrostnruderna. M-en d'älr-      U'i'll:gssystem 1älven skwll lätg~as til:l w-und
41418: tihl ik.O'mlller viJda.re, rubt ,sikatlbenätmtndlf:;n må:ste          rför .doe startJSili!goa utSikyMerna, a,tt· a/l'ealbe-
41419: 'lrurtna tfa~Sts.l:å d!e vliiivdleh•ötila.nde odh :vtäirde-           skat•tn!i•ng.en komme:r att ml.'lälff.a: d-e skatte-
41420: rniooka.ndoe fa:ktQ!ro.r icooe bliott betDäffanldie                   dra,g-a~1ldie llll!~ieJt IOtj,äJllllnrt. Jordibrtuiksifalstig--
41421: dlan ·åiDl:i~a ·tåillvwrt,en 1wha,n •oeik i :Crå~a o1m                ih:eterna 1haJVa ,så oTilk.a väiDde i d.e stkilidoa de-
41422: prisstegringalr ooh pri~sänlkming-wr i IUibla.n-                      lamna a:v lallld:et :och jord<ens a:vtlw.stnin·g- rpe<r
41423: det. Oc'll! dJåi •P•risrörel:sen i .mång-a 'faH -                     ihekta•r änc s1å Dtlrffia altt man ~narp1past kan
41424: säJrskiQt i des:sa. rt~der - i®e ut~å·r frrån                         ~ämJ:llia s•ig- ett .me•d,elVJäir,dle so<rn 'k1und•e ttjä:n.a
41425: niJbbninga·r i kvia.nt~tletsförhå:lla.rudiet meilolan                 1S01m g.rmnd!lintie f1ätr en 111äittvis stat!sibeskatt-
41426:  pennin~e- oocili crea.lkwpital, ielke ih~eliler fT'å·n               ning-. De·t <älr 1.iu stläll1vlfa;m 0t att ma n hö!l'
41427: <lliilrmed            lik<v:ä:r.d·i•g.a ikvmlirtets:Cö•räJnd,ringar   <Sitmä.va tiH a<i't· de:n veriHirgoa tko'Illlmuna l~ska.t­
41428:  JUJedi avs<eentdle .plå lrea:lika,p-ita:1et, ut.an från              ·ten orrnibiM•as til'I i hnv1uld:saikli:go örve-rens'Btäm-
41429:  ä·n•dirin;g-rur i IPenni-ng~ens 'by·tesväirote, så ä•r               m:el,sre mEld! 1Eibatsslka1Jt-en, dlock att. pro~res­
41430:  diet sjäh~fia]let wtt en tililofiÖrlitlig- u:pps:lliaf.t-            si'VIS,kaila:n .m. rn. måslte beDäJ1mas rm!ed 1llä·nisyn
41431:  nin~ alv slmg-ens rurlli.ga. •tillväx·t iäT louM~ö•rlbwr             t.iH vedieriblära.ndes ·föTmå,g-a a.tt bätra: hela
41432:  och •wäJvler .Siå, S'tior tid, aiJt ioke ·entS vårt lands             skat±leibölrdan :tiH 1såvrä:l ·stat s·orm :komlmun
41433:  f01rs1ikår, •Oim ·dkm ocklså arnv1äJndtes utesilu-                    ~emen•s•a,mrt. Ja,g vet at;t a..v.s.~kten met<l dte:nna
41434:  taudle lfiör 1dettta ändramlåJ, Jm.n plå ti:o år ut-                 [ö,r:älnldlri·ntg; va•rit att •sm:åningO'm nå ,a,rtlta
41435:  t11Jr.a a.vb:etet. Och en ·J.eJkmann1a.upps:ka ttnin~,g"              mål. M-en S'Om •redia.n ~ralmihlållits., iha:r ma.n
41436:  dter vissa nonllllerr hlir s1å orä!tt,v[s, att 8'ka.t-                metd d~bta ·:för·sla~ 1Jotalt mi,s.slyckait:s, ocih
41437:  teU't:iäJm:ni11Jg.ssyftlet thJ.ir - lfiör att anvä:nd•a               g-j.o.Dt ,a:et •olm ajE,gt, ifailll •la·~en blir ,g'odkäindi,
41438:                                                                                          1
41439: 
41440: 
41441:  ett lindlri·~t ubhwek - iiHusori·s'k<t. Be.ska-tt-                    a~tt fölÖa idlen.s•amrrn.a. Ja.g •viil:l tillfug,g-a, a.tt
41442:  nin~en ka:n. ldtralbha e•n ,skaM•e.d!Dagla.re mång--                  ,sta.ten ·~enom altt :fasltslii som ;stlm~teoibj-eikt
41443:  .dn!1'h'b~1t tyn·g'lre ,ä;n en annan, ·o~h kan dä.rföt·              's·å•d•31n.a to:lwntmoillliba,ra enhet:eil' ISiQ!lll sfk.ogocns
41444:  ,SY~St,EJmet a.tt u<pipskatta d:en å.rli,g-a tilLv·ätx:te.n           tir.lväxt •ber,ö;va:r ska,t:tedlr.a:ga•ren.a a:Ia;t rätts-
41445:   a.v ti'lklog- ick<e e•ns betraikrtas .som en otlij1e.Hiv             ·~kyuM, :t1y vem kan ibEJvrsa. a•H sikat't•enälm:n-
41446:  ·rilkJf:;iJg- ·ti(J/ori.                                              d-en iförlfa,riJt o1l'läli't·vist mveiHan :sllm,tteu:Urag-alr,ena
41447:       rJtf.en äiven1 alrea··ltbesllmMnin,g~en '1-eder tiH              inböll'ld·es 'E'lletr ,pfufört en •onaim·rli•g- s·katit. Fa-
41448:  ·en orätbHtä'Vdii,g- •s•kat.beifö,l'ldelining- ocll får 'ka-           ran li•g-.~e1r nä•ra til:l hamld•s, aM <sljätlva. iSik,a.t.ie-
41449:   raik'bfur a:v h.a:l wrues1yir. J ag rviU 'blo<tt n1ämna,             'k<ä.IUarn ikan ~enoim' Sly<s<ttemet ru!bibas, if.a:ll
41450:   att en ·sto11 id•etl a•v v~å·ra ;I·a•ndrsrlmimmun•er                 stat•smakterna, sTiiP'Pa t:rl1l at:t lfvlla sitt :beh1o•v
41451:   sa11ma tiHf.redssträ!Uan.dte •g'lrondier d'öir a1t                    för vissa u!ptpgift.er. Det bEr rd:å ieke en
41452:  !kunna 1ber.äJkna ·den ölplp.n.a li!Q!rdlen, •nrat:ull'lli,g           ve11kli,g' in•komst:stkai:t utan me:d all Släiker/het
41453:  ·ämgs, hag.maii1k·er.s oCih ,stkbg1Sib.äJ:ra,ndie rrnar-               ·en •G'el a1v :firict1rnJÖglenlhetlen •som 'åll'li•~ren .g:t:ry-
41454:   loors ta<x•ering-sovlän.'ldte. Kartoll' .finnats' icke artt          ikC'Ir med.
41455:   ti.~ltglå {J/cJh idke rhellier til:lifodithg jOir:dibrmlks-               P.å. .g1rnn:d a:v de :a.rufö.rda. syn pu·nk>terna
41456:   statistik. F•äir .att fi•nrra .relationstaiT rrneUan                  oc•h vivdi ;jarg' f•ramhå:lllit vi•d: fr~g-ans a:ndrr-a
41457:   åilnf'!r, ätn•g, ha,g- oeh ,sk:{)lgsmwrker, måste så-                 .belhrmnling- her iag- ~M få f:ör·eslå, att ricrus-
41458:   lodles i ide tlm.mllllluner, .diäir s:t-orslldft,et icllm             <d'ra,g-en måt.te brx'!luta. liåJta. if,J:iåi~'aVJa,rande la•,Q;-
41459:   g'eno:miftötl'ts, en 3Jrea!1m:Wtning verkst<äiHa:s. fö1r              ·:försla•g- •vih ö.wr va·len ot1c1b at:t riks:da.g-en
41460:    att få en ;urt,~ån:~stpnlllkt lför rbe.r:äknin:gen. a.v              måt.t.e bes'lluif:·a :u;ppoma:na il1B.Q.'e•rrng'en att vi·d-
41461:   ta.x·E,ri•ng-SIVäiDdtet, Odh ma:n :hehöVJetr icke in-                 ta,g-a ome·d<elha:ra å.t,g1ä1lid•e:r ti:lll att lMa mJa,r-
41462:   ibiltl.m .sig att ltärg-en,het,s!innelharv·wrena :slkol'a             ib:ma. e:tt I:Cö1rslag- tiH iTa.g- i samma. syfte, dlock
41463:   ·_g,å ,m€1(}: 1på .en ,alpp.mximattiv upp•skatt.ni:ng-,               ~~·å al!t !skaHt>Oibj·ek'tlen lnmna •faflislås ob1i"';k-
41464:   då .d!e lklommuma.la. u:tg-i:Cterna b!liva h011oo·nde                 tivt riQ;:1i·gt.
41465:    på aol.'ealsiffirorna.s rilkti-gfu1et. Då rrnan vert
41466:    att !ii,ven det tk•o1mmunwla t.a.xerii!fgs:sysltemtet
41467:   i •en snmr 1framti:CJI lmmrrr'le1r a.tt li~g-a. ti!ll
41468:    gru1n1d' fiör de staJt.li•g-a uts,ffiY'ldoerna å:r det                  P u ~Le rrn ies: KeskUtstehm rkoul'wes.s·a on
41469:    'högst n•öd'vä:n•d'i,gt artt rfå tillll ·stånd eltt •sy-            oo. Häls:t:back:a e~hdabta,n•wt, •että: ·ed:mskunta
41470:    siJem, •valrig-enom ikomlmluonlerna lkunna t['äHa                   :präJäJtlbä:isi jä'ttl.:1ä rpuheena1laiset 3alk.iJehdotu1k-
41471:    de Xllb.i•ekt .rntt;vist,, vil!lm .Silmla 1ig.g-a. tiH              set Jtep,älä)mä:än y:li vawli•en sekä että ed:us-
41472:   .g-ru.nd: vöor lbesfk,attning-en. Attt ~aiS'tSitäHa                  lk:u:nta pälä.ttä~si :roelhojltta.a ihaHi<tusta. ryMy-
41473:    dessru ob.lelkt enlig-t 'lliU ,~öresla!g'na. ,g-rumd1er             mälätn •vä:li<t.tö!moiin toimen<pit:ei1siin •uuden ·sa-
41474:    Ii~ uiJoon :möjli:giheternas lg1DäJn•sler.                          man<Siuu nta:i,sen .JaikiebdotiUiksen l'aad~Jim·t.t,arrni-
41475: 1608                                     iK€Slkliviå:kilrona 00 p. j.orulwkuuta.
41476:                      --~-----·----·----~--------~    -~~------·"····-        --·------·---··-
41477: 
41478: 
41479: ooksh, kuitenkin niin, että ve.voesine voi-                       varit dieliad.. Ailminstonte lhrur ja:g det l:iJv-
41480: •daa·n mäJäu-:äibäl rt:ooJellisesti !Oikein. Koska                E,ga i·nthryciret, a,trt; man. '()dkså 'fö:rifarit :på tiet
41481: i.äm ehdiotusta ei 10le kanna·t>ethn, niin se                     särtt lia.~ antytt, I vrurtie fa.l:l iS'Yintes det 'Jll!ig
41482: rau!k<ee.                                                         ruiltJ iCiloo -en föl1ja.ndle ta1tmJam är bunden av en
41483:                                                                   tidi~arre •P•rla·xis, l()ill diennra s:lwrlile iblefinna.s
41484: Ensilmiliinen laikiehd<aius •hyväikrS(Vlttämeen?                  vwra strildtrunldle mot L. 0. KYClh d<ess rrik!t.i:ga
41485:                                                                   tollknin~r.
41486:    PuiheeDN'll'Oron sa.alt'Uaan la.usU!U
41487: 
41488:    Ed!. E s t [ ru n d e~rr: J ru~ bemla~rur, a~rt jag
41489:                                                                       ·B UJ ih e IIDi i e       s'
41490:                                                                                              .Se on jalka <t.a;paulk:sessa
41491:                                                                   1m.tl;kintwk}'lsymys i.ru IIDinäJ ik.a·tson sen :tmlkin-
41492: nödigas låtel'g,å ti1l hr ta.lmannens Ted•Oig1Ö-                  nan 10~looaks~, joka Vla•sta.a NLhmmSJtista· llm:y-
41493: relse :fiäir •l'digSirnl HäJs'tibaCika•s iförsl!a,g. Det          täin<töäi. - Det •är i alla ·bll en :tol!knings-
41494: synes m~g att ihll' talma·nnens ntwfattning                       fråJg;a, iOOh j·!llg' a,noor, att den fh]tti.Usrv:arrand'e
41495: icke ·äir rikt:iJ~ med! 81V.S8!em1e å ttlen d•el arv              ,pil'axis äT den mtt.a toJkniil(g'fl!Il! UIV 'j)lllJ"a-
41496: r.dg!Sm Hä~srtlbadkas förslw~. slom innebäir y.r-                 ·g1raJf,en.
41497: 1lm:n<dte :på att [ag-Lörslag1et iiDiåJtrte Iä.mna.;; vi-
41498: Janidle. I 11dg-sm HäJSJtbackws :fiÖirs!la•g ingår                    Ministeri KJ .a ll• i o : V a:l titopäi v:ä:jär_j.estys
41499: tv-enne •cve1a•r: .dels ynkanrue, a·tt lag~förnla.g1et            rf:ässäl    rS1111hte81Ssa. antt·a:a. 'V~alfa a t'llllkinnaJle,
41500: un'åM·e t.Cörklara.s vrla.n;de, todh f•äir det a;nd:ra,           mwtlta ty:öj:ä.r.iootyiks.en ·eTäiät ~ko!hidlart antavat
41501: att en ipetititon måttle 1beslut.a:s. Mred! wv-                   rtu:kea. tpuihemimen lmen•et.t,elylle. jolta mene1-
41502: gcenrde å •:fiöTsla:get om a.t.t ätrendet skaH läm-               tel~;Y..;1;alpaa ron myös -ennen nloudaJcitn .
41503: .n·a.s viria:ndre. finam~år 1<1et enii~t IIDin tanik;e
41504: av 57 ·§ L. 0. <trsndQ~g<t, a.tt f,önsla:get icJke kan                lKeslkm<St<fJlu jull:iJ'Si.Je!taan päätt;ynook!si.
41505:  av~öcra1s v~di 1d1et :plemulm', •&ä1r &t viicke.s.
41506:  utan att äJren1CLet så att tS•äJga a:llltlomrutiswt böT            !Ensi;mäi·nern:, toioon ja iiDo~mas aralki€ihdlo-
41507: hordilägga:s. Niå:gOit unruerst.i~d iiJörr :e:t.t slå-            tws hyrväik.sytt.ääJn: jä.rjesrt1äm:sä lkestku\S'telutta.
41508: rl!ant wkandie belhöver enl~~ min tankre ieike
41509: -i!f:11å:gallwm1IDia. Det Slkulle 1d!å rva.ra med ihän-              1Alsian 'kdllmaJS tkätsitltelltv jrtcliLc:rl:.eta;am päM-
41510: SYJn tii!Jl ·en beS/t.ättnmelse i arbelbsomdnin~n.                tyneeikiSi.
41511: som emellerti'd ·eniligt. .min tanrke icke ärr
41512:  t]1l\äim,pl\g- på 1ruetta :f.aH, så mycket IID'er som                ,Asi:a; on J,oppuunr !kälsi1Je11ly.
41513:  i A. 0. :talas endast. <JIID a<tt ett ·,föT•sla.g- icke
41514: lkan ,kJomma underr 1omröstning i .ihrä;ntd•else                    5) Ehdotuksen ilisäyksistä ja muutoksista
41515:  d~et, icloo >ä'r u;nd8'11s<bölttt.. Hä'r ,äJr ie1ke f.rå,ga
41516:                                                                         1921 vuoden tuto- ja menoarvioon
41517: am •a•tt förrsla•get, \Sikuiii:e kiOIIDIID'a un•deT om-
41518:  ~örst.ning, uta.n Oiffil att. .dm lbö•r .bo11d•läiggars.         si!sällbäJvläJlll fhaJJi'tlll'ksen esittvksenr nr:o 154 joh-
41519:  Dä,r:jä:mte lhetrer d•et ubttrycJkli•gen, a,tt ·underr-          doista tl•ata~di~tu vrul t·~O!Vatt'laintvaliolkurunam mie-
41520:  srllöid ra,v försla[g1eit, fö:mtsälikes :f.örr:st vi•d d.et      t~nrt:lö ·n ~o t212 mitefu1äJäJn ru i ~ o a a n lk ä s i t-
41521:  fäljand'e rPl~num, ·dlå ä!l'enld1et låtemp1pta~e·s.              t e[ }, y n.
41522:  }tfj,n urp)pfattnin1g är så:1;edes. att IJu talman-
41523:  nen m~ •bo.rrde lrruta ä:l'entd;et vila, ocih får man                lP 1li h e IIDI ri e s:: Elhldotanr oou;raa'VIan /käs]t-
41524:  drå :S•e viJd nasta p1J:enum. hllllfiU:Vida :1'1d1g1SID          tBlyjä;])j,e.st.ylkiSienl: Erusi!n ISaLli~ yl_:eiskes-
41525:  Hrätstbacka•s föir&lag- ·rö:nm rtmdelrst,öd ookiså               kusteJ.u llroko IIDieit]nmiÖsdJä, :mmlkä Jälllkeen
41526:  mleclJ a;v,seendle å •peti,titon·en.                             si~reyiliilän .y!lnsityriislklo.htaioooo ik:älsitf;'l:e!lyym.
41527:     rp •u! h 18' tilli i ·e s: Ed<eillirsen 1auiSun.nron joh-     J .as ylleirslkels!ku;s·te~ um; ilw!•ue1Ss:a tethdääm, muu-
41528: tdio.&ta ;piyrydiäill ihuam:aur!Jtaa, että: tä!hä..nasrtisen      tolsehdo1m!ksiru llllli<eltirunlö'lli ~si1Jytils1kolhltiin,,
41529: ktälyltä.nnön mu!kaan on aina. täill'aisen ethd:o-                oV1a1t ne y\k:Jsi'tyiislk!dhltai•s€1ssa. kfusi'tlteil y SISä
41530: tulln~rm trullak<soon lhuomi'oonotetuksi fk.atSJottu
41531:                                                                   uudisi:te:titavi3Jt jw !kwruntrutettava't. Mi€1tinnfin
41532: ta.rvit·sevan lk,annaJbust•a. - Enl.i!gi p!rax1s:                 yksityis!kloihftruilstesrsra Jkäis•iltOOtli,Yissä e:sitel~ääm
41533: ~ha,r '()(lki'lå :f!tit ,såd;a,nlt försl•aig, 'S<Oill I'dtg<Sm.
41534:                                                                   en1sin IVaikiJnaisoon tu[lo- iru IIDten,oamoom
41535:  Häisrtbadrq. i:domlie. ans<et•ts lbl&a, f'Ör a.t.t rt:.a-        kuuluva.t ISIS. 113<----1213 ·o:levrut [·i!sä.yik.se!t siten,
41536: gas i beat'ktanlc1Je, hli undierstlött.                           ettlä !@u.sitJa;kimJ .päiä•lurokaS\t,a, esitetään ,}aikai-
41537:                                                                   sen liu VIU111 IIDdhidaJll•B.J 1mffllk:i·tyt fiilleniO't erirttälim
41538:    Ed:. lE ,s t J: aJ n dJ e •r: J ag :tiUåi:.er mig- at.t.       lu'v'tlltta:in ookiä lkunik]ru lu,v-rurn ylh/Ueyd<es'Sä
41539: uiJtaJa den •förmodla•n, artt rpmxis i detta d:aill               vaiS'taJaiV.art lkrolhJdn,t ISivuiilrtJa 4-7 ol-evil.'ftlal >pe-
41540:                                                  Lisälbudijetti <vuodelle 1fJi2u.                                                       1609
41541: 
41542: 
41543:   rUJstel uistlal. &m jä.liJreenJ esio't'ehloon ISS. 214-                   eräät lisä{v1kset tälmäillmuka:isesti. oli:si !Voitu
41544:  26 ehdowtmt lisrumen!Ot yiliirrnääräisoon. tu~o­                           IVMttää. On tosin m,yKinneiJtävä, että ffl'iäissä
41545:  ja ttnieruaarvi®n., jol1l1om kumlkiru rminlisteriön                        vall\S]n\kin u·usi.ssru rvir&Slloiss181 ei aina. ole
41546:  haJilimmlonlhaar01ja lkoSkevalt menoorä't esitel-                          seltfuri,si:a mlrt:tilota!looden hoi'hoool· ;perelhtty-
41547:  1ääin eri!ksoon~ sekä IVa!StaJaNalt ss. 8---<12 de-                        ooitlä wilr{k.!allll!iltfuiä, dtrtJä ihe osaåJsivat enm.-
41548:   vat rp.el.'IUslte!lmlt. Tä:män jälkoon es:iitellään                       kolita; tt10hidä tampieelili:sia taJQUshillilcyylejä ja
41549:  sirvu!hl:a :217 ·olem eniSiin:nläii!nJeD. pOilliSi. MeniO-                 että IOisa menoi-sta. ISI3.ialbt:aa jx>lhb ttäsbä tai-
41550:  .i•en . jäillroeen eiSitel,liäan .sivuilla '2J4 rm~a;initut                fulm:a:tlboml1ludesVa:.     Mutta liJoi.Sieltru •pu<oolen
41551:  ylti:mooräi:soonl 'tuilo- •jru m~noorviooo e~ote­                          O'Th   llmiien\k]n rmtyönn~v'ä, ~ ~kunta
41552:  tut !tmJliQit sivultl•aJ 8 dlevme pel'IUisbelmneen,                        e~i     a:~noona:kaiatn 'VtlOnillla ibäihäJn asti ole
41553:   sekä siltten ISi vuHw '2\7 'oleva jä/lfkirmällineiiiJ                      a;joi,ssa ·pälältltänyt ;Seu.raava.n, rvuoid:en. mlha-
41554:   p10nsi. ;Eun täten meniolt ja tulot on ikä.si-                             .säJä:ntniÖiSitä ja että ainlaikin! ooifuta;iin. vi!roJsto-
41555:  tetl~~-
41556:      ~u.y,,_ ISi:-,..u.:-::.:n käisit1Jeåermä:än mmti'Thll.Ö'D!
41557:                llHL~YIVCWll
41558:                                                                              je1n 1Jall:oUJssuunnåltleillillain ·puute johtuu :siitlä,
41559:  ;vleiisia ~r>UJSitleiluda SIS. •ll-l3.                                      etltä h·e eiviält ~riiMä:Väm• a;'joiSS~ru l{)tle s8!allliecl
41560:                                                                              kä\siin&d. rV11]1oldre,n1 bwdljettila,. vaan ,eJttä jolm
41561:      Käisi-fteltyJö,:rljesLyiS 'h;yviäiksy>t;äan.                            vrruoden a.h:ussa. siiniäJ Olli va1linmut eTäiänlainen
41562:                                                                              v!ä/litill\a, .itokw on ;suurre~ti !Vaikeuttlalnut jär-
41563:                                                                              j·e!Stei1JtY'ä ltaJlroruidoo\hJOi tloa.
41564:     Yleiskeskustelu:                                                              1Sitten 'Valioikuntlru [tlllusu.u, etlt!ä. usei<'..sa
41565:                                                                              tapalu.'ksiiSL"'lll ne Hsäimäämrwhru't, joiltla nyt
41566:    V a.lrti·ovarainlllltinti:steri R v t i: V aJltiO'Va-                     pyly(dletääilll, io oili!S~vat lk'äviletyt j.31 h uomall!t-
41567:  ·mhll!validlmnta ·on .m(YlÖhempäin tie\ti(Jjen ja                           too., etltä •orn 'V'aJaJd1Jt~ialva dtltJä ihalliJimllisen
41568:  :tJa;paih'tuJm~a;in          ailheuttialmil~a   IIIllU.iutloik~sill:l181    81Sityklsessä, .i·oikarsleSISa ffi!illroilstarpra.~utk!SeSJSa
41569:    yleemsä voimut hYJvä[ru;Y'ä ne eihdlorlmikset,                            täJmä iseilkikla, !IDissä rmälärin rmääräraha on
41570:    miltä haJl!li1mls oli J]säbm:l'j€1ti•ssruamJ ·tehn~.                      käytEJtt1y, mlisslä mä.ärim:, ei, lOiliisi ni1m€lll-
41571:    Yihld'te!Sisä aiooa.ssa llmihllals'Sa, .ni\m]ttäli.n ~os­                 Oill!aan l~WU!SU1ltava, !koska valil()tkumrniaJlile
41572:   !lcien cll>. s. VatlnuttadbEc!rat.si•onien aiheut-                         muuten •näildlen lki.YISY'ffiy\S1leru 1se1vittel:ysi:ä
41573:    baliDiala rp<oi!st1o1a,, Olli va[io~u.nrtJru •poiikennut                  ruiheuituu a.ilkruru ja vai!Vrua. lkyswä'ä lisä-
41574:   11J3Jlil.]tu:kisoo esi'ty\k1seS1tä. !MuitltJa \kun val1o-                  ty.atlä. Jo<s :tälmän a~kaa j1a Vlalivaa ik.Y'sywän
41575:    muruta lliimoitttala im'yiölhrerrnm~n anitaNa:nsa eri-                   lisältytön tuh>iklsenllll ovat lilie iJlrrnJoitrubet,
41576:    tyi•sen mi€1t1initlän: iäis!Sä 1asia1ssa, eiikä vi-elä                   rmit•äl' valiokunta seura.a.vw1}a. sivrulla €:S'it-
41577:    ole Jiorpu:l[ilsta mi€:lip1d,eitrl:iiäm: sii:niä l'clJUISUnlllt,         t1ää, niin ~·äly]hyy iffilillliulll :sanoo., et~te. 'VIalliJo-
41578:    ei tSiitä KytSY'ffiyjkSeStläi iJäliä ihet\kel[ä !llJäytä                 ku'Thllia.n työ täiSISä ~olhdlin on IVIalrsin ,hfuo-
41579: -'olie!V1an wilh€\Bt~ru viielä viriltitää IIDitään, ikes-                   noiSti omnilst.umurt. •Miui~ultUIS ~i rrnuutenlkaan
41580:   kUISt:eloo. tKun €1diuskunt.a •erilkseen mtyös-                           täJsslä lk!oihdlen: 10100 rpaiik:al[rulliSa, !Silhlä 1hai1ituk-
41581:    ki·n on >pää'ttäncy't ISiåJriiOISiilru laiSIUtulsr:alhwstoon,            S1en esityiksessäJ on .i~oka:isen määroä,rahan
41582:   jon\ka valicilmlllta e<hootbaai .}J,ryl'ättävälrosi, ja                   kloihlooU!a,, jdka. enneru on: \k'äy!tle1jty, rm~s se
41583:   .a1sila :siinä ()ISia:SiSI3J •sii1s j10 ·On val1m:lls, ei rmi-            m~a~irr:uilftu, .iru ,oJ.isi V~ailiokun,ta ISillis haJl.IJ.it.ulk-
41584:    n:uilila täissä yili:ty~de.ssä rO~·e. !Wilhetta: .siilhen-               sen ·esityiksen IP>eru•st•eluista voin111t rpal:jOill
41585:    kään ~yiSY'ffilylkseen lräloomnnin tpuru:tltua:.                          vru~mem.min, 1min mitäJ se itse näyttää t·eih-
41586:   Silffi. valslt:oin iP.Y'.Yidlän 1minä IIDUU!ta~mlal[ta -sa-               neen, konstat,eera.tll., mlitkä !ID:fuä::räimhat. ov·at
41587:   ruaJ11i3J ikoSike1Jel!la 1sitä .Y'1ei!Sipemustielu!L, jonlk:a             o:ltl·eet :k,äJytett.vtiä llllit[{•a :eivrut.
41588:   vruli'OIIDu.nlta. 10n imite'tiniJOOniSä lii'ttämlyt.                           !Sell\iäilkielelru vall~oiillunta •siirtlY.Y iloolslketitele-
41589:       1V181l~oknrtli:la huoma:uiutlaa ~n:sinntäilrin. että                  miaarn niitä r~ritrualt'trei'ta,, ,joita mliollmnman
41590:   oo lilsäJ:yfkset, joit)ru IIDienloorviJo,o•n 1on · 'P.YY-                 käsitviklsen mullmlalll liJsiärmOOIOamion ooihteen
41591:  d~tity, IStllllritmlmta.l'ilru osai!Jta jdh'trnvat 1siii?ä,                dlilsi llJOuidlatetta'V!a. Mim111n itlä.'ylbyy Slalllloa,
41592:  ~tlä :miä!äräil'lalhat men10amvioon o[i [as\kettn                          ebtä ihaJl.liJtUJs on cpitä:n[Yitl velv&lisumlbenarun
41593:  adeli1yt1:(lli!mäl[äi ih·ilntruin laL._ikua.. Kun rmitään                  mell\kioi!sta anik,ruranulmin oou•ihvtitla.a. !h:a.l!lituls-
41594:   illintain Jaskuia ei ole ltarp:aJhrt:rumut, n'iin ,se jlo                 mu•Oidi<Jin salntalmuoiloa pimiinik~n mlåä:rära-
41595:  se!littää, .eWå u1s-e~ssa. 1II1o1menlteiiSISa. tJamviitaain                hoi!hrin näihden \kui•n rm:iltä vaJli'Oik:unlt:a !pitää
41596:   tisiälmääräroJhJojru.         Va;LitOilmnlta kuitenikin                   miall~«folli!s(ma.          :VIaQ~Oikunnoo tuJliJdnrta ei
41597:  'hU!Wllan'ttrua, että sa.attaJa 1m(Vöslldn eräilslsä                       myöskäläm ISiovi haJ1iltUiSl'lJJI1ddl()lll ISlaiillalllluodon
41598:   tacpa.'uikiSissa <Olla !Illlalh:dollista, ~tttä vi.ralst()lt              kaiTliSIStal :y1hteei11, joElkimt 10ru rmyönruettävii, etttä
41599:  .e~väJt ole 'OSOi!titamoot IS€illllllisna IS'ä:ä/stäväi-                   täJUainen ve;pruaJIThpi tul\kinrha epäill.ronättä
41600:   s:wbtä, rmilkä oilisi 'oUlufu maihd10111ilsta, ;ii3J että                 tu~ 1me~ ihelrp<o.iilllista a;silaimtOOi:OOS'sa
41601: 1610
41602: 
41603: 
41604: ja ,-,jilien' senvudklst saattrua. .yJ:d.yä varsiuki111                  ~ll!      talh't;oo iJUI]Jkillra. :AJSialllilwrta '011 nilm.
41605: koska ed!Ul'5ku'n'nal,la ei täanrmöisestä v:arpa,arm-                    niin, että ,hrullituJS jo rvuOOlU~ 191H3 edu~ku:n­
41606: masta 1Jul,kinnasta,kaan. tosiasiaHisesti tUJl('                         ·n~UI laJilkrui.semJrnin t.elk€lllllilen pälält.ölsben m:u-
41607: olicl!lllalan llllitli!än 'hatil!Jillia tai llllii:iä!äm 'Viaama,        ikai1s:eosti on vafuv,istan:ut 'Siellli ~peru:Stoon,
41608: eh,ä. edwsk!un!Than ibruJdlilatit~oiik€'1lls ~>tm kwutta                 jonflm, lrn·u:k1a:a.ni ttältä an:ä!älrä:raJhaa suloriW!Jwam
41609: SUI~IDS!ll'3JSS3; lllläläirilln jontUI~Si sy;rjiälytefbyb}.              .aJsia;ruOima:LsiUe l'rusltemta:r\haJirn pilt:äijillle, 'mää-
41610: MiiJIJä srurubaln 1mytöls y.h:tyä 'siilbren llcli)s,ityik s:oon,          r:äln,n:.y:t, eti_iä; .a/VIWS!tUStfu. :~1\11()\riterta:an 33 1 /~ %
41611:  minkä vaJltoknmlta lau:suu 'n1ii:n 1Sial1110-bust<a eh-                 lrus.tem,t,rur\ha.~n, llrokona:i<Slmelmo<llstia ja; näiln
41612:  donva:lllrun, JmiäiäräraihoiJSta eili !miäJäJrläira!hoista,             toJloo IS'aarotallli rpanJnla !VajiDalv,aJSti iktyjlylffiry/k;se.Di-
41613: j'Oi!dren lk'ä:ytlt:>äJmiooll! ri~ppuu rva.prurusltla h~r­               l'Jlla!i'Seiksi. eilkö ihallHtUk,oon .oile velliVioilirsnll:U•
41614: kiln~ba, joiiJa, iil'ill:au ihiä:UältiJillSISia 'V'Oiildalllll           enäJi1rnen :ju:lkliliilstuoen 1p!äältösten. unulka:irsesti
41615: oHa, llllruJtlb& jotJk,a: !kuiJtenlkin OV'Wt ;h~d(yUi­                   .sworitt~aa täJmä l'u!Vattu iJ)ro.-,entti ,la;stentar-
41616: siä. V ailrokUin:ta \kJwtls01o, ~e~btä 11JäJ!lais1Je'n iiDää-            ,haåml menloi,S:ta. lkun llmlketmrulkiset. 1muutten
41617: räraJhla~i!n ili:l~y:ttälmålseoo 'brui ni~den ikäyltiettä-                twy,t,t:ruViäJt n1e eillidot, lffili.ltä rpäWrob'8•.SfSä on
41618:  v;älk\si .rusetita;målseen ei 'OOi'SIL TiylhJd:y.ttälvä elll-            va'hvi.sieth1. Mrutt.8l oUpa M1m1ä~n asian 'laJita
41619:  ruenilm~n wsi1a kU:SISiaikin' t.rupaiulkiSeEJsa •on ~a~lils­            ku:inkru ~<ahansa, joilm t•a;paulks,essa. on va.r-
41620: toiJbu €1dusku1nna11J ala,rlkiltrbruvalksi. Tälmä: ·on                   lmaa, että 111raJ111tus ei ·d}e Oräyt.t::~n1.v>t rt:åt:'i
41621:  a~vwnr oilkeia rr>eriaa't'e j,a ~11al1Jli1i>U1s nm, !1 n'kuun-          rmääirläa~alhwa.             IKolkio 700.1000 ltn8Jriko1mra on
41622:  ot1•ann·artita 'yihi:Jä a;iruoolta rtaj]}aJUISta, lmiyiÖIS jl()lh-       vi1elä lkä'Y'trl:iäJrnlätljjä ja :eldmslkunlnia'Ha ron: siili
41623:  donnnU:ffiaJvS~e~Sti 1pi~ä'll.(y:t ,siJiltä lkiilllin.i. Se ta-          tiJ:aisun'S aivan varpa,aJsti rpä.ättää, taihtookto
41624:  p:au:s, jos;3a .siitä rperiraail~eieslt'a ron rpoikrettu,               rse, ,c/tltä mäim1ä 'la:st.enlirurl!mJ~n .maä.rärafuaJt
41625: on va.lliokunnan m.ai,nitsema Madridin lähe-                             'PäläJaJsra.l~iiseSiti Hclsi·n[glin ikaUipunjg~l~e rsuori-
41626: tystlö. !Siiihen 'nläillden 1on: lm~önrue't.tiävä, että                   tetaan vai ei:mö. V ruliokunnwn ir1m'Oitllls, -että
41627:  h aiHitulkSie!Llia oli/Sir 1ol·Lut mruhid'O'lliisu,us ja ti-             n1e olisilvat lkälyitety,t, '0'11 ]tälylsin .pelrtiJtön.
41628: 1a:isunls ~a~l1iostaa: 1atsia ik.evä1iJl[ä edu~uiiJJna,n                 ,Rf'ln:ra.ava kiQhta     on           10 päärhwkan IX luvu·n
41629:  hJIJirik.iitJbaVlaikSi, JSL1!11()~11J ik_1U!illl aJill(()aJStaaU OSia    3 llliOIDienliiti. .AJs]a ilmslk€ie työ'v.fueniopislto-
41630: 11äilstä lm'ä!ärrillrafu'oilsta v!a,sta ~oli ikä!yltettty, ja             je'l] Iavustalmirseen ik!i:iiyt.eltlt:äviä mäJäJ1'älralh01ja.
41631:  trur!lmi1ms dli, että seUa1~nlen ·8JBshus e!lus-                        VaJiiQikunnan Viäiilte että <IWäälrära:h~a, jo oHsi
41632: kurunruUie lt~htJäJi1siiJn 'Sialm,antaåik.ruilsesti kuin                 ikläJyite,tit(Y on :tlita:s rui1va'ru peiältö.n1. 'M'ä:ärä-
41633:  er'äiltä 1mu~ki:ru mläJäJrä.ralhOI,j:a ieidiU:sronllJlllailta            rallJJa ei riirt.täll!y,t ruvusbulk:sen 'Suoriit\balmi~&oon
41634:  py:y~dleH~i:n', multlt1a nnui1d.en lkii1•eeUiJsten 't;öi-               ,JmiikiJle ~mi~Ue .1Jyölvläien.npilsitoille, j·o,bki!i; '8\VUS-
41635:  den ibrukia uilJkloasia~rumiui.steriössä ersity!S jäi                   itU:slta. ,Oivatt lmikenoot ja j'otlka ·OIV1aJt oiikeurtet-
41636: giJJQoin aJiJkaiDJ3Jal11 al111JatlllaJt~ia ja ISyfksyil~ä tie-           t uda aVJulsibustru ,gallJmaJam:, !ffi ultlba \ffiääir'arahaJa
41637:  tvsti ei olllurt ta:rlk,oiltulk'Sielll•IDJUlkia.iJSta: enään             ei 'ole y[ilhetty. Se l,j,sä1suarumra, 1'40,000
41638:  ~uurt:.ruma:a 'viilklk10a, ennlenlkui:n y:leiruen lirsä-                mam"klkJaa, joitla lhaJl['ilt.us p;yytäJä on 'Vielä
41639: lmld!jelbti rbnili ~rurueltit.:walkisi mu•sikiu'n'na:lle,                kokonaiswud~siSwa:n kruyt,tämii1ttä i·a ed,uslkun-
41640:  enäämt ~ri esitiyls1:<1i :siinä :snlht'ees~a t~1tlä.                     nallru un siå..s i:ä,ssälkin tapaulks.essa tilaiswu~B
41641:  'Dälssä .sulhtooSisa si~s >~ani,oikunnral:la lkyl[älk,in   1            Wllp.aa'sti iharikilta, lt.a\hlboollw 1se IIDiylön~äiä va-
41642: Dn aihetta ISiiihen lhuOima;ultulkJooen, jlonika se                       I'Iat vai e;i!kiö :se it:afuld.o. 'Senra~a~va i!w1hta on
41643: on lJ:i81hruy1<, jOlta v,a,s:toin :ka:i1klki mUIUit 1:läimän              12 ,p·ä:äi1uoikanl IJii lurv'1:1n 116 momen1bti. Se
41644:  jäJllkielen !befhdyrt; lmui8ltu.tulk1Siet mia:t 3Jivan pe-              ·koslkee rp!ostivaunUijen lmnikkimi,s.ta. tposti-
41645:  rust.ret.tomia. Minä lpyy,diäm ,k,osl"'telJ.a miitä                     'la~i,tolkiSleHe.      i'l'liiJs:säik:Jin on y·alidlmnta eroh-
41646: 'IDoihtru IIDO'hdia.11ta ·oon 1m ulka,arn, ikiuin 1m tä1s~ä              tyn:yt. i'Dälm'äikin1 mfili.nä\ra'hl8: <OIU ai.vaw kiä,yt-
41647:  v.ruliJo\knnnlaJn llH~timiUiÖ1SS'ä esi~nJtly:väJt,. S~­                  täJmättä. ,K!onltira!hiti 'On !belhitly j)OISitiJhrallitulk-
41648:  raav>BI rbä.llaioon iiDiäänäl'lalha, j101ssa rvi8Jli1Qtku.nta            sen ja ·r:runitiai1Ji,Efu~rullilbuU\:<se,nJikeslken, 1se 1on wa;~n
41649:  väittää QwJllituiksen' ik:JäyiJbänJOO.n ~mlääl'lär!aihara               lailJl,ekimjoitustru ·v~a~iUa ik.u.nnes 181d urskunl11a
41650: en,n'enliDni.n a~s'ila l()lli a!lilstelttu eliLuslmnilll!lill            myönltä]si mäiälnärra!han. iK,llin nläi'n ei oile
41651: iharrlk,~tilialVialk!Si. ihuoliiiDatta 'siiltä, et\tä mi:i:ä-            t'ajp'aJhtnnlnt, lkun 1mlääiränafu~ ei ,olle 'V'ielä
41652: ·nåJrafu,a 1oJ.i lhwikin,nasta riiwuva, ow X :,n                         ilmrlo:tetttu, IO!ll rSie ikäiyrtfuä/rnläi!Jtä. i'Edwånnlta
41653:  pääl,uolk3Jru VI rluvuru 1312 lllliOIIDenJt,ti. Asia                    'Voi tpäärl!täiä että ,sitä ei itamviJ!Ja. 8wll'ai81V8
41654: 1woskoo iJ.'rusiJenJtrurlhraiu 8J'ViustUismäJarära.hwa..                 ilmlhba: !Olli 114 ipaälluolk,a;n 16 11 UIV'Uill 16 IInOIInentti.
41655:  Minu:n. mielestäni •voi:daan ollw vakavasti                              Trussälkin lk,olhHen viaJli!olknnr!Ja 'Oill vä:äfläis:sä.
41656: eri lilllieiLtä j.o ISi~tä 'kySiytmyikserstä, ,o,nlk,IQ 1Jälmlä           Ei tos]UI aimn y!hltä ISUUI'eSisa moomälssä lk:ui,n
41657: mä3!r!äl:nafua tk:albsO'tltalVJru ,gffi[ruiiSI€:ik:Jsi ehid'OIWail-      et!tellisiiru mome'nltitJe~him nlälhiden.. .AJsi1amu a;id;a
41658: lam miäJäJm!1alhaJk,si, rjo1llrwiselksi rvaJlvolku:ruta                   om •niin, ~ttä ikesäiilllä a.lk'Oi YäJ.ilkatt!o ailik?oh~-
41659:                                                   LisiiJb.urlJjetti •vu<OdeU.e 1001.                                                     1611
41660: 
41661: 
41662: li'kthidiiL'I KTonan'issa. lp'UJ(]ota a.la.s. Si.itä                      •malkOOJml8lllln 71510,000 rm•aorlkfk\a:a, rmutiba ihal-
41663: Whtiiin illin:t1oitus rv.all.\Ui•ollle'Ulvostwle. lEi <Oillut             li.tns <ei .oile ry1httyon~:t 1m~hinlkäiänr .rnJkennus-
41664:   nm.btd&l~ta llmhsUla; WIUi!&'lmillm.lkdkoon e~kä                        11oiJmi1n, •eum1enik;uim1 eidU!SikuUJJtru osoi<btiala! I!Ja.r-
41665:  myös'kiiän ipälästää 'lffiltibaa. ltuleunla.run :allrus.                 Yi·fta.va'DJ J.]sälmlä!älriälmJum 300,000 ;m;rurikkma.
41666:   Thyttiyi eyfutyä sitä Jk(JirljruaJm:mml. .Srumoiihin                    Päliwvast:oiu on :maini>ttu 450,.000 ma:rtklkaa~
41667:  ai!lm:i.hinl ,mäJäräJsi &mnnl8ltltienltlailika!sba\ia, että             IHn! lkäY~bt<älmälbbä. Ja1 'Vall1ok•unnaru IDlUiSitu-
41668:   'ilo~ alilrohd~belhtarussa oE nyihJdy;ttäNä                             i,us siis tä:ssälkin t!wpa:uksessa on-aivan aiihre-
41669:  e:rmrsi[·n tyX)väeniSulotiel UISta ;tlamkoittJt<lllv<ii<U                to.n. .Soe111rata.va 1mn~sturt111s lkos'looe sarrnan ~ n-
41670:  toiuniin ja. rruken•ne.tta:va erinäi.siä m~a­                            vmn ·15 momen!tt.ia, •ootil.aiS'- l.i·a ruiU·tis•mken-
41671:  ovuuahuoooitba; lt·J"öläisi•lJe j.3J ikutru :almrma:ttien-              •nusten ;per.i;nrp!Oihdaisi~a :kor,jauiiDsiw. 'Tähäill
41672:  i~rtlm.staj:ruUa fm< Uruilll'inlell oilkeu•s wnlta;a. 1:äl-             lffiiääräl'lalha~an on1 edusllmnta •koe.vääJlliä hulhtti-
41673:  [a;isiia llllä!ärny®ffiä, ei valti~Cmem\"o.sbo jäänyt                   ilmussa osoint.ammt lhallolitlll'k'se·n lkäv•tet täväJkosi
41674:                                                                                                                                 1
41675: 
41676: 
41677:  dioo'bbaunaam, €Jtlbä a!StiruruormaiJStJa v~ra.nom~avst1Ja               liisää 4,7rOI(),i000 !ma'I'\ktlma: ja •Se ~:m !k:äy-
41678:  olisi salkoteiJt,u la,iJmlinilyön•nå•n< talkiow vruwn                   ·be!~t(y. !Millä 'llfYt ip[V:y1doerl:älän 1t~i!mam: .J.i1säik1Si,
41679:   tä&byi cy{hjbyä :mlk•e<nibalmala;u. Mutita rmi.kä3.i                    s.iJtä ei ·ole !k:äylbeltty. :Ta.~klka taiin:allti n tSe  1
41680: 
41681: 
41682:   tässa 'lllå1ä;roralhassa o-n l{<ysymys eih<doon-                       oli 'k•ä:y~t:tän:niä1 ttä joulun eldeUis•enä päivänä,
41683:  ,'13J.la'lll tm@ä/1\_'iJralhoj'elli !käJy;UtäJmilsestä, D il€'sel-      jru~oi'lli 1minä o·ti•n seillkoa iaiSiia.sta. SeurMNia
41684:  moottorin             :hankkilm1isestrn j.a oerinäisi•stä                muistutus kos.kee VI hr1vun 22 mlounent-
41685:  anui.stn, määir'ä;r.a:hoi.sba., oVJat mäiälrä:r31hat                    ti:a:, .pulheliru.,~htey,de.n raikent·rumirsta 3 :nnen
41686:  il-iliyibtälmliit~:å.    ·Ei ole en1ruenlku~n eJduskun~­                ll'amniikihl.bylki,s:tiörtv\kmlenlti•n: j.a IT'Ull"lln ro-iUi-
41687:  nan .SUOISitUliDJus 1on ·srualtu, ltalhidlo't.tu .rylhityä              '"eru paiVbe!ri:slb()ll] :all ue~lle. Suun:nitelnn:a, työn
41688:  ebldontv'<1JL118lstba; ·rii.ppuwva 1mä!äräJrtalhojaJ ikäyt-             ·snloriiJt:anni<see•n 1o,n va.l111l1iinla.. iSotrumini•steri
41689:  Mim.äiäJn. 1Seum1JaNa IIDolhlta '{)'11 yli:mä:ä.räisen                 ·on pitrun•.v•t' ·eritt:äi:Ili 1Ja.rkoit.uUc•sen:mulkai•sena,
41690:   nl"enoa:rviofm VI luvun 2 momenitt:i. :Se kos-                         •ei~(:ä näJmä rt,:vöt Silmriote:tltaj,g,ji,n Satlll'an:a•i/ka;i-
41691:  lkoo poeru·s:vruat.et•ul'msen ja. 'Yan:us!tuik.sen ha.nik-               se<sti !kuin •niä~ssä .pa.'tt~rei•ssla ·on •suori'bettu
41692:   k~mist.a       a:rmeijaile. Ta.a.s on valiokunta                      anuitra täitä. Ne ltulleovat ta:I'Ikio·itulk:~senlm.u-
41693:  'V"äälräss:ä.         Kulhm. ih1allituk1sen .es:itylksen               1r.a:i.seSiti G•a ;h:aJvetmrmin sru•o r·i•tet:ui•k•si j·OIS n!fl-
41694:   poennsbeJl uilssa rmlaei.nJi,t3Ja.n!, on .v;äl1itiämältiän:tii        ·s·uiOJriltet:ta:i:siimt •srum~nlaAillc~aiseslt.i. Kun eidus-
41695:  haJnficlkiolll a.nm•ei•iadJ1-e J·eilrilk:ofir. oulJr•si;a. vrurt.m1     kuniLa •ei .ole •myö•ntä,nyft:. IVaiDolja., e1 ~y-öihö•n
41696:  erinläiisi:ä rbeli1bO'ja ci•a, •n:i<iidiCn 'beltlto~jelll lham/klki-   ikmm.m~nlkwa>n ,o'l•e rv:oitm ry1ht1yä; OV:alr'ait •Oivalt
41697:  miooen on myös ollUJt pa'klko tärrn:fun 'Vllioiden                      käiytt.äJmälttä ja vailidlml'n'n'an .m111i,stut-us siis
41698:  ruiikirun.a ry!hrb}1ä, lk.oSka: •n1e tmru·utben eiJV·M ollisi           tässäJki:n1 lkolh:d!eru •peiräiiön. .Ta viimeinen
41699:  \natlim~ si!ksi, lk:un .nii,tä. t·a.r.vi,iJM:n                           mlwi·s:tru,t.us 1mskee :si•Uen VIII J. 14 mo:mrmt-
41700:  tkäyttälä. M·ultiJa: tmoomenltlt.ia <ei oile yiliteHy.                  ltia ylilmääJr!ällis1esslä lffi'e·llioar.vi.oss•a, •s. t. s.
41701:  Solbala'i!too 'On tiosi111 j•ou.lulktl'UISisa. ry1ht1ynyt               puuntialllo,sltuslliaitolkiSie•ru -p.emsbaim:i.st:a ~Va!l ti·oLle
41702: 11;o~Iruarupi1Jeisiin nJäi!den .UeJ!.t;tJojen l!:a.mlkHmi-                .P.ohj.an·l.aihd<en raJUnikoNe. Tämä ma:a•ra~
41703:  ooksi, rmlibta on 'teihn(Vlt •Sen •niJme•nlormaiaJTI                    r.alha ro~·i lm(Y'öslkion 'käyttäJmaoiJtä sj,lJ.oi1n 'kuim
41704:  aiiJmisemman •m10men•tion ·ranm·ss·a. E>dirr.s-                         1i·sö1bu!djetti •eHuskun:t.a~aw ä•äteibbiiilli. ·N[Vt se
41705:  ~lmn.lllilla on siis itä:sslä'kin rt!a(paulksess.a tie-                 s~t.ä va:st•oi·n· !On• udiJytt•e!tlty.        iHaJlJitws· ·ei ole
41706:  ftysti oiikoeUis ikiel tä:ä 1m!ääräa.1alha, jos. •Se sen                t·a;ht.o•nnN oltba: v•alst.uulil•ee>n ·s:itä, Ptd ä lbyöt
41707:  h•ailuaa iJelhid:ä. .Se ·ti~ty.svi airr1.eu:ttaa :JJ:an-                tä!ä~l'~äi oai1si täry,ty~I.Yt iiDeSlceiy'VUi.:t, ·knn .edUISi-
41708: lk:aJ.ut:btJtJa, eotru1ailt'()lk>selle, lk:.osika •s•e ei voi           1\Junt,a ei erh.tin:y1t ~aj.ailssru ikäJsibelJä [isäibuid-
41709:  T<}1h.-!yä ruiiilri'll: ltoilm.enfpiltisi·i.n:. .iot:Jm se 1()11       .i·etltiia k1oslffia ;bäist:äi 1i:iöi>dleu iklesikeyoMälrni1se.s.tä.
41710: 'ka:tSO'lJJUt v.äil1:1Hälmätt('iimiä)ksi. ·Mu:ttJa, ihruHitu:s           oli1s:i •seai,ra!nnln t se, -eHä e1a:ha. ei 1olisi e,nsi
41711:                                                                                               1
41712: 
41713: 
41714:  ei olle memny•t ydi hurd:jetti>~a!l:tansa!. :Seu-                      ;vunnnoa y,oinmit twJ.loa !kä~ntiin ja •että IIll'Ctilsä-
41715:  lraaNa k.ohta Jon yli.mä1ä:r~~isen meruoaiWilon                        JmrJ,li:tuilr.seUi l:aiSkeloma\t. puut:ajva;ram myyn>-
41716:  VI ·lUJvun 7 mom•enM;i. rSoe •koskee ha.r·                               niUe 1ol:Lsivat tuUeet aitvan .säJr.ievyi!k:si. S.en-
41717:  jo1t'll!S'ken!l:Jtien :\'"m'liä ruiiiCLen ~Dailmnmu:ksien               V!mY.l~si on twällä t.y.öt :suaori.t.eth:u .ia minä
41718:  ralkenltJamil9ta rurlmeija<a ovamen. .Jia: tams on                     ·o·t~P;c,sun,      että 'ViaJltiO'V!ait"ainlva•l io'k.unta on
41719:  ovaJ.1okunlba. •VLtä,rässä. ·Tältälkä!än mä.äJ~li!ra-                  tä:sS'ä Jr,OI'h\d:en ,a,iiwtn ihalli,t.ulk.slen ik•a:nm al.la.
41720:                                                                                                                                      1
41721: 
41722: .l:J<a.a ei ole !käytelt1Jy. Hlllimitus. O<n 'bosi•n                    .Tolka ·.t:a;pa~uk'sessaJ ,vall:t.i•o•va.m~'n:vali,olkwlllnaJU
41723: ISUIIUJmtite.ll ut, et<tä kun momenltiiLl:a, on jäil-                   v.aatimus, et:tä <e'niDJ<mik;ui•n lffi!QlllliCinlbtia ylite-
41724:  jcll~ a~nloa;sta.a•n 4Jfl0,1()00 •mi<H:kikma siJtit.en                 •t:äiitn, esiit;y;s 011 :t~htä:vä. oed.u•sllm'lllll'a.Ue., tä-
41725: flmim muut ,i;yöt IQ,m suor:Ltetitu, e:tltä ViJaJp'O-                   fhämlkin niäillid:en •on ta.paihtunut. Esirty.s.tä
41726: :ciiJn raJkenue1.Jta1.s~:Ln llierufuvruja. j01ka tuliJSi                jälte~t!ä.~Stsä tmomenrt:iiw ei ralt'll vi.ellä ylli.t.etty,
41727: 
41728:                                                                                                                                     203
41729: 1612
41730: 
41731:     ·tNoomtme siiiS, elltä jdka~ koihdaJSSa 10 titoo. ntfumä rrnälälräimh!at jo ltläanän 'V't10iden
41732: lulkuun otti8Jill:aitrta, lku1tei11 sa'lliQittu, Maldlrildim HsiäibuklliettillinJ., iValli~tiJ ei !kuidlenlkaam
41733:                                                                      1
41734: 
41735: 
41736: läihetystiö.ä, jiOihon 'llrälhiden rrnyönln'än, että esi- iwrlkoi<tuslt:ru o[~ v!Qiitu tiJotteu.ttoo., iknn edus-
41737: ~s tOJ.itSi tVti:liltm ja· :pilt!änJyt 'tiefhJdä, ()'V'at ml-         !lmnJta f\o18JSta vu()l{looJ viimiei:sinä. rpäiNimti. päät-
41738: timnar.atiniViaJl~olkunnan 'Väititeet pe:rälttömiä.                    tää .i1a m•alhdol:lioosti iffiy,ön'tä;ä; mä?.i.rä:r.aihat.•Ta
41739:       ISemliäJlilooen. rvtaJ.ti:ov:aJraimvaJidkun1ta si:irl:v\Y thruUiitus ei toJ.e rv10inlu1J tkäyiJtlili. näitä vtaro;iJa
41740: ilmsivtelerrnä;ä;n !kyJStyiiiJJyt&tä ,siiltä, :miltlklä anää- en~ne'llilru.Ulll ne on .m<yönJnJetty.. Kol!ma>S esi-
41741: rärruhat .m~hkl!oillioosti olisi tOJ[ut twrlkol!tulk- · merlklki tä:sslä ,SIU'htete/SlSa OlVaJt ja. an~ai:nJitult te-
41742: 'semmu'kati,simlt.a .otbiJML :seur.alaiVIallli rvuoden bud- lefbtOillila.i~ltoot eri:nläisil1e rpattere~l.le. Kuten
41743: jelttitn. ·Minä oen voi ltälysi·m :yihtyJä siih'etn mliniä lhUiorrntaJulti:n suoritetlbiin missä pa:tte-
41744:  ikaJn1ta1a:n, '.iota ,,a,ltiow.rainva:lio'kulllta tässä lreiiSISiai t1Jä,niäJ vuon!lllaJ eminä]siä [ill!IliOit<Ustöitä
41745: !kiolhlden e:sii:Jtaä. ISNlä anilll!U:Ill ytrnrrn>är'tää:k- jll!i tsoltaltairitos ilmJtsoi tarr'k.oiltulksentm:nikai:seks:i,
41746: seni on ,sääJllllllö~liseletn ~doude:nlhoiitoon ikuu- e1Jtä IIDiyös n:ä1mä tele~ro'oniJ.taitlteet yhtey-
41747: [unut, etiJä ikunlkin rvuo(dJe,n .mlenlot ibooifl!si:all- de•ssä •muit.ten tiöilden /ktatnJssa suoci'bellltaisiim
41748: lires•bi suol'~be.t:aan ,si•Ill>ä ·V'Il'oitanlaJ ja sen 'V'llo- lmska ne ;silloin imhsi'Vat h.a.l'V'ffillmihi.
41749: den tuloil:l:a, jlo~hin •ne \kolhidis1tuvru1J huoli- :Mut,ta 'se K:l•n lkäyny,t IIDiafuidiO'trl:ioon!alk:si, ikOSL\-::a
41750: matta tsii.tä, .että 'ne rprukotta~ivak te:kerrnään ei ol1e ol~ult r.allw1ja llli~delll tSUOni11trumiseem.
41751: [i:sayJk.siiä IS:i,tä v·uotta 1Vrur:ben1 ~Vta~lwi:stelbtuun Muitta ,1Jälm'ii ei rt:loldista, ettlbei olilsi .oHut :ba.r-
41752:  buidde!tt<iå.n:. !Ei ole trul,oulde:n!hloifdo,n: kalllnaH.a !koi.tukssnlm!U'kai:siJntlai 'suo,ribbaa. n:ä:ita jo tänä
41753:  ta;rik:oitt,ulks:enJmlulk:mis-t31 'etiä rrnenldt, j1o,ffirta 1a1i- vuonlllllll jta .at~~rua. .nillitä, lkoske!vao möoäJJ:'äiralha
41754:  heurtm:vrut tämiä vuonnJa ~bmJties la;nlke!l!Vait m.y"öslki.DI ,täJmtätlll ;vuoden li:säibuld~ettii•n. Edd-
41755:                                                   1
41756: 
41757: 
41758: maik,settaNaJk,si.'ki1JJ tän:ä vuun,na, et.tä •miliil;ä lHen .ma1llliltlooe valtilovlara.inw.at1iiolkun!k'l! esi-
41759: 1lreilllol[a. ani1lä t1alhan1sa lkoeteitarun S~aaldi!t siir- merikJR!in:ä täl:laiilsilsrta. 1m'äärä!l'alhoi~ta suJ)Pr-
41760:   tymään tOO'UII'Iaialvlruam' 'vuoteen j:a llle e.sirmer-              foSifaattit~hdasta va1rlien o,<;oiitetut mää-r<ä-
41761:  'k:i:t, jotika >na[,tiova['a~lliVa!LitOilmmta iJälssä suih- trialhait. Tlänniän m!äJäriämalOOilll oltiJaml'inten lis'd.-
41762:  tt:eessa ilmJllltamlsa imelksi esittää,, ·eåwäJt ole tm]l- bruclriciltiin jdhtuu tSilitä, että surperfoS:faaltti-
41763:  läiän .truvaiU.a toanitatnlsa; valkuutt:a1m1ruam sen tehtaan ikollloot ip:ail.oi'Vatb ik'e:säJUä. TuJi:pa1o
41764:  kwn1n1atn ·oilk•erudtesta., jota; .va1itilO)Vatminvalio- tolli :oollaiJs,een u.ilkM!n, ettei voitu ensi v.u.o-
41765:   kunta edhl.st.a.a. P·äinvas:boiu ovat ne esi- den ibllld\ieltties~t(VIksoon edes sarudla 13eilvil1e,
41766:  mer!kit ·selll,a;ilsi:a, eMG:i on: srun\g'en: tV~a;ilkea kä- lffilitlk1ä ikonee1t o!litsi ollut hta.nlkiltrta'V131. Kun
41767:   sittälä. kuinka .vwHiova,rainva'li.okunta on voi- lhanitu!kts!eil.taikalatn:. ei IVO'iiaru 'V.ruaJtia, etltä oo
41768:   ntut 1selJaiJsia etsiim~l''kikejä ~V~etää e1si~le. TäSISiä enn.allmlia tie~t'äilsi ,tulipa~rot ~iaJ rrn111nt ool1ai-
41769:   nm.intirtxuaml esim~rlklkinä 1m. rrn. yl:iimä:äräisen set ,trupaulkret j~a~ toimisi oolll anu'kaiMl:, niin
41770:  m~tdatr-vitOn V1I !Luvun ,2;3 lmiOimtenitti.                     Se on •oi[,ult. ta;rnlota,. milllhdioHisuus .ortltaa anätärä-
41771:  !Jroskee el'läitrtJen En:noiitusla.itreildreru lhiäJvittä- rah,a tälmäin rvuo!den llisä!buidjelttii·n. Ja !kun
41772:  milstä Inlotssa ja: ~Puulffita!lruss:a.. Kuten htaUi- työ \k()IIDoniail.tSuuidt!llssa .onl ·su.unnitel1im su:ori-
41773:                                                                  1
41774: 
41775: 
41776:   tulffise.n <:lsity:ffioon p'ermls;t,etluissa. mainitaan t·ettruwlksi i:Jälmän VUQden amkallla, on :trurnä
41777:   orva!t DJätmlä ilytö.t valhviist~uJI< muhatniSO!pi- muutenlkin1 ollut asianlll'ulkai:sinrtJa.. Vi.jfmei-
41778:   mulkoon 1mruJkaa!lli .tä:nä vUionllllru suotritelt:t.ruvalt. sentä e·r'ätnä anain~ttsre !Va.l,timamai:DJVIal:iJo<kunt.a
41779:   Minä en .s:aata ikäsitltäJä m~llä tperu:st,ee.Ua ltä1ssä \lwhidelll :VIII :lu,vrun1 i2e lmiOimemtm, doka
41780:   vaJltiov•alraill!VIatlioikunlba !k·atls·olo· tbarmoi~sen~ 'lws!lroo uult.is;viijely!ks.UStä suoriltetrt!alvita. {}ror-
41781:  mulk3ii,si!mmalk·si. ehtiä lllrum'ä määträmahat oli!si v:a'll'k,sia.. Ne tyvtt,. j10i:st:a näanä a;vustnikset
41782:  otettu v;rusta. •ellJs] 1V1Uoldtenl lbuldjerttiin. To•itn~n 'Olli ,s,uoritert:ta<va, on jo !S!i\kidja. sitbtem: suori-
41783:  lll11Ui,sJtm1Jus llmslkee j1o a,iJktaisemmti:nt .ma]n]t.se- tetft,u. Jios ,oJil~aan ·ylksianielisiä nuistä perus-
41784:  miamti ptOstiMiiunluja. Kulten: halllitukseru esi- lteilsrl:i!t, joiidell! ~mulk.a;a;n !lwmnauSJta sniO:riilie-
41785:   ey'k:S'essä ensi rvuooen buldljclitSita: lhu.Oimtaute- truam, O'vat !S'Uo:rritn!k·set Jtrungenm~eet maikset-
41786:  too.n jta liJs'cLmenloamvron petrulstellui,ssa 1m~s truviksi. Ne 'oiEsi jo ll!ilkoja :si.ttten pitä'll!yt1;
41787:  maiinti'taam,, pitt:i qwstiJh:ail[·~tUtS eri1Jtäin tarr!koi- tsuo~ri:1Jtaa iflatiw.ulk~St:mJ t~kijöille. :U::imä oo
41788:   tuklsemmukaiJseDJa, e'tltä nlä;mäJ 'VIaumut ~han~ :y~mmälnrä, rmå.nlkä tlälhld\en Illläärr'älra:ha. niitä
41789:   IJdttaisiin 'm~hJd,OJUits:iimlm\M1 aJiik~:iJsin rt!änä varitetlll pi:t'ä:i:si o~tlaa \71ll!Sita ensi voorlen 'buid-
41790:  vul<mnta. iRaJutrutiehtailJlirtmar.seru lkion€fP:ajiOissa jettiin, lkulll ·llle tänä fVUIGn1na jQ ovat Jamgeru-
41791:  '()fl antyös 'byölllp'Uinte ja. se'DJVUoik,si oli ta:rikoi- •neet rmtailu'llelttaVJiik.si. Muita. eritme:r'Jrlkeja ei
41792:   tulksennn'Uik.alilsinJt,a, eltrt;ä nlätmä 'i:~Y-öt ISiieill>ä ·niin •v:a[•io!ku:nrt:a tälssä rrnarun:itiSieilm.a,n ja; :kurtJen sa-
41793:   a:iiffia:Usrin !kuilll rrnlaihooU:ilstta pa.nOOi:siin all- nottu oo esilmer\lcit, jolbka; !Se maålllitbsee, eivM
41794:   lkuu.n. Näin oUe'll oil·i i:Jar\k!o~bulktseDJIDn'lm.i:sta d1e saa.n«{ minua >'atkuu~.etuiksi siitä, että
41795:                                                 Lisiilbudjetti vuodel.le l9.2J..                                                  1613
41796: 
41797: 
41798: •va!liJO'kuniili3Jilj ehidbttoatma lllencltellyrta!Pa tä:ssä iherra railllfl!llini~tetriH!e kiitboUioon tilaisnru-
41799:  kdhlden .oliJSi •ollut rt:rutlmi,1mirosemlm'lllll!ai'sem'pi Jen ·t:elhdlä; pilla.a vaJi101knm:n'an :kustannukseHa.
41800:  kuin ihaJJliltmlkoon 11110'll!dialbtama. menettelYJta1pa. Kukruan · €~ '>loi :näJi•stäi erohdy~tä olJa
41801:  Päitl;V:rustoirru rvoiffi \klälyttoo vaJlilåkullii1an sa- enemlmWn !J)laihoil.la,a_,n ikuå.n se, .io:ka va1i0ikuin-
41802:  ruo\ia ,,n:nru!Va.it.]s 1mutanldtiJS" ja sanoa, että cva- nwn piUJheen .i<Oih'ta.ja;na. y1leisesti rmkiintunoon
41803:                                                                                         1
41804: 
41805: 
41806:  li>olk:u'IliOOIIli Jau:sU!nllllat :yrloonsä am!truva;t aå.- Jnäisityk.sen .mmlka.an on lä!hinn•ä: v1a.sturuesa
41807:  hetlta Sla:noa., €Jt1iä .valilokunnan telh,d·essä:ä•n ·eth- siitäl, et1bä wJ.:lidku!Illnruu mietin1o ei si.!Siä•llä
41808: dotulk,sia jru riweUrlessruaru '<ili(ieita ja ojerunmtk>si·a ~virth.eelllis.1ä t.iet.OI.i·a.
41809:  ~hrullitulk.s~Ue, ta:vkellllmin kuin tä!hän aslti o:n                  rAivan vi•nheeJ!l~,siin tie>t.oiihin, jotka 'Vailio-
41810: ta:pruhtunuJt. tu[~si !Qittaa !huomioon 'tOisi- kunna,;>S'a on esitdbtrv siUioin !kun as.ia.nomai-
41811: :.asi'Oii:la.                                                      :Stet momenti>t käisi•tteilitiin, :perrurstuw, n.Uinikuin
41812:       J..~ofrnllk,si eräs pierui a,si;a1ll]ruen huomruutus. 1ra.ha!llinisteri<lt:ä •olin jo •ai1kaisemmin tsaa:nrtrt
41813:  ViaJ.iok'll'nitU~ on lkiä;si>bell€1SSään täliDsi vuo-             kuulla i•a si•t:f.:emJmin o;leu lll~iis itse 'VaUriin-
41814:  deiks] viTkrumi~hirrle ehdotet1ma llmJ.liiwaj:a:n.- tm>nut, oo vali•otlmnnam. v>äli.'be, että yl:illläältåi-
41815: ;koJrotustru rla:utsunrut, tel~tä .si,tä olis~ snorilteJt- sen tmeruoar:VTion VI lu'Vlu.n 2, 7. 15 ja. 22 mo-
41816:  truva .sihä trujrul:bw, ti·oU'Oiru inldekJsi on• oiHnt yli men~,jm mtäiäJräira1hat ollisi koko na.am tai as.it-
41817:  l~ltOO,. Miniä eru dle •ollut tiJai•suuldessa Slaii-              tain tkläiyrt;ettity. 'Se :on tieto, 'jdkia rv:aEokrun-
41818:  r,aiu.de n vu.o~sil >Ottruillia:am: 101s:oo rus.UaJn lkrusitte- na.ssa on esitt:eilb;y", mu:tta _i.o:ka: ei ol·e ·oi,kea.
41819:  l}'ly.n iha:UiJtmksessa, :mutrt:a !lli·nlä Viorlli y!.,t~.l Mi:bä tuil:ee 10 rpäläfl.tuokam VI 1tulvun 32 miO-
41820:  srilher~ llm•nltaJa!nl, jlo>He 1    hail,liJtu.s on ase'titnmut mentin lia sen IX .lruv•un 3 mo:ment.in mä!äJrlii-
41821:  ja sruru.oin1 ViaHiovruraimtv;ailiolkuntta:. Mnt·ta 'ralhloi:hin, :nii.n Vloi ti.etys!bi sanoa;, niimikuå.-11
41822:  vläJämimlk:ä,si'bylkseru väilt:t'äJmi,sebci. talhldon !l:am- ·hemr:a, 1ralha mini,steri, et:t:äl va.rn.t on kälyttiä.-
41823:  suw, että minä .ot.a~sun vrult~ovall".ain<valio­ mäJLtäJ. T>o•sin &si.ain lati•t•a •on niin, ett®, kmn
41824:  ~U'll'nia.n •pnlhues:swan inld<elk!siJsltiä. ta.llikoitta-        ·rruäiiitr,ä:ra~ta>t, jotlka b11.11dJi.et:ti .s:Usäil<tä!ä, on jae/ttu
41825:  rueen ·sitä ·y;leilseen !k'äyltänniö•sstäJ olil wtta ·in,.. si1UäJ ta,voin, ·~t:t.i:iJ surumi ~s>a, niirt:iäi •lia:ilt.oikisia.
41826:  delksiä, jotta sosirualilha([Jirt:.us ·on ltatSike,nru.t 'V·U'O-   iotika. ovat fkulm:ma,StStaiki:nlk:tohda:ssa k:v:s<ym;vik-
41827:  Hemt ·l~i20 rulusta aHmen, jotssa 'se ve,rta.ns- sessäl, on '.iäi1Jett•y a]van itlmatn, niin tuskin
41828:  \k1()1htama käryHää thin!ttotja: h>einiäikuntSisru vu.on-          v:olinee !katsoa,, etlbät ed,uskminnrullla olisi täiy-
41829:   ll{JJ HH4-.       Asi>amil>aita •O'lll ,ntiJm~t1ärin• niin, että ·sin 'VWparut k'ä;c1et kieltää! :ta·] myönltiäiä. nättnä
41830:  SO:sti:a.l·iJh.a.Ltitus ·lla1slwe rrmlmei!Jl.a eri t.a.v>aUa      mä;äJräim:ha:t, kaitk:keim •ViälhriJmrruäln, .i'os a:>,'Ct-
41831:  ini(Lek>sit., litottlka ~s1e 'esiltt:äiäJ rinna!kilmin .ia ne turtl si'Ue lkan111a:l'le, jol:I,e 'herra rahaministeri
41832:  illvalt toi,siJsta:a;n j.ossaci.n miärurin :poiiktkeavi>a näyttäJä\ olleva>n taiptwainen a;s•ebt:uma.an, että.
41833:  ja senJtäilliden .on t6äJ:rlkeätä kionstatbeer:ruta,               ne ,p.erust,eet, :i10idlen 1mulkaa·n 'aiV:ustus .lasten-
41834:  trrilkä miäJis-t.ä. iTIId~k:s.eitsfä tulee ik:äytäJntloön, ' tarhoi•lile >o:lisi myönn·ebtäiV:ä. :oliJså:mt j10 kiin-
41835:  ~t\"Un: virlk:a.mielhi.J.le ikaJ.Jliintatian!ko:votustla tsn:o-    t.eläJsti 'V'alhviste1mt. Mitru :tulee mrä:äräraha.an
41836:  l'itet•a>arn. M~1nr1.11n v:mmälrit:äiäk:steni, on 1älh:in:nii 'Posti vwunlui.ien ·tilaamirsta; ''.ra:rtJen i1:2· rpäi:äl:uo-
41837:  <Sitlloin o't1elttaJva ikäyt!än~iö.ön 100 i.rudek,si joka kan III luvun 16 momenttissa•, niin siinäikin
41838:  orn la.Eiketf!ll a1liuiS1i:.a. 1a1lllmen sam.a~:la t[w.a.ll~1     on V•3Jliok1.11nna:1ij~e eså.tetlty fV!äälriä: 'tief:,oja.
41839:  yihitooiäliStten :pr~ntsi:irpipi·ent rmruiktaan! j•a j.oka Her:ra naihamini>S>terin ,:f.[,eto on oikea<, cltä.
41840:   imdelksi ltäJnä rvuonniru vulold,ell! 1kuuten1a en.si-            vwrolin ei ol•e lkä;y;bebty. ·T,o:sin •näJyttää n•äin
41841:   mäi,senä iktmflm!lrt>ena. 'On! •ollut >1.000-1.:100               oHen RJ()'k.o M:l,JiäJ mäJäJr,äJraiha;lla al.i·ett,u ttalflkoi-
41842:                                                           1;
41843:   väili·l[ä, iheiniäikuusta '81l!oikuun loP:puu:n WO ·hu>s j.äiä'neen saavrut't-ama:t:t>a. ISi>l!}iä; >postivau-
41844:   -l1 ;200 rväJ.illä. 'SY'Y>s----;ldkaikuus·sa •yJi 1 ~200,         mttia •ei it~etäJä;kiseni rv·oi va:lmi sta.a. 2 tai 3 päi.-
41845:   ma!mmsikuus>sa l:,!Wi0-1:,,2010 v:älli'l:Jiä,, jouh1- 'Viä:S'Sä. - ISifi vie kvll\ät ·enemmän aå1kaa - jru
41846:   kuuH1:a: :sitä. ei olle vielä ~~wsikeltitu. Täimä:n               lli:Yt >ei •ol-e enåtäi >iäU;eNäi 1m!u:nh kTiin ikiolmisen
41847:   -olen tialh~:anut saaidla >Si31ntOtulksi vfuätrinkäsi-            <>rlki'lJiä.iv,ää iäl~·hi, v:n>od~eslb. !Miäiä!l."~ä!rniha ei ol!e
41848:   ~ykSien väJMJä:mi,seksi ja; ISiarud:aiiDsen~ ckru.u'Ha            nimittäin <t•d,es siirtomäämä:ra'h<a. Tamän
41849:   oniJw rv~li:oikunta 1!amkoi•t,ta.mtlt täiSSä 'IllUH1.a ;mäiälrtäiraha.n osott>a>mine:n ·n1älytiä:ä: .siis itru.l€'-
41850:   inld~h,;iii.                                                      v;a,n ~ioks·C>Em:kin br1rooitulktsettJOmaks·i·. 'Murl:.ta
41851:                                                                     ohlkä on kuitenkin ;pa1rasta, eHtä ihallfitrukisen
41852:        lE>d1. X' e':v a .n 1 i .n n a: Oiti-s kum wsia i>l- esitys hryVTäiffis:yt.älä!n, iotita. .se ikonilraihti 'Voi-
41853:  .moitettiin tesit.etyksi, .pyysi>n tpuheell'\'nmoa dla:an a!Uekitr(joi t.ta.a, j•oika tä1s1säl a.si~ssa on
41854:  siinä! ta.rlwit111ksessa, että, :alisin v'a:littanut               tohrttv ,j,a on 'V'ai·n a~tl;eik]rti'oi•tnlst>a. va.iHa.
41855:  ·nii·M mu•u1ami•a er.cihd::Ylkl'lia, joita vaJliolkmn-                  Viäiluäin toriTI·en :ktliJsitvs on: mi·n:nlila. ed.elleen
41856:   nam ITn1('!t;i.ntö siJSiä11JäiäJ -.iR iotka '<'Na:i: antaneet ;Jmin 'herra raih:lminisik'lfilij!äi ,._ii+.a, et:t<ä: mJyös
41857: 1614
41858: 
41859: 
41860: YU:lilo.klu[lJl{~n tieto N :päJä1niOilro•n VI lnlv'Tlln 6             'O!maan 011 mäiäli'~lin11y.t, ei<tä' Inon lin notu1ksoo·
41861: momen1bin .J~säJmäiäJräiraha<SJta olisi •viälälrä. K~­                al!äJvi.<ttälmå.-sen 't'ätytyy taq>a:htua vuod€;ril si-
41862: symys on 'SIUJlrtee]],iS!e'Sti swuri,'><ta. •liisäJraken~             •säläJU IJ.'IaiUiha.noopi'lnulks:e-n !V'O:i:ma.ll!JlltU'l.f.:!mises:ta,.
41863: n:uik:sist.a. vaHion •aH>!olhl()ll~teMruSISI3. .. Niissä! on          niinJkuin ihmma rruham[nister-Vkin ~lmoitt.i.
41864: kyHä; ikJäytH~L\imliHiöntä. mä:äirälmha•a., niin1k!uå.n               :Siihen ei lkJ.Y'llläi ole mon•ta 'P'M välä jäle11ä,
41865: herra 1raha.ministeri huomautti, mutta niiS<sä                        IIDilltt~ kemltLes ovielä: e1hldiMäin rl:iä1mä häcv-it:y"S-
41866: 0111 mtyös .pa.lj>on lkäJy1tett·yä, _i,a. va.lio·ku:nnan              :t.y,ö :toiJmi t>ta.a tlålll1äin :viikon llo;ppu'päfilvinä.
41867: a.ntama ti·eto on <Se.ll!bälh:a-en l],uuNaksen i oi-                        '~amäJ n":Vt mli•Uä rl:,ulree :niilhin ·vaJiitetta:viin
41868: :kew. •Sa;m1oin 1p~bä:isi .oHa laita, IDitä. 1. U!l•ee                e.r·ehdlvlrosiin, jotka v·a1io[klunnam sUJa:mien villi!-
41869: yrrmäläJräJi.sen me:noamvci.on VIII rlu.v.un 14                       <rien t:Ue>boj'en no~ia•na, ovat miert:in-töön tu!lloot.
41870: moment~n lidolhd~Utlll'a iP'Ulheeruaiolevaan mäJä,r'ä>-               .l\fuiU,t.err mi,näi en iliUIUilisi, ·ebtlä hemra :rah•ami-
41871: .ralha•a:n. .Si~nlä on kvsymys Vei•tsilu;odoon sa.-                    nis>teri·n a'l'IV'OIS!belu lmiik,is.s·a, ilmhid'i.s.sa on oi-
41872: has•t.a.. va.lidlmnnaLla;, •oli ·a.ik·a va.iv.a. rua·d:a              :'koea. Mitä! ·tuJllee ensimäiseen, joss•a la:usu-
41873:  tieto ,siitä., :pa,l\i•on,k•o tästä 'ffiläJäräJrahms.ta; oli         1taUJn ·s1e 1o't,ak·sulma, että: j01s vim,st;ot olisivat
41874: 1roiyt-ettv .ia 'Ori!ko 1sci.täJ lkälytettv. H.emra, ll'alha-         ,h-eti iäirljestläineet tl()'ilmintan.s.a oo:dljetin: mälä:-
41875: m.illllisteri 1myJön't1ä:ä! itse, ett.ä n1yt .sekin                   1flälralhojen mu'kaa•n, olisi v•olitu rt:uH·a t!()illloon
41876:  nllälärä•ra.ha lio on •dLSIPiOilioomlbtu. Me lykklä:-                ilman .li.sälyJks~1ä., niin lralha;mini.Sit.e·ri ei ol~
41877: simme va:li'Oikllnlnla:ssa as:i1a.n m.onel?:n Jwr-                     sitäi v:äläl]}ällrLs.i .v;äåttä:nyt, Mutta IS•~tbe>n .raha-
41878:  ta:an. LMei•dlän s•ellvi·t.ysunti•esten 1piti 1saa:da tärrnä         mimeste<rli sa.11oi, 'etilä hal:li'buksen esif\vs jo
41879:  iioebo. K:11n 'he si:tben ililnti<JiV~U.t '\'all.iloknnna.s•sa        if,äyttäläi sen: ·v•a<a!ti'll'uiks·ell', että. :miiltloin mää-
41880:  tied•on, 'Illiin h·e iol:moitotivia.t, että! lllllä:lil]:@raha.sta   Täimiha. <on •käJY~hett:v:. se ·on lillY'ÖiSi •mälylt;ety.ksi
41881:  oli 'käyt~tt:v 'VIäJhlän yli 3 lllrlj. maa:llukaa. (li-               ilimloit€tttatva.. '1':rus-gä, on n:ähtäiV!äls't·i ookaan-
41882: sämä:äi]}ä•ralha on kaiiklkiaa.n 5 mi.lj. ma.rlkkaa);                  nUJSJta. sv1ntyn)llt. s:ii1tä, et•tlä vall~oiklUillinlaiSISia. a•n-
41883:  täimäJ IO!Il IDimun m-e•nkci.nt•äni omaan kapipla-                    mertmt tiedot siitä:, IDitlkläi märu~äll"alhat avat
41884: JeC~&een. Nyt on !kyllä totta., ·ebbä en tuil:h1t                      k:ätv'betyt, mitJk,äJ ffivält, •osi,t1:.ain tai kollmna,an,
41885: 1kuu}\usblll8ieksi, miHoin tälmäln IIllläJäll'lärahta.n                ova1t 'O[J·eet myJtilhemmä:ltä; ada11t.a ik·uin se,
41886:  kä.vt·tällllinen •ali :tg,palhbllnut, ennenko tha!lE-                 .i•osta ·ro.lhlamionistari ip;uih.ltl'U. Ra,halffi,jnisberi
41887:  t:uifusen esityks<m an'ta.mista: •vai sen jä!1keen,                    puhuu asiaintibsta ·esit;yfk.,s:en 1a.nt•ann.isen a.i-
41888:  i1;1 .onlhUJn hyvin maihdio.J!li.sta, ebtä lhemra ralha-              k.ana '.ia. meidä1n sa.amalt. tiedot :ovat nlälhtä-
41889:  m:imisteri on o~k!ea.s:sa, kun \hä'n i•llllloi•tta.a,                 v.tts·ti !lwlhdå..s.t,un·eet IDI.Y•ohempäJäin ati a,nlk.oh-
41890:  ottä 1käJy;t.t.ö ooTI t:a)paih1Jun'U!t. esityksen. a;~nlta­           taam. .J,o,s nv•t ,ful,ht.o:o as,ettu•a aiva:n an:ka.ra.n.
41891:  misen ij'äillk·een ( es;~t.ys. ann·ettiin ma:rrasku!tm                l.ai'n' ka•mra<He, v.a:I1S:in'kin •.ios a,settuu niin an-
41892:  a.Lik.umuoll~ell:a). ,11fll1Ma m:Unäi en :lu.u•le, et.t;ä •va-        ka:m:l1e .kmmal1e ikmin iher<ra iflaihamini.st<~ri,
41893:  ti,okulnt.aa. "~oi t@s.sä s..Y'.Y'ttäiä väläJri,en tiert:~oåeTI        niin e~ gJrr:lä •olle mitään e·roa. :kun käytetään
41894:  an<bmmisesta, j'dl[\ei seikö.n. tieto oil·e IVårur}.                  m:äJ1tl1älrathoja, en•noe,nlkuin .erd'usiklnnta, 10n ne
41895:   i·onka '\'al·ioikunnan selovi1Jy.smiehet o1livat sa.a-               ID'.Yö•nttåinyt., lioaiwo siif!t·en tämä Jk,äJytt;äJminen
41896:  ueet 1ila :va:liofk,Uinna.U:e i•lmoittan,eet, että.                   tarpa~11t.utu ennen esityl{Jsen a.ntallliSJt.a. tai se•n
41897:  iHist'ii 5 m:iJljoona1sta oli ,käytetty 3 mil'j.                     '.iä:likefn. Asi•a on täiHiä; lkannallta .yhdm1<te-
41898: ma·r~k·aa.                                                             ·l-.ev•ä. Mi111äJ va:liltan !lmit.cmkin, et-tä ilä't·ä; .eri
41899:     Talh,dlon vie11älki,n rt:.o]srt:na. :va:l~t<i;;('lu•ni siit:ä,     •aci'a,nllmhditl•ta srruatu.i·en tiet.ojen, a.ilkaan·saamaa
41900: että va[,ioikrumn·aln lffii etinn:ös•sä; ,j:,äJs:s•ä. o.n liue-         se'kaannus1ta. •on v>oin:ut ios:sain mäläirin S'Vn-
41901: t-el,tu k:Wytet•t1yi,nläJ mäläir:äJraho:.i a. .s:e!ll aisi1a,           ty1i. O[,isi di·et:y,sti ollru:t mahdlo,Hi.st:a:, jollei
41902: joita, niinkuin :n1y:t nm 'kä:ynyt ilmi, ei •ole                        Yalio'kmnt.a o'li!si ipi!tänyt t::ilmälnkin mietin-
41903: JdiJyte<t.t:y. Ylksity;islkloihltarns•esSia ;kälsittdyssä               nön; 'val1im!istalffilis:elJa. ·erilllolffilaisltUJ kii<ret>tlä.
41904: krut·S'orr 'PUiolestani velvoUi,SIUiuld•eiklseni ehdot-                ain,a. ta•I11win kon·s•tate,emltta,. mii]Qo•iruka lmälä'-
41905: taa, et.täl t,[mräJ kdhtJU. va:lio1run<n•ml mi•elti1n-                 lrätraihan v:Titt,ämin.Pn. :Sikäili ilrnin s.e 10n ta-
41906: n1ioSISiä m:uutetala;n t.o.dle.llis•t€tn •(lll<otie·n m:nikaå.-        ipaM.u·nul( oE teMy. ·~O'siarsia n~t on, et:tiä>
41907: se!ksi. :Samlan ehd•otuksen t:u['en· te'k.em!iiläill,                  •UJseiHen. :mläiar:ä1rahojen ~suiht•een, ioi•sia minä
41908: m~täi ltuU•e•e siih1en ik·a~pp.al:ees·oon, liossw mai-                 ol.€1n •illlolllta, .io ma:ininnurti, v.alioku:nna,ssa on
41909: nitaam•, •että! IIDY<Ö1S' y!l:i<miälålflaisen menoa,f!Vion             sel!vitylk.s-en jäll~•oon ilmoritettm•, että mllfå'rä-
41910: V•I 1tu'V'Uill 23 momen1ti•n miäJäJrlälmiha On •Se]-                   l'laha. oE ito,mo lkolkona.an t.ai osittain .käJylt.e1Jt,y
41911: J:ain•en, jolk.a aE,s~ lol[·wt. ·e<hidldtetta.va: t•ule:va•n            ja ;se ~.mp,pa;loe, joiJlon mi•n'a p1uihieenjoh.ta1iana
41912: vwodoen mäläl11älra1hana'. 1Si.U1ä siinäiklin 1on v·a-                 <tein muist·iinipoanojoa; ,nfäi•tten ti.et.o.ien j1ohdost.a,
41913: litäk:nnna.Ue .tama~1ltunut. v·a[tiiJettarv,a. eroelhdys,              l~isäl]itälåJ <tälmän li·oihd,osta. vtähän 'VIäliä tie1d•on~
41914: kun kerran Tad:on ra;uihansapimru.s nimen-                             'käyt€1trt:-y, ~d'i:yt,etty osilttarin, lkiäyhetnw ni~n na:
41915:                                                 .J.. isäJhud;ietti~ vuodel·lle 192;1.                                             1615
41916: 
41917: 
41918: :n.iin :pal:ion (!.()isin :paikoin, niin1kuin .lo sa,- niim: se 'On osoittanut o1ey;an831 kaikkiadla
41919:   noin, ~.'1Qtlmdrin m111joon~aa lffi.Uiflkkaa,). J 31 on- muua,JJl.a!lrin. On .io teknillisessä su.lvtee-ssa
41920:  ·han :SeJlJVä asia, että ·näillllä mä!ärDälrmhrut •eivält mahdotonta a,settua .siUe k~nnruUe, eMä ha1-
41921:   y]4:-ensäi -eriläiä;n voi olla kälytt.äim'ätttäJ, lffili:Jr.ä.Ji Ti:t,us ei ,sai·si trn~önbäiäi mitä!äin ilisär,Yiksiä e.silill.
41922:   D•3 -es:i1m. kosk<eva•t t1a1rveralhoj.a ja, mlurita ·sel-        ta't'vemihoi:hin, ennenlkitllin 'eldiusikiun1ta 0111 ltä'-
41923: Jaicsia menoja. MeiHäJ ron 3-4 :p:ä!it\.1ä:ä jä- mä:n ·hsäJJ.'lksen ,m:yiYntän(Yit. Sil[:ä; me tie-
41924:   lfil:1ä; •vu!Odl~ba.. Mi ta ipylhittäJi,si {JSatta.a. 'lll'ää- d:äimme komemuJktsesta, ett<äl 1mmenoa.rvio
41925:   rätrathqja •nä:i.t® pä>ivilä varrten, mä1äirä1rahaja ·hy:vlä:ksyt.älfun pa.nha•a•ss:a: Jtarpa:uksessa rpa·ri
41926: _:j.obl\ ru weiss:a rtaipa1uik,sissa niOUI&Eivalt. ookoihin .p.äli•våiä {'•nm.en iklrin \<uosi on IU'mmossa·. Mitä
41927:       1
41928: 
41929: 
41930:   t.uJhwnsiin,? On voimut ol!l!a. niin, -että iha.l'li- si•liloin seHa:i,seHa <m}nöntälmisellä -en'ään on
41931: . t.u;s -ei IO!le viellii! ;auta.nut. suost.UJmu'S!ta ·e·siom. •mru,uta, kuin mruodlolilinen merki•Ly.s? Ei•vM-
41932:                                                                                                              1
41933: 
41934: 
41935:   ta:rv·eralhojen rja llluitten salillanlai,slben m'ää- hän ·e~i:mm;bksi saira:a.IaJt ·voi näinä 4-5 ,jäl-
41936:   rälraihl()li,en yl'ittälmiseen, siU:oin kllLn •SJe an,toi jeHäi ol.eva<na :VIUIOidi8n .p:ä:iv,älntä, 'k•wlutlt~::w. rnti. i·tä
41937:  -esity~kserus'ä!. Mrurota on a:iva.n ilmeistä, että               s.a:toi,hin tUJhansiin nou<;~evia. .lisälm'älä:rä:rruhoja.,
41938: . moness.a if:,aJpauik:S€lssa nälmä; m!iiälrä,I'Ia.halt 'e~vä't _joH.a nlylt .m<Y•Öllrll•eitäläin. Prurhaassa trupa.u:k-
41939: ,,aa.ttnnoot ·enäiäl dll:a lfa:mtil;li•sresti j·äilelilä. Me- Sie•ssa 'V'Oi lhiaHit.us 'PY}ntä:äi niitä, -ennenkuin
41940:   not olivat to1Heet si.tä. rla.alturu ·edellisenä osama ne ron lkälytet•ty. Mut<ta. ·ed:u,slkiu:nta. ei va,r-
41941:   vuottla., 'et11: ä nälmä, l[,g;äJyk:s-et {)livat vJä:l,ttä- .m,alan!kaan IIDIOintU< kertaa ehdi ni·i•tlä: lffiyön1:ää.
41942:                 1
41943: 
41944: 
41945:   miälttlömiäJt.. Ja ·vi•al:i1 •enl€'.m!miäln on [ati:ta tile- enn,en:Iruin ne •on ik,äiyt,etty.
41946:    tysti n y .t niin, vai'kik.aika:an ·ed uskru111ta. vi.e1:ä          'Minäi :l;U!uJJ..i·sin siis. ,e;1Jt;ä olisi \ka.i:kin ;puolin
41947:  .ei ole 1\"o.i,nut telhd:äJ 'P.äJältö&bäinsä:., Niin: et1tä oi•ke~n. €ibtiiJ hryväiks.vttäisiin voali()lkrunnU<n
41948:  1minä1 en iLurul~si, 1ett31 1herra \ra!halllinistJeri·n €•hc1otJta:nJia :k,an:ta. T.oi,si'n sanoen, e:t.tä: lh.a:J-
41949:    V'aite piiJälä; lp•ruikka.nS!a., eM1ä ika:iJkJkiaN,a, miB3ä rinnon IVlä:I:tJtälmräibtÖI!lli;stä, ta1rpeista ei niin
41950:    mäiälrlilralhog a todielola dli ik®YJt.et.ty, :siitlä on ,sanoakseni riiJdleiH:äiJsi, että hYV'äiksyt.äJiin
41951:   annetrt.UJ ti·e!to es.i!ty.ksen ;pe,rm~te1uiss·a. Ha1:Ji- ikePta ikaciJklkiaa.n sel1ainen 1halilit:usmuod10n
41952:   tuik·sen .perustl€'1 Utt ·eiv•ält sis:äill!ä! tietää1ksoeni rt.ul:kintJa, •et:täl se esi·t.ys, joka halJitu\SIIDIU'Odon
41953:   y.hd~"Siälkä!äin ainoa.ssa. ncohirua;sm, illmoitusta,            mmik:a;a,n on tehbäväl Esäi:yik·se.st.ä: budj't•l:!tiin,
41954: -otla mä:ä1rä1railwlia oli&i y.E:tet:ty, konkein!taa'n vroirdaan, kun <on kysymys hall~nnon väJttä-
41955:   V'Oi .iosJtaikuiS:t,a ·kJohdla,sta. l•n' k ea. sen, niin- m:äitt.ömista ja ViälhäisiJSitäi t.all•;peis,ta, lillyöslkin
41956:   kuin ·Madlridin lälhet:vsbön m:äJäJnätralhan srulh- t.elhd\äi :vfhid,eHä: ik<emt·a<a V'UJOid'ein liopuiSsa .ri:ip;pu-
41957:   t.een, tailklka my·ösikin a:llkaholitehdaf'1mäiälrä- mat.t a siitäJ, •onko ·V·mralt. o1~wt JP~Hikiko lio kälylt-
41958:    ra•haJl ikohdla.lila.                                           täläJ v;ati •ei, ia sen si'jaan .pitää! s~tt.en :i<YPkåist.i
41959:         ~a~haiill.i:nisteri i•lm:oittaa ,h.aUitulk&en •noru-       kiinni sii:tä;, eMä mi•ssiä on ·ehdonva<Uan asi-
41960:   -d:atJta.noon ank.trramm:a·n:krin :p•el'ustuoda~n · oit.a, niis:t,ä on -esitys teiM:äMäL
41961:   m'ii'älrti:Lystä l~s:äiY'Siten pyybäJmisess:ä -ednsk:un-             Eri mieUä: minä •dl·en ra'haminisrberin kans-
41962:    nal•ta mäåil'araihoihin kuin1 mitiii vaE:akun:ta -sa IID'.Vösk]n sllitä,. mi:käi o·n oilkea menettely,
41963:    vwrut.ii. Minä! otlen jo lko!Sik>eot.e>1l•ut sit.ä, lkninka. 1knn on ra;tika.i,st'a<Va kys:YJID!YS', on'ko va:ool.ta
41964:    täJmlä.n :a1si•an la.it:a todeHisuudles1sa on. Joka IPY,yJdiet<iäiV'ä :l"u}ll!vlan IVU(}Id•en ·lisälbudjeti·ssa
41965:   t~pia<uks:ess:a minä: Iuu\lisin, 'C'ti:Jä se tu;lkin ta      1   <vai seu:raa;v,an vul()lden burd[jletiJSIS•a. Ne e.si-
41966:   on oikea, jonka v1a!liokunta tässä· •esit.täiä, ja metrikit, ä•o1tika v·a.lri.okun:t-a lu,ebt·el~ee taipaulk-
41967:  .Qifisi }uruHakseni •erittlä:in 'hyöd1yllrstäJ, jos se •si,sta., joissa, :jäJ~kiim;äist>ä: menelbtel>vä .n:v·t olisi
41968:    niin .sanoalkseni liyJötäJisiin ilri·inni, niinkmin oHut nonldalt-etta:va., ol\re.t nä!hdiiikseni 'kaikki
41969:    ·mE'Oilrunta. .sen ehtd:ot,tala,. 18e tpi:kkiumaine•n; •oriilrea1t pa,itsi tiUio IYJksi, joika on .er,e!hdyksen
41970:    riitelleminen n·äå:Sitäi as:ioi>Sita, ,j.ata <täJhä.n ag.ti johdost·a. illiUJkaa'n :t,wliut., n]mi:ttäin Inon cPat-
41971: -on oo't1siklll'nll'a•SS:a ta;pahtn:nu:t, oiis:i sarut.aNa .t,erien mäiä'l1ä:ralhrua, rk~s:k:eva. .112 Päiälluokan
41972:   lop pwmra.an: rt::uo käJräjavnikälynlt~ haillituik.sen XIII Luvun 16 moment:ti sisältä:ä määiräro-
41973:   kan:sls:a siiltäi, onik1o :se um-,önMnyt vai e~krö se ha,n: ·posti vauruui•en tr1aa.misia ·varten,, N y,tlhän
41974:   olle mtyön<l::äiny.t joihinikutiJhin ·tJa!rvem,hoihin lto.siaisi.UJt nläiyHiäivält, .et;ta tä1JäJ määJ11äll'ailraa ei
41975:   ilås:iiJy1Sitä\, emmnikuin se on :mäläJräJraiha.a •OO!UIS- ehd,~täl mitenkä1äin lkiäiy;trl;äiä 1tämä vuonna ja
41976:    kunnalta           pyyltäin}"L      Olti,si •epäJi.lem'älbtä: :ra.halillinrieteri !Olli ~lmoi:tta:nut, ·ebbä se 001
41977:   oo:uiksi, etU'äi •Sie saruta.isiin mU<a.]]masta. !Pois. !k.ä;yofcträlllliäibtä. ;N,yt orr ij,äi1/j:e!li1lL !ill'UIU liUiilla. ipäi Vlä
41978:   Niin ~ta,pafu·imi·si, ios· vaEoklunnan kanta h:y- v;uJodes,ta. SiNoin, ei ipogtivau•nwi.a :v.oi:a,a
41979:    vrälksyhlläisiin.       KäJ:v:tä,nnö,s.sä. täJ:n,ä kanta lt·eihidiäi. Miträ h:yiöt.ya .siitä siis on, etbäl ·bäiilllä
41980:  -tuloo jolka ta~pa:u!msessa. ol€1illa.a'n :se, jCYta nou- mäJäiräll'aJla ·ni_Yft Dtetaa,n 1NilmläJn, vuoden bud-
41981:  ,da'hetaan. Niin asia tuJoo olemaan m<ei.Uä, .i•et.t.iin? Ja. tk<u:n •se vielä ei ole edes Pii iTto-
41982: 1616
41983: 
41984:  miilä1.iilra.Jla, niin koko to:illll'en'Pide ,}ä;ii, aivan        hiuikan ll'laulha,I,I.ioom~paa 1.yöt.i'laisuutta. Ken-
41985:  ta11lroi<tiulkse.ttunm®si. Ei!hä!n. rtäJJniäin tau,peen           tiesi si:Hoin &ekin 'Vaara, etitä. vi•rilieellisiä ti~
41986:  t.Y'J-n'yttälmim.en siis olisi olLenikaa<n myöhäs-               iloja 'Voil-pi mietintöön 'PWialhltaa, ainaarin vä-
41987: 1;ynylt, cios IllläJälräJralha 101isi otettu v-asta ensi          ·hooee.
41988:  vlllooten hudl.~ttiin. V o.iJpi .sa:noa., että: lilsä-
41989:  budljetti olisi ~itru saada ai:k:aisemmin v:a:l-                    Yl!eiskesllms'tclu juJlistetaa.n .pää.1Jti:\·~ruook.si.
41990:  rmiiksi. Minä ,pel'k:äJän, e1ltä saman,laiset es-
41991:                                                                     Esiw1lään val\'linaiiS'en 'tuillo- ja m.enoa.rvion
41992: toot llmi.n ,täJnä ·vuton:na VIOi!vat 'V<Illsrtedes'lcin          meruOIP'!ldli.
41993:  ]oohdatru di:sälbllidjetin :,Nlll!m:iJsrtUllllis.ua ai•kai-
41994: fioelllliiLin. Ja .sitä rpa.itsi, 1ios se nyt (lllisi saa-            3 PL:n I ·lullru V.a1ttioneuvosto, 4 PL:n l
41995:  ttakin va;Lmii:ksi sa:nokarumrrne marra.slknmm                   'luilm Tiilia.st<OUineDJ ,päJälboilllliSito, II lutku Val-
41996:  l!Oippu'll'n - a.ilk~aii..sammin ei olisi voitu ·aja-            .tion ke$UJSkirja:srto <ja. IH hllku Huomen Vl-
41997:  tetl!aikaan sitä: ed:ushmnassa fkäJsiteli;äivläJksi              mlafuset tehrdet.
41998:  - niin eilll'äiJT rpost.ivaun'll•.ia ldlisi ehditty ~a­
41999:  kenrt:aa riouilu~um~aan fkuJuessa.                                  HyrVliiJks:v!tJäiäJn.
42000:     Ylimääräi.9ell! menoar.vion VI luvun 22 mo-                     5 PL :n I lruku Vakinainen edlusrlms mhko-
42001:  mentti sisäJl<tälä DJäihd:äJkseni 'm}~Qsllcin. määlrä-           ma:i!llla ·.ja rpenus>telult 1si V'!llta 4.
42002:  rrubian, joka olisi oikeammin 1Jlh11t obettwva
42003:  ensi •vmodien rhuld[jeitiin. :Se Oll! rpuheliny!h-                  KeskUiStelu:
42004:  tey.ttäJ va<rt.en erinäli.s•tle11 ~auiklko-osast.oj·en vä-
42005:  li.uä. :Siilllä! taas tu1effilme sii.hen, ·eNä asiaa.                 Ed. Schauman:                   I aJl-sla.gett. u•rud€1r
42006:  ei ole V'~äiä:n jourd.utettu si]l:ä, ett.ä• mä:ä-                 mom. 10 in~rur hl'and annat också a.nslagei.
42007:  rfuraiha on otetiJu tärruä!n vuoiLen lisäibudl.i·e't-              f,fu uJppr.ä!ttJhåi11a:ndet wv •lega<tionen i .1\'l.aJiLrid,
42008:  tiim. rSittJ8in: .t'U'lee y.1illllä:ä:·räisten !IIHmojen          ·V·ilJrnet anslag a.v reg<e1ringen bevilja:ts ooh
42009:   VIII hl!ViUll 8 .morment.ti. iSiiThäi ·on kys:')nmys             a.nv.ä:nts fiör sitit äindlamlål, oo:ktat •dksrda,gen
42010:  •1-i.kkilhrup.pooU!Pffl'lfosfaattit·ehtaa.sta..        Täs1sä    'Vid s.enas1t.e 'bu&..,o-etibeha·ndling besliÖt ·rutt
42011:  kohdin v'Oi oltva eri mieliäi, mu:tta ky;l'lä kay-                näJmnda lega!tion i rMa,(Lr,iJd skulhl:e indrägas.
42012:  t.fun'llö:S!Sä asia olisi tUll11ut aiva.n yihtt:Jii hyvin         Att •rea-eringen, då ld~en srå.lunida moit ett 'll!t-
42013:  jäJrjestety~ sre:n !kautta, että 1tämä !Illiä.älrä-              ·tryc;klig1t :riiksdlagsbesrlu•t beviljat d~ssa me-
42014: ·mha olisi .otettu tu!leVIa,n !VIuode:n budj.ettiin.               J!el, 1Lörlf8!rilt inkonstitutionelllt, uneiLga.v
42015: Ja srumra on Ta:ita :uutiswl~ie1ysmi1joonain,                      ockis:å finansminisli:-ern i id•et rarrud:ragande han
42016: siUä ni~den maLkisamine:n ei .m:i:s.säiä:m tapaU'k-                nyss 'hadie. Då samma fråga IVar .före vid
42017: sessa V1oi t.ulla ik~.s,ymy!kiseen enne:nikuin ensi                instu:n<dandle ålrs o11din>a~rie 'lmdg'e'tib!fuanldlin.g.
42018:  vtuonna,. Ja täimäikäärn mäJäräTaha •ei ole ed·es                'g<jo11rues f.rån fl:em ihå..liJ.· ra:nmäirfkminga.r il'Ö-
42019: sii•rtomooräira:ha. 1Siträ oikealffipaa olisi ollut,               rarucle r.egerin1g-ens Eörfa,rnnde, 1men r~w f'oäJr-
42020: etrtäl siiä ei 101lisi ·ffilmäJll' vuoden •lisäJhrudjet.-          skild oanlleldming - j:a,g haT :svåJr·t att för-
42021:  tiin sisä:l[:yrtet<by, •koska erittäin todMrräiillöi-            •klara av :voi·likren - .fömföH varl'lje ·utta:lan!die
42022:  sBSiti sen m1a•h:dollisuuden täy:tyi 'O'l•la tie-                 ]f,rrun :rilk:sdia,gerus sitdra. Det synes ·såJsom om
42023: dossa, että [i:srälbrud>i·e:M·i ei ehdi Vla\l,mistua               även dienna ·grulllg- saik<en sJmlile få :pass-era
42024:  a.joissa.. Toi'Sta on, j{)S' ES!äibudljetti voitai-              :urtan a'nmä,rkning-, ty statsuJtskottet .h<a:r en-
42025: 'Sii:n arntaa sa.nOikaamme V'U'oden lalmup!UJol~s­                rdastt med! läJtt lhaniL, urti a1Umä:nma motive-
42026: kon kuluieSISia. 8:i'lloin voisi •raha.min.isterin                :ringe•n: i sanll!manha.ng 1m1ed <a.nd~a omstän•d:it!!:-
42027: kanta urs•e1hin määJ:väira:hoiJhin nähden •ol.l.a                 heterr, anfö•rt d:et1ta a,DJsl:ag- srå.som ett, yiilket
42028: oikea, Mutta ik'll'n nii'll ei ol1e lraita, vaa:n                  iCike had·e hmt :bevil.ia•s, urtan at•t JPropasition
42029: ilis:äib11Jdlietrl:i 'Vallmi.stlliu ·esit•y'ks,en>ä: haHi tu•k-   ifö:rst hliv.it övefllrämnard ttiU rik,s,da_g1en. J a'g"
42030: sesba, (par'haS~ssa ta•paurks•essa maTiraslmu:n                   ha.r ,firlån hörj;an ha·f.t d\en, ulplp;fa!l!tnin,g-en, att
42031:  pu'OILiVIärrii•ru ja, sit~n edUlslk•unnraiSISa rprurlliaa,s.sa   ·d•etJba ra,nsJ:ag- 'd:ook tiU:hörr en annan .kat~e~ori
42032: taJp·auiksess•a •j.O!Ulu'illuun a.likuipuolella, niin <on          än flera· .a1v .de öVIriga av sta.tsutskotrt:.et U!pp-
42033: ilämäl mielestiäJni ·se1lainen, se:iikka:, joka dn                ·räknarle ansl~a~en, ~h ~~enom fin,ansmini,s-
42034: ot-et<ta,va h'UIOmioon.                                           1ern.s an;ruragande hra•r i·!l!g' yt.terliga,re srtäTkts
42035:      iVa1:tiovarrainvaJ1Joikunn1lliUa on epäli:1emättä            i ui]Jipfattnin.Q;en, altt 'Vid beviiJliandet av d•ei'ta
42036: rk.ai:klld syy ottaa •va,rteen herra rahaminis-                   a•rusllag reg"elrinrgen otvivelaktigt Ölv>erskTidit
42037: teri:n ~r.s-in hurpaå!sa ira meiille !h~y:vin lkwsal-             sin hefogenhet. Vi.d såda:nt rföriliMlanrdie ~&y­
42038: 1isoon im~t~~otoon :pnet!tu lo]Jipu.leiJka:u:s. On                nes :det mig a:Hdel€.s naturJi.g't, a.tt ~iksdagen
42039: :i!ika·, että: valltiov·a<rainrvalio~ulllltakin saa-pi            .nu äJn<tli:g-en beslulber ·utta1a sig i :denna. fr.åtga
42040:                                                                                                                          1617
42041: 
42042: 
42043: {1Ch ,gW en !JwnstiWionel!l anm<ärkning. Jag                         J1yv~ään          valtiio:vrurainvaliokunnan mi~e­
42044: hr.tT lförsak-t alilt J'armu1lem idenna arumiälvk-                   tin<tJö ja minä sent·äihden• olen ;prukotoettu iWlS:-
42045:  nin.~r ,j_ så. 'ilJind,ri.!r ooh ih;{wsaJm ~tm~m oom IIllö.i-       tu.stamaliin, \jopa. tahtoisin sanoa ivu·k<ästi
42046: li_gi för liit.t ieke avvika från iC1len t·on ooh d~n                vastustamaan €ld. Sdhawmanin J.aUJSu'll!toa,
42047: stiJ, som utS!rottet alllJVä:nt i sin a.Umänn.a                      ai.van :srumoin ·kiuin tminurn t:ätyi:yi se teih.ldiä
42048: :mot:ir>"&ing; Ja,Q: .ber at:t. :få ,föroslå, aM 'l:'iks-            kruksi vruotta talka1perin, d10l.loin .hän myöskin
42049: .dirugen rvi:lJle wti motiver:na 1på ISid. 4, vil:ka                 tallitoi saa.ida mieJt.intöön nillllellJOIIllaisen .lau-
42050: hän.föm sig- tili! 5 :H. T., !SåooimJ .nyi;t •stycke                 su·nniOn iruaillitThk·sen perUJ.<>tu181la.i,nvaSitaise&ta
42051:  anillii2'8> fö1.iande ·ult1:l3.ilande:                              menetit~lySitä'.
42052:      Rrksda.gen anoor sig för öv,ri_-g-t iböm, rut-
42053: ta.,la. aiJt ~ringen ibort övenTäJmna ·prop10si-                      Ed. E. li u, 1Jt lll' ru en: •.K!un asia 1()1~ vail-
42054: tion rlilU riksdagen allllg'Wende lllinsla;Q: för 111;~­          tiwamainvailiok!unnassa aikais'emimin vUJOden
42055: räithå:llandetJ 81V }egationen i Maxhid ooh                       19,22 bu.d<jetin yhtey;ruessäJ 1käisit.el tävätlllä,.
42056:  a.tt 'hälrtil[ f'lliThnit.s så :m~et s{.()rre skäl,              ni:i:n si'lloin t,eh,tiin !€ivä.äil!ba taholta ehdot'llS
42057: oom emslagei:s ibeviljande inneba1r en a.V'vi-                    moitt~lia;usrunnolksi ha1lituk~He •pwheena<Yl>e-
42058: i]mlse :i!vån .d!et av rrikisdagen vid ,1921 årrn                 vaiDJ menettlei1ym. .i:o!hdKJISit.a. .SiHoilln ,tuli~ oouri.-
42059: oroinarie budi~tooha;ndl~nl.!: faitt.alde beslutet                terukin lhtY'l.iäityksi. •Myöhetmmin, li•siil'l:md-
42060:  ooh sålledes &too i ulppelllbar .str]d med R F :s                'jetin kä,sitteilyn y~hteyde&sä uu:dist>ettiin lalll-
42061: ,.t~ud'Q:alllidei!l an.Q)oonde bwtl:~trätfen.                     sun:to jon,kJun v·eDra1n :murutet,ussa. ann]lodiOssa.
42062:                                                                   Ehdotrus ·nude.kJsi lausunndk.si tehtiin ni•men-
42063:        Ed. ':DaJ n \liJ en VuodJen 19212 .trul1o- ja omaau vaJlid.kwn:nan ~va,semmi.stJon taih:olta.
42064: mellJOOIIViota ik:ä.Siif:el.iJäiessä tehtiin ed•usku•n- anutta ,siHiä ket111la.a !kuiteukin va.Ii•okmunan
42065:  nrussa jotenkin samanlainen eili.dotUJs !kurin o~keisto, 1jo'ka aika•i&etmlmilll oli innokkaasti
42066: minkä e.d. 'SchaiUJmaln nyt on t€ihn:vi. E·dus- ika·nnattarnut moite:LauJSulnlto<a, 1peräänlt·yi siitä.
42067: 'ku,n;ta sen si·liloin tDI&in hylkäsi, mu·tta. minun Raid:än ta.hol~aan ilmoitettiin, etta <he ei•vält
42068:  vrnmärlääik<&eni ,enemmän sri.itäJ muod.Olhsesta i va·,adi viidien,n-en 1pä:äiluolkan perwstelu:.ien :koh-
42069:  s~~rstä, -että wsia -ei oik>eastaan kwwl'unu1t ISii- 1 dalle eri·~oista ma•iniuta.a asiasta vaa1n tyy-
42070: 1h-en ylhteyif:een. Kun se .-p.a:remmin sovel truu •t.y~v:ält siihen, mitä ·va:lio:kru.nta on ~yleisissä
42071:  ·''"                                                            1
42072:                                                                  1
42073: 
42074: 
42075: tfumäm, v.uiOd.en tulo- ia menoa:nvion :yhteyteen .peDu:stellimissa asia.sta lausunui. Ku.ten ylteiJS-
42076:                                                                  1
42077: 
42078: 
42079:  .ia kun asia on s~n .a;rvoinen, ett;ä siitä lk>a.n- rpeil'u:sbet1ujen t·oisen .s~V'U·n ens:Umäwelit.ä,. 1Ja'lJS-
42080:                                                                  1
42081: 
42082: 11attaa. huomruubta~, py"'}"·dän mm1i: :ka:nnat- ta1lt,a nak}'l.Y'; viitataan siinä nimenoma•an
42083:                                                                  1
42084: 
42085: 
42086:  taa ed. ISoha;umamn ·elhdotusta..                              ! Madridin talpa;u:kseen ia ihiU'omautet•aan, että
42087:                                                                 1
42088:                                                                   •siinäJ on ;poiikettu haliliiJ:UJsmUJod,on säiWnnöfk-
42089:        =u'.
42090:        L',.l'
42091:                  crN e' 'VIan.'1 1
42092:                                  . n u a: ,K un as1aa
42093:                                                   . Ji.'asl-
42094:                                                       l ... " • 1
42095:                                                                   sistäJ. Ku:n ·e<d. Sohawm:an :o.n nyt kuitenkin
42096:  tclt.iin JSiill!äi y{h:teydessä,, josta viiimein1en arv. 1 t.e!hnyt ·erätän ehdotu.kJsen ·lausrunuaksi rusia.s-
42097:  pu!hmtia mainibsi, .'kannatin minä 'PU'Ol•es1t.M1i, . sa, rniin rdhkenen tnu,s·ia t äiä.lilä sen ehd:ot.uk-
42098:                                                                                                      1
42099: 
42100:  niinkcuin olin· val tiovaJra.invailiokrunna.ssa.kin sen, j'Oka ·v:a.Iitoku,nnas:sa •a:sia:ta käsit.eltäelsslä
42101:  kannattanut, seaaista lam:suntoa asias·ta, 1 esitettiin 5 :pälä!l!Ulokan •perust:elmihin. Se lmu-
42102:  j~oka dlisi si~ltä.uy.,t että :ha1lit:uklsen oli·si 11 il,u<i. •&euraawasti: ,1Sy,ynäJ siihen, eHä iha:lh-
42103: 1im Hut          tästä hsäJmääl'ä<r,aili.asta tehdä edus- tus, ,ya,stoi·n ted1urskunna.n rpälä<tö,stäJ, •Oili }'lltlä-
42104:  k u:nnaJ.l:e ieiSilltiys. 'Tämä: on nä!hdä!kseni ~Se, 1pitänyt Madri,din läihetystö.ä:, on :hallituikts,en
42105: :mi·t.ä edu.sik1wnnan •sopii asiasta sanoa. Sen- taiholta ilmoitettu ·oU.een o.sittruin ikaupal'liset
42106:                                                                  1
42107: 
42108: 
42109:  sijaan minä .on hruluaisi kanna;tta.a laUtsUill- 1 .ia poliittiset näikiö:k•ohd:at. V.arsin,k]n A.h-
42110:  t:,.a:, .ioika niin1k.uin. .eli. Scha!lmani~ ehid<otru?, i v·enalllmaam ky,symy!kseu s•uiotuisaa.n ratk.ai-
42111:  .;.;13Jäl tä;ä; myÖS!km mmenlom~usen vä1 tteen to1-~ suiUJn •ollisi :lälhetystön llaiffikautt!ta;miseHa voi-
42112: n:t~npiteen perus:tusl_ainva:staisuudteS't~..Asiaa lllnt ·oll:a: epä!~?Jdu.Lli•nen vaikutus. Kun va.lio-
42113:  (f!      ipel'USitJuslailnvruhokunta ole ka:s!ltellyt.: ikUJnta. on kuiten•kin ha.vainruut läthietY'Sll:ön
42114:   ei•ku ole }uuUrukseni 1-:Yfv'ä:, ett~ •edusku:nt~ f tampeelliseksi l.ia ·sitä: vrurten osoittamut m-ä,ä;-
42115:   y l'eens.äl .antruwtm.l! .t:äJmmöi•selk>sl tu'Oill.wnrklsi Dämruhan :mtenosäänn:ös:s'äi, ei'V'ät hallituksen
42116:                                                                  1
42117: 
42118:  aina:kaa.n i:Lma;n valiokuntava.lmistelua. Va- ltoi;me111pitoot valioku.nnan 'P'Uidloelta täSlS:ä: y<h-
42119:                                                                  1
42120: 
42121:   liokunna.~ mietintö sisält~äiä t~o~ l~usun.non', II teyd•ess:ä a:nna 13Jiilietta. enempiin toi:menpi1Jei-
42122:   että t4ilfaJ.s>essa rtrupa.u:J~sessa obs1 esJJtys ollut siin. ~S-en ·lOihdlosba, että puihe<enaoll·evassa ta-
42123:   i..eMä!Vä ia hevra. •rahamini:st.eri on illn110it.ta-~ ipa,uik.ses:sa. on liiäJHeen uutsii.ntU'nut se menet.-
42124:   ruut -oileva.ns•a Salllla.a. ·mielibäi. N:äin ollen on ·tety, että. lhar:littiuls ikäyrttäiä 'V'rurlo.ia .ta~koiif:,uJk­
42125:  miiilu\Sta, täJrnä asia nyt kiu:nnos:sa sil!lä, että i ·siin, ..foihin se ei ol<e a•nonut e~dus!kunnan
42126: suoot,urmUJSt.a,, katsoo .va1iokun1:a olevan ~._y<tä:                         Täysi-istuntoa jatketaan.
42127: "llaStaisnmteen n•ä!hden v•a,kruvasti teroittrua.
42128: halli·tusmuoo'On •69 ·§ :n ·sälänn•öksen noudat-                                       kel1o 9,40 i.p.
42129: trumista." Eihdiotam, että .t.ä;},lainen .Lausnnto
42130: ;hyv.äiiDsyrttäJi,siin pemstel1uiihi·n.
42131:                                                                      P u h e m i e s: Keskustelussa on ed.
42132:                                                                  Schauman ed. Tannerin kannattamana eh-
42133:    Ed. tS c lh a. ·Ui tm! a1 •n: Ja1g- ha1de ick'€> klaort       dottanut, että eduskunta tälle ~kohdalle hy-
42134: för mig- om •rd1g-sm Ru:tt:um.en •a:vsåg- a:t,t :hans            väJksyisi seuraavan lausunnon: ,Eduskunta
42135: ~örsla.g ~ullle in:g~å i aUIIlläJnna •motiverinp;en              /katsoo muutoin olevan lausuminen, että hal-
42136: eilen uti Slpecia:1motiv.erin$!.1en rörande den                  lituksen olisi ·ollut eduskunnalle annettava
42137: hu'\l'Uldttite1, rvarom •nu älr firålga. Om d~e~t                esitys ·Madridin lähetystön voima:ssapitä.mi-
42138: sena,lie ·äJr fai]let, m\ruste jag- Slä(ga, a1:.t •wtta-         'sestä ja että täihän olisi ollut ~sitä enemmän
42139: 1a.nkllet föTetfalll'ar mio!]! •min,(!ire l_yc.kat ()Cih icJke   syytä, ikun määrärahan myöntäminen tiesi
42140: 'På sin rpia•ts. Vore ·ellet förra fa.l.let, S1å vme             poikk·eamista eduskunnan 1921 vuoden ·va-
42141: d·et .skäll aJti, ltörst senra.re ik!otmn:n1a rfram m.ied        kinaisen ~budjetin käsittely~ssä tekemästä
42142: förslaget hä!roon, nä;r vi hinna ltill ·a:lrlmä;n:n~a            ;päläilx:iiksestläi lj~ !Siis oli iltm<eisesti vastoin bud-
42143: muti•v.ering~en. Va1d 'l'dig"·Sill1 Nev.an1linnas an-            jettio~keutta .koslmvia hallitusmuodon sää-
42144: dora~gaooe 'bletr.älf'faii\ .så ihrur ja:g- •S!Våirt a:tt        döksiä". Kutsun ·tätä ed. !Schaumanin eh.do-
42145: iförst[~ dletrsa.mma, •elhu1ru jag- UllJipskatt.a:r
42146:                                                                  ltulk:s:eksi,. JE.d. E. Hu:tlt-im€>n ed. Ked()n kan-
42147: r.dgsm •Nevanrlinna,s ·öimltål'i~hert; i tdiet•ta a:v-           nattrumana Qn ehdottanut, että eduskunta
42148: sreendie - .dlet •äJr ,,äll dletltw, att. mam utsä·~r,           hyväksyisi tällaisen lausunnon: ,Syynä
42149: att 1,eg1eringen tf1örbrit. inikonstitutionellt,                 ·si~hen, et.tä: ·hta,lllitus va.stroin ·eKLu.skunnallli'Jlää-
42150: som :han nu t:y1ck1€1s 'VIUira. tl.1äd!Cllför. Ja,g- harr        töstä oli ylläipitänyt Madridin lälhetystöä,
42151: SiViåll.1t akt uippbtta ll'ld:g1Siffi N>rrvan1'inna,, dtär-      on hallituksen taruoHa ilmoitettu olleen osit-
42152:  för att ihan tildigare vmri•t >en av rue iwigaste               tain ~mupalliset ja poliittiset näkökohdat.
42153: att vr'ka. ;p•å. att a.nimämkming- &ku]le ,g-ära.s mot           Va,:rsinikin Allwen.a,nma.an k_ysym.,YkEen tsno-
42154: r(\.,o-eri·n~en i ·aniled:ning- av 're.ger~n,gns i,f.rå-
42155:                                                                  tuisaan rratkaisuun olisi lähetystön lakkaut-
42156: ga:vmralJidte ·fii:~r:f ruranr<fu.                               tamisella voinut olla epäedullinen vaikutus.
42157:                                                                  Kun valiokunta on kuitenikin havainnut
42158:   Ed. E. H u t t u n e .n: Minä n~menomaan                       lähety.stön ta;Tipeelliseksi ja sitä varte~ osoi!-
42159: huomautin, että ko.ska käsiteltävänä on vii-                     tanut :määrärahan menosäännössä, e1 halh-
42160: des ;pääluokka, niin sen perusteluihin olisi                     tU:ksen toimenpide validkunnan puolelta
42161: lausunto otettava.                                               tässä y.hte~dessä anna ai'hetta enempään toi-
42162:                                                                   menpiteeseen. Sen johdosta, että puheena-
42163:  Ed. 1K e 1l ro: Kannatan ed. HuttU!sen te!ke-                   !o1evas.sa tapauksessa on jälleen uusiintunut
42164: mää ehC1otusta.                                                  se menettely, että hallitus käyttää varoja
42165:                                                                  tarkoitu~ksiin, joihin Re ei ole anonut edu.s-
42166:    Ed. Nevanlinna: Ehkä minun täy-                               lmnn,a,nl suie,"'luanlui~.t~a. !ka{;;·ol() Vtalictk:II!Ditra, ole-
42167: tyy ed. 1Schaumanin viimeisen lausunnon                          van syytä vastaisuuteen nähden vakavasti
42168: johdosta sanoa, että minä !kyllä olen vaati-                     teroittaa ·hallitusmuodon 69 § :n .säädösten
42169: nut ,t[i;stä asiasta lausuntoa, mutta ·että se                    rwudattami.sta." KrutsnTI tät:ä ed'. Huttusen
42170: lausunto, jota minä olen kaiken aikaa vaa-                       <!ohto•oltuikc<teoks i.
42171: tinut, •on ,nyt juuri valiokunnan mietinnössli
42172: tehty. Minä olen siis nyt tyytyväinen.                              Selostus myönnetään oikeaksi.
42173: 
42174:   1KeskusteJ1 u julistetaan päättyneeksi.
42175:                                                                     P u he m i e s: Koska edustajain Huttu-
42176:    p u h e 'ill i e s: r.stunto keskey:tetää:n 15                sen ja iSchau.mamin elhdiotuikset ovat vastak-
42177: minuutiksi.                                                      1raisia on ensin äänesty.s toimitettarva niiden
42178:                                                                  välilltt ja .sitten .sen hyväJk.symisestä tai hyl·
42179:                                                                  käiämises:bä:, ;joka on v·oiittwn1u;t.
42180:   Istunto 1keskeytyy kello 9,20 i.p.
42181:                                                                     Menettelytapa hyväksy·tään.
42182:                                     tLi:säJbwdjetti· cvuode1lie 19211.                                          1619
42183: 
42184:     Åälnestyk~ ja päätös :                             iffi!äälrär.alhaa, jota JJ.aliliimiS esitjnksessään ai-
42185:                                                        säyksistä ja muutoksista 19·2;2 vuod~ tulo-
42186:  1) Ääinestys ed. Huttusen ja ed . .Schau-             ja menoarvioon oli .pyytänyt. Sen jälkeen
42187: manin ehdotuksen välillä.                              kuin mainittu esitys oli annettu, on valtio-
42188:                                                        neuvosto ,myöntänyt 400,000 mk. ~yseessä­
42189:   :Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.                olevain sairaaloitten ruoanpitoon ja :lääikkei-
42190: Huttusen ehdotn.Jr.s.en, !äänestää ,,,jaa"; ji()S      siin. Mutta .sitä määrärahaa, jota hallitus
42191: ,ei" voittaa, on ed. Schaumanin ehdotus hy-            sitten myohemmin ;iloulu:kuun alussa vielä
42192: väksytty.                                              JlYYSi samoille tileille, ·ei oltu käytetty, jo-
42193:                                                        ten 'PHI'IUJSit~lfu:issa on rilä.lssä ilrolhdle:n. tuJllut er-
42194:     Äänestyksessä annetaan 90 jaa- ja 76               heelillinen iLaiUISIUillito. 'TiäimJäln, VIU!Oik.si uninä :pyy-
42195: ·ei-ääntä.                                             dän saada ehdottaa, että. valiokunnan perus-
42196:                                                        teluja muutettaisiin H-riviltä lähtien, siinä
42197:                                                        kun sanotaan: ,~Kun lääkintöhallituksen
42198:                                                        ehruottamat uudet lis!Lmäärärahat jo ovat
42199:                                                        osittain käytetyt, ei valiokunta ole voinut
42200:                                                        olla niitä hyväksymättä", jotta sanottu
42201:                                                        lause tulisi kuulumaan: ,K u .n 1 ä ä k i n-
42202:                                                        töhallituksen                           lisämäärära-
42203:                                                        hain tarve 10n osottautunut
42204:                                                        v ä lt tämä t t ö mä k ·S i, ei e d u s ik u n-
42205:                                                        t a ole voinut o 1 1 a niitä hyvä k-
42206:                                                        symättä.".
42207: 
42208:   Äänestyksessä annetaan 81 jaa-ääntä ja                  Ed. Ml a n t e r e: Minä Jlyydän \kannattaa
42209: 80 ei-ääntä.                                           ·ed. Wil!jasen tE&em1äJä; ;ehdotusta.
42210:   P u •h e m i e s: Eduskunta on siis tässä               Ed. Nevanlinna: En tahdo vastus-
42211: äänestyksessä hyväksynyt ed. Huttusen                  taa tehtyä ehdotusta. Asian todellinen
42212: ehdotuksen.                                            laita _vaatisi pitkää S!'llvittel,Yä.
42213: 
42214:    6 P. L. III l. Rovioikeudet, VII l. Van-               Keskustelu julistetaan IJääittyneeksi.
42215: keinhoitolaitos ja 7 P. L. I 1. Maaherrat ja
42216: lääninvirkakunta, sekä II l. Kaupunkien po-                P u h e .m i e s: Keskustelun kuluessa on
42217: li~silaito'kset, hyväksytään järjestänsä •1res-         ed. Viljanen ed. Mantereen kannattamama
42218: kustrlutta.                                             ehdottanut, että perusteluissa sivulla 4 en-
42219:                                                        si.mäisen ;palstan viimeinen lause :kuuluisi
42220:      III 1. I.Jää.kiwtölaitos ja perustelut ss.         nä]n: ,.Ku!ll lläiäJhntöhaHituiks<en lilsättntäiä!Tä:-
42221: .1----,!i.                                              ralbain tarve on osoittautunut välttämättö-
42222:                                                         mä!ksi, ei eduskunta ole voinut olla niitä
42223:                                                        1hyväiksymät:tä".     Ku~snn ~ält.ä ed. Viljasen
42224:      Keskustelu:                                        ehdotukseksi.                                  ·
42225: 
42226:      Ed. W i 1 j ru .n e n: 1'äSSiä on yksi ni~s­  'Selostus myÖnnetäiän oik·eaiklsi.
42227: !ä     1whdis1Ja,, joissa va:ltiovarainvaliokun-
42228:         1
42229: 
42230:   nass:a •on trupalht·UJnut m-.ehruys, mikiLli se  ·P u h e m i e s: A·siasta 1011 siis äänestet-
42231:  kas:kee vahokiunnan },ruuiSUnltoa ·sivulla 4. tävä.
42232:  .Siinä nimittäin 1mainilta:an, että k:ysees-
42233:  .sälolevia •m'äiärärr:aho.ia oli,si jo !käytett'Y   Äänestys ja päätös:
42234:  .~ täuniäJ !J.a,uS!Uinto on •kirjoi tettu siihen
42235:   muotoon, että. olisi k!äJyroetty niitäi lisä-    :Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
42236:  määrärahoja, joita hallitus joulukuun 3 päi- ehd1otuJa:en ä:änest•ä:ä ,jaa"; ios ,ei" v>Oittaa,
42237:  vänä IJäivätyllä lkirjelmä11ään oli sairaaloi-~ on ed. Viljasen ehdotus hyväksytty.
42238: ·den tal'peeksi pyytänyt. Asian laita 1011 ilrui-
42239: .ten!kin sillä tavalla, että on käytetty sitä. .    Åänesty~ksessä ovat ei-äänet voitolla.
42240:                                                                                                              204
42241: 1620
42242: 
42243:   rP ti h e m i e s: Eduskunta on siis tässä       vuonna ilman lisä.määrärahaa, koska 700,000·
42244: äänestyksessä hyrväksynyt ed. ,Viljasen eh-        mar.kan määrä:raha on aivan liian ·pieni.
42245: dotuksen.                                          Kouluhallitus lienee ehdiottanut 1,200,000
42246:                                                    ma,rlkka1a lkansll!nlrustental'lhain kamnatooeksi,
42247:  · IX P. L. luku I, Sotaministeriöön koh-          mutta sekä hallitus että valtiovarainvalio-
42248: distuvat ,hallinnonhaarat, X P. L., luku I,        kunta ovat ehdottaneet ainoastaan 700,000
42249: Luterilainen !kirkko, luku UI, Helsingin           markkaa, joka myöskin tuli eduskunnan
42250: Yliopisto, luku IV, Kouluhallitus, luku V,         -päätökseksi. Tietäen, miten tärkeä laitos.
42251: Oppikoulwt •h}"Vlå:k!sy,tään kes.kustel u:tta.     ikansanlastentarhat ovat, yhdyn kannatta-
42252:                                                    maan ed. Hornborgin tekemää ehdotusta,
42253:                                                    että kyseessä oltwa ponsi J)oistettaisiin pe-
42254:         LuHru V-I, Ka1nsaJkoulru:la.å. tos.        rusteluista.
42255: 
42256:   Keslkustelu :                                            Ed. Valko ne n: Käsiteltävänä oleva
42257:                                                         lisäbudjetti sisältää kaliliinajan palkanli-
42258:     Ed. ili o r on b o r g: I den motivering, säystä kuluvalta vuodelta sivili- ja sotilas-
42259: som hänför sig till mom. 32 heter det: ,En- virkamiehille •sekä rautatieJäisille heidän
42260: 1idl:t propositionen erlfordims till ·detta anslrug 1:9!20 vuoden palikk:oihinsa noin 5 %, yh-
42261: ett tillägg av 100 %. Utskottet finner d~>t teensä 20 miljoonaa markkaa. Tästä pal-
42262: vara skäl att framlhålla, att förrdelningen kankorotuksesta ,ovat ihmeellistä kyllä maa-
42263: av dessa l\llndierstöd flramdJel;es ~w siloolsty,I'Iel- laiskansakoulunopettajat jätetyt osatto-
42264: sen skall vel'lkställas en gång om året på miksi. Heitä ei tole muistanut hallitus eikä
42265: grundvalen av de ansökningar, som inläm- valtiovarainvaliokunta, vaikka tosiasialli-
42266: nats av dessa irurättningar. Endast genom sesti 'heidän palkkansa toisiin virlkamies-
42267: ett sådant förfarande erhålles garantier för luokkiin verraten on pienin ja vieläJJä kulu-
42268: a:tt det icke blir nödvändigt att göra tillägg vanakin vuonna on maassa monissa paikoin
42269: till anslaget i utgiftsstaten". Den av utskot- pienentynyt ja yhä J)ienenee, sillä kunnat,.
42270: tet ihär framställda anmärkningen hänför niinkuin sanomalehdistä on nälkynyt, ovat
42271: sig iake till tilläggsbudgeten, utan till de lakkauttaneet ja edelleen lakkauttavat kal-
42272: anslag för ifrågavarrande ändamål, •Som för 1iinaja:nikoT'o1mtksen .maksamis-en cperos1men
42273:  ,framtiden ihevil.ias. Av formella: ·s1kä·l borde si:Uhen, että kansakoulujen kustannusla.in
42274:  aUtså anmärk-ningen hlliVJa fått plats i stats- mukaan valtio .maksaa opettajien rruhapal-
42275:  :försla,get för år 1922, icke i tillä.~sibu,dg-eten kat. KäsittääJkseni eduskunta menettelisi
42276:  för rur 1921. Om man åter granslk;a,r •llinmä.rk- yksiJ)uolisesti ja jättäisi lkansakoulunopetta-
42277: ningen ur saklig synpunkt, måste man väl jat lapsipuolen asemaan, jos se hyväksyisi
42278: k.omma till det resultatet, att den vore be- muille virkrumiesluokille palkankorotusta,
42279:  rättigad b1ott i den ihändelse ·det för år :lllUtta ei kansakoulunopettajiUe. Mieles-
42280:  1~2 beviljade anslaget stode i rproportion             täni näin ei saisi tapll!htua. Kansakoulun-
42281: till de medel, som hava använts för under- opettajain huonoa taloudellista tilaa olisi
42282: stödjande av fo~kbarnträdgårdar under år myös suhteellisilla korotuksilla eduskunnan
42283:  1,921. Ar 1921 har utom de beviljade vahvistettava eikä se menoerä, joka tästä
42284:  700,000 mark ytterligare 700,000 visat sig syntyisi, kun noin 5,800 maal~iskansakou-
42285:  roiidvändiga, omen för år 192'2 har end!l'st 1unoJ)ettajalle lisättäisiin vrultion palkkoihin
42286:  700,1().()() föreslagits. Under sådana förhål- noim 5 % :n korotu,s 'srumoin kuin- toisi!1€1kin
42287: landen kan man väl knappast göra ett utta- virkamiehille ja joka rasittaisi lisäbudjettia
42288: 'lrund•e, -såid3.1nrt som uihsloottet här :har g~.iort. pyöreissä luvuissa noin 3 miljoonalla mar-
42289:  Ja.g ber dii;rför att få f•öresliå, 13tt hela ·detta ,kalla, merkitsisi valtion menoissa ;paljon.
42290: ·stycke, som rör mom. 312, måtte utgå ur Edelliseen perustuen rolåenen ehdottaa,
42291:  motiveringen.                                          että tämän 10 pääluokan 6 luvun '21 momen-
42292:                                                         tin lwhdalle otettaisiin maalaiskansakoulun
42293:     Ed. \8 i 11 a n pää: Ed. Hornborg ehti varsinaisen opettajiston kalliinajan palkan-
42294: .ehdottaa saman ehdotulksen, jonka olin aiko- lisäykseen arviomääräraha 3 miljoonaa
42295:  nut ·tehdä. Minusta tuntuu, että j1os hyväk- mllll"kkaa ja että vastaaNiin :perusteluihin·
42296: ·syttäisiin valiokunnan ehdotus, seuraisi .hyväksyttäisiin ponsi: ,jotta rn aalaiskansa-
42297: siitä, että lastentarhat voisivat jäädä ensi koulunorpettajille voitaisiin suorittaa lisät-
42298:                                          [;isälbwd!jetti ·vuodel·l~e 19·21.                                   1621
42299: 
42300: tyä tkalliinajanavustusta s<l!mojen perustei- menoarvioon ehdottanut otettavaksi määrä-
42301: den mukaan 'kuin valtion virka- ja palvelus- ,rahan, joka ei mitenikään riitä näin korkean
42302: miehille lffiertkitääm :tällle kohdalle 3 •miHoo- maksuperusteen sovelta;miseen,                          700,000
42303: naa ma:rkkaa,''. Mutta k>Oska alakansakou- markkaa ei niinkuin tässä ilmoitetaan, riitä
42304: lun opettajat eivät ole kuluneelta vuodelta illliUU!ta; kuin rpuol:eksi, jos tkdlma.sosra ikusta:n-
42305: saaneet minkäänlaista kalliinajanlisää pie- nuksista myönnetään. Minun y.mmä:rtääk-
42306: niin ;palkkoihinsa, olisi kohtu].lllista että seni hallituksen esitys, että ensi vuodenkin
42307: heille myönnettäisiin 10 % :n korotus val- menoarvioon otettaisiin 700,000 ma.rkkaa,
42308:  tion malksaanaan 4,200 mk. ...-uosi•pa,J.Jkwruan jollei se ole huomaamattomuuden tulos, joka
42309: .ia :kun alakansakoulunopettajia on noin tu- myöskin tietysti on mahdollista, on käsitet-
42310: hatkunta, sisäiltäisi tämä korotus 420,000 tävä niin, että hallituksen mielestä kun
42311: mark:an rmenon valtiolle. Ehldota•n siis, •että kaikki .syyt punnitaan lastentarhain · avus-
42312: käsiteltävänä olevan 10 pääluolkan 6 luvun .tamiseen on ensi vuonna käytettävä 7010,000
42313: 34 momentin .kohdalle otettaisiin alakansa- markkaa eikä eneanipää- määräJra:ha.a ei ole
42314: koulunopettajien avustamiseksi arviomäärä- edes arviomäärärahaksi ehdotettu. Onko
42315: raha 4.20,00 markkaa ja että vastaaviin pe- tämä ehdotus ollut aivan hyvin harkittu,
42316: msteluihin hyväksyttäisiin nonsi: ,jotta sitläi en 'lJ..skarma, :iJlm·an 1mtuJuit:v sa.n.oa · .näJylt-
42317: alakansakoulunopettajille voitaisiin suorit- täytyy, että rah3Jllinisteriössälkin ehkä jos-
42318:  taa kalliinajanlisäystä 10 % heidän val- !lms rvoipi .iO'ku huolima.t:tomruus trupa:htwa.,
42319:  tiolta saamiinsa palkkoihin, merkitään tä- mikä minua tänä iltana ·erinomaisessa mää-
42320: hän 420,000 mMkkaa".                                        rässä lohduttaa. Mutta oli asia miten ta-
42321:                                                             ha•nsa.. niin ei ole oikein, ·et1tä; ·edlurs{kurnta ~it­
42322:     Ed. Soini ·n en: Minä pyysin puheen- tenkuin se itse on, hyväksyen hallituksen
42323:  vuoroa kannattaakseni ed. Hornborgin eh- ehdotuksen, vahvistanut määJrära!han ensi
42324:  dotusta.                                                   IV•uotta vart,en 700,000 markaksi, nyt itekee
42325:                                                             päätöksen, jolla se nimenomaan iLmoittaa,
42326:     Ed. Holma: Luovun.                                      ettei t'ä;t;ä t1a:rvit:se noudattaa. ·Tottahan täy-
42327:                                                             tyy olla niin sanoakseni siivompia keino]a
42328:     Ed. Ne ·v a n] i n u a: Minakin 'PYYSin ,asian järjestämiseen. Jos hallitus havait-
42329:  puheenvuoroa ·ed. Hornborgin ehdotuksen ,see, ·että avustusta on annettava enemmän,
42330:  johdosta. Mitä nyt ensiksi tulee siihen niin tehköön siitä esityksen ja sitten punni-
42331:  muisLrutu:k!seen, ett:ä iPIU1heenaol.evan lamiSiun- taan asia. Teh:köön tämän esityksen vaikka
42332:  n.on: o~k€a ip:3Ji:kikia ;ei ,o1e :lillSiälhrudjetti, niin ,verrattain hyvissä ajoin, jottei se lamaan-
42333:  täytyy minun olla toista mieltä. Valio- nus näitten laitosten ylläpitäjissä syntyisi,
42334:  kunta on juuri lisäbudjettia ta11kastaessaan jonka väitetään voivan vallata heidät, jos he
42335:  havainnut, että menettely, jota on nouda- .eivät saa takeita siitä, että heille voidaan
42336:  tettu lastentarhain apura'hain myöntämi- antaa enemmän apua kuin mihin 700,000
42337:  sessä, on syynä siihen, että lisäyksiä tar- .markaksi ensi vuodeksi jo päätetty määrä-
42338:  vitaim. Kun valiokunnan mielestä tuo raha antaa tilaisuuden. :Minusta siis ed.
42339:  menettely niin .sanoakseni automaattisesti Hornborgin ehdotus ei ole ;paikallaan ja
42340:  johtaa tällaiseen, niin on. valiokunnan tässä täytyy minun sitä vastustaa.
42341:  yhteydessä täytynyt myös1kin tehdlä h.uo-
42342:  mautus siitä, miten vastaisuudessa olisi me-                  Ed. iH i l d e n: J ag begärde ordet för
42343:  neteltävä. Nyt ilmoitti rahaministeri yleis- att :meddela, att jag i allo ställer mig på
42344:  keflkustellllJSAA arut.amassaamiausrunno:ssa., .etitä .samma ståndpunkt som rdgSim V alkonen
42345:  voi panna kysyJmyksenalaiseksi, eivätkö vad folkskollärarenas dyrtidstillägg vid-
42346:  puheenaolevat apurahat, .siis lastentarhojen kommer och vill därför meddela, att jag till
42347:  apurahat ole maksettavat niitten perustei- alla dela.r understö.der hans förslag.
42348:  den mu1kaan, jotka aikanansa on vahvis-
42349:  tettu, joka tietäisi, että apurahaa on annet-                ·Ed. H •o rr n h ·o 1n !/!:: Rd:gSim Nevanlinna
42350:  tava loolmasosa lastentarhain kustannuk- går kanske dock något för långt, då han
42351:  sista. Minä en tahdo puuttua tähän kysy- förutsätter, att ett strykande av detta
42352:  mykseen, mutta en voi olla lausumatta, että stycke i :mo'tiiV·erin,gen skuUe bat.JIIdw dat-
42353:  jos kerran on tätä mieltä, niin silloin on ou- .samma som att riksdagen förklarade, att
42354:  toa, että hallitus on lVielä ensi vuodenkin denna punkt i budgeten icke behövde a;v
42355: 1622
42356: 
42357: 
42358: regenngen iakttagas. Det som jag avsåg                         ,piteensä. Asia on nimittäin se, etä valtio-
42359: med mitt förslag var att förebygga, att                        varainvalidkunta on tässäkin asiassa näihtä-
42360: riksdagen. nu skulle försöka binda regerin-                     västi tehnJ>'t työtä, jota ehkä voi sanoa
42361: tg~en.s 1händer i oett ,fa,IIl, diå (!:et 1fin·nes vissa       ,väihän pintapuoliseffisi. Se on nimittäin il-
42362: skäl att autaga, att regeringens eget för-                     .man :muuta' hyväksynyt •hallituksen ehdo-
42363: slag till anslag icke varit fullt väl överlagt.                 tuksen: ,Ta hallituksen ehdotukseen niin-
42364:     Beträff.ande den for.me1la sidan av saken                   kuin t~edetäiäin, ei :Jm,ui1u korotetun 'kia1liin-
42365: medger jag, att man kan hava olika åsikter.                     a.i an'lis'ä}"h·en m.yömt.äJm~nen ikamsakou.lun-
42366:                                                                 opettajille. Valiokunta kiirehti ikovasti
42367:     Edl. E 1St 1 a n d e r: J'ällnt>C det .iag under-          lisäbudjetin valmistamista, joka erinäisistä
42368: stöder 11dgsm H-ornborgs fö.rslag ber jao- att                  syisl:ä mu~1rtenkin luihka.si viiJpyäl. 1Sitä kii-
42369: få anmärka, att .det dock måste erkä.nnas                       rehdittiin sentähden, että se ei jäisi näin vii-
42370: vara oformligt att nu besluta en motive-                        meisiin päiviin. Me odotimme virkamiesten
42371: riug, som icke hänför .sig och icke kan hän-                    kalliinajaulisäyskysymy kse.ssä halli tuk.sen
42372: föra .sig till de 7100,01010 mk, som ihär äro i                 kannanottoa, joka meille luvattiin, ja se
42373: fråga, utam hänför sig till en post i nä.sta                    tu.li1kin vi.~mei•Be.ssä tin,rna:s·:;a, jolloin meiHä
42374: års budget, och giver direktiv beträffande                      oli lisäbudjetti toisessa '"'luke~fsessa muuten
42375: dessa medel.s användning. Det måste vara                        valmiina. Silloin ei valiokunnassa nähtä-
42376: ofor:mli,gt, 'sä.g-er ia:g-, :att besluta ,a,äl'om i e:tt       västi kukaan katsonut mahdollisek.<>i tehdä
42377: helt annat sammanhang nu, sedan man re-                         muuta kuin viedä asia nopeasti päät1}1kseep.
42378: dan har fastställ t den summa, som det                          hyväksymäLlä hallituksen esitys.                    Sillä.
42379: skulle gälla att efter dessa grunder fördela.                   muuta ehdotusta ei va.liokunnassa tehty
42380: Det är klart att, om :man hade velat giva                       kuin :seUa.in.en, joka ta,rikoitti 'ha.1Eti11koon
42381: ett såJdant direktiv beträffande anvä.ndnin-                    esityksen hylkäämistä ja sen sijaan rauta-
42382: gen av dessa medel i nästa års budget. så                       't·eillä ·olevien ,pi,enilpa:ll\lka.i,sten 'Pallk!kaetujen
42383: hade man också bort hava fritt nu attbe-                        pa.rantamista. Kansakoulunopettajista ei.
42384: sluta angående summan. Det kan ju nog                           valiokunnassa 'kukaan 1Jnlmnut mitään.
42385: i och för sig vara sa<kligt att det förfares                    Minä myönnän, että tämä asia valiokun-
42386: .f:n'lig-t .d·i,ret1di v, men !Clå <måste man na-               nassa meni harkitsematta ja sentähden oli-
42387: ltu.rligtvis •också va.m i tillfä:Ue att rnu,                   sin mielelläni kuullut mitä hallituksessa
42388: när man besluter om motiveringen, fast-                         asiasta arvellaan. En saata nimittäin olla
42389: ställa summan så att den blir tiHräcklig för                     varma, ett:ä 1lm~Etu.s on oUenlkaa.n tkäsit•el-
42390: behovet. Ooh då detta numera icke kan                           lyt asiaa. iSekin ·olisi mahdollista että ihalli-
42391: ske, synes det mig i dubbel måtto vara                           t•uiS •oJi,si n1yt toiseHa kanna.lla kuin siU.oin,
42392: omöjligt att här o.mfatta en sådan rootive-                      sil1ä 'Ollnan sitäkin ta.p.a:htunut, ettlä ha;Hitus
42393: rmg.                                                            iässä kiperässä virkamiesten palkkakysy-
42394:                                                                 myksessä on muuttanut kantaa. Näistä
42395:     Ed. M a n t c r e: Minä pyydän vain ly-                      syistä olisi ollut mielenkiintoista kuulla,
42396: hyesti mainita, että minä 3,2 roomentin pe-                     mitä hallituksessa arvellaan.
42397: rusteluihin näihden 10len täysin samalla kan-
42398: ·nalUru ikmin ed. Nevanlinna. Mi:nä ·puo}estani                    Minisrteri IJ i :a k :k a: Min:äi ·py<yd•än un·ai-
42399: en ka t.so mahdolliseksi asettua millekään                     nita, että rkun hallituksessa käsiteltiin meno-
42400: muulle kannalle, ja pyydän vielä lmomaul-                      arviota, niin si1loin hallitus asettui sillP
42401: taa 1Siamaa :klllin ·ed. Neva.nlinna., ·eLtä :pu-              'kannalle, ~että virkami.estien 1palkkoihin "'i
42402: heenalaisten perustelujen hyväksyminen ei                      tulisi mitään lisäystä, ja siitä syystä ei
42403: tietäisi sitä, ettei määrärahaa voitaisi korot-                myöskään 1k ansakoulunopetbjain palkkaan
42404: taa, jos se osottautuu välttämättömäksi ja                     lisä[)llstäi ehdlotlettu. :Si•tJbe,n!k.u1n li1Sä1ys, :lm:t-
42405: eduskunnalle esitys siitä tehdään.                             sottiin elintarvehintojen n10usemisen vuoksi
42406:                                                                tarpeelliseksi, tuli kysJ'!mys summasta, mikä
42407:     1Ed. N 'e v 1a: 11·1 i n lll a: Minä olin odotota-         tarvittaisiin lisäyksiin, ja si~hen summaan.
42408: nut että sittenkun ehdotusta .kansakoulun-                     j.orka sil1\o,in esi:tebtii,n., ka,tsottiin si·Säll:tyVIän
42409: opettajille annettavasta kalliinajanlisäyk-                    myös määrälrahan, joka ,olisi riittänyt kan-
42410:  serstä. 101i· .ka.nnat.ettu, tniin e·ttä se j,outuu edlliS-   sakoulunopettajain palkan korottami<>een.
42411: 'kunnaiSsa 'WäneS:tyk,sen alaiseffisi, '.~oku halli-            Halht.uksen lkirje1m'ä:ssä ei 'bälmtä as~a: li:ene
42412: tuksen jäsenistä 101lisi asiassa la.usunut mieli-              tullut mainituksi, lillikä seikka on aiheut-
42413:                                                                                                         1623
42414: 
42415: tanut sen lkäsit;y•ksen valtiovarainvaliokun-            mautettu olevan muodotonta hyväksyä niin
42416: n·il!S!Sa, min!kä vali10lmnnan p·ulhoonjoh't>a:.ia       huiOmatta>Yaa hsä:y"Stili, k~'ka elllsi vuooe.n
42417: ilmoitti. Mutta kyllä h'allituksessa oli eri-            määrärruha tulisi olemaan melkoista pie-
42418: looisesti kysymys siitä että kun kerran                  nempi, minä huomautan vain, että vil"ka-
42419: muutkin virkamiehet tulevat saamaan lisä-                miesk;ysy.myksessä, jos valiokunnan ehdotus
42420: yksen nmllikko~hinsa ku.Jru:va:JJta IVllloo:eHa,         nyt käsiteltävänä olevassa. lisäbudjetissa hy-
42421: myös 1Da:nsawoolUJni()lj)ett.ajat olisi'V'a.t silloin    väksytään, muodostuu asiaintila jokseenkin
42422: sa.maJLa lwilla sen t.all'pooss-a, sil•lä :kallis aika   samanla:iseksi, nim. sellaiseksi, että iä.nä
42423: koslkoo heitä yihtä hyvin kuin muita;kin                 vuonna virk3Jmiehet saavat enemmän palk-
42424: valtion rpalkkaa nauttivia. tSiis minä puo-              1Ima 1lmin ensi ·Vlllionna oedm.skrunna,n äslkettäin
42425: lestani ka:tsoisin suota.vaksi, että ed. Valko-          tekemän budjettipäätöksen perusteella. Jos
42426: l'en ehdottamfl!t lisäykset tulisivat menoar-            siis •t.ahdota.an virkamieskysymys saada
42427: vioon otetuiksi.                                         oiikeille raiteille, niin hallitulk.sen täytyy
42428:                                                          kääntyä 'heti ensi vuoden alussa samassa
42429:     Ed. E. H u t t u n e n: En kiellä etteikö            asiassa eduskunnan puoleen. Samoin on
42430: ed. V a.lkosen C'hidot!lls ka.nsalkoruluuotp-ei.t.a:.iainmeneteltävä myös last-entarhamäärärahaan
42431: kalliinajankorotuksesta olisi paikallaan, ~nähden.
42432: mutta toiselta puolen on ehdotus tullut niin
42433: äkkiä, ettei voi sanoa, onko se summa, jon:ka               Ed. Sillanpää: Aioin vielä huomaut-
42434: •pulhuj.a Oll ehJdot.tan'l!Jt, Tii:ttävä, pufuuma.tta- taa kansanlasteniarhain kannattamista kos-
42435: kaan siitä, että valiokunta enää olisi tilai- kevan husunnon poistamisesta. Minus·ta
42436: suudessa ehdotusta käsittelemään. Minä tällainen lausunto, jos se katsotaan tarpeel-
42437: siis ehdotan, että ed. V alkosen ehdrotuksista liseksi, on sopivin ottaa mietintöön ensi vuo-
42438: päätöksen teko siirretään siksi lkunnes on den menoarvi1oon, lwska silloin on myö~
42439: p:ilärt:>eitii<y •15 P. 1:n !kothda!Ha. viJ~kamiesrben    välttämätöntä ottaa budjettiin riittävän
42440: kalliinajanlisäystä •koskevasta kysymyk- suuri määrärail1a seuraavan vuo.den tarpeita
42441: Bestä. SiHoin 1tlu]€{; ensin .rra.ltkai~tteNaiksi listä- varten. Nyt kun mää,räraha on ensi vuotta
42442: j-~ksien perusteista minkä jälkeen vasta pää-             va.rten hy·väksyHy aivan liian pieneksi, on
42443: tettäisiin ed. V alkosen ehdotuksesta.                    aivan luonnotonta,. että srumalla määrättäi-
42444:      Mitä tulee sitten ed. Hornborgin teke- siin, että kouluhallituksen on vain kerran
42445: mään Clhdotw1,seen, niin vaikka minulla vuodessa ja:ko tehtävä, jolloin 'mitään lisä-
42446: enempää kuin toisillailman sosialidemokraat- määrära110ja. ei voitaisi enää antaa. Näin
42447: tisilla valiokunnan jäsenillä mietintöön ei ollen olisi kyseessäoleva pmu~i poistettava.
42448: J.iitv eriävää mi•el-i:pid että, kanmtbn sitä
42449:                              1
42450: 
42451: 
42452: kuittmkin kernaasti, koska valiokunnan lau-                 iEd. Nevanlinna: Hema ikil'lkollismi-
42453: sunto saattaa johtaa harhaan. Val~okun­ nisteri on ilmoittanut hallituksessa ajatel-
42454: nan lausunnolla ~on kyllä ollut se hvvä tar- lun, e-ttä ehdotettu 20 milj. matkan mää-
42455: koitus, että sillä on ta:hdottu saada aikaan räraha kalliinajanlisäysten parantfl!miseen
42456: järjestystä tämänlaatuisien varojen käY- riittäisi myös kalliinadankorotuksen anta-
42457: tössä, mutta jos hallitus kiT.i.aimellisesti tätä miseen ehdotettujen pm·usteidcn mukaisesti
42458: 1ausuntoa noudattaa. niin siitä on seurauk- kansakoulunopettajille. Tämfi herra kirkol-
42459: sena, että ensi vuonna puheenaolevat lasten- lisrninisterin tiedonanto ei sovellu niihin tie-
42460: tarhat tul-evat ehdottomasti ki:irsimään, toihin, jotka valiokunnalle hallituksesta an-
42461: lkoska määrämha ensi vuotta vart-en on n·ett.iin salrn:ils,ta a•sia4"1~i16 I~un nim. vtalidkmm-
42462:  myönnetty vain 700,000 ma.rkan määräi- nasta tiedusteltiin kumka sf• 20 milj. mar-
42463: senä, mutta tätä vuotta varten tulisi nos- 'kan mhamäärä, .irolka rahaministeriön kirjel-
42464: tettavaksi 1,4•00,001() ma.r1kkaan. J.os nyt hy- mässti ilmoitettiin 1mheena,olevaan tarkoi-
42465:  väksytään tämä korotus, niinkuin mietin- tukseen tarvittavan, ja.lmantui eri virkaknn-
42466:  nössä ehd0tetaan, sekä poistetaan samalla tien kesken -- tämä tieto oli valiokunnalle
42467: lausunto perusteluista, niin~kuin ed. Horn- tarpeellinen, jotta asianomaiset miiärära:lutt
42468: borg on ehdottanut, niin seuraus on, et:tä v10it.ii•n ;panna, oilkici,siin 1pai•kkoihinsa, -
42469: hallituksen tulee ensi vuonna kääntvä edus- niin va,li•oku.mnraJh~ v;a,suatitiin, että määrära-
42470: •kunnan puoleen uudella esityksellä,'~ jossa se 1hasta menee 71;2 tmilj. ·ra~U:tat•ei11e ja ~o;pout
42471:  r>yytää lisämäärahaa puheenaolevaan tar- yleisoon siviiEvirkakunltaan. Slft.a:hitokseen,
42472:  }v()itukseen. 'Sen johdosta että täällä on huo- sanottiin, ei ta.rvita mitään. koska 8ota.väen
42473: 1624                           K:esiki~iikk<ma 28 p. jo.uU111kuut'a.
42474:                              ----
42475: 
42476: :paillkkamsmää;räro:ha :riittäiäJ tälhä.n:kin tar\lmi-        on ilmeistä, että se määräraha, mi.kä on va-
42477: tukseen. Tästä kävi minun ymmärtäwkseni                       kinaisessa budjetissa, ei tule tarkoitukseensa
42478: ,riidaHomas:ti 1oolvil,le, ett,äJ ihal'lituks,essa ei         riittämään. Ehdotan .sentähden, että mo-
42479: oHut a[j.af,eltru ka,n,sakoulmmiQipelttajie.n ~kaniin-        mentilla 32 oleva määrära1ha korotetaan·
42480: 81.ian1i:säysten IP3111lllntrumista tässä yhiteyd,essä,       1,500,000 marlclman ja määräraha samalla
42481: koska eihdrot,et'hu summa i>lrrnoitettiin tarvitta-           tehdään siirt<> määrärahaksi.
42482: van ~okonaa:n ,ositf,ain 'rau•tateiHe, osit1truin
42483: m'uw]l,e rsri,vijJ<iNirlmrkUinna:Iae.                            Ed. ,Neva n 1 i n n a: Sirhen tarkoituk-
42484:                                                               seen, johon ed. Hornborg ja hänen kannat-
42485:      Ed. Kokko: :Minusta on ikävä, että kan-                  tajansa :pYil'kiV'ält, IPääJStään oikeimlilllaJ1a' ta-
42486: srukoulunopettajat ovat jääneet erikoisase-                   valla ~siten, että hallitus, tutkittuaan asian,
42487: maan, 'huonompaan asemaan nyt, niinkuin                       tekee siitä eduskunnalle sellaisen esityksen,
42488: ovat aina ennenkin jääneet; ja jos ker,ran                    johon se katsoo aihetta olevan. T'åmä ön,
42489: tulee kysymykseen muiden virkamiesten                         kuten sanottu, oikea menettely, ja minä roh-
42490: ]Jalkkojen konottaminen, niin silloin on                      kenen väi.ttää: ainoa oikea menett€ily.
42491: aivan luonnollista, että kansakoulunopetta-               1
42492: 
42493: 
42494: jatkin saavat samassa. suhteessa. Jotta kan- 1                 Ed. A h l f o r s:: Pyydän kannattaa ed.
42495: ,sakoulunopettajain palkankorotus tulisi kä- [ :Hel,o:n f1eili:errniim ehtdOituiSita.
42496: siteltäväksi yhtailka.a muitten vi11kamiesten
42497: kanssa, niin minä yhdyn kannattamaan ed.                       Keskustelu julistetaan ]Jäättyneeksi.
42498: Huttusen ehdotusta.
42499:                                                                P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
42500:      Puhemies: Ed. E. Huttunen ed. Ko-I ed. Hornborg ed. Sillanpään ka.nnattamana
42501: k10n 'kannattamana •on •elh<d;nt,tanrut, ett•äJ t:äJmä ehdottanut, että 32 momenttia koskevat po-
42502: ed. Valkosen ehdotus, joka koskee kalliin- •rnste;l,urt; 1S~V'UJlta 5 l)ovstettaisiin. Krutsum <tMä:
42503: ajanlisä:v1stä ma.a:la,i.skamaik<oulunOipettw.iilile, ed. Hornborgin ehdotukseiksi. Ed. Valko-
42504: 'kåJs,iteHäisiin 'VIa:sta ,s~tt.en, k•un 15 :pää- nen ·ed. Hildenin kannattamana on eJhdotta-
42505: luokan IV luku on 'käsitelty. Koska tämä nut, että tähä:n lukuun ihyvfuksyttäisiin 21
42506: ehdotus !keskeyttää asian asiallisen käsitte- Jnomentiksi ,Maalaiskansakoulujen varsi-
42507: lyn, pyydän minä, että seuraavat puhujat naisen opeJ;tajistou kalliinajan pal:kanli-
42508: käyttäisiv1H puhevuoron tästä ed. Huttusen .sä.Jyksiin (a:nviom1äårär:aha) 3 milj. rrntk" sekä
42509: "hdotuksesta.                                             ' että perusteluis,'ia lausuttaisiin näin: "Jotta
42510:                                                             maal],ais!lmnsaJmuJrumopettru.iine voitaisiin suo-
42511:      Ed. H e l o: Herra puhemiehen tekemä rittaa lisättyä kalliinajanavustusta samojen
42512: ehdotus ei kai kuitenkaan koske 32 moment- perusteiden mukaan kuin valtion virka- ja
42513:  iia, niin rt'!tt•ä ilms'kmstelua. ,siit,äJ voitanee jat- palvelusmiehille, merkitään talle kohdalle
42514: kaa tässä yhteydessä.                                       3 milj. mk.". Kutsun tätä ed. Valkosen
42515:      Ed:. H:ormoorg j1a. ed. iSi'lll:amrpäiäi iovat ehdto- ensimäiooksi ehdotukseksi. Vielä <>n ed.
42516: tuksillaan tatkoittaneet pelastaa kansanlas- V alkonen ed. Hildenin kannattama:na ehdot-
42517: tenta.rhat ,siitä asemasta, johonka ne ovat tanut, että lukuun otettaisiin 34 momentti:
42518:  jl()m.tuneet :sen iälkeen ik:um t'ld usroun:m:ussa vaki- .. Alakansakoulujen avustamiseksi, (arvilo-
42519: naisen budjetin yhteydessä hylättiin ehc:1o- määräraha) 420,000 mk" ja että perustelui-
42520: tukset määrärahan kmottamiseBta ja sen hin :hyväksyttäisiin seuraava lause:lma:
42521: muutta.miBesta arvio~ärrura:haksi. Se ehdo- ,Jotta alakansakoulunopettajille voitaisiin
42522: tus, minkä nämä edustajat ovat t-ehneet, ei suorittaa. kalliinajanlisäy,stä 10 %, heidän
42523: kuitenkaan vie :siihen tulokseen, johon he va.1ti,olta sa,a1maansa :palrrnkaan rrnerkiltään tä-
42524: pyrkivä:t, sillä missään tapauksessa lasten- hän 4.20.000 mk." Eufuun tältä ed. Vaiiko-
42525: tarhat eivät kuitenkaan budjetin mukaa:n sen toiseksi ehdotukseksi. Ed. E. Huttunen
42526: tule saamaan enempää kuru sen 700,0.00 ed. 'Kokon kannattamana on ehdottanut.
42527: mk., mikä vrukinaisessa budjetissa on mer- että näistä ed. Valkosen ehdotuksista tehtäi-
42528: kitty. 'Aen ,.,ijaan voidaan siihen tarkoituk- siin päätös sitten vasta, iku'll 15 P. L:n IV
42529: seen, johon he pyrkivät, päästä siten, että luku on käsitelty. Kutsun tätä ed. Huttu-
42530: lisäbudjetissa olevaa määrärahaa korotetaan sen ehdotu'kseksi. Ed. :Helo ed. Ahlforsin
42531: .ia se samalla tehdään siirtomäärärahruksi. kannatta1mana 10n ehdottanut, että 32 mo-
42532:  Tätä !keinoa <>lisi myöskin käytettävä, koska mentilla oleva määräraha tehtäisiin siirto-
42533:                                        Låsälbudijetti' vuodelle 19121.                              1625
42534: 
42535: määrärahaksi ja että se korotettaisiin                      Äänestyksessä annetaam 95 jaa- ja 59-
42536: 1,&00,000 markaksi. Kutsun tätä ed. Helon                ei-äänstä.
42537: ehdotukseksi.
42538:    Selonteko myönnetääin oikeaksi.                          P u h e 1m i e s: Eduskunta on siis tässä -
42539:                                                          ä:ä:nestyik~      ihyväksyn~ valtiiO!v!a<I"ainrva-
42540:   Puhemies: Minusta on ensin tehtävä                     liokunnan ehdotuksen.
42541: päätös ed. Huttusen ehdotuiksesta .
42542:            •                                               2) Äänestys ed. Hornborgin ehdotuksesta.
42543:    Åänestys ja ;päätös:
42544:                                                            lKen hyvä'ksyy valtiovarainvaliokunnan
42545:    Ken haluaa jatkaa ed. Valkosen ehdotuk-               ehdotuiksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42546: sen asiallista käsittelyä, äänestää ,,jaa"; jos          on ed. lHornpo.rgin ehdotus hyväksyt'ty .
42547:                    oo.
42548: .,ei" rvoittlWal, oil Hwttusen ehdotus hFälk.-
42549: sytty.
42550:                                                            Äänestyksessä annetaan 61 jaa-ääntä ja
42551:    Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.                 72 ei-ääntä.
42552:   Puhemies: Eduskunta 10n siis hyväk-
42553: synyt ed. Huttusen ehdotuksen.                             P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä
42554:                                                          äänestyksessä hyväksynyt ed. Hornborgin
42555:    Puh e mies: Halutaanko tästä luvusta                  ehdotuksen.
42556: vielä ikäyttää puheenvuoroa?
42557:   'Pru:heenV'umoa ei 'k'llikaan ;halua.                     Puhemies: Asian käsittely keskeyte-
42558:                                                          tään.
42559:     P u h e m i e s: Äänestyksessä on mene-
42560: teltäväl ,siJten, ettiäJ 'ääinestetäiäln ensin ed. He-
42561:  lon :ehdlotulkisesta valltiO'VrurainvaJ:i:ok:UJnna:n      Seuraava istunto on huom~mna kello 12
42562: ,mietintöä vasfu,an 1ja sen jä!llkeen 'e<k Ho:rn-        päivällä.
42563:  borgin efud,oJtuik!sesl:·a mietintöä vastrua;n.
42564:    Menettelytapa hyväksytään.
42565:                                                            Istunto päättyy bllo 111,217 i.p.
42566:   Äänestykset ja päätös:
42567: 
42568:    1) Ken hyväksyy valtiovaraivaliokunnan                                  Pöytäkirjan vakuudeksi:
42569: ,ehdotwksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42570: ,on ed. Helon ehdotus hyväksytty.                                                Eino J. Ahla.
42571: 
42572: 
42573: 
42574: 
42575:                                                                                                     •
42576: •   •
42577:                                            71. Torstaina 29 p. joulukuuta 1921
42578: 
42579:                                Päiväjärjestys.                                                                              1   ylllnä muitten väliJkysymy<k<seen,. joka: kos-
42580:                                                                                                                                 koo ta!paiUik&ia Itiä:-tK.airjmlaSISa. 1Sittenkwn
42581:                                                                                                                                 välilkysYJmjnkseen on vastaus annettu .ia sen
42582:                                                                                                                                 johdosta ehtkä laiiheutunut 'keSikustelu julis-
42583:                                                                                                                      Siv.       tettu ;päält,tyneeiksi, esi-tä;n elduskunn8Jn hy-
42584:   U l k o p u o l e l 1 a p ä i v ä j ä r-                                                                                      välksyttäväksiJ sen pfuiväJjä,rje.stykseen siir-
42585:              j e s t ~, ik s -e •n                                                                                              ty.miwn smmJmuodi~:)lll, .io'ka löytyy valtio-
42586:                                                                                                                                 päiväjänjestylkse;n 312 ·§:ssäo SiHoim on vielä
42587: annetaa-n va;sta.us edo 'Ta,n.neri,n y <ffio                                                         0
42588:                                                                                                                                 tilaisuus rri~Hä riotka eivät hyväiksy yksin.-
42589:  VTä.lLkYJS:vm<ykseen, j01ka rkookee t.mpah-                                                                                    kertaista siirtymistä päJiväjärjestiY'kseen,
42590: tThlllm IiW:-KaJI"Ij:ailrussw                16 2 7    0   0   0   0   0   0   0   0   •   •     0       0   •   0
42591:                                                                                                                                 te'hdä ehdotu!kse:nl&a..
42592: 
42593:                                                                                                                                    Välilkysymyik.soon vwstwten -lausuu
42594: 
42595:    1) EbJdouus lisä..vk:Jsi.stä .ia nmntvJr-                                                                                        Pä:äminiJS:teri. V c n n o :1 a: EdusJmnnalle
42596: sista 1001 vuodlen tui10- ja. meno-                                                                                             osoittamassa kirrjelmässä .ova:t kansanedus-
42597: a.rviooDJ  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   •   •   •   •   •   •   0   •   0     •       0   •   0              tajat Väå.nö 'Tanner ynnä .mu:ut nojautuen
42598:     Asia 1k! i r .i .at: Va:ltiova.rainva.lio-                                                                                  v~ltio,päJiväjär.iesty1k:sen 32 §:n en.simäiJSoon
42599: llJulliil'an mietin:bö n :•o 2•2•; iha llitulksen                                                                               ffi/o.mJentltiin :py~'u-eet !Siala;(}a. ikirjelmäJssä
42600: -esitys n :o 54.                                                                                                            1
42601:                                                                                                                                 maini:butiLlia rpel'U:ste:iJHa. :asianomai<Sen h.a.Hi-
42602:     12) Nhidlotus 1m•lo- ja menoa.rvi'()lksi                                                                                    tuJks;en jlälsenen va:sta,t;ta veksi ·es1Miäiä. .seur.a.a-
42603: vrnodeLl-e 19;212 . . .                    0. 0    0   0   •   0   ••      0   •   0   0   0   , •       •   0   0              v.a;t :ky:s<}illl~y(koot:
42604:    •A s i a; rk! i on j a.t: V a:ltiov.a.rainvalio-
42605: kunnan mietinnlöt .n :ot 15, 115 a ja                                                                                                       Onko hallitu:ksen tiedossa, että
42606: 15 b; hallituksen esitys n.:o 212; erinäi-                                                                                                maassamme )larjoitetaan [uvatonta
42607: set ed'UJSiklwnta.-a.Jootteeto                                                                                                           toimintaa Itä-Karjalan väestön aut-
42608:                                                                                                                                          tamiseksi?
42609:                                                                                                                                             Tuleeko hallitus ostitmään sellai-
42610:                                                                                                                                          sen to~min:nan ja mihin toimenpitei-
42611:    Ninnern.hu:udos-sa 1rn.erkitään 'J)oissaolevik,r,;i:                                                                                  siin hallitus tässä suhteessa aikoo-
42612: ed. Hruklkila, Hiideruheirrno, H()lima:, J uu ti-                                                                                        ryhtyä? se)rä
42613: aainetn. K<aS'kiruen1,. Kekikonen, Koskelin, B.                                                                                             .A ikoako hallitus pitää hUJo~ta siitä,
42614: Lep:pälä,.         Lohi,                       Mann10ruen,                                 Pi-irtmJainen,                                että kamsainvä.lisen oåkeuden mää-
42615: Raati&ainen~. rSffirunlder, Wo Ta.fk:inen,                                                          Toi-                                 räyksiä ystävällisessä suhteessa ole-
42616: via~nen, Tolooon• ja, W a.irri.oo                                                                                                        vaa na.apurimaata kohta.a.n tarkoin
42617:                                                                                                                                          noudatetrtan sekä että Tarton rau-
42618:                                                                                                                                          ha:nsopiJmus voimassapid.etääm.?
42619:                                Ilmoitusasiat:
42620:                                                                                                                                    Välikysymyk&en ,perusteluista kä,y .scl-
42621:         Ed. TaUJle!l'in y. ·m. välilkysymys.                                                                                    vill-e, että sen on aiiheuttanu<t pelko siitä.,
42622:                                                                                                                                 että SuO<mi sekaa;ntuisi Itä-Ka.råalassa lkäy-
42623:   Puhe IH'l ies: UlkopuoJeilla päiväjärjes-                                                                                     tyihin taisteluilb.in, .ia vaaidi<t:aan semtäJhden
42624: tyksen anoot:aaru on~t vastaus OOo 'l'annmin                                                                                    hallitu'ksetl.ta vrukuwtwksia- siitä, ettei sen
42625:                                                                                                                                                                                   205
42626: 1628
42627: 
42628: puolelrt:a Twl"bon rawha.nsopimusta ~ritkota ja          sempana. Niinpä jo rulikupuol~lla. samaa
42629: ·että -p]detää'll: huolta; siirt:ä, ettei meidän pu.o-   vuotta 1918 t:Pi:de'ttiin usei,ssa pailkoissa
42630: iJ.eitamme tehdä t>elkoja,. .iotika:, kuten ·Sanat       myöSkin Viena.n Karjatlaia ikansatlaisilwkouk-
42631: kuUiluvat, eivät ole oo.pusoinnnssw rau.'hatn-           sia, joiSIS3! päätettilln erota Venäjästä ja pe-
42632: sopimuksen .ia !kansainvälisen oikeuden                  rustaa täysin itsenäänen Karjalan t,a,savalta.
42633: määräysten Jran~oo.                                      Samaan aiJikaan vielä ,:!)uomen ollessa sota-
42634:     1Minun täytyy j.o heti alussa va,i'JtatestSani       tillassa Venätiän kanssa esiint.yy voi:maikas
42635: välilkysymykseen :mittä jyrtkimmin ~torjua               py1.1kiJmys li~tty:ä Suomeen. Re.polan ja
42636: eräs väite,. j,oka; Kwrjala:nt <kansannousun             Porajärven ilmnnaJt :iulistruutuirv&t i'l'ti Ve-
42637: johdosta .on es]tett~ Suomew ja: sen halli-              näjäJstä ja :pyy:;;ivä:f :Suom€lll suojelusta ja
42638: tusta vasta,an. Neuv.osto-,Venäjän a~siasta              u'seillta iJahoiN::a KaiD.ita1laa 'JJY':Y-dett.iin Suo-
42639: ~ähet,tfumi:ssä n10oteissa sekä sen että oman            men apua. Vuonna 1919 alumpuolella -pi-
42640: rrna,an kOilllllllunistisissa sanorrna.lehdissä on       tivät ikar.iUJla:i:set sitten Kemin kaupungissa
42641: 'l'Oh!keasti väit~trt:y, että koko n. s. Karja-          ilwlmuk.sen ja; 'Pä:ätttivält .siinä vaatia Ka.r.ia-
42642: lan ikapi1:m. on iSwomen thaHitulksen ta!hol t.a         ,lan julistamista, itsenäiseksi valtioksi, jon'ka
42643:  järjestet•ty ja jolhdet.tu jru etttä tä.ssä muka        liit,tym]nen Venäjään trui Suomeen jäisi
42644:  Suomen .puolelta tlfuhetetyt rosv;ojouJwt,              Ka~r.iaJan ikan1sa,n myöhemmin -päätettä-
42645:  jotka 1Suomen :kapital.ustiti ovat. itsekkäässä         väksi. S&maa.n aikaan pyrkivät karjalai-
42646: brlkoituiksessa järjestäneet., näy.tftelevä.t :pää-       set suoman rauhamikmrferenssiin Pariisi i'n
42647: osata. Minä väJitän, että nämä väitteet eivät            .samoin kuin erityinen ilähetystö ikävi 'Tuk-
42648: ~ole totuuden mukaiset .ia että ·rusiata täten           holmassa olevillle ul~crrna,an ~älhetystöille
42649: esittämfullä m]täJ .iulikeimmalla iavaJla koo-           esittämässä toi\<10:muksen saada vapaan
42650: tetruan .selkoittaru .ia salalta asia,nt todellinen      yleisen lkansatnäänestyiksell! lkawtta !kanRJ-
42651: laiita jw .iohtaat yleinen m]elipide harihwa,n.          .ien it·semääTäämisoikeuden perusteella mä~i­
42652:     !Ka,r.iaJa:n .puheena;olevru lkansanniOusu ·on       rätä vrultioUisesta ruoomasrt:aan sekä! -pyysi
42653: tosiasiaLEsesti ilmaus siitä; -poliittisen va-           karrjaJ.a.isi1le oilkeutta saadru esiJtt.ää. toivo-
42654:  pauden ,p;yvkimytksest<W, joka; ont !huotmaHa:-         mu!ksensa Pariisin raUJhanilmnferensis<<J..
42655: vissa ka~kkien sorrettutien lka:nsain keskuu-            Maa.li:;;kuun 20 -pärivän jru huhtilkuun 1 .pä1-
42656: dessa .iw joka maailman:;;odan jälkeen 'lmnso-           vän vätlitllä 1'920 kokoontui sitten UlhturullP
42657: ien itsemää.räätmisoiikeuden tunnustamisen               IKatr.ia.la!lli 'kansa!lliskokous, johon otti osaa
42658: kautta; on saanut uutta vi·r~kettä ja pyrkii              117 edustajaa vali:ttwna ;)')leisellä ja yhtä-
42659: toteUJMrumaan pä:äimääJrä.lliSä. Karja~an va-            .läis'ellä äänioiikeudella ka.ikista; Vien'3in-Kar-
42660: .paudetn pyrkimys ei ole suinka,a;n tämän                .ialan kunnista;. Ja huolirrnatt;f;a venäläisen
42661: hetiken t-ai ikeilden!kää.n uJkopuolisren keino-         tholsiheviikiki:;;ot,a,vfuen lä•snäolosta hyväiksyi
42662: tekoise:;;ti luoma,. va:an esii·ntyy iillaailman-        !]mlkous yksimielisesti ,päätöksen, että ;vie-
42663: sodan aikana iheti 1kun sen ttotl:euttwm~:;;eHe          nan Karjala. oli erotettava Venäjästä itse-
42664:  näytti mruhdoll~suulksiru olevan. Muutamat              näil:seksi alueeksi, joka myöhemmin k.amsan-
42665: tosia;siaJt riittävät o•soittama:an tämän. Jo            äänestyksen a;vwlla rart:kaisee, iiittyykö se
42666: vuonna 1917 heinäikuussa Uhtuatlla 'Pidet.ty             auion()iillisena a,lueena Suomeen, vai py-
42667: suuri maalkuntako'kous vaati Vienan- ja                  sy;y~kö se itsenäisenä.
42668:  AunruJksen~Karjah11e autonomiant sekä eh-                   Olen ~ta1htonut millinilta näa:nä tosiasiat
42669: dotti autonJO<eJimi:;;en alueen .radoilk:;;i etelässä    oooittaaiksenti, 'että Karr.ia~an -polliittisen va-
42670:  Syvä.rin.ioen:, idäls:;;ä Aänisjätrven, Uiikujoen       pawden p~imys, jonJkUJ ilmaisuna nykyi-
42671: ja ViJenrunm€1I'en ja pohjtoisessa rajruviivan,          nenikin !Karjalan kansannousu on käsitettävä,
42672: .ioka ikllllkee Ka:rutalahiden tPoihjukastru suo-        ei ole suinkaan Suomen tai minkään sen
42673: raan Suomen Tatiaan. 8emaruvaru vuoden eli               mulka lkrupitatl_i,stisen ~ryh,män ihetkellinen,
42674:  19'18 alussru -pitivät taas Aunuksen ika.rja,-          lkeinowkoine·n ·lul(}ma. va3,n -perustuu a:jan
42675: aaiset Povent.salllJ !kau'Pungi.ssa; !kakouksen,         henl~n lheTättämääJn ika:n.sojen oi'keuden ja
42676: .i>ossa asetuttiin, tkannati:•talmoo.n autonomisen       vapruuoon lkai-puuseen, .i01kru !kansojen itse-
42677: KaJr.ialan it.seiha~Entoalueen verustamista              määrääimisoikeuden -periaatteen tunnusta~
42678: Uthrtuan ikc!kou!ksen suunnittelemissa rajois-           :misen kautta on sruanut hyväik~misensä ja
42679: sa. Näihiln -pyrkirrnyksiin ei. Venäjän ta-              nonika -periaatteen !myöskin NeUNosto-Ve-
42680: holta kiinnitetty rrnitään huomiota. Hiukan              nä.iä on itse omi;ssw -petrnstuslaeissaa.n tun-
42681: myöhemmin samana vuonna es~intyy Ka:r-                   nustanut.
42682: .ia:lan vwpauden pyr'Jcirrnys yhä itsetietoi-                tKysytään~ rrniikä on Suomen ja sen h~li-
42683:                                                                                                                              1629
42684: 
42685: 
42686: 1i1:IDksen · suhde täihän Ka.rjaJan poliittisen                 että se selvittäisi iRa;rjah.IJI nyt heränneen
42687:  vrupauden pyrkiillirykseen.                                   kansannrousum1 lfaufhall~sta tietä rythty:mälJä
42688:     Tuskinpa rt.ässä ika!llatri:ssa; lien€>e ketään,           !keslkusteluiihin KaTciaJan väestön kanssa
42689: jolka ei myöt.ätunnoNa, su!htfran.t.uisi .itOikai-             .i.oiko suoraa,n trui rSnotmen tai jonrkun •kol-
42690: sen kansan vapauden pyrkimykseen, mikäli                       rmanmen ma:a:n välirt;yfksellä.
42691: silliä. on väHtätmättömM .ia auonnollisot ed·el-                      rV oidaanko nräin ollen syyttää Suomen
42692: [y'ri;yksert. Val11olrlinen jäJrjesty<ksetmillle ja            hahlitusta sotaisista aikeista? Minä torjun
42693:  poliittinen t.untormm~ on liian demokraat-                     jyt:rlkärsti t.äUai·set väitteet .ia :merrki:t,sen ne
42694: tinten, j.otta ·me vroi:si:mme asettua kieltä-                 vää:ristel;yiksi, j.oilla tarkoitretaan .iohtaa lffiie-
42695: määrn tältä rkunlbn kansan oikeu1~a i'tse                      'lipildettä havhaan.
42696: mäJäirätäJ poliittisesta 'koihtalosrta:an.                            Väililky,symyksen t:eikijäJt ova:t 'kysyneet,
42697:     rVäililkysymY!ksen kikijät näyttävät pel-                   aikooko ha:U~tus rpirtä:ä llmol:ta siitä, että
42698: ikäävän .. että Stwmen 'ha11itns riik'kioisi V r-              'Da:rttron crruu:h.an:oopilmiU'S voimaSISia. iJ)idetätfun.
42699: näjäm kanssa: ;tekemänsä rauha1n ja asevoi-                    Jo· e.dlel:l:iJse:stä •On ik,äfy,nCYJt ·&e·lv:ii1ie, etttä hal-
42700: ;min sekarurutuisi: ihankkimaa.n tk8JrjrulaisiHe               litus ·on 'Tarrton .rauhansop:i:muiksen lkan-
42701: r0ikewtta mä:.i'rältä voliittisesta kohta:lostaa.n              nailla, ja. !S€11ili:läJn ljyikrus:ti, ettiä ha1Hitmrs tulee
42702: j,!f saat:ta.irsi mararn ·edrn:t rS<ern kiau1rtra, rwtarman.   s.i:tiä 'eCJ.e!IlelellJ nio;u,diarttra:maatll. Mutta mitä
42703: Me olemrme ainru tnorminneet Venäliän im-                      ,'J.i.s:ä.:llt:ärä: rträimä :sorp.]mluts IKa.rjailarn ·kY'SYiffiyk-
42704: pOO'ialistisen asevoimiin .ia pakko,va:ltaan                    seern •nälhdien? :Se ,sisiä:l:tää m. m . .1) että Itä-
42705:  nou.iautuvan po1i.tiiikarn ;ia me olemme tuo-                  Kwrjala:n' srwoma:lrainen vä:estö naulttii kan-
42706: minneet sen myös omalta lkrunnal.tamme.                         sallista .irtsemäärääJmi,soiikeUJtta.,. 2) ett11 It.ä-
42707: Suomen ;politi~kka. on sentähden V enä:iäfrn                   Ka.r.iala lmuordorsta:ru Vlen:äljän yhteydessä si-
42708:  nähden ollut rauhanf])oliltiilkikaa. Tämän                     säisissä asio~ssa.arn' . autonormisen alueen,
42709: -rauihanrpolirtiirkan cpu:itteissa on Suotmi myös               j,oka !kuuluu Venäjän valtruknnrtaan fede-
42710: rauhaJlrliJstru tietä 'koettanut. tnrrvarta !Karja-            rratsionin rperusteella, 3) että tälrlä auton.o-
42711: lan onnettomalle il1eitmo1kansarlle ni~tä rOi-                 mi:sella alueella IOrn oileva oma edustuslai-
42712: keuksia, joihin se pyrkii. Tarton rauhan-                      tors, .ionilm paikaM.rnen väestö valit~see, äoHa
42713: sopimusta tehtä,essä esitettiin Suomen puo-                     on itseverotusoirkeu.s, oikeus a.nrtaa, asetuk-
42714: lelta, BWi. Ka;rjwla:n kysymys oli-si ra:t-                     sia .pa,irkaUisi,sta ta.r:peisrta sekä :oiikeus jär-
42715: kaist.ava 'lmn:san iJtsremäärää:mi.soiikeuden pe-              jestää. ·s:i:säirstäl hallintoa koskevat asirut.
42716: rustoollru .ia eWL Ka:rjalan väestölle olisi                   4) 1eMiäl :pa,i,kialili•n.en kansankieli on hiawlin-
42717: <VDineiJ,a,va, 1kroska: milltikäläin maa.n:tietee]lis,e;t      non, lruin:sääd'ännön ja kansamvalistuksen
42718: tai muut seilkat eivät tä:ssä ole esteenä                      kielenä. TarrtO'n ram:ha.nsopi:mus sisä~tää
42719: itsemää:räämisoilkeuklren totelJ!t.tarmi,selle. oi-            siis LKa,r.ialan väesMU·e trurkeitä ro.iikeuksia.
42720: keus .vacpaa:n 1kanrsanäån:estylksen ,perusteella              Rauihansop~mus ~dellytJtää, et.tä nämä oi-
42721: cpä·äktää, ta.htodko se elää itsenäisenä tai                   keudet myös Venäljärru puoJelta t.orteutetaan.
42722: kuurlua Suomeen t.a1 Venä[iäänr. OE varli-                     l\futta rrninun täytyy ibotdeta, että en tunne
42723: tettruva poliirtt.imen ereh:dys, etteiJ Venäjä                 ainoartakaan asetustru rtai .iUJli.stust.ru, joilla
42724: suostunut jä'l'.iestärm1ilin \heti kysYtmystä                  Venäjä olisi Karja:lan vä-estölle iedes an-
42725: tä.män muhanpoli:tiilkan 1polh.iaUa. Tall'ton                  tanu~, t.i.edorksi te1l!(iyn so,pimuksen· ja tun-
42726: racurhru t.oi Ka:r'.irulalle kuitenkin Venä.iän                nuetanu:t sil,le ra.u!hanrso,p:i:mulksessa. rmyön-
42727:  puolelta sit.owrnu'ksBn ja. va·kuntuksen kan-                 net.yt oi:keudet. Selitlin vielä kerran:
42728:  sailli:sestar i:tsemääräärrnitsoiikeudesta ja, ~Ve­           Suom~ ,cpy.syy Trurt.~n rau!hanrsopitmuiksen
42729:  naaan yhte:y1dessä: s1sa1Jsen aut.onolffiian.                 kannalla,. .mutrta iodtort•ta.a .iaJ vaattii m.yös
42730: Tästä ~auharusopirmu:ksen sisä>Nöstä .ia va-                   va<&t!lfPUroaelta ·mu!ha:nsopim Thksen t.oteutta-
42731: ikuutuksresta; pidämme edelleen jyrl'kästi                     mis1a..
42732: kirinrni. rSatmaa :rau!han,poilitiiiklkaa on ny-                      rMirt.l:u tulee väliikysYlffiylkwssä esitcltyyn
42733: 'kyinen hallitus atianut. ·kun se on ·kää,nty-                 rf:.iedusteluurn              luvat.t.oma:sta        t.oitminnarst.a
42734:  nY't; :kan<>a:inilii:ton rpuoleen ja. kiimrit.tänyt           maassru ja; ihaJlitu'ksen :suihteesta, siiihen
42735: sen lhuomiota1 vailkutitamaanr niin, eW1 Ka.r-                 selkä lkansarinvälisen ·oilkeuden :määr'.iysten
42736: jail~m ik:yrsy:mys tUJlisir ratkoostuksi oikeu-                n101uoottami,ge:s1ta ;ysrl:lä'viäiln1·siiSISä suihteissa ole-
42737: denmnkruisella rl:a:va,llru a'arton mllihan.sopi-              va·a na.apurirrnaart.a korhta:am. n:i:in pyydän
42738: lffiUksen Jl!Ohlialla. Sruma rJ'!lU:hanp;oHti:i!kka            siitä illmoittaru seuraavaa..
42739: on ohlut si·lmärmäå,ränärmme, ikun oletmrrne                         :Värli,kysYiffiyiksenl ~t.ekijä!t ,pe<mstelevat tit·-
42740: esittälneelt Neuv:asi10-N enäijä:n haU~t.ukselle,              dnst.eluaa.n ensin'lläikin sillä, että on käynyt
42741: 1630                                     Tor.sta.ima 219 ·P· j.oululkuwba.
42742: 
42743: selville, että täällä on ikerätty a>&eirta ja               on .tavattu joku t.ail joitaikin 'henkilöitä
42744: väJrvätty vällreä. selkä lälhci.etty niitä ika:rja-         suojeluskunJtalah..'lfln tai upsoorirn IPU:Vussa..
42745: la.isten avuksi sekä että! sotatoimien .ioh-                ei vielä oiikeut31 :tekemään syytöstä sotilas-
42746: toolll .on runrt;autunut ihenikilöitä ISU:Oilllesta         viranomaå.si'81 bi ikoko sUidjclu:sikuntalaitoota
42747: sekä toiseksi siil.lä, etkä: heidän :mielestään             saatiikka :Suomen hallitusta vastaan. Mitä
42748: ,,näyttää" s~:Ltä, että 'Valtion vimniOimaisert-            rautatieviranomaisiin ja mutateillä matkus-
42749: kaaru e:iväJt ole ·lJYBIYnoot sella;isistru ;puu-           'taviin t.ulee, niiru on maihdot<Ontal :tutkia ja
42750: ihista syrjrussä, joist.a, välilkysymykserutek1-            todeta lkailkikien :matkwstajien matikan l)ää-
42751: jätl il1111oittruvaJt,. että ,,rrnainliroauln" että ra;u-   .mäc'ilrää .ia tarikoi,tust& lkulkipa ma.1!kustaja
42752: tati~ cia sotilasvill"runomaioot selkä ennen                 sitten Ltä:-iKarja.laa;n menemisen t.a;i kom-
42753: !kaikkea ma;a.ru suojelwsikunnrut ovrut ma;ini>t-           mumistisen agi,ta,tsioniru tarkoitlliksessa:. kos-
42754: tua tolimintaa tllikeruoot ja olleet siinä osaJ.-           lka se .johtaisi sellai:&een ikansa~aisva.pa:uden
42755: lisina. Ni~lä i:Lmoitetaa.n, että venäiläi:seltä            :ratioittrumiooen .ia> 'poJiittiseen lJoliisitoinnrn-
42756: truhol ta N 'ffil'VI<JSiho-ihaHituiksen lähe<ttrumissll     ta;an, j.olka olisi omiam.sa herättämään mitä
42757: noot.eissa on ,,väitett.y" maan .haJ.liJtuksen              suurinta tyyty:Illi'ittömyy;ttä IDaassa ka:ikissa
42758: sitä ikaJnnrutt.avan ~ja jä.rjestä:vä,n.                    ,piireissä. Siit.ä illmo~tlllksest:a, m~kä Suo-
42759:     [Mitä. ensinnäikin, truLee lkai'kikoon siiihe11,         men iSosialidemOiknmtissa on tehty kuluvaill
42760: m~käJ ,nä.y1ttääi", ,~ma;irui1truan" tai ,on vä1-           kuun: 213 pä]vänä muika erään !kivääJrin
42761: :tetty", nii:n on i}momautetta;va:, että siihen             .patruunia ·sisäH.ävän vatun!Un1 lkuljerttrumi-
42762: on su!h.tauidutta!va va~rovaioosti. Väi:iJkysy-              sesta: j31 'Valtioralkennwsten lumwttamisa<>ta
42763: my:ksen tekijät näY'ttä1vält itselldn rusialli-             ret'keläilsille, on mäiäa:ältty toimitetta va!ksi
42764:  sesti ni~n t'elkevän esiti.fuessään :puheena.olt'-          tutlk~mu:s, .io'llka, tuJokset eivät vielä Jmi-
42765: vat rusia;t nä~n epärrnäälräisessä muodossa.                 tenikaan ole käwtettävänämi.
42766:  Kuvaarva: on Venäl.iä!lll viimeinen nootti, jo-                 !Mitä taas tulee kyse[yyn1 värväyksen
42767: hon väilrkyJSymy;ksen tekijät vetoovat ja                    ihan:joitta.misesta, sotaväen .ia aseitten lä!het-
42768:  jcika s~säiltää suuren joukon iil.l!11eisiä ereh-           tämiseBtä Karjalaan niin, :i1moci.tan .sii~iL
42769: dy'ksifu ja .vääriä ttie1Jo..ia väittäJen ~allituik­         seura,a,va;a:
42770:  sen jäsenten Ka11lan .ia Donnerin olevan                         JD heti tiedon saatuJa Karjalan tapaMu-
42771:  puulhaJSsa. myös mukana, jollaisia jäsenl]ä                 rmista~ 0111 halili;tus a.n:tanu't maaiherroiJ.le ja.
42772:  Suomen ha:Uituiksessa: ei ole eikä ole ikos-                rajaviranomaisille sisäm~uisterin kautta
42773: ikaa;n ollutka8Jn,. yhtä väibän; !kuin .sitä Tali-           .määxä}~ksen, ottäi :puolueettomuutta. on oou-
42774:  tatietä Repolaan, jonka päätclmhta väii~­                   datet.ta.va .ia ·siinä 118irkoituksessa kansain-
42775:  tään olevan hyöklkä·yksen 1l.älhtö:kohta•na, ·on           rVälisen oi!keuden vaatlimniksi.i;n perustuen
42776:  iainJlmam olemassa. UUidistan; vielä tehdyn                 kieltänyt: vä,rväylksen• 1ja 1.i<:mlklkoden muo-
42777:  väirt:ltoon: ,johdosta,. et.tä haHitusta lkotlmnai-         dvsta.misen Su01men adueellru VenäjäiL VBS-
42778:  suudessaJa:n; tt.ai sen yksityisiä: jäseniä vas-             taan, jou'kikojen, aseellisten 1miesten ja
42779: taan venäläise.ssä nootissa kohdistetut väit-                 a1seilden ja. ampUJma.tarpeiiden kuljetuksen
42780:  teet ovat täysin: perä!ttömi:ä. !Mitä suoj.elus-             Itä-KaJr.ialaan. Samoin on iha1Etus kä&ke-
42781: ikunli.aan tulee, niin il:moitrun, ~tä, suojeluR-             nyt riisua: aseista asoolliset joukot ja1 :mi~­
42782:  ikunnan ,puolelta on haJl ituksoelle V enäj[i n             het, jotka mruh!dolli,sesti Itä-Krurja:lasta ,pa-
42783:  tatho:lta tdhtyjen vä:i:ttei:den j01hdosta all-             ikolaiffina tai .muuten 'sa.apuva.t Suomen puo-
42784:  ruet.tu vrukuutus si.,itä>, että sUJojelu~unt.ajiir­        •1 elle. Mitään ka:r.iah.isi:aJ ~aci veooläisiä jil.T-
42785: jestö ei ole se.kaa.ntunut asiaan ja että suo-               .iestöjä, .iotikaJ valmistaisivat aseellista toi-
42786:  jelu:skunb:in johto !Pitää: hu01Ha siitä, ettei             min~taa V enfujää. 'Vasta,an, ei •otle Suomen
42787:  niin tuil.e ta.pahtUJma!anika:an. Mitä taas so-              alueella saJlit.tu eikä sallita,. Mitään .iouk-
42788:  tilasviranomaisii:n 1tulee .iru ·siihen, että karr-         'ko:ia~ ratjanlVl~ ei ole ihallitu:ks:en ·suostu•muk-
42789:  jalaisten ·Siot'81tpill11ieu johtoon oLisi antau-           'sella. menn,yt. :Sa~aisia y.ritylksiru rtässä suh.
42790:  tunut !henkilöitä Suomesta, niin illmoita.n,                 teessa on saatu tietää joitakin tapauksia.
42791:  että lketään1 aikt~ivipaheluksessa oJ.eva8J up-             iNiin;pä noin 50 mie!hen suUII'uinen 1j.ou:kko
42792:  seeria ei ole si'lline ;llälheiletiby eik:ä Ilomaa sitä      on .pynkin:y:t Sa•lmin! kruutta Venäjän 'PUO-
42793:  varlen lkeneUekään myönnetty eikä myös-                     lelle, 1mutta~ epäonni:stunru:t, hajonnut ja pa-
42794:  ikään tulla myöntämään. Hanituiksen ttie-                   lannut ilalkaisin, sekä noin 30 miehinen
42795:  doosa ei myös'kään ole ainoata.ka1an ta.:pa:usta             jouiklk1o on oHut pyrkimässä Lielksan ikaut~
42796:  BOtillasvilr.an01111aisen se~kaantumisesta amlJS-            ta, mutta. on :ra:.iavartion toi:mestaJ jo en-
42797:  tamaan msiaa. Se sei1åa, citä Karjalass-a                    nen Truja.lle tuloa hajoitet.tu ja ,pa.laute<ttu
42798:                                                                                                       1631
42799: 
42800: 
42801:  takaisin. Yksityisten :h€milcilö~den salaisia t.yneet pu1heena.olevassa ·kysy:mY'ksessä ta-
42802: lii;kehtimiJsiä vällltciä<.'tn; tapaihtUJVan lllolem- vrulJa, j!O:ka ei ole ·SIO:pusoinnussru ,maan etUr
42803: ID.in 1mo.lin. Pruitsi krur.ialruisiru ;pakolaisia .ien .kanssa olkoonkin että rhe ta,istelevat
42804: väitetä..'im :Suomen rpuoleJ:ta merun:een yks:i-         oi:kea.na. pidetyn Klllrjatlan poliittisen va-
42805: tyiJSiä snO!maJai.sia henili:i.löiltä. ka:rjrulaisten pauden puolesta. MUitta eri!tyisesti ovart
42806:  puo•lelle, :mutta llly()slkin suomalaisia n. s. kiilhoitusta !harr:i.oitta;neet !kommunistiset leh-
42807:   punaisia aineksia !kommunistisen tais{elu-             det,. jotka suurenteleunalla .ia vä:äJristele-
42808: järjestön .lälheWinninJä taiostelemaan kar.ia-           mällä fa!pawksiru •ova:tJ a:n'ta:neet tilaisuutta
42809:  la.iosiru va:staan. V enä.iän puolelta taas on väärin:käJsit.yksil'le .ia: oliloot omiansa johta-
42810: ~kdko ajan ~nhtä mittaa kulkenut ;}wmmu-                 maan vast.a:puolen:kin arvostelun rtrupa.usten
42811:  n~.stisia a'J:6ta,aMomita, jotka työskentelevät         merkityksestä :ha.I'luuan. Vähemmän IIDIOl-
42812:   marussa guomen ny;kyiJstä y!ht.eiskunltrujär- titt.ava Bi ole an:y:öskään se että kommu-
42813:  jestystä .ia 1haUitu1sta vasta:a:n ja; jotili:a: ovat nistiset. lehdot ovat rkä,yhäneet .tilaisuutt.a
42814:  tuoneet :mu:ka.naan asei~a ja. IIDnitru sota;tar- johtaakseen maa:n työväikeä taas uuteen si-
42815:   peita seikäJ .suunnit.eliiDi·a Su01men nykyisen        satseen eri ·kan'sa.nryJhmien keskinäiseen
42816:  yhteiE,kuntajär.iest._vlksen •kulkistaiiDiselksi sa- taisteluun, .i·onilm viimeisen koikeen su•ruHi-
42817:  moin lkruin ,suuria iiDiälä~iä. tkiiho:i;ttwsbrljaMi-   sia seurauksia juuri ol-emme tuskin pääs-
42818: cSll!utta !samaa )trurkoitus:ta ·va.rten. Rajan seet selvittäJmätstä. Minä uskmllan: toivoa,
42819:   piltuu"' ja .metsäiset saloseudut tekevät. että        että Suomen 1krunsa ja: sen työvä·estö .pj
42820:    halli;tus kohtaa a.ivan V1oitta:ma:tt.o1mia vai-      anna; johtaa >t.älrnän vääirinikäytet.yn sanan-
42821:  ·kemksia tälHaisten yJksi.tyisten 1wnkilö,]den vapa.ulderu itseään har.haan. On •myöskin
42822:    kuluru estälmisessä. Tarrvittaisiin :kymme- muist.ettavw että sodasta .ia: rrauha,sta; pääi-
42823:    niä .midjoonia IIDark:koj.a, lisä,kmst.a.nnuiksia. ja tää haUi:tusmuod.on mukaan tasavallan pre-
42824:    lu'kuisa raja:vart~o·storumneija:, .ios mieli eh- siden!iJti eduskwn:nan sno•stu.muikselila ei-
42825:    dottomasti v.oi<da, lkailkki sala.inen kulkemi- väotkä :mitkään yksityi8et hen1kilöt tai rryJl!-
42826:    IWn e::>tää, j.os sitä siHoinkaan voit&isiin          mäikunnat ole oi1keutetut 'Pe~tetyssäkään
42827:    tohdä.. iKui,nikru suureksi! tälla·i@n yksityis-      muodossa. riistämään it,selleen tä:tä 1orkeu'tta.
42828:    ten henkilöiden rajan yli sa:laa kul:keminen                 On syytä iillyös tässä yhte.y•dlessrä lmo-
42829:    nousee ei voida va;DmnudeUa sa;n,oa. Joka-            nmutrtaa, ettej, m.ilkään ulkoma;inen vaMa
42830:    t.a;panksessa on liikehtiminen niin pieni, saa esi·t.t.WäJ meil:le vaat.iJmuks.ia, ~iotlka uh-
42831:   ·eMei siHä Xar.ia]an tai,stelu];[.e ole mi:t·ään 'kaava't t.ehdä tyhjäksi :perustuslaissa tur-
42832:    ratkai·sevrua merlkutystä.                            vatut kansalaisva·paud·et dkä va,atia. meiWi
42833:        Välikysymyksen tekijäJt lausuvart. mieli- tokoda, .iotlka louikkaacvat :oikeutt.aiiDime su-
42834:    piteenäiin, että maallemme. on tli,rkeätä vereenisenru valtiqna.. HalLli,tus torrjmu jy r-
42835:    saruda. elää raulhassa ja. säilybtää Tart·on kä,sti ka~ken: •tällaisen. l\fu.tt.a: se on myös.
42836:     rauhansopi:mu:s .lou'l~ka.ama:ttomana. Ja he kuten edellisestäl nn :käyn.yt s~lv~lle, sjtä
42837:     jatkar•a:t: Tälillä edelbnt.tää et.tä ensinnäkin mie'ltä, että lma,an etu va·a,ti:U 1meitä P.V•S:V-
42838:     halli.tUJs itse pysyy erossa lkailkista se1k-         ma-an: ,puolueettoma:na .ia pitäiDään v.oi-
42839:     kaå[UJi:sb, j·oika voidaan tul'ki:ta mmhanso:pi- massa 11 a.rton rauihansopiiillu:kseu. Mutta
42840:     muksen rimko:mi:seksi ja että se myös hal- meil·lä on myös .smman rauJhanso:pi!mu:ksen
42841:     litusmahdin ·k.ako voiillla.Ua, .ia auktoritee- nojalla oi'keus od!<YLtaa ja. va•artia., että myiis
42842:     tiHä pitää, hua:lt.a: siitä, että y:ksi·tyiset Venäjä selli tekee .iao tot,eut,taa. It.ä-!Kar.ia-
42843:     kansa.lais.et ja. virancillla~set estetään teoista, laaru nälH1en n;e oilkeud:et, mi,tikä se .siHe
42844:     jotka eivät ole sopusoinnussa ·rau'ha.nsop.i- 'Tarton rauha·ssa on: vakuuttanut. Tässä
42845:      muiksell! .ia llmnls8Jin:väll1sen :o1keu:den mää-    puolueettomuuden .ia rauiha,nso·piJmuksen
42846:     räysten ikarussa. HaHitus voi yM.yä tilihän ~lilä>pit~imilsen tarlkoi<tu:kislelo:sa ha:Hiims ·piMiä
42847:     lausuntoon., 'ko&k!li se perustaa p:olitiiklka:ns.a   velvollismrtena•an huolellrtia..sii:t.ä, että vi-
42848:     puh:eenaol'eva;ssa suhteessa juuri Tarton rau- ranl()lmaiset ja. y;ksit.yiset ka,nsallairset eivät
42849:     hanso,p~mulksen vo.Uma.ssa.pi.tä:mi·seen ja :kan-     saa ryhtyä tekoihin. j.o.tlka eivät ole sopu-
42850:     sainvälisen oikeuden vaatimusten noudatta- soinnussa rauhansorpi:mulksen .ia: ika.nsainvä-
42851:      miseen.                                              lisen o~keu:clenr määräysten :kanssa.
42852:         Hall1tus vo1 y;h;t,yä illlyösikin sii!hen väli-      HaUitws• odo>t.ta.ru edu;s kuun:arUa yksrnkN-
42853:                                                                                     1
42854: 
42855: 
42856:     kys_y~m:yksen tekijäin t.oivomukseen, ett.1i          taista ,päiväjrurjestylkseen s~iDt..ymistä.
42857:     .sotai'lle:n 'kiihootus estyisi. On1 vaEtett.avasti
42858:     ;t.odet.tava, että! erinäiiset lleh:det ova:t esiin-
42859: 
42860: 
42861: 
42862: 
42863:                                                      •
42864: 1632                                       Tor.stailma 2!91 p. j.ouluJkuultJa.
42865:                                                                ~--···---~-~-~·--··
42866: 
42867: 
42868: 
42869: 
42870: hava. folkrep.rosen tanterna Väinö Tanner m.                    genom -etfu.ännandet av folkens själv-
42871: H., moo stöd av 32 § 1 mom. lan.tdags.ord-                       besbämnin,g-.srä'tt vun·ni.'t 111'y n:äTing ooh sökerr
42872: ningen, på i s]{jri voel.sen anföil'da. grtmd:e.r an-           ,för.VJet'ik;liga sitt måil. Ka,relens 'fr.ilietstralk-
42873: h.å.Hit a1it få rt:ill v·edierböra·nde ·regerin,g<sleda-        tan är ingalunda d·en närva,ra:nd.e stundens
42874: mot,'l besva•mrude .fra,m:stäil:l:a !fiol.iand>e ,frå.Q."or:     ver:k, €l,i h1el:ler tPå 'kionst.lad välg tiHsik3tPad av
42875:             Rar reg•ering1en sig lJek,ant, ati. j                n1åg:on ·utomstå€nde ,utall! -u~pst.od• runder
42876:         !Vårt 1a.nd bedrives •eru •Oillovili-g v-e·vk-          IViäT'ldJskrilget, så Sllall"t •m!ö[jligheter VÖ!r (des:s
42877:         sa.mhet för understödj.ande av befolk-                   f·ön~e!1kli,ga.ndle .s:yn!t.es lföreflinn~is. Nå,g-ra.
42878:         n:lngen i Öst-Karelen?                                  :fakta äil'O ltil!~rnCJlcl~a i:Cör ~Vtt ,åJdia,galägga.
42879:             Eomimer regeringen att förhindra                    d~ett.a. Redam •d.et i tjuli är 19117 i UMua
42880:         en ·dylik V•erksamhet och vil,ka åtgär-                 hå1lna. •srtiora. landlska;ps:mötet :f.Oirrurade auto-
42881:         der 'ernar regeringen i detta avsoonde                  awmi rför :Eijämr- ooh 01onetska Ka.relen s•almt
42882:         vidtaga?                                                 ~Öires1og såsom grä,ns:er ffu det arutonoma
42883:             Sa>IIJJt ämnrur .regerin,gen dira:g.a för-          .t:erritbri,eit i <SöldJer 1SYJvrä1ri å, i •öster Åänis-
42884:         sorg därom, a:tt den intern'ationella                   ;iäJrv:i, UiUm.io:ki ooh Vita ha vcl saiffilt i nm'r
42885:          rätteoo s.tadganden rörande gmnn-                      ten gränslinde, .som .g1år 1f:råln bottnet av Kan-
42886:         1and, .med vil1:IDet vänskapliga rela-                  ,tfu1rub:ti d~meikltie t.iJH fin:sika g!'ätrusen.. F<ä~i'a,llld-e
42887:         tioner äro rådande, noggra!llt iaktta-                   rur ·ell~er i ihötrj:arn :av år 1918 iha,de åter Olo-
42888:                                                                 ·nets~Kall::ebrne i rstald'en Povents:a ett m.öt~),
42889:         gas samt a.tt fredsfördraget i Dorpa.t
42890:          vidmaikthå:lilles?                                     rdiälr mau U'll'd.erSit.öd:d>e bilrd.anid>et av et.t 3Juil.io-
42891:                                                                  nom:t 'kare1skt s•jäil:vst.y:rel,seområidie inom de
42892:    Av init-empella:tionens motiv1ering fn.Lmgfur,               ~v 'mötet i Uh1ma ,prla.nla:g1d.a 1g1ränsenna. Vid
42893: att derusa.mmla :fömnlrett-s av fnuktan dälriför,               des·sa, sbDäivand1en :f·äste ma1n rfrå.n ryskt ihä;l]
42894: att Finland S1kume iDJblan'da. sri_g i ,dle Ulti Öst-           in.gen ulpplffi'äJriksa.mhet. Någ~oit s·enar·e samma
42895:  K!l!reh:m ,pågiåend'e striderna., Ioch rkräw:s fö.r-           år UJpprträJd!de ifn~hetssträJvandiet i Ka1rehm
42896:  J,enslml'l M'l re_geri11,gen g!l!rautier föir, att              aHt mera :s!iällivm-edivebet. ,Så;lunda hö:Uo,s 1re-
42897:  fif'€1<Lsiförorruget i Donpat f·rån dess sida ickre            daDJ u:nder f•örra. hälftt.en tav 'saimma år 19118
42898: överträJd1es ooh arlJt .för.sorg drages däJrom, att             'På iflera. orter äJven i F,jär·r-KM1e1en moobor-
42899:  från vå.r 1s~da hamdlingatr icke föreklomma.,                  ga;rmötfm, v~d! :vil!ka nnan beslöt ,skilia ~Sig
42900: vilika, ~åoom oroen rly.da, icke s·t'å i ö.verens-               f.rån Ryssl·auld ·o0h bill,da en tful'lt s.iäJlvständQ,g
42901: stlfummelSte meid fredsföl"drra.g,ets ooih d:Cn in-              Ka.rels:k ,repru;bli:'k. Vi.d samma. tid, iCUå Fin-
42902: ter.nationella rottens ,stadga:nden.                            land ·äillnu beifa.llln sig i lkr~gstil'ls·tånd' med
42903:      J:3Jg måste red:an genast i :börja,n wv miti               Ry:ss1and, 'Uipprkom i•älmsidres thäJrm:ed :en !Stall"k
42904: svar rpå interpel!la tion€n 1Jå :det mest ikat.e-               :st.räJva.n a·tt a,nsl:uta >sig .ti:ll Finland. Repola
42905: goriska säJtt tiUbalkruvisa ,ett ,--påstålende, ,s·om           ·odh P!ora:iämvi ik.ommuner rproklamerade si.u
42906: med anlierunhJ:g ~w folbesningen i Ka.r·elen                   .skilsmässa !f,I'å!ll Rysslra,nd ooh an'höl;lo om
42907:  fmmställt.s mot Finland och dess :rege,rin,g.                  Finla:nlds s'k:y1rud 10ch frå.n flere ihråll i Ka-
42908:  Ut~ de :arv Råi!S-Ry:sslan,dl i .saiken' över.läm-            lr'elen anll'Qpade m.an Fin:land om hjäJl:p. Un-
42909: nade 'n~'el" srumt ,uti såvä1: :d1ess oom ·eget                id'er f1i:i1Dra hä1ften a:v år 1919 ihrallio kla·relrurnfr
42910: la.nds       kommnmisrtiska t.id.ningsrpre,ss h·ar              sed>eil1m'era i •stald•en Kem ett lll'Ö'te IOcih be-
42911: djä,rvt 1på,ståtts, a·tt. iheia: det så .ka.Haoo ka-            sl öto Vl~d rdietta. fol'd;ra Kaa.-!elrentS för'kilarand.f"
42912: ll"Ellska Ulp.prorret i,g-ån:gs.att,s ocih letts av Fin-       .för själiVJsMndi,_g ,sta:t, vars a.n,s:lutning :tiH
42913: lands ·reg-ering 1ooh att ihäJrviid dte :från Fin-              Rys:slan:d! ·e1l:er Fin:Landl ,siJmlle senrure beslu·-
42914: l:and sända .:röv1ar'ba·nden., lVilima Finlands 1ka-            ta•s av 1det :ka,relska. f'OI~lmt. Vid samma ti•d
42915: rpi talister i själlviskit s:vif1t.e onga.nisemt, s!J)ela      rstiräivaldre ~a.mlarne altt komnna i rdirielkt ~Öir­
42916: ihUIVudiroUen. Jaig prå,SJtffir, att. des.sa !På<Stå:en-       >binruels-e med fJredskonlferensen i Pa:ris·, lik~
42917: den icke äro sanningsenliga rocll att man                      1SOim ock Ien sä:rskilidi 1dieputa,t,i·on besöikrtle .diC'
42918: genlom att f:rams-MN-a. ISruken saliU!ll'cUar 1På :det         utläillldiska. TtegaJionerna i ISt·ocklholm för ait.t
42919: mest o:fö11syn,ta. :sätt Börsoker bla.n•da bort                1!Dams-t.äiHa ;önskningsm!å;l:et, at.t genom :Jiri
42920: ooh rörroöl.ia :dl€!t verklir!ra sakförhål1anl(]et             a:Umäln f-ollkOiill11ÖstniD!g må rgrundivia>len a.v
42921: samt vil.se1edra d>en allmänna 101pinionen.                     nationerna,s si·ä:lVIhestämningsräitt få besJufba
42922:      Ifråg1a'VaJDa.nde 'f.olk:Desn~ng i Ka.relen ut-           IO'ill rSln ipiO}itisfka si1Jäillning-, va;rjämte d,epu-
42923: ~r fa:ktiJskt en :vtrtrin,_g a.v den strävan .till             tationen amlhaH 101Illl :l'äJtt .förr karelarne att 1få
42924: ;po~litis:k f-r~het, :som !kan för:mäirka.s hos alla           if,raJmrsilä:Ha ~itt önsknilllgsmål för frods'loon-
42925: ffult!'Yakta .f10llk. 1odh .vi1k.en e:fter väTlrusikriget      fel1ensen i Par1s. Mella.n den '20 'ma,r.s ·ooh J
42926:                                 hä-Kiarj:alan ·tlwpahtUllll!iia 'koskeva väliky9J1mys.                                   1633
42927:                                 -   ~--~--,---···---·-~----~--~-----------~----~----
42928: 
42929: 
42930: 
42931: 
42932: ~p~ril 1920 sa;mma·nträlciJde sedermera i Uhtua                   'räiltenls grrtlilltd!VJail IOOh a:ti Kare1ens beifolk-
42933: en ika;rels:k lll'altionalf~wmling, i ,vil'ken dlel-              nil\g' sikuHe, :dlå !R'OO_gtrafiska .eller an:d•ra för-
42934: .togb 117 represeutanter, va:ltda m€idl a.llimäm                  :hål'1anden rie1lre härvid ut~öra hinder för
42935: ooh 'liJm, ,f!ÖsfJräibt .firån aHa :k<ommuner i Fi,äJrrr-         sjäJlvibestälmning-srättens               ifölrw~trkJligande,
42936:  Kruool~m. Oc:h trats näuwamon ruv rysk bol-                      :medigi vas 1räJtt wtt :genom f01l'kom~rös•tnin1g
42937: ·sdhevi:k-illl[llit:rur ifruttad<e mö:tet ett enhä1l,igt           hesluta, om det rvi.lle leva, S'jäJlvstäudigt elier
42938: ibesl:ut, a.tt Fljälrcr-'Karelen .skuHe a vskil[jas               :hölra. til1 Finla:]l,dJ eUer Ryssla.nd. Det ,va;r
42939:  fcrån RysslMlld till ett sj,ähnstä,ndig;t, rt:lerlri-            •ett bekl~~_g-hg1t ;p10lit.iskt :miss.tag, at.t Ryss-
42940: torirum, oom senrure g.enom tf1al:lmmröstning                      lanld! icik,e sruiD'tyck!te till' · a.:tt. [g'enast ordna
42941: .skulle 3.1VIgöra, '()!]Il :d!et såsom a:utonromt dm-              fråga:n 1på g'I1Uillldvalen aiv denna 1:tDedisp01litik.
42942: '1.100e skw1le a'nsluta, sig' till' Finland eller                  Dorpatlfreden med!förldre •lifkV'äl 'fälr K:arelen
42943:  fö:rbliva ISI_jlä;lfVIS.tlä,ndJitgt..                             lf:mn Rysslandls :sida förlbind,else ooh .fö.rsäJk-
42944:      J rug iha,r velatt Illämna ·des:s:a f'.aikta, för rutt       xa.n am nationelil s.iälVibest:älmnin•gsrätt och
42945:  vis:a, a.tt lKa:rel((:ms :poliltis·ka fr-ihetsst,rävan,           in:ra amton:omi i fiör.eni·ng med RYJssland.
42946: så®m en yttTing ,va,ra:v älven d~en nuva:ra.nde                    Vid in11eihiål1let ooh 1försäikran i detta, freds-
42947: lfolkresnill(g'eu i -Krurelen :måste betraiktas,                  iföird:ra,_g: fa<Sthiåi1la vi ifiwtfarande beställnt.
42948:  illga11ll:ndia ä;r ett til1fii.ll'l'igt, :på kon1sbla•d .v,ä;g    Samm:a if1r€id!spdliti:k hwr d€n nuvll!randie re-
42949:  til:lSika,pll!t tverik wv Finla;ndJ ~eller ~nå;g1on ,g-mpp        gerin,gen :dlr1vit, ldiå 'Vi '\'lälnt :o&s ·tiH natio-
42950: av dess ka;piltalister, ,ut8Jn lharr sin J~'rnnd i                 'lllernas förburnd OCih fäst dess :wppm~niksam­
42951: den :a.IV tildlsanda,n v:äJck<ta läill1_g-tan ef,ter •~rätt       h,et vid S~a:ken, för att •kiare:I,ska if11ågan :m:åJtti(>
42952:  OOh i)riihlet för 1f<>~ken, 'vi•lik·en gen'Oiffi sjäh"be-         bli'"a ll·öst .på ett •rä:ttvis•t ,sä;tt på gru:n:dvalen
42953: •stäJmning1S'Däiltaprincipens :erlkännan:dle vu•n-                 av fre:dlsför.dJrll!g'let i DoDprut. Sa:mm:a lfreds-
42954:  nit ~käinnande, ,ocJh viiken .priucip även av                    :politiik ha·r va~it v;åmt måJl, då vi DÖr den
42955:  Råds·_,Ry,.filand själl:vt •eflk,änts i ;d.es,s egna             .råds-:ryska regeringen för.esla,gi t, att den
42956: ,~r'1111dlaga1r.                                                  :m:åste IJ)!å firoolig v,ä:g få tilii st.ånd en u;p:p-
42957:      F·råga..s, 'V.iJiket rförh:åJll,a;rude F:iJ1lliand .och      ·_g-örelse .med Ka:1.1elens nrn ,u:tbrutm'a :flolk:res-
42958: dess Teg'.ering inta1ga, tiJll d;enna Karelens                     ning g-enom att inl.eda u;nruemhrundEn•gar med
42959: strävan ti1l politisk frihe.t?                                    den ~wrelska hef·Oilknin!g.en antingen direkte
42960:      Kll'alplp'ast fu:rld'e i d:enna iförsa:m.Eng fin-             eller ,gellJOim !förmed:1ing wv Finland ell€1r
42961: naiS någon, srom idke med sym:pa.ti skJuHe för-                    något tredJj,e land.
42962: h:ålla &itg ltill va;rje ifol:ms frihetssträivan, så-                  1Karn Finla:nds rrlegerm,g .under sooana :för-
42963: vi.tt dle ou;rud'g:ängl,]g.a naturliga •i)öru:tsätt-              ihå:llandren b~skyllas för !krrigi.s.ka planer?
42964: nilllgarna d:ä!rför :fiörofinnas. Vår statliga                    J a!g Wlba:kavisa,r bestii.lmt så:d:ana ,påstoon-
42965: ordni·ng .ooh 1pdlitiska :käns<la, ,äJr aUtfö:r d:emo-            den 10ch betookna:r dem <Siålsom vanstäUnin-
42966: k,raltisk för atif; vi skulilre kunua stäHa. oss                   gwr, 8J\~sedda a:t.t :vilseled!a d:en allmänna mie-
42967:  arvlbqja,nde tii'IJ •denna .vrur.ie ±1o1ks ·rrutt a.tt            nmgen.
42968: s.iMv bestälmma om sitt tpolitiiska ödle.                              lnterjpelilanterna ilmrva ifråg8Jt, hull'f!1vida
42969:      Interpella:n:terna •SY'n:as fru'kta., altt Fi:n-             T•egering<en äirnar d1ra~a iförsorg därom; att
42970: 'landis l'e<g1ering' 1S1kuU1e ibr)"ta ld·en •med· Rys,s-           fredlsiföirtliralg"et i Dol1Pat ;v:idmaktMHes. R<e-
42971: Ja:nd [ill!gå.ngna f.reden och me.a: 1varperuma!kt                da.n av ,dJet ±1Öregå;ende iha:r l:firamgått, at.t
42972: inblanda sig för att förskaffa ka:rel8Jrna.                       regerin.gen int1atg"er sa:mma ståndtp,u:n:kt soon
42973: 'l'lä,tt a•tt bes·tlä;mma om si,tt 'TJiolitiska öd·e ooh           freds.fördra.g.et i Dorpa.t ooh .ia.g :Lö11kla•ra~r
42974: brin1ga lamdets intressen ri .bra. Vi hava                        be:stäJmt, att 111egerin1gen forbfruramd·e skall
42975: alltid förld!öm:U Rysslan:d.s iim1Peria1listiska,                 iaiM.taga dlet. Men va1d inne:hå:ll~r rdetta för-
42976: rpå vrupen•mruklt och V'åild ~mnd:ade .politilk och               dmg med avseende å .den lkarelska frå.gan?
42977: ,föroömt 'den äiVen f·rån våJr €!!ren :stånd:punikt.               Det innelhå:lle:r bl. .a. 1), at.t den finsrka be-
42978: Frnlands ,:politik visa rv·is RY"S~Sland ihar för-                 f,oillrningen i Öst-Karel',en iåtnjwtecr- nationell
42979: densJmU al:ltid vwrit en f,redens poLitik.                        självbestämningsrätt, 2) att Öst.-Ka:relen i
42980: lThOm rrumien för d1elllllia f,oodspol'itik harr Fin-             lfö·rening :m<edl Rysslandi i :sina inre ang'elä-
42981: land ä'VIen :på ,frodilig 'Vä:g sökt för Karelens                 g.en!hete:r utgör eilt auton101mi om:r:åJde, som
42982: olydkli·ga staJlll.förvanter tDy,gga ,a;e rattig-                 •på g1I'IIllll'drvalen a:v f·eid:eration !hör till ~rysk:a.
42983: :h.tter, :vi1ka a~v d:em efterst~ä:vats. Vid wn-                  rik.et., 3) at:t •d:etta 'B.iur!Jon.olma •områJde sk,all
42984:  slnbndet av lf.redJSifördraget i Do!'lpa;f; ,fö:re-              hava sin e,g>en .rep•Des~ntatiiOn, SO'lll väJljes av
42985:  sl<ogS :f~rån fin.sk s.i:{!:a., rutt den kardska frå-            ,d:en ~hkala belfo·lkning.etn, som lhall' s.iälrvhe-
42986:  gan ekmne wvgöras 1på sjä!lVibestämningsrät-                      ska<lltning,sräitt, rott a.tt ut<färo1a 1föroroninga;r
42987: 1634                                    ·.~ T~E.stia.itna 29 p. ioulu!kuutlla.
42988: 
42989: 
42990: för l:okala ·behoY sa,mt rätt att ord~h1 ang-e- Donner ti:v•en v-ore inhla.ndade i ffuet8iget,
42991: 1äigenh.eberna rrörand~ si:n inr.e fiön"ahning, ohrruru n•åigra sädianaeooa,mröter icke lfimn~as
42992: 4) a:tt ldet loka1a fol:ksp.råk>f"t <&kalllVrura för- eUE'<r •erus ifunnits i Finlan>d!s reg~etring, •li.k<a
42993: vaHn~n:gs-,           'la,g'st~Rning&- ooh :fd:kupplYJS-    litet S'om ~n .ilärnv>äJg till Thm0'1a, vrun;; ä!Jlid'-
42994: .nin,g<ssrpråik. F•redL~förora;g:et i Donpa:t inne- punkt påstå.s v.ara utgångpunkten för anfwl-
42995: 'hå11e:r >Siilecks vi:ktig:a ll"ät:t]g.het.err för den let, a.U.s existera:r. ,Ta·g Ulptprepa•r änlliU mOO.
42996: b.rels'Jm, 'be!fio;likmingen. F.redsf·örd:ra.,g-et för- an'1ed:nin:g a!v det f.ramkastade på:&toond•ei,
42997: n:f:,~ättelr lfr.am)frö>r aHt, a:tt tdessa rä:ti.ig<heter   a:tt die mot .regeringen i doos he1lhet el1er en-
42998: äv:en lfrån Rvss'La.nds si·da :f!örv;erikligas. Men skildia :l,edamöt·elr av densarillJIIla .g:jorlda be-
42999:  jarg mwste :kionsta:tera, att. iag i·~e kUnner skyll:ning.amna .ä~o ifuHk:otmtligt ogl"UUndradte.
43000:  tiU en .endra för01vdinin:g eJller proklamati:on, V a.d sikyd•dsk:år.en 1beträJ.Efa:r, ftår jag med-
43001:  meJdJel:s>t vil>k€1ru Ryss>lam1d ens sknlle till d,en ·d:elå;, att rrån s:}eyidtd!skårens ,sidJa ti~l il"eg'e-
43002:  krune'1ska ·befo1kning.ens• kiLnnOOlo:m bra,gt d€t 'l'ingenJJ .nmd anloo:ninrg a v .dJe :f111åmr rysikrt.~ lråJ.3
43003: av~luta,dre föl'!dlra•g.et oclh erkämt <1e .rottig:he-      ·g'jmda •beskyHni<ng3Jl'!na },äJmnatbs förs>äikran
43004:  tR>r, vi'l,ka. ibe\lliljats .dien i f·reids:föll'ldra.g-eL dälr:om, att <skyrdidskårSIOQ'Ig<a·nisrutionen idk·e äJr
43005:  Jatp,' frörrldar8Jr ·ä1n en g"ång: Finlmnd v:idhål- .inbla•nJd\ald i sak>en och a1tt slktydtdis<må:rernas '
43006: ·1er fireifslföl"dlra·g>et i Donpat merr rellllJot:se•r och ledinin!!," lmlillmrtrr :a1tt d:ra,ga, förs:oTg om a<tt
43007:  fol"d.ra.r <äJvren a v moiJp.a,l"ten f.red:sfö;rora,get·s så ei heller lmmmer att stke. Vad.åt.er .mi1i-
43008:  'förvm~kllg-ande.                                          täJrJm~ynldig1heter:na rvi>dilmmmer, lä!V·elll!SI()Iffi att
43009:      Vidililomma.nde ,det i i:nterpe:lil:ationen in- vid ikJatrela.rnws tktfigsl-e!dning :s•kwl1e ta'.!rit an-
43010:  gående spörsmåJ];et om nå,gon o1av'l:ig ver.k- Sitälln:ing :pel'!siOnel' frrån Finland!, :Dår jag
43011: saiiDJhet i ;la.nd-et <ooh rom treg1eringens s~tä:ll­ medde1a, att ingen i 3Jktiv tjänst varande
43012:  n:i!ng tiH 1dienna: :samrt om iaikt.ta,ga.nde av o1fficer hliVIi•t ,sä:nd di;t oclh att ei il!.eUer cper-
43013:  den interna ti•cm,eHa ,I'IiLi<t~Cns :besrbä:mrm~lsm missian d<äJvf1ör ibevilj3Jt,s eUer kiommer att
43014:  med a:v·seerudle å ett ~gramnlam!d i v:än·sik:a:pligt ! hevi>liia:s nå.g<on. Regerringen :har sig ick.e
43015:  förhåJHa.nd!e, anlhåHer ia.g att. ·där.om få med- tbekant ·niå,g'ot 'ellJda :f!aU, >dlå :mriE1JäJI'Ill1yndig-
43016:  dela \Böljandie:                                           ihret.erna >S:k.ull~ i:niblrun1clat si:g för sa>'kens un"
43017:      Intenpe]tlta,n'oerna motiv;c,ra .sin förf,råga.n >d<erstö<dta nrd\e.
43018:  dä<r fö.rst :odh ftPrumlst rdä:l'lmled', att det fmm-           Den 01:mst:ändig:h.eten, a:tt i Ka;relen an-
43019:  gåM, a.tt ihäJr insamlats vapen nCih väJrvat.s b,älff.ats någ'on eHer n1å1gtra lpe~soner i skY'Cld:&-
43020:  ±:olk, rvi1ma ,srä;nrl:,s rtiH ~arela.rm:>s ·undeflstörd lkåDs- eller ·Cl:fifioersuniifor.m beräitti·gaJT ä>n.nu
43021:  och a.tt ;vitd: krigs J:eid;ning-en ta<git a:msMlh:ing i0ke :tiH a>tt if:mm:stä:lla en bes<kyHning m'O't
43022:                        1
43023: 
43024: 
43025:  :perscmer if,r'ån Finland .samt tdäll~m€<d, att de,t •de .militålm m~nldiigjheterna :el'1er ;m10t hela
43026:  enligt :dera:s förm,enanrdie ,.,syne,s" so>m om sk:yidrd,slkårsv'iiisend!et ooh rä:nnru mind'r·e mot
43027:  ei ihelier stai.:smyndiglhetEmna s:kntlle föPblivit F~nlwnJdis regeri•nlg. Vid'klommarnd:e Jl1l'n-
43028:  på sidan om dessa före:hav,a,nden, .angående \1ä,g~smyndigihet€11"nta samt resa.nde må jiirrn-
43029:  viH~lll      in trelrlpeHa,nt.erna medidela:, att ,d<E•t V'äigarrna, så •ä:r det omörj1ig1t a.t.t kon{.roH:era
43030:  siätg"es", att. mil:it,äJr- >odh däJmväJg1smyndi,g:h~­ <och lkonrstate:m målet för adh äud!amålet. 1m€id
43031:  t•eJrna srumt framlför al'lt ila:n·dets .s!ky,ddis>kårer a:1la passa,gerares Tesa, :pa;ssrageraren <må ·se-
43032:   unders>tött sagldia v~ei1rnsamlhet oclh ta.git dd d:atn f.ä,DcLws i sy:fite a:tt. ibegiv:a sig tili Öst-
43033:  dä:ri, 'Vidare medidelas, 3Jt:t :från cysktt h'å:H, K!a:rre~en el1er i kommum.i.stisrot agitat:ions-
43034:  i de 'a'V Rå,diSII'Iegerin:gen överl<äJmnade notetma. ~sylf>te, emeldian >det.ta sk'111l·e led a. til1 en     1
43035: 
43036: 
43037:  ,tpruståtrts", a,tt la:rudiet:s .regering und,ers.tötL såJd!an in<skmäiru1ming a•v dren merdlbcmg>erli;gru
43038:  odh onga,nisera't ,dJe:nsalmlma..                           tf:riiheten >oCJh :tiH relllJ så>d'a'n 1Poli tirsrk :p>Olisverlk-
43039:      v~ad lfö:ns<t odh lfl'äiinst heill'äif:ta,r rullt det   samlhet, :s•OIJ.ll ,v,ore 'älg:na{!! a,tt väoka rdtet st•ör-
43040:  SlOim ,srynes", ,:s.äg.s" 'Ocih ,.,•påstJMt,s", s·å bö•r   t&ta missm:öje in>o1m aHa 'kiret1sa'r i iande't. Be-
43041:   mäJrkas,, ll!tt ma,n diälrtilrl ibör föduHla ,sig d)ö,r- trrälffallld>e .den Ulpiprg:ift. som lä!mrnats i .Suo-
43042:  s:iikti,g-t.      Inrter.pe}:]anterna:   1Jyckas också men ISIOisi3Jli:dlem·ok.raatti >ruen 2•3 inn-ev:atramd·e
43043:  sjäha så fiärlfatra i :saik, i diet d:e :firamst>äJllt tJlllånad om t:r~run.spiort av ·en lva,gn 1med ·g<eväirs-
43044:  d•es1sa an~Eil:ä!genoote~r i :så obes:täJmrd: form. iparl:,muer ooh oon! överlåta,nd·e a.v SJtari:ens
43045:  Betecknande ·äJr RYJsslarrds sena:ste ;not, vil- hyggnarder 'åt ex.kmtr:l"ernrl:e•r, lhaJr förord,nats
43046:  Joon inrl:m,p<ella•ntte~rna åiberQpa oeih vilk;en in- >0 m f\11eJ'k!stäiHan:dJe av undrers0knin1g men äoo
43047:                                                                  1
43048: 
43049: 
43050:   nehåJHer ·en stm ;m<älng1dl ru;~p.eniba<rn misrs:ta.g >resu[lta;t.en aJv ·densamana ännlll' iolre tiHglä,ng-
43051:  odh vilktti:ga :t~ppgiifter, i diet diäri 'bl. a. på- 'lig:a för mig.
43052:  ståJs. aH .regerin_g.sliedtalmöilern:a Kaila oclh               Vi!d'k.loillJIIlta:nldie tålter f'öflrr'åigam om bedri-
43053:                                                                                                                                   1635
43054: 
43055: 
43056: va.ndie a,v ;väJrV<ning swm:t om aJV'S·älndandie a v                    srke. .Rurn stor :deruna a,v enrskildia lperoon.er
43057: milivär och rvalpen rt:iJH Ka.vel,en :får ja,g idiäJrorrn               fälooi;arg-na he.ml~g1a öy;ergånl,g' arv ·gränrsen ä;'r,
43058: medidiela rfö1jarude:                                                   kan idkie :med sålkenhet s:ä.gas. I y;a.r.ie faJil
43059:     Re1dam •OimeJd6]ba(l1t, •ef1ter erhiållrren, Jatnrne-               äir d1enna ,Jiör€-lse •srå liten, att rdren icke 'äir alv
43060: :d>olill om 'händiel:s,eirn:a i :l_{,arelen !har •reg.erin-             ~någ101n       a:v;gö,rarndre bet,ydre:lse rför ilmm,pen j
43061: 'glen 1~n•01m !lllinis•term fiör in:rikesäl'e!Illdena åt                Rja,relen.
43062: la·ndslhiö:VIdi'inga.rna: •ocfu :lr.11äillisfilllynd<i,t:(furete·rna         In tenpreH:a.nte:rna ruttarlå såsom ;sin 'äsikt.
43063: urtJfärdrat :hes,träimmelse rd'ärom, att neutrarlitet                   a1tt ld,et rfiörr våJrrt :lra,ndl älr .vilktigrt. af,t. f.å leva
43064: skaJ!l ia.M:tag:rus. ·O~h i .dJe;t:ta .syfte, •stöd!iamlde              i ifred' 100h a:t,t fnedlslfiö.ndtmge:t i Dnnpat för-
43065: si,g- rplå rdien int·ernwtiiooeUa, rä!ttens lf1o,r.d,ring:a.r,          blir ok>räinlld. Och de forts:atta: Detta •f1ör-
43066: f'ö,rbr.iu•d<ilt: 'V•ä•rvmi.n·g ocrh iirwprp!bil.f1ninga,r .på          rut.sräiMe,r, ,att i[11äJmsit reg-ering1en a.rvrhråJner ,gj.g
43067:  finSJkt te:nritorium :mot R<y.srs:la:nid, rtrarms,port                 :f,råm all :iJnJbhmrdinin g, ~som rkan 1bolikas srås01m
43068:                                                                                                     1
43069: 
43070: av ,:trmp:per, vliipnad.e märn samt varpen ·acih                         en ikriäJn!lmin!,!l,' :arv lflvedlsfiördmaet oclh artt den
43071:  ammunitåron :till Ös:t~Kare}en. Likaså Jha,r                           ä;ven med :oog,eringsrm:aiktellis 'hela ikraft ooh
43072: r:re.gerin1gen a.nrbefa•ll!t av:viälpn:iJnr,!l,' a•v :såJdana           aillik:troritet d mg:er 'fiö,rsol1g- dläirom:, at:t en•slkil:CLa
43073:                                                                                         1
43074: 
43075: 
43076: vrä)pn,ad·e trumpeir ,oclJ_ ml~n, vilrka :mö~llli,g:en                  rmed!hoogare odh myncli1gfuet,er rfötr~hirndra,s a;!Jt
43077: frårn Ö:srt-·Ka,re]en rSiåsiom frliy:kitin/g:arr elllerr ran-           utifiör11a ,hramid!ling:a•r, vilka. icke ,ö;v>ffi'ensstä:mma
43078: n.wns rk·omma in 'P'å rfi,nsrlm :s'ud:au. Inga llra.-                    med1 fredis,fiördmg:et:s ·ocih 'd!en internati:oneHa
43079: ll'€hka eil!l,er ryrska, o:rtga,nåls'ati.on.er, virlrka ±iör-           ,rättens ,s,talrlga,rudren. Rege.rirlllgen Jr,a,n' lfiö,rena
43080:  ber-eda 1v1ä1onad Vlerikisa.mlhet mot Ry.sslan!dl,                     sig om .dtefta u:Ha:lamldle, enärr d>en g1.1umlrar
43081:  hava til'låt·i't's elrl,er 'tiHåtars inrorrn: :finskt ·t.e!'lri-       sin lp•olli,t.itk ju,srt ,på fired:sfiördmgets i Donpat
43082:  to.rirum. 'Nå_grra <trup!pe~r harva. i:dke 1med .l'e-                   v:irdimwk!thlå11lande <ooh rpå ia•ktta,,!l,'and'e wv in-
43083:  geringens ,begiv,andie :gålt:t övrer ,g:rän'sen.                        ternnationell .näM.
43084:  Nåtg-ra. lfarl l aN ihemh21a. rf,örsök i •diet,t.a sytfte
43085:                 1
43086:                                                                              ;Regeringen Jka,n förena si,g iä:m.vä•l om: ,dJen
43087:  hava bhvit 'kälruda. Så t. -ex. harr en •orm-                          av ,]nt•eJI1p,el:l'ant,e:rna, 111t-taiialde förlhOIPIPnion~n,
43088:  IIDrim.a 50 rman :st:a.rlk 1:ru)pp gen01m S:a;lmis                      a•t,t i~ri!gsa:aitatiormen måltte :förihind,ra.s. Det
43089:  fiörErökt ikroiDJma 'över ·till ry.ska. 'sird.an Iillen                mårsrte lbeklag1li.gtvirs konsbalt1era•s', at.t en del
43090:  misslycilmt,s, .skilllgr.ats' ocJh ~återVIäm1. sa.mt :en               .titdlning:ar i10ke :uti 1d!enna, rf,ml~a utprp,tväit:t 'På
43091:  omk,rin,g 30 man sta,rk rbrUJPip ·g:enom Liåsa                         ,ett s:ätt, >'Iom '\I01.1e öv'el"en,sstälmrm:ande lillOO
43092:  söik!t ·nå ~rämlsren, Iillen ha.r dien tg:enrom ·g.rällls-             lrundiets intr,e:s!sen, 1:å.t v,a1ra a.tt. dre käimpa f:ör
43093:  be-varkrniDJgens fönsong red:1lin ±iöre ankomsten                       K'rurelernrs rp:oi1it.is:ka lfri,hm, !SIOimr de an.se va.ra
43094:  tiH 'g:riämisen ,skirng:ra.t:s odh å ters•äint,s. H€1ill-
43095:                                             1
43096:                                                                         Tlätif;.v:i,s., Men i synnerihet ,ha.r .a:git:aJi:.ilon he-
43097:  liga riörelsrer av ·enskiMa 'p•erson:er rpåsrtåJs                      d:rivit·s a)v 'die komlillrumist,i,slka tidning31rna,
43098:  :fövek01m1ma. lå ·Örnse s~dror. Det 'pårsljjårs, a;t,t                 vilka glHlliOim överldir:iivrun,de ·ooh rs!lmv firam-
43099: .utJOiill lkrwrei]sika ,f1lrylkrt:imrg:arr i±irån lfins kla. s:i.da,n
43100:                                                        1
43101:                                                                         st,äJllnilrug aiV ihrärndels•erna girvit til'l!:flalle tia
43102:  ~mSiki:lidla      finna.r 1g:åJtt över tilil :karela,rna.,             llll:iJssuPip/fiatrbnirug och rvarit ·er,g-nad,e :att wii.se-
43103:  mren .även f,inska s. k <röd:a element, vilka                          :],ed:a. äiv:en moitpa,fltens •omdlöme om ih:änd·e1-
43104:  aly id1en kommu,nistislroa rkamplonga.ni:srutionen                     ser:llias !bet~dlels>e. Jiok·e hclh~rr mindre :klan-
43105:  särnts ,a,t1. kälm:pa. .m:dt: ka,re'lrarr~ne. ,Från :ryrsika           de~VJä,rt iär rutt 1d:e l'kiommurru~stiska 'bla<di€1ru be-
43106:  sird!an åt,er lha:va 'hela t<i,dtf.'ln· oa'Vihrut.et rpas-             :g1algna.t ti;Ll:f1ä1Hett rutrt låJtrer ]ledla ],arnldet's H>r-
43107:  sera:t kommrumis'ti.Sika. a~itator,er, -villka i Ian-                  :b.et.a::re ti!H nv iniböro:essrt.rid mel:lan d:e ski'l.dra
43108:  det a.rlbeta mo:t F:i:n:l'anrdis nuVIa·rande sam-                       f.olikiiDla:s:serna, •då :vi kn a;p\paS!t ihu,nnit iUIP'P-
43109:  hläl1ls:ortidlning •och •11egerina ·oc!h wilrka medrf1ört              'lda:ra de ,g~Qrr.gli,~a ·fiöl~~d:ern:a a.v d;et. :senmst'e
43110:  1Va1p.err    ro~h and:ra ik,ri•gsif.ö,nnrödenrhete!l' rsaimt           if.örs6k1et, J a,g- vå,g-ar l}w:prpa.s·, 1att. Filnhnldls
43111:  :planer tuÖII' rs<tönta,ndre av Finla.ntdls :nru,va:ramrdre            rfolk ooh ,diess ar:tibetrarve idkie 'låterr cvi~:s,eled:a
43112:  samJhräMisoJ.id.ning älv'ensiOiill st,or.a märngdel'                   si1g a.v ~denna ~o·rä<tt. an,VIä~nd'a yttra:nJdlefrihet.
43113:  agitatiornslittera:trm i 'swmrm13; s'yifte. G.räm-                      Det. bö.:r iihå[gikolilllm:as att om lkrig ·och :fveld
43114:   senrs 1räJng1d och •de slmgn:ga röderm.rul"krskalk-                   enli.g:t '1.1ege.ri<n!g.stfiormen Jb.esträiinimer rerp.ubJ.i-
43115:  tema 'göira., art:t rreg:erinrg.en Til'öter dlulLlmmilig:t              kens 'PDesild,e,nt rmetd :r~k's'dia:~ens bi;fa:ll, ooh
43116:  oöVJervinn>e>l]ga: 'S'V'åmi~heter viCU ihinldlmnd!et                    nråJgm .ernrslkildia, :pe,r:Eio,ner eller gnu/plper 'ä.ro
43117:  av såd,a·na .enrs:kiMra prersroners rpa:ssa,g:e. Tio-                   ioke ·beräMig-ade art:t ens: i :ffubäoktt. f·orrm tiH-
43118:  tal mi'ljlornrer t.ilrlrälg~sllm!S11Jnaidier ooh en ta1l.rik           s'lmnsa. si,!l,' rdlenna 11äJtrt.
43119:   g11ansbeV1rukninrg:samme slkulle l±iol'ldira,s, orrn                       net :äir jälmv:äl skäll att i ·c1ett.a. samman-
43120:   man ,OIV'i.lrllkorhg:en ,önrslk~ade fiö!'lhindrra, aH IS'å-           lhang pålpt>ka, att ]ng:en uHändsk malkt ka.r1
43121:  dan ih€mliz (pa,S:s'!llge om !d1et ens då kunde                         P:Ä .oss ulplp•~biil>la rfovd:rini.Q:i1r. vilka rhota att
43122:                                                                                                                                906
43123:  göra. vllira i g~ru1n,d!lag trygga·d-e medlborg~er- ' aiU.tltaan;a.a:n :ka.rjtail®isteln p:vrk:innty)kisiiä .tai&
43124: liga ["ä)t.ti:gh-et.ar iUIU!Sorisk!a, eHer alv I{JISS telJus,sa NEm~VIOISto-N~eniäl.iääl VlaStaian. Me~
43125:  fOOid["a hanldilingwr, siQim lk.r,äJnika v!rur rä1tt •så- liäl :on kiailllci!]la im:o:rooss:ru !llll1lillst:issa., mi tlffil
43126: sotw ,s.uv:erä:n srl:.a;t. Reig-ering~en ti~;1ba.lravi'8~a·r surlkeat •seUQ'aJUlkJset n:äffistä :re:tlkistäi ollii. Me
43127:  mBidl best:ä.m:dihet a:liltt .d,y;lilkt. Men \d•en är mu:i.Sttamme, mit·en karj.alaim1en väieslri:ö sai
43128:  ä.ven, sålsom av det. ·i'iöre~ålende if,ra;mgålr, aiV niå.'stä sn:u!n!lllaltlto.ma.Siti :kämsiä, m:itten· Suomi
43129: d!em å;si'IDt, atlt 'l:andets fiö11diel ilwäJ'v,er, wtt <Vi sai ltuham1s~tt~aim -paJlml:ai,sia. omalll·e .a~hroel­
43130:       1
43131: 
43132: 
43133:  föribli'VIa :n1eutrala och viidimaJk,thålla fvecrs- l.wu, ja :milbenkä myö•stkinl suuret määirät
43134: tfövd;rwget i Dorprut. Men vi lhava älven •på SU:oma,l'!l;ist:a n:uonisoa: uhmJtti,in. ai:VH>II ,turr-
43135: gvurud ·a,v saJm1m.1a iflredtsf,ördira,g- räkt ~att ~änta hiin ja •t•arpeet.tjomi.in 1t•ais'l!elu~hin. Pyydä.n
43136:  oclh lf,ordlm, a;tt äJVien Ry!Ss1an.CJI gör det och täiSISä yhteydessä ruinoa.st·a<a.n mruis'tu;tta,a,
43137: betnälffarudle Ö.st~K:rurelen f•öl'lVel'lkliiga.r ide että :sosia:lidem01kra.a!ttiselrl:a :t·aho~t,a •siHoin
43138:  rätti.gfu,eter de.±; i Dm-:patf,redien tiHif1ö;rsäbat mitä .tammoikilm]mmiru vacrot.ettiiu :sill:Ois:i'srt'8.
43139:  dclsallllnra. I delri:ta ,g~:ft,e a.t<t Uip;p.flältthåHa seikiruaiiluista ja ~enni1J!st:etJt,iim nlii•den päätJty-
43140: TIJeu;bralitetJ ooh !fireid,sf,ö•vd,raget a.ns€11' rege- Viäin hu:onost1i.
43141: ringeru •det vrura sin 1p1:ikt a.tt .t.ills•e, att myn-              v;UIO!lllna 19i2'0 ·t,a-paMui. •sulhfueisswm1me Itä-
43142:  digheter ooh enskiMa 1nredborgare ioke :rå Karjaloon ikään!ll•e Tarito,n: muhaiiteon !kallii-
43143:  ut:f1öra handilinga;r, som ~stå i >s<t.riid' med f,redis- ta.. Niiss·äi rauha.nineuvotteiluåls,sa· ioi ta rau-      1
43144: 
43145: 
43146:  ifÖilidira.gets ,oe,h_ •dien int•erna·tioneHa. r<ält.fe'!l.s han,iJeon: ede]1ä 'käy:tiilll, 01]i iSu:~~1eHla ver-
43147:  fol'ld,r:inga:r.                                                mtta.i·n s:nnria vaatiJmuiiDs:ia :esiJt.eiJtävämä.
43148:      Rege1ringen emotse·r, att rik1sd1aJgEm beslu- Eri vaiku<tte]sba l.ähtieii m'Oin'e!t piirit lkan...
43149: ter enike'I övertgång ti1.:l dla,goridiningen.                   sa.s•trum:m,e 1halusivwt sa'lllda· l&ll!rjala:n Sno-
43150:                                                                  me•e.n l:i<i·tetY'kisi. Osittai:n ol,i·VIat vailmtti-
43151:     E•(L T arnn1ecr: Va~k8!1dn Hä-JKarja;l,an nrena 'ooimohlisra'kilmruls:, . osiittairr PYY'teet
43152: lry•symy;s oru aJstnnut !Suomen nä1köpiirii:n sa;a·oo 11\Ja:rjalla•ssa. 01l!evat1 ruiisa:rut merbsä.t ja
43153: vasta sen1 jäl:k•eEm., ikUJn iSUJomi itse on ltuHu't muu:t rilkilmudet suoma11 misoon käsiin, o:si:f:-
43154: iJbs:en.älis~ll:si, 'Olli Suolillen :suih•t8JUJtnmieel•la, ,tä-  tai·n lk.ai va.11tiol1lis:et Suur-:Suomi unelma.t.
43155: hän ,affi,aa!ll jo e~nn•ättän(Y1t ol~la sa;ruge·n mont•a.        Mi'tä   :e:i ~edellisi:nä V·Uiosi~na rus,eel:l•islten tailst-e-
43156: va~hebt:a.. Asia ~ei ·ol~ myöskiiäin ~ensi ·kerr8in              lujeDJ lkau1iJta ol<tu ,s:a;a.vu:tettu, 1s:e lkoe:t,et•ti·in
43157: tänään 'es]Hä. :e<lusmulllniass'a eik·äi s:osiaEde- nyt ·dipl:omawtrl:i:s:i.lil!a n~euvotltelluiiiJla viheriä:n
43158: mokmat.ti,sellla ·eduslk:unrt.au:-yhmäll:äi myös·- pöydän ääcretss:ä tS81avut.taa. N:rumlä; Taaj•aUe
43159: k1HLn ·ol~ elllsi 'lreritaa a.ih~etlt•a t.ehda tiedus- ja tpitkäJUe täihtä.ä;\Cät Va!liti:muiklset olivat
43160: te'l'uja• .tä•män asirun suiht.oon ja vaatia haiHi- suurimpana vailkieutena. •silll!o:isi,ss:a rouha:n-
43161: tusrta ,sel v 1ttämään. ka.ntn;nsa Itä-Karjalan ky- IN'Uvoute'l'u<issa ja ·IIi1d:en .syyttä pääasia;s:s:a
43162: symyk:seen ·111ä!hden.                                           oli, .että rnuih:wn:n,e:uv obtelu:t :rui.inlki:n :kauan
43163:                                                                                                1
43164: 
43165: 
43166: 
43167:     Jo vuonna l!H\8, :s~l:loin. kun vielä ilmmsal- 'kestivät.                      SnsialiJd~mO:kmattis:ella, truholta
43168: Essota iSuomess•a l~ai,vosi. 'l'ien1ee suolmrul:ai-              emme        siJUoi1nikaaJn;   voi:neet ka1nn1alttaa uäJin
43169: sessru a'Dmei!irussa. ol'lu<t jokseemkin var'ma pi'tkläll1ie •me·rueviä v:aat•i'mUJkis,ia, mutta 'kan-
43170: pää,tös, ~ttiä; :sama,a tieltä: läihdeltätäln ~al'l{)i:t­ natilrnme lopuilta .sitä mu otQia, joika rauhan-
43171:                                                                                                         1
43172: 
43173: 
43174: tamaanl Ltä-Riarjalla. Ken:mal•i Mrunlll•erhei-                  sopimuksleiSISJa      e~si<illltyy.   i8en  muik:a.run lupa-
43175: mi·n 'su:uihnn on 3!inalk~n Jl<an•tu •llle ·l<ennok-             siVIat    Vlenällä>i,oot,   vwr·s'i,niki[l rauhaa,   }lääilet-
43176: ka,at ·swnat, jo~dien mukaa:n ·häin1 ei e:n1nen täessä .aiit:amass:a.a•n: ju!hil'aJlli:s,essa i:lmoi:tuik-
43177: pis:tä mieik!kaansa •tuppoon, en:n1Emku:im hän ses•sa, a'n1tma Arlka[l·gel~~n ja Amniuk.se•m ilmr-
43178: on UäJKa~rj.rulanikin vaHD!i1ltanut. 'Si1lilä ker- jalaise~rle väe1stölil•e !ktrun:swllliilsen i:t,semääcrää-
43179: taa tälmä SIUUcrvaltaihaave kuitenkin raukesi m1soikeuden, ,antaa. tämäm väestön asumalle
43180: t·o:istten •snurvallta~n ,s:eka:runlri:um~sen vuoik·si.          alu1ee:l1ie autonomia ja anta.a ,s:illlie myö1s kan-
43181:     Seur:a:avwruru vuo:rull!a, ~tapa!Mmrivat sit~ten n:e s.anedius:t.usllaitos., jonfkru p,a~ka.Him,en väes:tö
43182: snrull,lisen iJmulUJi,sat, lkiansrurunou:surt, j·oita valitsee ja jonfkta tu:li:s.i rrutlka,ist,a t,äll"keim-
43183: I:ei:kittii,n Aunuik!sessa. ja. III'keci:s•sii!. iSi:Hoi:n- mä!t väie1stöä •koS'keva:t ll!si,a;t.
43184: kin ol:i ,suoma:lai:seH;a ,t:ruholila. samoissa pii-                Rau:ham~opimulkiSOOII d!Jelbn'i!Ha määräy[k.-
43185: reissä ai:wlm Slamamffiaillset ·hairm:stuikiset vi- 1sillä ja ·sil1la :selity~ksel!l:ä:, mi'lllkä Vle'll!ä.Jläiilset
43186: HJ:~U!äJ :n1äfuhin rrrialnlsa,n:nousurifuin niälhdien kuin      ,neuvOibtie:EjM fu:wlQ:ituJkioon:sa. ·nimessä antoi-
43187: ll'y'~y,äläm.      TääJIJ11älpälim taJhdiOitltiåm., >näiltt:ä- ,vat pilti :Suomen suihri:Jeen Hä-'Karja!la•an tuilQa.
43188: m:ält1:1äi illäihbeä tmilmnra1a:n niilitäi :kJ&n>Sia.IIn oU- •lopuJl:lisesti: järje,SitieJtyiksi. 1\Jarj,alais:et itse
43189:                                                          1
43190: 
43191: 
43192: ><uja, .Ta :heimoveiFi<e"\~dien ,nimeHä k:a:vid:ä' ,:vmmlär;sivät, e·ttlei 1heiBä ·ol[ut mitään: maili-
43193:  ______ ~-- ________ Itä~Karjalan ta,palhtumia 'kiosikeva vältk,~ynxvs.                                                              1637
43194: 
43195: 
43196:  1dolli•sUcut.ta ruina<kaam pi-tJkiin ai:koi·hin. ;soo-                     .rattruiw voimrukkaat. ,M,elk_i,n to~vomme puo-
43197:  1vuttaa eruempä,äJ. :MyöSimirn 8u~en puol;eHia                             .leSibamme, .eftt.äJ ika.rja.la.ioot v<oitvJaJt saavuMaa
43198:  ,ilme~SieiSit.i m~eli,pilteet mnhoiittuivalt, yrrnmär-                     ,sen aSleil!lrun, j.o'ta. hei1lle Tavt·orn vauihansopi-
43199:   ,retti.~n otltaa .a,s•i.a .semmoillsenliltaJn !kuin1 .se ;ho-             ,mufk,Sielssa ·orru <S!UU'nni<teHu ~i<a sen ilm.Uit•ta it-
43200:  1d~Hisuude•ssa 011\i ja. pi,temmäiHe m®evistä                               selleen 1pa,remmat. åa onneHis€1lllmat- olot.
43201:     vaa,ti<mulkisiiSita ja IP'Y'Y'tle~Sitä; 1l!U10vurt1tiin. Täten              ·Mwt:ta vai<n tä!hä111 :S•aakilm V'oimme Jnm-
43202:    oli iLut{)ltin 'PI()lhi.ia .ja, illällitöikolhit!a Kwnja.lian •olio-     mälr!tä.ä ja. •S'Utv·ait'a s.1t.ä ;toiminitaa jot.a mei-
43203:    i·en va.s:tai.s-eltlta .iär.iesteLvll~.                                :aän: rma•a.ss'a'mme parailkaa1 -eS<iiruty~' · It.ä-Kair-
43204:         Vl'llli•teHav.aiSJti ei v.enä<liä:i!seltä •tahoHa ole               jakt:ni hyväik.si. Kun Ve1näjän' vrulli:.akunn;a.n
43205:  ,täy:i:€1f.ty niitä juhl•aillis•ia <llupaukis:ia ja ,si-                  :aluool!la 's:y:Hy·y ;J;ämmöin€·n sota t.a1i <k,a.pitna,
43206:  )touimu:ksira, joi<ta ·tä.Höim anmJeUiin. Ei !kai                         .miksi sritä halualfilme 'ku;tsua, ·ei me·illru :Suo-
43207:   ,kulka.an v•o,iJnle v•aiJm·v:a.s1sa m:Uelle·ssläJ väittäå-                men ,puolel:la ole mill!k•ääJnla·ilst-a oikewt,ta. .se-
43208:  ~rääm, e•tM; Karja.l.am vä,e<stöiH'ä aåna;kaaml viielä                     ka.a•lllt-Uia ,siihen. iS€ on' lkollwna!ruiJJ Venäjän
43209: •1olisi •oMwt mitä@n llmnsruHista iJtslem.äärää-                            ja sen ika,rja!lailsen väe•sltön ikers!ke:inen asia,
43210:   llllis•uii]murt,ta, yhtä v.ä!häm kuin muilhvk•a.an                       .ra,tikaisuUJn me· <emlme S•a'a mi.LlääJn .t,a.valil<a
43211:    Venäiäm laajal!la alueel1a asuvilla eri kamsal-                          ymtltiätäJ va:i1lruttaa1. M,ejtlfätn v.e<l'Vio1llis!UinteDia.m-
43212:    >llilsuiuiksi11la.. Ei m[Yö,gkläläln min:kiäJäJn}aista. au~             ,me on rauhanriJeo<n, j1ä<likeern• säiiliy:ttää täydel-
43213:    t'Dmlom:i.aa ·voltane •Satn<oa 1~a-r:ia1ia,i-s<elli1a. Mäestöl-         ;linen ja ehd•O'f:on pu,o•lluJeet:tOimuruls llm:Uki.ssa
43214:    lä olevan. Jia :tode.llista!kansa.nedustus.laitosta                       asioissa, jotka ko.skeva:t V-enäjän oloja, ja
43215:   .ei heiiHä .ai.nalka,run minun tiet,ojeilli m'Wkrua.n                     tä.ss.ä: IS'Whte<e,ssa •O•VlaJt ·airnoana ahje<nnoramam-
43216:   ,myösikääm •olle. S1e K·arj.aJ.an kommuuni, j,ofka                        me !ka,nsa:iniVä:lise.n oirkeudien määräylkiset.
43217:   mtäi,dten s-eutujen ha,Hi.nitoa vwrten •Otll mwo-                        .MeidämJ <on f,ehtä-väi itsellemme se·l!vä:ksi., mi-
43218:  ,dostet,tu, ei .täy:tä v:aat:]m!Uksi•a itäJssä su~h­                       tä ne meille määräävät ja .niitä myö.s sitten
43219:    t-ees1sa. :Sie •on niin ihlyvi,n aiUii:ionomi1a.n ikruiin              1 Tiouda,tetrtava. E•n1 <a,i,jo y•rittää selvitltää,
43220:  ,it,semäJärälffii•soiikeuden ja. kaTIJs.runedulstuislwi-                  1ffii1t.ä kanrsai·nviäili;n181n o:iJkeu1St tä,mmöirsessä ta-
43221:   ,toJr,sen irvilku:va,. V:oi ;si.i.s- <todeta,, <että vemä-                pauikses;sa määräJa. T.eh!kööt- <se·n ammatti-
43222:   .lä:iJSJelt it.se •ova;t snu:ressa. määu:äss1ä p.iJ:anneet               <miehet. Bääas•ia miel~s,fä·ni ,on va.~n, ert:t.ä me
43223:   ,tämän a,s:iJan, ja ilmit1:m1kin lheillrle olisi pitä-                    läh.d·em'me lsiitä ·efut•ä kansa.]nvälilisen oi'lmu-
43224:                                                                                                  1
43225:                                                                                                   ,
43226: 
43227: 
43228:   jlly:t olrla, :s.angen hdrppo .a.s.ia tyydyitälä vä-                      den mruäJräyik!sert. ·O<Viat mei<t:äi :sitovi•a ja ve:l-
43229:   ihi<in !tottunut, v.aartilma.t•on lttä-iKJa;rja;J.an                     voitta,via:. Täitä ei meriHä 1Suomessa !kui,t.en-
43230:   ilmmls.a. Umei;seisti on päJäv.a.iiku!ttime,na sii-                       Jm.an <<Yl1e <truhä,n s1aalkka, ymllllärl'et.-t.y. On
43231:    hen taisteluun, jota nyt Itä-Karjalassa käy-                            sang.en 1•ouikfk,awvalrraihn rt:ava.]l'a .seka;annut.-
43232:   ilään, ·<YHut, ju:wr-.i ,t,yv<tymä,ttö!myy:s IS•i:iJh.en                 ,tu tähä<n. V<e:nlä!jän sci,säJiseen a<sioon. Pyydäm
43233:   ja .sen jo•hidos•ta, •etteivält venräJlläiStet ol'e rlläyt-              täss:ä su•hitee•S<Sa esi;ttää, jo~takUiit.a- esimel'k-
43234:   ltäneet, mitä ·ova.t •luvca<nnoot. Kun sen1 'li-                         :kej,äi, mutlta :lawsun jo .etulkäteen, etten kailso
43235:   säik;si Eenre tullilut. y:htä ja toi:s1ta vaU:a.trto-                    ~arpeellri.seksiJ •enikä ed•es sopiva1msr ,syvoe,nJtyä
43236:   .muu'Ma jra väJkivca!l'ta,a, ·o•n s·i~tä u:HUit s.eu-                    ,;vlks.ity~sta.pa,ukis'iiJn ja .piikikuasioifhin.           En
43237:    raukse:na 1S1e kansannousu, joka siellä on \ta-                         ;m V·Ösi'IDääJn a:ij o m:ainlit:a m:i.tään, ·nimiä:, jott.a
43238:   ,paJt.bwnut ja jota, ma.hdo<Hisesrbi myäis· rraja:n                     ,ei :tarpe-e:tt·c•mrust•~ vediet:tä]si julkisu!Uteen
43239:   ;tältä pu<YJ.elt-a om joJ;lwki;n: tava1lla ylilytetrty                  _lhenikilöiltiä jla rl:a.paulk.si•a, jo.-tl]m eivM e,hJkä
43240:   ja to]v•eita alll:tamrul:la !kii:hoiltebtu.
43241:      1                                                                     .vielä olie tuill1nettuja. :V.o:in kuitenik:in v:a-
43242:         TäJmmc5ilnen orn• min!Uilli ymmä.rtääk·seni se                     :ku•ulttoo, et,tä ne• ,ti•edot, joit.w t.u,l•en. illmoiltta-
43243:   ~awsta, j!Yf:a. ·vasta.a1n rtäimän,päivä'istä ke.slkus-                  maam, 'orvrut, ta.rkart; ja; ,iJal'kist,etut. Olen puo-
43244:    telurn, aihet.ta ·o•n katl!soltrt:.a;va.                                ,] ·esta;ni valmiis, j.o1s kwtls<dtaan ;l;a,rpoo1li!seiks:i.
43245:         Kun t.äimmöi•nen taiste1J:u lruhelilä rajarum-                    ,a:nitama.a.n 'ha<J:1iotu:kseltl:e yksiltyi'sk·<Yh:tariserm-
43246:   .me ja -vi~liä suomen<suikrwis€·n lk·a·n,Sian o'ttillessa                IPia :selivirt,ylkiSiiä: jäilfkeoenpäiJn .
43247:   iSilihen ·01sa:a tarpa;htwu, TIJii,IJJ •on h.yvin ;y~mm.är­                   Mit.ä: •eiJJsi•nmlälkrin ylksi,tyisiin, iklan,s<al:ai.S<iin
43248:   ,rett<äviiSisä, 'että se lliOIS!trutlt.a:a rmeillaälkin .hy-            !tu!Jiee, niin olem:me' kalik!ki V'oi,n,eet. t,odet.a.
43249:   ,vin monemila~si_.a ti:U<lllt•eiJta, ja. int·ohimojaki·n .              181ttä erriJnäisis.sä pii·l'e~sS!ä rhacrj'O:iltetaa.n <sam ~
43250:  .Pait.s·i ;niitä henklil<öitä, jo<llka pittäväJt a-m-                    g·en vaimaikwslta. ikiihoitwsta Itä-lKarjalam
43251:   ,ma;tlt1ma.a'n !Karja!lia:n• asirun ,puolle·sta. <into~le­               Näes,tö,n: hyv.äikså.. Ei ta:rvits<e muuta. !kuin
43252:    mlisen, on täällä suuressa osa<ssa kaiJJsaamme                          ravrutlli .v.i,ssejä oi1k·ei1stoilehtiä,, n1i1Jt tuorosa1h-
43253:   .muUiten[diJJ ol1emrussa. voimaik1k•a.irta •Sympa-                      .rtaa s]eHä j:o vast~aan aivan s;yst.ema;a!Vtinen
43254:   ,.tioda Omrjrulai:sia !kdhtoarun. Myösiffiin mei<Hä                      k}Tllyty,s ja mie-lipiteitJtoo kiihoittaJminen
43255:   .vasem<mistols;sa ova.t täll:la,is•et sy.mrp31tila,t ve.r-              ;Ne!UvoSJto-iVenäjää va.staan.                  Yiksityis·ten
43256: 1638                                               T·o.r.stai1na     '219• p. j•ouluikuultta.
43257:            ~-~-   -- - - - -   ~-   ---                      - - - -------·--------·--------
43258: 
43259: 
43260: 
43261: 
43262: kansaiai.sben toimes:t:a on my•Öis _pa111tu •käy•n-                        kei mm:~il.~s,i , ,,s:t:na,t.eegi,oosts:a.'' pa~ka:§,ai, I ..iek-
43263: ,tiin iSalll.g.en l•ruajap18räiise•s•ti S'UUIUJni:te:ltuja                sa.ssa., a:s:iaot •k:ui~k•evat, ja. .s·elvillie orr käynyt,
43264: keräyikisi.ä. Kerätään ra.ha:a j.a. lffierä:iJäJä;u, vil-                 .e:ttä sinne päivi-ttäin :saapui aina\kin kaksi
43265: jaa, jolt.a vve'lä siHoin., :kun •täitä t•aiste:lua                       yli'mäå1r.äist.ä v·aunu:a, jotlKa ·oli va:ra.ttu :Ka.r-
43266: Jtä_,RJarjahssa. •ei ·oHuJt., ei 'hail!uttu ra.ha.sta-                    ja:laan läihtijöitä va,flten. "Dälilä tavoin voi
43267:                                                                                      1
43268: 
43269: 
43270: 
43271: 
43272: .l.man Hä-IKarja,llrua.rr. a~taa, vaa:n pallltiin                         .IJä:ivässä y:ks.i•nomaa:n •suo.mrul•ailsia ·tulla si:n-
43273: häpe:älpaa.lmm•n: .ne :l<ii!Jrlkoot, .i·01tlka. us•ka:l.siv.at            ,ne par]ky:mmentä, kolllme!k·ymmell!tä !kappa-
43274:  sin.llle viljaa :myydä. EdteiHeen Jmrä:tä;ä;n                            }ett:a., pä.My:em hei•dän, :mattkansa rautatietä
43275: .myö-s va.aJbei:ta. ja k·ailk!kea .mitä :täm:möis•es-                     ,myöten Li·eiks:aa.n. Lieik.sass•a. he •sai vat va-
43276:  sä :sotta~alkäyvä•ss•äi ma1a,ssa. voi<lwam. •ta.rvita..                  .rus•buiksi•a-., jotka ·oliva.t ttuUeet ~eri aika;na.
43277: .NjJmeUise;sti tapahtuu :ka.iJkki tämä tkeräyis                           .SieHä lre~c1ä:t •puei:tii·n ja. ·ooujällkoon ohj.rut-
43278:  siviliv1ä.estö.ru, rauh·assa d:ä·väin am.rja<laise:n                     ,tiin .raja.llle. R:a:j:run yli ·ov.a.t •he sen jä'l'kePn
43279: ,väestön •hyv.äJ%s.i, .mulbt.a ikrukaa.n ei v01i tie-                     ,men:rue·et •en:im•mäik•s:oo·n ylk;s.itel•len, vä:Jittä:e.n
43280: ,tää.. milhin nämä varat ja. i(:,a.rpeet. joutuvat,                       .raja:va:rt~ostoa.                                                   •
43281:   sillä mirJikäämnäköist1i 'kontrollia niittenkäy-                             IS:enj:ällik100n: ikUin L~elksa 1si~hen lkiin•nri.tetyn
43282: ,tös•tä •ei il:meiHesti •Oil.e o1lierma.ssa. Edtel.l.etm                  Eiru11 'liäJheis•en h-uomi;on k:a1t11t:t,a a:lik!Oii tuJil:a
43283: .on tä'äil•tä va:n11steMill! urs•eampia!kin ambu-                         ,v.äili.emmäln turvallis.elk:S'i, lmuiluu.tämä liike
43284: laniSi~oeja, jotka..kai jo ova•t ;l:ä.hten!eet. matkal-                   siiBlilä ,a.irua!krin ;melikoi•s,e,sti supi,sltnUJeen j.a
43285: .lelki.n kurtkoit.ruksenrua•n .saåmrunihoåJdosS'a avus-                   ,u:usi r.e.it;ti on ·l<öyde<tty iMwtka.sellämr---1Suo-
43286:  taia H:ä,<K!alrtia:ltaiSISia •t.ai1sbeletvia·. Lien.e·e kan-              järv•el1 •ra:taa. lmyöt•ell', jo•llloin, va.rsin·kin Loi-
43287:  sailllväli.sen oikeuden 1mrulma:ru rii·dlana.laista..                    ,molan •ruselma ,oin mu01dos:turuu:t tä:~keälk:si py-
43288: .sove1-tuva•t<ko 1edes :nämä ~.a,pa.u!k:set j.a nälffiä                   .sähdysp:ailk•aik:s:i. - My·ösikin Hel],s,ingin wse-
43289: ,esi,me•rkit, jot'k•a ~nyt maini:tsi:n, :såiJhen IIloen-                  !IDia:l:la, on. vo~tu: 'ltSOO;Uta j,Jtta,n;a, t;o(Let:a., että
43290: ,trali:te•eiiti:iru, j1o~1a y&tävyyislswh:t.eis:sa olevaan                täällä melllkoiseniki•n ,suuria..~yhmiä un lk.e-
43291: .va:l.ti.oon ~näihd.en vaa1djltaa.n. E:te:nlkin: iffiun                    r.äyty.ny•t ja aiv•an julikises•t.i i.Jimoit:tamut
43292: :kysymyiksessä ov:a1L .sorl:.a•toimet, joi•ta t-äyty-                      läh:tevän•s:äi I.tä-IKa.rjaJ:arun ta~stel.emruan.
43293: _noo kutsua n~m~ty!k:ooHä ,ik.apirua", 01n 'k·o-                               'Tä;mä .riiN:äik•oön, .miikäil-i rrwslk•e•e ~~k.s.ityi­
43294: :kol:a,iJ:lla, e-pä:iily<t•ilälvä•ä, olllko rt:.äJmä '1u.v•alilri:sta..    siä :helllkilöit.ä.
43295:  Jo:ka t.a_p:aul&"lessa täy•tyy v:oida v:aaitia, että                          Eräiissä t:a.pa•uikis:is,sa .i ouibuvalt myöslki·n
43296: .ka~kki lk:ii:lmitus, jost,a. äske111 m:a.illli.t.sin., saa-               va,lit-~0111    vimn•o:ma:i;s.et 1a.inakin. ']mlffiolaiQ'lia
43297: ,d•aa~n 11o_ppuma3Jn ja •et:tä rt::älmä!n:ta.paåiset koe-                  outoon va,loon tämäin :asian yht.eyd·e:ssä. Mi-
43298:  ,råy!kiset, joUei ;mo!konaan ~ope:beta,, n~in• aim~a­                     tä -ensi.nmä!k.]n .ra1utati:evirano.maisiin tu;loo.
43299: ,kin :srupisrt:.etaa:n mahdollii:simman. vähiin ja                        niin 0111 .herMtänyt :huomi•o•ba:, että raulta-
43300: 1nimen01mrua.u ika1t.solta:a.n1, -että: s.e· tulee yksin-                  t.eiHä a.i:va•n: Vla.paa;st,i v•orida•a•n iku~j.etttaa
43301: .omaa1n mu!haUis€111 tväestön hyvälk.si.                                   aseå.•t:a j•a amm'll!ksia •seu!duiiU.e, jo~sta :täytyy
43302:       M!utta se .toi.m~n,ba, jota ltäJä!liliä ha;rjoilte-                 ,voida..ti•etii:ä, oetta ·ne ·s~eltäi 1menmcäit. 'l•nva:t-
43303:  taa.n, ei Slllpistu yksin täJhän.                         Täällä         .tomiil1 :tail-l]wi·t,ulk,siin.. On ikäy.nytt ilmi, että
43304:  on harjoitettu ja harj,Oiite,ta.an e<lelleen-                             eräs raja1seudul:l~ ·ot'J.!lwt. mut•a:ti.e.laitdk:selae
43305:  kin värvä~:stä miesten saamiseksi It:ä-                                   kuuluva 1•a!lo on 1uovult1et:tu1 :näiHe raja.nyli-
43306:   Ka,rja:l,a.an.         On .olemrussa erinäisiä toi-                     menijöille tila;päils•aksi majapaikruksi.                  On
43307:  ·milstoja, jot!ka .tälmmöistä värväystä h:ar-                             k.äy:n:y·t :selviU:e, että ·a,Sifimaipääll!L'ik:öt ]1itlk~n
43308:  jorit.tavaJt. Eräsikin t:älmmöi•ThBil1 värVIiilylksen                    Suome31 ov:rut jäJr.ie•struneet lk~räystä krudala.i-
43309:  ha.rj,o~t:ta~a oili niin: rolbJkea ja varma a.sias-                      ,sia v.rurten; yhityJnleet •siis iS~]hen y·lei•s~een
43310:  t.aan, eM.ä hän jwllbs.es•t.i rlmoit.teli saawma-                        keJ:Tä.:ykseem, josta aikai•soeimlffiin: JO ma,initsim.
43311:   lietrdis·sä :ha!k•t:w:runsa. .mi•elhiä, jo1tka. voiv,alt                 On.p•a enäill~ä as.emil:J,a, jullkip:annu:n ilmoi-
43312:  sinne: 1ä,M.eä. E•delleen. ik:eräitaäln ja. val"Uiste-                   tu!ksen :muikaan väi•betlty, •etitä ra,u:t.atielha]:Ji_
43313:  taan I:äJMijöirt:.ä va.r·t·em a:ooit•a, aimlmu!ksia ja                    tus VIilistaa tä@.ä tavruUa ikeTälttyjen va•roj.en
43314:  vaatt.eå.ta.. N uoru~m~sia on!kin :tlMlä rt:•a.va.N.a                     oik•e:asta lkäyt-östä:. Edlflllll:oon o:n !kä.yu:ytt, sel-
43315:  saatru •eri bh:oilta, ma.aliJrumme rmi€1llkois81t :i·on-                 .vi'l•le, cltä •nälibäiiKarjala:a vartien 1äh:eil:et•tyjä
43316: lmt ,l,äiht•emään :lii1k!ked•le j.a, a,s•tuma.an lka•rja-                  iftVIaroit,a ·o•n vo~tu' mntati•el.l:ä ik~lje.ttaa 50
43317:  l:ai;st:en .ri•V'eihin.. tMe olemme o;bta,neet vai-                       % :•n .a1erunnk:s.elQ'a,, :miltä :etua ei :ilmeisesti
43318:   v•a!k•s.e:mrm:e hie•man perehtyä .siihen, mil!l'ä                       kUika tah:a'llls•a. IID'llUI v•oi ;sail!d•a.. Oli;si san~en
43319:  ta:va:ll:a rtälmä toimi•n.ta ta;pa(bitum Olemme                          mielen!kii•nmo~srt:•a :tietää, .mi~in täimmöiset
43320:   Wllr.s:i:mki:n ip,erellrtiyn,oot s1i!hen., mi·ten tM:ä ny-              toime:npit.oot .ra.urtatievira:noiiDaisibem taihoH·a
43321:  kyä ta-i ·ain.alki•n viim'e :päiviim ·saalkka täT-                       ja tämmöiset e!t.uoi<k.euid€'t voivat perustua..
43322:                                                                                                                        1639
43323: 
43324: 
43325:       .Sotallailtosta vrust:wan. on .erinäisiä muistu-          mäky.vänä ta•rlkoi.tulk.sena ·o•li: heil:lä ainoo.s-
43326:   tuksia .tehty. Mutta k101ska täällä hal1lituksen              •taa.n härnätä, provotseexa·ta, tsaax}a, Vtenäläi-
43327: .ta:hol•ta jyrkäisti j:a n,i1me:n1olmaan ilmoirt:.et-           tsiä Ty.hitymä,än va.sta~·o:imenpi•bei!siin.
43328:  tiin että so<t:i:la.sviranlomai<s•elt •eivät ole an-           •Meiillä: on myösk,in ltää:llä, :n1ii·n1ku;in ailkai-
43329: tan~t lk·eneU~Ikääm aJk.tiivisessa paJvel UJk-                  ·stemmin m!ll;~nitisinkiiTI, eräitä t:oimistoja, joi-
43330:   sessa ·oilievliUe .lolmi•a 1Karja:J,a.an läthtöä va.r-         den tehtävä:nä on •k~ihoitta.a .suomalai·sta
43331:  ten 'llii•n lolta:n t.älmän illmoitulksen t:ä:ydestä           1m ielipidetttä. Suomessa ·on, ta.i a.inaki.n
43332:  ja 'oillelll hyviiUä,ni, •et~.äi :nåitäi vira.no1mais•i>a      ·vii;me aiikoihin •Saaikka on oHut., ka.pinaHi-
43333:   vasltaan tesi·i·etyt :syytöik·s,et ova.t pe:räittömiä.        •nen Ka.rja:l'an ihtallilitulslillin. Se• 1k•ai ei aina-
43334: Kwitenlkiru .esiinltyy kMja•laisten joulk!kojern                •kaa:n ,sJove•liltu neutrrulit.e.e'tltimaäräy!klsiin, että
43335:  joMaji•na ,suoma.l·ai.s~a miehiä., jort::lm, ovat              •k•a.pi,nailJi.sen trnOOJns.atn ha:luitus: tulee meidän
43336:   sa.anoot sotilassi vistyksena. M>ii.Iä t1a.vaUa h{•           maa1hamme agite•era.a:matan· lt.ää'llä a sita•ns>a 1
43337: 
43338: 
43339:   ovat sinne •tu,Ueet, nvatllw he oHee·t alk·tiivi-             ·puo.Jesh ja. jä.rje,stämään omaa •puo·lusltus-
43340:   sessa pa.lveluk&elssa tai tei, siitä minulila ei               ta.a.n.
43341:  ole tiet.o1a.                                                       Ea.iiklki :&e, 1minlkä MS!sä .otl•e'n .mainrnnut,
43342:       tMuHa ,se la.ilt·os, j.olka.. pa-himmin on its,en-        •on jotko jo oillut ju:llkisuudte•ssa kerwttua.
43343:   sä täiSrSä ,a.si:a.ssa Jr,omp•roime•t:t.ee,rannwt, <Jtn       taikka a•inakin !ll;iva:n ju:lbn1en sala.i·suus. En
43344: suoj•ellusikulnltrul,ai·tos. !Sen: ·voi toistin ·tietys•ti      tsii:s u•SJko oikeasitaam. miltään uutta ·esiin-
43345:  .etukMteeern od;ort.ta•aikin, S'ehä·nl !kuu! uu se:n           tuoneeni. Ol,en 'kuitenkin p.iltäinyt tarpe·el'li-
43346: Jaitolksen tapoihin. Ha;J:I:i:t:us tosin ilimoitki               sena se•n uutdeillle:en toista.a, jotta. kesikuste-
43347: äslken p.oomi•n1isterin. ika;u;1:1ta, ·että .suo~je.] ws-       luHa olisi .i•o•n:lmm1]1ais't'a. a.inteis•toa p:ohja.nla: ja
43348:  kun.tailai,f.ois ei ·ole s.eilmallltunut mil·lääln ],ai'J-     ju.tt,a. siJi:tä voisi veltää riit.tävä.s~.i j.ohto'Pää-
43349: )a a.siaan ja etrt:ä s·udrj·e]u,sikwnltaitnl ylleisesi-          töksiä.
43350:  kunta. t·ule~e myö!slkiin piitämään: huuMa. siitä,                  T'ä;mmöitnen •toimimrt:a, jota täts.sä olen !ku-
43351:  ettei vasted,eslkä.ä,n tUlVIa 1S·eikaam1tumaan. Il-            vannut, ei o[.e ni,inikui:n olllla .pitää. Tad.on
43352:   meisesti tälmä ii]Jmtoitus .ei .oOe oikea. Yleen-             Tauhan;slopimuikse•n ~i·äl!ke,en Suotmi elää Y'Sttä-
43353:  ,sä on voitu te1hdä 1se ha:vai1nlto, e·t•tiä militei           vyy:slsuMe.iStsa tNI(Juvos·to-iVenäjä:n lk;a:n!ssa.
43354:  ,kailklki •nle nuoruikaisert:, .i·otlka. ·ova.t K•arja-        .Suomen puoleilta :on rau•ha:niSopimulk.sen
43355:  Iarun ;läMeneet, o;yait o1r·lecl suoje,lusiknn•ta.-            ·kau1tlt·a lu'Vruttu nomfu1t;taa puolllueet.tomurmtta .
43356:  .PUVUilss:a.. Suoge;ltu:sikun1:ta.in .e:s:iikunna1t ovart:      Ra uhann1eu:vottel uis.sa          vem•ä:läi:set wl uiksi
43357:   myöskin olleet jonkinl.ai,sina• rwimist.oina,                  vaativalt        rau.harntsopilmuik·seen. olt<ettavrumsi
43358:   joi;Slsa .o1n jä1rjeJsrt:e:tty täläi lälhtöä. Ne ov,at        san~ern· y.ksit.yi.slkoMa.iisi•a. :mää.räy!kts~ä siitä,
43359:  .vamstta;n~et ll'äthltijö.itä asei:ltl:a. ja. va.att.eil;la     rnit.ä 1kaiiklk•e•a ·tähän puo,lue•et~·Qimruuls!käsi:t­
43360:   ja., .milk'äi viielä 'huom•wbta;vampa.a ja. .ioma. on          teeseen tkuuluu, ja he epäilervätp.uo:J.estaa:nko-
43361:  .täysin sell vlilslti miilloi'n ta,ha,nsa' osoo:tetta.-         v.in tkatnlsainv•ä:E,sen oikeuden. määräyksiä,
43362:  vissa, kruilkiki kllllk1ijak <Jvat otl'letelt varwsbet-         joista ·ei iklllkaan i.hmiruent 'oi!kea!s.i:a:an ·näyt-
43363:   tuinta suoj•elus1lmllit·aint amlt.rumiJN:U vta.pa.alli-       tänyt oleva•n' selvi·lil'ä. Lopulksi he kuiten-
43364:   puiHa. rK,e,ne•n •luval·la tälmmöi.stä ta.paMuu?              kin tulivat vakuuli:eltui!k.si siitä, että myös-
43365:   Eikö t.äimmöistätk:äiän voida es•tää?                         kin nä)mä 'kanstai.nv<älli1sen oikeuden rn:ää-
43366:       Suurin osa ·nmJst:ä the:n1dl<ö~sltä,, 'jo•tika, o;yat     räylksre:t. rii:ttävä!t. taka•amaa·n rt:äy.d•en neutra-
43367:   rajan toi1sel'l.e puol.eltl:e me'llllleelt, ovat teh:neelt     liteelt.in· 1ka1h:d~en; •rauhaiTI:te!h·neen' vaHion• vä-
43368:  ;se.n yksitdle·n, lkoe!btaen: lkmt.taa .mja:var'bios-          ·lillä. Mei,]IJiä nre nälhtä:v·ä.slti eivä:t tkuiten-
43369:   toa, ja vasta r,aj:an .toisella puolel;l1a ovat ne            'kaa:n ole ·o'l~leet. ·ritirbtä'Viä. Nä:idlen määTävs-
43370:  .muodostU1nee1t jouiktko-osast.oilksi. On ikuilbern-           ten .wseiUami•en rajodern ylitse 0111 me{Hä.
43371:   kirr tied·osM t·apawksia., jolil~o:in, joulklko-osas-          menty ja Venä!ji1n ha.llituktseUa on syytä oHa
43372:   toja on täl:lälk.'in pu:ol•en .mjaa. mwodo.stunut             ·tyytymätön 1tä.Mlä 'Via;J;li,nnieis.i•in oilo.ilhin ja
43373:   ja jtoHo[:n oln men,ty j.nuiktoll]a; raja:n yl:i:t;se..        va.altci.a :nii1hitn !ko•rjau;s~a.. T:o1sin se näissä
43374:   Pari tämmö.ilstä tapausta. mainåksi• herra.                   va.akilmuik,sissa~w aAm'Pnu 1mo:n1arstiJ yli maa-
43375:   pääminli s•t,eci,kin pu:hei€1s:s·aa.lll. Näi1sltä on mi-
43376:            1
43377:                                                                 lin, mutta j.olka. tapauik•stessa on• a.s.i1a. sen-
43378:   nul'la ,satltumaMa brikelmpia, .tie·t'oj~a Stiitä ta-         ,]aa.t.uirne:n. että se un me,idä:n pru'O•lel~a.mm·e
43379:   pauikseslta., j•olka Sa,limissa ttavaMui: ja. jo·l-           vakava•s•ti 1käiStilt·eltä!Vä' ja valk•atvrunat oh~lt.tava.
43380:   loiin 5'2 miestä meni radan ylits,e muodo.stut-               .M•eitd ä:n on toistin sa.noen •su!htaudu~:t~U:va ky-
43381:                                                                       1
43382: 
43383: 
43384:   t.uarun ensi•n 'Suo.me1lll ·pu:olletl!J'a j·ou!klk·o-osa:s-   symykseen aivan iSiamal·la tapaa ku~n jos
43385:   •t.o'ksi. [IJ.e v.iipyivM. mj:an t:oisell.la ·PUOil~Ha.       itäitsen raja;m:rne taikama o~isi Engla:ruti,
43386:  •Uiserumpia pä•iviä ja ilmeise.nä .i·a ainoana,                 R,a,ns:ka tai j·oku muu vaJltio eikä Neuvo!'!to-
43387: 1640
43388: 
43389: 
43390:                                                                      se~i :aivan itsetretoise.sti 'koott.avoa.t provo-
43391:                                                                  1
43392: Venäjä. Ja mrimä oltffill mlkuurtelttu, .et<tä jos
43393: ruin 10li.si 1lai~ta, ei rJ:ammöistäJ !toiimintaa SU-                •seemrta ,iJämmö'istä ;sotl!t~seru :sel;rokauksen
43394: vairt1Jaiffi. 'Dää:Hä ei suvaci1itu .edes erään                       synlbnmistä. ,M~tään ~muuta. ~ei se 50 miehen
43395: -sam.gen v<aa~rrutttomrulll n1aisihmisen -pitävän                     ootlkiikään voinult ,dl:la. joka tSrul'mi1sta. Venä-
43396: ;pioo:ilä puheilta rMl!Sikwlaisten ru()lkot.tomuuik-                 j,ä:n puolieHe t.ehtiin.
43397: si:stt.a Sa;ks'a.ssa.                                                      Mihin sitten ka:iJrella tällä pyritään? V a.s-
43398:      Suoma:la.i,sten t-ruholta 'Olli rwseiu <täitä vas-              'taulk:sem., ;saa, ikun ikat'soo migsä piireissä,
43399: rtrua.n väi,tetty,, .et.tä Neu'Vosto-iV,enä;jä ei al,e                t~ämä sotaine~n innostrus on va;l:lwl:la. '&hän
43400: Ellgllanlti ja että se juuri telkee eron. On                         rli~klknu 1p;ääa,siassa :wktitvitstisissa ·o~keisto­
43401: väiltetty, entä Neuvos:to-iv.enä:jä ri_,ts;e Olll 'rrk~               piirei,ssä. OS131'k,si n1i:i,t.a jo:htrua. viha: iNeuvo:sto-
43402: ikonut rruuhrunJSopimu'ksen, että 'Sie ,ei O'le an-                   V +enäjää v:a.st.aan ja. 'sen rinna1Ha halu yh.tyä
43403: t<a'niut 'Karjala,He, lmi,tä se on si[1e 'luvannut.                  lka'llisaim:V'ä!li:seen rinta1maam. tä.tä1 va!l trukunltaa
43404: ja ei.tlä ~se, n,i:iJnlkui,n päiä.min,~srt:·eri: ltiässä myös-        va~staan cv·o~dalksoon lopwllta, ~tu!ho·t,ru s~en.
43405: 'ki'n :äsllmn uudi:sti, lähetltää <tänne holishevis-                  Osa'ksi 'kai t.aka:na 'Oill my.ö;skin ;sangen .pit.-
43406: tis:ila ilä:hetltejään ·selkä runsa.assa määr~n Ta-                  +k,äHe t'äilltääviä rsisäTJol:iittisia :la.sk,elmllia..
43407:  hava.rod,a, j.O:iHa y~Tläpit.älä kiihoitUJSta, niin                  Tämmoinlen :s01ta:ha.n on a~ima. ~sangen terve-
43408: että i1me~ses'ti Suomi ja Venäjä näiden mo-                           •tuHwt t.i,la~sruus 'ka!lrustrua 'sameassa Vl{lldessä
43409:  lemmin pu•Oilin t81pahttrune·iden. ~ähety1St~enisä.                  ja ajaa. sotil'aspi>irien ja. oilkei:st.opiiriem -pyr-
43410:  kautta oru lt.åys:iln kuit.t.i. Tämä :muika oi-                      kimyksiä •ehwa:lml:le. Minä ikuit·en1.-i.n rolhlke-
43411:  lkeu!tt.ai·si mejltäk:iln swht<a:nt'llmaa.ru Venäjä.ä:n              noo tliuwUa, €i1Jt;ä näiden ,sotaikriilh,ko~li'j'Oiden,
43412:  t.oi,sin IJmi•n suMa wtui·si.mme m uilhin: ma.i<hi'n                 joita ·On 1sekä ;täJllläJ ,eJttä in101lla> puolen rajaa,
43413:  ja :kuin miltä ml{ll]dän taihol•ta ·on [iuv:a;t:tu.                  ei onnistu ajaa. a;sirua :soltaa:n ;saa;k%:a:. -
43414:      As.i<a:nlaita ·ei kuitoo.ikaan voi oMa ~nlällin.                 Omitu~nen pi•i,l\re ahimen,nen ,san1oom ~on se,
43415:  J'os .V.enädä on jo:l'la;kin :t.avall~'a 11iikikonut                 että täissä käyvät ymsiin meidä:n oikeistolais-
43416:  raUJharusopimusta, on meidlän vaa,dilitava,                          t-en ~nuornk.a.i,sten pyrkimyikoot j,a. Venäj.äJllä
43417: ettäl V,enäjä korjaa rte'kemänsä virheen..                            ol,evien suoma:l,aisten punaisten py.:rlkimyk-
43418:  MUJHa se ei oilkeurta, e1!1:ä me myöslkin puo-                       s€!t. M~olemmiill+e mäy.ttää .01lievan 'hyvri.n !tär-
43419:  lestamme ,sen rilkoimlme. EHei V,enäjä halua                         keä ,sooda tämlmöise·t 'solt.aiset sellk1kau~set
43420:  ri'k!k,omu:s:taa;n llwrj,wiu, on meidän sill}oin.                    synri:ylmäM!.
43421:  ailffia ham'kita, on~o 'Se r:i.ittä:vä aå~e soltaan,                      Va.iikika miniä nii,n ~ol,l+en en luule, ebtä
43422:  vai ha'lummmeko !siitä huol:iim~tt:a, Y'Häpililäå                    minikäännäikäistä vruk,a vrua. sotaa voisi tätä
43423:  ~rauhaa. Jos ·emme näle ·O:l.evan, riitltävää ai-                    tietä ,sy:nltyä, 'on 1kuitenlkin jo a;sian lkään-
43424:  he'tta :sobwa.n, niin jrut1kuu •l'&Ulha. Me· emme                     nyijt;y:ä: ;nylkyi;se]loon uh'lma.ma,ssa lk~o'ko suu-
43425:  voi vJrdeHä kefltaa ,i,srtua lk.a:hJd<el+la. tu:Oil~Ha.              r.ia vauriorita ja vwa:roja. Hse lkarja>laisille
43426:  pi.t.ä~ raUJhrua Ja ~sa.mrunailkuiseslti Venäjä,I;,                  ens:ilnm.äkin ·On ltiet.yrsti ~edessä: rsa1ma.nlruinen,
43427:  selän t.rukama a~vwst:aa h.yölrnkäylk,siä sitä v:as-                 verinen 1krupioon ku'ki1staminen 'kuin a,i'ka.i-
43428:  tawn. Ja: jos me joskus t.a;hdlom:me pää:ttää.                       sem:m1nlkin. Ja mvtä !Sie merkitsee, sen me
43429:  so!t+aa,n il'älhdöstä, niin on .sen. bpahdut.ta'Va                   aiilmisemimi:sta ko,kemulk:s,ista th~"Vin ttiedäJm-
43430:  toi~s~}la rtav.a.Uiru. !Siitä ;p.äiiiltltää s'iUnin pre:si-           me: lisää .kurjuutta., lisää prukolaisia tälle
43431:  ·d·en.Ui .edrus~unnJaml 'suiostumuiks·ellla, ja 'minä                puol<e!Mie, puhurmat1Jt,alka.an :si'i~å, e1ttä tää:lrtä
43432:  olen a.ivan v~a.l>:UJuit.ettn sii,tä, +e'ttä tämä edus-              ollenik'OO•ni voisimme e,nti,siä pakoilai1sia lta-
43433:  kunta ffi amalk,aaill nyik,yj,s,issä ·OI}c)ciJs:s,a ole              +ka.isin läihet1iiilä,, :n]i,n!kuim. ol•e.rrn.lme 1toivonoot.
43434:  taipuv~aim.en ,semlmoislta pääitöstä t'ellreimään.                   A unu!ksen ja In'k,erin, ka:nsanm.ousut ovat
43435:      ,Nyt .kuit.enkin yksityise't ja .ed,esv,alstuun-                 lffi!e~l~'tl aiv1a:n' riittävänä vwotrt.avana esi-
43436:   tunn'ei'ta V'a!~laa ole1vat lhenlki.,]:öt t'ek'tlvat 1Ja-           mertklkin+ä: .tässä suht.ee:ssa .•Ja tämän vuoik:si
43437:   maJns'a sotk+eoruk:seen meiltä ~tämmöis·oon ~so­                     onkiin j+otkainen :a.pu, jokainen mies, joika
43438:  taa.n. Koi:Jtet,aam h:a,nkkia. :Suomen valtaumn-                     ll'äh~ee :ka.rjala.isten riveissä ta,isteh~lffiM,n, ai-
43439:   na,He va:1imi;s tosiasia si;lmi,en eteen, jonika.                   noast1wån 'omiaan TJidein1ämään :si1tä tai,s·te-
43440:  .iälk,ee.n ·ei ~dl:e :muuta mahdol<l:iis:tm+t:ta ku·i.n,             1ua, jorta .sie~11ä 1k:äydään ja tekemään lopun
43441:  .iaif<kaa siti:ä sotaa, ~olka on i'tsestää+n sy.nty-                 en,tis:tä. 'Vlai[>:eammalksi ja Vieri:s.emmälksi .
43442:   nyi. Eoflm ,se rto,~mi,nta, joho'~' nämä ed,es-                          Mitä m.;y'kyi1sesltä til;wmtee,sta johituviin seu-
43443:   vastuui:ft.omrut piirit ovak .amtf.aut.uneet. .i·o'h-                rauiksilin Suomoon :nähden tul,ee, niin olem-
43444:   taa il:meise.sti ltämmöi,siin tuloik~iin. KaiUriki                   me nå.'itä .i'o lffiiUUJt,amia slaa.ll!eet 1hJ!kea1kin.
43445:  ,eiv:M ;sitä tosin tarUmita. Use,issa elää ,.,va-                    Suomen sUJht.eert ,yl()llläjään ka..tlkoovat ylksi
43446:   p.ausltai,Sf1:el1:jan" 'nen'ki, mutta toi,s€'t ilrmei-·             i oisensa j+ä~'koon. Selkalkom~t.ea.!. joka tosin ei
43447:                               Itä~Karja1an      tapafht'll.mia i]{JQIS)keva ·~~·lilk~~-                             1641
43448: 
43449: 
43450: olxl rpa.l~jon a.i'k.a.anooaruut puolern vuoden a.i-           tapahtumiin, joi'srta nrylt on puhetta, niin on
43451: lka:n,a., on ruytt koilrona.aJil }akatnnut to~milma.s­         mieloihyväl:lä rtooehtava, että ihrul'litus aivan
43452: ta, &lti1 venäl'äioot jä.sSinet o.ru ·kut.sutitu pois.         jy:rtkästi ito.rjuu ,syytitoon, että se itse mil-
43453: Kailklki ne ilmupa1:, joita venä>läiset tä.äJllä               lään ltavaJlila ·olisi osa:lilii.sena niid·en järjestä-
43454: ova~t jo'ko sollminoot tai; ai:koossa solmia, jää-             ;misessä tai syml}akisoor:aisi niidlen ikarnssa.
43455: v.ä!t ·silk,seen. .J·a viimffi,S>et tiedot \ker:tovat,         'Tämä ;täJmmö:im.en i~lmoitus ol:i odo;betltavis-
43456:  että venäläioot ovat saaneet hallitukselilaam                 1sakin. Se ei lkuri.tenlkarun1 riitä. H.allituiksen
43457: määr:äylkseru ottaa taJ11leotuk,sensa pank:kHai-               täytyy myöskin voida thuol•ehJtia ,siitä, etJtei-
43458: tolksiSita pois. Ev.aJlmointti Vei!läi~ältä Suo-               väJt muultikaan piiri;t järjestä 1kans,anntOuosua
43459: meen päin -ont jo oHut 1&es1reyt.y.ks~ssä ja i1-               ·Ka.tjallll!ssa ei'v:äitlk.ä sitä avusta. Hl:dlituk-
43460: meisest~ !loppuu ikokonoon siksi kurunes                       ·sen •on voi't<B.VIR estää tälmmöinen toiimi·nta.
43461: näm~ä l&e1kikruuikiset ·ovrut jäJrjest.e'tyt. Ilmeri-          S.enGrin ;haltl.i'tus vastauksessaan 11:äillään lu-
43462: sesti tässä ik:a:ilkessa on lkolko palj·on Slaip•elin-          paa .teihd:ä ja rliek·ee .sen .sel'väi1lä ja helposti
43463: ika.l~steloo ja p€Jlot•te,lu!R, j,oka ei saa meitä              y'llimärrcilt.ätvful1lä ,truvaJHa. Htrul'J:itU's lupaa;
43464: hermostult!t.aa, mwtta rsiitä •huolimrutta on 1&hlS            ·sä:i:ly:ttää .rauham·sopimuboo .Tta .säi1lyitt-ää
43465: näistä sel:k:kambilste. ·oil:l'ut ikolko l·a:UH:a :iikå-        puofueett·omuuoon,. .MinJUHi8. ei ole .syytä
43466: viä seu~awksia. Suomi tulee mY'ö.å:Un saa-                      epä:ililä, etlte:itk·ö lhaH:iJtulkselila ole tähän thy-'
43467: ID.aanl ;suuret ilisälkulUJn,git nir:i.den palli:.o.lailsten   vä'ä ta!htoa. Vtoinpa pu:o.lestan~ antaa ltun-
43468: elättämi.sestä:, joita me ,fmilemme t'ä.nne sa~                n:u!situ!ksen!kin er:äistä toimenip:i.rt:ei'Stä, joihin
43469: lllla81n:. Lo7>uksi me·~däJn raha,mrme arv·o illä-             'ha,l'lims on viime viik.looina ryhtynyt ja
43470: kyy ·oilevam hyvin !he1ik!k'ä mit1aama.a:n .niiltä             joi'Vten te.:rtkoit•us oo oltlu1. semmor:i.nen. kuin.
43471: seurauik:Sia, joilta ·ul!komaat odOittavat me~Jile              mihin haN:iJtus nyt i·l'moit:baa 1pyriki'\'ä~.sä.
43472:  tastä !kailke.st.a ko:UtJUNan. Meidlän mal"ld.mm-                  Mutta 'lupa.ubet ovat IJopwlrtalk:iin vain 1u-
43473: me kul'lssi!han a:leni 'läJhes 10 prosentina !hetr:i.           pawk:sia. Asialt ova;t enoottänoot pääSitä
43474: sil'loin lkui.~n •elllS:iJmäi:set tiedot !SU'Oimatlaisten      mei1lä jo liian pitk:äl1l:e i1ma.n', että ha;lilitu:s
43475: s(>lkaan<t,umi.ses1a. :Karj:rul:an H&iaam tuliva:t ·tie-       'tähän ·sa.rukiloo. on' py,sty•nYJt n.iiden lk,Efuity!Stä
43476: ltoon, vaiikka sallila:naika,isesti IJ.mup,p.a:h~laus­          estämään >ja a1Jkaansa.amaa.n nonmaailista
43477:  simme on lloi.st.av·am.pi kuin :koslroa•n enruen              1
43478:                                                                 tilani!l'Sitta meil:lä. .Ja. tä;mmöi•seerlll .päämää-
43479: ja vai1J.ika setelistö vähenee mrltei :vU!kiJm                 rään pyrkiessä eivtät yiksinomaan ilciel1m
43480:  viikolta. jorl:en näitä .syitä, jotika. ta'Valtli-            auita., on :mY'(i.skin vallvottava,. että tämmöi-
43481:  sesti ra:ha.n a.rv:oa atll6rubavalt, e~ ole olltlu•t.          siä kielitoja noudel-etaalll. iMr:i.nä myönnän,
43482: Jos l{).:k·in p'l'o.sembt]a .tlä:mmöistä rahan ar-             että hll!Hi.ltuik)sen tle'htävä on vai'k.ew. Raja on
43483:  'Von a:len€1lnista jää pysyväJksi, voi hel'posti              ']Jit'kä ja .se on va:iJlrea vahoa. Suureksi
43484: 1·atskea, mitä se merlkitsee meidän 3 IDii•ljoor-               osruksi rbapa1Muu mm.möinoo toimin.t:a myö.s-
43485:  diin nousevassa .tuo:nnis·samme 'V·Uositta:iill.              !kin .salajSi&a, e:iikä sii'S' tufte tietooill. Muitta
43486:      ·Maailma ei nimittäin näytä oleva.n sel-                  vitlkälkin ·raj1a. täytyy voida tä.mmöisissä ta,..
43487:  viH'ä siitä, .mitä .mie1tä 1Suomessa Ql1laan.                  pauk!sissa kon'trQ!ltlo:ida, va,rsiillkinl senjal-
43488:  Luull'laan .että lkoiko k:ansa ha1uoo. sotrua,                ~.een 'kun. meiruän .taJhol•tamme ranhanneu-
43489:  'Va:ilkkakin 'seUaisem pyTkr:i.mylkseill ita;kana on          'vott·elu~ssa asetcltiin va:ati'mulksia, e'ttä v.e-
43490:   vain lk•o•uraNinen aMiv:ist,eja. .Joitta tässä                näläi.siHtä •ei ·saa oJila sum•reJmpia lmääriä
43491:   suihtoossa tuhsi täy.si selvyys, on syytä, että              jou:kkoj.a. Itä-lKarj.a:l:assa. Kun heil'tä itsel-
43492:  eduskurut.a 'tänään ,sel.väs,ti ~lmoit~aa .sekä               ·tään :tät·en rilli1t.e1.oon puolnstautumisikeino,
43493:  Slsa.anpäin o.ma131n maahan n.ä:hde,n että                     on meidän ihU'o!l€lli.;dit.ltava, et1ä sitä ei myös-
43494:   myö:sikin V enäjäJl•le ja. mruuHe 1maaihnaJUe·                ikiälän vräläiriniliäytetä. Miträ; m[aiwen toi;mi•n-
43495:  t.a·oo:l:lisen a:seman 1me~l:lä. On tehtävä se.J-             'taalll tule.e, illiin onha.u .tässä! maassa o!hrana,
43496:   väk.si. ha;lu:aaik:n e•duslkuillta, että nmha.usopi-         jo'ka ·pan1ta:koon nuu.sk.~maan~ eehän on toit-
43497:  mu:s Venäjän k'8in.s.sa •säillyy:, j,a ·et,tä :pysyt-e-       'tunnt ,sell:lll!isi,a. 1asioita t·ekemääJn ei!kä ilmi .se
43498:  tään: y.stävälE,set .suhteet V,elllä:j:äm kanssa.              ole p·er'lllstett.u yiksin()IIDaan TIUi!l'a.isia aineik-
43499: .Jos näihiru ikalh'teen ~ky:sy.mylkseen vastat.aan             sia varten. ~illl niiden •t.eikoj.en .sdviHe ,saami-
43500:  myöntä'Vasiti, tu1le'Vat. myöskin jolhtopäältök-               So!"ksi. ~ Muu:t:en ei ha,ltEtuiks.en kieltoja-
43501:  set ·ol:emaan .selviä. tS].G,lioi•n mei:l:Jä, ymmär-          lkaan -pe'lärbä, ·elil,eri ikieHo!ll. :riklkomisesta ole
43502:   retään. muilta silloin o:n .myö,s:kin v·aadi.tlj;a-           joritakin :senrawksia. Ral:litu.lksen täytyisi ~1-
43503:  va, että ne rlmiot., j.01bka näci:hin lh:arha'käsi-           meisesti o.trl:,a,a rilkasl'ruki ·esiin ja ka.tsoa .mitä
43504:  'l:yk.siin ovai antan·oot a:ihetita, 1!R'k'ka8Nat.            se tämmöi·sis:sä tapauk.s1ssa määrää ja 'käy-
43505:      Mitä tu·l·oo •haHiif:uk.sen .su:ht~eseen niih~n           'tettälvä si1ä hyväik:see.m Se ta'V:a,JPti::->esti aina
43506: 1642                                   T'()jr,gtJa;i;rua :2191 p .. j.ouluJkumltla.
43507: 
43508: 
43509: unohd·et:a.au, ·ku·n ·oi•ffiei<Sitopiirit sruttuvat ri- pa;nna;an.. M:i<nä rolhlkene-n od•o·ttaa,, että ha:1-
43510: ilws·lain PYikä<liin .sotlk.eu<tu.ma.-run, .mutta aina :]i1tus saaMaa tälmäin !kantansa myös koiko
43511: ihyvin; mui.s{e·taan s~l!lo~n kun1 on 'kysymyk- matR~Ssa t~etoon ja koffio, .:Q1llla•SSa nouda.tetta-
43512: sessä. VJa,s•amimi,stoa.iruelk;set', jotil~a vaik:lm vi- vwb·i, jollloi:n rl'meisesti. v·a:paudutaa•n; 'k.a;i-
43513: attom~.Siti '.i·a vaaltrma't1toma,st.i 1sa<ttuva.t jota-, lkista n~iisltä •luvattomis1ta toimen.pit.eistä,
43514: lkin ri.koslai:n .pykälää vastaan .toim~maam. joit.a 'VIl!sltaa'n me ·olemme väil'ikysymyks.el-
43515: MeitHä on riittävän pa.ljon käyt.et:ty ri:kos- 1läimm.e •niOtU:SiS<ee<t.
43516: il:ain H J'a 12• Jtulkuja.. I{ia,tsot:bakoon nyt                  Ylhdyn ka,nllllaibtamaan ehdotusta ,)"ksri·n-
43517: mitä 114 ,J,ruklllkin määrää. Minä luule•n, että lke·vba.i se•en p.äiVIä:,iärj.estykse'e'n si i·rtym isen
43518: s:en avulila v:oii!tai.siin yM.ä ja toi,sta ,täJmän puoJe,sta.
43519: asiaru <edrstämis·eksj; te•hdä.
43520:     Osot:taaJk.seni mrt€n ·eri tavatla; voisi toi-                Ed. E s t l a n' d e r: Till först ett stilla
43521: mia., jos on asia.nha;r.ras:trus<t<a, lkoet.an -esi'htää utt.ryck a.v u.ndmill; va<rför regeringen haft
43522:  pienen aj•atUJs:koomen. Jos ·e'simerlki'ksi Ruot- så Sikyndsamt att besvar.a denna interpella-
43523: sissa syn:ty]si ikOimimunis·bilk•aJpi.na ja mei- ti•aru, medan den ·undierlåtit. aU besva:ra ett
43524:  dän kom1munis1timme 'Vä,rväisivät jouk'koja, tidi,g-a,re                     frams.tä!Ht :spö.r.smål, wm Tiör
43525:  han!klkisilva:t •ase·it,a j,a ltiiJhetitäisiv:äk ,s,inne en en1i1_g-t min ta.nke vida. viktigare s·aJk,
43526:  mi,ehiä, 1niin etteikö usko !k,ailklki, että se •nämligen de anmärkningsvärd!a förhållan-
43527: osat:ta~s·ii.n< .estää. Srm:o,i.n ·ei raja olisi liian         d'en:, un.der vil;ka, amnestieringen dessa sista
43528:  pit!kä eiJk.ä miikää:n 1toilminta ·olisi tarpeeksi tider slkett. Men denna sak hör icke dire<kt.
43529:  sa'lai1sta~ Ky!Jilä s;iiJhen ke.inot kelk.sit11::äisiin,      hi~.
43530:  ~ttläi se tuilisti eSIOOt(\iklsi. TälUiä: haa:vaa jutlt111       Då före,J,iggamde interpella,t.ion till först
43531:  on <Oilkelllidoe~lwesti aivla;n ISa1m1a ja 1h.ail1l&-         blev !känd, rann mig i 1hågen en a;nekdot,
43532:  tulkse•n täytyy voida löY'täiä kei;nQit ,t,äJmän som jag för läinge sedan hövde. Dert:. va;r
43533: lkaik·en ·e>.srt:Ji.mis.e~bi.                                  från tiden, för förenin;gen .med Ryssla.nd, då
43534:      Mre olemime tehnee1t tämän vä:liiky.sy.m;Yk- de:n rys•k-finska trwll.kommitten omkring år
43535:  semmre saadra:ksremme .tä:mäJ1 asia,n1 jul!kiosesti 11890 verkad'e som j.ag hörde denna a1ne1kdot
43536:  puh.oolmsi ja •to~selta ipUto'l<en antaakis,emme av en. av die firuländ;ska representanterna ~
43537: 'ha1lit.ruksellle ,t~krea;. ·Me tahdomme 'i:Uikea              kommitJten.. Kommitten hade naturligtvis
43538:  siltä .oon IJY•nkimy!ksissä sot·ahul!luj.en e:stä-            sig till bitvä.de ex•pe·rter i d·e tekniska frå-
43539: mis:elksi d•a .Sten Via:stwst.aessa ·oikeistO'liais- gor som CLå för;e1kommo, och enligt min
43540:  aktiviJsttipiiri.en painosttu1sta. <M;e: toivoomlme sagesmam. voro dessm perso.ner synne,r.Jigen
43541:  voivamme ·.t:ä:män ik<ruuMa .saalttaa Suomen sakkun:nigt fol 1k.                        Ordföranden pJ,äJgade
43542: ik.ansam ,t.ietoon, että Suomen eidu!skunrt:a. on :spörja de:m tili råds inför s·ittande kommiltte
43543:  rauhan !ktannalliJa eilka .hyväksy puolueet:tJo- och de gåvo 'korre!kta, objektiva och s<akliga
43544:  muuden loukkia:Uiksia, tapahtukoot .ne sitten upplysningar. Så hälnde det en• gång vid
43545:  mitläJ ystäJVJYySISillhi1Je1ss.ru ollev<aa vailtiot.a ViliiS- d:isiknss:i·onen: av en viktig pnnikt, art:t den
43546: :taan rt:·ahansa.. Emme ole vo:ine.et ristissä s.rukkunn1iga.s ut'liåtande ut1föll avgjort till
43547: käsin katisoa, ikui.nka .mall!nala·i,sert:. ed~sv.as­ Fintlam.ds fö.l1måm.               Ordföram.den l'ät det
43548: tuurut.unnelttla ·v;ailla olevat voima:t ovat t.oi- pas.sera, men: vid! det. följ<ande sammanträdet
43549:  mineet a~k!a,a,nsatll;d,a!be•en ai.naki'Il vaikeuk- tog han upp sa.mma punkt ånyo. Han
43550:  sia, joU.ei sworas!ta•atn p~hrtalk.steJei1 ti:larune:tta. ·v:ände: sig dlå til.l experten: och frågade:
43551: Toivottavasti tämä keskust.eiJu t,u,J•ee nyt ,herr Pjotr Ivanovit(j (eller :vad 'han hette),
43552: .pu.hd:istruma<aru i•l1maa ja mie,Jenkii.ntoi.s'ta on var det ick•e ,s å Ni 1sen8!Ste gång yttraide
43553:  vain nälhdiä usika,Jt.ruako tää•Nä ku!kaam esiin- E.r"? Men häirvid framställid'e h•an• sa1ken
43554: tyä soda.n puo le1sta. ,Miellestä.ni ;se, jolka ei ti111 Rvsl)a,nds ,fi(j.rmån. Ooh herr Bj10tr I valllo-
43555:                   1
43556: 
43557: 
43558: 
43559: 
43560: tämmö~s·tä         ltJäydleHi1s:tä pno•l uoo·1Jt.om uut,ta vitj bugade sig umder beikräftande ty.stnad;
43561: lka·nnata on sruma:l!l1a h(Yv:in ]:äJhe'llä! ,siltä repäi- •ha;n hade märkt på tonen i ordföra·ndens
43562: ly.s,tä:, ·että :hä.n lkannatlt.aa sntaisia toimen- fråga vard ord'föranden väntade för ett s.var
43563:  piteitä N.euvosto-iV:enäljää vasta!Ml.                        a;v honom. - Det var deruna a,nekdot, som
43564:      Se lka•nta ja ne luva:tult toi.menpiteelt., jot- na.nn mi<g i hågen~ då jwg-. läste i!n:terpella-
43565: ka tu:levat n.älkyv}i,ni lha.Hirt:.u'k·se•n vastau:k- tionsslkriften och d!å jag i. förv·ä:g tänikte på.
43566:  sessa, tyydytJtäVIält. minua. !Sitä tietä, m~nikä .det svar., som regeringen skulle ko.mma: att
43567:  haMitu<s vaslt.aUJklseSISia<a.n esitti, ·on <rusia jär- giva. Vane det nu långt if.rån mig a.tt ut-
43568:  je,stettävi;ss:ä. jos s:e vain toid•eHa Jbäyiäntöö.n ' tala en sådaJn oarlighet sam att. denna fa,..
43569:                                   Itä..,Karja1an tlliPa.b.tumia 'lmslkeva vihlj)kY'SIYID(YIS'.                       16<13
43570: 
43571: 
43572:   bels moral .skulle lkunrna uta.n vidare ti1l-                      tiili interpe.Hanterua, som Finlands folok-
43573:   lärnipa•s på förBvarande interpeUart:ion.sde-                      opinion velat framrstä:lla och få besvarad i
43574:   batt. J a,g ville enda.st näJmna, att denna                        doettja ·nu? Ar det icike d€n frågan: vad
43575:   arnelkdot och dess senrs mora1 dook icke gått                      oogerin(g'en velat, lkunua.t och gjort för a.t.t
43576:   mig ur s.inne1J ·äw·en s.ed:an ja:g nu .åhört rege-                :På gnun:d av den rä'tt, som landet •har, s,öka
43577:   ring<en:s svar.                                                    hjälva. Gräns-Ka;releu? Ar det icke denu•a
43578:       De:nna an~kdot inmehåi.ler i själva, veriket                   fn1ga, som mam vä:ntat a:tt få besvara.d
43579:   den ga.mla· •k·äJnlda srutsen, a.tt som man frå-                   överall t, d!är man medl deltagande och oro.
43580:   ga.r ,så fårr mran sva.r. Och ·det säJt.t., va:rpå                 följer Grän•s-Karellen i dess ka:mp för sin f·ri-
43581:   maro hälr frågat, rg-iver vid handen cLet •Srva.r,                 het och sin numera också .genom Dorpat-
43582:  .som maln har väntat och yrkat att få. Vi                           fl'leden sanikti·onerade rä!tt, överallt där man
43583:   fi-n:n•a• j.u också, att de, som fråga.t., nu äro                  med misstro har iaikttagit huru vår östra
43584: . tillfuHo nöjda med svail'et. Reg.eri..ngen, •har                   granne fullgjort, :sina. å:liggande•.n. på grund
43585:   försl!ått och reger.Ungen ha:r svarat tilrl be-                    av fredsfördmget? Ha.r regeringen haft sig
43586:   hags.                                                              bekant, a:tt ISovjet upprepa.t br:utit mot och
43587:       Låt oss tänka .et.t ögonblick på vaid det                      tr:otsat be·stämmelserna. i Dorpat-freden?
43588:   är .som interpellanterna fråga. I sjä:Iva·                         Vard har och va:di ärnar regeri:ngen göra. för
43589:   ve:dmt •häpnar marn över fnågestä:ll.ningen!·                      att fönm'å rSovjet att framd€les respe!ktera
43590:   Vet r.egering.en, at•t m:a!ll frlån finsk sidru                    Fi-nlands och :Karelens rätt? Har regerin~
43591:   hjälper de betnä•ngda •karelarena, och vard                        geu vidt'agit aUt vad nödigt är för atit, ifall
43592:   gör re&'eringen för att hindrru varje hjäl}l åt                    a.v behov, bibehå.lla för vårt laud den gyn.n-
43593:   dem? Det ä;r detta mam. frågar av rtegerin-                        srummaste posit~onen uti en eNiellltneU :lmn-
43594:   rg>en, det ä:r häJI"på, som reg.elfingen har t.in-                 fliikt? Ty äv€n: d€Una. mö[jlighet ha.r rege-
43595:   fr-edsstäJltlande .svarart. F·ör regeringens. svar                 ringen vacit s,kyldig att tänka på, ävoen den
43596:   äJr .d:et ikarakteristiskt, a.tt de•n främst har                   möjligheten at.t konflikten skulle uppstå
43597:   fuunit wngelä:get at.t tirllba!kavisa en sådan                     icike goenom ett anfaH fnå,n. vår sida, men
43598:   beslkylTning som att Finlamd uppviglat;                            f11ån motpartens.
43599:   Gräns-JEa:relen - ett påstruende, •som säker-                          Det är dessa frågor, som mrun vänta:t att
43600:   ligen irc:ke var a:vset't att tragas på all'var och                rege.ringen sjä:lv skulle ö.nska få he.svara.
43601:   av i:nrgoen. •hadle :beMv;t :f.art:lbrus, rså. - E.H.Ieir          inlf.ö-r f'o:lkirepr·esentoafåionen i d·etta n:u. An-
43602:   art:t regeringen finmoer ang.eläget att avvisa•                    J,edningar finna:s 110g till .des.sa frågors
43603:   tanlken på att Finla.nd .skulle hys•a. higis1m                     fra:m.s.täHa•nde.        De bava Tange funnits.
43604:    avs.ikter emot Ryssla.nd!                      Vem tiHtlror       J'ag viH nu ioke tala om gwmla tilldragel-
43605:   denna regering krigis:ka avsikter mot Ry·ss-                       ser- j.a.g ·har vid ·e1!t. ·tidignre tilHrulle •hä:n-
43606:   landi? V anför •över'huvud bedyra sjä:l.v-                         tytt på .såda.na - icke orda om upprepade
43607:    fallna .sa:ker? M-eu i regerimgens .svar finllllel'               infa.Il över v!år land- och sjögräns eller om
43608:    ma.n d!äl'iemot ingentimg om a1tt Finla.nd ve-                    traka:sseri€r i evinnerlighe.t vid evakuerin.-
43609:    laJt ooh söikt venka för .Karelen, ingenting                      gen av fin.läJndska. .med'borgare i Rysslwnd
43610:    utom hänvisn1iug till vissa. sBUtida, alTtför                     €H€r om obsih·:uktion i alla kommissioner
43611:    sentidru åtg"äll)der. Reg.eringen ha·r stirrat                    och hinder för al:lt positivt frurktbärand€ ut-
43612:    sig 'blindi på de •n.ega.tiva sidor.na i Dorpa.t-                 n•yttjande a:v Dorpatfreden. Men. vad är
43613:    för:diraget och •har intet ha.ft att siiga om doe                 d.et,, som nyligen har kommit i dagen an-
43614:    m:öjligheten, som dlock även inom grä:nser.na.                    gå.enlde den nys!ka €'vakuerin.gskommitten
43615:    för .detta; fördnag, trots ·dess lama. avfatt-                    och dess ,,Umtriebe" i Viborg.s Iän och som
43616:    ning., hade funnilt,s för a.tit i ·~od tid, långt                 förallllett .den under1s•ökning, viiken lands-
43617:    före dett'a, långt före hämvä.ndnlingen t.i.H                     höv.dinge•n i detta läin begärt:? Man eri.nras
43618:   GeneVJe, saka VJeu'ika för G.mns-Eavel.ens'                        häJr om v.ad i .riksrs•v•enislk:a. iid!win•gar .arv-
43619:    bä,sta. Det . VIII,u .hämoan •SOirnJ ve,g-eri:n~n !ha.de          slöja.iis om officieUa: rys:ka •kommiss.ions-
43620:   h01nb yibt,ra sitr j :si1Jt .-w:arr. Regoecingens :S!VJa1r         ledamlöter, vilka befunn.i,t.s vara, vad man
43621:    är i1d:Sl ·urniälkitrer i •Oiäindl::irg1het Jr€illtemot R:vsiS-   för ooste•nt länge vetat på förha.nd eller haft
43622:    Iandl, l]k•som om dm vore Ryssl111nd' som in-                     rätt aJt:jj an;ta.ga, oofunnit.s vara politiska
43623:    tievpelle,rade!         ,Statsmrinistern tailade om               agentier ·och spione.r. Eller va:d ka•n r€ge-
43624:    ,•Fiula:nids follk ·och ar;beta.re". Det ser ut
43625:          1
43626:                                                                      ringen medde1a angåend·e de uvvs.eende-
43627:    som om ha.n an:sett, att han nu besvarat                          väclrandie trupip:koncentreringarna. på dien
43628:    FinJ.ands arbetares fn~a. Men vHken är                            ryska sidan om gränsen?
43629:   .då den fråga, som FiuJ.amd.s follk i motsats                          Al'lt det'tat och mycket mer äm:nu h[t_ge
43630:                                                                                                                   W7
43631: 1644                                            Tor.sta.i1na 219· p. joulu;kuulta.
43632:                                           ---   ----"-------
43633:                                                            ------~---   --·-----~-----   -·--·--
43634: 
43635: 
43636: 
43637: 
43638: regerirrgen a'l1lednirug a.tt undersöka oeh ut- ' vaillmata olla lausumatta, että heidän rväit-
43639: :ooda för a:tt inför lan.det ikla:dägga situatio- teistään ja perusteluistaan huokuu vastaam-
43640: nen. Incr1an regeringen kunnat försä;kra, me ·henki jota, erästä näiden herrojen omaa
43641: att .den. gjorn .deita och, måhända. icke inför lempisanaa käyttääkseni, ei mitenkään voi
43642: rrksåagen., i offerutl'igheten, rmen låt oss olla leimaamatta ,taantumuikselliseksi".
43643: sägru :imför utTi;kesuts1kottet givit en såd'an Luulisin •puolestani yleensä olevan sosiali-
43644: övertygande framställ'lling om ,sin politiik, demokraattisen katsa.ntokannan mukaista,
43645: att ett verkligt förtmende 'kunde fästas vid että pienil'Le kansoille <On turvatta;va elä-
43646: d:ess nu avgivna försäikringa:r, innan detta misen oikeus, että kansallisille väihemmis-
43647: skett, är jag åtminstone icke beredd att god- träiille on lhiaJlJkirbtaV!a <ollemaiSISIWOilorn ja i()jillin-
43648: känna. regeriwgens nu avgivna förklaring. takeisen kehityksen mahdollisuudet ja tä-
43649: Och !äJw~n då, 1ja1g rntöld~a.s lb~llläJg;ga dlet mr- män lisäksi yleensä myös jommoinenikin it-
43650: skilt ·efter a.tt hava åhört statsministerns sehallinto, vieläipä että riittävästi yksilöi-
43651:  för:Maring, blott om överhuvudtaget denna d'Y'il:J.e ja, ·elilruvoimaiJs,iilJ'€ pieniLl\e kanSI()ililie -
43652: regering un1der deS<Sa förhålllanden kan till- .ioska:an ci mriil!1e ikamsam,~rsfuleil!lie ltahra,nsa.,
43653: tros förmåga at!t tililvarataga Finlands rätt kuten ~joskus OJlJ v,wa,clitt.u- on v.aik'lllUtet,tava
43654: och värdighet, va:rom visserligen tvivel täysi itse:rnilliirääiillii.s:oikeus. Minä. lurr~len
43655: måste råda.!                                               myö!S:kin, että sosiail'i,demo:kraattisen ·kart-
43656:     Här framlka:staides .den suppositionen, att saJlJtiO!kannan imJuik.Jaista on ·se, etttä :m:ai-
43657:  man 1J Eu11opa fått uppfattningen, att Fin- nci:ttwa !la,aitua o~eV!ll!t lkiJ1SI.Y1lll~ikret civtärt:
43658:  land täJnikt sig a:tt skrida till överfall llå nykyailka:~Sie!n ka~sainrviä.:lii~Sen lffilonaalin ja
43659:  sin östra grann.e, och att detta varit anled- oiikleuskiäJsityiffisen ika;n,naJ1'ta. o1le ilman mmrn:-
43660:  ningenl till fluktuationerna: i vår valuta. ta tpidletilälv~t n. 1s. s]sää,si,nlä a,s~<Oilllla, ja
43661:  Men jag fxågar, om det icke snarare kunde S€ilillalisina lka·nsajwväil~sten ilwsym:v:Stteu 1>ii-
43662:  vara. den omstä'rudiighet.(m. att man i Europa riJSihäJ t.or.imfthruVIa.t. sekiäJ jäitetlt.ä,VJät biliken
43663:  kommit till insiH om att den nuvaran.de m:n,sainvä:l~en .arvosrtle1mn u~ikloiP1llotleNe ..Mi-
43664:  regeringen ooh dess :IDurs icke är sådan, att nä [1lltlllen tietä;vrärn~. •että siOsia,lidemokra.at-
43665:  Finlands sjä:lvstiä:ndighet ooh värdighet d~är­ tinen sanormail\eihdistö lj:a m:ielillJide myös-
43666:  med bev,ams, månne icke detta kunde vara kin rffiieidä;n, rffialaiSISiaiillJme on rpiJkemm.in-
43667:  den ver:Miga orsaike111?                                  .'ki,u lQihiiJElili:ylt srii:tlä rUJä!kJö:ka.nnaiSita., et;t,ä ei
43668:     ·Blotit om vi sjä:lva bevara vår tillförsikt a:inaik,a.a;n silll\Oin rkrun v,ähre:rn:m.i,stö<ä; f€!l)lä-
43669:  och veta oss vara beredda, blott d å !kuuma inhimiUi.lse,srl:i !kiolhid:eHruan da S<Oirrert:.aam ja
43670:  vi u:p1Jl'ätthål1a tillfred:s.ställande relationer kun sen ole,ma,S~Saolo -on uhattu, ettei a~na­
43671:  med ·w\!'t 'l':VISka ,gra'n1nhlll1d. Oclh <den oavvis- kaan silloin. sanon, sivistysmaailma ja eri-
43672:  lig1a förutsättningen härför är att Ryssland tyisesti lähinnä olevat v,a:ltiot voi ·noudat-
43673:  enligt IStna skyil.digheter ooh sina åtagrunden taa sellaista täyttä välinpitämättömyyttä,
43674:  <mlna•r tförlhåilll~;nd1 ena. i 81mn1s-Ka'l'leilen, diälr &eililai,s.t.a. n. s. ,diels,intl€!ressemren:tii.a<'', :j.01ta. väJii-
43675:  nu i·nvid vår östra gräns råder ett sådant kvsymy<ksenteikijät heti ilmajsevatpitävänsä
43676:  oeHerrM.tlighetstillstålnd, som utgör en di- välttämä,ttömänä, ilmoittaessaan, etteivät
43677:  rekt falra för vårt .srumhälle ooh som ingen bhdo lausua mielipid,ettään tämän ika;rusan-
43678:  stai är ·skyldig att tolerera.                             nousun syi:stä j.atarkoitukrsenmu:kaisuudesta.
43679:      J ag har velat utsä:ga detta, men ehuru Minä m:vönnän, sivumennen sanoen, että ed.
43680:  den na.turliga lkon1S1ekvensen vore att ja;g Tanner kenties on joissakin suhteissa hiukan
43681:  skulle yrka på en motiiverad övergång till 1ieventänyt täällä antamassaail. lausunnossa
43682:  dagordningen, föreslår jag ruook icke, åt- sitä, m.itä välikvs:vmykses.sä tässä kohden on
43683:   minstone icke nu, remiss till u:tskottet, ty esitettv. Mntta ilmeisesti hänen tarkoituk-
43684:  jag känner icke hurudan stämningen inom :,:ensa ~i ainakaan ole ollut "eruuttaa mitään
43685:  Di~sdiag~em •ä!r i de111n'a' saJk. (Edurskunna:sta :       siitä; mitä välikysvmvksent.ekiiät esittivät.
43686:  Bm!)                                                       Yksin[lä silloinkin kun on kysym:vs jonkun
43687:                                                              mainitunlaisessa hädänalaisessa asemassa
43688:      Ed. R. E r i c h: On vaikeata olla totea- olevan. kaukana merdän maamme rajoista
43689:  matta ja lausumatta että välikysyunyksen- olevan vähemmistön suhteista itse Neuvosto-
43690:  tekijät näyttävät kohtelevan !henkensä puo- Venäjään luulen 1Suomenkirn sosialidemo-
43691:   lesta ta~stelevia karjalaisia, Suomen kaniSan mroottiem .mvöntävän oikeaJksiAJhven.ammaan
43692:   heimoveljiä, niin sanoakseni ;yähimmän suo- .iuristikomi;ionin lausunnon. että vahemmis-
43693:  sittuna vähemmist61mll1Salll<suutena. On myös tö.ien turva .ia vähemmi.,stö.ien olkeudetnyky-
43694:                                                                                                                      164!)
43695: 
43696: 
43697: daisen käsit;yiksen muikaan ikuul,uva.t va-                      selle on myönnettävä kan.sainvälinen luonne
43698: rpruu.den 1011el111l1ali.siiin mnotoilhiln ja e'tibä niillJ.e    ja merkitys, vie:lä:pä on asianomaiselle kan-
43699: tarvittaessa on han:kittava kansainväliset ta-                   salle syystä vaadittava täy,si itsemäärää:m:iJS-
43700: keet, sekä että räikeä ja jatkuva suvenlni-                       oi!keuskin.
43701: suuden väärinkäyttö vli,hemmistöihin näh-                            Yhtä väJhän välittävät välikysymyksen-
43702: den antaa täyden syyn käsitellä tällaista                        tekijät siitä!kään, että 1Tartlon rauhanteossa
43703: k~rsvmvstä kansaincväJlisenä. Ja luulisin:pa                     tuli sopi•musperäisesti todetuksi, että Itä-
43704: olevan sosialidemokraattisen ajatuskannan                        Karjalan itse~hallintoky'sY'mys on asia, joka
43705: tmruikia~sta., et~ä VJastakikainenJ käls,i't:vls !lielirrnia.-   lmtskettelee myöslkin 1Suomea ja sen etuja,
43706: taan taantumukselliseksi.                                        s•ekä että tässä suhteessa. ,a,unettujen vakuu-
43707:     :-\,futta silloin kun on kvsymv, suomensu-                   tusten täyttäimineo todella kuuluu rauhan-
43708: kuisista heimoiSta, on asia~laita aivan toi-                     ehtoihin.
43709: nen. Minä mainitsin äsken Ahvenanmaan                                rNäin suhtautuvat siis herrat välikysy-
43710: ju:ristikommisionin .. Tarikoitulkseni ei suin-                  myksentekijät kansaincväJlisellä alalla oman
43711: kaan ole tassä yhteydessä sen enempää lillos-                    mruan o~keuteen, etuihin, krunsallisiin tehtä-
43712: ketella asiaa, joka onneksi on :päiväjärjes-                     viin ja arvoon. Väitetään, että tässä on
43713: tyksestä ·:poistettu. Miutta minä en voi olla                    kysymyksessä sisäinen asia. Ellen erehdy,
43714: viittaamatta siihen, että suuri osa sosiali-                     on ed. Tanner lausunnossaan tämän väitteen
43715: demokraateistamme tunnetusti siinä asiassa,                      uudistanut huolimatta niistä yleisistä näkö-
43716: jota tarkoitan, osoitti mitä suurinta välinpi-                   lmihdiiSta, 1,i01tilm maa:iilimlalsiSia, nyikyäms'ä myön-
43717: tämättömyyttä, vieläpä oli valmis vastoin                        netään oikeiksi tai jotka ainrukin :pyrkivät
43718: sekä kotimaisten että ul'lwmruisrten alllkto-                    etualalle, huolimatta edelleen Ta,rton rau~
43719: riteettien lausuntoa myöntämään itsemää-                         hansopimulksen määräyksistä ja huolimatta
43720: räämisoiJkeuden :pienelle väihemmistö,:pirsta-                   myöskin siitä, että toinen ,so:pimus:puoli on
43721: leelle, sekä että vielä aiva,n äskettäin eräs                    mitä rä~kemJmällä tava.Lla itse rilkkonut rau-
43722: tämän ryhmän johtajia- ell:en aiVia<n ereh-                      hanSIOpimusta sekä muissa kohdin ettäerityi-
43723: dy, juuri ed. 1TanMr- moitti ~illoi~'ta hal-                     sesti .myöskin siinä, josta nyt lähinnä on
43724: litusta siitä, että se oli ryhtynyt :puolta-                     kysy1mys. Parem:p,aa todistusta tähän ei
43725: maan Suomen valtiovaltaa eräassä osassa                          Vioilila 'saaida 1kmilll' se, minkä iha1Irrliltus, itse
43726: maatamme.                                                        antaa tämän vuoden marmskuun 19• päivänä
43727:     Tämän lmik,en olen esittänyt asian valai-                    NeuVIosto-V:enäjän tb.allitukselle antamas-
43728: semiseksi ja osottaaik<seni, kuinka ilmeiseen                     salan nootis.sa, joka myöslkin cm ollut jul-
43729: epäjohdonmukaisuuteen ja ristiriitaan sosia-                      kaistnna, mutta josta tässä pyydän muuta-
43730: lidemokraatit tekevät itselliSä SYYVääiksi                       man la;useen 1lukea:
43731:  Karjalan asiassa. Kun tämä asia on kysy-                            ,iSamralla kun Suomen ·hallitus siis jyr-
43732:  myksessä, .silloin kyllä :puhutaan sangen                       kästi tnr.iuu V,enäjän 'hallituiksen edellä
43733:  taan:tumuiksellisessa hengessä toisen valtion                   esitetyt syytokset, täytyy Suomen hallituk-
43734:  sisäises1tä asirusta, josta on pysyttävä eril-                  sen osottaa Neuvostohallitukselle todelliset
43735: läJän. (•Ed. Ryömä: Ei sitä ole vaadittu!)                       syyt Itä-Karjalassa äskettäin :puhjenneisiin
43736:  En voi myös'käiäm olla sanomatta, että jos                      vakaviin lev,ottomuu~siin. Pitkin cvuotta on
43737:  herrat        välikysymY~ksen•tekijät            tekisivät      Snom'en ha,Jil'iitrus niin hVTVin ldlirplomaattisissa
43738:  kaikki johtopäätöksensä tästä periaatteelli-                     neuvotteluissa Helsingissä ,ia Moskovassa
43739:  sesta kannastaan. että tässä on olemassa                        kun lllyös useissa eri nooteissa ,sekä vielä
43740:  vain y,enäjän siHäinen asia, niin si'lloin hei-                 neuvotteluissa suomalais-,venäläisessä seka-
43741:  dän toki pitäi1si johdonmukaisesti johtua                       komiteassa kiinnittänyt Venäjän ha'llituk-
43742:  myöskin siihen, että Sucnnella ei edes ole                       ;;en huomiota Itä-tKarjala,ssa vallitsevaan
43743: ollut. eikä ole. mitään oikeutta, mitään riit-                    kurj'aan asiaintilaan. Neuvostohallitus ei
43744:  tävää syytä. käämtyä myöskään kansainlii-                       ole vuoden !kuluessa tehnyt mitään tä;vi-
43745:  t•on puoleen. Yksin'kertainen johdonmukai-                      i:äJälrnseen TlaJI"t.on 'raiUib:a:rus:o;pimuik:sen srilile
43746:  suus vaatii tätä. M1utta itse asiHssa ei nvt                     asetta;mia velvoituksia Itä-KarjaLan suht-een
43747:  vähää,kään välitetä seUaisista seikoista kU:in                   eikä myös'kään sanottuun sovimukseen 1iit-
43748:  että esim. kam:ain1iiton asettamat asiantun-                    tyvissä ·dHklaratsioneissa antamiaan lupauk-
43749:  tij.at harvinaisen yk,simi~li,sesti .owat lau-                   sia. Sensijaan Neuvostohllitus on mainitun
43750:  suneet. että jos välemmistöä sonretaan, jos                     laiminlyöntinsä lisäksi viime viikkojen kulu-
43751:  sen olema•ssao1o on uhattu, niin kysyrrnyik-                     essa vie1ä, ryhtynyt pa:k:kO'keinoiHH riistä-
43752: 1646
43753: 
43754: maan Itä-KarjaLan nälkiintyneen väestön                              loukkaukset, jotlka ovat <Sitä kohdanneet.
43755: vähäisiä eliutarpeita. Kun Itä~Ea.rjalan                             Ja jos me tahdomme asettua y'ksistään po-
43756: väestö näistä uusista raskaista koettelemuk-                         liittisen tark·oituksenmuka.isuuden_ ikannalle,
43757: sista kiusaantuneena on ryhtynyt epä;toi-                            ei pieni kansa ajanpitkään voi hyötyä siitä,
43758: v.oiseen tekoon karlmittamaHa kylistään                              että .se täHä twvalla vain rientää omaSISa
43759: Neu:vostohallitruksen jouklmja,, on Neuvosto-                        keskuudessaan tekemään ja suureksi paisut-
43760: hwllitus lähettänyt yhläimainittuihin kyliin                         t!llmaan n. 1S'. paljastuksia, vaanimaa;n kai-
43761: rankaisureiikikuntia. Suomen hallitus ei                             kes,sa syyllisiä ja vaa,mm:aan o:mas1sa m:a:assa
43762: ole Iill!llään tavalla >syypää täten synty.vään                      loukkau:kisia toista valtiota vas.taan, muttil
43763: uuteen veDen:vuodatuks,een ja suomalaista                            jäitltäJen satk!s,een j;a ipeit,eUien niitiäJ l>o:ulklk,ruuik-
43764: heimokansaa uudelleen uhkaavaan hävityk-                             sia ja vääryyksiä, j,oita on tehnyt toinen,
43765: s.een."                                                              olkoonpa paljon mahtavampi val'ta.
43766:     'rä,ssä siis ha,1litus mitä selvimmällä ta-                          Viitattuaan jo välikysymyksen alku-
43767: val1a toteaa, että rauhansopimust13, on, mitä                        osas,sa siihen, että yksityisten 'kansa~aisten­
43768: ni:menomaan juuri Ka,rjalan asiaan tulee,                            kin taisteleville karj.almsille antama a vus-
43769: riikottu. .Ta se julkilausuu myös täydellä                           tus olisi oik.eurdenva1staiseksi katsottava,
43770: syyllä sen aja,tuks>Em, että tämä ei o~e mi-                         .vaativat välikysymyksentekijät hallitu~­
43771: kään Venäjän sisäinen asia, valan se on asia,                        selta sitäkin, että ykJs.ityi:set kansalai.setkin
43772: joika k<o,skee Suomea, kosika 'Tarton rauhan-                        estetään t,eoi.sta, jo;!Jka eivät,olesopusoinnussa
43773: sopimuksen 110 ja N artiklassa ja samoin                             raurhansopilmuksen j.a kansain:välilsen or'keu-
43774: n;ä:i:hicn :l,iit;t~yviJs,sä V.en1dän NetruVIols:toih,a,lti.tuk-     d<en määräysten kanssa. T'ämän johdosta
43775: sen ilmoituksi•ssa .on s1elvä sitoumms karja-                        muutama sa!lla kysymyksen periaatteelli-
43776: laisten hyväksi, sitoumus, joka on sa.a,tettu                        sesta pUJolesta.
43777: Suomen neuvottelukunnan ja Suomen hrulli-                                'Puolueettomuus eli neutraalisuus vaatii
43778: tuksen tietoon ja johon rauihansopimuikS"een                         Vlaliiiota rpy.symaan valtiona viihoni-
43779: myöskin on otettu selvä viittaus, puhu-                              suuiksi.st.a .erillääJn, mutta se ei v.elvoi.ta val-
43780: mattakaan siitä, että mitä Repolaan ja Pora-                         tilo!ta .estärmläläm v'ksi:byci.:s:iä >s181nr a'11U>e>eil1ia olervi1a
43781: järv·een tu1oo, .Suomen oikeus täJssä suh-                           ja sen :vaJl.an alaisia hen!kilöitä avusta-
43782: teessa on vielä pa1don voima'kka,ammin il-                           masta jompaa:kumpaa taistelevaa puolta.
43783: maistu rauhansopimuksessa. Tätä oikeata                              Silloin kun ei ole kysymys kansainvälisestä
43784: käsitystä 'Vastaan, joka näin ilmenee maini-                         sodasta, vaan 'Siisäise,stä taistelusta eli niin
43785: tussa nootissa, välikysymyksen tekijät nyt                           sanotusta kansalais1sodasta, valtion sisäisestä
43786: ilmeisesti asetta:vat tämän om:an tulkin-                            sodasta, silloin ei ol,e .puh,etta neutralisuu-
43787: trunsa, jon:ka mukaan tässä on kysY'myksessä                         desta sa.nan varsinaisessa kansain::välisessä
43788: vain V.enädän .sisäinen a·sia. E'm:rne tosin                         merki'tykseSISä. Mutta yleisesti myönnetään
43789: kernaasti .sittenkään tahtoi1si uskoa heidän                         ja myönnettä:vä ;on, että silloinkin sama
43790: antavan enemmän todistusvoimaa V·tmälä~s·­                           pe:riaate suurin piirtein ikatsoen on voimassa.
43791: te.n väi.Jtteille, vaimka on hiukan vaiikeata                        Valtio, seUaisenaan edellyttäen että se truh-
43792: täJstä vaikutuksesta va1pautua lukiessaan                            too pysyä ~syrjä,ssä taistelusta eli toisin sa-
43793: kylläkin useasti sosialidemokraattisten sa-                          noen taill'too noudattaa sitä, mitä so:dan aika-
43794: nom:alelltien kirjoituk1sia, samoin itse väE-                        na sanotaan neutraalisuudeksi, ei s<aa avus-
43795: kysymyksen tekstiä, jossa muun muassa                                taa n.s. !kapinallisia., käyttääJk,seni hnhy'käi-
43796: tavataan S>euraava lause: ,Onpa venäläiseltä                         syyden vuoksi tätä sanaa, eli :Siis niitä,, jort'ka
43797: taholta Neuvostohallituksen lähettäJmissä                            taistelevat voimas,s.a olev a:a valtiovaltaa. vrus-
43798: nooteis.sa väritetty maan hallituksenkin sitä                        ta.an. Miutta tämän valtinn, jdka. näin tahtoo
43799: kannattavan ja jäJrje.stävän".                                       pysyä syrjässä, 'ei tarvitse estää yksityisiä
43800:     Pidän puolestani ehdottoma,sti hyvänä,                           henkitlöitä lä.htemästä taisteluun, ottamasta
43801: terveellise:nä ja kiitlettävänä ;sitä, että joikin                   siihen osrua, ja valtiolhnen historia tar.i·oaa
43802: kansa, ulk,opollitiika,ssaa:nkin harjoittaa its:e-                   meille vaikka lkuiwka paljon esimerkkejä
43803: kritii'k:kiä ja myöntää er·e'hdyksensä, milloin                      siitä, että kun jossain maassa käydään sisäl-
43804: niitä on tapahtunut. Mutta tämä ei suin-                             listä sotaa eli 'taistelua, niin yksityisiä hen-
43805: kaan rn{'ir!ki:tise si:tläi, ,ettläi s-en .p,i:fiäiisi 1liu1o:p.ua   k~löitä, toisinaan kaikista maailman ääristä
43806: oikeudestaan, aina rientää selittäJmä.än ole-                        rientää asian innosta.mina ottarmaan osaa
43807: vansa väärässä ja, va.stu\Staja.n oikeassa, rien-                    taisteluun, vallankin silloin, kun on :vapaus-
43808: tää TJeittelemää.n sekä ant...'l!maan anteeik'li                     taistelu kysymyksessä. Tästähän v.oitai-
43809:                                                                                                                       164.7
43810: 
43811: 
43812: siin esimerkkejä mainita kuinka ;paljon omaista valtiota vastuunalaiseksi, vaan,
43813: truhansa eikä ainoastaan siitä, vaan esimerk- ·kmrtJen sa,no,tttu., :he 1belkeviäit :sen1 o.rrurul1la1 risikil-
43814: kejä on paljon siitäkin, että yksityiset hen- lään. Mainitun Kansainvälisen Oilkeuden
43815: kilöt lähettävät aseita ja muita ta.r;peita I11stitutin istunnossa laadittiinmyöskiniluon-
43816: taisteleville. Ei1kä 10le katsottu mahdolli- nos vrustaiseksi yleisek,si kansainväliseksi
43817: seksi vaatia, että asianomaisen valtion, sopimukseksi, luonnos, j,o,ka ·ei ~ole J.mskaa;n
43818: jon:k:a ika:Thsa,liaisisba on ik.YJSIY'mys, tJäil1öin •pi- saa,v.utta,nut kansainväliseSJti sitovan sopi-
43819: täisi estää heitä 'mainitunlaista. avustusta mu1kJsen luonnetta ja arvoa, mutta j·oka ilwi-
43820: antamasta.             Jos väitettäisirn, että tämä tel1kin .on sangen hu01matta:va, koska .se
43821: käytäntö sellaisena kuin se monilu'kuisis:sa julkilausuu ne periaatteet, joista tässä orppi-
43822: tapauksissa on ilmennyt, ei ole oikea, vaan neiden kuuluisassa, seurassa tästä asiasta
43823: että se on ollut ristiriida.ssa oikeiden kan- pruaa1siia.s1s,a yksimi<eli,s.i1k.si tu1Hiin. Siinä
43824: sainvälisten periaatteiden kanssa, että siis sanotaan m. m., että syrjässä oleva 'valtio
43825: valtio, j.oka on sallinut tällaista ta;pa:htuvan on velvollinen olemaan avustamatta kapi-
43826: olisi lou1mnnut tuon toisen valticon !oikeutta, nrullisia aseilla, muonalla, sotarväellä ja
43827: jonika vaHapiiris1sä sisällinen sota on syn- sanotaan myöskin että se ei saa sallia alu-
43828: tynyt, niin tämä ei pidä pa~kka.a,nsa. Tämä eellaan järjestettävän, organisoitavan, soti-
43829: ei ole tiet·eisopin !kanta, ja tod~s:tukseiksi laalhs[a retki,kunt.ia kapinalliJsten avuk,si,
43830: tästä voi erityisesti viitata .siihen, että arvo- ,mutta sanaakaan ·ei rpuhuta siitä, 'Bttä yksi-
43831: valtaisin jä1~estö kansainvälisen oilmuden tyinen apu olisi estettävä ~a että valtio olisi
43832: tieteellistä tutkimusta varten, Kansainväli- velvollinen muuten yksityisiä estämääJ:n
43833: sen Oikeuruen Instituutti, Institut de droit a.V'UistUJst:a lliwrij:otltama:sta,. Piä.~nvats:to~·n,, ku-
43834: international, ·On useita vuosia sitten käsi- ten äsken 1sanoin, kieskuste!nsta lkäyrpi sel-
43835: tellyt tätä kysymy1s1tä !hyvin laajasti ja ville, .että valtio !huolimatta siitä, että se itse
43836: seikkaperäisesti ja johtunut siihen tulokseen, t3!htoo rpysyä tuosta kapinaJlisesta liik-
43837: että syrjässä olevam valtion vellvoitukset ja keestä syrjässä eikä siihen sekaantua, ei
43838: ne mjoitukset, joihin 1sen pitää alistua tässä suinkaan ole velvolilinen estämään yksityi-
43839: tap.auk•ses.sa ovat ,suurin piirtein k,a,tsoen sta liittymästä tai,steleviin j1oukkoihin
43840:  samat \kuin sodan aikana, silloin kun neu- taikka muul.la tavalla avustamasta !heitä.
43841: traalisuus sanan varsinaisessa rrner!kityk- Toiluen asia on luonnollisesti se, että jos
43842:  sessä on kysyilllyrosessä. Kun asia oli Kan- jdku syrjässä oleva valtio täJStä huolimatta
43843:  sainvä:lisen Oikeuden Institutissa b:~skuste­ katsoo, ehlkäpä                                   oma.n turvallisuutensa
43844:  luu alaisena, lausui tuosta asirusta m. m. vuoksi, tarpeelliseiksi mennä pitemmäUe,
43845:  tunnettu belgialainen oikeusoppinut Rolin- kuin mitä lkansainväli111en oikeus vaatii, niin
43846: J a.equemyns seuraavaa: Kuta enemmän siUoin se luonnolHoosti ViO,ipi tehdä sen.
43847: valtiolta valtiona vaaditaa.n pidattyväi- ~tutta ällkÖön tahä11 sekotetta(mo kansainvä-
43848:  syyttä ~ta jyrkempi n. s. intervents~oui­ li:stläJ ·o~k:e,utlta:. Se on siiHoi:n lpulh1Jarusti 'Via.l-
43849: kielto si]le asetetaan, sitä suuremmalla tion sisäll~nen :a:si,a, mitä kenti~s tämän nJO-
43850: syyllä täytyy lillyöntää, että yksityisillä jal,la :katsotaan 1Ja.rpeellise:ksi yli sen, mitä
43851:  henkilöillä on .oi!keus 1omalla uhallaan ottaa kansainvälisen oikeud,en kan1nalta ja sen mu-
43852:  osaa taisteluun. Ja kuuluisa ranskalainen kaan vaooitaan. Näin ollen luulen voitavam
43853:  kansainvälisen oilkeuden tutkija Renault on tu1la .ytksimieliseiksi siitä, että väJ~kysyjäin
43854:  sanonut m. m., että meidän ai!kanrumme val- esitys ja. heidän tekemänsä kysymykset
43855:  ;fj.o, j:olka :hirul uaa :slälil;jr:t'bälä 'll€\Uitrratllildistuiut:e:n·sa, perustuvat olennaisesti väärin edel,ly.tyksiin.
43856:  ei •ollie v•el:viot]lrneln estäimiäiäln iaS!eiden klul~ie'truk­ E:siintyen mulka oikeuden varjolla j,a oikeu-
43857:  sia toisille sotaa käyville valti:oille, eilkä den v~a.alijoi111a he vaa,tivat sellai,sta maa1n
43858:  voida ·esittää, •stllno,o hän, mitään syitä, omasta ork,eude1sta 1uopumiJsta j:OiSta missään
43859:   minkä vUJoksi a:sianlaita olisi toisin, siUoin tapauksessa 1ei 1madle ja, 'lmnsalle voi pysy-
43860:  kun ei ole kysymyksessä •sota, vaan k,3!pina välistä rhyötyä koitua.
43861:  eli sisäinen sota. Ja ihän 1sanoo edelleen,
43862:  että kaikissa tapauksissa, jotka tällöin voi-                                 Fid. Setälä: Kun 1Tarton rauhansopi-
43863:  vat tulla lkysymyks•een, on y;k:sityisten lu;pa mukisen hY'VäJk·s~1mineu oli 'eduskunna.ssa
43864:   myöikin lähettää arseita, ja jos .sellaista teh- kes!kusteltavanJa, en silloin voinut puoltaa
43865:   dään, niin ne yksityiset ihen;kilöt, iotka tä:tä täimän sopimuksen ihyväk,symiJstä semmoise-
43866:   yrittävät, eivät millään tavalla saata asian- naan eturpääs,sä siitä syys•tä, että sen suomat
43867: 1648                                         Torstaitn.a '219 p. jouluikuurtla.
43868:                                                                               -----
43869: 
43870: lupaukset ja taikeet Itä-Ka,rjalalle epäJmää-                     yleiseen taLonsjärj,estelmään voi kuulua, että
43871: räisyytensä vuoksi 'näyttivät arvottomilta                        v .a; a l i o i ik ,e u s on oleva sellainen, että
43872: ebenikin a1rv01t:tlomtiillta :senv,ruokisi, etrt:läl Klllirmme    väJestö todella ei itse valitse edustajiansa,
43873: tekemisissä ,sellaiJsen ~sovimuskumppa;n~n                        vaa,n että nämä määrää diktatuurihallitus
43874: kanssa, joU:ma sanansa pitämiseen ei voinut                       tai 1että ne valitaan ainoa;st3Jan mäfurätys:tä
43875: luottaa. Se mitä silLoin varattiin, on toteutu-                   puolueesta. Minulla on tässä kädessäni Kar-
43876: nut mieltäjäJrkyttäväJllä tavalla. Voisinlukea                    jaila:n 'työ.lmmm uunin ·pel'IUIS.SäiäJntö, ~ia ·siimtä
43877: sen, mitä silloin tässä ,eduskunnassa lausuin,                    on sanottu, että maalaisväJe,stöstä valita.an .
43878: ja v1ois~n sillä •o,soittaa, että se mitä sill:o,in               ymsi ~edustaja 2,000 kohti ja kaupun!kiväes-
43879: ennustettiin, on .sauasta sanaam käynyt to-                       töstä yksi edustaj.a 500 valitsijaa kohti.
43880: teen ja vielällä pahemmin, kuin mitä silloin                      Mutta tähän lisätään, 'että sitä 11aitsi punai-
43881: os1asi ,a,a:v~~sltaallma,n. Ra111il:l'au riildm'1Illi1srta        nen armeija valitsee yhden edustaj,a,n kuta-
43882: Karjalaa;n uähden on tapahtunut kerta ker-                        kirn viimttälsat,a~a: jäserutä:nsiäl koMi, JP :u n :a:, i-
43883: ra;n perästä tai oimeasta.an Karj.alaam nähden                    n e n a r m e i j ,a,. ~i,Oili]a ~ei 10'l!e minkäiä:rultai,srta
43884: luiJanksitssa mitää;n olennaista ei ole toteu-                   :belkemi,silä ipaiikaHiiSten 'v1äles1tön !ka,nssla.. Ja
43885: tettu. RauhansoiJimukses,sa on vakuutettu,                       !kuitenrkin ra,uJhanStop.~miU's S'a.noo, e1ttä eCLrus-
43886: että Arlkangelin ja Aunuksen kuNernemen-                         tUJs1aibots on ~ole~va :p3Jikaill1:s,en '~ä,es;tön va:lit-
43887: tien rväestö nauttii kansamsta itsemäärää-                        sema. Puhumatta;kaan siitä, että nuokin
43888: m:isoiiiDeutta, että tämän väJestön asuma Itä-                    edustajat, dotka valitaan yk,Sii kahtatuhatta
43889: Kjarjala muodiostaa 'sisäisissä asioissa auto-                    ja yksi viittäsataa kohti, eivät todellisuu-
43890: nomisen alueen ja että tätä aluetta koske-                        dessa .ole •kansan valitsemia vaan diktatuuri-
43891: vat asiat mtkaisee kansanedustuslaitos,                          'ha:l!litlulkJo,en m:älä1r;ä!äim~la. T:äiHä ed'uSiimsillai-
43892: jonka IJaikallinen väestö on valinnut ja jolla                    toksella, jok1a on :IDak,orontunut Petroskois.sa
43893: on itserverotusoikeus alueen tarveita varten,                     ja joka on asettanut toimeeniJanokomitean,
43894: oikeus antaa asetuksia, jotka koskevat pai-                       ei ole ilmeisesti minkäänlaista omaa,
43895: kallisia tariJeita :sekä järjestää s~säistä ha1-                  itsenäistä 1valtaa. Nimenomaisesti on näissä
43896: lintoa koskevat a;siat. Edelleen on vakuu-                        perussäännöissä määrätty että alueellinen
43897: tettu, että rpa~kallinen kansankieli on oleva                     toimeenpanokomitea toimii tarkasti niiden
43898: lainsäädännön, :hallinnon ja kansamvalis-                         mä.äräYJsten mukaan, jotka 1siUe antaa koko
43899: tuskielenä, vi:hdoitn vakuutetaaan, ~että Itä-                    Venäijän neurvos1Jo,jen 'kokous. :Sekin muu-
43900: Karjalan autonomiselLa alueella on 'Oikeus                        ten on huomatta;va., että se edustruskokous,
43901: järjestää tal,oudellinen 'elämänsä omien IJai-                    jota on yritetty pitää, 'ei siinäJkään suhteessa
43902: kallisten tariJeittensa mu'kaam, lisätään kui-                    ole to,teutunut,että 1siihen edes olisivatkarkki
43903: tenkin: ~sonusoinnussa tasavaUan yleisen                          Karjalan 1kwnnat lä:hettänoot edustajiansa.
43904: talousjärjestelmän kanssa.                                        Kertomuksessa, j.oka minuUa tässä on kä-
43905:     Vaikkakin näissä lupauksissa on erin-                         si~lä, ,'Tiedonannois'sa tOtisesta, y lei,sik,a.rjalai-
43906: oma~sen IJruljon epämääJräistä, 'kun ei ole sää-                  sesta neuvostojen edustajakoklo,uksesta" lue-
43907: detty mi:]lä tavalla tuo luvattu autonomia                        tellaan mell]minen joukko: Säälhäjärve~n,
43908: oru aillUJlrre tp:a.nt.aJVta ,ja. 100n 'ensimää:nen :perus-       Sum·man, Vitsataipru1een, Pistojfurven, Vuok-
43909: sääntö aikaansaatava, nirn sittenkin soiJi-                       kiniemen, UhtuaJt, Paanajäryen, ~KontO:kin,
43910: mU>s sisältää niin palj<on selviä 1säännöksiä,                    Voi!jläJrven, Sui~ula,n ja iKiä(ia:nsön kwlllnat,
43911: että neuiVio•stota,srwallan menettely on ikat-                    j.utkia ovatt tah rulalis,esti iältltäm~eet .e:d,ws.taä:at
43912: sottarva soprmuksen suoranaiseiiDsi rikkomi-                      valitsematta tähän kokoukseen.
43913: seksi. ISisältääJhän toki autonomia ja 1Jmn-                          Ainrukin pitäisi olla 1selvä se määräys,
43914: saJl1inen i t:semläJäJräiämi:so~k'eiUIS selkä! ilmn,-             joka 'säätää kanJsan lkiel~en hallinnon, lain-
43915: sa,nf:1c1ntSI1lruslalitos, ,_iol!l!e rrnlYlönn,elliäJn 1selkä     säädännön ja 'ka,rusantvalistuksen kieleksi.
43916: v'e11otus- että joiJJkunmoinen lainsäädäntö-                      Mutta siitä huolimatta Vienassakin, Aunuk-
43917: oikeUJskin, että tämmöinen autonomia on                           sesta 'Iluhwmattakaa,n 'metkein Jmikki kirjel-
43918: pantava toimeen kansan ja väestön omien                           mät ja asialkirjat kunn.ille 1lähetetään venä-
43919: vaalien kautta, minkä so.pimus sumastaan                         .1ämikitei1lisiruä: :j,a; :biedlomanno~siSa yl1ei1SIImr.irul,ais-
43920: 1taimaJUkin. V aiklkaJkiru ltiä-~Ka.rci'a'1'al1le lu!VIa-         ten neuvostojen .edustajaikoik!ouksesta n]men-
43921: tun itsehrullinnon tekee jotenkin merkityk-                       omaan tunnust.etaan, että ,on sattunut tapa-
43922: settömälk,si se ~isäy,s, ~että taLoudelliset olot                 uksia, jol1oin ·eräissä Karja,lan tyokommuu-
43923: on jä11jestettävä sopusointuun tasarvallan                        nin cvira.stoissa ei ole annettu eikä otettu vas-
43924: yleisen talousjärj~stelmän kanssa, niin eihän                     t:a.an asiapa,IJereit•a suomenkielisinä eikä o1e
43925:                                                                                                                     1649
43926: 
43927: 
43928: ryihdytt.., toimenpiteisiin asia,n käsittelyn                  järjestyksenpito        rauhansopimuksen voi-
43929: astee1;1;alseen siirtymiseen Karjalan ;molem-                  maa;nastumis~sta       kahden vuoden kuluessa
43930: mille ·kieliille, venäljän- ja iSUomenllcielille".             'Pa.ika·Hisen vläles1Jön •asettwm:an mtiili:iJsin asi-
43931:    MuM:ia eålJJä:n o1e .nouda,teilt!w !SililäJkäiäii], ,mitä    aksi. 'Twstä selväisiä määräyksestä huoli-
43932: rauhanSiopimus takaa Karjalan a.sujanten                        matita on paikaJll~sen väestön asettruma mi-
43933: ruUJmiiseen ja hen'ke•en näihden. Rauhan-                       liisi riisuttu aseista ja, osaksi va,ngittu, tois-
43934: sopimus taikaa Karjalan pa:kolaisille täyden                    ten :päästessä .pakenemaan Suomeen.
43935: amnestian, j1a N euvo.stohruUitus lupaa vielä                      Repo!lan ja Pomjänen !kunnille on taattu
43936: ryhtyä :toimenpiteisiin •niiden :mot.iseudulleen                omistusoikeus kaikikeen .aineella olevaan
43937: palaavien paJkolais1JEm kohtalon helpoittami-                   irtaimeen omaisuuteen .s,amoin myös oikeus
43938: seksi, joiden taloudelllinen toimeentulo käy                    va:paa.sti mää:rätä ja !käyttää omistamiaan
43939: maihdottomruksi rrukennusten ja muun omai-                     ja viljelemiään tiluksia ja muuta hallussaan
43940: suuden häviämisen iklllin myös siemenvil-                       o:levaa omaisuutta Itä-Karj.alan autonomi-
43941: jan puutteen vuokisi. Yleisesti tunnetaan                      S<ella alueella voimassa olevien lakien mu-
43942: että tätä ei :ole pidetty. Pakolaisi:a on ran-                 kaan. !Mutta vaikka Itä-Ka,rjalan autono-
43943: gaistu, tuotu vankeuteen ja asetettu vakoi-                     mista aJluetta ei ole 'edes .perustettu, ovat
43944: lun a.laisiksi, ·eikä .kelläkääm 'Vangitulla ole               kuiieinlmin .neuiV!os:toviiDaJnoma;iiset vrusiboin
43945: varmuutta siitä minkä:Iaisen tuomion kukin                     kansan tahtoa panneet näiden!kin kahden
43946: tulee .saamaan, puhumattalman siitä että                       pitä;j~n :a}m;eilla tläJy,dJBlni:sen n:eui'VIos~ociältjes-.
43947: olisi mrllään tmvalla avustettu ja helpoi-                     1Jelmän voimaan ja välkipaikolla ja uhilmuk-.
43948: tettu p&ko!laisten ja muiden sikäläisten                       silla ·saan:eet a,]kaan keinotekoisia neuvos-
43949: taLoudellista tilaa., päinva:stoin ovat viljan-                toja ja rtakavarik1oineet asukkaitten irtainta
43950: ryöstöt !kuuluneet päiväjäJrjestykseen.                        omaisuutta.
43951:    Väli'ky:sY'mylli:sessä sanotaan että ka:i'kki                   Rauhansopimuksessa laUJsuttiin erittäin
43952: tämä on vain Venäjän sisäinen asia, johon                      Repola,sta •ja PorajärVIestä: ,Jokaise1la sitä,
43953: SuoJillen taholta ei ole oikeutta sekaantua.                   ha1ua1Va:lla näiden •kuntien asukkaaJlla on
43954: Omituista todellakin on väittää että on                        oilkeus vuoden kuluessa rauhanisopimuksen
43955: Venäjän srsäinen rusi.a, kuinka se. noudattaa                   voim&anastumisesta lukien vapaasti siirtyä
43956: sopimUJstaan, johon se yihdes1sä Suomen                        pois Venä:jäJltä. V'enäjältä täten poissiirty-
43957: kamssa on sitoutunut. T~ottah.an SuomeUa                       vät ovat oikeutetut v~emään kaiken irtaimen
43958: toisen& .sopimuspuo!lena ei ole ainoastaan oi-                 o:maisuuden mukanaan j;a säilyttä•vät he
43959: k•eus, Vlaan myös velvolljsuus vaatia, että                     Itä-:l~&rjalam autonomisella a.lueella, voi-
43960: sopimusta noudateta.an.                                        massa olMien lakien mj.oiss(t kaiken oikeu-
43961:    Mutta vielä .suurempi kuin Suomen vel-                      tenJsa kuntien a:luee!lle jättämäänsä kiinteään
43962: v011lisuus Itä~Karjalaan nähden yleensä on,                    omaisuu:t,een." !'DäJstlä 'hruo:lima:Ut.a, .on :ku:]tlE\n-
43963: vielä suurempi on sen velvollisuus Repolaan                    kin neuvostohallitus pannut toimeen täydel-
43964: ja Porajäw~n nähden, jotka kunnat Suo-                         lisen ra:jansulun. Minul1a, on tä.ssä kädes-
43965: meen luottaen olivat tähän mruahan liitty-                     säni .eräs rusia:kirja, jossa niJmenomaisesti sa-
43966: neet ja jotka !Suomi sitten 'luovutti ta;kai.sin               notaan, että mja on täydesti suljettu ja että
43967: Venäjälle, mistä hinnasta, sen ei tässä tar-                   jokaista, joka rajan yli yrittää .mennä, tul-
43968: vitse tulla kysymykseen':                                      Jaa,n mnk:a,isemaan kaikella valJla,nkumouk-
43969:    Re![Jolan ja Porajärven a!Su!kkaille luvat-                 sellisen aj.an laillisella ml'k:a.ruud.ella.
43970: tiin täydeillill!en a:mnestia. :Siitä huolimatta                   !Minun ei tarvitse puhua siitä rauhamsopi-
43971: on lukuisia repolalai.sia ja p.OII1ajärvelä:Lsiä               mu!ksen kohdasta, joka koskee .Suomen kan-
43972: vangittu tiettävästi yksinomaan poliittisen                    salaisia ja suomalaisia yhtiöitä, joilla on ol-
43973: toimintan1sa vuoksi tai heidän toimintansa                     lut Repolan ja Porajärven a1ueeHa m:etsän-
43974: vuoksi kunnam luottamusmiehinä tai toimi-                      hak:Jmukontr.ahtej.a. :Me tiedä;mme, kuinka
43975: henkilöinä. EräJs viraLlisluonto:inen jul-                     suuria Tettelöitä on piantu toimeen tämän
43976: kaisu, ,,KJarj.aJlan oikeus" niminen tietää                    sopimUJskohdan täJyttämisestä.
43977: nimeitään mainita kol.ma,ttrukymmentä hen-                         Edelleen oli vielä luvattu, että ,Venäljä
43978: kilöä, jotka. on pidät·etty ja ilman kuulus-                   ei tule pitämään Re:p:oll.an ja Porajärven kun-
43979: telua lähetetty Petroskoihin eikä heidän                       tien alueella kahden seuraavan vuoden iku-
43980: kohtalostaan ole senjälkeen mitään tietoja                     lu.es,sa sotaväkeä tai lffiuuta aseist·ettua väke~i
43981: saatu.                                                         paitsi vilihäistä raja- ja turlipahelusta var-
43982:    Repola,n ja Pora,järven kunnissa luvattjin                  ten tarpoo'llista valvontamiehistöä". Kui-
43983: 1650                                         'f·or.sta.itn<a '2•9 p. j10ululkuurt1a.
43984:          ~----------·-----------   ···-~~~-----~~~~--~~------------~~---~--------
43985: 
43986: 
43987: 
43988: 
43989: 1Jt:mk~n 10n !tlUIWooiltu.a, ettläi ,näisEiä :rounni<ssa iOtU        täytyy 1pysyä puolueethoimina. Mutta mi-
43990: ollut ajottalin 51010:kin miestä ja että näitten kään kansainrvälinen puolueettomuus ei voi
43991: tehtäJvänä ei ol•e ollut 'raja- ja tu:l:lip.alvelus, ve•iv,oittaa yksityisiä ka:nsa1aisia kieltämään
43992: vaan niiden -ensi'mäiseuä tehtruvänä on ollut myötätuntoansa •eikä myöSikään ryhtymästä
43993: paikalliJsen ·väestön va!litsemau miliisin ja kaikkeen siihen avustus,toimintaa1n, mihin
43994: omien hallintolaitosten tulhoamineu.                                 jo ihmiJs,rvstunne, heimousvais:bosta ensin-
43995:     Kai~ki tämä ei voi olla enruän vain V enä-                       kään puhumattalmalll, yksityistä ka;nsa.l.ais:ta
43996: jruu 1si.säinen rusi.a, millä truvalla ,se noudattaa johta,a. EansainJVälinen puolue,ettomuus ei
43997: :s:Qp,ilmuks,iia. joihin .se 'On 'sitourtJu,nult. ·e~kä SIUio- kiellä y-ksityistä ihmistä auttamasta karja-
43998: men ha1/litus sa1a.ta pysyä välinpitämättö- la.ista väestöä nälkään ja. viluun kuollemasta.
43999: mänä yhteisesti sovitun rauham rikkomisiin Se ei •edes kiellä yksityistä henkilöä lähet-
44000: nähden.                                                               tämästä aseita sil1e, joka ihenkerusä puol•esta
44001:      Kun ·kansannousu Ka•rjalassa alkoi, niin ta.istelee. Ja puolueettomuus ei myöskään
44002: r~ennettiin neuvostot.asava.llan puolelta lä-                        estä yksityistä kansala:Usta, joka tahto{)
44003: hettämään meidän hallitu'k'Selle n'ootti; .se oli omalla heng-ellänsä auttaa Ka.rial!l!n va-
44004: päivätty 6 päivänä ma;rrruskuuta ja al'koi pautta, sitä te'kemäJstä. E.ntisinäJkin aikoina
44005: tläiLl~äJ ,fuwoi.n: ,.,'SfUJoiffilen Ja:liUJeewllru !klolkJo,on;t:u- on sUOffila,La;i.sia: tai•ste~lut v!llpauteen pyrki-
44006: neet ja a.seistetut .no.svojlou'kot h;völdkä•sivät vien kams:ojen rivei-ssä, minoin Krerk1a.ssa,
44007: loka'kuussa suomabist.en upseerien jnhCLolla milLoån Tanskassa, milloin Puolll!ssa, eikä
44008:  ja ISuomen vj,r.anomaigten avustuksella sitä ole Jwskaan katsottu kansainvälisen oi-
44009: Ka1rjalaan sen vähimmin a,sutussa·ja tiettö- keuden loukllmukts•eksi.
44010: miJmmäiSiSä o.sm~sa ja. aiSettuivrut Tunkuen                            Täyty•y 'Sarnola, etitäl on •y,loon!s•äJ !käisi!ttämä:-
44011: kuntruan". Minutla on tässä käsissäni Ke- töntä, miksikä swomalaisten miesten on tar-
44012: min toimeenp.anevam-komi'ilean venäjänkieli- vinn'llt tässä edusJmnna.ss1a tehdä tätä väli-
44013:  nen julistus, jossa kansamnousun syy esite- ky,symystä ihallitukisell-e. Mvnä olen ed. Est-
44014: tään aivan toisella. tavalla.. 1Sanotaan syynä 1anderin kanssa Y'htä mieltä siitä, että pal-
44015:  dlevan 1se, että 180 lkan:salais•ta .Suikujär- jon iSIUIUT'€\ffilmlailla. sy,yiLlä !Otlilsii v,oinillit tehdä
44016: veltä oli kutsuttu vallan'ikumou:ksel<lilsen tri- toisenlaisia välikysymyiksiä, kysymyks:iä,
44017: buna,a,lin eteen sen j1ohdosta, •että he 1oJ.ivat eikö hallitus tiedä, että 'Ta;rton mullansopi-
44018: vastlllstaneet neuvostohallituksen toimeen- musta on törikeäJsti rikottu, .ja onko hrullitus
44019: paJnemia elintarv·eottoja, ja suoraan ilmoite- tehny1t iKiarjalain onnettoman väestön hy-
44020: taan, että väestön nousu on ta-pahtunut tä- väksi ·sen, mihin rauha.nsopimu:s meitälkin
44021: män j,ohdos:ta. On todellakin hyvin merlkil- v-el'VJoitttaa sJeJkiäl iil:umi,sm:ä, lia. iheinntala;ilsillna -etrt:ä
44022: listä, että !hallitus, joika kai toivoo itse!11ensä sopimu:skumppaneina. Ne tiedlo-t, joita nyt
44023:  jonlkinlaista •kunnioitusta, saattaa ·esi~ntyä on tässä välikY'symyik,sessä pyydetty ja sa.a-
44024:  näin ikaksimielisellä tav;a.lla •lähettä.en mei- .tu, -ne olisivat varma.a.n väliky,syjät hyvin
44025:  dän lhallitu'ksellemme suorastaan va.:lheelli- hel-PI01sti saa;neet -ha1Hit:ulklsoealba. miLLoin ta-
44026: sia nooitteja.                                                       !hamiSia. Ja 1hiehläin ov;atlkJi,n Ni!.Yd:elltiJsesitå. ltyy-
44027:     ISyy:t-ös 'Tart-on lr&u!ha.nsopimUiros•en rikko- tyneet ,sa;alm!a-runsa va1srthuik:sren. K·oko .aJSia
44028:  misesta on iloomonaan lähetettävä toisema 'oili1si V10i<ilu! 'Yillitläi ,hYTVim iSIU!omiif:,tta.a lpäläimiruiJs-
44029:  osoitteella kuin välikysymyksessä näJkyy if:,er:in                             nu;r.k<ka;huorlees,s:a vaMion•euvostossa
44030: t.arlmitetun. iSe on suunnattruva NeuvOiSto- ikiuin >e~dlwsk.uinnaiSISiaJ.
44031: Venäjää vastaan. Pääministerin lau:sun-                                 Minä 10letan että eduskunta tulee siirty-
44032:  TIJossa -ei minun ymmärtääkseni riittävä•ssä mään yk•sinikertai'Seen IJäirväljäJr1estvfkseen.
44033:   määrä:ssä oltu .tätä N-euJVIOistotasavallan syyl- Mutta vai:klkaka.am eduskunta. ei tu'le päivä-
44034:  lisyyttä nylkyiseen asiaintila.an Ka.r_i,a-lassa jäirje&tyikseen ,siirtymi:stänsä p-erustelemMn,
44035:   äleviivattu.                                                       niin minä kuitenkin puolestani kats-on aivan
44036:      Minä tahdon uudista•a sen, että ky•symys vrur:mruksi, että tämä yksilnkertainen päivä-
44037:   ·aU1hans01pimuks:en IJIOudattamrsesta ei ole järjestyilLseen :siirtyminen ei .sisällä hallituk-
44038: Venäjän sisäinen asia. <Suomi on myös selle 1månkään laista valtuutta suostua bol-
44039:  'c)malt.a IJUOl-eltaan vrustuussa siitä, että sopi- slhew.kien ulti,ffilat.u.mint:a:pa.iJsitin vaa,ti~muk­
44040:  musta, noudatetaan. ·Toinen asia tietenkin siin.                              Päinvas.iloin tä.mä ylrosinkertainen
44041: on, -että 'kun me -emme -ole sotatilassa Neu- päiväijärjestykseen 1siirtymj,nen sisältää vell-
44042: v'osto-Venäi.iän :kanssa, lilleidän ha11ituk- j voituksen hallitukselle voimwklkaasti torjua
44043:  semme j•a meidä:n vir.allisten orgaaniemme kaikki seUaiset vaatimukset, jotka loukkaa-
44044:                                                                                                            1651
44045: 
44046: 
44047: vat !Suomen itsemäisyyttä ja sisältävat se-                teita täimän vasemmaltapäin Karjalflla koh-
44048: kaantumista meidän s1:sälEsiin asioihimme.                 taa.n tunnetun myötätunnon osotukseksi. :Se,
44049: Yksinkertainen päiväjäJrj,estykseen siirtymi-              että sosi•a:li:diemoba.a:tit vaativat .ir:w.1kän
44050: nen tänään sisältää myöSikin velvoituksen                  puolueettomuuden noudattamista •Suomen
44051: hallitukselle ei pysymään välinnitämättö-                  puolelta, ei sekään ollut omiaan herättä-
44052: mänä katselijana, vaan auttamaa.n karjalai-                mään ihämmästy,stä. 'Mutta ei .olisi voinut
44053: sia ik:aikella. ·sillä tavalla, mikä meille on             odo,ttaa että suuri ja arvossapidetty sa.noma-
44054: mahdo1Jlista, ja mihin meillä yhtenä Tarton                lehti, Suomen Sosialidemokraatti, ja sen
44055: rauhansopimuksen sorpimuskumppanina on                     mrwkana       my<äs:kin ;sosi:ali<demokraa:H,is·en
44056: oikeus. Vihdo,in tämä yksirukertainen päi-                 puolueen maaseutuääJnenkannattajat alen-
44057: vä;jäJrjestvkseen ·siirtyminen sisältää sen,               tuisivat näytt<e1lemään mel:keimpä ilmianta-
44058: että !hallituksen tulee vo~makkaasti vaatia,               ja.n osaa j.a syytte1emään vas.toin totuutta
44059: että emme ainoastaan me, vaan että myöskin                 ja va:stoin rparelll(paa tietoa omia ka,nsalai-
44060: toinen ,so"Yl]muskumrppani täyttäti ne Vlehoi-             siaan lkapinan aiheuttamisesta ja sen yllyt-
44061: tukset, joihin se on :sitounut.                            tämisestä Vienan-Ka,rjala:ssa.             Edustaja
44062:                                                            Tannerin äslille]sestä lausunruosta täällä kävi
44063:     Ed. M. Erich: Kun Neuvosto-Venäjän                     sitäpaitsi selville, että sosia,hstien puolelta
44064: ja herra \Gyllingin verisen :valtika.n aHa                 on hankittu aivan erityisessä tarkoituk-
44065: varman nä1:kä:kuole:man ja verikadon par-                  sessa ,hyvin tarkkoja tietoja kaikista niistä
44066: taalle sa;atettu Vienan~Ka.rjala.n väestö pari-            avusta.misiJo,imenrpiteistä, joihin y'k.sity1seltä
44067: sen :kuukautta sitten nousi epätoivoiseen                  t·ahiolta, :karjalaisten ihryvläili:si on ,ryhdytty.
44068: taisteluun 'kiusanhenkeään vastaan, suhtau-                 8os.ia1idmnolkrraat,tisen rpuolueen 'Pää-äänen-
44069: tui maamme porvadllinen sanomalehdrstö                      kannattaja on eihtimiseen :sisältänyt i'lmi-
44070: yleensä myötätunnolla ja Yimmärtämyksellä                   annon luontoisia tietoja siitä, ketkä yksityi-
44071: alkaneeseen vapautumisyrit;v~ffiseen. Joskin                set •suomalaiset va.paaehtoiset a:vat liittyneet
44072: sävy <eri lehdissä tapahtuneen j,oihdosta jon-              karjaLaisiin, llllihin avUJstustoimenpiteisiin
44073: kun verran vaihteli, oltiin kuitenkin jok-                  jossakin muussa. suhte<essa täältäpäin ,(ln ryh-
44074: ISoonlkin y'ks·i:miie:lisiä 1siitä, että. r.ajam.talkai-    dytty j.n.e. Näin on sosialistinen saJnoma-
44075: silla karjalaisilla oli :vain kaksi mahdolli-               lehdistö herra 'T,shitserinille ta.rjonnut vai-
44076:  suutta valittavana: joko va;rma ja tuskalli-               heilla ja [iio•itulksilla höystetyn aineiston,
44077:  nen kuolema bolshevikien sonon alla, tai                   jota hän kiitoll:i:suudella on ikäyttäJnyt !lukui-
44078: lwhtal.oka's taistelu elämästä ja kuolema:sta.,             sis;sa nooteissaan. Näitä tosi.asioita muistel-
44079: taistelu, joka erittäin onnellisissa bpauk-                 lessa 'ei tunnu olevan ·niinikään sattuma, että
44080:  sissa voisi päättyä voittoon ja va,pautumi-                tämä-n väli!kysymylksen käJsittely eduskun-
44081:  seen, mutta monen mielestä val,i:o'n todennä-              nassa sattuu juuri sa.maan aikaan joUoin,
44082:  köisemmin kuolemaan, joka ta.pauksessa                     kuten tunnettua, venäläiset ovat siirtäneet
44083:  kunniakkaaseen :kuolemaan. Luonnollinen                   .suuria joukkoja Karja1an Kanna.kselle. So-
44084:  itsesäilytysvaisto, joka on ominainen kai-                 sialistien esiintyminen Ka,rjalan kysymyk-
44085:  kil1e ,olijoille, se oli, joka sai heimolaisemme           sessä ei oiLe airuoastaan <epäisänmaallista ja
44086:  ryhtymään tähän ikaikJk,ea muuta kurn tasa-                eväkansaJllista. :Se on ta.vaJlla.an myös risti-
44087:  päiseen taisteloon.                                        riidassa h:eiclän omi.en rperiaatteittensa. kans-
44088:     ·Maamme porvarillisissa piireissä oltiin,               sa boLshevikien h3Jrjoittamaan ;sortopolitiik-
44089:  kuten minä jo huomautin, myötätuntoisia                    kaan nähden :pieniä vieraita kansallisuuksia
44090:  ka.rjalaisia kohtaan. Sitä suurempaa kat-                  ik:ohtwan Monta. lke11taa on, ISuom.em' Sosia-
44091:  keruutta oli karjalaisissa ja heidän Jllstäviis-           lidemokraatissa ollut pöyristyttäJviä ku-
44092:  säåJn omiaan herättämään se kanta, jolle so-                vauksia 1siitä, lffiiten Neuvosto-Venäjä on
44093:  sialidemohaatit- kommunisteista ei tits:sä                 elämöinyt pienessä G.eorgia-ssa eli Grusiassa,
44094:  yhteydess:ä maksa rpuhua:kaan - kar.ia1ais-                jnka 'Oli V1a1paa, kuikoirstava ja vi•elä,pä .so<sia-
44095:  ten su:hteen fl!sieiltuiVJat. .Se että sosialide-          lid<emokraattinen tasavalta, rmutta jonka
44096:   mdkraatit .omasta puolesta3Jn eivät tunne                 bolshevikit sitten aseiden aineellisella VJoi-
44097:  erikoisempaa myötätuntoa Ka:rjalaa koh-                     mallla, anastivat pannakseen siellä iVäki:pa-
44098:   taan, on ollut jo vanhastaan tunnettua. Her-              !kolla voimaan karusan vihaaman neuvosto-
44099:  ra 'Tanner 1011 tosin äskeisessä lausunnossaan              järjestelmän j.a saatta.akse·en maan jälleen
44100:   esittänyt j,ota:'kin aivan päinvastaista voi-              venäläisen ikeen alaiseksi. Muistan hyvin
44101:   matta kuitenkaam esiintUJoda mitään todi:s-                erää:n Grooian a.sioita koskevan oivallisen
44102:                                                                                                           208
44103: 1652                                      Tor.stJa.iJn.a 2'9> p.-- jouluikuwta.
44104:                                                                 --------------
44105: 
44106: 
44107: 
44108: 
44109: ki:rjoit,uksen Suomen Sosia.lidemokm.wtisiia                  nissakin itse Hosiaalidemoikraatit suhtautu-
44110: viime kesänä. Siinä lehden edustaJja kuvaili                  vat !Karjalan asiaan myötätuntoisemmin
44111: erästä Berlinissä tapahtunutta ha.astatte-                    kuin heidän puoluetoverinsa tää]lä Suo-
44112: •l1ua tullillJetmn g1rusia:laisen sosial:i!demokraa-          messa.
44113:  tin, entisen neljännen duuman jäsenen                           Kuten täällä ·on huomautettu, olisi väli-
44114: Tsheidsen ikrunssa, joka samoin 'kuin sosiaii-                kysymy,s Karjalan asiassa kylläkin paikal-
44115: vallankumoukisellisen puolueen muut gru-                      laan, jos se olisi tehty kokonaan toisessa
44116: ::;ia1aiset •johtajat bo1shevikien saapue·ssa                 äänilaji·ss•a lkuin nyt on ta,pahtunut. Se olisi
44117: oli paJ.wtettu lä!htemään maa1npokoon ja                      paikallaan, jos välikysydät tiednstelisivat,
44118: joka nyt ulkoma~lta käsin johtaa oman                         mihin toimiin hallitus on ryhtynyt saadruk-
44119: maa.nsa Viapaustaistelua bolshevikien hir-                    seen Neuvostohalllituksen noudatta:maan
44120:  muvalt3!a vastaan. Tä.mä mainitsemaa1i                       niitä tak.eita, j1ortka sisälty.vät Tarton rau-
44121:  ha!lJStattelu s~sälsi erittäin paljon ikau-                  hamsopimuikseen, Repolaan ja Porajärv,een,
44122:  niita ja oikeita aj~tuksia kan,sojen itse-                   Aunnkseen ja A·rkamgelin kuv.ernementtiin,
44123:  määräämisoilmudesta. Se henki lämmintä                       se taihtoo sanoa. Vienaan ja Aunu1kseen sekä
44124: j.a hyvin runsai.ttua myötätuntoa onnettomia                  Inlmriin nä;h1dien. Täällä äskeisessä lausun-
44125: ja sorrettuja grusiailaisia kohtaan, mutta vi-                nossaan ed. ·Tanner myönsi, että näitä rau-
44126: haa ja inhoa heidäJn venäiläisiä .smtajiansa                  hantakeita todellisuudessa ei ole noudatettu.
44127: kohtaan. rr'äytyy suuresti ihmetellä, että                    Sitä ·va:stoin minun mielestäni tätä seikkaa
44128:  sosial.~demokmatit ·epäl'öivM, :kun :kans1ojen               aivan liian välhän ja .aivan liian he~osti
44129:  itsemääräämisoikeuden periaatetta on sovel-                  mainittiin ja painostettiin herra pääiministe-
44130:  lettava karjalaisiin, että he eivät tunne                    rin vastauksessa väli.:ky,symykseen, sillä
44131: samaa myötätuntoa omia heimolaisia ja sa-                     tässä suhteessa. IQn epäilemättä suuria. lai-
44132:  maa inhoaiheidän sortajiaan kohtaan. Sitä-                   minlyöntejä Suomen hallituksen puo;lelta ta-
44133:  kin ·omi.tuisem:ma;ssa va.lo:ssa esiint(yy sosia-            p.ruhtunut. Minun tarkoitukseni ei kuiten-
44134:  lideanokmattien lkylmäik,irsiilloi;nellJ, j.o:pa. vi·ha.-    kaan ·ole tässä yhteydeS1sä enempää moittia
44135: muelinen !SUhtautuminen Karjalan kansan                       hrullitusta. Myönnän, että tilanne on 1oUut
44136:  ncmsuun -           Suomen Snsial~demokrarubi..              arkahwntoinen va.rsinlkin juuri so•si,alide-
44137: sivumennen .san·oen, •On katsonut sopivruksi                  mokraa ttien kannan vuok·si :Ka:rjalan asiassa,
44138: sita:tsionimerkeillä varustaa sanan ,ka:n-                    ISosia;J;id~molkraattiem, joid en ikau.na:buk.sell e
44139:                                                                                             1
44140: 
44141: 
44142: sannousu", - kun karjalaisten olemassaolo-                    hallitus .muuten antaa niin suurta. arvoa.
44143: ta:Ustelu on :saanut osakse·en voima.llista myö-              Johtavana ajatuksena välik;y.symyikseS1sä on·
44144:  tätuntoa v.i.era:Vdenkin kansrull~suuksien puo-              se, että 1Suomi muka ·on .rikkonut rauhrunso-
44145: lelta. E.i a~noastaa,n Viro ja Latvia, jotka                  prmuksen. Pahemmin v-oi tuskin tosiasioita
44146: ovat meitä lähimpänä, vaan myöskin Puola                      väär:Ustellä. 'Ti,etäähän j·okaicnen, että rau-
44147: ja vielfupä meiUe verrattain tuntematon Ro-                   hanSIOipimuksen rik!koja.na ei oile .Suomi vaan
44148: maniakin ovat rientäneet tukemaan 1Suomen                     NeuvostohallitUJs, joka. ei ole pannut kortta
44149: halliturnsen •esitystä kansainliitolle Karjalan               ristiin toteuttaakseen rauhansopimuksessa
44150:  asiassa. 'Tämä ansaitsee suurella kiitolli-                  annettuja takeita vaan ;päinvastoin väkival-
44151: suudella tulla mainitU:ksri myöskin Suomen                    lal!la on luonut karja,la.isten vihaamam
44152: edusknnna.s$a. Ulkoma.i'den sanJOmalehdistä                   Karjalan n . s. työtä tekevän kansan kom-
44153:  twa.sen ovat varsinkin italialaiset ikiinnit-                muunin. Rauhansopimuksen ri:kkomisena
44154: täneet suUJrta huomiota !Karjalan nousuun.                    meidän puoleltamme 1ei .missään trupauk.sessa
44155: Useissa italialaisissa j.ohta;vrssa valtiolli-                voi :pitää sitä, että yksityiset suomalaiset,
44156: sissa lehdissä on 10llut oivallisia ja. myötä-                jotka eivät muuten millään tavalla. ole ol-
44157: tuntoisia kirjoituiksia IKarjaila,u a:siasta. Kun             leet nostattama:s:s·a Karja;lam nykyi,stä nlou-
44158: karjalaiset siis näinkin kaukaa saavat si-                    sua, muodossa tai toisessa ·ovat . Krurjalaa
44159: veellistä tukea va.paustaistelulileen, on Suo-                avustaneet. iMailmansodankin aikana ruvus-
44160: men: sosia:li1(1emolkraa.t,tien mel!kein täydielli-           tettiin puolueettomista. maista molempia
44161: sesti kielteinen suhtautuminen siihenomiaan                   keslkenään taistelevia puolia yksityistä tietä,
44162: heissä j.a. heidän ystävissään herättämään                    vwpaaehtoisilla tais:teluvoimillakim ilman,
44163: mitä suurinta kummastusta ja. katkeruutta.                    että :toinen ~sianomainen piti. tällaista avus-
44164: E·räiäistäi :kir.ioit'tlksesta its:e :Suomen Sosiali--        tusta c a s u s      b e 11 i n ä kysymyksessä
44165: demokraatissa tärrnän lehden eilisessä nUJme-                 olevaa valtiota kohta:a.n. Onhan sitä paitsi
44166: rossa 1käy sitäpaitsi selville, että Englam-                  tunnettua, että) .se avustus, mikä on Suo~
44167:                                                                                                       1653
44168: 
44169: 
44170: mesta ikäsin karjalaisillle annettu, on etu-             räämisessä sodanlkävijöil1e ja heidän hätää-
44171: päässä ollut luonteeltaan kokonaan huma-                 kärsiville ner1heiUeen valtion viranomaiset
44172: nitäärrstä. Edellämainituista syistä pidäm               voisivat ol'la mukana. Sellaista on kuiten-
44173: tehtyä rväli!kysymystä sekä aiheettomana                 kin meidän .maassamme sallittu. Onhan
44174: että tuskallisena, vieläpä maallemme vahin-              kaikilla valltio·n rauta,tie&semil.la ryhdytty
44175: gx)lllisena. Toivon, että :se ·On muodostuva             va.staanotta:maan elintarP'ei:ta ja ,o,nhanlisäik-
44176: vain kiusalliseksi yälikohtaulmseksi, jO'ka on          'si ilmoitettu rautatiehallitu.ksenkin va.Jstaa-
44177: haihtuva jättämättä minkäänlaisia jälkiä.                Wlln .varoi,sta. Tämähäm jo merkitsisi, että
44178:                                                          valtiok:Ln tulisi välill:Usesti ottaneeksi osaa
44179:    Ed. iK e t o : Tääillä on pidetty jo pitkiä           av:ustusiJoimint.a.am En luule, ·että tuollainen
44180: esitelmiä siitä, mitä kansainvälisen oikeu-              to~minta valtion viranoanaisten .puolelta on
44181: den säännökset •neutraliteetista edellyttävät           enää sovusoinnussa mainitsremani Kansain-
44182: ja 1min:kälaista menettelyä ne meidän                    välisen Oikeuden Instituutin vuo,rrna1 1900
44183: maa:mme hallitusta ja ka,nsalaisia vaativat             laatiman sopimusluonnoksen kanssa, jonlka
44184: n!Qudatta.maan. On esitetty, että Suomi on               2 adiklan 2 i§ :ssä myöskin kielletään vie-
44185: täyttänyt !kai'klki \kansainvij1isen oilkeuden           rasta valtiota toimittamasta toisen maan
44186: vaatimukset neutraliteetin suhteen, kun                 krupinallisille avustusta (subsides). Vielä
44187: haLlitus on kieltänyt ju~kisen värväyklsen              epäilyttä'Vämpää on tietysti viranomaisten
44188: ja a.seellisten retkikuntien muodostamisen.             sekwantuminen muunlaiseen avustus·iloimin-
44189: On esitetty, että sitä vastoin .ei ,oLe lou'kattu       taan, esimerkiksi a.seiden kokoamiseen ja
44190: karrsainväJlisen oikeuden määräyksiä neut-              kuljeilettamiseen rautateillä j. n. e., jollaista
44191: raaliteetista, jos yksityiset kansalaiset läh-           tänäkin päivänä on täällä mainittu ta•parhtu-
44192: tevät avustamaan vieraan vallan krupinalli-              neen.
44193: sia ja toimittavat niille a'seita. Minä en                  'Kuitenkin mielestäni tämä kys:y1mys,
44194: talhdo lähteä kiistämään väärä:ksi tätä käsi-           josta täällä nyt keskustellaan, ni.m. k~sy­
44195: tystä, jo1m ·tietääkseni perustuu pääasiassa             my.s 'Suomen 'valtion ja kansalaisten suh-
44196: siihen !käsitykseen, joka on lausuttu Kan-               tautumisesta Itä-rKarjfl,lan asioihin, ei ole
44197: sainvähsen Oikeuden Instituutin vuonna                  vain eiikä pääasiassa kysymys .siitä, mitä
44198: J,9QO laatimassa jonkun valtion toisen maan             kansainvälisen oikeuden määräykset meidän
44199: krupimdlisiin .suhtautumis.ta k1o1skevassa sopi-         maamme puolelta edellyttävät. Vaan kysy-
44200: mnsluonnoksessa. Tahdon kuitenkin ohi-                   mjlls ·on etupää.Stsä siitä, mikä on noliittisesti
44201: mennen lausua, et.i:ä kysymys siitä mitä                viijsasta menettelyä meidä.n maamme puo-
44202: neutraalisuus edellyttää toisen valtion puo-            lelta nyt kysymykStessä ·olevaan ta.paukseen
44203: lelta toisen maan kapinallisia kohtaan, on               näJhden. Tääillä,hän on jQ ed. R. Erich lausill-
44204: tieteisopi.ssa sa•ngen vähän p·ohdittu ja kiis-         nut ettäkansainvälisen oikeuden määräykset
44205: tanalai.nen. Niinpä mainitus,sa sopimus-                 tietyStti eivät estä kutakin yksityistä maata
44206: luonnoksessa allkuaan ehdotettiin, että neut-            menemästä kansalaisten toiminnan va;pau-
44207: raalisuus .edellyttäisi hallitusten olevan vas-         den rajoittamisessa pitemmäHe kuin mith
44208: tuussa myöskin yksityisten kansalaisten                 kansainvälis'ell oikeuden määräykset edel-
44209: :l!Seellis,esta ja r.a.halli.sesta. avustul\Jsesta ja   lyttä]sivä.t. Tähän minusta meillä k'ehoittaa
44210: retJkikuntien järjestämisestä, vaikka tämä              poliittinen viisaus. Minä uska.llan roilla sitä
44211: kohta sitten ·sopimmJluomnoksesta poistet-              mieltä, ·elttä rse yksityisten ·lmnsal.aisten toi-
44212: tiin. Mielestäni olisi, kun tämä kysymys                minta, joka maassamme tunnetusti on kä:v-
44213: on näin epäselvä ja kiistanalainen, täysi               mässä aseid·en lähettämiSien ja v.&paaeh-
44214: syy tulkita neutraalisuuden 'Vaatimuksia                toisten järjestämisen rrnuodo.ssa, on ulkopo-
44215: toisen .maan kapinallisia kohtaan maihdolli-            liittiseSiti meidän maallemme mahdol'lisim-
44216: simman va1rovaisesti sikäli, että ei sallita            man e"'läwiisas,ta toimintaa. .Se täJrvel,ee pit-
44217: oman maan yksityisille kansalaisillekaan                kiksi .ajoiksi hy·väit ,suhteet V:enädäm kanssa.
44218: liian .suuria vapauksia. Ol.en tässä suhileessa         ei vain hyvät suhteet nykyiseen Venäjän
44219: sitä mi~ltä, että ainakaan valtion v1ran-               neuvostohallitul\Jseen, va.a,n myöskin mah-
44220: omai,sten se:kaantuminen yksityisten kansa-             dollisten rvastaisten Venä.Jjä.n hallitusten
44221: laisten .avustus•toiminta.an ei ole so;pusoin-          kaJnSisa. V·enäjä .tulee tä.män välikohtauksen
44222: nussa ·neutralit.eetin vaat1must.en kanssa.             .iwlkeen ,pitkät aj.at erpäluulioUa seuraamaan
44223: En luule, että .edes rsellaisessa humaanisessa          Suomen Venä.jän-TJolitirkkaa. Oniha.n tunnet-
44224: avustustoiminnas,sa kuin elintarpeiden ke-              tua n~m, että karjalaisten ']Jyrlk]mybet e~vät
44225: 1654                                   To.rsta.iLn-a 2·9 p. j.oulwkuwt,a.
44226:     - - - - ··--·-·---·--·   ---   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----·--------
44227: 
44228: 
44229: liiku suinkaan vain Tll!rton rauhamsopimuk- yliJmpänä U10I1m:iJn.a k:a~kikiailla, lffi>8Jai1ma.s:sa.
44230: sen •pohja,lla ja puitteissa. Tätä rauhan- missä kansakunnat ov.at pyrkineet itsenäi-
44231: sopimusta solmittaessa v·enäJläiset ilmoitti- s11rusi. Niin'Pä ymmärtääkseni on hyvin
44232: vat pöytäkirjaan antruvansa Karjalalle auto- laajoissa iporvarilhsiss:a piireissä h;}Cväk-
44233: nomian, ~kuten .täällä •Oll j.o: useam1Ja•an ker- sybty EngLlvnnin kanta sen suhtautumisessa
44234: taan mainittu. Tätä autonomiaa ei, niin- Irlannin              rii.ppuma tto.muuspY'r'kimyksiin
44235:                                                                                1
44236: 
44237: 
44238: 
44239: 
44240: kuin täällä jo on myö.sbn mainittu, enempää ·kun Englanti on turvallisuutensa nimessä
44241: rauhanSiopimuiksen pykälissä ikuin tässä kieLtäytynyt tunmustama.sta Irlannille oi-
44242: pöytäkirjaan tehdyssä iLmo.ituksessakaan illeutta täy.d.ellisesti irtautua Englannis•ta.
44243: o1e aiva·n y'rnsityiskohtai.sesti sisällöltään On julkisestikin hyväJksytty se kanta, jolle
44244: määritelty. Nyt kuitenkin ikrurjalaiset jul- . Englannin :hallitUJs nyt viimeiksi on a:settu-
44245: kisesti ilmoittavat tähtäävänsä .paljon kau- nut, oikeudenmukais~moana ja .parhaimpana
44246: vemmaksi. He :edellyttävät, että niin sa- . ratkaisuna Lr1a,nnin ky.symykseUe. Samoin
44247: nottu kansojen itsemääräämisoikeus oikeut- on hyväks:yilty Saksan !kanta Sleesian ky.sy-
44248:                                                           1
44249: 
44250: 
44251: taisi heidät myöskin täydeHiseen eroon mylksessä, !kun iSllJk.sa ·on vastoin kansalli-
44252: Venäjästä. Tämä pääJmäärä on mielestäni suusperiaatteita vaatinut koko 8leesiaa it-
44253: ristiriidassa 8uomen ja Venäjän väl.Usen raJU- selleen ta1o·udellisilla .syi1llä. Täimä tällai-
44254: hansopimuksen järjes•telyn kanssa. Juuri nen erilainen kanta eri tapauiksiin nähden
44255: senvuolksi minusta on poliittisesti sangen osoittaa mielestäni porvarillisellakin taholla
44256: arvelu•ttavaa. meidän maamme tah01lta niin epäjohdonmukaisuuilta, ja on, ikun tässä
44257: aktiivisesti ja vo:Lmaperäisesti asettua tätä .syyttelyjä meidän silmillemme on viskattu.
44258: liikettä tu1mmaan.                                syytä tämä •epäjohdonmukaisuus mainita.
44259:    :T~ällä on puhuttu usea,mpaan lk•ertaan ja     Pääa.sia on kuitenkin t·odeta, että TartO'Il
44260: pitkältä siitä, .mitenrkä !Sosialidemokraatit r.a.urhanso.pimus edellyttää Itä-Karja1am alu-
44261: suhtautuvat. ikansojen itsemäärääJmisoikeu- een jäävän Venäjän yhtey.teen, j,oUoin sen
44262: teen. •Mutta ne, jotka tätä ,sosialidEjmO- väestölle on 1mitenkin taattava kansallinen
44263: kraattien kant8Ja ·ova.t täällä !esitelLeet, autonomia.
44264: eivät ymmärtääkseni ole :sentään tuota kan-         Kun nyt meidän maassamme kuitenkin
44265: taa ihan perinpohjin tunteneet tai ihan oi- on !käymässä .mahtava yiksityisten kansa-
44266: kein selosta.neet. Yleensähän me tunnus- laisten liike, vieläpä aina·kin välillisesti
44267: tamme kansoj:en itsemäärääJmi.soi:keuden sel- eräiden viran1o1maiJsten .suosi:mana, Itä-Kar-
44268: laiseksi normil1\Jsi, jota on Jmnsainvälisten jalan Venäjästä erottamiseksi, niin ei ole
44269: suhteiden järjest.elyssä n1o:udatettu. Mutta mielestäni kummefk;sut1ava, jos v.enäjä epä-
44270: sosialidemokraatit ovat aina myöntänee t, luulolla katseJlee tuota liikettä ja tulee 'Vas-
44271: että on olemaissa iffiyöskin toisia periaatteita taisuudessakin alituisesti epäluulolla seu-
44272: joita niinikään täytyy ottaa huomioon, kun ra.amaan suomalaisten Venäjän politiikkaa
44273: eri kansojen välisiä suhteita järjestellään, ja epäilemään, että täällä olla1an valmiita
44274: ennen ,kaikkea taloudellinen periaate. soipivan tilaisuuden sat.tuessa nykyiSttä
44275: OLemme aina .myöntäneet, että nämä peri- tehokka:amminkin sruora!llaiseUa intervent-
44276: aatteet voiiVat toisinaan joutua ilmskenään sionilla tukemaan Itä-Karj.alan pyrkimyk-
44277: ristiriitam1, jolloin nuo muut periaatteet voi- siä. 'l'ällainen tulos nykyisestä asianvai-
44278: vat j1outua ra.tkaiseviillsi. En halua tässä heesta ei ole mielestäni toivottava, vaan
44279: ;v:hteydessä :pitemmälti ryhtyä tätä teoreet- päinvastoin va.litettava. S.en kautta mei-
44280: tista ky.symy,stä .selvittel1emään. Haluaisin dän maamme välit tämä.n itäisen naapu-
44281: vain todeta, että 'POrvarilliselta puolel,ta vaa- rimme kanssa tuleVIat pitk~ksi ajoiksi muo-
44282: ditaan Itä-Karjalalle ehdottomasti oikeutta dostwma.an 'kirerksi. Meidän ma.amme tulee
44283: er.ota nykyisestä valtioyhteY'destään, vaikka varmaankin vastaisuudessa tä.stä välien
44284: tällä alueella suJOimensU:kuista kansaa Vie- !kireydestä sarumaan huomattavaa vahiwkoa
44285: nan Karjalassa, jossa nyt kansannousu on ja sen ulkopolitiikka tulee saamaan palj.on
44286: varsinaisLesti käynniJssä, on vain jokunen tehtäviä tämän nykyisen hetken politiikan
44287: 30,000 ja koko alueella. ~hkä }2,0,000 hen- seurauksena. Nyt ikun Venäjä :on heikkou-
44288: keä, mutta että sensijaan meidän maamme den t~lassa, luul,evat tosin monet ,suO!ffial,aiset
44289: porvarilEset .eivät ole myöskään olleet val- täJmän .seikan 'Olev,an :samamtelkevän. Mutta
44290: miit "'eriaatetta 'kaMojen itse.määrääJmisoi- tällöin .ei oteta huomioon, että lll~"kyinen
44291: keudelsta sovelluttaJma:an ehdottomasti ja Ven:ä[iän 1hleikkoudentila on eipäilemäbtä· ohi.-
44292:                                                                                                 1655
44293: 
44294: 
44295: menevä ilmiö, V~enäjä on voimistuva ja sil- kunnollisesti täyttänyt Tarton rauhansopi-
44296: Loin, niinkuin sanoin, sen epäluulo Suomea muk,s.essa antrumiaan sitoumuks.ia eitkä pöy-
44297: kohta!l!n voi tulla meille tuhoisaksi. Tätä t.älkir.iaa.n t~ek'emä1äm.sä iLmoit.uS'ta. Kui.ten,kiu
44298: epäluuloa Venäjän taholta :on vielä ollut o.len sitä mieltä, että näistä Venäjän sitou-
44299: omiaan ilisäämään se seikka että tämä Kar- muksis.ta ja ~lmoituksista on vedetty liian
44300: jalan kansannousu on merkillisellä tavalla laajoja johtopäätöksiä. Näitten rauhansopi-
44301: langennut 1ajallisesti yhteen niiden kansan- musta tehtäessä annettujen ilmoitusten si-
44302: nousujen kanssa, joita on i1mennyt eräissä sältö ei minun ymmärtääkseni velvoitH neu-
44303: muissa ei-venäläisissä, Venäjään kuuluvissa vo'si4Jhallitusta t1oteuttamaan Itä-Karj,alan
44304: aineissa, niinkuin Ukrainassa. y.m. Venäläi- alueella esim. samanlaista JB,dustuslaitnsta
44305: set ovat saaneet täten aiheen epäillä, että kuin on vallalla parlamentaarisi<ssa maissa.
44306: näillä eri 'kansannousuil~a olisi jota;kin yih- .Siinä ymmärtääks.eni ovat suomailaisien va.a-
44307: teyttä lmsbnään. Tämän vaarallisen epä- timrwheit menneet pitemmä!Ue, :illuin mi.hi11
44308: luulon poistamiseks i 1oEsi minusta erittäin he voivat ,saada perustusta venäläisten ilmoi-
44309:                       1
44310: 
44311: 
44312: toivottavaa, että meidän maamme kansalai- tukJsis.ta.. Niin kauvam kun Venäjäl.lä O<n neu-
44313:                                                                    1
44314: 
44315: 
44316: set välttäi,sivät ~seUaista. toimintaa., joka vostO<järj,es·telmä voimassa, tuskin voi olla
44317: voisi vä:lejä Venäjän lmnssa nyt ja vastai- oiikei·n, että Itä-KarjaJa.ssa saatettaisiin voi-
44318: suudessa. ikä!l"jistää. Sellaista toimintaahan maan toisenlai,nen edustusjärjestelmä. Kui-
44319: on meidän maassamme ha:rjoitettu viime tenkin o;n ymmärtääkseni Suomella oikeus
44320: kuuikaus,ina 'Varsin huomatta.vasti, kuten vaa.tia, että ainakin tämä neuvostojärjes,tel-
44321: täällä jo ryhmätoverini ed. Tanner on mai- mä on vilpittömästi toteutettava. J·os ne
44322: ninnut. 'Tnn toiminta on y,mmärtä.ä:beni tiedot, joita on näkynyt meikäläilsiJssä
44323: tosin etupäässä lähtenyt ykisitvisten kansa- lehd:Ussä, ettei ·edes muodolilisesti todel-
44324: laisten truholta eikä hallitus ole tähän toi- linen neuvostojärje,stelmä 1ohsi täällä lKarja-
44325: mintaan sekaantunut.                                 la,ssa toteutettu, vaa,n että 'PUna-a!l"meijalle
44326:    Kuitenkin ta.hdon tässä mainita, eUoo voi ja !kommunistisen puolueen jäs.enille olisi
44327: myöskään h1allituksen politiikkaa tähän ky- annettu jo.nikinlainen etuoikeutettu a:se.ma
44328: symykseen nä:hden kaikissa suhteissa hy- neuv.ostovaaileissa, ovat oikeat, niin on tässä
44329: väksyä. Olen kyllä sitä mieltä ja tahdon sen ilmeisesti evakohta, jonka. korjaamista Suo-
44330: tässä nimenomaan lausua, että neuvostohal- men hallituksella on oå.keus vaatia. Niitä
44331: lituksen puolelta ei ole kunnollisesti täy- intressejä, joita Suomella on Itä-Karjalan
44332: tetty ·niitä lupauksia, joita se on Tarton kysymykseen nähden, ei ymmärtäälkseni kui-
44333: rauhansopimusta tehtäessä antanut ja että tenkarun olisi tällä hetkellä vi1elä ollut lruh-
44334: Suomella. on tämän 'Tarton rauhansopimuk- dettävä valvomaan sitä tietä, kuin meidän
44335: sen p1erustee11la intressejä, etuj.a valvotta- hallituksemme on tehnyt, nrm. kääntymäHä
44336: va.na Karjalan kysymy,ksessä. Täällä on Kansainlii~ton puoleen. Tämä niin kau;van,
44337: eräitten puihujain ta!holta ankarasti moitittu kun neuvostahallitus ei tunnusta eikä sano
44338: välikysymyksen sanamuotoa. siitä että väli- tuntevansrukaan IKansainliittoa, niin k<auvan
44339: kysymyikses:sä lausutaan, että Karjalan kan- kun se on ulkopuolella tärrnän liiton ja pitää
44340: sannousu on ,kokonaan Venäjän sisäinen tuo:ta k~am:sainväli.stä järj.estöä itselleen vi-
44341: a,sia, johon Suomen taholta ei o1e oikeutta ' hamielisenä. 'TäJmä toimenpide, mikäli nim.
44342: sekaantua, jos ,Suomi haluaa noudatt,aa kan- on ;pyydetty Karusainliiton toimenpidettä
44343: sainvälis,en oikeuden määräyksiä". Tällä sa- Itä-Karjalan kys.ymyksessä, ei käsittääk-
44344: namuodolla on ymmärtääkseni kuitenkin seni täNä hetkellä ole ollut omiansa edistä-
44345: vcain tarkoitettu ~itä, .että 'Ta,rton ranh&nso- mään hyviä välejä. J.os me ajattelemme
44346: pimus ei anna Suomelle intenentsio-oikeut- eräitä tapaulksia tai suoritamme jonkun aja-
44347: ta, mutta ei suinkaau sitä, että meillä ei olisi tuskokeen, niin me ymmärtääkseni käsi-
44348: intressejä tässä asiaJssa.valvott!l!va,na. J_;uulen, 1ii..mme, että täJmä hallituksen toimen'Pide ei
44349: että se ka<nta, että rauhansopimus ei anna ole ollut omiansa edistämää.n siedettäviä naa-
44350: Suomelle interventsionioikeutua, on pätevä puruussuhteita V1enäjän kanssa. 'Mehän muis-
44351: kansaill!välisen o:Ukeuden muikaan. Suomella tamme, että :meidän maassamme ei laa.jois.sa
44352: on siis etuja, intressejä v,alvottavana tässä piireissä herättänyt ,by;vää verta, kun A'hve-
44353: Itä-Karjalan kysymvks!Bssä ja olen, kuten naiTmaa!ll ky.s:vmys Englannin toimesta ve-
44354: sanoin, sitä mieltä. että Suomen on näitä deUiin Kansainliiton foruimin eteen, niin
44355: intressejä valvottavR. k,o,ska Venäjä ei ole kauvan kun Suomi oli tä!män Kansainliiton
44356: ulikopuolella ja niin ka;uvan kun Ka.nsainliit- a1sirusta seuraavan kuvauksen: ,Oli mitä to-
44357: to oei <Oll•nt muod:osturuut ylieiseksi ka~kki.a val- denmukaisin ma:hdollisuus, että .sama rval-
44358: takuntia käsittävä:ksi liitoksi, vaan siinä oli- tias ·(nimittäin iN apoleon) .donka •yllyttä-
44359: vat määräävässä a,semassa sodanv·oittaneet mämä Venäjä oli valloittanut :Suomen, oli
44360: vallat. Ymmärtääkseni ei pidettäisimyös!kään vuoroonsa tukeva Ruotsia .tämän vallioituk-
44361: viisaana politiiklmna, jos joiku Etelä-/Ameri- sen peruuttamiselksi. Mutta ennen piilkää
44362: kan valtio vetoaisi samanta·paisessa riidassa, asema muuttui. Kävi ilmi, että Bernadotte,
44363: kuin mitä nyt on •Suomella olemassa Venä- joka myöhemmin Ruotsin kuninkaa•na on
44364: jäm karussa, Almerikan Yihdysvaltoja. vas- tunnettu Kaarle XIV J uhanan nrmellä, ei
44365: taan Kansainliittnon, niin kauvan kun Yh- ailmnut noudattaa entisen herransa viittauk-
44366: dysvallat suhtautuvat täihän liittoon kieltei- sia, vwan päinvastoin asettaa uuden isän-
44367: sesti. Va.s•ta 1silloim !kun myös •neuvosto- . maalllsa edut ja tarpeet rpoliti:i'kkansa km-
44368: hallitus ,o,n Y'htynyt Kamsainni1ton ta:paise:en ~ keimmak.si ohjeeksi. Kävi i1Lmi vielä lisäksi,
44369: kamsainväliseen jrurjestöön, voi ymmärtääk- ' että hänen käsityksensä siitä, mihin suun-
44370: seni iulla :kysymykseen tällai1seen järjestöön taan R:uotsin diplomatiaa oli johdettava,
44371: vetoaminen .ny·t kysymy1ksessä olevassa erosi melkoisesti Ruotsin kansan vanhoista
44372: asiassa.                                              historia.llLsiJsta tmditsi.onei,sta ja edelleenkin
44373:     Mutta kun nälmä intressit, edut, Suomella sen keskuudessa vallitsevista mielipiteistä.
44374: on iäJssä kysym~~ksessä. valvotta.vama, on mei- Joulukuun alkupäivinä 1'810 Kaarle Juhana
44375: dän maamme hallituksen niitä va.1vot- lausui Aleksanterin luottamusmiehelle, ken-
44376: t31Va. Mutta toistaiseksi tämän tulisi tapah- raali TshernShewskille mielirpiteenään, että
44377: tua samaan taiJaan ikuin tähänkin asti, dip- Suomen menetys !kieltämättä oli haarva, joka
44378: lomaattista tietä tekemällä huomautuksia vielä vUJoti verta, mUJtta että ihän tyynesti
44379: V,enäjän hallitukselle :siitä, että Tarto.n rau- wsiaa arvosteUen krusitti, :kuinka. Venäjän
44380: hansopimuksen määräyksiä ei ole kaikissa liitto ja. suojelus oli hänelle tarpeen. Ja
44381: kohdin tävtettv.                                      itse 1Suomeenkin näJhiden, jonka ika,dottami-
44382:     Kun n}~t h~llitus on ilmoittanut, että se nen vrelä vaikutti vereksenä 'haavana ylei-
44383:  aikoo noudattaa kansainvälisen oikeuden seen mielipiteeseen, •hän oli vakuutettu, että
44384: määräyksiä tähän Itä-:Karja!lan 'kansanliik- jos Venäjä:n 1otllessa kiinni sodissa lm~kkia
44385: keeseen nähden ja •että se asettuu myöskin na.rupureita&n vastaan 'hän saisitkin tilaisuu-
44386: ·Tarton rauhansopimuksen nmnnalle, niin den sen talkaisinva:lloittami,seen, täJmän etäi-
44387:  minäkin 'katson voirva.ni tyytyä yksinllmr- sen 1!ll a a k u n n a n o m i s t u s e h do t-
44388: taiseen päiväjä rjes·ty'k1seen siirtymiseen.          toma!sti            kävisi         tuhoi.saksi
44389:                                                       Ruotsi 11 ·e, jon:kia väkiluku muu-
44390:     Ed. R yö mä: Ruotsin ja :Suomen keski- tenlkin maan laajuuteen näih-
44391: näinen tila.nne sillä hetikellä, joUoin Ruotsi d e n o l i l i i a n v ä h ä i n e n. Jo.s häin
44392:  oli V•enäläisillc menettänyt 1Suomen, muis- eläe,ssään ,ei itse joutuistkaan .sitä tunte-
44393: tuttaa pa:ljon nykyistä .Suomen ja Itä~Kar­ maan, tietäisi hän .siten varmasti jättävänsä
44394: jalan välistä tilannetta. Ruotsi oli nimit- pojallensa perinnöksi sotia ja onnettomuu!k-
44395: täin menettänyt 1ei ainoastaan tuntuvan osan sia. .Sillä oliha.n itsestä.än .selvää, että 40
44396: aluettaan, vaan sen mukana suuren määrän miljoonan täytyi a,jan pitkään päästä voi-
44397: yn]lhtaasti ruotsinkielistä väestöä, menetetyn tolle kahdesta ja pu;olesta miljoonasta".
44398: alueen snomenikielisen;kin vä·estön vain väki-           On tsel vää, ~että tämän realip,oEitti.sen
44399: pakosta ali.stuessa uuteen tilanteeseen. Oli käsity;skannan voitolLe pääsy siinä tilan-
44400: näin ollen luonnollista, että kummassakin 'teessa oli suureJksi onneksi ei ainoastaan
44401: maassa va.ilkutusvaltaisissa piireissä toivot- Ruotsille 'vaan ·ennen kailk~ea maa.llemme,
44402: tiin ai1ma, jolloin asia:t voitaisiin pailauttaa joka muussa ta.pauksessa olisi tullut ole-
44403: ennalleen, jollainen tilai,suws näyttikin koit- maan ainaisena taisteluta1ntereena. Mutta
44404: tavan, kun N ap.oleon ja Venäjän Aleksan- tämä käsityskanta so:pii kuin .naulan päälle
44405: teri I olivat joutuneet riitaan. Ruotsin äs- lyötynä nykyis,iin Suomen ja Itä-Karjalan
44406: k,en valittu perintöru'htina's ryhtyi tässä suhteisiin. Ja ,se on ol!lut vastaavanlainen
44407: kuiten:kin 'l1illitsemään kansa,nsa 'kansallisia realipoliittiruen !maruta, joka on ollut meillä.
44408: intoh~moja 'realiteettien raj!01ihin.       Histori- .sosiaalidemokraateilla tä.ssä kysymy!ksessä
44409: oitsija Danielson-<Kalmari antaa teoiksessaan mää~räävänä. Me o1emme lähteneet siitä,
44410: ,.Suomen valtio- ja yhteiskuntae;lämää" että itsenäisyytemme säilymisen kannalta
44411:                                                                                                        1657
44412: 
44413: suuren iVIenäjän rinnalla olisi ollut varsin              'tolalle kuin nyt on asia.n laita. Mutta vielä
44414: varurallista 1äJhteä Jaa.jenta.maan historial-            turmiollisemmat ja epälojaailisemma.t mää-
44415: lista aluettam1me Venäjän kustannuksella,                 rääviä hdlituselimiä kohtaan oli.vat ne ase-
44416: vailkka siihen \hetlkellisesti olisi olluiJkin             lähetykset ja 'sotavarustelut, joVka tapah- ·
44417: tilaisuus, ja että se olisi maa;mme taloudel-             tuivat täältä käsin rsamaan ai!kaan kuin rau-
44418: listen 'illiaih>CLollisuu:ksienkin kannalta ollut         'ha.nsopi:musta tehtiin ja vielä senkin jälkeen
44419: hyaättävä aja:tus. rSamoin on 'karjalai!sen               kun rauhansopimus oli Suomen puolelta
44420: väestön etujen kannalta aseellinen toiminta                ratifioitu, jopa. molemmin puolin allekirjoi-
44421: a.sia.ssa v;enäJjän hallitusta va,staJan ·hylät-          'tettukin. On rhuoma.ttava, että näiden puu-
44422: tävä, koska 1ei sillä heidänkään ikansallisia              hien jähdosta. oli silloisen hallituksen edus-
44423: itsemäärääJmisoi'keuksiaan suinkaa,n edis-                'taja Repolrussa, joskin todennäköisesti halili-
44424:  tetä, vaan 1päinvastoin suuresti V'ahingoite-            'tuksen selä,n takana, ja ikun tä:mä kuolema.n
44425: taan.                                                     'kautta joutui pois toimestaan, nimitti silloi-
44426:      Borvarilli,selta taihoHa on heitetty meitä           'nen ibJallitUJs !hänen sijaansa ilman muuta
44427: .sosi,a1i!demokra<Ltte.ia     vastaan      s y y t :ö s   häJnen vdjensä, jonka tied,ettiin harraS'ta varn
44428: s u o m a lia i ,s - k a n s a ll i s e n r i n t a-       samaa >menettelyä kuin velivainajansakin
44429:  mau        h a j 'O t ta m i se s ta     Itä-Karja-      'ja joka rylhtyi hänen toimintaansa sruoll'a-
44430: lan asiassa. Asia on kuitenkin niin, että                 'naisesti jatilmmaan. Ja kaikki tätmä on
44431:  tälmä:n rintama•n 'ovat hajottaueet ne henki-            'ta:pahtunut ilman ,että silloinen tai nykyi-
44432:  löt ja piirit, jotka ovat ryhtyneet ase:kei-              nen hallitus ol~si ryhtynyt sen johdosta
44433:  noin Itä- Krurjallan asiaa ajamaan, kun sitä-             m]hinkään ,estäviin tai ranikaiseviin toimen-
44434:  va.stoin sos[,alitdemok~aat~iien Tea1i'PoliHti-           piteilsiin syyllisiä, tunnettuja iSuomen kan-
44435:  oon kanta oilisi muodostanut 'sellaisen poh-              saJlaisia kohtaan. Näin ei ilmeisesti ole
44436: jan, jroil1e olisi 'Voitu y,hteinen su:omala]srkan-        soveliasta rsuhtautua valtioon, jonka kanssn
44437: sallinen esiintyminen 'ra'lmntaa ja sillä posi-            on vi1rallisesti soLmittu rauha ja Y'stävälliset
44438:  tiivisia tuloksia a~maa,nsaruda. Aseellisella            suhteet.
44439:  toiminnal!la on näihin asti rsaatu aikaan                    Paihinta näissä puuhissa on kuitenkin
44440:  vain huonoja tuloksia ja niin tulee vastai-               ollut se, että niillä on IQtettu hallitukselta
44441:  suudessakin ilmei,sesti !tapahtumaan. Jos                 moraalinen pohja, kun se r0n vaatinut Venä-
44442:  siis Itä-Ka:rjalam suolffiiala:ista väestöä tah-          jän hallitu1sta ,noudattrumaan 'Tarton muh-
44443:  d.ot&an ,sen luonnollisissa ja oikeutetuissa             hansopimusta ja to,toottamaan senltä-,Rjarja-
44444:  kanrsallisissa       itsemääräämispyårmJ~ksissä           lan suomaiselle väestölle lupaamaa. va-
44445:  meidä:n taholtamme tukea, on silloin kaik-                paata sisäis:tä autonomiaa, - j.oka nimit-
44446:  kien pii,rien tuomittava kai'klki täältäpäin             täin näy,ttää ainoalta realisesti mahdolli-
44447:  valmistetut aseelliset se'ka;antumiset ja suo-            selta ratlmisulta. Jos ei näitä as.eellisia
44448: siteltaNa myöskin 1karja[aiselle väestölle                 yrityksiä !Olisi ollut, ol~si jälleen rinta.ma
44449:  sellaisesta uh'lm:mh!keasta yritykserstä eril-            ollut :pa,ljion ko1m:naisempi vaatimassa ltä-
44450:  lääm pysym~stä. Niillä keinoilla ei nimit-               Kra.rjallan ·paljon 'kärrsinee1le väestölle, sikä-
44451:  täin voidra Venäjän hallitusta, oli se millai-            läis.ellre veljesheimoUemme, va.paata kansal-
44452:  nen rhyvä,nsä, pakottaa karjalaiselle väestölle           lista eläJmää.                           .
44453:  1ts~hai1Ennollisia o~keuksia antamaan, vaan                  :Nykyinen tilanne maassamme mui,stuttaa
44454:  voi se yksinomaan tapahtua diplomaattisilla               sangen sumesti ,tilannetta Serbiassa mail-
44455:  keinoilla.                                                manSiodan edel,lä Bosnian ja Herzegovinan
44456:      Mutta as,eelliJs,et yritykset ovat omiaan            'kysymysten johdosta. 1Srumanlainen julki-
44457:  estämään diplomaattisten keinojen käyttä-                 nen 'v~hamielinen ja sotaisa mieliala V enä-
44458:  misen. !Sellainen v,a]kutus on ainalkin ollut             jää vastaa,n esiintyy nyt meillä kuin silloin
44459:  aikaisemmilla tapa,htumilla. Olen varma                  ISerbiassa. Erd. Tanner mainitsi täällä esi-
44460:  siitä, ,että jos ei :sella]sia y,ritylksiä kuin esi-     merkrkejä tästä. Lisään vielä puolestani
44461:  merkik,si tunnetut Aunus-re,tJket oEsi ai~kai­            sen näyn, mikä kohtaa tälilä "kertaa val-
44462:  semmin ta.pruhtunut, vaan oEsi niiden sijasta            tion rautateillä, jossa .ta;paa jokaisen piletti-
44463:  jo silloin meidän,gosiaali!demoikraa;ttien v;aa ti-       luukun pidessä punaisen m i e ik a n k o-
44464:  muksen mukaan ,ryhdytty d~plomaa.ttisiin                 h o 11 a ,pro Car·elia". Ei ole ky,symy,s siitä,
44465:  suhte]siin ja rauhanueuV'ottelurhin Venäjän               oliko serbialaisten m~eli>al.arun olema;ssa asial-
44466:  hallituksen kanssa, niin olisi Itä-Kal"jalan-             lisia syitä yihtä välhän 'kuin nyt ei ole
44467:  ll:in asia siten varmasti saatettu paremmalle             'kysy,mys, siitä, etteikö meidän kaiik-
44468: 1658                       Tor.st,ain>a 219' p. j,oulwkuu:ta.
44469: ----------------------------
44470: 
44471: kien sympatia olisi ka.rjalaisten kansal-            maan joka~sella li8 vuotta täyttäneellä asuk-
44472: listen      itsemäärää:m.ispyrbmysten         puo-   lmalJla. Ja että myöskin suunniteltiin sel-
44473: lella. Mutta kysymys on siitä, voiko pieni           laista taloud.ellista jäJrjestelmää, jotka ei olisi
44474: ka,nsa ajaa sellaisia pyrkimy1ffisiä v o i m a-      ketään sortanut, osoittavat päätökset, että
44475: k e i n o i n. Ja siihen kysymykiseen on vas-        yksityiskauppa olisi ollut kiellettyä ja vain
44476: tattava jyrkäm kielteisesti. Senvuoksi vaa-          osuustoiminta sallittua, sekä että metsistä.
44477: dimme me sosialidemokraatit hallituksel-             olisi lruorvutettu valtiolle 50%, kunniHe 25
44478: tamme rauhan eikä sndan politiikkaa.                  % ja, yksityisille 25%. Merkittävin pää-
44479:    En voi olla trussä yhteydessä palaamatta          tös oli kuiterukin Vienan-·KM'jalan itsenäi-
44480: sii'hen lausuntoon, joika Aihvenanmaan la-           selksi julista-miruen ja oman paikallisista
44481: kien Y'hteydes.sä täällä eduskunnassa koti-          henkilöistä kokoonpannun hallituksen aset-
44482: kommuniJstiemme talm1ta esitettiin. Trussä           taminen. Mutta sens,ijaan että Neuvosto-
44483: lausunnossa, syytettiin meitä sosialidemo-           hallitus olisi antanut tämän va.paan kan-
44484: kraatteja, ~epäjohdonmukaisuudesta            kun    salllisen toiminnan jatJkua, lähetti se sinne
44485: emme kannattaneet ahvenanmaalaisten va.a-            sotavälkensä ja komisaarinsa tekemään tästä
44486: timusta sa'ada liittyä Ruotsin yhteyteen.            toiminnasta loppua selkä ryhtyi vlhäältäpäin
44487: Trumä syyt-e on meidän .sosialidemokraat-            pakottamaan heiUe jä:rjestelmää, joka, ei
44488: tien kuitenkin helppo torjua yhtäläisellä            kansaa tyydytä. Olisi näin oUen iko:mrrnu-
44489: esiintymisellrumme Aihvenanmaan ja Itä-               nisteillamme olJLut tilaisuus astua väliin
44490: Karjalan asioissa. Me olemme vastustaneet            puolustamaan Itä-Karjalan itsemääräämis-
44491: ahvenanmaalaisten eroa Suomesta, johon               pyr'kimyksiä tai ainakin heidän tulisi ryh-
44492: heidän alueensa maantieteellisesti, geologi-         tyä vaatimaan, että neuV!o,stoha-llitus toteut-
44493: sesti ja taLoudellisesti kuuluu j,a jonka alu-       taisi Tartnn rauhansopimuksen poistamalla
44494: een vruestö muodo.s:taa ainoastaan nsam maan         Itä-<Karjal:asta komisaarinsa ja antamalla
44495: ruotsinkielisestä väestöstä. Srumoin johdon-         ikansan itse ryhtyä hoitamaan asioitaan si-
44496: mukaiJsesti :vastustimme ~itys,tä irroittaa          :säisen .talo'Wdell:i:sten ja.sivisty1ksellisen auto
44497: paria Itä-iKarjalan pitäjää luonnollisesta            nomian rajoissa. Voisivat ede;s suosittaa,
44498: y1htydestään ja liittää :Suomeen. Mutta me           että Itä-Karjalan väestölle annettaisiin
44499: olemme olleet :mu!ka.na hyväkJsymässä ,san-          edes sellainen autonomia, kuin me olemme
44500:                                                                                            1
44501: 
44502: 
44503: gen laaja.a sisä]stä itsehamn:tna a;hvenan-          olleet ta'I'joamassa j1a hyväJksYimässä Ahve-
44504: mwalaisiUe j a samoin taas vaatrmassa
44505:                1                                      nanmaan 'Väestölile. Tämähän olisi neuvtO,s-
44506: Ramamlaista itsehahlintoa ltä-Ka,rj,a.Lan v&es-      tohallituk,se'!l'kin k&nnalta viisai:nta 'menette-
44507:  tölle. iMenettely;mme on siis, ollut täysin         lyä, Jr,oska 'Se ilmeisesti teki,si l~opun kapina-
44508: johdonmukaista. Mutta jos kommunistimme               yrityksistä ,sielaä, silliä uLkoapäin ei sellaisia
44509: todella, vailmvasti vaati!vat v'a;p,aa,ta itsemää-    ainakaan yksintomaan esiinloihdita, jos ei
44510: räämiso:iikeutta aJhvenanmaalaisille, niin           oleyissa oloissa ole sellais~lle maa,perää.
44511: vawtii johdonmukaisuus heitä vaatimaan                  Vakaumukseni on, että Itä-iEmrjaJ,an ky-
44512: sitä myös Itä-Kwrjalan väestölle.                     symyls sarudaan pois päiväjärjestyksestä vain
44513:     Ol,en ollut tilaisuudessa tutustumaan             realisiin oloihin perustuvilla teoilla eri ta-
44514: Uhtuailla maaliskuussa 19:20 pidettyyn Vie-           hoilla. v,enäjän hamtuksella on 'siinä suh-
44515: nan :EarjaLatn edusttajien maakunta-koko-            teess·a tärkeät velvolilisuudet, j101tka se on jät-
44516: uksen 1pää:töksiin. Tätssä lwkonkrsessa oli          tänyt täyttäJmättä. Samoin on Itä-Ka-rja-
44517: läsnä 120 edustajaa melkein kaiikista Vienan         lan väestön rusiana- sovelluttaa py~rkimyk­
44518: Ka;rjalan .kunnista, kaikki järjestään pa;ilkal-      sensä maantieteellisten ja muiden, realiteet-
44519: liseen väestöön kuulnv~a ja :kaiken todennä-         tien rajoihin. Mutta myöskin Suomen kan-
44520: köisyyden ,mukaan va;pailla vaaleilla valit-          san oja hallituksen puolelta Itä-Karjalan hy-
44521: tuj:a. Kokouksen päätöksistä nälkyy, että se          vä~si ta,pa;htuvat toi:menpiteet tulee liikkua
44522: tähtäsi yksinomaan. paikallisten olojen jär-          sellaisissa ,rajoissa iJmin pienen kansan voi-
44523: jestelyyn, .o,ilkeuderukäy.tön, terveydenhoido-n      mat .suurta ikansaa. vasta,ssa voivat liilkkua.
44524: järjestäm.useen, maanteiden ja rautateiden           Oikei,ston edustajat nvat käyneet kiinni vä-
44525: rakentarmiseen y.m. sellaiseen, selkä kansan-         Hkysymylksessä oleva.an ilruuseeseen, että
44526: valtaisen kunnallisen ja valt~oUisen hallin-          Karjalan ikapina on V enä.iän !sisäinen asia,
44527: non järjtestä:miseen. Tässä suhteessa mai-            johon ei Suomen taholta ole 'selmannut.tava.
44528: nittakoon ~esimermkinä, että sekä kunnalli-           Tässä kuitenkin ron ilmeisesti tarkoitettu
44529:  nen e1ttä valtiollinen äänioikeus tulisi ole-        vain aseellista sekaantumista kapinatapah-
44530:                                                                                                                             16ö9
44531: 
44532: 
44533: tumaan ja siinä suhteessa väitös myöskin                        josta kailklki olemme saaneet näi'llä vuosina
44534: pitää paikkansa. Mutta jo .Tarton rauhan-                       1u!kerrruvtr!Jolmia itloidilstulksi:a. Me ,elämlime Ve-
44535: sopimus sellaisenaan on ailmaDJSaanut sen,                      ·najä;ä;n näJhld,eu :seil~aå<oossa .nia:apuru'llldessa,
44536: että hallituksellamme on oikeus ja velvolli-                     e.tta, jos ;swm,run[,aise:ss:a. nm:vpuruUJdessa .elliäis•i
44537: suuskin valvoa, että tässä rauhansopimuk-                       m:i'kä lilluu maia:vliffilam lkulrtmuriJmmlsa, taJhruns•a
44538: sessa Itä-KarjaLan suomalai,se:lle väestölle                    imslkiru 's'a'aMavsi näin muihaHi,se:sti su/htau.tua
44539: taattu sisäinen autonomia todeUa toteute-                       t .ä h. ä n nlalaJpU!I"uutee·n, 'kuin Suolilli oru k:aJ-
44540: taan. 'Tämä a,sia ei 1siis ole Venäjän sisäi-                   iken aikaa ,suhtautunut. (Edu,slkunnasta: Oi-
44541: nen asia. Mutta tämä'lcään valvonta ei ulotu                    'keim,!)        M~ruun \käJsi,tyifuseui .mulkaa,ni ttärrnä
44542: autonomian varsinaiseen muotoon, vaan                            naia,pllll'uus on ;srulhiteelllis·esilli srumrunlainen,
44543: ainoastaan siilhen 1seikka·an, että kansalais-                  kuin jos \IllleikJiä·n j'O'ncroun !k,otirmme uarupurrina
44544: toiminta saa vaparusti tapahtua erkä sitä saa                   atsuu .sa[a~k,arp,rulko~t,sija,, joruka. talo on lk~a;ilken
44545: ylhäältäpäin tel'lforistisella järjestelmällä                    julikiseru pahemmrulk,sen 'Peisäniä. 'Toilsinaan
44546: :mjoittaa. MUitta siitä rusiasta s,a,amme olla                  joutuu s~Hoin sellaiseen asemaan, että täy-
44547: vaJkuutettuja, että ruseelHsiJlla keinoilla ei                  tyy ,se,kaa,nJtua tällllä;n na,apurin sisällisi~n­
44548: kansamme taholta voida tätä asiaa edistää,                      'kinl a:si!oiihiln. ·Minu[tle 'illemmtiliiu airvaru äs-
44549: vaan päinvastoin vahingoittaa. Me sosiali-                      'kettärn ,seUJnruatva; ,t,arp,ruus. ·Erä!russä tällai-
44550: demokraatit olemme olleet ja olemme edel-                        sessa tfl!lo,ssla olitvaJt taJQIIli IJmnldlit flai:VIost:u-
44551: leen aseellista politiikkaa vastaan yhtä hy-                    neet .semlmoisoeen 'Pä'ihiJymist@:a!,a,n, etitä. he
44552: vin Itä-Karjalan itsemääräämisoikeuden                           alkoiv!l!t ikur]ttaa; ~ail1on,välkeä ja särike'ä ilk-
44553: saavuttaJmisen kui,n 1mwöskin ennen kaikkea                     1kulll0im :ja ·Divia. SilhYin' 'PY'Yidettiin muilmJ-
44554: oman maamme itsenäisyyden ja riippumat-                         1li,si'a ·n&alpnr,eita rupuun. J1a iklu~ nläJmä tu-
44555: tomuuden pysyvän säilyttiilmisen ikannalta.                     1iva:t välhä·n wja,n \kiul uttll'a 'j'a paJa;u:tt:L'va.t
44556: Ja tällä tiellä olemme aina vaatineet halli-                    •muham,, siJJoiw ta;l:on ,väJki ja; rruU!ha'llihäirit-
44557: tuksiamme pysy,mään ja trumän ikannan ilmi-                     s.iljäJt oJirvwt twrus ,pian :hy,v;iiä ysit8:viä ja mu~
44558: tuomiseksi olemme myös tämän väli:kysy-                         'h:rurupaJamq,runlaJaipmreit.a ~mt.sotJtå:i<n, m!Uham,.
44559: m~semme rtei,hin.e•et \j1a tot.erumme :m:i>elihtv-               häilriltsijöi!ID~i. Jru mmun1 tiäybyy sa.nua, että
44560: vällä, että hallitus ainakin lupaa tehdä                        'tälillän 'V'ählki:y~symtylk:sen teko ·o·n ,tuntunut
44561: tässä voitavansa. Ja me uskomme, että                            suhteellJlilse,s!ti sa1ma'n lkaltaiseltw. Minä :pa-
44562: meidän takanamme on tässä asiassa Suomen                         neru ~uirt:,enlk'i'n 'vrulka!Vlrusrti 1me.rlkille, ,etJtä v;älli-
44563: kansan edesvastuullisten poliittvsten piirien                   'ky,sYJmyikJSiemteikijömllä. i'lmeisesti on hyrvä
44564: valtava enemmistö.                                              1batk.oit,us, ~säilytrtäJä .Suiom~:m m'Uiha;l,liset
44565:                                                                  suhit,eet V enä!jän lk,am,ssa. Valilky'sJimyksoo
44566:     LEd. A J k iJ ·o: SiitäJhän ei v·oi tääJllä olla             puo1esta on myösikin esiinnytty a·rvoik-
44567: miUuta \kuin ylkisi mieli, eiJtä ,klolkio Suounen                kaasti, jolle menettelylle ~minä tahtoisin an-
44568: kam~sru haJluoo eJäJä mulhassa, ei ruinoastaa'll                 trua; lt•lllD.<lliU'Stlllben. Tämä 'Oisottaa, eidJä edus-
44569: Venwjä.in :lcwn1ssa vruan llm.ilklkien imuMenikin                kunna1ssrumme oll:alaiU 1kelhittV1mäsSiä 'Pa1rem-
44570: mruruillm~mJkan:sojen .kan1s1sa. Mut,t•a mookiLli-               pruam ·päin.                              .,      .
44571: sintä tlläimläm ''"äiliiJc}'IS,Yim(yifusen ,tekami,sessä             1Mu1tta; lka.ikest'a tä,slt:ä huollilimattru lilleåldän
44572: on1 se, ettiä 1kaltsdtarun itsensä paJmo!tcluik,si               tullee mu]sta.a1, että Suorm~ elää iSJ8lmlill.oi-
44573: Wklffilläiiln seillarm:m 1S 'U o rn' e n lha,lll~t,u!k,selle.     sissa r'!l\ia- ja naaJpuruussuihiteissa Venäjään,
44574: 8il<lä tosirusiaJha.n O•n :Jruite,nikin, että siitä              et:tä .täUiaJ:Ust.en väili:k}'IS}'Imy,stenl ~nud~stalmi­
44575: SJaJruklka, kui:n 'rauha Neuvosto-V,enäj.än                      nen .siiniä Suomen pafllrumen,tisiSia, jossa va-
44576: IJmlliSsa all€lkimjoitettiin, Neuvosto-Neuäjä                    sem:m:Ust•ostru äla~iJmm3.i's'een oi~eistoou seli-
44577: on järjeste'llilläM~sesti hll!rjoi,tlt:anut Suomessa             teltäJä•n, .ettiä ;me ilmilkin ha,l,ualmlillle kannl!llt-
44578: ag~taJtJSi'Oruia, jonlkru :tlalrllm'~tu!k1seua: \O!n .ollurt     'taa; K<a1rja~lam !k'runsau itseim'iiJärälälmisoi'keu-
44579: herrMtoo iSu'ome:s1sa, uudelleen ika1pin1a, joika               !(1e,n! tbteutlt:aJm]sli:I!J,, -     näii(Len, .olo,suihteilden
44580:  dlisi itäJhdätty tätä lffiie~kläilä]stä ':inhrte~skun­          V1aUi'i1essa t:ällruisteD' väJiik<y,sy;mYJsten uUidis-
44581: taa vrustruan. Mu1Jta ei <aJiniOiaistaialn 'sitiä, va:run         trum:i:n,en ei .o[.e :t,äJmä,n !kansan, ·ei edes so-
44582: lfJämlän a.gi<tatsioruini 'tarik:o~tu1ksenta' on ol.lut         .silailildJemoikrruti,a;n a:rlvonrmuikainen.             (Eidus-
44583: 'kUJmot,a :Suomen iltsenäLSYJYiS ja .saillld;fl! Su01mi          ikunrua,sb: H}'IVä!).             M:e olem1me s•aameet
44584: N eu>v:osto~Venä)jän ~ylhteyt·oon, samaan f:ede-                 uä,iiden VUIO!Si<en i!m1U:essalki'n' iJoldeta, että
44585:  mtiiw:Useen neu\Vlosto~ISJaJVail,tJaan yihdiste-                 Suomes,sru toilm.ii v.enätiäJn 'ti,eten i~lmei:sesti
44586: tytkisi. Thmälhiän ei ·ole ,miJkää:n j,utkinen                   VenJä!jiäJn ,haJHiitn'IDsen väJlitJtlömän Vlalvonuam
44587:  s a. ,J a i s u u ~Si. Se on jwllkinen t o s i' ai s i 'a,       alaisena kommunistinen järjestö. 'Tämän jär-
44588:                                                                                                                          ~OfJ
44589: jestön :tärk,eänä ~osana on se Suomen kom-                            petStaititu ,tiJeid{manltlaJjark:si Suomen, ja Venäjän
44590: mun:ilstinen puolue, j.oka asu,staa V enäJjällä ja                    vra11la:nJlrorrnou:ksel1lismru iloosrku uteren.           Hän
44591: joka on ryhtynyt 'Venäjän nytkyisen halli-                             oli lkäynry,t Venäjän ;puorle~lila ja. ,grua;ruut dh-
44592: tllli!oon kanssa 'toimenpi:iJe,isiin, 'että Suo-                      jeiJta ;sielltiä to]minltraanrsa •v>a.rlen ISuroliiOOSsa.
44593: messa toteutettaisiin kommunistinen järjes-                           Hän ,oh 'tyiölä;iseniä V•allikaulde~n telhta;aUa ja
44594:  telmä.        'Tällä järjestöllä on täällä. agi-                     'ketr,tiOo rt.u:tlki.musrusialk:lirrja. 1m. rm. n~in:
44595:  taattoreita., •sillä on ystäviä jotka to:iunivat                          ,Kioibii'n :sa:avurtrbua;an :eyihtyi fkertoda teh-
44596: ilman, etJm täällä ene:mrpää porvaristossa                            taan va.lssiosrarstoUe ,i:JöiJhiJn. HuoE!llltatta :siitä
44597: kuin sos.ialidemolkraatt]enkaan ikeskuudessa                          el~tä rsai SoamJlaihldeUa VenädäJl:tä pala.tessa;an
44598: on tälle l~i~lmeHe pamtu aiv.a.n vakavaa                               800 rma;rlklka;a; rSaJl.aunallva., ,(jdka. oli v'ä[]agi-
44599: mlerkitystä.             'Tämä liike sen lisäk,si ei                  h:t1a1ttori j1a asiJrumies, j.ollm oli 'heitä tätllän
44600: olilea1llma·n aioikaan .lopullises,ti toteuttaa tar-                  toilmeen pe1stan1nut) 'VäiJMi ettei llootirvä.lki
44601: koituimsiaan erdes !'ia;uhrullista tietä. Nykyi-                       ollut !hänen Ve.niäjäJUä :käynn<ilstäärr rse!rv·rllä,
44602: set kommu,nistit ovat ohj.elmaikseen omis-                            kosl'ka iilimoit.tr !heiille ·ol1leensa rt:löiltä e!bs:Umässä.
44603: taneet toteuttaa randalla ja tulella sen,                              Kerittryään 1oll<a töirssä \heåmrälkuun arltkupäri-
44604: m~tä rhe ei1Vläl aatteellirseH.a. a,g-itatsionma                       v~in, 'Oil,erma!t.ta kenern/käJäni :ka:nssa ilrolll!llln-
44605: saa airkaa:n. Kun täJmä a:git.atsioni meillä                          niistisesrsa yiht.e]~:oilm.inrnl!llssrar Varlrsillässä, ,sali
44606: ny,kyään :käy a a t t e e n nimessä, vetoa-                           ker:ri1Jodra Euorpi:orss.a kesä!kuun [,()lpull'a tai
44607: ma;Ua niihin köyrhä1istön ikä11simyksiin,                             heinä!k•uun alus:sa päi,v.äJtym ja piostirv:aunruun
44608: jotka ova,t ·syntyneet näiden v·a~keiden                              jMe'i:Jyn lkirjeern, jossa. ,staJmrarnen OSki 8a[rum:a
44609: taJloudellisten olojen :aikana, katson minä,                           i~moiltiti :heiJnlälkuun 4 päiJvänä IS'ara'putVanrsa
44610: että täJmä agitrutsi.ornin johtaminen Venä-                            V'iirltrsilläJäin jra IP0'Yrsi lke:ntorja.n tulennaan vä-
44611:  jän puo~elta, se merkitsee iSuomelle joka-                            hää ~e:nmen tläJhtöä lroerUio :5 la:iNalle. !Mentyään
44612: iinoa.ssa rusteessa                  T a r t o 'll r a u h a n        ~sanoittuna päivänä klo 3 ,Jän~sjärvi"-lali­
44613: T i rk fk 10 iffi i IS 1J :a. ert-Jtä :se jo\ka. lainroa!S'S'a a:s-    vaUe ttap'a.s~ lhäm ·s~eillä 0~] iSra:lruma.n, j~dl:loin
44614: toossa: m~Ttkil1:,soo ep:alloga!Wlistra. narrupul'luutlta,             häm rmrääiräsi hiä·n1et lh:e:imläik:uun '5 •päivänä
44615: ~ttä ~sen ,taJrllwi:tul{Jsernra 'Onr pmljon: re.ne~mpi,                srua:pu!maan :'P:ireiLisjämv;eUe Oksan ~uo, l!l!ntruen
44616: kuin ~se mi:tä ·v;]enlallllkaJrrjalairselt n:ylkyään,                  srumaHa :ma;tkaJ1[.a erväirlren l()rstba 'V'llll'i:en 3{)0
44617:  ,~aUitettruv>rusJti v'o~ma;1JtO)mirma., yrri~.tälvät va-              mall.'kJkaa. :Minne hän Olli mraltkiaJ1:la, ei iker-
44618: -pa.utualhrenlsa itäJstä v•enMäils'estä so,rrorsta.                    toda tiennr.vt, rmu:tlba: ,sa;noi •häJnen olleva.n pa-
44619: Pa!ljon ,pitemJmäUle se ai~maJtsionli py.I'Ikii,                      lwrrre'tlk,el[ä, :koska fhämrem. j.äJl:il;lään oUa:an
44620: j,olka Suormes:sa .niyik!yään toiJmii ]lmei:sesti                      setkä \Hieil:sing1iJssä että Da:prpee.nramnruSJSa.
44621: ~enläijän lhialililtufkrsern rväJl~tbörmläilli johldon ana.            Sa1maUa :saillloi hän r]we!t tramrerermsa. :haniklkia
44622:                                                                                                           1
44623: 
44624: 
44625: Se ·py,rlki:i, niinlkuin äslke:ru ,sanro,irm, Su1o1m1en                tö:Uta Rusfk,ea.ilan: :piii:JäjränJ .HrumrelkiQslken seu-
44626: itsen:äisy.yd,en lop,ettamiseen, !Suomen ;vthdis-                      duillaJ j.ott:a py,syisi 1sa1assa ja usikaltaisi
44627:  täJmri:seen .neulvlorsit:dtrrusaVIaltaaJI1 ja :SUIOimen              t.a:ars .iJyöto!d]sltuikrsen rsaaJtna:aJU pa.r€tl1lliilin
44628: ruylkyisen ylhteiiskunitla[j;äJr.jersihylksen kumoa-                   liik'kua. 'Tämän jälkeen ei kertoja. tavan-
44629: mi:seen. .Kaii1ken t:ämäm :t:alh~ois·in toderta                        nut Srarra:mraa. enrnenlkuin :Venä:jälllä, jonnre
44630: tiilmän :vräJlikysyJmryrk:sen yihte.y,ues,sä. Ma:a"ia-                hän :lähti 12 päivänä heinäkuuta ja kulki
44631:  man •p]tälä lroerrmn rsarruda tie:tää, eiHtä se rs•o'Pi-              srumoja teitä ikuin ailkaiisemmin. 8aaf)uessaan
44632: muskumppani, jolka meillä on ollut v~enä­                              Oksan luo heinäikuun 17 päivänä t:ap.asi ker-
44633: jän NeUJvorstov>aJ11rus•sa, ei .o~~e illiiit:ä, j.oirta" orn           toja siellä :paitsi O:ski 8alwman jorrkun
44634: käsiteltävä parlamentis,sa samalla tavalla                             ,Pe!kfk1a" -'nlirrnirsen ·a unuJkselafiioon, miliisin
44635: 1min rkanrsain1viälisiä ·sU:Meita, j1oHoin :Jrahiden                   Hwaip,nlkoski ,ruimrirsen, '115 IV'Uoti•aa;n rsuom~lai­
44636: puoLen ovat siOpimustkumppa,neina semmoi,se~t                          sen poja.n, He,iJklki ITiiV'ailm.n j,a, er'älä·n suo-
44637: baillli1mik:set jra :seunlmoilset vallt,iJo~"' jotlik•a ;pitä-        malamseni mie1hren, jronfkra nirmeä en tiedä.
44638: vät 'kunnia-asia.naan pysyä sa.nassaan.                                Oilrtua.a.n :siellä kalk:si :vuroroolka'Ut;t'a rläihiti .Ryy-
44639:     Osoittaakseni muubmilla tosiasioilla että                          nänen Orslki rSa[raJma:n mukana :Petrosiko'i'hin,
44640:  se agitatsioni, se vallankulmoulksellinen toi-                       j~ossa '<:rli mulk!a 1kä,y,niDiissä :a;g;itatsio.ni\kur.ssit.
44641: minnan yHyrtltärminen, :jorstra tiilssä o~en pu-                       Eoska .rugit:ruts~onriikul'lsseda, ei lkuitenlka.an
44642: 'lmnut, on ltiosilarsira, pyJyldän: !!Jäältä esittää                   siHoiln ro[[uJt, v~ei Omsa fkecl~oörarn puiston lkers-
44643: 'f}ll!rist.a rusi~kirjrust8i rmuutrumira /klolhti:ac.                 ikellä kaik:s~kerro:k,sisessa vaaleassa kivita-
44644:     ;Eldkuulla rtäJnä 'Vulonnra. ip]dältettiin T:oh-                   lossa rs.iijaitservruHe rpuolUrel'kouluUe, ita:l'koituk-
44645: matiäJnvren ;pi:irrisslä erä!s lhe:nikillö, jon'lm n•ilmi             sell:a että llooritloj•a sieit[ä kuunltelisi rluenrtoja.
44646: on Ta.uno .Toh:a:nnes Ry;ynänen:. Häm oli                             Pua1uefk.O'Ul un: ljohitratianra itoitmi J ~ro 'MijJki,
44647:                                                                                                                                  1661
44648: 
44649: 
44650: kotipa]kka tunt'€1ma:ton. (:NälhrtäJVäJsti ,SIWillai-               :miehen, j:olka sa~pu]si V €/näå'älllre sannoin
44651: ruen MäJki, jdka iSuomes,sa o11'l,e,ssa:am tuml!at-                 kuin !kemoja a~ka:ilsemmim S.a!ht'man rväJrvaä-
44652: tiin Jaaikiklo iMä!en nlililleHä Ll1majoelta.)                       mä:nä."
44653: Luenno~tlsiijwwa, rt:oi!mi: pa:irbsi M1älkeä 'Edivatrld                 18wma ihreruki'liä a:nrtloi IDY'Ohretmrmin vielä
44654: GYJH.imlg, J8il'onlen, Jlälrnst€1dit ja E~ero Haiapa-                seura31vra1n tt01d~stuJks.en :
44655: Iairuen.       :Mälki luerun.oi 'Yihit.e>ilslkurutaoppia                 , ,,Ailkraws,emlpiiin lkrertom wksilinrsra Pert.ros-
44656: kommunismin pu~tfuei:sSia,, Gylling 1luennoii                       kroirlla ja Piet,rur]s,sa, O'Hei1stra :ei Ryynänen
44657: ne mnost.olhaJlliltuJksen keJhritbyiiDillse,st.ä rsekä              sa;nonut olevan 1mirtäämr Esält:tävää. Siuä-
44658: vaH~oi,l:Usesta ja t1allouJrueillisesta tilanteesta                  vastoin hän myönsi jättäneerusä ker-
44659: ja Eero HJaapah.in1en luennoi ~sotila,slmsva­                        tomatta ennen lil :päivän aamuna tap:a:htu-
44660: tuksesta ja. rs]vist~ylkrsestä. Peltrroslkoi:lla sa-                neen :keskustelunsa Oski Sa.hman kanrssn.
44661: noi kertoja kuunnell<eensa kolmren viikon ku-                        Täil1ö]n :sa:nroi iSalaima jO:kaJi!sen. y!ksilön täJy-
44662: luessa ruo~n kiofLm~elkylilllmrentä luenrboa. Myös                  tyvän ,olla lroollllmru.nilsbi ja, toilill'in lk{llmmun~s­
44663: Swla1ma a1sui :srum<aSS3J 'Pa:iikaJssa ja. !kmunteE                  tirsesti, toilsiln rsantoen rrwväiksryä rsreikä laillhset
44664: SBJmrotia luentoja,, 'illuut si~I'Ii;:yirvät viilkion !ku-          etl~ä la:irt.tomat lmlenieH:ei}y·truvalt :valrl:an 'Sararmi-
44665: luessa ~ed:elillälmainiilum Mr~n ,lfruo {'Vas:em-                    selksi kö,ylhäililströn ikäisrilllJ ikaJiJklki:arlJa lilla.a~l­
44666: rmaHa: Paljonko tä:mä !kuuluu asiaan?).                              marss<a.. !:Miyös i8Ui01messa rlväni iLmloiltif;,i j.älr-
44667: EyU_,lä rse 1kmuluu rus,il8ian. - rMitä ISaJ>alllla                  jestänoonsä tä:män aatteen toteuttamiseksi
44668: Petroskohlla toirrni, ~si,tä €Ii lkffi'ltoja. sanro1nult            :S'ellaise.UJ ikJomlmulliilstJilsen jäJrjeSitön j.o!k:a SQipi-
44669: tietävä:rusä, lilluJttra Ikä,vi ihlänlkin al usrsa, Juen•            v,arn .til,a,irsuwdeUJ rsra:trt:uessa :ha:ruklkii i:t,seUe;en
44670: toda 'kmmtelemars:sa.                 P.etlio:s1mis•ta pa1lasi       va.Marn a:s.evoiimrullla. iSiilrliä miikäJäm l~uolk!ka ei
44671: ke~toja heinäJk:uulla yhdessä Oksam ka;nssa.                         olle en.n!enlkäiän illillill•ll asefilJisrta ,t,O'irm:Unltaa
44672: K~osk·a luennot loppuivat, määräsi J,aal{ko                          väistyrnyt vallasta. Tärtä S:twme:srsa tapah-
44673: Mäiki ·eilolkum'll! :5 ;päiivänr rtienloilssa~ 'ke.drojoan          tu/Va;a uuiden 'klalpiman; railkaa.nsaa:mi:seiksi toi-
44674: viramääJru Pireta;rl]in su:omalla;i!sen :keskusllwmi-               mirv:aa ri.ä,rjres:töiä golhlt?ara i\T,e,näciärllä ~siljai•tseva
44675: team p.ääJllilklöHe 1Eiwo RalhjaUe ;ki:I'jelmän,                     suormru1ainren !ke~s.kuslk,ormitrea, jo:hon j·ohta-
44676: jonl1m. il\liäJki oli ilaaif:,]ruuJt !S'en: j,aihJdoSlta, että      vina rhenkilöinä tätä nykyä kuuluvat m. m.
44677: ve:nläJläiset oliv.a1t tsrulikrenre~t rwjam lkolkonaa.n,            Efuno Rahja, !Kuusinen, Ji::d,vard Gylling ja
44678: jolloin rsuiolllla[:at]set rvalko:]l!iij.at eitvärt iPää:srseet     JooJk~o Mälki.             1
44679:                                                                                                 Su01men ~Lm1oittti Sairuma
44680: kulke~mra:ruru '11aljan yl11 lkulffilpa!1Jnlkrai3Jll. •sruun-        olevan .ioot<um m;ylös ,piir.ei:hin, m. m. Vä:r!rs,i-
44681: taJan i!Lmam elh!Jä ik'ä!Yilvät nräiYJt!tälmiä·ssä ;pap:e-           läJn jra J·oensufUiru IJiiJDe1him' rollen srarrnairs•en
44682: neirta.am rv;enäiläii1se:He: .mjarv.aJrtirostoiLle. :Pieta-         komlm:nnlirstisren to:Um1ilnrrmm jälr\iestäjäniä .Jioon-
44683: riiu .sruaJvuttua vireltiirn lke11hoja, bev,Otselrlra 'SUO·          suun 'pilirr]ssä edeUä 'IlliaiinliJt;tu .Ju!ruo Eskelin•
44684:  malais·een ra.javartiostoon Eino Ra1hjan luo·,                      poilka ja, Värt,silläJn pii1ri1srSä lk,el'toja. ibs.e.
44685: jroUe ·hä.n iln01vut.ti kirrljeen.. Od1otettuaan                    Joensuun 'Pi,il'i käJsiiffl:i arlueeiU< Joe•niSUU-
44686: prari :viiikJk,oa v;rus·t1a1ursta; ikolill'elllnre:tt~in keliboja   N urrm1es. ~ollen · ikesikurspruilkkana. Jne:nrs:nu.
44687: Betros'koihin Jaakiko Mäien luo ilman vas-                          Vätrltsillläini ,piiJDi lk<äis,irtt,i bws. aheen T,o!bJma-
44688: tausta. Myrärhelllllmin <Sa'aipui i!ryillä rvarstaus,               j äinvii--t801I'U3Jvra!l,a     'O:llem;    ik€:8lknsrpa.ilkfu:a,nra
44689: .iosrs:a .ven:äll äiset mylörus:irväJt su'omalailsi~le vra-
44690:                 1
44691:                                                                     VäJrltsilä. Mitääin :ta,r!k·emrpi!a raöod'a. ei t@ma
44692:                                                                                     1
44693: 
44694: 
44695: 
44696: 
44697: koillij·oi:lrle vti!li13Jiikailsre:n :oilketu1den !kul!kea, v1a-    YJill!p'äri .Suomen ikileDtlärvänlä järjestäJänä toi-
44698: paa,s.ti /kuten ennenkin raj.a,n yli. K,o-hta Pet-                  miva Oslki 1Sala~ma 1mainimruut, vaan luprusi
44699: roskoilhiJn sararvuttuaan iläihet,eJtrti.iln kertoja                 antaa niirsltä j.a. ta:]min,t:woll::ujeirsba, s.e,i:kika'})e-
44700: elolk,uuru 118 rpäi!vänä ·e:de:lrl,een :Pi.elilsjä,nve1le            räise.m:mä t määräy ks·et myöhemmin."
44701: .Ju\ho :O'klsan luo, j,orun1e sa,apui ts!alill:a.n kuun                 1Eideilleen      pu:hu1Ja1an t!ä>SISä ihUOim1altt:arviJstra
44702: 20 :päi·vänä, Kerrtoja1n ·olll,es,sa Olks"lm luona                  'Snmmi1slba, joilta. tä~mä sama !henjki:l:ö ·Oli ,saa-
44703: nr0i:n 'PUioli V'l101Do~a:utta, S'ala'Pui!vat :m. illl.             nut llmrv:au!k'Selksi. 'Tiilsrsä 'Oill lis·äJk,si tnrt-
44704:  Olmsa1n llu1o V'elli:e~k:set J uJho ja iReiikiki Siiri-            :kintopöy.täkirja, joka on t.eM:v tut.kitta,e·ss~
44705: l<iiiilrueru ja ikalksi ke,slken/k,a:srvu]sta. pc).ilkaa,           erärst.ä Kar,l ArwguSit Vailt.enirust.a. Tässä
44706: joiltrtren .niim~ä !kertoja <ei ,t:ienn1y1t. Eerrtojan              laursruta!ain lill. rm. rsreUl'aiilJV1ara:
44707: vrot€ibtyä yön1sä Olban rlnoru,a allltoi Oksa                            ,,,L]siä(Yik·searä ai'ka:irse:mlilllin ma i:nri,tsem[,i.n,sa
44708: kertoja~.le .2,500 malrlkkia,~a ra1h1aa lmääräJyik-
44709:                1                                                    ny,kyisin Pietarin :punaupseeriknrsseiHa ol,e-
44710: seJJä järrjreslt!&ä ValltlsiläisSä eta~prpi, jonka                  vii,n ,suorm.~aJlai,siin malinri1t>sli ·VaUemimrs Eirno
44711: telhrtäJvänä ,oli rjlllllä,pi:täJä awmimuni·sti,sta !lJgi-          Paikika>s:en, jors.train :Viipurin YJID!päril".tölrt:iä
44712: trutsioni!li~i!kebtJä Su01men ja Vienlä\iäiJl· välillä.              s·arrurirstosta j'a JU'ho iSa1vola:isre:n, j,on!ka koti-
44713:  M',Yös määräsi Ollm'a lkentojan pal~kra.ruma,a.n                   pai!kika o:n tunlbe~matorn. Nyk:vi·si,n on Varsirlrr-
44714: 1662
44715: 
44716:   Os1movassa .enrlriiseHä krud~ttillmurluHa pidet-                 toiJsta tuihatta ikiJl:ometriä piJtkää rarja,ansa
44717:   tälvillä ik.UDS•Siei:lla nJoi>n '2100 su01mala1sta.              sul!kieru 'niin, etlbei sililtä ikläripänenikään pää'se
44718:   Kmsseja j·oiMruru entimen rvenäJ1äiruen U'psoori.                lälpi, 'kelholtitwisin, että me ikii:nmriiJtäi,sivät
44719:   0pett,a:j]st.ru IS'aJi V'alrlenirurs !t]etrnonrSia ainoa1S-      hu'olmi'ota si~hen, lminlk:ä rv-erra;n; täJmiä venä-
44720:   taan lueruruoli:tsijanra toirmiJva;n enrti,sen ken-              läinen urkintta; .ia v~enäläinen toillllill!t.a Suo-
44721:   mali lsvestjelvi,n, dolkia on .purhe~den :mulkaan                m€1SS'a Vla·ilkurtt,aa Twt1o1nr :raulha:ll!S'o,p~muik~sen
44722:   :Morskavanr ikentl'aaQilrukrait;erm~am joihtaja.. KJe,sä-        dkkoiJll!iseen.
44723:   kuusS<a 19'211' Piretrrur]Sisa: !kertoi nykyi:sin                    Taihtlo]s,in !täJmiän liis'älks'i vi;e1lä 'ky,syä, miikä
44724:   kuDsSie~lla ·orle.va Virliho Bjö:rlklhol;m, ikoiJoisim           oikea,s·taan lie,n1ee ,n., •s. ,bo,1sihevirslt]sta vallt~o­
44725:   La;ppeenrannrusta, e:ttä evalkuroirbmvien mu-                    silvey\t:tä, jonka. puole;sta tässä on a;imraJkin
44726:   kama, on iläJhebetrty SUJOilllleen lkommunistilsirss'a           tall'lkoiltettu 'Pei,stä 1Ja,]t!l;ala,, korsika vaaidid:rruan,
44727:   rusio]s,sa paJlj on he:nik.ilöitä m. m. rhämren vel-             ett.ä Suomen hallituksen pitäisi olla niinkuin
44728:   jenrsä, .i~onlka ,r]srt~mänr]mi lke:r.tojaUe ,olli tunr          karitsa 1silloin kun näJmä venäläiset leijonat
44729:   tematotn.           Jo ruiikariJsemJmiru kevättal'v~Ja           uih!kaarv,at niellä meiltä ja. h-eilmo,a;mme~? iMinä
44730:    19i2t1, 'kell'!boi 1Mumlma,nnillru Kulhlm10ni€<meltä            samoisin tä:häm, että holshevisti:eu va:ltio-
44731:   koto~sin oleVlill Juuso Hejjklkinem läiheteJty,n                 s~v·eys ~näyttäJä ole!V'run 'sitiä, etltä se vaalti!i
44732:   p.arljoru kurJ:is,sm suoritta.nreita 'pll!nrwupsee['eilta        itse1llen1sä oi:keuiCLen lhyrö,kätä, pettää ja. t.ap-
44733:   Suoimeen j'aJ Rubt.siin var1m:ilst.alm!ala n' uutta
44734:                                                     1
44735:                                                                    pa,a. (Ed. Lehikoine·n: Ei muita kuin po.rva-
44736:   krupir&J.1aJ. Heilklki1nen ~sarnoi itse ·Muurrrnrun-             lleja!) Mult.t,a se v;aattij, ,sen, jonllm killlllp-
44737:   n:in legilonall·a]s.tenr :mulk.ana :saapuneensa                  puun ,Ste hyokikJää, Mist,umalam: ·niinlkui;n 'ka-
44738:    SuOlme:en ja toiminreenS'a. Kuihrmoruiemeillä                   ritsa tilantooseen, y:r:itl'tä;mälttåtkaäJn 'PU<Ylu-s-
44739:   kOIIlllmun1iJst.~sen !lm~llllillmn j'äisenenä.          Kol-     trua its,eänsä. Bolshevistieu valtiosiveys
44740:    millciko ,()l]_i 1mu:o1d:oste~tu jroik,a rpiltä(jään ja oli     n:äyt;tä ä •v;a;altifva,n: ,ffiäim än. oilke'Utta. -ainorus-
44741:                                                                             1
44742: 
44743: 
44744:    seru lteihltälviämä järdesrtä:ä lnot,eJtui:stla uuSii!a         ta,run i:tseHeen, llllutlta 'kiel1tävän s1em. ik<a:iikirlta
44745:   k011Jmilklkoja, jotJka. k'rupina:n syittl}"essä o1iJsi-          muilta. Bolshevistien valtil()siVieys on tä-
44746:    VJ3Jt Vlarlrm~~t ase:elliiS<ee:lll toimintaan. Näitten          män syksym kuluessa alistunut pyytämääm
44747:   lro1milklk01jen ruvulila sanlo~ Heilklbnen saata-                porrvall'~l%sållta      iffi'a;aållimla,ntva[ taikunru~ltta ja
44748:    vam nop~rusti iillmwn rve'I1en1vuo!la!turst1a a~k'oorn          ka,rusoiJrt,ru l~eipläiä ik:run!S'ainsa hurutmva.am, näl-
44749:    puna.illle:ru vrulta. ,S,uiolmre:ssru, enm1em1kwiJn v:aJl-      kään, -va,aJtrt:,eita lkra,nlsamsa VJVlUin lälmmittä-
44750:   koiset ethJtirväJt !mUJoldostwa ;mirnlkäänlruis'ta               miselksi'. Multltal se on srumarrla ki,eHänty!t,
44751:    rinlta~ma;a:. Kulll Vru1ienrirus e;päiili Heilklkisen           etltä n'äimlä :lruhåo~tt.arjwt eivät 1saa t'air'kastaa
44752:    pulhe1rtla., vaikuutti häin a'ilka;~semmam llmrtlo-             tämän h'allrtukrs,en toimintaa, millä tavalla
44753:    m~ffisensa oikea1IDsi sa.noeu, että jos Vallenius               se nämä apuvarat j,aJma. Tähän tarilmstm:-
44754:    tiletäils'i mitelll i}l!y!Vlin :ko11m'~kilwjärjestruiffi'ä      oilkeurt€'e!Ill on lkaålmkirrulla, missä aiVunlkeräyk-
44755:    kyllilssä, piltäjiis!Siäl ja. ikaurpun1g.ei1ssa on jäJ:Ij.es-   siim on ry~hdytty, lkalilslolbtu oileva.n juuri näi-
44756:    tei:luy, rnim ei ~n eruään erpiä:illilsi rus~a,ll! toid,en-      CLeru VenläJjäJllä lpruut,et,ta lmämsiiVä:ill' ihäidän. lie-
44757:    perä]sYiyrt:itä i1m:oil~t.a:en lhänren' j10•utuneen va'i~       v,enlbämi,sun -toilffililbsi:jruin Siy~ytlä 'Wlli1,1tia {)i-
44758:   kenemaa.n."                                                      keurt.ta, ikosllrra on ·väiteiJty, että ne, jOittka, to-
44759:        Näitä iJäHruisliru ,a;sira]kil1j'oja o.Hsi :koiko jouk-     deJJl,a. niä:llkäJä ja viJua !käJrs~vält. Vemä,jäHä,
44760:    ko, mutta; illl!inä en; :haJlua €iduskunnaru pöy,tä-            ne välhilmiiDi.U' tuhwart :ruU'tetuilksi s•ij,tä a:vusta,
44761:   kirj,oja 111ilil,lä 1!ä~t1t1ää.                                  jota mara;iJma 1n:ylkyää:n rsinrne on liä]hetltänylt.
44762:     1   MiJnä PiY'Yitfäm, täJmäaJJ !perus,t,eellila rvaa,n to-         Vienan kansa on lähtenyt taistelemaan
44763:    deta., :elbtäJ Ve~nrä~äillä t,oim]i da Oill! roaiUan jo         sortoa vastaan. Sitä on pakottanut siihen
44764:    toimiruu)t Su01mrea varrb~n; jäJ:r1je1s1t,ettJy kom-            nälkä, vilu ja muu kurjuus. (Erd. Elfving:
44765:    mumilstinren wnkiki(j:a- ja, ~~giltartsionijä:rjestö,           Niin punaJkaar.tinildn Suomessa pakotti.)
44766:    että Pieta,rli,ssa on .CJilama,ssru ipwn~auprsee~r·i­           Sitä ovat tällä tavalla hätyyttänee.t suur~ksi
44767:    k<uDssit, jioi,Ua on orp,ett•rujana huomattava                  osafksi suollllalaiset punakaartila:Uset, jofka
44768:    venäläinen j.ohtava kenraaJli M-oskova.s:1n.                    kesikitettyinä Petroslkoin hallitusleirille ovat
44769:   Nämä ,sellaisenaan jo •oSIOttavat, että Venä-                    ryövänneet Vienan Krurjalan alueen puti-
44770: . jän hallitus ei suinika;an voi olla tietämätön                   p'Uihtaaksi. Minä pyytäisin kysyä sosiali-
44771:   siitä, että tällaista toimintaa ,on järjestetty                  demokraateilta, jotka niinkuin minä äsiken
44772:    Tarrlon ra,u;hansopimu'k<sen jälkeen. Mrinä ke-                 sanoin, knnnioitetta;valla tavalla. tänä päi-
44773:    hotlt131ilsirn, etltä ne edUis1t:a:jrut, jotlka tä1ssä tah-     vänä ovat ju!lkisuudes,sa tunnustaneet, että
44774:    t.o'VIalt rpy,rilriä taJStwmaan Su.omem haJllitulks€m           Suollllessa myöskin he kannattarvat Vienan
44775:    kan'Il:oi~Je s]itä, ette] Suomen haLlitus v.oi
44776:                                  1
44777:                                                                    kansan vapaudentaistelua, minä p:vytäisin
44778:                                                                                                              1663
44779: 
44780: 
44781: kysyä: ettekö te 'käsitä sitä, että Vienan                 rauksena ron myöskin Suomen sOJsialidemo-
44782: kansan taistelu t ä ll ä h e t k e ll ä k ä y             kratia. täJllä kertaa eduskunnasJSa vahvempi
44783: sorto 1a vastaan? (Ed. Pöy;hönen: Ei                      'kuin minkään muun maan sosialidemoikro-
44784: Dle!) Se ,on samaa taistelua, jota so-                    tia Eumpassa. Mutta tämän taistelun tuloik-
44785: sialidemo:ffiratia >SiiUoin kun ,se oli korkeim-          set voidaan menettää, jos se yhteistoiminta
44786: massa kukoistuksessaan, j~ota se enää ei ole,              ja keskinäinen yhteisymmäTrys, joka nyky-
44787: julisti tai.stellessaan militariso:nia vastaan?            hetkellä sosialidemokratiamme taholta py•r-
44788: Ettekö te käsitä ei't'äi täJs,säJ ~on 'kysymys             kii päiväjärjestykseen, jatkuu Venäjän bol-
44789: köY'hän, työtätekevän talonpoi:kaisen ikan-               shevismin ka.n:ssa. Kaikissa EuroJJan maissa
44790: saruo~san,    pienen voi!mattoma,n kansan                 on alikanut vähitellen kansallistunto nousta
44791: taistelu sortoa vastaan?                 ~Militarismia     sosialidemokra.a ttien ikesku udessa silkäli,
44792: va~staan, joka tällä kertaa näyttää naut-                  kuin ne huomaavat, että ne la-skelma,t, joita
44793: tivan kumminkin jonkinlai sta sosia1is-
44794:                                       1                    he ai:kanansa 1asikivwt siihen vallankumouk-
44795: tiswosiota siitä 'Syystä, että se esiintyy                 seen, joka oli tuleva, pettivät. Minä olen
44796: eräänlaisen sosia1ist~sen lipun alla? Minä                vakuutettu siitä, että aika tulee vielä ker-
44797: uudestaan vetoan esimerkkeihin. Me asum-                   ran, jolloin rSuomen :sosialidemokratiakin
44798: me naapureina, to]s,essa naapuris,sa asuu                  ugkaltaa julkisesti tunnustaa, että Vienan-
44799:  meidän ·poika.mme tai tyttäremme joko                     Ka.rjalan apu on Suomen !Velvollisuus. Minä
44800: vävynä tai huonemiehenä, minä ta1ha:nsa,                   en puhu ~sodasta. Minä puhun ihmisten elät-
44801: Ryöväri ryntää tähä:n na,apuriin, pyrkii                   tämlisestä, minä puhun heidän taistelunsa
44802: heitä lhäivittälill'ään. i:!€tkemälän ·J1eitdän 'elämi-    sellaisesta tukelffi~sesta, mihin huimaaniset
44803: sensä .mahc:lottoma:'ksi kenties murhaamaan.               keinot, 1mihin kansainvälinen oikeus a:ntaa
44804: Kenellä meillä on sydäintä ,silloin kieltäytyä             meci.lr]e Uruv·an. Kaiikkea. tätä. ci sm'l. ki.e-ltJ1ä.
44805:                                                                                                         1
44806: 
44807: 
44808:  menemästä auttrumaan niitä, jotka O!vat hä-               Se on tunnustettava. Minä siis katson, että
44809: dässä? Tässä Kauko-Karjalan asiassa on                     hallitul,rsen vastaus. sellaisena kuin se on
44810: kysymyksessä inhimillinen apu. Suomen                      annettu, se on täy,sin tyydyttävä ja. täysin
44811: apu on ~ollu't tähän saakka suur~n piirtein                oikea. Minä siis ik.annatan yksinkertaiseen
44812: !katsoen vain inhimillistä laatua, humani-                 päiväjärjestyffiseen siirtymistä.            (Hyvä,
44813:  tääristä laatua.         (Vasemmalta: Miekka              hyvä!)
44814: vyöllä!) rSe voi olla, että on mennyt eräitä,
44815: kilpaa punaisten kanssa rajan taakse saa-                    P u h e m i e s: Asian käsittely keskeyte-
44816:  dalksen:sa ~siellä mitellä voimiansa. Kumpaa-            tään.
44817:  ko taistelua näistä on pidettävä puhtaampa-
44818: na, inhi,millisesti hyväksyttävämpänä jakan-
44819:  'samsesti y;mmänettävämpänä! (Ed. Pöyhö-                   rSeuraa.va istunto on tänä iltana kello
44820: nen: tT,aistelu laillisen hallituksen puolesta!)          7 i:p.
44821: Minä ~en tah·c:lo puolustaa sotaa koskaan.
44822: Mutta minun täytyy sanoa, että 'silloin kun
44823:  sortaja ryntää kansan niskaan ei se ole mi-                 Ed. H o me n: Saan pyytää pankkivalio-
44824: kään ]m:nsa, joka ei puolusta itseänsä.                   kunnan jäseniä ja vamjäseniä kokoontu-
44825:   (Eduskunnasta äänemkäitä hyvä-huutoja).                 maan täällä ~nyt !kohta kun sali on tuule-
44826:  Suomen ka,nsa :o:n joutunut siihen tilaan, että          tettu.
44827:  sern on: oHut paikka, vaikka se vuonna 1,917
44828:  oli väihemmän militaristinen kansa, 'kuin
44829:  mikään muu kansa Europassa, se on ollut                     Tä;vsi-istunto päättyy kello 4,45 i.p.
44830:  sittemmin pa'lwitettu pulmutumaam soti-
44831:  sopa,a.n poistaak·sensa myöskin ~sortajan                                   Pöy,täJkirja.n vakuudeksi:
44832:  päältään. Tämän taistelun tuloksena seisoo
44833:  Suomi nyt vapaana. Täimän taistelun sen-                                             Eino J. Ahla.
44834:                         72.     Torstaina 29 p. joulukuuta 1921
44835:                                                 kdlo 7 i. p.
44836: 
44837:                    Päiväjärjestys.                      rapuheenjohta.ja ,Kaskelin tällä haavaa kum-
44838:                                                         painenkin nautt.uvat vapautusta edusllnmnan
44839: I ·l moi t nk s i a:                                    työstä, !ffiutta pankkivaliokunnalla on ollut
44840:                                                         käsiteltäivänä asia, joka ei siedä lykikäystä,
44841:                                                 Siv.    on Valiokunta van!himman jäisenensä edus-
44842:   Pö.yd!.ällepa.noa vart·en                             taja Hornenin kutsusta 1mo1koontunut sekä
44843:          esite:V.I1aan:                                 sanotun asian käsittelyä varten valinnut
44844:                                                         .puheenjohtajakseen alleikMjoittaneen edus-
44845:   1) Vall!biovao::ainvaliolku·nnan mietint(i
44846:                                                         taja Arajärven. Täistä valiokunta saa kun-
44847: n:o }5 ib ha:Hitulks>en ·esitylksen joh-
44848:                                                         nioittaen E.dusknnnaHe ilmoittaa.
44849: dosta, jo:ka koslkee tulo- •ja; •men,owr-
44850: viota vuodelle 19122 . . . . . . . . . . . . . . 1665
44851:                                                                  Pankkivaliokunnan puolesta:
44852:    2) Pan1kki va:lio!kunnan m~etint.li .n :o
44853: 11 avu:st'u'ks>en a.nJtamlis>e.s.ta Osakeyh-                             Juhani A>rajärvi.
44854: tiö ·.S'l!Jomen K:wupu.nlkien H:ytpot•eekki-
44855: kassalle ........ ·............... .                                                     K. R. Brotherus.
44856:                                                            Mm•kitään tiedoksi.
44857:    Puhetta j,ohtaa toinen vampu:hemies P.
44858: V i r 'k ik u n e n.
44859:    Sarupuvilla oleviksi merkitään ne edusta-                              PöydällepaDot:
44860: jat, jotka ottivat osaa edelliseen istuntoon.
44861:                                                             1) Tulo- ja menoarviota vuodeille 192~
44862: 
44863:                                                         koSikleva;n ihia;llituk,sen 181s<iJty!ffioom jtoihdos·t<a,
44864:                    Ilmoitusa.."'iat:                    laa,dlittu valt~ovarainvaliokun:nan mietintö
44865:                                                         n :o 1:5Jb ,esitellään ja panna,an pöydälle
44866:     THaiJäinen puheenjohtaja pankkivalio-               seuraavaan istuntovn.
44867:                   kunta>an.
44868:                                                            T o i n e n v a r a p u :h e m i e s: Toinen
44869:   Puh e m i e s: Pan:k>kivalioikunnalita on             esityslistalla oleva asia poist:etaan päiväjär-
44870: saa,punu:t. ;kirjelmä!, j·olllka si:hieeri lwkee.       jestyksestä.
44871:       Eidu;Siknnna.n
44872:   Pa.n>kkivJaJl.~okun>J:,a.
44873:                                                            Seuraava täysi-istunto on tänä iltana Mo
44874:       Hel&inJ;?:issä,
44875:                                                         :Y28.
44876: 29 p:·nä 1jouJ:u!ffi. 1921
44877:         N:·ol9.                                            Täysi-istunto päättyy 1klo 7,110 i.p.
44878:                E d u s k u n n a ll e.
44879:                                                                            Pöytäkirjan vakuudeksi:
44880:   Siihen ni1hden, että Paniklkivaliokunnan
44881: herra puheenjohtaja iSelander sekä herra va-                                         Eino J. Ahla.
44882:                              73.            Torstaina 29 p. joulukuuta 1921
44883:                                                            ilmllo 7,30 i. p.
44884: 
44885:                         Päiväjärjestys.                          •   kästi torjui sanotussa välikysymyksessä
44886:                                                                      tehdyt väitteet siitä, että hallitus olisi ol-
44887: I1moi~uksia:                                                         lut tavalla tai toisella syypää Karjalan
44888:                                                              Siv.    kansan nousuun; tai siihen yllyttämiseen.
44889:       u r k {) 'P Ui 0 l e :r: i!J a p 'ä/ i V a .l a r-             Hän osoitti niinikään varsin selvästi, että
44890:   .                je·stylksen                                       Suomen hallitus ja hallitukset ovat Tarton
44891:                                                                      rauhansopimuksen solmimisen jälkeen toi-
44892: anm-eltaan va:starrus ed. Tann~rin y. m.                             mineet koko ajan tämän sopimuksen: poh-
44893: vällikysymy1kis•een, jolka 'k<oslme .t.a.f)ath-                      jalla ja koettaneet sitä toteuttaa. Tällä
44894: tumia Itä-Karjala,ssa . . . . . . . . . . . . . 1<667                selitymseUä ovat myöskin välikysymyksen
44895:                                                                      tekijäin väitteet, mikäli ne koskevat soti-
44896:                                                                      las- ja muitten viranomaisten samoin kuin
44897:              A:iu•oa 'kiä.si·tte•ly:                                 suojeluskuntien osanottoa Karjalan kansan
44898:                                                                      nousun yllyttämiseen tai Tarton rauhan-
44899:    ,1) IDhdl()lbuiS il1i!s!ä:yiksistä ja muutok-                     sopimuksen rikkomiseen ja kansainvälis-
44900: sista 19•21 vuoden .tuil o- ja meno-    1                            ten säännösten loukkaamiseen, osottautu-
44901: arvioon. . ...................... .                                  neet paikkansa pitämättämiksi ja vää-
44902:    A s i a. :k i r j a; •t:     Vaillt~o'v•arrai n v a.-             riksi.
44903: liOI.ktunnan mi>etintö 'fr:o 212'; lhalati:t,UJk-                       Kokonaan toisella tavalla on Venäjän
44904: sen resi.tys n :o 5t4.                                               neuvostohallitus suhtautunut Tarton rau-
44905:     2) Ehdotus itulo- ja menoa:rvi•oksi                              han:sopimukseen ja erittäin siinä Karja-
44906: vru.~od:elle 19!22.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1689
44907:                                                                      lalle myöntämäänsä autonomiaan. Neu-
44908:     A s i .a ik: i r j a; t:    V al1t:iov•arrain:va-                vosto-Venäjän taholta on selitetty, että
44909: lii01kunnan mietinnöt n:~ot 15, 15 a ja.                             Karjalan kysymys on Venäjän sisäinen
44910: 15 b; Jha,lili tufk.oon •esitys n :;o 2·2; -erinäi-                  asia. Tämä väite on kumminkin väärä.
44911: set l€ld u Slkrunta.-a:l:oJtt:eet.                                   Siilä niin pian kuin Tarton rauhansopimus
44912:                                                                      solmittiin on Karjalan asia tullut Suomen
44913:                                                                      ja Venäjän keskeiseksi asiaksi eikä Venä"
44914:                                                                      jän hallitus silloin myöskään ole oikeu-
44915:   Nimenhuudon asemesta merkitään. läsnä-                             tettu yksipuolisesti tulkitsemaan Tarton
44916: oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa                            rauhansopimusta Karjalan kysymykseen
44917: edelliseen istuntoon.                                                nähden. Täällä ovat kummin:kin useat
44918:                                                                      puhujat, herra pääministeri muun muassa
44919:                                                                      tuoneet siksi lukuisia esimerkkejä näistä
44920:                                                                      rikkomuksista, etten halua tätä luetteloi-
44921:        Välikysymys, joka koskee tapahtu,'mia                         mista jatkaa. Totean vaan, että ne eivät
44922:                   Itä-Karjalassa.                                    pysähdy vaan Karjalaan, vaan niitten tar-
44923:                                                                      koitus on kukistaa meillä vallitseva yh-
44924:  Puhemies: Keskustelua välikysy-                                     teiskuntajärjestys ja sitä tietä myöskin
44925: myksestä jatketaan:                                                  Suomen itsenäisyys. Kaikki tämä samaan
44926:                                                                      aikaan kuin sama neuvostohallitus vääris-
44927:   Ed. K. E. Linna: Vastatessaan väli-                                tellen syyttää Suomea rikkomuksista ja
44928: kysymykseen herra pääministeri jo jyr-                               vaatii täällä käytettäväksi pa.kkokeinoja
44929:                                                                                                              210
44930: 1668
44931: 
44932: 
44933:   kansalaisvapauden perusteiden väkivaltai-           toja sekä diplomaattista tietä neuvotelies-
44934:  seksi tuho&miooksi. Yäliky,symyksen teki-            saan sekakomitean töistä että vastates-
44935:   jätkin mainitsivat lMisunnoissa.an näistä           saan Neuvosto-Venäjän nootteihin huo-
44936:   ri.kJkomuksis,ta, mutta sen sijaan, että he         mauttanut ja vaatinut Tarton rauhansopi-
44937:   niistä Lausuisivat edes yhtä a1nkraran tuo-         muksen noudattamista Karjalaan nähden.
44938:   mion kuin, minkä he kohdistava:t välålkysy-         Mutta aina aivan tuloksetta. Päinvastoin
44939:   myksessä väi:ttämiinsä huhuihin tai suora-          on sorto ja kurjuus Karjalassa tänä aikana
44940:  naisiin vääriin tietoihin p.erustuviin syytök-       yhä lisääntynyt lisääntymistään. Ed.
44941:  -siin, he samoisinko eräänlaisella ymmärtä-          Keto kyllä mainitsi diplomaattisia keinoja
44942:  myksellä suhtautuvrat näihin rikkomuksiin.           ja vaati niitä käytettäviksi, mutta minkä-
44943:   Täytyy sanoa että nämä lausunnot tekevät            laisia ne ovat, joilla jonkunlaisia paran-
44944:   masentavan vaikutuksen. Kun heimokan-               nuksia tässä kohden saataisiin aikaan,
44945:   samme Karjalassa taistelee eläJmä.s.tä ja !kuo-    "Sitä ei ed. Keto pystynyt osottamaan.
44946:  lemasta, ol•ema:ssaolronsa ;puol>ers1ta, roun1 on    Asiallisesti lieneekin niin että samaan
44947:   aivan todennäköistä että se nääntyy näl-            aikaan kuin me noita ed. Kedon' ehdotta-
44948:   kään tahi haavoihinsa ilman sitä humani-            mia keinoja haemme, kun me niitä hänen
44949:  tääristä apua, jota se kansainvälisiä sään-          lausuntons:a mukaan tarlmsta.IDIID.e, ikun me
44950:  nöksiä rikkomatta on ei ainoastaan oikeu-            samalla kuten hän vaatii, estämme kaiken
44951:  tettu meiltä vaa timaam va.am myöskin .o-i.Jkeu-    yksityisenkin avun Karjalaa auttamasta,
44952:  tettu meiltä saamaan, .ednskunnam suurin            Karjalan kansa kaatuu joko punaiseen
44953:  ]molwe,- se puolue, joika on aina selittänyt        terroriin tai nääntyy verissään taistelu-
44954:  taistelevansa kaikkea sortoa jra vääryyttä          tanterille. Tämäkö on se suuri myötä-
44955:  va.staa.n,- nyt !katselee näitä sorrtajia erään-    tunto, jota sosialidemokraattinen puolue
44956:  laisten suvaitsevaisuussilmälasien läpi,            Ka,r.ialaa. :ko!M.aan ,t•un~·ee? Selkin :kyllä rat-
44957:  tämä !kaikki, niinkuin sanoin te!kee mielen         kaisee Karjalan kysymyksen, mutta se
44958:  apeaksi. Kun tämä puolue vaatii samalla             ;ratkai-su on haudan:rMiha. Kuolleet eivät
44959:  että valtiomahdin on kaikilla käytettä-             valita.
44960:  vissään olevilla voimakeinoilla estettävä              Suomen kansa tahtoo elää rauhassa,
44961:  yksityisiä kansalaisia tällaista apua anta-         meillä ei ole minkäänlaisia hyökkäysai-
44962:  masta, tällaista hätää ja kurjuutta lieven-         keita eikä valloitushankkeita enempää
44963:  tämästä, niin täytyy kysyä, eikö tässä ole          itään kuin länteenkää~ päin. 1\fe olemme
44964:  kysymyksessä eräänlainen erehdys; tar-              rauhaa rakastava kansa. Mutta jos tästä
44965:  koittavatko lausujat todella rsitä mitä sa-         huolimatta meitä vastaan hyökätään, niin
44966:  mwat?                                               me uskallamme ja ymmärrämme myös
44967:      Se kanta, jolle ed Keto asettui, oli ker-       puolustaa itseämme. Mutta sitä että hei-
44968:  rassaan iJhmeellinen.         !Hänkin .myönsi       mokansaamme karjalaisia vierellämme
44969:  että Tarton· rauhansopimuksen mukaan                hiljaa hävitetään joko yksitellen .surmaa-
44970:  Suomella on eräänlaisia ei ainoastaan               maila nälkään näännyttämällä tai se kuo-
44971:  oikeuksia vaan velvollisuuk~sia Karjala:&n          lee avuttomana haavoihinsa, sitä ei tämä
44972:  nähden. Mutta samalla hän varoitti ryh-             kansa rauhanrakkaudestaankaan huoli-
44973:  tymästä mihinkään toimenpiteisiin tämän             matta voi sallia. Ja jos se sen tekee, se
44974:  johdosta. Hän meni niin pitkälle että               ei ole arvollinen säilymään itsenäisenä
44975:  sangen jyrkästi tuomitsi hallituksen ve-            kansana. Me emme loukkaa kansainväli-
44976:  toamisen kansainliittoonkin Karjalan ky-            siä oikeussäännöksiä, me noudatamme
44977:  symyksessä sillä syyllä että tuollainen             Tarton rauhansopimusta, mutta kaiken
44978:  vetoaminen on vastenmielinen Neuvosto-              sen avun, minkä yksityiset kansalaiset
44979:  Venäjän hallitukselle, koska tämä ei ole            voivat antaa, sen me annamme. Jos tämä
44980: tunnustanut kansainliittoa. Jos mikään               kansa joutuu senvuoksi turmioon, perika-
44981:  on kumminkin t ä m ä niitä ainoita rau-             toon, että se noudattaa rakkauden suurinta
44982: hallisia keinoja, joilla Karjalan kysymys            käskyä, niin tämä perikato ei ole lopulli-
44983: voitaisiin onnellisesti ratkaista. Sillä             nen, se voi siitä nousta, mutta jos se jou-
44984: mitä muita keinoja sitten ,on löydet.tävis·sä,       tuu perikatoon senvuoksi että se on kylmä
44985:  jos tämäkin on pidettävä kuten ed. Keto             ja kova, niin silloin mikään ei tätä kan-
44986: väitti, eräänlaisena Venäjän arvonvallan             saa nosta 'J)erikadosta, vaan se häviää ole-
44987: :loulkiroBJuksena? Ha:Hit:us:ha.n ·on monia iker-    ma,sta kansoden j:oiU·kossa itsenäisenä kan-
44988:                         J.1Jä-K1a>11jalan •tlaipaiht'UJm:i,a lkos1keva v•ä:1ilkyrsy;my•s.           1669
44989:                                                     ---·-·------------~-----          --------
44990: 
44991: 
44992: sana. Tämä on minun ymmärtääkseni                         rasta olla uusimatta sellaisia välikysy-
44993: Suomen kansan, uskallan sanoa sen, suu-                   myksiä, ja on julistettu mahtipontisesti,
44994: ren enemmistön kanta Karjalan kysymyk-                    että me emme ole menetelleet ,Suomen
44995: seen nähden.                                              miesten" tavoin tehdessämme tämän väli-
44996:    Tämä on minun ymmärtääkseni myös                       kysymyksen (Keskustasta: Niinkuin ette
44997: hallituksen kanta. Se tulee noudattamaan                  ole tehneetkään!). Tällaiset säädyttömät
44998: Tarton rauhansopimuksen määräyksiä ja                     letkaukset vaativat hiukan lisävastinetta
44999: kansainvälisiä säännöksiä, mutta samalla                  meidän puoleltamme.
45000: se tulee kaikin rauhallisin keinoin koetta-                  Minä puolestani en suinkaan tahdo lu-.
45001: maan saada oik~utta Karjalalle, ja siinä                  keutua niihin, jotka kieltävät myötätun-
45002: sillä on Suomen kansa takanaan. Kanna-                    tonsa Karjalan heimon asialta. Jos luon
45003: tan    yksinkertaista    päiväjärjestykseen               silmäni Karjalan heimon menneisyyteen,
45004: siirtymistä.                                              tulen siihen tulokseen, että tällä heimolla
45005:                                                           on oikeus päästä nauttimaan kansallista
45006:    Ed. V o i o n m a a : Kun sosialidemo-                 itsemääräämistä ja että sillä on myöskin
45007: kraattinen eduskuntaryhmä on tehnyt vä-                   edellytyksiä siihen. Ja kun mietiskelen
45008: likysymyksen Itä-Karjalan asiasta ja hal-                 Suomen tulevaisuutta ja tarkastelen kan-
45009: litus on '>'liihen vastannut tavalla, joka pää-           samme elämänehtoja, niin häämöittää sil-
45010: asiallisesti tyydyttää välikysymyksenteki-                missäni todennäköisenä ja vielä kerran
45011: jöitä, niin olisi asian luullut sillä tulleen             saavutettavissa semmoinen aika, jolloinka
45012: loppuunkäsitellyksi, Roma locuta est, cau-                meidän itärajamme 10n vihdoinkin asettu-
45013: sa finita. Siitä huolimatta ei ole eduskun-               nut pysyvämmille paikoille taikka ettei se
45014: nassa maltettu olla eräällä taholla näyttä-               enää osoita semmoista levottomuutta kuin
45015: mättä sangen hapanta naamaa tämän asian                   se tähän asti on osoittanut, vaan ovat mei-
45016: käsittelyn yhteydes.sä. Ei tos.in ole esi-                dän luonnolliset kansallisuusrajamme ja
45017: tetty perusteltua päiväjärjesty~seen siirty-               meidän taloudellisen ja miksi•kä ei vaitioi-
45018: mistä, mutta on koetettu hallituksen vas-                 lisenkin toimintamme itärajat asettuneet
45019: tausta itselle mieluisalla tavalla tulkitse-              luonnollisille urillensa, jotka ovat paljon
45020: malla miten kuten pääs.tä siihen tulokseen,               idempänä nykyistä. Eihän mikään estä
45021: että voitaisiin yksinkertainen päiväj~rjes­                ajattel•emasta sellaista ja minulle •sellainen
45022: tykseen siirtyminen hyväksyä. Kukin se-                   ei ole ainoastaan runollista kuvitelmaa.
45023: littäköön hallituksen teks.tin niinkuin tah-              Minä näen meidän historiamme kehittyvän
45024: too, me välikysymyksentekijät olemme                      siihen suuntaan ja minä tiedän, että jos
45025: suoriin kysymyksiimme mielestämme saa-                    kansanvaltainen elämä pääsee juurtumaan
45026: neet suoran vastauksen ja me pidämme sii-                 noilla Pohjanlahden ja Vienanmeren väli-
45027: tä kiinni. Ja minä vakuutan, että olkoon-                 mailla ja jos ei häiritä olojen luonnollista
45028: pa oikeistolla mitkä syyt tahansa hyväk-                  kehitystä, niin siihen suuntaan luonnolli-
45029: syä yksinkertaiseen päiväjärjestykseen                    nen kehitys vie, josta tässä mainitsin.
45030: siirtvmin.en, niin me emme ole suinkaan                   En siis voi ottaa vastaan sitä syytöstä,
45031: muuttanee·t mielipidettämme Itä-Karjalan                  että olisin välinpitämätön tai että ryhmä,
45032: asiaJSsa eikä meillä oLe ollui syytä                      johon kuulun, olisi mitenkään tyly Itä-
45033: siihen, joten meidän hyrväJksyiiDlisemme                  Karjala,n asialle.
45034: ei merkitse mitään mielipiteitten muutos-                    Täällä on moitittu meidän ryhmäämme
45035: ta, vaan yksinkertaisesti sitä, että me ha-               siitä, että me emme ole puoltaneet tässä
45036: vaitsemme hallituksen vas.taukset meidän                  asiassa vähemmistön oikeutta. Minä tah-
45037: perusteltuihin kysymyksiimme tyydyttä-                    toisin kysyä, kukahan tässä eduskunnassa
45038: viksi.                                                    enimmän on puoltanut vähemmistöjen
45039:    Tämän yhteydessä on eräällä taholla                    oikeuksia omassakin maassamme? Tok-
45040: menty niinkin pitkälle, ettei ole maltettu                kopa meidän ryhmäämme voidaan syyttää
45041: olla aivan sopimattomalla tavalla hyök-                   siitä, etteikö se tässä kohden olisi peri-
45042: kää.mättä sosialidemokraattista eduskun-                  aatteilleen uskollinen ja puoltaisi vähem-
45043: taryhmää vastaan.. Meille on luenno~tu,                   mistöjen oikeuksia, koska se kuuluu mei-
45044: ettei meidän olisi pitänyt tehdä tällaista                dän puolueemme tärkeimpiin periaattei-
45045: välikysymystä, meille on puolittain uh-                   siin ja koska todellista kansanvaltaista
45046: kaavassa äänilajissa sanottu, että on pa-                 elämää ei voi olla siellä, missä vähemmis-
45047: 1670
45048:                                                                   ---------------
45049: 
45050: 
45051: töä sorretaan. Minä siis väitän, että mei-         .me niihin nä.hden esitämme vaatimulillsirum-
45052: dän ryhmämme periaatteellisesti on varsin          me, niin niitä vastaan venäläiset jonkin-
45053: myötätuntoinen         Itä-Karjalan     asialle.   laisella näennäisellä syyllä voivat väittää,
45054: Mutta menneisyyden opetuksia ja tulevai-           että ne ovat vain informatoorista eli tie-
45055: suuden toiveita ei voida sovittaa nykyhet-         donannollista laatua, että he ovat itse an-
45056: ken arkaluontoisiin oloihin silmittömällä          taneet ne erityisenä liitteenä pöytäkirjaan
45057: tavalla. Nykyhetkes.sä on meidän elettävä          ja että niiden täyttäminen riippuu yksin-
45058: kirjoitettujen lakien ja sopimuksien poh-          ·Omaisemmin heiJstä, jota va.stoin Tarton
45059: jalla ja pysyttävä ankarasti niissä. Siinä         varsinaisen rauhansopimiksen määräysten
45060: on meidän todellinen, jokapäiväinen ohjel-         täyttäminen riidattomasti yhtä paljon kos-
45061: mamme, samalla kun näemme ja myötä-                kee Suomea kuin Venäjää.
45062: vaikutamme siihen, että luonnollinen ke-              Jiriutta vaikka tällä tavoin lakkaisimme
45063: hitys jatkuu eteenpäin.                            tulkitsemasta Tarton rauhansopimusta
45064:     Jos tarkastan nykyhetken oloja, niin           nii·n laajasti kuin v•oisimme, vaikka olisim-
45065: täytyy minun puolestani todeta, että Itä-          me niin puustavillisia, että pysymme ai-
45066: Karjalan asiassa on: olemassa hyvin oleel-         noastaan 10 ja 11 artikloissa, niin minusta
45067: linen ja syvä katsantotapojen eroavaisuus          on kokemus jo tähän asti osoittanut, että
45068: porvarillisten ryhmäin ja sosialidemo-             uiilläkin: on sangen suuri arvo Itä-Karja-
45069: kraattisen ryhmän välillä.           Käsityk-      lan kysymyksen ratkaisussa. Päinvastoin
45070: semme Tarton rauhasta on jo erilainen.             kuin ed. Setälä, joka sanoi, että Tarton
45071: Onhan tosin hauskaa kuulla, että nyt               rauhansopimuksen määräyksistä Itä-Kar-
45072: niiltä tahoilta, joilla tähän asti ei ole juuri    jalaan nähden ,ei mitään olennaisesti ole
45073: muuta tehty kuin parjattu Tarton rauhaa,           toteutettu", minä olenr sitä mieltä, että
45074: annetaan sille rauhalle niin suuri arvo,           paljon sangen olennaista tämän Tarton
45075: että se kelpaa kuitenkin jonkunlai.seksi           rauhansopimuksen 10 ja 11 artiklan no-
45076: oikeuspohjaksi meidän vaatimuksillemme             jalla on tullut toteutetuksi. On tullut
45077: ltä-Karjalam asiassa.          Minä tahtoisin      määrätyksi Itä-Karjalan kansallinen! raja.
45078: kysyä, missähän me olisimme ilman                  ()n itse asiassa todellisuudessa jo olemassa
45079: n:oita Tarton rauhan pykäliä. 1\Iinun mie-         Itä-Karjalan kansallinen ja autonominen
45080: lestäni ne ovat erinomaiset olemassa.               alue. Minä päätän tämän siitäkin, ettei
45081: Niistä. kannattaa kiinnipitää ja ne ovat           Suomen puolelta ole siinä kohden! tehty
45082: varmaan osoittautuvat meille suuriarvoi-           mitään erityistä ehdotusta. On hiljaisesti
45083:  siksi, pa1jon suurempiarvoisilksi, kuin ne        hyväksytty Ka.rjalan työkommuunin rajat.
45084: Repolan ja Porajärven metsät, jotka livah-         ja jos tarkas•tatte karttaa, niin teidän täy-
45085: tivat Suomen kapitalistien käsistä.                tyy myöntää, että ne rajat kutakuinkin
45086:     Mutta Tarton rauhassa oru t.arkoin ero-         vastaavat 'lliitä vaatimuksia, joita Suomen
45087: tettava kaksi ryhmää asioita. Toinen               puolelta voidaan esittää kan.sallisen Itä-
45088: ryhmä on löydettävis.sä Tarton rauhanso-           Karjalan alueen rajoihin nähden. Mieles-
45089: pimuksen pöytäkirjaan liitetyssä venäläis-         täni nuo rajat pikemminkin ovat ehkä
45090: ten antamasrsa selityksessä. Tietystikään          liian laa,j.at kuin liian ,suppeat, koska niiden
45091: tällaisilla jälkimäisillä ei voi olla yhtä         sisään on otettu mukaam V1enäläistä asutusta
45092: suurta arvoa kuin niillä artikloilla, jotka        enemmän kuin meidän eduillemme ajan
45093: ovat otetut itse rauhansopimukseen. Kun            pitkään ehkä näyttäytyy terveellistä ole-
45094: herra pääministeri puhui Tarton rauhan-            van. Siis ainakin tässä kohden on ollut
45095: sopimuksesta siihen henkeen niinkuin                Tarton rauhansopimuksesta se seuraus,
45096:  kaikki venäläisten antamat selityksetkin           että on: muodostettu tosiasiallisesti ja ve-
45097: kuuluisivat itse sopimuksen artikloihin,            näläisten itsensäkin asiakirjoilla vahvis-
45098:  niin minusta silloin hän sekoitti yhteen          tama Itä-Karjalan kansallinen ja autono-
45099: semmoisia asioita, joiden välillä on teh-           m~nen alue. 1Se on olemassa.         Että se ei
45100: tävä ero. Sopimus on semmoinen, joka on            toimi suinkaan maU~kceilpoisesti, sehän ei
45101: riidaton. rrarton rauhansopimuksen 10 ja           muuta tätä tosiasiaa.
45102:  1:: artiklat, ne ovat riidattomat. Niitä vas-        Niinikään eru voi myöntää sitäkään, että
45103: taan ei voi minkään oikeuden nimessä teh-          Tarton rauhansopimuksen Itä-Karjalaa
45104:  dä mitään muistutuksia, jota vastoin nämä         koskevat artiklat kaikissa muissakin suh-
45105: toiset pykälät ovat semmoisia, että vaikka         teissa olisivat jääneet ihan toteuttamatta.
45106:                                                                                              1671
45107: 
45108: Kyllä siellä on ku~tenkin, tuossa ltä-~ar­      ton rauhansopimus tulisi myöskin nouda-
45109: jalan työkommuumssa, koetettu luoda JOn-        tetnksi.      Tarton 'sopimus on täytettävä
45110: kinlaista eduskuntalaitosta. Se ei ole          ei siihen tapaan, että Itä-Karjalassa val-
45111: länsieuroppalainen     edustuslaitos,   eikä    lit,sisivat terroristiset olot, vaan siihen
45112: semmoinen kuin meillä on. Se on bolshe-         tapaan, että rauhansopimuksen määräyk-
45113: vistinen, venäläiseen malliin luotu edus-       set loisivat siellä rauhan ja järjestyksen.
45114: kunta. Olen kuitenkin asiantuntevalta                On toinerukin syy, joka mielestäni pa-
45115: taholta kuullut, että se jo11'kun verran        kottaa :Suomea luomaan hyvin va:kavaa
45116: poikkeaa venäläisestä neuvostojärjestel-        huomiota Itä-Karjalan asiaan ja esittä-
45117: mästä, antaen kansalle hiukan laajemman         mään vaatimuksiaosa siinä kohden. Se
45118: vaalioikeuden kuin mitä Venäjällä on            &yy on kotimainen. Sen pohjalähteet löy-
45119: myönnetty. Puolestani en ole voinut ku-         tyvät täällä. Minun mi·elestäni on annettu
45120: vitellakaan, että me voisimme vain: käden-      liian runollisia ja kauniita kuvauksia Itä-
45121: liikkeellä saada luoduksi Venäjän valta-        Karjalan kansan noususta, sanottakaonpa
45122: kuntaan kuuluvassa autonoomisessa Itä-          tuo sana sitten sitaattimerkkien välissä
45123: Karjalassa semmoista eduskuntaa, joka           tai ilrmam ·sit•aattia. Ed. Alkio on epäile-
45124: oleellisesti poikkeisi siinä valtakunnassa      mättä osunut aivan:. naulan päähän sanoes-
45125: muualla käytännössä ja tapana olevasta           saan, että täältä menee rajan ylitse val-
45126: edustuslaitoksesta. Minä luulen, ettei kel-     koilsia ja myöskin punaisia ja että. ne ta.h-
45127: lään ole voimia toteuttaa sellaista yritystä    tovat tapella siellä. Hän piti sitä asiaa
45128:  ainakaan toistaiseksi.                         jokseenkin luonnollisena. Minusta juuri
45129:     Muuten en ole voinut olla 1mnematta          tämä seikka on huolestuttavin koko tässä
45130:  merkille sitä intoa, millä nyt yleisellä        asiassa. Sitä taistelua, jota meidän kan.-
45131:  äänioikeudella aikaansaatavaa kansan-           samme onneksi, ei voida käydä täällä Suo-
45132:  edustusta vaaditaan Karjalalle saman oi-        messa, sitä tahdotaan käydä meidän ra-
45133:  keiston taholta, joka tähän saakka on teh-      jamme ta.kana. Minä en sitten:kään voi
45134:  nyt kaikken sa vastustaakseen semmoisen
45135:               1                                  päästä siitä luulosta, etteivätkö varsinai-
45136:  laitoksen kehittymistä ja voimaanpääse-         set Karjalan intoilijat, etteikö koko se
45137:  mistä meidän maassamme. Itä-Karjalassa          kolminaisuus, joka täällä niin kauniilla
45138:  heille kelpaa kansanvaltainen eduskunta,        'kilv,ellä j'oht.aa ja yl:läpitää karja.1aista in-
45139:  mutta meidän maassamme on sen puolesta          nostusta, s. o. Karjalan liitto ja jääkäri-
45140:  saatu otsa hiessä taistella, ennenkuin se       toimisto ja suojeluskunnat ja neljänneksi
45141:  on saatu pystytetyksi ja puolustetuksi sitä     vielä ohrana, etteikö näiden laitosten tar-
45142:  samaa oikeistoa vastaallj, joka nyt niin in-    koituksiin sisälly jotakin muutakin, kuin
45143:  nokkaasti esiintyy kansanvaltaisuuden li-       luonnollista, kaunista, vilpitöntä kan.san-
45144:  punkannattajana Itä-Karjalassa. Suota-          valtaJ>s,ta heimomkkautta.. Kyllä siihen
45145:  kaan anteeksi, jos tällainen menettely mi-      nähtävästi sisältyy halu päästä lyömään
45146:  nusta tuntuu vähemmän luottamusta he-           alas Karjalan työkommuunia, päästä edes
45147:  rättävältä.                                     siellä purkamaan ulos sitä hirmuista voi-
45148:     Mutta vaikka minä oikeudenmukaisuu-          maa, jota täällä täytyy hillitä, sitä voi-
45149:  den vuoksi katsonkin olevani pakotettu          maa, joka luulee joka taholla olevansa
45150:  tekemään nämä myönnytykset, toteamaan           kutsuttu musertamaan tuon punaisen pe-
45151:  nämä meille edulliset ja Itä-Karjalalle          di01n. Minä puolestani katson asiaa Kar-
45152:  edulliset seuraukset Tarton rauhansopi-         jalan heimon kannalta ja havaitsen sil-
45153:   muksen 10 ja 11 artiklasta, niin en silti      loin, että Karjalan heimos.sa löytyy ei
45154:  tahdo ummistaa silmiäni siLtä, etteivätkö       ainoastaan valkoisia mielipiteitä, vaan
45155:  siellä yhtäkaikki vallitse aivan: väkival-      myöskin bolshevist:i,sia mielipiteitä. Kun
45156:  taiset olot, niinkuin koko V enäjälläkin, ja    nyt ilmankin Itä-Karjalassa on vallalla
45157:  etteikö Karjalan heimo kokonaisuudes-            surettava.t suhteet, niin tätä ikävää asi~
45158:  saan ole sange·n: ikävässä asemassa.            aintilaa Suomesta lähteneet retkeilijät, ol-
45159:  Ilmeisesti Itä-Karjalassa vallitsevat ter-      koot valkoisia tai punaisia, menevät vielä
45160:  roristiset olot. Ja siinähän kohden on          pahenta:maan. Täten sytytetään ja yllä-
45161:   meillä ei ainoastaan oikeus, vaan myös,        pidetään siellä sitä kes.kinäistä raatelua
45162:   niinkuin täällä aivan oikein on sanottu,        ja murhaamista, josta suurimman vahin-
45163:   velvollisuus tehdä tehtävämme, jotta Tar-       gon' lopuksi kärsii Karjalan heimo. Se on
45164: 1672
45165: 
45166: se, joka lopuksi hävittää Karjalan heimon.        le, että Venäjältä tänne tulevilla y llyttä-
45167: Ne ovat tekopyhiä väitteitä, että se olisi        jillä on niin erittäin paljon tekemistä Itä-
45168: häviämässä       Karjalan      työkommuunin       Karjalan kysymyksen kanssa; joka ta-
45169: kautta. Se on sortovaltainen, minä myön-          pauksessa heidän pyyteistään, olkootpa ne
45170: nän sen, mutta minä väitän, ettei tämä            millaiset tahansa, ei ole täällä seurauksena
45171: toinen sitä vastaan taisteleva suunta, ole        arrarkistinen taistelutilanne niinkuin on
45172: yhtään parempi. Ajatelkaammepa mi-                siitä yllytyksestä, joka täältä lähtee Itä-
45173: tenkä käy Karjalassa, jo,s nyt toinen tahi.       Karjalaan. Ne ovat siis hiukan erilaisia
45174: toinen puoli pääsee voitolle. Jokainen            ne asiat. Samoin toiselta puolen ei minus-
45175: on voinut sanomalehdistä nähdä jo, minkä-         ta voi Ahvenanmaan a.siata vetää tässä
45176: laista menettelyä valkoiset harjoittavat          vertauskohdaksi, koskapa tilanne Ahve-
45177: edetessään. Niitä ei ole taas äskettäin           nanmaalla ei ole koskaan ollut sellainen
45178: näkynyt, llllntta ensilllläisis1sä ra.porteissa   kuin se onl ollut Itä-Karjalassa. Näin ol-
45179: sanottiin, että yksinkertaisesti ,tuhottiin"      len minusta olisi pidettävä Itä-Karjalan
45180: sen ja sen kylän bolshevikit. Ja mies             asia Itä-Karjalan asiana. Minä luulen,
45181: miehestä kulkee sellainen huhu, että mi-          että ne, jotka tahtovat todella katsoa Itä-
45182: tään vankeja siellä ei oteta, vaan että           Karjalan asiaa karjalaisena asiana, tekisi-
45183: niitä varten käytetään avantoja. 'rämä            vät sille paraan palveluksen, kun eivät se-
45184: on barbaarisinta sodankäyntiä, mitä voi-          kattaisi siihen muuta kuin Itä-Karjalaan
45185: daan ajatella. Tämä on minusta häpeä              kuuluvia asioita ja sitä erityistä asian ·
45186: sille maalle, jonka itärajan takana sem-          puolta, jota minä olen koettanut tässä alle-
45187: moista tapahtuu. Tämä on .se lisäsyy,             viivata, si.tä anarkistista tilaa, joka siellä
45188: joka pakottaa Suomen eduskunnan nosta-            nyt vallitsee ja joka vaikuttaa meidänkin
45189: maan äänensä täs·sä asiassa. Tämä me-             oloihimme.
45190: nettely koskee läheisesti meidän vai-                Olen ehkä monen kanssa hiukan eri
45191: tiotamme ja yhteiskuntaamme, samalla              mieltä siinä, etten luule yksinomaan diplo-
45192: kuin se on varmin tie tuhoamaan sitä hei-         maattisin keinoin tässä enään suuria saa-
45193: moa, jota kaikki sanovat tahtovansa pelas-        vutettavan. Noottivaihto Suomen halli-
45194: taa. Jos me todella tahdomme pelastaa             tuksen ja Tshitsherinin hallituksen välillä
45195: Karjalan! heimon, niin silloin me teemme          alkaa olla tuloksiltaan jokseenkin köyhä.
45196: kaikkemme rauhoittaaksemme tuota Kar-             Se on tyhjäinl olkien puimista. Jotakin
45197: jalan paloa. Silloin me koetamme kylmä-           enemmän tahtoisin tehtäväksi Karjalan
45198: verisesti ja rauhallisesti katsoa tätä asiaa,     asiassa juuri sentähden, että katson ,sitä
45199: koetamme hillitä intohirnoja niin puolella        niin vakavalta kannalta. Minulla on ollut
45200: kuin toisellakin.                                 tilaisuutta nähdä, kuinka suuri kiihtymys
45201:    Mutta sen sijaan, että näin meneteltäi-        vallitsee meidän maassamme sellaisissakin
45202: siin, täällä eduskunnassakin hillittömällä,       piireissä, joissa ei kiihtymyksellä odottaisi
45203: melkeinpä sanoisin raivolla arvossa pide-         jalansijaa olevan. Toiselta puolen itse ta-
45204: tyt edustajat purkavat mieltään Venäjän           paukset Itä-Karjalassa alkavat olla niin
45205: valtakuntaa ja Karjalan työkommuunia              huolestuttavia, että minusta pitäisi koet-
45206: vastaan. Sellainen raivo menettää hyvin           taa tehdä jotakin enemmän kuin vaihtaa
45207: helposti konseptinsa ja joutuu sekaville          hedelmättömiä        nootteja Tshitsherinin
45208: poluille, niinkuin ed. Alkio täällä jo jou-       kanssa. Ja koska tässä ei liene valittava-
45209: tui, kun! hän rupesi puhumaan siitä ylly-         na mitään muuta tietä kuin joko inter-
45210: tyksestä, jota Suomessa harjoitetaan, niin-       ventsioni taikka kääntyminen kansainlii-
45211: kuin sillä olisi nyt tekemistä Itä-Karjalan       ton puoleen ja koska omasta puolestani en
45212: asian kanssa. Pysykäämme Itä-Karjalan             millään tavalla voi puolustaa interventsio-
45213: asiassa tällä kertaa, ottakaamme toisella         nia, jota pitäisin kaikkein! onnettomimpa-
45214: kertaa esille toiset asiat! Herra pääminis-       na ja tuhoisimpana askeleena, niin tulen
45215: terikin teki itsensä syypääksi samaan vir-        minä puolestani siihen tulokseen, ettei
45216: heeseen, kun hän selitteli rajan yli mene-        meillä ole ainoastaan oikeus vaan velvolli-
45217: mistä sillä, että jos meidän puoleltamme          suus kääntyä kansanliiton puoleen tässä
45218: meneekin Itä-Karjalaan yllyttäjiä, niin           asiassa. Täytyy saada Karjalan asia tun-
45219:  mcmenkerta:i•sesti •e11J~m1män V·enäjän puo-     netuksi suurelle maailmalle. Minä luulen,
45220: lelta tulee yllyttäjiä tänne. Minä en luu-        että jos suurempien mahtajain huomio
45221:                                                                                           1673
45222: 
45223: kuin meidän riitelevän yhteiskuntamme ja        niin minä olen vakuutettu, että meidän
45224: valtiomme kiintyisi Karjalan asiaan, niin'      rvhmämme on uusiva välikysymyksensä
45225: siitä on karjalaiselle heimolle hyötyä. Val-    ~ina silloin, kuin' se punnittuaan asiaa kat-
45226: koisiin toivottavasti vaikuttaa eurooppa-       f'oo sen tarpeelliseksi.
45227: laisen opinionin paino jotakin, samoin kuin
45228: meidän täytyy toivoa sitäkin, että se tulee         Ed. Hu 1 t i n: Olen kuulunut niihin,
45229: vaikuttamaanJ myös Karjalan työkorumuu-         joiden mielestä rauhaa Neuvosto-Venäjän
45230: niin ja koko bolshevistiseen valtakuntaan.      kanssa ei olisi ollut soimittava niillä eh-
45231: En näe mitään, mikä estäisi meitä esittä-        doilla, jotka tarjottiin Tartossa. Enem-
45232: mästä Karjalan kysymystä kansainliitolle,       ,:mäm <kuin vuosi on nyt kulunut rauhanteos-
45233: vaikkakin tiedän, ettei Venäjä ole kan-          ta ja meillä on siis kokemusta sen vaiku-
45234: sainliittoa tunnustanut. Täytyyhän Ve-           tuksista. Luulen, ettei ole ketään, joka
45235: näjän kuitenkin tottua siihen, että muu          väittäisi, että meillä on ollut tästä :rauhas-
45236: maailma käsittelee sen asioita ja muodos-        ta se hyöty, jota siitä eräillä tahoilla odo-
45237: taa mielipiteitä sen asioista, erittäinkin       tettiin. Rauha meillä tosin kyllä on ol-
45238: sellaisista, jotka niin läheisesti vaikutta-     lut, mutta turvallLsuutta ei silti ole ollut.
45239: vat meidän oloihimme, kuin itärajamme            'rämä on pakottanut kansaamme pysy-
45240: takana riehuvat levottomuudet vaikutta-          mään edelleen puolustuskunnossa yhtäläi-
45241: vat. Minä luulen olevani tässä asiassa en-       ses,ti kuin aikaisemman sotatilan vallites-
45242: nen kaikkea Karjalan heimon kannalla.            sa. Ja minun yksityinen käsitykseni on,
45243: 'l'ahtoisin säästää tuota meikäläisiin val-      että niin kauan kuin meillä on venäläinen
45244: tiollisiin taisteluihin tottumatonta heimoa      naapurina, niin on myös aina puolustus-
45245: niiltä kärsimyksiltä, joita meidän kansam-       kunnossa pysyttävä. Keskinäisillä neu-
45246: me on niin runsaassa määrin saanut kär-          votteluilla piti sitten järjestettämän rau-
45247: Sia. Luulen, että jonkunlaisella itsensä-        hallinen olotila, kauppa, liikenne ja ne lu-
45248: hillitsemisellä, ottamalla huomioon, että        kemattomat suhteet, jotka vallitsevat eri
45249: karjalaiset olot ovat erikoisia oloja ja että    maitten ja varsinkin kahden naapurimaan
45250: Itä-Karjalan kansan käsitykset eivät ole         välillä. Näitä neuvotteluja on käyty jo
45251: niin lopullisesti muodostuneet sen malli-        hyvin kauan. Ne ovat venynee~ pi~kiksi
45252: siksi kuin Suomen valtiossa olevat luokat       ja ne ovat tulleet maksamaan palJon, 1lman
45253: ja puolueet tahtoisivat n1e muodostaa, suh-      että niillä on sanottavasti saavutettu. On
45254: tautumisemme Itä-Karjalan asioihin tulisi        näyttänyt siltä, että toisella taholla ei ole
45255: oikeammaksi. Me emme silloin silmittö-           oliut hyvää tahtoa tuskin edes aikomusta-
45256: mällä tavalla syöksyisi sinne iskemään oic       kaan s~ada asioita lopullisesti järjestetyik-
45257: kealle ja vasemmalle ja kukistamaan Kar-         si. On vain koetettu venyttää ja pitkittää
45258: jalan työkommuunia, mahdollisesti valloit-       neuvotteluja ties missä tarkoituksessa. Tä-
45259: tamaan Pietareja ja Moskovia, vaan mei-          ten on asioitten ratkaisu viivästynyt. Jo
45260: dän menettelymme olisi toisenlainen. Me         rajankäynnissä tämä osottautui. Sovitus-
45261: koettaisimme edistää Karjalan heimon             ta puutavarain uittamisesta rajan' takaa ei
45262: asiaa ja Itä-Karjalan suojelemista, me          tullut juuri mitään kaikenlaisten estelyit-
45263: koettaisimme Euroopalle esittää tätä pa-        ten takia. Kaupan alkamisesta, josta niin
45264: loista heimoa sellaisena, joka vaatii sivis-     paljon odotettiin, ei myöskään ole ollut
45265: tysmaailman apua ja suojelusta, yrittä-         toivottua tulosta. Kymmeniätuhansia sy-
45266: mättä muuttaa sen omituisia katsantota-          liä halkoja mätänee Laatokan ja Saimaan
45267: poja ja sen käsityksiä.          '              vesistöjen rantamilla. Niitä ei ole ostettu
45268:     Tämän olen tahtonut huomauttaa niille,      Venäjälle, vaikka kauppoja kyllä on hie-·
45269: jotka niin mahtipontisesti täällä ovat so-      rottu. Nyt puhutaan taaskin halkojen os-
45270: sialidemokraattista ryhmää moittineet.          tamisesta, mutta vielä on aivan tietämä-
45271: Sosialidemokraattisen ryhmän toimin'nan         töntä, tuleeko siitäkään kaupasta mitään.
45272: perusteena 'On ollut vilpitön rauhanrak-        Pääasiassa on vain paperia saatu myydyk-
45273: lkaus ja ihmisy~y~s. Väliky,symyiS ~on sen-      si Venäjälle. Ilmoitetaan, että noin 100
45274: vuo;ksi näyttänyt <Olevan tar:peellinen ja      miljoonan arvosta tavaraa olisi myyty V e-
45275: vaikka täällä on lausuttu, kuten sanoin,        näjälle. Mutta mitä merkitsee 100 miljoo-
45276: puolittain uhkauksia sen johdosta, että         naa nykyään. Se on vähemmän kuin 10
45277: tämmöistä välikysymystä ei ole uusittava,       miljoonaa entisessä kovassa rahassa ja
45278: 1674
45279: 
45280: 
45281: vain murto-osa niistä summista, joihin           puksi välttämättömäksi vedota kansainlii-
45282: kauppavaihto Venäjän kanssa ennen nousi.         ton neuvostoon, alistaa asian kansainliiton
45283: Liikennettä ei myöskään ole saatu kun-           neuvoston tutkittavaksi ja pyytää sitä lä-
45284: toon.    Kaikki tuntevat karanteeniselk-         hettämään jäävittömän tutkijalautakun-
45285: kaukset. Nyt on saatu jo•nkunlainen so-          nan Karjalaan asiaa paikan päällä tutki-
45286: pimus aikaan rautatieliikenteestä. Ensi-         maan. Tämä kääntyminen kansainliiton
45287: mäisessä junassa kerrotaan kulkeneen ko-         puoleen tuli nähtävästi yllätyksenä Ve-
45288: konaista 7 matkustajaa. Kannattaako to-          näjän hallitukselle. Se on kuten tiedäm-
45289: siaan ylläpitää rautatieliikennettä näin vä-     me, katsonut sitä rauhansopimuksen rik-
45290: häisen matkustajamäärän takia? Emme              komiseksi. Tämä väite on luonnollisesti
45291: ole saaneet takaisin vaihdetuksi laivojam-       selvä silmänkääntäjätemppu, jolla kuiten-
45292: me. Ne mätänevät paljaaksi riistettyinä          kaan ei ketään järkevää ihmistä voida pi-
45293: hylkyinä, kerrotaan, Pietarissa, sillä ai-       mittää. Sa.mallå neuvostohallitus väittää,
45294: kaa kuin täällä huolellisesti hoidetaan ve-      että Karjalan asia on venäläinen sisäinen
45295: näläisiä laivoja, jotka ovat takaisin luovu-     asia. Sen tahdosta, mielivallasta, siis riip-
45296: tettavat. Mutta huomautetaan ehkä toi-           puisi tuhotaanko karjalaiset sukupuuttoon,
45297: saalta, että rauhasta on myöskin johtunut        jommoiselta tulevaisuus heille näytti en-
45298: vähemmän turmiota, kuin siitä toiset meil-       nen kansannousun puh'keamista. Ka.nmlli-
45299: lä pelkäsivät. Jos täytyy tunnustaa tämä         nen kunniamme vaatii Suomen hallitusta
45300: jossain määrin oikeaksi, niin syy siihen on      valvomaan, että Neuvosto-Venäjä todella-
45301: se, ettei vielä ole päästy varsinaisesti ['au-   kin täyttää ne vakuutukset, jotka .se on
45302: hanaikaisiin suhteisiin. Raja on itse asias-     Tarton' rauhansopimuksen yhteydessä kar-
45303: sa tähän asti ollut suljettuna. Mutta siitä      jalaisille ·antanut. Edellinen puhuja koet-
45304: huolimatta bolshevikiagitaattorit ovat kul-      ti tosin tehdä eroa it·se rauhansopimuksen
45305: kJeneet jotenkin esteettömästi rajan. yli ja     ja sopimuskirjaan liitetyn pöytäkirjan vä-
45306: heidän toimintaansa täällä on johdettu Ve-       lillä, kuvaillen jälkimäistä venäläiseen ta-
45307: näjältä niinkuin täällä aamupuolella niin        paan, vain tiedorrannoksi, mutta minä en
45308: selvästi ja seikkaperäisesti todistettiin.       luule, että tämmöistä erotusta siinä suh-
45309: Yhteiskuntamme on kuitenkin kestänyt tä-         teessa voidaan tehdä. Kun karjalaiset
45310: män agitatsionin, ja se tulee sen edelleen       ran.hanteos,sa edeHeen jäivM V•enäjän valta-
45311: kestämään. Mutta sisäistä rauhattomuut-          kunnan rajojen sisälle, on ymmärrettävää,
45312: ta tulee, minun käsittääkseni, yhä jatku-        että heitä koskevat vakuutukset otettiin
45313: maan, niin kauan kuin se saa tukea Venä-         eri asiakirjaan: kuin siihen, mikä koski
45314: jältä.                                           Suomen ja Venäjän keskinäisiä suhteita.
45315:    Mutta vaikka minä kuulun niihin, jotka        Heimoustunne ja ihmisyystunne suoras-
45316: eivät hyväksyneet rauhanteon ehtoja, on          taan vaativat Suomen .kansalaisia hätäapu-
45317: luonnollisesti selvää, .että sittenkun sopimus   toimiin karjalaisten hyväksi. Valtavalla
45318: on tehty, sitä myös orr noudatettava, mutta      tavalla on ilmemzyt se myötätunto, mikä
45319: molemminpuolisesti, eikä yksipuolisesti.         Suomessa vallitsee karjalaisten vapaustais-
45320: Suomi on voinut kärsiä viivytykset, selk-        telun suhteen. Lievimmin sanoen, omi-
45321: kaukset ja siitä johtuvat harmit, se on voi-     tuista on sen vuoksi, että yksin elintarpei-
45322: nut kestää niitä taloudellisia vahinkoja,        den ja vaatteiden, lääkkeiden y. m. ke-
45323: joita on syntynyt näiden selkkausten ta-         räykset on täällä vasemmiston taholta koe-
45324: kia. Mutta suoranaisia rauhansopimuksen          tettu lei:Tpata sopimattomaksi avustuk-
45325: rikkomuksia ei kuitenkaan saa sietää.            seksi ja että vasemmiston ensimäinen pu-
45326: Räikein sopimuksen rikkomus on, kuten            huja suorastaan vaati näitäkin supistetta-
45327: kaikki tiedämme, se kohtelu, jonka alai-         vilk,si. Kuitenkin on tunnettu, että y.li
45328: seksi on joutunut Itä-Karjalan kansa. Au-        koko maailman kerätään apua Venäjän hä-
45329: tonomian sijaan sille on tyrkytetty neu-         tääkärsiville. Miksi silloin yksinomaan
45330: vostovaltaa, joka merkitsee itse asiassa         karjalaiset jätettäisiin avusta osattomiksi
45331: despotiaa, ja jonka vasemmiston ensimäi-         ja miksi juuri heidän lähimpiä heimolai-
45332: nen puhujakin täällä leimasi itsehallinnon       siansa kiellettäisiin heitä auttamasta?
45333: irvikuvaksi.     Tehtyään aluksi sävyisiä        Kylmä, melkein ivallinen, oli välikysyjäin
45334: huomautuksia, sittemmin tiukempia vaati-         selostus karjalaisten aikaisemmista ja ny-
45335: muksia, on Suomen hallitus katsonut lo-          kyisistä vapanspyrkimyksistä.        Heidän
45336:                                   I:tä~Ka·I'jal'run tapa!htu.mia lli:oskeva vruli,kysymy!S.                                             !675
45337: - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - = ' - - - - - - - - - - - - ' - - - ' - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - ----~
45338: 
45339: 
45340: pyrkimyksiänsä sanottiin seikkailuiksi ja                               muotoihin, joita täällä Suomessa oli il-
45341: se~kkailijoiksi niitä suomalaisia, jotka eri                            mennyt Karjalan hyväksi. On ihmetel-
45342: aikoina ovat koettaneet heitä oman hen-                                 tävä sitä asiantuntemusta, joka olisi.
45343: kensä uhalla auttaa. Vasemmiston mieles-                                Sherlock Holmesille kunniaksi - ellei se
45344: tä, tai ainakin niittei~ puhujien mielestä,                             olisi vaatinut useamman kuin yhden mie-
45345: jotka tähän saakka ovat puhuneet - ehkä                                 hen ponnistuksia, varmaankin kokonaisen
45346: viimeistä lukuunottamatta - olisivat kar-                               unkki.ia:l~unn1an, -      on i>hmetdtävä, sa:non.
45347: jalaiset jätettävät omin neuvoin taistele-                              sitä •a.s1iantuntemus,ta, j•olla n:äi:tä avus-
45348: maan musertavaa ylivoimaa vastaan. Mo-                                  tUJs,toimenpiteitä on 1esi1Jetty. Tämän es,i-
45349: neen kerta.an on uudistettu vasemmalta ve-                              tyksen.sä •nojalla pwhuga si:tt.en väitti,
45350: näläinen väite, että Karjalan asia on puh-                              että Venäjällä on ollut <syytä olla tyyty-
45351: taasti Venäjän sisäinen asia. Täällä on                                 mätön Suomen ja se~ hallituksen käytök-
45352: kuitenkin pätevämpi puhuja kuin minä                                    seen. Itse asiassa se osa puhujan lausun-
45353: osoittanut, että niin ei ole asian laita, vaan                          no·sta muodostui selväksi asianajoksi venä-
45354: että nykyaikana tämäntapaiset räikeintä                                 läisen kannan hyväksi. Lopuksi kyllä pu-
45355: vähemmistösortoa osattavat tapaukset jo                                 huja suostui antamaan hallitukselle luot-
45356: koskevat muutakin maailmaa kuin yksis-                                  tamuslauseen, mutta sitä enne~ annettiin
45357: tään sitä kansaa, joka esiintyy sortajana                               hallitukselle sekä nuhteita että neuvoja
45358: ja pyövelinä. Ed. Keto, mikäli huomasin,                                m. m. rikoslain soveltamisesta niihin kan-
45359: katsoi, ettei Suomella olisi oikeus edes                                salaisiin, jotka ovat uskaltaneet ryhtyä
45360: kääntyä kansainliitonkaan puoleen, syys-                                joihinkin avustustoimiin karjalaisten hy-
45361: tä, että tämä menettely voisi pahoittaa                                 väksi. Onnek.si orr_ täällä eduskunnassa
45362: Neuvosto-Venäjää, jolla ei ole mitään sijaa                             samalla tullut pätevästi todistetuksi, ettei
45363: tuossa liitossa. Vasemmiston viimeinen                                  maan valtiollinen puolueettomuus suin-
45364: puhuja on edes tässä suhteessa ollut toista                             kaan vaadi yksityisiltä kansalaisilta vä-
45365: mieltä.                                                                 linpitämättömyyttä rajan takana hen-
45366:    On paljon kyselty ja udeltu, missä tar-                              kensä puolesta taistelevia heimolaisia
45367: koiiukisessa oilk.eastaa.n tämä välikysymy•s                            kohtaan. On tullut pätevästi todistetuksi
45368: on tehty. Siihen on annettu hyvin eri-                                  että ne nuorukaiset, jotka eivät ristissä
45369: laisia vastauksia. Itse asia on epäile-                                 kä·s:iill ole voineet katsella heimoveljiell!Sä
45370: mättä kyllä sen arvoinen, että se sietää                                teurastusta, vaan: ovat sisällisen velvoituk-
45371: tulla     eduskunnassa       puheenalaiseksi.                           sen ääntä noudattaen omalla vastuullansa
45372: Mielestäni on päinvastoin ollut outoa, ·että                            ja oman henkensä uhalla rientäneet hä-
45373: Karjalan kansan noususta ei ole tähän                                   tääntyneitten avuksi, että nämä eivät ole
45374: päivään saakka yhtään ,sanaa lausuttu                                   .mitenkään rikkoneet 1kan_sainvälis~ä oi-
45375: Suomen eduskunnassa, vaikka ajatukset                                   keu·snomn:eja. Hi,storia on ain-a lukenut täl-
45376: varmaankin taholla ja toisella ovat tätä                                laiset tapaukset ylevik•si sankariteoiksi,
45377: asiaa jännityksellä seuranneet. Väliky-                                 joiden loi1stosta joku heijastus lankee sen
45378: symys on nyt antanut tilaisuuden edus-                                  f]mm:saii>kin •O!Sa,k,s], jos.t>a, ·n8:mä' va:pauden-
45379: kunnassa ilmituoda sen myötätunnon,                                     sankarit ovat lähtöisin: ja josta tällä kan-
45380: joka kansamme suuressa enemmistössä                                     salla siis on •syytä olla sekä ylpeä että kii-
45381: vallitsee karjalaisten vapaudenpyrkimyk-                                tollinen.
45382:  sen .suhteen. On täten esiintynyt tilai-                                  Mutta mitä sanoa niistä, jotka salaa hii-
45383:  suus eduskunnankin taholta torjua ne syy-                              piV'ät raj.am yli hyä!kätä>k,sensä kaval.asii
45384: tökset, joita Venäjän hallitus on tehnyt                                heimoveljiensä niskaan, avustaaksensa si-
45385: erinäisissä nooteissaan, tilaisuus esittää                              ten venäläistä sortajaa tätä heimokansaa
45386: myöskin vaatimuksia venäläisille rauhall-                               tuhoamaan? Mahdollisesti ed. Hannunen
45387:  sopimuksen noudattamisen suhteen. Mutta                                voisi täällä antaa näistä tällaisista lähem-
45388:  jokseenkin hämäräksi jää minulle kuiten-                               piä tietoja. Ehkäpä hän löytäisi heille
45389:  kin se sisäisin tarkoitus, joka on aiheutta-                           ylistyksenkin sanoja. Historia kuitenkin
45390:  nut tämän välikysymyksen teon vasem-                                   on aina antanut täUaisista. Efialteksien ka-
45391:  miston taholta. Vasemmiston ellsimäinen                                talista töistä mitä ankarimman tuomion.
45392:  puhuja ja vä1ikysv.myksen tekijä illmo>itti                            Mutta nämä punaiset yliloikkaajat ehkä
45393:  niinkuin hän sanoi, ,ottaneensa vaivak-                                puolustukseksensa esittävät, et·tä heilläkin
45394:  soon perehtyä" niihim erilaisiin avustus-                              on kotimaassa kannattajia. Minulla onkin
45395:                                                                                                                                       211
45396: 1676
45397: 
45398: 
45399: siitä edessäni todiSitus, eräs lehtinen, pai-      misen todistajina". Kokous tervehti tä:tä
45400: nettu surkean kurjalle paperille ja hyvin          tiledoitusta eläiköön-huudoilla ,eläköön Suo-
45401: huonolla präntillä, mutta saahan siitä kui-        mem köyhälistö!" ja ,eläköön no11seva .Suo-
45402: ten;kin selkoa. Tässä on tiedonanto loka-          men työväen valllan<kumous!"
45403: k'1.1un 4 •päivältä, :pa.ioottu Peh,osiJmi:s:sa.      Itse asiassa nämä tiedot eivät sisällä
45404: tiedonanto, jos1sa t.ehdäJän selkoa n. s. Kar-     uutta sille, joka muistaa, miten Gylling on
45405: jalan kommuunin neuvostojen toisesta               julistanut, että rauhan tultua Karjalan
45406: edustajakokouksesta. Kokouksen toisena             kommuuni tulee muodostamaan sen selkä-
45407: päivänä esiintyi eräs suomalainen, toveri          nojan, josta vallankumous on leviävä Suo-
45408: A. Taimi, jon1ka nimi taitaa olla kylläkin         men! yli Ruotsiin ja Norjaan. Tähän kat-
45409: tunnettu, tuoden tervehdyksen Suomesta             soen on minusta varsin omituista, että vii-
45410: Suomen kommunistiselta puolueelta. Hän             meinen puhuja kielsi Karjalan kysymyk-
45411: ilmoitti, että Suomen työväestö varustau-          sellä olevan mitään yhteyttä sen agitatsio-
45412: tuu uuteen vallankumoukseen. Suomen                nin kanssa, jota Suomessa käydään vallan-
45413: proletariaatti, sanoi hän, kokoontuu yhtei-        kumouksen jälleen uudistamiseksi. Har-
45414: sen vallankumouksdlisen. johdon alla.              taas.ti kyllä toivoisi, ettei puolue, joka on
45415: Eräs venäläinen vastasi sen jälkeen tähän          eduskunnan suurin, :tällaisia mielipiteitä
45416: tervehdykseen, muistuttaen suomalaisten            kannattaisi, mutta toiselta puolen on hy-
45417: punaisten taisteluja Karjalassa, miten he          vin kummallista, että tämä puolue, tietäen
45418: muka olivat puolustaneet Karjalaa (pu-             mitä merkitsee Karjalan kommuunin jat-
45419: naista). Kuinka tuhan.net siteet muka yh-          kuminen ja laajeneminen, kumminkin ryh-
45420: distävät karjalaiset työtätekevät kermkset         tyy epäsuorasti ajamaan näiden kommu-
45421: (punaiset) Suomen vallankumoukselliseen            nistien ja suorastaan venäläisten asiaa.
45422: työväenluokkaan, joka on uudelleen - sa-              'l'äällä tulee tänä iltana hallitukselle an-
45423: notaan - nousemassa vallankumoukseen.              nettavaksi se kannatus, jota se on Karja-
45424: Lopuksi hän ehdotti lähetettäväksi terveh-         lan asiassa pyytänyt, ja minäkin tulen sii-
45425: dvssähkösanoman: Suomen vallankumouk-              hen yhtymään samoilla edellytyksillä, joi-
45426: s~lliselle proletariaatille keskuskomitean         ta ed. Setälä puheensa lopussa mainitsi.
45427: kautta.    Kättentaputuksin hyväksyttiin           Suomen hallitus ei ole suinkaan Karjalan
45428: yksimielisesti tervehdyssähkösanoman lä-           asiassa tehnyt muuta, kuin mibin rauhan-
45429: hettäminen ja jäi se toimitusvaliokunnan           sopimus on sitä siveellisesti velvoittanut.
45430: tehtäväksi. Seuraavana päivänä sitten esi-         Moni katsoo, ettei se ole tässä suhteessa
45431: tettiin vastaus Suomen kommunistisen               täyttänyt edes kaikkea, jota siltii. kohtuu-
45432: puolueen tervehdykseen. Siinä sanotaan             della olisi voinut vaatia. Karjalan asian
45433: m. m.: ,Te toverit olette jo monesti autta-        tarmokkaamman ajamisen suhteen hallitus
45434: neet meitä pidättämällä porvaristoanne             voi olla varma kaikkien niiden kannatuk-
45435: sillä hetkellä, jolloin se on koettanut tuka-      sesta, joiden vakaumuksen mukaan Karja-
45436: huttaa meidät. Tällä pidättämisellä Iie            lan vapauttaminen muukalaisesta sorrosta
45437: olette pelastaneet meidän vallankumouk-            on välttämätön ehto Suomen itsenäisyy-
45438: semme ja tämän avunannan johdosta me               delle ja turvallisuudelle. Hallitus on huo-
45439: olemme voittaneet." Onko tässä nyt, ky-            maava, että keskustan ja oikeiston kanna-
45440: syn minä, taaskin semmoinen tilaisuus?             tus on osottautuva hallitukselle ajanpit-
45441: Tervehdysviestissä jatketaan: ,Me uskom-           kään luotettavammaksi kuin se ontuvai-
45442: me, toverit, että teidän myötätuntonne on          nen, jonka hallitus nipinnapin nyt on saa-
45443: meidän kanssamme. Tässä suhteessa olem-            nut vasemmalta.
45444: me voineet tulla jo mon.asti vakuutetuksi.
45445: Me uskomme myöskin, että pian on koitta-             Ed. A. A a 1 t o: Kuunnellessani niitä
45446: va ~e hetki, jolloin myös Suomessa lyö por-        lausuntoja, jo:Lta 1eri·ttäinkin oikeiston ta-
45447: varillisen vallan loppuhetki, jolloin myös-        holta tämän välikysymyksen käsittelyn
45448: kin Suomessa valta siirtyy työläisten ja           yhteydessä on annettu, en voi oHa huomaa-
45449: tornparien känsäisiin käsiin. Ja vielä me toi-     matta, että näiden lausuntojen henki joka
45450: vomme, että 1seur.aav.a.8Jn, ·se· on kolmamuoon    tapauksessa osoittaa, että aina:IDin oikeis-
45451: yleislmrjalaiseen neuvostoj•en edustajako-         tossa .olisi erikoisen hyvä halu sekaantua
45452: koUik.seen mennessä tul.emme olemaan Suo-          aseellisesti tähän n.s. Karjalan nousuun.
45453: men punaisien neuvostot8JsaV'a1lam raikenua-       Ne moitteet, jotka oikeiston taholta sosiaE-
45454:                                 Itä-Karja~allli     ta!Paihtumia ilws1k1eva        väE,ky~ymy.s
45455:                                                                                          _::____:_
45456:                                                                                            .
45457:                                                                                                    .
45458:                                                                                                   ____                           1677
45459: 
45460: 
45461: demokmattista ryhmää vastaan on tehty                                 esim. Pohjolassa tällä kertaa vallitsee ta-
45462: sen johdosta että se asiassa on esittänyt                             vattoman suuri tvöttömyys. Eräät keskus-
45463: väliksymyksen saadakseen tietää, miten                                tan edustajat itse ovat minulle eilen ker.to-
45464: hallitus vastedes ruikoo menetellä tämän                              neet miten siellä uhkaa tuhansia työläisiä
45465: kysymyksen yhteydessä, aikooko s·e estää                              talven kuluessa ennen kuulumaton Wi,tä ja
45466: ne aseellisten joukkojen muodostelut ja                               kurjuus tavattoman ·työttömyyden joh-
45467: siirtymiset !Suomesta Karjalaan, joita kiel-                          dosta. Mutta oikeistosanomalehtien pals-
45468: tämättä tähän S aakka sinne on mennyt, vai
45469:                        1                                             toilla yhtä vähän kuin oikeistolaisten edus-
45470: aikooko se välinpitämät·tömänä sallia edel-                          tajain suusta täällä ei ole kuulunut ai-
45471: leenkin sen kri.ihoituksen jatkamista tässä                           noatakaan sanaa, ei nyt eikä budjettikä-
45472: maassa, mikä -ennemmin tai myöhemmin                                 sittelyn yhteydessä siitä, että inhimillinen
45473: joka tapauksessa johtaisi sotaan Venäjän                             velvollisuus veivoittaisi ryhtymään avus-
45474: kanssa. Tämä välikysymys on ollut oikeis-                            tustoimenpiteisiin mvöskin kotimaassa ole-
45475: tolle sangen kipeä pulma ja osottaa, että                            via kansalaisia kohtaan, \~aikkakin luulisi
45476: oikeisto ei missään tapauksessa olisi halun-                          niiden avustamisen olevan jokaisen Suomen
45477: nut h:allitukselta saada minkäänlaista va-                           kansalaisen velvollisuutena ainakin yhtä
45478: kuutusta siitä, että hallitus tulee tekemään                          paljon kuin inhimilli·set avustustoimenpi-
45479: voitavansa a.seeUi:sten j•oukkojen värväämi-                         teet toisessa "~nalta;kunmrssa asuvia heimo-
45480: sen ja niiden Karjalaan pääsemisen estä-                             tkrurusoja IIDOI'htaan. Ei 'Vioi dlll:a lDJUishurt:.ta-
45481: m~si.           Kun kuunteli eräiden oi:keisto-                      matta puhuessa tästä n.s. inhimillisestä
45482: puhujien puhetta, erittäinkin ed. Mikko                              ·a.vwSUu3toillmenpiiiooiSitläl ·enru:iJstä taiTJ'Il. ulk!Siistl3.~
45483: Erichin puhetta, niin ei voinut ·Olla huo-                           jotkta itse asiassa osoittaVlat, mitä lruatua
45484: maamatta, että tästä puheesta tunki esille                           .tämä inhimillinen avustustoiminta on, mitä
45485: s:e sama h:eruki, mikä jo .pi,tikäinl ai·bva' on                      sillä tarkoitetaan. Kun me muistamme ne
45486: eräissä oik,eistobolshevistisissa sanomaleh-                         kuuluisat ,pro Carelia" taulut, joita leVli-
45487: di·sS:ä, Hbai]E1hdessläi, rvåiptuil.atisessa Ka;rja-                 tettiiu kaupungissa sekä myöskin ympäri
45488: la!SOO., ynlllJä. ·IIlJU!:iJssa :tläjmläiru kYISIYiffiiYiksen yh-     maaseudulla ja joita tänä päivänä vielä,
45489: tey·dessä ilmennyt. Kun on seurannut näitä                           huolimatta. silsäministerin poiJStamislkeho-
45490:  sanomalehtiä, nilln ei voi olla epätietoinen                        tuksesta, komeilee valtionrautatei·den eräi-
45491: siitä, että näiden tarkoituksena on ollut                             den asemien odotussalien seinien sisäpuo-
45492: kaiblla keinoin lietsoa vihollisuuksia V e-                          l·elLa, joita 'ei vielä tänä päivänä ole poistettu,
45493: näjää vastaan, sa1a dakseen Tarton rauhan-                           ·.ia 1k!ttn 1Qilll ISt~lmälillYit n1äJiltä ltalu'lnja., niim
45494: S!Oiptmruiks·en silten .rilldlci.. iTää!Inäi 1om v·edotim:            huomaa, ettei mikään inhiimillinen avus-
45495: siihen, •att:äJ mläUIJJäi nli,]n: s:an1oiimlt a;'v<UisimJk,get,      tustoiminta suinkaan vruadi sellaista sym-
45496: joita Karjalan hyvälksi on to:iJmeerupantu,                          boolåa, jossa käsi pitää suurta lyömämiek-
45497: ovat johtuneet inhimillisistä suhtelisba hei-                        kaa, ikäänkuin uhkana. ·Nämä ,pro Ca-
45498: moveljiin. Mutta tunt~u hiukan epäilyttä-                             relia" taulut ovat uaraina todistuksina nii-
45499: vältä ne inhimilliset suhteet heimoveljiin                            den piirien n.s. inhimillisen avustuksen
45500: nähden, kun muistaa ne aikaisemmat                                   tarkoituksesta, jotka tässä maassa ovat
45501: Aunuksen tapaukset, ne Aunuksen ja Kar-                              tuota n.s. Karjalan ,kansan nousua" pit-
45502: jalan retket, joita joku vuosi sitten, myös-                         kän ajan liet·soneet ja sekä miehillä että
45503: kin inhimillisyyden ja heimoveljeyden                                 aineelliJs:i1LJ:a ·vami1illla niirtlä 13.1V111S1tamoot. En-
45504: auttamisen nimessä, tästä maasta toimeen-                            tinen pääministeri ed. Rafael Erich koetti
45505: pantiin. Myöhemmin on kyllä tullut tietoja                           täällä aamupäivällä selittää kansainvälistä
45506:  siitä, miten inhimill[siä toimenpiteitä ne                          oikeutta tällaisessa tauauksessa. Minä en
45507: olivat, joita nämä retkueet Karjalassa har-                          tahdo n]in korkeasti oikeusoppineen kanssa
45508: joittivat ja mikä tarkoitus niillä todellisuu-                       lähteä väittelemään Imusainvälisestä oikeu-
45509:  dessa oli. Kun uuhutaan inhimillisistä                             ·desta, mutta minulla on syytä epäJillä, että
45510:  avustamistoimenpiteistä heimoveljiin näh-                           se 1ei ,ole suink~Va'n kansainvälisen oikeuden
45511:  den, niin if;ulee tehdottomasti kysyneemsi:                         mukais.ta, että valtiolaitos, jollainen esim.
45512:  ei:kö myöskin oikeiston taholta riittäisi sitä                      on suojeluskunta, joka on julistettu valtion
45513: inhimillistä avustustoimen11idettä kotimai-                          viraHiseksi järjestöksi, sekaantuu tällaisiin
45514:  sia heimoveliiä, niitä lukuisia työttömiä                           asioihin j•a sallii jäseniensä mennä vieraan
45515: kohtaan, jotka mvöskin yhtä kipeästi                                  maan ·alueelle kapinaa avustamaan. On
45516: k:aipaisivat avustusta. Me tiedämme että                             myöskin muistettava, että nämä rajan yli
45517: 1678
45518: 
45519: 
45520: menevät, joista ed. Tanner jo täällä huo- krmnan kanssa.. Jos taas sellainen katsottai-
45521: mautti, vievät lukuisia asei,ta mukanaan. siin välttämättömäksi, niin se kai ohsi val-
45522: Ovatko nämä valt~on :aseita vai ovatko mistett-ava rtoiseUa tavaHa kuin siten, että
45523: nämä yksityisten aseita, on kysymys, joka y kisityise.t              aktiv1stijärj.estöt,   y ksityi!Set
45524: si-etäii iffiyöskin vastau:ks~n. On huoma!- henkilöt ja valtion järjestöt panevat toi-
45525: tava, että tässä maassa e1 kenelläkään pi- meen ympäri maata aseharjoituksia ja vär-
45526: täisi oHa oikeutta kant:aa aseita irman väyksiä miesten hankkimiseksi Karjalaan.
45527: asianomaisten viranomaisten lupaa. Ja Ei kai ilmisotaa olisi syytä koettaa pyrkiä
45528: minä luulen ettei kenelläkään myöskään järjestämään niin salaperäisellä tavalla.
45529: pitäisi olla oikeutta kantaa sotilasaseita               :Miilä sitten tulee ni~hin lausuntoihin,
45530: eikä minun luullakseni pitäisi myöskään jotka ovat kuvailleet täällä bolshevikien
45531: hallitusv:iranomta:isilla oll:a oikeutta antaa harjoittamrua kommunistista agitatsionia
45532: yksityisiHe henklilöille lunaa kantaa soti- .Suomessa, niin minun täytyy sanoa, että
45533: lasruseita muuta kuin sitä varten määrä- se ei suinlman kelpaa puolust·ukseksi niille
45534: tyissä sotilaallisissa harjoituksissa. Julki- toimenpiteille, joita täällä harjoitetaan sa-
45535: nen salaisuus on kuitenkin, että sotilHs- manlaista aseellista värväystoimintaa var-
45536: arei>ta ja :s:<Yti1a:swm\P:UJma~~lxpeitHJ llm.ntta:via ten Karjalan hyväiksi V enäijän alueella.
45537: henkilöitä on siir,tynyt rajan ylitse. Kuten Meille sos]rualidemokraateille on kyllä var-
45538: jo huomautin, olisi nerin kohtuulLista sa!l!da sin hyvin ·tunnettu se kommunistinen agi-
45539: tietää, millä ltailla toimitetaan kontrollia tatsioni, jota Venäiän taholta täällä harjoi-
45540: siitä, kuleteta;anko näin Suomen valtion tetaan ja me olemme sen monasti tuomin-
45541: omaisUJutta yli rnjan, vwi onko se yksityis- neet, mutta me tuomitsemme myöskin
45542: ten omaisuutta, jota kuletetaan rajan aivan samanJlaise:t oi!keistobolshev~stiset
45543: ylitse. Minä luulen, että mikään kansainvä- yritykset, joilla tässä mruassa koetetruan
45544: linen oikeus, jost1a entinen päfuministeri ed. hallituksen selän t!l!kana joko salaa tai
45545: Er:ich täällä puhui, ·ei suill!kaan ,salli, että puolisalrua epävirallisesti sekaantua toisen
45546: valtion ·Omaisuutta void1aan viedä kapinal- moon o~oi!hin ,:i:nhimiUisen •avustustoimin-
45547: listen avustamiseksi toisen maan alueelle, nan" nimellä silloin kuin kaikki seikat
45548: yhtä vähän kuin minä luulen, että kan- osottavat, että tuo toiminta ei suinkaan ole
45549: sainvälinen oikeus sallii lmpinalliisia av,us- 'yksinomaan pelkkä:ä niin sanottua inhimil-
45550: t-ettavan siten kuin ed. 'ranner täällä jo l·istä avustustoimintaa. Ed. Hultin puhui
45551: aamupäivällä huomautti, että valtionrauta- täällä kaupoista osottrua;kseen, että hän har-
45552: tiet ,antava:t visBejä alenniU'msia Klllrjala,an rastaa erikoisen suurta tukkukauppaa,
45553: matkustaville ja että v:altio}aitos, valtion mutta että ny'kyään ei sa•a suuria ikauppoja
45554: aseellinen järjestö myöntäiä valtionrauta- Venäjän kanssa aik,wan. Minun täytyy
45555: tiellä v~apaamatkoja suojeluskuntalai,siHe, sanoa, että minä luulen, että j.uuri oikeist{)-
45556: niiden matlmstaessa Karjalaan kapinallisia puolueet ovat enimmän syynä ·siihen, että
45557: avustamaJan. Olisin erittäin kiitollinen, jos kaupankäynti VenäJ'\n kanssa ei ole tähän
45558: entinen pääministeri ed. ~Erich selittliisi, päivään sa;akk'a pääissyt paremmin käyn-
45559: minkä kansainvälisen oikeusRäännön ,pa- tiin. .Mie muistamme ne pitkäveteiset toi-
45560: ragmfin" mukaan tällainen on sallittu.                 menpiteet oikeiston ja aikoinaan olleen
45561:    Kun minä kuuntelin viimeisen puhujan oike~stohallituksen t!aholta, •ennenkuin pääs-
45562: ed. Hultinin puhetta, niin minä en voi tulla tiin edes siihen, että saatiin aikaan rauha
45563: mihinkään muuhun .käsitykseen kuin sii- Neuvosto-Venäjän kanssa. Minä muistu-
45564: hen, että ·hänen tarkoituksensa joka ta- tan v:aan, että sosialidemokraattinen edus-
45565: pauksessa 'On se, että !Suomen on sallittava kuntaryhmä on jo ensimäiisestä 'eduskunnan
45566: avustaa kaikill:a keinoilla rnarjalaisia taiste- kokoontumisvuodesta läh'tien, jäl'keen k~an­
45567: lussaan Neuvosto-Venäjää vastaan. Hän. 'SalaisS'odan, vaatinut hallitusta ryhtymään
45568: huomautti siitä, että vasemmisto ei sallisi muhanneuvotteluihin                     N1euvosto-Venäjän
45569: avustett·avan      Karjairan vapaustaistelua. kanssa ja koettamaan sa:ada asiat järieste-
45570: Millä tavalla tätä muulla tavalla voi avus- tyksi siten, että ystävälliset suhteet ja sen
45571: taa, ellei aseeUisesili semwantumaUa? Mutta nojalla kJaupankäynti ynnä muut yhteis-
45572: silloinhan ·tulee kysymykseen juuri se, kunnalle välttämättömät toimenpiteet saa-
45573: onko harjoitettava sellaista politiikkaa, taisiin käyntiin, mutta minä vaan pyydän
45574: jotta maa joutuu ilmisntaan toisen valta- huomautta:a, että ei suinkaan ole ollut so-
45575:                                                                                                                     1679
45576: 
45577: siallildlamrorkirruattillse:ru •I'!yrhtmäw eyy. ebbä nJe          joittama provokatsiooni, jonka tarkoituk-
45578: ilo]mempi;tee;t ·eivlält ~IThottMloot atil()i•SlSa <tu-           sena on Tarton rauhansopimuksen rikkomi-
45579: :ldl{jsia, ja 'hiu!omalutbarnl, että vie:l1~ n3nt-                nen ja Suomen sekottaminen aseelliseen
45580: lk.tin samrg.en \illiOO~t •Sialllllaillllajjs·et. yrit~1kse•t     taisteluun Venäjän kans.s•a. Onhan halli-
45581: alktivististen oikeist'Gpuol ueiden suojassa                      tuksella siinä käytettävissään suojeluskun-
45582: toimivien ryhmien toimenpiteiden johdosta                         nat ja hallituksen täytyy saada auktori-
45583: näyttävät .menevän mybtyyn..                      Kuunnel-        teetti'a niin paljon [tselleen, että se myös-
45584: less·ani ed. Linnan puhetta tuntui minusta                        kin voi nämä joukot s'aada tottelemaan,
45585: siltä, kuin -siin.äki•n puheessa olisi, to'Si:n pei-              eikä luottaa ruinoast·aan si~hen, että joku
45586:  tertyi.n 1sa;nnin ihailtu tätä n.s. K•ar.ajalanikan-             suojeluskuntien yliesikunta antaa vakuu-
45587: sa:n ncmSIUa ja ,siinäkin V·ertail•tiin tätä bol,she-             tuksira, jotka eivät todellisuude,ssa pidä
45588:  vikilen tässä maa:ssa harjoitt.a.maa.n kommu-                    ma:an ·suojeluskunnissa Vlallitsevien toimen-
45589: nistiseen a '"7itatsioon1itoiminta:an.               Samoin       piteiden kanssa yhtä. Minä en myöskään
45590: kruunneUessani ed. A·lkion profeetallista es.i~                   voi olla huomauttnmatta, kuten erl. Tanner
45591: tystä aamunäivällä eräästä Rvvnäsestä,                            jo päivällä huomautti, että hallituksella
45592: joka oli Karjalan kommunistisessa opistossa                       on käytettävissään ohrana, jolle on valtion
45593: eikä oppinut mitään mutta tuli :Suomeen,                          varoista myönnetty miljoonia markkoja ja
45594:  aj·attelin: mitä suuria vaaroja tästä mu!ka                      joka on sangen kärkäs silloin kun on ky-
45595:  Suomelle tulisi olemaan. En voinut -ed.                          symyksessä etsiä joitakin syyllisiksi luul-
45596: Alkion puhetta 'kuunnellessani olla muiste-                       tuj•a työläi,siä, ikytkreäJkseen nämä pui:tkiinsa.
45597:  J-ematta rerästä kaskua aika1se:mmin n. s.                       Minun m~cl<estäni täHa~nen laitos voi aivan
45598:  AumiU!ksemr rretbkua1na1n ajroilta, joUo~·n ker-                 yhtä hyvällä syyllä ruveta valvomaan
45599: a:ottiin ·er!älän .miehen :suuri rmi•elkika, vyö]:]ä              oikeistobolSthevikien toimintaa. Siinä sillä
45600: llwettanele1n rkrulj,ettaa pient:äJ viljla.purssia. Au-           olisi kiitollinen tehtävä ja niitä ei suinkaan
45601: n1ukseen. Minusta tuntui juuri tämä pro-                          tarvitsisi varsin nitkältä etsiäkään, kun
45602: feetallinen ·effity,s ja vertailu kommuuisti-                     muistaa, että niistä piiPeistä eräät joku aika
45603: &ern a:gita:bsl;roo•nim lharr1jo~tt.armlilseslta; t.ä[ t.ä; ta-   sitten julkisuudessa esiintyneet nimet, ku-
45604: holta harjoitettuun K:arjalan nousun kii-                         ten Ka;ila, GDipenberg ynnä muut ovat kai-
45605: hottamiseen juuri samanlaiselta, kuin sil-                        kille v•arsin tuttuja. !Silloin myöskin saisi
45606: loinkin kun Aunuksen retkikuntaa puuhat-                          ohranapäälHkkö ehkä hiukan muuta tehtä-
45607: tiin. Eräitä puheita kuullessa ei voi siis                        vää ikuin eduskunnan istuntosalissa koettaa
45608: tullra mihinkään muuhun johtopäätökseen                           valvoa ja tehdä muistiinpanoja siitä mitä
45609: kuin siihen, että aina:kJin oikeistopuolueet                      edustajat eduskunnan puhujalav•alta puhu-
45610: tässä maassa tahtoisivat kaikin voimin                            vat ja siten osoittaa että ainakin osa Suo-
45611: koettaa mitata Venäjälle aivan samalla                            men kansan •eduskunnan jäseniä on erityi-
45612: mutta kuitenkin hiukan suuremmalla mi-                            sesti valtiollisen poliisin valvonnan aLai-
45613: talla helistäen mahdollisimman paljon                             sena, jonkalaista toimenpidettä, mikä tässä
45614: miekkJa;a ja muita aseita kommunistien Ve-                        eduskunnassa on hyvin monasti tapahtu-
45615: näjältä tänne lähettämiä paperiaseita vas-                        nut, ~ei suinkaan minkään muun sivistys-
45616: taan.                                                             maan parlamentissa sallittaisi.
45617:      Yhtenä välikysymyksen tekijänä minun
45618: täytyy myöntää, •että se vastaus, jonka pää-                          E.d. ~ .m rp 'llJ ja: Kesrkuste}u,ssa ova.t var-
45619:  ministeri täälJtä välikysymykseen antoi, on                       sin 1urseat puhevuoron käJytrträ1j:ät rkJovin palij•on
45620: kuitenkin omiaan osottamaan, että hallitus                        kiinnittän-eet huom~ota siihen, että Neu-
45621: pyrkii säilyttämään maan puolueettomuu-                            vosto-Venäi.iän hallitruirnsen sitroumuksiin ei
45622: den ja pyrkii ehkäisemään 'Trarton rauhan-                        ol.e nime:ksikään lruottami.sta.. T•ämä.n:päiväi-
45623:  SO'pimuksen rikkomisen. Mutta minä huo-                           sess:i1 Iltalehrd·es:s:it n]menoma•arn k~ersku,taan
45624:  mautan, kuten ed. ·Trannerkin, että pelkät                       kuinka he ·enruustirvat siUoin .kun 'Tarton rau-
45625: lupaukset eiVlät riitä. Hallituben täytyy,                        ha,nsopimusta terhtiin, ett•ei siHä tule ohlmaan
45626:  säilyttääkseen            maan        puoLueettomuuden           mitään rme~r1ki,t•yrst!ä, saat,akoon se kuinka
45627:  myös'k~n ryhtyä 'sellaisiin toimenpiteisiin,                     :hyvä tahansa. TäiHainen pU'he aikana, jol-
45628:  että nuo lupaukset tulevat täytetyiksi.                          ,lrnin ka,nsain kersrkinäis.~ä E.uhteib .iärriest..el-
45629:  Hallituksella täytyy olla keinoja ja voimaa                      lessä on juuri näiden lausuntojen antaja1n
45630:  estää tässä mruassa rkaikki selliaiset aktivis-                  taholtajaniidea puolu·eiden taholta kaikissa
45631:  tien ja muiden oikeistolaisten taholta har-                      mais.sa t·eiMy sururrimmat vhiheet, tuntuu
45632: 1680                                       To,rst:ali\n,a 219- •P. jouluikuut.a.
45633:                                             -------'---'------------------------
45634: 
45635: 
45636: ai·kalaå.1Hia vrulllte!nrrn]e;]]&e:Lt,äJ, ;mnm:en k aåJkk ea   vieraita, mitä meillä on silloi:n tällöin täällä
45637: on 'ha-vaitt.a.vilssa juuri ~kaik.~s.sa u1lwpoliitti-          käynyt, m~l.l,oin mrinikin ·h.allitutkrs·en nimi•ssä
45638: sissa sulhlte•issa ett•ei miJk:ä:än kwpi taEstinen             lä!henvstöinäi, ka.ts-eHessa :on saanut kY'll:äJ sen
45639: valtio ia ·sen haHit.us role viime .airooina a.n-              va'kuuttavan          k,äJsit.yk.s·en e't:täi ei heid'ärn
45640:  ta:nu.t -sanotta·v.as•ti arVIoa ei san.oille eikä kir-         omasta .alotteest.a.an ole odotettavissa kovin-
45641: joitetuille so•pimuksi.llte eikä varma.a~n tule                ~kaan hv1vin jär,ies>t.etlty:jä :ka:rusannouswia its.e-
45642: Jmskaan a·nbmaan. Minä luutl•en että Ne<u-                     mäJäJräämisoikeutensa. hankkimisek·si. Jos
45643: vooto-.V,enäjän hallituksen sana,t ja :sopimuk-                 sit:ä on ·ta,p.aht•unut., niin on se ilmeiS€1Sti nä-
45644: set t4iiS's•fL s'uMeess,a. kestä.v:M vertailun mel-            ,l:än ailheutta:maa, mutta 'hY'vin sutruresti om·
45645: 'kein minkä k>a.pitatlilstisen valtion hallituk-               luultavaa että :sitä on järjes•tetty sittenkin
45646: sen tek·oi:hi,n v-emat:tuna tahansa, ja varsin-                ylksit;yist.en as•eeHisten .i•äJr.i·estö.iBn taholta
45647: kin th·eid:än 'POlitii1k!kansa ikanso.ien itsemääi-             Suomen puolelta.
45648:  räJäJmisoiJkeut•een nä!hden kesNLä vertai•lun                     :HaHi1mksen rvarsta.u:s kysYimY.kseen .oili mie-
45649:  Venä.iäm: entisiin halli•t'U'k•siin oi·a, ni~dlfln krun-      -l•est·äni aikatavalla välhän 1Uipaava. Sellai-
45650:  niasanoihin nälhden. T:.rrt•on ·ratu!ha.nsiQipimuk-            sista ylksi•ntkevtaisista uo:sia.si'Oi,sta ,k,uin a.sei-
45651: oon aikaansaatminen on .i·o semmois•ena•a,n                    den ja atprumat:a.rp·erd•en kul.ietukses•ta trauta-
45652:  ostorttanut Venäli•ä!n nykyisben v,aUanJJpitä.iien             teillä ei ole •VIoitu t•wt:ki:mulk.sia •osoittaa, jotkv-
45653:  antlwam eritt:ä.in •SUUirta arvoa :pienten kan-               sentälän t:äJY't•yisi olla iär.iestet.tiävissä: muuta-
45654: 'sain itse:mää,-r.,äJäJmi'Soikeudlelle. Sos.ialidL·GO-         mits·sa v·äivitss:ä. Kenties asia on .siltlä :ta~
45655:  kraattien taholta .on aina kiinnitettvhn hu:o-                 voin, e<ttä tässä mam.ssa toimii v·oimia ·ulko-
45656:  miota !Siihen rpuole-en, 1että 1kansat ~es·ke­                 puolella lia y,}ä:puolella. ha1Titm!ksen, j•oita sen
45657: 'Ilääin ·v·oivat as.i'oi.sia snpia siHoin kun ne y,oi-         on va.ilkea IJ)itä,ä •kurrs.sa. J ns niin on, silloin
45658:  vat rva:paasti itse mää.rä.tä kuhtal•ostaan,                  thaHitrus oEsi tehnV't viis.arummin, jos se ei
45659: tmu>tta että kus1satkin maassa ha.rva,lukuinen                 olisi esitltänyt toivorv'a;ntsa ~k_.srinlrertai:seen
45660: omistav•a luokka, joka usein sal.a.i!sen diplo-                :päiv,äl.iä:rli•estykseen si~rtymist,ä: vaa.n olisi pi-
45661: matian avulla järjestää kansojen k.eskinäi.siä                 tänyt srulot:avai!Il'patna Mhett.ää a.sian vali·o-
45662:  asioita, <niin et.iJei kansan en.emmi•stö its·e               ·kuntaan, ett;ä <v.aJ.iokunt'a o1i.si •v;oinut a.uttaa
45663: asiatSsa tiedtä pit:kään aikaan n~ist.ä mitään,                sitä niitten tu1Jkimusten toimittamisessa,
45664:  jolhta.a useilll a,seellisiin se·1kka:u!ksiin vie-            :mitä se ei ole kyennyt omB~sta to~mestaan
45665:  raita kaneoja vas·taan.                                        aikaansaatmaan. 'T:äHa.inen jä.rieste}y mioe-
45666:      iMitä erit~~s·e.sti trulee Ka•rlja,laa:n, niin ei          lestän:i y}.eensä antaisi vä1ikys·y!myksil,le
45667:  sit•äi voi aina.kaan s'osiailidemokr.a.a:t.tien ta-            asial1ioomlman ,sis:iHlön ikuin .mitä niiUä nyt
45668: holta vakavasti kuk•a•an ottaa svltä ikanna:lta,                taiV.aJ.lisesti on. K'un min·ä ~uul1en: .kummin-
45669: että porvarisbo t·äJssä ajaisi 'i·otain !he~ove·l­             kin, -että 'hall.ituik.sen toi vomns tulee täJs-sä
45670:  j-eYJd:elli a:sia,a jostain humaa•nisista ts·yis:tä.          ISIU!ht.eessa tä:ll:ä1kin kertaa noudatett<ua., en
45671:  Kolm Suomen aikaiselffilpi Ka·rjalan •p.oli-                  minä tJutl<e :siitä fili•dot•ust.a t~kemä,äJn, mutta
45672:  ti~k:ka .on siinä tsnht.es'Sa va-rsin sutrw1lisoena           .ios niin: on, että sa,ma1sta :kys.y;mylkses-tä ~äl.v­
45673: esnmenkkin:ä:. Eihän ole 'kiinnit.ettv .sanotta-               tvv ~s•atmaile :hal'litUtros:eUe ionkUin ajan kuJut-
45674:  vasti mitään lhuomioila ni:ilhin ·osiin Karja-                tua tehd1ä: :uusi väli'kY'S·YJmyst, t•oitvoi.sin sill·-
45675: la·ta., jotka ovat SUtomen yhteydessä oHeet.                   loin sen esittävän •sentapruis,en toiv.omuksen,
45676:  Ei1hän iSalmin, :Suo_iä,rven j.a er:äid•en: muiden            että se sa1,lii avoi:m.est.i: ed,u:skunn:an aurtJtaa
45677:  lälhipitäj<älin a:sutu·s s.i'Visily'kis:ellisesti eikä        itseään r3!ruhan!harms:1mstoimistsa.3Jn.
45678: kansa·ntaJ.ou.Ue'lT1sesti ·ol>e nimeksi:kåän km-
45679: ,ke-8!mmaUa bso1la kurin mitä. on ;ra[ian toi-                    tE,a. A. F u r u h j e ·1: .m: Dagens in ter!'petl-
45680: sel,la p•uol.eUa. OJi:pa se ·sutiiullinen t.osiasia            lation ha.r givit arul:edning tili en 1mäng-d ut-
45681: havaittavissa että r.aj.an tälle puole.Ue Ve-                  talamfd.en, oe;h dlå ·en me<Uem a v d<en svenska
45682:  n3ijäm haJ.litJu!ksen tahtoilta pysrbytettiin kou-            rikstd•a.gsg;rtrup:pen tr€ldla1n gj_]o:nt e,t.t .uitlta:latntde,
45683: luja, sekä 1karus:atknutlul.i.a •että op:pikouluja             kan det syna:s s01m ·en övetrlOtPllS~äJrni,ng attt
45684:  juuri wn laiminly•önn:in johd,osta, miikrä oE                 :också ja:g .ytt\r:a.r mig i ,a,enna f·råga. Om
45685: S1110men lha.ltlibukSien talholta. ,iJa)paihtunut, ja          jag gö•r d-et, slå är det e<meld,an ja.g önsikar a.tt
45686: epäilemäJWiJ tvaikutetti~n t.äJltlais•ella välin-              med krafh :framlhå:!J>a, att ma•n: o(lkså tpå
45687:  tPrtämättömvVId·ellä, toimett.mirurrutdella siihen            svenSikt hå~l :med var:m symp.ati följer kare-
45688: että karjalainen väJes't.ö '}uonn:ostaan on ol,lut             }a,renas ih:j:äMetmodiga kam'P flö·r vinnandoe av
45689:  v.a•rsin valveutlu!maton.h., -poliittis·esti varsin           sin rätt., ''l'v •o<m något .a;n,nat är h'äir tiu
45690:  e-p,äilnwtett.avaa väkeä:. Niitä annukselaisia                icke .f,rå,ga. Råidsre~ering>en lllia•r svi'kit de
45691:                              Itä-Karjalan tapaihtumia •kosk:eva väliky<>ymys.                                           1681
45692: 
45693: ,l.öHen d:en g-ivit med atvseend<e å dew i Dor-               en 'På :sitt sikiilda .sä.tt, vi<:l!l ooh ibör thj.äl1pa
45694: patiJ:if€tdien åt rkarda:rena t~llfö,rsäk<r.atde auto-        Karelen. I siläll.et ·ga.v J.'le,gerinL~rens IS'Var be-
45695: n:omin, och {)\ffi nw d~etta utrpinade fo1k slut-             vis tpå en ',g<od p.ortion av den iStOci.aMemokm-
45696: Jig-en g-ripi•t tiH !VIatpen f.ör a:tt förskalffa sig-        tiska lkalilsinni.gheten fiörr Kuelens ·sa;k. Mig-
45697: det dyrbamste för ·ett folk, friheten, då sy-                 tilll>BredisstäJlller ·detta srVJa:r icke, men tja,g h<Orp-
45698: rues ldet mi.g-, a tt d1et ibord·e ikiun'na påräkna          ipas, att •regeringeu gen'oim arftonens diskus-
45699: hel,a det finska, lfol:ket,s :och dless a·rlbetatres          sion, Manid ,annat ,goenol!ll :rdlgsm Erichs uplp-
45700: - diiStinktionen ·ä;r :herr .sta'ttsm.inisterns -             Jy,san,de andra,g-and,e, fåM ~MMt tfötr 'sig-, vad
45701: 001etlad~e sympa,ti ri_, :doo 10[jläirnna kamP' det nu        Finlarur1 :är skyld~gt de ryska ,fo.r.dtringatma.
45702: tf,ör. På SV'etns,kJt :h'å:111 hal!' l!lla.n ju ick·e tun-    Rerr 1stabsmini·stern tyc;kes dess'Väirre icke
45703: d·er tde g-å:ngna kamp'å:ren, dlå ld€-t g-ällde att           hav31 deHa k1a.rt fätr sig, men våg1ar jag
45704: v~nna.       la.nd•et.s S~'älvslbä,ndigihet, rygg-at att     iho,p1p.as, att di.sk:ussionen i mligo•n mån varit
45705: brin1ga d~et .gemens•amma .foste,rlan'det dtry,ga            'U'PiPl'YS'a;ndie .för ihlerr statsmi•nis:bern ·ooh att
45706: uif,f·er. O.m ~jag- i dtetta samman'ha'll!g näm-             ,dten tkans;k,e \ä.Jr nog 1s;å nyt.tig ISJOm lpolitisk
45707: ner detta., ä'r d1et nat'UI"lig-ttv1s ick·e oför a,iJt        ,;vä1g:kost", 'och dlå 'hal!' tå<bminstone de·nna
45708: jwg ailJSer, att sven.s;ktatrn.a. för d1en sa:kens           rpi,nsamma åntetr•peJ:l.atilon ~iort 'n~gon ny,iJt.a.
45709: silmhl fört.iäna nå~ot s:ätns!Hh iberö:m, CLe hava           'OCktså för Kareltms sa.k. (EduS>kulllnasta:
45710: .iu •g-jort. endia,st tsin plikt, lillen ja,g •g'ör d,et     Bra.!) .
45711: fätr att piruminn.a ,h,är·om, tdå l!lltan i .dtenna
45712: k:aunrrnare s'å ·oifta eniba·rt fått hö•ra i:flör'e-
45713: lbråelser om S'V'enskarnas serpMatism. Det                         Ed. iM a n te a:- ·e: Ke1slkUJstelu •on j.o veny•
45714:  synes tsom ·om man helt v·elat glöl!ll'ma detta.              nyt varsin, .pitk:ruksi. Asia o:n tll'l~ut eri ta-
45715: .Svens:karna s'e också i den ka·relska fri:heils-             'hoilt.a lffiyös:kin ,jo mon:lipuolis,esti va'laist.uksi.
45716: kampen en tDä:trtvis sak, vänd att omfatt.ats                  MimuUa: tpuoltestani; ei tähän .nä:hd•en ole
45717: med· ,symp•altie,r och att stöda.s, men en &åldan             :syytä enää 'P~tkäilt.i ·wsiaa ikos:ketei:la. Twh-
45718: 'U'JXpfattning ä11 för vänstm.,n lfrä:mmande.                 don .kmiten1hn kiinnitt@äl thuomiota mwwta-
45719: Den ilyckes f.ordra, att det finska foltket                   .miin s·eikkoihin.
45720:  ska11 för'håilla si,g- ka,Llt avvaktand'e tili                    iEi ole epäi•lemist~ään - sen on myös
45721: denna kamp. De va.rna fö,r inblandni·ng- i                    väiikysymyiks•en ,aJJekirj.oitttaji.sta ellJSimäi-
45722: 11·ent rvs:k•a, a.nge]Ji,g<enlheter. Mig t.ydke:s at.t        nen, te1dl. 'Tanmer. i@nä:än antal!lla.ssaa:n laJU'-
45723: ~a,g .h:ö·r fiorna za;ristitska. maM:Ihavares wd              oonnossa todennut, mikä, ohimell!nen sanoen,
45724:  och uttrycik, då de an'V'ä.Jlld'a ·dienna f.ras.              on aina:kin minu•un tlehnyt emttäin. miel-
45725:     lDet .ä1r .stkyldig-heten a.v ,non-interven-               lytt:äJv•äln VJa.iku:tuksen - , että Itä-Karjala'llJ
45726: tion", SO'ffi ,genomgår 1aUa 'de t&ocialdelffiomra-           kan:san ~asei1hin tarttuminen 'on ·ennen •kaik-
45727: tiska :andmg-antdiena, Det sam emelJerti:d                    :kea :iolhtunlutt. ·si,iiiä, et-tei Venäjän n,oo,v!OIS'tto-
45728:  förefaJl,er mig tatt 'V'a.r:a -det mest pinsaml!llia           ha,lJ'itus ole tot·eutta:mut, ei €des yrittäm~t­
45729: i !hela denn<a int•e<r!Pel[atitons;hist•mia är det,          !kä:än toteuttaa :T,a:rton cra1U:hanso:pimuksen
45730:  att den 1föref,aUer att hava kommit till -                  lpäätöimsiä .ia tra1ulhant·eos.sa antrumi,aan J.u~
45731: ja huru skaH .i•a,g utt.l'ycka lllliig - för att              'pauksia Itä-Ka11.iaJa•a,n ntälhden, ~ia ett•ä ventäl-
45732: vam. ·de 'forna 'Va1penbröCLerna i öster i lag,               lä.inen neuvostovalta raskaana 1p•ainaa .ia a'h-
45733: ty annodunda .kan 'ma'n icke förHara d·en-                    <distaa. Uä-Krurja,la.n ka:nsa1n el•ämJäJä. Tä;stä
45734:  &Rimtma, :Kans.ke att a.rlbeb,ma stå tbakl().m               lffiYiÖS '.i·o!h1nmr, ettei Suotmi •o,Le voinut 'PYSYä
45735: d•en. men iStätkert ic.ke ruet .finskta foliket. E:i         'S'Y'I1.iäJssä Iibäi-KarjtaJlaln a1sria.sta,. milkälllll!Urut.oin
45736: ~heiJ.ler !bror ,ja,g att den del av nationen, som            olisi oill'ut luonnotontakin ,siihen kailsoon,
45737: ISå nyss ·gen,om_g1ått s·V'åra lidand,en föl!' a.tt          eH:äJ ,kysymyksess:ä on suoma'l,ailsen iheimll:n
45738: vinna statl.itg ,o.alvihtän:gi,~het. !kan för:hå:lla sig-     taistel-UJ 'sen ·oikeuden, itsem:ääräiäJmis,oikoo-
45739: kylig och kaJu tiH denna ikam1:1 - åtmin-                      d·en, •pu()uestJa, ioka ·on tunmrst,ettu kaik.kial1a
45740:  stone kam jag för .min del icke göra det - ,                 maaillffia.ssa ti'a jonka myös Venä;jä.n n·euvos-
45741:  och d1et venka1r diätJ:tför mvcket •egendiom'ligt            tovaM.a Olli teo·reet:tits•esti hy.vä'kstyn.yt, tais-
45742: att så mång.a a.nd;ra.gamden, som gått ut p:å                 telu, jotka samalla. talikoittaa Itä-Kafl.ialan
45743:  att bevisa, ,att Finlta,nd bör ,s,åvitt m'öj'li1gt           kansan elämänehtojen ,turvaamista ja tämän
45744: h.iälpa karelarena, s1utat med aH fulH god-                   ka.nsa.n nostattamista setktä tal ood<el:lisesti
45745: kwnna :regeringens •S'V'ar 'Piå inter:peltlat:Uonen,          ett<ä henkisesti tk'OI':k·ealllllmatllte ·eläirn:äntasolle.
45746: ty wd som dläJr s'a:kna-des :iämte myck<et an-                V~oi;pa iäY'd•ellä ·SYY'l[:ä santoa, •niinikuin on
45747: nat älr 'iw va1rlie ihänitydning tPå att regeringen           tänääm io 'S:anottukin täissä 'sali.ssa, että Su'O-
45748: ännu min;clre än ·samihäiHet, •eihuru :var ocih               me!lla. on tässä ttä:rkeä IVe•liVJollisuuskin vaJ-
45749: 1682
45750: 
45751: 
45752: ,vott•arvana, •.ios mireli yil;l:ä.Jpit:äa maan a•rvoa ja        •asiam \hytvärksi, M;män asian, jonka onneHi-
45753: lujittaa sen asemaa lul,oslpäin.                                 nen ·~a tiktaisru on SwomeH>ekin mitä 'bä'L'Ikeint.ä,
45754:      JtaJ.litUJs rorukin ·mielestäni tunnustusta a,.n-           sarmaUa :rnuin :se tieternrkin 'On TJeJa.stus Kar-
45755: saiiJsevaJla rrimeyd·eHä !ja iJa.rmoUa. r:vhtynyt                j,llllan kansalll-e; trä!llainen mt1kaisu myöskin
45756: toimenpiteirs•iin ltä-1KrurjaJan arsian .sa•atta-                cparlha:it•en taik-aa :hryviät naa:puruUJssulht•eet
45757: mi.sek·si onnelliJseen rpä.Jätak's'een 'T•arrton •rau-           Suomen \i•a Venäi.i:än ~äl:irHä;.
45758: rhansrOipirmukS€n prolh.ialla .ia sen :puitteissa.
45759: M. rm. on hdlituksen ·onni,;tUJnut saa,da tämä                        Erd. R. E T i c ih: Jos olen oi:k,ein ikäsi.ttä-
45760: kysyrmys es~He rk,dhda:kikoin lpid·etilä:vrässä                  rnry:t erä~i!ä lwht1ia eld. Voironmrruan ·pirtlkäsltä
45761: kansainliiton neuvorston rkoil.{rOIUtksesrs'a ja r]m.t-          lall'SllillllliOrSiba, niin ·lienee a,iJhetta muut!llmiin
45762: sorr, ,erttä tämä: aikaansaannos on ·eri]{()iselaa               rhuolill'aulbuiksi,in ·n1irden j:dhrdlos,ta, llmOimautuik-
45763:  mielihyväUä menki tt•älvrä:. Sacrn.aHa. hailrli tus             siiru, jotlka iiDosk:ervrut sulhJdoetta. Venäjän va.l-
45764: <m. ve•lvrollirsuut_e.:.nsra, ja 'V'llistiU'UUS'lli ilu:ntien,   tuus'kunnaml Krur:jrul.a.n ruutlonomiarst•a runt•a-
45765: :kruitenkin noll)da·ttanut iranihan ja IP'llo1ueett•o-           :ma1n iil;mroirtulksen ,se!kJä i:tsre rau1hans01pi.m:uik-
45766: [Jl!ll'U!den rpolitiikk.aa. iSen toiminnassa ei .oJe             sen: 'V·äH1:lä. !Tarton 'rruruh:vnsopimuk:sen 10
45767:  voitu, erkä VOitda 'OSOittaa mitäiä:n·, joiffia, to-             artli•kiilllsrS~a :Srunotaam, kUJt.en tunnettu m. m.
45768: id1istaisi toista. Mol>emm:Ussa rsru1hteirssa on hal-            ebtä iSuroiini po]stra.a sotaj.oUJklkon:sa Re:po-
45769:  litus mielestäni toiminut rsi1lä ta,voin kuin                   l:ruslba da Borruj.äJr.vell:tä, jotJka ipalaurbetaa:n
45770: maan etu j.a t,a,sruv.a.llllin a•rvo ·On vaatinu•t,              Voen,äijän ·ylht:ay!boon jru l]i•teiä.Jän A·rkan:gelin
45771: ;ia tavaUa, jonrka my•ös ~uul'i·sin .pa•rlhaiten                 j-a Arunllik:soo lkUJVJerlllelill'ent.ti~n l]m.rjalaisen
45772: edis:bäVJärn Uä.-K·arjal•a.n fiDansan lkai:kin puo-               väes1tön rmlWdlost•almruan jru kanrsraHisrta itse-
45773: [i,n 'hY'V:äksyt.träJv•ää 'Vlalpamdenpy,rkimystä.                m:äiär ääJmrisoilkeUJtta na:utt1iJva.a,n Iträ-rKM j ail a;n
45774:  Hrullit·uksen noUJdattama Itä-Karjalan ;poli-                    aUJto.nror01mi:s:een a[ueeseen. N·iinilkäärn, 111 ar-
45775:  tiiiklffia on siis minum' mielesträ,ni 'olliu:t •se1-           tilk1a·ss.a. plllhutruan lkaJhld!essa ·eri koihrdassa
45776: ·1a.ista, eU.ä rsiilhen ·ei voi S'lllhtruUJtulli murut,en        ]bä-jKarjabn ruuto.llio/mr~ses:ta aJ ueesrta.. On
45777: kuin hyväiksymä:Hä. Ednsk!u:nta ci· .ymmär-                      siirs lUJo,nnollista, että Venäjän sit.ou:mu'ksiin
45778:  lbäiäJkseni muuta. vroi ordottaa, rkuin ;että :haJlrli-         Suomen hyv.älksi 'Trurbon raulha:nsopimuksen
45779:  tus jatkaa tä!häna:stist:v 1poltitiiikkaa, tarmnk-              'mu•kaan 1lmurlu<u myösikin• täHa.irse:n lotä·Kllir-
45780:  kall!s•ti vaatii 'Tarton :ruiha.ns'Oipirmu]{sen tiä,yt-          jarl,alll au:trolll01m1s-en rul'ueren. :peooSita:minen ja
45781:  Mmistru Itä~K,a:rjalaan .nälhdoen, :v:äsymät.t'ä                 y.J.lälpitruminen•. Kun me .sitt:ern ·e'tsirmme tie-
45782:  if>Y'ös:kenteJee Itä-~Karriai1an •a.sia:n saattami-             1loj.a .siitä, mitä tä.Jmä nillmiobys, oltä-Kll!rjala:n
45783:  rSeksi san•ot'lln s01pimuifusen :mUJkais·een mtkai-              lliulbou:omrnren 'rulue, ra,s:itarllitsesti ti•e•tää, niin
45784:  .SUJUU, mutta SamaTla .jolhtaen '<l•Sioita ,sit<en,             [öYfdläimme :VlaJSitHIU:k,sen s]i!tä illimlo~tuksesta,
45785:  että ei maan iprUJoloueoett,omlurutta .rikot'a ja                jonlka Venäciän 'I'iaJUhamvra:1'1murskunlta pö:vtä-
45786:  ett>ei valtakun1ba iou:du s.oda'll' :poluir1le. Rail-           rkirja<aln rmerkitt.ävläiiDså. samcli ja ·saa:ttoi Suro-
45787:  Etuiksen on sitä help•ormrpi esi,ttää vaat.imruik-              me.n vwlt'llusikiUncr:Janr i.ietoon loilmikuun r14
45788:  siaan Trurton :ra;uh:anelhtojen träyttäJmis€tksi                rpäi:vänrä 1191210 jru jossa m. m. san1ot~aan A·r-
45789:  Itä-Krurjala:n k•a.n:s'an v:apau:t.t~amiseen n:ä:h-             lkrunjg1ei,in d:a rAunrulks:en lkUJve,rnemernrut.ioo
45790:  d:en, ku.:n .se tietää - se on täsrsä mliky.sy-                 ikrurjalaisellli väesrböru namtti:vam i:tsemääJrää-
45791:  my,sikeslk•ustelruss-a,kin kälynyt ihnti ja se mi:e-            rmisaillroeutlta,. Tiälmä lillUioto ja •sre suihdoe,, jossa
45792: ilesträni on llllly•örs rurvroka-s tu[·os keslkruste-             nä.mä ~erlliaatui·set :säännröiks:et ova.t tais~imsa,
45793:  ilTI,sta - ilwn lha:lJ.itUJs tiretälä:, että ediUJsrkunta        Otsotta.a, että rm.a1n:i:tut artJi.iklatt, 10 :·s ja
45794:  trookonaisuudess•a•an on n:äi:d1en vaatillmust~en               rlil ::s, •Yihrdie:ssä. •UUIOilli iillmo.i.iJuik:sen ·eli v:arkuu-
45795:  taJkana. Min:äJ •oleili rvoinu•t :havraita rm:ylö.sikin          tulks,en' krunrssa 'ill'Uiddlo·SibaN:rut kokonai•s:uuden.
45796:  vasemmisrton 'ediust.a.vim1 p~en e~d·ust.aja.in ],au·-           Um.oirtmstra ·ei nlä:in ollen •voi.da ika:t·soa 'PU:h-
45797:  sunn·ois'ba., ~että !he täs·s:ä sruhtoossa .eJhdott·o-          taa.st,i intO"nmilll1loro·riJs,erksi,. lkut>en ·orn väi teltty.
45798:   masti i·a •emrpirmätt.ä kannattava:t 'hailJituiffisren         8lliliä kan•sainväili~siä •s:itlo·UJmulksiru v·oida:am
45799:  toimenpiteitä!. !Samana täJma tietois·u'U!s, tie-               :luold:ru •elli rp ermstaa sillJäJbn :taNaJla että toi-
45800:                                                                                  1
45801: 
45802: 
45803:  toisulnls siitä, etträ Suomen ikan:san ediu:srk'Un'ta            nlen vai]lt.ito, toinren rSIOipiJmuslkurmrppa:nri, antaa
45804:  to,dleUaikim tu:kee ihaJlJituben to:imia, miikä:li              rmiUIOidolrbaalll :Yksi~puol]soo t:!llhldonilmaisiUn.
45805:  I()TI ky.symy;ks·es:släJ T'llirton :raulhaneMojen to-            v,oi•p~han iJäJssä :yiht.eyldes,;ä 'V ii·tat·a .sii'hen,
45806:                                                                                                                1
45807: 
45808: 
45809: 
45810: 
45811:  teuttaminen Ven:äij:ä.IJI rpurol>elb, täJmä tietoi-              että tuo niin kuu1uis:a 185·6 vuoden sitou-
45812:  sum.s on :ha.l:lit.UJks:elle miYJ{)s •y'hä suurrom:pa:na        mus, jr01lria Venäj•ä, lruparsi olJ·a· linruoitta-
45813:  vel/,noi trurkrsena da 1Jka1m!lla·n rponn]s1mksiaan,            :mrutta AlhrvenraJntilllarruta, selkin on puetrtu turol-
45814:  v'ai!kka:ki:n rauhallisin keinoin, Karjalan                      lruirsen, V·errädä'n ylksip111olise.sti .a;n:taman iJ-
45815:                                                                                                                                      1683
45816: 
45817: 
45818: moitulksen muotoon. Jos ,täJmä iil.:moitus                                  seen. Nuo säJännökiset ova1J 'siis toiJsirnoo.
45819: IQil:ilsti. v:aå.lll8l !kaMea yJM!eyltt!iiJ lram'ha•nso!pi-                 enott,rumatJ1JomruSJti Jk,]eitouim.n:eet ja SUJomclle
45820: filliU~ksen kanssa, voitraisiin '€1hkä jotenllmtern                         on jäläln(Yit oilkeus vaat~a että itse sop~muk­
45821: SJitä lk.älsiil}nstä ipuOil!too, että iJli!IlJoi<tulkseHa ei                sen mläJär:ä~sten "boueuttruminen kä;y,pi mah-
45822:                                                                                                                          1
45823: 
45824: 
45825: oJe 'mitläiämJ V<enä,iäJä o~keuld<allå!sesti velv.oit-                      ldol:l,i!selksi myös sen \JmUJtrta ~tä Venäjän
45826:  tlaivaru VJOilmaru !Suomeen nJähden, Viailkka t'o-                         r.aUiha.nvwlbuuskunn run i1moiltuk,sessa mai-
45827: .srn sill.'1oinkin ol'isi lilsä;k~ 'huomrut'ilava eräs                      ·nliiJtu jäJ:vjestws ,1Joteu<tetwan, että siis voteute-
45828: .seålklka, ruilm~tiläJi[]j etltä t~o V(mädäm TaUJhan-                       talrun erityj;s,esti 1se autonomi!a ja it,semlåärää-
45829:  v.aHUJusllmnnan ri:lmoirt:;urs on larudi:ttu, •niin-                       m,]soålke'11s, josta siilniä pruhutaan ikailklkine
45830:  lkuin me sel.iväJSibi 'VIoimme lhruvailta ja trodeta,                      lälhem1pine erilkroilslkoihttinoon.
45831:  s·iilh:en illliUJoboon, että se uläytt:ää !kääntyvän                              Ed. A.rulbo on telhntyi lill'uurtarrn~a !kysy-
45832:  Suomen ·eilkä <suimlkruam :ylmsilstään lrtR-!Karja-                         myksiä.. Ed. A:alto on ens:innälkin p.uhunut
45833: ·la!ll! v!äeslt:ö<n: puoiJ..een. Sri•n:ä pUihutruam nrimit-                 eräläm,la:irsesbru .suoj•cluslkunltien osanotosta
45834:  1Jäiln Jtjjä~KrurjaJl,an ja Venä:jän välrisen oi-                           ittläl-Kw~jalaisten taå.rSJteil'UIUJn. rM:inrun <IDIUJil&-
45835:  ikeusSIUihteen :nJ]in srunoaJksen:i ullffioikoihtai-                        twrukseni, enkä luuLe erehtyväni, herra pää-
45836:  sesta •puolesta;. ''llärrnän v:äJestön rusuma Itä-                         ministevi on jo ilmoittanut vastamkisessaan,
45837:   Krurj,aJl:a IIIliUOidiostruru srilsä:i.Jsi•ssä rusioiss1rurun• au-        erttä ,suoj•elnsilmnnM e11ää:rulwis:Un'a j.uJlikisina
45838:  lflonJOimisern .aJuoon, joka rf•eidemtruivisillda pe-                       järj•esVöimiä nlouldaJtt,ruv(l)t puo1ueet1Jomuu tta.
45839:  .rustffilla Jm~ruu Venäj'än vaJJ.t~kiuntaan                                 Niä]n •ol\1en se ,~iJklka, että 'kent.ies joku suo-
45840:   Näi:n: 1Juslkin pUJhutrl:-aisiin, jos lk'ä!äinJillyi;täi-                  je~l uslkunnan j.äJsell) l ä!hrboo ot.toonwrun osa.a
45841:                                                                                                            1
45842: 
45843: 
45844:   sii·n v.ru]n 1pienen ViäeswryJhmäm. puoleen,                               ta,i,steluun ei v.o[ ll·oukatta rsiltä yil.eiJSitä rperi-
45845:   jolle italhldlottJaJam e:väitä oikeuiks.i!a: anJyöntää.                    rua:teVt.a, että r,y~ksil11y!iset ,henlki}öt •omalla vas'"
45846:   Me Vätä luikiessrum1me i'käänlkuin ·seLvästi                               tuulil.Jrua1n VJoivat tässä tapaulksessa, ·niin-
45847:   niäemm'e edessälilllffile is1mnJtot,illruisuudessa,                        :kuin niin <ID'Onessa aika:Usemmassakin~ liittyä
45848:  <e~mlme :RiarjaJlam väestöä, vwa.n: .näemme näi-                            truistffie"V!ii~n jouiklkoilh]Ill 1sen, ika.mtt.a sa.atta-
45849:   aoo iTartton muihamJJeuvotiJelujen toi·sen                                 matma Vlail t~ottru vaJstuunlailaiJselk'Si. Suojelus-
45850:   rusian10maisen, niJIDii1:tläin Suomen rruwhan-                             k!ullli'baJaiselt, jotikru malhrdloli!Ji,sesti Eitt,yvät
45851:    wlllituuskunn!Wn, 'jonlkru :fli;e1Joon' ltfumä ilmoitus                   ta:Ust>elevi·in joulkilwilhin, ewä.t ;ffi[s toimi min'"
45852:   saartJeJ1Jti~n .j.a siten myönJoottiin: a;siaru kioslke-                   'käärulruisi111ru :vrullti01n1 vitrnn1om1aisina ei vältkä
45853:    varn :SurOimea \iru sen etud•a. Kuten, .myös                               saatrru ;vaJltiot!8J ~stuum,alla.tiselksi. IErd. Aal'to
45854:   herm ipäJälrnliJruiJsteri, jalka, uiinikuin tiooe-                         Oll' Jm~Ö·S puhunut sriiffi luulilaJksellJi ,50 % :n
45855:   tään, kuului rauhanvaltuuskuntaa;n, on var-                                alen·nulkls:estJa;, jolkaJ 'ODJ lmyiön!ll!e1Jtry vrultion
45856:   mrualllikillli fVI()!iDmrt t1x~distaa ,OJ.iikeaiklsi,.,oiH ttällil·ö,jn    11autaibeilllä ~UJn :.JmljertJetwan elintal'lpeilta ra-
45857:    seklä :Suomen lhaJlllliitus että <l"!auiha,DJWJ.:litJuus-                  jruliJJe. Trumä ailienn'll:s 1kai mertkitsee :vmmär-
45858:   iJmll!trai aiv:aJJ:l! ,selrv:äisti s~llä kannaUra, evtä !pi-               t~seni siltä eltltä lhraJllifmls hY'viln i}r.äJsitettä-
45859:   d~in <n:imoonmruis~ma .raulha:nteon edelly-                                 vistä j.a h~vämsyttävistä · iruhimill:isyys-
45860:   t[Yik,senä ja oleeHisena osanru, ;että edes tä-                             s(Yiistä ·O'lll fuJhltonurt jaiJkaa siJtä Karjalan
45861:   män verrTa<n srua:tililn IIDiäiärä:byik,si ltä-!Karja-                      nällkiimeynJeen .vä•esMn avust•alm]st•a, jrota
45862:   ilrun väestön lh!yväiksi, ~ttä ·sarutiin sov,]tuksi                         täiälltä 1Suo1mesta lkäJsin ·on j.o •aikailsemmin-
45863:   lkailk'ki •se, mi:kä rsisäl1tyy osalksi rruuihansopi-                       kin harjoiltelttu. Eivät lkai: 1mitikiään ·oikeus-
45864:    mulksen määräiylksiin ja osralksi tä!h1Llll ilcysy-                        sääm.nokset tv~oi estäiä vieraritru !ka.nrsoja, Suo-
45865:   illllyiiDsess:ä 1olevaam i·lmoii1mlkseen, j.otka,, niin.-                   mea iJwiikma: muita, rulllt.ruffilast~ ~inta,rve.apua
45866:    iku~n salllottu, 'Yihldessä rmiUddosrl:aJVart !ktoko-                      sNle iJreilkika tiälh~ VenäJjä:n: rajojen si>säJpu:o-
45867:    rua.ilsuuden, jonJka osila ·ei 'Vioilda. mi·eliva!ltai-                    [eHa oJieV!alll'e · !V'äJes·1Jöey~hrmäl.le, rva.Jilkkaikin
45868:    sesti toisisrtaam irroiNJrua;. Silrrlä m~C emme                            V•enä(iä!DI raj.ojen .s]säJpurolellb on 'eri rpai-
45869:    V!Oi llde'}täiä .si1Jä rusiaJlistra luonitaiSI1Ja yihteyt-                 ,k,oiJss:a levo1!bomuulksia jw vai,kJka ·ei aina ole
45870:    tä, j,olka Oll' i,J;,ge •rWUihalliSOipilill'U'kSen säännö·s-               tiet1oa eilkä trurtvit;se :dHa tietoa siiltä:,. missä
45871:    ten ja lbumt i!1moirtmk>sen väliJH.å. iK'lln 11                            sUJMeessa y1eis1in Via:ll.anipi,täji,in on tJoi,n·en
45872:   arltiiikla'n: 5· :lmlhta ·V!aJkuutltrua Repolam, ja Bo-                     trui toinen 'V'äiesbö·ey:himä, joilika 1.h}'lväJksi tuo
45873:    m\iärV!CIJJ •rusuklkruilllie erääJt trniä1LI1äityt .oikeu-                  aJvu,sf;us tUllee. (iEJduskunn13.1s'bru: kse<irlen; kul-
45874:    det, llliin ruälmlå ;oiJk•euJdet 1e~vä.Jt V!oi olla irral-                  j€1tm1s?) A·s.eid,e!n lkmiljet'U,SJ, si..itä 10n lkaå.. ed'.
45875:   1-iset ;sii1tlä yl/e]samJmälstbä loiJk,oodetlli·sesta ruse-                 ·AwL'tlo m_yös 1pulhunut. Mrnun muistarukseni
45876:                                                                                                                1
45877: 
45878: 
45879:    mastla, jalka 1niäiiden: lkwilltien wsuk'kruilla ·tulee                    'hem~a pääimilnist,eri on täihlän jo runtanut sen
45880:    oHa •sen j.OihJdos1JllJ, e1:11Jä <m(YiÖS lRJev:ola; j•a Pora-              vaJs'taJUJksen,, e11tä 1mJ:iJ1:1äiähJJ arseitru va,lltion 'Va-
45881:    _fälrvi ikrurul'UrvoaJt tluloh!on ami1Jonomiseen ahwe-                      .:t1aJStovs1Ja ei ·ole an<IOOt:tu: ja oma'sta; ·pu1olestanå.
45882:                                                                                                                                     212
45883: olen jo ailkaiS'e!mlffiriiDJ huomautt.amult, että                   :täJ~ä    ,,lnloUJsua/' on voortu läJhemlmä!Hä seu-
45884: valtio, joka tahtoo pysyä eriHään toi,seSiSa                         rruta, näiJd.en sotlailsten suunmli1Jei1Jmien Jreih1t-
45885: va[ltiossa ~pulhjenneesta: .s]säioosttä .sodasta., ei               tym1stä. Minulla olisi tä.ssä muutamia tie-
45886: lffi(YÖSikään SJOO sitä eidilistää a:mtrumaUa ruseita                dona;ntoja IKaj.aa;nista esim. joka siellä on jo
45887: v,a[ltilon asetvrura:sitloli,siJa,.                                 lähis·eutuvilla näitä raj.amaita. Kajaamissa
45888:                                                                      kerrota.an luotettav~en tietojen mukaan, että
45889:      IEiJ. H ru :Ill nJ UJ n1 e n: f.DäJman viäJilk:Jy;SIY'm(Yik-   si,eUä joul.ukuun aJikU'puoleiHa ja yhä jatku-
45890: sentekidäin taholta kun 3Jl,ettiin kysymystä                        vasti ton IQ!UUJt, iha;va,.iJtlta,vissa 'V·illik•a:sta; a1seeil.-
45891: krusiJteUä, sanottiin, että orn taili.dottu tärrnän                  li·sten 1miesten ik1ollmo;mt:umislbw. 1Mi1ltei io;ka
45892: !kyseliyn •kau1tta saattaa ;perinpohja:isen lkes-                    il,ta s.aajpuu sinnie useitru iiDytmmeniä iffi'iethiä
45893:  kuS~telun alaiseksi nyt käsiteltävänä oleva                         suojelnslkun,nan ,pulku rpääl1lä ja 1kiväärit
45894: iky.symys. Ja voidaankin todeta, että tämän                         us,eiss:a t,wparulffis.i.ssru verlholtltlui.na j.oflm rpwpe-
45895: ·päiväJn tkuJl,uessa on jokseenkin 'Perinlpoh-                      ~riil1a talhi IIDUU!l~a, etiJeivätJ me 100ilsi se<l1västi
45896: jailse,sti eräJäJltä osailltaJn!S'aJ tä•tä lklVISIYIID:V'Stä        11äikJY'viss'ä (E1dusikunn~aslba: Ne ovaJt Jmm-
45897: ikäJsitelty. On pildetiljy sangen [•aaöotia, san-                   munlistienl v'elhllmita). P.äJä1malj·a1na oiVat !]Jitä-
45898: g~en 'Vialai<Sevia 1puheita s]itä,. 1m~tä (Yleinen                   n,eet lffi'UU!lli 1mua~ss,a paip:pill•aa ja kun ei
45899: lkamswinlo'ilkeus sanoo tlälUaisista ikiysyiiD~k­                    kaikki ole pappilaan, sopinut on pidet-
45900: sistä, .m~ssä imäär,in Vlo:Udaan wvusta:ru ltälLai-                  ty maj.rup.aikikana maiJkustajakoteja. Kau-
45901: sia ikalltSaUJn•oUJsuj.a ,v:iJemirun maaJm ·a:l ueella.             :pungiUrn me liilkikruiVa:iJ ~:vi'Vla:n IVaipruasti,
45902: MirutJta      ]tse a1sia:s1sa' si~hen k:y1symyk-                    ·si·eHä ne iJeik,evät os1Jolk:svru 'OsteJ.,ew.at vaa:l!teita
45903: ,seeru lnälhdlen, ootläi IIDTilliUilll ~äJsi.tt•äätiDSffilli         ja puhuvat aivan nehelli•sesti, aivan selväisti
45904: tälmällll lkysyuruy(kJsen oll[,si 'PiltläJnyt :s~s,äl-               etltä \he ovat Hä-!K1wrjrularun men,ossa. Tläma
45905: 1®äl, •OillJ 1ässäl oUuJt JSiam[o(('eilll 'VIäihä'n oi-             10n •rus<i.a, vaikuu1t~ta:wn, jon1k1a j1okruinoo ikwjaa-
45906: kellistaa:n itse ~asialle oolitystä. Ol]siodottanut,                milbinen voi nodisiJa,a. :Mirtä ha:Hitus on
45907: että rtälmän tkysyrrnyurse~ tu'ldffisena oHsi                       te\hntylt, IIDritä haJ[iiulksen viramiOIIDia~set ov.at
45908: jowktun voe1~nLn1 ehlkä:Uslby, :koetet1tu va~lkru!tt,aa             teihneet tämän asian .s:ulht~aen, svtä ei ole
45909: [r€JV1enrtläväst:~ niJ~hin ISJotlwisiin suunnitelmiin,              taä[l!ä S'eil~beiJt,y. IM·ielhet 'saalplliV'at s,i,nn~e er·i
45910: j.oita j·o'ka ltrupa'uiksessa. tässä lma;ass:a tällä                osi,stt.a lffiaa.ta ·iru ke'rvotlaan, ·että 01n sangen
45911: ihetlk€'lllä on o~oeJma.ssa. Mutta IS!en:s,ijarun on                 vilkrust.a, se Ji:i1ke milkä sie.Ua 1on ku:Hwmassa.
45912: ·sallllg~en. suuressa määräJssä Vloinut h11toma1ta,                 Kanja·la,a lkolhti. ·TiLäJUä on 1myöslkin1 ihalli-
45913: eilitlä tästä til.ai:suulde&ta .on 1muoruo.sltunut                  ltuiksen ltJaJhioil·tru j.a IIDiyösikiru anonå~n edu:sta-
45914: j1on!kiJnlruinen tpäiruv.a~stoiu· ,sot:aiJSiin to:Umiin             ji~en taiholta Väit,etitlY, eiUJä se apu mi•kä Ka:r-
45915:                                                                                       1
45916: 
45917: 
45918: ikiiilio:Ut:twva tihisurrus. ID·s~alt 1puihevuorot                   jrula!aJl on .a.nm!elt1m ,se 1oJi·si :puh ta,rus ti .SJel-
45919: ova't täJäll!ä 'OU'eB't ·ikääJnllmin iluol[ruisia joh-              l,aistlli rupua,, jota;, voild,a:a,n ih~llä s.yytllä
45920: d!attimia, .iotka ova,t saattaneet käisittä-                        aruta·a da e:ttä s]i,nä ei oiLi1si iffilinlkäänlaisba
45921: mäJäm:, että täJmiäln1 lkYJSIYIIDIYikoon 1Ja,flko,itulk-            a:s,eitlilen ilmljelbusta ltlai nmu,tw !Sellaista;, huo-
45922: oona olisi aivan rpärruv;rustaroon tu1os, ikuin                     IIDiattlaiVi,ssa. 1Samota~an iSeJn olev,an yksin-
45923: IIDiitä rtäJHä on trurlk·oiteltJtu. H€1N'a ipä!ä:mi-                ·Oiffiaan 1humarunilista ·rupua ·j·ot.w Bi 'Voi•dia kiel-
45924: niJsteri 'V.asta;ulkisessruan vaJkuutti, attä ·hailli-              täJä .awba1ma1st,a, kuten tääJll.äJ 'on s<e!litetty.
45925: tus 1ei ,ole näJid>en sotaisten puuhien talkana.                    N1äJyiJbee':kis.i ,s]]tä, illll]nlkälaist:ru :se IJ:mmaani-
45926: Sitä ei täällä myöskään ole ku,kaan -bodista-                       ne1n ajpu on, vloi,(lia.wn. mwinilta, että ISiilhen si-
45927: n,ut, 181tli:ä lhalli•tus .oJiisi välittlölmästil wä~den            säilltcvy ikokonai!sien lll>eiVoslkuor.mittaiiJlJ aseit-
45928: rpuuih]en taJkana, 'mUJttru llmlmlaln ei m[Y'ö·slkään               .te'n ja annjpumataT:peitten lku1jettrumlilsta ..
45929: ole tlääil,11ä 1mtjunut .sitä 'Vä:~bettä, että ~äs,sä               TodiJstettava1sti IV1oi1druan mu111n !IDu.assa
45930: maialiSSilJ ih3Jrjo~t~taan a1seeHisoon joukllmjen                   väittää että joulukuun 10 päivän JillaUa
45931: vä;rväystä Karjalaan. Kukaam ei täällä                              ikeUo 5 tiJe,mo]stsa ,J,äJhti Kajwanin kauipiUn-
45932: IIDiyöskäälll min1un1 'Yimlffiläutääkioomi 'O'le riittä-            gista Kauppakatua pitkin Kuhmoniemeen
45933: vän ISitovasti todistanut eiikä päämini1steri                       vvevää lffi!aiainJt]etä 5 1h~voslkuooma;a; kivää-
45934: rvltkuutltarvasti oso>it:trunut, •että n1e ttoilmen!pi-             Tie!jä. J:o:ka.rS'essa kuol'lmwssa ·oE 3 l·a·a.t]k-
45935: teet, joima tätä oli·si ehiktäJ~stt(Y, että ne olisi-               llwa.. ITä:mä:n 1kuun ~119 rpläwänä Ja;,st.at1irin
45936: vat ikyi].En taumoiklkrua;t, jru •etitä sii:tä 1olisi               jaulholkuJormiten ,a,l.le a1sei11lai, ti·oltka lk1ootettiin
45937: seuualllksena, ~e~tbä niä!liden ~sotaish~ll1i ,suun:ll!i-           joHalkin, ltmvrullru tp]illio,tt·rumaJ.la S.a!a,d.a, .perilile
45938: telmieru jalb'kalffiiinen myöSikiln olisi ~lo~petet­                v]eldiylksi. iR!el'll'otalaln, että n1iitä oli muuta-
45939: tavilssa. Mi:nuUa olisi tässä muu:tamia ly-                         mia kruppa:l~ita ·sij.o,ite,btllli j01kaiseen ikuor-
45940: !hyitä 'B!Svmer'k:kejä .sie>ltä •r,ajats:euduillt!a, jossa          maan. :Samalla tavalla '011 la;,stattu myöskin
45941:                               ltä-Karljalailll trupaih,tu.mia rko•stkeva väili,ky.&ymys.                                1685
45942: 
45943: 
45944: monia lrevoskuormia kiväärejä, kuuluruis-                       tässä ·on Jmysylill(Y,s myl(j.s ihäJdänrulari•shen a'Vns-
45945: ikuja ja muita ,seUais1a. Näin on t~edettä­                     talmis•est'a a•il\llaJll! ·satm~JHa tavalla ikuin ed.
45946: västi ta.pahtunut j,o ·pitemmän aikaa. Täällä                   Hwltimt rmainitså. tKrurjaJ:run lk·run:sa;n avustar
45947: herra pääministeri. mainitsi, että hallituksen                  milse.s.t.a.. 1Muuten on mevkille pamltava               oo.
45948: truholta sisäministerin väJlitYJks.ellä on J.ähe-               EI'Iiehin äJslkeinen l.!llusulllilo, jossa hän lillai~
45949: tetty maan kai!k:iUe maaili..ermille k~er­                      nit,si täJllai!ses,ta .mvustustoi:mim:na;glja, •että
45950: tokirje, jossa lroehoi1tclaan !heitä t.ar'Jmsti rva[-           1tä1Maist~ täiyt:Y1Y oHa 'ValpaJUs järrj.estää, llwh-
45951: 'Vlomruwn, ebtä fbäN·ruinen to~minta ei saisi t.a-              ldiSitulk:oon se minJk,äl•ruisen ry.hmän tai min-
45952: vaJhtwv. Nyt IQ'IlJ ·kuitenlkin :rnel'lkiHie rparn-             lkähvilsen mi>el~iviteerrl! romruaJViin häJdäna;lrui.siin
45953: truva, että e.s~merkiiksi juu~i Kajatanissa,                    taihanrs,a. iTäJrriä .ollJ !hy·vä 'mui,staa.
45954: joka ron ·siellä rrujaseuiduillla ja joHa siits on                    Sitten .minä haluai.sin erikoisesti myös
45955: S<run.gen suuri rme:rk~ty.s, m~te:nikä trumän                   1mru utrumruHa sa.nallla kbsk•etellla ·s~tä ·seiktkrua,
45956: vwilkkaJkunnrun I\IILrrunomaiset asi•arun sUiht•ruu-            josta 'J)ääJffilinristeri .tääJllä rvrustauiksessruan
45957: tUJvaJt, k·er!'lobruwn, •että ,si.JeUä ei tiedetä t'ästä        /illlavnitsi et,tä ·e,sim. ei •ole m1inikää:nlruista
45958: ·S~säJministerin ik]ertolkirjeestä mitään:. Siel-               rp•eräa nri•1ssä 1väit1beissä, et1tä rpulheoorulaiseUa
45959: lä 7J<olii!Silmesbami on sa1non:ut että lli,ä;nr ·ei            Itä-1Krurljallan 'reltlkeH'ä ·o·l]si •mukana ja osa;l-
45960: ltuoJ.laisen lkitertrolkirjeen 'sisä1[ösrtä lt]erdä mi-         11sin:a t.o:Um~Vlia suormalaisiru ups•eereja, jo•tka
45961: ltäJäJn. J,a IJ.11iJi,n,otllen e] lhän !VOi mvhin:käiän         •ova1t •VJaltioo 'Pa•l1veilurksessa. :Herm 1pää:mi-
45962: erityitsirn toilmre111pilbeisilin tä'J,laitstenr y.ri1Jy.s-      n1i·S1beri 'Sanoi •ett.ei ole 1m~önnett.y },omia ei:kä
45963: t'€1n sulhtoolli •ry.htyä . .Sa~mrua Jkerr.otaan myo.s          ole a.n'll•etltu muita kelhoi•tulksi•a ammeijan
45964: Lieksasta, rtoi.s·el'ta 'PaJiiklka·kunna;lta, j:ossa            'll'P•seecr:teiUe tiäJl[ruiseUe •retkaHe HiJMeä. Kui-
45965: täJllainen rtJoilminrta on ilaadrukant,oiseslti roUUit           tenlk•in tosiarsia. !Olli, etltä trumä on jo,nlkunr-
45966:  k•äJY'täJnntöS~sä. 1Siellä lk•er.vot.aa:nr rmyrös ettei        [a•inen v~e~rulke, jonika rtraa vloi,da•an v•etäytyä
45967:  Kuopion lääm:in mruarh,err.a. .s:itä ikirertoikir-              sillä :siitä ihuollilmratta •että tälrra1sia ruvtonai-
45968:  jettä tunne eiik!ä .sen• to~men!Piteitä ole en-                 sia Jwpia ·ei o,}.e annrettu, vo~va1t tosiasiassa
45969: sinkääm siellä havaittu. Voiko tä.mä ta-                         upseerit ja; muut ·sotila.shenlki.lot tdttraa osaa
45970: ipalhtma ·kru~ki •shlJä t,a;v:c~irn •erti:ä halrlitu:s on        rtäJhän rsota,])etk•een. 1Suo~jel uslkunrt:ail ruitoiksen
45971:  a.i!vmll vonmaton sa:rubtamaa.n arla;rsens·ru vi-               tpaJlveluJkste,s,sa ·oilevat upseerit voiv.at ailvam
45972:  ra.lllatmtru~set 1Jott81ltetlliiruaru 111iit:ä maäräyksi;ä,      vrupaa.sti hailirt.uk:sen !puolesta mennä, !koska
45973:  joita rhwM·~tus, lkuten ·päämilmi,s;teri on: tääl,lä            IOIVaJt reS'el'Vl~SSiä, 'ei'V'ält •siis :o1le tVakin~a;isessa
45974:  oolittän~t, on, ·rus'ila,n:omruis]l[e runi:an'lllt.             rpa[,vel uk•s,essa. iNi•i'lli !Vloilva t m(Yiäs te!hdä
45975:       Sitten minä tahtoisin erityisesti hiuomaut-                aiktliiv•i•setssa .pallvel:uikse.ssa 101€'Valt upseerit,
45976:  tarrn siitä .se•i:kasta, lkim 'tääLlä on n1iin :taV'at-         •ottama.Urn ·er:on 1toilmes•taan. Omlm O:l.aHit.u.s
45977:  tOIIDan 'P'IJ!lion ruiJ]n lrumpimin ·san.oin pu-                 V18111ma ettei rtäiUruist1a oJe ta;paJh'iiunut., ettei
45978:   •hut1tu siitlä ihUimaJallltisest.a a1vu:sJta, j'ote. .,suo-     ruoitta res•ervvläJisiä ja rumneijwst.a; 'erora'Vra
45979:  mwaisiU•la täJytYLY oHa oikeus antaa Karja-                     U'pseereda ole Ka•rj8Jlaan menlll!.Yt. Trumä ei
45980: ~!aiill rk•a.nsrulllle.   !Mi,nläl ifJri!lmi.ses•ti ltaihtoi-    suintkaan ole milkään tunrt~ma.ton trupah-
45981:  si:w viitata ltässä eld. Hult,iu:illl J,ruUisun.toon.           tuma, etltä täJliLaista v10i ·sattua. ·Muistetta-
45982:   Hän 'erittäim •lwmrpiunästi t.ästä rusirusta rm.ai-            ,ffioon •esim. tuon .surulrriJsen lk,uuluisal!l Au-
45983:   milt.si. Mwtta roniko ed. Hultin ·y'htlä läJm-                  nulksen re•tiken ajoilta, milben siHoin Aunlll:k-
45984:  ipitmästi sulhtantunrut n1iilhin a.vustuslkeräyk-               •8€111 !'letlkelli ertaJT)Ipi•päiä~[iiklk'önä ja ·sitt~m~miln
45985:   siin, joiota lbyiöllä~set ;pienis,tä niu~w·ista va-             Aunlll'ks•en lha,}.l~bulks€1n väliawruise'llla sota-
45986:  'l'loi.struan, työJä~set j•otlka itse tailstelevrut •nä1-       mrni,st·erinä 1:Joirmineenr 'henlkillon kanssa rrne-
45987:  kät1ruolellllam •patrttruall.a lll'serussa bpauksess•a,          ne•beltiiu. Samru iheniki}ö, jdka tloiomi Suo-
45988:  ovat y.rivtlänoot !koota ilhmisyst:ärväHisissä                  men 'hrullitulksen oolll·strajanla l.Aunuben ihall-
45989:  trurlkoitwksissa V 1emiäJjän näilänJhäJtJäirsten hiy-           ilituiks,en luo.na rolli ennen ja j'äJlkeen täitä
45990:  rvälksi. Minä •ot1en ·va;I'Ima, että .useiaJ,a pruilk-          toilm'imt.aansa H~him1gi1ru lkawm111gin Jkomen-
45991:  kaJkunrnii.lla, tmis,sä tty.öläi.set otvat lffiluuta:mia        ,da•n,ttinra, :ia ,sarutbai•s•in vi,ellä lis'ätä että ·hä-
45992:  roposia koon'nte•et iläJhe1ttääk•seoo niiltä nälänr-            net Ituaihon epäll,yt.täv.äiän tmin~~st.erit.oi­
45993:  .häldässiä ol•evie111 i1hmisten ruvulksi, siHo1n                I!Ilee!nrsa, i'bse rusiass•a; määil'ättiin. iEi siis
45994:   ntäitä h.emlk<iilöit'ä 'on •virrunoma:isrten taholta           ol'e SIUureksilkaan rul'V:Uo·iltruva iher.ra: 'PäJämi-
45995:   vai:nlottHJu, tpildäteHy :ja vieläipä tuomittuikin             ni,stterin tätä seiklk·aa lk.oslkeva vaJkuutus.
45996:   sen vuoksi ~ttä •se mulk•a on •rik•otllista •peliä.             (Ed. Hult.in: 'Ne qmnailsert!) 1M•inä rpuoles-
45997:   Sifl,loilll· tkun :kerram: ipuihu:b11am iihmisystäväll-         ta.nci. en tiälmän ikysymylksen: yhifleY'de,s.sa
45998:   hsyyden nJimessä, nirn •vorsi e!dell(Yttä:ä että               a:ido rpiltemmäJl,l,e 'näitä ttordi,srt.Uiksia jatkrua,
45999: 1686                                     T,o,r,st,ru:ln,a 21!) p. j•ouluikuultla.
46000: --------~----·-~-----       ----·-·------·---------
46001: 
46002: 
46003:  mutlba olisi tku~tenlkin mielerrki~ntoistru ja                vat todislee!t srua:dwkserusa todisltetubi n!ä.it-
46004:  ihyV'ä ti>etää, IIDiitä ta.rkoi11twvrut sellruiset ttoi-     rt.en väli>tt'€11ttensä ttolden'Pe'l'äisyyden, lhän
46005:  merupiteet kuin lkerrotwan Et~el>ä-lBolhJan­                  kaiikesta tästä 'huol~mwtta iLmoitti, että tämä
46006:  lm~ruita, lllllissa tlmrortaan •mmta1Ji'€1va:umuja            hän,en ryhmänsä täydellisesti hyväk,syy hal-
46007:  \k1ymmetntittäin :visseitHe asemiHe, missä ntirtä            'litruks-en selttyks,en ja, on' ,s1~h:eru1Jyytyväjjnen
46008:   rul,etruan ~~rust€Jlla läJmmityJsla:Ubteilrla, istuin-       (Edusikunn.a.st,a: Hän on porvari!). Niinikuin
46009:  rpru~koitH~ ja IIDiuilla. .sellw:UsiUa a:irvan lllli~n­      sanottu, en min;äJ i>äJtJäl.ilhme!Jt.cle, mutta !ffiilllä.
46010:  ikuirr sotavet<ke~le Qälhidetiiläi•sslä..     Kenenkä         o1en va;rma,sti vakuutettu siitä, että suuriin
46011:  to:Umtesta taJpaJhbuu S1ellaist,a., et1Jä rruutalti,e-       työläisjoukkoihin., työväenl uo:kkaa,n yE pään-
46012:  Jälisiä ikeskelilä juhllruyötlä. llwmenn1etarun työ-          sä ei tämä herra uääministerrn vastaUJS voi
46013:  lb.ön näl~tä tv,ruunuja. kunn:o•sbrumruam,? :Aina-           tuoda sit.ä vrui1muHrlta, e11Jtä totdellaikin P'Y'rit-
46014:  kin työläisrpiireilssä herättävät sangen suurta              'bäi,si>i'n vaJmvrusti estätmääil seJtkkruuikJsien
46015:  lkutmmrustusta ja ~hme~tel~ä tällaiset toi-                  syntyuni.stä ra\irumrurumme tkan:ssa.. Se ei voi
46016:  'melllpiteet jru ne ova.t ,myJö•skin mruian.sa syn-          tUJodaJ sitä 'Val1muuttra., -ennenkuin haUittus
46017:  nyttälmään leVIottomuuttt:a si•itä, 1mi:tä kruiken           myöskin tos~telollru on niäy1JtäiJ.IyJt, että se
46018:  täim'äm 'takama iffilaihtrua' 'olla. Tatpa1htuu!ko           1ka~ken voimamsru ik.Jolhdrsta~a niitteru oo'baisten
46019:  tätmäJkiru lka~kiki lhwmtulksen ja; lhaJlli>tusv,i-          suunrn~teTiilli~en elhlkäi1semiseiksi, joita a.:Uvan
46020:  rrwntOimai>sten tietätmättä? (OikeaJt.a: Hä:tä-              vall"!ffilasti tä:män ma~n :oikeiston talholta
46021:  rupwböiJtä!) 'Ra1utati.Jelwitosham.: on hwl[itu'k-           haiUia•o>taJan.    ,Mi•niä omarstflJ 'Tlnolestani en
46022:  sen alainen laitos. Se on ihmeellistä, ebtei                 kaiike,n t'ämäru .iäJikeen voi oHial iSaJm'aa •mieil.tä
46023: 1ha.Uiuus 1tredä siitä IIDiitään. Kenen toi-                  ed. Trunneffi,n :ka:ns1sa, .irulllll"i näi'stliii s1yiistä; mi-
46024: IID.esta ja missä bvkJoitu!ksessa IID.yösik~n esi-            nua ha1litutks,en vatst,aurs ei i!;y,ytd,ytä. Murtta,
46025:  merkiks,i juuri Kajaanissa samaa.n aikaan                    kun myöskärun täällä kukaan ei ole terhnyt
46026:  kuin tätssä luettelemani esimerkit ovat ta-                  minkäänlaista ehdotustalkaan, että hallituk-
46027:  rpwhtunee~t,, rpiJdettiJin tarrka.stu1ksia \Yileisi,ssä      s,elta olisi vaa.dittava perus,tellumpaalaus'Ull-
46028: \lmoneu,stoissa a,.ut.en lkau;punl!i'nlta;lo~tla. työ-        toa,, mitenikä se tähäm !kysymykseen suhtau-
46029:  väentalolla ja muissa yleisluontoiJsis.sa huo-               tuu, li~mee minunHn turha sitä vaatia. Tah-
46030:  ne~stnilssru ja ntäi!tten' kru~kikien tMiko,ituk-            don vaan. lyhyesti merkitä oiiD.asta puolestani
46031: sena ainakin joillakin tavalla peitetyssä                     s~en, ebtä S'e nn t~(irvlä.enJ u.olk:ka, j10lka epäile-
46032:  muodossa 'Sanotaan olevan, ,että niiden tulee                mättä tällflJ~sten •sO'trui,sten' suunnQtelmien
46033: !Ol'la vallmiin:a sOitilasma,~jloiJtusta vruvten.             seurrruuslten:, jos :n-e vaikarva:mpii'n: sellkikau!k,siin
46034: .Sruma}lla 't;ruva.Vla ikrui>klki Jkruupulllgissa iöyty-      joiht.aNat, l'ruslkaimmalt lkärsimylkslelt kantaa
46035: 'V'ä;t ta:lllit ,ova.t 'Y'lösat,81tut lwvtosten majoi-        ja ·sentäthtden hanitu:kse'ru ,on iJllf.Yöski[)j teossa
46036: tusta Na1rten. On ~hme,eJil.]stä, miten lkruiJkJki            näytettävä se, että se tällaiset hankkeet eh-
46037:  tämä ,on käsite,ttävissä. Hallitus selittää,                 käisee.
46038: että 1se ei ole ~m~iltlään tavaHa ntäissä toilmin-
46039:  noiJssa mukana mutta pai!kall1set viran-                        1Eid.   S et ä lr ä: Eod. Voil(}lllmaan, Karja-
46040:  omaiset OiWlJt lmk01nansa tietäJmät1iilmliä lhal-            lan lhei1mOn1 h1Sit01vwitsija;n lausunto vo~si
46041: [iJtun,_·sen IID'ääräylksitstä. Nä!mä 1Vä:lla1iset to-        a,ntaa      aJ~helbtra tmo,nen[,aåJsiin   miebteisiin.
46042: siasialt ne ,puhuivat ltod'eUa:hn silks~ rvrukavaa            Miniä en talh!Qio <kuitenikaaru ~r(Ylhtyä niitä
46043: lkiel1bä,. -ett;ä 10n täJvsi Slyiy tlyölätisp,iireissä        m~öihäJ]sen ajam1hettikenlk'ään vwolksi esi1n.-
46044: h'yvinlk]ru •sunr,esti epäiJlä sitä, mi~ä täJmän              tuomaan.
46045: fkailken taJmruntru 1piiloo jru mi.Jbä twr,kJoituSita            Olen kiinnitltiimyrt; 1huom:Uota ainloasbaan
46046: vll!rben näitä tälllai,sia toiJffilenroiteiltä oi:keas-       yhteen kohtruan tässä lamsrunn1oss1a.             Sen
46047: trua,n jä.vjes•uetään .(Keskustrusta: K01etta1kaas            m'll'ka:an. rkuiru miniä sa1a;toint huomata, taihtoi
46048: anvat.fiJ! Jtoutlrum,alrlkkin~Wthan me on Ka.jaa-             ed'. Voionmala joHalk~n truvoi'n ·Puolustella
46049: n.ilssa!) Tu1S1ki,n se yfrosin 101n ma,rkk:i1nai~n·           sitä, että se Jitä-Ka.rjalan edustusla,itos,
46050: Vlurolksi. Jtfiln1ä tpuolegtani! en ilhmettele sitä,          joniiDa muiha.nsopiimuksen mulkrua:ru pitä:Usi
46051: joslbn tälärläl v,äJlilkyJsyJml)nk,s,enltekijäln ta-          o1lla prui k'ka:klwnman v,äJesltön, valitsema., ei
46052:                                                                            1
46053: 
46054: 
46055: rho[,tru, 1me11kiHis,tä lkiyll!ä, sen1 jäl·keen ikuin         tm;iasia1ssa. sitä oleikkaan.          Ainalkin hän
46056: juuri ed. Ta,uner emsimäitsess:äi lJIUiheen,vuto-             tuntui vä~ttävän, eti:~i n. s. oikeistlon pu;o-
46057: rossansa toi kolko jou:kon sruma.nlnonrtJoisia                lelta sais1 eld>e1s t1elhldä t'äiä rvrustawn' muilstu-
46058: esinn,evklkejä, jo~sta. minä tässä lffilaJLlllit,sin ja       tusta, ikoska oi.Jke~s,toDJ rpuolie1ta aina on vas-
46059: häne.Uä va11mastitkin - minä oLen aivan va-                   tustettu: yleils1rå ään]oillmnl!ta. EnsinnäJkin
46060: ikuutettu siitä - on lffiiyöskin lkyllim sito-                täyi;yll!oo krui kuiteruk::in lffi\Yö•Illtää, ettei
46061:                               Ltä-Karja1run ta1pahtumia ~.oskeva           v irJi.kysymy:s.                            1687
46062: 
46063: 
46064: meillä kootkaa1n ol.e rmwk·w ,oHut semlllioista               mielhilä Ka,rjalrua1n, lNä:illlä 'Viiilinrullä lkulje-
46065: oiJkeistoa, j'Olka olisi ']JUolustan]lut sentaipaista        tetaaln niitä via:ttolillila rsiilalkkanelilkoilta am-
46066: ään!ioikeutra iku:in Itä-1Karjarlassa j,a Neu-                pumat,a:I1pe]neen• Karjahan ·50 % :n aJen-
46067: vooto~V enäJjäJllä harjoit!Jetaan, j.orta ei milksi-          n/Uiksellla. .h lkene1nlkä lha:nJrikiJmia ov!llt ne
46068: kään äläln:ioiJke'Udeksi !Voi s8Jnl0ia.. M·eilläJhän         varutteet, !j·oi,ssa Karrjrulrua:n il.ähltietv.äit ,sotilliarut
46069: on ,ollut ääniast,eikon puolustajia, mutta en                 esiintyvät? !Ne ovat Suolillen ika.nsan va-
46070: tiedä, että !kukaan millornikaam olisi täl-                  rohlla fu.anki1Jtuj·a, ne 10n :valtion ja kuntain
46071: laista äänioiikeutrt:a puolustanut. Miniä en                 mtyörutä:miillä varohlJa ih•anlk~ttu llläimä vaat-
46072: ole huomannut, ,ehkä ovat muutki:n puhujat                   teet, ruämä suojeJlnsilmn~aJpUIVUit. iM]nä väi-
46073: tästä asiasta puhuneet, mutta ikai'keti ed.                  tän, että lhrullitu:s on eritlt•ä,in suu•ressa vas-
46074: V10iJQII1maa!Ih [ruusunto täJssä 1kolhdin bli lä-            tuws·sa. 1Karja[a nl so1d1an aNusbamiiS~e~Sit1aJ.
46075:                                                                                    1
46076: 
46077: 
46078: hin·nä atiatellttu illcolhdiiSitU'ViaJk,si minuunh koska         On turlha.a, ~·älht~ä ikesikustelemaa;n rusian
46079: minä ,olim erittäilnkin rpa.n111rut 'J}aJinoa ääni-          peri~aattoolaisesta ipUJ()Ilestru.           Se ei ma1ksa
46080: oilkeusarslia:aln. 1M itä minuun tu~ee, ni,j,n en
46081:                       1                                      va!LV'a:ru ja: siiltä on t1ä:äJHä ±ampeeksi ·puhuttru.
46082: tieidä ruilnaJka:run milJ1oinkaan o·Heen:i \Yleisen          Mu1tt.a •sallilkaru minrun, !herrat 'P·O["V·a.ri'Ston
46083: ääniotilkeuden 'VIBJSitustadru jw luu[,eru äiämii-           edustaja.t, san1o1a, eit:tä te oleltte 'huonoda
46084: oikeusalsiruru 1kanntaJttruneeni elhlk:ä aiikaris•etm-       realltilp olitiiliklkroja. IKarrjalrun a\Sliass,a. Viime
46085: min tässä mruassru kuin •eld. VoiJon1ma.a.                   vuosien ta'Palhtumien 'O[ilsi vitän(Vt !teille hy-
46086: Mutlba täJsotähän ei saat.a 1ollru lkJy.sy;m\Y·S. Jos        v,in todilstrua, e'~tlä ·se li:.a]stellu, jota te käytte
46087: on lkerl'an 1kysY'mys •rauJha:nsOIPimufu:,sen pi-            Kall"'jatlacrJJ 1p81last<rumiseksi, ron boiVloit1on. Ja
46088: täm·i,sestä, niin ,s]l[oin lka1iiketi on ai'Van sa-          jos !te •(Jihsirtte l'eihelllisiä fKarrijalan ysltäviä,
46089: manltelkwää, kuJk,a ~tekee muistutuksen ram-                 n,i!i!ll t~e ,sanoi,sitte: ihiyivät :heirllloveJl.je~t, laislke-
46090: ha,nsollJ.imuksen rj:kkomisesta., jos vain muis-             ka:a 'aseen,niEl, tballis1>el'UJ 'Oin ±.o~ vo1ton1ta! ISi:lil!ä
46091: tutus on oiJkea.                                             se li:atpaus., joilm mehllä 'On muis,birssa vuodelta
46092:    ,IDa. iMantereen la:u:sunnon johid1ostru IPYY-             1!911-9, tulee väHJtläJmätltömy:y:rlen !pakosta
46093: täi:sinr a1ino•astaa.n ISaaid'll, srunrottuiks'i sen, ehtä   tniiS:truJma:ain tä1mänlk·~m kevään !kuluessa. Te
46094: tä:ssä ei 01le !kiySiylm(Vs lhalaitulks·en krunnart-         tu[•ettte niäkemää:n, e!Vtä 1Karja[a:n a'vustajat
46095: tamisesta taikka .ei-Jka.nnattami&esta. Päin-                tru,le'Va.t rv;eri.s:säJpäin •sietltiä rta1kaisin ja e~tä
46096: '"rustoin on rkJysYiffi(V•S ,siJitlä. etbä tätä asi!l!a,     teild'äm nislkassamilre ·nn edeSIVa.stnu mi1stä hä-
46097: jossa lkansa:n a~i~altus'ben ja tunteiden pitäiJsi           viltetyistä ja rp-olt~tuista iky li1stä, ni!ilstä ~ra.u­
46098: yhtyä, ei sa~ käyttää ei toisen e~kä :1Jo:Lsen               nioi:s,ta, j'ot1ka tu[·€1\Tat Ka,rtirulassa savua-
46099: puolueen eduk,si ta] tva.lh,in[g'loklsi.                     maa,n muut.rumaln ilmillkatmden krulliulttfUta, ja. ,s,a-
46100:                                                              vuava.t ii'o nyt. Te otleittle 'Pl'IOVlosorneet tä-
46101:    ®d. iL ru lhi e r m a: Henra. rpaälllinillsteri           män ,hJäJv~byikrsenll ja te •Oilet,te siitä 'liliOra,a;li-
46102: torjui ha:U~bulli:sen nrilmessä jy·l'kästi syytök-           selst•i etdesvrustuussa. Jru 'siltä ']}aittsi minä
46103: set siitä, että v'al.tirQivrailbn 'PUol,elrta tuetttai-      luulen, :sa,nlo-alkseni 'J}uoJelksi l,eiJkilrlä, Gyl[ing
46104: siin 1KaJrlja!latn lkarpimraa. !Mutta 1herra ']lää-          ja llle muutk1n täJssä lka1m~wiJssa ,'läJnsilllai-
46105: miJmisteri j'ätrti va1s taruma.tta .si:ilhen rusian
46106:                           1
46107:                                                              sen" lkuiltuunin lja ilwu:lu1tulksen sa•an~eet hen-
46108: yihtimeen., j1ota 'VräilikyS'ylm(V:s llmslk•ee: on,ko        kilöt voiva.t hoitaa niitä Karjalan metsiä
46109: haillitbuksen •ja. Snomelll ik~runsan !kanna[ ta             a:ilwtllli (VIhtä lh\Y1vin ja; !IDent!ies vielä ~parem­
46110: suottwvaa ja toivoiiJtruV'aa, että ylks}tyistä               mi,n, kuin llie Aunuksen rikkauk·sien tavoit-
46111: a'ViUstu.stoimi•ntaa h8Jl'j orirtet.aan, a'VustuS't.oi-      telli'jat, joitlk:a ,sieltä v.wonna '1!9119 lkoet,tiiVat
46112: mrntaa, j.oka tark·oittaa elintarpeiden, vaat-               it:seiUeeni ·hanikiki•a urw•inclta ja ainool[i1s•ta
46113: teiden, I!Ls·ei!den ja miesten lhaniklkilllirsta Kar-        etua.
46114: jala:n oolta}a varte:n. Her.m 'PäiäJministeri,                   rEi malk.sa vaivoo. 1Jodel,ltalka,run' lähettää
46115: minä rky,syn: jrua ta1~ ei? OnlkJo ltällla:inen              asiaa valiokuntaan. Haluai.sin vain sanoa,
46116: t10ilmintru swot.ruvaa ja ikrunm:tli:lett.avaa Suo-          että lhaUituJksen €1d•esva.stuu on ,suurempi,
46117: men: kansan nilmes•sä? ISiimä on asiatn Yidi:n.              kuin mitä se tunnustaa, ja suurempi, kuin
46118: Mutta sitäpaitsi: onlko hallitus niin viaton                 mitä te, 'her!'artJ ediUrst.aJjat. o!lret:te ta.ihf.ollloot
46119: itse asiassa kuilu se luuiloo oteva:nsa? Ken.en              siJHe ·ant.aa.
46120: ovrut ne ikultietllisvätlineet, j.oi'lla. lkuld·etetaan
46121: mi'e'hiä, aseita ja lta'I1peita Krurja1la.am? Ne               Ed. P r o c o p e: Det kan icke hjälpas
46122: olV'at 'V·alltion .ia rhwllirtUJs on "''rustunssa näi:den    att diskussionen under eftermiddagstim-
46123: välineild,eu ikä(Viusttä. NäJiJllä vä!lin:eiillä, val-       marna förändrat karaktär. Den har över-
46124: tion 'knsta:nn,ulkseHa, ku:1jetetruam rvruprua.stu           gått tili att bliva en delvis ganska märk-
46125: 1688
46126: - - - - - - - - ------·
46127: 
46128: lig lovsång över oss själva och över vad         ord. Han sökte till förmån för regeringen
46129: vi gjort till Öst-Karelens förmån och del-       håva in, om jag så må säga, alla uttalan-
46130: vis till en ängslig och ynklig urskuldan         den, som under debatten avgivits, till ett
46131: för att visa att vi ingenting gjort eller        enda ,ovillkorligt understöd"; detta var
46132: vilja .göra, som ens skulle kunna hava           ha'llls ord. Det to:rde dock icke hava und-
46133: sken av att såra Ryssland. Och ändå              gått någon och sannolikt icke heller rege-
46134: borde varje gång den östkarelska frågan          ringen, att t. o. m. de, vilka förklarat sig
46135: är före, den mana Finlands riksdag till          godtaga statsministerns svar, dock i sina
46136: en djup självbeprövning och självransakan:.      egna andraganden tydligt nog togo av-
46137: Det finnes väl få frågor, :som hava erbju-       stånd från detta svars innehåll eller kan-
46138: dit för vårt folk under den senare tiden         S'ke rä1ttare brist på innehålL För alta ut-
46139: så många och så svåra missräkningar, till        talanden, utom för dem från vänstern, har
46140: stor del tack vare oss själva. - Under           varit gemensamt en varm medkänsla för
46141: förmiddagens inlägg i debatten från: bor-        karelarna och en livlig förhoppning om att
46142: gerligt håll, från herr Alkio till herr Est-     regeringen skall kunna mera än härintills
46143: lander, sades det åter starkt och kraftigt       vara dem till hjälp i deras nöd med utnytt-
46144: ifrån vad vi vilja och vad som måste upp-        jande av de medel, som fredsfördraget
46145: ställas såsom mål för vår ,s:trävan i detta      skänker. I båda deS:sa avseende skilde sig
46146: nu. J ag vill icke annat än i diskussio-         även de andraganden, som avgivits av cen-
46147: nens, i ordets egentliga mening elfte            tertalarena här i afton, från regerin:gens
46148: timme påminna om detta och såsom en              svar. Ty detta erinrade, på sätt här med
46149: sammanfattning i stället för den, herr           rätta sagts, ohestridligen uti sin kyliga
46150: Mantere gjorde, påpeka, att om någonting         liknöjdhet om interpellanternas skrivelse.
46151: har framgått ur denna diskussion, 'Så är         Och d,et må:tt a.v intl'lesre och energi i reg.e-
46152: det dels att alla borgerliga vänta av rege-      ringens 'J)Olitik, ,som svaret tyckes ställa i
46153: ringen att den i första hand skall göra          utsikt och som även kan bedömas a:v den
46154: vad i des·s :ma!kt lig_g~er för att stöda Öst-   energi regeringen härintills visat, torde
46155: Kiarel.en:s 'i':ak. Man vi:ll ick·e kri,g, men   nog stå vida under nivån av de förhoppnin-
46156: man vill icke häller ängslig undfallenhet.       gar, som uttalats och som vore förutsätt-
46157:  Om denna diskussion blir ett stöd, så bör       ningarna för det relativa understöd, som
46158:  den bliva ett ~stöd för en stark politik.       kommit regeringen till gooo.
46159: Den vind, som har blåst genom kammaren,              Att direkta yrkanden på motiverad
46160: den sjunger icke om undfallenhet, och de~        övergång icke gjorts och att jag nu icke
46161:  sjunger icke i främsta rummet om att Vl         heller gör ett sådant, det har betingats av
46162: skola värna gränserna mot finländare,            flere orsaker. Men 'särskilrt vill också jag
46163: vilka såsom enskilda härifrån gå över till       framhålla, att man å borgerligt håll i riks-
46164: Ryssland, utan framför allt om att vi            dagen önskat UP'J)träda i denna sak med
46165:  skola värna gränsen mot an:dliga och ma-        gemensam front. Ock såtillvida har det
46166: teriella kränkningar från den andra sidan        mesta i de uttalanden, vilka från: borger-
46167:  oah att vi 1skola .stöda Öst-K.ara1ens S'aik    ligt håll i dag avgivits, kunnat hälsas med
46168:  med alla möjliga medel.                         tillfredsställelse också av dem, som icke
46169:                                                  skänka regeringen sitt förtroende. Denna
46170:   Ed. Estlander: Jag kunde hava av-              rätteLse från min sida till herr Manteres
46171: stått från ordet och förenat mig om den se-      försök har jag ansett vara nödvändig.
46172: naste ärade talarens uttalande, för vilket
46173: jag ber att särskilt få tacka honom. Men           Ed. H o m e n:: Toivossa, että hallitus
46174: då jag under diskussionens början antydde        täyttäen mitä Suomen kunnia ja vastainen
46175: möjligheten av att yrka på remiss till ut-       turwvllisuus vaatii, tekee kaiken m~kä voi-
46176: skott och då en talare under debatten hän-       daan tehdä, ~jotta Tarton rauhassa Itä-Kar-
46177: tytt till mitt uttalande och till att jag icke   jalan heimolaiskansalle luvattu itsemää-
46178: fullföljt detsamma, anser jag mig nu böra        räämisoikeus ja va'J)aus toteutuu, voin
46179: yttra några ord. Dessa ord komma sär-            minä äänestää yksinkertaiseen 'Päiväjärjes-
46180: skilt att rikta sig till herr Mantere.           tykseen siirtymistä.
46181:   J ag vågar säga, att herr Manteres vitt-
46182: nesbörd icke var alldeles efter -skriftens         Keskustelu julistetaan 'J)äättyneeksi.
46183:                                                                                                       1689
46184: 
46185:    Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen                                       Pöydällepano:
46186: 32 §:n mukaan esitän nyt eduskunnan hy-
46187: väksyttäväksi päiväjärjestykseen siirtymi-                    Avustt$sen antamista Os~tikeyhtiö Suomen
46188: sen, joka sanamuodoltaan on seuraava:                             Kaupunkien Hypoteekkikassalle
46189: Kuultuaan annetun selityksen, eduskunta
46190: siirtyy päiväjärjestykseen.                                  koskeva pankkivaliokunnan mietintö n:o
46191:    Puhemiehen ehdotus hyväksytään.                           11, joka istunnon aikana on edustajille
46192:                                                              jaettu, esitellään ja pannaan pöydälle seu-
46193:    Asia on l<Ji]Jiprurum! käiSiilteHw.                       raava'a.n i.srtuil!toon.
46194: 
46195:   2) Tulo- ja menoarviota vll\Odelle 1922
46196: 
46197: koskevan hallituksen esityksen johdosta
46198: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö                      Seuraava istunto on kello 11 tänä iltana.
46199: n:o 15 b esitellään a i n: o aan käsi t te-
46200: lyyn.
46201: 
46202:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
46203: w<lrtioV'rura.iJnvaJLidkJUJrulllan! miclil.Illtö n:o h5 h.     Täy,si-istunto päättyy kello 10,35 i. p.
46204: 
46205:    Mietintö hyväksytään.
46206:                                                                              Pöyltälkilrjan vaJmudteksi:
46207:    Asia on loppuun käsitelty.
46208:                                                                                    Eino J . .Ahla.
46209:                      .14. Torstaina 29 p. joulukuuta 1921
46210:                                                kello 1'1 i. p.
46211: 
46212:                   Päiväjärjestys.                                ma fråga, om beviljandet av medel för att
46213:                                                                  stärka Aktiebolaget Städernas i Finland
46214: I 1m o i t u k s i a:                                            Hypotekskassas ställning.
46215:                                                             Siv.    Bankutskottet hade beslutit föreslå
46216:                Ainoa käsittely:                                     att Finlands Bank måtte berättigas att
46217:                                                                  tili Aktiebolaget Städernas i Finland Hy-
46218:     1) Ehdotus avustulrsen antamisesta                           potekskassa försälja för inlösen av dess i
46219: 0. Y. Suomen Kaupunkien Hypo-                                    Sverige, Danmark, Schweiz och Holland
46220: t.eelkiki.kruss,aH'e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16911 år 19122 förfallande, redan före kriget i
46221:     Asiakirja: PankEvaliokunnan                                  medborgares inom dessa Iänder ägo hefint-
46222: mietintö n:o 11.                                                 liga obligationer och ränteilluponger erfor-
46223:     2) Ehdotus lisäyksistä ja muutok-                            derliga utländska valutor till nedsatta
46224: sista 1912;1 vuoden tulo- ja menoar-                             kurser på viUkor, att det kursnedsättnin-
46225: VIOOin.. • ••• • • • • • • • • • • • · • • • • • · • • • • 1706  gen motsvarande understödet bör ur bola-
46226:      A ·S i a k i r j a t: V al tiovarainvalio-                  gets vinstmedel, för såvitt sådana kunna
46227: kunnan mietintö n:o 2!2; ~allituk­                               uppstå, titl Banken återbetalas med 6 %
46228: sen esitys ·n :o 54.                                             ränta, ävensom att, innan denna betalning
46229:                                                                  skett, bol·agets fonder icke tillökas medelst
46230:                                                                  vinstmedel och ej heller dri.vtidender utbeta-
46231:                                                                  las tili dess ruktionärer.
46232:     Nå.menhuudon asemasta merkitään läsnä-                          Riksdagen beslöt emellertid förkasta
46233:  oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa bankutskottets förslag. Nu har Finlands
46234:  edelliseen istuntoon.                                           Banks direktion och bankfuUmäktige ånyo
46235:                                                                  anhållit att bankutskottet på nytt skulle
46236:                                                                  upptaga frågan och bevilja medel på sätt
46237:                                                                  föreliggande betänk,ande innehåller.
46238:         Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                           Bankutskottet har i hast behandlat frå-
46239:                                                                  gan, men på ett sätt, som enligt mitt för-
46240:  1) E.hdotus avustuksen •aJIIjtlatmis·esta 0. Y. menrunde strider mot god ordning och ut-
46241:     Suomen Kaupunk.ien Hy:potee~kkilkassalle.                    skottets värdighet.
46242:                                                                     J ag v,ill blott nämna, att bankutskottet
46243:     PankkivaHokunnan mietintö n:o 1'1 es1-. icke sammankallats vare sig av ordföran-
46244:  te1lään a i n o a a n k ä s i t t e l y y n.                    den eller viceordföranden, ut•an av den
46245:                                                                  äldsta medlemmen i bankutskottet, herr
46246:     P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Homen. Denna kallelse ,skedde icke på det
46247:  pankkivaliokunnan mietintö n :o 11 avus- vanliga sättet genom skriftligt meddelande,
46248:  tuksen antamisesta Osakeyhtiö Suomen utan enligt uppgift genom ett offentligt
46249:  Ka upunklien Hypoteekkikassalle.                                tillkännagivande efter plenums slut. Ge-
46250:                                                                  nom detta förfaringssätt fick således en del
46251:     Kes<kustelu:                                                 av bankutskottets medlemmar icke del av
46252:                                                                  kallelsen och voro således icke i tillfälle
46253:     Ed. H ä s t b a c k .a: För omkring en att deltaga i bankutskottets sammanträde,
46254:  vecka tillbaka behandlade Riksdagen sam- som hölls omedelbart.
46255:                                                                                                         213
46256: 1692                                     Torst.Jaåinl!t 219 ·p. j•oululkuuitia.
46257: 
46258:    Bankutskottet har emellertid behandlat                    dets fall och således indirekt förorsakat
46259: frågan och detta med en hast ·som över-                      denna förlust för Privatbankens aktionärer.
46260: skrider riksdagsutskottens tidigare nog så                   Det är å.cke riktigt av staten att hjälpa en
46261: snabba rekord i lagstiftning och beslutens                   penning<einrättning och låta en annam gå
46262: fattande.     Banikutskottet sammanträdde                    under. Och för att icke göra sig skyldig
46263: lf2 7 och nu är betänkandet färdigt och                      till inkonsekvens eller fatta ett beslut, oom
46264: framlagt till ri'ksdagens avgörande. Ett                     i framtiden kan vara svårt att konsekvent
46265: sådant förfaringssätt kan icke kallas an-                    uppfylla, synes det mig vara nödvändigt
46266: ständigt, ty ingen har hunnit lägga sig in                   för Riksdagen att förkasta bankutskottets
46267: uti frågan, och bilda sig en övertygelse                     beslut.
46268: om densamma. Man tvingas att hoandla på                         För min del anser jag att bankutskottet
46269: god tro, eller efter ögonblickets ingivelse.                 icke bort upptaga frågan till behandling,
46270:    För min del kan jag icke handla så                        ty det är ju samma fråga, som riksdagen
46271: oansvarigt, att godkänna ett utskottsbe-                     för cirka en vecka sedan förkastade, om
46272: tänkande, utan att bli i tillfälle att bilda                 också den framträder i en lritet förändrad
46273: mig en uppfattning om frågans innebörd                       form.
46274: och under sådana •förhållanden nödgas jag                       På anförda grunder ber jag få föreslå,
46275: yrka på, att bankutskottets förslag måtte                    att riksdagen måtte be.sluta förkasta bank-
46276: förkastas.                                                   utskottets förslag.
46277:    Då man åteJ."IkaHar i minnet vad som
46278: sagts i riksdagen under budgetens behand-                        Ed. T a k k u l a: Minä pyydän .saada
46279: ling och •vid behandlingen av frågan om                      kannatt8!a ed. Hästbaokan tekemää ehdo-
46280: den förhöjda förmögenhetsskatten och an-                     tcUJSita., että 1älmrä kyrsyrmykrsesS"ä oleva mi>e-
46281: visande av medel för Flinlands Hypoteks-                     tintö hy lättäisiin. ·Minä pidän samalla ta-
46282: förening ·samt vid denna frågas tidigare                     valla kuin ed. Hästbacka, että tämä on
46283: behandling, så måste man häpna över bank-                    sama, alsi•ru ilmuin rminikäl ,e,duskun:ta ron toista
46284: utskottets beslut att föreslå,                               viikkoa ·sitten käsitellyt ja tehnyt päätök-
46285:    att Finlands Bank skulle berättigas att                   sen eikä eduskunnalla ole oikeutta toista
46286: av sina vinstmedel använda såda;nt helopp,                   kertaa samaa asiaa käsitellä.
46287: som Hypotekslmssan er:fordrar för att
46288: kunna fortsätta sin verksamhet.                                  Ed. Puro: Esillä on uudestaan saman-
46289:    :Samma personer, som varit med om att                      laatuinen kysymys, josta eduskunta on jo
46290: fatta .detta beslut, hava på det enträgnaste                  äskettäin tehnyt hylkäävän päätöksen. Nyt
46291: hävdat den åsikten, att Finlands Banks                        tämä kysymys on esillä ruinoastaan hieman
46292: vinstmedel icke böra tillgripas. Nu har                       toisenlaisessa muodossa, mutta summa
46293: man helt plötsligt frångått sin tidigare                      asiassa on kuitenkin se, että Suomen Pank-
46294: uppfattnrng om Finlands Banks vinstme-                        kia vaaditaan sijoittamaan Hypoteekki-
46295: del. Då man i går hehandlade frågan om                       ilmsrsa>a.n merll]mim,en 'maiä/nä, ·ralha.ia, suulllllil-
46296: den förhöjda förmögenhetsskatten och före-                    leen sama määrä 5.s milj. markkaa. mistä
46297: slog användande av Finlands Banks vinst-                      aikaisemmin oli kysymys. Kun ~inäkin
46298: medel för att lindra .skattebördam för dem,                   pankkiivaliokunnan varaJasenenä jouduin
46299: som hu!V!Urdlsakligrus~t bilruragirt tiil:l aitt rskwp!l!    tekemisiin tämän •asian kanssa, tahtoisin
46300: denna vinst för Finland.s Bank, så var det                    mainita muutaman seitkan siitä kiireelli-
46301: omöjligt att använda dessa medel. Detta                      ·syydestä, millä t'ätä asiaa nyt on ajettu.
46302: bevisar huru inkonsekvent man uppträder                          Pankkival~okunta saatiin tänä päivänä
46303: vid de olika frågornas behandEng. Men                        rkoilmon aiva:n 'hä:th:ält.ää .ia siirnä mu1Jitamas:sa
46304: jag vill ännu tillägga, och ställa till riks-                kymmenessä minuutissa, mikä valiokun-
46305: dagen den frågam: är riiksdag<en, ifall den                   nalla oli käytettävänä ruikaa tämän mietin-
46306: godkänner bankutskot•tets beslut, färdig                      nön laatimiseen, ratkaistiin tämä suuri ky-
46307: att svara för följderna av ett .sådant beslut                 symys. Valiokunnan jäsenillä ei ollut
46308: och handla konsekvent i framtiden? Jag                       tilaisuutta tarkemmin asiaa tutkia, eikä
46309: vill blott nämna, att Privatbanken även                      'Sa!ardia illiU~:tJa, selrvibyk.Jsiäi iklll,in IIDibä S iroltäv.ät
46310:                                                                                                                  1
46311: 
46312: 
46313: kommit på obestånd genom utländska lån                       ne kirjelmät, jotka liittyvät täJhän valio-
46314: och vårt penningevärdes fall. Det är vår                     kunnan mietintöön. Eipä edes asiaa vastus-
46315: statshushållning, som förorsakat myntvär-                    tavilla .ollut tilaisuutta liittää vastalauset-
46316:                              I"'a:upun!ki:en lH~pO'teeklciiklassal!l avustlami:nen.                        1693
46317:                                                                           --------
46318: 
46319: 
46320: taan tä!hän mietintöön. Kun näin hätä!isesti eräitä järjestelyjä varten, joiden luultaisiin
46321: ryhdyttiin ajamaan näin suurta a.siaa ja tulevan suoritettua yhden vuoden aikana,
46322: kun ei valiokunnan jäsenillä ollut edes ti- o:Hsi aiSia:nJaita ;s•i!Hioiru ,j,om'kiu:n v~er:ran rto.im:en.
46323: laisuutta perehtyä tarkemmin asiaan, niin Mutta kun on kysymys ·pitkäaikaisten val-
46324: vielä vähemmin sitä on nyt eduskunnan tuuksien antamisesta, niin silloin asiaa mie-
46325: jäsenillä, jotka muutama tuntå sitten ovat lestäni ei voitaisi niin hätälisesti ratkaista.
46326: saaneet mietinnön ja joiden siis täytyisi                        Nie, jotka puoltavat Hypoteekkikassan
46327: ryhtyä ratkaisemaan ·asiaa nä!in lyhyen jatkuvaa tukemista valtion varoilla, l",j;h-
46328: tutustumisen perästä.                                         t·evat kaiketi osaiksi :siitä edlellrvtyk:sestä.
46329:     Mitä itse asiaan tulee, on huomautettava, että jos kassa joutuisi vararikkoon, se vai-
46330: että eduskunta on jo pariin otteeseen kuttaisi lSuomen markan asemaan ulkomai-
46331: myöntänyt avustusta !Suomen Pankin va- silla markkinoilla. Mrinun käsitykseni on
46332: roista kyseenalaiselle Hy.poteekkikassalle. se että tällainen itsessään verrattain pieni
46333: Aikaisemmat avustukset nousevat suun- asia ei voi vaikuttaa meidän markkamme
46334: nilleen 10 milj. markkaan, ja nyt puheena- arvoon ulkomaiUa, vallankin koska kysy-
46335: oleva avustus kaikite tällä erää nousisi myksessä eivät ole ulkomaiset pankkilai-
46336: noin 5,800,000 markkaan, riippuen kuiten- toillset, va.a;n, eirurp!ä,ä;ss,ä rtJi:e1äiälkJserui ·pien~et. rua-
46337: kin :Suomen markan kurssin vailhteluista komaiset mhain sijoittajat, ja toisekseen
46338: sen ajan jälkeen, kuin laskelmat ovat teh- valuuttamme arvon ratkaisee meidän kaup-
46339: dyt. Tätä kysymystä ratkaistaessa mi- pabilanssimme pääasiassa eikä suinkaan
46340: nusta täytyy ajatella ei ainoastaan tätä täillainen pieni asia. Toiselta puolen myös
46341: aikaa vaan myös tulevaisuutta. Kaupun- painostetaan sitä seikkaa, että ne ulkomaa-
46342: llcien Hiyp:oteeikkika:ssan ollemaiSISaol;o tnrlea laiset lainaajat, jotka ovat 'antaneet raho-
46343: pitkän aikaa riippumaan valtion tuesta. jaan 1hypoteekkikassalle, ovat antaneet ,ko-
46344: Tuskin voidaan ajatella moniin vuosiin sitä vaa rahaa', muUa tulevat nyt, jos kassa
46345: til,annetta, että 'Suomen valuutta paranisi joutuu suoritustilaan, kärsimään vahinkoa.
46346: niin huomattavassa määrässä, että kassa Tämähän on kyllä ikävä seikka, mutta toi-
46347: tulisi pysymään omin varoinsa pystyssä, selta puolen on huomautettava, että tässä
46348:  vaan jos valuuttamme ei aiv,an erinomai- asiassa ·On valvottava myös meidän maam-
46349:  sesti parane, tulee valtio aina olemaan me etua, eikä ainoastaan ulkomaalaisten
46350:  vuosi vuodelta pa;kotettu tukemaan tätä rruhansijoittajain etua.
46351:  kass3Ja huomattavilla avustuksilla. Emme                        Kun olen sitä mieltä, että me emme voi
46352:  voi nähdä tällä haavaa sitä summaa, mi- jatkuvasti ja vuosi vuodelta valtion va-
46353:  hinkä valtion avustukset tulevat näin vuosi roilla tukea tällaista laitosta, joka ei ilman
46354:  vuodelta nousemaan. Maksaako vaivan ot- niitä pysy pystyssä, ja kun miel·estäni ky-
46355:  trua niin suuria rasituksia valtiolle tämän symyksen yhteydessä ei ole valtiolla val-
46356:  yhden kassan pystyssä pitäJIDisen takia vottavana kovinkaan suuria etuja ja kun
46357:  kuin mitä se sitoumus, mikä nyt eduskun- käsittääJkseni asia ei vaikuta maan raha-
46358:  nan hyväksyttäväksi esitetään, tulee tie- talouteen eikä käsittääkseni myöskään ul-
46359:  tämään. Edustajat kaikite ovat tutustu- komaisiin suhteisiin, niin olisi mielestäni
46360:  rmeet siå_h,en IPOll'tee:n, 'ill'~IDä :esiinty.y ipaln!klki- nyt eduskunnan samaten kuin aikaisemmin
46361:  valiokunnan mietinnössä. Tämä ponsi ei hylättävä tämä avustuspyyntö. Kun en
46362:  sisällä suinkaan sitä, että kassaa avustet- ollut tilaisuudessa liittämään valiokunnan
46363:  twisiin ainoastaan ensi vuonna, vaan se si- mietintöön vastalausetta, vhdyn tehtyyn
46364:  sältää blankovaltuuden Suomen Pankille ehdotukseen, että eduskunta hy,lkää valio-
46365:  avustaa kassaa vuosi vuodelta niillä mää- kunnan mietintöön sisä,ltyvän ehdotuksen.
46366:  ri1lä, minkä kassa tul:ee avustusta tarvitse-
46367:  maan. 1Kun asiaa on harkittu niin vähän                         ,Rahaministeri R y itJ i: Toisen ike11raUJJ ly-
46368:  kuin on tapa:htunut valiokunnassakin ja ihy.en aJ.ian ikUJlUJes1sa t:äJmä asia, vai!l.\Jka nyt
46369:  kun vielä vähemmän sitä nyt on tilaisuus eri muodossa. iSuomen Pankin j1ohruon aliot-
46370:  nJä'irn yMälkkiläi h3Jrlki:ba ~ed'UJsikUJnn,a;ssa:. niin teesta on ,e;d·us,kunnaiTJJ k1äsiteJ.täN'äm.ä. Näem-
46371:  onkohan syytä antaa tällaista pitkäruikaista tm:e .siis, et·tä Suomen Pankin johto ;panee
46372:  avointa valtuutta :Suomen Pankin johto- ., a.sian jä,r.i·es:bylillisell:e 1sen suunnit.elmi-en ja
46373:  kunnalle ja pankkivaltuusmiehi1le.                     Jos ,EJhJdl()tusten ·mulkaisest.i erikoisen .suQuren pai-
46374:  olisi kysymys yhden vuoden avustuksesta non. AISi.ru IOn mi:nuln: ymmäTtää[r;s:erui sem-
46375: luontoinen, että! iSuomen Pa.nkilll, j.othto ohsi                     mink:ää!nlaista !hytötyä llmska;an ollut, niin JSe
46376: sa;a.t.tanut nyt e~hd<otta:maan,sa toimenpitee-                       ·epä:il€1Ill.läittäi jMtäiä iheiihin 'Vaa:sin epäedlu!l.-
46377: seen rylht~ä niinä: valtuuksilla, mitiä srltlä                        lisfl>n käsityk:selll! .siitä, mil!Lä ta,v.a1la. a.sioita
46378: on, i1m8.lll että sen ol~si ta.r:vinnut rulistaa.                     ,t,ää:Uä jäJrj.estretäJäilll. J:a. ikiuin 18uomen P,anikki
46379: asiaa <Jl1enkaan eld,usikunna,n 'ha.rkittalVaksi.                     nalhtävtästi mYlöskin t:ä~He ,seirkaHe 1panee erin-
46380: Sen laaja'ka,ntoiJsuluteen uäillidoo parnkin lha,lli-                 'Omaisen ·Suuren mel'kit,y:ksen sen t~ehtävän
46381: tus kwmminik~n nälhtäv•ä,sti on ta:Monut saada                        ·kanna•lta., mikä ;s,iHä maa•n mtha-arvon valka-
46382: oon selk!äino.ian, 'io:t.a .edu,stmunnan myönteinen                   'Vnu:d·en yll.lräipi·täm1se•n IIDa.nnalta on, on mi-
46383: päätös rusiassa tiet:ä.Qsi.. Ja iloon Suomen                           nUJn mielestäni myöskin ed:u.s:ffiunnan kiiruni-
46384: Pankin j01Mo iJäJl1l1aisessa asia's's'a., jok:a ain:a-                te.ttä:vä sii!hen ihuom~ota. ia siis ainakin tällä
46385: kin osittain on kä1siteHävä tputhta.ana Eik.e-                        lillerta.a llw~täJ'ksyt.tiäVIä tpankkiva.liokrunman
46386: ;toimena, osittain tietysti 'ill'VÖiS se:n ,Suomen                    mietint~ö asiassa.
46387: Pankin tehtävän kan·Mlta., ~oka sillä •o,htie-
46388: ISiä:ä:ntöns:ä lllllukaa;n on, nim. etrtä Selll· tulee                     E:d. (lJf F '() :r ,g e 1ll e ,g: Då Finla.nd;s Ba.nks
46389: vahnoa vakavruutta :maan ra:halaitoksessa,                            'direktion f,ör tvenne å!r sedan 'g'jo,rd·e .f1rrum-
46390: kun Swoffilen Plil1nlktin johto y!ksimiel~·sest.i, ei                 .stäJUning till,rilksdagen a•n,gåen!d:e ingri:pa.nde
46391: ainoastaan ioht.oli'utnlllan Y'ksimielisellä ·'Pää-                   till förmån f1ör Hytpotek:Skas:san, ,s~ed'de d~·t
46392: töksellä, vaan my,5s ·eduskunnan a.settamR~n                          moo en f'·ramstäHnin,g i d:en :riktning, att
46393: rpanklkilvaHunston vksimielis-eHä ·ehd1otuk-                          d-etta in!g>ri1pamde oodlast silmtHe ,ffiomma i
46394: seHa twllaiseSisa wsiassa käiäntyy OO'US'kun-                         i fråga för ett år, J ag fä.s.te redan vid
46395: n3;lll 'puoleen, on minun ymmärtääikseni -                            d·etta tiHtfäHe uppmark:samh.et,en vid: att ihär
46396: minä pulhun .nyt eldu,smunnan _i:ä,senenä en'kä                       in[g'atlunda va'r fl'å.ga om en åt.gäirdt e.ndia,st
46397: ra.hrumin:Usterimä: - edu,sku1nna1la -erinomai-                       f.ör ett år, uta;n •Oiffi en åtgäl'd', &om sannoli1kt
46398: sen :vaå.Jkea menm.ä d·esruvuooraamaa.n ·pa·niDiln                    •ffiomme a tt .sträclka sig öwm en tidrymd' av
46399: jdhtoa. Pitäisi olla ta.vattom&n pätevä:t.                             oöverskåldE.g 'Vid(L Det måste ä've,n ·erk·än-
46400:  asialEs•et <SJY'Vt, ,jotta sellaisessa •lu,ottamns-                   na:s a;v •rd1g;sm Neva,nlinna och ha1r visat sig
46401: swhteessa, kuin missä 'PR~nkin johd,o·n edus-                         :å,r för år tfaktiskt föl'lhåUa sig på idet tfram-
46402:  kuntaan tnlfl>e .alla., t:ä:ll'ais,es.sa. asiassa eduls-             !&ttäJll:da 1satt.et. J ag ville ieke vid detta tiH-
46403:  kunta v"oisi antaa. ·pankin jdhdo.lle 1mrvrl,le.                     ·fallle ·adh icke lheliler vidt •ett sena,re tillfäHe,
46404: Va..ilklka silt'älpa.ilts~ •pa'n'ki,nJ jolhd!on. k.a,ntn•a·nJ :puo~   dlå sa1m1ma frå1g>,a, va'r 'före, oplp,onera mi.g
46405:  lestru tiisiS'äi ky,symyk,sessä voidaan esi tt.äJä                   mot ·d~en .åJtgätl'd, lsom iföresltogs 8N Fi:n[a.ndls
46406: vrunsin 'päitevi'ä a1siallisia1kin .syitä - minä                      Banks ;f.öTvalttnin:g, dlå matn kund1e hoptpa.s,
46407:  tosin omasta IP'll'Ol'esta:ni en pa.ni,si Jra.tkais·e-               a tt mi:idrligen Finlands Ba.nik .sikulle va r.a i
46408: IVaa mel'kitystä niille m'l.wd.oHisiHe 'J)erus-                       besitiuing a\v så.d1ana lfa.kt.a. som ikumfe in-
46409:  teiHe, 1oita :pa:rukin i·ohto ka.nbnsa tueksi                         verka på drests UtPip.fattmin!!r, att Fimlandis •va-
46410: tläiSISäi kirjeliilllä:ssäl om e:sittälnyt -            niin 1en       luta däTig·enoiiD skUJlle under ti1den :ku;nna
46411: myoo1;;:älän u,siko, •e·ttä Hypoteeikkika.s!sa:n lmn-                 f,ö,r'hä.ttra,s. Det ha,r emeHertid v:Usat sig,
46412: kwmsi ,s,eJl,l1a'ilsenaan väE.tt.ömä;sti olisi omamtsa                att nåJgra S'lMa,na, faikta icke existera utan
46413:  ain&kaa.n ,hu'olmatta vasti :vai~nttamaa.n maan                       rutt., oalk,taJt Fintliamdis Bank hM g<ott,gjotr:t die
46414:  va~·UIUttaan. Mutta siNi) vast.oin on tu.nnuts-                       rä.nt,ef,örl<us·ter, som arnnm~s .s•kulle !hava in-
46415:  tetta.va, että i.os ka,ssa näissä ol·ois,sa rpää,s-                  t11älf.fat, :förlbiäittt.ritnlg av 'dten 'f±n~ska rv•aJutan
46416: tetään k<Oilltku.rssiin ja; ul1kom&alaiset o~ligat­                   ic\IDe :na1r inträififa:t. Ja,g :viJtl ic'lm :he~'],er S:äga,
46417:  sionien hoitruiat siis men-eUävä.t raih.ansa, se                      a~tt någoln lfö•rsäJmcing liliV den;na: IOTt&a;k slk:u.q~e
46418: ~ä:si.tys, minkä nwmä: u•lkomaarlaiset obligat-                       hava i.n~,rälf'frut. Nä1r 1f'rågam :vaT :f.ör€> för en
46419: tionien ihla~ltijalt 10iiDeUtstila1sta. maassa saeiVat,               Ikiold titd .sedani, besliöt :r]ms:dlagen at~ förkasta
46420:  ei iJnle olemaan hvvä. He OIVat antaneet kas-                         anihMlian f.rån Fin~an1ds B:am!kis .si:d,a. att en
46421: saiUe hyvätä ra~ma. T'ä'l'lä hytvä!J:l.ä 'raiha:lla                   sulbv'e'n~åon ,a,v HYJpot,ek.sllmsrsan 'SIKUJ1Ge 'äg<'l
46422: on ~akennettm Suomessa lkivitaJo,ia, jotka                             l'Uiffi, \OOh det ätr med iSitor ÖV·8I'Il'a'Sknii•n:g lalg at-
46423: kaikki Qvat iä:ljeliä. Ne 'arvot, mitil~ä ulko-                       mins:tone iha,r motbba,gi,t d~et~a, utisllmt.tsoomn"-
46424:  marulais;hen 'ralhoilh. täällä 10n .sii,s luotu, ,ei-                 kande, ,som :ha1r tiU:k.ommit 'J)å ett sä!tt, s01m
46425:  'V'ät ()l}e menneet .huik.ffiaan. ,Jos siitä ih·uoli-                 !h·är h-arr 'fra.mstäJHts av ~roig>Slm Hästlbacka o0h
46426:  matta maan raihanatrvon lasikemis·en 'krauHa                          ·S'om även .ia'g för lffiin ~d:el mås·te ibetookna
46427: u[;kiOmaa<laiset menet~ävät pälä'o.mansa. .i.a siris                   så.som oa,nstäm!dli•gt och icke värd'i.gt. FinJ,an'ds
46428:  joutuvat värlitt.ötmästi kärsimään ,Su,otmetn ra-                     riiksda,g. På doen koTta t~den av nå.g-ra tim-
46429:  hank,Uil'SSin alenemises'ha, ~·osta 'heille ei ole                    mar har man •fått iihop dieHa betänkande ooh
46430:                               KJaupU'n:kien Hypo·teetkkiikassa;n avus'tam:imen.                                   1695
46431: ------------·--''---                                   --------       ----           ----·--~------~-----~-
46432: 
46433: 
46434: 
46435: viH .nu i T~k·Sida,g-ens sista timma genmn- til'l 200 miljoner. Det äir •om d•enna sUiillma
46436: trmmfa, :detta betänkand•e även mew a·nvän- :som såJlund'a Finlan:d!s riksd'ag denna afton
46437: dand:e wv ,finansmini,stern •SåsOI!llJ stky;lt.. Det heSilru;ter, då d•eU1! bt.tar beslut att anta,g-a
46438: skwH sålunda icke l:ämna,s de ensikild<a rikis- eller förlka.sta ba.nkrutskoiJtets fö•rsia.g-.
46439: dat,g"smännetn: tiHfäille att i en •Siå vilktilg ,f11åg-a           J ag ha,r för m:in del icke krunnat finna
46440: fa.tta ett a·v,g~ö•ranrdie ,ef.ter att lbli i tilHälle mig ·ö!V18rty,g-a1d angåe.nde 'rikti.e~heten av den
46441: aH •g-enomstudem ihitlhöra.nwe wcik:urment. 'f,ram,stä.llning, som ih;är iha.r åt:f<äht fmm-
46442: A ven ,f1ö.r mig- lhwr d~et va.rit •o1mojligt att ·sHi!Hnin,g.en från Fi:nlanCLs. Ban1ks .dli:rektion
46443: l:äg-g-a. lllig- dl.i,urpare in i salren ocJh icke heller oc.h ban:klfwllmäikti,Q;e, a.tt ja.g för min d'el
46444: att vi·d CLetta ti!Llfäille rhava til.l ha,nds de kan va:ra med •om ett ·s•ådan·t oosl•ut i afton.
46445: d'Okument, s01m slm11e fmd•Tias :för akt åst.a•ru-                  Ja:g iliar ooks;å fwnnit. att, äiven om k8JS-
46446: komma bevis1förimg.                                              sa,n skuUe vara trvungen at't l~ffividera, nå-
46447:      V a-d ja,g då. ha:dle ifrärmst h<o1ppa:ts att Fim- g1on s&dan in vetkan :på lanld•ets V1aluta icke
46448: la:nds Banks di·r~ktion •SJkuJH·e ha;va IP•res·tera.t 'kommer att inträlffa och a.tt s:ålunda, det,
46449: i ,sin s:IDri:vel1se tiU iba.niMul•lmäJktig'e ä.r ilimru :som 1här .'ha,r sagts av l1d·.~SIIJl PuTo, lh.Wller
46450: egennlL_g,en 1mssans stäillnini lfö·r tiH:f•ä.llet .st["läick. Av;en i •utla.ndet o0ks:å 'hä,r i nor:d;en,
46451: ligp;er. Det 1finnes icke i srnrivelsen på nå- har ~å senare t]d.er flera banikfa1lis:smnang
46452: got sätt frwmla,g-t, •Utan lhäJnvisas €ndast tiH int.räif.fa.t utan att nå,g-o:nting •<lärtiH åtg,jorts,
46453: a.tt saken ~äller fp•enningeti:HsJkott •enli,g-t d:et är icke ·R!ell'Oiill såidana åtgär:de·r vålr 'k;urs
46454:  banildhgell!s 9 §, :va.ri·genom kas,san hlir i skall fö11bä:ttras.
46455: tilH:äille :att fortsätta •sin vertksamhet ooh                      Det •ha'r •o0kså näimnts, att det 'är g-årCLs-
46456: icke skuHe d:rivas tilli l}mn:kurs.. I ba:n.lcl.a- ä,a:arena som hava :Bortjänat rpå saken. Fi-
46457:  gen bestämm1es, att :grundka1pitalet fö,r en nansmi•nistern näJmmd'e att :p•eng-arna ·ä<ro i
46458: il\:T€tditinrättning icb 1får nedgå u:nder 90 %. behåll. Man iha:r an:vä,nt dle ut.liä<nds!ka ~en­
46459:  odh :d~t är sållrundia 'd:essa 10 % so•m bord'e ning-aJ"na tili hus s•om finna,s i behå:H. Hos
46460:  tiJUsk.iutas. ~Ien i faU 'förlrus•ten ha.r v&rit oss har ma:ru utan s·amvetsölilllhe;t ansett si1g
46461:  2:5 %. mås•te i va1.1je faH kassan böm likvi- ikunna beröra äga,n<ler:ätten, ja,g- har därför
46462:  dma. Denna utredinin:g lho11.1d'e sålmnda pre- fö,rv&nat mig ä<ver att man icke redan f.ör
46463:  steras. Om man tager i betraktand'8 d,e ti- l<än~esecl:an ,r,ort ·vild äi.Q;anCLeräitten ml8id h·ä:n-
46464: d:iga.re inoota1lwdle annuiteterna från statens ,sYill! tiU ]frå:gavarande g1åros·egare. Vi Slkola
46465:  sild!a, så företfal:ler c1et mrg- ,hogst o;sä•k·ert, endast tänka, att dessa ihmsägare komma att
46466:  hu.ruiVida endast 10 % a1v g-run.d1kapitalet åtnjuta ful.l vaiuta från sina t~d'i.gare TIIP!P-
46467:  'V'Oire ~ö,rl<orat, uta'n huruvida iclre d et i •s1jäilva ~by~g<d:a •hu:s i fol'm av iliög-a ,hY'rO'r, .sy.nner-
46468:                                              1
46469: 
46470: 
46471:   vm'ket :f1öreli,g-Q,"€tr 'en mycffiet .st,örr:e förlust, li.g-,ast nä,r :h,yreslag.en kommer att Ulp,ph•öra,
46472:  /SJO'ill ia:g ih;är 'flö·r ti.llfä:llet icke ka·n •p:recise.ra, •odh ,så;lunda mrycket rväll vore i stån'd a-tt be-
46473:  men må1händ<a :kOiilllma •sena,re ta:lare a<tt tal'a de intradleT, ,som :sku11e er:±iordras för att
46474:  kunna g-öra. d:et.                                              ka,ssrun •skuille 'k1nnna :ve1.1kstäJUa sina utbetal-
46475:       En annan sa1k, .som. ,m,an skuHe ·öns1m lhär ningar ä,ven ·wti u:t,lä·nd;ska. m:vntsorter. Det
46476:   hruva en •utredm.ing a.v, skuHe vara 1huru vore sål,un,da, .eg-entligen icke annat ä•n Tätt
46477:   stor Finland:s Banffis flörlru1st. i framt:i<den oc'h rbilligt., att ,dess'a :hu,sä1gare ·g-enom en
46478:  :kommer a,tt ibli, ifall a,I,la i1n:beta:lninga.r s•kild: lagsti:f1tning m:öjli:g-en kru·nde tving-as
46479:  ilrolllma att ~ö·ras, •Siå att kassan slutlig-en till att beta!la :å;t ka,ssa,n. 1högre avgifter •än
46480:   skulle komm1a på <e~na 1ben. Ei :heller <Lenna tidigare. J ag är 'fö.r min del icke tHkäck-
46481:   rulJ'pgift har Finlan<Ls Ban1ks direkti.on a·n- ligt j1uri,st .a.t:t ::lm:n:na hed:öma, huru en •S·ålda:n
46482:   ISeiit Slkäil att :medldela 'åt ,rrksd:agen, samtidi:g-t la~stiftning ibm•d'e ver.kställas eller om den
46483:   .som 1d<etn an'hå:Uer om att riksda.~en skaU öwrihuvud:taget kan ik•omma i fråga, men det
46484:   för .en oöverskådli,g tid :framåt 'föl1SJkjuta. .de 'förvånar mig emeHerti& att denna sida av
46485:   medel. · som fordra.s för att U)p;prä:ttlhålla :kas'- saken a,l,ls ic,ke ti:diga're hli.vit berö·rd.
46486:   sallis stäiHnin·g-.             Det ha.r alllgivits att            J1a,g har dort mig siäJ.v f•rå,Q;an, ihull'lu'Vida
46487:   de ob'liga·tioner, i ,de u1tländska myntsort·er, icke mojligen amd·ra intressen ligga. tili
46488:    vall"i d·et ~äiller att beta'la 1ku.r:s.förl'u:st.en, be- •grund för att detta ifÖII1sla,P.: skaH ·glmomld:ri-
46489:   lop.a sig 1ill1L 18 a 20 miU~jouer g-uldmynlt•,                 va,s på några •rninuter i .riksld•agen, ä,n d<em
46490:   .sälunda: :uti nu'V'arande fi·nskt mynt en •man skyller på, nämligoen belfarad nedgång
46491:    summa eme1lan minst 100 a 120 mil.ioner, av d·en finska va.Iuta.kursen. Ja•g- ha r, som                    1
46492: 
46493: 
46494: 
46495:    men måihan.da en .swmma, UJTJipgåen:d:e 'ända S&g'lt, ick-e 1mmnat bli övertyg-a•d Olill det oo-
46496: 1696
46497: 
46498: 
46499: rii:ttigalde i aren f,ramsrtällnin.g, ISOm ihä·r 'g[iorts    :mise,s:s,a, sa.noli;ti~n jo ikorrehtuuriv·edolksen
46500: av baruku.tslmttet, och ber .därför få tfö•rena              olevan valm~in .asiassa.. IK!u!Jl mi:nä ja eräält
46501: mli,g om ,dJet fiönslag om f•örlka.sta:mlie, som              mUJnt oEsimme ta:hlto,neet •ve.sta1ansoon a.si-
46502: g-j'Ordes av rdimsm Hälstbac:ka.                             asta kirjo~ttaa., nii,n siilren .ei annettu mei<He
46503:                                                              'tilaisnu:tta. Sa:nottiin, .että .i·oku minuutti
46504:      Ed'. 'Ta rrr kJ u i!J a: Minä olen nähnyt ja            tahi kaksi voi .siihen ·ol;la aikaa, .mutta siinä
46505: merlkiJHe pann·ut 1se•n ~osiarsi3illl tässä .edus-            aja.ssa .elillme voinee•t sitä ~ehdä.
46506: kunnassa, etltiä aina ku1n on joiku huo•llJO asia            . 'Tääll,lä ovrut .ed~llis·elt puihudat, edUJSJtaj:a
46507: ajettavana, s~Uo·in on il:a•vruttorman kiire.                 PuTo, Hä,stbaCika j.a af Fo•rseol,lies jo •tnoneet
46508: 'Minä mu~stan vuoden 19118 moruarkiataiste-                  esiiru niitä :tul'lillioHi·sia seuraoulksia mitä voipi
46509: 1un ajan, joil1lioin ori,keisto. suuDeHa kii,r.e•elil'ä       olla se•n ponnen hy'VIäiksy:m~s.estä.., joka, nyt
46510: a.joi huollloa ha]litusmu.otoa läpi ja .sanoi,               esi.tetäär1 p.anrklkivaliolkunna.ni .mietinnössä.
46511: .että. se on aivam tämä·n päivitru telhtävä, .eittä          iS.e .e:i :tiedä y:hden vuoden ailkaa, niinikuin
46512: tuo hrulli1usmu·o•to 1me1nee rläpi. Muut•en voi              ·eräät pa.nlkikiV'alioiknnnaru jäsen,et ehkä ol>et-
46513: Saksa .tai joiku muu saneNa meiHe aiv•an                     'tivat lhyvä1k.sye,ssään \ky.synnyiksessä ·Qilevan
46514: !toisenlaiset .ehdot :ha:~htwsmuotoo•n !kuin                  pon•nen, kO!sika he· puhuiva1t, vain yihden: vuo-
46515: mitä itse rta:htoisimme. J,a it:se Suomen Pan-               'den sit.oumukse,sta, vaan ,se tietää aivan
46516: kin .pääjohtaja 'Stem0'1:h ·ol:i se, jorka sel:iai-          ko!ko Hyp01beeik!hkassan. vastuun ottamista
46517: sia sähkösanomi:a. ja mu~'ta pime:ä,stä kaiv·et-              suorastaa.n ·Suomen ·Pan:kin ikollltol:lle. Ja
46518: tuja tietoja toi. Hänen ·tiedonantoon,sa mei-                ltäällä o•ru jo arvoisa viime]nen puhuja •t-eh-
46519: dän p]täisi t.ä,näki•n päivänä usikoa ja sitä                ,nyt soe·l!koa siitä, minlk.äla]set 'tuDmiolt voivat
46520: !totena pit.ä.ä. 1Minä olen täJmän 1asian aika·i-             o:Ua ·edessä tä!l<l~isen ·teon t·elkemi~Sellä, että
46521: semmassa vailheessa kak,si ikert,aa, ikun täimä               Swomen Panlkki .rupeaa t•wk•emaam yhä edel-
46522:  on ol•lwt !k:äs~tlt.elyru ailaise•na., ·oHu:t sitä miel-    leen Hypoteeklk~k:a,ssaa.. J o•s meidän rwham-
46523: tä, eittä siUoin niiSisä ikä,sittelyissä on ollut             me arvo .menisi .esim. 1>00 % 'llylkyisestään
46524: kysymys 'SuomiyMiö,nr ja Kansa1lispanlkin                    huonomma!ksi tai me,~dän, rahrumlille .menet-
46525: pel•astam~s·esta. niistä sitoumulksista, joi:hin              täisi [lwkonraan arvolllsa •sa1ttuviHa sodillla
46526: ne ovat a~k,a.irs•emmi•n menrn,eet. Ja minä ·01len           :tai niin .edes.päi.n, n~in 1siUoin• vasta sa.a.tai-
46527: va.kuut>ettu sii tä - 1S.em on :ainakin ed. Ara-
46528:                   1
46529:                                                              sii'Th nähdä ne s,eurawkset, 1mitäJ :tästä teoot·a
46530: järvi moruta km'taa antanut ltiet.ä.ä - .että                 on iJUJHut, joka n>yt rt,ahdotaan yihdeHä vä-
46531: 'hän ·lepää J,aalkiem~I:laan ny\t j·a •että Kan,sal-         häisel:lä he·tilmllä ly·ödä ·läpi. Rahruministoerin
46532: 'lispamrroki oru p.e'l•a,stunnt ,siitä j,a val,tio on        lausunnosta myös1kin !kävi <S·e~vi•lll:e, .e1tei ha:l-
46533: saanut 'tämän suuren taa1mn ot1taa. niskoi·l-                1itus pi:dä terit.täiTh tärbämrä sitä, tnloolm
46534: Qeen. KaJillsi eri ilrertaa, !lmn 1tämä asia on              hyvälksytyksi tai ei t<ämä lky.symylksessä
46535:  oHut eduslkun,noassa, on sii.s sal.ateitse Kan-              o1leva mi•etintö. Ainoa oli.si ,s•e, että ul'ko-
46536:  samsrpa.nikin ja, iSuo.miyhtiön >kontolta iSUuri            ma~Ua .tuH.a.isiin lhuo.noon !kä.si.tylkseen m<ei-
46537:  ·taJl·ourleifl]llleru ·edesva.stu'll' Swolffilen Pantlcin    dän 1twl:ouls•morawli.stamme ja ·siil•lä la.illa hal-
46538: ,niSikoil:l>e a.sete•ttru: ja nry:t s·e sieHä on. Nyt         vennettai·sii!Jl meidä,n Mv·ovaltaamme U'liko-
46539: Suomen Paruklki tämäru 'taak·an. aolil'a huolkaa              maiiHa. 1Sitä nylt en tiedä sanoa, minkä ver-
46540: ja pyy;tää eduskumnalita apua tuHa:kseen                      ran tä!Haiset "Pienet lainauiks•et u.llkO'ill:aiUa
46541: toimoon ed•ell,l>een. :Stenr-othi·n neuvut eivät              tuJ,eva;t vaik'll~tarma1a•n, rmrwtta >ep·iilil•emättä ne
46542:  ny,t vieoläk:ää:n •näy:tä 'aultt,aVJa'n ja si1s hänen       eivät suuriaka.am vaikut,a., .i·ot.en lillinä oliisin
46543:  voima.nsa käyväJt vähäisilk:si.                             sitä mieJ,t<ä, .että ,edus1kunrta aimakin täl.lä
46544:      E~len tääll•lä eduskunnassa lmyönnett·iin               kertaa vo.isi yhtyä siihen e'hdOitu!k.seen, jon-
46545: lkahde.He panikkivaEolkunnan pulheenjoht.a-                  ka ·tääil.lä .ed. Hästhaaka on tehnyt, nim.
46546: jaHe vapautusta; puhemies •s•runoi sairauden                  että ky,sy;myiks>ess'ä oleva :mietintö tä1Uä !ker-
46547: syy:ksi. .Milt.ääm sairaus.tod·istuik,sia •ei h~ei­          taa hylMtäi:siin, tai'klka, ellei ihylättäisi, asia
46548: dän puolest,aan •aun,e:ttu. 'Tänä p:ruivänä suu-             kuiteniki:n 1siirreottäisi~n !tuonnemmaksi pa-
46549:  rel'la, toulhUJUa. panlkkiv:a;E.oikunrnassa tahdot-          rempaa hankintaa ·vart•en1. iSiQ!}ä epäilemättä
46550: tiin vallita uusi puheenjohtaja siitä ihno·li-                tämän asia.n käsittely niin ailkaisemmi.n
46551: inaMa, vailk1ka em:ti.st,e,ru pu>he•enj.oMajain sai-         lmir1 1J1yt1kir1 on oUu:t liäy:deiHi,stä hnti'loi-
46552: r.audest.a .tai 'niiden it·od·eol:lis.en 'pois,s,aoJon       mis:ta. J•a <Se ei sitä kauva.ska•nlt.o~suntoon
46553: .syiiStä .ei O'lllurt .mi,tääm ·läihem"Piä 'tiet.oja.         nähruen !kaipaa. Täälilä vuosi .si•Men esitet-
46554: mämä iHana a.sia lkä·sit,elitiin, puoqiessa. tun-            tiin, että eduSikunta !ke'hoittai.si hal·litU'sta,
46555: ·ni.ssa ·eduskunnan päivälllis,lioman: ai~mna ja              että hallitus anta.isi .edui8Årnnnru]i1,e .seHaiiSen
46556:  jo silloin, ·kun asia oli ikollffianness·a lwke-             es~ty!ksen, että Hypotee'lrkilkia.ssa1n l·ainojBn
46557:                                   K>aupunlki>en iH:Y"PO'teeikkilroassan a:vu.stlamdmen.                                             1697
46558: 
46559: 
46560: lwnkoja korO'b!llttaisiin siinä mruärin, että ·ne                      va!kaurrnuksessa, että asia ke>rta ~flliJk;kiaa.n
46561: voisivat itse vastata niistä vaurioiSita ja                            •om ·seJilain€1n, ett1ä 1pi'1:Jä:ä tuaJa. soernlluontOÖ!SIOOil
46562: kurssita.ppi,oista, mi1kä niilil:e ehlkä koituu.                       ~lopputu 1lokseen ikuin ed!. H:ästbacJka nyt eh-
46563: Kun minä pidän yhä edeU:een lluonnoHise-                               dottaa ja ,niinkuin, 1hän oru aina ennenki1n
46564: na, eMä 1Suomen Kaupunlkien Hypotrekki-                                ehdotianut ja !mielestään riittäviHä, hänen
46565: ka,ssa srumoin, kuin Maa·l:aisten Hypot,eekki-                         t.utkimulmsliin,sa peruSita.viHa, syil:IäJ. Sama-
46566: yhdiistysibn ikocoMaa ilwrlkoj>aa.n ja tä!Hä                           ten ed ..fllf For,seHe,s arvaam minä. Jos hän
46567: lailla saa puuibtuva·n mham:ää:räm, niin minä                          ei olisi .haJ:!kitsemiinsa a.siaJlllisiin syihin
46568: ehdottaisin, .pfllitsi, >että t>älmä esitys ·hy,lät-                   nojautunut, ni:iru olris,i hi1n1 pyy.tänyt pöy-
46569: ,täisiin, ponnen, että ha:Hitus vruLmis1t.aisi ja                      dälile tätä m.Uetintöä, jo:t.ta ·hän 01lisi oHu1t ti-
46570: eduslkunna.Hie jäJt,täisi esityJrsen laiksi, jouka                     llaisllllmlessa oma;Vbru kloihdarl i:a1an im1tkimaan
46571:                                                                                                        1
46572: 
46573: 
46574: nojal·la 0. Y. Suomen Kaupulllkie,n Hypn-                              asiaa. Niin mi,nä ain31kin oli.s~n meneteUyt.
46575: teekkJ:k,assa    aikai,semlmin myöntämäiooä                            'Minä ·J,äJhden si]s siitä, eH:ä :ne pu'hujat, jo't-
46576: !lmO'letuslainain korlkoj'a lainausehdoista                            'ka ova,t toirse1l1a !kanna·Ha, ova.t :niiden mah-
46577:  riippumwtta v·oisi koroMaa.                                            do:r:lisuuiksiem nojaHa, jotika ovat ~o.Ueet ·ole-
46578:                                                                         ma,s;sa 'M:moän 'asi.wn aikarr\semmlaiSts'a Jkäisi:tti€1-
46579:      E.dl. Al1r a j ä >r v i: Mi>nä ikoeta·n oHa ly-                    tyssä, voineet mrrod01sta:a. å.>t,s,el:lensä vaJrau-
46580: hy,t ja antaa V>win muutamia tietoja. Ar-                               muk.sen, lkoslka 1he .eivM o le pyytä,n.eet ~lisää
46581:                                                                                                                1
46582: 
46583: 
46584: vo>i,sa viimeinen puhuja ~esim. ei minun y.m-                           aik,aa voida!krsensa ~tarkis,taa vakaumusta11-.
46585: märtääikseni t1äJssä asiass>a minkruä:nlaisiska                         sa, ik'antaansa,, vois,iva:tko he muuttaa lmieli-
46586: lääklkei.stä pa,rane. 18en sijaa,n, e:t1tä eräät                        :pitoon:säi, saiill'mlli ~kiui111 pa.nlmki valli.Jolkiullllllan
46587: pwhujat ovat syyttä.neet ,panik'kiva,liolkuntaa                         jäsoois,tä 'Ws,eat TIYJt ·ovat muuttaneet mieli-
46588: nopeasta toiminnasta, minun mielestäni                                  pit>ee•nsä, niin/kuin n;äJkyy ,tä,stä mietinnöstä.
46589: pantkikival1i:okunnan ,tulisi ·saruda ,tästä 1kii,tos,                  Parukkivaliokunn·fllll pari jäse.ntä on i'lmoit-
46590: niilllkuin lkailkikien muirue:nki,ru valiokuntfl!in,                    tamut, että he ·olisiva,t tehnee·t va,sirulausoon,
46591: j01tka. nopeasti l!;nimivat. Asia o.n kokolaiHa                         jos heil!liä oli,si oHut si~hen tilai·suutta.
46592: kai toänkeä. ISitä ei ~ole ikieH,änyt lkukaoo                           Myö1s!ki,n ,EJd. T,a,kikula illimoit,ti, .eitä hän truh-
46593: .puhudista. iSuo1men Pankin johtokunnan                                 •too 'liittää va,s,talauseen miet,1ntöön ja hä-
46594: !kirje täirnän asian j~oihldos,ta on1 päivät.ty jou-                    .neMä oilisi olilu.t va.st:ailaus,een ;telkoon a;ina-
46595: lukuun 213 päivänä .i·a p,a,mk!kiva.ltuusmie,het                        kin ,sama a,ika., joka vali·oikun1na1Ha olli mie-
46596: ovat käsit.elle·et ll!sian >Samana päivä,nä.                            ·tinnön teikoon. HäneHe ilmoitet1ti>in, nåin-
46597:  EduSikunnflln pankkiv.wliolkun1a. sai tämän                            ku]n hän its:eikin mainit·si, mil:l'oin vasta-
46598:  pa.n!k!kirvwlrtuusmiest.en' !kirjeJl'män panikkiva-                    lause on viimeksi: jät-ettävä, •mut!f;a hän m-
46599:  liokunnw1l.e mu u1ama päivä si'tten ja en·-                             moitti, efit,ei ,hän, voi siirhen mem;messä vasta-
46600:  näJtti Suome,ru Pankin joMoamnnan kirjel-                               lausettfll saada aikaan, lku;n: hän1en .täytyy
46601:  mälli, j.Oka seuma. tätä mieti'n,töä, jakaa va-                         ar!ki,stoSita. eot,siä asiakirjoja tutlki,alksensa ~tä­
46602:  liokunnan jä;senilll,e, niin että vaEolkumnan                           män .asian. Valtiopäirväjärjesty,s taas ·sää-
46603:  jäsenet .eivät voi valrit,taa sitä, ettei lheiHä                        tää, ,ettreiv•ät ,t.ä'Hais.et tutikimulkset ja vast.a-
46604:  olisi ollutt tietoa täs,tä asiasta. Ei myö~kä.ä;n                       laus,eet •saa viivyttää valiolmnnan m1Jetin-
46605:  voi hevin väittää, ,et:tei .edus,ku:nn'rul!la olisi                     nön twleJmis:ba ~eduskuntaa;n, jotta eduSku:nta.
46606:  '()l}ilnt tiJia.isrruulttru !t.äJtiäJ a,siaoa t alflmown tutlkiia:,     prääsisi as.ia:a ikäsit>t,e>liemään. Tämä myöskin
46607:  josikaan ei juuri sen ,llJy!kyisessä v·aihee,ssa.                       i.Irmoit,ettiimJ ed. 'Takku,laNe vali.allmnna.ssa,
46608:  Ed. af Forselil:eksen lausunm,O'S>t,a esimer-                           eMä näin tulee 'V'allitiop.äi'väj.ärje·siylksen mu-
46609:  kiksi kävi varsin ,hyvim s~lrvine:, että hän                            'kaam me,netelii:äJ ja niin on iffiyö.skin mene-
46610:   nn ·tMä asiaa tutlkinut ja tulilut .sii1hen va-                         telty. Toinen asin t:ioety,sti on, miillä lailla
46611:  ikau:mulk,soon, jonili:·a !hän on ItäJäillä ~ennenkin                    ednsknn,ta ta1htoo :m€Jnete1llä asia•a käsite:Hes-
46612:   J,mustrntwt. ,J,a, siinä ·mietinnössä!, .i•onika 1p1oih-                sänsä. E:i .myösikään1 vfl!liolkunna;n ikolko01ll-
46613:   jana tämä asia edeHisel:lä fk,e,rrrul·la käsitel-                      1lmtsuminen olle tapa:htunwt va1hn oudolla
46614:   tiin, ·On niitä tietoja., joita. e,dr. af ForseNes                      ja ISopimrutto;mwi.la ta vrul!la, nii,nkuin ed.
46615:   ik:aipasi ~i:a j1otka, ihä,nl on 'epä:i'l>ellllärtt'ä llll':Y"ÖS        Hrus1Jhadm vå:vtt'älä. 'T orsi!n 100 oil,~s'i! lka,i, jos ai-
46616:                                                                                                            1
46617: 
46618: 
46619:  [uk.enwt, vai1k:ka on sen jälke,en unohta:nut ..                         :ka.a •oil'isi ,o,l1l111t. 1Ja1palhtum1ut U!lrmoitnslk:lortrlila,
46620:   Minä arva'an et1tä edu:sikunnflln pamlklkival-                          muilt:,a; IU!Sein en:nen!ldn :on pJ.enumi.s,sa., mi~Uoin
46621:   tuusmiesten cvarapuhee:nj~o!htaja, joJr,a on                            siirhelll 'on •edusku'nillal!l tp;ruh,emi>es am't.amu1t ti-
46622:   pyy'tän:,yt lf)uhe,envuo>roa, tule~e .serlvittä.m.ään                   :}aruSIUIUidlen, niinlk1tLi1n tläinläämr, ik<u1t,sulbt1u rvalio-
46623:   asia.n täitä puol:ta. ·Minä 'elli ,senvudksi sii-                        kunta, kdko01n ja :t.äJllloa:i:s,e<n .kTIJt.SQlll 'Petrn•s-
46624:    hen 'kosike. Se on rt:oinen a:s'i'a', j.o1s on si>inlä                 teeHa. V•fllliokunt,a n;y;tki:ru tu1li kooHe. mutta
46625: 1698                                         Tnrstai!na 219 ·p. j'oulu'kuuJtia.
46626:                                                                                   -------
46627: 
46628: ed. Hästlbaoka ei suvainm:tt oHa i1stunnossa,                    tpalhdu 'oli:si kys::')nmy,s siiis •tälmtäln ;SIUJull"UUises-
46629: niinlkuin hän,enlkin v~lvollli!suutensa olisi ol-                 ta uhmwksesta Su01:rruelll Pankin .puolelta tä-
46630: lrut, Jmul,emassa ,r:;i,tä ~lmo:i!tusta, joka. edus-             häin itarko:iJtuikseen, niin monena vuonna,
46631: kunnan puhemi·ehen suosiol1l1iseHa ·luval1la                      kuin edusk,unta tkatsoo .hyv,äik.Jsi sallia ta-
46632: tääl!lä. ·t;e;htiin. Ja sitä'J)ai'tsi s·e edustaja,                miän ma,k.Jsun :i a,tkrumis,en ta~kka katsoo, :1os
46633: joka va:nhimpam:a 'vaEokunnam kutsui ko-                           nii1n taht•oo sanoa, mikä kaiketi on oikeinta,
46634: koon, llli'ain:iJtlsi, e1ttä :hä.n erityisesti lkrutsui            maan etu;j,en vaa~tiv.an täm:äJn UlhmUJks,en. te-
46635: ed. Hästbac;kan, mutta ·ed. Hästbaoka ei sitä                     k,emi,stbäl. ·Edutstaj8J a1f For:setllles to!n: myöskin
46636: suvainnut ottaa huom:i!oolll, va,an poistui                        ilmoittanut -epä.ileviäns>ä, ei:kö lopulta1kin
46637: syiHä, j01bka. häru ytk.sin ·tuntee. T:äJmmöinen                   mahtane ol'llli muita kuiilli yl'ei.siä ·ebu:.ia tsen
46638: on a<Siamlaita, mikäili se !koskee tämän asian                     innon alla., ioHa Suomen Pank.Jki !koettaa
46639: vruliolkuruta!käsitt,elyä:, 1ntiiu eiJtä lkyl:lä lai!Hi-          .saada estetyksi HYJpoteekkikas,san rva•rari-
46640: set ,muodot ovat ikoetetut nou00t1ta,a j>a. nou-                  ~~on. Minua ei i1hmetyt·tänyt, että edustaja
46641: da'belttmlbn n:iJin lhyoviln wiDI se on sa.a;t•tamu t             TrukkUJla: ,o11lli tläiyrunläJntsä 1:äi1laitsia ep.äJltlllu-
46642: tapahtua, jotta ~edus•k,runta pääsisi nyt tilai-                  ,l,oja, mutta vaikka ihmisen ei :pitäi!Si oi:keas-
46643: suuteen käsit,el<lä tämän as~a:n, j01ko se ,sitten                ta!l!n mistätä,n ihämm'äJsityä, .niin minun täy-
46644: menee myönteiseen .suulll!taa:n, ~niinkuin va-                    tyy sanoa, minua lhämmilistyttää, ~että mzvös-
46645: Iidkunnalll j1äsenistä 8 on ehdottanut. .Ää-                     kin ·erurusrta(ia alf For:se'll€'81 on nJäiiden e'P:ä!1iuu-
46646: nestyksessä ·v.aJl:iokunnan jäsenistä 4 oli                       l,o.ien rvallassa. PYJydän nyt saada ilmoit-
46647: päinvastaiseJHa lkanna.Ua. T:ämälkin ol:lwon                      taa- taitaa oUa, muuten tutnnett,u a,sia -
46648: edusik'lllruna:n tietoo,n sruatet.tu.                             että nyttEl!mmin 'Su01men Pankki omistaa
46649:                                                                   mellkein ikaikki Hyipotee~kkikassam osakkeet,
46650:      Ed. Neva ·n 1 i n n a: Ed. aJf Fo,rseHes                     näJmä nykyisessä asiantila,ssa arvottomat
46651:  kailpasi t:ile'boa, ios lkiä:s:iltin tlrämet ,o:iJ'kein, sii-    osakkoot. J.os ennen 10n voitu 'PUhua siitä,
46652: tä, minik•ällaisesta rah&s'll!mmasta ·tässä asias-                että Kansal,lislpankin ja iSuomi-:y:ht~ön ed,ut
46653:  sa on !kysymys, 1toisin .s,a;noon millais.ista                   ovat vaati•neet, .että. Suomen Pankki 'On a.stu-
46654:  uhra.u;k.s]sta Suomen P~anikin 1Juoilielb. Tä-                   nut IP'elas,ta:iana Suomen HYIP'Oteekkikrussan
46655:  mä ha,lu !hänen puolelta,a:n 01n tietysti täy-                   turva:bi, niin nyt ei ainakaan enään voi
46656:  sin ovkeute,ttu. Mutt& nämä tiedot on myös                      :siit'a 1pufu.ua, sillä KansallispankiHa ei :otl€
46657:  anneHu. Muist&ai.k.s.eni ed. af Forsel:l~s it,se                 minkätäin:laisia etuja Hypoteekkika,ssassa. Se
46658:  pmhui siitä, ikuiruka noin vi~klkokausi ,sitten                  ei omista yhtä,än osaketta t:äs.sä yrity.kses:sä
46659: täJmä asia on 01Hut C:duskunnassa käsite<ltä-                     ja Su01mi.JyiMiön laita 'On sama. Mitkä ne
46660:  v.änä ia tniissä asiakirjo~ssa, jorlika sililoin                 yik,sityis~et edut ,v,oisiva.t oNa, joita Suomen
46661:  edusikunna:lle jae•ttii>n, on m. m. ·panlk!kival-                Pankiki ja sen hrullinto tä1ssä aja:Lsiva,t, 'On
46662:  trulwsmi-eshem lkitr_ielmiä, .i'Oika si<N,oin oli tmel-         m]nu:lle käsittämätönbä>. Minä -en .nyt ky.Hä
46663:  '-"'o~sta J,a.ajempi kUtin ttäJlllä ke,1.1ta1ru ja j.oika       'kuu{u 1nonte,eJltani eJPä.lnuloisiin, mutta sit-
46664: kirjelmä Eittyy pankikiv.!l!litokumnan mietin-                   tenkin mi,nä tahtoi,sin sanoa, ett<ä kyollä tätä
46665:  töön :n :o 7, mikä tmi~timtö otru pä}vätty 30                    a.siaa on 1siksi rperimpohiai,sesti 1p01hdittu
46666:  päivänä marrask<uuta tänä vuonna.. Tässä                         myöskin cpankki'valtwusmieihissä, että aina-
46667: kirj,elmässä S!l!not,awn m. m. että ulkomaa-                     kin niitten :pa.n:k·kivaltuusmiesten, jotka ovat
46668:  1ailisen INLhallli mläärrä, :.ianilla Hyipoteetk'ki1~a:SISta     liälh-emJp'äinäi talouserliäa:rl:ä:ä kuin mi:U,a - sa-
46669: n;}'lkyä.än tarvitsee, silloisen lkU'T'ssin m u-                  nokaamme ·edtwstaja, 'Tan,n:erin ja edu1staja
46670: k!lian Su01men raha!ks.i la,slkethma !teki                        Heinosen - ·Oilisi jo tpitänyt. ~ähtä ne tsa,latut
46671: 7,300,000 mal"lklba. <Edie'lilee:n ilmoitbettiin,                yksityisedut, joita täs:s'ä muika ajetaan, jos
46672: että ne 1mruk.sut, mi:tkä lka.ssalla on suoritet-                 niitä oli:si. Mutta niitä ei ol.e;. Vaan ~uskotta­
46673: tava; !Suomen rahassa ovat 3,500,000 maå-                         lmon .sitä tai ~ei, Sn01men Pa,nkin hallinnon
46674: kaa, Lisä:ksi annebaa,n se ·tier1:o·, etrtä ikassa               ·ha.rrastus täs,s:ä asiassa, .i•aka ·on ihv:vin inten-
46675: vuosittain :Iaina,nantajih,a saa vuotui1smak-                    siivin~n, se lffii.YIÖnll!etltäikö'ö'n, j,ohbu'll w~sin­
46676: suja ja 1korrkoja, lho>i'tolkust&nn:ulkset vä-hen-               omaalll: siitä;, ·että Hy,pori:eek:kika.ssan vatra-
46677: :UeJttyi:n:ä, 5 mi'lj. mar!kkaa. Ja v]hdoin huo-                 .ri:mko aina:kin voi rvaikm:ttaa haitalli.sesti
46678: mauttetaan tätmän jä:llk,een, ,että rs·e summa,                  8uo1men ·ralham a:rvoon _i.a, ,Su,omen urlmmai-
46679: jonka k'assa vuos,itta.in tarvitsee, jos 1kurssit                Sfl•en llmottamukseen. Ja nJäJitäJ ~aM:a rusiaa on
46680: ]Jysyvärt semmoi,s~na :lmiu .ne olivat maNas-                    Suomem Ba:nikin rv~eil.v101l1l:isu!us va1l V'Oia. miirukmin
46681: lkuun 2'3 päivämä, on 5;000,000 markikaa.                        si'lmält<erääJnsäl, :siiUä s>an telhitäväm.ä on }'IU'ä-
46682: Ede1lytettynä että ~kunssimuwto,ksm ei ta-                       pit:äiä vak•mv1ruUJiJta '.ia v,arm111uMa rmha1olloissa
46683:                                I\Jaupunfki<e:n iliypoteekkilkassallll 1arvustlam!iJnen.                         1699
46684: 
46685: :jta :s'e ei ,sentäihdten saa laliminl:vöc1ä.i ulhrauk-         nyt o:n myönnettä'vla se avustus, m:iJkä mmu-
46686: siailmaull, .s:imli :k!uin •n1e voivat 'ol[a .trurrpool-.      trumia. viikkolja ,sitten kielile-ttiin. Minä olen
46687: iliisia, jatka rperu:sed.ela!ytyjks,elt m•aau 1001ha•n         im['!haan ihakelllut täJstä mietinnöstä asiaUi-
46688: wrvon v:aJkruV'Uiudi~tle ja: va,rmn'll!diei]Le '"'oid1a'a,n    sia syitä. Pankikivruliokun:t.a ainoastaan ,sa-
46689: ISiäåltyJt,tää.                                                noo, että toi!Illlell)pide on tilanteen vaatima.
46690:                                                                PanJ{\ki<valtwusmiehet eivM .pel'IUstele asiaa
46691:       Ed. ,s c th ai ru: m a: n: Ja.g tv01r ic.ke a,tt millä:än tavoirn, :sanovat ainoastaan p.äättru-
46692:  Tiksd:agen lhllir anledning wtt . med alltför .ueensä l)noltaa, ja sen <he tek·e.vä't ylksilmi·e-
46693:  s'tort foo1Jroemll1e 100h aiJ.il!tftör ilit~ km tik fö·r-     lisesti; aUekirjoittanut ei nimittäin ole ol-
46694:  ;hålla ,si•g tiU 1V'åra finan:sieHa runktoriteter. lut t<äHä keriaa thälkä1kiv•enä asian ·käsitte-
46695:   J ag her att få rpåJminna om d'et senaste skan- lw>sä.
46696:  ·dinavirska l'ånet. För min •ruel ihar jag <häir                 ,JäJä .iäl,e1le si·tten weJ.äJ SU!omen Paniki'n
46697:  erudrust t}'lst .V'åJg:!llt mortJsiäJtta m]g ,dett:a 11ån, i  jolhtokru·nnan <lautsunto. Se on vähän rpitempi.
46698:  s:tora rut.s1wtt·et .dJoCJk ä!ven taiat .emot det. Minun ei t·all"V'itse sitä <ryili.tyä :ku·m·oamaan
46699:  Rär f,ör.säk'l'ades Olå av a<Ha auktoriteter aJtt seu jäJ1keen ikmn rruhaminist·eri ;pätev:ä1mm.1äUä:
46700:       1
46701: 
46702: 
46703:  d·et v.ar en lrvsaruCLe af,f:är. Har dlen btli<vit l'Y- talholta sen Immosi. Ra•ha.minis:terin lausun-
46704:  sand'e eUer drålig? Den ha.r blivit oo synner- •non jälkeen 'ei jäJä mitään ol,eeWsta, jäJlelilie
46705:  1igen ldlåliig arflfälr. (Ed:. Nix: Trettio :pro- tästä :Suomen Pankin jahtokull!ruan lwu:sun-
46706:  oent!). Herr Neva,nrlinna bör sål,edes ursäikta. nosta. Rahaan:inist·eri sanoi viel<ä enemmän:
46707:  dem, 1So.m i~ke ilmnna 'll!ta,n 'Vi.aa,re srv<ära ·lJå RaJhaaninisteri oli sitä: mieltä, •että HYITYO-
46708:  hans ooh arud,ras tal1d odh ~p.p,gi:Vter. J ag tl'or ·tookikitka.ssan va~ari.låo ·ei vaifkuta hälllen
46709:  fior ,m]n del att Hy1p•ottekJskassan ioke kan mielestä;än 'Satnottavta,sti rSu01men ma,rkan
46710:  rump!1ätthållrus geuom ,a,ylilm kons,tlade å:t9)1Lr- kumssiin uillkoma.iJla. Rahaminis·teri kiinnitti
46711:  der., 1Som tyckas. 1mig rpåJminna om dre sista •hTIIoillliota siiihen, että, jos Hyrpot·eekrkika.ssa
46712:  kamrerinjektionern:a 'l)å en diöend:e, 8101m icke lruSketa.an va:rari:kiko01n, niin mru:ka Swomen
46713:  k!an rtäldid'as. M<en irug -011 ic:me näll'mlrure il:Ja[a valtio menettää ulikomaalaisten .si'1miss.ä ar"
46714:  om själv.a saikeu. J ru_g ·SikaB: inskriii;nka mi:g 'VIOnlsa ja iltwotilallllmsffiliSia ia lhe1tä!tti1ää reiP'ä.i-
46715:  ti},l fi1äg-ans ,formella lbehaud1ling. Det lha·r lyilrsiä rsiitä, on~o t:ätill!ä ,oiJkeusvaltio la.i:sin-
46716: :wllldier -d®.aJthenl red'a·n fvrumhål1lilbs så mån;g"lll .kaan. 'TäJmiä asia oli viime lk'errrulla ·esill:ä,
46717:  egendomiJ:iga. omständimheter, a,tt 1d1et ålr minä 'siUoin ;kJylläJ olin tilaisurutdes.sa ihuo-
46718:  Tik.s,da.gellls ov~llkorliga 1plikt. ,aJtt ioke i detta ma.uttamaan, ett:ä m,ytkä,äm ei 'nij,i'bä ulko-
46719:  ö~onblick fatta beslut i .saiken. Redan 1d et          1
46720:                                                               ma•am~a.haisia ·obligatsiooneja ia kol'k<oli:ppu.ja
46721:  .sätt, varr;på :äreruruet kom Ulprp, dmta :sa;mma ·luna,steta. t'ä:ydesttä mrV'osta muulta. ·muin krol·
46722:  äTenrue, som lför lkort .ti·d .seda:n av:,gljovd,es i ma<sosa, ja ika1krs.i lkiolrma,SIOISWa .nytlkli,n luna.s-
46723:  neg1a1tirv ,riM.nin~. är 's:åJdant att ·dle, som nu tetaan alenrietu.st<a lhinm'a<sta. M-enettä:äkö
46724:  urprpilrätda .så tväJI'säJkert, litet home modie- nyt Swomi maineensa t:ämän iäJleHä: olevam
46725: .rera .sin stäJmma. I sista, minuten, då vi :älro kolmasosan ta:kia, .ios ei sitäik1äJän lruna.steta
46726: :tvö:tt;a 'OOh ulp.pil:;aJgna 1a'v amd!na ,äJrenden, 'ViJU     miUuta kuin ale.nnetusta !hinnasta? Sitä toh-
46727: ma,n 'P.ressa igenom ett bes~ut av oss.. Vi tii €1päJiHä.
46728:  knmna. äntdiå icke 'h,eller tro :på auiktoriteten                Ralhaministeri v-etosi myös ISiilhen, .että:
46729:  av d•e ·dieputemd-e ~l'åm! ,a:e intressera1die bauk- :Suomen Pa.nkin tehtfuvä on tpitälä Y'llä Suo-
46730:  illlslti1mten, Finland:s Bank odh Kansail<lis men ra'J!akantaa ja tSen v:a!ka;v:uru:d•en säilyt-
46731:  Pankki, rvilka 'll!pipvaikt.a,t oss i 1d'a1g.                iärmistä,. Jos n.iin o1n, niin kys~n milliä: min-
46732:      J ag ha:r :numera ioke .annat att tiUä:gga .E:ärbäJhd·en Suomen Pa,nkiki ei ota niskoi<ll~n
46733: :ä.n att 1framställi•a Yirlkande .på a.tt •rilks,a,a,gen Rel1singin tdi.s®ont.top·a•n'kkia ja mitä muuta.
46734: måtte hovd1lä!91ga d'etta äJre-nrues helhand1in,g, ralhalaitosta tahansa, j.Olka on konkurssissa
46735: ti<Ns •riksd:a•gen är lillediveten om viJ,ke.t beslut ta.i Tälhel[äl si~läl ia liOl~·!ll on siibom~sia. uniko~.
46736: .riJksdia.gen rfatta.r. J a,g a.nhå:Hter om att äJren- maiHe? J o'hdionmurkaisUius vaatii, että' Swo-
46737: d•et miåitte bo!1dl}äig,ga.s tili ett .plenmm U'll1der men .Paln:Jön ,oiLiJSJi otettruv.ru . •n1ekå:n nislkoi,lL
46738: ;n1ärsta år.                                                  l·een. Minä en !kä1sitä1, mikä etuoi.keUis kau-
46739:                                                               purnlkien Hy;po<teekkikfl.s·sa[la t:ä,s,sä .suhte-essa.
46740:      ®d. Hi a ih .1: Kun ,1JäJm'ä. e.sia nam :pian 'Olli. Ei suin:kaa.n s-e .seikka, että 85 % ·näistä
46741: lJWlaa tarkaisin eidU.Skuntaan, rolisi odottamut, ..arrvottomi1sta" o•sakkeista on Su·omen Pan-
46742: että; pa.n:kkirv.ruliokiunta. oHsi tU!onut esiin kin ihohissa, vel:voita siihen. J'os ne ,ov,at
46743:  a;siallisia rsyi:t:ä, ~jatka veisivät siihen, että a.wott<omia,, panta~oon illle paket:tii.n ja :lähiEl-
46744:                                                                                                             214
46745: 1700                                        Torstaina 29 p. joulukuuta.
46746: 
46747:  tettaköön Ka.nlsaUi:s,pa•n'ki'lle 'la Suomi-yihti- ,_                  . nähtäviälsti pa.n~kJki va:liolrunnallekaan '
46748:                                                                     eik'ä
46749:  öUe 1ta.kai:sin.                                                    Keitä ,o,v.a•t ne trul1ono1mistada:t? Olisi .eritbäilll!
46750:      Milllun huomiotani lmmminllcin kiinnit,ti 1hauslka tietä1ä, mi,hinkiä :vlhteisknrntaluokikiin
46751: •erue.m;mäln• rruhrumå.ni1scberin ila.usiUIIl'lliOssoa h:äiwen• 'lle ku•uluvat, on1ko nii,S'sä maiMollis,esti .suu.r-
46752:  vii<meiset sa~rua.nsa, \iotka ikuul,ui vat näin: ·porvareita, vai .onk•o ni:i>ssä t'YIÖV!äien talo-
46753:  Ainakin tä:Uä kwta.a oli,si myönnettäv:ä tämlä :v'htiJöitä., tai muita •s,ellaisi.a .as.untoy.htiöitä?
46754:  avu:st-us Hytpoteek;kikas·sa.Ue. .Siitä miniUn Se ~ai'klki •olisi tM'Ipeen asian tjokavuolise~si
46755: nälhdiäik!Seni V'oå. vetää sen j·ahtopä•äJWmsen, va:la1seun1s·eksi. Mutta a~ka, ei nälhtäväs'ti
46756: 'että .ralhalillinis·ter~mälän -ei 'o1le lukenut täitä ·siihen 1riittlt. Kai!kesta. rtä,st:ä tilllenosta, mikä
46757: ipontta, mit'ä se ,silsäHälä. Jos ;ponsi t'ulee !hy- tålllän asian ylhtey,d.es.säJ ·orn. :talpahvunut, olen
46758:  '"iä(ksytytklsi, niin t;ä,mä ei t·u~e toi.s·ta k·erta.a minä: saanut ,s,en ·kätsity:ksen, ettei 'tässä ol.e
46759:  edtus~kunta.an. T•ämä ponsi si,sältää sen, että                    asialli:si:lla s~yi:Hä 1haluttiukaan va.imuttaa
46760: .i'a.tlrouv!asti kluinika 1pilt:lk!äikJsi a,jaiksi taih:a n;s:a. asian menoon, vaan lllie >OV!at voi.makeinot;
46761: lillly;örunet:ään täm'ä .a1vust:U1s 'Hvvoteeikkika·s- jotka täSistä 'PelaatvaJt. 'T:äs,sä on tniin vo.imak-
46762:  saJ.le.                                                            !kaita .rujajia täimän .a.sian takana, että tälilllä
46763:      Sama, ikiäsityts näikyy ol•e:van mu.utami!lla asia aina uud~eHeen lll!O'Uts,ee .niinkuin eräö.n-
46764: IJ)amlklkiva.lli•odmnnaiD! j;ä.senÖ'Hälkin. HY1välk- l,atinen Pihtoeruix-'lintlll!; •vtarilklka ;se kuinikJa, llllto-
46765: iSiyle~&läin 'bäfmätll! !ponnen he ovalt JIUuH€-e;t., .että         nasti •POilt•eta.a.n tai 'hyl'ältJii:än, niin se on aina
46766:  se ei s.isäJ11ä IJlll'uu·ta •kuin yhdeksi vuod>e:ksi uudelleen miHoin lillU'ltt.a.man 'Pä.iväJn lll.illoi•n
46767:  t·älm'än my'önnytyksen. Joikainen ed·usta.ja, mU~Ut.ama.n IVIiålloon lperiälst\äi esiiHä:. J ru milnä
46768:  .io:H.a on 'roäsisslä.äJn t,äJm:ä :pansi, lu.k.ekoon sen }'lmmäiDrlän ~ålilllän. Täs,så on meiUä taas ta.r-
46769:  tar,kJoin .ia lha["lkit·koon, ·ei!kö se sitstäUä aivan :iona. ·saa•da eräs }'lhtiö osakkeinee-n, .i•os-t.a me
46770:  wvonans•ta. v.aJita!kiJriata tl:orP!P'UimlaltitJomi:hn.. J ()lk:a, saamme kantaa miljoonien rasi:tulk.sen 1m•ka-
46771: :voi, te'htkoon tla1slkelman, tS'Uipistuuko se ti€!s ikuinika monen ik,ymmenen vuodian 'kiu.-
46772:  5,800,000 :eetn. Miniä viiJme ikmra@a jQ sta- lues;sa. •Ed. A:r.ajätrvi 'On enn·estälän lmrultiiisa
46773:  noin, •että !pa,nkJki'VaHo.ffiunnassa ei ed-eHis•el- näis·bä osaik:etka·u1poista. Minä -en mene tamoo-
46774:  läJktälä.n ikertraiHa n'äiyt:etty edes t,äJmiä:n kassan seen, -ei!ktä hä:n saa yJJiden ans:UoiD! .l:Lsä~si tänä.
46775: :tilirupää;täis.t:ä:. Sama ·rike on t.rupahttunut n~t­ iltana, mutta lllinä olen yksi niitä, joka en
46776: kin; ·sitä ei nytlli!ä,äin tunneta. Edel•lisellä t.a1hdo oll:Ia 1mlUlka~J.Ia rn.äå.ttä ans~oita llisälä,mläislsä,
46777: ;~er.ra,H:a. se nä.yteHiin pa.nkkiv.altuusmi-e-                     v.aaii)I minä iäänesilän tä:mätn ehdotu:ksen h·yl-
46778: lhiU.e ja. s:e tosoitti 1,800,000 mar:kan va~iau.sta . ktätälill ise.n 1p uo les;t a.
46779: l~aiken !ffiiUllin lisäksi. Minä :e.n ti-edä, mirukä-
46780: •lai·nen ka•stsan tila ttäN:äi h-eiJkeHiä on. mutta                     Ed. P u .r o: En tathdto 'V'äiti:lää •oo'. Ara.i:ätr-
46781:  wsia on si,bi paina,va ·.ia niin lkauask•antoi- !Ven }a.usu:ntoa vastaan siinä!, €'tteikö asian
46782:  mm, ett•ä olis,i tosia.a•U> odottanut, et-tä; ed. käsittely,ssä; v'alidkunnassa, olisi noud•atettiU
46783:  A·r:a,_iläirvi 'olisi ;pibä:nyt ihu:olen, ·ett.ä meiHe •lailE,sia muotoja, .miUtta sitä v.rustoin talhtoi-
46784:  olisi esi tettv 'nUiilleroita..                                    tsin :kuliwnlki.n hnOiillanttaa, ,että asia,n .mäJsit-
46785:      'Minun täy!tyy l'OIPIU•lta tkysyä, lk-enenikä hy- tely .on oHut niin ikiireellinen, joltlaista ta-
46786:  v'älksi 'kaikki .n,äuruä ,uihrauiks·et tehd'äJän? J .a 'VaUlises:ti ei vruliokunniss·a niOU!d'ateta. jos ta,h-
46787: minä olen .saanut vastauksen· Nillnän 1päivän td,at.aan pe!'lu:s.tee.Ui.s.ta t.Yiö'tä te'hd,ä. Edl. Atra-
46788:  ,Uutd'El!Ss.a. Suomessa". 1SietHä •Oal •eräs kil'ljoi- jtärvi ttaihtoisi .saada 1kiito~sen tästä U..ii•reel-
46789: tu;s, _jassa !kaksi kiJr.i•o!i.Ua~iaa bvallaan tulee lis·yyd•esbä. 'Täimäln ijohoosta :tahtois~n 1huo..:
46790:  aiva.n efl.laiseen t.u}oiks-een tämän ika:SISan 'Va- mamttaa, ·että ed. Ar:aj,äJrvi <pankkimiehenä
46791: 'rari.lmsta. Siin:äJ kir.ioituiben alJrinosa.s.sa 'P'U- 1uulta.va.sti ei .näin ·kiir.oolilisesti t·ee tsellaisia
46792: 'hiUta.an iostain Mercaitor-lehd•es.sä 'Otlle•esta afä:ärej.ä, joid!8Jn vastuut.a ihän •ei tunne. Ja
46793: ·ki•!'l.ioitn'ksest.a ja tste tkir.ioittad•a ikiä,siUälä seu- tä,ss:älh:ätn •nyt on ,ky,sy.my.s ·sellaisen asiam
46794: ·raukset aiva:n· t.oi.sin kui'n täJm:ä ,Uud:en 8u•o- ·p'älällrt:älmitstes:bru, jonka 1appu1mll•osta me temme
46795: men" ·ki.rj.oittaj.a, jolka oma1sta tpuolesbvan vielä tiedlä. 'Tätllaisessa. t.amauiffisessa ,ed. Ara-
46796: si•tten ciatkaa J't,äibä fk,ir.ioitnsta. Minua kiin- j:ärrvi !Varmaankaan 1pa.nik:kimi•elhenä ei t.oimi
46797: nitti t•ä,ss•ä kirj,oi.tu,be~sa lriiJhinnä .se ®olhta., nä.in ikii•reellisesti, vaan hläJn ha.rK.itsee \la
46798: jossa osoitettiin, 'että ne taloruomista.jat, tnumailee, i:a tn:iin mi•nu.sta.on nyt syytä t:äs-
46799: ~i·otka. ova't 'saaneEit •ntälitä 'lainoja, ·ovat todel-            s,äkin asiats.sa tehdä.
46800: la•kin tloist.avassa }'lrit;yJffis.es•s'ä, mu~mna. Siinä                Ed. N ev.anEnna 'huomautti, ett!ä tibssä. on
46801: käyt-e.Mä:n 1sa.naa ,;loista v.a". :Niitten a.s:ema kys.ymvs i•OIS'tain ,seHai.seslta :summasta, lllistä
46802: on 'niin edlullinen. MinuUe ·ei 1ol<e tunnettua aikaisemlllinkin, nim. 5,800,000 ma.rkasta.
46803:                                1\:,a·uJJ.uniki,en Hr;nJoteekki'kassa<n. .nwustrnmi:nen.                              1701
46804: 
46805: Elli. Nevanlinna t;iebäiä ytht.ä hyvi1nr lkruin                     Ed. Hi :ä; .s t ib a c kJ a: Jag ibeg1ä.rile ordet
46806: minä, et'tä nyt ·ei 'ole ryk.sin,omaa.n träs.tä SriTill-       med a.nl·edning a:v l'ldig:sm Arwj:ä:rvis utta-
46807: masta ,kJytsymys. 15,,800,000 mlk., minikä                     la.ndle. De :fyra s:enast.e :talarl'ena 1hava i saik
46808: myön<tälmi.stä ehdotettiin a.ikaisemma,s•sa                    hemott 'l1d!gsm A.:rrujärvvi. Det återstår så-
46809: rpalllkkiv;aliolmnnlan mietinnössä!, ehdotettiin               ,Jedres rend'wst :Bör anig att hemöta ·ett .par ut-
46810: ainoastaan yihdeksi vwoldek,si, vnodeklsi 192'2.               ·talalll(len, som rd:g.sm Arajä,rvi rrilkta.t mot
46811: Nyt on kys·ymy,s palti,on IPitemm!äst<ä ajasta.                mig rprer.s,on'l~gen. Ran .ville •göm ·~äililanlde
46812: Ja .ioo Suomen ra.han kurssi ensi VU!Olllna rTJU'-              att j.a.g föl'&Uiilllmat ·min .rillnsdargls:mannaUJplp-
46813: t.ooa esr]m. pu!Qiloon sriitlä, la,rvrDislbal, mikä :sillä     ,gift i d~et att ja.g ie~k,e rsk!u:Jl:e lhava v:writ när-
46814: nyt on, niin siHoin on ik'VrSYJmvs J\:äsitträ:äkseni            v.a:rand.e :diå rd~s1m Hromern :kaJ,la,d.e ban'kut-
46815: eneilllmästä kuin 10 .mi!lj. ma.rlkarsta.. Niin et.t:ä:        ·Skottetrs .medlemmar tirl:l •Salffilma,nt,r.äJde. J ag
46816: kysymY'ksessä eivät ole 1ma<hdoHisesti vuosit-                 IV3Jr .nä:riva•ranrde ·ä:n.da tiH r!'dig.sm AIJ>:io rsl:ut.at
46817: ta,inrkaan ne •SUtmmat., mit'äJ ailkrai,semma,ssa              si.6t anrd'ra!gand·e, 'ill€illl idlå [jag ihadre mi~ be-
46818: mietin:nössä mainitaan rpuihumaittaffiaan siitiä,               kant att mi.dld1a,_g1S'raste•n :däirrelfte:r skmUe vid-
46819: että nyrt; on kysYJill!YIS ·useamma:s:ta VIU<Hlesta,            ta:ga aVil:ä,g:sna:d'8> iarg .mig ooh rkun!de icke ana
46820: 1pi tkJäaiikaise.sta 'STtOIUIIDUJrsesta.                        a:tt et.t salillmankaUand~ a:v barulmt.srkottet
46821:      Huomaultan !Samasta .seika:s,ta, ·kruin e!d.               ä:nnru skllll'le 'komma a.t.t ,s:ke. Barn:kutslko;tt.et
46822:  Hraihl, rettä ios tläimä mietin:bö ihyv;äk,sy~.äJä.n,         ·sam:manirä'd!de •på •fö:r:mi:d!d,argen re.da,n kloe-
46823: on mallid·o.1l~s·ta, että: edluskunta ei ~rou•du               kan 10 :wti Fi:nilanrns Baruk. Vid detta ;.;am-
46824:  enä:än tilaisuuteen tutkia t;ä;t,äJ a1siaa toi.sta-           manträCLe hade ookså r.dog1s•m Aratiärrvi bort
46825: .miseen, el,lrei ill'i1mrit.trä:in :te1hdiä ehd10tt11sta        va,ra nä.rv.a:ra.nd,e, me1n :sin vana tro:gen att
46826: siitär, että edims1mmta ipemnttaisi ne valtuu-                  v:arra ho:rta, va·r halli :ookså i ·d·a,g- borta och
46827: det, mihk:äi se nyt a,ntaa. 1Se k~Uä 1sa.atta.a                .drärlfiör blev sammalllträJdci inhihell'at. (Ed.
46828: tu<Ha !kysymykseen. Minu:sta arsiaa ei ole                      AlrajäJrrv:i: AHs icke!). Det ä:r al·ld~Ies riMigr
46829: e~du,skuurulliSISa; 10lrrutt ti!llaåiSIUiuis tu:tlkia rsil[ä    SOillll ja,g ihä:·r .säger. Det !fann.s endlas.t 10
46830:  ipo'hja.lla, miH:ä ,g.e nyt on. Aika.i:semmin 'Oill             tiHstädes oah 111 ·foarrlrnras för att 'Vara beslut-
46831:  asiaa tu.tlkithu airuoarsta.a.n ~h,d:en vu1od:im ja             fört. Då vi icke ibl·ev.o ful'l t.a.li.ga i banim.t-
46832:  5,800,000 ma.rk:an ik•:\"sym~ksenä:. Nyt tutki-                :sik:IOtt.et :gtjondres d'åJr utta:la·nrden som gingto i
46833:  taan pitiroäaikai:sena ikyiS'YIID:ylkisenä ja. lkysy-          d·en :riktningen att 1ma1U ioke v]d.a:re ·skuHe
46834:  m:\"ksem!ä.J, joruka raihal:lisia seuraulmsia. ·emme            uprpta,ga firogan .tili be,hand!lin!g. J a.g k'und·e
46835:  imnne. NäiJHäJ sei:kloiU.a :on IIDäsittä:ä:k,seni mel-         :ståled!eis iokle ana rait ett nytt sammanträid:e
46836:  Jminen ero,                                                    :s1k,uUe hållas u'n.doer da,g-en.s lorpp. Vi•da're
46837:                                                                  nämnde 1rid~sm A'ra:jäJrvi att ia·g nro'g varit i
46838:                                                                  tiHrfälle att truga !llo•tis om sjäha. •handling1en.
46839:      !Ed. L •u cm i o: SiLm,äJy,s .tälhäu ipanikki'Va-           Det 1har ja:g ioke vari.t, J arg lha.r icke s·ett d;e
46840: liollmnnan mietintöön :riittänee :SUIUfreHe                      pa,ptper va:npå .själl,va ,utta.landet el•ler Hy:pro-
46841: 10saMe edusikunnan j:ä;s:eniä se'litrtä!miä;ällll sen            tek:s'fiöreningens lån ,g-rwndar sig. Rd1g.sm
46842: .se~kia.n,, €ttä mietinnös1Siä •oJevaan pontoon ei               A·rajä:rvi n:älmndre oc'kså a:tt d:et lharr fraan-
46843: edus·k,unta ~voi suostua. Sillä siirhen su:ostu-                 hållihs U•ta;v nlå.gon i ba.n:lmtsk,ott.et, att o:nd-
46844: !illlilnen tietåilsi si<tili, ·et:~ä ed•msilwnta valmirs-        förandren Homen <EilrouHe 1ha.va ip.er.so-n.ligen
46845: taisi hawda,n Suomen Pankin v~oittravra,roiHe                    Sa:gt 'åit mi,_g a•tt nytt IS•a•ill'IINllltJ.1äJde :S~mlle
46846:  .pitil>'äJk:si ,aj.kaa. Kuu tkai.kesta ;p<äätitä:en näitä      !hå.lrla.s. Detta ihåller icke .s;t,r:äclt. lngen ihar
46847:  V1oitt01va.roia ta:nvirtta:isiin muruJhu.n:kin, niin            nrälll'nt åtl mi1g nålgx>.nt.in,g iharom s>erdan vi
46848:  en nä-e mitlkiä:än S'VYitliiJ, ,j.o:k·a rrmolustaisi edus-      ,ski1des: åt u'ti Finla,n:dls Ba,nfks ·}okal. Detta
46849:  kunnan sama•ssa asiarSS!a enn,en teJre1m'än :på:ä-              är .sål:edes en 11lPIP.Q:ift som :ä:r be~hälftald med
46850:  tölk·sen ~pU:rkamista. \S~llä ·kyllrä ulik•omaalai-             'Osanning.
46851:  IS•et ovat laslkuis:s:a.an ottaneet 111Uromioonsa
46852:  sen, et.tä truP!pi•O!n vaa.ra voi oHa :olema.ssa.
46853: liiikoja 'PäJäiomia s~joi,'htJa,essaam uailmm~a.i~1Le,              Ed. a1f F ·o ·r se ·ll e IS': Herr A•ra.i,älrvi för-
46854:  m:utta 1hei<bä on lhoukutelrlut korkea 'konk1o-                vlånarr :s:i:g ÖVJerr., att :i> •tm~allliS ·nläirva.r.ande
46855:  lkanta. ja alhnews· 'V:oi ioslku.s vettaä. Pi:dlä:n            lä,g-e ja;g icke b€[g"ä,rt de.ss •bondlliälgg-nin:g uta.n
46856:  .siis selvänräl, etrt<ä: jo .ennen ,mryönmetyt va.ra.t        lfiörol'ld•at ·des:s f.Öiflkastailllde. J a_g 'föT min del
46857: Tiittävät ·ed.u:silmmnan :puolelta täJh:ä!n t.a•vkoi-           har ic'ke tänkrt .mi.g att någon mö~jli.g1het
46858:  tu:kseen. Kanna<ta:n ·edr. Pul'lon t•ekemää eh-                skuUe förefinnas at.t fiå frlligan ba:rd1a:g:d •på
46859: dotusta .mietinnön 'hy,Jar:älälmrisestä.                        'lmrt tild, ,då ,r]k,s,d:a~n :sikal.} .samman:t:räJdra
46860: 1702                                     Torstaina 29 p. joulukuuta.
46861: 
46862: ~öns:t eflter t.re rv·eclwr.     NäJr •hel'r Selhauman       enlig;t 1hans råsilkt äiven en Imnkurs .ruv kas-
46863: anihöll om h01mllläig.gnin.g tiHs riksd:a,geu ånyo           san ioke k01mme att inv;enka på V'al·utan.
46864: saanmantr:äder, rvar 1de:t ·ocksiå ,f11ere •uta.v de         N'äir ja•g reldan u•nder två års ti:d :8'8'tt a:tt nlå-
46865:  näJ!1varande ·som be~är:de •®det .sannolikt för             '~on     fö•l'bättrinrg icke int11älf1fat, måste ja.g
46866: .att motsäitt.a s·ig denna bor.dll'äJ~rg.ning av f'l1å-      d·DaJga ·d•en .slutsat1sen, .att .nr~Oin UP!Poffring
46867: rgam.. M·en jag :,g.år hä.nddsern.a i ~örväg.                f.l'ån Fin1ands BaJlJk!s :sida icke iält' IU'tav           oo-
46868:      ;Sed'a.n rsäg>er 'her,r Ar.ruj•äJvvi rutt da.g rvarit   \hovet Jpåka1lad, rSå .myoket mindre S•oon Fin-
46869: i tiHfällle .att studlera de..s:sa lhandling.ar. Druri       land:s Banlkis IV~n:s1unedte1 •nu småningom
46870: lhar han •rältt, men idlå fråJga'n •nu stå.r :på ny          bö11a anväindas eflter vis.sa rikblinier, för att
46871: bas, måJstoe man åm:yo .stUJd:era !Srumma hand-              f.örbätttra V'år valuta. Deita sker ioke •så-
46872: ,J.inga:r, ty tdet älr •0\ffi:öjli.gt a:tt i detta srum-     lunda, altt man :plockar urp:p tfaltfoärdiga ibo-
46873: ma:ruhang fa,tt.a •sitt arvi~örallldoe •elfter vad: man      <lag, 'hjäl'J)·er lhit •odh ihjäl,per dit, ·alilt tunder
46874: l~ör ett ruler iJvå ·åJr ·&edan l:rust. Her,r Nevan-         föru:ts·ä,tt.ming rutt valutan :dläir1g.enoon iclke
46875: :l.inna .ga.v nåJgra IUilJip•liysningar, so.m ja,g           tska.H :försälmra,s. Det :ford:ras mera målmed-
46876: själtv iha;d·e ·piå .fidkan, angåJenlde d·en åJrlitg.a       vetna åt.gäilid:er, ISOim föra. i:iU <VaJut.ans för-
46877:  u!t.giften, m.~ämligen 5,800,000 mark, men det              bätl:ltring, icke j_iknande tillfäilli•ga under-
46878:  va.r ioke l:frå•ga diäroon, 11bn 10m ·<1en miän!Q!d         stöd.
46879: av obli.gat~onoe'r i utltäm·d•skt mynt, S{llffi f·ordra
46880:  extra utgift. lf•ör Finlandis. Banik i f•ra:mt:Uden.          Eldi. N i x: J.aJg- unodoerst.ö•der herr .Seharu-
46881: Ja,g lhö.nle dien.srumma här u1p:p~ivars til•l 18            ma,ns l:flörslag rmn ibov(Ll,ä~gnilllg.
46882:  a 2TO milj., mem. .s.äkJer UIWJ•gift ihäJvom :flöre-            •P 'l1 'he m i e tS: J !l!g iber att ':flå f['a.mhåUa.,
46883:  finnes iCik•e. Ioke lheHer 1har lher,r N-evan-              att •l'ldgsm iSc!halll!ffians :flörs•la,g om• äire.ndets
46884:  linna .meddelat nå.gra. Upll)(g'iifter om en un-            hor.dl·äiggmiug icme innelhiåller någon be-
46885: dersöUming av rr.,a.s:sans stäUni:n1g med hän-               :s•täimd' tid ~ör bol'ld:J.:rug-.~rning-en, ·oeh lkan .i.al!!:
46886:  syn tittl rund,vikand~ av lwnkur.s. Häll'o.m                Slålunda icke taga •hans ,f,fusla.g i •betralk-
46887:  •finnoe,s :in[g'emti•n1g angiv;et i Ll'eldo~öl'elsen.       tan<le, (HwOimaJut,an, ettei ed. Schaumanin
46888:  Ma:n ha1de i tsanuim;g cvid teru islåJdia:n .fTamstäH-      'Pöytd.äirl..epruruoehdroiJws si,slälllä mi:tläiäJn .mlälä-
46889:  mill(g' .som demna f•rå:n Finlands. Banks di•reik-          näJtty>ä .a.i.kJa:ru, entkJä ntiinollillell' v:oi ·otltaa :siltä
46890:  :tion odh ba.rukJf,ullmäikt~ lVIäintat :sig en              ;hwom:Uoon).
46891:  •större rfut1},stän.ruig1het än .soon n111 'är lfa.ltet..
46892:       J a1g 'iät 'U'ndlfalla mig ett ytrtrrunod:e, som          Edl.. H o m' e n: ·Minulla oli ail~omrus rpu-
46893:  ,sp•ooiellt ilogs iJ.l.a, urpp av her.r N evanlin,na,       ilma asia:sta eilkä ip,öyidäiHe:pa,n•o&ta.
46894:  ,nämli,g-en då ja!(!' frågrude mig, :om Jbakom
46895:  dlenna rsokyndisa:mhet, vanmed f.rlå;g-an nu                  !B ruilh e m' ies: Minä 'P~nydä·n, että edus-
46896:  sllmH a.v;görars, l!ig;ga nlåg;ra. 3Jllld'ra. inwessen.     taja puih uu omalta 'Pa.iikal:taan. (Naurua
46897:   Hel'r Nevrun<linna t.rodd.e att jag hiäJrmedi arv-         eduskunnassa.. )
46898:  s:åg- Suomi toclh Ka.nsa.llispankki. Ja.g ha,r,
46899:  •såsom ihan ookså d)ömtsa.t·te, red·a på att                    LP u; !hJU ~i a.: 'Tälm<äi b.enm:ostuanim•en edius-
46900:  des:sa institut ic;ke :flö.rlora en •penni antin.~en        kunnas:sa on s:UJll'rekJs.i osa'kisi iihan tanpeet-<m.
46901:   frrugan a vg-öres •på :det •ena eUer arnl(tra< s!ät-       Olen saun:aa miel.ta 1kJuin e:d'. A·rajärvi, ettei
46902:   tet. J atg atvsåg nog ·nå[g'ot annat, eh11ru ja,g          miffiiä.n nä!k,ölkolhtaa \va·Hokunta role .i!ättäny:t
46903:   ioke viHe uttr.yoka. d·ett i •O:rtd', dlå min urpp-        ihUJomioonottamatta, :koska. ;sen j.äJs,enet tun-
46904:   fa.ttnin:g .g-Iiundadeo •S>i:g :på rrty~kten, ,s·om ja,g   .s~v!l!t täimä!n asian ja 1818 oli Wlkko sitten ka-
46905:   hör:t uttala,s, .men ~rvi:]k.a,s lb:ä:rvi<1d ja1g iclke    ,sittel~n alai&ena tvaJE:akunnassa. 'Däissä! on
46906:   ku:nnat konttroU.era, näJmligen att denna.                 rpuihu!t1m, että ISill!OJffii-ylhtiö ja Ka.nsa1lis-
46907:   skyn:dtsamihet IPå nå~ot sätt skulle stå i                 •paruk!ki 1ovat •01lleet int<l'eS!seera ttuoa tälss•ä
46908:  :samband IIIlled Finlandrs Banks avskrivnin-                •lm:uma.gs·a. Tahdlon :s•enträihden mainita.; että
46909:   ,ga•r. Ja,g vet ick•e, i vi]illet .sammanlhang d:e         ine osrukJkerert, liiotlka m.1yt ova.t S:ruOiillen Palllikin
46910:   :sllmlile stå til.l .frå~a;n om Hy:potekska<s.s-arn,       lhruHUJs•sa, :on näi•den y~htiöildien antamia. Se
46911:    men kan limvM f·örstå a~tt nåJgot :sl.ag.s 'S•am-         trupalhtui vä!nä ~oruna ma.alisklll:U'lla, ~un
46912:   ma.ntha.ng amnde ·f1öl'eli:g,ga, Detta ·är dtocJk           Suomen Pankiilli edlusllmnnan !päätök.sen mu-
46913:   en sark, .s<Oim herr Nevanlinna icke ibeh5ver              kaan 1rynyi a111ttama.an .vielä: toisen kerran
46914:   ibeJSlv.a,ra .                                              Hytpoteekkika.ssaa. ISiHroi[J; oli:va.t Suomen
46915:       ·I valiie 1falil :älr rdet aVj~öra.nde :på •<1enrna.    Pankin .i·ohtoikJunta tia• :pa.n:kk1rvaltuusmiehet
46916:   f·riåga va:d lfinan:sministern uttala:d,e EJUer aitt        ehdottaneet, että! :8noonen Pankki ma~saisi
46917:                                  K;a:up u ntkien H!}'!po·teekk~~assa:n a•vustiami.nen.                                    1703
46918:                       ---------          ----------------~----------
46919: 
46920: 
46921: 
46922: 
46923: ;ybliga.tsi·o·Inlaino.jen knro:t, ,jot,ka tekivät                  mistö.n, n:Umittäin 85 % kaikista oswkkeista.
46924:  vuodelta 1•921 noin Jlh ,m1lj. lffia,rkrkaa, sekä                 N yJt lov•a:t Ka.n1sa:Histpankki ja, Su'Omi-yih!tiö
46925: lll'e lyihJytaikai:s,et lainat, jotka tekiv•at                     t:liiydelJ!i,sesti va:paat tä.stä lllfälä-ri~&tä.
46926:  5·210,000 Ruotsin ~rruulllua, 1,250,000 TalliS-                        Minusta, hvllltmu, ettiäi Suom-en PaJU•kin .on
46927: ilm:n :kmruuruu:a li.a 1 'llliiUj•oollta Sv.eits:Un .fmngia.       vaikea jät:t•ää täm•ä asia .s~roseen, tkos:ka se
46928: €oli nr.ssin mruk.aa.n (:2.3/XI 1920) 20,073,300                   omistaa -osaJke-•en€'lllmistön Hyipoteekk:iJka,s-
46929:  mrurkkaa. Jos tä'S•tä v-ed~tää.n pois talkaajil,la                .sassa, .ia tuntiUu t:oc1ella,kin voähtäJn nöymyJyt-
46930: olevai vaiku.udet supistiU:i maiks,ettava summa                    :täVJälltläl, ,että/ SUJomen Parn:kki täJrn:ä;n !lmiS/s,an
46931: •noiln 12 miljoonaksi llllarka,bi. Panrokivalio-                   -omistaj,a•na ei jaba y.ltläJpit:ää .sen liikettä,
46932: :kun ta t-eki mwutoksen ·tä.ssä eo'hdobuffis·essa                   vaan antaa sen iou1ma tlmm.kJUr.ssitilaan. Ttä:-
46933: siiihen sruuntaan, ett.äi Suomen Pi!lukki ottaisi                  lllliä on oNIUt minul.l.e mWwälävänä, ku[JI minä
46934: osaa näiden l'y:hyta:Ukaisten vel!kod·em: mak-                     IVaEokunna,ssa olen ätäJnestänyt .sii:hen suun-
46935: salllliseen tpuolella 'illa,ksettavats.ta summasta                  taan, että eduskumman 'J)i.tiäJi,si sru~stU'a Suo-
46936: ja tietYJSti KrulliSaJ[iitSip·aJUiklki ja, IStu!Ollll,i-           men Pankin i•o:hto\lmunllin ja ISn:omen Pankin
46937:  yhtiö, jotka olivat .tatk~~twb~ssa, toiseNa !puo-                  va,Uuusmiesten elhtd1ahuiks•eelnl, •ett.ä: Suomen
46938:  liskolla. Y.oi kysyä, 'lliksi Kwnsallisipan:kki                    Pankiki lffiaiDSil!maHa nyt laukeavat ikor-ot,
46939: ja 8ul()tmi-Yiht~ö eiV'ä:t lffilaksaneet llläitä. ·täy-            :pelastaisi ilä.!män killssan. TäiiDä siitä:.
46940: delEs-esti, ~oSika ne ,olivat :f:a,kaiU:smiehim.ä?                      Se oli oikein, kun •ed. •Araj,ärvi •sanoi,
46941: IS:y~y_ siilhen oli ·S~e, ett1ä kaksi V'notta sit.ten              'et.tä llllin'ä. toisessa valioklu:nnan lmik•ouktsessa
46942:  Ka,n!SaJ11ispaJ1klki •.ila ,Suomi-yhititö tiahtoå:V'ai            täuä1än i:lmoitin, että minä oli1n •p~u:hunut -ed.
46943: IIIlialksa<iii nälllllä vel~<t ja v·aattåla !IyJpoWkkikms-          Häit.SibaCJkan kanssa siitä. että toinen ilw:lwus
46944: saa. lkonlkmn:'lssitilaaJU. !Silliloim. ·olli 1S~omen 1.'lalh:a,   ,piJdleiiläi;siin T}äJiJVIäLlä. Mah1dioHis·ta etbä er-eth-
46945:  rparemma.ssa illliV'OSsa oja ne olisivat IJ)ä·äss·eei             dyin, lffiun oli monta .iäsentä <kntsutta.va lia
46946:  nä:USitä sitoumuksista, maksamal1la lll!oin 6--7                  .puihruin rp'ens:oom.lat1l~•ses,ti muruif:amien kamssa,
46947:  mil!.ioonaa. Mru1tta 'Va1ltio -ei tah:t-onrut .su'ostua           joitili ta:pa.sim:.
46948: siihen, et.tä Hy,poteekkik-a.ssa tekisri vara.ri-                    E1hd1otan, -ett·ä 'edusku1nta ihyV'äl'ksyi.si :p'On-
46949:  kiOn, j01ka mu:ka va,ikuttaisi ihoytVin lhnonos'ii                nen siin:ät mietinnÖISsä, 1j01ka ny,t on ll!nnettu.
46950: •uLkomaillila           iSuJolll8i!ll 1lru10itt,oon.  Edu~­
46951:  wunta ei kuitenkaan talhtom.ut su-ost'tVa, mak-                     E,d. Ni e V' ru n l i n: n a: MinuHa ei ole ha-
46952:  srumaan mitään ensin, mru-tta lk1mn asia, u:u,d,el-               lua ;jat1kaa.
46953:  leen tuli -e.si1le j.a .ra.haminist•eri V artiovawra
46954:  1-äJhemllllin selitti s~tä, su01st·ui ediU!slmnta                     iEidi. At ,:r.aj"a r v i: Ed. H:äs-tbacka on oi-
46955:  maksamaatn. V'Uiodien 19 20 .kulues•sa. Suomen
46956:                                   1
46957:                                                                    :lma.ssa .a i ·no a .s ta. a n ,s[inä, et-t<ä .minä olten
46958:  ttnarkan a'!'Vo .sitten a:l1eni niin :paljon, että                ;koett.allllllt :kyUä v'älltbää, ol:la m1U1kana täantän
46959:  tuo velka vniQiden 'ltOpUJs,sa t-eki, kru;ten sa-                 asian lkä,sittel-ys,sä., llllntta kum'illinkin niin,
46960:  nottu, noin 12 mili01onll!a ma.rkkaa. Katsot-                     ett:äJ minä ol,en aina t:oirmit:tan:ut ,sijaisen, va-
46961:  tiin siis lrothtuu:Nise!ksi, ettiä se va.hintk•o, joka            mjäsenen, IValiolkrurutaan.. Ja, niin t·ein myös-
46962:  oli t.arpaihtunut Kans•amspa.nikille •.ia 8uomi-                  kin Mntä •aallllruna ja vaLra~jäsen oli myö·skin
46963:  yJhtrölle sen kautta, -etta vaWo 1919 vuoden                      !PailkaHaan sieHä. Minä olen :taJhttonut vält-
46964:  ,le~puila ik·ehoit:ti :niiM lu'OIPIUIIDaan 'vaatimuk-             tiälä t:äJmä.n siitä syiyrstä., ·että: minä tiedän,
46965:  sestaan, asettaa. Hypoteekkiikassa ;konkuil'IS•si-                että on sellaisia..henikillöit.li!, ikuin oous•ta.iat
46966:  tilaan, 1mlis.i ma'rosettava:ksi valtion PIU·O-                   TaiktkuTa \ia Hahl, li:otka eiy,ät :ptä•äse ·siitä
46967:  'lelta. Kuten !Swnot-tu; rpa.nkkivaltuusmielhet                   •elpäil:y~k,se.stä:, että mi·n:ä atjais,in täJäHäJ tai
46968:  i)livat -eihdottaneet., ethä iSruomen Pankki                      oliJsin ajanut nii.den Jait·os't>en ehuja., :}oi,den
46969:  ·maksaisi koko velan. Edius·kunta. hVJVälk.syi                    hallit•uiks,een minä .kruu•lum, Ja min:ä olen
46970:  -pan:k.kiva:lioiku.nnan mietinnrö•n, jonka. mu-                   mv•ö1skin .maiminnu,t, oeiJbä näimäl epäilij:ä;t ei-
46971:  kaan vwhinko ja,e;ttaisiin Su'omen Pankin ja                      V'at mi.st:ä:än [·ä:äkmeestäi ,pa1rane. Mainittuna
46972:  twkauS'illiesten 'V!äJlilläi ·k·aihtia. Ku1n ISru-omen            kuitenkin viel-äkin ikm.ra'n :olk-oon s•e tosiasia,
46973:   Pankki otti osaa ·nä::Ud•en lylhtytaiikaisten v·el-              eH1ä näJm,a tmo,}emmat Ia.ito.ffiset 01vat a.iika-
46974:  kojen :ID!ltksamiseen, samalla. ikuin se maks-oi                  n•a,a:n, sorpivaJksi ikat,snmallaan 1het!kell,ä iP'äM-
46975:   ne Imronli.sä:yik,set, iotka, 1mrt:v:Uvät. t•oisi,sta            täne-et ,_ia, ilmoi-ttane-et, että th-e täyttä:v'ät si-
46976:  uilik01maalaisista lainoista, niin Ka,nsa.ltlis-                  tou:muksensa, tmu:tta ·Suomen Pankin :pyyn-
46977:   pankki ja .Suomi-yhtiö 'luovrurttivat osak-                      nöstä; ovat tLyik,änneet sen täiyttJfumisen ,ja
46978:   keensa Suomen PankiUe ja. silloin 'Suome•n                       a,s[at oV'a:t ju:rurli :tlälst:äJ .syyslbäl joutuneet siltl:e
46979:   Pankki tuli •omi,stamaan tämän osake-enmn-                       kwnnaUe kuin ne, myöih-etmmin lffi'yö.skin
46980: 1704
46981: 
46982:  ed!wsk·wnna.n .m,V'ötäJ,nai:kultumsella, ;ova.t jouillu- kin ,minulol,e i<odistm!ksen siitä, oet.tä. V·Rika:UiffiUIS
46983:   neet. E;t1elleen minun täytyy ·ed. Ra.hlin on, vaiklka VJaikaulilllus: lmäJykin ka.'hteen suu:n-
46984:  tla1usunnon johd·o~ta J!,uoma;uttaa, että silLoin :ta,an.. Eoi •enäiäJn :halVla<~t.aikseni rnuiU't;a ta•rvita
46985:  iku]n lhän edeH~seUä !ker.ralla ·oli mukana kuin :ään•e,sNiiäi .a.sia,sta.
46986:  tpamk:ki•v,aJbuu~kunna:ssa 1pa nk1        k ivaltu u~mies-~
46987:  t~n asia.a. ik;äsi~'e'~'l·es~'ä,, niin mrinä olen tnl't-        Eod. Manner: M.inun vakawmukseni ei
46988:  kmut ·ne asraibr.1at .1a olen huoma·nnu1t, että ole niin tvalmis kuin edellisen puhujan. Mi-
46989: ;pank!kiv:aHu,u;smielhet ovart 1perws•teHeet. bu- !ll'liJn va:"ka:u.mruslbami 'MSISiä a:siruSIS-a •Otn• koiko-
46990:  suntonsa, joka on minuHe olllut va.kuu;tbva, lailla paljon rhäitrinnyt myöskin ed. Rydin
46991: mwbta €1d. Jiahl !häikä1ki~elllä; iQin ,aJi,norustaa:ru täällä antama lausunto. Vuosi talkapm-in
46992:  la,usrunu;t, eUä lli.'än ei v:oi y!ht.y;äJ ;s.ii,he·n, !Vaan kun tämä :asia roJ.i eduskunna,ssa esillä, oli
46993:  katsoo ettei ol'e mitäiän myiöunet:täv:ä,, mutta siitä puhetta ed. Rydin kanssa ja hän sill-
46994:  i1man ;mJilllkäJänl.a.isia pemstelUli•a, j;oten niistä loin ilmoitti ol.evansa sitä .mieltä, että asi·a
46995:  ei :voinut imUa, m~hin.k,äläm va!k!l!Uimulks·een. voita.isiin järjestää niin, että lainanottajat
46996:  Mutta u1sikovaimen 'Yile·emsä ei :mit<iilä111 !perus- todennä.köi•sesti vapaaehtoisten ;sitowmusten
46997:  teluja kai•paaikaa.n •eilk!ä IUis,kov.aiseHe mit.ä:ä.n kaiUJtta voitarusiin jiQIJ.1a.in J:aå.11a v·e~ VJoiJtJt,a.a
46998:  rperus•t€1l'uj.a ·y l•eensä my·ösik:ään V'oi tuod'a l:!Uorittrumaan sen vahingon., joka agiotap-
46999:  vakwuttaatks'ensa 'hänt,ä.                                   piosta johtuisi. Minusta 101n vielä toinenkin
47000:     Eilmt rpildä 'Pruilk!ka.atnrs·a nilld:en rpufhul.ra:in sel1V1itbärmäittö:Ill !Jooihlta wsia1ssa IOtltematS,Sia. Minä
47001:  wwdist>etult ,v,äJi,t.tee•t t•äiäHä, että ~lOS oed1uslmnta olen koettanut kuunnella käytettyjä puhe-
47002: ih:yv'ä,ffisyy •Sen •ehd,o•tuksen,, .i•on!ka rpan:k;ki- Vluoro.ia rmaihdio[;hsimffilan 'ta:rk!k!a.a,n .saa.da.k-
47003:  valioilmnta on mietinmoössä!än ·ehdottanu1t, seni triebä;ä, minlkläJ :takia lll-ä.:rnrä. Hy.pot:etelkki-
47004: niin se tieltälisi sitä, että :i:ja:n!kaik<kisiin ai- ;krussaln •01Siaiklk<81et :o;vrut s,ii,l'tylllJeet 1Suomen Pan-
47005: ikloihin s•a.rukikla o1!iJai,siiln ikiinni t:älsSiä pääitöik- kin lhaJ1tilliU!n. •Mii::ä.äJn lilliU'uiba: :s,V'yta\ miniä en
47006: ses:sä.. Ed. P.U!ro bu:nttee .sam~en !hyv:ä;s.ti, että ·oLe 'sa•a:nm~t kuulUa ikiuin sen, etlt!äJ eld·uslk:unta, on
47007: f,ä,mä. i]WSYJilliY,s tulee jalka ainoa vuosi pank- ry~htynyt tulkemaan Hy.poteeikkikassaa. Se
47008: !kiovaltuusmiesten keortomlllffisen yhotey<dess!ä on :siis syynä siihen, että !Suomen Pan!kiki
47009: edusk<unnan eteen uruld>esta;nosa ja. siiHoin on on saanut haltuunsa .k<ai'k'ki nämä ;o;sa!k.keet.
47010:  lpamikilci v;aJiloikiu.nna;]iLa ·vel vollisurus, jos 1S<e Minun jäJrjtenjuoksuni ei jalksa käsittää tätä
47011:                                    1
47012: 
47013: 
47014: ;ka:ttsoo a.i!hel~tru 'O:ltevam, ;ehda'tba, e:t.t:äJ ·siitä ffiiUUite.n kui1n s<ill'l.ä t•aiVIa1la.. ~tlbä !k'Uin on ot t:ru-
47015: toimen piteest1ä, johon mainittu IP'älätös,, jos nut paholaisen kelkkaansa, se täytyy viedä
47016: se te!htäisii,n, velivoi:ttaa, on luovut<t.a.va., jos 1 yli. Minä kuitenkin toivoisin, että asia
47017: se on rpa,nikkivalliOikunnan ik,äsit.y;k,sem mru- näiltä ikohdilta •saisi vielä :selvitystä nim.
47018: kaan erpäo~keutettu ta;hi tanpeeton toimen- oniko mitään .mahdollisuutta järjestää asia
47019: pide, TälhäJn ;patlaa .i•ok.a ainoa vuosi tilai- niin, että lainanottajat, jotka. joutuvat tä-
47020: s·u;us eik<ä ainoastaatn tilai'S:UiUJSt va.a:n myöskin :Ill'äin v:wl!tion t1rukemisl€tn !k.a:Uitlta tla;v.alt:tOtffian
47021: ·v.e1v·ol·lilsru:us. T1äm•ä on kylltä •e:d. PuroBe -e,dJuUil.i:Sieen a;s•elill'wa:n! jo]l.ain 1laiHa :s'woritlta!Vat
47022:                      1
47023: 
47024: 
47025: eelvä, ;ky;ll<ä minä sen .tied:äJn, <v.a.ikka h:än ei Slflln t,allJIPi•om:, j,Oiffifu IVIail!tiolU!e .foh1buu samoin
47026: sitä. ta1htonut .JaU<sm.a. Blä.n :on liian y;rnmäw- lkiui·n ,sel vtity,SJtlä rsii.t:äJ, lill ilk!ä .on 101Uut told•eHi-
47027: täJv·ainen mies: ·kitelbäJäiksen:s.äJ tämän t•osia.s.ian. IS•ena. :slyynoä Sliihem', ;elt.tä, lnäimä IOISa!kk-etet ova:t
47028:  Asia on ,my.östkin .niin, ett'äi tämälkin ipUioli .ioutmmeet 1Suom:en Bwn:kim ihaJl;buiUn. Trå!mäint
47029: on .io ed:elE·sellä :lmr:ra.Ua ttU'f.kittu, sil[:ä; v•a- .talkia, lffilinä .ebd•O'tia,n, ert::t:äJ ,a,sia. rpam!ta:i.siin IPÖV-
47030: liokunnan mi·etint:ö ;sisälsi i•ä:sstä; suihtees:sa däUe 'heLmikuun ensimäisenä päivänä 19'22
47031: va.~ta!lawseen, .ioruka takana. oli 'Useita i:ä,s:eni•ä,      pidettä;vään eduskunnan istuntoon.
47032: .}a ;va:stala.usees:sa. e:hdiot•ettiin ,samaa. kun €1h-
47033: Jdote:ta.a.n        nyt vaEiOik'llnnan :mietinn•ö,s.s!ä.         Eod. S c h a u m a n: Mitt bordläggnings-
47034:  (Eduslm:nnasta: Se oli ed'. A11'aiäJrv•81n va;stt.a.- YI~kamld~e V1a1r 1vis;serli,g:eru iclme rpll."€ci!sernt vad
47035: a:aJusee<SISa!). Nii·n tSalllOUuJssa. 'V•ashillauseessa tiden beträffa.r, jag anhöll endast om att
47036: oli j:okai,s•en edlu;sta;j.an ete.en asetettu täm:än- årlendet måtte bordläggas titll något plenum
47037: ikin ·pu\O'l•en twthminen, niin että nyt ei tule und:er mä1st.a år. M•e1n det :syn1es mi1_go i a1l'la
47038: kenellleikääJn; milloään lailla o'dioo!!tama:tta tä- fall .som om iJalmannen enligt L. 0. § 56
47039: mä.kä,äJn :asianlpu'oli. Vai voin .siis voi väitiJä,ä 1och A. 0. ·§ 28 hade kunnat och bart upp-
47040: sitä, ettei oli1si ollut tilaistum•tta. 1päiä:stä tva- taga cruitt yrlkande till ometdelbart .avgö-
47041: ikau:mu,ks·een så.i:tä, miten m•yt :on meneteHäv'ä,. rande. Å. 0. § 28 säger uttryckligen:
47042: MYJös:kin tfumra 'k,esmu;s·"belu on a.nltatnut aina- ,Be_goä1res ullld~r :plå,gi&enod~ ÖVl€:r,]äg'lg'lni·n.~r
47043:                K.a:u;p,unlki•en tH~•poteekk!ilka,ssa;n •a'vu.stiwmi.nen.                                                          1705
47044: -------------=--·--'---'----------------·------·--·
47045: 
47046: 
47047: äir'etrudie'lls boo1d'lläig1Wnimtg, ihö<r .fnå;ga.ru däT<orm.        suorittaa. Täimän 'VUoksi rm.inunkin täytyy
47048: avgöras, innan övedäggningen må fortsät-                             yJhtyä ed. Setälän ehdotumseen, niin vasten-
47049: t.a;s." Ja;g ISka:l:l ·etmeH€1rtli,d icike :wprpehalila,             •miel~neru IIDuritn 1se :muben L':mlllot;tu nn;kr.Uu.
47050: mig vid denna •sa:k. Jag s'kall be a.tt få
47051: frrumställa mitt hordläggningsylikande i föl-                             rEd. E s t l a n d e r: Jag kan icke under-
47052: jande form: jag :a.ruhåller om att ärendet                           låta att begära rol!'det för att opponera mig
47053: måiJt,e !bo11d:lä1g1g;a•s :t1i1l ,f1örsta rpl•en'lllm i ja:-         mot rdgsm Setälläs• för.slag. J ag ihar denna
47054: nurun.                                                               gång icke anmärkt om det plenum, som en-
47055:                                                                      lig:t .min tanme •redJan olt.gligen hållits, men
47056:   Puhemies: iKos:ka kaksi edustajaa on                               det fb]i,r IDÖ!I' mig •omoj!li,gt .aitt med tyiS;!mad
47057: vaatinut asiaa pöytdälJle, niin pyydän, että                         fi:nna lmig i, aft: tiVå •oila.g.liga, ip1ema. :slkola:
47058: seuraa.v;at puhujat käyttävät puhevuoroa                             :hålla's denna natt, då ännu därtill redan
47059: pöydällepanon ajasta.                                                tvänne lagliga håLlits på denna eftermiddag
47060:                                                                       och dessuro:m på förmiddag:en d.et femte
47061:    Ed. iN i x: För att icke något formellt                           1plen1u:m 'll!nrdea1 ldiel:lt.a. rdlygn. •M.en oa,v.se'bt
47062: hinder .skall kunna åbempas som rskäl för                             detta, som docJk euligt min tanke älr en
47063: att rdgsm tSchaumans förslag icke kan tagas                           väsentlig omiStändighet, •så borde det väl
47064: under o.mröstning, be~r jag att ånyo få                              'ä:ndtå r11e1da:n1 •arv ·dienna ldli•sk,u;ssion ,y;a.ra k1:arrt,
47065: npprepa •mitt understöd:ande ruv hatns förslag,                       att ämendet icke kan främjas gen10m d.e.t sältt,
47066: då han nu ha.r pr·eciserat detsamma.                                 :plå y;illk eln 1Il1am, m1u ~Öl1Siöike•r •i nervo:sit,et dcirva
47067:                                                                                 1
47068: 
47069: 
47070:                                                                      detsrumma till a;vgörande. Den bordlägg-
47071:    Mini•steri R y t i: Luovun.                                        niThg, iSiom ihäJr hta1r hegäirt:s, h.a;r lilll d·ook motti'-
47072:                                                                      'V'etl'la,t.s IIDie!d •saikili1,g1a. skläil, .mled: ·ano.Sik:a;n orm
47073:    LEd. Setä 1 ä: iKoslka SeTh mukaan. kun                           :att få sältta :sig in i ett allrva:rsa:mt ärende,
47074: olen saanut tietää, Hyrpoteeklki'kas,san' 'kor-                      ·däll' det åbempats, att den föreliggande
47075: koja tulee suoritettavaks•i jo toisena päi-                           utr·edningen ick:e är tillfylles oCih icJke hel-
47076: vänä tammikuuta, niin asia ei siedä s-e:m-                            ler den utredning, •sorm i ärendets tidigare
47077: moista lykkäystä, jota nyt 101n ehdotettu.
47078:                                                                      .sffield•e lfönlbl1a:gits :n•umera 'ä•r til!lä-m.pltil,g'.
47079: lli)fä p~rvdän senvuoksi ehdottaa, että tämä                          Detta äir ju dock så;dana gkäl, .so:m kräva en
47080: asia koska se valtioJ)äivä,järjestyksen mu-                           ho11dläggning uiJöver den, oo:m sikulle hestås
47081: kaan nyt on pöy.däl1e rmenevä, panna,an                               på en halrv timme, såJsom man här haa.- velat
47082: J)öydälle ensi istuntoon, jonka toivon herra                          llliSlnue.ra.
47083: puhemiehen asettavan ,sopivaksi aja:ksi tänä                              J;ag viJll ÖJ)J)et bekänna, att j,ag tidigare
47084: yönä.                                                                 Töstat för 1detta undmstöd, då det var före-
47085:   Ed. A r a j ä :r v i: iMinä pyydä,n kan-                            slaget f:rån statens sida, och min allmänna
47086: ruattaa ed. Setälän tekemää ehdotusta.                                uppfattning ruv dessa s•ail~er är, att det vore
47087:                                                                       önskligt att ock.så nu staten kunde bispring:a
47088:   Eid. P i l k ik a: Minä myö.s pyydän 'kan-                          företaget.
47089: nattaa ed . .Schaumanin tekemää ehdotusta.
47090:                                                                           Ta l1m a n ne n: J ag ber att få. anlffiärka,
47091:     Ed. N-1a v a• nl ·~ i nl n a: On• lhy1vrim rvasl:ten-            :a.!Jt •d:et ;äJr ·Oiffi tboll1d:1äig;gnin;gsti•den .diet TIIU äir
47092: mielistä yhtyä ehdotwk,seen, joka tietäisi,                           f:11åJga.. (Huoma.uta.n, et.täi ny:t on tkyiSymys
47093: että pyödällepano j1onka valtiopäiväjärjes-                          'Pöy,däU.epan,o•sta.)
47094: tyksen .mwkaan täytyy tapahtua, tulisi
47095: ol<ema;atn ,o.iJlma;s•taJam vaan •mlu'adolltl'irslta Jia,a:tllla•.      Ed. E .s t l a n d e r: Det var min mening
47096: Mu:tit·a ·nyt oru .asia niin1, elttiä jos: t.äJmia a.siw             att åtei'komma dit, ehuru kanske amvägen
47097: rf:alh:diat.aa.n 1pruruna. ;p]t,em!mälliti jp•öyd•äJlate, nii•n      b1eve för lång.
47098: se on thu:ka•ssa. rSitl!l:Oiin un y1ht1ä <hyrvä 'hy'lMä                 .Jag her att få upprepa ·att sakliga skäl
47099: tälmä ·esit;y1s. Hypoteekkikassa ei voi jäädä                        hava åberopats för nödvändigheten att
47100: odottamaan. iSen täytyy saada tietää, 'Voiko                         bo;rdlägga detta. älrerude på, längre tid än
47101: se toim]a eteenJ)äin vai ei, s~llä pank'kilwki                       rdgs;m Setäläs föl'sl.ag innebär, och att det
47102: on an'kara, sälyttiLen lainalaisen laiiloik.sen                      sätt, på vi~ket. ären:det nu drives fTån den
47103: hallinnolle raskaan e.desvastuun, jos se 'yllä-                      ena bmd'läggning:en till den andTa, ic~e kan
47104: pitää laitoiksen toiJmintaa senjälkeen kun on                        befrämja ett moget övervälgande och ett sak-
47105: tiedlos:sa;, :eibt:äJ :p.a•niklki e.i voi :s:i:t1o:ntmuik:sia.a;n    ligt avgiirandc av ärendet.
47106: 1706
47107:                                                                                                 ~--~-~-----
47108: 
47109: 
47110: 
47111: 
47112:    Ed. R. E 1r i c :h: Mitlåi lkiartoou, ed!. Est1aJlll-
47113: dierirrr 1esitt1äneem ~täysin .pält<e'Viä s:Yi•tä ik:älsli-
47114: tyksensä puoLesta ja pyydän saada niihin·       'Ed. 18 c lhJ ,aJ u ml a ll': •Ja.g m.uill]e aTI'hå:l:lw att
47115: yhtyä.                                        få höm ;redogörel,sen på svenska. J ag kunde
47116:                                                               1
47117: 
47118:                                               nämlig1en icke följ'a med den finska redo-
47119:    'Ed. 1Se t älä: Minä en ole myösikään gönelsen. IMina kolleger ihäir ,Påstå att den
47120: 1muod;ollisten pöydällepanojen ystävä, mutta icke sikulle hruva varit ;riktig, så vitt den
47121: tässä:hän on :asia aivan selvä. Pöydälle- angick mitt förslag.
47122: pano pitemmäksi aj~si sisältää tämän asian
47123: ratkaisun. Jos asiata ei selvitetä tämän        iT a 11m a n n e n: J ag ber om förlåtelse
47124: vuoden . kuluessa, niin Se tietää !Sitä, että att jag glömde att framställa Tedogörelsen
47125: HY'Poteekkilkassa ·on pantava ~onkurrssiin. på .svenska.
47126: Se on eduskunnalle aivan selvä. EdustaJat
47127: rvoivat siis tässä asiassa olla valmiit teke-   iSelostus myönnetään o~keamsi.
47128: m~n päätoksensä. Minä ,oJen ehdottanut
47129: pöydällepanoa ainoastaan ensi istuntoon,        1P u he m i e :s: Äänestys on siis toimi-
47130: her.ra !puhemiehen asia on määrätä, milloin tettav;a ed. 1Sdhaumanin ja. ed. Setä:län ehdo-
47131: tämä ensi istunto on pidettävä sen mukaan tusten rvälillä.
47132: kuin ·asian laatu vaatii.
47133:                                                                        Äänestys ja päätös:
47134:  · LIDd. E s t l a n d e r; J ag iha;r o0kså hört
47135: det som herr 1Setälä hrur åberopat, att ären-                       Ken hyväiksyy ed. :Setälän ehdotuksen,
47136: det skulle vara av den besikaffenhet, att det                     äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed.
47137: bwde rvaa::a kl'aa:t och a:v'~jotrl! i1nmn: de.t:tw lår.          Schaumanin e:hdotus hyrväiksytty.
47138: J ag måste doCik 'säga, att detta .sikäl icke är
47139: av den beskaffenfuet, att det kan åberopa1s                         Äänestyiksessä annetaan 6'2 jaa-ääntä ja
47140: här för ett sådant förslag, som herr Setälä                       91 ei-ääntä.
47141: tämligen di<r~kt antydde, ·nämEgen ffu att
47142: det sllmlle avgöTas nu .med detsamma. Det                           ,p u h e m i e s: Eduskunta on siis päät'!.
47143: är icke ribda.gens fel att detta iilrende up'P-                   tänyt p .anna asian Jl ö y d ä Ii e tam-
47144: tagits så sent, utan detta återfaller på ini-                     mikuun ensilmäiseen istuntoon.
47145: tiativtagare~a. J ag kan för övrigt icke
47146: bedöma, huruvida detta skäl ·ve~kligen är
47147: sådant, förr vilkiet •det nu utgives.                             2)    Ehdotuks.en 1isäylksistä ja mnutoksiJSita
47148:                                                                         1921 vuoden ·tUilo- ja menoa.rvioon.
47149:    !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47150:                                                                   ,s]sä:lijjav:äln lhaM;irtlulklsen .e:s:i;tlyiksen n :o 54 jcfu-
47151:                                                                   <losta laadittu valtiovarainvaliokunnan m:Ue-
47152:    Puhemies: Keskustelun kuluessa on                              tintö n :o 2!2 esitellään a i n o :a a n k ä s i t-
47153: ed. Schauman ed. Nixin kannattamana eh-                           t e ly y n.
47154: <dlottammtt, • etXä .rusiru rpanlt.a[,siiin ipöy~däJHe
47155: enslimäiiseelll i,sifU·IJitoon t.rumm:iJku,UJS!Sa. Kutt-            ,p u h e m i e s: Esitellään lisäbudjetin me-
47156: sun tätä •ed. Schaumanin ehdotuJkselksi. E:d.                     nopuolen 10 P. L:n VH luku, Aistiviallis-
47157: Scilä[ä. 1om ·ed. IAir!afjärwm' llmmm.a,tlta1mam18J               lmulut.
47158: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle
47159: •seuraavruan istuntoon. Kutsun tätä ed.                                Luku hyrvälk:sytään.
47160: 1Setälän ehdotu'kse:k.si. :Sitä paitsi on ed.
47161: Manner ehdottanut että asia pantai,siin pöy-                           VILI l., Lastensuojelu, hyväksytääm.
47162: dälle ensimmäiseen istuntoon helmilkuussa,
47163: mutta tätä ·ehdotusta ei ole kannatettu, jo-                        IX 1., Yhtei•skunnalli,sta valistustyötä
47164: ten se Taukeaa.                                                   varten se~kä perustelut sivulta 5.
47165:    Äänestys on siis toimitettava ed. Schau-
47166: manin ja ed. SetäliLn ehdotusten välillä.                              Ke~knstelu:
47167: 
47168:   P u h e m i 1e ,s:     !Selostus myönnettäneen                    Ed. E. Huttunen: Tämän luvun pe-
47169: oikeaksi?                                                         rustelujen kohdalla mainitaan seuraavaa:
47170:                                                Lilsilihud:je;tti v,uodelle 19'2,1.                                         1707
47171:                                                                                   ----------------
47172: ,;Valiokunta uudistaa, mikäli 'koslkee näiden                         i a.Uo otillräckligt. U nder de många år
47173: .aV'Uis:t'11Jstbetn 'ia!lmmistai, täunäm cpääWu!o'kan VI             operan ha.r verkat höjande på musiklivet i
47174: luvun 321 momentin kohdalla lausumansa                               'VåJrt land hax denna inrättning betalat i
47175: huomautuksen". Nyt, kuten muistettanee,                              s'kiadJ1Jer åt ISJtat,elll 600,000 1ID!a1r'k, 100h i hi.drag
47176: eduskunta eilen ,tekemällään ;päätöksellä                            har IO[leran erhållit från sta1Jens sida cirka
47177: päiiltti poistaa 3'2 momentin kohdalla ole-                           400,000 mark. 1När nu förlusten i år ä:r så
47178: van p1erustelun, jiOiS1Ja ~siis loogillisesti seuraa,                 betydande ·som 240,000 mark är det knap-
47179: e11tä my!ä,slmin nyt 'P'ullioona:olevrun G;u'VlUlll krerh-            past möjligt, att musikvännerna i landet,
47180: dalla ol.eva perustelu olisi poi,stettava. Minä                       speciellt i Helsingfors, skola va11a i stånd
47181: siis ehdotan, että eduskunta päättäisi pois-                          att samJla ihop en så 'PiliSs ansenlig SUimma,
47182: taa trumä:n luvun kohdalla olevan p81l'Us,te-                         för rutt trygga operans existens. Detta
47183: lun.                                                                 hade möjli~n gått för sig under åJr, då
47184:                                                                       rpennin:geikm.a~ph~tem icke 'Wt1r S'å s'tlor SiQiiD
47185:   Ed. 18 o i n i n e n: Minä pyydän kannat-                          •llJU.   MUISiikväJn:nema ihaiV'a 1retlan tti,CLi.g-a-
47186: taa tehtyä ehdotusta.                                                <re 1fiåJtt v]~kä:runrus gailLslkaJ slt0111a. ·-privalta
47187:                                                                      uppoffringar. I alla lan:d i Europa har
47188:    Keskustelu julistetaan pää.ttyneeksi.                             man kommit därhän att 1man ioke hetralk-
47189:      P u ihi ·e iliii i e 'Sl K·eskus,te1ussa 'Olll ed. E.           tar ett o:peraföretag av den omfattning, som
47190: Hutt•unen e.d. 1Soinisen ikam,na,ttamruna elhdot-                    den s. k. finska ·operan, mer som ett privat
47191: talliUJt, ,et.M perus<teJurt tä:llt:äJ lk!o:hdall,ta: :pois.tet-     företag, utan .man betraktar det som en
47192: :taiJsli.in. Kutsun 11iiJtäl ,eld. H111iltusen ·e:hdiOJtUik-         nationell arulturskatt, och :man anser det
47193: seksi.                                                              för en lkiUll W'rell 11Jli1kt atrtJ st.atsmaikten u•nldier"
47194:                                                                      stöder ett .sHkt företag. Så har skett öiVer-
47195:  Eduskunta hyväksyy                      yks~mielisesti     ed.      allt och senast nu i rS'Verige. J ag lmoomm
47196: Huttusen ehdotuksen.                                                icke ihåg siHrorna, meni alla fall var bok-
47197:                                                                     lslu.tet för ·ruet [löpanid;e åJ11et ISåJ,amt, :wbt, ruetn
47198:                                                                                                     1
47199: 
47200: 
47201:   P u h e.m i e s: Eduskunta on siis päättä-                        s. k. ~Unlll:l. {JIP'eran giok! :m'ed en iförlust, up.p-
47202: ny·t p1ms1Jaa perustelut tältä kohdalta.                            ~åerude t:itlil c:a ~ett ·p.aT hm.:ndraliu:sen (k,ronor .
47203:                                                                    .och 'illan ansåg det för självfallet, att sta-
47204:    LUJku hyv:äksytärun.                                             ten 1S1kulle här inslkrida. N u ikan man,
47205:    Luku X, Suomen valtioarkis:bo, luku XI,                         möjligen med fog, fra;mhålla, att det är
47206: Muinai,stieteellinen toimikunta ja luku XII,                        omotiverat att i tilläggsbudgeten försöka
47207: Merentutkimuslaitos, hy,välksytään keskus.                          få in någon summa, ·som rskulle utgöra ett
47208:                                                                     bidJ:ag till täokande av operans förluster;
47209: telutta.
47210:                                                                     'Mian kan ju resonera som så, att de medel,
47211:    Plll'lmenv,U'oron ~saatuaan laiUISUill                           som redan beviljats för 19J2,2, skwlle kunna
47212:                                                                     anses SOIID den tribut, SOiiD statsver!ket vill
47213:     Ed. H i 1 d e n: J ag hegärde ordet för                        ge för detta ändamål. Men om nu det
47214: att yttra någr>a ord med anledning av att                          gångna året har visat, att 250,000 marks
47215: i tilläggsbudgeten icke finnes upp:tagna                           bidrag i alla fall har va•rit så otillräckligt,
47216: några •summor, ~som rymmas under XIII                              att 'nlä:r.& en ik<V'aact må.ljons fiöriliUislt iha,r urprp-
47217: kap.                                                                stå'tit., måste nä•sta åtr en ä!n1nlll större f6rJ.ust
47218:     XIII kap. omfattar anslag för veteUSikap                       uppstå, oc:h så ökas skulderna år f·rån år,
47219: och konst, såsom känt. Bland de iJwnstan-                           ooh dlet ·blir .sål,unda ·Omöjli_g~t 1fö,r en s,liJk
47220: stalter, som våJrt land har att uppvisa, inia-                     anstaJlt att hålla sig up.pe i längden. Det
47221: ger utan tvivel 'den finska operan en syn-                         finnes sitkert inga kreditanstalter i detta
47222: nerligen framskjuten .plats. För detta år,                         land, som äro villiga att hevilja operan
47223: d. v. s. för 19'2'1, beviljade riksdagen åt ope-                   större ikredit ooh enskilda musiikvän:ner exi-
47224: ['an ett understöd a!V .2,50,001() mar'k. Emel-                    stem icke heller, som skulle hava råd ens
47225: l,erti!d v·]s,ruCLe d'et ,si_g, då lboksluJteit :gjo11d:e:s        med bästa vilja i världen att offra för detta
47226: i år, att operan hade gått med en förlust                          ända.mål de ~summor, som här behövas.
47227: av 240·,0010 ,ma·rk. Såledesr befinner sig ope-                          ,Jag har därför dristat mig att, trots den
47228: ran i ett synnerligen svårt ekonomisikt läge.                      .sena timmen, föreslå att riksda.gen måtte
47229: Detta statsunderstöd av 250,000 maTik, som
47230:                                      1
47231:                                                                    under 21 mom. i kap. XIII upptaga en
47232: beviJljades för det löpande året, var således                      summa av 75,0010 mar'k, och 1att i motive-
47233:                                                                                                                         215
47234: 1708                                          Torstaina 29 p. joulukuuta.
47235: 
47236: ringen lffiåtte näJmnas att dessa 75,000 mark                       .sanottavia lisätä ni~hin p.erusteluihin, joita
47237: skulle användas som bidrag till täckandet                           ed. Hilden on esittänyt. Hän on mielestäni
47238: ruv finska operans förluster under år 1921.                         rpätev:ällllä ltmvw1]a 1as·mttatnwt, te'bt,ä; liäim'ä mälä-
47239:     J ag tror, att man från forllllelll synpunik.t                  räraha on aivan välttrumätön, jos .mieli saada
47240: ingenting kan invända mot d.etta förrsl.ag.                         .Suomalaisen Oopperan talous sille kannalle,
47241: Här hava enskilda medlemmar av riksda-                              että täJmä kansalliselle sivistY'selämälle mitä
47242: gen uttalat den åsikten p,rhnat, att ett slikt                      tärk.ein taidelaitos voi jatkaJa toimintaansa.
47243: förrslag •gkulle bety.da detsamma s1o•m att för-                    Oopperan j.ohdon taholta on äsk•ettäin jul-
47244: sölka repa;rer.a upp den förlust, som operan                        kituotu syvä huoli tämän taidelaitoksen tu-
47245: ikoillllller att lida genom att anslag.et för det                   levaisuudesta ja osoitettu, että sen toimin-
47246: OOO!Illtmla>ll!d~e~ ålre•t mim:ikadie1s•. Men s<å ätr ic:ke         nan lakkauttaminen todellakin saattaa tulla
47247:  fallet. Det är icke fråga om bidrog för år                         kysymykseen, ellei avustus•ta .saada entisten
47248:  1922 tnu~ IU!balll .dJet •älr firl~a. Ollll b~drr:a.g 1:a.1.       lisälksi vleisistä varoista. Täimä huomautus
47249: täekande av operans förlust under 192'1,                            on otettava valkavalta kannalta. Minä tun-
47250: således en !helt annan f.råga.                                      nen siksi hyvin tämän taidelaitoksen toimin-
47251:                                                                     taa ja oloja, että todeUa;kin täytyy asettaa
47252:     Ed. V·On W en •d t: Det är visserligen                          kysymyk.senalaiseksi, voidaan1ko •sen toi.min-
47253: icke tacknän:n!ligt att äska ansla.g för kul-                       trua jatkaa, ellei lisäavustusta anneta. Sa-
47254: tiUJri.rusliitiUltiJoner siåld!an!ll somJ ope:ra•n. Riros-           malla ;minun täytyy sanoa, että olisi maal-
47255: dagen har icke visat någon benägenhet att                           lemme iLmeinen 'härp.eä, jos niin ta,pahtuisi,
47256: tillmötesgå krruv på ökade anslag under en                           että Suolffiiall!a.imtetn Oorprp~r.!l! ky,mmenvul()lt.is•en
47257: tid, d<å •aJlmJäilllhetem i h UIVIUidls:taCLen1 ic.'ke              to:llminnan jälkeen tulisi pakotetuksi sul:IDe-
47258:  synte•S       !hava ttnöjl:U,gfue't., t.a.ck •vwre tde             maan ovensa. Minä huomautan, että useissa
47259: .elk•onlo,m;i,ska frö~hMla.nd!ena, .att itillräck-                  maissa .sellainen taidelaitos kuin ooppera, •On
47260: l~g"t ·b~draiga. tit~           in.s:tilturti.oJJJens· IUIPwlätt-    valtion laitos. Meillä asia on sillä kannalla,
47261: 'h!ål:lalnldle. Idke !tör~y iher j.a1g art:tt [å U'n-                että ooprpera maJksaa valtiolle huvivero-a
47262: d~msi•ödla        ll'!d,g!Sim •Rillaeil:s lf.ävslia1g, som           enemmän ikuin mitä se saa kannatusta val-
47263:  j.ag ·an•s'er vatr.ru riMåigj't. J.a;g :villle dälr-               iillo]ta. Mill1Ul9ta tiälllaci.nlem tiJl,BJntne lsi'V'ilstyJs-
47264: jämte upptaga ett förSilag, som tidigare                            lill'a•a.slsla ,ei sa1a1ta ol1a lpari:k,'arrillalaJn. Minä ,siis
47265: gjorts, ,men som särskilt i detta sa:mman-                           puolestani 1mrivon, •että edusikunna,ssa nyt
47266: hang förtjäna1r att ännu en gång ko:mma                              löytyy niin paljon suomalaisen kansallisen
47267: upp, nämligen frågan 101m ett anslag åt                              sivistyksen harrastusta, että ed. Hildenin
47268:  musikinstitutet, .som till följd av hyresla-                        elhidottama .määräraha tullaan myöntämään.
47269: gens förändring senaste vår fick en okad
47270: hyra, vilken icke vid inläJmnandet av an-                              1Ed. A: 1k i o: Kun Suomi nyt on tullut
47271: hållan om statsund•erstöd 1kunde beaktas.                           itsenäiseksi valtakunnaksi, katso:Usin minä-
47272:  Musikinstitutet vore därför ovilkorligen ;                         kin puolestani, että jos oopperan olisi pakko
47273: behov av ett ans:lag på åtminstone 15,000                           taLoudellisen ahdingon vuoksi lopettaa toi-
47274: .ma;rk för att kunna täcka denna utgift.                            miniJaJUJSia, ISie •oli•si meiiH1e •ehdio~ttolffi'aLSti ihlälpeä.
47275: Musikinstitutets ver!ksalffihet är av allra                         Minä muistan ajan, ikun suomalainen teat-
47276: stöa-s'ta bet:vdelse, och jag vill påp.eka, att                     t,eri ·ali!IDoiln.ata1n 1perns:uettiin, lslii11oin ·pidet-
47277: b'l,and musikinstitutets 900 eleVJer finnes en                      tiin 1kaukaisella ma.aseudulla!kin pieniä, sil-
47278:  stor tmä.ngd, vil'kas mål·smän hava synnerli-                      loisissakin ·o~oissa hyvin pieniä tilaisuuksia,
47279:  gen små medel. Kommer icke detta anslag                            esitettiin seuranäytelmiä y.m. joiden tul,oå.lla
47280: att beviljas, blir institutet tvunget att högst                     sen laitoksen alkuvaikeuksia koetettiin
47281: väJs~e~ntilig;t ,srl:le\g1I"a aiV•g;ilfterna, 'Vilket IJwm-         helpottaa. Minä senvuok,si pitemlffiittä 'J)U-
47282: mer att göra institutet tillgängligt endast                         heitta pyydän yhtyä ikannatta:maan ed. Hil-
47283:  för personer, ,so,m hava en tryggad ekono-                         denin täällä tekemää ehdotusta.
47284: misk ställning.
47285:                                                                        !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47286:    Ed. M a n t e r e: Minäkin pyy.sin puheen-
47287: vuloroa Oi<alllll!altt.aialk:seni .ed. HiiiMimim .ehd!o-                ,puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Hil-
47288: tusta 75,00'0 ma~kan määrärahan ottami.                             ,d:em ·ed. v101n W·en!d!tin ilm:n'll!arttannan:a. ehd•cJ!t:-
47289: ;;esta lisäbudjettiin Suomalaisen OoiPperan                         t,annt, e'btä XIII luV'Un: 2 momentiUe otett,ai-
47290: tappioiden peittämiseksi. Minun ei ta.rvitse                        siim. lis•äYISI 715,000 .ma.r:kikia1a .Snoma'l!a.isen
47291:                                                                                                                              1709
47292: 
47293: Oomwr:a1n ikiäil'!sffim:äin :bmplp·iron rpeittiärrnis~si             työmäärärahaksi ja vastaavaikorjaus tehtäi-
47294: 'V'll'onnia 19'2!1. KrnbSIUill tlältäi erd. H-Dlidenrin €ih-         siin perusteluihin.
47295: dlotnLksreimsi. Ed. von Wretnldlt on ·ehdo1tt.annt,
47296: että XIII luvun 3 moment:UUe merkiot:täi.s·iin                         Ed. Auer: Pyydän kannattaa ed. Hut-
47297: Rerlsing-inr Mwsiilklki·OIP'isrtotHe arpur:aha.a 15,000              tusen tekemää ehdotusta.
47298: :mamklklaa•, rmultta itälmä reihldiOitrws eri .Ole sa.runtut
47299: •k•mn!namUISita~ _ionlka; VIUIOrkrsi rSre 1r:ailllkee.                 ·Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47300: 
47301:    Selostus .myönnetään oikeruk'Si.                                     Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. E.
47302:                                                                      HiuJtlt:unen €rd. Aru€1r:Un k•aillina;btamaaia ehdro~ttru­
47303:    .p u h .e m i e s: Edustaja HiLdenin ehdo-                        nut että III luvun 16 mo.mentilla oleva
47304: tmlks·esf.a, •On IS!hlJS iäläinreiS:be:ttlfuvlä.                     määräraha 1,.2r00,000 markkaa muutettai-
47305:                                                                      siin työmäärärruha;ksi.            Kutsun tätä ed.
47306:    Åänestys ja päätös:                                               Huttusen ehdotuksehi.
47307: 
47308:   !Ken hyväJksyy ed. Hildenin ehdotuk•sen,                             iSe1onteko myönnetään oikeaiksi.
47309: äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu
47310:                                                                         A,siasta !O!ll sii'S äänestettävä.
47311: ehdotus hylätty.
47312:    Åämesty1ksessä annetaan 6r1 jaa- ja '9•5                             Åänestys ja päätös:
47313: ei-ääntä.
47314:                                                                        Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
47315:      rP u h e 1m i e s: Erdus:kunta ·on siis tässä                   ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
47316: ä 1itnrers:t:ylks:essäi lhry;lälnm:Y'f;. re1d:. H~l.den~n ·ehrdro-   on ed. Huttusen ehdotus hyväksytty.
47317: tuJksen.
47318:                           11 P. :Jj.                                    Åänrestyik·sessä ovat ei-äänet voitol!la.
47319:    Luilm I Maanmitrtarwslaitos., Lulku III                             P u h e .m i e s: Eiduskunta on siis tässä
47320: Mafljta,1rours·hailllit:us., Lu1ku IV Maatalou-                      äänestylksessä hyväksynyt ed. Huttusen
47321: delliset oppilaitokset ja .koulutilat, Luku V                        ehdotuksen.
47322: Maanviljelystaloudellinen                    koeto:Uminta,
47323: Luku VI Maataloudelliset tarkastuslaitok-                             Luku IV, Yleis.et rakennukset ja luku V,
47324: set, Luku XI Kalarstus, Lurku XIII Valtion                           Väliaikainen lennätinlaitos, hyväiksytään.
47325: :vointrurkra•stuslaitos ja perustelut sivulta 5,
47326: Lufku XIV Asutustoiminta, J;uku XV Met-                                Luku VI, V altionrrautatiet, ·sekä peruste-
47327: sänhpitolaitos, Luiku XIX Erinäisiä määJrä-                          lut •sivulla 6.
47328: malhoj a ja, llJ'8'l'IU:St.elurt s~Vlwha. 6.
47329:                                                                         P u h e m i e s: Ehdotan, että momentti
47330:    rHyvläkis·y.t.äläJn.                                              3r3 pannaan pöydälle siksi, kun 115 P. l :n
47331:                                                                      IV luku on käsitelty.
47332:                         · 12 P. L.
47333:                                                                         Puhemiehen ehdotus hyväks.ytääm.
47334:     Luikiw I, Tie- lia vesirralkenrnm1k1set rhy-
47335: .väJks:vträJä!n Jkes:kU'sitre}u:tta.                                    Luku hyväksytään muilta osiltaan.
47336: 
47337:    Luku III P.ostilaitos.                                                                     13 P. L.
47338:    Keskustelu:                                                           Luiku I, MJer.enku1kurha!llitus, luku III,
47339:     Ed. E. H u t t u ne n: Käsiteltävänä                             Kauppa- ja teoHisuushallitus, luku V, Muu
47340: ole:van luvun 16 momentin kohdalla oleva                             t·e'knå,lll!inen IDIP,etillls ilai 1l1uku V:I, Atmmarl:ti-
47341: 1;20:0;000 markkaa jää näJhtävästi tänä                              opetus, ihyväksy.tään.
47342: vuonna käyttämättä, r]mska sitä ei ole m.-~r­
47343: kitty työmäärärahana. Koska työ olisi                                                         14P. L.
47344: suo·ritettava, eikä ensi vuoden menoarviossa
47345: ol•e .siträ va11ten mä:äJräralhaa .niin ·ehdotan että                   rLuku III. Annmra.ttitarkastus, luku VI,
47346: :tä;märn 1m1omernltin mläiär'ärrralhra rmiUJUlbetita.i.sii•ni        va:lrti•o!n hralr.i•oi'bt.alllia, h1iv•a- ja, w11mhroJiiliik<e
47347: 1710                                            Torstaina 29 p. joulukuuta.
47348: 
47349: sekä perustelut s~vulta 6, luiku VHI, Köy-                            socialsty·rel·sen uträiknas genom att jrumföra
47350: häinho~don avustaminen ja luku X, Erinäi-                             prisnivån med förhållandet i bö.rjan ruv år
47351: siä määrä;rahoja, hyväksytään.                                        1914 iooh med beaktande i övrigt av de
47352:                                                                       grunder regeringen för ändrumålet fa.st.stäl-
47353:                                                                       ler". Index skall således beräknas i för-
47354:                            15 P. L.                                   hållande till prisnivån i början av 19:14 oCJh
47355:                                                                       ic'ke, sås01m finansministern synes vilja göra
47356:   'Luku IlV, Erinäisiä määrärahoja ynnä                               gälllande, i förhållande till prisnivån i juli
47357: perustelut siv. 6 ja vastaavat kohdat yileis-                         1,9114. Det är att :märka, att oodan i juli
47358: perusteluista.                                                        1'9114 hade, på grund av en mängd ryska
47359:                                                                       utppik>ä:p, ,s,om gj,oDc1ies i 1•a,nd>et, 'Prisniviån
47360:   1P ui he m i e s1: Sitten:lmlll tälmä liUIIDu on                    höjts utöver det normala.
47361: käsitelty, esitellään muut kalliina,janlisäyik-                           Jrug anser mig med detta yttrande hava
47362: siä koskevat ehdotukset.                                              avgivit ett tillfredsställande .svar på den
47363:                                                                       fråga finansministern rilktat till ·statsutskot-
47364:                                                                       tet och lhoppas att sailoon där.med är klar.
47365:    Keskustelu:
47366:                                                                          !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                    ·
47367:     1Eid. R. F u r u h j e l m.: Finansministern
47368: höll i gåJr i ri:ksda&18n ett andragande, som                            Luikiu hY'v,äJkisytääm.
47369: var temligen .spydigt ooh riktat m01t statsut-
47370: sokot;tet.. Ham 1s1läl11dle dälnvidlla.g t~]l :Sta.tsult-               ,puhemies: Nyt esitellään aikaisem-
47371: skottet en fråga, som han tro·dde ~kul:Le vara                        min pöydälle pa•ntu 112 P. L. :vi 1. &3 mo-
47372: synnerligen snärjande för utskottet. Han                              mentti.
47373: frågade statsutskottet, viLken utav de tre
47374: nu förekommande indexerna, ·som utskottet
47375: ville lägga till grund för berälkningen utav                             Ke!lkustelu:
47376: dy.rt~d·stilläggen. Man skulle ikunna svara
47377: med en motf.råga och spörja regeringen, vil-                              'Ed. S i 11 a u p ä ä: Mietinnön peruste-
47378: 1ken utav dessa indexer regeringen hade                               luissa sanotaan, että hallitus on antanut va-
47379:  tämlklt lllå, dlå deru ,g-jomre si,ttt .f1ör>Silag !hos :stl!libs-   liokunnalle ehdotuksen kalliinajankorotuk-
47380: utskottet. :Men jag tror, att denna fråga                             sesta rautatiellä palveleville henkilöille,
47381: från regeringens sida bleve betydligt svå-                            jomik!a e!h!ruortmlros•en: IDIU'k.a,js:esti IV'ruli!o!kiunta. on
47382: raoo att besvara än den, som finansministern                          8ihdottanutikin rautatieläisille 7,5 milj. mark-
47383: riktat till statsutskottet. 'Statsutskottets                          ikrua !kaJlliinajan:lm['otuksia varten, \Valio-
47384: hå~lning i denna sak är fullständigt klar.                            kunnan mietinnöstä ei kuitenkaan käy sel-
47385:  Det äJr al1]dlel€is gi vet., laitt •SJtaitiSIU!ts!kidtt.et, diå      ville, ·onko ballitwksen tarkoitus nytkin, ku-
47386: det talar om levnadskostnadsindex, därmed                             ten viime vuonna 13 kuukauden pa1k:kaa
47387: måste avse samma index, som enligt tidigare                           >ja;e!JtJaeiSIS~ liiältt:äJä työ>lläå!sna,i;set., ,lo.tka •eivält
47388: gj.orda förslag har legat .till grund för beräk-                      ole saaneet VJakituisia oilkenksia, palkanko-
47389: illingen av dyrtidstilläggen. Skulle statsut-                         rotusta vaille. Viittaan rautateillä •palvele-
47390: skottet !hava avsett, att berakningen utav                            vain työläisnaisten palikka uskysy.my<k•sestä
47391:  ind:ex rnu ibör .sHm >På a'nln'alt säii. äln tidiga.re,              esittrumääni lausuntoon tämän istuntokau-
47392:  så hade ,dJettru ~:artmrligt:vi:s lbor!t i hetbämka,ndlert           den alkupuOllella pöytäikirjan sivuilla 143-
47393: frrumhållas. Göres detta icike, så föUer däil"-                       146. 1Sen jälkeen pääWkin eduskunta rau-
47394: a.v u:tan v~d>!lll"e, atlt !Uitsik,otttet icke har IÖnislkJa,t        ~taileillläi lto~miv,iJl[e t.yölai:s~arnsiiilJl.e myönlbäiä
47395: göra någon färändring uti beräkningen uta.v                           1.3 kuukauden palkan. Mutta mitään pal-
47396: [evnadskostna.dsindex. Vad nu denna be-            1                  .kankorotusta he eivät ole saaneet. Heidän
47397:  tälk'lling lber>älf1rrur, :så gj o11de .staihsiUitsiiDott,et         korkein palkkansa :o,n ainoastaan 700 mark-
47398: i ,s,aiiDimamlham!g' meldi 191211 >åms hudget •Eitt                   kala lkuiUihla!Wdessa :sruma1a1n aikaan !kui·n 'heil;tlä;
47399: iförs[.ag, :s,om se:d'a,n .ocik.så blev uta>V ,J.1iks-                vaaditaan työtä yhtä paljon 'kuin miehiltä,
47400: &a,gen gtodik:älnJt, OClh rm~sd:rugen säig'er uti                     1vieläpä enemmänkin, kuten va,kituista me-
47401: sitt •SVlar på regeringens .propo.sition angå-                        •Tiioarviota lk!älsit~eltäessä esiot.in. Siivoojain €1Sli-
47402: ende statsförslaget för 1921 om denna index                           miEihen antaman viralilisen todistuksen mu-
47403: 'f'ö]\janite: ,Denna inld•ex lbö.r kva1r.ta.lsvis aiV                 kaan naissiivoojat Helsingin asemalla ennen
47404:                                                                                                                                1711
47405: 
47406: 
47407: vuotta 1:9118 ·olivat samassa palkkaluokassa                         P u he :m i •e s: Kun ei kukaan halua pu-
47408: kuin ylimääräiset asemamiehet. Senjälkeen                          heenvuoroa, 101n ehdotuksesta ääll:estettävä.
47409: on heille lisätty tuntuvasti työtä, jonka
47410: työn he ovat esimiehensä todistuksen mu-
47411: kaan tehneet tunnollisemmin kuin miestyö-                             Åäinestyksed; j1a päätös :
47412: läiset, joj,ta ennen !käytettiin samoissa töissä.
47413: Mutta naisille maffisetaan palkkaa 1/3 vä-                           1) Äänestys ed. Valkosen ensimäi&estä
47414: lhemm~äJn loo:in vastaavassa to:Umes1sa 'Oleva11J1e                ehdotuksesta.
47415: miestyöläiselle. Että tässä tehdään hirveää
47416: vääryyttä niitä työntekijöitä kohtaan, jotka                               !Ken hyväksyy ed. Valkosen ensl'mai-
47417: ovat Jumalan armosta luodut naisiksi j1a joi-                      sen ehd,otJulksenl, älä.nestå•äJ ,Li·a.a"; ios ,.,ei"
47418: den harteille yhteiskunta kylläkin on aset-                        ''"oi.t.taa, on 'samottu ·elhdotiUs lhyl~iäit<tw.
47419: trunuit ,peDheeneiWJtt;rumi:s€1ll• >V~e1v>Otl1Li•SIUI1liden, ~:m
47420: totta, ja sitä vastaan pitäisi eduskunnan                             Äänestyksessä orvat jaa-ääinet voitolla.
47421: asettua. Edellä 'esitetyn perusteella rohke-
47422: nen !kysyä herra rahaministeriltä, onko hatl-                        rP u h e m i e s: EduSikunta on siis hyväk-
47423: Htus :kalliinajanlisäysten jakoperusteissa                         synyt ed. 1Valkosen ensimäisen ehdotuksen.
47424: päättänyt nytkin jättää rautateillä työsken-
47425: televät naistyöläiset ilman !kalliinajanlwro-                         2) Äänestys ed. V al'kosen toisesba. elhdl()-
47426: tusta, he !kun eivät ole vakituisess'a palk-                       ·tuksesta.
47427: kausluokassa?
47428:                                                                       rriJen hyväk•syy ed. V alkosen to~sen ehdo-
47429:    !Keskustelu julisteila.an päättyneeksi.                         -butkseru, ä.äTI,81SiM!ä: ,,ja1a''; j'QS ,,•et'' 'VIODti8!8J, 1011
47430:                                                                    sanottu ehdotus- hyljätty.
47431:    LMoonentti !hyväksytään.
47432:                                                                       ÄänestYiksessä mat jaa-äänet voitolla.
47433:    P u he ;m i e s: 'Tämän jälkeen esiteillään
47434: 10 P. L. VI luku •siltä k91hdalta, :kuin se                            Puhemies: Eduskunta on siis tässä
47435: looslme kansa;koulunopettajain palkankoro-                         ,äJämestykse:s.sw !hycvälksyn~ e;d. Va,lJmsen ~.oi­
47436: tusta.                                                             sen ehdotuksen.
47437: 
47438:     P u h e m i e s: Ed. V alkonen usea;mpain                        116 P. L. IV luku. Erinäisiä määirära-
47439: !kannatt!l!mana oli tehnyt ehdotuksen, että                        hoja •sekä perustelut sivulta 7 ja vastaavat
47440: 10 P. L. VI luvun 21 momentille otettaisiin                        osat yleisperusteluista.
47441: ,;Maa1aillsilm.msnlkowlujen vmnsina~sen ol)ett.a-
47442: jiston kalliinajanpalkanlisäyksiin (wrvio-                           !Keskustelu:
47443: määräraha), 3 .milj. m8Jl"k.kaa", sekä että p1e-
47444: ruste1luissa sanottaisiin: ,Jotta maalai·skan-                          Ed. R. F u r u h j e l m: Jag begagnar
47445: sakoulunopettajille voitaisiin suorittaa lisät-                    detta' tillfälle för att göra ett par anmäl1k-
47446: tyä kalliinajanavustusta S8Jmojen perustei-                         ningar rörande utbetalandet av pensionerna
47447: den muk8Jan kuin valtion vi11ka- ja palvelus-                      'ur enlm- och ilJU'piHlm:s!Sio•I"lla•.
47448: miehille, merkitään tälle kohdalle 3 milj.                              Riksdagen beviljade vid behandlingen
47449: .markkaa". Kutsun tätä ed. Valkosen ensi-                           av årets budget ett tå.llägg av 1 milj. mark
47450: mäisek•si ehdotukseksi. Vielä 10H ed. Valko-                        till den summa, som tidigare h:ade varit
47451: nen ehdottanut, että 10 P. L. VI luvun 34                          anslagen för dyrtidstillägg åt särskilda
47452: momentille otettaisiin ,Alakansakoulujen                            ell:ke- och pupillkassor, och riksdagen gjor-
47453: avustrumiseksi            (arviomäräraha)              420,000      de detta uttryckligen, såsom det heter i
47454: markk,aa" sekä että perusteluissa lausuttai-                        riksda_g1ens svar angående budgeten, för. att
47455: siin: ,Jotta alakansakouluj:en opettajille                          åt pensionstagare måtte kunll:a beviljas för-
47456: voitaisiin :suoritlt.aoa !kai11ii>nru.iallllci.,SiäJystlä 10 %     ·hö.id<a d~rtidstiUiä~_g. Nu ~J.1a1r året {l'l€!d!aat
47457: hrei•d:äJn V'aililidlit.a :s:a,rumaa.n,sa ;pa,H"kaa'n mlflr-        nästan gått till ända, men ändå har av
47458: ikitäiäi] 1ooäill: 420,000 lma,&kaa." 1{'1lihsU!n                  :d'essa :Dörhöjdru I(!Jy,rt~CLsrti,lllag_g icJke ruvlhöds
47459: tä'i!ä ed>. Va1l1mc~sen tois-ek:si e.hdloltiUJkook:si.              någonting. Det hade vanit 11egeringens
47460:                                                                     plikt att i detta fall följl\(cde anvisningar
47461:    Ha1luaako jOiku puheenvuoroa?                                   ri:ksdagen hade givit. Regeringen kan icke
47462: 1712                                        Torstaina 29 p. joulukuuta.
47463: 
47464: försvara sig med det att detta anslag har                       leeni valio:kunnassa .sitä mieltä, että halli-
47465: gått åt för beviljande av de oförhöjda dyr-                     ims on ollut oilmutettu ja velvollinen kor-
47466: t1dJs~t~Lli.il21geJll, t.y an:sla,~et .ä1v ett försla,~san­     vaamaan yksityispankeille venäläiset n. s.
47467: slag, och regerin~en har således hl8Jft möj-                    valuuttaobligatsioonit, jotka hallitus myös
47468: lighet att i 'enlighet med riksdagens ö~skan                    jo on rSk:mrud:i:naviaru rm·rui!sta, o'tetlwsi:1a 2'50
47469: öka dyrtids1Jilläggen. Det är den ena an-                       milj. markan lainasta annetun iSetuk.sen
47470: märkningen jag ville göra.                                      ruo.iaUa~ m'ä'är.ämawt ,poisbetta.vik.si valrt:ion
47471:     Den andra är den, a:tt dyrtidstilläggen                     til,eistä. Tästä syystä minun mielestäni
47472: till en:ke-pensionerna betalas ut först i slu-                  :v~a1i,oik1WnTI:a/la,a e.i 1olle ollu!t .a:iihet,t~a. .iälttäJä
47473: tet av året. Dessa enkor 10ch pupiller i en                     käsittelemättä kysymystä tämän paiston
47474: svag ekonomiSik ställning få vänta änd'a till                   huomaamisesta esillä olevassa hsämenoor-
47475: ~slutet av året, innan 'de anspråkslösa dyr-                    viossa. :Niillä syillä, jotka on esitetty vas-
47476: tid.stilläggen betalas ut. Detta är helt en-                    talauseeseen liitetyissä asiakirjoissa, toisin
47477: kelt upprörande. I detta avseende vill jag                       sanoen p'ankkiv~aliokunnan, 'Suomen Pankin
47478: iCJk'e kasta skulden på regeringen. J,ag kän-                    johtokunnan ja pankikivaltuusmiesten kir-
47479:  ner åtminstone .icke till att 'det vore rege-                   jelmissä, olen edelleen ollut si:tä mieltä,
47480:  ringens fel. 'Tvlärtom finnes det omstän-                      .etbä va,l!tilo'Il! ltmilisi siJtO'UitiUI!li snori,ttamaam
47481:  digheter, som tyda på att f,elet ligger hos                    Suomen Pankille korvausta samaisista va-
47482: de ifrågav,rurande kassornas direktioner. Det                    luuttaohligatsiooneista vastalauseessa ilmoi-
47483: :ä,r n1äJm1li,gen 'frulllat arht :f.rån u:n:Uve:r;si:tetretbs    tettu määrä. V:alidkunta on kuitenkin
47484:  enke- och pupillkassa dyrtidstilläggen in-                     :as,ett.t:umult ~toi:sellil•e lka,nmall~e. ,se .CJ1n1 'lyikän-
47485:  nev:arande år betalades ut redan den 1< juni,                   nyt kysymyksen näistä n. s. valuuttaobli-
47486:  medan de personer, ~som åtnjuta pensioner                       gats,iooneista perustuslakivaliokunnan val-
47487:  ur civilstatens enke- och pupillkassa, hava                     misteltavaksi ja kun sieltä ei ollut vi:elä
47488:  fått vänta till den 1 december. J ag ber                        laiUJS'Unit:oa tull1ult ,si:l1ioin1, k111n msia olli va:lio-
47489:  ~att få uttala förhop<pning1en, att detta up-                   kunnas<&a käsiteltävänä, niin koko asia jä-
47490:  penbara missförihållande måtte framdeles                        tettiin toistaiseksi. Näin ollen lienee vai-
47491:  rättas.                                                         kea va~atia, että.. eduskunta, niinkuin mrnä
47492:                                                                  olisin pitänyt oikeana. nyt tekisi asiasta
47493:     Luku hyväksytään.                                            })äätöksen, koska nim. eduskunnan tulisi
47494:                                                                  silloin käsitellä ;f;ämä .asia ilman, että mi-
47495:                          17 P. il.                               tään lausuntoa asianomaiselta valiokun-
47496:                                                                  nalta on olemassa. Näin ollen täytynee mi-
47497:     XX Luku hyväksytään.                                         nun myöskin luopua tässä yhteydessä silitä
47498:     Ylimääräisen tulo- ja menoarvion meno-                       kannastani, että päätös nyt olisi tehtävä
47499: p'lloli.                                                         Suomen PankiUe myönnettävästä korvauk-
47500:                                                                   sesta. M:inun täytynee ali<&tua siihen, että
47501:   ]l 1Luku .sekä perustelut sivulla 8. Uliko-                    MlmäJkin a~sia k!äJsitellääm vasta siUemilm:n
47502: asiainministeriötä koskevat hallinnonhaa-                         v,aliokunnan lupaama mietintö sa·apuu.
47503: rat.                                                                K~eskustelu      julistetaan pää,ttyneeksi.
47504:     Hyväk,sytään.
47505:                                                                     Luku hyväJksytään.
47506:    IV Luku. Si,säasiainminlisteriöön lroh-
47507:  distuv,at hallinnonhaarat.                                        Luku VI, 'SotaiDJinisteriöön kohdistuvat
47508:                                                                  hallinnonh:aarat.
47509:     Hyväksytään.
47510:    V Luku. Valtiovarainministeriöön koh-                            KeSikustelu:
47511:  distuvat hallinnaruhaarat setkä perustelut
47512:                                                                      ~Ed.      .p 11]1 :i :jj t i [)J 'e n1: ,MJimä en, ·pi•dä
47513:  sivuilta 8-11.
47514:                                                                  oikein !tarpeellisena, ~että muun muaS!Sa
47515:    Kes1kustelu:                                                  vaatteita kerätään sotilasv~av!listoihin sil-
47516:                                                                  loin, ku'll ei ole mitään välttämätöntä tar-
47517:    1Ed. Ne v: a N1l i n' n a,: Mi~etintöön liite-                vetta olemassa. Eiihän ole olemassa mi-
47518:  tyssä vastalauseessa olen ilmoittanut ol-                       tläläln ·s,elll.a]sta s,oda1nnhllmrru, joHoin ilarvi'iJsilsi
47519:                                              LJisä.budriet.ti v:ul()delle l9i2•1.                                           1713
47520:                                                                             ----------
47521: 
47522: tä:tä varastoa suuremmassa määrässä, jol-                           P u h e m i e s: Minä pyydän saada ehdo-
47523: lei tUJota sodanuhkaa tekemällä tehdä ja                          tuksen kirjallisesti.
47524: .silil,ä ta~v.aVtita •noi!tia vrurrusibo.ja talhdota: ikas•vat-
47525: taa ooisi()Jmaan. ·Mi.näi •pyydäln, s·iis elhdiOit;taa,             lEidl. H rul] t :i! n: ~Minä lau:Sluå!n )t,älill;äln ;toiiV'O-
47526: että toisella momentilla o:leva määrärruha                        mukoona hallituks>elle sulkien sen läsnäole-
47527:  peru®v·mattoebuik1Si€1JlJ llai vailm:stuik!s>e•n ha•nlkin-       vien hallituksen jäsenten suosioliisoon huo-
47528: tll!an 9150,000 poistettaisiin, samaten minä                      mwon.
47529: olis·i.n •sitä m]e1;tä, että olisi mtvöskin !pois-
47530: tettava 11 momenti.Ua <()ll€1V.a mäiälrä:raiha jotk-a                Keskustelu j•ulistetaan päättynooksi.
47531:  on ehdotettu lentok•oneitten, lentotarpeit-
47532: %n ja, t(Yrörpa(],OOJhin t:wrvittt~tvioo. ikJo,neitteu               P u h 1e m i e s: Keskustelussa on ed.
47533:  ostoon. Minu<Sta näyttää siltä, että tällai-                     Puittinen red. H>elon kannattamana ehdot-
47534:  siin trurkoituksiin ei ole vaMa myöntää val-                     tanut, että 2 momentiUa oleva määrärruh•a
47535:  tion varo,ja, joten minä p:vy•täisin ehdottaa,                   evättäisiin. Kutsun tätä ed. Puittisen en-
47536:  että tälläkin momentiUa ol>ev·a määräraha                        simäiseksi ·elhdotukseiksi. Vielä on ed. Puit-
47537:  poistettaisiin.                                                  tinen ed. He1on kannattamana ehdottanut,
47538:                                                                   että ·H momentilla oleva määr.äraha kiel-
47539:  - Ed. He l o: Kannatan ed. Puittisen te-                         l<ettäisiin. Kutsun tätä ed. J>uittisen toi-
47540: kemiä ehdotuksia.                                                 ·seksi ehdotukseksi.
47541: 
47542:    Ed. H a•a p a s a 1 •o: Luovun.                                   tSelostus myönnetään oikeaJksi.
47543: 
47544:    E'd. E. Huttunen: Mitä tulee ed.             Åä.nestykoot ja päätökset:
47545: Pu~ttisen    ensimäliseen ehdotukseen, niin 1
47546: siitä lienee .kyllä mruhdollista äänestää,      1) Äänestys ed. Puittisen ensimäisestä
47547: mutta mitä tulee toiS'een ehdotukseen, kos- ehdotuksesta.
47548: keva määräraihan epäämistä 1:1 momen-
47549: tilla, n·iin tämä lisäys j.ohtuu kurssitap-     Ken hyV'.i.ksyy valtiovarainvaliokunnan
47550: piosta, jotenka on epäiltävää missä määrin ehdotuks>en, äänestää ,ja:a"; jos ,ei" voit-
47551: ehdotuksen hyväksyminen v.oisi tulla ky- taa, on ed. Puittisen ensimäinen ehdotus
47552: symykseen.                                    hyväiksyiJty.
47553:    Ed. H u :l t i n: Tämän luvun 23 momen-                           Äänestyksessä annetaan 9t5 jaa- tia M
47554: tissa esitetään 000,000 markan myöntä-                            ei-ääntä.                                                                                 j
47555: mistä Inon ja p,uuma-lan linnoit1:1sten hä-                                                                                                                j
47556: vittämiseen. !Hallituksen esityksen perus-                          P u h e m i e s: E\luskunta on si1s tässä                                             j
47557: teluissa 'sanotaan tästä määrärahasta, että                       äänestyksessä hylännyt ed. Puittisen ensi-
47558: Suomen ja Venäjän välisen rauhansopi-                                                                                                                    j
47559:                                                                   mäJioon te!hd10!tm;klsen.
47560: muksen 15 artiklan määräyk!sen mukaan                                                                                                                    j
47561: ovat Inon ja Puumalan lin:IliOitnkset hävi-                         2:) Äänestys e.d. Puittisen toisesta ehdo-                                          j
47562: tettävä:t yhden vuoden kuluessa rauhanso-                         tuksesta.                                                                            j
47563: pimuksen voimaanastumispäivästä lukien ja
47564: siis viim>eistään ensi <tulevan joulukuun 31                        lKen hyrväiksyy lVa1 tiovarain valiokunnan
47565:                                                                                                                                                       j
47566: päivänä •s. o. huomenna. Minä en tiedä,                           ehd.otuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,                                     j
47567: oli·siko laisinkarun mahdollista näiden kah-                      on ed. Puittisen toinen ehdotus hyväksytty.                                       j
47568: den viimeisen aattopäivän kuluessa toimit-                                                                                                         j
47569: taa tätä räjähdystä. :Epäilen sitä vaka-                             Äämestyksessä ovat jaa-äänet voitotlla.
47570: vasti. Arvatenkin tämän rauhansopimuk-                                                                                                            j
47571: ·oon kohdan täyttäminen on siis joka ta-                             ·Puh ·e m i e .s: Eduskunta •On siis tä.s.sä                                 j
47572: pauksessa jonkun v.ermn lykättävä ja näin                         äänestyksessä hyväiksynyt valtiovarainva-                                      j
47573: ollen min:ä katsoisin asianmukaiseksi, että                       liokunnan .e;hdotuksen.                                                       j
47574: tämän kohdan toteuttaminen lykättäisiin
47575: siihen asti, kunnes neuvostohallitus on puo-                         Lu;kiU' VH, Ki:r!lwl.lis- ja. toipe:tu:sministe-                          j
47576: lestans:a täy·ttänyt edes osan niistä vakuuk-                     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat sekä pe-                                  j
47577: sista jotka se on Tauhanteossa antanut Itä-                       rustelut sirvulta 112, ltrku VIII, 'Maatalous-                              j
47578: Karjalan ja Inkerin 'suomalaiselle väestölle.                     ministeriöön 'lmlhdistuvat hallinnonhaarat                                 j
47579:                                                                                                                                             j
47580:                                                                                                                                            j
47581:                                                                                                                                           j
47582:                                                                                                                                          j
47583:                                                                                                                                         j
47584:                                                                                                                                        j
47585:                                                                                                                                        j
47586:                                                                                                                                       j
47587:                                                                                                                                      j
47588:                                                                                                                                       1
47589:                                                                                                                                       1
47590:                                                                                                                                        1
47591:                                                                                                                                         1
47592:                                                                                                                                         1
47593:                                                                                                                                          1
47594:                                                                                                                                           1
47595:                                                      Torstaina 29 p. joulukuuta.                                                           1
47596: 1714
47597:                                                                                                                                            1
47598:                                                                                                                                             1
47599: sekä ,perustelut ·sivulta. 1'2, luku IX KuLku- ltälh.:äm: >siirbo.n.a anooitJa:li()IUsirruota:noon ed:istä-
47600: laitosten ja yleisten töi,den ministeriöön mi:srr.alha..stoo111 •30 mi'li.l. tmlairlkika.a." Kuttsun 1
47601: kohdistuvat ha1Jlinnonhaarat sekä perustelut :t.äJtäi >Odi. K>at]l]oJ;r .elhd10tu:k:>Sek:si.                                                 1
47602: sivulta 12 ja lUiku XI, tSosialiministeriöön                                                                                                  1
47603: kohdistuvat hallinnonhaarat sekä perustelut                                 8elosill1JS myöniDJ&l:älän •oåik!ea:ksi.                          1
47604: sivulta 12 !hyväksytään jäJrjestänsä kestkus-                                                                                                  1
47605: telutta.                                                                    Ehdotus hyväksytään y;ksianielisesti.
47606:                                                                                                                                                 1
47607:      Esitel[li1äJJll ISivmillla 12 o1eV'a fk:01hta. !perust.e-              E~sitellään      sivulta     27     ensimäinen     ponsi.           1
47608: Jm,1ssa ,:Siirlb :tmlo- j1a ,m>enowrviorr ~wllk,o­                                                                                               1
47609: puolella Ollevaan ralhastoon".                                              'Ponsi hyvaksytään.                                                   1
47610:                                                                             Puhe an ies: Nyt esitellään ylimääräi-                                1
47611:     !Keslkustelu :                                                                                                                                 1
47612:                                                                          sen tulo- ja menoarvion tulopuoli siv. 24.
47613:      'Ministeri 'iK a 11 i o: 12 sivulla olevissa                                                                                                   1
47614:  perusteluissa valiokunta hwomauttaa, että                                  II ;l., 18\fJkalaisia tuloja·,, ihyrvälksoy.tälän.                      1
47615: se on tullut kielteiseen tulok)seen hallitUk-                                                                                                        1
47616: sen esityksen n:o 47 suhteen. Kummin1kin                                     IV 1., VrultiJolaina sekä perustelut sivulta
47617:                                                                                                                                                       1
47618: on eduskunta sittemmin käsitellessään ha1- 8 ihyväJksy~tään.                                                                                          1
47619: tlituksen .esitystä n:o 47 rpäättänyt puoltaa
47620: maataloustuotannon edistämistä koskevan                                      Ponsi     valiokunnan          mietinnön     sivulta     2·7              1
47621:  ralhaston perustamista. !Siitä syystä ehdo- toiselta palstalta perusteluineen lhyväiksy-                                                               1
47622:  tan, että 112 sivulla oleva perustelu poistet- tään.                                                                                                   1
47623:  taisiin ja ~sijalle hyväksyttäisiin näin kuu-                                                                                                           1
47624:  luva perustelu: ,Kun eduskunta käsitelles-                                                                                                               1
47625:  iSäJä1111hru1Qå1mikJSICin esiilytS!Vä 111 :o 4 7 on 1hy.vlälksy-
47626: n:vt la,iJna'lliSTalhta.skm <pett"UUstarrnisen ma'ar!:aU'OiUIS-             Kes:kustelru:
47627:  im'Otaillnon edå.Sitlälmis,elkJsri, ,meik:itäiäm :tälh.äill'
47628:  siiriJona maataloustuotannon edistämisra-                                   Ed. 'N €i v a. 111 •li .n; 111 1a1: Ku:hen rruh.aminis-
47629:  ihastoon 30 miilj, nnarrikkaa", ~S<ekä et.lJä 26 si- teri yleiskeskustelussa huQmautti ja minä-
47630:  vu1le !laskelmien l.oppuun otettaisiin näin k:i.n slittemmim oHn .tiilaiswm::Less~a: ilmoiltt'a-
47631:  ikuwltutviru ,JiiJsälys: .,iS i ~ rr iJ 10 11! 'Ul Jll()- lj a lffil'e- maan, niin se lause yleisperusteluissa toi-
47632:  ll'O.aJ,rvion UJlko~puo[e~J.>]i,a 10l~'V'arun seLla .sivulla ensimäisellä palstalla, joka al-
47633:    a
47634:   r l:i a '8 t 0 0 n.                                                    kaa. lsanoiilJl,a: ,Esi,]lä ·dl-evas1S',a. 1isläimenoolt-
47635:      1Siirto: Maataloustuotannon edistämisra- viossa ovat. viimemainittua lrua.tua määrä.ra-
47636:  ha.slhJ>on 30 ,m[•lj, markkaa".                                         hat'' j.n..e .•sisältää ereh:dyJrsen johdosta tä-
47637:                                                                          hän tulleita kohtia. Väärä tieto on siis
47638:       Ed. A u 1e r: :KJannat&n t~htyä ehdotusta.                         •oilk.ruistruv.a j;a •miniä! pyy.d1äin' •S>erutälhid>en ISiaad~~t
47639:                                                                          ehdottaa, että tämä lause hyväksyttäisiin
47640:       'Ed. T a k k u 1 a: LUiorvun.                                      näin muutettun>a: ,Esillä ole~vassa lisämeno~
47641:                                                                          a~rviossa ovat viimemainittua laatua määrä-
47642:       Keskustelu julistetaan päättynee.msi.                              !rahat 5 P. L. I 1. 10 momentin, 14 P. L.
47643:                                                                          VI l. 6 momentin ja ytHmääräisen menoar~
47644:       Puhemies: Keskustelussa on ed. Kal- vion VIII l. 14 momentin kohdalla". Edel-
47645:   lio ·ed. Auerin kannattrumana ehdottanut, leen pyydän saada ehdottaa - tai se on
47646:   että sivUille 26 laskelma.in jälkeen hyväksyt- paremmin •sanoen minun velvollisuuteni eh-
47647:   täisiin: ,Siirto tul.o~ ja menoarvion ulkopuo- dottaa - että yleisperusteluissa toisella si-
47648:   lella oleva.an ra;hastoon".                                             vulla toisen rpalstan alussa olevasta lau~
47649:        ,.,1Siinto ma,a,j:;albu:stuotan.n.on ooistiäJni,sra- ,seesta, joka rulkaa sanoolla: ,Näin on laita",
47650:   h.a,stoo.nl 30 m:iJlg. mamkikaa" sekä: ei!täi rpevus- IPoist;eii;aa>u 'Vi,id>enneJibäJ rivHitäl sana;t ,'.i,a 23".
47651:   teluihin hyväksyttäisiin sivulle 12 näin kuu- ;Sillä niinkuin rahaministeri ylei·skeskuste-
47652:   luva lausunto: ,Kun eduskunta käsitelles- lussa huomautti ja minä niinikään mainit-
47653:   Sään lh:a:llitutben Hsitvstä .n:o 47 o.n hyvtäik- si,n, orvali .nä1mä s·an1rut >hw01maa.mailtonnrulllld>en
47654:   synyt rlali!nla'Ulsro!hrustJan· 1)>eol"UJSStaml,sen maa- ;i:ohdosta rv.a;Sitoin ;oiikeoart:a: asian['aiiJa;a, .m.:tetiJn-
47655:   tailiau;srtulatannon 18ai!sltäar1iselksi, merki'tläiäin iJöön •PäiäiSsOOi:.
47656:                                              Lisäibu.d(j.etti v:uooelle 191211.                                             1715
47657: 
47658:     Ed.         Voi o n maa: Yleisperustelujen on nim. si~en, eH:ä ts:illoin .knlln lisälbu<dijet't.i
47659: rneljänneksi kruppaleeksi valiokunta kävi la- hallituksessa oli valmistelun alaisena ja siis
47660: jittele.maam sellaiset budjetin rmenoerät, s~l!loin kuin lha,l'lilbulksoosa v:a•illnisbetiliitn eh-
47661: joita hallitus voi YJlittää ja sellaiset, joita dotU!sta •ID!. m. täiksi •lisäJ:y~kselkis:i mell'oall"Vioon. ·
47662: :ha:lilitus ci vm yflittlili. On ,tort;ltia,, ~tä: t.ältl'ä e:i meonoa:rv:iossa. olll!utt<a m'om'Mllttia; oH:.u viellä
47663: alalla on ollut vallitsemassa ikävänlainen : yl·itetty. Vasta senjälkeen kun erinomaisen
47664: lk_ä;y:tämltö. mui:ita ei se ole nilin ikälvä kuiten- l tärkeät asianhaarat niin vaativat, annettiin
47665: kaan ollut, ettei se käytäntö voisi parantua. metsähallitukselle suullinen lupaus jatkaa
47666: ArveluttavrummaJlta sen sijaan minusta tun- Ui itä.
47667: imu, että tMlaåselh lausunm;ol·la n:vt läihdet-
47668: täisiin suorastaan tulikitsemaan perustusla-                              Ed. .Nevanlinna: Minä pyysin pu-
47669: kia. Minun nälhdäkseni ei eduskunnalla ole heenvuoroa siUoin kuin ed. Voionmaa oli
47670: si:ill:ten oikeuttakaan, ennenkuin perustuslaki lopettanut. Minä oen voi myöntää oikea;ksi
47671: on siltä kohdalta muutettu. Tähän nähden hänen käsitysrtänsä, että tässä kappaleessa,
47672: minä rohkenen ehdottaa että neljännen ka.p- joka ensimäisellä sivulla alkaa sanoil:la ,va-
47673: :pall.een sija~a:D' ih:y'lV!åliDsyifuäii~Siil!l eeura.ruva t,ekis- liokunta ei katso olevan syytä tehdä muis-
47674: ti: ,Oikoeta!n !Ill'enelt.tell:v·n nould1attrumiseslila bud- tuitms:hu" j. n . ·e., tU'lkittais:Lin rpern:s'trusl:a,kia.
47675: jettia ,J!a;adit'taii"S:s'a saai.ta.a s€!UJI'aiba. ,etfäi .ha;l!li- Kappale on luettAva niinkuin se kuuluu,
47676: 1Ju:k,sen Qll esitettit;ä!\iäi ia OOJUSik'll!nn~n käsit:el- ja siinä sanotaan ainoastaan, että valiokunta
47677: :täJväJksi jä;tetiä~äi E,säly,ksiäl ibudiet:tiin useam- ei katso olevan syytä tehdä muistutu.sta.
47678: min kuin kerran vuodessa". .Jatkoksi seu- Ja edelleen: ,milloin kysymys on vähäi,sistä
47679: raisi sitten kappaleen 2 viimeistä lausetta.                        'lisäyiksistä virastojen tarveraJhoiJhin", j.n.e .
47680:                                                                      .,lliäytrtJäiäi lkälytänmollisils'tlä syi:srl:ä olev"'Un rpwo-
47681:      Ed. K. E. Linna: Viitaten siihen lau- lustettavissa" j.n.e. .Ja minä olen yle~skes­
47682: suntoon, jonka herra raihaministeri asian ai- kustelussa ilmoittanut ne syyt, joiden
47683: kaisemmassa käsittelyssä antoi, ehdotan vuoksi minusta olisi tarpeen, että tällainen
47684: minä, että perusteluista ensimäisen sivun lausunto tulisi eduskunnan puolelta teh-
47685: toisella palstalla !Olleva kappale, joka alkaa dyksi. Syy on se, että saataisiin tätssä ai-
47686: sanoi~la , Useissa tapauksissa" kokonaan                            kaan järjellinen käytäntö, joka samalla
47687: poistettaisiin. Niinikään ehdotan, että toi- tektilsi ]iop'U•n nii!sttäl tmlhan1plä.i väisisträl j.a. :ikä:--
47688: 'sen sivun keskellä ol,evasta osa.sta, lause vistä riidoista, joita näistä asioista on pal-
47689: joka alkaa, ,Esi:llä olevassa lisämenoar- jon ollut. Ed. Linnan ehdotukset menevät
47690: v.iossa" se lause korjattaisiin: ,Esillä ole- nläJhO:älln_"'Cni :i:Jatr!peelt.tloma.n rpitikläi1le. Niissä.
47691: vassa lisärrnenoarviossa ovat viimemainittua j1os ne hyvä;ksyttäisiin, tulee sella:ista pois-
47692: Jaatua mäiärä'ralhat 9 P. L:n: I luiVlUn 10 tetuksi, jo•ka minun luullakseni olisi tar-
47693: •IDOIDlen:t:iJSsa        lmitenkin :nyt me~Lkol..«elta peen sanoa. Mutta ne vi'l1heet, jotka mie-
47694:  osaJl ta käytetyt", että siis poistettaisiin se tintöön valitettavasti ovat päässeet, ovat
47695:  osa siitä, mikä välillä on numeroita. Sen tietcy;sti fimrja,t.ta.va.t ja ~si.i.nläi SIU:hteessa täly;t-
47696: Jiisäik:si ehdotbisin, -että samaJ1la: 'P8Jl,staJlla. tää minun vak,au:mukseni mukaan teke-
47697: oleva ka.J)llale, alkava sanoilla: ,Käsitelles- mäni ehdotus vaatimuk•sen.
47698:  sään esitystä valiokunta" poistettaisiin ja
47699: toisella sivUilla toisella pail·stalla oleva kap-                        Ed. E. H u t t u n e n: Minunkin huoma-
47700:  rpail:e ·aJlllOOrola sa.niO'ilrr.a: ,'Täimru am t:aa: aihoetta ta:kseni on näihin yleispernstelu~hin tullut
47701: huomauttaa" myöskin poistettaisiin.                                 siiihen määrin epäitlarik.kurutta vatltioval!'aimva-
47702:                                                                     liokunnassa, että ulisi oillut aihetta palaut-
47703:      Ed. H ei o: ,Kamwrtam ed. V oiorurn!l1a.n te- taa asia tältä osalta uudelleen kirjoitetta-
47704: kemää •ehdotusta.                                                   vaksi valtiovarainvaliokuntaan. Kun kui-
47705:                                                                     tenkin aika on niukika täytyy tyvt:vä täällä
47706:      Ministeri N i u k k a n e n: Mi:käli koskee tek€määm 'E.'iräitäi mUIU:toselhld'o:tUJk:sia. Jos-
47707: toisella palstalla poistettavaksi jo ehdote- kaan mietintöön ei liity minulta vastalau-
47708: tussa lauseessa olevia sanoja ,;yEmääräi:sen setta yleisperusteluj.en suhteen, niin nyt-
47709: :menoarvion VIII luvun 14 momentin lwh- tern1min, ~un ollen läihemmin niihin :fnlJ"!Justu-
47710: dalla", täytyy minun huomauttaa, että tässä nut, olen pakoitettu <valiokunnan jäsenenä
47711: :kohden ed. Linnan ehd-otus on asianmukai- .myöntäimään, että ed. Voicmmaan muistu-
47712: sempi kuin ed. Nevan[innan ehdotus. Asia tukSiet O'VIalt 'Oålkeurt~hut. Mi'llu\S:talkin nä:v't-
47713:                                                                                                                          216
47714: 1716                                       Torstaina 29 p. joulukuuta.
47715: 
47716: täi1Sl ta11peen vaatimalta, että hänen teke- : yleiskeskustelussa, vaikuttaneet va:kuutta-
47717: rn!änsä cll!diotu:s t.u.lisi t.äläli1ä lh:y.vålr'Siy'ty:@s,i, vasti. Sentakia minä kannatan ed. K. E.
47718: rui.in eMä iPrtUh•oona.o.liev.a kohta 'PBI1u:stclu1sta Linnan tekemää ehdotus·ila.
47719: -poistettaisiin. Samalla minä -pitäisin tar-
47720: koituikJs,etnrruuka.1s·ronpam.a ed. Neva:nilinnam :                Ministeri Ni u k k a ne n: Minä tahdon
47721: oodioi::u.st.a .tiaisen s:iv!llill. .t.oåsen rpal·~ta;n alku- i vielä selvitykseksi, mikäli koskee ylimää-
47722: osaan tehdystä muutoksesta. Se mielestäni i räisen menoarvion 8 luvun 14 momenttia
47723: lausuu täsmällisemmin sen, mitä ed. Linna ! lausua •seuraavaa. Kuluvan vuoden bud-
47724: oli tarlwittanut. Minä siis pyydän kan- i jettiin oli ~metsäiha'lllirtuiS arlru.nu•erin Cihl(l.o;ti.a-
47725:  nattaa <:'rd. Nevtrurulinna.n ·eihlcUotust.a ~jäll:kimäi- ! nut Veitsiluodon sahan ra:kennusohjeJ.maa.
47726:  seen ·osa,a·n n:älhtden.                                       Yarien kuluvallevuodelle 15 milj. markkaa.
47727:                                                                 Hallituksessa kumminkin tämä niinkuin
47728:      Ed. Voionmaa: Kohta, johonka minä i useita muitakin työmäärärahoja alennettiin
47729: tein muistutuksen, ei muodollisasti ollut i lahes pmo1lBLla t,oisin stamloon 8 miiljoon.a.an
47730: :perustuslain selitys, mutta j.oka tapauksessa i mar~kaan. Keväällä kääntyi metsäha~litus
47731:  se s:Lsä'ltää ohjeen elikkä neuvon -poikkea- i kirjelmä:llä valtioneuvostoon ja ehdotti vah-
47732:  maan hallitusmuodon selvistä säännöksistä. i vistettavaksi lmluvalle vuodelle 13 milj.
47733: Sellai·sen ohjeen eli neuvon antaminen on ' markkaan -päättyvän rwkennussuunnitel-
47734:  minusta hallitusmuodon hengen ja -puusta- ' man. Tätä, kun .menoarv:L0rssa oli vain 8
47735: vinkin va•stais·ta. Minä tosin en ole mikään ' miLjoonaa. ei tiety~S'ti VIO~tu1 hy!V'älksyrä, voom
47736: periaatteellinen hallituksen k'annattaja, -palautettiin se su-pistettavaksi. Sa;malila.
47737:  mutta !kuitenkin minä uskon, että ,järjel- rknmrminkin. lmslka näiy1t±i t,llJ1Woitmk:s·erumru.'-
47738: listä käytäntöä" -pitäisi voidJa. odottaa mel- kaiselta, että sahan rakennustöitä joudute-
47739: kein kaikilta hallituksilta, ~lman että sitä taan kuluneena vuonna suuremmassa mitta-
47740: on kädestä -pitäen niille neuvottava.                           kaavassa, kuin mihin 8 milj1oonan markan
47741:      Ed. H o l m a: Pyysin -puheenvuoroa -puitteissa ·olisi voitu -pääs.tä, päätti valtio-
47742:  katll!rua.i:!taa:ks·enå. ·ed. ·NeVIanlinnan eihdot.uksj.a.. neuvosto jo keväällä lis.äbudjettiin otetta-
47743:                                                                 va!ksi lisämäärärahaa 5 miljoona markkaa.
47744:      Ed. N •e :\'1 •a. 11! il i n; n .a: Minä •v:aEtan. että Säästäväisyyttä määrärahan käytössä nou-
47745:                                                             1
47746: 
47747: 
47748:  minun täytyy nytkin opponeerata ed Voion- dattaen pääsi metsähallitus budjetissa ole-
47749:                                                             f
47750: 
47751: 
47752: maan lausuntoa vastaan nimittäin sikäli ! valla 8 miljoonan markan määrärruhalla
47753: kuin hän •sanoo että !kysymyksessä ,olevas•sa , ·lokrukuun alkuun iLman että .määrära,haa
47754:  k·aiPiPaJ100SISia. sruosite1rta,isiin ~peru:stU!slainvas- i tarvitsi vlittää. Metsähallitus kylläikin jo
47755: taista menettelyä, jotakin joka on selvästi ! syyskuun ·-puolivälissä huomautti että mää-
47756:  vruSiboin ,p€iru:s1.luJS:1.aikå.a. niinkuin muistJll,a,kseni mäJrwh:w !lop:pwu ia 1pyysri v.ailt!lluikisia mome·1ltin
47757:  hämen san:wnsa rkmurlui'vlail Minä rdhkenen y~1it1lämiseen. T.äihlän ·ei iklrummin:kiruam .sruos.tu:t-
47758: väittää, että näin ei ole laita. Perustus- , tru. Mrwtrtn rseruvruoik:si •et.t.äi iliSiälbu,d.i·etti oli hai-
47759: laissa sanotaan kyllä hallitusmuodon 6,9 § :n 'lit.uk.sess.a ju~ri v;a1limå.stettavarnar ja siihen oli
47760:                                                             1
47761: 
47762: 
47763:  2 momentissa, .että jos tulo- ja menoarvioon mertkitty tämä lisämääräraha tuntui tarkoi-
47764: hav.ai:twan ;v,äJltbtäimMibä: ta,rvitt<a,va:n mu111tolk- tuksenmukaisimmalta, että mi'hin'kään toi-
47765: sia, tehtäköön eduskunnalle esitys lisä~k­ men.piteisiiru remko]s.en esityksen an1::ami-
47766:  sestä tulo- ja menoarvioon, mutta minä en s•eksi ed>u:skiun•nal1le liisärmlt'.',rä.raihrun ltarr-
47767: ltu.ul'e :olevn;n o1Jienl1m.an ;sattmm:run, .että tperuts- 'I>eesta ei ryhdyttäisi, va<rsinkin koska
47768: tuslaki ei ehdottomasti velvoita tekemään näytti että lisäbudjetti tulisi hyvissä ajoin
47769: tätä esitystä, joika ta-pauksessa ennenkuin eduskunna-ssa käsiteltäväksi. Myöskään ei
47770:  määrämlha on käytetty. Tämä menettely voitu ajatella sitä, että työt olisi lokakuussa
47771: on tietys.ti sääntö, mutta niitä on -poikkeuk- lopetettu ja ne yli 4010· työläistä, jio,tfka koko
47772:  sia :ita sen orso.ittav.a't' muidien rm.ai.d.en va,kiin- 'kesän 'ovrart raihmnru:rnsf"llra .o1iloot !töissä. olisi
47773:  trunult 'käJy~tläntö ·i·o1pa oikeru:s'hruparukset.kin että jätetty työttömiksi ja työt sille astee:lle,
47774:  tapauksia on, jois"Sa ei ole voitu katsoa ett•ei ,c)lisi voiurut roil1lla: ikysymY'stäikään siitä,
47775:  uel'ust'Uslai.nv,ats:ta[sei~si, ei:IM 'esitys· t{~'hd•ätäm     että .saJJ.a, joihon •O:lli .io 'Pa,ntw !hruomSJtta.via
47776:  jälkeenpäin.                                                   srummia, .o[ilisi 'V,oitu .saard.a :s•wpi.stetu:s.sa:kaarn
47777:                                                                 m'lmdos.sa en:si kevärän.ä: lkäy.ntilmntoon. Kun
47778:      Ed. Manner: Minuun ;l)vat myöskin • asia siis on siten, että silloin kuin hallitus
47779:  ne selvittelyt, joita rahaminis.teri antoi asian ' valmisti eduskunnalle esitystä :tästä lisä-
47780:                                            LisäJbudJjc;tti vrtJJodelle 19'2:1.                                     1717
47781: ~~~--·-------------·        -----~--
47782: 
47783: 
47784: 
47785: 
47786: määräraili.asta, ei määrärahaa vielä oltu yli-                 näå·n ikiuuiLuv,alksi: ,;EsillHä olevassa 'lis:äun:eno-
47787: ;tetty, rvaarn iVJlittläilninen 101ll lt:alp·aih't1mwt vasta   arviossa oViat viilillemainittua laatua määrä-
47788: sen jä;l.k!ecm, 1u:n ,]:iJsämääJDä:r<liha.esiltys jo           raihat 5 P. l. I luv. 10 rrnom:n, 14 P. l. VI
47789: oli päätetty eduskunnalle jätettäväksi, olen                   luv. 6 mom:n, ja Y. M. VIII luv. 14 mom:n
47790: edelt1oon så.ttä mieltä, ~ttä ivlaU.ioilmmllrua.n mie-         :kohd8jlJlia, .i·otlka" j. n. e., :kuten rrnietinlllössä.
47791: ,tinnön 'perustelut. enemp•ää llrnin ~d. Newlill-              Kutsun täitä' IBtd. NevanEnnrun e:ns:i.miäiseksi
47792: 1inrrlan niihin ehdottama. mutuJt,os, eiväit dlie              elrdotulk,s:eks:i. VieLä on ed. Neva,nlinllla; eih-
47793: .aivan as·ianmuJkaisia.                                        dotta,nu't että y:leis:perusteln:ssa· siVIUtlla 2 oJe-
47794:                                                                vasta :lauseesta, joka alkaa: ,Näin on laita"
47795:     Ed. E s .t 1 a n •d e r: Utan tvivel haJoe                 poistetaan sanat: ,ja 2t3'' viidenneltä riviltä.
47796: d~     ya,rit ·örusikligt., att siattsuts.lm~et sartts         Rjmtsun täitä ed!. NevamJlill!Ila1n ;boisek!Sii cl:tido-
47797: i lti!LHäJl:l1e, .arbt ':Eramliäg~a ett må:'hiärud:a mera      1JUikJseksi. Ed. VoiollllDiaa ·00. Helon kannat-
47798: ~enom!fört fÖI'Islrug ti<l:l iänJdirirug av d€1n ai1lmiäl1-    tamaM •on eMo.ttanlurt, ·etitä neltiännen ikarpva-
47799: .na motiverin;gen. än: det strutsutslkottets ·herr             leen atliku :ruina ,toisen si'V1Ulll :ens:irrn.aiseJ.[ä
47800: ordförande nu var i tillfälle a tt framlägga.                  .palstalla oileva:an lauseeseen, joka alkaa:
47801: :Men det torde, sås01m här också anmärkts,                     .,Se voi :ta.va1laa.1lJ olla ihait.ta'', :paist.etaan
47802: numem vaxa omöjligt att på detta sätt få                       ja sen sijaan hyväJksytään näin kuuluva
47803: en rättelse til1 stånd. Det är tyvärr att                      lausunto: ,Oikean menettelyn noudattami-
47804: befara, att denna 11edigering, även seda;n                     sesta budjettia larudittaessa saattaa seurata
47805: den genomgått expeditions- och justerings-                     että hallituksen on esi:tettälvä ja eduskunnan
47806: utslrotten, ändå icke kommer att vara syn-                     käsiteltävä lisäyksen myöntämistä budjet-
47807:  nerligen tillfredsställaooe.                                  tiin useallliffiin kuin kerran vuodessa".
47808:     EmelleTtid måste jag för min del bestämt                   Kappale jatkuisi niin että kaksi viimeistä
47809:  un:d:erstöda lhe11r Neva;nJinma,s för1s:lag. J a.g            lamsetta ikluui!Jui!si ISiamru}Jla t.aNoin lkiu~n :v.alli'O-
47810:  kan under inga omständigheter vara med                        kunnan mietinnössä. Kutsun tätä ed. Voi-
47811: oon det förslag rdgsm Linna här framfört                       onmaan ehdotuks.eksi. Ed. K . E. Linna
47812: <>Ch som påtagligen avsåg att vara någon                       ed. Maunerin kannattailllana on ehdottan11t
47813: sorts facit av finansministerns uppseende-                     että mietinnössä >oleva tko1mas kappale,
47814:  väckande uttalande vid senaste plenum.                        joka aliffiaa sanoilla: ,Useissa tapauksissa
47815: Det vore. ·Oiill icke tiden skulle hava fram-                  ne lisämäärärahat" poistettaisiin. Kutsun
47816: skridit s~ långt, mycket att tillägg-a beträf-                 tätä ·ed. LiThnan ensimäiseksi ehdotukse'ksi.
47817:  fande detta herr finansministerns uttalande,                  Edelleen on ed. Linna ed. Manuerin kannat-
47818:  som ,syn.ts mig V'81ra. i rättsEg:t. 'avsoonde urr            tamana ehdottanut, että 4 kappaleessa kes-
47819:  många .punkter tviVielaktigt och t~ll sitt                    kellä kappaletta l1ause, joka alkaa sanoilla:
47820:  framförande rent av klandervärt, för att                       .,EisiUä olevassa" kuuluisi: ,Esillä ole-
47821:  icke använda ett starkare uttrycik. Men,                      vassa lisämenoarviossa ·on viimemainittua
47822:  SOiiD :sagt, tiden medgiver det icke. Det har                 laat.ua määrär>aha 5 P. l. I luv. 10 mom:n
47823:  endast synts mig vara riktigt att annotera                    kohdalla, jotka kuitenkin jo on melikoiseksi
47824:  detta till protokollet odh måhända samti-                     ;osaksi 1käytetty". Kutsun tätä ed. Linnan
47825:  digt uttala ·ett erkännande av den sant                       toiseksi ehdotukseksi. Vieil.ä on ed. Linna
47826:  kristliga ödmjukhet ooh det tåbmod, var-                      ed. Manuerin kannattamana ehdottanut, että
47827:  med statsutskottets mdförande mottog detta                    kaksi ,seuraava;a kappaletta 5 ja 6 kappale
47828:  oerhörda uttalande.                                           ~okonaan poistettaisiin.             Kutsun tätä ed.
47829:                                                                Linnan kol;manneksi ehdotu'k,se~ksi.
47830:   Ed. M a n n e r: Minä tahdon selvittää
47831: lausuntoni niin, että tarkotan kannattaa ed.                      Selonteko myönnetään oikeaksi.
47832: Linnan karukkia yl>eisJ)e:I'Wstelru:ih:i.n t•ekemiä
47833: muuto.sehdotuksia.                                                P u h e m i e s: Äänestyksessä on mieles-
47834:    Keskustelu julist.etaan päättyneeksi,                       täni meneteltävä seuraavalla tavalla: Äänes-
47835:                                                                tetäärrr :IDa:piPaJeittruin. Ensin äänestetään
47836:   P u h e m i e s: Keskustelussa on ed.                        kolmannesta kappaleesta ed. Linnan ensi-
47837: Nevrunl:imna 00:. Rolmrun lka:n.na.ttamaarai en-               mäisestä ehdotuksesta. valiokunnan mietin-
47838: dottanut että yleisperusteluissa sivulla 2                     töä vastaan. !Sen jälkeen toimitetaan äänes-
47839: oleva :lause, j.oka a1lka:a sa,noå:lla: ,E.s.i11ä              tykset neljännestä kappaleesta. Koska ed.
47840: olevassa lisrume11oarviossa" muutettaisiin                     Linnan toinen ehdOttus ja ed. Nevanlinnan
47841: 1718                                  Torstaina 29 p. joulukuuta.
47842: 
47843: ensimamen ehdotus ovat vastakkaisia, on                   P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
47844: miådien viilliiillä tell'sin tohlni~ettMra älämestys,   äänestyksessä hyväksynyt ed. Nevanlinnan
47845: ja se joka voittaa, asetettaV1a valioikunnan            ehdotuksen.
47846: mietintöä vastaan. Lopuksi on äänestettävä
47847: valiokunnan mietinnöstä sellaisena, kuin se               4) Äänestys ed. Voionmaan ehdotukst'sta
47848: on näissä äänestyksissä syntynyt, ·ed. Voi-             valioikunnan mietintöä V1astaan sellaisena
47849: onmaan ehdotusta vastaan. Sitten on äänes-              kuin se on edellisessä ää:nest:viksessä svntv-
47850: Mtä:väl viidrerunestäJ kwrmatleesta, ensin e~d.         nyt.                          •          • •
47851: Nevanlinnan toisesta ehdotwksesta valio-
47852: kunnan mietintöä vastaan ja sen jälkeen ed.                Ken hyväksyy puheenaolevan kappaleen
47853: Linnan lwlmannesta ehd:otuksesta mietin-                ooHai,sena kuin ·s.e on ed:eltl>iseHä väiä!tö3iwllä
47854: töäJ va.staaru, sellaisena kuin se eidte'Llisessä       hyväksytty, äänestää .,jaa"; jos ,ei" voit-
47855: äänestyksessä on hyväksytty.                            taa, on ed. V oionrmaan ehdotus hyväksytty.
47856: 
47857:    Menettelytapa hyväksytään.                               Äänestyksessä annetaan 87 ja.a.- ja 59
47858:                                                         ei -äiii.n tä.
47859:                                                            P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
47860:                                                         äänestyksessä hyväk!synyt puheenaolevan
47861:   1) Äänestys kolmannesta kap:paleesta, ed.             kappaleen sellaisena kuin se on edellisellä
47862: Linnan ensimäisestä ehdotuksesta.                       :päätöksellä h;vvä!ks;vtty.
47863:   Ken hyväksyy valtiova.rainvaJ.iokunnan
47864: ehdotuksen, äänestää ,jrua"; jos ,ei' voittaa,            5) Äänestys 5 kappaleesta, ed. Nevanlin-
47865: on ed. Linnan ensi:mäinen ehdotus h;yväJk-              nan toisesta ehdot~sesta valtiovarainvalio-
47866: sytty.                                                  kunnan :mietintöä vastaan.
47867: 
47868:    Äänestyksessä annetaan 1'14 Jaa- Ja 36                 Ken hyväks:v-:v valtiovarainvaliokunnan
47869: ei-ääntä.                                               ehdotuksen, äänestäa ,jaa"; jos ,ei" voittaa
47870:                                                         on ed. Nevanlinnan toinen ehdotus hyväk-
47871:                                                         sytty.
47872:    Puhemies: Eduskunta on siis tässä
47873: äänestyk>Sessä hyväksynyt va;ltiovarainva-
47874:                                                            Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
47875: liokunnan ehdotuksen.
47876: 
47877:    2) Äänestys ed. Linnan toisesta ehdotuk-                P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
47878: sesta ja ed. Nevanlinnan e·nsimäisestä ehdo-            äänestyksessä hyväksynyt ad. Nevanilinnan
47879: tuksesta.                                               toisen ehdotuksen.
47880: 
47881:    Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.                   6) Äänestys ed. Linnan kolmannesta eh-
47882: Nevanlinnan ensirrnäisen ehdotuksen, äänes-             dotuksesta.
47883: tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Linnan
47884: toinen ehdotus hyväksytty.                                 Ken hyväksyy puheenaolevat kappaleet
47885:                                                         sellaisina kuin ne ovat edellisillä :päätok-
47886:   Åäln€'S'tyksess·äi ovat iaa-ä:äme't voitolTa.         sillä hyvrurosytyt, äänestää ,ja:a''; jos ,ei"
47887:                                                         voittaa, on ed. Linnan ·kolmas ehdotus hy-
47888:   J> u he rm i e s: Eduskunta on siis tässä             vaksytty.
47889: äänestyksessä hyväksynyt ed. Nevanlinnan
47890: ensi:mäisen ·ehdotuksen.                                   Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitoJ.la.
47891: 
47892:   3) Äänestys 00.. Nevanlinnan ehdotuk-                    P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
47893: sesta mietintöä vastaan.                                ää:ruestyimooSisiäj   hyv®ks:vn;~l:t   ~puJheeOOIOillavalt
47894:                                                         kappaleet sellaisina kuin ne ovat edellisillä
47895:   LK.en hyväiDsyy valtiovaTainvaliokunnan               päätöksillä hyväksytyt.
47896: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
47897: on ·ed. Nevanlinnan ehdotus hyväksytty.                    A·sia on loppuun käsitelty.
47898:   Äänestytksessä ovat ei-äänet voitolla.
47899:                                                                                                            iHJ
47900: 
47901: 
47902:              v,altJiopäi vien keskeytys.                       _J~ifl. H u l t i n: Minä pyytäisin kysyä
47903:                                                              nullä rkellonlyämällä?
47904:    Puh e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot-
47905: taa, että eduskunta nojautuen valtiopäivä-                    _Puhemies: Se i,lmoit.etaan myöhem-
47906: jäir.iestyk.sen 17 § :äiän, ,sellaisena. lliuin s·e          min.
47907: Imuluu 22> päivänä laikakuuta 1918 annetus,sa
47908: la.i,ssa, pä.ätrtäi•s,i tänä ,päivämäi k'es:l"ey.titää is-     Puhemiesneuvoston ehdotus hyväk·sytään.
47909: tuntonsa ja kok•orontua uudelleen ensi tam-
47910: mikuun 24 päivänä, ellei puhemiBs katso
47911: olevan syytä jo sitä ennen kutsua eduskun-
47912: taa koolle.                                                    'lläysi-istunto päättyy kello 4,10 yöllä.
47913: 
47914:                                                                              Pöytäkirjan vakuudeksi:
47915:   Puhemies: Puhemiesneuvoston ehdo-
47916: tus hyväksytiilnee.                                                                Eino J. Arhla .
47917: 
47918: 
47919: 
47920: 
47921:                                                 •
47922:                          75. Tiistaina 24 p. tammikuuta 1922
47923:                                             ik·el:llo 2 ipä:Uvä[lä.
47924: 
47925:                       Päiväjärjestys.                                                                   Si:v.
47926:                                                            8) Ty.öväena;siainvalirokunna.ru mie-
47927: I l m •O i rt u ik: s ,.i a:                            tintö n :o 11 hal'litwksen esitY'ks.en .ioh-
47928:                                                Siv.     dos•ta, .i·oika •lwske:e ikansainliitOIIl kan-
47929:           Ainoa •käsi tt.ely:                           •sainv:älis•en työj,rur.ie.ström yleisen konfe-
47930:                                •                        renssin Wasthingtonissa vuonna 1919
47931:    •1) IDhdotus •av:ustuks·en antamisesta               hyv:äilrJSY'mien teollisuusty.öt;ä; Uroske-
47932:  0. Y. Suomen Kawpunkien H:Y~potreek-                   vien sop;irmnsten ratå.fio~mista . . . . . . 1731
47933: :kik•a•ssalle ...................... . 1722
47934:     A s i a ·k i r .i a: Pa1ruklki:v:ruliokunna1n'        ,Nimenhuudossa menkitään poissa,oleviiksi:
47935: IIIlietintö n :o 11.                                    ed. P. Virkkunen, Arff:man, von Born, Bro-
47936:                                                         ända, R. Erich, Fränti, P. W. Heilrlkiuen,
47937: P ö y chiJ'11e:p an •o a v:a rte n esi-                 Juustila, Jyske, Kauppinen, Koivuranta,
47938:                te1lään:                                 Kontu, Lahdensltlro, Lohi, Mannon~n, Mie-
47939:                                                         mois, Niemi, Nissinen, Nyrkkö, OJa, Pro-
47940:      2) Sivis.ty,~waliokunnan mietint•ö 1n:o            cope, Ruus1kauen, Ryti, Selander, Setälä;
47941: 12 t:oimenpiteitä nuorisotutkimuk1sen                   .Särrnkä, T.anner, H. Taskinen, W ainio,
47942: aika a.n.sa.a.m!is-eksi kos.kevan •a.nom us-            A. H. Vink:kun;en,, N. Virlanen ja. Wuo-
47943: ehdlotmksen j.o1hdosta ............. .                  koski.
47944:     .3) Sivis·ty.svaliokunnan mietintö n :o
47945: 13 hallituksen esity,ksen jlo!hdosta laik-                               Ilmoitusasiat:
47946: si suojel uskasva.tuslaito!ksista ..... . .,,
47947:      4) Lakiva.Ii.olkunnan mietintö ;n:o 11                :vapautusta ·eduslmntatyöstä saavat: ed.
47948: l.lmHituksen esity~ksen j.oihdosta laiksi               A. H. Virkkunen ja N. Virtanen sairauden
47949: avioliiton onl·k'Otp•uolella synt.ym•eistäl             trukia lääkärintodistuksen nojalla toistai-
47950: lapsista ....................... .                      seksi, ed. Procope lääkärintodistuksen no-
47951:                                                  "      jalla kolmen viikon ·ajabi, ed. R. Erich
47952:      ·5) Laki- i·a talousvruli:okun:nan mie-            osanoton vuok•si Kansainliitom, klonfe•re.n.s-
47953: tintö n :o 12 k·öy häinlhoitolakia lmske-               siin toistais!'iksi, ed. Setälä ulkomaanmat-
47954: van ha.llit.uks.en esi.tyksten johdosta ..              kan vuoksi täimän viikon ajaksi, ed. Niemi
47955:       6) Työväena.sia.i·nva.liokunnan mie-
47956:                                                  "
47957:                                                         yksityisasiain vuo1msi tämän viik.on ajaksi,
47958: ti·ntö n :o 9 ano'ffiiusehdotuks•en jOih-               ed. Fränti sairauden trukia toistai.seiksi, ed.
47959: do•sta, joka t.a,rkoittaa komitean aset-                P. Virkkunen ja ed. Lahdensuo yksityis-
47960: tamista laatiimaan lakia palikka.1auta-                 asiain vuoksi tästä ja huomispäivästä, ed.
47961: kU'nnis•ta ja alilm.mista tp3illkoista .sekä;           Kon.tu sai,rauden takia ·i<ä;män päivän ~stun­
47962:  neu!V'ottelu.ien alottamista työethtosopi-             nosta, ed. Särkkä ja ed. Miem.ois kunna;llis-
47963: lffi'us.te.n käiytä1ntörön ottami,ses:ta valtion        t.en asiain takia tämän vii'lmn ajamsi, samoin
47964:  töis•sä ......................... .                    ed. J aska.ri kunnallisten tehtävien vuoksi
47965:       7) Työväenas•ia.invaJiokunnan mie- "              tämän viikon ajruksi seikä edustajat P. V.
47966:  tintö mo 10 1hllitu•ms·en esit.yk.sen .ioh-            Heikkinen ja Broända yksityisasiain vuoiksi
47967:  d•osta, joka sisältä;ä eihd·otuiksen laiksi            tämän päivän istunnosta.
47968:  va.ngittujen taprutul1maikorvrau:ksesta.
47969:                                                 "
47970:                                                                                                       217
47971: 1722
47972: 
47973:                 Uu~i   edusta.ja.                         Päiväjärjestyk~Sessä      olevat asiat:
47974:    Puh e m i e .s: L1moitetaan, ·että ikolllt-       1) Ehdo.tus avustnks·en ant111misesta 0. Y. Suo-
47975: toris:ti Vivi M. S. R o s 1 a n d e r, Rauman            men K·aupuDJki•en Hypo.teekkikassalle.
47976: ikaupung~sta, joka Turun- ja P·orin läänin
47977: pohjoisesta vaalip.iiri:stä ion valittu ledus-          ·Esitellään pan~kiv.aliokunnan mietintö
47978: kunnan jäsenek1si ed. Leivo-vainaja.n va.ra-         n :o lt1 a i n o a a n k ä s i .t t e l y y n.
47979: miehenä, on ,puhemiehelle esittänyt asian-
47980: !Oimaisesti .tarkas·tetun ja hyväksytyn valta-          'P •u h e .m i •e .s1: IKäsitilelyn pohjana on
47981: ikirjans:a, ja on siis oikeutettu asettumaan         pankkivalioikunnan mietintö n:o 11. Viime
47982: paikallensa eduslmnt:11an.                           istunnossa tehdyt ehdotukset ovat, jotta ne
47983:                                                      tulisivat huomioon otetuiksi, uudiste.ttavat.
47984: 
47985:          Suuren vaihi·olkunnan jäsenet.                Keskustelu:
47986: 
47987:    P u h e m i e ,g,: Hmoitetaan, että suuren             Ed. !Ta~ 1k :u 1a.: Miniä '1Slrurnoin, ku;in
47988: valiokunnan däseneksi 1e1d. [Jeivo-v.arnajan         edellrseHäJ ke:r~m1la, ehru01t,an t.äJmä~n lakieh-
47989: tilalle astUJu 00.. K. A a 1 t o.                     drotukse:n hy]äJttläJVälksi, :k01slka tämän lk:rus-
47990:                                                      'san 8/vust;a:minen val,tio,n varoilla., kuten
47991:                                                      €1nlllemm[n on osloi:te:ttu,. on t:urh:a.a. Kun
47992:                                                       ika~kiki muutkin l1aitokset, yksin ma.alaisten
47993:                 v,ali ts•ijamiehet.
47994:                                                       hypoteekkiyhdistys on suostunut vap.a.a.eh-
47995:   1p u h 1e m i 1e s: ]Lmoiteta.an, että valitsi-     toises•t,] ,korot1tamaan lla:inoje:ri,sa korkoa sii-
47996: jamiehemsi ed. Koivis•to-v.ainajan tilalle a.s-       hen määrä:än .että yhdistys on voinut jat-
47997: tuu varamies 1ed. I ih a muoti l a.                   kaa to.imintaansa ilman eduskunnan ja vail-
47998:                                                        tion .apua, pitäisi myöskin tämän Jmssan
47999:                                                      ·ViO!idla järjes:tä.ä asiansa ilman tällaista val-
48000:                                                       tion vaivaisapua.. Koska haHrtukselle ei
48001:             V:lllliOikuntain jäsenet.                 liene ilma.n ~eduskunnan myötävaikutusta ja
48002:                                                       ikehoitusta velvoittavaa. voimaa sellaiseen
48003:    P u he .m ies·: Puhemiesneuv·os.to ehdot-         toimen:pirt.eeseen ryhtyä·, että H:y~potee.kki­
48004: t:a~a,että ,edJus"kunta ikehottaisi valits.~iamie­   ka:s.san 'korkoja ilwroit.ettaisiin niin :minä
48005: hiä valitsemaam ed. Leivo-vaina.ian tilalle           ehd01tt.a1isin ·eduskunna.n lhyväks•y.Uäväiksi
48006: jäsenen maatalousvaliokuntaan seikä vara-             seura:a.van ponnen: ettäJ hallitus antaisi
48007: jäsenen ul:koasiainv.alioilmnta.an ja. toimitus-      edus'kunma.He esityks,en la~iksi, j·o·nka no-
48008: valiloikuntaan sekä ed. Koiviston til•alle jä-        jalla 0. Y. Suomen Kau,punkien Hy.po-
48009: senen peru.stuslitkivaJliokuntaan.                    teekkikaiSSialn myöntäm~en 1la.imojen ~korkoa
48010:                                                       lainaus.ehdoista riippumatta, voitaisrin ko-
48011:     iHyväiksytään.                                    rot<taa.
48012:                                                           !Tämän ehdo•tuksen johdosta :tahdon edel-
48013:                                                       leen ,huomauttaru että yksityisesti eri hal-
48014: Vuoden 1922 valtiopäivien kokoontuminen.              li'tUiksen jä,senten, m. m. herra rahaminis-
48015:    P u h e m i e. s: Puhemie.sn1eurvosto ehdot-       terin kanssa on ollut tästä .pu!hetta ja sikäli
48016: taa., että eduskunta, jonka valti:opäiväjär-          k:u.irn olen1 :hä1ne1n mi:elipiteistäm1sä voinut
48017: jesty:ksen 17 § :n mukaan tulee koikoontua            saada s:elkoa, on hän myös ollut s•il.lä kan-
48018: V!lillsinaisille Valtiopäivilie vuosittain 1 päi-     n:liHa, että .iossain .muodossa voitaisiin täl-
48019: vänä helmikuuta., jolLei ·eduskunta edelli-           laiseen toimenpiteeseen ryih:tyä. Samoin
48020: sillä valtiopäivillä muuta päivää olLe mää-           ova.t :Suomen Pankin jolhtokunnan :puoles•ta
48021: rännyt, päättäisi, että 19122 vuoden varsi-           erää.t sen jä:senis:tä myöskin ollleet samaa
48022:                                                       mieltä.
48023: naisten valtiopäivien on kolwonnuttava
48024: edusikunn:11n vastedes !määräämänä päivänä.
48025:                                                         :P ·u \h e m i e s: Ed. ·T·aJukula ta:rirooibtanee
48026:     LHyväJksytään.                                   että m~etintö hylättäis.im•, sillä tässä ei .ole
48027:                                                      mi:tä:run [,a:kielhdohs,ta?
48028:   IE:d. Ta1kkula:         Ni~n.   miet.in:tö.            vuosikertOJmusta 'on edustajille myös jaettu
48029:                                                          esi]lä 1ol.evaa ky~symystä valaiseva prome-
48030:      Ed. Ramsay: Kun esillä ol,eva ky:sy-                mmia. .Siinä ovat kohdat 1-5 tilannetta
48031: my,s viime täy1si-istunnossa pantiin pöydälle,           y.leises:ti valais:evia. 6 :n:nressa !kohdassa esi-
48032: pel"U!Steltiin ~ehdotusta sillä, että ~olisi varat-      .tetään 'se näkökohta, joka on a.s.etettava
48033: tava aikaa enemmän 1sel vi tyiksen harukkimi-            a,sian ratkaisun pohjaksi, ·eli missä ·SIU!htee-ssa
48034: seen asiassa. Tlo1ivon, ~että ne, jotka lisäs,el-        vaLtiovallan ·edut vaativat väliintuloa. 7 :s
48035: vitystä si1loin kaipasivat, tunnollisesti ovat           kohta valaisee lyhy,e-sti laina.nottajain RIS<e-
48036: käyttäneet väiliaj.an ja tutustuneet hankki-             maa. r8e osoittaa, etä asian ratkaisu ei mi-
48037: maansa aineh.Lstoon, niin että tämä ·sitkeä              tenkään vaikuta :hreidän asemaansa ja tästä
48038: kysymys nyt voitaisiin lorpullis,esti rat-               seuraa, •ettei •eduskunnan väliintuLo· ·tuata
48039: ,kaista. Jokainen päivä, jolla asiaa pitkite-            karup.unkitalloj.en 01mistajille, kuten muuta-
48040: :tään, on asia:lle vahingoksi.                            maLla tahoUa on ot!Vksuttu, minkäänlaista
48041:      Kun eduskunta viime jouluknus,sa ei lo-             hyötyä. 1Ky.sy:mys siitä, että valtiovallan
48042: pullisesti päättänw:t tässä a;sia,.ssa, oli Hypo-        väliinnulo tuoHaisi Renkivakuutusyhtiö
48043: 1Jeeikkikrussan hallitus rpakotettu vuod:en               Suomelle ja Kansallis-Osakie-Pankille hyö-
48044:  vaihte.essa laJkikauttamaa;n kassan 'ma1ksut.            tyä, 'kuuluu ;kai j1o ':kasikuj,en maai1ma•an
48045:  TiLtä asll~eHa tuJli:si s,eurata päätös kas·sa,.n        en!kä tahdo siitä enempää puhua, varsilllkin
48046:  asettami:sesta .selvityst]la,a.n ja sitä ei voida       kun täälllä väi:töksen p.erättömyy,s on jo ai-
48047: -eikä. s·aa pi1Jkit1tä:ä. Pank:kil.a1ki 101n siinä        kai,semmin täy,sin näytetty.
48048: suhteessa rpäivänselvä ja päätöksenteon siir-                 Lopuksi tahdon ,esittää muutrumia nume-
48049: tiilm.Lstä on voitu puolustaa ainoastaan sillä,          •roita, joiika tie,ty·sti ~eivä:t oLe ihan tal'lkkoja,
48050:  että asian' ·lopullinen ratkaisu, ,tul!koon se           rkuu ne koske'Vat forbligatioiden jakoa ym-
48051:  sitten rmyönteiseksi tai kielteis:eks,i, aina-           päri maaiLmaa. Mutta y1eislkuvana kdpaa-
48052: kin J:tyt saadaan aiikaan. E.n:e.mpää pitkit-             va,t :seuraavat numerot: .Suomessa •sijoitet-
48053: tämistä ei käsityiks,eni muikaan voida miten-             tuja ja Suomen .marko~ssa maksettavia obli-
48054: ikään puoltaa.                                            gatioita •Oill noin 51 miljoonaa, ulkomailla
48055:     1Mitä srtten tulee toivottuun Jisäselvi-              on niitä noin 2:5 .milj. markikaa, ka~kki ni-
48056: ty!kseen, ei se voi sisätltää .mittää•n uutta ~sen        tmellisarvoja. Ulkomaille sijoitetuista obli-
48057: lisäJksi, mitä eduskunta a1i:ka1isemmin on                gatioista. 1on noin 15, 700·,000 semmoi.sia,
48058: saanut atsia.srsa. Varmin :se.lvityrs ·O'll ts,a,!Vta-    j.oillla .on :se :etuoikeus, joka obligatiolaissa
48059: vissa lka·ssan titlin~äättäiksestä viime vuo-             sääd<etään. :Suomeen :sijoitetu~sta obliga-
48060: delta setkä sen ti1i:ntarrka:sta~iarin kertomuk-          tioista on vruLtinn ihailussa noin 9,400,000
48061: sesta .iOika si~hen •on liitetty.                         mik., ·säiilstöpanJkki.en .hallussa noin 3,230,000
48062:      Nrämä olen antanut jakaa edustajille.                mk. ja siviili'Virastoj·en 1esiki- j·a orpokas-
48063:  Lopputu:l1os on sa1m1a, kuin minkä vii-                  ,ga;s:sa noin 1,06,2,000 mlk.
48064: me S•YYiSrkuun lropnssa ,Jaa,dittu tilapäi-                   ,Tämän minä 1olen t.ahtonut antaa selvi-
48065: nen tilinpäJältlörs lasoittaa,       etfrä osake-         :ty'b.eksi asia.ssa.
48066:  pääomasta on kulutettu en€1mmä•n kuin                        Då ärendet på för:slag av rdgsm .Soha;u~
48067:  10 prosenriltial. Ellei tätä. vajaus,ta. täy-            ,man, und<erstödd av rdg.sm Nix, vid senaste
48068: t.etä, on kassra pakoitettu asettu~m:aan suo-            1plenum bol'dJla:des för at.t. :mer utredni,n.g i
48069:  ri,tustrilaam. Että 'lopultlinen ti>lill!päätös         •S!Vken .skuUe ans<kaffas, så vill jag hoppa.s
48070: viime päivältä joulukuuta osoit,taa> ka.ssan               att de, ·som då rsaknade utredning flitigt
48071:  a.seman edullisemmaksi kuin< <tila:päinen .ti-           J:tava använt mellantiden till att skaffa
48072: linpäätös, oli od<otettavissa, sillä tässä ovat           nödiga upprly,sningar .och ,sa.mvetsgra.nnrt
48073: kasvaneet korot otetut huomioon, mikä ei                  rfördju1pa:t sig i .de 'siff11o1r, .som de sålunda
48074:  ollut asianlaita .tilapäistä tiEnpäätöstä laa-           hava anskaffat. Und<er förmodan att må-
48075:  dittaessa, :mutta ·tämä :ei mitenikään muuta             rhända <en del .aV riksdagens .medl.emmar ieike
48076:  arvostelua lmsrs1an tila1sta., siUä enorturs            ,haft tillfäl1e llltt anskaffa sådana upplys-
48077:  vajau!ksessa on väiliäpätöinre.n. Tilapäisessä            ningar har jag låtit utdela ino:m rilksdagen
48078:  tilinpäätöksessä oli se määrä, joka oli kulu-            Hypotelks!kass.aus år:sberättelse för senaste
48079:  tettu pääo.ma.S'ta, 1,85<6,000 mar1kka.a ja lo-          år jämte 1en pr.o.memoria, .so.m helyser de
48080:  pnlliseesa .tilinpäJätö·bes.sä viime jouluikuun          vrktigast•e punikterna av fråga.n. Med led-
48081:  vriimle pä1ivänlä; oli :täJmä vajaus 1,685,00:0         111ing av det mate,ria.l, so1m sålunda samman-
48082:  ma1r1k!kaa. Se ·ei vaikuta asiaan. Paitsi                ,förts vill j.ag hoppas, att ärendet i dag kan
48083: 1_7_2_4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~T:i:ia:taina '2'4 p. ta:m!mikuutla. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
48084: 
48085:  ,vinna sin slutliga 1lö.sning, rty varje dag,         ,och vägrade att f.ortsätta med borgesförbin-
48086: 'som förläm;~Ser det .sa:mma, är .tiU si.ka,da, och     delserna för de lån, so1m Hypotekskassan
48087: :ett ytterhgare uppskjntande av ärondets               ,då S'kmlle hava blivit tvungen att ytterli-
48088: ,avgörande gör det omöjligt för Hypoteks-               gaDe upptag.a. Då anhöll Hypotek.s:kassan
48089: Jms.sans för_yaltning att undvika det, varom           om .s.tatens me11ankomst; den anhöll att till
48090:  nu är f,råg·a, nämligen 'kas,sans försättande. i      normal kur.s få uppiköpa av Finland.s Banik
48091:  JikvidationstiUstånd. Klarhet måste vinnas            .den utländska valuta, SIOiffi 19·20 erfordrades
48092:  i denna fråga •och jag vill hoppas, att vi            .till betalning av räntorna på valutalånen
48093: nu slkola. få den t[ll .avgörande, det må nu            och inlösen av i utlandet före .krig>et befint-
48094: :sedan bli i gynnsam eHer ogynnsam rrkt-               Jliga. obligatio.ner och ränteikuponger i nt-
48095: JU]ng.                                                 ländskt mynt. Reg>eringen föreslog i pl'lo-
48096:                                                       position av den 9 marrs 1920 a.tt för ända-
48097:     Ed. IS c h a u m a n: Då jag vid senaste          ,målet skul1e givas 3 1;2 milj. ur Finlands
48098: ,år.s sista p1enum anhöll om att frågan måtte          Banks vinstmedel. I propositio.nen erkän-
48099:  bordläggas till plenum i dag, så sk·edde det          ,de.s docik att ,ett .sBkt understödande så-
48100:  främst för att hindra, att r~ksda.gen omed.el-         framt .ej inom lkort knrsen å vårt lffilynt för-
48101: bart skulle fatta beslut på basen av bank-             bättra.s, kunde leda därhän, att staten
48102: utskottets under rärtt :eg.endomliga omstän-           :kanske un:der f1ere års tid blev·e nödsa.kad
48103: d:igheter, i st.örsta has.t rtiHkomna försla.g,        att läJmna enahanda :hjälp". Såsom ma.n kan
48104: som des•sutom shred sa.kligt emot ett av riks-         läsa mellan raderna, var r·egeringen av den
48105: dagen lkort förut med öv·erväJldigande ma-             åsiikten, artt detta, si:stnämnda icke vore önslk-
48106:  joritet fattat beslut. Herr Ramsay kam                .ligt, utan snarave vor-e att betrakta so.m en
48107: ~emellertid va.r.a lugn; jag har verkligen an-         jOilyc.ka. Regeringen ansåg att understödet
48108: vänt de senaste dagarna till att försöka               borde vara tillfälligt och, såsom r·egeringen
48109: :sätta mig in i denna fråga, ,som ju fl.ere           hoppa,des, det s]sta. Stat1sutsko1Jtet, till vil-
48110: ,gånger, i dag för f.emte gången, under               ket propositionen remitterades, t.illstyr.kte i
48111: denna riksdagsperiod är föremål för vår                sitt betänkande propositionen, men fÖreslog
48112:  behandling.                                           ,att medlen icke skuHe tagas ur Finland~
48113:     J a.g skall till en bör.ian lämna en historilk     ,Banks vinstmedel, utan ur allmän:na stats-
48114:  av frågan, och förutskiokar då allr.a för.s:t         ,medel. Statsutskottet uppgav- vilket kan
48115: det, som kanske är bekant för de fle,sta av            ,vara intressant att annotera - att Hypo-
48116:  rik.sdagens ledamöter, nämligen att Aktie-            .tekskassan hoppades 1kunna ansvara för sina
48117: :bolaget Städernas i Finland Hypotekskassa              förbindelser, ,då finska ma.Iikens värde stå.r
48118: är ett privat företag, ett rent privat företag,         25 a 30 % under parikurs". J ag inskjuter
48119:  med ändamål a.tt bevilja stadsfastighe.tsilu"~e­      här, att ikurBen vid deuna tid var sådan, att
48120: dit. Sin utlåningsrörelse har Hypotekskas-             .till ·e~empel svenska kr·onan var lika med 4
48121: san kunnat bedriva huvud.sa,kligen genom               finska mark. Om, säg"er s•tatsutskottet vida-
48122: att u•pptaga obligationslån. Dessa obliga-            re, utv-ecklin.g,en blev:e ogynn,sam, .kunde riks-
48123:  tionslån uppgingo 19·20 till 22,437,000 mark         .dag>en på nytt behandla sak,en ·och då upp-
48124:  i fins:kt mynt och 57,125,000 ma:r:k i finskt         taga även frågan, .om unde·rhandlingar
48125: eller utländskt mynt, d. v. s. dessa s·enare           borde iuledas för HypotebkaSisans överta-
48126: i()bligationenr lyda å finska mark och där-            gande av 1staten. Emot betänkandet reser-
48127: jäJffilte å särskilda utländska myntslag.              vemde sig socia\isterna, .som föreslo,Q'o för-
48128:     Hypoteks'ka:ssans :svårigheter fbörjade å;r       .ka-s>tande av proposition,en, emedan ett privat
48129:  19:19, naturligtvis till följd av finska mar-         företag icke borrde understödas med all-
48130: k·ens depreciemde värde. Hypotekska.ssan              :männa, :medel och e:medan statens tillgångall'
48131: tva.ngs då att UIPP'taga flere .kor<tvariga va-        för övrigt ej medgåve ett sådant understöd.
48132: lutalån. dels i S.kandinavien, dels i Schweiz.         Re.servationen 1segrade i riksdagen med 88
48133: För dessa lån :gingo i borgen de två stora             röster mo·t 76. En del medlemmar av maa-
48134: penningeinstitut, som innehade största de-             laisliitto up.pträdde härvid - och röstade
48135: len av aktierna i Hvpotekskassan. nämligen             med :socialis.terna - emot beviljande.
48136: Kansallis-Osaike-Pankki och Ömsesidiga                     Härmed ihade lllill, t.yoker man. frågan
48137: Livförsäkringsbo,la.get Suomi. Men i slutet            bort få förfalla. Men vegering-en k'o'm in
48138: av 1919 bör.iade boTgesmännen osa bränt,              :med en ny pro.p·os•ition kort därpå, nämligen
48139: tyoMe att up.poffringa.rna blevo för sto•ra            den 2·3 april 1920 - r]ksdagen hade fattat
48140:                                  Kaupunkien 'Hypot:e.ekki:ka.s's'run 1a;vus.taminen.                            1725
48141: 
48142: 
48143:  sitt beslut den 116 .april - , och regeringen                    som Hypotelkskassan gjort, - vilket he-
48144:  begä:rde denna gång på grund aN a tt finska                     tYJd:de a1tt ·en.da.st •en tredjedel av d.e 57 milj.
48145:  markens vä:rde något ha.de förbättra.ts el1er                    vilka borde inlö.sas även i utländskt mynt,
48146:  kursen något hade stigit, 3 milj. mark ruv                       fa:ktiskt inlöstes av Hypntekskassan i ut-
48147:  Finlands Banlks vinstmedel. I propositi.o-                       ländskt mynt. Om Hypotekskassan hadoe
48148:  nen framhöUs, att landets kredit i utlandet                      rätt att göra detta, ifrågasätter jag, - jag
48149:  sku11e .skadas, 01m Hypntekskassan gjorde                         antager att den iCik•e hade rätt att göra det,
48150:  k·onkurs, ooh .att därigeno1m det finska myn-                     emedan, såsom vi :komma att se, senare
48151:  tet siku.Ue ytterligare för.sämras, varav åte.r                  måste u'tfärdas en särskild lag, geruom vii-
48152:  följden hleve en ur konsrumenternas syn-                         ken Hypotek.skassan fick rätt att vägm
48153: 'lmnkt to;f;örmå.nli,g :pris,st.egmng 'På illl-                   inlösen av de i utlandet befintliga obliga-
48154: po•rtNa.!'loma.       Det:t,a v:a1r mvt'u,:d:igt,ws en            tionerna m1ed undantag av dem, so1m köpts
48155: fras, •ett. 1odkhete, s.ko.la vi •siäiga. (Ed.                    :f•ö1re 1 januari 1915.- P·!'IO!positionen remi.t-
48156: Keto: Hu·r så?)                Si:a·te,r1 ·slkuUe, s:äJges        terades till ,statsutskottet, som emellertid
48157:  v.i1dare i, propositi:omen, fönsk1ottera rrn.e.d-                 anhöll om att den skulle remitteras till
48158: len, lti1l1ls·      Finhwds Ba:n.ks vin,s:tmedel                  bankutskottet, emedan det var hekant att
48159: ikwde t:a.gas i ans.pråJk. Då 'sta~tsu bslkot-                    bankfu:llmäktige utarbetade ett förslag om
48160:  tet behandlade propositionen, 1kolill det till                    Finlands Banks öv.ertagande av garantin
48161:  ett tillstyrkande l'esultat. Men, yttrade ut-                     för Hypotekskassans ikortvariga valutalån,
48162:  skottet, Hypoteksikassan bmrde för den tid                        viliken garanti tidigare ha.de ~klätts av Kan-
48163:  understödet är oguldet ställ.as under statens                     sallis-Osalke-Ban:kki och 'Suomi. Ri!ksdagen
48164:  kontroll. Bleve .ett n.ytt understöd nödigt,                     biföll härtill och frågan gick .såled.es till
48165:  bmde staten övertaga hela bolaget. Stats-                        hanku tskottet.
48166:  utskottets betänikande godkändes den 31                               Ett ·Sådant bankfullmäJktiges förslag
48167:  maj 1920 med 99 rö.s:ter mot 70, sedan bl. a.                     som 01mnämndes i statsutslmttets .skrivelse,
48168:   r~ksdagsman Alkio taiat för beviljande, vil-                     framstä1ldes ve:r!klig'en. Emedan borges-
48169:  k:et jag fa.ttar så, att ·en del av maalais-liitto-               männen för de fl.esta av Hypotekskassans
48170:  gl'lmppen had·e g<åibt ·öv·er oc.h 1numera .va.r ,för            valutalån - vi:llm uppgiva.s till 520,000
48171:  beviljande av unde,rstöd.                                        svenska kronor, 1,250,000 dan.ska lkronor
48172:      Nu var det emeUell'tid lklart, att sedan en                   och 1,000;000 schweiziska franc -            ,n u-
48173:  gång understöd för ett år framåt beviljats,                       m ·e r a" .meddela t, a tt de icke :kunna för-
48174:  skulle anhållan om ett likadant understöd                         nya .sina borgesförbindelser, och för att
48175:  förny.as år etfter å1r, såvida icke finiS!ka l!llatr-            undvmm :konikur.s, hade Hypoteikskassan
48176:  ken genom några underba.ra händeJser                              anhållit om Finlands Banks mellankomst,
48177:   skuUe i hög gmd stiga i värde, vilket emel-                      och direktio.nen för Finlands Bank och
48178:  lertid var utes1utet, då ju sedelutgivningen                     bankfullmäktige föreslogo nu, a.tt Finlands
48179:  .stegrades undan för undan. Det slkedde                           Bank :slkuUe övertaga hela ansvarigheten
48180:  .också, en ny anhållan inkom ganska snart                         fö,r dessa valuta:lån :m01t överlämnande från
48181: ()Ch •I'legeri.nlg.en fö.res·liOg •på den gru'n'd den 25           Hypot,ekskassans sida av .samma säk•erhet
48182:  •nov-emher 1920 d1t u.nd·erstöd av 3 lf2 mi.l!j.                'som Ka,nsa.llis-Osake-Pankki •och :Suolilli
48183: •för :rutt Hypotelk~S~ka:slsl!l.ll s!k'll'Ue bli:v•a i lt~lil­    had·e haft: 2,374,848 martk d·epositioner och
48184:   fä11e att under året 19/2.1 inlösa sina i ut-                   4,000,000 Hypoteks:kassa.ns egna obligatio-
48185:  landet befintliga oblig.ationer. Mo.tivet var                    ner. Dessutom hade Finlands Bank, som
48186:   åter främst faran för landets a.ns.eende och                    sannolilkt tidigare iklätt sig borgen för ett
48187:  kt~edit i utlandet. Dessutolill framhölls, att                   lån, 1,403,343 mank i d.epositioner såsolill
48188:   hälften av obligatiJonerna, 33 milj., fanns i                   sälk.erhet. I finskt mynt utgjorde enligt
48189:   eget land hos inhemslka p.enningeinrättnin-                     kurs.en för den 2·3 nov•emher 1920, då
48190:   gar, främst i .stats:kontoret, och att dessa                    svenska kronan var lika med 9 mk 5 p :i,
48191: <SikuHe lida ·töll'llu1s:t. DäJremot. alllsåg rog-eri:n-          valutalånens ilo•tala belopp 20 .milj. Förlus-
48192:   gen, att .staten under inga förhålland.en                       ten från Finla·nds Banks sida, om den
48193:   kunde övertaga ikas.san, .emedan staten un-                     komme att övetrtaga hela garantin, beräkna-
48194:   der inga omständigheter kunde begräns1a                         des till ÖV1er W milj. mar'k. Men det är att
48195:  liikviden för kwp.onger på obligationer betal-                   :mänka, att Hyp.o.teks,kassans egna obligatio-
48196:   bara i utländsikt mynt tiH sådana som ur-                       ner då rälknades till fulla värdet.
48197:  spommglilgen fiörsålt.s i u~länd:s.M mynt, ,så-                      Banlkutsikottet fann i sitt hetänikande,
48198: 1726
48199: 
48200: daterat den 30 december 1'912,0, banikfull-                   ber 1921, så bör det däl'emot hava .stäl1t
48201: mä.ktiges förslag väl starkt gynna Kansal-                     sig mycket ·ogynnsamt, ty ,schweizis!ka
48202: lis-Osake-Pankki och :Suomi, - jag ber att                     franeen, som den 23 nov~ember 1920 no.te-
48203: få inskjuta, att ordföranden i bankfullmä:k-                  rad:es 7: 41 och den 7 mars 1921 6: 06, stod
48204: tige, Lavonius, som tillika är verkstäJllande                  den 1 sep.tember 1'9'2'1 på 11: 81 och står
48205: dimktör i Suomi, icke deltog i ä:rendets                      i dag på W: 45. Finlands B.ank·s förlust
48206: behandling i banlkfullmäJktige lika litet som                  torde .såLedes i ~s.jälva v~erket hava blivit
48207: banikutskottets ordförande, herr Arajä.rvi,                   betydligt större än som beräknats.
48208: vnken tiHkännagav sig tillhör,[v bMe Kan-                         Det ligg.er i öppen dag att dlet var eiJt
48209: sallis-Osake-Pankkis och Su01mis styrelse,                     olyckligt beslut, som riksdage,n fattade med
48210: deltog i behandlingen i ban:kutslmttet.                       .94 rö.st,er mot 80 och som det kans'ke ieike
48211: Bankutskottet för·eslog att Kansallis-O.sake-                 .skulle ha fattat, om den ,ej stä.Uts inför ett
48212: Pank:ki och Suomi skulle med hälften d,el-                     fait acco.mpli. Finlands Bank blev ägare
48213: taga i förlustens betäclmnde. Dessut.om                       t~M 85 % ~av aktiierna, och Finlands Ba:nik
48214: borde Hypotekskassans a1ktier, till den del                    blev garant för :större deLen av Hypotek.s-
48215: d'e t:Ll:]höDde d•e wrsm·DUlliQ;l:Uga bO'rg"es:mä,nn.en,       kassans k1ortva.riga lån. KatsSians fallfär-
48216: mneDg-å från d'em till Finilanids Ba:nik. M·en                 dighet milllskades ic'ke dänmed, men Fin-
48217: dessa a!ktier voro naturligtvis värde'lösa, så                 lands Balllk hade engagemt sig på ett olyck-
48218: det är egenHigen ~svårt att för·stå vad bank-                  ligt sä.tt för en dödsdömd penningeinrätt-
48219: utskottet åsyftade med detta förslag. Emel-                    ning, och Finlands Banks öd'e är nu att
48220: lerti.d, utan att ruvvakta riksdagens besl,ut,                 släpa.s med och ropa på hjäl,p eller, såsom
48221: skre.d iba:nrk!erus di·r€!Mi,on Wl in,g-ående 1av e1tt         jag ~en gång tidigare här ·sade, på statens
48222: a,v'tal på ba,sen av bankU'tsffiOit,te;t,s IUitilmst ti1lll    kamferinjekt~oner för <a.tt någo1t litet för-
48223: betä,nika.nde., ·emed·an ,tilll direktiJQinBlliS' käJnne-      länga livet på den döende.
48224: dOim på enSikild väg hade kommit, a:tt såväJl                      Beslutet yar olyckligt odffiså därför, att
48225: inotm banikutsk01ttet Siom i r:Uksdagskretsar                  det gav anledning till en undantagsla.gs-
48226:  den uppfattningen var rådande, att ka,ssan                    .stiftning, snm s!kadade vårt anseenele i ut-
48227:  m 1synpurukten av landets 'kr~edit och all-                   landet, .såsom vi flmfaldigt och också helt
48228:  männa väl'dighet borde räddas undan kon-                      nyligen bevittnat. J ag åsyfta:r regeringens
48229: kurs". Banlkutskottet, ,som efter rilksda.gs-                  p!1o,no:sition av den 29· april 1~21 och den
48230: s·essi,one'n'S fortiSfäit,tta,ndle på vårvint'81I''n 1921     'Sedermera d:en 27 ma'i 1921 s~t:a:df:ä,sta ~agen
48231:  handlade r·egeringens pDOp.O'sition om under-                .om .räM..f1ö1r dem, .som U'ppta,git oiblig-rutionsllån
48232:  stöd för år 19 21 åt Hypotekskassan för
48233:                      1
48234:                                                               i utla.ndet i fi1msik:t 10ch u:tl.änd's'kt mytn t, ,aJtt
48235:  inlö,sen av obligationer och kupong.er och                   iclme behö'v'a cim1liötsa oibli,ga,tione;rna. i uitl1?ci.mdsM
48236: erläggande av räritor på valutalånen, kunde                    mynt, såvida de icke varit köpta fö11e den 1
48237:  i ·sitt hetänlkande här1o1m endast konstatera,                ja,nwari 1915. Och nu rär fa.ra, för ha,nden
48238: ,a,tt d·et ifrågasaMa :a'v'tal,et r·edam illlgåt:ts           a:tt det J.eke ä:r s:l1u1t :med de,nna, ·nllldta.nt.ag-,s-
48239: av Fi,nhn11ls Bamlks d,ireiMiom Bamkut.skot-                  ,Ja:g-sticftntilllg. :En a.v IFin:la.nds Ba:r1ks di·re:k-
48240:  tet förorda,de tillika beviljande av ett under-               törer, 1Siom enligt den berättels•e över Hypo-
48241:  stöd av 31/2 :må.Ij. ma1rk.                                   tekskassa.ns tiHstånd, vil1ken i dag 11Melats
48242:      Ri'ksdagen godlkände med ~4 röster .mot                   åt oss, tillika tyckes vara. mdförande i sty-
48243: 80 ~tlen 7 ma,11s 1921 ba,nlk1U t1Sikott.ets förs:],a,g
48244:                                       1                        r~elsen för Hypot.ekskassan, meddelade mig
48245:  om Finlands Banks överta.gande av garan-                      under ett sa.mtal i går, a.tt åtminstone ha.ns
48246:  tin för va.lutalånen, och i öppen .omrö.stning                mening är, att i lagstiftningsväg tvinga.
48247: förs:l:atg'et l(lffi 3 112 mi~j,onte,rs. ulllders~~öd. Bo-     HvTJotekstka:s's,ans låntaga11e att hetala högre
48248:  cialisterna och en del av maalaisliitto mot-                  rlä:nta täm. ,dle 1enligt lå~nteav:ta.1>ei: nu beta,J,a.
48249: saJtt,e sig- OCik&å ruenna Jt'å•l1 Jt bä1gge förSllla,gen.
48250:                                   1                            J a:g ~tiiUäJ_g,g1er, 'rut:t ihY'P'Otelk,s,lånen ä:ro t~ll
48251:  Det ä;r att märka, att kur.sen vid denna                      aUra :största deLen ouppsägba.ra a;mtol'te-
48252:  tidpun'kt var förd~laHig1rure än i november                   ring.slån lörpande med <lägst 41;2, högst 5 3 / 4
48253:  1920 ·oCJb d1e slmndinavi•s1k a lånen, ISOID knrt              % ~äm:i:.a. Det •äir v:is,serli,g-eu 1s:amt, akt liå.n-
48254: förut DörfaH:it., och f'ör viJka Kansa.lilis-Osa-              tagar.ena. i hög grad g-ynnats under de ex-
48255:  ke-Pankiki lo,ch Su01mi delade borgen, ha:de                  ceptio.nella förhå11anden, i vilka vi nu l.eva,
48256:  jämförelsevis gynns!llm t ·kunnat r.egleras.                  då de betala ·endast 41;2 a 51;2 % på sina
48257: Men 'Vatd ,d•et IS:Cihwei.izi:s!kta, [ånie!t 'På 1 mri.lj.     lån, men detta. äir en följd a:v den papp.ers-
48258:  f,ra.nes heträffa.r, som förföll den 1 septem-                myntl1eg1m, va.rtiU vi genom f\n huvudlös
48259:                                 Kaurp,unlkiem H~potleelkk,ilka,SISialn ra:vus:taminen.                                       1727
48260: -----------------                                                                   ---------------
48261: 
48262:  finans- ·och ba:nkpiolit~k ha kommit. Och pl"lecis detsarmma s-olm riksdagen hade avböjt,
48263: d.etta lä:r inrga:llrunda 1d1en e.ndla, f6l:jde.n; vi veta med rCLe1n s'k~ll1nard rruoak, ,sk!alil jll(g <tillräigga,,
48264: myc'ket rviäll :a'bt .arn1d1ra. sa.mihäHisg.rmrprperr än              att rdet denna gång begärers på robestämd
48265:  Hypoteik:sik!lls.sans låntagar~e vunnit på den tid.
48266:  revolution JJå de1t ekonomis'ka området, som                             Det är detta föflsla.g vi nu hava att be-
48267:  inträffat, meda.n andra åter haova förlorat. hand!la. J ag måste .säga, att det vittnllJr
48268:  Men härav följ:er ieik,e, att man had·e rätt icke om någon hög tanlke från bankdirektio-
48269:  att genom ~en tvångslagstiftning, som dess- nens ocJh bankfullmäJktiges rsida om riksda-
48270:  utom blir mer eller mirrdl'e godtycklig-. driva glens stånda:ktighet roch omdömesförmåga,
48271: .cLet ,drä\I'Jhäln all:it ing,åm;grna. avta1l odh förbin-            rutlt .så rdlä1r nrågm 1darga·r ·elfterr :d-et ,l'fiksda:g--en
48272:   delser få brytas. Och jag :måste genast förlka.stat ett fi)rslag med öv·erväldigande
48273:  säga, att jag ~tager hestämt avstånd från m8..j.aritet., åter komma med ett för,slag lliV
48274:  riksdag;sman Taikkutlas försrlag i denna del. samma innehålil. Men dessuto1m tillåta sig
48275:  Om man går så :långt, vart 1komma vi då barukfullmälk1tige att ,a n m o d a" banlkut-
48276:  och huru går dret ;med vårt ans,eende i Ultlan- slkottet .att omfatta dretta förs1a.g. Det är
48277:  de.t? V ad rskulle väl finska staten säga, möjligt,, att häJr rf;ör€1li;gger elli rSitiili.s:tis!k
48278:  om dess långivare skulle berättiga:s av resp. rolt,ympligiliiet ·odh raltt dretta ber:otrtl på den slbma
48279:  utländslka .stater .a1tt ändra lånevill.koren lhasrt, merd Vlillk>err he:1a, rdenn1a, sa1k berul'evrs,
48280:  ensidigt ·till nackdel för fins11m staten? Nej, men nog gör det ·ett 1egendomligt inltryclr
48281: d,en rviärgen rSikol:a vi >e'i insrlå, rherr Taikimu}a., .wt;t ba.nildiu(llim:älktige arnmordra barnlmu:tSik!o:btet
48282:  jag Vral'Diar för rdrei-, lodh Olffi lwrr 'Ta:kkula. 'ärr att komma, fralffi med ett förslag •&o:m står
48283:  av den åsikten aut vi ej rlängre böra giva i strid .med riiksdagenrs in pleno fattade be-
48284:   några urrdeDstöd åt Hypotelkskassa:n, så _är slut.
48285:  det lbtäJs:t a1H helt ~enilmH fiir:rlkarsrta dess: amhål-                rSåvitt jag kan förstå, finnes det ingen
48286:  1a.n och hank111tslmttets förslag.                                  ra.nl-erdn,inrg- rfö.r ri•ks:dwg1en artt lll'U tfl'lång-å dret
48287:       1!;en jag s:kall åtrergå till histor.i'ken ooh den 17 deoember fattade heslutet. Det fin-
48288:  krOIIl11ffiretr rs•na•rt till :Srl~nt,e,t - j•arg- hoppas ri:ks-     nes med anrdra .ard ingen anl·edning att icke
48289:   dagen ännu orkar <l1örra på. Emot slutet tillärmp·a S'all11llla raVJslag på den förnyade
48290:  a:v 1921 hehiöv1d>es tårtrer Ulndernsrt.öd frö,r Hypo-               framställning vi i da.g hava att behandla.
48291:  tekislkaiSrS·an fö-r inlliö:s,Em; a:v oibl:i.g-atirorrl·elt" rodh    Hypoteksik.assan måst1e docik förr eller se-
48292:   räntekuponger o0h för rämtor på de lkmt- na.r.e göra ikonkur.s. Vi lkunna ej tänka OI&S
48293:   va.riga lånen. BankfullmäJ'ktige fö~eslogo detta under, raltt firuslka maTiken förbättras
48294:   'd.en 22 nro1vember 1921 att Hypotekskarssan så, att H:vpoteks!kassan s'kulle fås på fötter
48295:   sku1Ue hmättiwas att av Finlands Bank köpa igen, och --:01m llmn:ku11s är lorundvirklig, så är
48296:  brehövlig valuta tili ned1sra.tt 'J)ri.s. Di,rektio- det bättre att den kommer föl'r än sena:r,e,
48297:  n~:m hade öm:silm:t rfå ·dretta. 1bemyndigamrdre på                  ty det ikostwr bara st.aten ·och ban1men mera,
48298:   ohestämd tid, men barrkfullmä!ktigss maj·o- ju <längre :konkursen uppslkjuh~s. Landets
48299:  riltret iberg-.rrämis•a,de ti:~en tim år 192·2; :Dö•r änrda-         anseende rsikadars .säkedig.en mer.a llJV de he-
48300:  mållret .skuHe ren:lir~t. iberrälkrn.im.g- -enilirg1t då             sy1lnerliga lag1stift.ning.såJtgärder, sram bliva
48301:   gällande lkurs behövas 5,800•,000 ma;rik. följrden roch kan!ke lkramma att bliva följdeli
48302:   Banikwtskottet tillstyriktre; en minoritet i ut- a:v etlt fol1tlslälttanldle ~wv dlenr hirt.tiHrs f•ölljrda. ipiO'-
48303:   sk.ottet tiUsrtyl'kiJe ~också, men förenade sig litiken, än av Hypotelks'ka:ssans fallisemenlt.
48304:  am· dirrek:t,ion·ens fö11s-lra,g att. ingen tidrsibe-                Sådana inrättninga.r som H:vpoteksikassan
48305:  g.I'Iälnsrninlg- slkru.Ue 1g1öms. Rikshgen fö·r-                     ha i an<l.ra lrundm gjo:rt k1onikurs uta.n rutt
48306:   kast.ade emellerti:d, såsom vi ikansilw ännu · dessa 1ands 1anseed·e därigenrom lidit. J ag
48307:   lwmma ihåg, ·efter att först ha f()r:kasta.t för min del yrka1r ruvslag på barrkutsik.attets
48308:   11eservanlterrnas föDslag, äVIen ut~knttet.s för- framstäHning.
48309:   slag, och -detta med ren majorit.et rav 1:0:5                           Etd. H ä sr t b a c ik a: På de rSikäl jag tidi-
48310:   röster mot 43. Det var d·en 17 december gal1e framihållit då frågan om Städ,ernas
48311:    1'912rl. Den 23 dec•ember fömSilår Finlands HylportrelmsrkaiS·Sa iheihan:dlardre'S' a;y II'irkrs,da,g-en herr
48312:   Baniks direktion och banikfu'Hmäiktige till- jag att få understö:d.a rdgsm Schaum!l!rrs
48313:  stJilr'ka ,(Le,i:,ta,, ,a:bt, ebt rund-eT.Sitöd rsika,J:l ,g]vars:,  förslag.
48314:    trots att riksda,gen tämligen tydlig-t och
48315:  lkrla,rt :s.a,g-t rllreij., reltt umld-ems;tröd vis:serl irmen i
48316:                                                        1
48317:                                                                           Ed. P a [ m g r e n: Ja;g h111r anhållit om
48318:   nå.got annan fomm, .men 'i :alla. fall i s:ak ordret för a.tt på rdet allra hestämdas,te av-
48319: 1728
48320: 
48321: 
48322: råd.a från det av I'ldgsm TaikkuLa fram-                       vaan siinä suhteessa, kuinJka pitikäksi aikaa
48323: ställdra förslaget. AH för:etagareve:t4ks.am-                   me sitoudumme lisäJmaiksuun, j.o•s hyväk-
48324: het .med u.pplånade medel SikulLe ju full-                     .symme tämän pa.111kkivaliokunnan rn~etin­
48325: komligt förlamas, om man behövde räkna                         nössään tekemän :ehdotuksen. Tässä on :si-
48326: med en sådan eventualitet, att lagstiftnin-                    toumnksi•a, laino.ja, jotka tul:evat loppuun-
48327: gen årataJl ef.iJeråt :kunde ingripa i ett fria                rnaksetu~ksi viimeiset vasta 'vuonna 19·67.
48328: lm:edborgare emellan ingånget avtal på ett                     Ne nY't 101vat ~l·eensä .Suomen markoissa,
48329: srutt, •som med •ens Sikulle rubba allra de kal-                mutta ulkomaanrahan määräisiä on, jotka
48330: ikyler, vi1ka vid företag.ets startand•e och                   tulevat loppuunmruksetuiksi vuonna 1-959.
48331: drivande l'egat ti11 grund för detsamma.                       Siis lähes 40 vuotta <IDe saisimme kiskoa tätä
48332: Ett förf.arande i den riktning rdg,SIIU Tak-                   haaksirikkoon tuomittua kas:saa va.Hion va-
48333: kula fö11eslår, vme icke värdigt ett I.and,                    r·oilla ja tiety.s:ti verorumaksajain ikustannuik-
48334: som :v.iilll a.nse sig :s:om en <11ältts:s·tat ooh som        :seilla. Selvitystä ei ole myöskään siitä sei-
48335: önska.r ,sHå i ::fiinansiel:l:a. r·elati:oner ook:så med      :ka,sta tässä 1k:ertomuiks.essa, lmneUe ja· min-
48336: utLandret.                                                     käl,aisiin pii11eihin näitä lain101ja tämä ka.s:sa
48337:                                                                on myöntänyt antolainaukses:s-aan. 1\finun
48338:      Ed. H a. h l: Kun tämä rusia lo~i viime                   rn~el·estäni ,s•e myöskin va~kuttaa asiaan. Ei
48339:  k•erran eduskunnassa ·esillä, k.oetettiin meitä               •Se ole y:hdentek.evää, kenellikä haltuun ne
48340:  ahdistaa tekemään asiassa päätös sen takia,                   :kiinnitetyt v.e1kakirjat joutuvat, jos ka.s.s.a
48341:  että tammikuun 2 päivänä larrkeavat kas-                      tulee s'umi,tustila.an. Yhtä ja toista ,siis
48342: !S:a:Lla maksut, ja, :elllie] miitäJ :s•aada jäJrjes.t.et-     vielä puuttuu. 1\futta minä :en puolestani
48343:  tyä, niin on siitä ~käviä .seurauksia. 1\finun                niitä enään halua odottaa, minä kiinnitän
48344:  ti·edossani ei o.l,e, eikä ·ed. RamsaY'kaan, j01ka            huomiota vaan tähän promemori.aan, joka
48345:  tämän ka,s,san puol•esta •m.m. puhui, tuonut                  liittyy tähän •kerinmu:kseen. Siinä 5 koh-
48346:  esiNe niitä erikoisen ikäviä .s•eumuksia. 1\fe                da:ssa san:ort::aan, •että obligatsionien omista-
48347:  n:itemiiDJe tuLoksena nyt tämän kassan vuo-                   jat voiva~t olla turvassa siinä suhiJeess<a,
48348:  sikertomuks•en, josta voimme saada eräitä                     että ne :saavat täyden suorituksen .Suomen
48349:  tietoja. 1\fitään ·semmoista. häiriötä .Su.omen               markoissa. 'Siitä voimme vetää sen j.ohto-
48350: ma.11kan arVJo•o:n nähden, jo:s·ta ·aiklaisem-                 päätö:ks,en, •että ne kassat ja rahalaitokset
48351: min on :pulhwtrtm, ei ro:le ta:paM:wntut,                     tahi :muut y:k.sityiset, joilla mahdolli,sesti on
48352: eilkiiil sitä ole enää v•älilteltit:ykä:äm., et.tlä            näi.tä obligats~oneja :Suomessa Suomen mar-
48353:  Suomen maåam :a•rVIoon oli:si j:oku va.i-                    l]mis.sa., ne saa,vat iäyden srtwrit:u1ks·en, se on,
48354: ®rut!US MuniäJlll ika:ssan ,suo:r:~t:u.stila:a:n. me-         ainoastaan j:obi:n osaa m.iistä ,o,bligatsioneis-
48355:  nemis81Uä.       iSi!Vl10ini !kiun ·ed. Ramsay               ta, jo:tik·a ovat myös1kin ulk·omaanraha,ss•a,
48356: lkiäy:bti 'PUh·ee:n.vu:o:mn, ei ~iält·äl i]mss•an !k-er-
48357:    1                                                         :ei IJJwna:Siteta :tJä,yd·es:tä a.rvosta:. Sii:t:ä osrus,ta
48358:  tomusta kumminkaan oltu vielä jaettu edus-                    meillä ei ole tarkkaa tietoa. 1\finä viime
48359:  tajille. .S.e nyt jumi jaettiin. N'e, jotka                  kem,al:la: j10 hruoma:uti,n, ~trt:.äJ n.Y'tlkinJ on 2/3 ,uJl-
48360:  huomasivat tuolta alaeteis•en pöydältä sen                  ikomaa.ma:ha:~sista <Oibl~a:ts:iloneista 'l:una.stettu
48361:  hwk.ea, ne ova.t ma.hdo1lisesti hätäisesti voi-              ainoastaan Su.omen :pa,p.erima,rk:oilll:a .ia se on
48362:  neet sitmätä täml'än läpi, niin1kuin minäikin                ainoa.s:t:a.an 1/3, jos,ta tä1ssä on .kY's~rny,s. Mi-
48363:  ol·en tehnyt. 'T,äJssä ei ikumminkaan ole                   tään se1vilby.s(lä ei :ole ,s.ii;t.ä., mi,s-slä ·on se kol-
48364:  aivan kaikkia niitä tLetolja, mitä minä puo-                •ffilaS osru ja k etäJ tu(Lee 'lwhtaamaan tämä! Vlähä;-
48365:  ~estani oli,sin kaivamnu•t.        Titstä kyllä nä-          pMöine:n kluTs:s:ita ppi·o, joka t!äst.ä johtu111.
48366:                                                                            1
48367: 
48368: 
48369: ikyy se ·seikka, .että tappio, jon:ka aikaisem-               Min.ä :s:a:niQ:lll vä:htälpM•öim.en., 1silrl:ä uliko-
48370: min .sa;nottiin olevan 1,800,000 markkaa ja                  maid:en .rahalilllarkk.i:noi:lla ne rra:haerät.
48371: vähän yli, ·ei olekaan /kuin 1,685,000. 1\futta              ·joi!Ua tä:s,s:ä [:iiikut:aan, ova.t pieniä ei-
48372: se ei vaikuta asiaan, niilJikuin täällä on sa-               Viältlk:äJ    'nälhrt:.äJvläJs:ti vaikuta SI'nm:e eilkiä
48373:  nottu. Tämä kwtomus •ei sisäJ~lä luetteloa                   tänne. Eikä tässä promemoria.s.sa väitetä-
48374: siitä, k.enellekä nämä obliga.tsionit ovat si-                ikään muuta ikuin s'anotaan, että obligat;silo~­
48375: joitetut. 'Täällä •on luettelo ainoastaan siitä,              ni,en •Suoritus Suo.men paperrimark.oissa ei
48376:  milJJo~llJk.a ne 'lainat ovat otetut ja kuinka              :se•nvuok,si voi,si ·olila heiiäJt:täm:älbtä k:ius•a:Uista
48377: SUJl.lJTia ne ova,t .ia lffi'ililoinik:a: laina tu~>ee       hu·omiota ja lh.ai:tallirse,st,i vai,ku:tta:ma.tta, va.l-
48378: loppuun malksetuksi. '8e on :kyllä selvittävä                 taikunnan arvoon raha-asiallisessa suhteessa.
48379: t.avail.:l,aan tämä luett:elo, mutta ei siinä suh-           Se nyt .on sa.nortrtlu sillä ta:va,1l:a,, eltt:ä s.itrå ei
48380: teessa, <kenellä obligat,sionit ovat haHussa;a.n,             voi :sanoa, mitä •Se käytännössä, mitä se
48381:                              Ka u;pu1nkie:n Hyp:ote.eik;kiiikas.san a vus·ta:minen.                                     1729
48382: 
48383: konrtJauJt.tina niinsa:n1oalks·eni t,ekisi.        :Mi-   valla, että joiku, jalka ha.luaa tukea täm-
48384:  nusta ,se on silksi hämärästi ja vaikeatajui-            möistä lii!k.että, suorittaa puhtaaksi tämmöi-
48385:  sesti sanottuna, ettei se minusta niin paljon            sen pi.enen saamwmiehen, jos joku piJ\Jkui-
48386:  vaikuta, että eduskunnan olisi syytä luopua               nen s'aa:mam1es pyr.kisi rettelöimään, suorit-
48387: siitä päätök,sestä, jo.nlk.a se on jo tehnyt muu-         taa täyden .maksun ja sillä V·oidaan saada
48388:  tamia kuukausia sitten.                                  ako11di. M~ä kyUä epä~len, •että tämä ei
48389:      Ennenkuin lopetan, kiinnitän vielä huo-              oLe aivan kenties oikein eikä ~semmoisiin
48390: .m1ota erääseen seikkaan, josta en ole löytä-             ~s no.ra:luon to i.si i1n lii,k•elperi.aa;tit.e i,s.iJi·n so v elim-
48391:  nvt minkäänlaista mainintaa tässä Hypo-                   vaa, mutta Bernmoista on teihty. En tiedä
48392: t.e.e~kikikassan kertomuJkse1ssa enkä myöskään            V'oitaisiinko tässä myös ku1ki:s•ta•a ,,s€mmoinen
48393:  täs.sä promemoriassa, 'sikäli kuin minä nyt               pieni konlkurssivaa;tija sillä, että maksetaan
48394:  hätäisen luikemisen kautta olen siihen tntus-            :sen saaminen puhtaruksi. Kaikista näistä
48395:  ,tunut. Mutta 1siitä puhutaan mietintöön                 1seikois:ta j,a ,huomioist,ani minä ol·en yhä
48396:  liitetyssä Suomen Pan:kin johtokunnan :kir-              enemmän v:akiin1tuuwt siinä mi•eli1piteessä,
48397: jeliiDiäsiEiä. Se on mietinnön 3 sifV!uilla, oon          mikä minulla aikais-emminkin on ollut, että
48398: €nsim1ä;isen ·paJlst;a,Di .toi,se:ssa, 'lm;ppa}e,e,ssa,   meillä ei Qle :syytä Suomen Pankin voitto-
48399:  SieLlä puhutaan n.s. alkordista. Semmoi-                 varoilla tukea tätä kassaa, vaan minä jätän
48400:  sella lii;kkeellä, joka ei voi ~suorittaa kaikkia        kas,san hoita.jain 10mruksi asiaksi yrittää
48401:  maksujaan, on tilailsuus saada velkojiensa               ,saada akordia ja jos se •ei onnistu, asettaa
48402: 'kan,ssa sovintolka'u'p·pa. ai~aa,n •eli ni~n Sla-        kassa suoritu,stilaan. Sentakia minä kan-
48403: 'nottu akordi. Siitä sanotaan tässä Suo.men                natan p.runk1kivaliokunna.n mietinnön hyil.-
48404:  Pank1n johto.kunnan kertomuksessa, että                  käämis·tä t.ällä;kin ik·erralla.
48405: :sen kautta edellä kio,sketellut v.aikeud,et ja
48406: ilwhtuuttomuudet olisiva.t                suurimmaksi          ·Ed. N i x: Då jag hqrde till dem, som
48407:  osaJksi vä.l.tettä vi,ssä. M ntta .sitten sanotaan,       bå;do om ä1remd,eils •borldllätg"g-nålng, näT det-
48408:  että sitä ei ,saada aikaan, jos kuinka mitätön            'samma behandlades den 29 december, och
48409: saamaJmies tahansa vastustaa tämmöisen                      detta mitt förs.lag välvilligt har omnrumnts
48410:  tarjowksen hyväksymi,stä. Se on teometti-                i da,_g- 'vid ·p·lennm, ber jag ,rutt med :några
48411:  n'en olettrumus, jota minä •en usko. Minä                 .o11d få ,så att säga dekl.arera min stånd-
48412: l()len ,siinä ikäsityk,sessä, ·että tämä kassa             •punkt och tillkännagiva, varfö,r jag då ba;d
48413:  mahdolli,sesti saa tämmöisen sovinnon eli                  o1m bordläggning och varför jag nu !kan
48414:  alkordin velkojiensa kanssa toimeen. M1nä                10mfatta det a.v rdg1sm Schauman fxam-
48415:  olen viime päivinä nähnyt muutamia esi-                   1Stä1lda förslaget.
48416:  merkiTmjä ikäytännöllis•essä liike-elämässä,                  För det första vill jag .då pointera, att
48417:  esimerk;kejä, jotka pa.nevat minut vahva.sti             _g"·tnom det !f,örfa.ringss1åJtt, ia·g v~·U.e nrustan
48418:  luottamaan si~hen, että tämä kas.s:a saa a!kor-          1säga ge:n1o'm de manipulationer, som h.ava
48419: din aika.a•n. Minä ol.en nimittäin nähnyt,                 förts tidiga.ve och 1som invecklat Finlands
48420:  että •esiJme11kiksi 1kolmomu:slainen suurliike-           Bank i denna situation, har sta:tsbanken
48421:  mi•es voi myöntää aikordin kommunistiselle                fått sig 'en uppgift på halsen, som för den-
48422: osuuskaupalle, joka on joutunut va,rarikko-               1samma är .strängt taget full:k.o.mligt främ-
48423: til.aan ·sentakia, ·että se on lmnnattanut hu'o'-         manu:l,e. Om rt'liJk,Bda.gen l!llll' IOIIllfatJta,r ba.nkut-
48424: mattavil,Ja ilmoituksilla :kommun1st1sta sa-              iS'Imttets betänka,nde, så .kommer denna black
48425: momal•ehteä. Minä ,olen myös havainnut                    ·OIID ifo.ten ,f,ör Finilan'd's' Ba·lllk att kva.flstå
48426: viime päivinä sen, että •eräässä 'suuremmassa              för långa tider f,ramåt. Det kommer årli-
48427: rr.ahalaitokse.ssa Helsi•ngis:sä saatiin wkordi            gen att minska de.ss villlstmedel, som borde
48428: ulkomaalaisten saamami·esten k1anssa a~kaam               a•nvän·da:s 'för a;ndra ålllld.amåll ä1n just ett
48429: hyvin pi•ene.llä 30•% sumitu:ksella, jos minä             1sådant som detta. Finlands Ba nk är ju
48430: oi.keil!J kä1si:t.in ·e>rä'ä~n IBa.noma,leihtimutis:en.    icke åtminst.ane direkt silm1d.en till att vår
48431: Miniä        en      n(Yt tied,ä:, miksi ei näin           valuta har försämrats. Det är staten som
48432: ku·ncni,Ofitettltarva 'ra'h~fai.to:s:, !kuin• S.uo:men     är skulden till detta, och det är just valuta-
48433: HY~p!Qitee'klki!k,IM,sa, iJu,li,s:i t.oime·en saama-       fönsämringen .som har gjmt, att Hyp.ateks-
48434: miestensä kanssa. Minä ·Olen kuullut, että                 ,ka.s,san råkat i den situation, vari den nu
48435: tämmöi.stä a1kordisopimusta pyydettäessä                   rhefinner sig. År d:et någ.on som skall träda
48436: maksaja.n tai va.rarikkotilaan a.setettavan               räddande •em~llan, äJr det all tså ,staten, icke
48437: .Ii]k:koon taholta ·Olli myös .me,netelty sillä ta-       stailsbanken, Ioch ihad·e frågan f:m.mställst i
48438:                                                                                                                      218
48439: 1730
48440: 
48441: 
48442: den formen, så är d·et möjligt, att ri:'ksdagen                 validkunnan mietinnön. Trumä .saJma eiTUs-
48443: hade var~t me,r henägen att omfatta ett be-                     kunta on kaksi 'kertaa ~asilas:sa teh.nvt toisen-
48444: slut gående i den riktningen, att Hypo,teiks-                   la~sen päätö:IDsen. Nyt 1kun me viimei,sen
48445: kassan ·s<kaill hjälprus med .statsmedd. Men,                   kerran tämne ko·.k.oudumme, niin annamme
48446:                                                                                       1
48447: 
48448: 
48449: •som sa,g-t, näJr dlet n111 ha:r å V'äJl vt,s Fi11la:n.as       ilkäänkuin ilmvvapuustin a~ka.isemmille pää-
48450: Bank, så är det för ban'ken en ~ppgift, som                     toksiUe trussä asia,ssa j~os valvoikunnan mie-
48451:  ä·r f·ör .(!ien's,amma :flräJmmande. •oclh .diäirflör          tintö hy'ljätään.
48452: bör den avlyftas från banken så snart som
48453:  mö.iligt.                                                          Ed. H a h 1: Joskus .aikaise.mminlkin on
48454:      För det a.ndra :h.ar d·et olyc;ksaliga läge,               väite·tty, että näitä ,o,bligat1o·ita olisi joilla-
48455:  som Hypotetkskassan rå:kat i, och däri Fin-                    kin pienillä sääJsotöönpanijoilla, mutta mi-
48456: landls Ba,nlk ha,r hlivit i·nlb1andad., haft tiH                tään •selvitystä •ei ole aikaiselffimin esitetty
48457:  påföljd, att vi hava blivit tvungna att stifta
48458:                                                                 ei1käi :tä1sMik.ääJn lkert.ommsesba 'käJv mitäiän
48459:  en lag om kupo.nginlösen, och jag tror mig                      sellaista :selville, niin että on aivan tubki-
48460: kumna fö•r.sä.k:ra, ,aiJt denna lag ~ar ver'kat                 mruton asia, 1IDin1kälaisissa !käsis•sä näitä on.
48461:  mer ,skadhgt än •Oim Hyp01te:k8'kassan ha;de
48462:  gått i 1i'kviruati10n förrän den lagen 1stifta-
48463:  des.                                                                Ed. Nevanlinna: Kun edurs!kunta
48464:      Och för ruet tre.aje, om vi ·sfkol.a flo,rtsätta            ai:kaiselllllmin UJS·eita k1erto,ja ·On päättänyt,
48465:  med detta, ,så :komma vi :säiffiert a:tt få en                 -ett.ä, vaHion :t'o~m.e1sita on lkoetet:ta.va eSJtiä!ä
48466:  annan lag, S101m är minst sagt l;jika fördärv-                 Hy;po1Je,e:k.ki,k:a,s:sall v;am,ri!kkoon meno, nö:im
48467: lilg s.om 1den f,örenlämrud:a o0h d-et är d•Eit                  olen kä:sittänyt edUis!kunnan tässä a:settm-
48468: l!agf,ö,rsbg, iSOm v{lgsm. 'T-ak!ku1a hä1r [l,ar                 neen ~s.ill.e lk.annaUe, että maan yl•eiset edut,
48469: .fr:amfhåHit i 'en 1kläm. Vi 1komma a:t+t stifta                :l:äJhjnlnsJ IIDiaan amv'o fUlllk:o.ma:illa ja .&e!nl ·l·uott'o
48470:  en lag, •som ingriper i t1digare avtal och                      si.ellä, vaat~i tätä uhrausta. Mitään ei näJh-
48471: klliU:krustar d;e~m. Va1d ·en ·såidan 'la.g,stiftmiJl,g          däkseni ole tapahtunut, j·01ka tätä käsitystä
48472:  beträffar så kan jag fu'llikomligt förena mig                   muuttaisi. 'TäJstä käsityksestä on Suomen
48473:  am de svnnunlkter, :soim häJr av rdg:sm Prulm-                  Pan!kin halUinto edelleen prtänyt kiinni ja
48474:  gren fr.amhållit,s.                                             siis !k1atsonut tehneensä ehd.otuksensa sopu-
48475:      ,S:å;l.ed·es,' av a.lllit ,d,et som lhrur IU•t,retts här    soinnus•sla sen ikansSia., mitä eduslmnta on
48476:  och såvitt ja.g !kunnat bilda mig en utpp-                      useita kertoja asiassa pälättänyt. En V·oi
48477:  fattning i saken, finnes det inga .skäl vida:re                 vi,e1äikään näJhdä, että. tämä katsantotapa
48478: a_,tj; ,fOirt,s,ä;tta. IIDieid ulndevsrt.öda·nd·et aJV Hypoo-    olisi väärä ja :sentähden pitäisin mmetto-
48479:  tekskassan TJå det sätt !som hitti:lls sikett,                  ma.na, jos ·edUis'k:unta hy]käisi panlkikivalio-
48480:  u:tan måiste ruen väl träJd·a i liikvidatiloln, ·00h            klllnnan miet.innön.
48481:  j:a,g lka1n däJrf,öT fö11eonra mig- 01m d·et a1v Tld~sm
48482:  Scha,uma,n, ffirams:t:ällrda, för.sla,g.e•t.              ~       Ed. Perä~ ä: Minä IDILen odottanut ed.
48483:                                                                 Ha:hli:llta nä,~tlä; :ti€1totia,, j10.i!ba. hä'n !itse rt:äls:t;ä
48484:     Ed. P e r ä 1 ä: El1ei tä1ssä a.siassa o·lisi               asiasta odottaa. Hänhän on lälhellä näissä
48485: k~r~"vmvksessä       u1Jkomaa;1aisten -nienten paa-             aswrssa. Minun mielestäni olisi hänen vel-
48486: omarusijoittaj.ain sij.oitta,mia varoja meidän                  volEisuiU't,eniS'a 'o:llut ottaa .my1öskin nii.s:t:ä
48487: maa:bmmlme, niin minä ehdottoma,sti ol:Usin                     rus~oiska ,Sielv~älä .j,a. tiU,o:aa ,n,e rt:läJnne..
48488: ed. Hahlin !kannalla asias•sa, mutta kun
48489: minä pidän ,s]tä arkaluontoisena asiana ja                          K'esilmstelu julisieba.an päatty.neek·si.
48490: itsenäisen nuoven valtion 1mnnia11e käv~
48491: pä.nä a:siana, 'että sellainen ka,s:sa, jonlka os:a-                P u h e m ies: Kes.kustel ussa on •ed. Talk-
48492: k.e-•ene-mmislbön 'Oimi,s:taa S'lwmen Pankki, me-               lkmlla, ed. .Soha:urrnruni'lll kanna:thmana eih-
48493: nee Imukurssiin j,a tuottaa ul'lmma.alaisille                    CLottanut, että ky.sYimyik:Jses·säolev'a mi•etintö
48494: häJviötä, 'Sentrukia minä en o1e v•oinut pank-                   hy<1jättäisiin. Kutsun tätä ed. Taik:kulan en-
48495: kivaliokunna!S,sa arsettua as·iaa hylkää.vällte                  simäis:e!k·si ·ehd.o>Uukseiillsi. Vielä on ·ed. Tak-
48496: kannalle, vaan .olen pan!klkiva1ioik:unnan                       kula •ehdottanut, että. eduskunta hyvä1k.syisi     1
48497: 
48498: 
48499: mi.etinnö.n taikana ja miltä .enemmän asiaa                     ~seuvaava.n 'P'on.n.en:          ,.,•etltlä ,ha.l:li1m,s a.:ruta.i1si
48500: 01len ajatellut, niin yhä vrukuutetu.mmaksi                     ·nduskiun,n.all!lie 'es.i•tty~ks~n ilailksi, jon:ka nojalla
48501: olen tullut ,siitä, ett.ä ·edu,Sikunta menettelee                Osak,eyhtiö Su1om1en Ka,u,punlkien H:vpoteek-
48502: asia.s:s1a 'oiikein, jo•s .se 11Yt hyväiksyy pankki-             'kika~ssa.n IIDyöntämien 'lainojen fko11lwa lai-
48503:                                                     Pöydällap!a'froit.                                                  1731
48504: 
48505: nau~Sehdroista riippumatta voitaisiin ikorot-                                  5) KöyhäinhoHolaJk:iJa
48506: taa". Tätä <ehdotusta ei ole ikannatettu
48507: ionka vll!oiksi rse rauikeaa.                                  koskeva.n haJili:tuksreriJJ resitylksen jlolhidiO!Siia
48508:                                                                Jaadittu laki- ja talousvaliokunnan III1ietintö
48509:    Selostus myönnetään oi!keaksi.                              n:o 12;
48510: 
48511:   Puhe rm i e 's: .A!sia:ssa on rsiis toå:mi1Jet-
48512: tava äänestys.                                                 6) Komitellill asettaJmista .laatimaan lakia
48513:                                                                palkkalautakunnista ja alimmista palkoista
48514:    Äänestys ja päätös:                                          seikä neuvottelujen alottamista työehtosopi-
48515:                                                                musten käytäntöön ~ottamise.sta valtion töissä
48516:    Ken hyväiksyy panlkrkiv.aJilokunnan ehdo-
48517: tuiksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" VJoittrua, on                tarlkroittra,van :anom'llJsehdo:t'u:ksen ,j01hdrosrt:.a
48518: ed. TaJclmlan <ehdotus hyvälksytty.                            larudittu työvä<ena.siainvaliokunnan mietintö
48519:                                                                 n:·o 9r;
48520:    Äänestykserssä annetaan 47 ja.a- ja 1110
48521: ei-ääntä.
48522:                                                                7) E1hdatnksen lai'ksi vangittujen tapatul1ma-
48523:                                                                                ikorvaukses,ta
48524:   P u h e m i e s: EduSikunta on <siis tässä
48525: äänestyksessä päättänyt hylätä· mieti:nnön.                    rsci:släiLtä Vian iha.l::IIituiks,en es,~tJylkisrenJ .ioihdosta
48526:                                                                 laadittu työväenasiainvaliokunnan anietintö
48527:                                                                 n:·o 10;
48528: 
48529: 
48530:                                                                8) Kansain1Hton kansainvälisen työjärjestön
48531:                    Pöydällepanot:                              yleisen konferenssin W ashingtonis,sa vuonna
48532:                                                                1919 hyvä:ksymien teollisuustyötä ,koskrervien
48533:    Esitellään Ja pannaan pöydäUe perjan-                                 sopimusten ratifioimista
48534: tain i~st;unt<oon:
48535:                                                                llmsioovaJn hal'lifulk.Jsen esiljzy' ks·elll ~irohdo,S'l;a
48536:                                                                 laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö
48537: 2) Toimenpiteitä nuorisotutkimuksen aika:au-                    mo11.
48538:                  saa:misebi
48539: 
48540: koskevcan·    arll<QlffiiUiSielhdotru!IDsen jdhidost:a            .PuJh'eenvum~ou -saatuaa,n lausuu
48541: laadittu rsivistysvaliolkunnan mietintö n :o
48542: 12;                                                               'Ed. M a n t e :r e: Pyydän ilmoittaa, että
48543:                                                                suru:ri v:a:li'Oikunta. ,k:O:mo'ollltuu ihuom,enaa,mruna
48544:                                                                lmllo 9, jolloin käsiteltäväiksi otetaan en·
48545:    3) Ehdotwksen laiksi suoj,eluska:svatuslai-                 s~ksi ehd;otus työso'Pianus1aiksi.
48546:                    toksista
48547: 
48548: sislältäVläin lhiairrlituiffisen res:i!Uyiks,en .ioilvdrosta
48549: la~dittu sivistysvahokunnan mietintö n :o                         'Seurr-aa.va istunto 10n ,erusi perj,antai.na ik~ello
48550: 1r3;                                                           1'1 a. p.
48551: 
48552: 4) Ehd~otuJksen iaiiksi avioliiton ulkopuolella                   ITäYisi-·i:stunto 'Päättyy /kello 3,50 i. p.
48553:              syntyneisrtä lapsista
48554:                                                                                      :Pöytä,kiJrjan vakuudeksi:
48555: s~:sälrtävJämfha.liJJitu:ffisen esit:,Ykrsen j,ohdosta
48556: laadi utu lrukivaliokunnan mietintö n :o 11;                                                  Eino J. Ahla.
48557:                      76.        Perjantaina 27 p. tammikuuta 1922
48558:                                                          'kello 11 a. p.
48559: 
48560:                     Päiväjärjestys.                                                                                          Si.v.
48561:                                                                              Airuoa ikäJsihely:
48562: Ilmoituksia:
48563:                                                           Siv.         7) Ehd•otus toirn~enpiteistä uuden
48564:           Toinen käsi t;t,e,l y:                                    eduskunta;talon ha,nkHmiseksi
48565:                                                                        A s i a k i r ja t: VaHiovarainvalio-
48566:    1) Ehdotu•s laiksi, j'oka sisälilää                              Jw:nnan kirjelmä n:o 48; kansliatoimi-
48567: muu'toksia ka111ppa-, !.konttori- .ia va-                           kunnan ehdotus.
48568: rasto.liik,keiden työoloiiSiia annet1mun                               8) Anomusehdiottus, j1oka ikoskoo toi-
48569: lruki~n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 734
48570:                                                                     menpiteitä numisotu.tkimu,ksen aikaan-
48571:    Asia 'k i r '.i a t: Suuren valiok1l!n-                          sa,amiseksi ...................... ,
48572: nan IIllietintö n :o 56; työvliiena.siain-                             Asia. k i r'.i a t.: SivistYlsvaliokun-
48573: v:alio;kunnan mietintö n :o 7; ihallitmk-                           nan mietintö n:o 12; ed. Lehtokosken
48574: een esitys n :o 38.                                                 y. m. anom. eihd. n:o 58 (1920 vp.).
48575:                                                                        9) EMQit,us !kansainliiton ka.nsain-
48576:      Ensim'äi,IHln ikäsitte,ly:                                     välisen työjä,rjestön yle~sen konfe-
48577:      12) Ehdotwkset asevelvoUisuu.s}aiksi,                          renssin Washingtonissa vuonna 1919
48578: laiksi wuden asevei v~ollisuuslain voi-                             hyvruksymien teollisuu,styötä koske~
48579: maanpanemisesta ja ,Jairnsi sotaväen                                vi,en sopimu·s,ten ~ra.tifioimisesha ....
48580: rik,o.sla~n 23 § :n mUIUttamisesta . . . . 1739                        Asiakirjat: Työväena.siainva-
48581:      Asia lk i r .i a t: Sotilasasiainvalio-                        liornunnaJn mietinM n :o 11; 1ha.lli tuksen
48582: ll,;unnan mieti,ntö n :o 2; hallituksen                             esitys n :o 44.
48583: esitys mo 1.                                                            10) Anomws,f:fudlot'u's, joka ta.rkoitbaa
48584:      ~) Ehdotus laiksi sruo.ielulkasvatus-                          komitean asettamista laatimaa,n la:kia.
48585: lruit>olksist,a ..................... .                             palkkala:uta:kunnista. ia alimmista pal-
48586:      ,Asia k i ,r .i at: SivistYlsvaliokun-                         k,oista sekä neuvoUeluden alotbmista
48587: nan mietintö mo 13; >ha.Uitwksen esitys                             ty,öeihtosopimust.en käytäntöön ottami-
48588:  n:o 50.                                                            ~esta valtion 1i:oöi1ssä ............. .
48589:      4) EhdotUJs ~aiksi avioliiton ulko-                               ~A s i a, k i r .i a. t: Työväena.siainrva-
48590: 'PUo1ella syntyneistä lapsis·ba . . . . . . ,__                     liOikunnan mietintö n :o 9; ed. Paasi-
48591:      'A s i a!k i r .i a t: Lakivaliokunnan                         vuoren y. m. anom. ~ehd. ~n :o 43.
48592:  mietintö mo 11; ,halHtuksen esitys n:~o
48593:  30 (1920 'Vp.).                                                    P 1ö y .d 1ä; l1e 'P a. n' '0 a v a !1" t ·en ~e s· i-
48594:       5) Ehdolt,ws köylhäiimhoi:tolaiksi: ....                                         teHään:
48595:       Asia ·k i r .i a t: Laki- ia talousva-                          ill) Kertomus vrulii:o,vrurain tilasta
48596:  il:iokunnan mietintö n :o 12; hallituk-                            vuonna 1919 ...... ,.............. 177'1
48597: sen esitys n :o 40.
48598:       6) Ehdotus laiksi vangittujen ta,pa-
48599:  W'l'lma:konva,wks,es.ta .............. .
48600:      A IS i a k i ,r .i a t: T~övliie·nasiainva­                      NiJmenih:tmrdoiS·sa merkii!ä!än ~po1ssaoTeviksi
48601:  liokunnan mietintö mo 10; hallituk.:s,en                           edustajat: R. E~rich, Frä:nti, Heinonen,
48602:  esitys n :o 53.                                                    Hupli, Itko,nen, Ja.stkaJ:i, Kco,tonen, Ma,n.no-
48603: 1734                                        P.e•rjan\ta!ilna 217 ,p. •tammiikuuta.
48604: 
48605: nen, Ni.em.i, Nissrnen, Y. PeSionen, P·ro~ol)e,                        Päiväjärjestylrsessä olevat asiat:
48606: Ra;at.iJka~nen, Reinikainen, RitavUJori, Ryti,
48607: s~t.ällä, SiUa.mpäläl, 8ärklmä:, Ta~fkfk,nla, Tannw,            1) EbdQt,us lai·ksi, joka sisältää muutoksia
48608: Va.i·n.~o. A. H. Vinkkun•en j.a; .N. •Virt.anfm.                •kauppa-, konttori- ja v>a~astoliikkeiden työ-
48609:                                                                           oloista >annettuun lakiin.
48610: 
48611:                                                                    Etsitelilä<äin SUUtDEm ·va:ho~ruruna.n mie.tintö
48612:                          llmoitusasiat:                         .n:o 56 ja ot·eba.an -tois-een .k :äJs i tte-
48613:                                                                 1 y y n ,ffiiniä sekä työ,VIäena.sioainvaiEok.unn·run
48614:     ;val)•ruwtiUJsta ·ediwsfk,unta;ty,ösltä •saimwdien          mie.tinnö.ss.ä n :o 7 ,va_,lmist,eleva•sti ,fk,äsite.l•ty
48615: tallci<a saa ·t•ois.t,a;i•s•elksi •ed. Re~nillm~nen.            hal:1i~s·en etsit.ys n :o 38, :i·oka. sis,äiHäiä yUä-
48616:                                                                 lmai>n~imm :l,ailcielhd!otulks,en.
48617: 
48618:                                                                    P UI h etml i ·e s1: Slllutren va•liolkwnnan mie-
48619:                                                                 tintö ·n:o 56 .o~ ·ktä.si,t:belyn .pohjana. Ens~n
48620:                          UuSii. edustaja.                       sa1Uit.aa:n fi!Sia,st,a y1lteismeskiU1Sbelu jfll sen :päJäi-
48621:                                                                 ty•ttyä ·edusiillunta •siinty.y yksiity]sikoMa.i.seen
48622:      P ud!!e m :i; e •S: llmoitet~&an, Eittä 1kwnna.n-          w~a.n ikJäsitteJyy,n.
48623: iliäiälkä:ri 0 •s k a r i F :r e d •11 i k H •e i ,fk i n-
48624: :h ei m o EewrUJUn ITJ]täjiälsttä:, .~oka. Vaa.sa:n                ~un •yi1eisilmsk1Ulstell'llts.sa e.i k'Ui]man ha,lua
48625: ilJäJä'll.in itäisessä! 'V!a.a.l:i•TJii·m.ss•ä on 'va;litt:u    ·pUJheenvuoma., ·edus1k!wntoa s,iil'lbyy yms.itJyis-
48626: edJu,skunnan j1älsenelksi ed. Eoivisto-:vainajan                 mdh>taiseen kiäis!i:iJtlelyyn.
48627: vruramiehenäl, on !lJUihe.m~eheU.e esittänyt
48628:  rusianmuiillaisetsii ta•tkas.te1.un ja •hyvtälksytyn
48629:  vailbaiki•l'l.iailiS•a. ja on siis: oilkieu,tett,u a•s<ettm-                                2 §.
48630: maan ip•ailkall•lensa•.
48631:                                                                    Keskustelu:
48632: 
48633:                                                                      Ed. P a a s i v 'Ui :o r i : Tiälssä :bolis•es.sa :py-
48634:     Ed. .Jyskoeen vapautus e.du.stajatoimesta.                  'kiäl:ätSs·ä on työvä.elllatsi.aimvatl.i.Joiklunta. tehnyt
48635:                                                                 •SWUJI'en thuononnulksen haHit:uks.en •esit,y!k-
48636:     LP ruJih ·e m i e •S: Ed. J ysk·e 1om pu:hemiehelile         s·een. 'Tä.ssäi kun san•ot•aa.n, että maa.seUJdu:Ua
48637: jäJ1JUäinyt !kårtiel.män, j•onka si:hteeri 1ufk.ee.             s·a<av,at !kcitenkin :ma,in]tUit liikkeet. !IDesälk•uun
48638:                                                                 •ensiJmäJisen lia ,s,yy,sk<uun oensimrus•en •Päll'V1än
48639:                                                                  v·äJl.is.emä a~ka,na oLla aV'oinna .keil<l•o 7, ikmn
48640:                                                                 lhaHitrruks,en -esityikis•ess:ä on k-eUo 8. 'TätH!ä ta-
48641:     Y,Oiitdalkiooni hoitaa iSutomen XII:nnen yl,ei-              vailla ja.tketa.a,n lkaurP'P>O.ien muGriol•oaikaru .ia
48642: sen maata.l:o'llJ:mälytbeiliyn 1s~ht>eer~n tointa,              ,s.a.mawla työntelkijläin t.yö.aitka,a. Tlä:bä IIDIIlU-
48643: aJIJon 1kunni'o~ttta•en, etrtlä ,lllJi,niUJt. IV'aiP•autetaan    tiOsta 01n va,titOikunnas>s•a •peru:sibelttu silltl.ä, -ettei
48644: eidltm!IDun bi;ylöts>tä, 1kolk10m ai•su•wdessaan.               .mu1m ltylöaci.lka 'silltä h~l:i,si s-en tpit•emmläiksi,
48645:                                                                 'kuin mitä: Sie muJUJten on 'ttä,stsä tl•ai<ssa siälä-
48646:                                                                 ·detty, •ett,ä •ne tsa~siv,at :keslkoe.Hru ·p·äåtv:ää sit-
48647:                                                                 ;iJen tpi•t,emmtäln ·motkaloma.n. Mwt:ta ·kiu~tenkin
48648:                                                                 ty öntelktijä:in, ikatuppa.-atp>ull.a.is.t·en ikan.nal:ta on
48649:                                                                 trätläi •muiUtosh katso:ttava suuTcl.,si hmonon-
48650:                                                                 U.Uimseks:i ~i·a.. tsi ttru t:äy:t·Y!Y meitd:ätn :va:eitu.st.aa.
48651:                                                                 Ja ,ffiffisti minä .ehdo:t:an, et:tä: täJs,sä lkiohruen
48652:                                                                 tpatla.ttaisi]n .ha>Hit.ufks,en esi:t:yikis·en .kannatHe,
48653:     1P '1lJ h e .ml i •e ,s:   Pwhem.iesne1UJv1ost1o pwo:l-     niin et:tä s:e olisi aalffilu]La ik·eU·o 8 ;.s:ta. .myös-
48654: t•aa. anomUJst>a.                                               :k.in maa:s,e•ud·U'ltla •aulki.
48655:                                                                      Toisen lffiUIUJtos>f21hd>o:bulks•en 'l:·een m]mitt:äin
48656:    iAnoiffiluikseem SlllJostuel1l e'diUJslkUinta y.a;pa1l:t-    to~s·eksti :mo.me,nt.i:ksi, jostsa sanottaiJsiin, eilt.ä
48657: ta.a oed. Jy.slmee.IlJ edustad·antoimesta.                      esika1ulpung-ei.ss.ru ja •tu.aja:vtäikisis:siä yhdys-
48658:                                                                 tkunnissa maa:l!La. o.n noiWd'atetta:VIa llmUJp•pojen
48659:                                                                 a:ulki:oil,oa.i>kaan .n!älhd.en :sa.m:o..ia mätä,r:äyksiä
48660:                                     K.a.urprp1a-, kontto.r:i- ja 'Virura.stoli~kkeidem. työo1ot.                                     1735
48661:                                                                                          --~------------------------
48662: 
48663: 
48664: kuin karU1pun:_g1ei1S•saikin. Tä.mäJ ['i•säreihdoims.                  kel1o kUiutreen, E'e on 1111irurun .miel•ers:tämi 3,iva.n
48665: semvuoksi, et.tä: •esika!Uip•ulllgin ja ·var11sinaisen                 vläläJnä .ira, S·entläihtdlern o1ltisri 'Pi-erni 1parra.nn:us, j10Si
48666: ilmiUIJl'UUg-in r0•l•oden väiliUä •ei ~todellisuudessa                 näiiilJä: viilmreis.et .sa.na,t., jrortik·a orva:t lmahde;Ua
48667: olie rmitälän a.siaHista •Br•o1a •eiik'ä. niitä myÖS•-                rV1ii!illlerirsre1Hä rri virl1ä,, prnisrtetita.isiirn ja, ehdotan
48668: :kiä.ä;n rv•oi 8JS•et1ta:a ·erilaisten illläiäJr.äy.s:fRn .wlrui-     .siirs, -ett\ä t1äsi~ä IP•Oisbe1baan .sana:t ,,rl'auan taisin
48669: s•eksi, joten, ltä1mräl mUrutos, rmin.kä tälhäm lpy-                  :ia. juhlra-a.a~t.toina kerllo 6 :e,en.". Olisi ainallcin
48670: lkiäJlläiä:n e<hdotan, ron ta..rrp•eeHinen.                           ·pierni :para.nnus t:ämä ia :lmslka tlärm'ä ei kos:ke
48671:                                                                       .muru1ta rkuri.n kerErä1aikaa •maarseurd.mUa, niin
48672:      'Ed. L o ih i: ,Jo se sei.kika, eiibit rtämä laki                milllurn ,J.uruBiaiksreni .ei lkrenelrh;kräiän pi•tälirSii
48673: on iko1matit:a !krerrtraa nyrkyisren €1W111skunman                     olrla valhirnUl:rora siitä, jos t1ä1Uainern mumrt.ors
48674: lklä.siteNiäJvtänä., oso~tta!IJ, re1t!Jiä täJs,s:ä on lrain-           t•älhäm· hyv'äUl:1syrtärän. M!mu1t.enlharru jäävät voi-
48675: s·älä:träjjlä; rm1ennyrt wl·alrlre, jota sre e~ ·ol-e !kiyenruyt       ma:a;n karurp.a.-a·p•ul.aisia varrten anill!etnrt. työ-
48676: o~kewlla tava.l1l1a jrälrj·e:srtä:mään. Tälmrä lraki on                vrärensruo.ierlurslai·n märä.nä!yr'kset, että m:älärälttyä
48677: oooitt.a.ul~trunuit käytlännösrsä wiv•an lill!Whdot:Uo-                aik•aa, :pit,emipräälll rei VIOida lka:mprpar-ajpul.aisia
48678: makrsi tl()1tewtt.a:a. Vansinkin harvaan arSU-                         työsrs:ä :pi•t:ätä.; 1Sii1s voirpi ai!Vran lhyrvin lpläiVIäil-
48679: t•uilrlra rmaa.seudruill:a on aivra,n epäiilläJyt:äJnnöl-              lis:ltomaa ,pir!1ärä •pi'trerilllpräläin !ira iHaltla myöherm-
48680: lirn-en •selrlrailnen jä:nj€rs.treJlrmlär, etM trärss.ä rmai-          p:älärn :sruiltlwa., j-or]1l1o.in :ihrmå·set tiUI1evart osta-
48681: nitu•t liilkk·eet saavrart oH.a aruiki vain miin rajoi-                mra.a,n.
48682: tetun ajan. Ervät mitlkä.än IIIlJUJurt mreLdäru .työ-
48683:  vräensuojel•Urs·lait estä .työrtä :p.itärmräs•tä ikäJyn-                   Erd. H a :1 :m e: ·MirllläJ !pyydän kannattra:a
48684:  n[,ssä milliä ai1lmna, baiha!llsra.. tMill:i1la tv·öväen             ed. Paa•sivuorven tekerillliä rm01l•empi:a elhd.o~­
48685:  sruoje1ruSila.eillrla on illläläiritel t.y ·a.inoastaa.n sre,        s~a. Mirtlä ·ed. Lohen lra:UrSIUll'toon twloo, rniin
48686: mit.en ka:Urarn t,y.öntrekijrä:ä s:aard:aan tryösrsä ·pi-             s:iitä 'kläy •srelviHe se sama rajatiJl!s, mirkiä maa-
48687: täiä, mut:lra, rtiärssä on menty a·laUe, jossa. ko1kor                laisliitrtolais:te.n erdlust.aci·a~n [wusunnroista työ-
48688: llii\k.e pit:läJä rmläJäll"'älbrunrtre•.Ja .sreisorttaJa. Tlälmä      .V.älenasia.in.vra.lidkmnn;a.s:salkin i•Lmreni, ni:mit-
48689: tUrlree 1:10isier1ämää: varstaan monessa surhteessa.                  ;tä.in, e'tlllä jos itlät:llrä kertaa rsaadaan liikrk:.ei·dren
48690: Sen:t•ä1hden mriruun ,mielest.äni olisi aivan ,Jrä-                   aukioloa.iik>a·a j:a:tlke.trbua. raamursta yhtdeHä
48691: \hoeis.:Lmmräls:slä t'llllrevra,i,su,urdressa. iläimä; 1l:a1ki lko-   tUrnn,illl:ar, että. ne 'VIoit,ais.iin avata .ro llrrelrlo 7.
48692:  k•Oillaa.n IUIUrS.it,1Java ja pOiS•tret.tarV'a 'kai!kiki sreJ-
48693:                                 1                                     niin sreuraa1Vilr1a va.Irti.oipräiv.illrlä .y;amma,anikin
48694:  Jaisret mälä1l11i1y ks.et, iotka .mläräträiälvätt liiiklk.e·en       tulisi ·ehdrotru•s, •etrtlä liiklkeert sraata,~siin avata
48695:  8!ulkioloaja.sta., rSiupirsrt-et.'tarva a:Lnoasrtaan sii-             jro ainakin keUro 6. Si]J,ä s~k,ätli !kuin krokem!Uis
48696:  hen, .mitlä miUIUii!krin ·tryrö·väen.suloj•el1Ths1ai·t si:sä:l-      ·Olli os·oittanrUJt., rniin tälmä;n ·lain lhuonrornta.-
48697:  tä1VIä1, nimii1tläJin pailrrdkatyölräJirslben rtyösrs:ä-               m~sresrsra,, lkru:ten rmruis:srakin, .si1kä[i rkuin :siinä
48698:  .pitärmisa.iikaan. Kaikkein va.irkeim,!p'ana •sreik-                 a.J.kruun ·p.äläisltä.ä,nr, ruroikarhallu !ffiasrvra1a ja
48699:  lkra,n.a. tä:s.slä la.isrs'a on se tärmärn 2 § :n 1 rmo-             ·llliitä !hnrornonnet.aran ihuto:nrOill:ta.misrt,aan, niin
48700:  men't.in lrorpurllra alev·a iSräiälnnrös lanantai-i·lto.ia           ·ettei niisträ jä,äl loiPuita enää •pa.l.ion mitää:n
48701:  ikoskreJv•arsta ika:urppa.lliilkkeirde.n arutkio1lroaja.sta.          j1äi1reil:le. Täimrä lraiki ron ·yksi• ni•iM, joikra takaa
48702:   On n:mii:käiin, tlava,lli•s:ta hanvaa,n ar:mtui1ssra                .Jiilk·e•ilyröl:äiirs.illle j'OnkunJ.a,J:s,ta t;u!I'.vaa. Mu11Jta.
48703:  ~srew&uisrsra,, etitlä jru1urri •pyhän ikorvi•ssa ,Ja:uan-           rny•t rmärV'ilt.äiä rsirHiä. ei::trä ta:hdo:titaisiin se turv·a,
48704:  t:aina sararpruu. iki·rkroHe ka.urppaliilkikeirdren lä-              :mri:klä ailkarisem:min .on ,sraatu·, nuveta ·o'tlt.armraan
48705:  'heis,yrytroon yrm1präJri piilä(jtäJä ilhmisriä, joi.lrle             proi-s. Minä 101lisin rsi:t.äJ mire~Hä, et.t.ä 1kro:sika ed.
48706:  -o1l:irSii Viäll:ttälmäit.trä.mäm tarnpeeHi·S'ha rsaa.dra, siel-      Pa8:sri:vmroren f'ihdrot:ufksren mu!ka.a,n rlraim to~nen
48707:  '1ä a,sia.nsra S/UIO'ri ttaa sinä i1t.arna.. Usein ike-               pyrkä,lrä trul·i·si 1pysy;mläiä:n se1lila.i•srena., kurin s•e
48708:  sräirsrt·en k:ii1reiden ,aikana ·ei: ole marhrdorJ.li-               oli ennen. rmuiU:troirn pa.it.si >s•e rl1irsläys, .i·olkra
48709:   SIU•U'tlba 1kirlk•o1lilre •piäläisrl::äi niin aiJmisin, ·erttä       korslkee esilkautp.unllmja, mikä on rm:irelestäni
48710:  ·ehtisi a.iikana.an •nnw toimensra. SIU·o·rit:t.a.a, ja               ila:rprerellinren1, rniin tiUilirsi :s:e .sdl'airsenaan :hy-
48711:  rsiJI}roin !Jru1n IOin ikirkJoJ!le reihtrinryt, V·Oi ~äl.)"drä         v>äa,svä\.
48712:   nri.in, että 1lirke on •suJ.etbu. Tä:s1sä: momen-
48713:   tissa on t:)'lörvräenrasiain·'"arli.oku•nta, jatlkanllllt,               Erd. B .a. 11m rg- :rr ,e n: I ~mortSiart.s m01t 'vard!
48714:   trätt.ä aulkioloai!ka,a k·esr'i.aika.na a:amu1p:äivärsrtä,           rr:Uksda·g-,s.må:nrnen Paa.si•vruori roch Ha,Jrme hwva
48715:   mutta ~].f,a,påivän jä.btränyt 1sikseen. V.oitla-                   rgjort ,g(tlilran,d·e fin:nrer jarg- ±1ör min del de.n
48716:   neen •nyt iky]:lrä ajate;lla., etrt.ä: toirsrtJaisoekisi s.e         av •sooia1lrurbslk·ottet ,förres:larg-na. rän·Mi·ngen he-
48717:   sa.i1si olrl a y J,eensä ke,Jilo 7 iUa:lti.a., mutt,a :sre          tnäJffanrdre tLd1en, ·Tlrå affiä,:rrerr rpå rmro:ngonen
48718:   lisäys., jolka. tälmärn mormentin [ropu·srs.a '()1n,                .sflwl:a. rhålilars öprp:n.a, U:tlgörra ern yä;srent:lig- .för-
48719:   eiitä Iaurantain!IJ .ia ju:hil:a;p·ä:ivän •aa:tt:orna v.ain         bM;trr:ing, OCrh s~ruHe .iarg rdälrfö:r iO('ikisa
48720: 1736
48721:                                                                                                ---------------
48722: 
48723: 
48724: römrda socia11u,t,s1kottets f·örs:l.ag. Dert går               sentälhd·en, 'et't.äi •pikkulkauppia.iiJberu, jotka
48725: blan.d ,a,nna,t wt ·på att 1hi·ndra, att .a•I1betsti-          itse i:lma,n pallkattu.ia a,puhisia .tekevät
48726: d<en .på lamdsbygg>den u;p;ps:k.iutes tiM \d•yg-               'kau,ppaa 12 :een io1pa 1 :een y•öll.ä, kil1pa~lun
48727: n-ets ,s,enartle deL Då od•enna la.g 1unod~r f,öregå-          takia €>:i.vlät snu.ret l~aupat, j.oilla •on pail•kat-
48728: ende ;skedoen h-a:r beha.ndrr:at1s. ha;r jag s;äJrskil-         tuja al)ulaisia, ole- voineet mY!Ö.Sik.ä:än SUIOS-
48729: od.a gåil!g-e.r ,gjo,rt en ma,ssa aUmämna. a.nmä.rk-           tua a.pula.iste,nsa V·81a;timuksiin, niin miel€>l-
48730: ,n~n,gar emot .(L,e lprincip,er, 1på villka den vari·t         I1älän kuin monet ,suurlkaUippi.aat olisitVa:t sen
48731: by1gg"d, .men ickoe vunnit gehör, Det är .(L;äJr-              •muuten t~ehneet. Siis 'Pillihe siitä, eUä tuo
48732: för :med stor til;1f,red;sstäl1ell.soe, s;om ja.g              -rajoit:us lkauppOijen aukioloa;ias't'a ilwkonaa.n
48733: lkonstat,erar, a,tt h~r Lohi ö. odag ha:r utta,l,a.t           'P'oistetta:i.sii·n ja että ~ed. Lohi airooisi t,u1e-
48734: s~g i huv1ud;salk i samtma il'~ktn1ng ~som ja,g                vais1Uill·des•s'a t·ehdä s'ensuunba:i.sen :muutOis-
48735: an;ånga gånger :fömt.                                           ehdotu:ksen, etltä ainoa,sta.an rt:lälm.ä l,aki kos-
48736:                                                                kisi niitä, joissa on prul!IDat1mja .apu!laisia, •se
48737:    LE:d. Ta. ·k 1k ula: Kannata.n ed. LOiben te-               •ei tällä a;laU,a menesty_ J.os ~1ä;ssä tah.d·otaan
48738: k€1II1ää ehdohrus1ta..                                          jn~ain ,s1uojelu-sta aika.amsaa.d.a, niin täJytyisi
48739:                                                                sen koslkea ,m,y.ö,s ikau:ppo.i•en autkiolioaik&a.
48740:      Ed. P a a s] 'V ~10 r i: Ens~ksikin ed. Lo-
48741: ihen la1u:sun,non johd,osta tahdon oikais1ta                        E1dl. L o ih i:      Minäi t:a.rkoitin [mJJs·un,-
48742: evälän erehdyJmsen, en talhruo ~sanoa., v;ääJren-              noHra;ni tsiotä, eriitä yleensä työväRnsuo.ie-
48743: nyben. Sil!~ä .hän ~sanoi, että muissa työ-                    lusla.ilt      •eivä<t sisäJrlä mäJärä;y.k.siä työn
48744: vloon IS<Uioj-el:u:sl:ae~s,sa ,e[ a~kioloaikaa ,o1le           sei1son~s,esta 'Paitsi jossain 'POilkkeusta~pa.uk­
48745: mä;ärältty. 'Tämä 'ei :pidä ;paikkaansa, siHä                   sessa,, .ioss.a teTveydellisis,bä tai muista
48746: !1eipomolaki kioeHiäiä leitpomoiossa tekemästä                 syistäi on katsottu oollainoen ~t,ar,peelli­
48747: ty,ötäJ, 1Ji tämä!ssä niit1ä avoim1na •k•eHo 8 :,s.ta           seksi,       nililllkuin es,im. l.eipurilaissa. on
48748: iUal1a kello 6 :eoen: aamwlla. Eikö tälmä ole                  kyl11 1ä itäJmä poi<kk€0.I,smäålrä:ys. Mitä siih-en
48749: ,j;yöväens;uoreluslaki, tVai omiksi ·ed. Lohi alr-             tUJl€>e, josta ed. Paa.sitVUori huomautti, minä
48750:  rvel.eoe tä.tä leipomolakia? Ja s·e on hy;v>ämsytty           ·en ole rf:,arkotta.nutkaan s,itä1, että toi•s.et ka!ll-
48751: jo vou:onna 1907 vaHiopäitviUä .ia ,a,stunJUt                   pa.t 1saisivat oH.a auki i.a tois,et kiinni. Olen
48752: v.oimaan jo 1909, j·oten siinä ;suhte,es;sa ed.                ihuomaulttamu'n, että tämä .laki tällolaisena.an
48753: Lohen lawsunto ei pidlä 1paikkaansa. Eilkä                     maaseur!:u'o'loibin on sopimato.n ia sieHä voi-
48754:  se pi'dä myöskäläm tois·es,sa asiassa nim. s1iinä             ,(liaan .aå.VJan 1hyvi·n iäJriest.ä:ä 1sillä tavalla. ·ett1ä
48755: Ht1Jä tka!ll;p.at ;saisiva•t olla avoinna si<lloin             'VJa.iJldmpa k.amiTJipojen a·wki·01loaik:a ei olekaan
48756: lkuin toiset 'kanpa.t ol;rsi\Calt 'S!ll•lieottuina. Mi-        ·larr,sSia mfi,ärit.elby, n'iin voidaan loma-aikaula
48757: hintmä! ose .i~Oihtaisi? Eimö se olisi jumi s€>m-               p.it<ää sel'lai<nen aika. j.oU:oin v 1een,sä. kaunR:S!Sia
48758: moista politj,j,kka~a, joUa a.i·ettaisi~n koko                 ei ostajia ol,e, ia kaUJppa aulkirpit.?ä sinä <ai-
48759: ]:aki kUimloon. Sitä va.rt•enha.n t.ä,s.sä 'l1aissa jo         kana, ·i·olil oim os1ta.ja;t ovllJt t·ilais'ulll!dtess.a :ka!ll.p-
48760: 1h·a.llitmksen ·esityokses1sä oli s.emmoinen 'PY-              ·pansa ltrek.elillläiäln.
48761: Ik'älä:. ettlä kul,km,Jm~rppa.a nii·lllä ,ta va.roil[·a ei
48762: sar~ ha:rjoiM.aa sinä aikana., knn kamp·at ova:t
48763:  su~j-etut. J.os nyt to[.set 'kau1pat, joissa on
48764: .palkattuja arP'Uil·ai.s.ia•, su}j,ettaisiin ia ne ~~au­           P u lh fllill i e 's: Kesik!ll·slt,el·uiStsa on ed. Paa-
48765:  rpat, joissa ei ole ;p]d.etlt.äJisliin a·uki, ,niin ·se-      si:vumi €d. Ha1lmeen kannattamana ehd•otta-
48766:  hän jolhtaisri si,:lhen, .et,tä tmikkukau:ppi.aalt             nutt,, oet.t1ä 1 molillentissa olevat ,sa:nat ,keHo
48767: ,p,erulstaisivart 1pie•niä ka1urppoja., joissa isän-           sei tsemä:stä" muu.te~tt,ailsiin •S-a noiksi ,!keHo
48768:  nän nimeHin,en tekisi kau•p;p.aa 1kaik·en a,ikaa.,            :kahdeksasta". Knts,um tätä ehd10t.usta ed.
48769: :lmn toi,set ovat ,su1.ie•llbuina•. Sf'hä1n ioh.taiSii         Paa,s:i vuo·ren        -enrsimoäits,eksi       .ehdotulk;seksi.
48770:  .ium~i siihen, että niidle·n suurten kau;pna.in               E,d.eMteen on e<d. Paasiv:uo•ri ~ed. Ha.l.moeen 'kan-
48771:  t.ävtyi,si 'av.a1t'a liik:k.een18iä ia rilkk·oa koko lakti.   nattama.na ehdottanut, että la1kiin hyväiksyt-
48772:  Ja se ei ole tarkoitus. Si:henhän ovat a,ikai-                iläisiin uu1si nä;i·n kuul;uva t.oin·en momenrt:ti:
48773: ·Sf1mmin ikaa.tJU,neet kai'kki .j,l.man qari:nsäådän-          ,Es.ika;urpungeissa .ia taa.javälkisiss:ä yhdys-
48774: 1löä te~hdy:t YT~tvkset Helsing-issäkin. Am-                   ·k·unnis,s.a maaol[a Oll nouJdatetta.v.a .kRUippain
48775:  matillista t;·eihä aJmmatti;vhdist;vost.en a·vl,na            aukioloaiikaa.n nähden sa.moia mäJ3·rä'Ybå.ä
48776:  työna.ntaiain.s;a 1ka,nssa. t,ek€>mii11ä mp,immksi~           IJr,uin lkaupnnkik·unnis.sa". K~utsun t<ä'tä ed'.
48777:  lkaouppoj,en sulkemis'e1s.t.a ilhJ.l·a ja, aamu.J,l.a.        Paa,si,vuoren toise1ksi ehodotu~setksi. Ed. Lohi
48778:  a. VJaamis1es,ta 'ovait .iUJUTi menneet myttyyn               €1d. ·Ta.kkulan ka1nnat.ta.m.ana on ehdottanut,
48779:                               K1a.u:P'pa-, k·ontt!mti- d·a 'VIa<ra.s.tolii:kkeidem työol:ot.                             1737
48780: 
48781: 
48782: että 1 momen:tin ,l,Oipust.a s,a,na:t ,llrauan;taisin                                      ( )'   !-(
48783:                                                                                                   ;;;.
48784: ja juh'a-a.a:htoin.a imeHo mUiwteen" rpoistettai-
48785: sii,n. KU!bSiwn tältiäl 'edi. Loihen ehdotUiks:elkisi.           Keskustelu:
48786: 
48787:                                                                    E·d. P a a1 .s i •v u o r i: }f,inäl P:Y'Yruän eh-
48788:                                                                ruolit.a.a •t~ihä:n 1 lillrOillenti.iin, että träihäm 7
48789:    P w .h ·e m i e rs·: Eoslk.a dmi:Wki ehdo Luikse,t          riviltä aHm•:m lislä:Ltä.i1sii,n ·samat: ,·T·äm:än
48790: ovat eriHi~s~lä, on ni~stläi lkm.st:a:kiin •erikseen          1\yöajan li·siä!IDSii saa. ii1kewpU1laislt.a hänen
48791: äämes,t<et1Jäivlä:.                                            suosbumuiksoelila.al1 piträJä yll:iot,yö.s,siä enintään
48792:                                                                2 tiwn·tia ·päJi vä ssä: •ia 'enintläläJn 10 'trun tia vii-
48793:                                                                                1   1
48794: 
48795:    Xänestykset j•a päätölkse.t:                               'k,oss.a, •ei ikmite,nJra,a.n en€1Yrup•ä;ä !kuin 100 imn-
48796:                                                                tia. IVllliOid·essa. Y;Ji•t.yösiiä on lillla:li's,etta,va vä-
48797:   11) Äämestv.s ed:. Pa.a1s:rv<Ujoren en.si!Irlläiirsesii'ä    hin t:äiän 50 % :1l:a 'ko,rotetltu 'pailkika." Täih'än
48798: ehdobulksest,a.                                                tulee lisäläJ ainoa1S1t.aa.n ·se, ertta tu1o ylit.yö-
48799:    Ken hY'v:äikSYJY suru:rren va.l,~okunna.n ·elhd.o-         t,unb:·en ,mläö:räi 'tiUlilSii lll1Y'Ö'skin päJivit:1Jäill
48800: tums.en, äiäln,est.äläi ,j.aa"; i1o1s ,ei" v~o~uta.a, on      mälärläiJy,l{Jsi nili·n 1etl<ei si,i:ä; saisi YJMenä. päi-
48801: ed. Paa.shvlruaren ensi:mäJiJn.en ehd<ot<ms ihY!V'äik-        v:ä,n1ä ;t·eetitläJäi k'oimo Y'litylötUin:tim,ääJrälä:, m.uiia
48802: iSY'tty.                                                       ei:ttä sii•nä o\lisi :sramat ik.aiiDsi tu•ntia ;p.äi-
48803:                                                               rviäls1slä. Ja ·to.i:s,eksi· ·pyy,d:än eihd,obtaa, etiå
48804:    Äiänresty.msesSiä: ·anneta.an 96 jaa- •ja 7·6 ei-          tt1s•täi 1ply:käil,äls,trä våimeinen 1ID1omentti ·p'Oils-
48805: ä:ämtä.                                                        tettai,s.iin, jiofka kuulu'U: ,TäJmän pymälän
48806:                                                                moäiä:Däiylk·siä ,ä,J®öän sov·ellutetba:ko a.ptook-
48807:     P UI h' e 'f i e s: Erd!rusktun ta. on siLs. rtiässä       'ke~hin", s. t. 1S. 1ei:Jttei ·a;pteeimlmi.ssa,k,aan
48808: ä;fun:estylm&es,Siä hyv·äiksynyt suuren vahokun-               nv't saa rpi;tfäiäl 1ltä1Pi v1UOPc<ka:ud,on sa1mtoia hen-
48809: nalll e.hd otuJr,s,en.                                        kjf],öit.ä tY'össä:, niinimuin mei.Ue .on va.liokun-
48810:                                                               na;S,Sia, ilimoitl(>ltlilu, e1ttä, ruptee~keli,sts.a :pid·etiä:än
48811:    2) ÄämMilys €1d. Paa.si•VIUoren tois,esta eih-             36 :kin ,t,u:n.tia yMäJmitta.a t~·ÖrSEiä samoja
48812: dot,u:kseSita.                                                henkilöitä. T:älill'äi on s•el Viää ihrmis,rätälklkäysLä.
48813:   Ken hyvälksyy e:d.. Pa,a:si'VUIOil'Bn toi•sen 'eh-              Ed!. H a '1m e: Kamnat.a1n ed. Pa.a.siYUI()Iren
48814:                                                                                    1
48815: 
48816: .dot~::lksen, :ä.ä1nes:tit:tä ,jaa";
48817:                                 .io.s ,ei" v·oittaa,          t'e!keiDiiiä elhd1obuksia.
48818: on sano.t:t'u ·ehd!otUIS lhylMty.
48819:                                                                    Ed. G e b h l1J r :d: Kos'kia ~ed. Paasivu'()ll'i
48820:   Äänestyiks,esslä a.nne:t:a,an 74 ja.a..;äläJntä ja
48821:                                                               ehd>ot:t.aa, etfu 1bärrnäin 1py!k.Jalä:n ,viimeinen mto-
48822: 93 •ei -äiäm'tiä.                                             men:t~t~ poi:sthe.tbalisiin, pyydän IS<a.a,da huo-
48823:                                                               ma<uttaa, etbä !ValiolkUinn.an •enemmi,siö it.se
48824:     Puh 'e .m i e :s: EdUiSfk,unta on 1siLs tiäJssä
48825:                                                                llJsias,sa, tahtoo ,saa<vwt:t.aa sa.ma.a, rmitä herra
48826: 313.nest·y.ffisessäJ hyliä1nn.yt ·ed. Paa,sivuooon toi-
48827:                                                               Prua,sivuori 'eh<dro'bukserHaan on tarkoittanut.
48828: os:en ehdoo1buiksen.                              '
48829:                                                               S<enVJuoksi v;a.horkumta on lii,trt:änyt sen ehdo-
48830:                                                               t!Uik,s,en t.äihäm lmiet.i.nt.Mnsäi, e-ttlä eruuslku·nta
48831:                                                               ·pyyLä]s:i ihall:iliiUista. ant.a.ma•a.n ed,u!SikunnaHe
48832:    K·en .hyv-äiksyy SUIUiren v.aili,okunnan ehdio-            -esi•tvksoen ai])t·e,elkkien työolojen jik.i•estämi-
48833: tuksen., äläin€1siilälä ,:jaa"; ios ,,ei" vui;ttaa,, 'on      ,g.es,tä. J,os ha,lll1itms telkisi t1äJmrän, ·p.äJ~Isllä:,siin
48834: ed. Lorhen ehdotus ihyviäJksyt,ty.                            jUJUiri herra Paasivuoren aj:vma.a,n ta.rkoitulk-
48835:                                                               s·ee·n. N vt asia sitlä <va,s.ttOin ei nle niin v.aJ'-
48836:    Äänestykses,sä ann·ebaam 85 ia,a- ia 85 ei-                tmi:st,etbu, e,!Jtä voitaisiin •a.iateMa., e1Jtä t,ar-
48837: ä!äJnt:ä. Er~lloon rpa,ntu 1lippu on ~ei-li;PilJIU.           ko~t;u,s i'l.ma.n mru,11t1a. yh<d,elil<ä ru;noaUa. pyyih-
48838:                                                               'k~mistdlä Vio1itai·siin toteuttaa. T.al'vit.aanhan
48839:     Puhemies: Edu,s·kmn:ta on 1sii,s tässä                    nim. vissejä:valmis:i;uiksia, ennen:kuin. voidaan
48840: ä,ä,nest,y:kses,s<ä hyvräimsynyt ed. Lohen ehdo-              ruveta a pteeilrkien tYJö<Olo.ia' .i·äriestäm:ää:n,
48841: twksen.                                                       korska 't.äillä erikoisa:lalla vaa,di taan kva-
48842:                                                               1
48843: 
48844:                                                               1:fi,se<81ratt,ua työVio~maa €ilkrä sellaista, jota
48845:    Ed. P a a <S• i 'V •u o :r i: Mi,nä 'P!l!nen jyrikån       ta.rkoit·eta.an iJä,s,stä lais:sa·. Olen 'tahtonut hU!o-
48846: va:Sil.a;l,a,useen t<äJta huornonnusta •va,staa•n, ja         ma,ntta.a ,tä,sbä, jotta ed,uskunta. panisi mer-
48847: i'1mot,a,n nyt jo, etfiä täsrl:ä ei tule lakia.               kil1le s.en, 'etrt::ä '"'a1ioillunna,n enemmistö·n tar-
48848:                                                                                                                       219
48849: 1738
48850: 
48851: 
48852: lwitrus ·on asial[is>e,s•ti sama. lkruin -ed. P.aatsi-                      2) Ääm•etslty.s ed. P~w.sivrrl!oren toilii·81Sit.a eh-
48853: 'V:Uio.ren. RJys~m1y1s on rva.~n siitä, 1m~~ä tietä                      dntulks-es:ta.
48854: mennä1än, j·o1bta •tlälhän tmilmit.wkseen :piälä,s-
48855: täE,siin.                                                                    Ken lhy,v•ä1ksyy .SIU'lllr{Oin valio:k:unna,n •eth.dto-
48856:                                                                          .tu\k.seri, älälnes1tiäiäJ ,ja.a."; j·ors ,,ei:" voi•bt:a•a., on
48857:    ·Mi.nå.st.eri J' o 111 k a1 h a; i n •e n: ·M inlä olen               eid. Paasiv1U011en iloin.en eih<lot,u:s :hyv,ä,ffisyUty.
48858: .io aikaisetmillin täimläln 1Swm.a.n a,sian yht€y-
48859: <les1S!ä il.fillloit.t.alll•ut., €il,\äi h.ail:liilumoosls.a. on •t.e-
48860: keiil.J.ä ·l·aiki a)pt.eeJk,kiolojen _i:ä,r.i·es:bäJmiiS,estä.
48861: TläJJ.,lä :ha.a.vaa miruuHa ikJy lillä, kwn •a,sia, ei
48862: .kiUu[u ;minun a:laa,ni, ei .or:,e tietoa s1ici t.ä,, mi-                   ·P 11' ih •e m i! e s: EdlwsiiDU!n<ta on >siis täJSJS~ä
48863: <tenlkiät ·pi•tik,äJ~Il:e •va•limis!tuimSie·t •ov.wt 'elhtinee.t,        äläneSiioy'ks:es:s:ä hyv.älrosynyt s'u:u11en valio.kwn-
48864: mrut1ta •nyt1 •p,ulheeuwol·ev'a •Eläiämnös, joka on                      nwn e1hdot:uimsoen.
48865: {)'tet,iJru tlä1m1äln rp,ylkiällläin l•OIPIP•Uiun, on :ta,rkoi-
48866: t.ett:u v·äohai:kai,SIBlms:i .ia 1pit:äa1si s•en :po~sta.a ne               8 § !hiYIVifllkiSytläJä,n.
48867: €ip:älki01hda.t, m:itik:äJ aiplbeekkiwlalla 'mnmtJen,
48868: el,lei mi:'lämäi.Y·stä hyv.äiklsy,iläJ, :t111l·e'v'a't ·edielleen
48869: ja:tlk,uma.an.                                                                                           9 §.
48870:                                                                             Keskustelu:
48871: 
48872:        P u, th e IIlll i e :s: Kesikru<siLeiluss:a. on ·ed~. Paa-              Ed. P a. 1.m g ·r e n: Bå 'de ,sffiäil, 'Vi·1ka ri.n,g-å
48873: lii·lJV'UIOir',[ ·ed. Ha:~1me~m •kam•n:a:t.La:ma.na 'eh.d:o•t.ta.-        i motiv·eringoen t~H fll'Oip•ositionen\: •t.aogt>r .iatg
48874:  nnl't,, et.bä 'PY'k,äilläin 1,m!Oimtent~SJS.a• .sanat: ,·enin-           mi,g friihet:en fö·l.'esilå, a•t!t ·eftr€Jr 1 lffiOim. matte
48875: ,tlä,äJn 10 'tuntia viimoiSisa." .mwmbettt.ai,siin sa-                    infö·ra,s 2 ,m,om. if,rån ·prolposi1t:i1o.nen.
48876:  noitksi: ,•enint!älä\n 2 :ttun:tia •pläii'V•~iS•S•ä ,s,elk.ä                 Des:s1utom ·fiår ·ira1g fä1st:a U)p:p:mlälr<ksa<mlhet.e·n
48877: eni.m:ää1lll 10 .twn:ti.a •v~ilmossa". Kut,sun trutä                     'Vid, a1tt åibmim,st,o,ne i det :svenskstplrålki,ga
48878: ed. Pa.a.si VIUJOI'en reniS:Imiä~S€ikJsi ehdlottuiks.eksi.               -ex·etll'P'llwvet a1v ut,stkottslbet,ämk;and'€1b i 1 mom.
48879:  E:doell-een on ed. Paasi·V'Uiori edl. Halmeen ikaln-                     f1öroel:igger e11t t:ryclkfell i •slå .mrut.to, att tv;å
48880:  nalttamana. ehd,ott.a.mut, ~t:t<ä :p~lkätlän viimei-                    rra.d,er lhwva 'taHit. ·hort. J a.g v•et icke o.m det
48881:  n-en moment.ti ·poi\Eibe•tbai,srii,n. K'Uittsluln tält.ä                 bE1WÖf\~er ,räitt:a,s blrur. Det ka,n v::d .iniStering-en
48882: ed. Pa.a.s.ivu,oren t,o,i.sek,si ehd1ot•ukselk:si. M.o-                   vMt:(ls. Irman 1d1en ik:ursivera1de meni.n.gen
48883: lemma:t ova.t -e.rri,H.isri•ä', kummas:balk~n on eii.s                    bö1D.iar, räJDo •trvå ra:d•er .bo,l't.a,. M·eningen. hade
48884: äiälnest.ettt,äJviåJ 'SlU!Ul'en vrul.itolk,unna,n mietintöä               bt01r:b 1lytda: ,IHa.r \bci.tmäfd.et. lya,ri.t oi 'tj:änst
48885: VlaiS!t.aan.                                                             minst •ebt år före niä;mnd.a dia,g, .ska•l,l l•e<li•g-
48886:                                                                           het llir1i,gen rbe;vi<has i t1vå veCik<o,r, ·eftrr tfem
48887:                                                                          ·år,s tjälns:t i :tl'e veekm sa.mt ·eft1er t~o års
48888:                                                                          'tij.äJnst ri Hn måna,d, i vall'li•e fal!l me!d oav:illor-
48889:                                                                           t.a1de .]önef.örtmlåil'Eir".
48890:    Äänestylkset j•a päätörkset:
48891:                                                                             .gd. H ä 1S t ib a c IID .a: J a,g ber att få
48892:    1) ÄräJne,s,ty\s ·ed. Pa.a:si,vm:oren ens.imäis-est'ä                 'Uin'd~rs.tlöda. I1G•gtslll'.
48893:                                                                                                 Bwl:mgre;n,s d"örslrug.
48894: eihdo•bulks•esta.
48895: 
48896:     Ken htY'VIäikiSI:YW SIUUJDen vwlidklmnnan elhd:o-
48897: tulks<en, älänes,t:ä•ä ,1.iaa"; i<o,s ,<ei" voittaa, on
48898: €id. P a•ats.iVJU!Oiren ens[mläin·en e.hd,ot<uos h Y'V'äik-                 P ill!ih ·e m i •e s: KesikJu,s:belniSiSa. on -e·d.
48899: sytiitJy,                                                                P·wllill g-ren ed. Häts,liba.dkan ik.a.nna.tt:ama.na eh-
48900:                                                                          d:oit!:anut, eH,;;: 9 1§ :n 2 m•ome.nH<ksi hyv,älk-
48901:                                                                          .sytt:äi>siin ha,J..lituksen ·e•så.ty.ffisestä ·vas.ta1a1Va:n
48902:                                                                          py:kåtl>ä1n 2 mom. K;rut.snn t:ä;t.ä -ehd,otUist.a. ed.
48903:    P •U he /illl ue 1SI: Edrusiklunrt:a, on s.iis t.äJs1sä               Palmgren~n reihdio11ulksek,si.
48904: äJä\nes,t;ylk,sessä h~vrälktsy.n yt .suuuen <v.a:liolku1n-
48905: nan ehd,otiU•k\soen.                                                         :He,J.ostus myönnetään •oiikea.ksi.
48906:                                                    Uusi: a.sevd",o:llis:uusla]{li.                                                        1739
48907: 
48908: 
48909:    Äänestys ja päätös:                                                  suud•en lkehit:i:ätä ia· no.pel!l:$tli kes!ki:t.i::ä,ä; kaikki
48910:                                                                           v.oumat .mrua,n i,t,s.e.nläiiSiycvd·en ja. a:liuoolilisen
48911:     K!en 'hvvåikls'YIV IS!Uil1Pen v•alli•olkunn.a.n e'h•dlo-            <koskt:matbomu:ud'en •tlu:rvaami,s.elk•si ja pu.o}rus-
48912: ·iiulksen, åCin•eiStälä ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on                     t,a.m~selkls•i, mu:tt.a tois1e1lta :prud·en .s.a.atit.avat
48913: ed. Pa1llm_g-renin eihd1o.t1rus ihvv·ä:ksvttv.                          s~oili·la.s.t•a.alk'a'n ·sek:ä. v:a:lt.ioUe etltä •s•en yksi-
48914:                                                                         ,i.Jy]siUe k•ans,ru],ai.sdlle 'ffilll.hidioll:liseksi kan:t.aa.
48915:                                                                         N·äoiden ,kumm.a.r1wi•n ase.velv'o'l'li smwslain:s•ä;;ä-
48916:                                                                         däJnlnös.s'.ä; vwrt.eem ortetta.v,a:n t.elkijä,m, puolus-
48917:     ,p u •h e 1m1 1i -e :s1: Eodlu:sikumba on ,s,iis tä1S\Slä           ,t,ws:laåtiuksen t,eholkkmiU.den ja, .sen ·bwhaman
48918: fuälnes:ty:kseSisä thyV!älks•ynyt, sm:wren v.a.lio:kun-                  l•rul'OIU!d,e:lllis•en. ,r,a,sibUikofsen 101~kea,a,n ik·e•slkinläi-
48919: IJJa!ll .ehdlobuiksen.                                                  s•een ·swht1ees1een s,a,a;U,aminen .a,n 1varkea j.a
48920:                                                                         m•o.llli 1 pu~oUis:ta a,s,ia.nlt.u:nte,mlu:s;ta ikysyv.ä teh-
48921:    Lain v•oilm.aana1s.tuJmista 'mo•sllmva mliiäTiäJys,                  tä:v;ru. P.wo,llulslbmsla.:tolk:se,n peruSit•eita. 'k:o,ske-
48922: laJkiehdiOibumsen joihtol,aiUJs:e ja sen nimiike ihy-                    v:a.ssa. ll:a.insäläd'ä'nnö.ss;äJ tehdyt ,vir~he•et .s:aa:t-
48923: vtälksyiliiäon k·esiku:s•t·e•1U'tita.                                   lta v•at kä1yd'a m1a1a;Ue monii.n •verroin k oh,t aJ,Qik-
48924:                                                                         1k,aammiks~ kuin v~·rheet mu'UIS.Sa• lla.ins·äiäldän-
48925: 
48926: 
48927:    P ru h •e m 1e ls•: KIQisika laiklieJlJdorbwsit,a e.i ol•e            nös.slä. Sen:ilälhd·en on tiäl'l.ainten va.s:bu:una,l.ai-
48928: mutu,btaomlalbbOlma,na. hyväiksvt~.y,, ,ffilenee l•aiki-                 nen ·tehit.ä~ä su:nrihet:ta.v.a..!llll'Oimi•oo•n ·atta:maMa
48929: eh:tiO'tus t.alka.is.in s •u u r .e ·e n V! a 1: i •o !k: 1u .n-        :kaikiki .t:ä•laäJ al.a:li1ru sa.a.v:u:beti;UJ .ko1kemrus ja
48930: taan.                                                                    lk:ä:y•t·eUJäoviiS:Siä! ·Oil•etv1a•, sekä /kysyiffi'y!kts•en soti-
48931:                                                                          laa]lli,seen ettiä t:a;l•OiudeHis€•en puoleen koihdis-
48932:                                                                          t,u:va a,s1' a.n1t:unt:emu1s. On myö·skin m uiste:t-
48933: 2) Ehd{)tuks.et asevelvollisuuslaiksi, lai.ksi                           ta.v:a., eJ!1tä ·p•u:oll•us1:mls,J.a.i.t:o'kse,n rper~u•s:t.ei ta I:uiO-
48934: nuden asevelvool!lisuuslain voimaanpanemi-                               ta,essa. •On. vliirrne lk:äJd;e,Sisä. ihru.omioon o.tet~.a:va
48935: sesta ja laiksi sot·aväien rikoslain 23 § :n                             'Q1man 'ma'a'n wsem.a iii. om•a;t ip•uoliUJs:bus.ma,hd,oil-
48936:                munttam<isesta.                                           E:suludet. Esi:l,'lä 'ole1van kv·SIYimYksen va1ka.va
48937:                                                                          l:u1onne va,atii, eiJt,ru s.en asia:l:lin•en k:ä,sit:be:lty
48938:     'Hallili.fmfks•en ·esity:ks'en n :.o 1 lioihd·o,st.a. hl•a-           lerpläiJ: l:l'ä•illllä ,p•ermls•teillila..
48939: dittiUJ .s;otila.sasiain:v•aJliokunllia•n mie.tin1:ö n :o                      Nilln ve:rra:t.en 1pi·enen maan •k1uin. m'ei:dlän
48940: 2 •es:it~elllälälän •mwinti:tt:u.ien ll,ain.säläl~'älffiiJs•a,S'iain     maamme on, 1lwl1eelki'n, n.iil1ikuin IS·O•tila:sa.s.i-
48941: e n :S i m ä i 1S 1t ,ä; ik :ä s i• t t e .1 y .ä; vad1en.                ainw:tho:klu•nta ai•V!a:n oilkein 1huomaru1tta.a,,
48942:                                                                           kii•nni·t:!;äiä v~alk,aVllia :hwolffii•olta siihen he1Lpoi-
48943:                                                                          tuil~SH•n, milk•ä puio•lousbUis1a.itoiksen ·V'll:äipi:d.o,s•s•a
48944:    Keskustelu:                                                            eHkä saa;vlllltet•bai,s.iin, ~o1& SJnomi v·oisi ·saada
48945:                                                                          ikan1s1ain viäJl.~se:s,ti ta.aJi:IU'llJ 'P'Y'SYV·äise:s•ti puo-
48946:     ISO'ba.mi!llisteri Ja,~ ·a n .d e ["; Eun edus-                      rru.eet:t•oman a:s•em.an. Mut:tar liiälmlä !Seikka. ·ei
48947: !k:Ju:nta nV1t .rcvihty•y lkläisitt.e'l'elffiiäiän kysymys1tä,           a{Juiberuk·a.a.n ·tioeldläi ,si't:ä;,, eWt ·m.e V•oisåmmle
48948: j10lil'a on •raJclk.ai,seva merlkit.yJs maan punlus-                      rakent•aa 'P'U•oillU•stn51lait:o:ksermme sel'l ari.s.elle
48949: ilmslla.itDib,en l:oprulll,iseUe jläJrj-e,Sit.elyHe, :saillit-           ·p•errust1ee%e, jorka f'~ :t.a1k1aisri .mei:N.e ma.bidnl:li-
48950: t.amee minttu ·esiin 1tlw01da muut.ami·a •nä<kö-                           suuJtt.a, ominlk:in V1oi1m:i1n tarj'u'a: sod;am:k,ä:ynnin
48951: :kolh'tfll.l, j:ot1ka lllite1estläini ,o.v•at ·va.r1teen 0it•et-
48952:                                                              1
48953:                                                                           a.l•UIB:sa aJu:ool1emme te;hlty.jlä hY'ölk'kä:Yik!s[~,
48954:  tav:alt 1m.aan •puol'u's.tus;v,aillmiUid.en kielhi t:tlä;-               kunn.e,s kra.n:sJa,inv•äl[sen talkru:Utn eddl1yttlämä
48955: miJs:!lä 1ja yl!lläjpi.tläomisbä. ta,r~k,oit:t.ava.s.sa. ,La,i·n-        .arpu .eh:t[i 1Saa1p;ua. rSi1l1l1äJ IE•eH:a.in.en a,pu ltiia.n
48956:  Siällildiä:nruöisSiä.                                 •                  myöhälis,em:ä ei .t'uota •mi'!iälä1n •t.os;a,siaiBi•s,ta
48957:      AISIE.'IVJehnoHi.sm~uslainsläädiäJn,tlöö.n 'klll<Ul uvis:ta          .a,.:pll'a.. :Li,i•tbofllt:u.mi,ne:n;kin 1m ui,d·en •m a.id·en
48958: sälä1nnölksisbä .ov,a;t keolk•eisimmät ia. t.ä~rkeim­                    'kan,ss.a. y1ht.ei•strä ip,u•ol.ustu\slt.elht:ä.v,ä;1: va:rtten
48959: mläJt ne, jot1ka m:äläo!'älälv:äib ma~n yl·ei.s.e,n puu-                  •ede1il,yt.tläläl, et:~äl ikulkin 1l1ii:bt.oon kum:liJJ.IVa val-
48960:  lJuiSltuS~l:ait.olksen .iäJrj.els~ 1 ellmäln s~eikä, ltahei•s,esrt:i    .ti'o i't,s:e p:uOI],e:st aan telk'ee v:01it,B .v•a.ns.a ma.a.n.s.a
48961:  sii1hen •li]t;byen., •pwl:velrusaja.n !pituud;en ,rau-                    puol us:busl 'ai•bolk:s>en j•äir'i·eslliäimis1ElkSli.
48962:  h·an ai:ka,na valkinrui,s:ess,a v,ä,esSiäi. Nälmä :slää-                      :Siir't.ye,sls•ä:n.i 'k1äslit:tel~emläiä:n niit!ä muult•o'k-
48963:  d;iJk,s.et •voi,dia'a'n llllla.amme a;s.emaa ia •t.al<Olud.el'-           sia., joi,tJa valli:okun:t:a. on 1ha. 1 [,iilu~n:,se•n •esitv'k-
48964:  lisia malbdoMi:su1ulksia silm&U.l'ä,pi.t,äen ika:t.Sioa                   Siee•n ehd:otrt~nuit. ta,hd,on iklos:koet>ella a:i.n.o:a:s-
48965:  onnJ•Sit:runei·ksL ios oo 1lm1ovat tY!Yd!ylt.liärvlän                    t,a.an PR>ria t.äJrlkoe~,ä. a.sia:lilista lilliUUt:os•ba., iof1ka,
48966:   polhja.n ,se.1il.wi.sel11e rpuo,];rustlUJSiloaitoks·en jlä:rj.es-        ios ne 'h'Y•V!äklsytlälä:n, k:'<:v·il~l:'vläit :maan 'TJUir,]u,s-
48967:  teliyl:l<e, ·itol1m .t.o~s,el:t.a ipUiol,en taikaa. ma1hd~oUi-           tu:ks·elile !SIUtO["a.s:ta.an rl:fllmmiol:l~s:i~si. E·nsårrn_;ä[-
48968: 1740                                            Pe•rjamlt<a,ina 2•7 !IJ· tammilkuuta.
48969:                                    ---   ------------------   ----------~--   ----·---···----   ----·--~----   "------- -----
48970: 
48971: 
48972: nen niistä kys.ymyksiSiliä, .ioiilii•n N,aJioikm~nba                          j01hdarsia. Ei!krekanna:l;lrep<an\0 rei myöh<Ws:ty.
48973: on ehdo,:tanut mruwuotksiar, ·On ky.symys vmkti-                              Ylreisrersi'kutnnan tiQrimi t1tal!llien ta,Dlrlk:o~ien 1ats-
48974: nMsen .pwlvehLs.a,ja.n pitu<wd·esLa. Va•hO!kmn-                               kieilmien miU:k:a,arn, joita. en ,minä 1Jä.ssä ·Y'htey-
48975: na.n ·ethdouus, m"'Uä 1t•wlee rra.uihanai•ka~sren v<a.-                       d'ests•ä kwbs•o .o,lreVJa,ni roikreul.eitJbu jru"ikiLuo.maran,
48976: kina~isen p~ahdusalian pit:u:utreen, pooik,ffieaa                             ·ei 9 ,kJwUJk;a,ud•en yleinen :pa;lvre1Lutsaika t:vy-
48977: hcwomarcltavaiS ti ihal!litu!ksen reh<drat•Ulmses;t<a,
48978:                   1                                                           dy•ilä :kJU!m:paa,ka.a,n näri,srblL rva.a.tim:uks.i.st.a.
48979: j,OrSis•a rkwtso:L:t:iin vilLH:t:äJmäJbLrä<mälksi !Elhrd•ottaa                 Srewrwus sliilltä oLsi, ebbä. ta.DpreeHi&en lllliehis-
48980: y liem,en :p alve:1nsaika v alcinairsrt:rssa vriliessä                        .ilöru .p,wwtt•eessa osa nryikyilsi•st.;;., ry1kmenteisbä
48981: yhdre!msi Vlll'Ordlelffisj, ,s,eiffiä eri'karis1lap<a1uksi1s:sa               ol:]si hajroritl€ltbav.a .ia l:alkika:w[,e;ttra;va,, :iott:a
48982: 1)UJOlretlusLtoisrta vlu•odreksi. Niinrkuin y1leisesti                         mruwt jo;utklkoyJk.s,iilliö.t :sit,en ,sarut.au.siin •ttä.vd~en­
48983: tieid•e'tiiän, ~o.nrha;llhtwk;sen ehd•ot;us yhden vuo-                         n.e;tyi&si ,~a:ardi,tt•av:rua,n. mi~niunimääJrlään. Kun
48984: dren y•leirsest•ä .palve1usrajatsilra, t,u}os toirsdt.a                       armeijan jolhdolla ,s;odm.r:Jkiruynnoi,n ,a,lu.ssa. ei
48985: rpuolen ·ä•ärimmäisest.ä komtpromis,sista soti-                               •n,iin.mUIOidiOin otlis~ ikäy•iretritäivlä;näälll riirt:,t,ärväJä
48986: lasjohdon .ia ;siOtilasflJsiain•bunrtijain esiMä-                              mCiä1r&lä taktilllilisti,a yk:si,köiltiäJ, orlisi siten tar-
48987: mä:in vaa.timus•ten värlil•llä ia t;o,:tselota 'pwo•len                       ipre,el!li:sta, ,ffici.rliää ·puo1uSit.us ta.ammralksi · mrua1n
48988: ma.a,n 'taJou•ddli,srEln .kan:tolkyvyrn arseLtamain                            si.s,äJosiirn,, kut:Em ens1mräiis•etssä ·vla,st,a,]a,usees.s:a
48989:  vra.abilill'B.ISben rväliUlä:. gotilasa•siainvali'O&urn,ta                    ati v•a,n oilkein .hu•oma.UJteta,a,n. T<o:,sin tSanoem,
48990: on 1mitenkin ehdlot~b~,n.wt yleisen pa.l•v,elusa..ian                          rnLiJs1i rjo rSodian •syt:tyfiSIEiäl å1lma,n rilliUiuta ~hol'­
48991: ilyihennetltä.viälkisi 9 (IDuuka:urfieen 'vastoin kaik-                        ],i,s,eli}e liU'oVJUJtetta.va mei]kioisia ·osia va.ha~
48992: tkea si bä :selvitystä j.a atsia.ntrll!r:,t.e,mnstt.a, jalka                  tkiUnln,a.s•ta. Mitä tralloude1lisia ta:plpioita.· täJmlä
48993: on esii.ntuot:u ha;lEtuksen ·esittlyik&essä:, ase-                             ma.a:ltl~ ti·eLä:ä •puhumart:lt:alkaaill ;sren ;miQ!raallii-
48994: vrel YolJ.is•UIUSlatkiikomitean mi•etinnöss;ä S•eikä                           ses:ti lamamttra1vasla vaiik:n1:rukse:stta. j,a vithol-
48995: !Siotaministel'liön t.oi·me:sta w:l:irotkunnarn ja                             rLi•s·ern haiUwun jowbu1v,ien au:u,e]den a;srulkka,il:le
48996: Ill!UiHe ed•wstkuun:atn j1ä1senilil>e ja.etUJS:sa ,fiä,tä                      .i•C!Muvi•Sit:a fktämsrrl!ll yik;s: s:tä., ,sen 'OrS>Oti ttaa hel-
48997:  asiaa k•o.skeva,sts:a lentoikf r.iasres:sa seklä si (:ä,-                      pOJsti ma:a~lcma.n.srotdas;1· a ,sa:a:tm l~okelill u:s. KroiU.'-
48998:  pai.t.si sotila:s:a.siain'bum,tijai'n taholta eri•kseen                       l'u'u't:ussruMoos•s•a tarjoaa 9 kmutkarnden p,a1 •,~e­
48999:  v.a,l itokum n~a,J!]e •suu1•lis•esti esitet.tv. E,s,ittä-                     ;]u:s.aika t,~lrais:uiUJd,en ai,noa.sban miehistön
49000:  :miältrtä 'illltbälän turll!sia nätkölmhtia, .iottlka olis,:-                  vaiHillla.~s;een kou;lu,ut,tam~s:eelll, mi:kä ~sodan
49001:  va:t haHitukseil! esitystä laaditta.es•sa i:ääneet                            rSa ttue:SISa voi ik,&iy:diä maa,mlffile lp!l;i0;1ws·bukSfeiltle
49002:  ihuomioon otta.matta, liöyti::lmält:tlä iSii:s tässä                          •P'€ir'ati t.ummi·otlll us•elksi.ja johtaa a:irheet1:10maJan
49003:  iS:ulhterssa m~i:ääJn Uillitta., p<uthtUIU rSlotilatSa:si-                     mi,es,hulktk,a,a.n. Vanrha, .t,o,tutus •on, :ett:t,ä verra-
49004:  ailllvarliokunnoa n esi11 ä oleva miet.;,ntlö asevel-                          t,en heitkon 'illla an bist1elrusrsa, ,];ulromm:äläJI1äll    1
49005:                                                                                                                                              -
49006: 
49007: 
49008:  Vlol!Fst€in vuotuisetsta tJi,s.ätänty'illisest:ä, jO'ka                        tläläJn yliVJoå.mlai•sba. vrhol:llils•tra, vastaan l:äJmå
49009:  iJeibsi ill arPrdrOiltJ.isretksi, vaitk:kaikin tSIUIUri.n tOSa                 rhreikommUUtS Olio korvaiJt•ava s:ittä: te.htOkkaam-
49010:   asevrelvJollirsist:a olisi e1hd•otwksren mUika.an                            •mrarlla sotila,steJknril1i,s,ellä lkoulururtubel•la.
49011:  rparlve'luksessa. vain 9 lktult:tka•uHra, seisovan                             rSotalaitr01krs:emme ta,rkoirt·u!s on burVlll:ba val-
49012:  a.nmeijan vah>~u'wden ia. .siin•ä ol•e,vain talktti1-                          ta:kum·n•a.n j,a•tkurVJa ,i t&enäi~sy:ys .ira. •ra,uihrullinen
49013:  w!'s't<en V'ktsik1kröje-n luik'Urilll~länän 'PY'S'Vttl:imis•t:ä                ktelhitbys a.srema:SIEra, joss1a :sirtlä aina uhkaa vi-
49014:  n:ykvis<e1tltäJän. Kuin11m ,t,älffirä rha,vra,int•o. josta                     hoilllinen, j'O:ka. haaVJeilee valtrukunt.ansa pa-
49015:  'P'U'hiutaa,n. ·on voitu t:ehdä. mi•nikäla.isiin ti-                           lauttamis't•a päiälasia,srsa. entis•een lamirwn.teem- ·
49016:  :] a:stohiet'Oihin .ia 'bod·mn:älköisV'yslastkelmiin                           sa. TS.tmän IPUiotlrnstulsltrefutä.v•äm. :f::äytrfrä,äik!Seen
49017:  iiä.mäi rperUJslbuu, 188 j.äJäJ ;kä;Siltf;äJmiäittrö'illl"/ksi.                t;u•11ee :s•olal:witok:se.n •nlilla :pu•o1tursttmEikV'kv=:n:en.
49018:  Va,]irCJikunta: on 'lqnl•lä a.ivan oikein lrä1Men-:vt                          Toisin ,srant{)len sen tf:oä,y•tvv tä:vrltläiä meidän
49019:  sii;t:ä, eM1ä ra!ll'hanaik>arna, t•ull'ee a rmeiian kiä-                       •olojemm~ mä,ä:rä·ämält sotiba:lliset ipoero:svaa.-
49020:   sittä:ä m?länätttv m~iä:r,äJ talkrti•l:lis•ia .iou:kk,o-                      timmlk:s.e•t ja, 'trä1tlä v.anbem :on V'hdre,n <vUIOd,en
49021:   Y:ktsitköitä. rmu11ia sitbävastiQrin vaEokunta te:i                           yl•eimen 'Pa'1'v·ellnts•a,ilka :v;'i:H;t!ä,m'i'bön. Sen no-
49022:   olte :kiinnit,bämvt hm)m:;ota. sii:hren,, f't:bä r:äi-                        iailla, mi,tä kytS'V'illYkls•esrsä vltei,s,en ipralvelms-
49023:   dren ·jouikkoylksitk•öidren i~o ~a,n:ha,naci.,kanalkin                        atja,n 'Pi'fiUIU'dest.a jra arilkais,e;mmin Oll rfrlw;tu
49024:  l!llitesl•u'V'ul'+,aa:n tulee oll:a. 'lTI'ätänäiJy,n 'Varhv·u~­                €S:'in j.a mi:f:iä nV't. bärss:ä v'ht""Y•d<e:S•S•ät olen hm-
49025:  siä. Puoluts.t:u,smath'd•otl!l'i:suutemme mlä,B;J'älä                          sunut, iS?ain rmin:ä rSOta,JaitrOIDSIElll! VtaiSbl'Ulla.]ra:i-
49026:   dO!Ukkroyik,siikktö.ien Uutkwlilll'='lätrtä. mm:tta maan                      S'Eln,a: €<~1US:fa,ja;na ilmoitbt.a,a, ~etflä VJhden Ym[()-
49027:   ip'Utcllu,s,t;u;s VJaa:t.ii •myö·s•ki,n e:ttä i'otu•ktko,yk,silk-              dren y,],eine,n :p·a.11v,e:l:utsailka ron VJäJhin mläiärä,
49028:  1"öjren mä,'i•rtätva;hvulud:Ptt srä:ilyv:ä<t n;:in ~suu­                        m,j,k,c: rsra:a M•ama.tta ma,~ n m1101luiS:tu1s•Jmr,kV'ä te-
49029:   rina, ret:t:ä; iktOrul],uU'iUIS niissä. ik:ä•v msihdo li]Q-                    ho+hnrm•aiksi. V'O':'~'flHID hvv:ä:ks;vä.
49030:   se~k,si .ia ret:tlä ~~oimitett:a.v.an täydennyksen                                 Mitä .t:a•ars rt::u,lee :pa,lv~lusai!lman eri:kois-
49031:                                                      Uusi msevelv.olHs.uuslaki.                                                         1741
49032: 
49033: 
49034: aoolaj·e~ssa, Tiiin on .hailtlå.ilu1s tlä;sslä 'kohden                    'l'01imikaamme si~s ;ntiin, •että! t;ä;mä 'P'etru1st.a
49035: ehdottanut pisiiiD:mäJksi palvelusajaksi 1                                tulee nii.n l•u\ialkrsi, ·et•tä, :S•e va•s·ta.a komikiea:t.a
49036: vuotta 6 :IDuiUkra,rutba.. On:n·eliliisin:t,a olisi, jos                  tawkioi t.usrt.aarn.
49037: iJälssä y 1hk-yde:solä v•oisi hv\:räi"'-.S'Y·- pa,ve:lu~­
49038: wjan hw]litulkSiem ·es.i;t:yb,en mwlm.:Use.sti.                                Ed. A. P e s •o n oe n: Kmlt.etn• ·herrll! .sota-
49039:      :'Doin•en •t,ämkeiä !IIl>UUibos., ,i-on1ka rva.l,iolkun ta           min.ist.eri .iilslk!eis,es;siäl ,]iwu,sm·nnutssaa,n hu.o-
49040: on eh.d!ot.tan111t., on ·l·akehrd,ot;ulk!S•en 16 §:ään                    mruubili, i:kJoske1e .tiär'kein .mu•n:bo;s, m.inlk:ä sot.i-
49041: otettu määwä;y.s lkerta:usha,rjoit:wksista, jot·ka                        Ja,~a.s.ia;iniVdi•cl.kmrnt.a on: t•elhn,yt hrailrlitut.ksen
49042: v.a:Jioku;ru[;a 1on ehCLoti;arnurt to:1meenlpa,n~:a­                      eså. t.y;ks•e;en., •P'atl velu!sa;ja.n pi:t.uutta. va.kinai-
49043: vi:ksi sen muik:aa.n kuin ne ka,t:sot.aa:n ta.rp.ee,l-                    .S•81s.s,!ll v;ä;es;srä. Ha;]li:t.u:ks•en etsit,y.ksesslä ehdo-
49044: lh.,qikJSJi, een .si:jwa,n ·e'tltäJ ,n!älilllä .harrljoibukse.t           tlet•tiin Ylleinen 1pal v•el,wsa.ik.a 1 vuodf>ksi .i•a
49045: ha!llit1uikis21n es.:Utylk:sess.ä ol.i,v1a,t elhrd·ot.etwt •vuo-           p.al vd•msa!i!k:a. •r,a;tJE,u vtäes;sä, ,i;];m a:Jl.u;v.oimissa,
49046: sitltarin ip•ak!Oi~ilis•e.sti t,o.imelen;panta;v~ffisi. Eri.t-            te:kn.iHisi,sts;ä .i,o,ulko~srs.a, ,sota;la.i v;a,stt.c:s,sa ja
49047: inilll ilälr!koeä.Jt •syyt. p.u;h!uVIart !kuit•enlkin. !Sen               ty.kis,t.össä se~ä nii:He, jot1ka: iffifä,:.::rä:t'äiiill 'k'o'u-
49048: p·ruo;lnst.a., ,ertJt;ä rp:uJheena,orl•eva. 'P'JrikMä ;hyvälk-             luute·tt.a·viksi •11eservi- .ia a1lirupse•ereil.ksi 1 vuo-
49049: sytälän sela.aisena kuin ha,Lli'tm,s on •e!hdot:ta.-                      deksti 6 krm1kautd1oktsi. V atl'::o,kJulll ta ·taa.seal, .eh-
49050: :P·UJh. On .n,i.mit;iiäiln h'lllomattalv,a,, e;t:t!ä jos                   dotba.a yJ.e]sen ,pa;lvei.lmJs;aj;a;u 9 !k1llukau:d€,ks•i,
49051: •'IDert•a;usha,r._ioi t:us•t.en toimeen;pamo jätetään                     !paJv•el.rus;a!j arn ra,nn,ikk•o,byk.ils'tössä, tyikirsböss'ä,
49052: !kuHo!.nki.n h.a.rkiinnarsta .ri~ppurvaiklsi, hamkin-                     ra:u'f;a,ti€·pa,ta.lj.oonrus.sa, .kenttJäJe.n.n:ä!t.impa,t.a,]-
49053: na:n builoo ;trulee ;u,sej.m.miss.a ta.pa;ulksi:s•sa                       joona,s,sa ·SIE.'1klä aruto- j.a pioni•erij•oukoi,s.s•a. 1
49054: rr-.i:i:p;pumrua.n siitä, jäläik•ö vamja. :nii1lä varten                  (\r.U!O·d·eks i :8e1klä 'Pa'l ve];wsaj.a;n rat.SIITVJäes;sä,
49055:                                                                                       1
49056: 
49057: 
49058: ikiäyi1Bt.täN·älk:s•i tsen jtä.llkeem :kua1n, •wt]tion• mu:ut              iJmair1wvo:Umissa, !bpinälen.noä!tfå,mi€1SISoä ja .SIO-
49059: t:a.rp,aerl;, t·o:Usa;rvoise1Jkin, ov·a,t. t•yy.(Ly:tetyt..                twlla:ivas'bo·ss'a pa!l:v·elev.i,He, saffiä; nii;J,]-e, jo:t1ka
49060: Kert.a,UJ~hrmt'.ioibwstten erinomai.ne.n me.rkitys,                       :mä•älrä:tään l.koua,ruut.ettarviksi reservi- 'i.a a.li-
49061:  j'()lhnn ·nlälhden rpyy;d,ä;n saada: viita•ta t·oim€18-                  :up,s.e,ereiksi, 1 vuod·ek.si 3 'kuuka.ud>eksi. Ai-
49062: t.ani j.ulkaiiSibumtn 1•enrt:o1cirja;sll:•eln, vaa•tii, ettei              heena. ;rruuulbolkts•e·en ·on VJa.l.Uol\:!runna.n };l:moitlllk-
49063: n.iriflä, jältebä kmH.oinkin v•a:Jli,bs•evi.s,t;a. olo!S•uh-               S•en mukaan ·oliliwt ,se, •ebtä 'Oin1 ta,hd·o·bhu •0Sitää·
49064: teistlli :riinpnVIiki&i, IVaam että .ne meitl•ltä, ku-                    .S•o,tarlai!i:Joks.en tuott,amain. :j:,a,]outd•elli.ste.n m.si:-
49065: ten mluis.sa;kin ,mai,srsa a;r:V'on;~.a; mwkai.sest.i                      ilms•tlen li,sä:äintymj,s.tlä, samaillla kun un :py-
49066: lffiläiälmilälä;n s.äiäln.noäUi:soesti toimee,n.panta•viksi,               ri•t:ty pitälmiäl3tn hm01llt.a siiM1, et;tä oarmeija,n
49067: jtott.a 1:od•eTJa,kin lkJa.i!k:k.i ilkä,],wcOm:t rp•~iäiSI€!Viä't          p'uolustiUlsikmntfto,isumJs 'PYlS'Yt•e,tlärän 1rrii.den v:aa-
49068: niis1ttä o"ailtlis.:iks.i j.a. jtolt~:a kJclk;o •plääi11ystön,             timutli!sit:m. .mmUraisl(må, j.otika. 'V'aH.akum.n•an
49069: va:rsinkin res.erviill! kuuluvan kc'Ull•uutus ·so-                         ;tiu,rv.a,JF.sum.s sirlll•e asebtaa.. Kum. lky:symyk-
49070: dtam a1ian V'a.atimm:ksi:a .si,J.rru~llilä •pitäen kätvisi                 s-e:s,släoleV!a mwuto1s orn saa;nmt :eri•t:tläin •a.n:lm-
49071:  mathd101Jil.irsek•s.i.. E,s.ibtlämiSit:ä~li svisnä; ka.fis•o'n            Tiaa .arrVIOiS.telina ·SIEik:ä ju,Jki:s·esrm sana:ssa., etrt:lä
49072: Vlällibtiämäkfiömflklsi, €1tltä 1>6 § h•YV'äikJsy:ltälä.n                  sot]1a,Sij:oihd•on s.i,~i::ä a.n,t.a.mis:sa ·l.au;sunnoi,ss;a,
49073: h•alht:Uik&em, ·oodot.t;a.mrusJEa, muodos.sa.                             ka1t,wn ;v·ell vot'ili,s.nrud•ekiSJeni, 'koska val11Dku.n-
49074:       :KUihen .io .ol·en' maåninn.rut, pi,d'ä;n nii•tä als•e-              na:stsa .ol•en ol11u t v:a.iil:;:u.bta;ma;s•sra ·sem hyvlä'ksy-
49075: v·e•lV'cllrr i.'llem·Eiky,symylkS!en .i'ärj.p;sttelyä koske-               mi.s·een., .a:s,ia,n o],]e,ss'a. t1ä1Bä astee]l],a., •la-usua
49076:  V•Llli ;miet.itn•ili:\itä ja lkirj:a,1ilis;,a ;}!au•snn.t.olja.. joita    käsit·yks·eni s[i:t.ä\, ;m;;ss;ii. mää.rin mu;u;t•o:s va;s-
49077:  ediwslk1u•nnan. j:ä;se,niJJ,e on ja.eMtru, .n.i.im rt:yh-                 taa niiohä pynk..imy;krs1:tä, joi.sta· s1e •o.n :ajlheu-
49078:  ient•ä.vinä i.a perusteell isina., e•trtä jokainen                        tm;nut.
49079: nii1d·en. avurl11a V'O.i sa•atd,a. sel våm lkiälsi tyks•en                      A11meida•ru ll:mol;uJsrrruslkm;nt.o~•srumiS· rii'PITJUU
49080: siii.täl. E.n sen~älhden lk.art:;Sio ta•npe€ililis.Pik,si hu-              yhttäiätll'lä .s~en VJa,h vuuld·e,slt!a. .ia toi.sa.a.l:t•a :sen
49081: kart,a a.ika.a ni~d-em tiOisrt:.am}se,en. T.ahd,on                         t,a,i.ste.J,t•tkrwnt•oisru;Uid•eSJt.a, .iok;a, ta.aJs on J;äh ei-
49082: rv:a:i1n kiinn1Miä!ä •etdiJJ,sk,ummam lhUIOiilliota. •sii-                 ses.s'ä :viht,eyd,ers;slä kioutl.utwt:rlks·en ja ha.rj.oit.wk-
49083: hen, -että sen rra:tum.i,slt:aV'a.na myt IQ!n l·a.ki,                      s.en ka:nsrsra. Taihd:on •elnlsiilt,si k.o,sk.et€,],1 a. €•d!el-
49084: joss'a maan k.okoo ·P!lll011•u•s'buts ia. twloeiV•if'nlk:,n                lis1.ä pu,o];utsltu;slktuntoism,UJd·e·n ipe•I'U•srtert;,t:a.
49085: •poou,vien t;urva!Ui,sruus ra•kennet.a•a.n ja, l'olhlke-                        .Ma.a.loliikO!n •Oill vl•e'n :tJy.öltä;s,tä 1san,oa. m.inlk:a-
49086:  nen ,m6:nlä, v.i]moei;soe.E,n •sa;aiklka t.oitV"oa, että. ;sd-            ]ia;in:em ·s•eis•ofV;a;n ar:mei:_ioamme v.ahvum·s tulii:si
49087: I•a.i.sP•n· ·Prik,oi;skytsY!my'k.s.en ratrkaism·ss;a. .so•tri-             orln.a. oe•t#J, 1ne Vlaatimrulkrs•et 1·2/"v'tleH:äF,Riin, mi'ttä'
49088:  ]a.alli;s,el~e a.s.i.a•rutm.ntelmmlklsl€\llre a;nneba.an •s1e            ·va.M!a!krumm.a:n bnrval11lis,wu:s s,iHe ? s,ctMa.a. Sen.-
49089:  ai!"V'o ..m51k"å siliP1ru t:ätstsä :f1uloee olila. As;ev·e,J•voT-         vmoksi en ai•oika.a,n sitä .o.ma·n hal'kint,a,ni m.u~
49090:  lJJsum.s:l a1ki •on vksi miis:flä tp·e·rmskiw]s,flä, joilla.             ik,a.a,n ·mlälälrii.ellräl, V'a.a.n oDulrva•r'd•u:n ami.ktmi~
49091:  S.ulomen itsentäli;sy;y,s ·o1n IPYIStti)CStsä py;s:yvä.                  :bee,t:t:eihi,n, :sot.illa!sra,siaintiU!n.ti(j•o.ilhin. Niilt!en
49092: 1742                                            P·e·rjanitJaina 217 1p. •tammi1kuuta.
49093: -------------------------------
49094: sotilas.a.siaimtu,n,tij.ain JiatUisu.nntoi's't.a, j10iita va-              VJitksi,, 'niin :r:ohik<enen IP<eTIUISrttaa, kläsi t.ykse.nj
49095: I1okuu·ba, :kysJ11mytkse:n y1Mey,d.e1S.Siä on 1kuu1-                      •llli~dlel!lJ  v:a,ra<a.n en!klä VIO!~ rtlu,l,J.a. mu<ruhrun. ,tru-
49096: iliut, v;oi tshcllä •Setn joht,o,plätältö!k.s•Em, ·etllä rrna.an           ldkis·e<en 'IDuin si~hien., €1t:t:ä n,äiiJde;n a,s:am.tum-
49097: ipiuol,rusttalffiin,en setn 'SUill!lliThit,eLma;n mukailstest:i,           tij•ain lruus1unto.ien mutlm.a;n .rurmeija111, va·h-
49098:  1mkä sotilas!j.nhdtollilfll on, vaa:t!ii seis•ovan a.r-                  '\"UJU:S ·Otn ma.a1n :pu,oliWSillalffii,s•en a.seM.a·mau teih-
49099: me:j.an •säliJ•y:tJli1ilmisbä 1vtJhintä1ä:n ·siinä v:alh-                 täiv&:n •v·uolkisi 'Py,s;ytet:t,äivlä •väih.imt:äläln &e•llai-
49100: VIUIUid.e.ss.fll, miklä .sil:liä ·nyt on. Re.idtäm, j'ä,ttä-              ,Sie<llla ikiU'LU S•e nryt •On ):a, •eibtiä .tläJ!l:ä •v:ruhvwns-
49101:  mläiss'ääin iP Do:mem o:r.iaiSISta, sam,o,taa.n nitmre!n-                mäiätrtä[t]ä tkJa,tso'o sotill.a,sjoh t10 V'oivansa ·t·e•M:äJ-
49102: Qffi31a,n:, e,bi;ä :tältä t.eht,&.lv:älä ·varten, .S'e on m.aa:n          •viäJn my,ös :S<uor'~btaa. Jläiäi s[.i,s a'rvioibva:IDsi,
49103: .pu•ciJ!ms·t:s..mist,fll ·sotil!llSjloihcllon .be•keillläm Siurun-        'VJoida.amllio .ammei.iatn va.llVIuJusm:ää~rä: IP'YS•Yii·-
49104: nite1ma•n •ffiiWkflla.n, l·llil'vilbsemme rmE1t<ä lbmr-                    tälä S<eilliaisena •kuin 'Se :nyt •On, :i:O's ·V'ah<J:kun-
49105: ikillljm.im, :la.sili:~eltiutn'a lälälrilmläi,ste•nlä minimiJv:a.a-       nan telk•emlä mruutt1os ip.allvoeltrusa:ilkaam! ntälhdien
49106: ti:m:uiks2na vä.hintt,äi,n. sen. rn!ålärån talktiUisia                    t•w1e.e €.d:uslk<ulnna.ss:a. •hiyviä!ksyty•k,si. Täs.'itä
49107: y:k:silköi·b5.: kuin illlitt,ä V'alkinainen arffileija.m-                  v•o i1c!Ja.an piätäJslbäi .ftul,oa~s,een VJerta.wmailil a voi-
49108: ·me •nylkYJäläin lk:äisilttiälä. A·rmeijan .pälrumk:k.ö                    mas,saoleV'ma palli;,el nsaika a, iffiiUIUJt.oJ.ise:n sisM-
49109: kenmalli Vil:!kamaJ ·On UUtd,en Suormem. haa1s~                            tlälm'iiläilll tpal~lv,e•klslai!k·a.an. •s.itben, etttiä .s•amaJla
49110: i:ailltelutssa ma.rrastkruwn 10 päivamta vi.~me                           .o;fe,ta a.n 1hruo:mioon se rkiehi1<yls., mi1tä lklu:toon.-
49111: vu1on•na lau.sm'n'ut m.i.ellensä satm·a:s,s·a •atsiatss:a.                taii.n t1ul'clkts'et n:i~l!tiä, vulc,silt:a., ~i<J•ll>oi.n .niitä
49112: La<u.s<un,nos.sa,, j,o,ss·a vaaditaan :paJ.veJ.nsa:ja•n                    on ·boimi<t.et<t1u, •os<otbaVJalt •S•eik1ä l<alkieihd;oll<u!kis>em
49113: asettbatmislt.a Ilh~2 VIU!od•ebi ja~llka.väless<ä ja                       s::UsMbäm'äit a1si:a,a,n va.i:kubtatv;a,t. s:äifun.wöiks,etf;.
49114: 3 vwod·e,kJsi ·erilko•ilS.a.setlajeiss:a,, j<os mie1l'i, lm-              'Tälll:a.inen •palvelu,sai,kai,n 'Pitwuden vertailu
49115: 1~err siinä .sa.n,otaam, s·aada' a.rmeija. Jwulu'utuk-                    •os.olbt.ala., ·etilä v.wli,omwnn:a.n €ihCLat.wk·s•em, lffilll-
49116: sen pu'Cilles:ta t.a'rlko.i,tulmsenilllwkai,s!E<e:n kum-                  lk,aan tmiE1si pa;lv,e<l<UJsruja,n •pitowu1s •tykist.ö,SIEiä,
49117: t.o,o.n, ,samlo,t,aa:n tamm·eå..ia•nl ·vahviU•Uisvaaitimuik-              ra:u:batl:•etpa1t.a1.iooln.]s,sa., fJmnltt.ä:len.n,i:Ut,]nlpat.a.l-
49118:  se:st,a: j1o·s mei~l,äJ oli:Sii v,o:m.assa. ed•es 2 ViU•o-                .i•olo,n1ssa selkä ruwtJo- j,a, ip~oniiEirij:cmkoisiS.a. ole-
49119: dlen ipal'iv€.J,nsailm, v1oitai.siin miiesluikiua vlä-                      maa,n, samaJ <kuin •ny.~y:ääln'. Miti'liä;n •vläih>etn-
49120: \he.niiJä,ä vi<eLä nyiklyi:s,ets:!läiäinlkin. Sii:n:ä ],ent.o-              nys•bä niäihin .i·O'uJk'kJo,ithi,n nälhruen, jotika. yih-
49121: kirjases:sa 'taa1s, nimeltäiä.n ,Palve•l•ms1a.ia·n pi-                    :t:oon·sä ikläi51i,tl!lävläit noin 5,500 mi€•slbäj •etlii •noin
49122: 1mwd.es<lla va1>,~n.a,;,s,es,sa. v~ä,eslslä", jort:<a v:ii;me              n·eiliä<n.n,elk•s•en ny!ky.iises1tlä va,htVIU<UISiffilääräiSitä
49123: m:!lli'Iraskunss'a :l•ev~t.ebbi:i,n 'v•lli maan .ia ja,et.tiin            •ei .s1i·~s V'a[iolkmlnn.a n elhd1ot<w:kis•e<n ihyväiks.YJmi-
49124: IIll. m. eruUislkunnan jäiS Em:iJHe .ja jonk1a rm.a:r-
49125:                                      1                                     S<en j,o,bd,o.s,t<a rtnl:isi t.atpaiMuma,a.n. N:vnå.käläm
49126:  rmskwun 5 pläJi,v,äm,3J .o,n ailltEtkiiD.ioi ttaniUit s:o,ta-             ei kipi,lllällfc,nn,':Jti.n,_ ,ita liJlma,i•lnv.o.imiss•a., :J.a,i-
49127:  min<ist.eri Ja.la:rrd•er., sanotaa,n •a•rm>el]aln                          va.s,bos•s•a. ja ratls<wViä!€1ssiäJ seklä 'niis:s'ä a,s.eve'l-
49128:  vaihViUIUiS'Valalt.ilmulksesta 5--'6 si1V1Ui-lla a.Ue-                     v,ol!lisissa., j'oi:,ka rmääiriäit.ä.äm iko,uilurutett.atvik·si
49129:  vii<va.tt·una, .seur.aarv•a.a: ,.,.N,y~k!yi.s•en va'ki-                  •1181Sc1l'Vi- .ia. :aJ:i:UipS,€>€'l:'18jlksli_, .ll'OILSISia &S€<la.iei.SISR,
49130: •nl3.<i,s·en a'rmei'.ia.n lkäJsitt.ämä1i1 ·ta!M.il.Est.en                  j.oi.s,s<a •pmliv·e1;u,s.a.i!k•a, ·ehd,ot.et:aam 1 vu.od•Eibi
49131:  ytkisikk<öli·en 1mlkiumälä<rälä •on •pi.dle·bt:ätvlä. vi1hd'~             3 k.unlkamidelk·si j·a j·o]d,e,n yihtloon:la,slke1rtlu
49132: lisen V'nimasu1h l!ei:sii1n ,n!älhd.en mi l1ä, illar~k,im­                  mi.esmät'::r.äJ on noin 4;000 ·elli 1l1älhe1s vi:does .ors:a
49133: min ,Ja,E!k,etbu,na ä,E:mi.mrrnä,:lsenlä .minilmi•v;a.at'i-                3Jrmeija.n ;n.yikly~s,es!läl ·V1aihvUIUid·e!Sta. ~ e;i
49134: muikls,emla, niillte IPIUiolrustuslvlo.imi,l~e, .i·O'tlka. beti             2, 600, ,klllt'en Slot,alffiini<sll!eEi a,liLe,kirj<oli tJalill!ars-
49135: •SIOid,a,n, .syM.yessä t.a111Vii1t.semme .hyökJr,äläJvlän                   s:a.ar.l .p.rcmemoria,s,sa, s.Lvtwlll,a: 22 ,ma.initt.s€<e,
49136: v~hoHi.sen           .e•t1enemis•e<n 'P,Y•Siä.yltlliäJmi,se:k<si."        :he<rra !Siolialm:lllliiS'teri on n:i!mi:tltälin •f.äJstä; lu-
49137: MiJI1ön.n,äin 1kyeillä1, •et:tä 1.oiiS€<n1 a::sia1kin •l1aru1sm·n-         ViUislt3J jlä.tttäinyrt IP'Ots, rels•envrr-a.li'Uip!Eteereitk·si
49138: ,Jmi,ita, on< ? nn,etihu sotila,slaiSi.a,im<bunltijain ta-                ikic<u:1<mu;J,etlt.av,a.t ~ n:oi1ssa. as·elajeissa e.i nii•n-
49139: iho:lta.. .Ni.i1npä e1sim ..ha;l'lilbuiksen esityks,e:sl:oä                iim2•äln tm,J e ·ta;paiMu'ffila.a'n' miiä<ä1n v:ä:IJ.~en;n,y:Sitä.,
49140: mai,ni,t;a,a•n, ·ebtiä aiiimei.j<a,n, vahv,uu:s<m::,::rälän                 vaa1n p,3ö.nv'<l:srboin v-e:l'~a,1Jt:a,in lh:ulo<ma;tlt<a:v,a. :li-
49141: nlälhl{].e,n OIV!lit SIOiti<l<aiS<aJSiai'llltU;ll!tija t laiU.SIUne<e.t   ·s·älys. 'Tu,o k•o11lme•n 'kJu,ulka.UJd·e.n ·p.it,erunvs• pa.l-
49142: ISUJotPIVialk·si:, ·että v'atki•nlaine,n, 'sata v1älki ramlhatn            '\"E'riP<s.aj.atsls,a, nvtkv~ses,tläläin, j,omlka •va.lioku1nria.
49143: la~k.ana. ViUIO'd•en ympiäiri lk:ä:sittläli•s;i r2 jJkiälluio~­             nJäiihi·n j.otulkikioihin ,n,äh!dlen •e·hdotta<a,, .t.ioel:ää
49144: kaa., s. '0. ;o:1.i1si .suu<nniUe'e'n :ka1k1si 'km1baa nii,n                n,:1m~t:t1äFtn s:1tä, •et1t1ä i•ors ntäå.·d·en .~m::lk1ko:je:n
49145: ·v,aihv.a, ;kuin. trn~M s,e :ny~Y'äiäln. •on. Uutt,a mun                    a;llclklkiarat 'km,+tsntt:aa,n 'Pa,1VJell:ulk<srf,em e-sim. kak.si
49146: epläi,llem3.bb:il :t:'i:y;byy kart.sna: <S•nti:la,sj,oihdio;n va-          k,emha1a. vuodieiS<S:a,. lisläl'ilnlbyty ni.i:d.en valhV'u:us
49147: illiclktumta.a,n. lllälhf#lä!ffi:äln iSIO:ti·l'a's'a's!:la:inriJun:ti-    'kiUIUidlen lkm;utk•amld.e;n .aiämn<a, Vlll:Oidl€i:os'a' •piUICJ--
49148: jarim, a.rm2i1.i'aiil1 jpäläill'~'Ö.n ia h:erra .sot.amini<s:-             leilh. ·n.ii·d,e•n mtäl]räls,tlä •eili •noin 2 000 mi.e-
49149: tevitn asi·a1s1sta an:ttatmat :l•ax~~'um.rwlt, •ttälysi,n ·päte-           he!Eiä. M<ol>Emmi-srsa ·ntäliss<ä ·ryhmi:s,ffi, -s!iis :s<ekä.
49150:                                                                                                                                                       1743
49151: 
49152: 
49153: niiss•ä1, tiiO,]ssa ·ehdi01tuikse:n lill!Uika,a;n ipall'velrus-                    Vlarh VU:UJSimJätälr@ lkioillrruarun,el~a os.atl,la yhdelk-
49154: adam, pit'u'uls on ylk:si Vlll'o'si, 18lttä :niJis,sru,                           sä,n kutu,kruu,den aå!Jm;na,, 'ia sen ta.pahi:Ju.ess'a
49155: joissa S•e ,a,n ylk:si Y!I<QiS.i; 1kol1m.e kumilmu•t.ta,, ei                      kaik,s,i ,Jmrba,a Vlnode.ssa purol'ellla. ikUJudten 'kmu-
49156: v,a:l iu•kiwn•rua,n •e,hd•obrukis•ffil h·Ytvlälksy,m:ilses,t.ä                   lka:ud•e,n a.ik,ana;. Mwbta •nY't 1on a1s:iaml1aita
49157: st:uraa mitään va·hvu,usrrräJämd.ln v•ahennystlä,                                ll1iin, :eltriläi 'LtäiSIS.äikJi•n, m,iiilllkruin lkaiktSISa .mJl1itSIS.a
49158: va·a.n ;päin1vas<l!oi·n jonkun ·venra,n 'li:~läy:.sitlä: ny-                     suhbeiss,a•, •ctl101t mruuttwvta1t j,a eitä käiSiltelti:ä-
49159: iky~,s.es,(:ä:än. N"äis,~:ä as.ela.i~:Ji.s<sa, jotka yh-                           v,~lnlä; ole1VIa1 la.kiHhdottws m,yös 1sci..sälltiää ·s,äJäln-
49160: t.een,8lä 'k•ä•s~~ttälv&it }lälhes ;puo'llet S'eis•o:vla;sta a,r-                ,nölklsiä,, .iD'LI~a. täJssä .sulht.ees1sw •tj.eLtä,v@t ve.r·r.a:t-
49161: meija,sta.. \nOii<daa,n s:ii's ·pi.(läiä 1kailk1ki m·e 1.ak-                     :ta.im ·h:uolmat!lba:vaa mulu't•orstta. Ja Jc:ä.,s.::ä J.öy-
49162: ti1l'iset yksi!köt., mi!t:ä niisEiä ny:t 'O'n, t:äysin                           clläimme f,elk:itiöiNil, i•o11Jlm ilisiä,äJvläJt .i,a,J:kavälkeen
49163: .n'Yikvis.r::s,s<ä: liu•vuiS'sa.a,n ja: vahvu:wdie·s,sa•an.                      'Vm,osiM,win a1S•bn:vie·n as~v€11VIo:l.J:i,slten lrulkma
49164: Kmn m1äl:.n on, nii,n jä1ä va,in tnLtlkiltrt.av,atksci.,                           nylkyiJs1esttät':lll. .ia :saa.vrut ail.ika,atn S'etn., ettlä vlä-
49165: mi:klä vaikUILuts rva,Jiokfll,n,natn ehd1o1tta:ma:lillru                         ,he,nnlylkis1et SIU:p,itst•uva•t .ia IIDIUIUiba.ma;n ·vwod,en
49166: rpailv·elws'a·ialil,a on ja.lkruvlä,en Vlaili1Vil1'UIS:mä:ä,-                      k·wliwbt•mru kclkom.a.a,n lhärviälväit,kin.
49167: .rfålä,n näthd.en.                                                                     0 l<o:t 'ill'UJUibbUIVIat :sitk:Mi, •e1L1bä ,kJuts,Uillilllalt
49168:       Y:hd,eksä;n lkiu1ulka:wd:en 'Pall:vel'U;sa,jatsta, jnka                      V'Uosi ·vu·ode1l t:a runtav.a:t 'Pa,retmp :a tiUliolks~'a:.
49169: on ne1'jännelk,s€1n l,yh,eiDIPi tkuin V'UOiden .pal-                              T'älmlä jorhrbwu ts,ii,tä, että ka•nsa1a.irska•pj.na,n
49170: v-Ei!Ju,sa~k:a., s•euraa Y'lei&es<ti samto,en .i,a,Jika v1äen                     .s·ewramlk,set :paina'v'a1t, V'Uosi y,Uiod•e:;t,a väthem-
49171: vaihvluu.sm~:lämään nläihden nell.jämne!k,sen vä-                                 mäin ikiU,tsUJnltai,jläS<täJ oJ,ev.ien numutk.a.i,s.t.en
49172: 'henn•vs si1i iläj mläiä,rlälsitlä, rrn.itkä, •ial'tkavläieltl:ä                 .}ruvulss·a. J\jU't,smmiat.vl:aiSibo 'O'si()M.a;a, .N'tmlärn. Ikä-
49173: o:l:i:si, j,o,s lpaih>e~Luisa,i,ka, ol~si y:k,si vuosi .Jos•                       Jv,o,ka,t 189'7~9·8, io'tka kutsu't,tiin •kevätäJllä
49174: aliOiklka:a;t k1utbsrutrt•rui•S1iirr p'all'vlellruks,ee,n •neljä                   1919, am,toiVfa,t, yhtoonstä; 2:5,758 v'atkina.i1s~<e:n
49175:  kertaa \1mold·E''ssa., ne]~äislosa aina kerraJ.laam                             •p.atllv'Eil:uikls,een. kd,pa<aiVaa. ,as.evdvoi]l·;,stta, •siis
49176: olis~:,kin ·v~älhenny,s rtluo ,n,ell\i:äsusa., .s. o. noin                         12,879 lllliielstlä ~käilluokkaa ,k,othti. soo~aa,v<a
49177:  3,000 lffii•eiEibä, j,a oli1si _i,al]ka,v:ä~:m· vaJJJVnuJS                      iku1t1SUU tra. SHIIDia<n VlUOIWetn 'S<yfktsly ]riä, jok:a kä-
49178:                                                                                                                                       1
49179: 
49180: 
49181: 1Järpi V'Uictd:en trus•ali,sesti 'S'alillia.. 'T1ällilain,en me-                 's:ii:lti ilkräilruok.an 1899, am:tloti 13,,350 mie:sttlä,
49182:  nleitlbeJ.y, .aJ:oiklk·ai.d•en tk'utbsumi:n.en, rpdv•elulk-                      t€1hd•en si~s !Jislii!VIS ·ed:eH:istes.tlä i:kä}wok!llsta
49183:  seen nelitäin•nesvruosi•tttainl, Cllii,sli a,rmeijan ,va:h-                      4 71 mie:Sit:ä:. Li:så:JIIs di •p:1eni ISienJViU,clk:si, että
49184:  v:umd•en ka,nna!liba, 'oboJillisin. M'llJUa ik<U'n T•e!k-                       lk·a,prn,arn .iä·liBt 1painto.iva:t s1H1oi:n. :v1i€airu. :ms-
49185:  l"y~n:;tien ·k'O'UJIUIUt,us kälvi,si tlämäJn 1k.aurtta                          kaa:slti. V 11IO<d,en 19·20 ikiU<tistulnna,Sis'a sa,a,f i:in .i~o
49186:  ennm mä,n •ty<ötä. i•at mly.Ö!s .ionlkun .kerm,m eme:m ·                          15,M8 mies1llä •ol:J,en m;vt J:]sätys. •ed.eUlisesttlä
49187: m!:'in kiu1s:ba:nn:uikisia Vla'wtiva.k;Sii., i;ä!ylbyy aja-                       'VIU'Oid\estra, 1768 mi•f'1s,bä:. Viihtdtoin .a.nihO:i vilime
49188: ttet1!}a my,äis sli.;flä. ma,hdtollliSil1Uitba.. 'eHä. so,tiih.s-                  vu'odem ktu1tS1U1D:t.a 19,500 mi~·sr'iä, toehcl,en tlätllä
49189: iohbo !ka.tsoi1si a,si.an va,wbi:va.n., €1M:ä prulrv,elu'k-                        kertaa i]isäys 4.3·82 mJ~es:jtäi. Niäi<s•tä bvui•s•ta
49190: se<e'n a;gtnlmim.en trupalht1uisi ihatr'V'EIIDJmi,n, 'Tä:s,tiä                    voida,a1n va1rmum~·etlll1a, ipr:älbt@'ir, eiilä lkll'lti>:lu,n~
49191:  tta,a.Eieill .i·ohtmi:s.iJ, e'tltläl. j.wiikaV1ä1en va,h vu.u:s-                :ta.in t·u1Ciks,elt läthi·vUIO'S~llia 'ed:elile•en jo,n:kum
49192: mtälä:r'ä vaiiM,eftSii eri •VIUIOid,ena,i,kdi,na .•To:s ja,l~                    •vf'rra,n kasvmv,alt, 'VIa,:lkka:kin lk,el'ln•oti's!JJiUISIEihdot
49193: ka1viäl::mt •paihte\11utk,s·een •a1s!:U'mtin'e'n ta:pa,M:misi                    oli,siv·a;t rs'amat. lku:~n n,y,kyäläln. Ku,:,-n/ka IS'U•u-
49194: fkol:me 'k erta.a v"UIOid,ests:a . oli.si j,a•likn.v:äien 1va,h-                 r€1ks·i <lis,äiVS v•uosi1t:t.aå.1n rtmrJ.ee, on. trie,t:yts.ti vai-
49195: iVIUIW;m<"iälr:iit 9 lk1uldk:a:mdien a•ilkatna ViUIOides•s<a                     ik,ea <a·rwi,oida., lillllJitlt,a •j,os .J:a,slk1enr IS'en S'8'U!r.aa-
49196:  k·otlmattba;osaia), 1s. o. n. 4,000 mi-e,srtä. Jpi-emem1pi                       va:n tkoi]nTllfm 'vuto•d-en .lmnlu•e:srsa. YIM>eensiä
49197:  :1:\ä:yt.tläi valhV'Uutbba, 1mm1Na 1oili1si i1'0fJHJ't lk1o•lme                   2.000 mi,ethetksri. ·em uslk~o arv:Uoi,vwni 1s.itlä
49198: !k<u'U•kfpplbta t.liJyd1es's'äJ v,arh\1UIUtd•ets:s.a,. .J.os' ta·as              !Jiiia'n. lmrlk•eatliJ,e. Niäi's·'tä 2.000 mi~lheE:täl •sta'a-
49199:  rpau'v,Eiliulkse,ena.sltlu'm'ilsik·er1tlo;ja, •oil!isi vain ka.ksi,              daa.n {.ti:vsli:k·e1iporilslba, ttälyi1:~11t:'1' s:iihem valia:u·k-
49200: 'ku•te:n. n.y:kyi:'lä:n,, 'olisi jar.lka.vläiE 1k:tmd,en                         'S<ee,n. m1M 9 ~>:Uiulka'll'diern, palveliU,sa.ika .ia,111m-
49201: iklullikawden a1ian V!Uioldte:s1sa iläiytd.es.slä ,v,a:hvuu-                      v:ä1Pss:~: ibUIOibtal:l.
49202: dessa., IIDUtbta tk'UUJsi :kiUJt:ilm,ult;ba< va.im, rp.uolelt                          1Mimbt<a, t,;;lm:äln ll~siäJk,s:i sa.atdia:arn: fäi'"lä, 1lä;y:tet.t:ä
49203: siitä. r8em,raiUs yhld·elk:släln kuulk,rurud:en pa•l V'l'-                       islen:mum-''C'Ik1sen S€1UI:t1amtk.s·e·na. ionlka. :laik.:ebdo-
49204:  l'UISiatiast.a,, .i•DIS ,nåimli<trt:,ztiln 'Olioit ·ia ai!'IE'!VIe1VIo•l<.li-   tnkrs•en' 210 § tr[n'le Vloåma:s!salotleva:am ikJ1,ytiäln-
49205:  ~u'll•Sih1m, IDUiUit 's'ä'li,nnökseit IPVISIYi,sri>v:ätt. s,ri]fllai-           •t:c~ön. Voima,sSta,o•leva.n Ulain miuik.aa;n. 10!ll va.ki-
49206:  si,na lkn!im, n'e oVIa:t, ,<]J'irsu ebtlä! a:s<eN-envolli•s:ben                 ma:;,~,e·r·n 'vii;k·Be•n oi:teltVa1va, vain ·s,e]!l.a:i:s.elt a:SIP.V'etl-
49207:  atstt.uleSIEia tpa,] w~l.u:ks,een \.1U'O:si,t~.a;i n .n1ei11i!äts.sä             VIolli,s,elt, i·o•llka k.P!lpa,a.vat ai~IE'·r:Piisteen rnaltV•e-
49208:  osa,se.a, väth'fmi,s:i. ja;ltka.v.ä,Em va:hviU:u,s,mläig.rä                       llnk·~~eE'In. Laikielhidlot+rwkrseln 20 § :,n mTiilman: •O<n
49209:   ni8'ljlämtll<f'i1 'lä •Qisa:J.Ja, 'n<ykyisestäi läipi ·V'Uoden,                 ,wlkirn.a:i·sr,en 'V@k·een n•tlebba!V.ai myös' ne, j,o1fk<a
49210:  sen 1:zm,a:lJJbulei'.m kolmessa -as:a.sLSa. ·väihe1ni.si                         eiv.lflt. tk::yikEmrA a,see]i]i:sreen!, va.a1n. a.imtoa,s:f,a.an
49211:   1744                                          Pe<rjail'tJaina 217 'P· tammiikuuta.
49212: 
49213:   as;ee~ttoma<an       ·pal]v,el:uik,seenl. Aseve·l v·ollisu•ws-          V'äieiSti:ä 'vaitn .rii,tt,ämäbön 'OIS'lV 1kotutlwultu:ksoo,sa
49214:   lalkiilmmibea laslliee t:äJtoo saa,ta,vau l~Eiäy;k&tn                  .pu01Lesta .tUJi,s,tdtwkun,iJoinen. Htlwmau•t•e,Laan,
49215:   10 % :.ks,i mu;tsu;tws>ta eli nolin 3,,400 'lllie-                      et1tä .io's 'tUJl!oikkaa;t saa.pui,si·V1at :pa1 v'e,1uks·ee,n
49216:   heksi V'U•o;sittain. Ku,ts;u;n.ta.tila.sto OISioti.Lta,a               ·r.mOJl:iJvunsilbtailll, ,o,b:;;,i te~D:.:.iätnllt ajankoMa.na
49217:   tlänntän rws,J:r;un IO.i!lmaksi. VUioden 1919 k·evä!t-                  miehisU:it:1llä, jdk'a ,s,inor]n :olisi va.:n ip·uolet
49218:   IIDutsunlllaSIS•a oll;i ;se 81;2 %, samm1n \JlUioden                   JV:Uio tuiseStt<aJ v,a,hvu,u!slmälfuräist,ä, ainnast,aa:n
49219:   sy;ys;k;u,hsunurus,sa 8 % ia tvlu,o·d-en, 1920 lkJUit-                 k<otl,men kU1u:kau1d<en ha,rj<oitf:;t.e:l;u.ailka ,ta,ka.naa,n,
49220:   sunna,s;sa 14,6 %. Viime •vu,o;d,en kwt,su:nbit-                        toisiJn ,mnoen, Ste oli.si ·v~eltä rek,ryylti:irusi,eelh,
49221:   n.wmer.oi;st.a ,en tlä;ssäi lmhd11m ole :m,an,u't tie-                  sekä e:Ltä jtos 'P'a!lveln;.lks.een atSiiiUiffitnen -taJpath-
49222:   toa. Tä1ben }a,inmiUuibo;ksen ik,a;ulta ai,kaam-                       1måJsi neljäJst.i vu:ode!Stsa,, j'O.Uoin, .iaTkaJV'älen vaih-
49223:    saru1Ja;v;a 1i:säy;s, jalka, 101n vlfuh.intläJä;n 3,400                V'UJUS olisi l-ä1pi Vlll'Oid<en sama., olisi er:ä'ämä
49224:   rrnåles.tä - vuodien 19,20 lkuts,unuas,s;a olisi ;Se                   .aja,nk'o'hta na 1 / 4 vuntlmitSietS'ba. mie;sm~· lämätstä
49225:   jo 't€1hnyt 5,027 mies;tä - yn,näl tuo ol'oden                          sa,anu't 6 ktum:katrud·en, 1 / 4 3 .mwuikam•!kn kou'-
49226:   ;m;ulk,a,n,a;a.n ;tu.om& Esä:y:s, i~o:nlka y }emp·ämä 1                 lu:utuiks~e~n, mutt·a 1 / 4 ~oljjsi a,wa,n lha,rjaa.nt,u-
49227:   ·ffiUJt,sun,tallllumoetflo.ien. ;p;e,rus;beeiltl>a arv~oin ka·s-        ffila,ton .ia 1 / 4 ·oliJsi juuri 'Piääs,bebtly iiDoLiin tp:ail-
49228:   IV'ava,n 1m1men l\älh~nm1ä ;s;eura;ava,n vu,od,en                       veHu<a.a.n 9 ·l:ruu!k;aultlta,. 'T!äil~lä hUtcma.u:Luk-
49229:    aiJk!l!ma 2,000 mi,eheiks.i, tietälä sii:s sitä, e1bt.ä                sell& pyriJti:ilätn <o.soiitamaa,n, ikui,lllka vaa,ranr-
49230:   vaikimalis~een· •viäilme:n .ast~uvain lulku 1              k<Olmen      a.J,ai,seksi val~olkum.na;n .ehdotbt:ama 9 tkuuika;u-
49231:   Steluraa·v'a'n Vlll'Oid'en kmiltu€fs,sa tullee ]:ra'srva,ma,an          den yl,ei,nen pal}velltUSta,iika <Saa;ttai·si armerja1n
49232:    noi;n 5,700 mi€1Sitlä .surure<mllll'aiksi, !kuin m':i:tä               tpuo,]usltu;slkunt,oåsu,rud-en. <Katmru s~envuo·ksi
49233:   ,se viime !V'Uio:n.na oli. 'Tällliä: E,s,äy'ktstelltlä v•oi-            aJSi'a'kseni ilmsk~ete,Jla my:ös ~Miä thu.omau,Lwsba.
49234:   daan tläydemtläiä se rva;jarus, minikä 9 ku:ukau-                             Raio:itu'lli j,älkimäis>e<en t.a,pautl:rseen, S'i:ihem
49235:   d~en pa;l vEiltrusa::!lm ja,:ika;v.ä;es:sä t:tmtt,aoa, .tu1o            .n.]mi H:äJin, BibttäJ jallmvläiki kutl:s,ut<taisiin pal-
49236:   -vaja'U'S, .io,ka a,1okatste<n a:s,bu<es,sa rntelti'ä k€rnt,aa           v,el ulkseen neljtä kertaa. ·ViundesS'a, 1 /4 v.uouui-
49237:   'VUoda."'Sa ~pal v;ell<uiiDs<e<en iltälpi '~u;ctd·en ton noi,n           sest~a. mie,smäJä:f!äistä aina lkerratllaaut. Asi,aa
49238:    3,000 mi,esJtiä j1a atl!Qika;s;t,en .a.SihWEIS'sa ik~o,ltme             aJnV'i,oita,es.sa on muisteH.arva, s'e rvalkin1aiseen
49239:   lkert;a a 'V'UOd-essa ,p.rulh;,el;uksee n ,n ,o,in 4 ,00 0               V1älkeen vuosiHain a,stturv,ain ,a,sev~elvoltlisten Ji-
49240:   m1eSibä 9 lku:trka,u:dJen aikatna. Eiiklä :pa;ljon                       sä:y.s, .iostta ä,stken' oli .p,uihe. T·ämä Esäys te:k€<C
49241: • rp.wutlu, ~ettei IS,iHä voi.tallis,i iä(Y<bt&ilä 'S'r~lä n'oin           sen, lk'll!ten osoitiill, että Jhu'Olima.N.a..paJv,elus-
49242:    6,000 mi>elhten vtaljamJs:ta., miiklä ja,l:k:arvtäessä                  aia:n ly'henltl'imisestä 9 kuuka,u:been tul~ee .ia·l-
49243:   olisi 6 lku.Uilmu,d<en .ai:ka,n.a aJ,dk,ast,en, a,s,tuessa              :ka;v,äient seis'o'v·a VTath:vtuu:s oleimaa,n sama, kuin
49244:   'v.ain :kaksi Jm;rtJa•a v;uJod,es's'a 'Pa,lve,},uikS'een.                mit1ä se .nrv·t 'On. N:Vlkvätän 'On ja:J.lmvski, o1,les-
49245:   .Ja, mu:ss.a asel.a ieiss,athau ei va1liokunnan elh-                    ·s,aal11 k~ou~.mrt,nkts,en!sa, puoJ,esh. heiikoimmil-
49246:   d,ottama. pahrel!lllsaja,n tp.~tu:us, lbu}e,ka.an ai-
49247:                 1                                                         ,]1a,an, tsiintäi tilassa, eMä tp'uol-et ,sii,t;ä on rs.aa.lllut
49248:   hewttamaa,ll! mi tiää:n 'V'ii.lhenn:y~si:lä nykyis,es;tlä.               6 ktuuik,au;den ko'll!luut'll!ks,en ia toin,?n 'PU·oli on
49249:   Bruäs:tiää:n ·siis ,s,i,iihem,, ~e:t.WJ Vlatlli,olkrunna:n eh-          iktCilr,o,na:a~n il1m:an 1lwu:liumiu:s1ba. Valiotk:run:n'a'n
49250:   dOJttama ·pa}VIeiliu:Sia.ilka ottra,em lh~uorrni<o,on a,se-             'E'thidlo:bnikse:n !hyv:älmsyinis;e,gt,äJ .sewmisi tebtä
49251:   veh01llisttf':n lu:kumälälr1ällll V'U101ltUi1Ste:n lilslälänty-          jal1tkmrlä!ki. <Oi]les'S>aan ]murlu:u~lllil:rsetnsa, punleSita
49252:   misten ia 20 § m ,Efäiäintntöksten aåJhe.u<tlbaman E-                   h-cå:ko:imm~:]l]nta.n, olitsi siinläi ~i.Ja,ssa,. :ku,ten
49253:   .s:äJyiks,e;n •t.efk,ee m!l!hd()llliiS<e:ksi, ~kwben va,J'io-           räi81c,entm:a.;n.iltm'srt:'a ·M1y ~1mi, <ettlä 1/R sii'tä a1isti
49254:   :kunta mi,eti,n:tön,s:ä, :peflm:;.t-eliUislsa ,ga,n!oo ha-              sa;a;n,utt 6 'kmiUtkaudt"'n .kouluiutbuktsen, Y,. :kol-
49255:    vail.nneeclJ.;S<a, ~et:tä .ammeija,n: .,na;hv<nll!s ja, silinä          metru 'kuu!kla;ulden fk,o;u.lJutut:u!ffis,en ja, 1 /~ olisi
49256:   ol'fl'v,ien li<alkit.i.l[i;sten yiks:ild{löje.n lutk!llmätä!rä         1lmk'0 na.a;n i:lma:n 'koulruutiUiSita. V'etr,ratttbak,oon
49257:                                                                                  1
49258: 
49259: 
49260:   !pysyy 'S·e.Ua,isena,, ·IDuin 'S·e ntvrt; on, :silloi,n.kin              U.V't rlä:i,t:ä 'heilk:kiOija,lk,OJhtia toi1sriins:a. V·ert,ai.llu
49261:   lkun· vaihJv'ITU!s ·O'lJI 'PaTvei~luiS!a;ja,n ;l'y;htenn(Yks,en         o/stor,ht,aa., -etttä ·eflorlm's' on s:a;ng-e:n 1pi,eni. On
49262:   sen11wukse'n a v:fuhirmm il1lläläm . Puolru.s.t:u·s1ari tolk-            vaik~e1a, ts:a,noa. 1ornk<o jarlkra!V'älki, j'o:sta 1/R o;n
49263:   S'em!ffiie .j·ä,rj.est,ä;minen Vlatlic;k,u;n,nta:n €md,otrt1k-          saanut '6 ku,rlk:au·CLen kou,l:uu:tu,k,s.o;n, 1 /" lkol-
49264:   &n mu.lmau li,ä!Y'tlt.älii; ,s,ii,s ~lä;s,sä. Siuih.t,e~eslsa :s<en     tmtetn ikutrlk autd<en ,k,oulliuurbuik,s,en: 'i a' 1fR :n ollt1'€1SIS"a.
49265:   minimrv,a.atiJmmlkis,en, ffilitn!ktäl :pä:tev~mätt sto-                 'k:onJ!UIU buik:;St0/11SU alkua:s:t,eell:a:, .hei,k,o•mrpi kuin
49266:                                                                                      1
49267: 
49268: 
49269:   til.asa,siaJin,bum·ti.iwt 1or.natt siJ1I-e a,settam,e>et.                ,ia.1 ikav~äiki, 1o,sta, puol.et on slaa•nUit 6 lknmkau-
49270:        i'J\äUa:istba iä.r'.i·estteilvlä va!stta,a;n. tehdiäläJn,, ikm-    ·den 1wut}uuJtulks·en', t,oi:s-en ·p'U!Oillen o1Hess'a iko~
49271:   i:<en esi1m. ~enls;rffilälisif'E'släi v:aSita;1'.a,u;se,es·sa :se        k~o1na:a,n \k<o<uil:C11Uibt.a,m arto111ha. ,T,a:ka ta)nauiks,es,s:a
49272:   lffimiSii1UWSI, €'Ltä: ~ja,J[ka,vlälen t.ai•o:rt:eluv'a'hvu:ms          on ewtu;s niin 1pieni, että s·enrv:u'()lk,s:i Pi <ole
49273:   se·n: ·va.lliiiessl!J ~ol'isi ~o:sittai111en s. t. lS. v;uosit-          m:i,t.ä:äm :s,;y~yillä 11tmp;u.a, rv'a[li.orrr:um,na,n ebtd.oMa-
49274:   tain U'll•siinlttlwa;na ~aijanlkolh!t;a,nR <olis:i ja.lka-               ma,st,a: li/ilr:j·esttelys:t.ä,, joslkenmtn: oUaa:n <va·lmu-
49275:                                                          Uusi asevelvollisuuslaki.                                                         1745
49276: 
49277: 
49278: tetlbwja siii~, €tltäi ruyikyci.nen, jrullka1Vifuki 'Oin Hupi                n1ormia, ipalrv,eil:wsati'aln 'Pitu:u;de1l·e iä:ssä suh-
49279: V'wod-e.n pu!Ol'lllsrtm,siJmruto:Jw.n. Sallllaan tul,ok-                     t·ees,sa ei ol·e o:l-ema,ss[t. MieJli,piteet. ts.iit.ä vaih-
49280: soon tu!l1ba.n, jos v•e1rt·ai•lee vaJlioknu~n.a,n <Eih-                      t,eileva•t a.i va:n :yrhl!ä ·hläJilyv<äJs,ti 1k1U1in käytän-
49281: ruottama,aJ jläJ11j.est'(:1lmää ny.kyisoon ed·eJUy,ttä-                      tölkin.
49282: mäilliäJ, €JLtä .pa,Lv·elUiks·ee.n a~s•t.umiskerrrut o.Ji-                         Valiloku:n ta. ,sanoo :p,el"IU:s,te1uistsa:a!ll· t:äiSISä
49283:                                                                                               1
49284: 
49285: 
49286: :-:i'"a't 'harvemmwt lkuci.n ko.s•k.,et·ellius,sa' tapwuk-                   k!Cihd:e:n 'P'O:hja:utu'"a,ns,a. nii,hin .saav'uthu:ksiin,
49287:  sessa. Ja. ,l'isäik,si on muistetlta.va,, et;tä mai-                        m.it&i.i me:iUä jo Olli 'ha,vai<ttaVJis,sa.. ValiJok,utn~
49288: ruitbu lruuo:mauLrus tar:lwi1bta,a va~n. j.a.lka'v'iilk·eä                   n.an lkläJY't:t:äunä:t s.ot,~lasasiaintu:mtija.t :oliV'a.t
49289: eilkä muita as,el,ai•e.i,a, ,ibt!ka y.ht,eensä te>kevM.                      sitä mielt,ä,, et1tä meill::ä on p:äJä,sty ihY'vläläin
49290: ikUit<en jo on t'uUut s<atUIOitlulksi. i}Jähets 'P'lliOilet                  tru:l:olkis:een m. m. ty~k]s;bö.kouluubutkJs1essa. Ke-
49291: a,rm€::jla,n 1kollm vaih,vru,udes;ta,. Näid1en muiJd.en                      sä:manöi:Yv•eri:en 'koke;m,u,Siten· sa.n10Hiin 'si.tlä.
49292: jo1rukossa on m. m. niin t1äi1k<Eiä as·c<la;ji lkuci.n                       os01i t.t:a:neen:. A.lmpll'llii,sessa. olli 1s'a'wt.u <er.i ttäin
49293: tyki:Sibö .ia se täy:t~ooe lli'Y'ÖS' ~ärke~äJl.tä osal-                      hyvlh!ks,j. metrki l:täJVtäi ibUIJ!o:s. Kun mei,1ltä :nyt
49294:  ta,an oMaa hru,omvoon lllia:an tpuoilns:t:uskel,poi-                        ~on ·tyk,isbö•sslä, :kut,en llliluåls:salkin a,s>eJaj.eis,sa~
49295: .s<Uiu:tta, wrvioiilaeSis:a..                                                [pa:lvel!llJSai:ka 1 'VIUOSi, Oll1 1atSit:ä ,tietys,ti tf•h-
49296:      Mitä sibben tlu1,ee ·al"lmeijwn 'Pili'Oiliulsltulskwn-                  •t:äJvä s'e j'o:hboJp.äJältös, että tlälllai,s,en ,tul'olk:S€n
49297: tJoLswwtetm, Illl~kiäJli ,g,e ,rii1ppuru .aseVIeiVvJOltlli:sten               saruv~ut,t.ami,seen ;tykilstö:s:sä Tiittä!ä lffi€1ikäJl'äi-
49298:  :koul•un1Juksesta, nii,n näiyt.tää vaa:t~m'ltst,en                          tsis:säJ ,o;l,o:ilss:ru 1 vu:os[. Vwlio·ku,n,n,a.n 'eh<d!Oitrus
49299: •miäläJräläimrune.n rtlälss'ä s:ulht,ees,sa ~o!l,evan ~e·rin­                 omb111 .sen •muilm,inem. 'Tiäimän ·Oh<E:ssa. oliiV'alt
49300:  om:ai,se.n IEtpläJmläJä,r.äistä j;a häi,ly:viälä!. Nii;s!Sä                 a,,s.ia.n.tuntijat sitlru mwltlä:, e~tt:ä ;pa:],vdu:sa!jan
49301:  la;u,~mnnoi1ssa., j10ci.tla, valio1kumn:an kiäyt.etlä-                      {;y:ki,stös•s:ä ~on ,o,]talva jolllkllllll ver.ran pitefllllpi
49302: vissä 'ol!l·eet 'S'otti,lasa:sia~nJbuntijwt wnllOii vrut, ei                  kurin i:alkavä,e,ss·ä. 'T:ämä tli:etää toisin sa.n•oon
49303: tuilllJUit kie~Ue1tytkis~, 18'btei 'ylhd,en lvru,o<d,en !pa,l-               .s.it,ä, et1tä j•a,]lka.v;&Jetn v:a.aJt.ilmmlksif':t voi<daa.n
49304:  ve]IU,saika. dlisi oJoissa1m1me 'ri~ttliiJvlä:. A.lrm~i­                    tY'y:d:yt.ttälä jonlk,u:n verran .uylhyem:m<äilliä 'pa.l-
49305:  jatn 'päåillilk'lrtö 1Sii11ärv·a,Siitoin ,Jia:usumtno.s,saan, j,o-           velu:sa:ja!l'la. Seillaitsetk:s1i 'v:aEok:un:ba ·on :arvioi-
49306:  hon a:lelilllpa,nw ·vnrtttaJSiilnt, a,se1ttaa vaHrtimuk-                     nrut 9 'ku:u!k,a:utta. Ylei:ruen siälä:n,M nä'Y't:tlä:ä
49307: ~e~k:s.i 2 V'Wo<d•e.n :palv·elu:saJa,n jla.llkavtälessä ja                   'ole·va,n, ,että ra.tsu:v,fi:es,stL ja lia,i.v,a:s<bos:s.a ~ia
49308:  3 iVlU'od·en •eri.lmis;a,selalj.eis!Sa. Muci.<d.en ma:id.en                 f'!ri.n,äisi:s:Siäl teikni:l.l:is.iSisiä :j1o:u:koi'S!Sa on paln•-
49309: asian a'rvioilffiii.s<Eikis'i la,ntama: osviitta. on. yMä                    lusa,ika pi1bem'Pi ®uin ;t,ykislbössä. Tämfin
49310:  v€:nyvä. Rla,n,stkatsts.a, i.tl1'0:s,s.a maa·s:s:a, jos,s:a                  vruo:ksi on va:liokiwnman e'hd,otluls 15 kk. <palv/\-
49311: rpu,otlius·tuslb atrmst,us ia mrili:ta,I1istinen tka:t,sa•n,_                ,J:ws:atja,sta näissä .io:t:lko::s!s'ao 'pidettäovä meikä-
49312: :tdkan1ha Ji:enee UY'klyläiäm. v.a,hvi,n lkollw maa>i'l-                      liäisliss;ä o11oi,s.s:a a.siam.mukaisena. Ku n tämän  1
49313: 
49314: 
49315:   ma.ssa, 0n pwlwiliwsla.ilka ·V'll'OdtetSitw 1'923 a•l-
49316:              1                                                               :lii,s<äksi oteta.a,n 'huom~o·o:n., 'etJilä 'kert:a;u,s.ha.rjoi-
49317:  koon 'EiäiäJdl~tlty lka,~ki.ss'a a'selaj.ei,s!s'a pll.wileksi-               tulksia v.oida'a'n tv.aEokru:mnan ehd10t:u•k:s,en mu-
49318:  tois•t·a ·V!wode.ksi, tsiih€m: a,st.i ,o,n se kaiksi                        :kia:a:n j:ä:fljes,bä:ä lkruJHelkin .ilkiäJ]uokaHe arina 63
49319:   vruOibtru. tSalkiEiats:s'a' O!lii entne~n s,o,taa y,}eitnle:n                pä::,V'i!iä:n :ma:kka:, d•o:liloin ,e:nnen '01pi1ttu kiou-
49320:  IP'al,v·E•ltmsailka 2 lv,Uio:ilt·a, 'rattlsu:vä:e.s:s;äJ .ia ratl:,s·a,s-   1ulu!hms tu:l e'e 'V'etr·est,eltyJksi i.a j.oliJ!o.i1n on t,i] ai-
49321: lta:vassa by:k:is!t,ö,s,E:äJ 3 ·vuO!tt'a,. Ny~y'ä,CJ.rn si,eJ:llä
49322:              1                                                                s'umts ha:rdoi:bulk:sirin tläyd1>:ltl:isin• jo:u,kko;y:hdis-
49323:  on, :k,u:t.e:n ,tield~täiäln, a.mmaJ,til,i,ä:rje:s,te11 mä.                  teJ.mi.n, nli,i:n ei 'V'oidw 1pläitievyY'd~llä 'V'äittälä,
49324:  P·uolas,sa li<eil!ete ipa,l'v·elu,saika n:y>~k,ytäläm 2                      et,l:lä vo,f,o,kmnna:n elhdottama. 'palvellu1salian pi-
49325:  ·VIU<Jt! a. La!tv.ia:stsa •o:n :n:vlk·:vin,en •vaJvelu:sa i'ka              :tu.us NiJssäikää'n :smM·eels'.sa S'ala:tta.i,si vaaraa:n
49326:   2 VlJOit:t,a:, .J.ai,vta:sltOs!sa: 5 vu,o:tta. Ruot.sis.s.a· 'O.li         -armer]'a•n P·WO'lu:s•t:uskunJtoi.s.u'utta..                Miikalå
49327:   v;uod•o'lli 1914 :].a,in .mmkaoan pal'v:elliulsaik:a ·,ker-                 n:ä1in V'äit·e:t:äläln,, •viäritd.ää'n 's:amaJila. <Ettiä a<r-
49328:  tamsha:n.i·oi t:ulks:ine.fm eri as'ela<.ie::s's'a 8 1ku·U1kau~                meij.a,mme lk•o:ulliu:u:bukses't.a. riilp1puv.a ·pu:o111.1,s-
49329:  dlesha 1 VIUiolhee:n. Nykylälä:n .se 'lritme.e ni.i1ni1kään                  tu,s\kun:t,o:i:Sill!U!S myös voima:stm,olevan I:ain
49330: fkmta,us:ha.vj•nilt,uks.inee:n              5 Y2-7 1/z ku'u-                  seu!'a'utks·e:na :Oin ·tamk:oit'u's,t:a,a·n va;staam.at·on.
49331:  lki3.Jil'tta, .paillsli aselkunJ,oi,s.iUe y.lii,oppihi!lae,                   S :,nlä o:nihan ·va<liokunna,n ehldot:tamia pa•l ve-
49332:   j10i1lle ,s,e 'o:n 11 'knJJUilmut:ro.. Ta:msk.a.s·sa on                    1u:Sa.i.'k.a ~~e:rtau:slh a.:rj oi,tuik,s.int€1€:n ~ estki m'ätä,rin
49333:  ·pailvelu<SIB.:Ik:a VJu,o:dleslta 1914 ,a.Ikae'n 7 %-15                      1h:u<om~ä,t:a va:s,ti lpii•emip,j kuin n;y~kyinen ·pa.l-
49334: 
49335:  kruiuikan'lbb, kedaiUis'bra,rj,o,i,J:u:ks,et tläibän Jmet.-                   v,e<lus,aika. S<E1bän :t.e.k>E:e eri :asel.a,ieri's'sa, 1'1-
49336:  1Jru;n.a. N·ori.a.ssa 'o'n vi.i,me vu:O'nma. ,o,Jn·ut ·ha:rjoi-               14---~17 fiDu,ukamltt.a.:Siis lke:~lki:mlä:älr:m 141mm-
49337:   1Jusaitk,3J 48 ,päi'v•äläJ, tJiis va:ia'a. 'kaiks.i lk.uu-                  kaitVtta., .s'en.s·ijaa.n ·että n.y'k:yinen ·pa.J.ve11rus-
49338:  k:mihta, .a.1dkaEJko'l1liu,ubmsita v:atrten, j:mdkia [:i-                     a,iika. on :kaiiki,s:sa. aset11a,jeissa 12 iktu'Pik<a!ll'ilta.
49339:  'Fiäiks·i on tmUu,f. ilO rrläi:IVIäin, fk:,o,mtp'p.amia.ba·r.i•Oii-           Va,Ji,o;kun,nan, eh•d,ort;tama palveiJu,saritk.a .on
49340:  1-u(k:s·et. Näfh:d:älätn ,,j,i's.. <e'tltiäi :m.iltiä:än ~pMe:Viää            sitäpaciliJSii er.äi:s;sä .t:oisi:s1sa:k.i,n, ·srutht.eiss:a, pa-
49341:                                                                                                                                         220
49342: 1746
49343: 
49344: OOIDipi kuin .n071kyiäJätn käJy;tämnöslS•ä ol·eva.                              Ha,n1skan ja Sa1k.san o:sa.l·ta1 lkläytiim .srururek1si
49345: p•a•Lvoe:l,rusaiJra,, 18e lraikeTht;ruu nimrt:iä>in IS'aJma.Ue                 <osaiksi ja Eng1:a.nn:in \ja. !t:oc1e:n,n.ä!k'ÖiHes:ti
49346: p01hjaUe, mil;l,äJ 1maari:~1mam.s01d'a'n k·olkemus>te11                        :m1y:ö!siki;J1J Ame;r~ka.n os,atl:ta tpäJäasiaJEse:sti
49347: p.eru·sbeeUa. llllmdis·bet.ut ·eri ma~d·en ·atr:mei\ia>t                       jowkoil],:a, j1o:,a,e11 ·harjortlu:s.aika ol1 6-12
49348: nytkyääm. ova;t, .Sii,n>ä ·o'tetaan huom[,olom eri                             lrowulk:a1wbta vaik.e~mm~smkitn a:seladoeissa•.
49349: a•&ll1ajie,n emila'i's1et vaa>tiJmiU:IDS<et ja S!€111 lllliU-                       'Ta·rkas.t;elbtaes,sa, tläit>En vrulitclkunnan. <elrud'O-
49350: kaan j.äJr<j,es•betä<ii'n eri tpitlkäit pa1voelrus;aåat eri                    tu:sba eri 1puo•liH.a t;u,lee ~•ap,p:mbul1okseks,i, että
49351: a.s,ela(je,iH>e. Tiä1mä 1tiä1rke:ä nlä,kö!lmMa on. Jmtko-                      ·va.li,oJt!Ulltnam eh>diat:uik:se,n .mrik•a,ilnt~m pailve-
49352: n.aam .siiV<UIUibeMIU vo:,ma•s,saoleva:ssa alsev-E!l,v•otl-                     l:uis'a:~lm on !illi:Y·ö,s :mou1u:u>bu'ks:e:n kan.na,1ila s·i llä
49353: 1i,sruUJS l aiSISia,, j.Otnlk!a :muilm.al!l tp al v:e\liu<saikta. <0111        <a.rvio:•d>t:n mei~kiii;;tälisissä •otl'Oi·ssa 1kyl:li11 :riilt-
49354: k1a~ki~He a,sella~iciHe sama•.                                                 ,täJviä.
49355:     Se amrkama ,a,rv•ostelu., mitlä valitolkUJnlnam                                  Kaik.en \l:istälksi o.n v~e1liä o,t,etbava. hUiomiiOtOn
49356: elhdoM.ama: pah·elu!sa:ja'11 jä•rj·e,s:bei],y •Oi11 s:a:a,n•u.t                 a<siia:n. oa,rvi•ohmi·s·es.sa. enä:]bä mui:t.a sei!klko;ja.
49357: OJsa:kseellll, .i·olh:tlt:iUJ k:rus;iltyikts.en.i mukaan 'Yh-                  Y·htä1ii:l:t.ä on 1huoma:tta;v'a', et.tiä vatli•olknl:llma-n
49358: t<äJäoHä .sii:b&J, et1tä a,sia;a,n: ·poe:relhtymä:bt.ömyy-                     ehruot1ulk:sen m:ruk<a.a<n ·v:o:ildaa:n, mi1kä1li >e•ri-
49359: des:lä ei lolt•eta 1'11Jsiku,ihi11 'l:a:kiesiby.s>t.e,11 'säiä-                 k oilsta •SI:Y'Y't!ä ,sii.hen näJvrtilälä; 'O'l·evan, mo1lmena
49360: dös<täJ 1mrtatusha<rioi tu~s:is,ta, i~o~ta ·v>Olima's's,a-                     ens:imJäJiser•ä 'VIUI011Il!a laillJ ih\Y"V'ä:ksy.misem..iäJT-
49361: orrev·a a!S•€>V•e<Jiv•o1liSIUIUIS•l.aki ei t:U11lle, .ia ~IOi­                 IkeellJ pi,d.e,n;[läiä y leis1llä :p,a.1Jv,e!l•u.sa:ikaa. 1 ·vu.o-
49362: sa.a:l•ta; .sriWä1, e!t:tlä mei1Häiki11 lki·el1liämäibtä e,si:,11-             •t.oon. Tf:lffiii'ln :kaiUibta kä.y sotilas~j01hdol1l;e mmh-
49363: tlyV'äl miJ],ita:r;i:s,tilll•en :katsantoka.n;La tpyrkii                       ·d:ollllis·eksi r:iit:ttäiVIäil:l:ä lhuo·l·ell:la v•a:~lmistt.na: .ta.-
49364: v>enyt:t;ä,m@ä:n pa:liV'elusa,iJk·ata m:a;hd1o.li] isi,mma,n                   .p.a:hluvaan muu't'olkts,een. !T,äJt,en voa,ratulila
49365: pi!tlkiälbi ja 1sri1Jä. telhruestSiähn 1'a'r~.oi1Juikse 1l:i­         1
49366:                                                                                 yli.men,o,ati·aHa •voi urp8'€le,ri:srto ;saada thatr.i•a.a;n-
49367: sesti vai1kemee kf,rta:ns;halr_i.oit;ulksi:slt:a:, .ioit,ka                    •trumi•s,ta teht:äJvä:s,s:ätä,n j·a v10i1daa.n ika!Stv.aibt.alll
49368: pyritään. .sala:kubemslti>elliä I1ak:ii11 ik,irjtoitt,a-                        a.li!u'ps'e{:rislt.on tk,a.ntaj.oulk•ko . .Ja tM'tä ruj.a:ll],a.
49369: mta~am.                                                                        eM,i v.äit kta.n,s.a,la.issiOtruarn :nyt våe:l:ä ,k,ruhsun1tai'n
49370:       •RnOim:a•U!t•eUallmomJ 1,äls,s!ä Y'hteJY.dlets,s:äl, mit&·                tul.o!ksia. rul:em.tavali; .seu:miUlkstet hävrt.ä> nijn,
49371:  he<'rnru SKJit.aJID'~nis:t.eri oäls~en ma i.n.i t:u>sSia: l€·n:bo-             ~ttä n•ii•d'en :bn>otto k:a.svaa siiihen mä;'::irälän
49372: kirj·atS>es•s.aan :sa.noo maa:i1:ma.nls'old'an 'an.ta-                          kwim y:l•e:mmän:ä mai·ni:t,s.i:n. Ei sirs oilB mrit:äJäm
49373:  mi,st:p,, opet;ulksi,s<t:al iba:r'j<oit:ws-aj-a,n •plit>ulu•t.eem             tpd\kioa siitiä, eH:ä ny:kyi;s•e,s:bä •pa1 veliUiS•aj.as:ta
49374:  n•älhd,en. ,Si,in:ä :san:oha n •s1s.. 9___:1 0: ,Maa:i,l-                     valiokunnan e~hd:ot>baiiDa.a n. 'pai~'V·etl,u:sai.kaan
49375:  marls•o•dla.n •ews.::rnäisi rlä s:O'ta>VIU>Osi na oli:valt                    siivbymi<n>en ,]Uiotbis.i kä!ybäln:n,öllisiä vai·k•ewk-
49376: ik:aikki SIU!U'rv,ail!la:t., Smk:sa,, Ram1sika ja. E.l1!g-                      sia. •T,oils•aal>ta <Oin muiSJtet:twva, :et<t,ä: ·etri a.se-
49377: lllln.ti, iha·ni'oitd:un vtäien ipUtut,tlf<e:ssa. \paikot.et:ut                 lru.iie>n ·wihtv•u:msmäJ3;r.ää ei a.seiv·eh·oll iStU>U stlai.l'-
49378: 'kJäjyt:tlälmä.'iaJJ :rilllt:amaUa :s•o>t.at•oi.miss.a :i,o:uk-                 Ja, E•ä;ä•dlettäl, 1vaa•n .iä:ä se sotilasjob:d'O:n' t,e:Irttä-
49379: iktetia:, j•o•f,k;a, oliJv,rut :sa,a,noot. V!ain 2-4 lkuiU-                     vläJksi. Nläi:n :o.Hen voidaan ·e:ri a.sel1at.ii,en va~h­
49380: lr8!U:d,en, ha:rjto~'t'uiros.en. Mu~ta enm•,n 'Pl'f.k<l'lä:                    vlmusmä<l','rält,, mikä:li .syytlä :siiih:e.11 on, jålrjes-
49381: •hwOtmta:t.t.i:,n, ·eltltlä tiälmlä harjto:it>us-aika oilii 'a·i-               täJä toi;s·".ss:alkin ·suht.ee,s:sa, .kuin, mi,s,siä. nte ,n,yt
49382:  van riit:tä.mä~'ön, huolimatta. ,g•o.dan ai1kan:a.                             ovat. E>deiiileen 1om pi.dtetl:äJvä m,:,el•esrEtä,, retltä
49383: vaH i:+s,e!Vla.s:ta lkrwume:is.est•a· lkiir•eel1i:s1yydestiä                    bsava ltllan :p:r.esitd:elllti;l<JiäJ on ,Jalkii.e.s~t.yikJs,eu
49384:  ja yl:iV'oi:maisi,sta :ponmtislmk's;:sba niin sOtt.i-                          mmlka1a,n vailta :ma.a:n a:s•e•man u:H-e,s.s:a, U>haJ-
49385: lrua,]q:i.sJte:n :hanjoiilmsi<€111 ~rui·n tm•u;ur,~i11, e}ä-                   tuna •pit•e11t.ä:ä nrie1i:n mäiäl"in pa•lvoel,u,sa:i~a·a
49386: IDiäin aila.J,J:a. 8eurrau,k:s:en:a. oli, :etrtä r,äl!riä; j>o;u-              :siinttä mälllä• .a.sevei'·vol!l;i:s:ten 'k,ot·illllt,mm:l.s•p:äf,v,äJä
49387:                                                                                        1
49388: 
49389: 
49390: kot •o.solit1au,tu:i:v,a:t k:äyttökehno:bt,cmi'k,s:i ja                         t•ucmnemm8ik:':i. ,Ta v•i,hdbin 'O't·et:t:aik.oon hu•o-
49391: ettfä 1Il!El :t:f'i:Yit:vi ilfäih·P1t!1tä!ä .r:tlllbaman •taakse               mioon, eM:ä >kan.sa:mm.e s:Otitl a.a:lrl1i.nem .k•ou:lmm-
49392: ffiiP•Pita.m i·kiS·i :k'P•uJklatUIS'ilkS:i Sl3r!liilli83•TII l isähaTi oi..-    tu1s .ia .pu>o'lu.st:u,stkuntt,oisu:wd:en ik<erhi,btä:minl€ln
49393: tulffi:tal, .TtO t1oi,sena. ,s,ot.a.v.u•o:nm:fl, 1oE hatr.itO.i,tluls-         ·ei n;J:e y:ks::n s•o,t.a,J.a.iltloksen v.aras:s<a,, MeiPä on
49394: ailka P:lden,neitv ika.iki:s:m ma:i,ssa 2 a 3-ker-                             mytös suoj.el1mtEik:u,n,t:allaitors, .i·onka me.r:kityts
49395: t;a,::SietiDSri Salk.s·a·s,s:a 6-8 lku,u:krunn:fik,si, Ra,nls-                 täss,äJ suihteerSIS:a .ei E-en,e välh:äin:en . .J•a, m.ni,Ha
49396: ika:slsa. 8-110 lkru1u!k·a>udek.si :ja En:gla:nmi•s,sa                          on y.l.ein·en ·optpiv•eliV'OilllilsuiUs, ,j,olka ll'ii,ll'itklätä!n
49397:  10-1:2 :kuuika:ud:e'ksi." Miten ·pitkä oli tha.r-                              osaltaan :huoma.Ha•v>aS'bi 1,u:lee va;lku,t't>amaan
49398:  joi,t:u,saiika. Amerilk.a:ssa., si·+ä ei her:ra .sotami-                      ka,nsa:n p'uolustlruskrriiTIIt•o::Eiu•u:dlen lk:a,sva:t.tami-
49399:  nistF•ri :ma;·mits,e. M·u:Ua missäf'n bp.au:ksessa                            1&eLSJsa~
49400: 
49401:  se "'i v>oi,nlui' d.J,a, pitetm!Pi kuin En,g-lann•i,ssa.                          rK•Uil1 tiäJben ka,iklki 'a:s:iaa:n· IVH:iiku.ttta:va:t 1\:.oe-
49402:       N.äri•sltHi, :lmrra so:t.a1mi.n.ist•erin -am:tamis•ta                    k:rjlä!t ja nrlk·ö!koihdla,t :ote:ta.a.n thuro'ill'i•()IOn ja
49403: t.ie~d•oma;n.n.oista nä~l!YY. eNtä] :rna•aillmam,sata                          ta,satptu:olis;ffi:ti b a:r:kibm·n n i i:den ka·nta V'Uillt-
49404:                                                        Uusi asevelvollisuuslaki.                                                           1747
49405: 
49406: 
49407:   ta, niin tulba:lll :v:äll:ttäimälhbömlästi tsiithen 101p-                  se:is:ovan a'rmeijan va1h~vuu:s olemaa1n muuten
49408:   p;utbu:l•o:ks:ee:n, .että va.l'i•o:kunm.an eihd:at.uik.sen                 suururuiltleen sa<IDa ~uin nyt, pa.i tsi <e~ttä
49409:   mwkaa•n jlä:rje:sthe:tt,y :p:u•otllms:but&laihos :on ma.aill               er1äiHe jowkoi:lllre säädetty 15 'kUiuika;~Iden
49410:   pUiol:us:tuiks:en :kan:na.Jta :kats,nen häty:sin t,yy-                     ·palv.elusa.ikru tulee j,om:ku·n verraJl .s:it,ä lis•ää:-
49411:  dytt:ävä. Salllon :t~yld•yttä:V1ä, si:llä hel~·ptp'o,han                    mä;äln ja niin, oU.etn myö.s'ki.n no:s:tmmaan l(us-
49412:  on €hd.ot:ta.a, j:ä:l"'.i·estbe!lmilä, jo•t:ka. ain.alkin                   tatnmuksia. N.ä;in t;u,lee !kätv\m:iiän va:tk!kallman
49413:  y.ksi,n•o:rrua,alll satilwatll'is<e.n nä:k·oktoiM.a.in tiDIU-               ed.e.rly,t.ebtyj.äJ r·esemv~haTjo.i.tuk's'ia ei pid•et-
49414:  tkrua:n rurv•oste::tle·n :o'lis;ivat ·viel!ä lt.e1hoikika.a1Ill-           t:äis:i. .Mu:bt.a; :tturo memoj-en lisäys ei k:uit:m-
49415:  'Pia. Sel:Lai:ntm :o:n ·kid,tt:\In:ä:Miä Ste jätrj·e:sJ,e:ly,              .k,a.a.n ool,e S'U!U•ri :eikä s1t:ä vo:.a_,a väil•ttl:/ä,, j•O•S
49416:  j•Oika, s-i.s:äl:t•yy 'hallitu;kS'en esitykseen. Ar-                       t a;hdot a.an j@rlj.es:tä:ä rpu:oilus tiU!S1ai iok se m'moe
49417:  mte~ja:n pä:äLil'i~ön ehtd:otbbamaan 2 ja; 3 vuoden                        seltJ.a,i,si:Lle tpetrU\s,t..e;illil•e, ebt:ä .s·e vatsttaa., 'rout·en
49418:  prulw~:l:us:a.~kaan po.hLi·am:tuva j:ärjes•telmä IiOilsi                   .io os!Qitin>, ma·an ip:uolu:Sibami<sle·n si:lil.e as:ett.a-
49419:  <Vieillälkin tv.a!hvemma.n .a.rmeija.n. Ja; .entisen                       'illiUJa :sof,la:sa.siain:itumlti:ja.1n iptäJ;,ev:äJs:t.i ·e.sibtä-
49420:  RalliEtka;n ~ta.hi Ven•äj,ä:n sottalaiboiksen IIlliaHi-                    tm2iäJ pe:rusva•alt.i:mrusta a;rmei.jan :slfli'S,Q!Vaam
49421:  n'€1n jä~rje.Sitdmtäi 3 ja 4 ·v,noden pa.l•v:eil!U•sa\ia.~                  whvnut•een nälh:d<en.
49422:  p01hja.Jila •olisit :s:oti'la.a1:li.Sies-t.i }'lhälkitn, ·p.a,rempl.             Ha!:tlilttUikisen es~tytkseru muika:in:en j&:rti-es-
49423:  E~hä.n :s,iltä vtclli kie1tiiä. ·Muitta ratja.n,s:a. on                    tel1mtäi .sitä va:~boo:n truotM.a.i.si ra:ska·asti tuTh-
49424: 'ka,ilk,ella .ia :n~in llY'ÖS sot:a:lait:obe:n lke:hi:ttä-                  t'Uva;n 1isä)y:k:sen: ny!lryisiin s-oti·la:smenoihi,n.
49425:  mi,se:llä. Ttu:on rajam as,ettaa M.sslä kohdin                             La:slilletlttuna nii:d·en ·p·erU\s>teid:etn mu:k.aam·, joi-
49426:  mata,n n. k. ta:l<oiUid:elEnen lka.n·bokyky. Ja fäs-                       ta a>sevttll:v:Oillils:nU\SIVatkilk:otill'i:tea '0.11 kälyttä:ny.t,
49427: :stäipä ~u•uri onkin, ,s:e t.o::n<en :ptätätp•el'uste., j,othon             tutl.e·e e.DO:bus vatliOiktu:n:nan ·ehtdottama,n .i·a iha:l'-
49428:  valroknmt,a ehdclt:uiksen:sa noj a.a.                                      li·tU!k,sen esi.ty.ks.en si.sä:llt,äm:ä,n i•ärr:jeste'lmäin
49429:      On tietyst:i it,nrki ma:hd,o:tontta :t.a:rika,~1e.en                  ·vtätEG:l:ä lkuls:t.a:mn•nsiflen ·pu:olest<a: ol,emaan. su:un-
49430:  samoa, missä on maan n. lk. tta:Ibmd·e'lli,SJen                            nilliben <E•etu:raava.:
49431:  k:anltokyvy.n n':a•.i'a•. S.en .ot1ema.s.sraoi'to on v•atr-                      gsi tytlrJS'Bin sis•älltflälmäl j:ä.rtieste/1,mtä rtulisi
49432: si.Il! smihte-ellJi:s,t:a,, tmon;rsrt.a t,elk~.iö·iSJt;ä, .ri~p;p:Wv.a.     jmlika,vä:essä 1mtotta;ma:a.n lkal!s!ta.n:nnks.ia vaa-
49433:  :Mutta, kuihenrk.inr voiidiaan tuon rajan t•un~u­                          •t.elitutk,ses•s•ar, ra>vin.moss:a :ia Jpiä;i:V1ärraha.ssa
49434: mista. m:lälrtäi~tyJiHtäi 1Sieudiui,11a me:Jilmis,eHta t.o-                 1:7,400,000 ma,rmktaa •etnemtmtä;n kuin 'V'arli.o-
49435: denmtäiköis,yydellä hava.it.a. Ktkä voine oilla                             k•uJJJn:a:Il! e!hdiot1tama jätr.i·e:st·el:mräl. N.iis,sä jo•u-
49436: :boi,sim,, ·kmu,n eH:ä ;t;ä,ytY!v myön1tlä:äJ, •ett:äJ meiUä               1koi.sts.ar, jobka rv,a.f:olmu•nt.a. eh1dto1tt.aa 12 lkmu-
49437:  nylk.yiäläln jo va,Irt.]o,t•a;ltolu:de:s,sta. tuo ra:j a ~iiki­            ka•ndie:n 'ptatl'v-elluts•a,ilka:a,n. ri:mtlisi tuo 1listä!yts ole--
49438: ma.in ·on rttu[:llwt 'S'a!a:vutetuksi, v.ieliälp:ä mom•en,                 .ma.a,IlJ 9,6,3·8,000 ma;nklkaa, setillä; niirs.sä j'O'll-
49439:  eilk·äi vä,hit•en v•atra:.klka:td·eln :kam:sa:l!ai.sben IIllie-            koi•s:sa., .i•otiltl:e tul!i.si 15 ikiU1ulkarwde,n pailtVJe!lus-
49440:  leSJtä, .i'o yJi,t,et}'lksilk:itn. Se ·ktäJy i:limti ,sii:tä a,r-         ai!kat, oJ.is~ lis:äty:s 4,810,.000 .ma:rlkkata.. Kun
49441:  v•ost.Eilmlsta jto,n!ka ·toeDnra,s:imulks,emme kan:sa-                     näih ::n htstke;i:a•an li•s:ä!ks,i vielä se lis.äly.s, .f.oka
49442: la.isben •plli~'l'~l:ta mel:k:eintp;ä· :p.oi.kik:.e:uk,s·etta. on          jothtm:is•i .hai':Jitm,k.s-e:n es:iit(Yiksem mrlk,a.i,sen jälr-
49443: sa.a.n•ut .Qis•aik:s,een. TMiä .ra.sitm:Sit.a ei .suin~kaan                jest·elmäm a:i:k:ana maik,Stelth,va:slba. ikm:Oit.et!mJSta
49444: enätä;n ·o'1'e lisärtt:ätvläl. :Se ·Gin :y~l·einen, ·v:iellä:pä             piäi v:ätra,ha:sta 'n:ii11!1e, ·jot,ka !p•ailve:11eva,t ~l!i vll'o-
49445: kotkemulks,een 'p<eru:sbutv.a ,v•akarumu:s :selkä                          detn .ia jctkru 'päi•vlä,m:ha y!ht.een,slä. 1t.ekisi
49446: sie:Uä1, ,mi.s,slä 'V•äill:lbt:ömi,en v:el'ojen ·paino ras-                4, 755,000 ma,Dkikaa, ha,va.i..ta,a,n ·halli,tulks'81D
49447: ka:i:mmiru imnnre,iJaarn, e;t:itäJ :siel'11ä,, ·mis.sä v.ä:li1-            -rsi,tyks:etn ,mu.kais.en jälrjes,t.e1tm'im tu'Oit;tava:n
49448: li:Sit<en vel'o'i·eru va:ilkrwburs1ta kuJ,uri::u•sh:varwin                 ;km:s:tan:nu'1m:i,a. ;ylhibeten:slä 3·6,600,000 ma:rklka:a
49449: hilnt.aa:n a'nlka.rrustt.i t:u:o.m.it.a.an.. Kun ha,l'~itulk­              en•eim.mtä.n 'kui·n '\"'ltliotku runam ·ehdori:lta.ma.n' järr-
49450:                                                                                                              1
49451: 
49452: sen esi·tY'k's'en murka.i neru pu•o1us,tusrla i t•otk,s~en                 je.sbe:Jimlä•n. K·cik1o .ttälmri summa, j•o:ka on, •s•aatru
49453: .jä;rj•esrtläminen ti·e·Mi.si sa:ngen hu.o·mattavaa                       lk<äiyiU!ä!illlä.Hä va>rsi~n a.i:h:a:ista. Ta.slk.wpe.riU'S'tet-.ta.,
49454: rot;iJa.sm·f·n,o•j.e;n mto:usu•a nykyises.i::ää n, on va-                  me·rkit.s.e:e, ::·atm:a:1:la. kun, 'S!E' .o:s:o.i:t.ta.a. •e<ro.n nläi-
49455: iliolknm.ta. 'kodt,a:nu't r]öyiä;äJ :r:attika=ISun, j-0'1 ~ a             deil! 'kathtd•en j.äirj.e,Sit€tltmtäml v<ill'i!1lä:. iSfUIOTama]s:ta ·
49456: ei ainta,ka,a:n sulu:re:mlma,slsa :mä!är:ässä t:äJtä                       n,Oil"Sin:a, VJUiotuti•s:essa s·ort.ii1a.s,budii·etiss:a,, '.i•OIS
49457: huoi].esttultta•va:a .s-e1Ura111;sta oli·si . .Siit1ä s:yyst:ä            hani>bwks€:n ·esit!y:s lttu]itsi lh,yvläiks•:y't.ylk.si. Kun
49458: ei v a1i•clkn,,n,1:a, niälhitläv!ä:s ti oilie .ha·lu:nniU't men.n'ä.
49459:                                    1
49460:                                                                           täimlä1n oh,es::'lat :mui.st€t•a:a.n, tettä res,er.vti·ha.ni:oo-
49461:  r,it.emmt[:le 'kuin mitä tSellt ehtdottU•S ·SistätH:ää.                  t:u:sten t·oi:me.entpamo tu:l.ee 1;e:k•emät3m u~,td:en
49462: Ju .sii,'ä, mit1ä •etd.eltliä. ·oi1,en :sa:ntcmtU:t,, ·k:ä:y i·}mi,        mentoe:rläln s'o:tilaslbudj,~ti:ss•a.. m·P:n:o:emäm: .ioka
49463: ettlä ,s,oti11 a:sma,s:i't'u's ri::nlee jossain 'määlrin li-              ·vtäth:ilJit.ä:in rtä,··:bt•V•Y 25 mi!Ji,oortaa•n 'ffi!atr'k-lka.am.,
49464: :s:ä·ä:n,tiJlm.ä,äilll s:iiDiälk:tn t'alpauk,,,,·,sa., ·elt:flä va-        niiu tä:vt:vy k'a:t.s,oa, €tttlä 'Va,Ji:clkiU!n.n.alh on
49465: liokunna:n ehtd:ntms itU'l'e'€1 laik,si. T·u:l€teth a:n                    orHu:t mit:äJ plä:i.evi.n syy ehruottan. pail!Veliws-
49466: 
49467: 
49468: 
49469: 
49470:                                                             •
49471: 1748                                        P•e•rja:ni1Ja•ima 217 !P· ·tammi:kuuta.
49472:           ··---------·--- - - - - -                                         ....- - - - - - - · - · .......... - ... __ __________
49473:                                                                                                                   ,
49474: 
49475: 
49476: 
49477: 
49478: ruja:t SEillllai:lsilks:i, Ikiuin :s.e 1ne ehdo•t:tanut 'all, nu1st•en !ka,n,nalita., t:a.i tatliomd,ell~selota; lkam-
49479: •koska 'kerran void·a•a1n asialli!sesti osoittaa., nallt:a. On huomaillt.etta'va, ett:ei .nyt ole 'ky-
49480: että n•e s.ellai!Sin•a saa:t.tatva:t •pu1o1u,s:buslaito'k- symy-s sii•bä •kiuinka U1aJvaHa.J sata!ta.its:iin j.<>ta-
49481: sen se.llai·seen tilaa,n 'kmi.n mitlä rpäJtevfut s'oti- •kim a.~kaam., vaa1n :kuinka..sa.aJt,aisitilll s.eHai-
49482: laiS'a,siainhulllti,iat ova1t lillilnimivaa•timuksena ne:n 'puol!Ust,nsl:arit,os., j·olk'aJ kyfl>eenee waran
49483: -esi t'täin eet.                                                      .he:bke!.l ä, 'PUJoil!us,tamaam, isä'n'illa:a,ta.
49484:       V rul•io•knwma.n ·eihd.otiU•s siis ikaillcissa SIU.h-                •E,d. A. P.es1onen ·on träJnäipläJiiv•tin.ä ITIIUme-
49485: •tei•s•sa .t.ot.eutbaa. rue pyrlkimyikset·, j1oista se on . ·l'otl1La; koet:t.an'llt t,o,di,sJt.el1a., !kuin,ka palljon
49486: ailheubu·nnt. Se v<ht:äiällrl:,äi teike·e ma!hidloiU]s,eksi 'haJ,v:emmruksi 'P uoLusbuslai nos lhä.ne1n .ehd1otuk-
49487: tpwo•l<wstul;;lai~bolk~·en .i'rur.ies<·äJmi,sen ma:an pu.o- s•en;S•a lillu'ka•a,n twli:si ol•emaam. M,u<tt:a, si·t,ben
49488: :Lusuus·t•atrvet,ta vastaavana t"wa1<la ja toi- 'hän l1o1ptul,ta lktu1it.enlkin aivan, y'lima1'kaisesti
49489: sruaHa estiälä sotilas;msitluks·en, ai.nalkin huto- sa,noi, €1t:1ä 1s:e 1tral·ee ,a,in:a.kin UliU·OIIDaJ!Jt:a vaa..<:~a
49490: ma.trl:a•van li•sf:läm1J~miJs•en siirl:läi, missä S·e llY't .mläär'ä!ssä" hall:v•emmalksi. 'Tiässäikin siis jo 0111
49491: on. Sa.ma.ll1a •on se my.ös tä:ys]n sen ohjelJman 'koffio La.illll1a tim:g~t1t.y 1poils siitä a.Lk:uperäisest·ä
49492: mmlka,in.em., .i·ota nyk,y]n,e·n halJilrtus .r.y~h:t.yes­ luJull'OISita., -ettlä täi!TIIä fkiu:Sitarnlntu:Srkysymy•s ·oEsi
49493:  säläm vi:me iketvlåläJnä: haH'itrws>telht:ä,v·äiälnsä hoi- .ruiin ,S'UIU•l'esta memki<t.yk:sest:ä. KiUJn tethd:ä:än
49494: t>a,ma:an ilmoitti 'tU!levalliSia IPIUIOl!UJsltus.lait,olk- la:s'kuja toiseHa 'ka.nnailt,a, niin on tmltu
49495: sen jläll'jestäJmi,seen nälhde:n• noud:alt.tamaa;n,                    huoma.a-ma.a.n., ·et:tä t1ä:mä; on :n~in pieni trumä
49496: HaUit•u•ks•en 'e.si,ty.s, jolka. 0111 perläi,si•n varhai- -embu:s, et:t:ä siitt.äJ 1:•uskin sa•a.nta.a 1puihua·ka:arn:.
49497:   semmilta ajoilta, ei ,sitä ole. Suosittelen Oli :mi1t-en oli, Tiliin ei :täJs,sä, .ny1t o·le kiysrymys
49498: stmre:Jile va1Eolku,nna1Ue :mietinnö,n ·hy<väiks(Y- .siit:ä, \k.ui·nlka ha;l.val]l'a saa taisiin IP'Il'OLrusbus-
49499:                                                                                                           1
49500: 
49501:  miSI~ä selllai.senla,a.n.                                            'l:a:•t.os toimmn, vaa.n ·ku,itnlk,a ky1kem,e•vätksi .se
49502:                                                                        sma,d·aa,n ja siis 1:täiSISiä sulhlte:e,sts•a,, j101S jossain,
49503:       Ed. E. H a ru n1 :u 'l :a.: MillluUe tm:n:tem:atto- Suomen kan;Eian t~lee olla rv,a]:mi.s 'llhraaiV'aii-
49504: lll'lå!slba :syi.s:llä 101n nrilmem.i j.älälmyt ·pois :ens:]mä~­ rs•UIUt·een. OliJsi ti.ety,sti ka~kkeiu ha:lvj.nua,
49505: ·se&tläi rvasta.]atuiSeest.a,, •va<iktka •oll·en s~n a,s,ia,n- jos •ei ·ollisi oUen!kaan. 'P•nol•mslt!Uisrliai,tost a, joo
49506: IO:mai.sessa .i'äJrjesltyik,s•es•slä rval'rotk:ulnnta.S•Sia ·tteh- krerra,n als,e1Jnta.an 'S':tlile ikarun1allil:e, joHa maa-
49507:  n:Y'h. Ilmoitan nyt. si:1s tä.s1Siä ok·v·ani niiden J,a•i!sliitto on lä!Men·y:t. S:i1llioi:lli .kmin a.sia•ta .v:a.-
49508: ikamntal:la, _i.o,tlka emsimä:i,s·es>Eiä ·va.stallaus-eessa liok,um,na.ssla aleiJtiin: k:ä:silherlä a•si.amtum,ti.jain
49509: hy.vä:ks,yvä•t •haU'i tu1ksen eh,d·o,f:ulros:en .i•a.llka- jo:hd.o1Ha, ni,in. ma1a1l ai1stliittto ,o,lii si1l1loin .io teh-
49510:  vä•e•n vakin.aises:tta. ipa:helusajars,ta y<hd-cik!Si n1yt •pMttök:s•Bm:Siäi da trumäl !heildlä:n pää:bök-
49511:  vnwCLeksi ja :penu.s•huen• t.äJhz.ln ·l:äiht.ölk•o,lrta:an, sens:ä; •o:l i penmslbebtu •.illliU['i näih.iln :k:u•s:!Jam'niUIS-
49512: että ed,wsk,unt:a, m:äläJ~ä'i's'i lilluild,en: a'selajien IJry,s•ymylksiin. ,Siis ei ·talh:d:o,t:tlll olle·rukaan
49513: 'patlvel'U·saja:n 12'--16 :k.Uiu:kamdem vlå!lille. T:ä- O't.ta.a, ~·u:lH:Illn si:tläi, mi•tläJ a'såa,nlbumtij·a.t tule-
49514: mläin yhteyde,ssä. ']a,wstuln, -et:bei ;ylksikääm S'Ott.i- va:t s•a,n'olmwa,n. M:lllläi e1n t,a;hido .s:am,oa., .m•i·tä
49515: ilas•atsia.in:t.um:tija., joita va,liclk:unna.ssa. oli k(Y- t!ällai:sesta men-e ttel,ys:täJ .o,li,sri ·san•O'l1tmva. Ed.
49516:                                                                                            1
49517: 
49518: 
49519:  vy,k:käimpiä., mit1ä oll'i sa•a.talvis:sa ja ·oE 'U'Stej•fa, P.es'o.&ellU,a, on .oma ·y:all'illi:s• nalk,enlt,eemsa ja häiil
49520:  V10i.n.u t aja tellaikma,n palv·ellu!s•a :ika:a .sulpis•bet- on ilätniäl ipäivläln,ä yht:ä j;ts·e•pä.i:sestti uunin· va.-
49521: 1:a vllllk:s:i IV'UiO'tta a.l•emmalk1si jatl,karv·ä~He, j•a lio·kiu·nna.&S'alkim .siitlä 1puo.lru1stacwu:t i·a, •OIIl• :k,ot.t-
49522:  'v.oid·a-am, ll]siältiä eMiäi <t1uskin on y1hrbä•ä1n istä'n- tam:ut 'sitlä pel'luS't·etlla oman ymm1ä;rrykoon1siä
49523:  ma.al':li•slba n•p.s~·ea:ia ma•a,;;::salmlm~, .i•oika olis:i mulk·aa:m. Mulbta. s'e 01n va•a:n tme·rlkrrUi,s:i:.ä,, että.
49524:  ~ss'i. s'11h be•ess•a ttoils•elliJa, kamm,all!la,. :k•uin. n:älilllä
49525:              1                                                         t!äihän h:ä:n,en ikläis,it;yiks<ee:n's'ä ei •olle yhitynyt
49526:                                                                                 1
49527: 
49528: 
49529: 
49530:  soti<la.a:llirsleit a.sian1bun1fti·a1t. Ja. ·v•oin rvi:e]ä l1am- vks,:iklärän soltil'ats•a.si•ai•nli un:ti1a. Krc.J.vo,omuls-
49531:  sua :sen,, ebbä tiu:slkin ylk·s·ikäläin ,ist'lnma;aUinen .ryhm8!ssläi t.ie:häiälkl&elni .om, jolka-airrwa täJll'ä
49532:  ihenlki•ltö, jdka l•äthän •a.ilkaa.n tietläiä mis,s'ä; va.- sa~m:a.1ila •ka:nln,aiHa., nitmilt.tåin en,sri,m:äi,s•en vas-
49533: ,kava,s•s•a as•E1mass:a .Su'c1m•e1n vaHalktumlta, o•n, t.wl•a,u,sle,e•n 1ka1nmaa'la. Mi,nä v<E~toam. n:Fth:iJ:~
49534:  IVoi '0[11a mu·u1Ha. lka:n,narrrlla, kuiru mi,ttä hal'li- maa.la :,sliittol.a~sii.n•, ioot.ka, ,s•Uiul'essa. va.lio-
49535:  imk.sen esit~k:s•es:slä •Qin •e!hd·oteltff:u ·pa.hn~h1•S­ k,run'n:a's's'a ·Olva:t j'iils€\nrinä. Onnelk,si ,s[ellä ei
49536:  aja,ks:i. Tä1srtä. .asia's'ta on ·k,i,doi1:eihtm .ni>in• 'P'a•l- ·ol.e -e·de1l!l.in•e:n pu:h:nia. Voi1s<ivat elhik:ä ma•at1,ais-
49537:  jon, eH1ä i·olkais<E~Ha •on ti1lta.isn':UIS siiihe.n perPh- l:iilt.o,n ,si•e1llä olteva't jlä:SI€1nrt'lt •Ottaa tlä,ss;ä it.s~e­
49538:  tyä, nii.nrkiU~n mt,a.min:i,s:t~eriJk,in on: t'äinäpäi- nå:,E'I2111 lkan1man .ia va:pam:t:ua. sii•trä puo],u-e,or-
49539:  Viä~JJä siih<e:n• a!siaaclko•Maan v-i,i>ta;nmurt. Maa-                juiUtdeSita,, jo,nka ail•le se on alis:lilmu t nij;in
49540:  lais1,i.i1lt.o 'Oill. •o1t1tamut tämä,n kys'J'Iffilyksen it,ä•f1k·e•äts,:;:.äJ •asias•s'a. On 'V'w1i1:e:bta.v·aa., jo:s SUIUri
49541:  e'tnrpäiäss:ä, miinlku~•n •On ~IUinm:e:J:,tua:, k:us,t.run- vaJj,o,kJu nt.a ·ei VIOii.;;i tuil!hv tois•eem: ·pä·ärt:(iko;een
49542:                                                                                     1
49543: 
49544: 
49545: 
49546: 
49547:                                                                             "
49548:                                                     Uusi asevelvollisuuslaki.                                                           1749
49549: ~-------------------~--~-----------------
49550: 
49551: 
49552: 
49553: 
49554: fkuim ,sil!hen, lllli:hi'n uyt on t,u;Itu soti•lasalsri:a.:Vn-          Jk,u.in ed. ~a.Hio, saanoin nmn-e.t !ill'ruut, .ia k'()-
49555: va;li{)lkun.na,ssa. Maa;]'aisliit;t'O saa etuipä'äs•slä                lk,onai.9UJUidlessaaJ11 maa,l•ai,srl'i~L<bola,ine.n ry·hmä
49556: otta,a, ·iiäJs~:ä e,(Les,varstruun plwä!lle·n.s·ru. SosiaE-            a,set:t.ui mi:liis<ijärj·e,stehnän kannaHe. .Mu•tta
49557: -d~motkrmaltkis:ta -e~ 'V"O>i 1äs,;:!ä asiarS'StJ., -p<uhua,            myälhempi•lllä. aimoima he ovat .siirlä ·kä:sity!k-
49558: s11lä heiHä 1on hre:itdä1n 'Oiill'a ka.n:tl3n's.a,, mi·l:lä             sesr,läiä.n Jlwopuneet ja n:y:t ·Ova<t a,s,etbwnoot till~­
49559: on 3 kuuka~rutta ja mi.Hä 4 ja. :mil.l:ä 6 'kuu-                        kema<a.n yih t:ä •hyvi'n valio'ku:nna,ssa kmin
49560: kanvtta. p a:Iv-elusajaksi •ehdot•ett n.'Va.n.a.                        l'ä~L.l,äJk]n ·lmu<S!wmi,s,sa<a.n ,pulheen.,nworois'sa niin
49561:                                                                        sa,nolbt:u·a kaa.d·e,rij~~lrj·estelmlälä.                  Kys:ymys
49562:       Ed. L a <UI ki k o n: e 11r: On meiiki<l-liiwn -s,wt-             siitä omlk,o 'k•a!lldetrijläJrj,est<elmä IS'ella_i.nen, että
49563:  truma s-e, •el<i.ä kun a'sevel,volilisuuskysymy1k-                     se jdka:Usess.a· 'molhda,s.s.aan turvaa. .i.a ia<kaa
49564:  s-en ~iär~i<esrtä:mi:nen t:nlee -es~He, lll·iin on sillo:in           il äiY'de,l!:toon 1ne to:lmelllpit:eet, joih. :Siotrulai,bok-
49565:                                                                         1
49566: 
49567: 
49568: aina eniikoi:s:ia l·ek~j.öi<tä,, jr01bka vai>k:eu'tlt.a;vat            's•e:ltt;a, v·a.a,d,ita.a;n, ·s~ellä1ä jo:nlmu-n, v1erran t:a.r-
49569: 1kysymyksetn., swno]sinlkro säläm·lllöl:Li,sllä käJsit-
49570:                                                                         kastelua,, ,siLtä lkwn .sotila.sasi,a•illlvalioiknn-
49571:  t.eryä. J,o s·i1Hoin ik'llln vä<liaik,ain.en a•sev,elv•oil-            na,s·sa asiaa imäJsirbelitiin, 11ii:n. ei1vM suinkaan
49572: ·]i!Siwwslalki ma,all:emme S'&lärde.t·ti'iln oli tiilmme                asi<a<nbulllltijart, j-oita. •vaili•O:kunta oli PY:\"tä;ny·t
49573: seHain·en, että .se olri ·-p.oikenlllurt :p:oi,s ill'or-                as=aa selostamaan, voineet täysin t;yydyttä:-
49574:  m:aa[i·srrllta .raiteilba rmaailmansodra.n .ioh-                       ·~äililtä :t.a;va;lla 1kysym.~s,een vasla1ta. Ei·pä
49575:  d'O.sta, joka juuri arnio:rkin ailheen v'älia.i.kai-                   mryö.sihlä;n o1lle v·oin'U!t Sle k,o,mi•tea.kl3.a,n, .i·olka
49576:  ooru a,Stetv,ell V"oHi:s'Uuslain säiätäJmiseen. Myö-                   a!l:urnp:iJträen v·a,lti·c!neuV'o.ston a<s(>tbmana on
49577: •hemmin k,u,n 1011 ollt,ru -pa,]mt.eirbulja. käymä:äm                   su1unmilteUut .purollust:ns;my,symyksen järjes-
49578: flms,ilksi asev-ehno[ilisulmsil.ain mrwwtoiksiin, 'niin                 imtl,Yå•, vra.sta.ba, 1Sii-i1hen, •krum1pi on p.acr-empi. Oru
49579:  <On •t.ill a·lllme :m_y1ö,srki<n ollult .sreHa.inen, .i·okar ei        t.osi s1e, ,ett.ä lor-ppu1tulurksena 'Ovat. he rbuUeei
49580:  ol,e an1ta.nut a,sia.11 arlä•sit:t.elyUe s~tä ·ter.vettä                sii,hen, et;t<ii: n. 'S. ;kaad,erijä!1.i·estel!ffilä vas·taa
49581:  rpohjaa, jolta a,sialll, ik:äJsitt.eily o•lrsi tarvinnut.               ia trurvaa. maan ·puo.l·ust,ulksen pacr:emmin kuin
49582:  Nyt tarusen, ~kmn vuos}en kUiliU'81S,S'a oilll<a<aln                   mi'.ri:,sijä:rciesrtelmä. Murtta jos ottaa 'huomioon
49583:  säält.rumäJs•sä mwall'le,mme .a,s,ev,el1v-o]li,su1Uis'laikia,          S•en 1laiUISIU1lllllton, mimlklä komitea on miliisi-
49584:  lllii'l1 'oin 'ti1lannre samalllllain·en. Itäin•en rnaa-               j-ärj·esrte.l.mä,stlä an1banrut, niin arsebt.a<a. s•e ky-
49585:  pumi on •raruhwt.on .ia ,sen ,sotrlaaU:i,set toimen-                   soenail.ais-eksi, etteiikä :k,c!mi<tea oJ,e j.oist.a.kin
49586:  pi·ooet a:•nJ3, i:bse 'kulllalki111 ajatn:kohtana. ovrut                visseistä syistä as'e't:trwniUJt n. s.. kaaldNi.iäJr-
49587:  olleet .ne rbelkijM, iot1h. 'ovat pa:kobtane•et.,edus-                 j.esrt·elmlärn ta.a\k,se, j<othtrtllen <s,iittä, että .nykyä.äln
49588:  kumman teik-em&iil11 tpäJäilölksi'ä, jotka ka.ilmn                     a.!1m.eija.ss'a. ol·e'\na. ups:ee1risrto on saa:nu·t sen
49589:  todennäk;öi•syytden lmu!katan civäJt. 'Ollie t.erv<t>en•               :roOIU'lu<utu.ks,e•nt, mi1tä aifktoinaa.n .p.reu.ssii' äinen
49590:  :kan,ga,n ,kelhi,t,y~msen muka~sia,, v<a.an -sit,ovat                  .ia t~s.a.r:is:ti,nen sotilas·jälrj.eSite.l,miä edeliltytti, ja
49591:  mre <ptruä:t ölkisreJt 'pruollnlS!VUISil ai·tolk•soon uäihden          et.t1ä he :ktiillllt:yneinä niid-en s.oti.Ja,sjå:rj.Pstel-
49592:  maan sf'Hais·een a.semrua.n., eHräJ .sem siit& .sel-                   mien vahomi.s:een ovat voi,n-eet vaik11tt•aa
49593:  viytY'älkse·en ta.rvitsee ryh/tyä uu,d,eHeem. ja                       ·komitean :tY'ön tu·Jotkseen:ki•n sri.br,n., •et,tä ,se
49594:  afl:urup.er=·l1 JilliUtoidos•tarm:a,an a,se<V'e'l volli,surus-         'nuoli on ·voimak:lm.amrpa<na es:intv.mässä..
49595:  ~'y!S:\"mys.ttä,mlillle siit•en, e,ut3J ;s,e tod<eltla.lki11 t,u-      K'omite.an mieHrunös'slä nimittlä6·n lilli1lii,sij.äJr-
49596:  l•ee ooHa.~se:k,si, j1omrka ruvrilrra v·oida,a:n maan                  .iest e•lm:ä:st•ä ,sa.nrota:a.n': , ,Miliisi.iär,jestelm ä' 'Pe-
49597:  turva.llisuiU,s ia ·v·astainen .kehitys taa<t•a.                       l1ustuu y l·eiStP€rn a.sreV'el,v·orlil:i-Siuu;t,ee:n., siJl:e on
49598:        Eun vu•onna 1919 :v;ätliaikatin.en arse~v·e'l vol'-              <ominaås'ba., ebtlä 'ratU'ham ai1kana ·ei ylllirln~-d·etä
49599:  l~surv:stla,ki s•äJä!dEit.tiin, niin siHoin vada:].wkui-               va1ki;nais.i:a: .iorlkrko.ia,. as·eve-1 vol1%s'e;t ku1·su-
49600:  &E1StSa ·edu,slk:unma•ssa. ·esii·nJtryi 'V'a,st•a<kka.isia             taan •ra:uha,n airr.,a.na, :kooN-e a:s:E'Ipa:l'"elnsta
49601:   mie.li,piteiltiä siilä, m;,liJ,e poihja1Ile rustevelvolli-            rOITJIP:Im aan a:i·TI'Oa<slta,a<n <mru;wtarmiiksi -siU!h teelli-
49602:   smffi:s~'a;ki     släJä.dettä,i,s:i<i,n:. .SiH oi:n n·e, j10'l:tka    se·n ]yihyi,k:s:i ha.rjoi1m.srr.au:sci.k,si. Suuri os<a
49603:  OOUISIDU'lliTiaSS'a- joui[Ul Va:t IOt}ojen paikiOStta. Va-
49604:                                1                                         päiäJl<llystöä ja a<lrpciä.lJiysitöä nar]lv,e1ee k'uite.n-
49605:   Williffi31Jl.e, P·uol•usti•va·t ·sitä rr.ant,aa., j<Oika              -k im alilllilla ttis,otir ·a i·nta,. }\1[ i.] i is i-iä rj1est·e 1märn
49606:   tmriJmitJti mil iisi.jläJrjes1iel'illä:n 'PO'hjalle mrr.·en-
49607:                    1
49608:                                                                         ·suiUJ11emmalksi ·edutksri muihin jä,rj<estel:miin
49609:   n.e.ttua a.sevdv.o•lili<suu:t:ta. Niin•pä lkun l•ulk·ee                v·erraHuna, •}u,etaa:n t a:v,a,lJi,s.n<s:ti ,se.n :EIPihtee'Hi-
49610:                                                                                                         1
49611: 
49612: 
49613:   pöyltä:kiTI.ioi•a, iot::lm .sitJ.oi·n a<E;ia·n 1käsiM·elyssä           n·Pn -ha:lvemmutus. As1evel'volli·s:e1t ·ei'VM mvös-
49614:   ovat sy.n:tyn-e,et, niin 1<eikee SIElu havainm:m,                     'klä·ä.n l'ln•l-r- :raruthan aikam<a. nitemmä,ksi Ri.kaa
49615:   etll.ä; heruki,J,öt,, '.i·olt:k,a ny,t •Ov•a;t ,J<uiO:p<unee.t mi-    t.emm:a,tu·iiksi' •po,is V'ar.s~nai.sista t-oim:rs,taan,
49616:   liisijä:rjes-t~lmälst·ä, .siillo:in inmokka,im:rni,n sitä              j,nt.e:n rm:ii!Ji:i,S'ir_j!:':ri·~rs•te.lmiä. ei sii•nä 'sru:Meessa
49617:   kan.nat't]va;t, m. m. •ed. Al:Ho y1htä hyvin                          tule :kainls-ahi:>:ist:8i :t:u:nt:u:rn-a<an .ras:kaal:t<a.
49618: 1750                                           Pe•rja:n:t1a•iina 2i7 'P· tammi1kuuta.
49619: --~---       ···-~------------·---                                                             ----------·---~-----------                  --·
49620: 
49621: 
49622: 
49623: 
49624:   •rwmäi voi v,uo:r:o<>ta.an vaikutt.a.a sen1, että ase-                ·lmustksi :kuin lillli1ii.sij;ärtieSit.eG:miä eruetllyt1tää.
49625:   v•etlvotl]s•e~t paJl'v•el•eva•t a:llliLi!ilmunin ja •et:tlä puo-       Häm •k•wi<tenkaan ·e~ lffiiYÖ•siklä!iilll 1pit:ä1n,y;t. asi:aa
49626:   1UIS!tnlsla~tos siten :s:a,a llmnsa.n1omaisemman                       sen l:worubo]sena., ·etliä .sa.ma:nls.u•run•t.a:jnen mi-
49627:   p ii•rtc:en. MiJlliiJscijä:rti·es t·e!lmiäläi IV•a•siba,run cvoi-     .li1sijillrjes:telyllliuabo .kui.n :S•v•eits1is.s'ä olisi
49628:   dll!a1n k•ui tiemillin teiliruäJ pai'ITa:via muiS"butulksia..         .ma.a:hamlmte ,s;o:V'elil!u.t•eittmva,, v:a.!lln :että •Se lllJUIU-
49629:   M1liisiall'me,ija:n •s.ota:va:lmiJus o.n puiUltt•e:elli-              ihetuun•a, •voisi :roy1liälkin vrus,t.a1t•a .t:äiy1sin t:aDkoi-
49630:   nen:. ALoikas·moul'll!ut·us on niin lyjhy,taika.i-                     tusta.a:n. K:mn ,SilhVIotn rliatusulllboa :ei •o;le lii-
49631:  uen, 'iaN.ail'l]s:est.i cv.ain: jon:kin: ikm.:uka.urden                t.etby ikiomi:temn mietinfi:;ö.ön, jto•ka, kyldäki<n
49632:  1lres•tä•Viä~      e•tite:i ats·ecv•el cv•ollista. .sinä aikana.       •ollisi Sli:J,loin• oli~:U't sa.a.ta.vis•sa:, ik·u•n komit,ea
49633:  v:oi•ru81      •otp•eltt•aa t:v~·dLY'ttäViälksi sot~la:aiksi.           viime a.ikoi1rua, •o;n lk:oJwo;n;bu•n:wt, n•iin sii:tä
49634:   T·ä:tä ei!Vält :liu:mui.sa.t k•ert.a'll!s•ha.r.iotu:kJs,etJkaan       •hruol:UmatLta:, •eLilä f!E't jto,lllkunv <V'2Tra.n otita:a1kin
49635:  voi a:utta.a, ·kio:ska :neik:n :k.esi:äViält v.a~an .ly-               ·ed:u:s!ktu[ln:a.n: .a.i1ka.a., tP:VCY!dii:.ln saa;da s.en luikea,
49636:   h;yitä aiko•ja; ja tkosk~a. h•yöty lliiis:!.ä ei ole                  •mun iillluitloi :l~ruwstHll~oda ei. milii:s:i.jtä:~j·es.te1-
49637:  sama kuin y:h:bä[jaiksoilsesti järjes:t.etyistä har-                   mä;s.tä 'ffileiHä to]s:ba.i,s,eik:si ·ole s.a.a:t,a;vissa ja
49638:   jort.ukJSis:t.a. Pin1:.rupu1olisestti 01pitt•u sotaiba,ito            .se totd-cnt:a.a., .miitä ed·etli:lä: 1ol•e:n s.a:nromut ISith v•on
49639:  siltälpa:1bsi haihilwu ,llJOipe~ats•ti, jaten!ma VJamhem-              1a:u·siU'IlilliO•sta 1Sioiii la.s:a.siainva•liok:u·nln'a:ssa.. Lam-
49640:   ma.u        il~ä!luolka:t so:dan IS:Vtt:vessäl ilman                  su!nlto 101n1 ik·ruben .io o'le•n ma inim.niU!b, tull1os
49641:  erillmitSta uudist.et.tu:a •O!Pet;usta ocva't mel-                     si:rtä: ma1Uka:sta, j:o:nka .S~hvo vatl•tio.ncv•a:floiHa
49642:  kteirupä kätyi:tiölkel!vo1Jtomia.                 A·flmeijaan ei       te:ki S•v1eå'Lsi•in i:11Li::ustuma~a,n sikä1ä!is:i,in s•oti-
49643:  liJI:VIÖSikään          irtmillisiJs.sa      ha.rjoitThs.kokou:k-      :la;s:otl:o~h:in.
49644:  si.ssa v·oid•a kascv:a,tta:a sitä :la11jaa ku.ri.a                            ,.Maa,illllaln•soda,n >a.i1ka,n1a 'o1n S.vei:tsin mi•-
49645:  .i•lll     Y,hteenkuuiluwa.i.suuden t.untoa, _i.oka                     liis:iat:rmeija 'OIS•otta.ui:umut hY'viälk:s[ j•a· ktäytilö-
49646: sotavoilill:a:nl ,ffite•n:es·t:vlkse:Lle •On ta.rrp·e•en."                kel:p.oiseiksi aseoe!ksi cva,Jt.i•o:va:lla.nl käd•essä.
49647:   Siis ensinnä komit•ea.n mi·etinnös•sä sa.no-                            8u1Uiri·ru os•a· >S•ii tlä 101n ik:clkio ajan ·o11::ut. 1i~ke­
49648: ;ta;a,.n., €ltliä mil'i,ilsi'.i'ar.i:elst.e,],mä on puo1'11s-            ik.a•nll1laN•a, ja •o:n ste, 1p:a:it1s•i :su,ora.nai,st;a. :rajoj•en
49649:  te~t.ta.vis.s.a ·sen!V:uolksi, .ei::tru .se tulee hal-                  1lruDvwamis.ta1, 'p~:sbyllJ.Yit y1Uäipiträ.mi'läJn sekä
49650:  v•emmalkisi .ia sienVIuoikslil •ei:tli1,ei miliisijä,rjes-              anik.a•raa si;s:äis•t•ä k;uria, •eM:ä k•clko va.la:liitossa
49651:  telmäln vru~ilit€ls;sa. m~ehiä ;pi:tkläiksi a.jaiiDsi tem-              :hyv,äJn jäl!'jlestiy~s:e•n ja keskeytymätt.ömiäln
49652:  mla:ta pois 1JUio1JtaiVlasta ltiy'ös•bä, ·et.tä !illlielh~s.tlö.         u:v·öratulha.llJ.       Niilllpä se tukah:u1t.ti jo heti
49653:  rpa.lvelee :siinä a:lLtiimmin sen kans•an:o.mai-                        aUmiUITitS>a, ,s:yiiDs:v l[:ä 1918 Zuriohis·slä ja ltehidatS-
49654: fJUIU<dle:n VIU101ksi, i'oika. miiliis.i·all1meijas:s·a cval:lit-        ·ail'Uie=,JiLa, .pu'hti·en.n•eet ],evtoli;tlolffiluud•et, si.te·n j.yr.
49655: see, mwt:ta si:i.t!ä. hu:oli;m:a,1Jt.a •on e,•,s:ilbU:y styilt·ä',       kä1s•ti ·e,s•tiä,en ulkompäin t:u:Ue:en :ku!illlcmikseLli-
49656:  joill'la t:aihdota,wn 'V:äiittltlä,äJ ·etttä :milii:sia•rm.ei\j•a       8'€/n lkiilhoi•tiU,kis•en l•ewm.emis•e:n. Sv·ei.i·s=•s•sä. ,Ta
49657:  ei s:irf::t.enikään ole sov·eEa.s. Kun a,s.ia.n:t;un'ii-                VJa:stboin lkai:l~k•i:a, lota:k•s•umi:sia. .ia mrvellmja, t€lkeoe
49658: j.oilta .s'2i1kka:a ti•ed Uisbet:tiii.n., niin !llseMui1V1art            a.nm:ei[ja, erit1Jäiin !hyvä!n ~ia .sotilaal!lit&Bn vai-
49659: he sotiJa,sasiaillJV·lllli:oikum·na.s:m lka.iiklki, yhit:ä               kut•wksen. Sen• .~aiaVIa:r1Ji,o,ss.a, oleva:b ja ke.ri:.a,i-
49660:  IulkmfUimolit:amattta., •sille :k~a·run.alll·e, .eliJt:ru miliisi-     IJ:uk•wns:sei'lle lkuits.u!bult j,o:ulkik•o-losa.s:tto;t osoitti-
49661: .i:ä~riestle1im:äi me~dän ma·a:ss.a.m:IDe ei ole .so-                    vatt ~etlä •henki .ia ko:ui1uu.i'Uis, ryhti ja käiytö.s
49662: ve1ia,s, -eimä 1si't.ä IVJoi<dta, .sove~:liultt:a.a•. Kun imi-          ova:t :nylkyalj.a:n: cva.a.t:i:mrmst€'n tas!lllla..
49663: li:itsi(iE.ITijes•t•eltm:ä.n lkelv•ottomuuitta oli vailio-                    A·sev•elovOililli:SIUilliS, j,okm lkrä,si:Uä.ä a, se ·P a; 1-
49664: klum1na:s:m 1a.siamitlum1tijain i:a.ho;Jita selvrite1Jt.y,              ·v e 1 U! s- j a) a s •e v e r 10 v e •1: v o l:l i s :u u~
49665: niin 'Vall'ilciklll'nlta; 1pvy,si a,sia,n.uu•nrt.iti'aiklsi myös-       d •e n, 'O:n yleinen. Kaiik!kien a.Sf'lkum:ba:i•sten
49666: kin ev•ws1t:i .Sihv.oa, j'oh. aikoi1n,aan hal'Et,ws                     on s :u ori t et t a •v a aJs•elpahelusrv€'1rvtollili-
49667: ktäJyt:t.i S:vei t:si:s:s:ä i:'u.tustllltma~an s•ik:ä.l>ä.isii1n. so-   :sU!u!bens•a,, j:oho·n ·kluru}Uiu :
49668: ti.Ja,sa:lo·i'h:in, :j•a a,n,tJalma.mn 1m1tsu•ll't,oa sii1tä.,                1. Ko,uiltuuUUis- ( 1. i·mst.ru:Mi:a.onli) ipa:l veilnis
49669: mi:tä s:1hvo a.sia.s:ha. ali:wUe,1ee.. Si1hvo·n IJa;u-                        '2. Akiti:i vi:pta.];vte]us; pal v,el1u:s VlalaEiion
49670: s:umibo :dl>i kokona.am va;s:ba:kkai•n: n mu:;ld•en0
49671:                                                                          i·t:s:ellläJi:syyrdleln i·a rii\ppumatboimlumd•en tU!r-
49672: sohilas•a's.ia;iT':t:nr!lti i•ati:n• h:nsunnoi:l.le.            Häm      va.ami•&Eik.si :ullo1spätin j:a. :s:1s:wisen ranrhrun' ja
49673: m. m. lillatlllitsi siitlä, että miJliisi.i·älrjest.eJiffiiä            :i·ä:r.ie:st:vkJs.en yUE:llpitläJmis,e:bi (1k1Uiben :etsim.
49674: void•aan ma•a,ham •SIOiyle]iltutta:a., ei ktu;:t,enlka;a,n               V'UIOllina 1914-1918).
49675: aicva•n •l!ä,hia.ilkoina. Hä:n ma.inirtsi, että i:ar-                          AseVJel V'Oll~sutu:teen tSriJs'äil~[ycvtär v•eillv01llLisJUtUIS
49676: våJbs,ee :u:seatmpia 'V'U•o.sia1 :etn:nenlkiUi:n jätrj.es-               allisturu •so•ti!1•a,atl.liJs•em, ikonibDo:l'lijä'r(jes•be1lmä:n
49677: telmä: IVIoi;tarisiin ;ma,a,hamme juu.rruuta:a ja                        a:1a.i·s•eb;;i amita.a mi:liisia:.r.meijail>le ·s,en kiin-
49678: ett1ä sem taiV•ul:la. voi1ta.i:si•i:n. •o!lbt j:ä:rje>'•tiää s~e~l-     telälru kok:om•aieuiUld•en, mrilk:ä on s.oba1l:a.itolksen
49679:                                                           Uusi asevelvollisuuslaki.                                                        1751
49680: -------------- - - - -
49681: 
49682: 
49683: y.ht~?mäJiJSclle €1heytd·eHe tä.r:keäl. 8en. ka;utta                           ta.rvi:bsev,a,t ti-ebälä ~ja .q:Sirut:a. ~~oida.:IDs•een työs-
49684: 1imrvalllltuu&in s<tmrimma!lba, o,s-alita m~liisi­                             ik·ennlet"<llä s:oCLa.ssa i tsenäi!S.esti tiälydetll..!ä l<ruot-
49685: laito!:IDsen n. .s. ·Lw_i,Uilldiem,p,uwte.                                     -tallll1Uikl~e11a Ja :o:iJk·ein, ;e:1k:ä vain <k:äiskysilä.
49686:     iS(}truvoima .iaet.araJl.:                                                       2. Lru01da, es"m:Les•i!Julkttor,it,eethy.s, joka ke.s-
49687: 1 kubsunrt:rulwo1k. (AiuJsz-ug)                        20-3 21 i1k:äv.
49688:                                                                1               tää :kaåikis1sa ti·la.nt:ei:s:sa,,
49689:                                                                                     13. He-TiäiiJc,äJä: ja y'liliälpitälä inll1ostws-ta pa.llve-
49690: 2               ,              (La-llldwehr) 33-40 ,
49691: 3               .,              (La,mdst,urm) 41-48 ,                          l:uikse•em .i·a J,no-t.trumUiSit.a. :lwboi•se:n pudustus-
49692:      Elil:ei mllie•s ikwrulu lffilihin:k<ätä!n •näistä mai-                   laito.k.s•en !krun:iloiisruwt.een.
49693: nitui•sta,, mnt1t.a on lku~t.en.kiu, ~ioil<lain, tav.oi'n                           •Va,in ·srUo:Ln ikUin• nälmiil p.äiäimäiä,rat ov:a,t
49694: kälytJilölk,el•poi.nem m11Will! rp.woluiS!buslpa,J,v•eilru!k-                  :SOI])UIS:ointluits·eSit.i lkiin:t,eä.s;sä ylhtei.s•työslsä, :voi-
49695: s-een, sii:r.reilä1ä•n hä1met ,a,puipalvehJksce-en"                           ,a,aan ;llruodlli t-aå,sftetlu!k:wn:ioinelllJ a~r:meija.
49696:  (Hulfsdi•em,s:t,), 1johron ku,u:lu-va;t. py.öräi·l&,jM,                             Pu.hitaa.s1ti .muocLolltinE•n ka.s:va,tus ·on :SIU'J)is-
49697: amt-on&J.iaajwt, lennäi~-täjlä!t, ktäis•ibyöl'äiset, ko-                       t'€1t.tava :välhiJmp.äJii:n mah,d;o,lhse,en. M.utta
49698: kit, kir.iur:i,t., tkäiSJkyläM, sairaan'hio:i,taja,t y. m.                     lllllists-ä .ilälybyy vaJa,tia tätsm:äJ":li,SJytytuä, :sii,ntä ei
49699: E1l1lei rh:ätn 1iäJ v'o~CLa lilläJy;ttbäiä uä:i,hinlkä:ä:n ta.i               m'yöskiälä;n Mwd'a •välh!äii:simltf.<ikääill laimin-
49700: jos on j,ost1a,:,n llllUJU/SI:'a syy,stiä (maa,? ta 'PO.i'S's;a-              ;ly,önil.iä. Rivjmi-ehe!ll bul:e,e illwi.keSJs-a, koiUil:wu-
49701: Dito j. n. -e..) <o.n •S!U'Ciritt.ama.tiJa ih•e:.r:;ibJ.,öik-clhia'Ls-        'truroooslsa saa,d-a s'e valka:wm,us, e1t:t.eiv.äJt •oh.i·e-
49702: ta a.s-etpa:lv•el'US!tm, •On hiälnen, ·suor.iJbeibt.a:va. ase-                '"'äJä!llln.öt •eilvtäibk-ä -es:lillliem•et. kosilmllln IVJa.a.di
49703: V'etroa, _i;oJk;a. ]la;SIIDe'taa•lli OffilarriSIUillld•E'll ja. 'bUil•o~jen   ·enemp@ä ikm~n lilllihiw 1hii:n 1p-yst,y-y, j•os :k-eiS:kit-
49704: m•u•k.aa-n.                                                                   iää 1ka-.ilk.ki IV'OXma.n:sa 1sijhen. T;ä:män vatka1U-
49705:                                                                               mu1ros:e'n ai!ka.am;sa.ami;n•EJI1 O'U :kaiJken Sot.iJ}aailiJi-
49706:      Usein ,lmwlJeii:i e.r1hee1hsiä m.iel1'J)iteit,ä sii;ta,                  sen ,k'UlliLio-:;s:uiU•den pell"U•sta,. J-a Sloti!l:a:aHise-n
49707: että mwka miliisi·lailtdkse:n .pa1l v·e'liUikses·sa. d·e-                      ka,sva;tulk:seln tammitus :Oill m1e;hisen .oJ-emulk-
49708: va,t 1U;p,seerit •va.libsisi mi·ehistö. Nilln ei llmi-                        sen kehi;tiJälffii,n:en. -8-e.n lbaUria,, ja ;et:tei myö:S
49709: tooka.a•n ·ole a.siam1l•ai ba 8-v·eit.sissä. V a1laEi-t:;t.o                  ;ty,öhö,m -t;tJhlattJtaisi aikaa •en-emmän1 k-uin, {)'ll
49710: niuniktälä, :~nliellltää ja, va;pa!UHaa llJPS•e<erit ·pa;l-                   ta,npeen va:atilma., -on mlyö:s kowluut•uspalve-
49711: v-e:J,u~&k:u•nltloi•s-ruu d.e,n .i a 'S'OiPi va i.swu.s,t•o;di:st-e~den
49712:                                                                                luJksesiSilli t'eihtiä1vä ilois•ta .ia v~:lka,sta, ty,ötä
49713: penust.allil-a.. Siten ipy,sy:y 'iliP.S•eeri mi,e•hi•srl::ön                  selroäi v-aadittwva mi•ethiH:ä .kai:klk~en. v•oimien
49714: mielipi i·ee,s-tä rii•mJ<uma,t:toma~.&sa a•s·elilllassa ja                     jämJn.i•tt.iilmi.s lä.''
49715: on ·hän vai1n ;va;Hiolle te•oist.a.a.n v-asbuiUJvei-v•o;J-                           r:DäimläJn yiht,eytd<esstä en ma1l·ta OLJl!a huo-
49716: li.n·eru. j1oka, .s1ei®ka on viäilbt:ä;miät,ön kurin ja                       rm:aiU't:tama:t-t.a yihldJe.s;lä: s•eilffia,sta 1k1Un bu,djetbi
49717:  j:ätvje.s-bylksen y l·ltäipi.t•äm :,sek1s:i artmeijws.sa..                   o1i iääil,l,äJ i•oui'un• •e'de1llä ke,sk,urst.elunalwi:senla.
49718:      Niin~kä;ä_m vait-e mill'ii-s:nlipS;eerien epämili-                       Silloi:n :ed\. E. Hwttbwn,en- yihJt.äi hyv1lll kwirn: 00..
49719:  tlätärisyy;dleJS:tä .e;i pidä ;pa,·llilka:ansa,. Sen :ku-                     AlihoiDin toivat e1siin •esimerkkejä siit:ä,
49720: m (}aa io tido 1siit.ä, et~a joJka,i;s-etn a.s•e.V'e.Jv,o;JIJ:i-              lktu<imka me~dlätn. a!l1mei:iamme 'lrP'S'eerist:o on
49721: s•en 10n 'käyitä1vlä 'I'ieikr:vyttåilmuCuJslsa ja SU!O•ri-                    ,s:I1Lä, twsOJlla1, e:ttei rs1e kYJk·e:ne -an1ta.ma.a.n mie-
49722: tettava 1kai'k'Jden •eri a.rvloa.s-teid•en lkou,J,ut ja.                      h~s1:lö;l•J e kiU'l11110J~Jlisba: :k'a'~'va.tiU,sta ja. ettei se
49723: k1nr:&s'it, .i•o•ben ja.Lka•v•z.;en su1b- a.H,ern- ups,e•erirn                -o.J,e e:sime-r:kikinä: s;ri,:lä., tmiten mi·e!hi•sltön tiU-
49724: -lyhin kouiJ,uut•u;slpml·v-E•lrus:a;~ka li·n'.iassa. (A~~rs­                  -l'isi lkätyt.tiäly't}'läl. <N-e •etpä,kJohdat, joita .paltia:s-
49725: zug) 'tUJI-ee •ol11elffilala;n 3·60 •pläJiMä-ät, ,siitä lk·uiluu              t-etti:illl, 01lå V1ar1J 1r:ä1ir:IDei tä i•a 'hUiu'ta,v~-a ja
49726: .rekryytltiktOIUillu·s·s•a 65 pä,i,vä ä, aEu,p.seeri.k,o!ll-
49727:                                               1
49728:                                                                               k:Uit>e~n -eld·. A·llkå'O ai•va1n oiikein rs,anoi t:unt·evat
49729: 1-russa 20 ;p., lk•mta.ilulkiUmss,eilla .:IDol'lpm.aJ:ma                       tuha·nn,et Suomen kotien' 1pe:r1heenisä1t .i.a
49730:  11 p.,, •ulpseer:iik<oluil-ws:s·a 80 iJJ., 'luutlna:n•tti;na                  -.äiildit im1sk:aa ·y.in•n:a,s,saa.n s-en .io'hdiosta, erLtä
49731: tk-e•rl.atill'lllkur,s.sei;Dl:a ·6-5 'P··· amlpumatk01uh1Jssa                 hevdiäJn poi1karn•sa j:outiUIVIart ;lai-tok.se·en, .ion!ka
49732: 18 'P· ja. II ikmta1lulk,urssei,Jra 121 p. 'Sietkä                            t.wrme1t:un,eiJs,uiUid€1Sita he .ova:t rt:ieto1si•ar, :i-a
49733: ·kert.ai•luik·ursse:Ma nlo&i ov.äJe,s:sä 2.2 'P·; .Y,h-
49734:                                         1
49735:                                                                               -että lbämäJUJ _i;othdost,a ·otHs:i :ry.hd-ytilätv-ä vaka-
49736: teentS'ä ,siis 402 pä:iv-ätäl, ialka1Ut1uen •S•e ·eri v;uo-                   vi•in 1t.oimen,pi teis-iiJl €1pä\klofhd·a,n •poi:sbmi-
49737: s;ilrle. KaiP•he:ell't:ln y1ilkou:luut1Uispa,1veDiulsaika                     seksi. Ny-t tälss;ä 1Jot:eaa -e1v:e.rs:t:i ISihv·o;, etrt:!ä
49738: on 599 p1äi•viäiä;, jakaiU•tu·em sekin usei•l!le eri                          Sv•eit:s,iln rm~lii.s.ia,rme.i.i•a:siS-a on ~ä:hä;n, s•ei·rok:a;arn
49739:  vams:lt]le.                                                                  :kiinniltetty mit!ä s:uiUirilllt:a. h!Uc:mi,oita ja ·että
49740:      K•a,ilk-en. soti1aw]l'i1Sien ~ouluu'tulksem. j·oihito                    si·rlltlä tah,diota1a1n sdt.i-Iai~:a ika,sva.tt:a.a :S·elil'ai-
49741: .ia va,'lv•onta ,ffinwl'uiU sot:a.mini,ste~ri-ö!ne, j'oilm                    silksi·, .et,tiä he todlel'!'a 'ova.t kv'VYk!käitlä te.h-
49742:  anlta,a t•"~htävärt ja. p<älätllliälälr!äJt. Niih.i1I1 ~wuiluu:              :t.äJv,ää:n.säJ i.a että ehnä:t lkul:kisi ·sitä tietä kuin
49743:      1. IDd'';s:t.äJä sotila:~d,en va:I'Immlutba kai,k•eSisa                  ihe 1me=däm: nuo,ms:sa a•nmei.ia:s.s•amme. ovat
49744: sii;mä, mit,ä; he ]tS'elkiU~~n 1omass-a, a:seJma:s:Sa.ll!n                    :läM·eneet tkul1kemarun:.
49745: 1752
49746: 
49747: 
49748:       KucrL mei·cl!än 1päi viemme upsee1ri1ta 1Vaa1di-                :ruööv,e6. Ry1kmentiien .ia lbri,Jra,a·dien tk:erta.i-
49749:  )Wl:am, :k,umlu1u ed•e!li1e,en Sihvon lau.smn:to, ta-                lwillu:ns.i:i•eiJ.•a. Olli heti a1us.sa: 'kroeaanm:unta, 'ku-
49750:   vaUmnarn: pa:l_i,on so:ti:la,i,d.en ilmulu1uLwkS'een                 t·en r<c.llurlyyt!tikoulUissa. Sen., j~o:ka ei täytä.
49751:  ja, :lmsva.tuks·E>en .lJläll:de:m, niin on !hen'bllii-                vra.ahmuksi!ll, tu·l·ee viilkon a·ilkam.a piäJivibtä~n
49752:  v:alinnassa o:Ha.va oetri,tt;;,:;,n huole1li,sua; .io:ka:i-           sa,wcla >flJilllptUma,opebwsta.
49753:  ~'2'11 .u'P•Soe,erin tu1lee •pe:rwOina,:lli,suu•d,erllaa.n ·vai-          Näin tilLl•e·e s:v.eit:s:iJl'äi11mn miliisitmies n.ar-
49754:  <ku:Haa ~nhliä pa•l i•o:n kuin 'Cih!ies•ä<äJruliöjen .ia              ma ruli p•al~:v'eiJ.'U'kS>essa amprrn.e-eksi k-eskiun·ä!ä-
49755:  a:SJsh:,sk•n kau:tta. Si•l1loin :sä:i>liy•y sUihcle                   ri.n 1,000 ipaiiLos.tm, rmu:tta .suwri ·enemmistö
49756:  p;ääHystön .ia miooistön v·wri:l,~>ä ·e,h9·ä,nä ja                    ampu1u kuit,e,nkin ltunrtUIV.asti paljon 'elll€sillr-
49757:  lrwt.; av;a.i.s,ena 1ka'i'k~ssa vaiihei,ssa..                        'm>än.
49758:       J:o1kai,s1ta ,lmllll!l:ua. ja. kurs,sia .iorhtamaan                  UpseemiUa O!U 18 ipäivlää ,k;estä<VJält ampu-
49759:  määlriällä;:iln ilw:ul:u- t!lli klnr&silk•ou:nent.aåa•, .i·oJra       ma,k'U'r.siSit.
49760:  , ,llwUI;'llluttusm<ä,äJmläläJrien'' lll>O i a1Ha. IV.aJLmistaa           Aliu.p:SJ.?eJrie,n, :sa,m,o.i;n, Ikiuin lkailkkien eri
49761:  :fJyösu•UJUini:bel'm'a'I1 ~a esiM:ä>ä ·s.e11 !l:äihillllm~iiHe        aselilli,s,s•a ~o:hwie,n •UipS>eeri'eln(kin lkJo,UJ:iuJutu.s ta-
49762:  e.simi•eh•eil'h~·en:      !hyvä,'ksyHJäväiksi·. Jo!kai!slen          ;pa!ht:wu va:stwa:vis,s'a kouluissa - oikea,mmin
49763:  iJäJUai•s·en llmwlun ta1i ku.!'ls:sin, .iäl:ikeen t1u1ltee           ik,u!~s:s,eiHa -         .ia ta,pa:Muv·a•t .Yl;en·tläimi,set ja
49764:  ·lromenta,.iam amh1a ,seh;s>i>us lt:arka.siaja,l'J 1e, .io-         ·tiOilmeellla,s>s.IJ:;ta,milllem lllä:i1:ä a:n:n:etun lkouilu!U-
49765:  ka tOman lalll'S'un.t.onsa. 'O:h·een Eittä;en .Jiähet-              ibulktoon ~ia suo:rit:llist·en •pei'Iwst.aJH:&J.
49766: ·täli1 S•EIIL !vi·r:lm:t.eit!se so1tila•sa,siain ,clie;pall'bemen-         Y1ellllpien rwp.seerim taktitll:ista k•otll!llwu-
49767: til1le (sloba,mimi!sberiläön).                                        tus.ta 1va.rten ·on eriasteisia lktskuslmu:l.u.ia
49768:       RetlliryyttiiJm,uil!u•issa, ~k3Js!V'a,t,eta.an rclu'Y'Y-        j.a, usea1m1pi:a, •ku·r,ss:eda. Samoin ylei,s.e,si,ku•rrta-
49769: !beis:ä ,s>Oti'lai1tru. Ko:UJl'U'uttajina toimivat ikrup-             upseer~eln lffio,n>liuu;bust·a 1vamben on illolrm-e eri-
49770: lj:.ee:nin 'Y l·enm.<ylkseen e.hdlolt.e<tui. .miliis:iryl'i-          a:steistw Y'lei,s•es,ilk!unlt.aikoiU!:,ua. (I, II .i·a III).
49771:  lu·utllla,nti.t, >aip•una.a,n .]u1u~1na.nti't ja •aili Ulps•ee-           Ed·et':lä sam.o1hu1si'a 1kiä<Y .iilmi, •että Sv·eitsin
49772:  rit. :Kioul:uubusba vahovat ]n,stru,kti·ooni-                        solbila,siha.llilllto on vaJlm.as1ti k10eU·a:nut ,sa.ruda
49773:  Uip·slele~tt., i·o~ka ova1t va!k>in.alisi.a alillmrutti-              ai'kaan mahdollisimman lkunnOillisen ~ki()IU·
49774:  um:s•ee,Deja. Kcnr}u ik,es<l<äiä eri a,se'laj·ei.ss'a. eri          lUIU tulk s•en .i & ·e<t.t·ä millii,s:i'll'P'S•e•ereill:ta, •v•a:rudi-
49775: :piiiik.äin. aja,n. ja, ·Olli 'sa,ma.1J}a ka,nltaiiDiE\hisbön         t,a,alli .suu,rt:a, a,n.t.runmu:s•ta 1a 'Pa,ljo.n. a,·,kaa
49776:  (kad·e·r) käJytä,nn,()liJi,s•enä 'ha.rioituslmuluna..                selkiä vmi'vaniiLäköä. MnH•a ;miå.,n. on1kin Sv·eit-
49777:       Al uup,S18'21rie.n ik'OIU l•uubn:s kesi:ää IS'a:moin e·ri       sin mrJii:siwrmeij3J •kiitJOiSit31 a•ll:S>a~tSeiV3·SISa
49778: 'Pirtk1ä,n ajan, e.ri a,Siela,j.e,issa..                              kumnoss1a.
49779:       Liln.jwn e•li 1 'knltSIUnlta.l>UJoikam (Aus,zug)                    'T•äls,s>ä yhtey•d·e.S•Sä tm:Hmon !IDai:ni'hu!ksi.
49780: _icmkoi.l'~'a on VU'O'sitta.in ik.alk,s~ viik!k·oa kestä-            '8t1liä IStoit.il:•a.shalilim.to IO!ll> !kiå.•n,nitrt:ä:niyt su;urta
49781: viät 'kerlati,I:n:ruulrssilt, .ioi>clen jä,ries,tely ta.pah-         !huolta. k·oiUlunumisolll• ,s:ot.i!La.a:Hise.en ikasva-
49782: 'tuu ni~n, •etbä •vu,orova·~kwtus ·pie.n;e,mlp:,en ja.                tulk.s•een.. j1olka jaikaa.ntuu:
49783: sumr>empien .io1ulk!ko-o,sas.i•o1ien ( pata.ljoona.,                       1. Patk•oGE~see:n voimiste'luope,hill-.seen lkou-
49784:  rylkmenliti j. m e.) viälii:rä käy lhyöd.yllis.e,ksi                luis·S>a,, i•o1ta 'V•a,l'ten •oipet1ta,iien on :S'U'Oirit;etta:V'll.
49785:  ja tarkoituks•em.mukais•ek,si                                       ·er:tk:oin1elll kUTs·si;
49786:       .AJmpu;m,:w.petu,s :soti·la:Sib>"äJä.ritlO.,ä; on eri-               2. Va.paae1htoisee:n ,s,o,till!a:ailili,s•eeiiL ·ennalkiko-
49787: 1misen hu1o•len1pid.on a,lais•!ma. El:lei nekryytti                  O'P'etukiS'een .koulua:.ian jä:llkeen ·erikoi.s•issa
49788:  pysty täy.t:täm&län vaa.tilmu'ksia koe:ammun-                        yihdistyksisså, io~t·a v~J.1l:ali~t:to tm1kee .ra'halli-
49789: nassa., 1S1aa hän ja.tama es:ilha,ri·oitulksia sikså.                 sesti.
49790: kumnes vaa:ti.mulks'et 10n 't:äytetty. Pa,itsi ase-                        Mit1äJ rp:ys:tyy sitten Svei:t,sin miiliilsirur-
49791: ·Pall V<Eilu'k:sessa •sumi•t.eMrm.ia ampumaJha.r.ioi-                •meija aseit,amaam' ha•Lli tu·ksensa käy tet:iä-
49792: tm:ksia. tulee jolkai,s.en a'S'81V-ehno1Uisen., •ulpsee-              vt:tksi .kaiJk!ki,me nrii·ne hrit,olksinre.en .ia .iärjest€-
49793: rit mutka.a:n ],u,etit<uin·a., .otta>a oS'aa wmpum:a.-               .j.yilneen, joista e'clel.~ä 1lyrhyesti 1011 main:mtu?
49794: sem:~oj.en ,p&Jklo.liliS!iin ia tS>ot'i·lms•ha:Ll~nnon val-               M,a,ai,1rma,n:s,orua,n sy.ttvessä: rk'äsitti a1rmei.ia:
49795: vonn,an a•lai•s:iin a'm'P'U\ma.ha,rio:,tu!k·sii,n. Jos               105 ja,l!ka,väki- ja ta•riklk'·a.mpuja'J)atal.ioona.a
49796: ken ·ei :pysty iä1yt:iiä.m:äläin v~aa.timuiksia tai                  niihin lk>u·ul•uvine :k,on.e·kiv&ä:!'liosa·s~oi·n;e.en, 42
49797: laimin,liyö IQ1Samot.on a!mpuimaiS'E.iU•l'O.ien ba.ri•o'i-           ·estk:a,cl:mo:na1a rwtsu:v.ark·elä, 93 ipmbt.eri,sto·a, 9
49798:  t.uiksiin, niin joutuu hän 1kolmipäiväisille                        g;enie-~pata]!jroona'a sekä li:s,ätksi .erikoisjoukot
49799:  pal:kaHomille ampuma.kurss.eiHe.                                    .ia va.rik·ot.
49800:       K Ntlailriku:rs;s,eiB a arnmut.a.an •k·o'V'iJ.b TJa-                Niä:mlä sota;v.oimat ~o~i ja1et~.u 3 a.rmeiiaikun-
49801: noksi11la vaå:n silll10in, ku:n ·o·n suamempi ma-                    twrun, j:a~hin jotk•ai1sl8e:lli :ku•U'lui 2 di1visioonaa,
49802:                                               Uusi asevelvollisuuslaki.                                                   1753
49803: 
49804: 
49805: jois-sa taas rkJU:rn:ma,s:s:aik:Un oli 3 ·priilmatia.           'v1UJOrd,elllba 19-1,3 'V'o,id·a•atn tpirbärä: 41 rmillrj.oonaa
49806: Yll]mmä·n ,s:odan,johdon rkäJyt,ettäJvänlä •Oil:i 4              frrarnlgia rerli J,äJhes 12 fra;n,gia henikillrölä ~oiMi.
49807: l!"ait•SJUiV'äki p,rikaatira. j,a, ra:sikas tyki:stö.
49808:              1                                                       Kun orba.mme llmolilliootn, ·et:Liä: Svrei:tsissiä
49809:      Nos(,o.vaki /krä;s,i.tti 60 'P'a.talboonaa '01S,aksi       koru1lu:ut€1ta,a,n •kJu,nki.n ilkä:l:uoikam lka.ilktki a.se-
49810: 1irull'arväkerä, osaJksi yrlij01hrdron käytett.ä:vis.sä         ku,ntoi,s.et m~ehe.t ja, luovutetta.a.n :ntiiUe viela
49811: {)l}evia 'ell"ikoi1smruodoS'belujar, .ra1skararn' {,ykistön     as-eet .ia va,rlusrtJUJkset, niin täytyy meirdlän
49812: 1piä1äos.a, etaJp•pijroiUJkot y. m.                             rpi,t:äiä 'ill a im.i ttwtru sotil,asmenloja su1hitoolli1S:es.ti
49813:      Maan•o.stoviilk·eä oli 83 rpatalioonaa. ja                  väJhärisinä.
49814: kuormastro.n 'kuts1uutahwkat olivart .iärr.ieste-                   Satksa'ss,a, •.1ors,sa nrii,n. ,hy,vriln ta1louddl~sten
49815: tyt ·kurt•eTlJ vlipräJäiträän -erikoisrteh tä:viä var'ben.      'kuin l1a1Uhamre~htolj enrhn v:uro:kisi IO•ltl aan TJra<kro-
49816:      Armei~ja.n Iwlk~onraisva,hvurus 10!li y-li 300,000         tetut s:upi,stamaa'n s-eisiQiva a,vmeija h1yvin
49817: miestär, josta !mell'ttämmeija vil:i 200,000                     pienc1ksi, krurml~u1u voi:ma,kllmi,ta ätänia 1kran.sa:n-
49818: .miestä.                                                        milii'Siin p:norlesta .i'a: L~mun,nitelllraa'n !Sern. j,äJr-
49819:      E1dreJ::Lä on :io maimi1itln, etbä: a'rmei.i'ar tek•ee     .iest:ätmistä 8alk1Sa11t arselillam, ja ol1o~'en :ffilulkai-
49820: erirtt;ä:in. hyv.äJn ja sot:i~laralli.s-en vai:kutullbsen       ses•ti. J,a onthan Luonnollista1, teM·ei Sveiltsi'n
49821: ja e!t.t:ä sen henlki ja 1wu1luurhus, Jf'y!hrt.i ira rkäiy-      mioliisia:rmei.jan j,äJ1jiUely v~oi tu:lila. Saiksa1S1Sa
49822: ri<örs 'Ovat nyJkryaljan 'Vraalhi.IIlliUIS'ten tasa'lla. Tä-    ky,sym}'iks,een muut€\n kui:n aå:van suurin
49823: fhä:n Hsä:ttälköön vrairn se, etträ a!ktiiviupsee-               piirtein .ia että Sak,sa.n on q,uotarva omia. ~ellä­
49824: rrit .ia :ko1ko ik•orul:Uiu•t:uEllmnl1:ra ova1t paljon. ko-     män•e'hto.iaaln rv.ats.tra.atva ira rsooarn vatra.llta. rluo-
49825: keniUtta. pernsteel'lis:en karsvartu.ksren r&a•a-               tetta va, koU1lrmu;tetrt1u setkä: 1kam1sa.n 1f,yysiUirstä
49826: ~J.mltta >vä!ktt•ä. Niin1pa ov;a\t. useilllma't UJpsee-         voi·maa varSit•amva mwa,nip•uolusltuiS. Mutta se
49827: ll"eista. 'Pa'l'w)ililloot v;uoSiimlä;äJriä: ,Sa:ksarn ja       ei v1oi trupaihtu:a mlll:uten iku1in miliis:irjJäiT'ie.s,tel-
49828: Rarn,Etk~a.n al!lmeiJjoiJs.sa srekä otrtarnoot os,aa .n.y-      män ~a.vwlla.
49829: ikryaikaiSiiin soiiin, !kuten I1lä'-Ara,siam, :sota.,               Niinpä 1au.sruu1Hn :s:alk:sa[ainen evrer's~i­
49830: Buuri-soita. y. m.                                              l UJu'bna,ntlti Boelc.ke ,Deu:trsehe Potliti!k" -viilk-
49831:      Kla.iken edeilllämainiltsemani !kmin myös                  koleihdes.slä ,Miliisirammei.ia" -'lllimisressä kir-
49832: 'llläikremä:ni .ia kUinlemani p~eru.sitrail<la ~oiln to-        joitu,ks·essaran., e:tt.ä: ,,piarn:pa. saatmtmerkin lkai
49833: ·d.eta., että puhe Sveitsin mitliisin •puu•ttuvasta             nälhd!ä ~ai:kkiaJ:la. vä1häirsilä ·seisrorvia. :srotaliOiu!k-
49834: !SlOttilaa:llrisuur!lesta ira upseeri·ston alarkUintoi-         ko.ia, rprarha.irrr:umas:sa tarna,UJksessra va.i:n hyvin
49835: :SIUill'ders,ta. on etsitilvä .ia enemmän t•atha.Hlsrta         ly:hyilrä manö.ötv.evei:tä varrben varhvistettuirna
49836: ·hatl,ventatmistta ku.in iJOJsiasioilhin p€JI'lur&t:twa,a.      ha,r.ioitusmiehistöllä." Ja häJn i~atlka'a t,ois~es,sa
49837: 8en haiVa,itHee vi,e~lrälkicrl ,seherm:mi'n tiUtaJJs;t,u-      korMa.a: ,,Ilmeisesti me11kiitrsrs,e ma.ai.lma.nsOiia,
49838: •mra.rllla ta11kemm~n olhijesäiärntröihin, joiik:a. suu-        j.otka on ·t.elhny.t l.op.un nj,in ·pa~}josta, myös
49839: re,sti 1älhent~l€1Vrät .s~atksahislten vastaavia.               l:otprprna ·hY'vinr vmru.&t·clfU!iilrl-e mil ioroll!a -arrm-ei-
49840: sekä l()tbma,lrla 1momioon S•V>eitsiläisten UIP-                joi,J:J.e. P~en:et tli:iJklkiU vai amma.ttisotilarsä·D'lrlmt,
49841: /Sereriren v:l•enem.is·j,äJriest;e~1miän., ionk~a. •mu~aan      tp•ai,ka.llirs,et, erit•tläin.kin teknillis,ten välinci-
49842:  vain erdell ä~ä·vneen k•ouhwitu~,,sen ja 'kel,poi-            d.en mv;u•lil a va,hrvitst,etiU1t tu,rv a:io>ulkot.. ~urs,eilll­
49843: sutuiStodi•st.ns•ten nto,ia!ltl·a ta1paMmu ytl,en:tlä!mi~       mit.E'1n pa.i'k,aUis.e~t mill'ici,siosarsrt•Oit ia tkorkrealll-
49844:  nen seu:m,a,vatam a•rv.oarsri:e.eseen.                        ma•l1lre ,k,ehi.ttvnreirden va1l tioiden •Viäll ~si1s•sä
49845:      Vuonna 19lt3 llliOIUSiva1t :Sv~eit,sin miliisi-           taisteluissa ilmala:iva,stot, ne ovat ·niäffi1Jnäi-
49846: ila:i"toili:,sen :kursiarunuJkset 45,8 mirl.ioonraalll         ·sesti, mikäli silmä vtoi n'älhd1ä turle·va,i,Siu•uden
49847: fra:n,g-iin., .iors:ta. rsum:ma,s:ta meni ammaiUi-              ].ä;pi, tu•},e.vi,en •sotien päiä:Jtum,nu•smerkit."
49848: hemlkirlökunm•an rpa,1kik•a1Uksoon 3,8 miljoo.naa,                  Jltfitren ·trwlree lkiäJY'IDää'n, sen lllruyttä~ä meiHe
49849:  OJpetu:kseen 19,3 miljoolllrara, varatettrukseen ja            lä~hreinen tulevaiSIU'WS. Kurit.enrkin l1111U1Jren mi-
49850: ~va·rustuksiin 6 miLjoonaa., •raitrSIU•vä,en hevo-             Eisi.iruriesi,e>lmärn avul'la. saa:vute1J:,tavan useita
49851: siin 3, 7 anil,joomaa., so'ba!lllart.eu-i.aatliinr 6,5 mi.l-    s~ekä yiksi tyisillre ka,nsoi'l,J e tärkeitä ta'],(mdel-
49852: jroJonaa•, 'liinnoibu1ksiin 2 llliljoona~a .ia sOttiqars-      'lisi:a ,e1J:1Jä 'k.a,nso.ien vä.l:itsirä e1m.ia. Tie on vierl'ä
49853: IVaikuurtm.ksii'n 1,2 mi,l'.ioO'n.a'a serk;ä nrumison          outo, mrrutta a:n,sairt,sree tiedustrelu!ll.
49854: ISOttiJ.a.a.llisJeen enllliatkkio-·opetrnksreen liähes 2            Kun ·sotile,sasiajnva.lirOJmun>na.ssa sosiarli-
49855: mi:lio,o·naa fran;gia.                                         demokraattien taholta ethrdtoterttiin maan pu:a-
49856:      Valraliiton os:u'U's V>Uonna 1913 arSteverosta            l:ustllJsrla,itolksen 1J€trusteiksi miliisijärjesteil-
49857: :teki 2,5 milj.oonaa f,ran,gira .. Myvtdvistä ~rat­             m.ää, niin .sai 'Se porva1rist.on yksimieli•se:n
49858: snhrevosista y.nmlä IDIU'U'Sta. .oli inLlro.ia 2.1 mirl-        varstus1u'kse1n ·os:alkseren. Mut>tra ·etrtä sille kui-
49859: .1oonaa1, jrorl:ren siis :l01pu'llisi!llra sotilaismernoi~a    tenkim on :tä;yt.vnyt atnt1ara, .ionlkun1lainen lmo-
49860:                                                                                                                        221
49861: 175-t
49862: 
49863: 
49864: mi·o •p.or:varist<YnlkiiilJ ·tahollta~ ,si:it·ä :hwoil:ilillJaibta,   ,:Wäyt.äJn:n:ös:slä olevaikin !kaad.e:rijä:r.iestelmä on
49865: että 'h-e eiv1ät ·ole .s}iläi tunn1UJSta1rueet, soo t'o-               tuUut. On otet.t,u esimepk:loo,i:ä srii.tä, kuinka.
49866: denta,a so:tilasa,siaiiwa:li,omwnna,n mi,eti,n.ruön                    esianwkiksi N o.rja~s's'a, jossa ow osittain mi-
49867: pBrustelluiJSsa. s·e kohta:, .io;ss a pUihu.ta.wn kus-                Ei.sia,nm:e~ia, 'Ovat ku:stamm.u:ks.et niin s.wu:rot,
49868: ta,run:ruks]sta. 1SilJl.ä, jos 1niin oEsi •oUUit, eHä                 etlt:ä :nre va.sta.a v1at !h,V!vin n:~itä k:wsta,nnu'ksia1
49869: eivlä!t lm\Sitann1wks·et oili·si tulleet määir,ä>älllläiälll           jotka meidä1n bu,djetisrsa:mme ovat esitetyt.
49870: sotalaii,oiks•en :p-erusteita, niiit me o]isviDme                      N y1t on kui.t:erukin }a,slk:ettu Norja,n krnu:n:u
49871: kai s:wanoot maassamme 11·äihdä sotall:a.it.ak-                       vaihtelevan .k:urs,s~n vuok•si si>ks.i ikor,k:ea.Ue,
49872: s:en, joka ihakiisi tUJDhaan. v·eclaista'a'n nii,SISä-                ·et:t:ä s:e 1askru,v:ertailu j.orka; on tehty illatrikan
49873:                                                                                                1
49874: 
49875: 
49876: lkin militari·stisi.ssa maissa., joi:s,sa sot·ilaalli-                 ja bu:un:u'n v·äJli.Lllä, ei 1ole it•od.enmUJkain:en,
49877: .ruen ma1hti on tkaikki1a su:wrimpia .ia voimak-                       va:a.n :se •ontuu. Kruirtlenlka:a.n :ei.vä:t s:o:si,allide-
49878: ~a~mpia muoto.i·a u:nJyöt:en otettu lkiä:y~bäntöön.                    rnolkir:a.a:tit vaJ<i:okurrn:a1s:sa ~ol,leet sitä mieltä,
49879: Mutta. !kun lill!eild!äin maa!Tllme vuotuinen me-                     :että ,suin päin 101lisi IDtliisijäJrje,s.tel'm:äiä'll siir-
49880: noerä: ,soti:la,smälärära:ha::i:n hudti~tis.sa on niin                ·rytliii.Vä;. Päin va,sltoin :8Jsett:uivat sosiali-
49881: suiU!ri, niin 'O'll se aJnta111ut 8uo1men porva.ri.s-                 deuwk:rwa>ti•t· v•aliolku•nnas,sa sil:le :karnnal:le,
49882: to:l.lekin aiJh,et:ta; miebt~äJ, mihi.Jn:kä määlr'äJän                 et:tä hy·v,äms:yiti:lä:i,si~n Jiyh~ilmmäksi ·natlv:elllJ.Js-
49883: v·oitd!aan .sati1l·a.sllaitosta maa:s•samme lk:ehi:t-                  a.ialk<si 6 kwu1ka,utt.a, .iarssa. ajassa ky Uäikin so-
49884: t•ä,ä;. Ja niil1'plä :san·ot:aa1nikin mi€!tinnö.n pe-                 ·tilwat voitausiin kouilu:u1tta.a siten,, että maan
49885: rru:st.eluissa, ·etilä ,'k,u:ru ma,an talorudel~inen                   tmvallli•s:u:us Ullos,näin olisi taarlku. Tlämä-
49886: kam:tokyiky ei •v•aTi01kunnan käsit.ylk:seln mu-                       kätä:n .p.uoli ei 1s:aa:nut ·ka.nnatusta sen'v,uorksi,
49887: ik:a,an va.urioirtta .y,oi k·Mtäiä sitä hwomatta,varn                 että maahis<lii:bto oilkeistolla,ist,en ka.nssa vih-
49888: .sUJu:l'ta li·siä~stä, jomika •ha:Lliibuk.sen esit.yks·en              des.sä ä1änest:i sen nu:rin,, kai usk:oi niihin va-
49889: mrukari.n:en rpahe1usa.iika. :ruylkyi•s:ii:n .i'o yl•en                k:uutt.e:luilllin .ia .samansunnta.i,siin esiUelyi-
49890: ra1s1ka.isii'n sotila,smemoilhin tuottaisi, •on va-                   lhin, kuin :mitä e:d. Hann1ul•a äs:kettä!in
49891: Eokwnrt:a ,lyhentänv,t Y'leis:en 'Palveilu:sa,ja.n 9                  :t:äJäJUä :mainitsi, että ik:ansa ei s!Ui:nlk'a'aln a.iat-
49892: ik,uwkaiUdemsi:, 'Pal,v.elus:ajan iheLpo1111missa e:ri-                t.ele ·sitä, että se o~:Lsi ha;l:pa, ·Vlaa:n e;lJtä se
49893: •koisa:se:l!ajeissa 1 v:uodeksi .i:a. ·v·ai:kea~mmi:s:sa               ol1i,si maihodloUi:simmran 1para:s. Niin voi s·anoa.
49894:  erilkoisa.rel.ajeils:s:a 1 vuod:eksi 3 ~r·uuikamdeksi.                'Vain !h.en'ki.ll:ö, jalka on :malh:dlollisimma:n
49895: N:äin ,1J.Y'he:nnett.y :pahel'U:sa.:i:ka tek€e mathd,ol-               ei:1ääJUä ka•llJSa:st:a, ·.iolka va·an kea:-its'e•e lam-
49896: l~sems:i valkinai,se:st.a. väe-stä .i·o'h:t:urv:a im. :s,oia-          .pa.ansa ja la:slkee s.fl:n viHoitta wl.o.s rv'älittä·-
49897:  l·a!H,osmen:oj:en ;py<svtt:ämioon il:i'ki:pit;äe,n. s.ei-             mä:ttä siitäJ, eili tai :kuoli. Mu:H:a ne, jotka
49898: 'la:isina 'kuin ne my:t ovat."                                        ovrut va1t:sinaisi.a ka:nsa1n,mie1hiä, rlmnt·evalt ,s,en
49899:       Ny;t :lwiterukarun ·ei o:le a:s:ia,nJ:aita :si:ten,             1puutteen .ia 'IDull'.iiU:u:den., .i:o.ka siellä •on val-
49900: ett.ä; sekäiän j:ä;njestely niine menoineen, j:o~.ka                   litsemas.sa, ne tod·ella:kin h.s.ke:v:at .i<Ytaikin
49901: .sillä ;v>uosittain •ovat, tu:l:e tka:u:an lk·es:tiälmään.             niille me.noi,U:e, joita bu:dietis1sa s:ota:laitok-
49902: .Sil:l'ä nyt on .io ,sel:väisti näht:ä vi:s:sä, ·ett1ä se              se:n hyVIälffii :myöll!netåän,, .ia :en:nen 1)it1kää,
49903:  V·€1Do,1Just:aa.Jåa, joka on säJlytbebty pi.elliVill'.ieli-           minä ol:en valmurtert:tw siitä, että vaiklka
49904:  jäilll,, ke·skiiuokwn .i:a myös työVIäR1sltön !kan~                  maahisEi·tto hY1JiPä'ä na•hastaan .i01ka 'kE'lrta.
49905: n:ethwalk:si, on siksi suu:ri, että ,se t:uil<ee a.iwn                 nilos siHoin kun a.sia ,pitäisi nau'lita, :kiinni
49906: oHen 'PUS<eDtama,a:n niitä: :niin, ·että ·mpe:lwa:t                     ja telhd.ä j:oitakin myönny•t.yksiä v·a,l'sina,~sel,Te
49907: •etsimäläin ti:etä, 1uJos:pää,sy:ä verabu!kse,sta,                     kansa.1le, niin ne tulevat n.,uom:a,rumaa.n, :että
49908:  .i'olilla uhkaa hei.drä:t ~ulhota. Ja ·srilloi:n saa,vat              heidräm on ta.rtu:tta,va asiaa.n rniin kiinni ja
49909: ihe ellJSi ti,tassfl! lkii1n.nittä>ä ihuomi:ota. :siihen,              sii'nlä. mu•od'OISISa, ett.ä se t.odel:la:kin tuotrt:a:a
49910:  miikä olisi se rarhaeriä, .io:ka bu:djetis,sa olisi                   'hel:p·otruk.s~a kansaiJ.e. Kun sotila:smääTä-
49911: helip.oi1manin ·p•oi,ste11avis:s.a. Ja si:Uoi·n on                     raho.ia budjetin y.htey·d,ess.ä krusi:t€lltiin., sil-
49912:  pailmsta.kin kiinnitettävä h:ruomi<Yta s:ota;lai-                     loin ·kuin erp·äikohtia pail..iarsti ed. Hut:t,unen,
49913: :toik'&en smuriin menoihi·n. Silloin t1äJyt.yy                         a.11mei iwst,a, ia. myöskin e1d. A1fki,o, sa:n:ai ed.
49914: tm•l:lla, 1h1UJo1ma:arrnaa:n se tuThuus, jo1ka ny~t o:n                AJ,ki.o sil.Ioin, €lttä 1ku·n •s:ota1la:ito1k.s.e•ss·a on
49915: ,o1J1u:t ,vaHaHa s:otal,aitos•h. mreidä'n ma:aballllme                'helllki .ra,p!pi.oU:a., niin olisi syytä siHoin 1lwn-
49916:  j.äJrje:slbettäe·ss:ä. Ja siUoin :k.äJy:dä:ä:n niiihin                suli-en ·v1a.J voa. Minu1n mi:elest1äJni on ,syvtä
49917: mäJä:rä:rahoi:hin lkiäJsi:k,si ia lky.symy,s t.u:le:e sil-             nyt j.o kon:sulien va:l v·oa ia mielesNi.:n:i ova.t
49918:  loin llll i.liisiil:uon to:iJSoen •a,rmeij a:n .i äJri:eståmi-        ·edruslkunnam .iäsencl nii:t.ä ko·n:s:u:l:eit.a., ioi-
49919:  sest1ä maahan . .San:o,traan tosin ja, on v:äitet:ty,                 d.enlka t.e:ht.ä'V1äniä nn vaJvoa, ·ett:ä IIIlaan t:a:Jou-
49920: :etrtä: miEirsil:wo,nitoi:nen a11meiia ei tule ha,l-                   ·d·el!lin:en tilamme ei irohdu ISiilhe:n, .että maas.sa
49921:  VJemma!ksi :kuin milkäJäJn .nJy;t s'Uiun:niteltu .ia .i~o             j.o:u:d,u:taa:n !Vallmvaiill kiriisiru ja, .pulien ~et·een.
49922:                                           Uusi asevelvollisuuslaki.                                        1755
49923: 
49924: 
49925: On l~a:s:kettu aivan su1wr~ huomi1o ~sille, e1trtä tulee palvella ul,kopolit.iikan tarkoitusperiä.
49926: meidän itä]llle'n naa:purimme on ollut .sotai- Ulkopolitiikan pääimääristä ja ulkopoEtii-
49927: n-en, 'eM'ä ,sillä; on v:allwa a:rmeija,, jotka, 'ha- kan laadusta riippuu huomattruvasti, minkä
49928: ·1ua:a 'laaJentaa a,l,ueitaaln. ulos,päin. A~si~an­ vahvuista puolustuslaitosta maa tarvitsee.
49929: lruita,ha.n on site,n, että jolka ke:rta. Suomen ei tietysti kuitenkaan ykisinomaan, sillä
49930: ta:ho1t,a 'On 1härrnät6y Venläjäill .ha;l'litus·ta,, llmn trumä ,seik!ka riippuu myöskin naapurimai-
49931: joiia,kin seltkka1uksia on ta pa~Munut.. A.nm:e- den ulk•o,politi:Lkan 1pä1äiillääiri.stä .ia menette-
49932: tai3.Jn -heiUe ra,utha, kehi~ttälköö't he, sen, kuin lytavoista.                  Suomen puoJ.u.stuspolitiikan
49933: v·oiva:t, oma1a lhallitusjlä,r.i·esrtelmäänJs:ä .ia ta- järjestelyyn nähden on tietysti ratkaiseva
49934: 1oud~ellis'i'a, oloj,aa,n ja, :p[d,etään· me 1kiinmi            me.rkit\YS itäiseUä naa1purimaaHamme Venä-
49935: ~siitä, mikä meidän iillaallemme on, palr-                      jällä. Sen ulko•poli.ti,ibn p:äämäärat .vai'ku<t-
49936: hai,nta. 8il!l:oi:n luu'lisi, etllit 'Pää:stäiisiin täl- tavat 'huomatta.va,sti sen ky,symyksen ratkwi-
49937:  h1sten vai!kea.i~n ailm1in rohits,e ja päiä:srtäisiin suun, minlkäilainen P'll'O•ltustu,slaitos mei(iiän
49938:  säJLiåmästä la~da, j'olka t,odellakin u!hkaa :ma,wllamme tulee ,ona. Onhan :mryönnett1äiV'ä:,
49939: 1ulla sellaiseksi t,eikijälills·i, ei lk,uten sotami- ,niinkuin täällä jo herra ·sotruministeri lau-
49940:  nisteri sa,noi, lkulma,kiveksi, jon1ka ympä:ri:lh~ ' sunno•ssaan huomautti, että Venäjällä on
49941:  m:a.a,n ,t.ulevaisruu:tta 'OU :rakenn:etta!Va., vaa:n laajoja piirejä, j.otka eivät tunnusta niin
49942: mru·adustufUJ se :komp:a.stuslbvelkisi, .iohan'ka sa,not.ttu~ien reun'a'valti•oittenr ei:kä myöskään
49943: Suomen vaHiolaw~a, 1.01pultwkin a,jaa ka,ri1le. iSuomen itsenäisyyttä kumowmattomaksi to-
49944:   J ott.a !pääsisimme :säM,ämä:st:ä laik:i:a., joka. sia.s,iatksi., v.aan a.iavat näiden vaJ.bioiden pa-
49945: ruhkma v.aHioJaivan ajaa. ikariUe, niin 1me1d'ä1n la,utta:mista Venäjän yMey;teen, ·p,atraassa ta-
49946:  '<1lisi sitlloin 1pyritfå'Vä siihen:, 'kutren va:lio- ipaulks.essa jäseneksi federatiiviseen valtio-
49947:  kunnan iillieti·nnö'n 'P'eru's't,eluis,sa ·s,anotaam·, liittoon. Luulen kuitenkin oma.sta puoles-
49948:  että 1ma,amme på'ä,sis:i na:utltimaa'n •puolueeii:to- tani, ~että nykyisellä Venäjän hallituksella
49949:  iillain maiden 'Oi,keu1ksia. ja -että s'e tilan.n.e on väihemmän tällaisia hyökikäys,suunnitel-
49950:   tu.Iisi ma:hdoliliJs,eksi, .n,ii.n >Olisi menet,e~lt!ruvtä mia Suomen itsenäisyyttä vastaan kuin
49951:   sen mukaisesti, 'kuån mitä v,a,liokiunnan mie- useimmilla muilla v'enäläisillä poliittisilla
49952:  ti:nil:öö·n Iii·te!trbv llmhnais va1S1talallise ·edeLlyttää. pii:veillä. Minlllsta :on pid.ettävä erillään
49953:        Sii•nä :se[:V'iläiä mYJös,kin slosial~d:emok,ra.at­ ika:k:si -eri seikkaa, nimittäin neuvostohalli-
49954:   tien ikmnta,, s•e, ·eittä ne ei.v.M ole .a:s,ettun.e:et tuksen väitetty halu tuhota Suomen itsenäi-
49955:  ·pUiol•usbuiS'lli~i:l~s,tisel:l'e lk;a,nna.J,le, mutta ,e1t.tä syy,s ja s·en jäsenten toivomus, että Suo-
49956:   ova.t myös vakavasti •oibtwnf'.e•t tämä1n kys·y- mess•a niinkuin muuallrukin maailmassa puh-
49957:  'lllylmse~n i[{1ä,sit€1ltä.väksi. miel·es.s1ä 1pi:tä•en vain keisi proletaari.nen vallankumous, joka
49958:   sen, eHä tod.elhiki:nr .kansa 1ka:nsaTI1a ia lkoilm- täällä:kin pystyttäisi neUJvostojärjestelmän.
49959:   'llaisuudeS!SJaa'll kykenisi sä:iht.tämtä:ä,n s.en Joskim viimeksimainittu toive on epäilemä-
49960:    aseman, ion'ka se on its.eUeen voinut 'kansojen tön, niin luulen, että Suomen itsenäisyys on
49961:   ik.eskuud1essa 1h anrkki a:.                                  sittenlkin paremmin taattu neuvostohallituk-
49962:                                                                  sen ollessa Venäjän peräsimessä, kuin io'n-
49963:                                                                 lmn taantumlllksellisen hallituksen. Aina-
49964:        Ed. Keto: Kun nyt aiotaan luoda !kin nykyään, kun neuvostohallitus ei ra-
49965:   maalle vwkinaisen puolustuslaitomsen peru:s- kenna enää politiilkkaansa pian puhkeavaan
49966:    teet, haluan minäkin puolestani lausua jon- maailiman vallankumoukseen, va.an pyrkii
49967:   kun .sanan maan puolustuskysymyksestä el':yttämään v.enäjän kansantaloutta yksi-
49968:    yleensä ja p·uolustuslaitos-kysymyk.sestä tyisen pää01ma.n ja valtion sekä pik.kuporva-
49969:    erittäin.- Se ryhmä, johonka minä !kuulun, rillisten piirien ja työvl1en osuustoiminnal-
49970:    ei yleensä suin:kaan ole, niinkuin väitetään, listen yrity,sten yhteist·oiminnan avulla,
49971:    peria.attee!Hsesti puolustusnihilismin kan- jota varten se tarvit,se'e työskentelyrauh.aa,
49972:    nalla, vaan se tunnustaa, että työväelläkin ei orl.e ·ajateltavissa., että nmwostoJhallituk-
49973:    on etuja maan itsenäisyyden säilyttämis•e•stä seHa oliisä :ha.lUia sot.aan, niilll ka,ua.n kuin tätltä
49974:    ja että tätä itsenäisyyttä on 'lmet.ettava säi- 'P'uol·e:lta ei täJhän ä!l'!syt,ffiä tai ilmeisesti p.:t'O-
49975:    lyttää.                                                       Vt01s<aida sotaan. Venäjä on tätä nykyä ym-
49976:        PuOilustruslait,os eli ·S'otitJa,s•ky:sry:my.s on llwi- märtääkseni sik,si •uuvuiksissa, että se mie-
49977:    tenkin mones1sa suhteessa yhteydessä tmaan lellään välttänee aseellisia selkkaulksia,
49978:    ulkopolitiikan .kanssa. Se on yleensä oike- jotka sitä"Paitsi olisivat omiaan saattamaan
49979:    astansa vaan eräs tul'kopolitiikan osa, jonka sen huonoon huutoon Länsi-EUJropan kapi-
49980: 1756
49981: 
49982: talististen hallitusten silmissä. En tahdo                         sesti ajateltavilta hyökkäyksiltä. Jos niin
49983: kuitenkaan kieltää, ettei tilanne voi muut-                        !käy, niinkuin olen puolestani taipuvainen
49984: tua kymmenkunnan tai ehkä parinkymme-                              laskemaan, niin käly ylhäi viäilttämätlömäun-
49985: nen vuoden kuluttua. Varmuutta ei itsenäi-                         mäJksi 1se sei•k'ka, mi'käJ jo lllytkin olisi välttä-
49986: 'syyteemme nähden ·ole suinkaan, vaikkapa                          mätön,, mutta j,oka tö<~keältlä tav•wlLa :V'häuu-
49987: weuvostohallitu:skin t,ulisi Ven<ä.iäHä •pysy-                     -destaan ja uu.d·e.s:t.aan unohdetaan', ni.m. sel-
49988: \mään vallassa. Siitä harhaluulasta on Ge-                         laisen ul'kapolitiilkan harjoittaminen meidän
49989: orgian kohtalo' meidät ottanut. Vielä vä-                          maassamme, jalka käytännössä osoittaa,
49990: ihemrrnän on t~ety•sti tällaisia takeita, jos                      että Suomi ei pyri vaikeutta,maan Venäjän
49991: IJJEJuvostoha:llitus 'mukistuisi V enät.iäJllä väki-               taloudellista k~hity.stä; ensiksikin sen pää-
49992: valtaisesti ja tilalle trulisi taantumuksellinen                    syä maailma.nmarkkinain yhteyteen ja ta-
49993: hallitus. Sellainen hallitushan on tavalli-                        loudellista         yhtei•styöskentelyä V•enäjän
49994: ts•esti kansatl.li·skiihkoinen, ja imperialis.tinen.               kanssa ja että täällä ei myöskään harjoiteta
49995: Parempi ratikaisu - jo.s me otamme lukuun                          VenäjäHe vihamieliS'tä ulkopolitiilkkaa liit-
49996: :tämän ma:hdoHisuuden, johon ol1en viitannut                       tymällä Venäjälle vastakkaisia pyrhmyk-
49997: -·olisi joka tapauksessa naapurimaiden ul-                         'siä a,javien valtio.iden - e,simerklkinä taJh-
49998: 1k01polit·iilkan kannalta se, jos Venä:iä rau-                      don mainita Puolan - kanssa. Ja ennen
49999: 'hallisen kehityhen tietä siirtyisi demo-                          kaikkea on välttämätö.ntä, että Suomi resig-
50000: ·kratiaan ja siellä syntyisi j,oiko sosialistinen                   neerau tuu Itä-Karjalan ky,symyksessä.
50001: tai edistysmielinen porvarillinen hallitus.                         Sanottakoon sruoraan kaikesta huolimatta,
50002:      'Tietysti puolustuslaitospolitiikankin on                     ·e:t:tä LLäJ-Karj.alau klys•ymys ·ei sittenlkäläJD
50003:  mukauduttava meidän ma.assamme vastedes                           ole niin tärkeä, että sen takia py.syväi.sesti
50004: vallitsevien olosuhteiden mulkaan itäisessä                         olisi kärjistettävä välejä Venäjän kanssa ja
50005: naapur~maas.samme. Monet .mahdollisuud.et                          täten luotava Venäjälle mieliala, joka pitää
50006: avautuvat tällöin eteemme. Saattaa käydä                           itsenäistä Suomea kiusallisena ja häiritse-
50007: ennen pitkää tarpeelliseksi meidänkin                              vänä Venä;_iä:lle. Tä:ssä suhteessa on myöskin
50008: marumme etsiä suojaa puolustu,sliitoista Suo-                      nykyisenkin hallituksen, mutta ennen kaik-
50009:  menlahden eteläpuolella olevien tai mahdol-                       kea a1ktivististen piirien Itä-Karjalan p.oti-
50010: lisesti .Skandinavian piikkuva.ltioiden kanssa                      tiikka tehnyt a,rva,amatonta tuhoa meidän
50011: - tahdon painostaa sanaa pi1kkuvaltioiden,                         ,ma,a:mme its,flnäJi,syydte•II säi,l~Mäan~s.poli­
50012:  .lo:iJd,en U111korpoil'iltii!illka ei V'oi ·olla tliyökkäVJlliä    tiikane s:vnnryt11ämä:llä ei va,in n-euV'ost·o:hall-
50013:  VenäJjään nä.hden. Mutta sa.attaa olla toi-                       li tukses,sa, vaan todennäköisesti kaikissa ve-
50014:  nenikin välttäJmätiömyys edessä. Puolus-                           näläisissä piireissä uskon, että Suomi pyr-
50015:  tuspoliittinen resigna.tsioni, alistuminen si-                    kii irroittamaan Venäjästä laajoja alueita.
50016:  ten, <että on huomattava malhdotto:maksi soti-                    Tällilainen kä•s,ib:v!s :yihd•essä maailman ma.h-
50017:  JaalEsesti puolustautua suunnatonta ylivoi-                       t,a•vim!Pia ika·nsaUisuulksia on vaa1ral1inen .ia
50018:  maa va.staan, vaik,ka.pa ajateltaisiin V enä-                      pelottava. Va,staisen marumlme ulkopolitii-
50019:  jästä eronneiden piklkuvaltioiden puolustus-                      kan tärkeimpiä t-ehtäviä on tuon epäluulon
50020:  liitto:kin syntyväksi. VenäJjä toistasataa-                        poisjuurruttaminen. Sellaisella J)olitiikalla,
50021:  mi1j.ocmai,s•ine väes1Jöineen jonilmn aja.n• lku:lult-             jonlka -olen tässä maininnut maa.n todellisia
50022:  tua kykenee laittamaan itselleen sellaisen                         etuja valvovaksi politiikaksi, .sillä vain luo-
50023:  armeijan, että ikaimen keS'tävän vastustu!k-                       daan ,edellytyksiä .sille kansainväliselle
50024:  sen a i'aJttelemi,nen [.i.enee t•oivotonta. 'SiHoin                aseitten supistamiselle ja riisu.miselle, johon
50025:  ei auta mu1u kuin 11\esig-nats.ioni, niinkuin .on                  ennen ikaikkea sosiaalidemokraatit pyrki-
50026:  j.o kauan ollut laita ·es:iJm. Tanskan ja. N m--                   vät ja joka on erityi.sesti pim1ten kansojen
50027:  .ian, joiden puolustuslaitoksia ei ole kai va-                     etujen mukaista.           Toistaiseksi olen sitä
50028:  kava:sti ajateltu :k::vlmnevilksi puolustamaan                     mieltä.
50029:  .niitä niiden suuria naapurimaita Saksaa                               Ei ole ,kuitenkaan vielä tultu siihen ti-
50030:  respektive Englantia vastaan. Saattaa, tah-                        lanteeseen, että olisi paikko meidän maamme
50031:  don ainakin sen omana käsityksenäni lau-                           täJydellisesti resi,gneemutua, 1uovua p.noJu,s-
50032:  sua, meilläkin tulla ai'ka, jolloin on pakko                       tusyrityksistä. Venäjä on tällä haa.vaa
50033:  luopua ajatukses•ta pitää puolustuslaitosta                        suhteellisesti voimaton Selkä sotilaallise.sti
50034:   niin vahvana, että .se ikyk.enisi ·suojelemaan                    ett1ä ta,loudel.Iisesti. U udoet valtiot saa tta va t
50035:  maamme itsenäisyyttä suunnaton~a itäistä                           otruksua jonkun aikaa eteenpäin varsinkin
50036:   naapurimaatamme vastaan. sieltä .ma.hdolli-                       y:ht-eist:oii!Ilinnas,sa V'oivansa !puolustautua.
50037:                                                   Uusi asevelvollisuuslaki.                                               1757
50038: 
50039: 
50040: Niilin, 01Llen •olen sit:äl mi·eltä, että ai-                       tuksen antavat varsinaisesti siviiliups,eerit,
50041: na:kin toista~se!ksi ·ei ole asetuttava vas-                        jotka siis soti•laaHist.en t€htäiv~ensräl ohella
50042: ·tlustamaa·.llJ puol.wstnslai t•o.ksen järjestämistä,               to~mivat muissa ammateissa. AmmattiJU'P-
50043: vaan koet-ettava k~hiit.täJä .s~,tä maan ·pwo-                      seereita on sensijaan vähän. Näitten teh-
50044: Jl,ustuk&een 'Jl<YStyväJkisi. 'TäilLöin, 'k•uu tälle                tävä on siviiliupseerien tehtävien johtami-
50045: kannaHe asetu:taa·n, ioiWdlutaa.n na.tlkaise-                       nen ja valvominen. On kuitenkin huoma;t-
50046: maan 1mmta lky.symyks·essä, minkälain,en                            tava, että ·tälläkin alalla on rajata.pauksia.
50047: on Suomen •puolU1s.tus•lai.t1os ol·eva, nim.                        On ajateltavissa sekajärjestelmiä, joi,ssa on
50048:  se p.u·ol:ust.uslait,os, +o.n.ka: 1lälhiaikoina on                 yksi tunnu.smerkJri kaaderijärjest.elmän, toi-
50049: :pi,d,ettäivä ihwolri ,siiltäi, cltäJ maa k:yke-                    ,nen tbunnu:sme1rkki :mi1l,iisijä1rjestel:män rmu-
50050:  nee itsenäisyyttään puolusta,maan. Tällöin                         lkainen.
50051: on muistettava, että tätä kysymystä rat-                                 Miliisijärjestelmää va,staan on sotilaalli-
50052: ilra.istaessa •ei!v•äJt •voitolla y[l~sin· ,J,i!yls•eessäJ I])UO-   selta taholta sekä !muualla että meillä tehty
50053:  l<wstuspoliitt.iset .nälk!ölkdhlda,t, vaan' ;my.ö.skin             palj on muistu:t1111ksia. Maa'Hi'lwn, :on .vel1rat-
50054:                                                                          1
50055: 
50056: 
50057: 'O:n ot,e~t;1Jav:a /hlu•omri,o•o.n eräitä tä1r~eitä si•släipo-      tain vaikea arv·ostella näitä sotilaallisia ja
50058:  liittisia ntfukök·olh·tia. 8o1t:i,l•a1sa.si:ain va.1i1okunt.a      puolustuspoliittisia muistutuksia, varsinkin
50059:  on, kuten hwlli1bu,s ja as~welvol:l[,s,uJU:s·komi.J:.e:a           meillä ,Suomessa, jossa niin vähän itse rusi-
50060:  aikaisemmin, tullut siihen tulokseen, että                         assa on perehdytty miliisijärjestelmään,
50061:  Suomen puolustuslaitos on järjestettävä n.                         esim. Sveitsissä ja jossa koko sotilaallinen
50062:  s. •ka.ad>eri-.iäJr.ieste1lmäm iplo,hJ.ia:lle. Me sosiali-         johto ja upseeris·to •edeltä:käsin .asioita kai
50063:  demokraatit olemme sitä mieltä, että se on                         ,syv.emmin tuntematta · ovat vakuutettuja
50064:  rakennettava siten, että maa.mme erikois-                          kaaderijärjestelmän ainoasta autuaaksiteke-
50065:  alojen mukaisesti so•velletaan nykyaikai.sen                       västä vai<kutuksesta ja jossa suorastaan jou-
50066:  miliisijärjeS'telmän periaat1Jeita, sellaisena                     tuu pätemättömän ja sotilaspoliittisesti epä-
50067:  kuin ne iLmenevät esim . .Sveitsin ja eräitten                     luotettavan 1kirjoi:hin eteväkin ups.oori, ken
50068:  muitten maitten p•uoluSituslaitolksen järjes-                       uskaltaa ajatella mruhdolliseksi miliisijär-
50069:  telyi.ssä ja erinäisissä ehdotuksiS>sa pllJOilus-                  jestelmän •soveltamista meillä. Tällaisissa
50070:  tuslaitok.sen uudestaan järj.estämiseksi.                          ·oloissa on maallimon, rvar:sin'kin ·Siosialistin,
50071:       }!Ii1Jkä ovat kummarukin järjestelmän tun-                    jonlm kanssa sewrnst.eleminen·kin !lielllee
50072:  n:usmel1kit? Kaaderi-järje.stelmässä on aina                       oman.sa •saattamaan .pnolust:nslai1?o1ksen •pa.l-
50073:  jo rauhanailiana olemassa huomattavan                              rv-elu'kses,sa olevan heniki,I.ön polii•ttiS>elsti ·e~Pä-
50074:   suurina ne jouk'komuodostukset, ta.ktilliset                      1uot·etta van• kirj,oihi·n, v•a:r:sin vaitkea saada
50075:   yksiköt, jotka rsodan aikana tul.evat taiste-                     rsi:t.ä .opastusta. ratlka•i,suH1e, min!k,äJ asia;lil[,nen.
50076:  lun suorittama.an. 'T·äJmä saadaa.n ai:kaan si-                    täJysin uJ,ko•k,oihta.inen rrnieli1pit,eild>en vaiMo
50077:   t-en, että n. 1s. ,a;]lo:ka.skoulnu·tus on 'Sulhteel-             asiaan perehtyneiden k•esken ja kanssa aina
50078:   lisen rpitkäJa~kainen ja .että ai,oikkaaJt lkO!Uiluu-             tarjoo. 'Tuntuu kuitenkin maallik.osta siltä,
50079:   tuksen päätyttyä luetaan niihin jnuk•k,omu;o-                     että eräät sotilaalliset ja puolustusnoliittiset
50080:   dostu:ksiin, t.aktillisiin yksi'kköihin, kaade-                    muistukset miliisijärjeste1mää vastaan pe-
50081:  reihin, joissa he ovat koulutukse.nsa saaneet.                     rustuvat erehdyksiin. Niin esim. väite mi-
50082:  Ymmärtääks.eni on .myöskin tyypillistä var-                        liisijärjestelmän riittämättömästä sotilas-
50083:   sinaiseUe kaaderijärjes.telmälle, ·että .aloka.s-                 kasvatuksesta. 'Tärssä suhtees.sahan ti·etysti
50084:   kouluutus jälkeen sotilaskouluutuksen var-                        alokaskouluutusai'ka on tärkeä tekijä. Mutta
50085:  sinaisesti lalkkaa. Kolma,s tunnusmer'ffiki on                     sielläkin, mis.sä alnka.skouluutus on paljon
50086:  tällä järjestelmällä se, että siinä sotilaskou-                    ,]yhempi, kurin 'mritä1 meillä ovat miliisijä:r-
50087:                                                                                  1
50088: 
50089: 
50090:   luutukS>en antaa ammattiupseeris.to, s. o.                        jestelmän puolustajat:kaan ajat,eUeet mah-
50091:  hen'kilöt, joiden V!l!fsinainen eläJmäntehtävä                     dolliseksi, i]mten juuri ,Sveitsissä, on ·oloja
50092:   nn sotilaiden kasvatus. - Miliisijärjestel-                       tutkineen lausunnon tmukaran pääJsty soti-
50093:   män tunnnsmerkit ovat: suhte.elli:sen lyhyt                       laallisesti varsin hyviin tuloksiin. Niinpä
50094:   al•okaskouluutus; vielä on sille tunnusmer-                       mainitsee meikäläinen :oloja tutkima,s.sa
50095:   killistä se, että siinä alokaskouluutuksen                        !käynyt eversti Sihvo virallisessa lausun-
50096:   lisäksi pidetään erikoista huolta asevelv.ol-                     nossa, jo.ka täällä •on jo koikonaisuudessaan
50097:   li'Sten jatkuvasta ko•uluutuksesta. Siinä on                      :pöyiä1kir•jaan •lruetltru:, :s•euraa!Vaa: , (.S.v<ei:t•sin)
50098:   järjestetty n. 1S. Urertausharjoitu'k.sia. Mutta                   armeija tekee erittäin hyvän sotilaallisen
50099:   kenties. oleellisin tunnusme11k.ki miliisijär-                    vai'kutuks.en; sen henki ja kouluutus, ryhti
50100:   jestelmälle on se, että siinä alo!ka.skouluu-                     ja käytös ovat nykyajan vaatimusten ta-
50101: 1758                                       Pecrja.'n't:ia>ilna 2!7 [l· •tammiikuuta.      •
50102: - - - - - · - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - ' ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · · ---
50103: 
50104: salla. Truhän lisättäköön se, että a:ktiiviup-                      parempia tuloksia kuin huonojen ammatti-
50105: 'S.eE1rit ja koko 'kotUilutult;uskunta ovat 'P.a.ljon              upseerien anta;ma a.lokaskouluutus. Sveit-
50106: k'clk.enutta •p•er·us:teell~s·en :k,asvatuksen .saa-               ,sin miliisijärjestelmän anta;man kouluutuk-
50107: nutta väkeä. Niinpä ovat use~mmat upsee-                           sen puuteellisuuden todistukseksi on esitetty,
50108: reista palvelleet vtwsimääriä .Saksan ja                            etii Sveitsissakin on ilmennyt pyrkimyksiä
50109:  Ranskan ar,meij.o,iss.a sekä ottaneet nsaa ny-                    pidentää a'lokaskouluutuksen ailka.a. Ymc..
50110: kyaikaisiin sotiin kuten Itä-Aasian sota,                           mä1rttå'ä~seni M:mäJ •pyr kimys, jos sellaista ;bo-
50111: Bnurisoba y. m." Ja erveDsti Si:hv1o ja,tkaa:                       della olisi olemassa, ~ei kuitenkaan todista
50112:  ,Kai'ken edellämainitsemani kuin myöskin                           sitä, että itse IDiliisijärjestelmän kouluutus-
50113: nakemäni ja kuulemani perustalla voin to-                           sys.teemi on väärä ja epäonnistunut, vaan
50114:  deta, että puhe Sveitsin miliisin puuttu-                          se todistaa sitä, 1eiltä Sveitsin .alokaskouluu-
50115: vasta sotil(;tallisuudesta ja upseeriston a.la-                     tus on järjestetty silmälläpitäen ennen mail-
50116: kuntoisuudesta on ets.ittyä ja enemmän ta-                          mansotaa vaHinneita oloja ja •että nyt mail-
50117: hallista halventamista kuin tosiasioihin pe-                        mansodan jälkeen, jolloin niin monet liek-
50118:  rustuvaa." Kun tutkii sotilaskouluutusta                           nill~set a pmneuN'Oit oV'ait S'Oidan,käylllnis.sä tuil-
50119: Sveitsissä, niin 3Cmimärtää!kin, että Sveitsin                      leet ·lisää ja alokka.iden tulee perehtyä näi-
50120:  miliisikouluutuksen tulo,kset ovat hyvä;t,                         den uusien teknillisten .apuneuvojen käy,t-
50121: vaikkapa alokaskouluutuksen aika onkin                             lt.öön, orn t,wnpeen j:älrd•es'tä:ä jonlkun, ve11ra.n
50122:  lyhyt. Tämä tietysti riippuu. useista sei-                         pitempi a[ioka,s,JwuluuJttU,s, lk.uin mikä täihän
50123: lkoist.a. Miehistöaines on Sveitsissä hyvä,                         asti on ollut Sveitsissä vallalla. Mutta tämä
50124: se on ,saanut jo esikouluutuksen. Sveitsis-                        'vas.t,av:äJite ei ymmä,vtä:äikseni vidä todi~sta,
50125: sruhän on erikoisesti kouluissa jo järjestetty                     ett.äJ jokainen milii.si.iälriestelmräJ, .io·ssa aldkas-
50126:                                                                                     1
50127: 
50128: sotilaallista .ennakko-opetusta. Ampuma-                            koul,uutuksen ailka •Otll sumnn~tdtu ·pitemmäk-
50129:  taitoa levittävät ja ylläpitävät Sveitsissä                       si kuin .Sveitsissä!, oli,si 'omiansa viemaän
50130:  tunnetut a.mpuma.seurat j. n. e. Mutta ym-                        h'll·Onorhin tuloksiin solti'laa[tlisessa .suhteessa.
50131:  märtääkseni pääansio on sittenkin intensii-                        Lisäksi tulee miliisijär.iestelmäUe ominaiset
50132:  vi.sellä ja onnistuneella alokaskouluutwk-                        lkerta,usha,r.ioi:tmlkset. Näimä kertausthar.ioi-
50133:  sella. Tämä seikka riippuu kaiketi oleel-                          tukset, niinkuin tOlen maininnut, voidaan
50134:  lisesti IDiliisijärjestelmän upseerijärjestel-                     kyllä •soveltaa kaaderi-järjestel•määnkin,
50135:  mä:srtä. Sveitsissä va1tava osa upseereista                        vaikka ne eivät ole tyypillisiä varsinaiselle
50136:   on siviiliupseereja. Näiden siviiliupseerien                      kaaderijärjestelmälle.              Mutta erityisesti
50137:   ammattivalmistus on ymmärtääkseni Sveit-                          näJmä tällaiset kertausharjoitukset kuuluvat
50138:  sissä perinpohjaisempi kuin useimpien mai-                         miliisijärjestelmän luonteeseen.                 Niiden
50139:  den ammattiupseerien. NäJmä Sveitsin sivii-                        avulla vasta toteutuu maanpuolustuksen
50140:  liupseerit valitaan huolellisesti alolkikaid·en                    ihanne, yleinen kansanaseistus.                  Niiden
50141:   joukosta, ja, mikä tärkeintä, jokaista eri UiP-                   av•uHa aloka.skouluu<tm~s·en SUI()tr~t.taneet ase-
50142:   sreefi.a.rvoa va!I't•etll on täill aåsen ,s;i,viirl~np.seerin.   ,vt>lvollise.t estetäiäin un,oihtam&sta 'Saamaansa
50143:   käytävä läpi eri'koiSikurssi. Täten upseeri-                      alokasopetusta. Vasta kertausharjoitusten
50144:   valinta käy •erikoisen tehokkaaksi. Ylem-                         lmutt,a reservi .s,a.a, todeHa:kin •puolusbuspo-
50145:  lpien upseerien k10uluutusaika näin muo-                           Eitttista merkitystä. Totsin <on meia1ä väå.-
50146:                                                                                                 1
50147: 
50148: 
50149: 
50150: 
50151:  idostu•u v.ematta.in !piiJkäbi ja ~ämäJ 'k•ou-                     tetty että tärkeämpi !kuin reservin kunnol-
50152:  1wnt•u:s saadaan monessa osassa. T·eoreetti-                       linelll hafi,oitta.min<en kerta,uslhatr_ioitns,ten
50153:  nen ia käly.trämn'öllin-en koulru'ut,ns 'kä'y siis                 aJVnlla olisi riittävä aloka:skouluutns, koska
50154:  <Sv,eitsi,ssä !kätsi l,:äJdes,säl. Niilllpä .mainita,k-            pitkän harjoitusajan kautta pidettäisiin tek-
50155:  'Seni Vlain erää!n esime11kin, ka•ptoonin lyhin                    nilli•se't :vtksiköt ll'iit.t,äivå:n suurina, :niin -et.tä
50156: l:koulnuttuspa,lv,elusaika 'Olli 599 vuor1okautta,                  vilhotJlin,en estettäisiin nunkeu1uma•sta !ffiatlli-
50157:   jrukaant.uen se usealle eri vuordelle. Its-e alo-                 han, jolla ajalla voitaisiin reservit saattaa
50158:  ika.s%-ou lu,ut,us talpaMum Sveitsissä siten, että                ;har.ioitJurksilla..s·eHaiseen 'StOti•laaJliseen 'kun-
50159: si,-vii,Ji,upseerrit .ennatkotlta va~mist'a'vat. ~tarkan            toon että ne saisivat puolustnsvoliittista
50160:  kirjallisen op~etus.s,uunnitelman, joka on sit-                    lmerkity,stä. Luulisin kuitenkin että täJssä
50161:   ten ~es1itettäJvä amlmattiupseerin tarkastetta-                   suMees,sa on reservi.n ha·rjoittarmi,sen merki-
50162:   valksi ja. hyväksyttävälksi; tämän ammatti-                       tvstä l1iak·si välhäksytt;v. Maailmansodan
50163:   ups-eerin tehtävänä on va-lvoa suunnitelman                       kok,emukselt ovat ymmärtääkseni osoittaneet,
50164:   tarikkaa läpivi~mistä. On ymmärtääJkseni                          että •ha.r.ioitetulla. reservillä on suuri merki-
50165:   ilmeistä, että tuollainen kouluutus antaa                         tys. Niinpä sellainen henkilö kuin tunnettu
50166:                                         Uusi asevelvollisuuslaki.                                      1759
50167: 
50168: 
50169: ranskalainen 1kenraali Bua.t, joka on julkais- laitosta. Tämän1 :laitoksen epäilyttäviä lnon-
50170: sut erään teoksen keskusvaltojen sotavoi- ILe on täissä 'eduslkunna,s,sa. jo useita ·keDbo-
50171: man lisäyksistä maailmansodan aikama, mai- j,a osoite.btm:. On oso:LteMu, että t,u,on ,lai-
50172: nits·ee, ·että maailmansota on os.oittanut toksen jo1hdossa .ia jälseni,sM,ssäJ O;Va.t mää-
50173: aivan selvästi, mitenkä tänkeätä on että jo ,räävinäi ainek'seit, jotka. o:vat v~hami•e,1i­
50174: rauhana]kaua res.ervi on riittävästi harjoi- siäJ                lkau.s:anr\naUa1:le, .i•otilm eivtät tilai-
50175: tettua. - J_jisäksi miliisijäirjestelmää vas- S!UIUd-e•n 1ml1es,sa lhäiik:äiilisi 'pa,n.n:a vm-
50176: taan ·on mnl'isturt:eiltu, ·että liikeikannallepano maan lkan:sanvaHa.n kwkistamista. t.a:ssä
50177: sen vallitessa olisi hitaampaa kuin kaaderi- maa'ssa. 'Tä,yttyisi 'Olla. •selvä1ä :po!rva.ri1li-
50178: armeijassa. Eversti !Sihvo kuitenkin imai- selle demok,mtiaHelkin, ettei täillai,siHe .iäJr-
50179: nitsi, ollessaan asiantuntijana sotilasasiain- jestöille voi uskoa mitään puolustuspoliit-
50180: V!alliolmnna!s:s.a, että sveit,silä:rset soti,la.shenlki- tista 'tehtävää. 'Senkin vaatimuksia pitäisi
50181: löt olivat väittäneet kyikenevänsä mobilisoi- olla, jos se ta1htoo .ottaa opp~a historia:n ko-
50182: maan armeijansa erikoisen nopeasti. - Ai- kemuksista, tuollaisen iärj,estön lakka-utta-
50183: U!Oa s·otrlaa:lliruen ihaitta miEisi.iär.iestelmä,stä minen. 'Työväestö aina;kin imlee tuosta vaa-
50184: lienee se, että! nuhanaikana 1aktiivijoukko timuksesta ehuottomasti pitämään kiinni.
50185: on ;pie•nri, jo t<e:n se j.oiUIID).w, rj•oka •ens1mäi- Ne puolususpoliittiset tehtävät, jotJka suoje-
50186:                 1
50187: 
50188: 
50189: s•enä ra.iaUa on ottalffilfiiSSa va,s.taa.n vrihoHista luskunnilla väitetään olevan, ·voidaan jär-
50190: ennen yll,eitstä liike:ka.nnallerpalllloa., on heikko. jestää il:ma.n:kin tuota järjestöä. Se tapah-
50191: T·äimä lJieruuu:s ilrruitenkin tietysti ll'iippuu ,t.uu :bt.s.estiitäru miliisin :kertauslha,r.ioitust•en ja
50192: si~Ni1, 'kuin1ka 'Pitkäik.si lpa.lve~usai:ka on a.ia-      siihen liitetyn nuoriso-opetuksen kautta.
50193: tellm. Jos se esim. mcilJä jälr.iestett.ä:isiin 6 Lu111len, että Sruomen työtäite,k,evät luokat
50194: ik:UJU'ka Uldeksi, voi taisiiru ymmäJrtää'kseni ,alo- tulevat mielihvvällä alistumaan miliisijär-
50195: kasko!Ulmutus .iäirjestruä sri.Uä •t.a,voin, ettei jeste1män tuottamiin rasituksiin, jos ne pää-
50196: maan t:urvaHisuus joutuisi kä1Dsimään. Voi- sevät suojeluskuntien aiheuttamasta vaa-
50197: taisiin lisåi&si a.loka.s.k'o'tli}Uiu'tus.ioukot sijoit- rasta kansanvaltaista valtiojärjestystä vas-
50198: talmalla eimp.ä;äis'sä i<täJosaa.n ma,atamme pitää taan tässä maassa. Tietysti olisi jo suuri
50199:  hiu1olta. .siitä, että .r.a.ia on .suo.iat.tu äikkrhy.ök- saavutus, jos suoj·eluskuntal_aitos saatai.siin
50200: kä:y1ksi1tä rii,ttä:vällläl .io:ulkolla.                   lopetetuksi, vaikkapa samalla ei puolustms-
50201:     ITulen siis :oim:asta puolestami siihen tulok- lait.osta jäl'jestcitäi.si miliisij:äJI;je~stelm:äm pdh-
50202: seen, että miliisijär.iestelmän sotilaalliset ja .iaHe.
50203:  puolustuspoliittiset haitat eivät ole niin suu- 1 Kuite,nlka,an eivät täl11öinJ\:,äJän 'kailk'ki vaa-
50204:  ret että ne t.e:kisi:vät sen sovelluttamisen Tat kansanvrullaUe as•eeUis,ten joulk•k.o.ien puo-
50205: meillä mahdottomaksi Olisi mielestäni tut- lesta olisi t,o,rjut1m. V aa.ra :pii,lee il:meise.sti
50206:  kittava erityisesti paljon tarkemmin kuin 'sUJUressa· amma.tt~n:p•seerist•oss•a. Ka.ade.ri.iälr-
50207: tähän asti on tehty Sveitsin miliisijärjestel- 'jest,elmässä: p<ä,ällys.Uö ·hallitsee miehiä! raj!l!t-
50208:  män toimin1ta1a.. Luullakseni vaikeud,et tä- tom,a,stli. rSiihen tälht.ä:ä, 'äiksi-iJsi, siihen eihtdo-
50209:  män järiestelmän so,v•elluttamisesta meidän ton tottelemisvelvollisuus. Up.seereista muo-
50210:  oloihimme ovat voitettavissa. Nämä soti- dostuu helposti etuoikeut.eiltu kasti kaiken
50211:  laalliset va~keudet täytyy ~mielestäni voit- tämän lkas,tin er~koisvaatimu.ksin ja ennak-
50212:  taa, koska miliisijärjestelmällä mielestäni koluuloin. Tämä vaara ei suinkaan ole tor-
50213:  on suuria ~sisäpoliittisia etuja :kaa,derijärjes- juttu sillä, että maassa on kansanvaltainen
50214:  telmän rinnalla, ,etuja., jotka ovat aivan hallitusmuoto. Sen osoittaa mielestäni riit-
50215:  oleellisen tät~keitä. En ta11koita niin paljon tävästi meikäläinen kokemus. Tässä edus-
50216:  taloudellisia etuja, joita miliisijärjestelmällä kunnassa ron esitetty tarpe,eksi todistumsia
50217: mahd>oUisesti .on, ,ffiuin •va,rsinaisia 1pool<iittisia siitä, että meicdän m!l!amme upseeristossa ei
50218:  etuja. Miliisijärj.estelmä on suorastaan vält- ole vallalla sellainen henki, jowka tulisi va:l-
50219:  tämätön, jos tässä maassa noliittinen kan- lita demo,kraattisen maan armeijassa. En
50220:  sanvalta aijotaan 'säilyttää ja turvata. sekä tar'k·oita niin paljon 'moraalista, hen!keä kuin
50221:  sitä .edelleen i\:ehittää. Meillähän on nyt to- poliittista henkeä. Suurin osa upseereita on
50222:  sin muod:ollinen :kansanvalta, mutta meillä poliittisilta va:kaumuksiltaan taantumuk-
50223:  on maassamme aseellisia järjestöjä, jotka sellista. Se esiintyy samoin vaatimuksin
50224:  eivät suinkaan ole kamsanvaltaisen hallitus- ja ennalkkoluuloin ·kuin up.seerilmsti äsken
50225:  muodon t1wrv.alnla, ·vaan mi1t:äJ palhimpana kukist~uneissa ha,rvainvaltai:sissa so,tila.sv,a;l-
50226:  vaar.ana, s~Ue. 'Tarkoitan suo~eluskunta- tioissa, sellaisissa kuin iV·enäjä, rSaksa, Itä-
50227: 1760
50228: 
50229: 
50230: valta y. m. Tämä onkin luonruoHrsta. Meillä                  löt. Kun ups.eeriamm.atti ei olisi näiden
50231: johtaNat upseerit o·vat saaneet ka.svatuk-                   ainoa ammatti, niin ei niitten ikesikuudessa
50232: sen,sa Venäjän ja Saiksan armeijoissa, joissa                !myöskään syntyisi sellaista militäärika.sti-
50233: ne ovat imeneet itseensä kaikki katsanto-                    henkeä, j.oka niin helposti syntyy ammatti-
50234: kannat, jotka olivat ·ominaisia, noitt.en mait-              up.seerioen keskuudes.sa. Tämä ymmärtääk-
50235:  ten upseerikast.eille. Meillä ne myös ilme-                 seni onkin mi,liisijälrjestelmä.n tämkein et,u.
50236:  nevät .esim. niissä säännöissä, jotka ovat voi-                 Eihdota,n .tässä esittämilläni perusteilla,
50237: massa upseerien keskinäisessä seurustelussa                  ·että Suomen puohtstlll·slaitoksen pohjaksi
50238: ja keskinäisissä ·seuratavoissa. Näissä pii-                 olisi jäJrj:est·ett>äJväJ miiliisi.iätr.iestelmä. Tämä
50239:  reissä on vallalla :käsitys, ~että ups.eerikun'ta           ~d·e.Uvttälä., ·e.titä> .ei v•ielälkäärn tä!Hä i'stunt.o-
50240: on Flhmä, j·oka. on yläJpuolella muun yhteis-                ·kaudella olisi puolustuslaitos·ta lopullisesti
50241:  kunnan, joka on muita ammattiryhmiä pa-                     järjestettävä vakinaiseksi, vaan että olisi
50242:  rempi ja jolla on oikeus saada erikoista lwh-               jäätävä toistais,elksi nykyisen väliaikaisen
50243:  telua osakseen. ~Kehitys meidän maas-                       asev.el:vollisuu.slain varaan, !kunnes on eh-
50244:  samme ei anna edes takeita olosuhteiden                     ditty valmistaa. ehdotus milii.sijärjes·telmään
50245:  muuttumrs•esta uuden ainelksen kautta. Näit-                pohj>alult.uvaksi pno'l!UJstwsl,a.i!t.os.iäJr.i-e:stoelmäiklsi.
50246: ten uusien upseerien rekrytöimisalueenahan                      8Jlosittelen 1SuureUe valiokunnalle •sotilas-
50247:  o;vat •o>mLstavat rl>Thoka.t:, joi1den poliittrsett kat-    >a•sia.invaliokmillillan: miet.int'öön n:o 2 Jiitty-
50248:  santokannat IQivat myös demokratialle, poliit-              v.äJä lk·olma:tta vastaQa:msetta.
50249: tis·elle kansanvallalle vihamielisiä. Kuvaa-
50250: v.ana tulevien up.seerien katsantokannasta                       Ed. Horn b o r g: I betraktande av vik-
50251: voi väJlipalaina !mainita, että kadettien kes-               ten ooh betyde1sen av -den fråga, som nu
50252: 'ke·n mei>dä:n maassl81ffiirne tä:I.lä ·haavaa ·on va1-      föreligger till behandling, måste militär-
50253: :1allil>a 1ei.killinen s:a>no,ntata.pa: ,En:sin ov,ait       uts'lmttets betänkand.e beteckna.s sås:om mer
50254: kadetit, sitten tulee tyhjä.ä, sitten semaavat               än lovligt svagt. Det är vissa synnerligen
50255:  insinöörit, sitten muut ammattiryhmät."                     viktiga omständig1h.eter, >Som alls icke i
50256:  TäJmä katsantolkanta kuvastaa, vaikka se                     detta betänkande äro berörda. Så t. ex.
50257:  onkin lausuttu vain leiikillises.sä muodossa,               saknas i motiveringen varje försök att be-
50258: sitä henkeä, mikä meidän maamme ammat-                       möta de invändninga.r 'emot utslwttets fr)r-
50259:  tiups•eeristossa tulee pitkät ajat olema:an                 slag, .som fra.mställts i den första reserva-
50260:  vaU.alla. On ilmeistä, että tällainen henki                 tionen. Och dodk ha;va just dessa invänd-
50261:  ammattiunrseeristossa ei .ol·e puolnstuspoli-                ningar varit föremål för mycken diskus-
50262:  tii:kan kannalta edullinen. Sellaisissa oloissa             svon inom utskottet. Det föreslogs ()Ckså,
50263:  ehdo·ttomasti 'Syntyy juopa ammattiupsee-                   att i motiveringen skulle intagas en punkt,
50264:  riston ja miehistön välillä, jos:ta miehistöstä             där rwt&kottet slkru!H:e uttala ·sig- ang-ående den
50265:  SIUJUirin osa on ·rerorY'i:öitv iV'ansinais-esta työ-        andra arv de 10mständigh.eter, ,som i först.a
50266:  täJte:IDevästä luokasta. Miehissä syntyy täl-                reservati.onen äro berörda, men efte·r om-
50267: ilai,si•ssa, >ol•o•iss1a, va.stemmielisvv.Uä :puol us-       röstning avböjdes detta, elhuru just denna
50268:  tusvelvo1lisuutta kohtaan, ja tämä olotila.                 ,frå.g-a., :fr'ålgan om mnme'TI!s str~d:shel'erusikaip
50269: .ei 'S'uinlkaan ole ·eidiUil.linen maan rpuolustuk-          und,er varje tid arv året, hade varit en av
50270:  selle, silloin kun maan itsenäisyyden säi-                   huvud,punkterna vid rutsko:ttets behandling
50271:  lyttäminen tu1.ee todenteolla ky.symykseen.                  av ärendet.
50272:  Onhan lkai1kikialla hwomattu, mitenkä tär-                      Också andim ·svagheter och bri:ster vid-
50273:  keät moraaliset rseikat ova.t sodan aikana.                 låda detta betänkande. .Såhmda heter det
50274:  Tällll'äl .seåk:kru, iosita täs:E'ä: olen maininnut, .o,n   ko.r.t om 1mo.tt om res.e·rvoflficera,rnes utibiM-
50275:  siis erinomaisen v<11kava s-eikka.                          ning. - ,Utskotnet ha.r .såsom onödigt ute-
50276:      •Parannus ymlmärtääkseni olisi •täJSisä suh-             slutit de till resoerven hörande officerarne.s
50277:  teessa saavutettavi.ssa vain ,siten, että am-               skyldigh.et ant därutöver närva.ra. rvid övnin-
50278:  mattiupseeriston lukumäärää meillä melkoi-                  ~ma:r ,salm!ffianla~ etthun.dna1s.iuitttOn da.gar."
50279:  s•esti supisrtettaisiin ja .että melkoinen .osa             Detta expedieras blott med ordet ,lonödigt"
50280:  nykyisen ammattiupseeriston tehtävistä                      utan något fö:vs.ök till motivering.
50281: •1uovutoettaisiin siviJ.iup,soc,reiHe •samaan ta-                Den pa•ssus, där utskottet fäster upp-
50282:  paan 'kuin Sveitsissä. Tä,mä merkitsisi, että               märksamheten vid den ,av•sevärda lättnad
50283:  siviliu'Pseereina meillä tulisivat toimimaan                .som lilled avseende å försvar.sväsendets upp-
50284:  ka.nsakoul unopettajat y. m. s·ellaiset hep.ki-             rät1fuålla.nde sannoliokt slknlle vinuas, om
50285:                                                    Uusi asevelvollisuuslaki.                                             1761
50286: 
50287: 
50288: Finland kunde förvärva sig en internati.o-                             våra trurp,per skola hava den numerär, som
50289: nellt ga.ranterad varaktigt neutral ställ-                            är förutsatt, 'som är beräknad, måste upp-
50290: n1ng", måste tyvärr 'betec!kna's såsom ganska                         båden giva ett resultat av 22,00'0 vapendug-
50291: ovederhäftig. Det är en fuUlmmligt lös.t                              liga värnpliktige.. Med andra ord: den ök-
50292: utk!llstad tanke, och då utskottet infört                              ning i an:tal.et vid varje uppbåd godkända
50293: denna passus i motiveringen, har utskottet                            :värnpliJktige, s:om rdgsm P.e,sonen räknar
50294: iek.e tillbörlig-en hea:ktat, att man väl knap-                        med, den kan måhända leda till, ifa.ll den
50295: past kan tänilm sig en mer garanterad form                            vei'Ikli~en inträffar, att armen blir .så stark,
50296: f,ör neut~ralitet ä:IJJ d1en, ,som inoo],ig"J~er                      som den nu horde vara, men icke är. Den
50297: däri, att Finland är medlem aN Folkens för-                           här rpunllden borde ju rdgsm Pesonen hava
50298: bund.                                      ·                          kunnat få klar. Han har ju haft tillfälle
50299:      ,y]dare utgår utskottet i sitt betänkande                        att tala imed vederbörande militärer och det
50300: från det antagandet, att uppbåden år från                              förvånar 1mig, att ihan gjort ,sig :sikyldig till
50301: år skola giva ,ett bättre resultat. I betän-                          d~t måv,isade mci.s:s,ba·~et. Delt .ä1r ic!k·e någ-ot
50302: kandet försöker man emellertid icke på                                öv·er 19,000 man, det senaste uppbådets
50303: något sätt motiv,era denna uppfattning.                               :resulta,t, .som vi horde få, det iLr 22,000.
50304:      Nå ja, jag har ansett mig böra fästa upp-                        J a'g ha'r e.i d>e exa\k,t,a sid1.LI'Ioma. tiJ.l ,hands.
50305: mär'ksamheten vid några ·av betänkandets                               ty ja,g- va.r e.i bemcM 1på en slåJdan missuw-
50306: brister, emedan ja.g för min del idke har                              fattning från rdgsm Pesonens sida, men i
50307: ansett det lönt att r·e,serv,era mig mot alla                         runt tai torde de.s.sa siffror vara ri:ktiga.
50308: de punkter i utskottsbetänkandet, 'SOIID jag                               Beträffande utbildningsfrågan har det
50309: icikce har kunnat V!llra med :om. :Men rdgsm                          gällt för rdg.sm Pesonen att påvisa, att in-
50310: P.esonen, som inom ·militäruts!kottet framom                           fanteriet .med nio månaders utbildning,
50311: andra 1har ~öreträ:tt det parti, som har ut-                          d. v. s. med nio ,månadei'Is aktiv tjänSJtgö-
50312: öva;t ett avgörande inflytande på frågans                             ring, vid varj.e tid av året är stridsdugligt.
50313: behandling, har i ett långt andragande sökt                           Han f,ör'ktlarall", att ha:n va1d d'enna pumkt vid-
50314: komplettera u:tskottet's bristfälliga motive-                         kommer inskränker sig till det fallet, att tre
50315: ring. J ag nödgas därför taga lkammarens                              inryckningar årligen äga rum, d. v. s. att
50316: tid i anspråk med ett hemötande av rdgsm                              var fjärde månad en tr.edjedel av de tili in-
50317: P•esonen1s a,D.gmmeDJt. Det lä:r 1Så mycke:t .nöd-                     fanteriet hänförda vämpliktig.e rycker in
50318: vänrli~a·re, som 1rd(gtsm P·esonen 1                   Uitan 't.vi-   till tjänst. Det är först o~h främst tvivel
50319:  vel - jwg :s!kai1l i ,(Let 1fiöl.iande våvisa d1et -                  underkastat, huruvida tr.e inryclkningar om
50320: ,gj'o'rde ,si1g- slk1yildig ti'll ,en d1el :m:i,s'S'UfPIP'fa,tt-      ·åJret ]åta sig p:r,akbiskt a>rrang:era. Det är
50321:  ninga,r (lOh '0'r~kt.i,~heter.                                        knappa.st sannolikt, att det skulle visa sig
50322:      :Rdgsm Pesonen uppställde för s.ig tvänne                         möjligt att ano,rdna flera än två, men då
50323: mål. Först ·o0h främst ville ham påvisa.,                              jag icke är i 'stånd att på ett för tmig sjä.lv
50324: att den av utskottet före,s1agna organisatio-                         tillfreds.ställande sätt utr.eda den:na fråga,
50325: nen a;v militä1.wäsendet icke slkulle 1eda till                       skall jag låta den bero och liksom rdgsm
50326: en minsikning av a11mens numerär. Fö·r det                            P.eson·en wfJgå fl!'ån a.tt t.re in>ryokning.ar äg-a
50327: andTa ville han göra :troligt, att den före-                          rum ådigen. Rdgsm Pesonen 'kom då till
50328: ·Slagna tjänstetiden är full'komligt tillräc'k-                       ,d,ett resulta~et a:t.t när inifan:teriet är svaga,st,
50329: ligt lång ur u.tbildnings,synpunkt. Det är                            består det till en tr·edjedel av manskap, som
50330: na.turligtvis ~riiktigt, då han på.s•tår, att upp-                    ha.r nio månad>ei'IS utbildning, tili en tredje-
50331: håd.en und1e:r ,dle senas,te åren ha,va. .~rivit                      del av sådant, 'so.m har fem månaders, och
50332: ett ,efter hand förbättrat resultat. Det är                           till en tredjedel av sådant, som har en må-
50333:  ju allde1es naturligt, ·och de siffror han an-                       nads. Han glömmer, att de, •som tjänat nio
50334:  förde bevisa ju hans på:stå.ende. :Men -                             måna.d1er, 1då ha.v•a lheiDiförlovart-,s •och 'all'tså
50335:  o0h nu komma vi till en rätt anmäi'Iknings-                          rcke fi•ncr1.1as. (E·d. Pesonen, A.: En ol,e sano-
50336:  värd punikt i hans hevisföring - rdgsm                               mu,t!kaa,n :semmod,sta!). För a±:t få in d'e1m
50337:  P.esonen utgår från att enligt de llllilitära                        måste ma.n mobilis,erlli. Alltså består i,n-
50338:  arukt·OTiteberna. vår a'nme thö·r v•a.,ra. 1så ,gt.a.rik,            fanteriet vid den tid, då det är minst stri<ls·
50339:  som den nu är. Men han glömmer, att de                                färdigt, av en tredjede1ls år.sklass lllled fem
50340:   militära amktoriteterna rä:kna med våra                             måln:a,dlell"s utibildning ·och en t.roo.i-edels· med
50341:  tl1UITJfP>t>ll'S .sltyrk a '€illllie."t ~stat. i1c'ke med vå.ra.
50342:                        1                                              ·en mil·malds. Men ,dåJ ridiQ1Sim Pes1on en herörd,e
50343:  truppers styrka i ve,rkligheten. För att                             förhållandena, sådana de skulle gestalta sig
50344:                                                                                                                       222
50345: 1762                                   Pm·jamt;a'~na    2<7 !P· •tammiilmuta.
50346: 
50347: med ett års tjänstgöring vid infarrt·eriet,                   komllia hjälplös.t till ikmta. De övriga vap-
50348: r,äik.m,adJe ihalll iake d'e nyss hemförlovade med.           nen kunna inte ersätta infanteriet lika litet
50349: Räknar llian som 1han gjorde, ,så består in-                  som de.t rka,n er.sätta delli.
50350: fant:eriet, när diE't äir SOlli sva.gast., av 50 %               rMalll ltycker. d:e:tta rhorde <vara tklatrt för
50351: med sex ,lliånaders tjänstgöring och 50 %                     den, &om ·g>jorlt si,g t[!ll IIDiå1smanlrfö,r en speci-
50352: med ingen utbildning. Det var alltså två                      ell uppfattning i militärfrågan. Men det
50353: oli'ka sätt att frams,tälLa saken. I själva                   är det inte. Det ä'r sorgligt, att gång på
50354: verket skulle enligt r~ksdagsllian Pesonens                   gång nödgas upprepa saiilllllia argullient.
50355: progralli infa.nteriet vissa tider på året vara               Vi ha nu åter de gamla histo.r.Lerna med
50356: sallilliansatt av en tredjedels årsklass llied                hänvisning till 3Jndra små land och deras
50357: felli lliånaders utbildning och en tl'edjedel                 lliilitärväsende. Riksdag.sllian Pesonen an-
50358: !rned ·en månads. Man lkan säga, att det icke                 förde Lettland och Polen och vilka de voro,
50359: ä>r sim skillna'd llieHruru fem ooh sex måna:ders             solli samt,li,gn hadre .en het.ydligt läJmg1r1e aktiv
50360: .urtlbilrdning. 1S1kil!lna:den. är 1d,ock :stöne än           tjänstgöring än vi, och Sverig<e och Norge.
50361: leklliän före.stäUa sig, ty om man a.ntager,                  s.om rha,va. <en bertY'dlhg1t lk,or;ta.De. H'a1n -oonoo:e
50362: att fyra lliånader åtgå till den först.a rekryt-              Olli att Sverig<e förut haft åtta må.naclers
50363: utbildningen, till bibringandet av de all-                    tjänstgöring för infan:teriet. Olli jag nu ej
50364:  lliänna grundbegr.eppen, så betyder srkill-                  nå~ot ö~~onlblick rkom at.t .slarp'pnra a v i lliin
50365: naden mellan felli oah sex lliånader det, att                 uprpmärksa.mh<et, så nällinde ha:n ingenting
50366: man i det ena fallet har en månad och i det                   Olli att faktiskt rSverige under världs'kriget,
50367: andra fallet två lliånader för truppens                       då hotet tycktes närllia sig dess gräns, öikade
50368: stridsutbildning. J ag tror man över huvud                    tjänstetiden till in ·summa 355 dagar för
50369: iclke kan räkna med, att en trupp skall llied                 infanteriet d. v. s. ett år på tio dagar när.
50370: någon fralligång kunna användas i fält                        Och när förkortades tjäns'tgöringstiden?
50371: emot verkliga trupp·er, oim den ej ha:r minst                  Jo, när Finland blev buffert-stat mellan
50372: sex månaders utbildningstid bakom sig.                         Sverige och Ryssland. Detta enlkla faktulli
50373:      ·M-en va,re dälrmed .himm 'S>O!lli häJlst, s!å 'kva,r-   hond'e j,u vaxa .tillil'äicklitg:t förr att gö•ra de~
50374: står alltid den numerära skillnaden: i det                    kl a.rt .a:t,t m an ick·e lka·n ·anf,öra rSv·erige och
50375:                                                               1
50376: 
50377: ena ,fa 1,let en: ihalv årsklass• fär.aig fö'r                Norge .smn ·exf'mlp,el. Odh ic'ke !hdler Da;n-
50378: fälttjänstgöring och i det andra - ifall man                  maa'.k, <t;y dlet Ty.sklamd, rSO'ffi Dallillia!rk ·grä:U:-
50379: anser, att f,elli måna.ders ,utlbild<ning lmnsti-             srur tiLl, IäT fö·T en liålllg :f,rallitid ren l{)f,a,Tlig
50380: tuerar stridsber.edskap, - en tredjedels år:s-                g"ra,nme. De Hnid'a ·vi kill'll!nra jämfiöra. oos med
50381: lklas,s. Det är en icke oväsentlig skillnad.                  älro dre sta.ter, •S'olli ib€1finna si(g' i samllia må1i-
50382:      Vid heräkningen av huru infanteriets                     tälrgeo,~r.ra:fislka lärge som ,vi, oeh ,då utf3JHer
50383: stridsberedskap skulle ·ställa sig i det ena                  ic'ke jälliförelsen så, att den skuUe vara tiH
50384: el1er andra fallet utgick riksdgsman Peso-                    förimån för nio måna.ders tjänstgöring i in-
50385:  Illen dessutolli från sina tidigare styrkebe-                fanteriet.
50386: räkningar, vilka jag har påvisat vara odk-                        Vid beräkningen av tjänstetiden tager
50387: tiga, d. v. s. vila ;på falsk grund:                          I-itk,sdagsllian Pesonen des·sutolli llied reser-
50388:      Riksdagsllian Pesonen hänvisaT vidare                    vens övningsmöten -                var det ie.ke så?
50389: till att Olli 'också infanteTiet everrtuellt under            J ag hoprpas jag ,ej i detta fall missförstått
50390: viss tid av året ik::J.n anses vara bristfälligt              honolli. - Alltså nio månader plus 63
50391: förberett för fälttjänst, så har llian i stäUet               da.g.ar, .eller drygt elva månader. Detta
50392: specialvapnen. Det är ungefäT lika fiffigt,                   samtidigt med att reservens övningsmöten
50393: .som Olli man ·skul1e säga Oilli en byggnad:                  föl'Vandlas från obligatoriska till endast
50394: låt vara att en vägg rasaT, det finns ju ändå                 lliöjliga. TMr riksdagsllian Pesonen eHer
50395:  alltid tre väggaT kvaT. Ty de olika va;p-                    någon annan, att dessa lliöten kollillia atrt
50396: nen i aTllien !hänga samllian. Olli infante-                  äga rulli ofta, ifall de iclke äro obligato-
50397: Tiet ~sviktar, så är artiUeriet hjälplöst och                 riska? Nej, de kollillia säke.rt att äga rum
50398: måste draga sig tilihaka för att rädda sig.                   en:das.t u:ntd3Jnrta~~svis, ifall ,(liet •lliilitärpoli-
50399: Man kan inte tänika på att föra krig med                      tisika läget är synnerligen farligt. I regeln
50400: ett infanteri, som icke är användbart i fält.                 k•omllia de a1tt lbortf,aJla - av f'ikonomiska
50401: Olli vi ock.så förfogade över världens bästa                  skäl. Det är därför fullkomligt missvi-
50402: artiUeri, :så s1ku1le :vi icke ,d,es,bo mirudTe               sande, ifall man rälknar reservens övnings-
50403:                                            Uusi asevelvollisuuslaki.                                            1763
50404:                                          ---~~------------~---~--~~--~----~--                      ~--~--
50405: 
50406: 
50407: 
50408: 
50409: möten •med. Det är icke nio månader :plus                   eera:re o0h ~nidler·oif1fircera!I'e. Det är e.i :IDJöjli~
50410: 6·3 dagar, utan det är :endast nio månader,                 att år efter år gå på med en sådan utbild-
50411: som det är fråga om.                                        ningsmetod, och det skulle ihetsa de arma
50412:     ·En rä:tt €1g.en'domlig vämJt'Lnin:~r i de;t andra-     rekry1Jerna så, att det skulle uppstå ett skri
50413: gande jag tyvä;rr se.r m]g tv"Ulllgen att hemö-             av förbittring i ·hela landet över den brutala
50414: ta var dem, då ta:lawen, utgåendoe d~els firån              be~han1d'ling, som 11ekryterna få underga.
50415: a;tt man inom arrtrilleriet ·s:kuHe lllått tillfirteds-     Vidare är det att observera, att huvudmas-
50416: s•tä,llan'd:e resrtl'lta~t me1d :toJv mån,aders utbild-     san av d·et manskap, so:rn utbildas und:er
50417: ningstid •och dels från att artilleriet kräver              krig, insättes som ersättning i redan existe-
50418: längre utbildningstid än infanteriet, drog                  rande truppförband, ~och därför kunna de
50419: så att sä.ga ba,klänges den slutsatsen, a1Jt om             ikomma tillrätta med nå~ot bristfälligare
50420: tolv månader äro nog för artilleriet, så                    utbildning; de matas efter hand in i redan
50421: borde nio månruder vara nog för infa:nteriet.               bestående förband. Det är :en helt annan
50422: Det är emellertid icke förhållandena inom                   sak, när det gäUer att rutbilda hela förband.
50423:  artilleriet, ·som äro avgörande för infante-               Och slu,t.ligen :måst.e mant tag•a lhän,sy~' ti1l a.tt.
50424: riets utbildningstid. Dessutom ber jag få                   det .manskap, sum f.orcerat utbildats under
50425:  meddela de :personer, som lyssna till vad                  kiri~stid, använder ihela si-ru u:thil.dnilltg'stidi
50426: jag säg>er, att artilleriets s:kjutresultat torde           för direkt militära ändamål. Det hehöver
50427: rvarit sämre senaste somma'r än förut- av                   icke slösas tid på vaktgöring, åtminstone
50428: 1ätt ims'6td.id<a skäl. V~dla1re h~:r jag at;t tfå          int:e annat än ·i myeklet -rin1gn utst.rä:cknin:!r,
50429:  frrumhålla, att skjutskicklighet icke är det               och rpå en hel del undervisningsämnen, som
50430: enda, som kräves av artiUeriet. Det är en                   ans:es böra förekomma i fredstid. Atskilliga
50431: ga.nSika. enil>:el sak a,tt komma hH 1g'i0tt sJk.iut-       teol'etiska undervisningsämnen, delvis av
50432: rrtesult.at på en övningsba·na. Detta bety:der              al1s icke militär natur, bortfalla i krigstid.
50433: alls icke, att ett artilleri är -dugligt i fält.            Sotm känt åtnjuta 'Våra värnpliktiga under
50434:  För övrigt beror artillerie1Js träffprocent                sin a:ktiva tjänstgöcringstid undervisning
50435: vid sk_iutning icke på, manrsroa;pet.s, 'Uta.n 'J)å         äJven :av annat än rent militärt slag. Man
50436:  officerarnas utbildning. Därpå stupar hela                 ikan l•utgn.t pås.tå, at.t sex må:na.d<e•rs utbiMning
50437: 'hänvisningen tiU a.rti'Lleri€its ,sk.iutskicklig-          under krigstid motsvarar tolv und·er freds-
50438:  het. Men' st&dana omstä,rud~itgheter ·sorm artille-        tid, och ändå v.et jag ej, om ej effekten a;v
50439: riets rönlit,het i svålr tlerirä:ng •ooh a.nrd,ra sJåd,a-    de sex månaderna måste på sätt .och ~is bliva
50440:  ma sakerr, :som smela en utromoDdenii:.l]g ,1'011 i        i någon mån störve. Det är också att märka,
50441:  f,äJlt, hero rpå ma·nska'J)ets rutlbilidninrg. Icke         att det lffians:kap, .som utbildas under krigs-
50442: iwor vrä;l någ~on a!t:t. det 'äll' m:anstkrup·et .som       .tid, gena,st frur tillämpa sina lärdomar, me-
50443: beräkma.r, hiurru tka~nonerna sk:ola imi'l~ta,s? Vi         'dan tdet, som ru;tlbil.dtas umd'€1r !fred:stid, h'€iffi-
50444: silmlle ikunna komma till goda skjutresultat                 förl-ovals oCih S•edarn syrssrla<r med' f,redrli·gt ta!r-
50445:  på :övnin,~s,fä.Jlten ocks:å med m~mSikarp, .S'O'm         bete. olll det ·efter sex, åtta :eller tolv år
50446: 1Jjälntstlg"jort enrdia1s't t:m måna'CLElir, :om offi~e·    inkalla,s igen, .så har d.et hunnit glömma åt-
50447: rarna. ·ooh und>errotfficena:rna äro skickli1ga,            skilligt. Följaktligen bör fredsuthildningen
50448:  men det artilleriet vore eljes oanvändbart.                vara sådan, ·att CLen tränger djupa.re. Frå-
50449:      Och så de gamla historierna 10:m utbild-               gan ·Om krigstidsutbildning har a:lltså egent-
50450: ning under krigstid. N aturligtvis skulle                    ligen ingenting att göra med fredsutbild-
50451: de ·d'vika UIPiTl i:g"elll, eihn,I'Iu de lha,va ibe-         ningen. Att anföra den som ett bevis på
50452:  mötts gång på gång. Jag ber då i ko,rthet                   att ni-o månaders utbildning und.er fre-dstid
50453:  få r.eJkapitulera vad som anförts eimot hän-               vore tillräcklig, det är ovederhäftigt. Detta.
50454: visninga,rna till CLen korta utbildningen av                har ofta påp·ekats förut, men de samma M'-
50455:  re:k:ryl!:,er u·ntdler tkri,g,st:i,d.                       g'lumente·n ~omma. aUt.i•d i,genl, •utan: att man
50456:      Fönst ocJh fräJmst är utbildning>en under              har kunnat lffiotsäga de invändningar, so-m
50457: krigstid oe,rhört foroerad. J ag tror att alla,             ri:kta ts emot dem.
50458: som hava personlig erfarenhet därav, skola                       Riksda.gsma'n Pesonen yttmCLe i slutet a/v
50459:  giva mig rältt. Det 'kan helt :enikeLt icke                 si tt andragande, att man na.tur ligtvis kan
50460: 1komma i fråga att i tfredsti:d n:llld~e~r vanlig1a         t:ä:nka .sig mån.ga. mil.i Mlnsy.stem, srorm u:r lillilri-
50461:  normaila förhållanden driva på utbildningen                 tär synpunkt vore att föredraga frrumom
50462:  på .samma sätt som under krig. Det skulle                   det a:v uts!kottet föreslagna. Ha-n nämnde,
50463:  småningom fulllmmligt. taga gadden ur offi-                 att .självfaUet två års. aktiv tjä.nstetid gåive
50464: 1764
50465: 
50466:  tili], ·restulta,t -en eta,rkane arme, metdlam fwra         ä:nnJU beaiM.wt ·de m:i>nim~:ford.ri:n~ar, soon från
50467: eUer fem å.r ~åve en ämruu ·starlka.re. DäJri sakf~örstJåntdigt, fö.r atit icke s·ä\ga. Wrs:1Jånid'igt
50468: ,g:ick ha11 t~Ll en motsatt töv·endll"i·f.t. Ty det äJr ihålll 1rup·prä.t.tlhålil1bs på gr'll!Illd ruv a~lman er-
50469: a.tt m&tl"ka, !!ltt ·reCLan 'otm ,vi hwdte två ·åJrs tjän-    fC~~renlhet och med tiJ.l.ätmtpnirug ·på vållt. lrunds
50470: ostet~d., stktulle det bliva f,ör 'OSS lfulHmmligt           specieHa f,ö,rhiåUarud.e•nl. Betä.TI1ka:nd1et d.Jär-
50471: omöjligt att utbilda allt vapendugligt ·emot ~ör detta iclke ;LäJn1_gre. Det äJr dtädör
50472: ma.nskatp ·i Firultrund. Vi fi·n:g'e genom lott- en reg.eringens :Slkyldi"lhet, ja'g sätg"er med
50473:  dragning taga ut en del av eLe vid uppbåden rflilt .rogerin.g-ens, alt.t ,g]va tillkäJnn,a 101m den
50474: godkända, med andm ord: •en del wv vårt. a~n.ser att ,riket,s .för.S'var !karu try,!!!gas s.åsom
50475: vapendugliga manskap skulle icke få någon la.g-ftöDsilag-et. :n!U ~utlfaUit. Fö.r äJmnd.eJt.s vi-
50476: fredsutb~ldning alls. Det äir ur militär syn-                tdare be'hantd.t1img i riksdagen borde reg-eu:in-
50477: punkt -en nac'kdel. Ett års tjänstetid ä\1." en lg'len ·redtatn 'lliU g-i vi't tilLkänn,a,, hlu:rUJVirua den
50478: kompromiss mellan olika synpunkter. Den vetrkiligen :hå11er på sin .prorposi~ti,otn och be-
50479: kan, 10m man har en god o.fficer.s- ooh under- ·gäJr a.tt r:i'ksdagen 'Sika1ll ,,!!!odlk,äJruna dens,atmma,
50480: offioer.skår, vara en tillräckligt lång utbild- med andra ord, •gtö·r 'det.ta lti1l en v·6ll'ikE,g tka-
50481: ningstid; å andm .sidan är d-et en tjänstetid, 'biille·ttslf,rå,ga, ·el1er ,oan den i detta f.aU, som
50482: s.om tillåt& utbildning av allt vapendugligt så .o;fta f,öTJrut UJti vilktig-a, angel'ä:,!!!!mheter,
50483: tmanskap, som finnes i landet. Desutom är låter aillt 1.!rå rvi1rud f'ör våg-. Kri,!!.1Stm~ni,st61Ttn
50484: det en tjänstetid, som möjliggör att armen ,ha'r gjortt ,ett u;titawatrudle ilLätr, :sotm v,rur,it ägnat
50485: vid varje tidpunkt på året åtminstone kan att framJkaHa den 'llP'P'fattni·ng-ellJ, a;bt .iäJm-
50486: anses nödtodtigt .stridsberedd, och slutlig.en vtä1 l!'egeriillgem i dess helhoet v~er kligoen i
50487: är det en tjänstetid, som möjliggör utbild- d·enna ,s·a.k menar anva,r metd sin pwposition.
50488: .ni•ng a v rekry:tert ~mdter al1ta ~d·e v·äJderlleks- och Ja:g her <åtminsltone aitt flå tiQil1ka hr klrigsmi-
50489: klimatförhålla,nden, under vilka 'ett fälttåg nistterms uttwla,nde så ocJh j.a,g- Jmnst.ruberar,
50490: kan tänkas äga rum i Finland. U r många wt.t om intet an!llla;t från T·ergerin·g:s.håll ytt-
50491: synpunkter giver sig ett år såsom grund för 'rats, ma.n ä:r be.rtättig-atd' att rfatta !kritgsmi-
50492: t.iän.sotet~den he1t nat,unligt.                             ·nits>1:.emns ·Uitt~:d•a:nde .sås·oom ,gjo!l'lt å hela re~­
50493:       Slutet på riksdagsma.n Pe1sonens andra- 'rim(gens väJg.nar. A tt h<T !krigsminl,s;t.ern lllJJe:d
50494: gande hade .en sista stor öv,erraskning att sitt u•ttatlamtde !IIll6illrut allv,ar, :dämm äir ja,g
50495: uppvisa. liian fötklarade, 1att det av ut-                    n.a;t.unli,g-trvis tövcerty~ga;d, m~n måitte OOkså
50496: skott-eit ·.f1fuesla1gm:a sys.temet mot:sva;rar ,d:e reg-erintg-en såsom såJ!iam v~dbiliV<a ·d.tett.a.. J atg
50497: a'V de mest kompet•enta fackmän uppställda IUIPIP·l'erpar .d•et, detta u:tltal:a,n:d.e ifl<V krig1smi-
50498: minimif.ond,ringa;:r:n,a". Vil1ka. ämo d~es,sa 1syn- ni·sbern ·börr ants,es va,ra !hela ,regerin!g~ns,
50499: nerligen kompetenta fackmän, SOim heträf- tfötr Stå viltt an.nat ioke 1hå:n r.egetri·mg.enrs ~sida
50500:  fande infanteriets utbildningstid ha medgi- t~llkä:nna:g-iv·es. Den[!Ja rfll"ruga., s,o.m är d€n
50501: 'Vit, att nio måna1d•e.r äm €1M acceptaibelt •mi- · cenrtrala 1 ibetä1nkarudat., lfråg-an anrg-ående
50502: nimu.m? Vatr .fii,mna's d,e? Represen:te:r:as d 1e t.iärnstetidens lläng.d:, ·d·en ä:r :sam:ti:digt ·en v~ta,l
50503: 'ffiiÖjli.gen av dlen o.fificer, SOiffi ;riksd~a~sman         f·Tiåg-a för trik~t och d"E:rtJta ic:IDe 1al1ena.st i
50504: ·Pesonen en1gtång ålheropa;dle i uts1kottet uta·n deiJt,a •ög-onihlick, som är thortl±iuJlt nog, mer
50505:  att ·nätmna ha,ns namn., 'ehu,ru ,däJrttil1 U'P1pma-        hoh±iuiL1t än :ma.n rhittiHs sett a1t•t :reg.eringren
50506: natd, ,salffilma. olf1fi:oer, .som ts,edtatn ,fiörtvivlad sikuMe ha.va. .u'J)'pmärtkrs.a,mma.t, 1u1ta.n det är
50507: giok till ·rtd'gsm Pesonen ooh ·bad 1honom                   ocJkså fö,r f.rarmitid,en 'en a.v,g.ö1ramde s.ruk vaiCl
50508: demerrtera, - ehuru dementien a1drig fraJm-                  som nu i d.entn,a; piU!nk.t ·blir hes~l u:t,et. Ett
50509: förd,e.s. Är det dessa komp-et.enta faokmän, Tand·s fö,J'ISV>alr ä1r ieke S'ka.p-at frurdi1gt med
50510: som 1stå bakom riksda-gsman P~esonens för- e~ns, men dett 'hel'lo.r 'a.v d1ei1J ,g.rumd, ·Som läJg-
50511: slll!g? Det är fullkomligt häpnadsväckande ,gers 10ch d1et älr denrna. ,g;rund, ,s,om J11u s•kaH
50512: att handla i strid mot ,aHa i utskottet hörda •lä1g1gta.s. Och f.ör ·övri:,!!!t., vad S·om :möjligen
50513: fookmäns uttalanden ,ooh doc'k göra gä1- TIIUJ i ·darg ic:k~e bEIT :metr 'ä1n ett hot, ett moln
50514: aa ndte, a tt de lwmlp.etlenta.st.e .fack!mä:n slttå ;som dmr fiörtbi {Jc;h .sikin.g.ras, •det toT!de må-
50515: bakom fönsla,g.e.t.                                          ihända .föT:r eU~r S1ena1Te uHösa si~.?: i .e1tt QV<ä-
50516:                                                              d:er, SIOiffi •~rå.r öv•er QIS!S. Fi1n:lands l'ä:g.e litr
50517:       Ed. E s t l a. Ill d eJ ,r: SåJs,om a,v 'deill .f,örda :ståd·atnt; vi måst·e hava ~d'eilta :klart 1:för oss.
50518: d'~s.'kussionen ±'ramg-år, är .iu d1et <avtg'lörande         Ja1g- tmr ,för övrigt atit 'TJå rätt må:n,!!!a hål'l,
50519: för hel1a. fråg-an lag-.förs:l'a1g-et•s hestärrnmelser men Qcikså på myclket o.Jika håil1, ma.n är •plå
50520: wn_gå:ende tjäJntstetiden. P.r;orposit~o:ne1I11 har dlet ikilar.a 1hrurutinnan, Möjli,!!!enr dook med
50521:                                                  Uusi asevelvollisu uslaki.                                              1765
50522: -~------~---~------                 -----            -~----~--------                           ---   -------~
50523: 
50524: 
50525: 
50526: 
50527:  unldanta,g av re:_g~erin.Q.1en och dess stpeci'·fik'a                   Jo sinäJkin lyhyenä aikana, minkä täimä
50528:  an:hänga,rce ·häT inom f,olkr.epres€tnlbtion·en.                    asevelvollisuus meillä on ollut voimassa, on
50529:  Men .sa.n1nt :är, a.t:t :immn vå.rt •Sialill!häiHe man             .satrutru selvä.sti 'hrmomata, että nci.in s1uuria
50530: med o.l:i'ka :DöDvtänlt.nintga'r ser ·emott •en, så.d.a.n            vruro.ia kYisry,vä prUolus.turslaitos kunr maam-
50531:  framtid:a eventualite:t.. De vi>da iillretswr av                    me ·SOrtalait1os, •on muodostunut maa.l-
50532: hm·d.et's in·v•ånare, som by.g~gi; .sin, politik på                 ~~emrme       s'el:lai.se,ksi ,taakalkrsi, e·tlbä ,sitä
50533: ·omstörtnintg oc'h samma.ngåen1d•e med F:in-                        ra:situsta •emme iraksa. ipitkätaikai.s,esti kes-
50534: bnds histmi·stlm, .fiende, i ldessa 'V:iodar :k:r.etsar             täiä. Sillä val tj.on meno:t mwute·n:kin olo-
50535: vänta,r ma.n ·OCJh ho1p.pas på dl8nn.a salillman-                   swlitej.d.en :pa.lwsba yhtä;mittais·esti ikas-
50536:  stötnintg. De .å;t.eri.gen, V'ilka uti ,f,örsval'et                iVa vat, eikä moruiin · maaUemme vMitä-
50537: a.v rättsto.Ddnin,gen ooh oi'dnad·e .sralffihäUsfö•r-               mä:t.tömiin ja tuota·nriiollisesti 1.äivkei.siin ·tar-
50538: 'hMlanden ·s1e vårt la:nds u'pp.git1t icke atltlenast               •koi t'wksiin voida Orsoi ttata rii ttä:västi va-
50539:  fö1r ·dess •e.Q'en slkuil!l, u tan älvem i ·sin mån för
50540:                                1                                    r.oja, kuten saatiin selväs•ti huomata viime
50541: Eur·opas, d·e 1SIO!m, .lmr.t sag~t., -ä•nn1u fö.r,enars av          vuoden viimeisinä päivinä, kun talousarvio
50542: gemensamma ideer f,rån la.ndets ifrihert:s•kamp,                    oli eduskunnan käisiteltävänä. Mutta sen
50543:  dle nödga.s ocJksrå r:äikna moed mörj]:i.g~heten, ja               sijaan meillä löytyy varoja tuhlata saboja-
50544:  sann101l:i;&het·en av en såidan samma.n1s:tröt:ning                mi1j01onia markkoja sotalaitoksemme ja suo-
50545: •fiö·r.r ·eller se•na,r.e. Blrott 11\eg-e.rin,genl, .iag UJPIP-     _ieluskuntain tar:p·eisiin, joista ei maamme
50546:  rewar det, sy.nes !l!V dess 'halln!i:ng och a.v
50547:          1                                                          kansantaloudelle ole muuta .kuin pelkkää
50548: di€:s.s u:trik.esp·otlitilk a•bt döma. i.clke I'älkna -där-         vahinkoa. Sillä ne sadatmiljo.onat, jotka
50549: med. Och dock lär dci re:.Q.1erin1gen, som bäir                     edellä rmainitsemaini laitosten tarneisiin
50550: a.ntsvaTet i 1dei:lt1a nu ro1m rirmett ä1r .försvars-               käytetään, .ovat kuin tuuleen heitettyä
50551:  I'U•Sii:a't mot ~w,frull. Varnin1garr- ha'Va icke                 •ormaiiSUIUit't·a. Ma1armrmre tpwoluls,t:u<slaitos wl-
50552: ·S1a1ma:t.s sedalll· lätll'P'e re.d'a'll. Ockstå fiör frailli-      iko,a:päi~n 'hyö,kikätäv:äläl v~ho:lli,sba,    va.s•ta.an,
50553: tidoen bä.r den .nuva.rande I'€•gerin,gen diet·ta                   tekisi mieleni sanoa, on kaikkea merkitystä
50554:  ansvar, om rdren icke avrSttyr dtet attentat mort:                  va·illla. .Sillä emme kykeure rakentamaan
50555: 1:andetrs förs:va•rslkra.f.t., ·SOm ut~tkiO'htret.s för.sla1g       niitä srotava.mSttiUksi a:, joita :u:udrerm:man a ian
50556:  .i sjä:liva. wmk.et i·nnetbär.                                     sodankä-.-rnti ehdlottomasti meiltä rvaatisi
50557:      J ag- ba,r, .(1å, ija,g- .siäl'V är ,m>e.dil·em aw ,s.tOrra    selkä itäisen rajamme, mutta sitä suurem-
50558: U!t.sk·o't.t.et, ieke a.n:I.ed.ning att g1å. in prå. f rå.ga,n       malla syyUä sekä läntisen että eteläisen
50559: om ens.kil'dherbel'na uti detta lag-fiö·rs~ag. V atd               !raja,mme ·S'uoi•elemiMksi., jota länlti.s.täl 'ra-
50560:  jarg 'har ve;1a t frarmhå.Ha .ä,r, ati i ·diett.a ögon-            jaa .suojelemaan tarvittaisiin maassamme
50561:  blick .(l.et vila,r på. l'egerin.g.e:nrs a.nsrvar huru-            mahtava srotalaivasto. Kun näin on asian-
50562:  vi·da debta. lagfiörs,la,g blir · a,n,ta,~et såsom i               laita, niin ·on maamme välttämätöntä ryh-
50563: IP'l'QfPOsiti,orn€•ll fiöre::llagits ·eHer såsmn det i              tyä tarmok.kaisiin toimen1Jiteisiin hankki-
50564:  oot!änikantd•et .fiöres:liå.s, .ooh aitt irug- me,d tiH-           maan :pysyväistä kansainväilistä turvaa it-
50565:  firedsstäHelse erfarit d:en 'lliPTJifa.t1mri.n:Q;, åt              seHensä tä.srsä suhteessa. Tarkoitan, että
50566: :vilk.en kri.!!1smi•ni1s1t·em ·givit ·utt.rvok. och                 maamme on ha.nkittava :puolueettoman val-
50567: horppas, att debta. .utba['amld.e tSilmm få. stå fiö,r              tion a,sema itsellensä, jotenka voitaisiin
50568: he,la re~erin.g-ten.                                                muuttaa tämä sotalaitos sellaiselle kannaUe,
50569:                                                                     että se vähemmän rasit·taisi kansamme ta-
50570:    Ed. J. Linna: Senjälkeen kuin täällä                             Loutta. };Iutta, kuten tästäkin nyt kä!siteltä-
50571: ryhlillätoverini ed. Keto ja ed. Laukk.onen                        .v·äillläJ •olevasrta va1io1kulllnran mietinm,ö.stä V'Oi:-
50572: :puheenvuorossaan 10vat tuoneet esille ne nä-                       daan havaita, ei tämän eduskunnan porva-
50573: ~ok.oihd<a•t., mitk.ä ovat määJritelrreet sosialide-                rillisilla jäsenil1ä ole ollut pyrkimystäkään
50574: moikraattien kannan tähän uuteen as.evel-                          .sitä rarskasta ·taakkaa mJUio1ient.armaan, so-
50575: V'OHi,sruulsla:k:iJilnr, ei m!inu:lla ole ·enä:ä tar-               trla:Sm{'nOi.a sutpris;tama.an, 'k•utren .ot]i odlo-
50576: "J)een rrus;i,an ·sii:hen 'P'll'O'l.e.en ka.iot:a. Mutta            tettu tapahtuvan tämän asian yhteydessä.
50577: tkoiSka oloen ·vrht.enä a.Btelkirjoitta.i.a·rua. siinä             Se olisi ollut helposti toteutettavissa lyhen-
50578: vastalausees.sa, joka löytyy tämän sotilas-                         täimällä pal velusarika.a sotilasasiainvaliokun-
50579: as;a.inv.ali•otk•unllla"nl miretinnössä:, niin ta1hdon              nan •sosia.lidemokmattisten jäsenten esittä-
50580: tässä tuoda esiin niitä näkökohtia, jotka                           mään määrään, 6 kuukaudeksi vakinaisessa
50581: ovat mä1äriteUeet. a.Uekirjoi.ttaneen rhyLkrääi-                    väessä •sekä 1 vuodeksi erikoisaselajeissa.
50582: vän kannan tähän uuteen asevelvollisuus-                            Ja, kuten täällä on jo selvästi todistettu,
50583: >hvkiin näihdoen.                                                  tämä ei olisi maamme :puolustus'kuntoisuutta
50584: 1766                                   P,erja!nt'ai'Ila 2:7 ,p. ,tammtiikuuta.
50585:                           ------
50586: 
50587: 
50588: suurestikaan hei'kontanut. Mutta sotilasme-                   se ryhtyy tätä asiata käsittelemään, ottaa
50589: not se o!lisi vähentänyt lähes puoleen siitä                  huomioansa Th6 asialliset näkökohdat, jotka
50590: mitä ne nyt ovat. Mutta näin ei ole tah-                      ovat esitetyt tähän sotilasa,siainvaliokunnan
50591: dottu menetellä.                                              mietintöön liitetys:sä kolmannessa vastalau-
50592:     Minua on suuresti ihmetyttänyt se kanta,                  seessa ja sen mukaisesti menettelee tätä
50593: jolla maalaisliitto on tämä,n ase'veho1lisuus-                asiaa käsitellessään. Minun mielestäni olisi
50594: lain käsittelyn aikana horjuvaisena koetta-                   hyvä .syy tällä eduskunnalla: tällä kertaa
50595: nut pysytellä. Mutta bm ottaa huomioon                        kuitenkin pidättäytyä käsittelemästä tätä
50596: sen seikan, jo1ka nyt on ollut määrittele-                    n:äJin 1aat_ialkant,oista kysymystä, kuin nty-
50597: IDässä maalaisliittolai:sten kannan tähän                     kyinen asevelvollisuuslaki on, sillä onhan
50598: puolustuskysymy,been, niin asia on helposti                   tunnettua, että eduskunnan koossaoloaikaa
50599: selvitettävissä. Se on sillä tapaa, kun maa-                  on jäljellä vain pari tahi parhaassa tapauk-
50600: laisliitto on tällä kertaa hallituspuo,lueena,                sessa vain kolme kuukautta ja uudet vaalit
50601: niin sen edustajainkin eduskunnassa on pak-                   ovat trumän vuoden aikana toimitettavat.
50602: kJo- tinkiä periaatteistaan eli toisin sanoen                 Tä1llainen kysymys, joka nyt aijotaan tässä
50603: liU'OIPUa nii:stä tp>i~riaa,t.teista, .ioita se on a.ilkai-   eduskunnassa ~sen tällä istunt.oikaudella vielä
50604: ·Semmin täällä eduskunnassa ja sen ulkopuo-                   ratkaista, pitäisi siirtää uus~en vaalien jäl-
50605: 1~11a a ialllut, va~kka:kin mawlais>lii ton €tdus-            keen kokoontuvan eduskunnan lopullisesti
50606: tajat varsin hy,vin tietävät, että se pienvilje-              ratkaistaval>Jsi, jot.enka kansalle jäisi tilai-
50607: lijäväestö, jota maalaisliitto suurelta osalta                suus urusien vaalien kautta lausua mielipi-
50608: edustaa, on tahän maamme puolustuskysy-                       teensä sella~sesta kysymyksestä, j.oka niin
50609: mykseen näJhden tilllkimättömästi meidän so-                  suuressa määrässä tulee kansakuntaamme
50610: sialidemokmaattien kannalla, että sotila.s.ra-                msittamaan, kuin ~sota>laitos tulee tekemään.
50611: ,situsta on iä;ssä maas!Sa, supistettava. Mutta
50612: se on jo ai'kaisemmin .saatu selvästi tässä                      Ed. T o i v i a i n e n: Toisen vastalauseen
50613: eduskunnass:a huomata, kun on ollut kysy-                     allekirjoittajana katson olevani osaltani
50614: mys sotalaitQkseUe ja suojeluskunnille                        myöskin V>elvoitettu lähemmin p·erus:te,le-
50615: myönnettävistä määrärahoista, niin silloin                    maan sitä ·katsantokantaa, joka siinä ilmais-
50616: ei maalaisE.ittolaisen IwJ:!:män bholta ole                   taan asevelvollisuuslakiimme säädettävästä
50617: yhtään tingitty varojen myöntämisessä.                        asevelvollisten palvelusajan pituudesta.
50618: Trumä on herättänyt suurta tyytymättö-                        Teen tämän tietyst~kin siinä toi>"o-ssa, että
50619: myyttä pienviljelijäväestön keskuudessa,                      suUTi va.liokunta ottaisi nämä perustelut ja
50620: jok~t väestö ·On asiansa uskonut maalaisliitto-               va,s;tralauseen EJhdotulks:et ,huomi~oon kä:sitel-
50621: laisen rY~hmän ajettavaksi. Minä pyytäisin                    lessään tämän maal1emme tärkeän lain oleel-
50622: lkys·yä maalai>sliitttol,aisilta,, kuinka t:äJytle-           lisinta kohtaa.
50623: tään niitä lupauksia ja va:kuutteluja, joita                     Niinkuin täällä jo on huomautettu ja niin-
50624: kaikki maalaisliittolaiset sanomalehdetkin                    kuin mietinnönkin perus.teluista käy ilmi,
50625: vuoden vaihteessa sisälsivät, silloin kun                     on puolustuslaitoksemme suunnittelemisessa
50626: tarjosivat tilattaviksi stenraavaksi vuodeksi                 ja sen vastaisen muodon säännöstelemisessä
50627:  näitä lehtiänsä? Siellä sanottiin maalais-                   otettava hu:omioon ensi sijassa ullw- ja soti-
50628: liittolaisten taholta tarmokkaasti ajettavan                  laspolitiikan puolustustarpeemme, ja siitä
50629: yhteiskunnassa asioita siihen suuntaan, että                  johtuen määriteltävä puolustusjärjestelmä,
50630:  rauda.n['a.ska,a.~t.i ;painava vemta.alkka ,voi-             sekä jär_i,estelmän edeHyttämä armeijan tak-
50631: taisiin tässä maassa huojentaa. Näin teo-                     tillinen ik,okoonpano tarpeellisine yksikköi-
50632: riassa, mutta käytännössä menetellään toi-                    neen ja niihin kuuluvine miesvahvuuksi-
50633: sella tapaa. Tämän asevelvollisuuslain                        neen. Että kouluutusnäkökohdat sen ohessa
50634: Yhteydessä olisi ollut varsin hyvä tilaisuus                  saavat riittävää huomiota ja ·että toisaalta
50635: koettaa .supistaa niitä ,suuria menoj.a, jotka                otetaan huomioon valtio- ja kansantaloudel-
50636:  meitdl:rn talo:usa,Dvios:samme .s>o~ilasm~mo.ien             liset mahdollisuudet, on myöskin itsestään
50637:  nimell.ä esiin,tyv.ärt ilman, eUtä maan IPUIO!lus-           selvä. Ei näy olevan, sikäli kuin tämänpäi-
50638: tuskuntoisuus :olisi :siitä j·ouimnut vaaran-                 väisestäkin keskustelusta on käynyt ilmi,
50639: alaiseksi. Mutta tämä kysymyshän jää                          SIUUiri'a. eritmieili,sYJyksiä rsiitä, ·ett.eikö .s·o'tila·s-
50640: maalaisliittolaisten edustajain itsensä valit-                ·poliittrlllen asemamme olisi tkaikkea muu:t,a.
50641: sijoillensa selitettävä:ksi.                                  rkuin f'idtullin>en. Ja onhan valtatkuntamme
50642:     ·Minä toivon, että suuri valiokunta, kun                  itä:rada nyt sekä tulee vuosikausia ehkäpä
50643:                                            Uusi asevelvollisuuslaki.                                          1767
50644: 
50645: 
50646: VU:oså.kymmellliäl ·edelle·ell'kin olemaa•n :siksi t·oteut.tla:a, si1t1te:nki<n vaiikl(,a si:Uhen muut,oin
50647: fllihana:lai,s.erua, .eMemme v·oi, jos itseniiisyy- ol.tai.siin t.a~pu.vai!sla. Miel•esbäni •ra.t>kaJi>S,evin
50648: tdellemme arv.oa •p,an,emme, jä1ttlä!y.tyä V'eltt,oon kohta o'loihimme .nähden, nimittäin liike-
50649: ltwotllisu,uteen piUiolus•tusoloj·emme suunnitte- 'bannallepanon                            j.outuisuuden
50650: lussa ja niiden järjestelvssä. Joska·an emme todennäköinen                                   väheneminen
50651: saata laskea niin, että yksinomaan omilla sikäli, mitä .enemmän miliisiluontois•een sys-
50652: asevoimillamme ja taloudellisilla mahdolli- t·eemiin siirt.yisimme, t'e'kee s·ysteemi mlnu-
50653: ~uuksillamme voisimme vuosikausia vastus-                  'toks,en yriby!ks.e,ksi, j10t,a, on ikalhd,esti lasiket-
50654: taa esimerkiksi itäisen na.a.purimme mahdol- truva lia 1ko1ma.st.i ajat1elta1V'ru .ennenkuin si]hen
50655: lisia hyökkäyksiä, niin on imeidän kummin- ryhdyttäisiin, vaikkapa joitakin etuja vaih-
50656: kin va.rustauduttava semmoiseen puolustuk- doks.en kautta laskettaisiinkin saavutetta-
50657: seen, jqruka aikana apua voimme ja ehdimme van. 'T•ä,lilä en olle t.a:Monut Vä.ittää, että •pi-1
50658: 
50659: 
50660: 1S1aa•da. T·ä1häm s'a.akka. n:äY'ttääJ y;ksimi·eli:syy- täisin nykyistä järjesteJmäämme ehdotto-
50661: temme ole.van verrattain y 1eiruen. M. m. masti 'ainoana ja ainaiS<iksi rujo~ksi oloihim-
50662:  •sosia1id,emol]m·aa.trt.ien rvastalaruse t<äihlä.n mie- me .sov·eltuvana ia e<ttei •pa,pempia ehkä oLisi
50663: tintöön antaa siihen suunta:an käsitettävän löydettävissä. Toiv·oisin •päinva,stoin, että
50664: yleisrv.aikutuksen, joten suurin piirtein kat- harmstus tämmöisen kysymyksen pohdin-
50665:  soen erimielisv~rdet koskevat ""Uolustuslai- taan ·sotalaitolks.eS's,a;mme e1l1P•Y'isi .ia se oikea-
50666: toksemme järjestelmää ja siitä johtuvia eroa- ov.pisuuden kanta, joka tässä !SUhteessa näyt-
50667: vai·snuksia.                                                tää täJllä hetkeUä olevan yleisenä, antaisi
50668:      Vaikkapa en katso tässä yhteydessä ole- 6laa harras·tusta ia ai.kaans,as€uraavaa ke-
50669:  V'ar, enää syytä ryhtyä la;ajempiin vertai1u- hitystä todistava.Ue pohdinnalle.
50670: ''ribrksiin niiden eri --uolustusjärjestelmien                 Mutta minun k!Lsitykseni mukaan meillä
50671: välillä, joita on käytännössä esimenkiksi Eu- ei myöskään ole tällä hetkellä varaa jäädä
50672: !VOOparu €1ri valtioissa ,ja joista. t.ääHä!kin on odiot,bamaan :n,]:Udlen ISUuTinitelmien, tu1tlki-
50673:  esimerkkejä .io vedett~r esiin ja joista samoin mista ja kypsYJmistä, joihin mahdo.Uinen
50674:  selostuksia on liitetty siihen asevelvollisuus- uusi järjestelmä pohjautuisi eikä myöskään
50675:  komitean mi•etirrtöön, joka on ollut pohjana varaa jättää tämmöisten suunnitelmien
50676:  nvt kyseessäolevalle lakiesitykselle, niin vnO::k,si .sotala.itostamme V'äEa~kaisten jä.rj.es-
50677:  tulkoon kumminkin sanotuksi, että käsityk- . telyjen varaan. Ainoa saavut·us, mikä sen
50678:  set siitä, mitä e:sim. miliisisysteemille ra- kautta aikaansaataisiin, olisi juuri pysty-
50679:  ~ennettru ·puolustrus o11J ja minikäll,ain,en se Vloi      vimmän ja. Jr.elpoisiunman ups·eeriaineiksen
50680:  olla, ovat toistaiseksi verrattain hämäriä luopuminen armeijasta ja muutoinkin epä-
50681:  meikäläisissä oloissa. Ei myöskään valio- VlaJrmufUiruen txlas.sa lisäJy1byvä •rapp.eu1buminen
50682:  kunnalla ole oHut työssä käytettävänään koko armeijan to·iminnas,sa, mikä ei suin-
50683:  mitään meidän oloihimme ja sotilaspoliitti- kaan olisi mikään tav·oiteltava py.rkimys.
50684:  seen asemaamme sov,ellutettua. yksityiskoh- Asiallisia ja päteviä ·syitä ,sotalaitoksemme
50685:  taisesti hahmo.itelbua ja miiliisii·äJr.iestelmälle väliaikaisella kannalla pysyttämiseen en
50686:  ra:kennettua puolustussuunnitelmaa, joten näe olev•an ol•emassa, mutta kyllä päinvas-
50687:  vertailu semmo,isen .ia nyt periaatteessa taisia.
50688:  omaksutun välillä ei ole vielä voinut rat-                    Mitä sitten tulee esillä oleviin sotilasasi-
50689:  kaisevalla p.erust.eellisuud·ella tapahtua. ainvaliokunnan ehdottamiin määräyksiin
50690:  Mutta •ennenkuin tämmöinen yksityiskohtai- semmoisina kuin en·emmistö ne on saneUwt,
50691:   nen ha!hmoittelu on olema:ssa ja errnerukuin ennen kaikkea p a 1 v e l u s a j a .s t a v a-
50692:  semmoinen on laadittu ja asiaa harrastavis.sa k i nai 1S e s s •a v ä ·e s. s ä, on niitä arvoste-
50693:  piire1ssä saavuttanut eu·emmän kannattavaa lemaan lähtiessä todettava seuraavat seilkat,
50694:  jalansija;a, kuin mitä nyt on olemassa, ei j.otka täåJläJkin on moi:e1tinnön p,uoHaiien puo-
50695:   mielestäni systeemivaihdosta nyt vallitse- lelta toistettu tänään. E n .s i n n ä k i n va-
50696:   vasta voida. •v•a.k•a>vla,st.i oJ1e.nlka.an ott,aa kysy- liokunta myöntää, että palv.elusajan pituus
50697:   mykseen siinäkään tav•auksessa, että joita.- on säädettävä se.Uaiseksi, että sen avulla
50698:  kin ,t:eoreettisia •etuja Uindella .s.ys1teemillä voidaan pitää Yillä puolustuskuntoinen ar-
50699:   näyttäisi 1olevan saavutettavissa. Puolus- meija. Toiseksi valiokunta väittää niillä
50700:  truspoEi•t>tine•n 'tiJ:a,nibeemme ny.t ja senra.a v•a1na. määräyksill~, jotka lakiesityksen 13 § :ään
50701:   vuosi,kymmenenä teke.e kä1siMää1k·seni mah- on otettu, mahdolliseksi seisovan armeijan
50702:   doltt.amaiksi sy.steemh;ca,iJhdost,a, ki1yiänlnlöiSISäi vahvuuden ja s.iinä olevien taktillisten yk-
50703: 1768                                   [>.e,rja:rutJaiina 217 p. •tamm:iikuuta.
50704: 
50705:   sikköjen lukumäärän py.s.yttämis<en nykyi-                   mnnoissa h·uväks:vttävässä m~esmaarassa
50706:  sellään j,a k o 1 m a n n e k ,s i ehd.otettu pal-            semmoinen lisäys, ·että armeijan ta.ktillisten
50707:  v.elusa1ka ,tässä s11hte•essa täyttää sen mini-               y.ks·ik1k!öj,en vaihiVis,tettUJ m~esVJallwuws,- j{)is-
50708:  mivaatimulksen, joka s.a.tilasasiantuntijain                  ,sa ei .suinkaan 1tässä 'siv,UJILennen ,sanoen. VJoi
50709:  taholta on ,esitetty", lausutaan mietinnössä.                 sivåihhenkilönikääJn silmillä katsoen. ~oHa tin-
50710:     Myöhemmäs,sä mi.etinnön perustelujen                      'kiimi,sen varaa - tulisi ,tiUirva.tuksi. Tosin
50711:  kohdassa myönnetään toisaalta, ,että joku-                   täällä äJskettäin jos.sain määrin, mutta valio-
50712:  nen ai1ka tanv,ittais:in vi,elä,, et.täJ kutsuntoj.en         kunnas1sa ei ainak•aan e,sitetty niitä laskel-
50713:  tulosta alentavat kansalais·kapinan s·euraulk-                mia, j1oihin tämä hurskas toivomus perus-
50714:  set ehtisivät lakata vaikuttamasta", tarkoit-                 tuisi, ·on vallin yksinkertaisesti väitetty asian
50715:  taen nähtävästi tällä, ettei aikaisemmin jo                   olev.an niin. Osoittaa;kseni, että tässä koh-
50716:  todettu armeijan miesvahvuuden saavutus                       den juuri mi·etinnön perustelut eivät p.1e
50717:  ole vielä kutsuntoj·en antamien tulosten mu-                  ainoastaan u.t•o:pi,sti:sia .vaan IV'ieiäipä hrurhaan-
50718:  ilm.a.n 1a.a Hu, jo:nka, \"uok!Sii. kolme yl:ime.no-          j,orhtavia., täJylty:v mrinun esittää erä1itä parå.n
50719:  vuotta, j1o.Uoin tasa vaUan presidentillä on                  vuosikymmenen viraHisesta tilasto:stl8. poimi-
50720:  oikeus määrätä palvelusaika vuoden kestä-                     miani tila.stonumeroitten tuLoksia.
50721:   väksi, olisi tarpeellinen. Vruikkakaan en                       1Mie.spuolist.en syntyneisyystila.sto maas-
50722:  pidä edes ·k o u l u u t u s n ä k ö k o h t i a              samme 'Osoittaa, että syntyneisyys oltuaan
50723:  mi.etinnön määräämällä 9 kuukauden ha.rjoi-                   vuonna 1,899 45,326 po·ika;la.sta on keski-
50724:  tusajalla jatlkaväessä tyydyttävästi ra.tkais-                määräisesti pysynyt samana aina vuoteen
50725:  tuna niin kauvan kuin meillä kansans,]v1s-                    19!()6 saa!kka, jolloin se {)li 46,972 ja josta
50726:  tys ei ole 1Saa.v1utbnut läJp.een:s.ä ny-                     lähtien se 1l.wlmen vuoden kuluessa jatku-
50727:  lkyistä ikonkeampaa tasoa ja samalla huo-                     vasti ka.sv,rua ollakseen vuonna 1909 48,790.,
50728:  mi.oonottamalla ammattitaholta esitetyt pe-                   im~nkä jälkeen se taas al·ene.e oUen vuonna
50729: rustelut nykyisten harjoitusten monipuoli-                     19113 jo 45,065 ja vuonna 1>91'7 41,726.
50730: sista vaatimu:ksi.,sta., niin myönnän, että tä-                    :fuu•ol}ilei>S~wust·i·lastoa- aivan aibsoluuttisin
50731: hän nähden voidaan viitata moneen semmoi-                     'luvuin - nä1ilhin iJkäJv,uosiin. nlälhd,en voild1aan
50732: seen seikkaan, kuten muodollisen kouluu-                       seurata aina vuoteen 191'9, j;o.Jta viime.iset
50733: tuksen supistamiseen suoranaisen aksiislin                     numerot tässä .suhteessa arvat saatavissa.
50734: kustannuksella, upseeriston kasvavaan pe- ·                    Senjälkeiseen aikaan on tietysti la:skuihin
50735:  reht:vmiseen tehtäviinsä sekä sotilailta vaa-                 sovellutettavissa aikaisempien vuosien kuol-
50736:  dittav~en syrjä- ja taloustehtävien poistami-                leisuuskeskiarvoj,a eri ikäluok~ssa, joita kes-
50737:  ISOCU, j'o1Jm seikat lkv,lllä ov,at omiaan sa,atta-          kiarvoja si\"Umennen sanoen ei ole pidettävä
50738:  maan rat1ka,;,sun tä:l1tä lmhd1aH.a ri,ida.na,l'ai-           Eå.a1n iJl:,o~keina,, kun 01ttaa, hn,omitoon sen
50739: seksi tai ainakin tekemään miel irnite.en muo-                fyysillisen heikkenemisen, j'Onka sotavu,o.det
50740: dostuksen tältä 'kohdalta vähemimän var-                      .ia niiden j,äJt.t.äJmäJt iälkitruudi·t, joista talolll-
50741:  malksi. V ailkka en ·nyt näe et.uja 1srinä, ebtä             deUinen lku.rjuUis 1EJ1i dl,e pi•Emimpiä, on. v,ar-
50742: kou liU'!Jlu'lrseen näJhd·en kJO'E'itetaan tinkiä sii-        maan jättävä juuri varttumas.sa oleviin ikä-
50743:  nä mäläirin, että! ha.f!i·oitustul,oksien täiytyy           ~uokkiin. J,o saatavissa olevat kuol1eisuus-
50744:  jä2idäi ·emäVJa.nm'UiU'd'en raioille, niin tämä1n1 .ri.i-    ·luVJutt j,a ·nii:st.ä saad,nt ,Jres:kiarVlot - jä.t.et-
50745: danalai.suuden \"Oin ·pnoles.tani mv·ö·ntää ole-             iynä.lres'kiaTVolaskusta sy1rjään vmod.en 1918,
50746: van oJ,ema.s•sa.                                             ·s.ekäJ infLnens·s.a,vnod,en 1919 - antoi tu·l-oik-
50747:     Mutta vaik·eampaan kohtaa.n luulisi mie-                  seksi, ebf,äl ·k,usta,kin ,s.ynty.mäluokasta 'k·uo-
50748: ti,nnön puol,wsta.jien asettun'€\en siir.ryttäJe.s•sä         leb ·ennenkuin ,se ehtii 20 vuoden ikään
50749: niihin 9 kuukauden pa.lvelusaian seurauk-                     mää·rä,, .i·oika vaioht-eJ,ee vu10sina 1909 -
50750: siin, joista ilmeise.t numerolaskut on käy-                    19'10 syntyneisiin nähden 34-25 % :iin
50751:  wttävi.s.sti wi eli,pi t,ei·drn vanmentamiseiksi.            ja .että vuonna 1909 syntyneistä, joihin
50752: lNäitä tämmöisiä seurauksia on nyt kysees-                    nähden kai:kki<en edullisin tulos saadaan, on
50753: säolevll!ssa asiassa kysymys armeijan mies-                   20 vuoden i!kään pääJsseitä 36,775 eUei oteta
50754: v a h v u u d en ja sen t a k t i ll i s t e n                lukuun l.isälksi vielä niitä, j.otika ov!!Jt
50755: y 'lr s i k k ö j -e n   s ä i 1 y m i s e s t. ·ä vas-       maasta poistune,et. Erotus 12,015 kappa-
50756: taisten ·kuts,lJintatu l.r>•sten va1ossa ka.t.sot<i:una.     letta on kuollut .ennen tätä ikäkautta ja
50757: V" l iokunnan mietinnön p.erustelut tähän                    nirs'tä liki,pitäen ,puolet jo ensimäisellä i:kä!-
50758: nähden antavat ymmärtää, että läheisessä                     V'll'Oid•eil.la. Kun iJaa.s ottaa liUikuun 5 t,i]astoUe
50759: tulevaisuudessa jo olisi saavutettaviss·a kut-               edullisinta vuotta 190,6-10 välillä -saadaan
50760:                                                Uusi asevelvollisuuslaki.                                                  1769
50761: 
50762: 
50763: 210 vuoden ijässä i:kaluokasta elossa olevia                        täyttämään ne aukot, jotka muuten olisivat
50764: keskimäärin 35,546.                                                 muutamana vuonna jääneet jalkaväen mie,s-
50765:      Korllieimmaksi lask,etuksi määrä:ksi, mikä                     vahvruuteen. Tältä nä:köka:nnalt.a lähtien
50766: kutsunm1ois·sa ·kutsutuista ·On SaaJpuvilla,                        huomaa, miten nyt kysees.sänleva la·kieihd•o-
50767: V101iCLa.a.n •tählä!na,s.tisen tilaston ·koikeiruuk-                tus hei,kentää armeijan mie:sv,ahvuutta sen-
50768: sen perusteella ottaa 87 %. Viime vuosien                           kin kautta, että vuotta pitemmälle, 15 kuu-
50769: ktutsu·nno:,s,sa on se oHu1t ke,sbmääJrin 76,9                      kaud.en palv.elnsajaUe jätetyt, trul•evat muo-
50770:  %. Vuonna 19 211 85.3 %. 'Tämän imulman
50771:                        1
50772:                                                                      dostamaan si:ksi pienen miJesmäärän, ettei
50773: olisi parraa.na oldotettavissa oleva.na VJurotena,                  nii:stä jäänyt säästö jalkaväen hyväksi suu-
50774: nyt seuraavana parina vuosikymmenenä                                ria,kawn merkitse.
50775: krwt.sun:tatatrka.s:tuks.is,sa saa prruv1iHa :lm11kein-                  Ne valti.otaloude.lliset edut, jotka mietin-
50776: taam 31,9•94 j.a mainit1tuina. ed·U:llis,imprina                     nön 1akie,sityksen kautta olisivat saavutet-
50777: vuosina 1,906-1910 välillä keskimäärin                              tavis.s:a., 1eiv:ä1t my,ö.sikäärn ole ·niin h'U'Oima·tta-
50778: 30,900 mie:s:t:ä. Ti!La.ston peDmsibeeUa sekiiiJ                     via, et1tä niiden tähd,en kaJnna.ttai:si panna
50779: koti- että ulkoma:ise,sta. tiedetään, että noin                      armeijan miesvahvnouttll!, joka on nyky]s:en
50780: 75 % kutsunnoissa .läsnäolevista, swngen                            .puo:l us tussm.vmni tellillan: 'oleellisin koh.ta,
50781: hyvilks·i katsotuissa tapauksissa, on sota-                         uthana}ais,elksi. N.e ova.t sitäpaitsi suu·nni.l:l·een
50782: palvelukseen kelpaavia.. Tämä suhdeluku                             laskettavissa. V'el'rat:t,uina niihi:n ku·sta·n-
50783: an:tai,si hyvälk.Siyt,yksi miesmä:älräiksi vuod,en                  nuksiin, j,oita rhaHitu:k.s·en ·esirt.y•ks.en mu-
50784: 1:909 i'käluoka,ssa siis vuonna 11929 kutsu-                        lka.inen miesVJa:hvuus 1olisi edellyttänyt,
50785: tu1sta 23,9i55 miestä ja vuosina 11906-1910                          tulis·i säästö sotilaiden pal:kassa, mu:onassa
50786: keskimrää1rin 213,175. Ni::imM. tmä.ä:rält vastai-                   ja kuJutusvaatetuksesS<a tekemään noin 3:1
50787:  sivat kai suunlliilleen armeij,an miesvah-                         miljoonaa markkaa. Tästä olisi kumminkin
50788: vuustarvetta semmois.ena kuin valiokunta-                            vähennettävä se määrä, j·oka nyt mi,etin-
50789:  kin on ta1rpeelEseksi myöntänyt. Mutta                              nö.ssä esii·rrtyvän la!kiehdntu'ks,en hyväksyt-
50790:  tämä tapahtuisi ainoastaan oletettuna, että                         tyä tulisi menemään lisätyHe kapitulantti-
50791:  palvrelu'sa.ika .ial:kav:äiessä on yksi VfUio,si.                   palkkaa nauttiva.Ue alipäällystöHe. Tällä
50792: Niin pi,an ·kuin pail velusai'ka. siinä mäiä:rält:äiäm               ta.v•oin ltelhdJä,VJäl välbenrny's olisi arvitoHa
50793: yJhtä.ia1ksroisesti 9 kutukaudebri ja yli V·1W-                      S'Uiunnilh~l8\lli 5 a 6 miL1ooruaa markk·aa, jo.-
50794:  d>en :pa1,V'elev,ien .i~ouik:,kotien m:ääil'ä :s:upistui:sri       ten !k,otkon,aissää:,s.W hail.lit,u:k.sen esit,,nksestä
50795:  niin vähään 1kuin mietintö edellyttää, oltai-                       tulisi tekemään 2·5 milj.o1o·naa markkaa.
50796:  siin palmtettuja hävittämään yksi suur-em-                              Verrattuna taas nykyisiin kustann'll'ksiin,
50797:  pia ta:ktillisia yksiköitä tai menemällä                            joUoin v·uod·en palvelusaika on läpeensä käy-
50798:  n.ii,s:s.ii: ni,in pie.nii.n 'k:a.ntbava:hV1U'U':ffis.iin, eilbä    t:ä:nruöss:äl, tulisi sä,äJ&t.ö :olemaan noin 4-5
50799:  liiike:ka·n:na.'il.epa.non i·outuisuus t:ulisi lproble-            .mi.]io.nna.a ma.rkkarru V'll'Oides1sa ottamalla ihuo-
50800: ma.a.:tti.s>eik,s.i,, ia. Iille toCLella lä:hen:isimme erä,s-        mioon, .et.tä nykyisilllä kustannuksilla tar-
50801:  tä miJ.ii.gimurotoa., i1o:lla ·ei olisi muuta ikruin                koitan tässä niitä mell'oja, jotka vahvistetun
50802:  miliisi iä:rj.eErt.elmän ·va,rj.o,puol·et. Enmenilimin              miesvahvuuden muikarun meillä sotalai,tok-
50803:  taas 9, kuukauden yhtäja!ksoisen prulvelus-                         sesta rryt olisi oleva.. Niinkuin tunnettua
50804:   alian v:aEt•es.sa, v~el ä,pä e.de'ilytNLmäHä, <elttä               on meillä kuluvan vuoden budjetissa eräillä
50805:  miehistö kutsuttaisiin palvelukseen kol-                            9 pääluokan momen:teilla vajautettu yhteen-
50806:  masti vuodessa, ·Sia.ataisiin j.o:ukoillemme                        s.ä noin 32 :mil.i. ma.r1kkaa senvuroksi, cl:tä
50807:  nykyään määränä pidett.Wvä vahvuutensa,                             armeijamme miesvahvuusmäärästä puuttuu
50808:  .pit.ä:;,si .vuo:tu;:sttf'n tku1t,suntain a•n:taa, näinä             tällä haavaa melkoinen määrä suunnitel-
50809:  paraina vuosim,akin huomattavan määrän                              manlffi u:kaisesta mielhå.stö.stä ja ~etenikin ka pi- 1
50810: 
50811:   enemmän rekryyttejä kuin, mitä ne las!ku-                          t.u1a·n:ttilpääll ySitös,tä:, ionka saaniti nf:rh tälvä.sti
50812:  jen m:u1kaan v~oivat an1taa. Voitaisiin: eihilrä                     huonoj•en .a;sunt•o-·olojen johdosta armeijrussa
50813:   vä,ittää, että täUa~.st€n olosuhteiden valli-                      on iOSoitta.utunrUit va.iJke.a'l\Jsi. P.eDnst.el urssa
50814:   t€ssa ei armeijan miesva.hvuuoen tarve olisi                       löytyvä sa.nonta, j,ossa viitataan siihen,
50815:   h:alli·tuks,enkaan e~sityksen mukaan turvattu.                      että kulut jossain määrin nnusisivat nykyi-
50816:   Kun kumminkin otta.a ·huominon Slen tuntu-                          sestä, j·ohtuu .siitä, että :s.i:inä tarkoitetaan
50817:  v:a.n .m:irersmä@~ä.n •S€1nl nimiti:äin, .io1k,a hailli-             niitä ny'kyisen budjetin ja siis vaja.naisen
50818:   tuks·Pn resityrksen mukaan olisi palvel'lrut                        vahvuus.mää.rän mukaan.
50819:   puolitoi,sta vuotta, näkee että nii,stä jäävä                           Niinkuin aikaisemmin e,sittämistäni tilas-
50820:   säästö jalkaväen hyväksi olisi ·ollut r~ittävä                      tolasilmlmista kävi selville, ei voida jouk-
50821:                                                                                                                         223
50822: 1770                                    Pe•da!rutJruilna '2J7 .p. 'tammilkuuta.
50823: 
50824: koj•en .miestarpeen tyydyttämi:stä perustaa                    lusaika lyhennettäisiin vuodesta .senkaltai-
50825: s·en •v•alois•alilllmille •},a,slk.etlm~Ue lkm.tsu·nto.i•en    silla määräyksillä, kuin nyt ollaan ai!keissa.
50826: r.ekr:yyttituotoo:ta, j.o;ten stlis aoinoa.stla.an             Reservin :käyttö suojajoukkojen miesvah-
50827: v!uosin.a 1908----<1910 oli•si toiy;o.btava kuts·un-           vuutta .lisäämään olisi tällöi·n myöskin käy-
50828: tojen al!Jtavan :pi~nel!Jlaisen y•l.~.i~äämä:lll, .i·o1ka      tännöllisesti järjestettävissä, jota V!llstoin
50829: sekin ehkä kut~stuisi olemattomiin tai t'Lr-                   mioetinnön suunnitelman mukaan siinä jou-
50830: vittaisiin sen vaåa.uksen täytt.eeksi, joka syn-               dutta;isiin mahdottomuuksiin - ja onhan
50831: tyy siitä, että hu01mattava prosentti kutsun-                  siinä res·ervien .i•Oika.vuotisesta lha.rjoituJksiin
50832: noi:ssa hyväks.yttyjä ollaan kivulloisuucten                   kutsumisesta itse a,sia•ssa luovuttukin.
50833:  vuoksi pakotettuja vapauttamaarn joukko-                          Kouluutusnäkökannalta pidän toisen vas-
50834: QSasto•ista heidän palvelukseen astuttua;an.                   talauseen ehdotusta myöskin vahvempana.
50835: Mainitun ajankohdan, nimittäin 1910 jäl-                       Vaik'kap.a olettaisimme täyden 3 kuukauden
50836: keen alentuu rekryyttihmttonumero rulle                        loiman myönnettäväJksi, j1oHoin opetusaika
50837: tarvittavan määrän. 'rätä va~htelua sil-                       olisi pituudelleen .sama, niin silloinkin on
50838: mällä ·pitäen {)len ollut mukana toiseen vas-                  p~dettävä harjoituksen välillä katkeamista
50839: talauseeseen sisält.yviälä •ehdot1usta tekemälssä.             i:ulok·siUe edullisempa'na, huomioonotta-
50840: Mäiälrä:äJmäLlä 1pail vel•u•srujan ja.lika,väes.sräJ yih-     :maUa s<enlkin, .et:t.it eri vUiodoemaikain va.ati-
50841: deksi vuodeksi ja myöntämällä tasavallan                       mat hrurjoitukset voitai.siin silloin järjestää
50842: pr.esidentille .oikeuden valiri:oneuv.o~stom esi-              kullekin ikäluokalle, :mihin .ei tarjoutuisi
50843: tyrosestä antaa l·omaa miehistöUe km•kein-                     mahdollisuutta 'harjoitusten ollesosa yhde.n-
50844: ta.!lJn kolme kuukautta, voitaisiin, m]'käli                   jaksoisesti 9 kuukautta.
50845: joukkojen tarpeellinen mi.esvaihvuusmäärä                         Verra:tessa taas~en t1oisen va.stalauseen
50846: sen myöntää, .saavuttaa s•emmoiset valtio-                     esittämän vaihtoehdon valtiota.loudellisia
50847: ja kansamtaloudelliset edut, mitkä ovat, puo-                  vaikutuksia nyt voimassaolevaan palvelus-
50848: lustuslaitostamme vaaranalaiseksi pane-                        aikaan, olisi laskettavissa ·että vuotuiset val-
50849:  ma!tta, saavutettavissa, jos ·kutsuntatulokse.t               tion me•not nousisi>vat lähes 20 miljoonaNa
50850: vastoin mitä todennäköisimpiä laskelmia                        siitä, täysi:määräi.s•et joukot huomioonottaen.
50851: j.oko !llivan i:lmiömäisesti vähenneen kuo.llei-               Käyttämällä lomajärjestelmää täyden mies-
50852:  suud.en tai ehkä mu-qten esiintyvän syyn                      vahvuuden kusta1nnuksella tuottaisi 1 kuu-
50853: V'U'oiks.i sen mY'ÖnlbäJi•sivoäit. K.äJyttämäHä tätä           kauruen keskimääräinen loma 5 milj. mar-
50854: keinoa voitaisiin sruavutta.a aivan samatkin                   kan säiä;st,ön nykyisen !hintatason pysoy•essä..
50855: taloudelliset edut kuin nyt v!llliokunna1n                         On kyllä totta, että sotilaskustannukset
50856: ehdotukse·n:m ukaisil,la mää räyks:Ullä. Toi-                  eivät O•le leik~rrtekoa j.a että ne ova:t sem-
50857:  sen vastalaus.e,en ehdotus niiksi joukoiiksi,                 moista menoa, joista kerna.a.sti kaikki~lla
50858: jotka palvelisivat 15 kuukautta, ;mohottaisi                   haluttaisiin päästä, mutta ne ova.t J:I1&noia,
50859: Y'li      vllllold,en     •p·aJlv~levien mälämä.ä noin         joista toistai,seksi ei ole maJhdollisuutta
50860: 2,000 :,1:1 a siitä, mitä valiokunna.n määrä 1Ji.e-           'Päästli1. Kuin näin kerran •on, ei my·ös-
50861: täisi. Tällöin tulisi yli vuoden palvelevien                   kään ;o],e svyNi. kii,reihtiä: ~tekemään .ennen-
50862: m:a•rura .si·i:mäJ mäJälri:n ls•nulremmaks.i, · että           aika1silla .säästöillä· täJmän kumminkin kal-
50863: säästöä jalkaväen hyvä:ksi syntyisoi täyttä-                   liiksi jäävän laitoksen toimintakykv~syyttä
50864:  mään aluk>Si vuos~kutsuntojen vaja.usta. ja                  halopaa•nlbuneeksi, kut•eJl! ny;t miel,estäni •.io
50865: sitten ehkä jo vwo.desta 1:906 lähtien vuotui-                 osoittamillani syillä kävisi, jos valio.kunnan
50866: sen lyhyemmän loma11 antamiseen vai.kka-                       ehdotus tulisi 1ai'ksi. Sää:stämällä allekir-
50867: ka,an ei ennak1wlaskujen mukaan käy mah-                       joittaneen ebdottalilliista kuluista viisitoista
50868: ruol.li,se:ksi sitä: i:lä.y•been mlä1ä•räJä.nsä antaa.         tai "'arh.aa,ssa ta,paukse:ssa kaksi:kymmentä
50869:     Jos taas hallitus katsois:i jonakin vuonna                 milioonaa, saisimme sotalaitoksen, joka kui-
50870: ol.osuhteet s·ellaisiksi, että armeijaa voisi                  tenkin edelleen maksaisi me1lle joukon kol-
50871: .ionlaikin: vnmd1en aik:a,na .pi:bä!äi V1aja,luikuisen:a       matta,sataa milioonaa ja ylikin vuosittain .
50872: tai kutsua r.eserv~osa:stot semmoisena aikana                  mutta ionka surullisena tehtävänä olisi ensi-
50873: toimimaan jäll'ljoesteiTmänmu:kaisen•a su.o:.i·a-              mäiseks:i työkseen rvhtyä vetämään puolus-
50874: joukkona, olisi lomrumuoto senkin vuoksi                       tuslinjat pois Karjalan Kannakselta ja
50875: edullisempi, ·että armeijan vajrumiesluikui-                   suunnitelh niitä kauemmaJksi semmoisen
50876:  suuden ajat eivät tarvitsis1i olla ylei.sesti                 matkan nää!hän idästä aja,tellun hyökkäyk-
50877: twnnettuja eikä etukäteen la;skettavissa,                      sen edestä. että. rese•rvit ehtisi:vät kdkoontua
50878: niinkuin olisi asiamlruita ,si.Uoin, jos palve-                k8Jaderin avuksi hyökkäystä torjuma8Jn.
50879:                                                   Pöydällepano.                                       1771
50880: 
50881: 
50882: Ettei tällaista mahd.ollisuutta voi puolus-                               Pöydällepano:
50883: tuksen ka.nnalta pitää edes siedettävänä ti-
50884: lana !O·n selvää ja siksi on toisren vastalau-              11) Kertomus vailtiovara:in tilasta vnonna
50885: seen luomia edellytyksiä pide·ttävä äärim-                                      1919
50886: mäisinä minimi,ehtoina, joihin puolustu~sen
50887: kannalta voidaan olettaa mentävä:ksi.                       pannarun pöydälLe seuraavruan :LstuniJoon.
50888:     Sanomal·ehdissä kierteli ennen j.oulua
50889: uutmen, että Virossa oli lyhennetty yl.eistä
50890: a•sevelvolli·suusa~kaa 18 kuukauteen, muissa
50891: reunarva:l:tioissa on ka:ikirssa rsit•äJ rpitem1pi :prul-
50892: velusaika, niinkuin täällä jo on huomau-
50893: tettu. Samoihin ruikoih:im olilffime tilaisuu-                 P u h e m i e s: Seuraava istunto on ensi
50894: dessa sanomalehdistä lukemaa.n, että Ta,ns-                 tiistaina klo 111 päivällä.
50895: kan mbaministeri on ilmoittanut parlamen-
50896: tiUe vortavllin .sot:Ula,smenoja: vähentää 48
50897: milj. kruumuun, mikä vrusta,a tällä haavaa
50898: 4810 milj. markkaa meidän rahrassa. Tämän-
50899: kaltaisia Hetoja kuullessa sotilruspoliitti-
50900:                                                               Puheenv,uo.ron saatua.a.n -lausuu
50901: sesH JSUiojah.~immri;sta maista ,i.a. v.evta.i:luja.
50902: niis•tä tehdessä käynee selväksi, minkälaisia
50903: uhraulksia maan puolustuksen hyväksi voi-                     Ed. H o m e n: .Srurun pyytää valitsijam1e-
50904: dllirun tehdä .ia mrtä on tehtävä.                          hiä jäämään tänne istunnon jälkeen. On
50905:     Minä en voi edellyttää muuta kuin että                  tehtävä vaali ed. Koiv]ston ja ,ed. Leivon si-
50906: .suuri valiokunta tulee· samaan tuloikseen                  jaam.
50907: kuin minä:kin siinä .suhteessa, että toisen
50908: vastalauseen ehdotus muodostaa minimieh-
50909: dotuk.sen lähivuosilkYJmrmenien puolustusjär-
50910: .iestelmälle.
50911:                                                               Täysi-istunto päättyy 'klo 4,30 i. p.
50912:     P u h e m i e .s: A.sialn .käsittely kesrmeyte-
50913: tä:än. Es~t.y.s1isf.a.1lla. oLevat a1siat 3-10 pois-
50914: tet.a8ID listalta.                                                          Pöy.täkirjrun vakuudeksi:
50915:                                                                                   Eino J. Ahla.
50916:                          77.          Tiistaina 31 p. tammikuuta 1922
50917:                                                           kello 11 a. p,
50918: 
50919:                       Päiväjärjestys.                                                                                                 Siv.
50920:                                                                           7) EhdotiU:S 1alilksi vangit1m,.ien ta~pa-
50921:                                                                       tu,rmai]{!o/rvalruks'estia,. . . . . . . ,....... .
50922:                                                              Siv.        ,A_ s ] a k i rr .i a t: 'Työväenasiainva-
50923:          Tnin~en              :kJiäJ:s:ittely:                        Eokrunnan miletiutö 1mo 10; rha,l'li1mlksren
50924:                                                                       esitys n :o 53.
50925:    ,1) Ehdotus           la~ksi,     j·OI~a,   s~sältää
50926: mu:utoks~a ikaJuppa-, k 1oniJt,ori- ja va-                                       Ain·oa käJsit.te·ly:
50927: rastoli~kk€id,en ty.öollollista annet:tu'lln
50928:  la.kiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 74       ,S) EhdotUJs t:oimenpit,eislt:ä 111'Ud<en
50929:      A ,s i a k i r .i a t: S:ururen' 'va:lidmu:n-.                    eldlus'kUJn.tat.alon lharnkk:imise~krsi ...... .
50930: nan :mietinnöt n:ot 56 ~ia ·5,6 a.; :ty,ö-                                A 1S i :ru k i r .i a t: Vraltiovaraintva1io-
50931:  väenasialinvaliokiu•runaln mi€tin:tö n :o 7;                         kunna:n :kidelm:ä n :o 48; lka:n:,s,liartlOiimi-
50932: ha'lliiluksen ,esitYis n :o 38.                                        klllnnan ·ehdlotns.
50933:      ;2) Elhdotus työsopilm'UISl,aikisi.                                   9) Arn,OiillurselhrdiO'burs, joika ikoslkoo toi-
50934:      Asia k i r .i a, t: .Suu~ren val:i,oiki11Il-                     m:en:piteit:ä n:u.rorisotwtkirnufk:sen ai'ka.an-
50935: 'li<aln m:ileltintö 1n:o 64; ~yövä:ell!asiaiuva­                       sa:am:Usek:si. . . ,................... .
50936: luoku:nn:run miet<]n~ö n :o 5; 'hai]:][t.u:k,sen                          A .s i ru kirjat: rSivilstYisvaUioikUJn-
50937: esit:vs n :·o 33.                                                     n:a;n mietintö n:o 12; red. Leihtolwskoo
50938:                                                                       y. m. laJll'om. ·ehld. n:o 58 (1920 v~p.).
50939:    En,simäi1nen k 1ä :si:tt,ely:                                           10) Elhdio:fJUrs 'ka11:sainliit'on ikanlsa:im-
50940:                                                                                                          1
50941: 
50942: 
50943:                                                                       v.ällisen työjälrjlesilön y.lffis,eu ikonife-
50944:      ,3) Ehd1ob1llkset as,evelvomsuusla,i'k:si,                       renlJssin W a:shingtonisrs1a V'Uonna, 1919
50945: },aiilltsi uu<len asev~lvoUisruu:slain ,y,oi-                         hY'V:äksymi,en illeoll]srurustyötä 'ko~ke­
50946: m,aan:pamem]sesta. .ia 'Laimsi sota.vä'em.                             vMm. .so,pilmruls'ten' ,m.t~f.ioim]s,es'ta.•..             0
50947: 
50948: 
50949: 
50950: 
50951:  r.i.Jko.sLa.iu 23 § :n lmlllu'tt.alill]s€1slta,          17 7·5          A s i a; k i r'j a; t: Työväenas1a,inva-
50952:      ·A ,s i a k i r .i a t: IS.otilrusasiain:vatlio-                 li,olkunna:n m:i1etintö n :·o 11; haUituks·en
50953: hrrunrun mietintö u:o 2; :h:a.llitm!ks.en                             e'sit,ys n :o 44.
50954: e;;itys n :o 1.                                                           11) A 1nomurs,ehdotu,s, '.ioka t:wrkoiilta a
50955:      4) Ehdotus laiksi s'U'ojeluka.svatus-                            komiteran alseiltamisi:ta lara!timaam lalkia
50956:  bi·tolk:sista. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . ...             ;pa,l:k·ka~amta,ku'nnista ja alimmi,st:a pal-
50957:       A :s i a, iki II' .i a i : iSrvi:s:tysvaEokmn-                  koista sekä rmeuvottel,uj,em ,a,J,ottamista
50958: ll'an mi,etintö n:o 13; hallituiben esittvs                           työeh:toso,pirmu:sten ikäytän'W·ön otrtami~
50959: n:o 50.                                                                se1s:ta v,a,Uilon !böi.sslä.. . . . . . . . . . . . . . .
50960:      5) Ehdotus laiksi a'VioEiton 'Ulko-                                  A s i a. 'ki i r 1a, t: T:vövälenasiaimtva-
50961:  punuel:La ,syn'tynej,stäi [a!psista ...... .                         lioUmnn:am miletlintö mo 9; ed'. Paasi-
50962:      A s i: a k i r j a t.: La:kiva!liok<unna:n                       Vtllorein' y. rm. anom. •ehd. n :·o 43.
50963: miet1intö n :o 11; haJilitrt~ksen esitys n :o
50964: 30 (1920 V1).).                                                                      Esitellään:
50965:       ,6) E'h!dJotu,s ,k,ö:Yihäin1hoitolaå.:bi . . .
50966:      A_,sia:lkill'hiJt: J_.aiki- .ia. ta1onsva-                         :f2) ~evt101mU1s v,a~lt.imnamaU.n ti[aJSita
50967: liolkunman miehi:n tö n :o 12; IJJaBituk-
50968:                           1
50969:                                                                       vrwonna 1'919. . ..................                     0
50970: 
50971: 
50972: 
50973: 
50974: s.cn esitys n ;{) 40.
50975: 1774                                              Tiistaina 31 p. tammikuuta.
50976: 
50977:   Nim:enhuwdossa. merkitäJäin poiss•ao.l•eviksi                   1Li<ä •vahios.emaaitl ·ed. J y,sk'€1en tilallie jäiserue·n
50978: edJu.stajai: Ar.Hima.n, A·ner, Heinonen., Hii-                    ma.atalllousv·a·li•o•kru.mt.a.an rs~kiä ·oo. Väireen <ti-
50979: denhe1ml0, Hultin, ]bkomm, Kok'mo, Lehikoi-                       lall.le vama.jäsenoe:n saiillaa.n, v;a,Ji,okunrt-.aan.
50980: nen, Niem}, Ni.silmnen, N~ssrnen, NY'berg,
50981: P·moope, Ryti:, Vainio, A. H. Vir1kikunen ja                         1
50982:                                                                       P•ulhemiesneuvost.on          ehdotiUIS        ihy.väiksy-
50983: N. Virta.n•en.                                                    ttäläin.
50984: 
50985: 
50986:                        Ilmoitusasiat:                                         Uusia hallituksen esityksiä.
50987: 
50988:    V a.pa.utusta •edusllmnta.työ•s•t:ä saava:t ed.                     P u;h e.m i e ;S: Hallit·ulksenJ i<äoon sa<apnu
50989: Å'Uier saira•wden takia vii.k,otru a:.i.aktsi, ed. H:ul-          :i'älbtäimääm ed:u:s1muntnwUe esity.ksiläi.
50990: tin sai•ra;ud-en taikia tä:mäin •päivän i,simnnos:ta·,
50991: etd. Nyber_g- ja ed. A_,r,ffman sa:i1118Juden •taki·a                ,Istmntosalii,n saatpuru iValti oll'euvoston1
50992: 
50993: toicstai8'81ksi, j.a ed. Niskanen yiktsityj,sa.siain              kranshs•tin A. Vioru•tilaisen .sa.a.ttarrnana ml-
50994: Vlu•o.ksi täJmäm rpä~vän isttUtmnosta.                            n.is.teri L i a<lk ;k a, .i oka ~ruusuu:
50995: 
50996:                                                                     EnlllnioiteJtrt:,atV•a He:rrra Bulhl€rrllies! Arv<oisa
50997:  Uusia jäseniä ja varajäseniä valio kuntiin.
50998:                                                                   Eoos!lmn•ba!
50999:                                                                       H.atltli twksen1 rm'äJäJrtäyikse.stäJ on minulla
51000:   P 11' !h e 1m i e s : V a1li tsi.i a,mi•elhiltä• on saa-        ik.ummi.a ed•usk•u•n.nta.Ue '.irältltlää semraavat h.alli-
51001: pwn•ut ki:rj-e.lmä, .i·onka siMoori •lukee.                       tuJkse·n esitylkiset., nlimittäi.n
51002:                                                                       N :o 69 esitys lliamiQ;attro,m~lrll 1enntältinl~h<e­
51003:                 E ·d: u: s Iki u •n llJ a1 ;], l e.               tyslkic~n,eEm ostalffilisesta;
51004:                                                                       N :o 70 esi<ty;g 'laikisi virilm:mi-elhen •oik·Elll'k-
51005:     PY'Ydäim•m<e km:nnioitta.en ilimtoittaa, ett!ä                sils•ta. ja ve.ltV•olEs•uuiksiSita, ikinn vir.ka lamka:u-
51006: vali:bsijamiehet ovat •va1i.nneet jä,senek•si pe-                 tetaan;
51007: rustuSilatklivalioiku!ll•t.aa.n •ed. ~Oiivisrllon tiiTa.Ue            N :.o 71 esity•s lailksi ta,nti;wvi<en lk.otialläi.n-
51008: ed. R. Eri<dhin, jä•senelk.si maatwl•o•ns•v·al11o-                tarn tien .eh!lräiselffilises•W..
51009: kuntaa.n ed·. Leivo.n ttilrulile ·ed'. Väreen, :vara-
51010: _jä&eneksi uJ,k,oasiainva:l.itok!untaall' ed. Leivon                 ,p lui he m i re s: Herra Ministeri! E·dUIS-
51011: tila He ed. P1u•ron seik;ä; var.a!jäsen.aksi 1mimi-               liDUllln.a.Ue I1ly;t j.ältet'Yt •etsitylkset esi·t,telen ed1Us-
51012: tusov:a.li·olkuntaan ·ed. Lei:von rt;.iilaJJ,e teid•. Ros-        krunnal1e perwstiUislta;inmu:k.aisessa 1äJrjesty.k-
51013: 1rullJd.er im.                                                    sessä\.
51014:    Helsing-issä 2·7 •Päitv:ä•nä tammiJk;uuta 1922.
51015:              V rulitsij3JlliJest,en •p•u01Lesba:                         Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
51016:                    Theawor HocrneTh.                              1) EhdfYtus Jai:ksi, jo·ka sisäiltää muutoksia
51017:                                                                   kauppa-, ·konttori- ja varastolii.kkeiden työ-
51018:                                                       J. Ailio.             oloista annet·tuun lakHn.
51019: 
51020:                   Uus•i valitsij·amies.                               E.sit.el·lläiäin suu•11enJ ·val:i:olkun.n.a.n :mi~tintö
51021:                                                                   n:u 5•6 a• ja, ot.et,awlll jatke t 1J u U• •n toi-
51022:                                                                          1
51023: 
51024: 
51025: 
51026:    P •U ,h e.iill ies: Ilmoi:t•ata.a•ru, että vaJlitsija-         s •e e n lk ä s i t t e l 'Y' y ,nt siinä~ s<€\kä 1S~umarn
51027: .mieheiksi •etd!. J ytskeen rt-ilalJ.e .a•stuu• •v<a•rw.iäJs:en   vaEolmmtnan llli-etinnÖSISiä nr:o ~5.6 .ia tyröväien-
51028: ed. J. L re:p 1p ä1 :1 !ä.                                        asira:imvali.oku:nn,an mi.etinntössiä ~n:o 7 va.liillis-
51029:                                                                   tel<evasti msit,el•tiY lha.lHt•ruksen •esilt.ys n:o 38.
51030:                                                                       P 1u lh e m: i e ts:: Kasi ttely.n iPQihjra.na. 10n suu-
51031:           l\laatalousv<aliokunnan jäs;enet.                       ren v.ail'i·okiwnnta:DJ mioet;intt.ö n:o 5~6 a ..
51032:                                                                       INiink.u:im SIUUII'Ien valiolkm:ntna.n mietinnöstä
51033:    P u h e m i e s' Pwhemiesmmvosto •ehldiot-                     n:älk•YY, on srmtri v.a;lirdkun,ta, :v'hty.nyit €1d1UIS-
51034: taa, ett:ru ed·usikmruta 'lmhoiiJt.a,isri varrit.sitiamie-        illiulnnan .p·äläJbokis•een.
51035:                                                   Uusi asevelvollisuuslaki.                                                           1775
51036:             ----    -~~~~--~~-~--------------------
51037: 
51038: 
51039: 
51040: 
51041:    Keskustelu :                                                        s-eUe :kanna.Ue selkä ·sama,l·la. .sa:wtta•a se so.pu-
51042:                                                                        soin>t-uun maan t.rul>o>u-d€11lisen katnlbolkyvyn
51043:    Ed. P a .ru >S i >V u o -r i: ~finä' >ehdotan>, että                 s·ektii ma•h>dollisumksien 'ka.ns.sa. Tätä näl>ö-
51044: 1.lälmä 1Jo[•nle>n .py:khilä: ih:v;V'älks•y>ti>äJisiin iha.Ui-         .kdh taa tsi1mä:H:älpi>tälen on haH•itUIS t-oiminut
51045: t•ulks>en          esi tyiks-en mrukaa.m     Nä>yttäläJ siltä,         ~~~ehitt:äJe,srs:ä!äln 1ma,a,n sota>lai>tos,ta.•sekä es:it-
51046: että; 'llis,tä J,a]sta. ei :t:ahruota!kaan .lrukia, :vaa;n              t.äessä>äin niitä määräm:hoja., jotka se eidus-
51047: tahdotaa-n täls,s;ä ·va,i.n >j-o1ka 'V'Uosi leikkiä tä-                .kunnalt.a on, sitäi va·rt-en •py•ytänyt. Nyt as-
51048: milin lai,n :kalliss-a,. koe.Ua-a, ]i.IU>inka ,pa.bo>n                  t..uu esille !kys>y:mytS•, ikuillika, >SIU'll'mt I()IVat n1e
51049: sosiruE:s•ti t tä'ssii. -eid•Uisar:llnn><tssa an:yiönd.:ävrät          ,uJhmu:kset. ole>va:t, .i>o>it,a yik,sityiseLtä ika.nlsa.-
51050: hwcmonnm•k·sia työv>äJen S'll>oje<llus1aikeiihin. (Ed.                 :la.is:elta: varudita.an maa.n ip>Uo>Lu!Sttuks·en hy-
51051: Kot>o>lllen: Ei nyt •enJärä v>oi mit·äJä111 !IDIU>ut.o:S-               vi:'.lksi selkä myös t>ois•ellita 'p.uJollen, ikuinlka
51052: e>hdloitusta tehr1ä. Buhuti-a: !S-e on ikai !puhe-                      su-uria uhrwulmsi>a v.ailJtio .siinä sulhte•es.sa iie-
51053: miehen asia eilkä ed. I{,otosen> asia). Pyytdä.n                       kee. Olen .sitäJ mi·eltä, e>ttä tämä kys,ymy:s
51054: ehdo,t.taa., e.ttä: pylk:äl!äJ 'h::\nv,älksl)"itlii;ä,n siinä           on lkäJsit.elMvä vaka!V1ana ikysymy·ks,eniä, jo-
51055: <mtvodossa, kuiru >ha:1litu:k,seili ehd-otus :s>is'ällt·äiä:,          a~om!k:it ei:v>äJt :sa.a. päJäJstäJ 1Val>kiU1ttamaan •p'U>O-
51056: n:i:m. ·et~iä liirokeet saava.t olla alv>oinn>a aamu-                   liU·e- ei·kä: sy:rl.i'äv.ai>krwtltilffiet, •va:a•n 0cr11 !k>o•et-et-
51057:  pä&•ViäMä 'kello 8 :s:tw e~k>ä ikeUo 7 :>stä:, mm-                    .t.ava :a.s:eitaa sii:nä, ma-a.n et'u .ia isänma.a:n
51058: 'kuilll suu111i vrulio,lmnt.a 'On >elhruott&lllut.                      tU1rvaUisu1u:s mt:k:a,i•seva!ksi.
51059:                                                                              tKrun 1JäHiä k.arnm>al1ta. a.si-aa arvos-tele>e, .nii>n
51060:     P -u ·h-e m i -e s: Asian. ]>Jälsit;tell!yn; -tä;]!J.ä as-          ·ei ·voi o1Ma sitä i111mmio>t.a t-e.k.elffi'ä:ttä:, että
51061: t·eeHa o,Jil,es:S:a ei! mi>bäläm lrn'U>Uitnseh>dio:t,uk,sia             meirdlä1111 illla•almtm€1 •Olli aiv'a•lli eriiiDoisa:Siemassa.
51062: enä:äJnJ voi'd-a >telhdlä lrukiin.                                      Mei.Uiält 1k:oihta1lio onl a:set:t:a.nU>t suu>r.en> v a.lt.a:-
51063:                                                                        :lm:nna>lli 1li~pei.Ue,, rjossa 1äH.äJ ih-e.tfkel.lä va.llit-
51064:    Asia111 t>oo.nlen !k'ä!sittely -jiU>litshet•aan ·piää>t.ty-          see mitä! anllmrin .soti:l,a:std.rktwtllluri ia .i•oik:a
51065: n-e~l>si.                                                               val·tansa peDus;ta.a .iuurri a,rmeij.a,a.n ja. sen
51066:                                                                         koossarpysymiseen. Me tu>nne.mtme ai:v:a.n hy-
51067:                                                                         v-in vielä. m'lliUialffiia, viikkoja si.t.ten ,>kninlk.a
51068:    P u1 'h e m i e s : Päi väli>äJråest>y,l>s•oon teh-                 ·rw.ia.n t:alk•a,n:a, n!hlkasi sodan vaara., ll>utn •kY'm-
51069: d>ä!än .s.e miUiubns, ·että ntvt :asitelläiälll ens]mäJi-               -m-en.iä: tuh>an>sia. ~ibä!isen n:a:ap•u>rin .SI()•ta.ioukl>o-
51070: se·en kä>s~t.telyyn k>o.lma1s asia p.äi>väi.iär.ies-                    .ia oli kroottiU ra!.i.an: ta.a>ks1e. Ti:eid>ä>mme myös-
51071: bytks,essä.                                                             kin historirumme ko:kemulbesta., että 1-älhes yli
51072:                                                                        •puolen: vuosi:trnhannen: a:.iau on >SiuiOiffii saa,nult
51073: 3) Ehdotukset asevelvollisuuslaiksi, laiksi
51074:                                                                         olla arlit'llis-en'a ~sot.artanrt:ereena. niille 'PY'Y-
51075:                                                                         teill.e, joit-a. :VenäJjäillliäJ 'Olli oHut 'pry;r.ki>e:ss•ätän
51076: uuden asevelvollisuuslain voimaanpanemi-
51077:                                                                         Läirutoon p.äin. On .myös:kin syytä merr:kit:ä ·s-e
51078:   sesta ja laiks.i sotaväen rikosl>ain 23 § :n
51079:                                                                         tosiasia:, >että' erinä,~si>Sslä :vemläl}äisissiä pii-
51080:                  muutt-amisesta.
51081:                                                                         >reiss:äJ 1vie.lräi tiäill:ä. lhetlk>elrla siUIMa>utdiUitaan v>er-
51082:                                                                         mtta.illi v•asten1mie:li:sesti ·v:i~l:äpä vilhallllieli-
51083:    lRaMirbulksen1 >es'i,tylffisen ·ll ::o 1 jo>hdos.ta laa-             sesti.killi ni•ihim ipyr:l>:i-mtyksiin, j.o:t•ka •ovalt vii-
51084: diM:u so>t:iJlas.a,sia.i·nvruliolk.u:mnan llll>ieti.nt.ö n:o
51085:                                                                          mei;s·en maa.~Lmrun~S-Ddan .i.'ä.U,k\een l>u10ne•e•t 'UUJSia
51086: 2 es·i telilaiäJn ·e nJ s i IID ä1 i s e e n :k iä :s i t t e-           vaHi>oit.a •en•ti,S>en ha,ja,a:nl•u•n.eie•n> V-emä:j:ä.n •rau-
51087: 1 yyn.                                                                   ni:oi11e. OnJ tocl:ei<ta:vi•ssa my1ös. -että nlämä
51088:                                                                          naltsi:o-narlistise>t IP·:v-rlk:imyfk'set elä:vät eri-n-
51089:    Keskustelu:                                                           omai:sen lkiitl1!kei'n>ä: ei a.inoa-staa·n emtis·en t.sa-
51090:                                                                          ristisen V.e:n:äli·äiir •iäillk·el:äJisissä:, m>u:t.t.a my:äs-
51091:     PäJrumi111ist-eri       V e IJI n o l a:           K:vsymy s        ki'n my.ky:aik>a.i.sen :cl:elilllolk>raatti·sen V enäjä:n
51092: nriistä uhra>ruk:Si>s•t.al, 'lll!i t<äJ ilra.ns>a;kun:t,a. ,su,ostuu     valti,olais·en> Hliämäin Pillititeissa..
51093: m'ylöntäim•ä·ä>n IPU>oh.tst.UJslaiitok-s-eniSia !hyvä'kså.,                   Emme siis v>Oi ttJrum!äJn 'maamrti>ete·eltli-s-e.n
51094: on ai>na >olllut kai1kis·sa rp•a.nl.rum>eniteissa. >erit-                a.soemlamme li:·aiha ja t.ä:m>ä:n nlll•oren va.l>t:i>o1li-
51095: täJin vil1k1kaan kesrkust.elun alais>ema .ia herä:t-                    .S>en it,senäi.s>31.Yt~mtme 1>alkia, •i:o:ka lhiil~aik:koin
51096: tlälllyt ·sUJu>r:t.a er~mie~Ji.sy,ytilä. Kun nylkyin>e:n                -on PE't1Uis:tet-t.u. :a:Tiv>o:st>ella asiaa aiiVan s.a.mall a
51097: •hal:Lli1ms a,st>ui .toimeensa, -nli~n s·e -o:hd>elma•s-                 t-a>voi>n k:uin :me v>ail:ti•oit, ti-otk.a. >o>v·at onn:eJ,li-
51098: sa;am 1,a:us>ui,, .ett1ä .se 1pit.äiä! s.i:Lm:äimäläiDänä,ä;n.           -s:e>mmass-a. asema.ssa.. :K'Uill esi:m>enkia,,si ved>o-
51099: kehH1tä:ä maa-n puol'll.Situ>s1aito:Sta. aj:a.nlmlliDai-                 taan> mei·cl,äm: a>s-ev•eliv>oltlisml Eky.srymy-ksemme
51100: 1776                                      Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51101:                                        ----
51102: 
51103: j.än_i,estely,sslä :usei.ru Jl'iihin esiml8>rik!mei·hin',                     E-ri:mie1.i•s:y:y-tt.ä cm i1l.me.s:tynry~t eU~Sin:n:äkin
51104: joita on S<aalbUi :Sik!anidi:lllalvia:sta., n.iin1 olen                 siinä, oli:si!k:o so:ta.la.it.olksemme jä;r:.iestettälv:ä
51105:  si1tläJ mieHiä!, e.ttä 1äim:äJ :veDta1us :ei :olle asiaUi-             •miliisi·lait-oksen ;pems.t.e:ell.le -vai •o<litsik.o S•e
51106: ruen eiJkäJ meidän •o1o~lh]mlm.e so.veHutelt.ta•-                       IP.V•s:y:tettä!vä s•en iäivi·este,l:män :p:othia.Ha, millä
51107: ·vis:sa:. Ka:iiklki 1Skan1dinwvian vaMio,t :ovat                        se :nly!kyä:äJn, 1h:,~päläi. Mi.n:äJ en taihdo tähän tky-
51108:  moikona,a,n t•ois:es:S·a aselllla:S•S:a., jot\ka hyv!äJssä             'symy,ks.e:en 'en.em~p-älä tkaj·ota, .kos·ka. i:&äsit-
51109:  y!ht.e~sYJmmiiwrykseS<säl ty:ös:kenrt:e,Je:vät oman                    i'äJäkse:ni :ei 'täfl;läJ heit.lwlilä voi!(]a ot:ta-a esille
51110:  valti:oll.lisen •elläJmiäJnslä ja. iku.lit,bmu:rielläimäitsä           :k:y:Siylillysbäi ·s,O'ta:lai t.o:ksen mlmut·tamis-e:sta mi-
51111: k:e.hirttymiseksi ja .i-oirta ·eiviält. m:i:l:tälä,n .puo--             lii.silaitQik.sen ,p,oihialle. Meiilla ,ei ol·e .ky:l:l~k:Si
51112: :leLt.a. 1uth1ka1a: ,s:ellaiset va.an.~at, k.u:iJn, meitä voi            sii·niäl sulhitees:s:a telhty :va.lrrni:s;telUJja. ,ja muis-
51113: U!hata V•enäj!äin' •pu!Oll:eilita.. 'rälill'1t se~·k.a on               salkin mai:ss:a. ovrut tk:orr-.:emru!ks·et. siitä 'vieliä
51114: .hiuolillioon .ol·etta:va, dos aiomme a.si:oita reaJi-                   niin välh:äi:sia, että (käls~U.ääksen:i .s~liä väihäi-
51115:   se.sti anvioid:a. ·seUa.is•ina ~ioik•si 'arkitpäiväJ]sle:t             ssl:läi va1lmi,s•t:e:l•ulila, må.nik:ä asia o-n: o-s-alkseen
51116:   1.osiol1o't ovat ne mu:odostan:eet., em:m:ek:ä                         saa.n1ut, olisi liia,n 'lllsikaHettru·a 'I1VIhtyä siinlä
51117:  talhd:o IP•YT!kå:äJ ~·äJr.ie•st:ämläan nä,itä tosioloja                :v:aaranala:ises.sa, -as:81ma:stsa, missä :m:e ·elä•mme,
51118:   etpät01delli.ste~ru :ol:oje.n 1pohjaUe.                                nii·n, ;suturlt,ru mu:Uit.o,s:tla. tekem:äJä.n. So:ti.las ·
51119:         On ti.etiYSiti a.ilva:n:. ru'Oill'nloll[ista., että iffiu-       asiain:va:l.i;our:unta samatten ku:in haJJ-i,tus e:si-
51120:  ka:pa ei toi.voisi -sotirl:a:Srasitm.st:en ·pi•enene-                   ty.k,sess:äiä:n on:ki!n al&e:t:bnmrut ·sille .kan.n,al:l.e,
51121:  mis•täl, lkmlk.ap:a 1ei t1oivoisi, :et.t!ä .ne, monet :sa-              että: ·tläl1liä hettkeHä ·ei 10le s:yyt:ä ryhtyä tä:t.ä
51122:  d:a:t mill:j:oon~a,t., mit&ä: on va;roja. :n·hrat:tu. !pu·o-            perrusjärj.estelmäJä :illiUIUibta:maan, lill'Ut:ta. et.t:ä
51123:  Iust:u:s}aitclksen 'h·yiV:ä:ksi v.oi:tai:s.ii.n ikäytlt.älä            meidJä.n ain:a;kin ~toistai·selros:i on ·p.vs.v:btäv;ä
51124:  :t1oi-s.i:i.n ta:r:koit;u:ksiilll. K:uka1pa. ·ei toi v:oisi,            sill!ä yil,ei:s:en jäir.i:est.et1mäln .kanm.a:l:la., j.o•ll a s.o-
51125:  eM·ä ne isänmaan )pojat:, joid·e-n on s:uoritei-                        talaitotk:S'fiilllmle t:älhänik:.in asti on: to-iminut.
51126:  rt:fwa a&evelfV-ol.liismutenm ja :a,s:iiU:Utfltva taT-                  nf.utta :Silliälkin: lroa;n:llla:Ua Ollile.ru ·on hru·oma t.t.a-
51127:   ;p.een rva.altiessa ;t-äiytt:älmiäiäm: :sit:ä, :et.t•ä nlälillä-       vi:a. e.ri:mie1isy;ylkis:i1ä esiin~y.Uly:t. V a.rsiniki.n
51128:   iki1ru rv:oimwt ''"oi taisiin :k;ä:yilt•ä:ä toisenlais·een             koih:d~:stuu -er1mi,ellisyy:s •pa:hne:l:u,swilkaa:n·. Ylei-
51129:  1lmns.anft.a,lould>eHi:seen            t;ylölb.ön:. KU1ka1pa ei        :nten iprul:ve:]IU•sailka :o1n ~haUi.t:ulks.e.n ·esi.ltyks-e-s.sä
51130:   ty'Öslke:ruteli•si sen ipäiälillläiäJI'ä:n s-a.a.vu:tt.a:mi-           es-ite~!tiy yhd:etk:s.i IVIU'()ldeksi. Sew Iisä,ks.i .esiin-
51131:  ·.s,elksi,, et.tfå: voi:taisiin a.s:ei:slia. 1riis1U'mista, to-         tyy ·t:ai:s:essa v:a:Sta,lans.ee:ss.a S<e kan:t:a,. -että1 :Se
51132:   teuJttaa :SIUIUI!'eillJllaSS.a iilllälärin ffiuiru t:äihän             pysyt:et.t-ä~.si~n :y!ht.entä: v;u.atena., mutrt:a h:a:lli-
51133:   as.t.i :on ta:palhiUu:nm't, .ei;t:ä; O.m-ms.a:iruvä:lisissä            ·bmk.selle ~ja. lpDesidenlti:l!le· :a,n[[]oettaisiin v•a:l:ta
51134:    suihteissa •p<äiäJs:isi l()iikle1ns :va[li:tse.ma.a.n ja. -e·t:tä     hail.litmlk,s:en. -e·sirllyik1sest:ä myönt:älä lomia aina
51135:  ikaniS•ailllv•äili·s,et ri:sti-rii tais.u:u:d:et IDaibkaist.ai-         ko]lmeen rr-_q~uilmu:tee:n a.sti. •S:o:tiltats:a.siain:va.l.i'O-
51136:    silin rawha:].Jista tietlä lk,a.n.sain· :oilk:ewden :p•e-             rkrullltta on taa1s Plllldles•t.aant a:settunu;t si:He
51137:   rUist•eelPa. M-uflta, Jpäi:väru .s:el;vläiä !kieltä puhu-              lk.a:n:na:l:l:e, et:t:äJ :otlii si •penu:s!P•a,liv.elnsaiik a. mälä-
51138:    •vat mffi,][,ä jlolkalpä.]vläriiset :olO't, -e.ttä näin :ei           rät:t"äJvlä 9 lkiUJulm:u:diFik·si, mm1tta. •et.flä, :p•res·iden-
51139:    tJOid:el!laikaan vi•eläJ :ole- a,s.ia'nil:ai:t:a. Ei :o:le ':Yih-      tiHe o[i.si :myö.n n e'ttbälv:äi oilk·eus .pi t.em 1t.ää t.ä:tä
51140:    täiän v.altiotta ma:a,il:ma.s:sa:, ioika- -olisi v10inut              ·p:a:lv•el:u-sa.i:kaa, fko]lmen V'lliOiden, aiikan•a yn-
51141:   as:ett:ua s.i.Ue ika.n:nla:Ue. ·et:Nt .se a:settu:u !VIäilin·-         ·de,ksi• 1vtuod:erosi.
51142:   'Pit:ä!mältN:iim!ä;'ksri :puol:u:srtms:lait.o1ksen:sa .'Jar-                Aiva.n' v.ht:ii sum-ria e:ri;mioelisyviks~ä ei ol-e
51143:    .i€ist-ei:yy:n n älh'dle:n. !Sitä :emme voi tm:eikäiäln
51144:                   1                                                       o:Uut niihin erikoi-sas:ela,j,ffilhin .ni~lhtd.en. .iot.ka
51145:   t:efu:d•ä:. Mi.nä t·O'hea:.nlkin: viime kevralila :a.sian               my,(i,slki:n. 1'älss'äJ tu;lev;alt ikys.ymylkseen,, .ia vas-
51146:   esmä. oJ.le,ssa t:a,pa:htu:n:eeslta. 'lmskUJstel:ns·ta,                ta.koihtai:stuu:det ni•ils·s:ä, e:iv:ä.t r.iä'vtä. llliin ;Sill'll-
51147:   ett:ä ei vMälän ·äiälll! 1äJ ,ffioihon,nrut sen 1pu-ol,esta.           'rilb. kui111 i.t,~.e 'P·evu:s:pa'l'v:e1111Jsailkalky:sym:y•k-
51148:    ett.ä tiälmäl Sl()ltail:ai•t,o:kisent lj·ä1rj.estä\m.inen 'o·lis-i     sessä.
51149:     iäif::et:iålv'äi !l:,o:i:sarv.oiE1eU\:1Si -a:sialkisi, lill'ut:ta          Herma, :.::o:talill'i:n.ist,eri o:n i·o viime lkenralla
51150:    ka~ik\ki tnmmnstiv(l}t. että se :on erinom.a.isen                     fl•"·ian .oJ,l:e·s.sa. esill:läi esittn.mvt niitii: ntälkö:1mh-
51151:   .t!älrike:a maa:n ,it,sen:ä.isyyslpo:litii.lms:s.a, ja. ·OSia           1ia, i:otka •ha;U;,t:uiks.ps:s>a ovat oHeet esi.l,1ä
51152:    m:eid,än v:a:s•ta. .lmoclu•sta: ·uilk·D!P ol itii:ka:stamme.           asi a:n lkäis.i.ttte:1vs•sä. H wl[iliJus toln sil:1!ä ka,n-
51153:    Kailk:ki. •ediUIS.kunlnats.sa, mi.n;ä tot:ean 'se:n mi·e-              nrdh., että mei!dläin •oliois.s:amme vlwd,en :pa1-
51154:   lihy.v;älllä:, :o,vart siis .s:il11-ä .ka.nna<ll:a.. •et:tå V1el-      ·w,1u,s'a i:ka on •t:ois.taiseks1i v·älH-:t·ärrrlä.t:öm T:ä:mtä
51155:    '"olni,3uutmrllme ·on. 'kaillw]i].a ta va.lla. turva.t:a               s:ii·tä .s.y.y,s;bä. et.t:ä, num"~Pn tu·meiiamlme 'kotu-
51156:    ih.enläås!vVrtt.ä,m:me. Sa -pi:t:äiä !h:uo.lta, e-ttä s-ota-           lullJ'th.l:S tva:a ti i vi:eläJ täill aist'a aikn a. sa.ma.ten
51157:   1aitc:k,s:emm:e on .aia:n,mrulkais:eJ:l:a: ia. :meidän                 •k111•i•n1 mv:/i.slk·in maan liike'kan:n-a llto:pal'•D-a ei
51158:    pyrik:i.m'l~rosi·äfill.me v·a•sta,a:valllia. kannaH a.                 voi iiä:thäläi .kälvs:i·mäiäJn:. 'MuHa .on ti€ty.sti: 1lnon-
51159:                                                 Uusi asevelvollisuuslaki.                                                           1777
51160: 
51161: ll!ollis.ta, •etHä :t1rut:ä ·peria.at.e~tta. so>v~be.tt;a:essa        valtio01J,Jin:e:n .eläimtälrrllme it.äis.en .suilnen. naa·
51162: v.oid:arun •ottaa ilwomi.oo.n n.iitä roo.:lillisia •o:l'Olia,          pu.rin ·vie11el:l.ä mruoid'os•Dmu. Täl:lä :hetk.ellä
51163: j1oiika •vast.aisu'Us .ia lillulltltois,tenlkin o,l,ojell! ke-        tunt1uu siltliil, e<t:tä on Ei~J..nl ailkais:ta .ia 1iia.n
51164: hit.vs myötäärnlsä tiuo. Jos olot Itä-Euroo-                          u:skwllett·ua ·edte:lttätp.äJin melllnä .arwi•o.ima.an
51165: pas·sa .ia iMiis•esStäJ na:wwrimaasslilm'm'e va-                      a:s•ioita.. :j•Gtlk-a. vi•e1lä owLt tunrtema.t:tomum!d·en
51166: kaalllbruvat .niin, •et.tä mei•l:lä .ei olle pelMitävissä             lP ei ttOIS<S a..
51167: sil·t:ä ,truhol•ta lhyötk!ktä.YJSiiiä ja i•OJS •oJot :poliitti-           H:aHit1u1s toivoo S•ellltä!hd•en, ett:ä 1kuu a.sia
51168: sessa asema:s.sa. valka.antuvat, miin että Itä-                       •dbet~w,n SllllllT·essa valiok:Uinlllassa !käsi telttä-
51169: Eur.oopalll .nalaJPlllrirrrua.ahn ITJYIS•Yvä~s.esti res-              ,v'älksi, ·ot:et:taitsiin ntäiitä ·nälkiötktolhti.a .hru,omi.oon
51170: P·elkte-eraa nliJi.d<en 'Vlflll>ti,oilden itsenäisyytt.ä,             ia e.t.t·äi S!ieHä Onlni:stm,t:taisiin liö,yttäJmä:än s-el-
51171: jotJm. •ova•t s(Y.nJtyn1eet ·entisen tsa.rishsen Ve-                  .Ja,~nen tie •ttäimålnlkiUJ :ky;symyik~sen. 'ra.tkaise-
51172: n'ä(jä,llJ vaHrukUinn:a.n lratu•wioiJl,e, niin muTIHu-                 m~:seksi, .ioika tys.d!y;t.t;äJi,si maa:n. ,puo.luts'tutS-
51173: v31t asiat t.oisilksi. 1Silltoiin .voi tuUa aitva.n                   ,Ja1 t.ost.a.
51174: hyvän kyS(Ymy•k,sen:aJaiseksi - ja !hallitus
51175: on si·tlä mieltä- .s-elki.n ka.n!ta., mikä t.oisessa
51176: vas:ta.liatu:s·eessa on •es~tetty. Se taih-too sanoa,                             J:I
51177:                                                                              •E.d\. . .o ·r n ~b •o r g-: Medl a n1led.ni:n_g- .a:v
51178: •että; VJa,ikka lpa.lvrel!usaika onlkin y'ksi v'Uosi                  sttat:s.mr:msterm.s utta.Jl..a.ntd.e har .ia:g- endaJSit få
51179: niin presiden<tti •v•oisi hal'l:itmtksen. ··esi.tylksestä             ko.rus'ta,teral, a.tt 1d1eit ill:r •f·örs.var.ssyn.punkt •äJr
51180: •mtvönbä:ä },OIIllffi. aillla kolmeen ku·ulkruut•een                  ,gt:1ä&iantd:e, a•tt ·re_g-erin,g-en alJ·t,stå i 'J)ri.ncirp
51181: a,s:t.i. Meidä.n ei ol•e s•yytä a.set.tua. siltle Imn-                st.äJller ,s,j,g- ba:koiiD fö.rsla!Q.'et om e;tt års 1ko.r-
51182:  waJ.le., ettlä :pa,}lveliu:saitka. ·on seohema.attises.ti            ~aste tjän~st.etid. För töv:ri:g:t ans•er ja;g ,mi.Jg-
51183:                                                                        ~cke n•U; ha.va. anledn,ing- att in1gjå hä!rpå me:n
51184: oCJil•t>va. 'Vi'S•si mlä!äirlä, i•o•s me .VJoimme ·tullia toi-
51185:                                                                       1 sammanlha.ng med v.ad; ja~ vid s•enaste ;pl,e-
51186: meen v•älhtemlll'älll:ä maan •pu1olust•uskykyä
51187:  vaihin,g-oititatmat.ta.. Ja siilhen 1o.n tietysti :py-                ntum Y•ttmade ie lförevarallld·e tfriå_g-a ber ja,g:
51188: rittävä;. Ja _i.os me v•oimme till'aan ta,hmdelli-                    !få wttal.a, fiöl,jand.e:
51189:                                                                              1I 1en. IP'umlillt haidle .i·ag- <oll'M•t. uip,plfattat, elJer
51190:  sia 'Vatrot.ia. tkJä~ytt,äJä t.oi•se·mlais.iin ta,vffioitlu:k-
51191:                                                                        s~:ar.a1re ;på ·g:~rtmnd a.'V mi.nllleslfel otäJtt åt.errgi-
51192: såin, niin &e o.n myöskin vakavasti ot.et•ta>va
51193:  ha,riJcintnan al'ai:s€1k1si. A·s.i1a.n, .ra1kaisus•sa. ~VJoi­         vat, •Dd•g-Eflll!. ,P.esonen:s tbevi:sföring-. Den
51194:                                                                       oe_g~entEwhet vi.d ,i:ämfö.rels,en melllan i.nfan-
51195: daa:n fha,Jlibulksen k.ä,sity/kiSIBll muUma.n soa.ad'a
51196:  tarikl{)oi tutksenmutk.ai:sia •tu•loksia, j.os' 1presi-               t.eriet•s strridsdlu.~li,gthelt .enhg:t 1'€1Q-erin,g-ens
51197: dlen:tilile ja lha.Uiituk;seHe jäwtä,än valt:a. •ott.aa                pw;p•osition: ·oeo'h enil],git. urt.slmottt•ets fö·rs1a,"' S'Oill1
51198:   nläl~t.ä ntäk,öko'h:tia ihtuomioon niis-sä: rajois,sa.,
51199:                                                                        j~,g rp'ålböt~d,a,d.e honom, hardle tha.n· ic'k:e'"''mi•ort
51200:  kmn äis.ken mainitsin.                                                 'S;11g- .sky]ldr•g trJ.l. Mitt mi'S'S'toa,g, .som ja;g liv-
51201:      .Sit·ävaiS't.o~n •Uus.kin •henee ·ntytkyisissä ol10i:s-
51202:                                                                        hg-t ib€1kla,garr, be11otdtde 1dels på tili1fä[lia
51203:  .sa t<arlkoitukserumrulillais>ta aiS•ettma. ,sille kan-               distra!kti,omr, ·dell·s ·plå .otyd~lig:thet. i min<a, an~
51204:  ma.Ue, että TIIVt .io tp·älät•et·t.äisriin •pa<livelus•ailka          tecikwintgoa.r, •e.n ohndllig:th,et, •s•o1m i :sin t11Ior st•old
51205:   9 kwu'k•wud·eksi .ia •p•reside·nltiJlle .ia (haUi:tutk-              i Satffilmanth.a.n:g- .med l'ld,~s!m. Pesonens oriJk-
51206:   s-eHe ammelttaisiirn IV'aJ'na ;pitentätä; ~täif.ä lpal;v,e-          iigoa srtyr:Jr-e,benälk.ninlgar. AUa, mi,wa .salk:]iga
51207:  ·1usa:itkaa. yihde.ksi .vm•otdtetk:si. NäJin siitä. S'Y'YS-            a.nmätrkning-a:r kvarstå siätlv.fallet orubba•de.
51208:   ~' ,ef;tä jo t.ä/Haimen määrä'y1s :lakiin ,n1yt .i•o                 Vida11e iberr 1.i•ago av tförek·olilllmen am•le:d:ning:
51209:  'Pwettiu.ma a1&P•ttarirsi ipresid:enrt:in ·.ia. lh·alEtu;k-            få konsbt.era., art:t. ij a•g dä,remoit fulil t ri:kti,gt
51210:   s<en :k()jk•o .a.mkatra·n 1pa[n1o1s:tulk.s•en ar1ai•selk.si.         'lJ']Jl)Jifat,ta:t ooh å:ter.g-ivit. den •pa,s-su•s i 'r.dg:rsm.
51211:   sa;ma.t•en ·ku;•m s.e j.o •elde1lt.äinäin il:man, .etttä              P.esonte·ns amdil'la:ga:nd,e. ,dtäJr ha.n 1påtshår att.t
51212:   ruyt on' ti•et•oa siit!ä, 1voiv,at!lm 3 VIU:od:e•n p'älätst:ä        'lltskortt.ets lförsrlag: •Öv•erensst.ämmer medl :de
51213:   a:sia.t 10:lla selilais,e1, .e~t:ttät s.i,t.äJ 'Vo~taisiin to-        min'i'mifmtd:cinlg1aT, s•om de ,mes.t rko:mtpetenta
51214:   t€1U•ttaa,, ,J,etga.Jisee,raa. ja tek,ee 'Palko:lhs·ek,s:i            fac.kmä:n: upp,stä[l.t. Mitt. citat va.r riktiO\t
51215:  :tä1lais•ent •asjai·nltit}a,n. K.utn• ltiä-Eurotapa.n                  e:hmm sa,g1da rpassus s;ynes. ikrolilltffila a:tt tfå '~~
51216:  ·oilot •On s1a.a:tu v~a!k,a.a.n,nurt:•et•ui:ksi <ja. kun' on           någ-ot a,nmanr !lydiels•e i del •t:ryokt.a 'P·!'oho-
51217:   s·alviUät, ettäJ asiain i•a, valti,oUiSJten ol•otjen                 ,k,oUet.
51218:   uu•si iäll'l.ies•t,e:ly Hä-ETiroo•passa. on saamut :PIV-
51219:   S'ViViä:is.e•n ·l•uiontt.een, 'V'oid1a.a•n a:iva.n ihyvin               Ed. A. P e s •OI.JJI oe n: Kun 't:äJmä asia rper-
51220:   atta.a, .kälsittel'Y·lll a;1aisek.si 'mv•öskin •paJ,V'e-            janrba.ina. oli esiill:ä•, [,orpetetrt:iin is•bumtbo ntiin
51221:   lu:sa i<'~'ll su1u:remi]Ji ly1hen11:äminen.. Silloin ovat           a•i:lm;rsint, e;tt·ät rrnlimläi .en1 olrllllit til:a.ism:ud:essa
51222:   ·Deaa.liset .o:l:o:t :taka!llla, ·ia, VIO·itd.aa.n totd•eHa lhiu-   saamaa.n u:ultta tPIUhetenv'llJOroa. vastattarks>eni
51223:   ka:n a·r:v~yst~Ua .. mimk:äJJ.ais·e.ksi mei•dän ·n:no,ri            n~ihin ihufotmlaJutbuksiin, joita lamsu:n•toni jolh-
51224: 
51225:                                                                                                                                   224
51226: 17/S                                          Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51227: 
51228: dosia -oli tehty. Pyy,dän senvuolk:s·i ncvt niitä                   teJ.hJt:ärv,äi se .i<oiht•o,pruätös-, ebtä: mei.ltl<ii. tylcis-
51229: lw ~lret.elil a.                                                    tö.stsäJ riiitbäl ylhld'en1 Vlnoidlen pal,v-el.usaika täll-
51230:      Miniil aJlailll siå.NiJ, mihin ·ed. Rovntborg sil-             tlaisen hyvän t1ulo.kseen aika.a.nsa.a.miseen.
51231: loin l<au:sum t1onsa l•o,petti. Hän t~ki min~He                     Kiun s•a:mlot.i.elll a.s•iainturutij.ain. :lausunnosta
51232: kys:ymyksen, ,k1eM ovat ne asiJa.ntu·ntija:t,                       niinikäiän <Olli 'k'äyny.t ·il:mi, -että t.yki:stö .tar-
51233: _loilhi.n !ffiiinä v-etosin. Jos •eid'. Hmn:ho111g oli·si           vi,ts-ee .io.nlkn,n! verra.n IP~temmän lhar.i-oituts-
51234: tarkemmin lmiu<nnel·liUit, mi•t:äJ miniä siHoin                      al,ian :kiu:i,ni •iatlika,välki, .ia. ;cttiiä rat;suvä€1Ssä,
51235: sanoin, nii,n ei \h'äilllen olisi ta.rvinnut Hltä                   ·s.ota.l:a,i!V.asboss,a ja enäiss'ä: te.kn~llis:iss•ä jou-
51236: kysymy:st:ä IOillenlka•an tehidlä>. Laruswnnossani                  ko:s.sa lhar.i·oi·trutsajan ta.as tUJl<ee :QIUa. ,pit-em:pi
51237: miruii> nimitrtä:Lru k'äJs,ityik•seni llll'Uika,a.n riittä-         1m:i Dl .tyiki•s tö.s's'äi, nii.ru sanoin t:ä!m'äm m -eillci. t-
51238: v:äJn s'el.västi ilmo~tin, lmebä .taTkoitin. On mi-e-                sw.än rt:~oisin sa.no<EmJ sittäJ, •et•Lä .ia~-kavä!ki !Voi-
51239: .l·estäni 1Vm1s:in a:si<a,t.on<ta -san•oa. lliY•t aivan sa-         daan asettaa. jonkutn 1v,erran lyill'yemmän pa:l-
51240: ma•a nn•d-es,taa:n, m:uUa. -ed. Hornbor:gi,n vii-                    v-elrwsa.ialll tvama,n !ku~n •ty:hstö, jollai·sek:si
51241: :m-eke,rbain,en busu:nto tf~ikee minu!Ue sen Vlält-                 v•a,l'iokunta. elhd1ottaa 9 :klutuikatu-tia, ratsu.VJaki,
51242: tälmMiJömS.!ksi. 1\'l:inäi siis san01m, 'ei:t:ä ne a:sia,n-         meriväki 1a €·rinläis•et t<Elk.n.illlis,et j<ou\klat ta.as
51243: tun:ti'ja;t,, j.o.rhi·n ivffi,o,Siiru, kut.en lalusun:nas-           jonikun verflan 'Pi,temmäln 'P!lll-v'el'LLSa..ian !Va-
51244: tanilki-n !k:ä<y ilmi, ovat h•e-rra ~snrt-ami,nis·heri,             raan\, jolllais•elmsi vaJlio,k:u:lllta eih•CLCittaa. 1·5 I.IDuu-
51245: a.mneijan pä;ä:lliJk:kö lia, :sotil.a.sjo:h'don s,otila.s-          ·kautta.. Kun iäit.en lkäsit1y,kseni tmtulkaan va-
51246:  asiaå.n'v·ali•oikium:ta an läihett>ämäJt a.sianlbun:ti-            liolmnnan .ehdlottltatmi3J :Pa:lv•e:lusalian :iärr.i-e-stel-y
51247: jat, niin monita. llm:i,n !hei,tä sie:l:l.ä n1l<lut •om.            ·on -SO'P'llfSOin:ntn:s•sa sen lkallls:sa, m-itä sotilas-
51248: Siteerasin :heidän .Jau:su•nto1ia•an sanas ta, sa-     1
51249:                                                                     asi,ainv<aE•otk~nrwn kuuiBmlait asita<nbunti'.iat
51250:  naa-n ia ra:lmn<sim: •niiiLl•e :kläsi:t:yk,s-eni .siitä vaa-        ova-t -esittäneet .siitä ·su1ht-eesta, mis:siä eri ase-
51251: tilmuksesta., •talhtoi,sin saill10a, _.siitä :peru·s-va,a-          ·laji€:n on k<oUJluu•tusva;aitimuts.t-ensa \p'U!ol-esta
51252:  ti:mukse:S'tw, minJkä maan pu·o:lust.ustarve                        toå.siinsa nälhid~en .otLtaiV•a. sekä: €ttä :läMökoh-
51253:  puiOl<ust,us'lait:oiks-eUemme a.settaa. T-ä.mätn pe-               ,d_,aiksi -ot-et1m :t.yiki&t.öV1äen: parr-v-el,us·aika 10n
51254:  nusvaa;timuksen •osoitin täten ol<evtan sen,                       mittfuv'äln lpi·tikäi 1hvvrätn ·tJU1oks.en saaVJuttalllli-
51255: ettäi a:rmeija,n v'atbiviUIUiSI oru ma1a1n ·pu-olu.stami-            seent me.ik:äJlä.ilsis:s,äJ o1oiss;a,, niin rohkenin sa-
51256:  sen a.set,taman tehtälviän vutoksi :py.s:y-t.ettätvä                DIQia vatl<i.alkiunm:an -ehdott.alllan iäri.e:st-e:lyl1 täs-
51257:  välliini:'äiu 'seltlai•sena kwin misslä s-e nyt on.                Siäkin s<ulhtees:s:a i:äy·ttltväru •sen, mi:t<ä maini-
51258:  T•oisata.l-t:a 1huomau1tin, .e.ttäJ niini~ä:äJn nälid-en            tut a.sia,n:t,u,ntija•t •ov-a,t asian a,:rtVost,elemisen
51259:  asi•a,inttu•ntti.iai.n 'la•utsutnt:Otien miUilm:an katsoo           ,polh,jatksi lkelJpaavaa> •es,ittänoot. ''Jloivon nyrt,
51260:  sotil·asjoM.o tä:1lä vahvuusmä•ä<rä!Uä my,ös                        ett:ä: ,EJid. H:oDniJJdng myöntää minun täJy-
51261:  voovansa tämän puolutshtstehttäiv'ätn täyttälä                     .sin s-elvtäls:ti it1imtoit:taneen, .k,ebä ~otlen tarlkotit-
51262:  sen smumni·tdman mulkaisesti, milkä .soti.laiS-                     tanut. Ku:it.enikaan -en u:s'ka:lla t.oivoa eWi
51263:  johdol!la ta:rlk.oilmslt.3J va·Mien ,ny.t on. 1Sen :i'äJl-         •e<rl. Hormibo:~g -ei ktys•ym<y<s,tää.n nmdi.stai.si,
51264:  keen esi·ti.n .ktäJsityk,seni. 'Oil.ev&n, -että .lt•äty,tet-        si·lllä :mi1käli min•äl i.urt:utstruin ed. Hovnibo11gin
51265:  tiitv~ssäJ oleva-n ti1a.s<ton .ia •ase!V·elvoHis:uu:s-              menetbelryy<n. tsotila.staiSiainvalli·olkn:vnll'a,ssa, lhu-
51266: l.a,kti!JrOimi;tea.n la,etke~lma.n• mu\kaa:n sotilasa.si~           rl·ee lhä.n ·tekemlä:ä<n saman kys.y-mrvksen .ion-
51267:  ainiV·ali-olkutn<nan ,ebtdio:tta.m·a paJvel<usailm,in              -k.un a~ja,n' ikulut:tua tUIUtdlelJ.een. M]etl€1S:t:äJni
51268:  jälvjeS'tely rii.trtää! ilYNid'v·bUälllliään tämän tpät-e-         ,painavin -eld. Horl1ho:v,g-in t<Eikemi.s:tä h.u·oonau-
51269:  väi.n: sotilasasiain t:unti.i-ain a,se<Hallllla.n v:aa.ti-         tuU!:sis:t:a. oli ·s•e, dostsa. 1hä:m san,o·i oasi.antutntijai·n
51270:  :m;ulksen a-Dmeitia.n 'Vahvuuteeru nlällitd.en. A,r-                puthum.een voahvistetus-ta S•. -o. t•eiOlreettises•ta
51271: meidant .kou],ulu:tulksen •ka.nn;al-ta a:rv:io;ldessani              mä!ärätva1hvrrmtdiesta ei•kä todf'rr.Jis.esta. Ed.
51272:  va.liokunnan .eJbJdiott.amaa tpa:lve,l:usa;ka.i.n j-äir-           Ho.rnholl1g ilmo]tti aitva.n oikein: asia,n,t:um.'ti-
51273:  je'S'telyäi lälhdin niinriikä"dn stot~las·iohdtan soti-             jaint i•l-moit<l:ane,c:n. 1eUä: Br-otu<s ·näi.d•en •väE]ilä
51274:  la.sta.siai ntva'li'olknntaan :läihett'älrn.äin a.s1a,1 n-          n(Vffiy-ä'än •on noin 3,000 miesilä. Ed. Ho~n­
51275:  t.untija.in .l au,surnln.osta. Os,oritin .em:Siiksi, että
51276:                1
51277:                                                                     ibowgin esityU!:sen mu!kaan: me-ni·si se vuosit-
51278: mit:ätäJnt rpätevää nmmia JpaliV·el.u:s>alian rpitu'lli-            tainem: <a<s•ev-e'l•votltli.s·tien l·ulkumää:rän lis·ä:y:s,
51279: deltl•e täiStstäi •SIU[lt•eBssa ei ole ol-ema,ss-a, ei lkäy-        >iosta tptuihuin, tiitmlä,n mottulk,,e:n 1-äiVil:t:ä:miseen.
51280:  täinnlös<s<äJ eiUl:ä ,esi t€1tyi.ss!ä lllielii]Jiteiss'ä. Sen      "rrlhä:nt tahd-o-n lh!Utoma;uot:t.aa ensinnäkin1, etrt:;ä.
51281: _iwl-k·een -m a ini•tsin sotilasasiain<va lioik,unnn-n              ku:n s•otil a:sti•omt'o sanoo .n:y~kyiseBä määtä-
51282: käJ:vtetNi!vissäi ollcilden atsiainhtntijain lal11sun-               vahvmmtdelrra. v'oivalllsa 'J)ru<o.lusta.a ma.a:t.a sen
51283: nos<l:.alk:ätyneen ilmri, •et.täl meiNä ·on tyikist•össä,            surunniteJirn·a,n mulkaa,n~ lilll:Ur'ä s•otilasioh·ddlla
51284:  imåa toll:in lälht,ö!kdhd'ak.si, saavut-ettu va·rsin                n:v:kväiän .o:n. ntiilll .f:~äJy·tvv ·01l1l'a kvs'\,mvs 1Jo-
51285: ll'\wiä!ksi :mtell'iki,t,t'ii!vil t:rulos ja, -että t-ä.stru ·o~n   d•e<llises<ta eik:äJ •teo•DOOttisesta mruä:räf\na,'I:J,vtUIU-
51286:                                             Uusi asevelvollisuuslaki.                                                1779
51287: 
51288: 
51289: desta, m'l1ä e~htäJn t•eoroottis~lla vruh'vnwd·ella            täJrik•eä a:siaa, •pohdittaess·a :huomioon otetta-
51290:  voida •mi·tä1än .puoLustaa.. Toisin sanoen:                   valksi:, uniUit:ta. iosta tp.a.ha..kyHä sotiiasasia.in-
51291: soti!bs.ioMo ka.ts01o, •että ,s.e tod•ellinen mies-           tuntija:t yl•een1sä ·va.Lkenetvat, on :kaikista
51292: mälär'ä, mit:ä •ku.ts•uiThnat ova·t .sen ikäytett.ä:-         ·asian1 se}vi·iitälilliseJksi käy.tettäJvist•äi tci.ed.oista
51293: v®ksi ailitaneet, lllykyMim •rii.t.tä:ä. mnod•o.sta-          :päJättä,e.n tod•el:lin·en eMä vain ol•ete;tt.u. Se
51294: maan ne armei,jan rarulha.naikaiset yk,si:lnöt,                on l:ue1t:tava mUtkaian 1pa:lv.eJ.usa~ia•n p1tu:utta.
51295: joihin .no~ja.ten a•rmei_ia v•oidaan •ta.rpeen tull-          su·un1niteltaessa sekä: a1rmeijan vahvmmd<en
51296: l•en saattaa taistelu•v:aihvuuLee.nsa. 'Tu1o ed.              että •sen tu•ottamien .tode.Llisten ilmst.annu&ten
51297: Hor:nhcmgin •vaa·tiuna emtUikseru täyt.t.ämin•en               se<lv~lle sa.amis•eikså.. K•u:n se ot.etaan lukuUtU ..
51298: olisi siis ·ehutp&,äJss·äi teo.roottista ~äyttälmistä.         niin nä!hdä:äin, ·ett:ä tse .noin 3,000 miehee~
51299: Ja toiseksi. Se Es:ä:y•s, .iosta ole•n .pulhum1nt,            n101ws•eva 'VIähennvs .i a.lik.a.v•äien keski:määräi-
51300: tek<ee kakosinv.erroin :sen mä/ämän k1nin mitä                ·s,Bssä miesvathv.um1es1s·a, _i,oka 9 ,k,wuka·wd.en
51301: edl. HorruboJ1,g-i·n käsityksen mukaan tarrviban              •pa!lv€'11usajasta tässä aseJla,iis.s<a aih.eu<huu•, tu-
51302: t<01d!elliseru ja •vallwist•etmn määrä•vah vumld.ern           lee :1äJhiJV1uosina t•äivtetyik•si •ia •että tästä 'lis•ä-
51303: samastami. soou. •Sii.t:ä: j:ä,ä siis .muuhunkin              yksres.täi :i:ää 1viel.äJ ylijä1ämä, .ioH.a tuo 00..
51304: kui.n tä:hä.n teh1tä1Vääin. Että: ·turo lis•äJy•s, josta      Rombo11gin mainitsema e.rotus t1o.d-elhsen ja
51305: ky.Si}'imys on, t-ekee sen unläJäiräi.t, :läihes 6,000        vaJhvis•te.tun mää,r'äJvaihJVu·ruden ·väilå.ll!ä ·ennen
51306: miestä, minlkä edell!ises,s:ä 1ausunnossa.ni 1a.s·-           tPi~k,äJä v·oi.daa.n mylös korva.t.a.
51307: kin sen tekevä;n, !käy tä.ys~n se1vil<le se/kiä                    Toinen .ed. Rmmihorg-in tärkeimlilllistä huo-
51308: ·kut•suntati,}a.s~•o•s·ta •etrbä .siihen 1p-emust.J]Vista     :ma•u:tuJk,sista kos:ki ja11ikaV11Len nsi·ttais•ta tais-
51309: ase;ne1v•oillisuuslwkikom~tean 1a.ske1mi.sta, .iot-            tduvalmi·u•tta eri vuodien.aik•oina. 'Dässä y•h-
51310: Jm komitea esit1Ul1äi lillietintönsä: si'vui:Ha 54             teyid~s.sä thå.n lill:Y'ÖSikin·, t!I.l·en vää.rin muista,
51311: .ia 55 Lisälvs ai!heut,uu, il~uten olen ·sanonut              v·ertasi va.l:1okun.nan sruu•n:niteLmaa rR~~·en­
51312: .ia !kuten unai.nittu 'komitea, I!Wyös sanoo, Ylh-             nuibeen, .i·osta neljäJs s·ein'ä on 1poissa1. Ed.
51313: täJäll~ä l'liitä, .että tkiut.sun1ruinl imlok,soet vuosi      Rm:n!b01r,g- sa.noi minwn ·UtU•oht•a.n.oon. vevtail-
51314:  vu,ode1t~. ·pa.mnevcat :sitä mu!ka•a lku1in kapina-          ll.essa•ni :va.I:UOlk<unnan elhdotuks.en .mukaisen
51315: vwoden jäJl:je:t ·kaatuneissa., :raa.iari1k!koisissa,          jaLkavä-eru heikointa koMa.a, nylkyisen ia.l!ka-
51316: ma.asta 'P'O~s.tu;neissa e<htivält !kasvaa umpeen,             Viälen rhei,k.oimpaan !kohtaan!, että 1/4 :vumsci. t-
51317: .ia toisarulta siit·äJ •sätäJdiökSiestäJ, mitk;ä, sisä1ltyy   :tain paJ.v.e1Uiks•oon a:stu!Vista aiS•ewetlv.oHisista
51318: Jakiehidlotuksen 20 t§ :ä;än. K:uikaa•n :ei ole               IV<a:liok.un:nan ehdottamaSSHi j1ä:rjestel.mässä
51319: v•oi·nut •osJOi·ttaa:1 eJttei tältä :lisä.ystä, j01ka         o•l.i•s.i 1Ju:olla 1kohden tu:llu:t •laskettua •kiQitiin
51320: kYISIYmy,ksen aTV:Uoilillisessa on mitä täcr"kein,             eilkiä sii•s olisikaa.n mm!kama. M•inä en sitä
51321: t.ulisi tapwhtumaan. Ed. 'Toi;niainen, jo!ka                  unohta.niUt. Piiiinvastoin mui.s:tin .ia ti•esin
51322: si.M. y.ritii osoi-ttaa ·viäh.emmäiksi kuin :minlkä           .s•en t.ruJJkal1een. Mrutta tkun en IP'Ilh:unut 'V'UIO-
51323: m:Unlä ·sen Jasikin telkev.äJn, t.oi esiin nu.mewita,         sittain .iaJ.k:wäJke.en astuvi•sta .a:sevoEJlvolH-
51324: j:otk.ao •p:äiniVastoin todistivat aiva.n •samaa              s~sta., vaa•n j-a.Jtkav:ä,en. s.eis•ovasta v.ahvuu-
51325: dmin mitä minä ·esi1ti.u. Palaan ed. Toi:viai-                 doest.a., .iothon tuo '1/4 vuosiHain ialka•välk.oon
51326: sen laske:lmiin: tuonnempana..               Huomwutan        astu•vista. asev•el volli~ista 9 kuu:kaud~en 'Pal-
51327: vielä s:Uitä;, että as.eve1V'oll'isulllshkikomitean           velu:sa.i.a.n :voimassa~oU,l.es,sa: ei en•ään s.isä:ll(Y,
51328: enna!klkolas.k·elunat l{)lvat Ms·sä su1hteessa täiyt-         ntiin ei s.e •ka.iken 'i·ä:r.i•en nimessä V'Oi·nllit si-
51329: tyneet •ptiläJllle toiiV•Olll. Mi•et~nnö.s.s•ä,äm., j.äka      säiltyä minun ~es~tykseeniikäJäJn. Ed. Horn-
51330: oru pä;i,v•äitfiy j~1ul,ulku'U'n 11 1päivämä 1920,            borg- nälhträvästi ei kuru1l1lut - hänellä n;äiyt-
51331: .ioUo:,n main~1bun vuod:en: 'krutsunta.tila.sk·o jo           tää;kin oleva.n taiplulmu:st.a olla krmn~e>le­
51332: o1,i !käytettä•vissä, laskee: komitea :kysymytk-              :matta. - lillitä minä san:oin. Ka.tson sen-
51333: sess:ä •OJ1evan Iis•ä;y.ksen l.ä!hrr v.uosina ka.sva van      vuoksi o]ieV'a.ni pa:koiteiltu rt:.oist.ama.a:n• täiSSiä
51334: 7,000 ,mieheen sii t•ä, mis;sä lk1utsunto.i·en l!mlos         k10•hd-en s•e:n,, mitä !SiLloin: s:an10~n,. HuoonaiU-
51335: si:Moin oli. Jos 20 § :n säitildlös .io olisi :01Uut          tettua.ni ,en,sin, et:tä; tä:ssä rwi·oi t.u.n s·i i.hen ta-
51336: vaik·ut.tama,ssa, ·olisi rt;,uo lisäy•s <VIU'od.en 1920       p.au!kseen, että jal:ka,v•äik:i ku•tsu1t.ta.isiin pa~­
51337: ku:t.sunnoista j.o nyt noi.n 8,500 m~estä, siis               vel,u!ks•een n:e.lliä k:ertaa vuod-essa - va•lutsin
51338:  L500 miest;ä yli se•n, mittäJ alseve1v:olllisuus-            tä.mä1n1 t.a,p:arulksen sen:vuoks·il, ett.ä ·ed. Horn-
51339: latkilwmi-tea. v1m::mna 1920 ed•eHyt.ti. Kru:n 20             bo~g- •k:ä;y:tlti ·s~tä: iVHSri:.ahus•eessaa.n -      minä
51340: § :n säJä,dlö:s ei vielä otl.e oHUtt asiaan :vaikut-          jat.koin: ,Asiaa a:rvioita·e.s.sa. •on muistettava
51341: tamassa, on .tämä 1is:äJys tä1s•sä :&uihteessa vain           se vmkin•a:iseen ·v•äJkeen vu:osittain astuva1in·
51342: 4,382 •mries.tä. Kysymykses,sä ·O:lwa a•sevel-                asevel.v<ollist•en EsiäJy.s, _i.osri:a äslken .oli 'Ptthe.
51343: volllåst.en v:uotlllimen rr,isä!y.s, .iokai on niin ylen      TiLmä E.säty:s teike.e. sen, :Im,ten ·o,s:oirt:in, että!
51344: 1780                                      Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51345:                                                                            ---
51346: 
51347: 
51348: huolimai;ta, ;palvdu.sa,i.an ilyihentämisest& 9 ' seisero siinäJ Hi:pi v.uocLen ia seisoo :yht:äi vah-
51349: k·uu.kau;teen, lim•lee jw]kav:äJen. seisova va'hvu,us v•an:ru lk.uiru illillUitkin s·eintäJt,.
51350: olemaa:ru .s:ama ;kuin mitä .se .n,yt. 'O.lli. N ykyää.n         'Muut, ed. Horn1bolr[g"in teik,emäit 1ruruomaurtulk-
51351: on j.alkmvä.ki, dl€tssaa;n koul.uutuikselllsa .puo- set oliv,a.t toi:s,ar:v•oisia. Niinrp'ä sa•IlJOi hä:n,
51352: tlesLa hdkoimmi"la.an, siin:ä tila,ssa, että ett<ei •o,l,e oilkein ,ottaa e•simerrkikedä 8ka.mdi-
51353: IP'li'Oil,e:t •siitä on :s.aa.lJJU't 6 iiDuu!kmu·den ;kou:luu- na:via:n rmraide.n .p&ltv<e1us.aljoist.a. Erd. Hovn-
51354: twk.s,en; .i•a t:01inen. iPUO;li on lkioikonaa,n i·lma.n hor,g •unohti, että miruä e,n 'oHut sieHäi esi-
51355: ik.otdlll'U'tusta. Valiokunillan ehdm·tiwk:sen ihtv- merikke~iä otta1111:ltkaan. V aliolmnnan ethdo-
51356: Mäl'ksymise:s:tä s·eura.isi, etitä: ja.l:ka:vi.Jki oll>es- tusrhan 'On rpa.l veLus,airko,i'hin' ntäihd.en 2-3 ker-
51357: saa:m ,ko:ulu:utru!ks·ensa, tpuol,e:sta he~moimmil­ taa •pite.m1pi kuin mi.t.ä sielrlä1 on k·äYitännössä.
51358: ,laMll, o;l~si siinä .til·a.ss,a, ·että 1/3 siitä oli:s'i Mitä ttwas Ptuolan ia La,t.vian kafrldient v'll,Oid,en
51359:  saalllwt 6 rkiuwkaud•en ffio,ul1u:u:Lulksen, 1/3 koi- pituiseen palv,elusailkaan ttulee, niin ei siel·tä-
51360:  meni 'kurulkaJ111den lmUtlwu.t:u~sen ja l/3 olisi ikää'n .ed. Hornlborg1in ,&uosi•tuk:ses.ta. rhuoli-
51361: ik!okona.a.n ilman k·ouluu:tu:sb. Verr.att.akoon ma;L,ta. v,oi tässä kohden 1p.Me:vy:vid18'llä haikea
51362: •lliYt .näi t1ä heillliko~ia ,ffioih tia t:oisrill!sa.. V er- esimerikkeiä;, ,siJ1lä mitkäili t~adiälll on näissä
51363:  trui.hu l()tsoittaw, että erotus ~on sa.nrgen :pieni. maissa, 'Vloimassa .vi.e,l•äi suu>r·el>ta .osalta. va,ll'ha
51364: On vailk-e.a. sa,n;oa, •onlkn jarl,Jmväiki, jo,sta 1/3 Ven1äjjä:n a.~1minen asevelvoHis,uusla~ki, j.olka
51365:  on saanut 6 lkiuukauden ,k,owluutu:msen, 1/3 3 .rake•nrt:.wru 'eri 1pevus teiHe, eri .i'ävjestelyUe,
51366:                                                                                          1
51367: 
51368: 
51369: ilmuika.uderu ilmu;lumrtulks;en, 1/3 :n oiLles,sa. rmou- kuin mitkrä meil!Lä nyt on 'ky:s::y.my!ktS.es.sä,. Ai-
51370: 'l:u,uLuktsenrsa al:kua,steeHa., !heikompi :kuin noa koiM,a., mi,s.säJ my,ön1nlän• ed. Horn:bomgin
51371:  ja;l,karvälki, josta p:uo;l,et on s~aan.utt ·6 !kmu,ka.u- ·hu01mruu1t:us.ten tpi:tälv:ä:n p.a:i:k:kansa., l].ms.k<ee
51372: d-en 'k'O•UJlurU'tulksen t,ois,en rpu01len oHessa ~w­ ja,likaJV.lLen ha·r.ioitt.el•na ·eri 'vnod.enlaikoina.
51373: ikollla;a.n ilrua.n lmuluu1tusta. J,oka bp·amlk- Yks:i ikrutsun!ta.~kerta. ·twl,ee .iäämäJäin, .ionrkun
51374: S·essa, sa,noin, on embus niin pieni, että .sen verran .epä,eduUis.etlll!p<a,all' •ars.em,aa,n talviilia:r-
51375:  ViUJOik·si ei oLe milbää:n ;syytä liUIOP'liia. Vlalioiku:n- .ioi>t,UJks.iim, .toin,en lkutSIUn:taliller:ta .ion,kiun ver-
51376: nan elhld·orttamas:t•a: j,äir.ies•t-eJLysttä, jos kwran ram' emälediu:Ll<is,em!Paarn asemaan kesährur.i,oi-
51377: oLlaan vaik'n'Utet.tuja siitä!, että, n:v'krvinen ja.l- t,u,ksiin näJhd1em t8an10m: tjontmun 1V•E1Na.n ~pä­
51378: ika vä:ki •O•lli lätpi vu,olden :puolu.st usikurrtoinen:." etdlul,lise:m!pa;a.n taserma.a.n. Silllläi ,ku'n .harrjoi-
51379:  Kun -e/d,. H<nrnihong n&lh.täivä1sti e,i kuuHut tusaika ,o,ru 9 ·muukautrta, ~ei ylksikiäälll ®ut-
51380:  mit.äJ .sanoin, joh·t.ui lhärn ·Pilifhnma·a•n .ialka- su:nrtaike.rta ;tutle lkruit,enlman åätälmäläm ilman
51381:  mk,een V'UIOISittain a.stuv,ain a:s<evelv,oHisten eri wmdlen:ajoillle sovit.e.ttui.ia etrikoislhall"'.ioi-
51382: ·n<eljänsi,stäl osista ja. t'u'o's,ta• minru•n• mu:ka tulksia. Muitta. tuslkin,pa, IJJyt tälmän vuoksi on
51383:  u•oo;h,t amas:t.a ni,in tätkeräls.t'ä 'Viimeis,estä ne!l- syy,fä •oHa 1htyivälksymM,tä va.liolku~ma.n mie-
51384:  .iäm.n,efkses.t@. Minä ·pu;huin :i-a!Hraväen sei,so- t.imtröä. Mitä vi<hid,oiru t1urlee siihen 'lwr'lma,a.n
51385:  wm• Vla•hVluuden .kolmansista osista enlkä .iält.- 'Pa.at,Oiks.eoelll, i•01l:la .ed. Hornlbong ki-els•i' verotai-
51386:  tälruyt :nii,s.Ni; yihtiää•n' :laskiuista. :pois, k•ut•en -lema:st.a ·l'a•uha:naikaista iha;:rj.ot·telu.a sod,a.n-
51387: .äs•k,ffisest.ä: s~,ta,a,ti:sta nä1kyy. TäJ11lain€!n ,rhy- a·~ka,is€•en lha,v.i·oiHeluu,lli, miin ;kailkui s.e koko-
51388: cvä'ä ipäi•vä<fil ·- :kirv,es:vartta" ikesrkustelu .ioh-       nans·a SIU'oltta. Eilh!än va;litokunn,a.n eh.d.01tus
51389:  tum:, kubetn• sanoin, h1uon•os·ta kuun:tel.emises:t.a PY!ri.kätäni :SIUtpi:sta.ma,an h:ar.ioi•t1ursai,ka1a .sell-
51390: s•ekä ni::rhtä;v!äs.t•i myös ,sii,tlä, etiäl e1d. Horrn- lai•seksi kuilll ·llle:rra .s'Ditalmi'nistt.ell:~i vilime ik<er-
51391: horg jMti 'la:slkuist-a 'fJ;ois, tuon IUS·ein, maini- r.a.lla lllain~toom.a.ssani lem·t·O!kirtia.s.ess,aan i-1-
51392:  tun li•sä:yksNli as.ev•elvto.Uisten IV'lllotuisess·a m.oi.tt,i nii•rueru .oUeen rua.a:irlrmarnsodlan aikana
51393:  JnJJkrUimläiäräs,sä. v,oisin ;f;ä;mlälll kohdan va- sottaalkätyv~s.sär mai,s.sa. 18e oli siellä •pisimmil-
51394: .laiJ&emiseiksi 'es·iH,älä ky.Uä y:'ksit;yiskOihtai:sia Jä,äJn oUes.sa,alli lka.~ken l\1aik1kiaa:n ·he,vra, sota-
51395:  nmtme:Doita. n:vfiryisesträ j.a ,I:,sä:yk;s.en kautta mimi•s-teDi,n irlmoitumsen mukaan 6-12 .kmu-
51396:  sa;a:vutet.t:ava•s•ta         ia.Jikaväen vah.vUJusmä'ä- kiau:tlta.. Mi~etinn1ön muikaa,n tulee se d.emaa·n
51397:  l'läJstä,, mu1Ua ka•t.son sen vi•evän ta,rpoot•t.omas- iroert.atwsharjorr.tuksinoon H-17 !kuukautta.
51398: ti ·edruskunnan ai!ka.a,, vie1läpä ·olevan .i'ossain E·votlus .]lienee .t·ä:ssä rStlJihlees.sa ta.rpeek:si
51399: m!ä21rin a'sian' la·adiUlli vas•t•a.istaikin,. Jät.ä:n .sii:s s·uun.
51400:  tämän k'Clih;dlan, vrui•kika·mi,n :se on niin y 1-en             Tno ·k•Oru't'aanlt,urutuva, vililiMlEs:Y'YS •eld.
51401:                                                                   1
51402: 
51403: 
51404: iJäT'keäJ, tärllä •kerlaa ttälhäm:. J,os siihen :toi- Hormbo11gin 'l.au:S·UilliUOIS·S•a, iothtmi siis siitä,
51405: sel·la :k.er:t'a'a ll'a,Jaan, niin se ei enääln suin- 6htå häin1 ei y:htl'läilt;ä; otLanrut sehätä niistä
51406: kaan m.i•pu mi.niUJs:ta. Luu:l,en nim. j,o t:äilllä lausunrtoni :k·o:hdi,st,a., i·orita vastaa:n !hän l'Y'n-
51407: osoitta.neemi, •etlt'iii ,se ,neli.i·ä:s s·ei•nä, jota ed. t,äiili .ia toi,saaH.a siitäl, e11Jtä lhänt vähälh:vci.
51408:  HoLrlllhorg IJll~niU'n •rakenniU!ks,essan~ !kaipasi, main[t,un a.se\'elvo;lJiS'too. l·ulkumä:äJräss:ä lälhi-
51409:                                                     Uusi asevelvollisuuslaki.                                                    1781
51410: 
51411: 
51412: ·vuosinw sellviilsti ostoitettwva,n l:Us:äJy'ks·en lmer-                 mwtta k·uit,enlkin l·eihcLäiäin laslk:elmia tästä
51413: :kiJbys.L.ä. LruulsU'nnos:saan ihä:n tos1n tuolla.,                      ·a.sw.sta. 8en Sl.]aau lkyl11ä on ;vaonotk.lrunnalla
51414: oliko se ruy1t ,:H.els•inlgin, .Sa.nomain" lllla:init-                   :olLut tioe;dossa:an se lukiu;, jo1ka ·osmt:taa kurt-
51415:  s.ema1la te:!'läiViäl.La .riruta·aälnelJäJ ~Sai j.oten-                 su:nThmsLa itlmat!lJ lai1il1.s:ta es·t.e•t.till ·po1S.Jätänei-
51416:  kiwLen M:m:än virheel,lisyJytcLen rpeittymäJä;n,,                       den 1prosen.L~n lilluJ,:submsta. 'T:ästä sa.alffilillte
51417:  mutta ei tieby:sti sill'ä saa-nut s1•tä ·aikaa.n,                       o~svuta.n, jonka ruvuha tPäläsemme •8llee.mpoäin.
51418: ettei vli!t nfUJo ·v.i!r1hN~1hs·.vYdet sieltä tullit uisi                 Koo:mitean m1oetint:öö.ru 'littet'.Yn ·ti,last.on •vii-
51419: ken.en kätooru truytv•äins·ill, joka vaan ha,liUrua                      •mmneru täJ,,äJ otso,:tav.a l'uku .vuod;c:nt l9,;W krut-
51420:  a;siaa inLnn1ustel1a.                                                   s·runnasta, on 13,65 %. Tä1stä J•uvu1st.a sanoo
51421:      Ed. T·oiJViainen esi'tti la1s.J~el.mi:a synJty-                      asevel v•oHisruwsla:ki:illolilli1tea: ,,E01slka kuiten-
51422:  neisLä ja, .k.ru01heista ja 1ktuttsunboihin sa.a:vu-                    kin kwluneina vtuosma ilma.n lwiillisiL.a syytä
51423:  rueista·. V wi:kilw;kin hä.nen sa·no,nt.a.rusa oli jos-                 ikwLsu:nnoistao p01siääneet sruu'reo~si os,alkisi
51424:  sain mä.äJrin €1P'äJt•atr:kika, katson si]tä kuå..ten-                  IOV.rut oHeet V•a:paiUJStSGidatn ai,kan.a V.enäJjä1le
51425:  kin lk!äyne.en ilmi, ettäJ ·ed. 'Toiviain•en näiden                      parE::nllleita :t·a~ kotilma,ass.a olevia, ka.nsalais-
51426:  la,sikoelmiens·a tu1toksena tath:toi ilm01ittaa., että                  iLuo:t,tamutk,senlsa merJJett&lneitä !ka,pinaHisia,
51427:  k:ut.su:Ltulia on IPa,rina seutm,atvan:a :votwsi,Jrtym-                   oru ltwonno1lhsta., ettäJ niit,äJ lrnos,ke~v·a ko:rtkea
51428:  menenä Greskimtlä:rin vtä!hän yli 34,000                                ,p1roserut:tiilllää1rä tul€1e vieläJ, k'Wc•en. ·vuodoest.a
51429:  mi·es:tä. Ali.Th ilmoitus oli nå.m.ittä1in 31,941,                      'VIUJoteen otälhä:nkin .a,sti on 01Urut h.uoma,tta-
51430:  yhn ioltillloitus 36,9'00. 'Tämä; ihnoit1us keski-                       viBsa, alen,ema.an." 'Täytyy .karts.oa, et.tä tuo
51431:  määräisesliäJ Jurvrusta; tosin ei si,s,äJllä mitään                     1 ~omitea,n· iffia,i:nitsema ,,SIUIUr€iksi osaiksi" tie-
51432: 
51433:  t11U'tta. Samw il.wku on oHut sotil·asasiainva-                           tälä 'ainakin rp;u,ool t,a illmoi t:t.a,uJtiUne~d:en P!liO-
51434:  Eooikunma,ss·a nälht;;.IVlämä kaiken ai1kaa,, minkä                      s·enttimää:r&\sitä. Näin a,l,enee nolfmaarliajan
51435:  si,eHä l{)in .asiaa käJsitelty. Se ·esiinltyy asevel-                    .pala,tessa .kty1symylkses:s·äi oleva. 'pois1.iätäJvien
51436:  v·o.llisu u sloa.ki,lmmi tea,n miebinnösos•ä siv.uiltla                 •pros:Emtti1u:ku 7 % :iin. 'IIäitä on vi·e:lä rulen.-
51437:  54. Edt. Toiviainm on nälhbvtästi ha.liU·lliniUt                          neU,aiva sili1ä mäJäJrälläJ, mi,käJ .1u:vat,ta poissa-
51438:  kont.vo1loida, ·pitätälkö .tiUtO iliU!ku :pa~:k(k,a,a.nsa,                oUeit.a. IIIl'Y•ÖruEimmin ta,V1atta,an tJai ilmoi·MaiU-
51439:  ja 1pitlkien las.k.elmien ·p·erästoä tuHut siihen                        tuu 1mtsumtavira.noma.is·iH,e. Tältä mätärää •ei
51440:  't.u1oksoe•en, että :l.ul:ffiu 01111 'varma. Edelleen sa-                asev•el volilisruu:sla.kilwmi tea, tSo!l!n:o 'tilas·tos·t.a
51441:  ll'O·O oeid. Toivia.inen, et1tli: tJila:ston pern:s-                      löytä·neensä, tse ma~i,nå..tsee tsiit:ä ruilllltenomaa!ll
51442:  teelhli se:illä .koti- e•ttä! tul.koma.i.Ha tiedetään,                    miet1nt.ön,stä 'sivuUa 54. T 1ätssä ·täJyi:yy .sen'"
51443:  että 75 % lifilsmäoolevis.ta krrtsmtuista on s10ta-                       VIU:oksi t!Utrvautua ol.ettalmutffisteen:. HuolmaiU-
51444:   pal:velulk,seen ·rnelpaa:via. 'Tämä ilmoitus                             ol;.an n.YJt, ebtä täJm1ä :on ai.no:a, oletta.mU!kseen
51445:   nii·ni:kä:ä.n 1pitä:äJ .yhtä sfm> 'kanssa, mitä tästä                    perustuva l1U1ku ttä,s:säi la,sikellmrussani Alfvioii·n
51446:   a.s:ia~s•ta, IQ!ll: :va.lioffiu,nntaiSos:a, Iwko a.i·a.n tied·et.ty.     selllJ 2 % ::ksi !kutsu:tuista,. Täten arvd:aiden
51447:   AsevetltvoHisutus1alkiiillomitean mietin:nossä si-                       saa.daan tuoksi kiutsut·twien •louvruksi, _i.o:ka
51448:   VIUl,la 54 s·a:lllo.taan tästä: ,.,.LisäJksi v•oitaneen                  osoittaa lopulEsesti 'k1ut,sun~truviranoma isiUe
51449:   }äJä,kiätrinolhjeit:a mumMa1m1a.li1a ,sla.atd.a vaikina.i-               ilmoiilbaut,umat.tom]en a.s:eV1el'v·oUisten tluku-
51450:   seen P·atl voetl,uksee.n 1melpaa vien .su~,dtel ulku                    määlriää 'ViliiOISiiitain, l1ulku 5. Kun tämä 5 %
51451:   suurellit'tma.an n1ykyisestäJ 60 %:s.ta noin                             oteta,an 'pois vuos·itta.in k:Uits:uott,uien luku-
51452:   75 % :iin (nämä lääkälrilllolhjee't sisätltyvät                          mäiälr:ä!St·äl, ·pälts:ilätä;n liUikluun, joka, o&<oittaa
51453:   juu·ri tuohon us.ein maini,tsemaatnå. 20 1§ :ä1än)                       kutsunta.v•imnomaisille IV'UJositt.ain ilmoittau-
51454:   iilman e.Uä a,rlme:i.iaan silti tulisi ote·turksi ruu-                   tuvien, .siis rk:ut.sunnoissa. ·lä:s:n.äoolevien ja
51455:   miil:Jis:e.sti ta1i ·h>enlkiseBti ala-.a,rv:ois:ta aines.ta.             myöhemmin ilmoit<tautu'Vi•en~ 1m'äär1än. 7 5 %
51456:   Löytyy maita, joissa mainittu ,pros·en1ti nou-                           tä1stär määlrä:stä ·osoitta,a lkmts:untain ike:s.ki-
51457:   see l:ä1hes 8:0:een., iotenka sanottu k·orotu:s                          määlriä:istäi Vlli'osrtiUlos•ta sinä a0·am:jaikson•a, .io-
51458:   Suomeen 'nä.hd,en, jonlka' 1kansa .lienee' l'UIU-                        ta 1ed. 1Toi.via:ineru .t•arkoitti. Tämä tulos on
51459:   miillisesti tiei!'lveim~pi•ä:, pitäisi o1la .saavutet-                    5,7,50 .miestä suureilllpi ~kuin viime ·vuod.en
51460:   taiV'issa." Minä tyydyn 75.% :iitn l:as1kelmis~                          !ku:t.sunna:n tUilos, i.on,k.a vaorats.sa j:oukko-•o:sas-
51461:   ·s,ani, ktu:ten ed:. 'Toivia:inen1kin1. ]{;u•inika kor-                  tot nyt ov-a,t. 'Toista men,etelmi:lä kJäJy.ttäJe:n
51462:   kea. s-e prOIS•8llltti oOn, m~kä kurbsurttu1ja V•UOsit-                  latskion minä edellis·es:s1ä .l.a;usunm1ossa:n:i tämlän
51463:   tain iääl ,]opuHis•es,ti lk:u:t.su,nta:vi·ranoma;,sille                  usein ma.initturn i}i,stäi.YJben 5, 700 mieJhek.si.
51464:   i.lmoitta;ubu:ma:ttta, Otlll :varikea. lilliä:äträ:t'ä:. tSiitä           Minläi rvcoi·n :oltla yksioll•Oiilloaa:n kii toUinen ed.
51465:   ei •ltövdv tietoria asevelvoillisuusl.akikomit.ean                       'Toivioa,~soeUe siit.äi, .ett'äJ hä'n telhirrle:ssää,n 'huo-
51466:    mietinnös.säi, ei Jmt,s:un1ta.tilasto1ssa eilkä -e1d·es                  m:a:u:t,uk:sia, ooeHis,en ·e:sitvks·eni i·ohdosta ja
51467:   ed. Toiv:iais,en 1ausUI1JlliOISS•a•, .iossa siitä huoli-                  luetellessa:an 'synlt.yneit.ten ja k:u10lev.ain mätä-
51468: 1782                                        Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51469: 
51470: l.'liiläl OSO~tt.ruvia ~uilmja1, OISOitti, miten toistakin         15 kuUikaudeksi, pyydän saada eduskunnan•
51471: ti.e'tä v10id.aa'ru trruJ.lru aivan samaan· tuldks,een,            ti.e,toon :saat·ta.a .seuraavaa:
51472:  kuin mihin minä ohn 1t,ullwu1t. täimä,n t'ärkeän.,                    <Ed\. A. Pe,sos•en väite, etbä: ne a.sel•a.iit, jois-
51473: erinomaisen tä1:rlffieä:n lwvru n .mä'ämä:äJmisessä.
51474:                                1     1
51475:                                                                    sa palvelusaika on ehdO<te t,tu 15 kuukau-
51476:                                                                                                      1
51477: 
51478:  Jos täJssä .la.siillrus,sa kä:ytbrui:Si .kmtkeinlta, rpro-       tdeiksi, ikäsitt.ä:isiväJt 4,000 mies-tä as0velvol-
51479:  sell!ttiliulkiua 80, 1j-onikia alsev•el:v,oUisuusi.aki-          lisia, ei pidä paikkaansa. Allehrjoittamas-
51480:  .komitea lkrut.soo mahdrolliseik,S!i, niin .olisi tu-             sani 'P.a:lvelusajan pituudesta vakinaisessa
51481: -los minulLe tiety,sh vieJlä mru:Uirutta tuhatta                   väessä nimisessä jul-ka.isussa esitebty luku
51482:  ed·ruLli.s·empi., mu·t:t'a' !minä tryyidyn, ikuten1 sa-           2,6 00, johon myös sisäH.yy kysymyksessä
51483:                                                                      1
51484: 
51485: 
51486:  Illoin, ~uolholl! 75 % :iin, ko::ika senikin saa-                o}evissa. a•selaj.eissa Tes·evvi- ja, aliu.ps.eereiksi
51487: rvrurt.taJIDinen: ·.io .!'iitt:äläi nost•amaaru kutSIUintati·n    ikouluutet.tavat, on oikea. On !huomattava.
51488: tru1okset .nmma,a.liaja•n rpalarttua: .seUaisiksi,                 että sekä reserviupseerei:ksi että aliupsee-
51489: että ni~Hä! voidaan 9 ilmiU!kauld.en 1palv·erlus-                 reiksi eri aselajeissa. rkouluult,ett.avien Iuku-
51490: ·ati·an valli.tessa1 1pit.äJäJ irul!kavä!essä. sen :ylksi-        mä.äräUä on mer.kitystä ainoastaan ik-ouluu-
51491: kä't .nl}'k•yises·sä ,l,uv•ussa• .ia .vahvuudessa,.               tuksellisessa suhteessa ja eUä se .ioutk<ko-
51492:      Mruit:ten murusS!a rtekied. E. Hannulla,myös                 osas,tojen todelliseen vahvuuteen vaikuttaa
51493: hruomatutuks~a ·esi:ty,srtläni             va,sta,an. 8won        ainoastaan v.ähent.wväisti, 1k,oska l!'eserviup-
51494: omasta ·PIU'Olest.anri bämen lausun'n'ol.leen mi,e-               seerien samoin kuin aliupseerien kouluutus
51495: wl1äni '}milken seru ValkrrnUitusaa'V•O'n, minlkä:                tapahtuu         jowkko-osa.stoje.n ulkopuolella.
51496:  itse kukin :k.Uiuli.ia siinä lkolhda.Meen maihic1ol-             Minikä<äniaist.a säästöä jalkaViä>en hyväiksi ei
51497: lisesti ,lö,ytää.                                                  voida sa·ada. 'edell.äma.init.uista 2,:600 asev~l~
51498:      Mitä vihd·oin tu1lee ,siihen ib:nomwulbu•kseen,              vollisesta jä•rj.estämällä. pa.lvelukseen saapu-
51499: ettei va.liokuntar mietinn1ös:sääJn e:sit'ä laS!kel-              minen kahdesti tai kolmasti vuodessa ta-
51500: mi.a havartooma'kseen :illmoittwmalileen sei-                     pahtuvaksi. Vasta siinä. tapauks•essa että
51501: !IDarUe, nim. dJtä malvelUik·se,en vuosittain                    ,palv,elrUikseen,tnl'o ta.pa:htuisi neljä ,ker.taa
51502: astuvain asevel1Voil1is:t<en lisä1ys tetkee maihdol-              vuosittain, saa;ta.is·iin noin 5•00 1miehen
51503: 'lisebi .ia.lkaväen .valhvurus:mä\äräln 'P'y,syttä-              .säästö jal'kaväen hyvälksi. Mutt.a täimä kui-
51504:  mis·en n~kyllis.el,läiä'n myös 9 •krumiiDwuden .pal-            tenkin kouluut.us,ta silmällä :pi1t.äen ·ei ikäy
51505: 'V'eLus.a:i.an voimass·a oHessa: - myös the!'lra                 .päinsä. Edellyttäen ,e,ttä kutsunnois-ta saa-
51506: sotam]nJi,ster~ huomautti täs.täl -                niin täy-     taisiin 212,000 miestä, 1ioihon lUikumäärä:än
51507: tyry s•iithen va.sta:ta, el::tå1 va[iolku:nman ntoru-             SIQit,arminist.eriön las,kel.mat perustuvat, tulisi
51508: dabtama' menetelmä, .n:im. ett<ä v1a!Jiokunta                     ja.likaväen vahvuudessa, .ios pahelusaika
51509: tyyty;y VJailll s·elv.ä!sti ]lmaisema.a.lll, tmitst,ä li-        olisi 9· kuu!kaut;t.a,. olemaan :seuraavat va-
51510: säjys iolh·buu ja mitä se va,i:kut:taa, •l:ienee sit-            jaumset.: 4,400 miestä 9 !kuukauden aikana,
51511: tenkin ,a,si·a,n:mruika.is.in. .Kahid,estaikin sYIYISiä.         .ios p.aheluks.een .sa.apumin,en tapahtuisi
51512: Elllsinmlälkin olisi ~atSiketlmilen esittäminen                  kolme .kertaa vuodlessa, 3,300 .miestä 1kautta
51513: täs,sä Sluh.teessa •pa.isutt.aniUJt mietinn:ö,n malh-             vuoden, jos •palvelukseen tulo .iä:r.iestettä,i-
51514: dottoman Ia,ad·afksi ja, vienly:t ,sen niitt,en ra-              siin nell.iäJ kmtaa, \-"UiodesslaJ t.apahbu'Vaksi,
51515: jojen ,u,Ji1w,puole1le, mitäi t,y.ö.iätr.iestiylksen 13           s<e1kä 6;600 mi·eslt.ä ·6 .'IDtuukauden aikana, jos
51516: § vali,otlmlllnan mi etim1n1ö1'le as·ettaa. 'Toisernsi           palveluks·eentulo tapahtuisi 2 kertaa vuo-
51517: ovatt n:äi:,hin 'la,slke1miin tarvi.tta·va;t ti,edot              dessa. Ed. A. Pesonen on puihuessaa.n viilme
51518: hel!posti 1Lovdettäviss.ä •a.seve.JivoJlisuru.sla.ki-            vuoden kutsunnan tuloksista. jtLttän.y't huo-
51519: komitean :mietinn,ös.tä !idkaisel·le, joka va.in                  mioonottama.tta sen väiheninlylksen, .i·oka
51520: ha}ua,a niiihin ,pemelhtyäi.                                     asevelvolili.s.ten lulkumä:äirärs:sä on tap,aJl-
51521:                                                                  ·tunut. iheiidä!n saa·v•1rbtu•aan j.o kutsuntoi-
51522:                                                                  hinl. Täimän v'älhennylks•en on sotaministe-
51523:     r8otaministe1ri J wl 81 ·lll :d e T: :Sen .i·oh-             riö bskelmissaa.n ·ot.ta.nut huomioon, edellyt.
51524: td10sta, että ed. A. Pes•on,en on esittänyt eri-                 täen, että tulevaisuudessa saadaan p.alveluk·
51525:  näisiä la:siillelmia. s1otavoimi•emme vahvuu-                   seen noin 3,900 asevelvollista enemmän kuin
51526: desta siinä tapauksessa, että palve.Jusajat                      nykyään. Viime vuoden fkut:sun:ta:tuloksiin
51527:  vatkinaisessa väessä imääräJtlt,äisiin, jal'ka-                 nähden on sitäpaitsi O'tettava huO<mioon, että
51528: .vä·essä 9 kuukaudeksi, t.ykistössä ja muissa                    !Jmt.suntalääikä•reitä viime vuonna keihoitet-
51529: teknillisissä .ioukoiss'a 1pa.itsi radiojoukoissa                tiin hyväksymään pa:lvelu:kseen sellaisiakin,
51530:  1>8 kuwkaudeksi sekä rat,suväessä, il.mailu-                    jotka :mahdollisesti eivät koko palvelusa.i-
51531: voiunissa, radiojoukoissa .i.a sotalaivastossa                   kanan:sa kykenisi olemaan ase€11Esissa toi-
51532:                                             Uusi asevelvollisuuslaki.                                                 1783
51533: 
51534: 
51535: missa.. Jos sotav.oimaimme nykyiset yksiköt                   vää .ia 'huo1keaa löytää!kin huonoa ja. kallista.
51536: halutaan säilyitää määrävahvuuden edel-                       Se lakiehdotus, ,mitä sotilasa,siainvalio'kunta
51537: lybtärrnfussä kokoonpa.nossa., ta.rvitaanl 9 kuu-             meille maan puolustuksen perusteiksi tar-
51538: kauden palvelusajan ollessa voimassa .ialka-                  joaa, onr :huono ia :se on siitä huolimatta rka,l-
51539: väessä ja palvelukseen 1saapumise·n ta.pa:h-                  lis. Niidten .Ja.usuntojen j,äJl.koon mitlkä täållä
51540: tuessa tällöin 3 kertaa. vuodessa, 1kotko sota-               on antanut herra sota.minis't,eri ja •e•d. Horn-
51541: voimaa varten yhteensä noin 28,50·0 aseve1-                   hong, ei min,u·n t.a,rvritrsle .ru.vreta, •todist.ei1,emaJam.,
51542: volli:Sita miestä. !Kutsuntai;jä.ssä olevaill! lu-            että! val.icll\'u'nrn:an €1hdrot.trama, larkiehdotus on
51543: ;kumäärä 10 seuraavan vuoden kuluessa voi-                    huono. 'l'ahdon :kuitenlkin kerrata .ia alle-
51544:  naan v~rallis.en til.a:st•on :petrus·i eella a.rvioida
51545:                                         1
51546:                                                               viiv,a:ta ry.hiden 'lau•S•een .herra .s·otaminiserin
51547: ll!oin 33,000 mi~heksi. Kutsunnast!l! poisjää-                 viimepelrja.n·t,a.isest~a, l'a,ursun·nosta: ,rS.en no-
51548: neitdlen lukumää1rä oli entisen .Suomen sota-                 jalla, mitä kysy:my ksessä yleisen .palvelus-
51549: vä•en aikana noin 10 %. V a.ikkaikin siis                     a.ian pituudesta. .io a:i!kaismnmin on tuotu
51550: otaksuisimme, että 1:wmä -prosenttiJmäärä,                    esi~n ja mitä ny't tässä y:hteydessä olen lau-
51551: .riippuma.tta ajan virtaruksista, voitaisiin                  .sunut, saa:n minä .sota,la.itoks.en vastuunalai-
51552: ottaa no.r.miksi lä,himmäs,sä tulevaisuudessa                 sena edustajana ilmoittaa, että 1 vunden
51553: ja laskelmat perustaa s.Uih:en, tulisi ikutsun-               yleinen 'Palvelusa.ika on vähin määrrä, mikä,
51554:  toi!hin s<aajpuv·ain il,u'kumä.ärä olemaan                   saa1tta:matta rmaan puolus,tusrkykyä t€hotto-
51555:  2·9,700 miestä. ,Pahelubeen ()hsi siis kut-                  maksi, voidaan hyväksyä." YmmäJrtävMkö
51556: sunnoissa ·läsn·äolevista hyväksY'ttåvä noin                  ne, iot:ka luuleva!t, tulevansa tnimeen 9 knu-
51557:  96 %, :mill!kä kuitenlkin tähänastinen koke-                 tkauden palvelusajaHa, mi,tä merkitsee sana
51558:  mus, .ia ti'lwsrto.Ui:s,et t:ie;dJort; eiv,äit ainoa.staan    ,t:ehCiton"? Ymim.ä,rtä.viäli[\:!ö :he, mit•ä merrkit-
51559:  Suom€1S1Sa va·an ko,ko ma.a.:Ulma.ssa osoittava:t            S:f}e s:e, •että tä:män sanan on lausunut ·s·ota-
51560: mahdottomaksi.                                                lai1t.oiksen vas,tuuna·la.inen eC\Iusta,ja.. Jos minä
51561:                                                               olisin va,stuussa maan puolustuksesta, niin
51562:    Ed. K e ;}{1 k i: Vii:me istunnossa ja tä:n'ä'äm           mahdollisesti katsoisin minäkin 9 kuukau-
51563: on tässä :käsilläo-levass.a asiassa .io anneHu                den palvelusadan :rii~ttävän, sillä minulla on
51564: ni·in hvhje,n!M:viäJ lausuntoja, ·eitlä; min,ulla ei          yleensä hyvä käsitys suoma,la:isen tappelu-
51565: ole .syytä monellakaan sanalla tätä evästys-                  •kyvystä, ja minä ti•edän, että suomalainen
51566: keskusbelua Ji,säJtä. !Suurella valiokunna:lla                sotila.s ·on saanut monta kertaa taistella
51567: ain,ei.s.toa on .io :kyllin. Ha:lilmn kui:tenlkin             Ruurtakin ylivoimaa. va.st.aan. Minä en tie-
51568: vielä kiinnittää suuren valiokunnan :huo-                     dä, kuinilm suuri ylivoima, kussatkin taiste-
51569: miota erikoises{i erääseen seikkaan, josta on                 lussa näillä sotilaiHa oli Kaarle XII aikana.
51570: :pulhuttu en·simärisesrsäJ ;va.staJwnseessa, ja josta         Mutta jä,le.stäpäin on laulussa laulettu: ,En
51571: herra sotamini,st.erikin per.iantaisessa, lau-                 mO!t ti:o :s.täilltdles a.v' neta,di V as1a-:snn". He sai-
51572: sunnossaa.n •on !huomauttanut. .Se~kka.an,                     va:t taJpella .ios::kus kymmentäkin vastaan.
51573: jolla minä puolestani ikat.son olevan ratkai-                 Meidä'm poja.t 'eivät .saa olla niin ·Vaatimatto-
51574: sevan .merkityksen.                                           mia, niidien täytyy kunkin ottaa osalleen
51575:    rMietinnön perusteluissa valiokunta, ha.r-                 4--5 kertaa niin paljon. !Senpä takia minä
51576: kitessaa,n kysymyst.ä palvelusajan pituu-                     en uskaltaiS'ikaa.n otta.a vastuuUeni maan
51577: desta, rsanoo .pyrkineensä siihen, että sa,-                  ·puolustusta. Minä ell! rupea yleisesikunnan
51578: rmaHa •kun: palve·lusa,jan pituus vakinaisessa                :päJälli:kölksi, - sanon sen .io e•tukäteen, -
51579: väessä .sä.ä.detään sellaiseksi, ·että sen avulla              io.s sitä! vitvkaa minulle .ios ktus ta,r.iottai·siin,
51580:                                                                                                     1
51581: 
51582: 
51583: 
51584: 
51585: voidaan pitää yllä puo,lustuskuntoinen arr-                   sil}ä minä e·n py•s:ty .si~hen .ei,kä ,siihen pysty
51586: meija, srumaUa myö.s .suodaan rriittävä huo-                   ed1. A. Besorue·nlkaan, v.ai1klka< hiä:n Juu1eekin
51587: mio valt.Uo~ ja kansantaloudellisille näkö-                    tun.teva.nsn, :maa·n rpu10l1uS1ilusasirat rpa.r.em.min
51588: koihdliHe. Mi.nru:lla. ei ole mit.ä.än näitä kii-              :kuin yle~sesikuntar. Minä,,san,oå.sin, •että hän
51589: tettäviä ;pyrkimyksiä va:sta.an, sillä kenel-                  on liian suutri ·treo111eetik1ko. Mutta yl:eisesikun-
51590: le,pä ei ili:elipais:i :hyvä ja. rhru'Ofkea tavara.            nan on 1kuitenikin ikaj,kissa ta.pauksiS'sa vas-
51591: Mutta harvoin sitä :saadaan. Minun tä,ytyy                    tattava maan puolustuksesta, .pystyköön se
51592: .samoa.. samoin kuin .ed . .A. Pesonen, ett:ä kun              sii1henJ tai ei. Meidän a.si,amrme l(}n, va.rata
51593: joutuu maa,Uirkkona :ratkaisemaan tällaisia                    Y'leis:etsikull!lllalle sellaiset k-einot, joiiHa se
51594: asioita, kuin maan puolustuksen pe-rusteiden                   pystyy maatamme puolustamaan. Ne kei-
51595: luominen, niin sitä on ·San~en vaikeassa a.se-                 not, joita sotilasasiainvaliokunta tässä mie-
51596:  maJSsa. Voi :kä:ytdäi niint, €ittä ha.kiess·aRn \hy-          tinnössä t.Rr.ioo, eivM siihen riitä. Sen ovat
51597: 1784                                   Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51598:                                                                         ----
51599: 
51600: 
51601: sanoneet yleisesikunna.n lä~ettämä1t asian-                Mitä ·tuollainen huolettomuus maan puolus-
51602: tuntijat, sen ovat sanoneet eri jouk:ko-osas-              tamisesta alituis·esti uhkaavaa naa.puria vas-
51603: toista kutsutut asiantuntijat, sen on sano-                taa.n silloin vaikutti maan väestön rmielen-
51604: lllu:t. viimelksi vixme ·p·edwnt.ain istunn,os:s.a          tilaa.n, 'siitä a111ba,a •tMHlä toiminut, a.ilmnsa
51605: herra sotaminis,teri, kaikki poikkeuksetta                 etev~mpä,nä pidetty upseeri Yrjö Maunu
51606: aivan yksimielis,esti. Jos meillä olisi vaikka             .Sp l'ellig1bpor•ten setUtraavan kuvau:kselll: ,,Maa-
51607:                                                               1
51608: 
51609: 
51610: kuinka huono käsitys näistä herroista, niin                miehistä näytti, ettei suuresti kannatta.nut
51611: sen vermn .kunnioitusta olemme ve1kapäät                   viljellä tmaa.tilkkua, jota ei puoluS'tettu".
51612: osoittamaa.n henkilöille, .iot•ka heng"ellään ja           Hän sanoo tavanneensa. tääUä monta ennen
51613: verelläiän ovat vannoutuneet kutiemme tur-                 ahkeraksi .ia uutt.emksi tunnettua maanvil-
51614: vallisuutta .puolustamaan, ettemme näin                    .ielijäJä:, .ioid,en toimillJta.tatDmon im'o ainainen
51615: suoraan ja va.sten :silmiä, niin kuin valio-               turva,ttomuuCLen t.unne ny•t oli k01konaan
51616: kunnan ehdottama lakiehdotus sanoo: Hy-                    lamauttanu t.
51617:  vät Herrat! 'Te olette !käyneet syöttämään                     tKaa:lrk·ois-ISuo:mi, Karjalan kannas, suo-
51618: meille patiuköybtä! Olemme velvolliset us-                 trittaa nyt etuvarti.opa:lvelusta valtakunnan
51619:  komaan, että ,he ovat puhuneet vakavassa                   itäti•seUä .r;ajta,lla. Me, jtot:ka .sieHäJ elämme,
51620:  mielessä vakavasta asiasta. Jos nyt niin                   tunnemme .ia tunnust.rumme, e·btä olemme
51621: käy, eW1 valiokunnan mietintö tulee laiksi,                1pal.ion jälellä muus·ta Suomesta. Olemme
51622: .ia .ios niin käy, että täJmän lain voimassa                ta,loudtellisesti heikossa tilassa.                    MeidäJn
51623: {)llessa vihollinen ihyö k!kää maa;han .ia mei-
51624:                             1
51625:                                                            maanvil.ielyks·emme on bka.pajulla. Mutta
51626:  dän .amnei.i am me osoi<trtautu u iky.kenemä:ttö-          me koetamme sitä voimiemme takaa kohot-
51627:  mäJksi maata puolusta:maa.n, ketä me silloin               ;ta·a•, me koetamme pa-ra,nltaa tal otmlellista ti-
51628:                                                                                                         1
51629: 
51630:  syytäJmme, kenen panemme tilille silloin                   laamme, ikoetamme sitä tietä o.silta.mme vah-
51631:  huonosta soda.nkäynnistä.                 Minä 'pahasti    vistaa. 'rajava.rtiostoa.mme.                    Ta.hdotaauko
51632:  p>elmääim, ebtä 'ed·. A. Besonenlkin on 1S~lloin           me]dät nyt lamauttaa näissäkin iharrastuk-
51633:  v:a,lmits• bu omits,emaa.n y!leise.silkunnan ;päJäl:Li-
51634:             1
51635:                                                             si.ssla jlälbt:ätmlä:ltliäJ meitdiäit ainaisen im,rva,tt.o-
51636:  kön ensi tså..iatSISa• 1hirtet~'äi"iäksi.                   mundoen .tu1ntee·n va.ra.an! E:d. Horn.bor·g ja
51637:       'Tulen siihen kolhtaan, millä :minä puoles-           herra s01taminis·teri ovat o-sottaneet, .että ar-
51638:  tani, ·kruten wlussa ma,ini'tsin, katson olevan            me~ian iheitkoimmillaa.n olless•a, .ios tämä va-
51639:  ratka.isevan merkity,ksen. Ens~mäi:sessä vas-              liokunnan ehdotus tulee la~ksi hyvä,ksytyk-
51640:  talauseessa sanotaa.n 1m. m.: ,.Jos valiokun-               si, tulisivat :maan puolustusjoukot olemaan
51641:  nan 13 § :ssä tekemä ehdotus toteutettaisiin,              hyvin heikot, huonosti •harjoitetut, rekryy-
51642:  niin .se .iohta.isi: 2.) välttämätbt.ömyyteen :si-         teistä, nahik,apoåi,st:a, kokoon pa.ntu.ia suurim-
51643:  .ioit,taa pääJpuolustuslinda ,Viipurin pohjois-            maksi osaksi. Ei niillä sellaisilla rekryy-
51644:   ja Tänts.ipuole.J1e, mikä titibäisi 'IDotko :&aruk"        teililäi, ed. A. P-eson1en, ei ni~l!lä valta,munll!a:n
51645:  kois-iKarjalan tyhjentä:mistä sodan puhlie-                 rajaa. puo1u.st.eta. Ky.llä ,siillle•n tatnvi<taan iha,r-
51646:  t.esHa." Olet.teko ottaneet huomioon tämän                  .iaantuneit.a, ,sot.ato~miin ·tottuneita .i·oukkoja.
51647:   seikan? 1Tämiä ei ol•e ·vasfta.laus~en te'kijtäJi·n        Kytllä täytyy ustkoa, että yleise.sikunnan
51648:  keksiJmä väite. 'Tämä on yleisesiumnnan                     laskelmat tässä suMe·essa pitävät pa.remmin
51649:   asiaintunti.iain valiokunnalle tekemä ilmoi-               paikkans•a, kuin ed. Pesosen laskelmat. Jos
51650:   tus. Ja tämän on sotaministeri viime per-                  o},ette tämän ottaneet huomioon, pyydän
51651:   jantaina antamassaan lausunnossa toistanut.                eCLe:lleen kysyä, onko Ka,r.ialan .kannas .mie-
51652:   Olett.eko a.iat.eHeet, minkälainen psykoloo-               lestänne vain sen arvoinen, •että täytyy luo-
51653:  ,g-inen va.i·kut.us sellaisella. ennakkot.iedoUa,           tpua a.iatukse<sta lJUolustaa sitä, kun täten
51654:   että tmaat. ja ,mannut. on jätettävä heti, kun              :malhtdiolllitseslbi ly•o~dla.a,,n tte•hd:äJ mu'Uta:mien mi<l-
51655:   vihtolli.ruen htY'ölmkä'ä rajaUe, täy.tyy olla ·m-         ioonien vuotuinen S'äästö so>tilasmenoi.hin.
51656:   ja,s,endun väes:tö:ön? Palauttakaamme mie-                 Minä olen va,rmastti wtkuutettu siitä. että
51657:   leemme palanen varhaisempain aikain his-                   so>talaitos niilläkin ikeinoilla, mitkä ,sotilas-
51658:   toriaa, se aika, jotka ·ka·ntaa tuota :meiCLän              asiainvaliokunta .s~lle tä.s•sä tarj.oaa, on l)ar-
51659:   'korvillemme niin <karll'ruiilta tuntuvaa nåmeäJ,          ihaansa ,mnkaan ,pitävä 1hn01lta siitä, että
51660:   ,va.panCLen aiJka". 'Silloin Ruotsin valta-                ikaik!ki, mitä 1void,aa.n su•o.iata vvhoUi•sen ,hä·-
51661:   kunna-ssa riidel t~in -palj.on kaikennäköisistä             vitykseltä, tulee suojelluksi .ia uskon var-
51662:   eri asioista. Maan puolustuslaitos unohdet-                mastti, •että Pohjanmaa saa pifkät ajat oUa.
51663:   tiin kokonaan. Suomi s•ai 1toimittaa silloin               täysin iurvattuna. Mutta uskon myöskin,
51664:   etuva,rtion vi11kaa itä:i·s•tä naa.puria vastaan.           et~tä Ka.l".i·alan ka.nnak,senkin säilyttiilmiseksi
51665: --- ·------·--·-- -------~---
51666: 
51667:      .·~
51668:                                 -.--   - --   ----~-
51669:                                                        Uusi asevelvollisuuslaki.                                          1785
51670: 
51671: 
51672: kannattaa uhrata sen lisäJmenon, mikä syn-                           ningstid. Och detta är ju hugnesarmt nog.
51673: tyisi, jos pa.lvelusaika mäMMtäisiin halli-                          lVIen dess värre gav statsminist-erns andra-
51674: i;uksen esrtyrksen mukaiseksi. Te sanotte,                           :ganrd·e lika.så alllledning till en aunan konklu-
51675: etiä maan ta.lourdellin€n kant'Orkyky ei kestä                       sion och det var den, att ifrågavaranrde eni-g-
51676: sellaist·a lisämenoa. Oletteko matemaatti-                           het vilket ögonblick som rhäls·t kan upphöra.
51677: sella tarkkuudella laSikeneet tämän taloudel-                        JYian frå,gar sig med oro i synnerhet ur syn-
51678: lisen ·kantokyvyn kestävyy-den? OleHeko                              puJJikten av den -enighet man skurlle önska
51679: tällä ehdotukse.llanne, mikä jo tekee suta-                          förefinnas inom regeringen i ·en friåga sorm
51680: laitoksen aika kalliiik:si, oletterko tällä jo saa-                  denna., .man frågar sig, sä~r ja.g med oro:
51681: vuttaneet taloudellisen kantorkyvyn äärim-                           huru läng'e rkommer denna enighet mellan
51682: mäisen ra.ian, minkä ylitse- ette voi käydä?                         'kri,g-sministern och statsministern ,a;tt bestå?
51683: -rraloudellisflsta .kantokyvystä puhutaan pal-                       Kommer den att räcka så rlänge att rege-
51684: jon. Se on •tullut isik:usanaksi. Milloin se                          ringen rf·OII'dra.r, art:t dretta la,g<fö,I'ISlag slmU
51685: ei kestä ,sitäJ, mi-lloin sre ei krestä tä.tä. Mutta                  antagas i enlighet med propositionen •och i
51686: ei. kukaan liene vielä mitannut sen kestä-                            enlighet med vad ·krigsministern anser vara
51687:  vyyttä, eivält 'Pa.J:4haat ma.temaatikotkaan.                        ett minimum, eller kommer enigh-et•en att
51688: .Joo te nyt s·elvästi osoitatte, että olemme .io                      räJcka enld·a.s:t til:ls a·nrdra läsningen i ·ri.ksda-
51689:  sen ·ärur~mmäisellä ra.ialla, ·niin minä annan                       gen är över och :man ser, huru partierna
51690:  arrv-an tei,dän -väitteellennre. Min1ä. rtunnu.s-                    ställa s~? Ty det undgår icke någon, att
51691:  tran, että. t•e olette terhneet siHoin voitavann•e                   reg'eringens egna parrtier åtminst:one icke på
51692:  maan puolustukseksi. Muist-an Yrjö Maunu                             länr,g-t när enhälligt stöda propositionen,
51693:  Sp.reng't.pmrtcenlin sanro.ia., että; se, joka ei tree               utan tvärtorm frarrnst.äl.la. avvikande förslag,
51694:  kai-klooa m:a.an pulo}us•ta.mi.seks:iJ, se ei tee                    särs'kilt andra reservationens föl\slag-, till
51695:  mitään. Omasta puolestani .minä siinäkin                             vilket ja.g skall be få åt-erkomma.
51696:  tapauksessa empimättä sen rajan ylitän.                                  Det. var ännu ·en tred.ie ik:onlklusion rman
51697:  Sillä .ios v·a.ltakuntamme senbkia tekee va-                         rkunde göra av statsministerns andragande,
51698:   ra.rikon, että oriemme tahboneet ·säil<yttärä s•en                  och -det är den, att regerin_gen icke täniker
51699:  eheänä .ia koskematrl:o.mana, niin me voimme                         försvara sin prop-osition synnerl1J.?;en länge.
51700:  senkin jäolkeen käydä kunniallisista ih:mi-                          Re,g-eringen låter redan förstå, att den fur
51701:  sistä. Konkurssiriikosta emme ole silti teh-                         OO!'edic1 art.t r.etimera till redian iororninJ.?;ställd!a
51702:   neet. Mutta .ios me p~kkumaisen puoluetak-                           pos~tioner, och vi voro t. o. m. i tillfälle
51703:  tiikan takia tai jostakin muusta syystä lai-                         att i statsministerns ta,l se, huru reträtt-
51704:  illlinlyömme jotakin, mikä saattaa aiheut-                           -porsitiouen i:ordningställes. Denna ·1\eträtt-
51705:   taa, et.tä me itse tai jälkeentulevat .su\]~ulprol­                  position är andra reserva,ti-onen. Ja.g und-
51706:   V€t mentet.ä:mme va.lti-onvapa1uden ja [tsenäi-                     rar, orm kri:gsministern kommer att vara
51707:   syyden, j-onka oma:t rpoi•kamme •ovrat verrensä                     rmed om denna rert-rätt, ty andra reserva-
51708:   hinnalla meiHe •hanikkin.eei, niin teemme vir-                      tiouen ä:r icke detsamma som IP!ropositionen.
51709:   heen, minkä jäilikimaailma on leimaa va hä-                          Den andra. reservationen :står ioke ens prin-
51710:    peäl.Iis-eksi rilkoks€tksi, ia siilllä minä: ren 'hule              cipiellt rmer på samma .ståndipulllkt som .pro-
51711:   olemaan murka.nra:. (Oikealta ja keskus.t.a.sta:                     positionen. Andra reservationen är helt
51712:   Hyvä, hyvä!)                                                        och hållet principlö.s, skulle _ia,g för •min del
51713:                                                                        säga. Bakom andra reservationens 1ösnin_g
51714:      Ed. E s t ·1 a n d e r: Det var med ett liv-                      av fråga.n, således på pappret ett års tjänst.e-
51715:  li,g-t in•tres•se ja.,g- åhöl'lde statsministerns -de-                tid, men i veDklighe:t,en 9 :mlånard:ers övnin:gs-
51716:  ~rola-ra.tion å regerrinrgens vä.g'nar, ·Oeth ja.g be-                tid, bakorm denna lösning av frågan står
51717:  kla.gar enda.st, ruH jag ej var i -tillfälle att                      ioke den :sratkkum1slk:a,p, .som åbel'opas oc'h som
51718:  höra mer än rdelvis hans inledanrde allmänna                          krigs.ministem stött sig på då h-an kräft
51719:  betraktelser.                                                         ett års övningsti.d som .minimum.
51720:      Det intryck, som jag fick av statsminis-                             J ag måste vida·re fnumihålla a1tt det synes
51721:  t,erns andraga.nde var det, att regeringen nu                         mirg vara .synnerligen principlö.st ooh obe-
51722:  i ·d-etta ögonblick ä!r enig med krigsminis-                          räUi,g-at wt.t uti lagen nu införa en bestäm-
51723:  tern i rd-en fråga, som 'här varit föremål för                        me.Jse, så,dan som ·den andra. reserva.tionen,
51724:  behandli·ng, och att således regerringen för                          viiken 1måste beteoknas såsom ioke motsva-
51725:   närvarande uppbär pmpositionens fordran                              rande salkläget, också om man blott håller
51726:   -på ·ett års t.iänstetid såsorm mini1miutbild-                        sig till v:a.d stratSJmini,st,ern i sitt anrdrra·gande
51727:                                                                                                                         225
51728: 1786                                         Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51729: 
51730: 
51731: ytkat. A ven ,s;tatsministern ansllig det för                      tiskt skil.ier sig från r·t;genng'ens proposi-
51732: uärva:rande nödvändi,gt att hava ett års                           tion, :som !I'egeringen dock i detta nu är
51733: t.iänsteti:d ooh det var ·endas•t med hänsyn                       enig om. IStatsministem utgick - och det
51734: t.ill framtiden, som 1man kunde tänka sig                          va.r egentligen 1det, som synes utgöra mo-
51735: a tt ~cke en så lång t~d VJOII'e nöd'Vän:dig. Men                  tiveringen fö,r denna l'et.rät:t· - st.atsminis-
51736: är det då r~ktigt att redan nu i lagen införa                      tern utgick från a:t.t kr.i:,<;?;sfaran för när-
51737: en ·bestämmelse, som .kan komma. att göra                          varande icke just vore att tala om; den
51738: själv:a        grun;dbestämm:elseru om ett å;rs                    .existerade för ett par veekor sedan, men
51739: t.iänstetw helt oeh håJlet. illusorisk? J ag                       clet förefaller såsom om detta vore en så
51740: anser det vara. principlöst. Den andra re-                          län:ge ,s:edlan ±:ölif'lu:t,en tid, att man i ,regP>-
51741: serva.tionen motsva.ra.r som sagt ieke det                         ringen ·reclan ,glöm t ibott det. J ag kan e.i
51742: nuva:rande sakläget, ooh den upp:fyller icke                       vara så opt.imistisk, och särskilt med hän-
51743: de nödvändigaste kraven på try:ggande av                           syn till våra inre förhwllanden anser ja,g,
51744: riket<s försvarsberedskap. Men också prak-                         at:t man ick:e på anls,va>Di,gt ,hål:l ho.rrde vara
51745: tiskt set>t synes rrnig att det vore ett synner-                   så optimisti,s:k. Tvä:rtom måste vM aUtid de,
51746: ligen olyckligt. grep.p att nu i lagen införa                      som svara, .f:är Iand,erts l;:.ri,gshered.ska·p, utgå
51747: -en så:dan 'be.stämmelse, ·So:m andra rreserva-                    från 'möjlig,heten a.v ik1'ig och möjligihC't·en av
51748:  tionen giver vicl handen. Därigenoin sikulle                      oroligheter också cinom landet. Ja.g våg1!!r
51749: man förlänga, den fö.rdä,rvli:ga partipolitiska.                   därför ännu stä.Ua en fråga. till rege.rin:gen,
51750:  tvis:t, :S'Oill nur 11€1dan 1pågår i ·d:enna. ·för fost:etr-      en fråga, som :härintiils icke har varit be-
51751: l.andet gemensamma sa1k. Man s:kulle för-                          rörd under di:skussionen, ooh det :ä.r den,
51752: länga, :sä.ger jag, striden mot försvarsnihi-                       huruvicla. 1de, so.m äro ansv.ariga för rikets
51753: Iis:men i partiernas tj.äns't. Och man skulle                       försvan;:bereclska.p, :}mnna me:d gott samvete.
51754:  fö,rv:äirrar ldenna ,strid ytt:ermera :genom a tt                 förkJam, att riket för nä.rva.rande 3Jr berett
51755: hlottställa regeringen elle1r presiclent.en,                        på försvar, jag menar således, huruvida,
51756:  vilketdera det, srkulle :bli, för en stänclig på-                  o:bcwen:de av övnings:ti.den, alH finnes til1
51757:  tryckning av de parltier inorm riksdagen,                          hands •tlillräckli,gt fullständi.gt, aUt som be-
51758:  som fortfarande skulle hava i sin hand debta                       höves för eventualiteten av kri:giska. för-
51759:  politiska kamp:medel. Också av amka skäl                           '\N~c:klin:g-a.r?  Oms'tiindig-heier hava ny.ligen
51760:  synes det mi.g .synnerligen ·olyckligt -att                        yppat sig och up.prepats, so:m, också om det
51761:  wppd'raga å1t presidenten en dylik :rä:tt, S'Oill                  värsta icke ä1r sant, göra., att var .och en
51762:  andra reservationen if11åga.sättetr, näJmligen                     måste med be:kymmer f.rwga sig, :huruvida.
51763:  att bestämma, ihuruvlida årsuppbMet skall                          regeringen verkligen kan försärkra, att lan-
51764:  kunna permit,te•ras på tre måna:der och så-                        det :äJr ibere:tt aott. försva1m si1g. Det ·rur denna
51765:  hmda :d:es•s :övnin1gst~d ned:t,rvck•es tiU mio                    r~rå1ga :ia:g iberr .få riikta .till .v-ederbö.rand~,
51766:  måna.der. En dyli:k hefogenhet s:kulle ut-                         huruvida de med .gott. samvete .kunna för·-
51767:  sätta presid:ent.en för en •ständi.g påtryck-                      lffila.ra att a:ll ·nö-d,i:g oms-org har dragiots
51768:   ning från a.gitationen i derma sak, och vi                        om anslimffancle av det som behöves för
51769:  hehöva. endast tänika oss vid el:t blivandle                       riket.s försvarsberedska.p: ant malterial, alla
51770:   pTesidentval, [mru ·de:tta kunde utnytt,.ias av                   förnödenheter, allt so:m j debta avseende be-
51771:  mind.re samvetsgra.nna ikandiclater. som må-                       höves. På denna fråga. tror jag rege:ringen
51772:  hända kunde uppt.rä,cla med löften om att                          även hade .~käl att svara. E'tt det.aljera.t
51773:  und:er 1dmas ·pTesiden:ttid ick1e mer än nio                       svar fordrar ingen, ooh fö·r min del vill jag
51774:  m'åna:d:ems :övniingsti:d skuHe komma i f.Iiåga.                   gerna taga för goti- det svar. som f.rån an-
51775:   Och :a.Hdiele:s .sä1rski.lt olämpli,g .sist oeh slutli-            sva,rigt håll 1gives.
51776:   gen synas m.i:g en clylik be,stämning vara,
51777:  därför att. an.an d•ä:rigenom skulle blancl de                         E1d. H a ll s te n: Eräs etevimpiä, maai·l-
51778:   v,ä,rnplikti:g"e underihålla denna önskan aH                     mans:otaan osaa ott.aneista upseereistam:me
51779:  icke hehöva tjäna fosterland:et mer än                            as•21tti nmu.t1mma päivä :sitten: •parraUellin~ jos-
51780:  lumpna nio månacler. Det är denna and1ra                          t•a·, niinkuin min'Uista, tnmtuu, .rr<>:illä on
51781:   reservation och dess ståndpunkt och d·CS·S                       jotakin upittavaa.. Vuonn1a 1914, 'hä:n huo-
51782:   konsek'Vlell:S'Iltl1, rruet läJr fd.en, S0lli s:tat•Sillini:S-   mautti, antoi Saksan a:rmeijan .ioh:to tietää,
51783:   tern nu anse:r att rege:mngen •d,ook i sista                     eUä s.enr ,suunni:tdmie:n1 tobeuttamiseksi tar-
51784:   hand skulle ikunna. ,gå med på, erhuru den                       vittiin lisää yksi armffi.iakunta., .iatta valta-
51785:   i alla avseend'An bå.de teo,reti,sM och pra1k-                   kunnan sotakuntoisuus olisi taattu. Saksan
51786:                                       Uusi asevelvollisuuslaki.                                         1787
51787: 
51788: 
51789: valtiopäivät eivät .myöntäneet ·tähän tarvit-         ystäviä. Meillä on kalliina velvollisuute-
51790: tavia varoja, 20,.-..30 miljoonaa Saksan              na.mme vaalia j.a huoltaa nnnrta eläomää,
51791: mankkaa.. Syyskuussa. 1914 :Saksa joutui              mutta trumä meidän .sisäisin pyr1cimyksem-
51792: Marnen taistelussa tappiolle - koska. siltä           me on täydellisessä s·opusoinnussa edellä-
51793: puuttui ·tämä a•nmeijakunta. 50 •kilometriä           maini't•tu.ien vaa timusten kanssa. Aika on
51794:                                                                          1
51795: 
51796: 
51797: Pariisista täytyi pysähtyä. ja. ryhtyä asema-         ankara ja ankwrina ai1ko•ina voi edistää rau-
51798: sotaan. Seuraukset ovat tunnetut. Nyt                 haa vain puolustusvalmiuden kautta. Ei voi
51799: Saksa maksaa näiden sää•stämi·ensä 30 mil-            ottaa malliksi ·esi:m. Ruotsia. ,Minä• huo-
51800: joonan asemesta satoja mil.iaa.ncLeja. .Ja,           mautan, •että jo sata vuotta sitten Ruotsin
51801: t.arkoittaen päivän kysymystä, palvelus-              suuri runoilija. kaihoten sanoi Suomea veri-
51802: ajan ·lyhentämistä sotaväessä, :mainittu              seksi, valbkunnan sydäntä suo.iaamasta
51803: asiantuntija. teki 'tämän vertailun: näin voi         temmatuks1i kilveksi. Ruotsin kilpenä •on
51804: käydä meilläkin. Saksan esimerkistä nä-                Suom~ e1d1eHeen ,ja ,v,ih'OIH:in·en on sama
51805: kee, että on tapauksia, joUoin suurin sääs-           vaaniva jättiläinen, joka huolimatta anka-
51806: täväisyys voi koi•tua suurimmaksi tuhlauk-            rasta taudistaan yhä säilyttää .ia aina on
51807: seksi. Siitä nä1kee ·edelleen, .ebtä kansakunta       säilyttävä jättiläisen vallanhimon j.a levit-
51808: useimmiten tekee viisaas·ti, .ins se llmunte.Jee      tä.yt.ynJ>isllalun, koska se .sillä on voressää11.
51809: niitä luo!ttamusmiehiään, joille se on usko-          Mutta jättiJäisenkin hyökkäyksiä voi torjua
51810: nut jonkun hallintonsa tä.rkeän osan. Heillä          pieni David, jos hän on !hyvin harjaantunut
51811: on, näillä luot.tamusmi.ehillä, asiantunte-           ja luja uskossaan. Kansamme asema on nyt
51812: mus, 'heillä on edesva.siuu, ja. ne jotka. sen        :kerran .sel_laånen, et;.tä sen on pyrittävä sota-
51813: kantavat, lhe näkevä•t useimmiten selvem-             valmiuden •kautta rauhan ylläpi~tämiseen.
51814: min kuin :muut. Etenkin rpitäisi hallitus-            Sanomastani ilmenee, etkä kanna'tan ensi-
51815: puolueen ottaa tämä huomioon, hallituspuo-            mäi.s'tä vastalaus•etta.
51816: lueetihan lähinnä ovat näiden luotta:mus-
51817: Jllliesten takana. Halli,tuks·en aset<tamat               Ed. H o •r n b o .r g: Hen Estlander har
51818: vaatimukset, jotka tarkoittavat valtakun-             :redan be1Tiört d•en an,dJl1a .re:s.erva.ti(l.n.n, som
51819: nan turvallisuutta, käyvät!; samalla yMeen            att döma av iherr stat.sministems uttala.nde
51820: asevelvollisen nuorisomme etu.ien kans•sa..           syn>es IJllled en viss •sympa.ti omfaittas •av re-
51821: .ios nilmittäin .ka•tsomme •Pintaa. syvemmäUe.        gerin:gen. ,Ja.g 'kaUJ •endast uittala' min a.n.sl.u.t-
51822: Heillä on, näillä nuorilla, joiden suuri ja           ning till vad h·err EsHander här yttrade o;m
51823: kohtalokas velvollisuus on lhengellään vas-           det försla.g, .som inneligger i den andra re-
51824: tata. Suomen itsenäisyydestä ja Suomen llws-          servationen, när man bet.raiktar det ur pol!i-
51825: kemattomuudesta, !heillä on oikeus vaatia,            tisk synpunikt. Förslagets fö;rverkliganrre
51826: että saa.v.at niin lhyvän .ia pitkä·ai,kaisen <Va1-   skuUe ubn tvivel leda tili att frågan om
51827: mistuksen, että vo:i'ton saavuHaminen on              t.iä•nstet.iden vid infanteriet komme att bli-
51828: mahdoilis•imman suuri, t.uho ja, mie.s.hukka          va ett st.ridsäpvle mellan pa.rtierna, ett före-
51829: mahdollisilmman rpienet.. Heiåän on riittä-           mål för oavbruten agitatinn. fl'ill vad herr
51830: vän sntilasvalmistuksen kautta saatava hy-            Estlander yttmd•e ville jag endast tillägga
51831: vän ja monipuolisen harjoituksen antama               någm oml ibek.äJ:f1fa.n;die <den, militäJm sitd·a,n
51832: val'lmuu.s, luoMava .ia levollinen •tunne, että,      av saken .
51833: .ios niiksi käy, he puolestaan ovat valmiit.              Man fö.reställer ,sig antagligen, a.U, om
51834: Mutta vielä emom:män. Asevelvollisuusajan             und'e•r fredliga. odh lugna tide;r för ·några år
51835: päätyttyä h·eidän on vietävä tä1mä varmuus            i följd infant.eriets tjä•nstet:id sku.lle förkor-
51836: myös lilllukaalllsa ]mtoisiin oloihinsa. Pitem-       tas från 12 månader till 9, så skulle detta
51837: män palvelusajan kestäessä heidän kansa•-             ingen ting hetyda för framti1den. Sedan, ifaH
51838:                                                             1
51839: 
51840: 
51841: laissivis•tyksestään on e'hdi•Hy pitää. huolta,       tiderna blev·e .mera ihoitande, så skuUe åter-
51842: joten he tulevat takaisin ikatse avartuneena          iJg•en den l<äilllgre tjä;n;s:t.eti:den tagas i b:ru1k.
51843:  näkemään sitä kok·O'naJisuutta, jnnika varti-        Om man betrakta.r saiken så, förbiser man,
51844: .ioiksi heitä on ke:hitet,ty. :Siten he voivat        att i fall av mobilisering också de ti.diga.re
51845: .ia sioten !heidän ~~ulee harjaantunein joukoin       årsklasse1rna komme .att inlkallas, bland an-
51846:  pnlvi polvelta lisätä j.a va,~mentaa sitä kan-       nat de årsklasser, som hava. åtnjutit endas't
51847:  samme itsenäisyystaihtoa., joka aikojen va:i-        9 måinaders ut.bildning. V arje föl'kortning
51848:  hetissa on g.en voimakkain tuki.                     av tjänstetiden från 12 1månader tiH 9, om
51849:     ·Me naiset olemme lnonnostamme rauha.n            den också :blntt vore iällande för ett enda
51850: 1788                                Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51851: 
51852: år, skulle allt.så direkt försva.ga armon. banden. Därvid föruts•ätter :man självfallet,
51853:  S.killn:;tden mellan ·9• månader och 12 måna- att de nuvarande förbanden slkola hava
51854:  der är större än vad lekmännen i all:mänhet normal styr:ka. Beträffande denna punkt
51855:  föreställa sig. ::B'ö1r att få fra.m den verkliga har krigsministern redan bemö,tt herr Pe-
51856:  skillnaden bör man först från vartdera tids- sonen. Herr 'krigsministern har överhuvud
51857:  måbtet, såväl från 9 måna·der som från 12 kastat över ända alla herr Pesonens .styr-
51858:  månader, subtrahera en viss tid, som åtgår !keberä1kningar. Det är gläd.iande, •ty det
51859: tci.ll den första rekrytutbildningen. Det är behövdes krigsministerns auktoritet i detta
51860:  först därefter som .iämfövelsen skall äga fall. Om blott riksdagsmän anförde unge-
51861:  rum. Avdrager man exempelvis 4 måna- fär detsamma, så skulle ,detta av herr Pe-
51862:  der, så blir resultate't, att man å ena sidan sonen hava 1avf1ä,rdats med att det icke är
51863:  har 5 och å andra sidan 8 månader 11å si.g ·riktigt. N u är ~det emelleri id 11å det sät-
51864:  för den utbildning, som skapar h"UlJpernas tet, at•t herr Pesonens hela resonema·ng i
51865:  användbarhet i fält, oeh <denna .skillnad är vä,sen'thg .mån •glrundar sig på hans orik-
51866:  räi't stm·.                                              t,iga styrkeberäkningar. Han kommer s.iälv
51867:      Härmed må .det va,ra. nog sagt om den 'tili det resultatet, att vi o:m tre år böra
51868:  andra 11eservatrionen ur ren försvarssyn- v1id var.ie uppbåd få un~fär 25,200 llllan.
51869:  punkt. Om man aUtså icke tager hä.nsyn Då antaJ.et ynglin1gar, 'S!Olll insbä[la ~sig :vid
51870: till TJolitiska, o.mständigheter, så tm,de den upplbåd'en, icke ku·nna anbg1as uppgå tili
51871:  likväl vara att föredraga framom utskottets mera än hö~st 30,000, skulle detta redan
51872:  förslag, men t1illf.redsställande ä·r den icke. betyda en procentsa.ts godtkända, som över-
51873:  Och om man ytterligare bebraktar frågan träffar allt vad man ihii'ttills har haft -er-
51874:  ur IPolitis·k syn1punlkt, så kan •det hliva tu farenhet av. Men lherr krig-sministern har
51875: tal om, vilkendera som slutli,gen är bät'tre. ytterligare upplyst om att, ifaH det skall
51876:      J a,g ser mig emellertid föranlåten at't run- gå så lycklig"t som herr Pesonen ,antager.
51877:  nu en gång upptaga herr Pesonens uLtalan- måste ±iramdeles vid UlJpbåden ,godkännas
51878:  den till behandling.                                     icke mindre äm 96 wocent av antalet •av
51879:      Hela första·de·len av .hans senaste yttran- dem, .som inställa si.g till uppMden. Med
51880:  de var endast en upprepning. delv1s en andra' o'rd, herr Pesonens stvrikeheräknin-
51881: ordagrann upcprepning t.ror ja,g, av vad han gar äro icke blott .oriktiga, de &ro absurda.
51882: -i fredags ytbrade. Ja.g skulle hava hlivit Därmed faller en väsentlig del av hans
51883: förvånad däröver, ·OIID jag iCJke från ut- byggnad, i•cke iblott ·en väg.g, utan åt-
51884: skott.sarbetet kände detta sätt att diskutera. minstone två.
51885: Emellertid följde sedermera en ljusning.                      'Men ick·e desto lffilindre vid1håller herr
51886: H err Pesonen 1hade ver kLigen. i ett par Pes·onen med en 'kara~ktärsfasthe't, som vore
51887: vunkter ta~it Teson. Han förkla.rade nä•mii- vävd ,en bäittre .sak, att. utsko:ttets förslag,
51888: gen helt enkelt, altt han icke ha,r åbero11at 1fö,r övri~t v.äJsenHigen fo,rmule,rat av honom,
51889: de skandinaviska landen som exemTJel. Det överensstämmer med faoffimännens fordrin-
51890: är ju en annan sak, att ihan nog gjal\de det, ,gwr. Han säJger numera, idke såJs01m sena:st
51891:  men dtå ;han m~dlde:J,a.d•e, att han .icke gjorld·e ,minimifovdrin,gwr", han ,säger ,grundford-
51892: Mt, slå beb:yider d,et na.hllr:li,gJtvis, a.tt han insåg· rin~ar". Dertta innehä,r en 'lii:en reträtt,
51893: sitt :misstag oeh nu tager tillbaka sina ord. men visserlig-en enclast. en .Ji.ten.
51894: Vidare förklarade han med förbluffande                        Emellertid avviker utskottets förslag
51895: upprilktig-het, a!H h•an naturligtvi·s icke fallit uppenba,rt 11å varje TJUnkt irån de av fack-
51896: på den id(m aH ta,ga ikri~sbidsut.bi·ldningen männen upTJställda fordringarna.. Det är .iu
51897: såsom ex-eiDipel. Ock,så här ha'd'e han ju H~ntli:gen så !klart, att man icke längre
51898: visserligen gjort de·t, såsom alla, smn å,hörde vet vad man 1s1kall säga fö.r att bev:isa det.
51899: hans andragande, minnas, men 'hans förne- Faoklmä:nnen fmd:ra minst 12 månaders ut-
51900: ka'll(1e betyder naturligtvis i detta fall det- bilclllling- fö,r infanteriet, uts.kottet fö•reslår
51901: samma som i det förra.                                    9. Fack:männen foDd,ra de nuva,rande inom
51902:     'Vidare bestriid'er herr Pesonen, aH de armen befintliga förbanden vid normal nu-
51903: sakkunniga, då ele talade om a.rmens merär, enlig-t u'tskottets försla.g kunde de
51904: si:yl'ka, skulle hava åsyftat armens teore- icke håUas vid norma'l numerär. I vilket
51905: tiska styrka. U p.penba.rt gjorde de .iust av,seenrde matsvarar egentligen utskottets
51906: det, d. v. s. 1de talade o.m 'de nuvatrande fö,r- ' förslag- fa.ckmännens fordring-all'?
51907:                                            Uusi asevelvollisuuslaki.                                            1789
51908: 
51909: 
51910:     Blan~l d'e rpuniHer i sin bevisfö,ring-, S>om       s:vrura:n:die 1denr, :scm ma:n g-anska· 1ättvindi,g-t
51911: herr Pesonen nu :helt enkelt upp>repade, var ikastat ·boll med här för n:ågo11 tid sedrun,
51912: den, där han härledde infanteriets 9 :må- .i'UISt d!å det :gäUd·e wbt få budrgeten at,t gå
51913: naders utbildningsti.d från a,r'liilleriets ut- iihop. En 30,000,000 :s hespll!rinrg äir i .s.iäil:va
51914: bildning-sresuHa't. Att ja.g senas:te gång- be- v•erket så o:beLyrdrli<g, att d·en iCJke på allvar
51915: mötte o<>Jkså denna del av hans bevidöring- kan: antföras s•o:m moti v i >en f·råga såda:n so:m
51916: tyokes ha.n alUs· idrn ha:va ffust sig v~d. i clen.na, Det ä~ mö.j>l.i.g-t, ll!trt den.na heSipa,rinrg
51917: E.mellertid är i denna punkt. [g'runden fö~r i :sjäJlva ver.ket hleve 'belt 'och hålrlet ~fi,kti!V,
51918: ha:ns åsikt lika säreg-en oeh intressant som t:y en fövko:rt.ning av inlfan:t:eriets :tjänst.etid
51919: i d'8 delar, rdä'l' den utg-öres av ihans fan- k<omme utan tvivel att ·öka ibehovet a'V ka:pi-
51920: taståska styrkeberäkning-ar. Han förk.la- t,u;lant.er och farst anrs,lällida uncl·er:od:ificerall"e.
51921: rrur, a.tt artiHeriet harr nått ,g'oda re.sultat Och så:dant manska'P ä•r dyrt: det :kan myc-
51922: med 12 månaders utbild.ning-. Han med- ket väJl hä·nda, att merikodn.aderrna st.ege tiH
51923: delar, att. fa.ckmännen anse, at:t infanteriet 3·0,000,000 och drä;rö.ver, Det ärr alls ioke
51924: ntbildas på nå!g-ot kortare tid ooh kaval- ,g-ivet., att ruts1kottet.s fiör.srla,g i sjäuva. verket
51925: leriei oc.h ·några. and>ra va:pen:slag· på någ-ot lmmme ailt betyda nå,~on ·e'l{]onromisk bespa-
51926: längre tild, ooh sedan gruppera:r ihan allt >ring aUs. 'Man har vida:re önsikat förk•nrta
51927: o:mkring art.illeriets 12 månader. Det är tj:ärnst•etiden. fiö:r a:tt :mrinslm :dern rl)'8rson.Jig-a
51928: således helt och hållet ,på denna ena punkt tun·gan. Är ic'k•e ·d·ett.a. ikcofit1synt? Man
51929: hans bevisföring vilar: at't man inom frult- viH, aH våra yng'lingar sikoJa :slill'l>a med
51930: artillleriet .skulle hava nått tillfredsställande 9 månaid81r i rstäUet ,fö,r me·d 12, ooh mam
51931: :resultat med 12 månaders utbil,dn:ing-stid. förbiser, att ma<n ·ka.n.'hä:nda dä;nmed icke
51932:     Om också herr Pe'Sonen i s.iälva verket Mott ,_grö:r lallfdlet, uta.n derm s.iäha ,a,en stönsta
51933: på vissa punkter 'har retirrera•t:, så medgi- ot.iänrst. De.t ka.n myeike.t vrul ~nträf1fa', att
51934: ver ihan tdet endast het.räffande en, d. v. s. rdessa. sa1mrma. ynglin,g-ar en_ .gång, då d·e stlå
51935: han med.gi:ver e.ndas't, att ja,g i en enda in1f.ör fielllden, •skul.le 'ha:va harft olberä!kn.e1i[g
51936: punlkt ihade rätt, och det var då jag på- nrytta av at.t f.le:re elle,r fäml'e !år tillibaka. i
51937: pekarde, at.t 9 .månaders utihildning-s•tid för t~den lha.va st:ått ·3 månalder :läm1gl'e under
51938: infant.eriet ioke tillå<ter utbildning under f.anorna. Det ikan hä,nda., aut det inträif.fa:r
51939: alla de väderleks- o-ch te:mperaturförhål- en rsåidan sitiUa:t.iolll, a.tt h·unrumd·e oc:h tm-
51940: landen, >SOID rrmnna vara. råda.nd•e i Finland. •Senrd·e liv lJew :på QID våra tnnpip·er ·harstigt
51941: .Jag- hade emellertid vi.da mera 'rätt än herr OC'h effektivt 11mnna :befärsta sin ,stäillnri.n.g,
51942: Pesonen it.fodde. Han påsto-d näml:igen, a:tt och d1å befinnes det, a.H manls.ka·pet åcke har
51943: ingen del av in1fanteriets värnplikti1ga man- halft til,lr;ärekli,_g- övnin:g- i 1pion.iäJra:I'1beten. Dert
51944: skap skulle ikomma att fuUkomligt sakna kan hämrd:a, att sergern heu·mr :på vilrkenldera.
51945: exem.pelvis         vinterövninga.r.     Emellertid pa:rtellis eld rsom fö,rs.t e1f1fefktivt ;finner mot-
51946: skulle detta vara fall:et. Om man t. ex. stånrda,l'€111, •ooh d€t ikan hä:nda. att. urt.gången
51947: antager, att en fjärdedel av kontingenten .skulile hava brlivit ·en annan oc:h ·fö·r ors.s Ivc'k-
51948: inryckt i t.iäns't låit oss sä,ga. så pass tidigt. Eg-are, Dm ·w1:rt in:fantel'li hafl'l,e ha,ft tre IIDå-
51949: .på vintern s01m rden 1 !J:eeember, :så skulle nader lä:nrg11•e fredsutlbiMninrg. Denna .st.rä-
51950: denna f.iärdedel ioke lhinna ut:bildas för van att göra' mil :t.ä;rt.iänst.en •beikväma~re och
51951: fältt.iänst unrdeT vintern, emeda.n vintern att g·öm den lbi.Jli<gare äJr, såsom den ·f.öre-
51952: g-inge åt till den första r>ekrY'tutibildningeu. gåen•d'6 tala,ren 1hä:r redan: :fDa.mlhöl<l. en icke
51953: Det är en omständi.!!,1het, .som iherr Besonen blo.tt småa.ktig, men ·en farE,g strävan. Man
51954: förklarli.gt. nog har förbisett. Nå .ia - den må ik·olilllma ihåg\ att det ·ä:r e•n 1stor ifrråga,
51955: har .iu nog ofta :påpeikats i utSikotte:t.              som vi beihandrla., .man må komrma ihå,g, wti
51956:     Det lönar sig förstås icke att vidare .i•u sta:rka·re V'årt fö,r·srvarr äir, d·erst.o- rsbörre ut-
51957: uppehåUa sig- vird dessa. sa:ker. .J arg vill sikter fhava vi at.t ieke helhöva wöva :doet i
51958:  då slu'ta med ·några all.männa ord.                    1krig-, att f.ö•rsvarsvä:s•enrcl•et ä;r ett sla:Q::s 'för-
51959:     :Man eft.ersträ:va.r å e•na sidanr 'diJI·ekt in.be- säik·ri nlgrsi nsti tuti'O n.
51960: spa.ring fö:r ls'tat.sver.ket, och vad t,ror man            . Targ-
51961:                                                               .     rh.ap'pars, att lfl'lågan:s •s.lufli,ga •ut1grång
51962: sig vinnra enli·g1t rtlts'ko.ttets förslag? Her•r skaU brliva: l<jrckligo.a:re ä~n rest~IHa·tet i m1.1i-
51963: P.esone.n anlfö11d:e .senarste Q;ång sifflror. Hwn täJrutska:tt.et I,Q'ivit. rslkär] a,ft an.ta.goa. OCh ja!.g-
51964:  t.alade, .viLl ja:g minnas, om c:a 30,000,000- viJl ho:n!PRIS, · a tt regoerinrzen mått.e ]'ä:g-goa siti
51965: .egendomli<gt nog ·a,lMså om en :summa. m:o-t- inlflyta:l1 :cle i 'Vå.Q!sikå:lenr föiJ' att 'Vi ;miå få vå,r
51966: 1790                                    Tiistaina 31 p. tammikuuta.
51967: 
51968: f.ö.rsvrur~s·frågw rlyckli~gb i halffin. Av herrtr         sitä vaja;naista imiesmäärää, j.oka tällä ker-
51969: stat•smin1stems uttarlan.d•e rfra;mgåJr det, at.t          taa on HJseis.sa, sinä määränä muka, jota hal-
51970: regeringen visserlligell' i rprincip håJller på            litus ja asiantuntijat ovat pitäll'eet vähim-
51971: ett ·åJrs ru·bbilidnin•gshd lf;ör i.nfanterriet, men       pänä välttämättömänä, niin t.ietystikin ed.
51972: det framgick iclkre .med t1:1"dhg:het, om .re.ge-          Pesosen väitteet silloin miesmäärän tar-
51973: Tingen gör sitt k:varstilliende •be;roeniCle på f.rå-      peesta pitävät paikkam.sa.. Mutta minä olen
51974: gans IUtt.gång, roeh tvv·ätrr framgick ·det med            puhunut kaiken aikaa siitä teoreettisesta
51975: en viss ty~dli,ghet, att !'eg'leringen lkommer att         määrästä, joka .sisältää ·sen suunnit·elman,
51976: nöja ·sig rmed den• a·nd:ra· •mservationen.                minkälainen meidän armeijamme tulee olla
51977:                                                            ja kuinka paljon sen yksiköt tulev.at tarvit-
51978:    Ed. 'r o i v i a i n e n: Katson olevan                 semaan miesmäärää. J,ns siis tällaista ad-
51979: a1•hetta tehdä muutamia huomautuksia ed.                   volmtyyriä n•ä:issrä t.otd~steLuissa ,ha:r.ioitetaan,
51980: A. Besose.n la.us.urnnon .idhdos1La. EnsinnräJbn           ni~n tietysti keskustelu päättyy siihen,
51981: on minun s•yytä kiit:tää !häntä: taikaisinr niistä         mistä se a•llk'O.i;hn:, eikä sillä ol•e saavutettJU
51982: kiittelemisistä, joita hän ·e.sitti soen yhtey-            sen kummempaa.
51983: dessä että rminä muka oHsin tarjonnut hä-                      Ed. Estlander lausunnossaan sanoi toi-
51984: nelle semmoista tila·stoaineistoa, joka tukee              sesta vwstalauseesta että se tuon lomamää-
51985: juuri hänen väitteitään. Samanaikaisesti                   räyksoen karutila muka on tullut peri•aatteet-
51986: väitti hän kumminkin että minun numeroni                   <!·omaksi ,/priincipllöls". No, ~n lti.ed·ä merkit·
51987: eivät esitä mitään uutta. Ne esittävät vain                seekö tämä siinä niin paljon, tämä loma.
51988: kontr.ollila.skuja, niinkuin hän sanoi, kaik-              Tämä ajatus itsestään lomasta on .kotoisin
51989: kreen siihen, mitä jo asevelvollisuusla;kiko-              vanhas,ta asevelvollisuuslaista, siellä .oli sa-
51990: mitean mietinnöstä ja muutenkin oli tun-                   manlaine.n ,peria.atteettomuus" myös.
51991: nettua. Siis minä ainakaan en de tuonut                        Mitä t&as tulee niihin poliittisiin epäilyk-
51992: lisäksi mitään, hänen omien sanojensa mu-                  siin, jorta rm. m. ed. Hornborg myöhemmin
51993: kaan, mitään aputodistuksia hänen mietel-                  esitti niinikään itse tämän toisen vasta.lau-
51994: miinsä. Enikä minä ylimalkaan ollenkaan                    s•een .sisält.ärmäin rmä,äTäyrsten •vast.aisten SIO-
51995: tahdokaan väittää, .että minulla olisi ollut               velluttamisten .suhteen, niin voin ·siinä suh-
51996: mahdollisuutta tässä er:i<kro.isemp:i<a uutuuk-            teessa viitarta vain itse vastalauseen -
51997: sia tuoda esiin. l\futta ed. Pesosen todiste-              tosin myönnän sen - niuklkoihin peruste-
51998: lutmpa kaiken aikaa on oHut täällä sem-                    luihin, joissa sanotaan että tämä ehdotus on
51999: moista, niinkuin m.m. .ed. Hornborg tässä                  tehty •ennen .kaikkea. armeijan rrauhan-
52000: äsk·en pariin kohtaran viittasi, m. m. että kun            aik.aista m i €1 s v a h v u u t t. a silmäHä pi-
52001: ·k,erran tykistössä on väliaikaisesti vuoden               t,äten. Se sisäl1tää siis •eittä: vas•tra sitrben:kum
52002: palvelusajalla •saatu jonkunl_a.isia hyviä tu-             tämä tarve kutsuntojen ,kautta on tyydy-
52003: loksia, ja kun kermn asi:antuntijain taho1ta               tetty, vasta .silloin katsovat varst.aJausujat
52004: sanotaan että tykistön ja ja.lkaväten välillä              että tämän pykälän srov·ellutus lomasta voi
52005: täytyy olla ja .saa;kin olla joku erotus pal-              tulla kysymykseen.
52006: v>etlusa.ja.s.sa., niin mik.si silloin ole selvf,<ä
52007: että 9 kuukautt.a riittää jalkaväelle. Kun                    Ed. K .o .n it u': Ed. A. Pesonen 'Olli lrara~&u•n­
52008: a:si•ant:un;tija!t ·sen sii:aan ovat läiht.e.n,eet siitä   n•oss;aan, kie-s•lm·s•tellelsrs•a.a,n soti.Ja,s.a.siain valio·
52009: että vuosi jalkaväelle on vä.hin mahdolHnen,               kulll'nan ikä,ytbtä:mien a.sianttuntij.ain lausu·n-
52010: niin ed. Pesonen kiertää todiste.lutapansa                 toja., väi,ttänylt et.tä1 a,siallltuntija,t tytkisitöala[-
52011: kokonaan toiselle pohjalle, lähtee kokona@                 ·la oli·siv.a.t vaE.okun.nraiHe ilmoittaneet, että
52012: toi:sista perusteista. Hän vaihtaa premissit               ny:kyäJän •voima.s.saoleva yhden ·VU;oi(llen pa.l-
52013: ja väitteet miten paraaJksi milloinkin nä:kee.             velusa.ika ty,ki:sltö.s.s:ä, oli.si va:nsin hyvin riit-
52014:    Mikä minua ihmetytti täsrsä kaikkein                    tävä. Sanoja ·en tark·aHeen mu~sta, mutta
52015: en]mmän ,o,Ji se että ensi kerran minä vasta               ajatus oli tämä. Ed. P.esos1en väite tässä-
52016: ed. P.esosen suusta kuulin täällä se•n, että               kään kohden ei 1ole totuudenrmukainen. Mi-
52017: hän onkin tarkoittanut muka sirtä nvkvistä                 nulla on ·kädessäni eversti Malmbergin lau-
52018: mi.esvabvuusmäärää kaiken anma ~uhues­                     sunto kirjoitettuna sellaisena kuin hän sen
52019: saan eikä sitä teoreettista määrää, josta toi-             esitti sotilasasiainvaliokunnassa. MinuUa
52020: set tähän asti ovat puhuneet. Minli en ym-                 ei ole svvtä tätä lausuntoa kokonaisuudes-
52021: märrä, miten nyt yhtä1kkiä v•asta se peruste               saan esittää, vaan ainoastaan loppulausel-
52022: i-lmeni tähän. ~To.s Irenam ed. Pesonen pitää              mam siitä. Ever.sti 1\la.lrmberg tulee pitkän
52023:                                              Uusi asevelvollisuuslaki.                                            1791
52024: 
52025: 
52026:   perustellun lausunnon jälkeen siihen loppu-                  d1onvallan al.a:i,siksi, että siis v•oildaa.n nriitä
52027:   tulokseen, -että yhden vuoden palvelusaika                   aika ajoittain tai ositta.in kä•yUää;, .io.s ta:rve
52028:   on tykistössä johtanut erittäin 'surullis,iin                näy:ttää va:ativan ja jos twhdo,t.a.a·n•, mut.ta pa-
52029:   kokemuksiin. Näin lausuu eversti Malm-                       kollisia ne eirvä:t •o•le ken-elllkä,ä:n vasta.la111seen
52030:  ·berg, j.o.ka 1mi ed. P.esosenkin käsityksen                  t•elkiiän •ehdobutksen mwkaan. Siis niistä ei
52031:   mu'kaan on meidän maamme ensi:mäisiä ty-                     :kannata puhua ia nriitten. kustannuksista. ;pu-
52032:   kistöup.seereita ja muuten arvossapidetty                    heenollell! ·ei kannat•a. vastalauseen :t.eikijä.in
52033:   henkilö. Eversti Malmberg lausuu siis va-                    ehdotuksia ras~ttaa tällaisilla olelmattomilla
52034:   lil()kunnassa, että vuoden palvelusaik.a on                  kustannuksilla.
52035:   johtanut erittäin surullisiin tuloksiin tykis-                   Mitä muuten ed. Pesosen kustannuJSlas-
52036:   tössä. Ed. Pesonen väittää, että eversti                     kelmiin tulee, niin nek•in sietäisivät tarkis-
52037: • Malmberg on lausunut, että vuoden palve-                     tusta. Ed. Pesosen esittämät numeflot ovat
52038:   lusaika varsin hyvin on riittänyt. Tämä                      aivan varmasti yhtäla~s·et .kuirn ovat ne nu-
52039:   on erittäin kuvaavaa ed. Pesosen tavalle                     merot, jotka koskevat armeijan miesvah-
52040:   käyttää •a•s:iantuntijain esitt<ä1miä mieHpiteit.ä           v·uutta, mutta kun minä tiedän, et:tä sota-
52041:   trurkoituksiensa hyväksi.                                    minist.er.iön twho.Ha. tullaan s•u•ure1le valio-
52042:        Herra sotaministeri on la•usunnois·sa.an .ia            kunnalLe esittämään todelliset numerot tässä
52043:   erittäin tämän päivän la.usuiJJnossa sdvillä                 suhteessa, niin minä •en katso ol·evan syytä
52044:   numeroilla esittänyt, että ed. Pesosen pitkän                niihin puuttua.
52045:   'Pitkoon t.odisbe•lujen mukaan muo•dos•tuva
52046:   maan puolustuslaitos ,suurelta os•altaan pe-
52047:    mstuu tyhjään ilmaan. Minun ·ei ole sen                         Ed. A. P .e s o 11 en: :Minä tahdon muu-
52048:    vuoksi tarvis ed. Pesosen numeroissa ja to-                 1. wman •SWn•an v•a.in sanoa niihin huoJmalll-
52049:   disteluissa sen pitemmälti viipvä. Minä                      LUJksiin, mitäi hrer.rru .so•t:alilliini,st.eri sanoi
52050:   tahdon vain kosketella yhtä a•i.noata sei!k-                 minun ~ä:s•kei•s<een .ia elcrelliseen •la•u.sunlt.noni.
52051:   k3Ja, joka sekin kuva,a ed. P.e.so·sen todiste-              Herra s10t.aministeri -esitti eräitä numwoita
52052:   luta;paa. Kun hän nim. esittää vaEokun-                      siitä vajauksesta, mikä ,syntyy, jos 9 kuu-
52053:    nan ja samaHa omaa kantaansa, niin hän                      kauden pwlv.elusaika tulee käytäntöön.
52054:   ai1na va]i,okunnan ehdotukseen liittää 2 kuu-                Minä tahdon nyt huomauttaa, e·ttä minä
52055:   kauden res•ervihar.i·oituks.et ja tulee sillä ta-            esi.tin n:uo .s.a•ma.t •nmm-E•r'o•t lausunnossani ja
52056:   va.lla 11 ja 17 kuukamden palvelusaikaan,                    sanoin1, että .s•u:unrniHeen tällaiset nämä va-
52057:   mutta lkun ed. Pesonen esittää kustannukset,                 .ia•nks•et t111•leva.t olemaan. Hoe•nra sota:ministe-
52058:    silloin e:i en:ää olekaan ed. Pesto.sen .ia v:ali'O-        rin lausunto siinä 'kroihd·eni ei siis sisältänyt
52059:   'kunna'llJ e.hdJot•ulks•ess.a 2 k111ulkaU1d·en ·r-<?servi-   mitään LS•ellaista, mi!bä minä on olisi ottanut
52060:   ·harioituksia. Ne ~ov.a t pudOllill'eeit pois. ~Siis         huolffiioon asia.a !har·kite,ssani. Mitä ~sitten
52061:   kun hä:n esi.ttä.ä, oe.ttä a•f!meJidan mieslu•ku tu-         tulee erääseen toi.seen numeroon, j•o•ssa mi•nä
52062:    l-ee rii·ttävä1ksi ja, pa,lv-elus,aika. riitt•ää., 1oHa     olen eri mieltä 'herra sota;min~sterin kanssa,
52063:   soti.Jas V•Oi,d<aan kouluuiJt•aa SO't.ilaa•ksi.. silloin
52064:                        1                                       miin ta.hd·on s•a·noa, että :sen mu:kaan k•uin
52065:   hänellä •olli reservit m•nJkana., mutta •kun pitää           minä: mui,staru- minulla, ·On kYJHä •ki:rioitettu
52066:   ma.a;kunnalle puhua kustannuksista, silloin                  muistii1npa·nokin siitä, mutta se .ei ole täällä
52067:   o:vat reserviharjoitukset tipa.htaneet pois.                 matkassa- sen mukaan kuin minä muis-
52068:    (E1d. P·eson•en: EivM ole pu•rl•onn·eet.) Miniä             tan, kävi s.otilruswsiainv.al~okunnas•sa ollei-
52069:   tahd,o.nkin sanoa sitä että valiokunnassa ei                 d!en a.s.ia.ntu,ntijain .J.ausunnoista ilm:i, clitä
52070:   'kuk.aJan •eikä minkää.n ryhmän edustaja                     n•e .ioUJklot, .i•CJ!bka tulev,a•t. va.liokUinn•an ehdlo-
52071:   ole puolustanut pa;kollisia reserviharjoituk-                tuksess•a 15 kuukaud·en pahelusajan varaan,
52072:    sia ja siitä päättäen eduskunna;ssa ei oltaisi              siiJs ratsuvä•ki, laiva·sto· ja. <erinäiset teknilli-
52073:    pa.kolli.st,e.n'  reserviharjo;<t,usten kannaHa.            sett .i•ouik•o•t, iot•ka siinä ma.illlitaan, t·e.k·evät
52074:    Meidän kanta•mme valiokunna.ssa on ollut                    yhteensä noin 2• lf2 tuhatta miestä. Siihen
52075:    se, että .oli.si kyllä suotava tällaiset kertaus-           tul>ee .lisäksi suu.nnill'oon I:Jh turha.t.ta mie.stä
52076:    harjoitukset, mutta ottaen huomioon meidän                  niitä, io•tk:a m/ä!ä1rätäån ha.r.ioi:t,e•lJtaviksi re-
52077:    ma.s.ntie.teellis·et ·olo•t, erinomais•en pit.kä:t          servi- ja aliups·eereiksi, niin että nämä J.u-
52078:    matlmt ja vaikea.t tiet re.serviläisten kokoon-             vut yhteensä tekevät ta.rka.Heen sen luvun,
52079:    tuminen kertaus.harjoituksiin tuottaa suuria                minkä minä .olen ilmoittanut. Minä en voi
52080:     vaikeuksia i•a. siksi, :vaik·ka me •pildäm;me-             mitään sille, että olen tässä asill!ssa eTI
52081:    ki.n niåM1 .tär.keinä., me10l.emmetehm:'et ne •elh-         mieltä herra sotaministerin kanssa.
52082: 1792                                  Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52083: 
52084:   Keskustelu julistetaan päättynee'IDsi.                    ~eSikuste1u     "Pövdällepanrosta julistetaan
52085:                                                          päättyneeksi.
52086:   Asian ensimäinem käsittely julistetaan
52087: päättyneeksi ja arsia lähetetään suureen                    Puhermi·es: Keskustelun. kulu·essa on.
52088: v a l i o k u n t a •a n.                                ed. Palmgren •ed. Hrustbackan ka.nnattamana
52089:                                                          ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle.
52090:                                                          Asiasta on 'siis äänestettävä.
52091:          2) Ehdotus työsopimus1aiksi.
52092: 
52093:    iEsi.teHää.n .suuren valiolkunrnan mietinrtö            Äänestys j1a päätö·s:
52094: n :o ·64 ja; ot.eta.an toi se 18 n k ä s i .U e-
52095: 1·y Y n siinä sekä työväenrasia.in·valiokunn.an            1
52096:                                                             K18nr •haLUiaa jait1kaa asia.a. asiarllis'ta ·käsitte- •
52097: mietinnössä n :o 5 valmistelev•asti käsitelty            .lyä. åä:nestäräJ .,.iaa", jos ,ei" voittaa., on ed.
52098: harllitwkrsen esity.s n :o 33, jroka siPältåä yllä-      P.rulmg.venin ehdotus ·hyvamsyt.ty.
52099: mainitun lakiehdrotuk.sen.
52100:                                                             Äänest<yiksessä ova.t ~iaa-ääll'et v'oitolla.
52101:    Puhe mies: Käsittelyn pohjam1a on
52102: suuren valiokunnan mietintö n:o 64. Ensin                   P u h •e m i e s: Eduskunta on siis tässä
52103: salli;taan asiasta yleisk•esku.s.telru ja sen .pää-      ääinfes;tyksessä päättänyt ja.t:kaa as·ian asial-
52104: t'Ytt•yä eduskunti:a siirtyy asian yksit·yis'kolh-       lista käsi t.telyä.
52105: tais<een käiSii ttelyyn.
52106:               1
52107: 
52108: 
52109: 
52110: 
52111:   Yleiske!S'kustelu:                                       Yleiskeskustelu jatkuu:
52112: 
52113:   Ed. P a l m g r e n: Då förevamnde lag-                    Ed. Paasi vuori: En tahdo väittää,
52114: förslag är omfatta:nde och d·essutom inn'l-              ettei tämä la.ki.ehdotus toteutettuna sisäl-
52115: håHer särskilda principsfrågor, tager ja:g               täig.i jonkunlairsen parannuksen voimassa-
52116: mig friheten a;nhålla om ytteri"'are bord-                olevaan työ,s·oipirmust.a koskevaan lra:iiLSääd·run-
52117: läggning. Jag åsyftar, ·att det skulle bord-             t!Mn, mirkräJ nyJt löy:Lyy •elinkein:olain 4 lu-
52118: läggas tili nästa plenum.                                vuss·a vuodelta 1879 ja palkkawssää:nnössä
52119:                                                          isännille ja palkomsiUe vuod·elta 1865.
52120:   Ed. H ä ,s t b a c k a: .Tag understöder               Mutta ei tämä lakiehdotus kuiten!kaan ole
52121: rdgsm Palmgrens för.slag.                                tyydyttävä. Tämä lakiehdotus on laadittu
52122:                                                          sille periaatteelle, että työnibekijä •kaikissa
52123:     Puhemies: Koska asiaa on •pyydetty                   ol,oissa .työso1pimutrosen ·teossa olisi työnanta-
52124: pöydälle, niin pyydan, että seura.avrut puhu-            jan •kanrssa samanarvoinren,, olisli tarsaväkin.en
52125: .ia•t ·lausuvat mi.el:Upirt:.effillsä t1rustä kysymyk-    Slop.i:mu!ksen 1reossa. Mwtta tä1miäiM,n on aino-
52126: sestä.                                                   astaan semmoinen periaate jota ei ole vielä
52127:                                                          milLo~nkaan mirssään maassa toteurettu.
52128:    Ed. p a a Sl i V u •0 r i: Minulla oli arka~          Histori,assa on ·k'Yllin esimerkkoejä s·ii.tä, .mi-
52129: mus puhua. itse as•iasta eikä tästä pöydälle-            tenrkä työnra.ntaja sanelee työsopimwksren eh-
52130: panosta, mutta .saa,tan minä lBJusua siitäkin            dot ia rf:ryön1.ekidä o·n 1heikomman sopi-
52131: mielipiteeni. Se on se, että minä katson                 mUiskumppanin asem!llssa. Tästä syystä
52132: rusian pöydäUepano'a tarrpeettom.aksi. Onlhan            tarvits·ee työntekijä työsopimuksen teossa
52133: asia ollut si.'ffisi kauvan eduskunnassa käsit-          lainsäätäjän apua suojelemfl!an itseään työn-
52134: telyn alaisena ja userilla valtiopäivillä sama           an;taian sol'l!'orllta .ia my,ö•srkin työn.a.n~adan 'Pf'-
52135: asia esillä, että kyllä kai siitä nyt jo pitäi,si        tokseJ.ta.
52136: ol.la jonkun vermn mielipiteet vakautuneet,                  Tässä lakil8hdotu:ksressa ei ole otettu kyl-
52137: jos ne :kerran varkautuvat, joten minusta                lin huomioon rsuoj.elu.speri.aat.etta, vaan tässä
52138: voi~aisiin .ryhtyä as•iaa käsittelemään.                 'Tmhutaan aina sro,pi.mrursrkrumrppanista. Ai-
52139:                                                          kaisemmissa ehdotuksissa, joita on täällä
52140:    Eli. H a l m e : Luovun.                              eduskunna:Bs•a 1o.Uut, sekä lai•nvalmi,stelukun-
52141:                                                          nan eihdotuksessa vuodeHa 1908, puhutaa;n
52142:    ~d. K o t o n e n: My.öskin minä !pitä'isin           se.ns;ijarun työnantajasta ja työntekijästä.
52143: asian, ~öydärlleip.anoa tarnp.eettomana.                 Ja kun on puhe työnant.ajan velvollisuuk-
52144:                                                 Työsopimuslaki.                                                     1793
52145: 
52146: 
52147: si!sta työntekijää kohtaa,n, niin ei ole sama               Se on jotenrkrn a;nkam rangaistus. Se on
52148: <lJsia, jos puhutawn sopimuskumppanista.                    kuolemanra:ngaistus. Ne tahdotaa,n ta.ppaa
52149: 8illä niitä ei voi rinnastaa, asettaa taJSaväki-            nälkään. J-a tämä ei minun mielestäni so-
52150:  siksi sopimuks-en teos·sa, näi·tä, ty;ö.nt.ekijää          vellu siihen periaatteeseen, että työsopimus-
52151: ja työnantajaa. Se on epäkohta tässä laissa,                ri.kre~ks,esta. seuraisi ainoa.staa.n valhillJgon-
52152: joka ilmenee monessa eri pykälässä. Tämä                    korvaus. Monia muitakin epäkohtia tässä
52153: laki ei kui,t·e.n.kaa.n 'ka~bss•a koohdissaan               la;issa on olemll!ssa ja ne eivät •o.le suuressa
52154: ole rakennettu edes tuolle t!l!sa-arVJoisuus-               valiokU'nnassa rpal.ionrkaau mruUiHnmeelt. Mut.-
52155:  periaatteelle, vaan on f.yön.antajalle rv1a.rattu          ta näitä voi }äJhermmin 1ko:sketella yks~byis­
52156: erinäisissä py·kälissä erityisiä etuoikewmsia               k()lh tai,se&.sa kes,kustel•uissa.
52157: työntekijään nähden. Työnamtaja11e on
52158: varattu tässä laissa lainsäätäJ.iän valta,                      Ed. H a 1 m e: Työsopimuslain uudista-
52159: ilmnr •on työnt.eki~j.öistä 'kysylillys sekä tuo-           miiS'ta on työväestön taholta jo pitkät ajat
52160: mari- ja ulo·sott.ovira,nomaisen valta. Nämä                vaadrttu. Meinehän on tunnettua, että työ-
52161:  ovat       suwre.Sisa ri,sti1riid:as:sa tu•mll .ta.sa-     sopimuslainsäädäntö on meillä vielä niin pe-
52162: arvoisuusperiaa;tteen kanssa. Sitten tässä                  rin va:nhRJnaikaisella ikannalla. On nimit-
52163: lakiehdotuksessa           edelleenkin       tahdotaa11     täin vielä voimassa tuo kaikille tunnettu
52164: maat•alouspa.lkollislten, t}1ÖSopimukset jär-               VJarrha prulkkaussääntö, jo'nka varassa pää-
52165: jestää ·ntiin, että TI'e tUilisivat. V'Uosisopimuk-         a.sia.s.sa m aranrvi}j.e,lyst.yö,läiseit i_.y:ö·sk entel evät.
52166: sik8i ja että tuo vuosioorjuus edelleenkin                  Lain uudistaminen olisi .siirs työväestön puo-
52167:  sä:,J,visi. Ni.issä kohd:in 'kyLlä san•otaan, että         lesta ka:ikin puolin toivottwvaa, ja .näyttää
52168:  ,ellei ole tehty toisenlaista SO']J~musta", että           siltä, että myöskin muut yhteiskuntaluokat
52169: siris on m&hdollisuus tehdä muunlainenkin                   jo havaitsevat lain uusimi:sen ta.rpeelli:suu-
52170: sopimu.s. Mutta kuitenkin käytännössä                       den. Niinpä onkin tästä asia:sta jo aikai-
52171: ta.hdotaan erinäisten määräys•ten kautta                    semminki·n esitetty useita. la:ki~hdotuksia,
52172: päästä siihen, että vnosisoplimukset säilyisi-              mutta aina ne ovat :menne:e't karille. Mi-
52173: vät. 1Sitten muuttoa~ka tahdotaan säilyttää                 nusta näyttää siltä, että tämäkin la!kiehdo-
52174: edelleenkin marraskuun 1 päiivänä. Tämä                     tus, j.oilm nyt on käsittelyn alaisena, ei turle
52175:  on semmoinen aika, joHoin ty<äntrelki~j·öiUä               laiksi, eU.ei eduskunta tee siihen erittäin
52176:  on vailkein aika saada ruutta tyäipaikkaa.                 huomatta,via muutoksia. Minun käsittääk-
52177: Tämä on työnantajalle edullinen, ja muutto-                 seni oli:si tällä kertwa työsopimuslain uusi-
52178: aika onkin, niinkuin historia oso~ttaa, maan-               minen ollu:t toimeenpantava ip·alion laaiem-
52179:  viljelijäin ja maatilamhaltijain vaatimuk-                 mas,~ mittr8Jkaavassa, kuin mitä tilillä kertaa
52180: ses(ta :fmHut siir•r2:t}1ksi marra.slkU'U'll 1 päi-         on esitett-y. 'Tähän olisi ollut yhdistettävä,
52181:  vaau. Paljon parempi työrrtekijäUe olisi                   ei ainoastaan ,p·e~k,käläi try:ö.wpimustn •ko,s1keVJa
52182:  jos vuosisopimus säilytetään, että muutto-                 lruki, mutta myöskin sen kanssa lähei•sessä
52183:  aika olåsi .fouk·ok.uuru 1 'Pii'ivänä· •eilkäi marras-     y•hteydessä oleva1t seikat, nimittäin työehto-
52184: kuun 1 päivänä. 1\Iutta tuo toukokuun 1                     sopimus, oppi],a,ssop•imus ja työ.sääntö.
52185: päivä olisi kai rmaranviljelijöirUe vähemmän                Nämä •sreitka:t mielestäni ov•a•t niin läheisessä
52186: edullinen, kuin ma:rmskuun 1 päivä. . Ja                    yht,eydessä, että ne kaikista paraiten olisi-
52187: siksi talhdotaankin PYlSYä tuossa ma.rms-                   vat sopineet yhteen ja sama,an ]rukiin. Asian-
52188: kuun 1 päivässä. !Sitten tämä lak~ehdoiJn1s                 laita ·ei t.ällä :k·ertaa.:k.uitenlkaan ole niin, eikä
52189: on •mrruka laarditt.u sille ·pe.riaa•tte-elle, reNä         niitä voida •nyt sa<maan la,kiin sovittaa.
52190: työsopimus on aino!l!staan .siviilioikeudelli-              Mutta, niinrkui:n tiedetään, on 'hRJllitus ryh-
52191: mm välripuhe, jonka riklmmi:sesta seuma                     tynyt jo toimenpiteisiin maini·tsemistami
52192:  ainoas>taau vahin1g1onlkro1rvau:s. MrwtiJa tästä           seikoi,s:ta la:kiehdotusten laatimiseksi. Täy-
52193: kaunii1sta periaa:Ueesta huolimatta kierto-                 tynee siis tällä kerta.a koetta.a. tyytyä saa-
52194:  teitä tullaan sakkoranga.i!s·tuksen kannaHe.               ma,an •tästä laki, jos nimitt.ä.in e•duskunta
52195: Tässä l·aissa on semmo]nen pykälä, joss~a                   su1orstuu .sella~siin muutoksiin, jotka ov,at
52196:  sanota,a.n, että jos työnantaja ottaa semmoi-              tvöväestön kannalta aivan välttä:mättömät.
52197:  sen työn1teoki.iän työhönsä., joka o·n ]uvaf.ta            j~tt.a la1ki sa:ailaisiin a•i·kaa:n. Minä en täsrsä
52198:  P'O.istunut paikastaam, se t3!htoo _s:anoa, rik-           ylei.ske.slms,te,luss:a käy yksityi;sko.htaise:sti
52199:  konut tvösopilllUJsta., niin sitä työnantajaa              rarvostelema.a.n la.ki·ehdotuksen kaikkia työ-
52200:  a:n'kam1s.ti mngaistaa.n sakoilla.. Näi:tä työ-            ;väestölle vathingo.Jli,s.i'a pykäliä, -pyydän vain
52201:  :J.äJisiä siten :knet€'b.an e~tää 'S•a•wmail'ba työioä:.   viitata muutamiin pykäliin, joihin meidän
52202:                                                                                                                   226
52203: 1794                                       Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52204: 
52205: 
52206:   P'lJ..Oleltamme ·ehdottomasti vaaditaan muu-               l•ain tällä kertaa voimaam tulemiseksi. Us-
52207:  toksia, jos mieli •tästä ·tällä kertaa saada                kaltaisin toivoa, että oikealla puo1ella salia
52208:  laki a~karan. Minä viittaa.n lakiehdotuksen                  olevat •edustajat tällä tkrertaa harkitsisivat
52209:   2, 3, 11, 17, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 34, 35, 38           UJsirua ja suostuisivat niihin erittärn vaati-
52210:  ja 39 §§:iin. Huomautan, .että koko joukko                   mattomiin muutosehdotuksiil} joita tulemme
52211:  tässä lakiehdouksessa ron rsella.isi:a pykäliä,             ·t.ekremään.
52212:  jotka kaipaavat korjauksia. Tulis·i liian
52213:  pitkäksi yleiske,skustelussa ryhtyä niitä                        Ed. K o t •o n >en: Kä;ytännröllirsen .elätmä:n
52214:  muuim.sehdotuksia esittelemään, mitä näihin                  kannalta olisi ehkä ollu:t ta,r•koibwksenmu-
52215:  pykäliin olisi tarpeellista. Mainitsen vain,                 kai.sta että kaikki työoikeutta koskevat
52216:  kuten edellinenkin puhuja, että esim. 23 § :ä                oikeussäänlllöt t. s. 111e, jot•ka ko.hdistu.vat työ-
52217:  on ,s.ella.inen ionrka nojalla <työnan:taja. voi             sopimukseen. tvöehtosopimukseen, onuilrus-
52218:  pitää työläils·en, ei ainoastaan kurissa, mutta             .sopimukseen ja vieläpä merimie.spahelusso-
52219:  rangaista j.a :tmlomita _ia. ur1os•ottaa lhämen parl-        pimukSteen, olisi kä,siteltv samassa vhtey-
52220:  kastaalll määrääJmrällään taval·la jonkun os.an.             dessä, tuHeet otetuiksi samaran lakiin, jolloin
52221:  Sruuri va.liokunta on jonkun verran tätä py-                niitä olirsi lainkäyttäjäin j.a yleensä kansa-
52222:  kälää parantanut, mutta kai kisrsa tapauk-
52223:                                        1
52224:                                                               lwisten, j.otka näid•en l2,kien ahi.sirk,si .ioou:tu-
52225:  s:Ussa suuren valiokunnanrkin tekemä ehdo-                   vat, ollut helpompi jo laista löytää. Mutta
52226:  tus on sellainen. >ettei meidän tah<oltamme                 kun otetaan huomiOton, miten arkaluontoisia
52227:  missään tapaukr~es•s,a si•tä voida hyväksyä.                kysymyksiä juuri tällä lainsäädännön •alalla
52228:  La,kiehd·otuksen 24 § ro.n myöskin sellainen,               on järj.e.steltävä, miten juuri näissä a.sioissa
52229:  joka antaa työnantajalle ·sellaiset valtuudet,              eri intl'essipiirit tö~määvät vastakkain, niin
52230:  että hän voi työntekijän kustannuksella                     ·on rminrusta sittenkin 1o·pulta onnellisinta,
52231:  erä~ssä tapauksissa teettää työn toisrilla ja               että on käynyt niinkuin nyt näyttää käy-
52232:  ma:ksattaa työntekijällä työnteeWimispalk-                  vän, t. s. että nämä työoikeuteen .kuuluvat
52233:  kion. Asianlaita on nimittäin niin, että tä-                eri rulat käsitellään eri la.eilssa. Näin on ta-
52234:  mäln la'kri e,ivdJolt.ukse>n mulka.an ity.önanta,ira. saa
52235:             1                                                pahtunut viime rairkoina myöskin ulkomai-
52236:  yksin harkirta onko työntekijä tehnyt huoli-                seSISa lai111säädännässä j.a :syy si•ihen on näh-
52237:  mattomrusti työnsä, j.a jos hän harkitsee, että              tälvrä.sti .olllult S'e, ~btä jo;s kaikki .nrumiä
52238:  työ on huolimattomarsti tehty, niin siinä                   .jy.öoi.k-etu,den eri aloj.a koskett.televat ·oikfru&-
52239:  tapauks·essa hän voi silloin tämän 1alkierh-                säännöt olisi kerätty •samaan lakiin, tämä
52240:  dotuk,sen mukaan toottää toisella ja ma.k-                  lakikompleksi olirsi muodostunut sellruiseksi,
52241: sattaa työntekijällä ikustanllluk,sret. Niin-                että 1se toiselta tai tois•el ta taholta olisi jää-
52242:  ikään kuten ed. Pa,asivuori jro tääLlä lmai-                nyt hyväklsymättä. Minä pitäisin kuiten-
52243: nitsi, on lakiehdotuksen 28 § :ään sisälly-                  kin nyt erikoisen tärkeänä, että käsiteltä-
52244: tetty ·sellainen määräyrs, jok·a ei muuta rah-               vänä o.1ev.arsta t-yösopimusla:kiehdotuksesta
52245:  tuakaan palkollissää.nnön sirtä IJaikkaa,                   laki syntyisi. Asianlauta •o.n nimirt.täin. niin.
52246:  mikä koskee työsopimuksen voimassa.olo-                     että hallituksen toimesta on juuri valmistu-
52247:  a:ikPJa. Tä:märn fpyJkälä•n murkaan sa.ataisiin             nrut työehtOtsopimuslaki, paraill:aan on val-
52248:  maaseudulla., kuten tähänki·n a.sti prestat•a               mirstumalss•a opp~sopimus1aki ja sen jälkeen
52249: palvelijat vuodeksi ja muuttopäivä olirsi ku-                ~urlee valmtistettava,kJsi merimi.esla1ki. Kraikki
52250: t.en tähänkin UJsti marraskuun 1 päivä. Täl-                 nämä kolme viimeksimainitsemaani l.akia
52251: ~aisia. :määräyk.siä me emme milssään tapamik-               rakentuva:t nyt käsiteltävänä olevan työ.so-
52252: sessa voi hyväksyä, ko.skaiJa jo ·olemme 'Pit-               pimus·lakiehdotuiks·en perhialle .•To·s n;yl tämä
52253: kät ajat vaatineet pdkkaussäännön lakkaut-                   lUJkiehdotus ei tu1e tällä kertaa laikS'i, '!li·in
52254: tamista. Minä olen sitä mierl tä, että kun ·on               minä! puolestani ren nä•e. miten Sli.ttten voitai-
52255: n.iinrkinJ paljon .t.yötäJ telhiy työsopimu·s-               siin jatlma noiden muitten työoikentta kos-
52256: l.a.in aikaansaamiseksi, niin ei olisi helppo                kevien la.ki·en ed·e'1·een aja:mista. .T~mdtuttai­
52257: sitä hyljätä, mutta ellei to~seUa puolen sa-                 siin aivan 'i:H.ydrellis>een ump·ikruria>am rSen;fälh-
52258: lia, nimittäin .oikealta t1mo1eHa, sruostuta                 den tlllinä 'pyy.tä~,sirn edru.s:t.ajia. niin oikeaUa,
52259: niihin muutosehdotuksi~n, mitä me tulemme                    k·esk·ustassa !kuin vraEremmist.o•ssUJkin, tar;koon
52260: yiks•irtyiskorh tarirs•esrsa käsi tt.elysrsä ·e.si ttämään   harkit,se'ffila:an tä!t•ä :1alkiehdolturstra, .sen .eni
52261: ja mitkä esiintvvät työväenasiainva1i·okun-                  mälärä1yksiä. j,otta !siitä 1otpulta tulisi niin
52262: nan mvet,innön toirse.s,sa varsta.Lausee.ssa, niin           oikeudf'lnrm:u.kai,nren, •etit.ä •SrB täällrä errlrulS•ku;n ·
52263: siinä tapauksessa ei liene rsuurtakaan toivoa                nassa voita.irsiirn htvv:äJksyä..
52264:                                                 Työsopimuslaki.                                                  1795
52265: 
52266:    Yil.ei.skeskustelu julistetaam pää·ttynee~si.               avtal som ingå!s ,s~krifHigen, i~ke kumna a·v-
52267:                                                                s1u'tas •omediellbal'lt, 'ultan biiva 1full:borda:t
52268:   Eduskunta .siirtyy a.siam y~sityisilwhtai­                   för·st •ett dy,g-n -eftelr -det f,ör.sLa,get överläm-
52269: goon kä·si.ttelyyn.                                           nats åt den arbetssök.ande. Detta skulle
52270:                                                               föra med sig att, om en arbets,sökande från
52271:                                                               anma:n ort infinner sig tili arbetsgivaren och
52272:                                                               önskar av.sluta avtal. så skulle han för
52273:                                                               ändamålet nödgas alldeles i 10nödan dröja
52274:                           2 §.                                ett d;vgn ikvar, för den händ-el.se att rdo-sm
52275:                                                               Paasivuoris förslag ,skulle genomföras. Jag
52276:   Keskustelu:                                                 hoppa:s 8Jtt riksdagen icke skall fästa av-
52277:                                                               seende vid detta, utan godkänna § 2 såda.n
52278:    Ed. H a l m e: Minä ehd1otan, :että toi:s,eksi             'd'e'n lydier i socialuts:koi!tets oc;h S'tora 'Ui~skot­
52279: pykäläksi hyväksytään toisesta vastalau-                      tets förslag.
52280: seesta ,sivulLa 18 ·oleva ehdotus, joka alka,a:
52281: työsopimus voidaan tehdä suulliseBti tai kir-                    Keskustelu julistetaai). päättyneeksi.
52282: jallisesti. Vastaa.va pykälä, minkä minä
52283: eh•d10ita.rr, löyiby;y, niin:ku~n minä sa,noin, si-               Puhe m i •e s: Ke•skustelun kulues.sa on
52284: vulla 18.                                                     •ed. Halme ed. P.aa•s.ivuo!1en kan:na;ttamana
52285:                                                               ehdottanut, että 2 § hyväksyttäi•s,iin siinä
52286:     Ed. P a •a sivu ori: Kannatan •ed. Hal-                   muodo·SS•a ·kuin se on tois•essa va•st•alause·essa.
52287: meen ehdCYtusta ja ·s•amal1la vyydän huo-                     Kontsnn tätä ·ed. Ha1lmeen ehdotukseiksi.
52288: mauttaa siitä 1seikas>t.a, miJstä aloussa puheen-
52289: vuo.rossani mainitsin <että täs.sä tahallis•esti                 Selostus myönnetään oikerurosi.
52290: on ikoetettu enti,si.ä ·ehd·~tuksia muutt.aa. En-
52291: siksikin ·tä<ssä toisessa momentiJssa 1sanotaan:
52292: .sopimUJskumppani 10n velvollinen toi,sen sitä                   Äänestys ja päätös :
52293: vaatiessa; kun aikais1emmin on sanottu, että
52294: työnantaja on velvollinen antamaan kirjal-                        Ken hyväksy:v •suu11en valiokunnan 'ehdiO-
52295: IiSien todis:tumsen j. n. e. Sitten täällä kol-               ·tuiksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
52296: rnoa.noon momentin lopuss•a on myö·s•kin yksi                 ed. Halmeen •ehdotus hyväksytty.
52297: lisä,ys, jota .ei ai.k·aisemmissa ehdotuksi,ssa
52298: ole ollut nimittäin, että kirjalli,sen sopimuk-                  Äänestykse1ssä •ovat jaa-äänet voitoUa.
52299:  sen!   teo1sta s'vntyvät tkustannu•kset on
52300: tJYI{}nanta.j,an ma.kse.Uava.      Mutta Nilhän
52301:  on · lisätty tuo l1oppu: oellei toisin sovita;                 Puh .e m i ,e s: Eduskunta on ·siis hyväk-
52302: jolloin ·tuo ~elHlotus kokonaan menettää mer-                 synyt suuren valiokunnan ehdo·tuksen.
52303: kityksensä, ,että :siitä .sa.adaan sopia toisin-
52304: kin, ettei työnantajan tarvitse sitä maksaa.
52305: Näistä ·syistä minä en tätä pykälää ka,nnwta,                                          3 §.
52306: vaan kannatan ed. Halmeen teikemää ehdo-
52307: tusta.                                                           Keskustelu;
52308: 
52309:    Ed. P a l.m g r 1e n: Då socialutskottet                       Ed. H w,1, m e: Ehdotan, et'tä 3 § :'ksi ote-
52310: v-id u;p prop•Wdte ti..l.l:f>ä,J:l,en behallid,la.t ·denmta
52311:           1                                                   taa.n va.stwlauseen siovul'ta 19 :toisessa vasta-
52312: fråga., har särskilda gånger från vens•t.ern                  latuseessa €sitet:t.v rpykähehdo.tu.s. 'Tämän
52313: fälts uttrulanden i den riktning rdgs.m Paa-                  j.ohdosta miniä rpyy.dän· !huomauttaa, että
52314: sivuori nu framhållrt. Emellertid har fler-                   vutonna. 1919 ·esiin byi ai.va.n ,samanlainen
52315: talet ip..om ISocialutslw;ttet a.n.sett, a1tt ett så-         py.käl ä ·eJd. Haihlin te'k:emäs.sä iyösopimus-
52316: drunt förfaramde .som rdgsm P.aasivuori fö-                   lakiehdot,u.ksess·a., ioten s·e>l>la!i.sen sa.nan:muo-
52317: !"ff'llagit skulle vara synnerligen opraktiskt                d·o,n si],J.oiiJJ ehd>ottivat. pmvaritkin, joten mi-
52318: och överhövan betungande. Dä.rför har 1man                    nä ro.hkenen toi v·o·a., ett1ä ·täill ä tkertaa tämä
52319: strunnalt vid .en :såda.n ordalyd.else, som 2                 eJhdotnos t,uJisi hyvä.:ksytyiksi. Pykälä 'k·o.stkee
52320: § har i socialutskottets för,slag. B1amd an-                  ni:mittäin aikaa., kuinka ,pit1k1ä:ksi aJimksi työ-
52321: nwt .sJrulle, ell!1igt reservationen, eH arhets-              SOIPimUis v1oi>daan ·tehdä.
52322: 1796                               Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52323:                                 ----
52324: 
52325:  Eidi. P a .a s i v <Ui o <r i: Kannatan ed. Hal-             .ielUJslaeissa, ia muissa työoloija :koskevissa
52326: meen €ihdo~tusta..                                             laeiss•a säiäd-e.t:ään ylityöstä kOTotettu •palk-
52327:                                                               'ka. Mutta kosk•a, tämä laJki on ·pa.l_jon laa-
52328:     Ed. P ru l· m ·rz: r e J1: Också rvid behrundlin-         jem~pi rkuin mi!kään muu työvä:en.suo_ielus-
52329: rz;en <:w <d<enna .pa.ra·g""raJ i socia.hvtrstkottet, ·va.r    la<eista, niin on tarpee1li.sta, että täihän ole-
52330: majorit.eten fuHt ense om att det f1örsJa,g,                   taan myös määräys siitä, <e!ttä .ios ylityötä
52331: som n<u •åny.o .frra:mstärlts rav rdlgsm. Ha.lme,              tehd,ärä,n, oru siitä: IPalikJka: korotetUtva< 50
52332: enrdast ,skuUe varm egnat .att. i särskilda av-                 % :Ua.
52333: seend•en hillida, kontra:hent.erna1s hand,linrz;s-
52334: d:'rihet :utan att rrned:föra någon som hälst                    J!]di. P a, ,1 <m rz: r e n: I morm. 2 .påbjudes
52335: nyt.ta. J ag; vårz;arr därrtfrör :horppas att st.ora          a.tt i vis:s.a, tf,a,ll i a:I'Ibetiswvtal skaU utsäitas
52336: utskotrtets ooh sociruluts~mttets .försla1g; måtte            rpenninrz;v.äJrden fö.r natumfö·nmlåner. En så-
52337: g.oidlkälnnas.                                                da,IJI bestämnirug ihar f•öga: nyU.a med si!g;,
52338:                                                               men .den 1ka,n föranleda: en :mlänrz;d t.vistig-
52339:    Keskuste,]:u ~iulistetaan ·päätt:yJlleelksi.
52340:                                                               heter. I arbetsrz;iva·rnas inrtr.esse lirz;rz;er
52341:                                                               s.iähnfa.llet <att få ±iurll u•ppska.t.tlllirurz; av de-
52342:    P :u h e m i e s: Kesikust~el<ussa on e!d. Hall-
52343:                                                               na·buraifö·rmån·er ·de ·uibgi1va, men det kan för
52344: me ed. Paarsivuoren kanna:ttrumana eh:dot-
52345:                                                               al'beta.rna's beskattninlg va,ra. rför dem för-
52346: ta.n:ut, että 3 § •hyväiksyttäisiin siinä .muo-
52347:                                                               månrli>ga:ve, om värdet urtsäibtes lä,rz;re. DäJri
52348: doss•a., ikuin sjllä Dll t.oiseS•S!ll vastalauseessa.
52349:                                                               rföreligrz;er $å;led•es anrl>edning; i:ill kion;fiikt.
52350: Km:tsu.nr tlätiiJ ed. Ha.lmeen eihd<otukseiksi.
52351:                                                               Vid såldant: .förhåUan•de få,r ja.g; iU'P'Pl'El'Pa vad
52352:                                                               iarz: i rmin, Tes•e:rvation f<öreslarz;it, nlämliJZ:€n
52353:    Selooflus myönnetään oikeaksi.
52354:                                                               att 2 molffil. 11 § helt och <hä,Uet må ut,gå.
52355:                                                                   Vard åt,er virukommer det arv <frdirz;sm. H~~Jl­
52356:    Xänestys ja päätös:                                        me rg1jorlida och a:v rd•g;sm. Paasi.vu.ori un:doer-
52357:                                                               sWd,da f.önslarrz;et om inf.ömnde a.v ett: n:vtt
52358:    Ken 'h<yvälksryy :S<UUJren valiokunnan ehdo-               morm. 3, så må framhråJlla.s, att. den tf'ör.s:ta
52359: t•ulksen, <äänestää ,jaa"; jos ,ei" voi,ttaa ..on             interna.tionella. a.rbet.sfkonferellisen i Wa-
52360: €d. Ha1lmeenr ehd·otus hyväiksytty.                           shiurz;ton 1919 i sitt 1:försla.rz; till konvention
52361:                                                               mn arbetstiden lll. m. föTe.slorz;, ot.t lför så-
52362:    Äänestyksessä annetaan 89 jll!a•- .ia 68 m-                dan:t övel'trrd<sa.!'bete, so1m :häJr ä1r frårz;a om.
52363: äJäm:bä.                                                      slkurlle uthetalas minst 25 % föl'lhö>jning.
52364:                                                               Vid ,s'å.da·nt 1för'håRande slkuUe _ia;g finna det
52365:                                                                mrycket ol,yc!klilg't a.tt, eft.er det W ashin,gton-
52366:    P w he mies: EruuiS'kunt,a on siis tässä
52367:                                                               'kK);n•ferensens lbeslut ,ha,r t:ill!ko:mlllit., 'här
52368: ärän·estyksessä ,hyvälksynyt s'\Luren va,1 i oknn-
52369:                                                               utsältta: e1trt; •hög>re belo.Pip såwm ersättnin.g
52370: nan e.hd·oturksen.
52371:                                                               för överti,dsa·rbet.e.
52372:                                                                   ,För örvrigt .ä1r h.o1la: fiörsJa.rz;et ~arv den
52373:    4--10 § :t lhyvälkytälän keslku:stelutta.
52374:                                                               beska.fife.nihet, att ja,g- reid,an av detta ocll
52375:                                                               a•nrdrr,a· ,skärr anser a.t.t dert >l>ä.mrplig"Eln lbör utg-å.
52376:                           11 §.                               ·varf.ör i·a•tr mot,sältrter mi,g o&:så rog-s:mr. Ha 1-
52377:                                                               mcs f,ö,rslalg.
52378:    Keskustelu:
52379:                                                                  Ed. H 'äi s t b a. c !k, a: Då •ja,g omfattaT de
52380:    Ed. Ha:l:mie: Minä! eihrdiotam 11 §:ään                    synrpun:kte'I\ som lhä·r lfralffiihåHits a,v 'rdrJZ:SID.
52381: kolmannen lisä:mormentin, dorka :kuiUluisi                    Pal,mrz:ren, 'ber ,_ia'rz: a~tt få understöda. ihams
52382: näin: ,YEtyröstä o.n< ty.öntekijälle makset-                  för,sla;g.
52383: tava vä1hin·t.ään 50 % :Ua. korotettu 1parl:kka".
52384: Ehdotus löytyy mietinn1ön sivulla 2<0 toi-                        Ed. P a ru sivu o 11 i: Minä vasturstan ed.
52385: se.ss a v<a.s tra.l aJuse<C':.S•Sa.                           Pal.m:g'lrenin e·hd·o•UUJsta, jyr.k>ästi, silliä se 'On
52386:                                                               ilmeinen hruonon1n,us tiiJlän, lakiehd>otiU:kseen,
52387:   ,E,d. Paasirv<uori: Kannatan ~ed. Hal-                      s. t. ,s., että ne, iotka. s>aavat osan pal:ka·sta
52388: 'meen e:hd,otms.ta ja kats:o.n, .että tärmä ehdo-             lnonnontuo,tt.eissa, _ios sitä; ei rahassa arrvioi-
52389: tus on aivan .pai~aJ:la•an:, si,lrlä 1Jyöv:ä<ensno-           rua,, näin< tatpatiUI'Imakiorv:aJU.sta .Jaskettae.ssa        0
52390:                                                Työsopim uslaki.
52391:                                                                                                            •      1797
52392: 
52393: 
52394: he jä,ä:vät ·pienemmälle lkorvau'kselle U"uin                                        1:2 §.
52395: .io.s se <la•s!k-etaan ·ra:hass·a., sillä eihän muuten
52396:                                                             Keskustelu:
52397:  niitä Juonnont.uott.eita km:vausta laskoet-
52398:  taessa oteta, !huomioon; ne rtiäyty•y lu:kea
52399:  pal:J..kae1mih in.
52400:                                                             ·Ed. H a!lJm€: Elhd.otan, eH:ä. 12 §:n 1
52401:                                                           momentti saisi sdlaisen sanamuodon kuin
52402:                                                           se on .t,oise.ss.a va•sta1:m.seessa sivulla 20.
52403: 
52404:                                                                Ed,. P a rl m rg .r e .n: Propositi.onen ä:r av-
52405:    P w 1h e :illi ies: Kesik1us•telrussa: ·on ed. Ha•l-   ·,fabtad 1 ih·wvudsaklig överenssiä:mmel&e med
52406: me ed. Pa.asi'V'noren ka,n.nattamana ·ehd.ot-              lag-be.redningen.s .femt.e wv·delnings .förrsla.g
52407: tan:ut, eHä ll<§~:ä>ä:n •hyväksyttäisiin kolma·s          tiU ·la.g ·om arrbet.sa vtal. Sedan J.ag;ber€dnin-
52408: mamentti toi:soen vas.ta,Ia,useen mukaises!;i.            ,g-ens lad•ö•11slag hade tillkoun.:mit, så hörde
52409: Kutsu1n t;ti:ilä ed'. Hahneen ehdotUiksek.si.             Tegerin~.n ö:ver 1detsrumma åtskilliga myn-
52410: Edelleen on ed. Pa·lmg>ren• ed. Häst·backan               di·gheter ·och salillmanrslutningar ·OCh bland
52411: 'kannattamana ehrd.ott•anut, •et,tä t.oinen mo-            d1em :SiåvM a.~bd:Sigiva.rnas som a·roota•rnas
52412:  rneii:tti ·poistettaisiin. K.utsrum' täitä ed·. Pal.m-   ':f'ackli.ga orga.nisatiro:noer. Då avbe.tsg-ivarna:s
52413: g.renin e1h1dotu1kseiksi.                                  samrmanslutnrin:gar a:v,Q~åv•o deun sålunda
52414:                                                            avfovdrad•e yt:tra·n:den, s:å f•mm.höllo de, att
52415:    SelosiJUIS my•ö.n:netä<ä:n ·oilke.a.ks~.                denna 12 § !kunde ·hlrva synn.erli.gen odesdi-
52416:                                                            ger. I den iförutsä!t:tes, at.t arntingen arbets-
52417:    P n ID: e :IDI i e s : Kosik<V oeihdotukset ovat        givaren eller arbeta•ren e.f.teråt 'kan koilllma
52418: eritlisiäl, on niist•ä; kUimmastalkin eri.kseen            och sä./ga, att han vid a'Vtalets in•g·ående 'Va-
52419: äämestefJtäJvä va:liolkunnan mietintöä vas-                rib i trångmål och rutt de :vilJJwr, som då
52420: taan.                                                       fa.sts:iällCLes, :dä11fö~ ioke lha·va. va1rit :Sikäli.ga,
52421:                                                             oc1h så,J.a,nt y.rkande lmntde •leda tili s·ynner-
52422:                                                             ligen obelha,gliga !]wnselkvense,r. Det a·ns:ågs
52423:    Ää.nestykse,t ja päätös:                                 d:ärför •at1t heJa 12 § iclm a.Jls borde in~å.
52424:                                                            I enil]gihet med rdet ·harr jag oc;kså i utskot-
52425:     l) Äänest•YtS ed. Palmgrenin •eJh(!Jotuksesta.          tet rfruiml:Vörl :vrkanden:, vil:k.a;. elillle.Uertid
52426:                                                             i0ke rd:är beakta<des, :men ja.g urpp•repa•r här
52427:                                                             mlitt !f,örslag, aut he.Ja 12 § må ·wt,gå.
52428:     iKen hYJvärk.s~ .suuren vaJioikunnan ehdo-
52429:                                                                  V rud s-eda.n vi·dlmmme,r d·en ord·alvdoelse
52430:  tuksen, •ä•änestää ,jaa"; ios ,ei" v-oittaa, on
52431:                                                             rdmn Hal.me ha:r ~örres•la.git ·för 12 §, så
52432:  .ed. Palmg.renin ehdot,us hyvälksyttiy.                    mås-te dä.remot ~göras den an:märknin,Q,"en, a.tt
52433:                                                            ·rd•mn Ha:lme enrdast tä.nkt TJå möjlig>heten
52434:     Äänes·bylksessä ov,art .ia.a~äänet V'oi!tolla.
52435:                                                              av a;ut .a.rbet.sgivare htegagm~a si.g •a.v a.rbe-
52436:                                                             tares t:rångmål, men han ha:r rdäremro.t ic:ke
52437:    P 'Ui h e m i e s: Ed'lls·kmnt'a on siis tä;s:sä         ,]lämkt på, att man med samoma skäl ikan för-
52438:  ääm esty'ks essä hYJV·älksyn,yt sru·u.r.en va<lio-         rutsä.tta, att a11beta:r-e bega.gna sig a;v a11het.s-
52439:  krunnan ehd:o,t.uksen.                                      Q~i.va•res t.rån:g-m:M ooh att k•on,se.kvensen då
52440:                                                              ocks:å barde vama a.t:t 12 §, om ld.e·n emot miilt
52441:     2) Ä:äwestys ed. Ha.Lmeen eihruotruik;se,sta.            föl'SI}ag bihelhåilleSt, skulle ogä~la vardera
52442:                                                              'lmntrahe.nter .så:som enli,gt .p:roposi.tionoen ooh
52443:                                                              sto,ra• rutskott.ets :Dörsl•ag vore fa.llet. Fö·r den
52444:    :Ken hyväksyy suu·ren vali·oilmnnan eh-
52445:                                                              h.ämddse a.t:t m~ilt !föTs.lag att st1ryika ·pa:ra-
52446:  dotuk·sen., äJänestää ,jaa"; jos ,ei'' voittaa,
52447:                                                              gra,fen icke stkuHe :,Q,"od:kän•mas, vo.re -d:et då
52448:  on ed. Halmeen e.hd·otus .hY'V!ä:ks,y;tt.y.
52449:                                                              fllll•l.kom:ligt 'orält:1Jvist at•t å•t fpa•ra:g-ra:fen g-i-
52450:                                                              v·a en sådan on:l,a:lyd.els·e, S'O:m •rrd:gsm. Ha.lme
52451:     Ääuest:yll{iS€iSSä annetaan 95 .ia•a.-ääntä .ia          har fönesl a.gi t.
52452:   66 ei -äJä,n:t>ä.
52453:                                                              :Ed. P a. a s j, ·v u o r i: Miniä ka,nnatan ed.
52454:     .p U' h e m i e s : Ed uS:ku1nta on siis tässä         HaJmeen ehdotusta, mutta samalla ,pyy;dän
52455:   äänestyks·essä >hyvålksy,n.y•t :sururen valio-           lausua myös itse tästä :P•Y'kä·lästä, mi'kä ·on
52456:   kunnan ehld:otmksen.                                     käsiteltä!Vänå. ihuormautiU'IDS'en. ·eHä tässä
52457:                                                                              .
52458: 
52459: 1798
52460:           •                               Tii,;taina 31 p. tammikuuta.
52461: 
52462:  t.a,as 'P'lihutaa.n sorpilm,ruslkrump:panist.a, kun            P ru h e m i e •s: Etdm.sta.iaHa, on oikeus yh-
52463: viel:ä: v•uo•den 1908 senaatin: lainv·almis·telu-             destä a:siasta teh·oo 1Vai!l1 ylklsi eh:d10tus.
52464: kunnan ehd.otulk,sessa l.ai:ksi ty•ös•opimuksesta
52465: puhutaan ti:)Toönanta,ja.sta. Ja orrha.n j.oten:kin              Ed. :La. u :r en: Ja:g ber att f1å ul11<1erstöd'a
52466: ma:hdotonta:, että t.yönteki.iä.t kä,yttävät                  rCLgsm. P a lmgPens ,försla,g.
52467: ilyöna.lllta.ja.n hä!dänahista tilaa. hyväbseen,
52468: hänen tietämättömyyttä:ä,n, kev:vtmielis•:vyt-                   Keskustelu .iu.Iist{ltaan p.äiäittyn.eeksi.
52469: tälän .ia karr!kiha. mmvta s•ellais·ta. Ky.Hä se
52470: rinn a•sbaminen tässä: ta·paulksessa loukkaa jo
52471: työnantajaalkin, eHiä ·hänet tEJhdään niin ti.e-                  P u: he m i e s: Ee!skustelu,SISa· on ed. Rrul-
52472: ;f:ämä·H·ö.mäJk.si, -että :hålnit.ä; voi tY'önt·ekijä IV<B-   me ·ed. Paasiv:Uioren. 1kannattamana ehdotta-
52473: i:älä ·nenästä>.                                              nut, että tp.v'kMä saisi 1sen sa.ila;mu.odon, •kuin
52474:                                                               o.ru esitet.tly toises·sa v:a•s,talla,useessa. Kutsun
52475:                                                               tät.ä ed. Halmeen ·ehdo.tmbek:si. Ed. Pa:lm-
52476:     E·d. G e b ih a v d: Eh,dlot,uks·ellaa·n tahtoo           •gren €!d. Lalll'renci.n lkanna:t.tamana on elhdoot-
52477: e.d. Paasi:v11wri hanlklkia jonlmunlaista. s·uoje-            taruut, ·että; :p,yikäilä •p·ois.tettaisiin. Kutsun
52478: hrsta 'boiseHe sop•imruskump;pani,J,le, .i.os ni-             tätäJ e11l Pa1mgre.nin ehd,ot111ktseksi.
52479: mittäin toinen .so:pimusk·mrup:pani on• ed:us-
52480: ta.nnt itselleen etuja, .i-ot:ka. eivät ole sopu-                Selostus :myönnetään oilkeaksi.
52481: soinnwssa sen työn lka·nssa., 'mitä hän voi
52482: suorittaa.. MUitta t::dl. PaasiVInori on hyvin
52483:                                                                   Puhe m i· e s: Asia.sta on siis äänestet-
52484: :y~ksipuolinen. Hän talht.oo, ettäi rtJä;tiä :sUio.ie-
52485:                                                               tälv•ä. En,siTh ·ODJ äänestettävä ed:. Halmeen
52486: lusta a.nne:ttaisiin ainoastaan työntekijälle.
52487:                                                               ehtrl.otnJklses•t-a.
52488: E:d. Pa:l.mgll'en on io osotta·n1ut, ettt:it .t.oinen-
52489: kin so,pimmlkutm'PIPani, t:vönant.aja., voi t·ar-
52490: vita sa:ma,lhista suojelusta. Ja. s•env•uoik.si
52491:                                                                 Xänestykset j:a päätökset:
52492: v.a,liokunman enemmis~.ö on'kin ollut y.ksi-
52493: miel inen• .siitäl, ettäl sana•a. ,sopilmuskumtppa-
52494: ni'' olisi ikäJy.tett.ävä :tläs.s.ä !pykälä:ssä, e~k.ä,
52495: niinkuin e& PaasiVIUIQifi ehdottaa, sanaa
52496:                                                                  Ken ihyvii.lkisyy ·SU'Thren <va.lioikunnan e:hdo-
52497:  .,työnanta~ja". Min:Uista tä'mä va]li,otkunnan
52498:                                                               t.uksen, ä.runestälä ,.iaa"; j•os ,ei" :voiMaa, on
52499: ehdot.us on hyvin ·p-eruste1tru, !kun sitäv·astoin
52500:                                                               ed. Halmee111. e.bJdotus hvv1ä:ksvtt~.
52501: ed. Paasivu'Ol'-8n eihdotus· ·v·eisi •kaik•en.laisiin
52502: merkillisiin se.urau:ksii•n. Täillai,s·ia seuTa uk-
52503: sia v·oi va.rsinikin esiint:yä siinä :henkilöllmh-
52504: t,ai·s,essa t:vö.s'U:ht:ee.ssa, mikä on olemassa
52505: maa.nviljeltystry>ä.sslä. ia !ko.titaloustrvössä. P:v:v-         P :ru h e uni i e ,, : Ed1111skunta on ·siis tässä
52506: :dä.n senVIU•oksi saad;t vhrt:y.ä ed. Palmg.r:enin            äänestyksessä 'hyväik·Si:V'nyi. su111'ren valiokun-
52507: eih:dot111!kseen, et·tä 12 § !hyväksyttäisiin siinä           n:an ·ehdotmlk,sen.
52508: muodossa kuin se .on valiotkramna.n ,mieti:n-
52509: nö•s.sä, j01hnn myös:kin suuri va:liolmunta on
52510: :vhtvnvt.
52511:                                                                    Ken 'hyvämsyy suruTen valiokunnan ·eihdo-
52512:   P UJ he mies: Minä; :pyydän huomauttaa,                     till;k'Sen, ä!änesliää ,jaa."; .ios ,ei" <voittaa:, on
52513: eUä ed. Palmgren on e~hdottanu:t :pykrulä.n                   e:d'. Palmgrenin e1hCLotus ihyväksyrtty.
52514: Pois.t·ettta.v•alksi.
52515:                                                                  Aärues.t::vlktsessä ovat .iaa·-'ä:runet voitol.la.
52516:     E1d. G e b h a: r d: iEd. Pa,lmgren sanoi -
52517:  miniä ikruulin sen aiva:n selvästi - ·että h.ä:n                  P u h e m i e s: EduskUJnt& on stiis tilissä
52518: .taM·oisi mieluiunmin •pykälän •poist·et.ta-                  ä!änest.ytk.sessä llryVläiWsynyt su'UiOOn va.liotklun-
52519:  v.alksi, mutta jollei t.ämä käly :päinsä, niin               ll!a n ehdotuksen.
52520:  hän ainakin taiJ.1t.oisi •saa:d:a ,s•en hyvälksy-
52521:  t:y~ksi siinä muodossa., mikä: ISii>lä on va.lio-              13 § '.ia I .lu:vrtlln nci.milkie ;hyVIä:ks:vffi;än kes-
52522:  kum•nan mlietinnöss:ä.                                       kUJstel:utt.a..
52523:                                                  Työsopimuslaki.                                             1799
52524: 
52525: 
52526:                          14 §.                               ll'ängre tid hos samma arbetsgivare i tjänst,
52527:    Keskustelu:                                               något längre ledi!>"het än den, som regerin-
52528:                                                              gen och ,socialutskottet har föreslagit, men
52529:     Ed. 1S c h a u m a n: Den förändring, som                då .ia,g icke .v•ed·eTvruga•r •göra en sådan än-
52530: stora utskottet infört i socialutskottet.s och               idrin.g, sku.Ue jag he att få iföres.lå, att riks-
52531:                                                                                   1
52532: 
52533: 
52534: regeringens förslag, måste jag beteckna så-                  dagen måtte godkänna paragra:fen enligt
52535: som mi·sslyckad. För det första säges i 3                    soc.ial~tskotte•ts och regeringens förs1ag.
52536: mom.- det är ·d·et:ta mo:ment s•om har 'blivit
52537: förändrat i stora utskottets förslag - att                       Ed. Koto 11 en: Minun täytyy myöskin
52538: .,wrbebare, som oa.V'brut€it un:der ett års ·tid              myöntää, •etten oikein jaksa käsittää .sen
52539: varit anställd hos arbetsgivare, skall utan                   muutoksen onnistuneitsuutta, jonka suuri
52540: minskning av ,lönen årligen heredas en sam-                   valiokunta on t·ehnyt ytksityrsvaliokunnan
52541: manhäng>ande lediP'het av minst sju arbets-                   mietintöön tässä kohden. Ensinnäkin jo
52542: dagar". De:tta är en mnöjlig stiliJsering.                    tämän kolmannen momentin sanamuoto on
52543: Regeringen och socialutskottet hava före-                     koko ·lailrla epruonni<stunut. Siinä sanotaan
52544: s1agit följande ordalyd'else: ,Arbetare, som                  ensiksi momentin alussa, että työntekijälle
52545: utan avbrott unde-r ett års tid v<arit an-                    on >va·ra.tttav:a niin .ia. niin :piltktä loma. Vä-
52546: ställd hos s a m m a arbetsgivare eller fö-                   häln myi)hemmin sanotaan sitten: ,työnte-
52547:  reta.g: och icke u:p,ps.a;gt sitt a.l'betsavtal,             kijälle :joLle •ei ·o1e voitu valmistaa täUaista
52548: skall - - -- -- - -". Och så bör det                          loma.a.'' j.n.e. Ann.etaan sii1s ensin aivan kate-
52549: naturl~gtvis vara. Gå vi vidare, så är föl-                   goorinen määräy;s .i·a vähän >sen jä:lkeen jo
52550: .iande mening lika dunkel och lagtekniJskt                    tingitään 1siitä määräyksestä. :Sitäpaitsi
52551: omöjlig: ,För e~"1t halft års oavbrutet ar-                   on tässä, sikäli kuin saakan huomata, tehty
52552: bete slmH beredas 1minst fyra dagars le-                     tvöväena:siainvaliokunnan ja hallituksen
52553: dighet". Hos vem detta arbete •skall ut-                     •esityksen ehdotuksiin se tärkeä muutos,
52554: föras, därom säges ingenting. Också de                        että on po·istet•tu määräys, jonka mukaan
52555: följande meningarna äro oklara, och deras                    työntekijä, joka asuu työnantajan luona ja
52556: innehåll är ·~ådant, att detta innehåll egent-                on hänen a.-uuws:sa:an mutta viettää loma-
52557: ligen förutsätter, .svnes det mig, att 4 mom.                 aikansa toiselila paikkakunnalla, on oikeu-
52558: o0h måhända även 5 mom., såsom också i                       te!Uu saamaan korvauksen ravinnostaan
52559: sociruli:sti.>~k,a reservationen var föres]aget,             sil'lä paikkakunnalla vaLlitsevien hintojen
52560: sknlle utgå. Hela detta ändringsförs],ag                      mukaa:n. missä rtyö on suvrit•e,JJm. Täimä on
52561: ti:llkom för övrigt på ett mycket egendom-                   ny.t tvöntekijän •kannal·ta ainakin minun
52562: ligt sätt i srt.ora utskottet. En borgerlig                  nähdäkseni se1lvä huonon n u s, niinkuin
52563: medl:em av UJts:kotlbet, en hö.gre•rDepres:en-               ed. PaasivaoreHa on tapana sanoa. Minä
52564: tant, -uppträJdde och sade, •att redan enligt                luulisin senvuoiksi. että eduskunta tekisi oi-
52565: gäJlalllde lego:o:s:t.adlga åtniu1ter arheta:re miust        keammin, ,ios se hyväksyisi tämän pykä-
52566: s.iu dagoar.s le;di:go:hret, •o1m han ha.r ta1git tjänst     län työväena,siainvaliorkunnan ehdottamassa
52567: på ett år, .oclh minst fy,m, -d•a,_g1ar, o<m 'han            muodossa. Jos suuri vali~Ykunta jättä'illällä
52568: tagi,t tjänst på ett halft år. Detta berodde                 pois sanan tvössä :s a m a n työnantajan
52569: på oew d!Uil1.lwmHg ohe•kant.s>ka!p med nuva.·               luo-na, on .tra1rkoittam1t mumtltaa myfästkin la.in
52570: rande legostmdgan, ty leg~Ysta.dgans § 45                    sisäUöä, niin minun luul1aJkseni rse ei ole
52571: säger, att den, som antag~t tjänst för ett                   siinä onnistunut. Kyllä tämä viimeinen-
52572: heJ.t eller l1a1ft år. äger, d ä r i c k e v i d             kin sanamuoto on nähdäkseni niin luettava,
52573: städjandet annorlunda över-                                  ·että: .tä,ssäkin ta.rilmite>taanJ ·tyii.~.säo1oa sa-
52574: e n s k o m m e t b l i v i• t, v i d l e g o-               massa ~iViÖipaiika.ssa.
52575: s t ä mm a n s b ö r j a n åtnjuta leclighet
52576: i h ö go s t sju •dago:ar, i fa.l:l1han a.nlta.g-ilt; års-       Ed. P .aJo m wr en: I !'eserwa.tion: n:o 1
52577: tjänst, .melll! i h •ö :g 1S t fylra dag.alr, •om h1a.n      ihar jago: på ruppta.gona skäil föres1agit virssa
52578:  a.nta1girt t:j1änst fiö·r ha,r.fit år. Mot~vert var         förändringar i 14 §, men då de·tta förslag
52579: således alldeles oriMigt. men det oaktat                     ioke vunnit understöd i stora utsko·ttet, vill
52580: antog st•ora utslkott>et ut:m •omröstning äm-                jag icke heller här vida;re hålla på det utan
52581: d,rin,goen.                                                  ber jag nu att få förena mig om det för-
52582:     För min del vill j>ag medgiv·a att man                   sl-ag, so.m herr Schauman har gjort, näm-
52583: kunde bereda en a:rbetare, som varit en                      ligen att § 14, 3 mom. skulle erhål·la den
52584: 1800                                Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52585: 
52586: ordalyddse som ingår i socialutskottet1s be-          nin~r. !soom 1:vder: ,Arbetare, å/~ viiken icke
52587: tänkande. J ag fören.ar mig också om vad              kunnat beredas tillfäUe till sådan J.edig-
52588: herr Schauman i de~ta ·sammanhang utta-               het från arbetet, vcare berättigad .att för
52589: lat och vil.l .dessu.tom framhålla, att be-           förlusten härav av arbetsgivaren erhålla
52590: stämningen om 4 dagars ledighet ·efter en-            så stor ersäbtninno att :den motsvarar ho-
52591: dast ett halft års tjänst även skulle kunna           nom tillkommande ersä:ttning för denna
52592: 1eda till, .att om en person under ett å.r haft       bd", en1ri,gt 4 mom. är .ogiltigt., ty 4 mom.
52593: anstäHn~ng på två olika stäU.en, ett ha;lft           lydm: ,Av.tal so.m inskränker arbeta,res en-
52594: år på vartdera, skulle han ko:rirma att få            ligt 'd•enna para:g•ralf tillkommanld'e räit.t till
52595: ;;;ammanlagt 8 dagars ledighet, medan där-            ledi1ghet dler 1frit~d, vmre o.gillt''.
52596: emot den, som är anstäHd ·på samma .stäHe,
52597: enligt förslaget skulle hava endast 7. Detta             Ed. H a 1 m e: Minä olen myös ..sitä miel-
52598: är också en om:s:tändighet, som visar huru            tä, että .tvö,niekijä1le on edullisempi ottaa
52599: fullkomligt orättvis bestämningen i mo-               7 •päivä1ä lomaa tä,;yd.elLii 'Paikalla, :kuin 6
52600: mentet blivit i stora utskottets förslag.             päivää. Ja puoli vuotta työskennelleelle
52601: Dessutom får jag också fä:sta uppmärk-                on paljon edulEsempi ottaa 4 päivää lomaa
52602: samheten v1d detsa,mma som rdgsm Koto-                kuin ·Olla ·a.iv.an ilman, kuten ed. Paasi-
52603: nen framhålEt, nämligen, at1t från s~ora ut-          vuori täällä mainitsi. Me ole:mme olleet
52604: skottets förslag bortfrullit en i socialutskot-       perin kirlttejä esittäessämme tätä vaati-
52605: tets förslag ingående bes'tämmelse, som               musta ja tyvtyneet vaatimruttomaa.n lo-
52606: dock borde var.a ·av betydel,se just för de           maan. nimittäin 7 päivän lomaan koko vuo-
52607: arbetare, vilka åtnju.ta fri kost och hus-            delta ja 4 päivän lomaan puolelta vuodelta.
52608: rum.                                                  Jos eduskunta on aulis lisäämään loma-
52609:                                                       aikaa. niin kernaasti minä sen ottaisin vas-
52610:    Ed. Paasi vuori·: Minä :en ymmärrä                 taan ja uskaHankin ~toivoa, että •se hyväk-
52611: ~.    Kotosen mulllrbosefudotuksia, -enkä oi-         sytään, ja krunnatan ,siinä tapauksessa ed.
52612: keastaJan sen lausunnon sisällystä, millä ed.         Paasivuoren tekemää ehdotusta.
52613: Kotonen tahtoi todistaa, että työntekijälle
52614: on edullisempi ottaa 6 päivää lomaa täy-                 Ed. K o t o ne n: En minä luullut ed.
52615:  deUä pa1vkaUa ikuin 7 ;päiViää, siis :tyytyä         Paasivuoren pitävän minua niin yksinker-
52616: yhtä päJivää vähempään .lomaan ja myös-               taisena, että minä en ;y;mmärtäisi erotusta
52617: kin memettää; yhden päivän ;pal'kan, j1a siUen        'kuuden ja seitsemän sekä neljän ja nollan
52618: se työläinen, i•oka. ei1 ole ko:ko vuotta oUU!t sa-   välillä. Mut:ta mimm mielest.äni on, kun
52619: man tyiin.antajan luona, hänen on edulli-             joku lakisäännös on arvoste:Hava, otettava
52620: sempi oHa kokonaan loma:tta kuin hyväk-               se kokonaisuutena eiJkä tuijotettava yh-
52621: syä että hän saa 4 päivää lomaa ja saa                teen kohtaan vain koko aika, ja kun minä
52622: niiltä palkan. Jos muu't ymmärtävät ed.               arvos::elen tätä lakisäännöstä kokonaisuu-
52623: Kotosen muutosehdotuksen, että :se olisi              tena ja -arvostelen sitä työväen kannalta
52624: työntekijälle eduHista, niin se on heidän             ja ~ainsäädäntötekniikan kannalta, niin
52625: asiansa, mutta minä ·en kuitenkaan sitä               minä en voi tulla muuhun tulokseen kuin
52626: jaksa käsit-tää. että si1lä tava1Jl·a tultaisiin      siihen että tvöväenasiainv;aliokunnan eh-
52627: tässä parempaan tulok1seen työntekijän kan-           dotus on sekä edullisempi työntekijälle että
52628: nalta. Muuten kun tämä ehdntus ei näy                 myöskin lainsäädännölli,ses~i sellainen, että
52629: ed. Kotosta oikein tvVidyttävän, niin ehdo-           sitä ymmärtää ja voi soveHuttaa.
52630: tan. että 7 päivää muutetaan 114 päiväksi
52631: ja tämä 4 päivää 7 päiväksi.                            Eid. P i 1 k k a: Ka,nn:atan ed. Eotosen te-
52632:                                                       lmmää ehdotusta.
52633:   Ed. H o r n b o r g: Herr Kotonen har re-
52634: dan påpekat den brist på överensstämmelse,              Ke·s.ku.stelu \iulist.etaan 'PääJttynooh."'i.
52635: som är rådande meHan 3 momentets två
52636: första meningar å ena .s~dan och dess tredje             Puh ·e mies: Keskustelussa on ed.
52637: mening å andra sidan. Med risk att upp-               Schauman, ed. PalmP"renin kannattamana
52638: repa vad .möjligen av någon talare redan              ethdotta.lllult, että 14 § hyvälksyttäi.siin siinä
52639: antytts, vill jag fmmhålla, att det slag av           muodossa, kuin siUä on työväenasiainva.lio-
52640: arbetsavtal, som •avses ·i 3 mom. tredje me-          kunna.n mietinnössä.         Kutsun tätä ed.
52641:                                                  Työsopimuslaki.                                           1801
52642: 
52643: 
52644: Schaumrunin ehdotukseksi. EdeHeen on ed.                  :don, mikä: •esiinty;y t.ois.essa v·astalauseessa
52645: Paasivuori ed. Halmeen kannruttamana eh-                  alkaen sivulta 2,1.
52646: dottlllnut, että 14 § :n 3 momentissa sana
52647: ,seitsemän" muute.t,taisiin ,neljäksitoista"                Ed. P a a s i v u o r i: ].finä kannatan ed.
52648: ja ·sana ,neljä" ,seitsemäksi'. Kutsun tätä               Halmeen 'ehdotusta.
52649: ed. Parusivuoren ehdotukseJk,si.
52650:    Selostus myönnetään oikeak•si.
52651:                                                             P u h e m ies:      Keskustdus.sa on ed.
52652:    P u h e m i e s: Ehdotan seuraavan me-                 Halme ed. Paasivuoren .kannattamana eh-
52653: nattelytava;n. Ensin äänestetään ed. Paa-                 dotilanut, että 17 § saisi ·sen samvmuodon.
52654: sivuoren ehdotuksesta suu11en valiokunnan                 kuin sille on .ehdotettu .toisessa vastalau- ·
52655: mietinrböä v,as•taan ja senjälkeen ed. Schau-             seessa. Kutsun träJt:ä ehrdtotusta 'eid. Halmeen
52656: manin ehdo.~ruksesta pykälää vastaan seHai-               ehdotukseksi.
52657: sena kuin se on edeHisessä äänestyksessä
52658: muodostunut.                                                Selostus myönnetään o i:keruksi.
52659:    Menettely,tapa hyviciJrsytäHn.
52660:                                                             1\änestys ja päätös:
52661:    Äänestykset ja päätös :
52662:                                                              Een hyvä1rsyy suuren valiokunnan ehdo-
52663:   1) Äänestyrs ed. p,aasi vuoren ehclotu'k-               im'ksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
52664: sesta.                                                    on ed. Ha.lmeen: ehd·oimts h~v.äks.yltty.
52665: 
52666:   Ken hyväksyy suuren valiokunnan eh-                        Aä,nest,~ksessä .ovat jrua-äänet voitolla.
52667: dotuksen äänestä<:L ,.iaa"; jos ,ei" voittaa,
52668: on ed. r,aws!vuoren ehdotus hyväksytty.                      P u he m i e s: Ednskunta on siis täss~
52669:                                                           ää;n.es:tyllrsessä hy;v.äks~yn.yt IS'Urnven va;lri<O-
52670:    Äänesty\k:se~ssä. ·ovait ja<a-äätne,t v'o•itoHa ..     kunnan ehdotuksen.
52671:    P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
52672: ~i~inestyksessä hyväksynyi snuTen valiokun-
52673:                                                                                  18 §.
52674: nooi ehdotul\'sen.
52675:                                                             Kes'kustelu:
52676:   2) Äänestys ed. Schauma:nin ehdot,uk-
52677: sesta.                                                       Ed. G e b h a r d: :Suuri valiokunta on
52678:                                                            s•Ml•yttänyrt .ty,örv'äenrus,iainvaliokunna:n elh-
52679:    Ken hyväksyy rsuuren \'ali.okunnan eh-                 rd.ottaman Mrrnän PY'kälän viimeisen momen-
52680: idiOitukoon, ään<ersitäiä ,·ja.a"; riols ,rei" vo~ttaa,   tin, jonka kautta koetetaan poista,a juoma-
52681: 'on 00.. Schawm:arni'n Pihidrotus hyväikrsy.tty.          rahait kireltämällä semmoiset työsopimuk-
52682:    Ääm~estyiks·erss'ä rannebaan 79 jaa-,äJäJnträ .ja
52683:                                                           set, joissa korvaus annetaan työntekijälle
52684: 81 ei-ääntä.                                              sen kautta, että yleisö os·aksi korvaisi työn-
52685:                                                           tekijäin työn. Jos nyt tahdotaan poistaa
52686:                                                           juoma:mhajärjestelmä, mikä rti,etys.ti ·On jak-
52687:   Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä                  seenkin yleinen toivomus, niin täytyy
52688: ään·es,tyk,sessrli: ih:vvrä!krs~ny:t ed. Sc!ha:UJmanin    epäil1ä, onko täJmä saa.vutettavissa sen
52689: ehdotuksen.                                               kautta että työsopimuslakii'n pannaan täl-
52690:    15-1r6 § :t hvväksytäi:ir k·eskustelutta.              lainen momentti. Ensiksi voidaan nim.
52691:                                                           hyvin helposti kiertää täHainen määräy.s.
52692:                                                           Voi:d:aan e'sim. :a:ja,tella,, rettä lain kie.vtä;rnj-
52693:                          17 §.                            nen tapahtuirsi sil1lä tavalla, että työn-
52694:   Keskustelu:                                             tekijä ·samalla summalla, mikä työsopimuk-
52695:                                                           sessa määrätään häneHe pallkaksi, ostaa
52696:     Ed. H a 1m e: Ehdotan. että 17 § :n 3,                itselleen oikeuden palvella semmoisessa
52697: 4 . 5 ja 6 momentit sai"iv'a.t sen sanamuo-               pa:i:kassa, miJssä juomarahoja annetaan,
52698:                                                                                                          227
52699:  1802                                      Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52700: 
52701:  jolten tulos ou yhtä kuin            + --     0. ~IuUa        graf. Därom har varit 1en 'längre 1diskussion
52702:  toiseksi tulisi aivan varmarun käymääa niin,                  i socialut.skottet, och alla de skäl, som här
52703:  että yleisö 1korotettujen hinrtojen muodo1ssa                 nu också framhåHits för uteslutande arv
52704:  saisi ma:ksaa sekä työntekijän p·a1kan e:Jä                   dctta moment, hava ickc förändrat min
52705:   lisä~ksi, siitä 1 huol~ma.Ua., ;jruomaraihaa, k·oska         å:sikt i s'aken. J"ag •a:nser det vara av en vi.ss
52706:  tallä ei ole ikysymys siitä, että k~elleiUti­                 bety,delse att i lagen uttala:s, at't arbetsav-
52707:  siin juomarahojen a.ntruminen. Kysymys                        ta1, som grunda ·sig enbart på drickspen-
52708:  olisi aivan toinen, jos voitaisiin kokonaan                   ningar, iclm få förekomma. Det är .iu
52709:  kieltää juomarahojen va•staanotto ja niiden                   myck,et antagligt och troligt att dricks-
52710:   anta.m~nen. Brur]ssalkin !VaEo,Jmnnan wts1ta-                penningssystemet ändå fort.far, men a&<>er
52711:   laus~ee~ssa on ,s,e•n rvuoksi leihld,ot•etim•, että tä-      jag det ändå vara ur principiell :synpunl;:i
52712:  män pykälän viimeinen momentti poistet-                       riktigt a,tt, när arbetsavtal ingiis, vederlag
52713:  taisiin, ja l)yydän nyt ehdotta;a, että niin                  i rpenningar utfä.stes, och på gruncl härlav
52714:  tehtäisiin.                                                   förmdar .iag- momentet:s bibehål lande.
52715: 
52716:      Ed. P a l m g r e 11: J ag ber att få under-                 KJesku:stelu julistetaan päät.tyn~{:ksi.
52717:  stöda det av roiiksdagsman Gebhard gjorda
52718:  förs1aget. Jag hrur vid et:t föregående till-                   P u h •8 m i e s: Keskustelun kuluessa on
52719:  fäJlle uttalrut mig i samma 'riiktning och                    ed. G€1bha1rld: ed;, Pa,lmg-renin kanrnoattamana
52720:  ä:v·en gjort det i min reservation. Jag har                   ehdotta.nut, että 4:.s momentti poistettaisiin.
52721:  ganska färsk praiktis.k erfarenhet angående                   Kutsun tM.äJ ed. Ge1bha,rdin ·erhdo1m!kseiksi.
52722:  möj lighet att förverkliga sådana bestäm-
52723:  ningar som de om .drickspenningar. U nder                        Selostus myönnetään oikeaksi.
52724:  senaste höst besökte j•ag två .sänskilda gån-
52725:  ger med fem veckors me1.Janskov Berlin.
52726:  När jag förs;ta gången var där, rådde på                         Åänestys ja :päätös:
52727:  alila restaurang'er och hotell kyparstrejk.
52728:  Betjäningen anhöll, utom annat, att på räk-                       Ken hyväksyy .suuren valiokunnan ehdo-
52729:  ning~arna sk•ulle ingå 10 % såsom ersätt-
52730:                                                                truksen, äänestää ,j.aa"; jos ,ei'' voittaa, on
52731:  ning åt dell'samma, 1i vilket fa:ll drickspen-                e'd. Getbhar~din telhdtot1IiS hyvak•sy1(l1y.
52732:  nilngssystemet sku11e ibortf·aHa. N:är jag fem
52733:  vcckor isenwrc passeraJd>e Bel'lin, var ett så-
52734:  dant system råJdande, 1och på aUa notor                          Äänestykses,sä annetaan 98 jaa-ä1intä ,Ja
52735:  fann:s upptag,et W %, men det o•akitat g,jor-                 tiO ei-ääntä.
52736: de betjäningen alldeles synbarlligen, åt-
52737:  minstone hos främling~arna, yr!lmnde på ati                     Puhe m i e s: Eduskunta on siis tiissii
52738:  d!flssutom få drickspenningar. Resultatet                     äänestyksessä hyväksynyt sunr~:n valio-
52739: V!ar att man fiok het'rula 10 % 1av rälkningen                 kunnan ehdotuksen.
52740:  och d~ssutom dricks)Jenningar. :Så tror jag
52741: att det skulle gå rockså ihär, om man för-
52742: 'slöker tf;å, g1enotrn Qagrst.ii.Dt.nilllg imi~ö>r!d' en re-
52743: foDm, som icke matsvaras ·av verklighetens
52744: kra.v.                                                                              20 §.
52745: 
52746:    Ed. :S c h a u m a n: St1adgandet i -1 moan.                  Keskustelu:
52747: äJr 'enlig'lt mrin åsirM utam någon sorm helst
52748: pDaiffitrsk betydel s•e. Det ,lz.om.mJer att b·ing-               Ed. P a :l m g r e n: Stora ut.skottet nar
52749: gåls om dct förblir ·diär, 1och då är det väl                  i 2 och 3 mom. vidtagit sådana ändringar,
52750: nog bättre ·at.t man ukesluter ett dyliokt                     wtt i slu:tet av dessa mom. införts s.am,ma
52751: st3Jdgande. [På 'denna grund her jag att få                    stadgallJde ;som ingår i propositionen. Denna
52752: omfaiJt'a yrkandet i tredje reservationen                      ändr.1ng är nu emellertid ioke enligt mitt
52753: och rdgsm. Gebhardls förs'Lag.                                 förmenande på något .siitt till nytta för sa.
52754:                                                                ken, oeh 'skulle j ag därför föreslå, att 20 §
52755:   E;f1i. A. F ,llJI' u h j ·e ;] m: J ag- ans.er mi1g          får den ordalydelse, som den har i socia1-
52756: lmJlarl a.tt försvrura 5 mom. i denna :para-                   urtskottets f'öTsl•ag.
52757:                                          Työsopimuslaki.                                                 1803
52758: 
52759:    Såsom mo.tivering till det,ta skulle jag        nossa. Kutsun tätä ed. Palmgvenin ehdo-
52760: beträiffande 2 mom. säga, att det ju är i          tukseksi.
52761: högsta motto oskäligt, att en fabriksägare
52762: utöver den olycka, som följer av de fall,            Selostus m;vönne~tään o~k,ea.ksi.
52763: som 1här upptagas, dessutom skulle bli
52764: tvungen ~att betala urt alla arbetslöner för
52765: två veckor; och beträHande 3 mom. att det            Åänestys j1a päätös:
52766: vol'e i högsta måtto oskäligt om en arbetare
52767: redan fått ersä•ttning från sådam kassa, till         Ken hyväiksyy suuren valiokunnan ehdo-
52768: vilk,en hian ensairn betalart avgift, att han      tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa. on
52769: dessutom sku][e få ~ruen ersättning i ruen         ed. rP3ilmgrenin ehdotus hyväbyt;ty.
52770: fmm 3 mom. ger vid handen. Båda dessa
52771: frågor voro föremål för d~skussion i so6al-          Ää:nestyksessä annetaan 84 jaa- ja. 76 ei-
52772: u1:slmttet, och det vm efter den som social-       ääntä.
52773: utskott.et kom tiJ,l sitt förs}ag. J ag föreslår
52774: att 20 § måtte få den ol'dalydelse som i so-         Puhemies: Edus'kunta on siis tässii
52775: cialutskottets fiirslag.                           äämesty;ksessä hyväksynyt suuren valio-
52776:                                                    ku·nnan :ehd·otuksen.
52777:    Ed. G e b h a r d: Niiruen syiden nojalla,
52778: mitkä ed. ~Palmgren on tuonut esille, pyy-
52779: dän hänen ehdotusta:an kannattaa. Tahtoi-
52780: sin erityisesti lruomautta:a, et,tä 2 momen-
52781: tin lisätvs vo.t ai1heuttaa ,hyvin m,skaan           Keskustelu:
52782: velvollisuuden mon!He työnantaji.Ue. Voi-
52783: da:an ajatella, että työ.nantajan koko tehdas        Ed. H a 1m e: Ehdo1Jan, että 2 momentti
52784: tai ma;ataloudessa es·imerkiksi semmoinen          saisi ;sen sanamuodon, mikä esiintyy 'toi-
52785: kone, joka on hyvin tärkeä hänen elinkei-          sessa vastal>auseessa, alrkaen sivulta 22.
52786: noUeen ja, hyvin kallis, .palaa., .iolloin .hän,
52787: paitsi tätä onnettomuutta, lisäksi saa suo-          Ed. Paasi vuori: Kannatan ed. Hal-
52788: rittaa 14 päivän kuluessa kaikkien työn-           meen ehdotusta.
52789: tekiriäinsä paJlkat. Tämä voi aiheuttaa hä-
52790: nen täydellisen vamrikkonsakin. Kannatan             Kes:murst>el u .i<nlirsteta.an l)ä.Jätt.yneelksi.
52791: senvuoiffisi ed. Palmgrenia siinä, että lisäys
52792: poigtetaan ja ebtä työväenasiainva1iokun-            Puhemies: Keskusbelussa on ed.
52793: nam mietintö tässä suhteessa hyväksytään.          Halme ed. Pa:aJsivuoren kannattamana eh-
52794:                                                    dottanut, ~että 2 momentti saisi sen sana-
52795:    Ed. Koto ne n: 'Täbän on pujahtanut             muodon, joka on ehdotettu siHe toisessa
52796: kielivirhe: arvolauseen, kun pitäisi olla          vastalauseessa.
52797: aJnv~Oihm;s,e. - Minä ihu,oo:naan e~rehtyneeni.
52798:                                                      Selostus myönnetään oikea;ksi.
52799:    :IDd. M a n t e r e: :Se seikka, johon ed.
52800: Eotonen viittasi, oli suuress·a vaJiokun-
52801: nassa esillä ja siHoin tulkittiin asia niin,         -~änestys ja päätös:
52802: et.tä kysymyksesrsä oleva kohta oli korja;t-
52803: tava jurtlri siihen muotoon, kuin se suuren           K!en hyvfuksyy suuren vruliokunnan ell'do-
52804: valirokunnan mietinnössä nyt esiintyy, että        tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
52805: siinä' o1li va,remmin rkiel:ivirhe, mutta se on    ed. Halmeen ehdotus hyväiksytty.
52806: nyt korjattu ..
52807:                                                      Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitoUa.
52808:   K1eskustelu julist:eta:an päättyne01ksi.
52809:                                                      P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
52810:    Puhemies: Keskustelussa on ed.                  äänestyksessä hyvä'krsynyt 'Suuren valio-
52811: Balmgren red. Gebhardin ka;nnatta:mana eh-         kunna.n ehdotuksen.
52812: ~ruottanut, •että 20 § sa~i~si sen muodon, lkuin
52813: siUä on työväenasi•aiJwal,iokunnan mietin-           22 § hyväkrsyrtään.
52814: 1804                               Tiistaina 31 p. tammikuuta.
52815: 
52816:    P u 'he mies: Asian käsittely keskey-             Puheenvuoron sa:atna,an lausuu
52817: tetään.
52818:                                                      Eld. F r ä n t i: Ilmoitan, että valiilsija-
52819:    Muut   a.si1at   poistetaan   päiväjärjestyk-   miesten 1mkous on tämän istunnon jälkeen
52820: sestä.                                             tässä 'salissa.
52821: 
52822: 
52823:                                                      Täysi-istunto päättyy klo 4 i. p.
52824:   Seuraav·a istunto on torstaina klo 11 päi-
52825: väillä.                                                             PöytäJkirjan vakuudeksi:
52826:                                                                           Eino J. Ahla.
52827:                           78. Torstaina 2 p. helmikuuta 1922
52828:                                                           keHo 11 a. lJ.
52829: 
52830:                       Päiväjärjestys.                                                                                             Siv.
52831:                                                                            7) Anol!ll'rusehdotbus, j'Oika· lkostk1ee iJoi-
52832:                                                              Si:v.    merupit,eitlä 'llThar~SiotuJtkimuiksoo ai-
52833:                                                                       'kia,a,nrsa:am~seksi. . ................ .
52834:                                                                           A •s i :a k i T i a t: .Sivis'tYISIVaE'Okun-
52835:     1) Ehdotus .fiyö·soprmwslaikisi.                  1806             nan mietin1'ö n :o 12; e~d. Leht,Oiffioslren
52836:    .A s i a. Iki i 'r .i a. t: SUJUI:vem v.wlio'kiun-                  y. m. arnom. 'El'hd. mo 58 (19'20 vp.).
52837: •nam mietintö n :o 64; :tY'öväJenasiainva.-                                8) Ehdotws \ka1nsainli:Ut!Oll k.wniSla.illl-
52838: :l~okunna,n miletåll1tö ·n :o 5; 'nallit,ukJSien                       väJli.s•e11 tvö.iä,rj.estön :vlei,sen k!onf·e-
52839: esitys lll :Q 33.                                                     r:vens,sin \Va•SihinJ!touiSISia VU'Oilllla 1919
52840:                                                                       ih,yväJksyiillien tBollisuustyötä k'oske-
52841:     E11simäii·nenkäsittely:                                           'vie-11 .Siotpimusten ra:t.ifioiiilliliSiest,a.
52842:                                                                            A s i a .k i rr i a' t: TV'ö·vä,ena,si,ai'llvta--
52843:      2) Ehd·O'titlJS 1la;ikisi stuoje,lruka.svaltuis-                 Eokunnran mie·tå!lltö 1n:o 11; h.a1litrn1sen
52844: 'la;i,JJoksiJsta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824   esitys n :'o 44.
52845:      ,Asia k i [' j BJ .t: Sivci.stysvalidkU'n-                            9) A•nomnseihdot,us, j1oka t,a:11lm~troaa
52846:  ruam mietinitä '11 :o 13; iha;lilitU::kJs,en ·esitys                 lkomit1ea,n a,s,ettam~sta lwa.t.i:maa:n ,Jalkia
52847:  n:o 50.                                                               palkk,a.liautak<runnista j,a, rul'imlllli!Sii:a. •p,a:l-
52848:      3) EhidiOibuiS la~kisi 'aviuliiton u1llkio-                      llmi's'ta Sl8kä. nrernvortt~lu_i<en 1a1lot:tami,sta;
52849:                                                                        t:vö,elhtosop~musten käivltäa1töön otltrumll-
52850: 'pworella ,syntynei1stä la1p1S1~S!ta. . . . . . . J 827
52851:      A s i a k i r .i ,a; rt: Lakiv:a.liollmmnaa1                     1sersta rv.a:l,tion ,tö~sslä. . ............ .
52852:  mimint.ö 11 :o 11; ;lmilil,i,tf11iks.en ·esity,s n :o                     A .s i a. ik i r .i a, t: TyÖIVärenasffi,inva.
52853:  30 (1920 vp.).                                                       Eoku•nna,n mietintö m:o 9; ed. Pa:asi-
52854:                                                                       vuoren y. m. arvom. e:hd. n::o 43.
52855:      4) E!htdlotlll:s k'öyihä;i•nlaitol,aiksi.....
52856:      A rs ~ a .k i 'r j a .t: La.ki- i:a. tathmsva-
52857:  lidkunnan mietintlö 'n :o 12; iha,JEtnk-
52858:  sen es]ty,s n :1o 40.
52859:      5) EhdotUis J·aimsi varng-iutur.i,en ta,p.a-
52860:                                                                          10) Ee:vbo!IDiuJs .na,J,tilolva.r,aiTI ti:llasta
52861: 'tllJI'1Illlaikiorvallllmsesta. . . . . . . . . . . . . . .
52862:      A ,g i a k i r j .a1t: Työv'ä!enarsiainva-                       v<UioTIIna 1919. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824
52863:                                                                       1
52864: 
52865: 
52866:  liokwn,nan miretint1ö n :o 10: lhanit,ulben
52867:  esitys n:Q 53.                           .
52868:                                                                       Pöy.(Lä,lle;p·anoa va,·rrt'e'n 'esl-
52869:                                                                                  t e ll iä, ·ä n:
52870:              Ainoa k.äJs·i,t.iJely:
52871:                                                                           ,11) Ha:lhhllmse11 esity;s 'n :o 69 lam-
52872:    {)) EhduimJS 1Joimenpiileistä u!Uid,en                             ~alt.t.o.man liennMinHiliet:vs:kon:een osta-
52873: ed!ruSI'kU'mta:taJ,on han'kkimiS!eksi.                                misestla.. . ...................... . 1837
52874:    A s i a. k i r j .a t: Y.a.ltiovar.ainvalio-                           12) HaHitn\kslt)n 1esitys mo 70 iliaå:ksi
52875: kunnarn 'kiri·ellffilä n:o 48; imalns,Jiatoimi-                       virlkamiJe,hen oireuksi,sta ja 'V•eilviOl'li-
52876: kJUnna.n ehdoturs.                                                    'slutulksiJsta, k1nn ·vir\IDa l,a.kJka,ut,e,t,aan ...
52877:                                                                                                                                   "
52878: 1806                                              Torstaina 2 p. helmikuuta.
52879: 
52880:                                                                 Siv.                ~MaataJ1ousvaliokunuan jäsenet.
52881:       13) Hrutl!itmlks~n esitys mo 71 ~la:i:k1s:i
52882:  tlaa"tl1mV'ien ~oti,eLäimJba:uti~ ~ehk:äiislemi-                             P UI :h •e m i e:s1: VaEts:ijamie:hi:ltä :on tullut
52883: ·oostä. . ........................ . }838                                  :k]rjelmä, j,o,dk~a. si:hteeri lukee.
52884:       14) V aJ];tiovarai:ni\l'aliolkrunnan mie-
52885:  tintö mo 25 hallituksen es~t'ylk,sen joh-
52886:  dosta:, jo'ka :sis:älrtää ~hdo:t111:msen laiksi
52887: koti:ta,l ous:opet.t:a:jruo:p]s:ton rrnen:osäännö·n
52888:           1
52889: 
52890: 
52891:  .i:a :o:pi!S>bo:n !Miiyt:iiälmis:es't;ä :s:u:o•riteltt,a,v:i~n
52892:  ma:k:siUj,en .pern:stei:s"t:a. . . . . . . . . . . . .          .,            Ilmoitamme kunn ioi:Uaen ·että maa talnus-
52893:                                                                            vaili:oklun:na.n j:ä,s:eneksi ed. Jys:keen si.iaam on
52894:                                                                            ~va:litt,u >ed. S ill r ik ikä: ja. va,ra,jä!sen:eksi ed.
52895:                                                                            V~äJr.een tilall>e e:cl. I t •m o ru en.
52896:    Nimenthulildlorssa me,rki tii:äm. poisll!ole viksi
52897: edusft,aj:alt.: A:rflfmaiJJ, A:r1ho, Auer, BroäJn:da,
52898: Fränt:i', Haikala:, :Ket:o, Kojonen, Nis,sin:en,
52899: Niuklkan.en, Rit:av.umi, Ry;tii, Toi,via,i:nen:,                                                  A. Fränti.
52900: Va.i.nio .ia A. H. Vir!k:k:un:en.
52901: 
52902: 
52903:                                                                                   Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
52904:                        llmoitusas.i:at:
52905:     Va,pa:ut:u:s:tru ~dusk:unta'ty:östä saava.t. ed.                                 1) E:hdotus työsopimusla~ksi.
52906: Toiviainen: läJäkäJrinrt:odistuks>En no.ia.lla to:i:s-
52907:                                                                                Esitellä:illn su:wven va.Jiotk:wnman mietint-ö
52908: taiselksi:, ·ed. Halmla ikun:nal:liste~n tehtäJvien
52909:                                                                            n::o     64 .ia olt,etaantoise€:.l1käsitte-
52910: twhden trustä päivä:stäi ensi <tii,stai-il:t:aa,n ja
52911:                                                                            'l y y n .siinä: selk:ä: ty,öv:äena.siain1V"al~oaGu'n:na.n
52912: oo'.   Bro:ä:rrd-a ikun•nallis:ten ;t:ehtii.vie:n, v.u o:ksi
52913:                                                                            mietin:nö:ss.ä ,n:o 5 'valmistelevasti k:äsi:teHy
52914: täiilJiäm -viiilwn a:iaksi.                                                 ~halli:t:ulks'en ~esitys n:o 3:3, .ioka ~i:s·äiUää y],]'ä-
52915:                                                                        1    rnai,ni,tiU:n ]:aikielhid:ot1JU{s,en.
52916: 
52917:               Suuren valiokunnan jäsenet.                                    P :u he mies: K~rusi:tt,elyn:,po:h.iana .on suu-
52918:                                                                            ren va:li·oikmnna:n: mietintö mo 64.
52919:     P u 111 -e •m ies: Ed. Ha!hlon eldms:k,un.n:al:le
52920: .iät:t.ätlliyt :ki:rti•ellmä!n, .ion.ka: s,ilhtoori ln:k'ee:
52921: 
52922:                   E d u s l 'U n n a :]} e.
52923:    Eun ,minä olen .i:äsenen:ä: u:1lwasiai.n:- .in                             Keskustelu :
52924: rnaa:talo:usvaEoik:tlln,nass.a, jossa olien puheen"
52925: .iohtaja:n;a:, ,s>e,kä ,v,a;,twiäsenenä s:u1u:ressa. :va.lio-                   E:d. M. E :r 1 c h: Eu:n min:uiJ:La, sekä 1919
52926: kurrma.ssa, tP'YYid'ä·n 'viimelk.simainit:msLa tell.tä-                     vuo:delll :v:a:lrtiCJ!pä!i:viillä t'yö·väenasiain:vaE:o-
52927: vä:sliä v·a:p,aiU'1msta, koska. ,s,e ~hidasbuttaa ma:a-                    kunna,s,sa että sittemmin osi,ttain m:y,ös
52928: tailousva:hoikunnassa esiUä:olevien asiai~n kä-                            ny:kyrs,e:s:sä' työv,ä•ena,sia,inva li:o:kunn:a.ssa ja
52929: sit;telyä.                                                                 suuressa          v:a.liolkunn,assa ·on oHut. ti<lai-
52930:                                                                            s·uus V'eJrra.t,tain tarka.Ueen seurra!ta, työ-
52931:                                                                            s:o:pimuslain:s:äJä,cliämnön viime:ai'kaisia vaiheita
52932:                                                                            .ia. ·krun mimä o:J,en tull:ut huoma:a:ma.an miten
52933:                          Eero Halh:l.
52934:                                                                             t.äJrkeäJä. osa.a t.ä:rn'ä' 23 § :puolesta'n.sa näy-tte-
52935:                                                                            lee, niin :minä rr;:atson velv,ollislllu:dekseni
52936:   Puh e mies: Pulherni,esn.eu:v,osto puoltaa
52937:                                                                            omasta. Y'k:sityisestä 'puolestani la:usua t:äJst.ä
52938: anomlu,sta.
52939:                                                                            pykäJlä1st:ä :mmmta:ma'n sa,nan.
52940:     Anom u1s 1rV1väiks_v.tä.ä,n.                                                ISUiuren •vaEokunna;n ~ehld,otuiksen: si:ia.shl
52941:                                                                             HJih:k.enenr ,p,y,k:äl,äJHe sruos:itella. si,hl~ s:ana.n:muo-
52942:                                                                             bo:a., mi1kä sillä ·on V•U'od•en 1919 v~a:I.ti!npäivien
52943:                                                          Työsopimuslaki.                                                          1807
52944: 
52945: 
52946:  i~y:öVJW'Ill!asiaiilllv·a~ioil; umvan miet1nnlössä., n1o·Ka            luonnuttrolmaan rusiarinii:.ilaan, et.uä louk!kauk-
52947: !ilU'uln,i näin: ,.Välipuhecn Lekeminen työn-                           sen .kärsinyt iiy:öna.n:tai.a. salillla.ltl.a kertaa ,toi-
52948:  teki'jb..n ik<.Lll<SJSa saJmn <tai muun mnigaist,ulk-                   misi .syyltit.!Ljä:n:ru, tu1omarina .ia ul•o,soton. t.oi-
52949:  se11 1ulhasta..ollko·Oin !belJ~~~t,y, ä:lköönlkä· työn-                 me,enp•a:m.Jw,a. !T&tmä, j.ohtaa. m~ele-eni .am-
52950:  a!rutatia :mwu:Len!karan rilk!ko,mrukiEis:t.a· ty,ö-                   moi.n sitten vallinneen o~i:keu:s.t.ilan, .i01lloin
52951: ·:>U'ht,e<eslsa mä,ärä'bkcö !CJ71Ön:beikbäHe ra'n ·                     kun1ki.n yksilön •oma.n,a a.s~a:n,aoli o1rkeuk,sien-
52952: gaishUJSSEUTaamusta.. '' rfiliJllaise.n sail::alllmll'O-                ·sa val-vominen, mn.gaistuks.en mäiärälärrntinen
52953: don :p>y:kä:läille 1hyväiksyi my,ö::; MuUiri •va]io-                    ja seru <iä:\"tän;bö.öRiPaneminen. U!h<kasa1kon
52954: 'kuwba a.sia:n erusimäis,es:sä kä:s:itt.elyssä, vaik-                   .mä.ä:J'ääminen ei: mi.el·estän:i y leensäkä,än sai-si
52955: ka 'VaE·oikuruta sit.t,emm~n ']Jarin äämen enem-                        •olla y 1ksilön as.ira.na, v·a.a,n S<en tulis<i ']m,ulua
52956: misböUä aset:bui toise1l.le karuna:He _ia, lwvlälksyi                    luomi'oLstuimiHe ja, julikisi.lle- vira.nramaisille
52957: n. s. ·uihka,s.aih:koljä!rjestdmän. Minä p~ydlän                        niissä: 1t,wpa1uks.issa., j10issa 1laiki tä!llaista, uhka-
52958: 'hU'omauttaa., e!tiä: se haHin:nollinen •orR'a•ani                      saJkkoa •eid-eltlyttäJä,. Olen, keskUJst.elle:ssa.ni
52959: ma:asswmme, nim. ,s:os:ialihal<hiiUIS, jolla näist;i                     eräiän t.ämii111 etdlu,s!kiUnnan vnot.salais.en 'ry'h-
52960: a,si!(}ista ·li~mee sulll'I'ill! asia,n<hu:nt.emus _i,a suu-            :mä:n a'rv·oisa<ru etdlu!Stwim1 1ka:nssa, jro1ka Iu.uHa-
52961:  rin amviO'V·a.lta, on lla:usunniOIS.S.aan l:ainva,lmis-                 v.asti enemmän 'kuin yksi!kåiän lilliU'U edusta~_ia
52962: telukunnwn ehdo1tu'ksen: '.iolhd.oslbl UU1de1ksi     1                   on .i·o<utrunut. te'krtrmiseen tämlän:trupais,ben iky-
52963: työso1pim uslai:ksi y k,simi-elisesti 1hyvälksyn~t                      ·symy.st.en ka:nssa, sa.an!U!t ,tiertää, ~et·tä; mon,is.sa
52964: 'PY:kä:l,äJn 1919 vuoderu tiYöv,äJenasiainv.alio-                        tYJönan.taja,priireitssä,kin on aikoja .si:Uen l'UiO-
52965: kunnan .e!lli(1Qitt.wmassa' <mluOidosrsa.. K-es>kus-                    'V'uttu uih'kasaikkoj.ä,rj.este,1män ik:.äytt>ätmisestä,
52966: t.eJleSJSani Hi,stä tp·yiMLlä:stlä -eräit<t.en 'Yiks1t[Yis-              vaikka!ki.n t,ätmä j:äll'i·e:ste:lmä. nykyJään ·v·oi-
52967:  ten s.os.iall:i!haUitiUik,serru j.äJs·enten 'kca·n.ssa·, j.oilla        massa ole.v•aJli -lain mulkaan 'Vielä1on .sa<] littiU.
52968:  näiss:äi a.sioissa' •o:n selki:i, ,pit.kätailkaist,a k~oke­             TUJn'tiUtU! siirs siltlä: lkuin lUiS ei:m mis.sa tryö n,an-
52969: musta eftiä Laajoja ja pemsteeU]sia teoreet-                            taja,piireissäkin oUaisii.nl sitä mieiltä, ett.ä.
52970:  tisia, ,t,i·elioda·, o:le:n saanut .tiet.ä;ä, et.tä he ·ovat           ·ulh1msalk.kcolj,är,jestetlmä:n s:äilytLäminen ei ol€
52971:  pi.tämee1t. hallitm,ks•en esity:kses•sä ehdo-tettua                     vä:l.t'tiiJmäibön,t:ä ja. ims!kin<pa e~des su'Otavtaa-
52972:  sam101iru tk,uin nvk:yisen tytäväena.sia,in.valio-                     ika<a,n'. Näino.Uen ~ei :tämätn .iä:r.ies~telmän •säi-
52973:  kunnan j.a suuren vaEok:runiUtE\111~. .suositterl:e-                    lvttä,miseen ,sä,äJd:eH:äivä.nä olevass•a työsopi-
52974:  maa nhkasa.kiko.i~ärj"stelmä:ä', ei nii·n •paljon                      muslaissa mi,el€stäni ·o1e olif,m;assa mitiiiän
52975: ,k,äyt.ännöH~sis,Ui. kuin tpuhtaasti per~a.tteeUi­                      .iäJr.ieUist,ä ei:kä a1sia!}lista s'yy,tä.
52976: sis:.a :s.yis·träi, htylijäitilävänlä. S-äådeU.ä:vänä                         Nykyine:n ·t,yös•opimuislaikiehdotus. -on ffiiO-
52977:  olevan lain 31 § :n tmulkaatn ·on työ.na,ntada oi-                      nivuotisen ja erinoma.is.en peruste,erlli.s.en v.a1-
52978: iroe.ut.ettu rh~ti rpuT®amaan tvösopi:muiksen                           mistu•ksen ltlulns. Kätsitel.tä.v1änä ,o[·eva ~hdu­
52979:  kaikissa ni:Ussä rt,a:pa,ulksissa. - nii<tä lue-                        t:llls lienee s.erlla·inen, ·ett:ä1 se ,S:U'UJrin <piirt.e:in
52980:  tcHa,an mainå1tuss'a cpy:kä!lässä lmirkkiaan 7                          ka.tsattuna -tryy:[l:yttäli se1kä .t,yönlt,ekij,öiMJ -ettii
52981:   ·-·- j 1oissa. ttyönt,ekijä tavalla. rta,i ttois,ella -rik-            työnanta:.ii.a niin ·hryvin kuin lalki voi yle.ensä
52982:  k:o'O tby-ösopi.mursta vasta,a.n iJali •os·oittaut,uu                   eri]a,isia. :ha.r,raiSituspiireiä .t:y·:y~d'yi:tää. Olisi
52983:  t.y.öhön k:vlkenemM<t<ömälk.si tai 'PaheelliseH.a                      'va:hin:kio, jos niin ,pitkäaikain,en ja barlkitt~u
52984: ,e!Jä.:miäUä si·v,eerUis>ets·ti ala-arv-oiseiksi •hfmki-                 t.y.ö ei 1·81Hä,k,ä:ä:n 'k,mtata j oihta,isi -iiVtl·oks·een.
52985:  lörksi i. n. e. ·Tä.l'lä ·pyikL.I]·äilt1ä' 'On siis 1Jyön-              va.a.n ,työ.SOipimuslainEiält'ld<ä.n•t:ö jäisi ed·elleen-
52986:  a·nlt.a.ja:He rvailrmistrelrtu .mahdioi}.liisimrm,an täy·               ki.n 1865 vu,oden p:1lik.oUisasetuk.sen ja. 1879
52987: f1<lillinen tilaiSJuns v<alpa:U'lua. ·i·oiko nnn,ettua,a.n               vuoden1 elinkei·nolain 4 l<u!vnn v.a:raa,n. Sikätli
52988:  et:ulk:äJte.en ·va:mitulks<en tai il:m.ctn; e.r1el1ä ikä.y-             kuin su:u,ressa 'Varli,okunnas,sa, i·a ilätvsi-is.tun-
52989:  nwl täi Vlall'01'tusta. vastenmi·e1i3estä.. kel v·oH<o-                 n,oslsa' ·täiäillä vii.m" tiistaina on i}moit.ei,:hu ·on
52990: ·ma.st,a. toimessaa-n. :hu!tiloivas.la ja .s'Y:vstä tai                  laikielhdo1 n'hen ~laiksi. hll·emi.nen kuit€nfkin
52991:  toisesta, toimerensa ·sapi,matbomasta. työnt.eki-                       vnili.f€!M;wva,s:t1 S<UIUtressa, vtaan·<assa., :ell'ei ·ed·m.;-
52992:   jä.9tä. Si.täv.a.st-oin ei •pmi;1 a:tteeHisista scvistä                kn:n.t.a Ni.:ssäi nvikä,l<ätS<Eiä. a.s:etru 1919 'Vuoden
52993:  ok Sluotavaa, e~kä: ,k3!ytlä<IJ:nö1lises.liikä:ä.n tar-                varltiorpäiviP.n, .t.yö•vi.i:ena.si ainvali.oktUin·nan -kar-
52994:  koitust.aa,n va>s·tn a;vaa. a.ntara :tyiÖIJa.nta.ia l,J,e •oi-          nallP. Roihik·en·en siis e111rC\ioUaa e·t:ilä: 'P'vkälä
52995:  lkt•utta !111<fi.ätrält.ä: t:V'öntekijtä:l,le u·hkasakfk.oia            sai·si .seuraavfin •mrwo1don: ..,VäEpulheen t€!ke-
52996:  pj.~nemmis,tä iha'i'1'a:htdn1ksista. ·o,lk<cJOn että saik:-             milllf'l111 ·tytö,nt:erki•i<än kfl,ns:sa. sa:k1on. tai muun
52997:  kora,hat. 'käv•tetttäis.iin työn<te:kijäiE yMeis.tä                     ranQ:a is't·u[lns~:on ,uhasta o!Uwon.1 [,ieUettv. ·ä;1-
52998: 'hvv.ätä edi.st~::viin tarlkoituiksiin. 1\ru.t-en pykä-                  :,öörikii: t1yömm+,a,i·~ mun't<C'<nika.an rikk.otmuk-
52999:  lä:q.s,äi     rtihid,o,t.ei<Ran.  Uhka•s::J:1droiä,rjest.e>1mä     1
53000:                                                                          sis!l:a, ty:östoipimus·ta w:1sbrrn :mrä.ä.vältikrö t:vön-
53001:   i~dll.ta.i.si ymmä,rhi.~ia~sen<i       sii'h·n o-utoon ·.in            t.eikiiälle rarnga<istnss,euraA.mu•sta ."
53002: 1808                                           Torstaina 2 p. helmikuuta.
53003: 
53004:     Ed:. P aJ a. s i v: u o r i: ·Miniä: olen Hiv:an                ell\:lon :k•oHekti:vt avtrul eUe:r <på .grund: av
53005: samaa mi:eltä kuin e:delline.ru p:whuda. Ha:r-                     Sirorifillig ö·v.erenslkommelse !kanc fällas ti1l
53006: vinaista kyllä:, ebtä minä tässä asias:sa. voin                     'Vite 1fö·r för.seelse i a,rbete. Detta 'hetyd·d,
53007: yhtyä 1pnrvaJriu mielipiteeseen. Kyl:lå twmä                        att maJlJ :än:skat b:i!heU:!<åHa etit fö:rfax,and·e, som
53008: pykälä oru semmoinen, että jos se .h~yväJksy­                       i0ke ihlo.tt haft st:öd i den ;häJr~ntiiLs ~~<rälJa:nd<e
53009: iään siin1a :mnmd:oss:a., :kuin se :on nyt va.lio-                 :la:gst.i:ft.ningen, utan älven i.nom en del nä-
53010: kiunnan mietinmö:ssä! :ja. myös smtuen vailio-                      rin~,g;s.gren:ar unde.r lång tid tilNiim.pats så aU-
53011: knm:nan 'IDUJUttetwslsa e\hldiobu1~sess:a., .ilossa :sak-           mämJt,, ·att, :d,e1t så a:tt .sälga i,n:gått i det aU-
53012: kio ·tOisin on Tlar.ioit~tu y:hdlen rpä,~Vläln rpalkk:aa           mäJnma rätts:meldveianld.eL I arbetsreg,le-
53013: vastaam-a:an yhden kuiulka:nd:en a:ikana, niin                     lmenten •oc'h o·:r:dnings.sta:dgwr 1f1ö:r åtskiBiga
53014: :kuitemkin n:e seikat, :lllihin !käytetään nämä                     nä:ring;s,grena:r ,finma.s IOC'k1så dyl1ka best·äm-
53015: varat, jääv:äJt us:eam:mll!ssru ta:pauiksessa. ty:ön-              :ninte:a·r o;m ~vii:·e. 'Man 'ha;r aUmänt <va,rit .a v
53016: anta.i·an ~yksi,nJ lmääJräittä,välksi. 1Sanotaa.n,                 :deu asikten, att uivä:gen att &döma 'Viten
53017: että ne kli~tetäJän :t:y:öntekijäin ·yhteistä hy-                  ifö·r ·försoolse:r i aDhete,t 1gör det. :m:öjligt a•tt
53018: vää edi.stälviin tai'Ik·oituksiin. Kuka arvos-                      icke tiUgri,pa de.n utvläg., :som an:nars :v:ore
53019: t-elee sen yhteisen hyvän? Se on työna.n.taja,                     .d,en enda, n:äimli!!:e:n a.t.t u:p.psäga sådana rur-
53020: jolk::a wrv•ost.elee. Ja. ikuka :pitää tiliä! näistä?               bet.a<re, vilka iake s:täJlla sig o•:r:dmingsreg-
53021: On,k.o en:tisistä u:hkll!sa1k'ois.ta näi1myt IIDulman              ,lerna 1ti:ll' eft.erJ'ätt.else. :Såsom ikä!nt had:e
53022: mi.tä:äin tiEii .t.eMäJvän? Ne ova:t t;yönanta.ia.t                 regerin:gen: över !kom:mittefö~slmget i den'n'a
53023: IIDä1yttän:eet mie.le.lllsä muka:a.n. Toisin pai-                  f~åga :hö.rt såv<ä:l .S•ocialsty,mlsen som Mskil-
53024: k:oin ·on 1malksett.u llliillä: työnte!kij.ä;,i,n ta:pa-           •b;ra a.n,d·ra IID'ynidi,ghet·er ·och sammanslutnin-
53025: i.u:rmavakuutuik:sia. Vaik1k:a lain mukaan                          ga,r. Så1vi,tt illlg 1kam ·på:minna mig:, :ha.r so-
53026: ty:önan:tajan !Pitäisi malksaa omasta :kuk,ka-                     cialstytrelsen i sitt uHåtan:d:e icke •m1o:tsa:g-t
53027: rost.aa.n:, :oteta:a:n ty:ä.n:telkijöiltä s•ak'kO'ja, ja            denna. pa.ragmf. Det 'är dä·,rfiör icke 11tan
53028: niiH:ä mak:sehalll vailmu.tusmaksruja>.•Ta tälh:än                  förvåning ja1g lh:ört a.tt 11d.g.s:m M. Erich, så-
53029: j:()lhtaa:, ios tämä :py,käi]äJ ihyvälksytään. Sillä               .som ett av ·d·e mång.a ·t·eo,re·tiska stöden för
53030: 'e]hän ol:e :oUielnkaa,n va:~mra:a, e•tt:ä l:alki 'to-              sitt •fö:nslag ,åJheropat sig 'På rult:t.a,J.a.n'd·en av
53031: d-en·n.l'ik·öisesti :t:ulee h_,yväksvt,yksi eik:ä täss:ä            enski<1da •ledaiiDiöter i<nom soei•alstyrelsen.
53032: laissa eh:Cloteta e!cTes elinkein:01lain, 31 :§ :ku-                F·örr :den hällld•e:ls:e att .nlågon :enskild medlem
53033: mothwalk:si, vaan se ·i:ä:ä f':deHeen voimaan,                     av S<ocia:],styrdsen .u:ndetr et:t ;privat samtal
53034: j,o,no:n iJ:V·önautaja: s>aa, yksinään ilman lke-                  med r:dgsm Erich ha•r utta:lat .sig i den ena
53035: n<en!kä:liln 'Viran•omaisen ta.rlka,s:ta:martka ja hy-              ell'er a,ntC!1ra rilkini<nlg-en, .kan ·i·a•g: Mminstonf'
53036: VIäksy:m:ätfäi .la:a,tiru nu:o •iåries1wssäännöt..                  ick:e <betralkta d~t såwm liikty:digt           moo     ett
53037: Miniä lk:a.nn:a.i:a:n e<dl. E:rich:in, eih:dotu:sta.                yttranl[!,e f:rån s:oci,a;ls<tyrel,sen, 'OCh ja.g till-
53038:                                                                    ·lä:gge:r e~tt. så,dant uttahnde emda:s.t 1den          'rw-
53039:      Ed. H a; ·l :m1 e: Minä myös 1pyysin :pu-                     t.Yfd-e:lse, s:om .vil.ket an:na,t en:slki<lt uttt.al·amaf'
53040: heentvuoroa a{•Rll'narttaa~kseni ed. E.riohin terke-               som Jhelst, men a.n:se:r det idre såsom nå_g>()n-
53041: mä:ä ehd:otusta. Ha1r.vinaista 1~y l:l>it että 'Por-               :tinlg; som ;kun:d•e •va·ra· au1ktoritati,vt..
53042: va1rien puoleJ.ta :on nowssut yksi edustaja,                             Rd~r.s:m Eric:h å~bempad.e ·o:okså ett sa.mtal
53043: .io11m. nii,n sel'VIästi ja, .perillip·olhiaise.sti on selos-      m·e:d en 1me1dlem a.v svenska crilks.da•Q'S•g'TIU!Tmen.
53044: tan,ut esillä :Qilevan 'PYikäJlän: t.ur.mioUis:en vai-              J a;g :a<n't.a:g·e:r, att :d·et va•r ett sa:m:tal som han
53045: kmtuks.en. Min:äJ :rohkenen toivoa. et.t.ä por-                    :ha:die med mig, ~o~h :han åteDgaiV n:og rik.lig-1
53046: varien !puolella, löytyy niin paljon 'ed:ns:tajia,                 va:Cl ia_g ilm:Cl•e :yttrat, men ha.n :d1rng a'v :mii1
53047: .iotka. vht<vv:ät :ka:n:n·attalmaan tätä eh:d:O't:ust.a·,           vttra.mde s[.urt:.s.atser, s:om j0k•e 'V•o:r.o ri,ktign.
53048: että tä:mä 'PY'k•äilä s•aa~taisiin pois Hi·stlä .}a.i,st•a.         l\1itt vtha:n:de ga:v ick·e skä;l tiH :den slut-
53049:                                                                     s•a.tsem, a:b1J man nå al'ib-e.tslgivarhåll ic.kE'
53050:     Edi. P ai.l! m ,g r e nr: Det ändringsförsla:g,                slku<lle finna. d•es,sa. bestä:mnin~_g'a:r om viten
53051: som i den.na saik :fra:mställts :f·rån vänster,n,                  behöv:liga..
53052: men :d:äJ~frörinn:an i !Varma o:r:d·alag .formule-                       S0dan ia1g er!fa'l'it, att :ma:nr ·piå Vlämsterh!\11
53053: ra,ts ·a.v ':r:d•gsm. M. Erich, :giv:er också :mig                 umgåti:s merd .ta.n:ken a•tt eve·nt-nelH ·f.ö:riinwtn
53054: amlednin:g .att lhär yt~ra. n!ågor.a ord.                          heua Ja·goförsl·a:get.. 1dä:!'est be.s.t:äJmnin:.e:~rna. r··m
53055:     Regerin1~fm ha.r i .sin ,p,roposit.i·on oah so-                 vi,+e icke a.v]:ä:g:s•n1a1s cd,ä,ri·från, lha1r ia,g friin
53056: cia1lutsk01tte,t i :fönshget Hll m;dal;vde:lse f\'ir                sämsUri:lt .re+nresentativa' k:retsar av ambets-
53057: § 2;3 inta,git så!danrt stad,ga:nlde, att ar'bet•are               .Q'iva:re a:nihål,]it om ·d:era.s vttran:de i .frågoan.
53058: cpå, :.2:rTI11:Cli H<V lbes.tlä:m:ninJg i a:rhets:re:g,l.emen:te   D:lttwid lhar :d'et f.ram21åH.. att mRrn ~ ::Hrbeh-
53059:                                                     Työsopimuslaki.                                                        1809
53060: 
53061: 
53062: g-iva.rhåH, -- odh de1t må tiM!äJg,g-aiS - olbe-                         Ed. K o t o u e n : Selk.Li, -tliiJs.sä että aika:i-
53063: roerud.e ruv pa.rtist:å.nldrpunlkJt., mycket. wHmäJ~t semmis:sa ·edmsktu:nnan [,stlllnnroissa, asiasta
53064: hållit .på, att en effe~ktiv •be.stämning ·o:m vi-                   annetuista. la us:u.nnoistru v,oi pätä;tiää, että
53065: h:m bo.rtde innönas i Jag-en. 00kså frarm;ruöii.s .                  nyt käsiteltävänä olevajn• •pytkäJlä'n lopulE-
53066: att aribetsg-i vll•re i många tfall           icme           krun1nu sesta rrnuo:dosta tulee rsuuressa määrin riip-
53067: hi!mna :nörs·e.elisrsr i arr<betet olbeirvmde. Om                    pumaan tärmän [aiJl! a.i'kaanrsarumrinen. Minun
53068: utrvälg-en a;tt rul.ä[gga vite icke \förefinlll·es, åJter- ymmätrt•ää!k~s-enri ei .tätlle •pykäJällle annettu
53069: stod·e intet anna.t ä:n a.tt <a•v.s1.mdra. a.rbeta~e i               niin suuri m:e11kit~s riipu niin :pa.l.ion kä~­
53070: diylika ifa•ll. Stwd1gandet om <viten skwlle tännöUisi.stä lmin rperiaaUeelliså.sta näliö-
53071: således inrn•eibära en u1p1pen!balf r~ör<lel för aT- korhrdi.st.a. J ors pytkä:1ä tulisi;kin seHaisetksi,
53072: ootarena. Or!dre111tiliga, d·urgli,g-a ocfu s·amvets- : kuin miksri se suwrm :v.aJiolk,un.na,n eihd.otuk-
53073: g.ranna arbeta:re 1hava icJke heMer had't nå.~o1 ' sen mukaan :t•urlisi, niin t.yröntelkijä v•oitai-
53074: art:.t anmrärkaJ mot best,ä:mmel!se1rna 01m vitem.                   siin tuomita vain k·er·ra~n r!krmukarud.es:sa yihb
53075: Prå;minnre]serna. däJru ti.n:ua.n hava. ·föret•r,äJde.s- hränreru päiiväjpa,lkkaanrsa vastaavaan sa'klmon.
53076: •vis .g-joll'ts av rde m:ind•re tiH~ö.vlitliga•, d. v. s.            Tä:mrä nv,t ei it,s,e:ors•äJä.nkään niin !kovin anika-
53077: av dem, vilka lherfa.rat a.tl: <le ikunde dlfahba.s ' ra. ra.n.g~ist·us olisi . .SiMrpaitsi on hyvin to-
53078: av vite.                                                             denni'lköi;:tä, niin ova·t IITIJyrös:kin t,VIönanta.ia-
53079:      1StKJ•ra rwt.sik•oit.iJetls ·iim:diri.ng i 1 rrnom ..av 23 piiril> vatkn'llttaneet, että .n,:vk:volois.sa ei 1mo1-
53080:  § slkvtlle göra. 1heh 8.iflid:g-amtdet ful1komli.g-t laisen ran.kais.umuo•don !kälyttäminen enää
53081: iJlu&orriskL Det .skuHe :l~d,ar tiU a.t.t en ar- :käytännössä i'uuri 's;a,a,J,taisi tuMa ky.syml}1k-
53082: bet.are, som i lbö.rja.n av t':lll :m!ånad fäUts ti'll               setm.. En,n·enkuin työna·nta:ia. tällaisiin !pl('-
53083:  vite, .motsvall'arDde ·Olli d:a,g-s rpen:nintgeJ.ön, iUD>- niin :rangaistruksiin tu,rvaurt:uisi, sanoisi 'h'än
53084:  dler återstoden av mfma·d·en Slkrui],J.e ans.e sirl); .työntejkirjäHe, milloin V'altra työna·.ntajan
53085:  k'u:nna. frörfa·r.a bru,ru harr1 beha.g-a.r, då <vitr .puiOleHa. olisi, ·että! oUe ihyvä ja, .Jarputa tie-
53086:                                1
53087: 
53088: 
53089:  ic'ke mer .k,unrdre tiHE!mtpas.                                     'hesi. Jos: taa!S. 'Vroimwsuhteet. jonakin het-
53090:       rPå g'lrunid a•v vm1 n1u a,nlfö!Tts. har jag ·äJr-a:r     1
53091:                                                                      kenä ·oli:sivat t•yönrtekijä],Je erd1urlliset, niin
53092:  :föreslå, att § 23 mlårtte er'hlålla. sramm:a. ly- t,yöna·nta,ja tuskin roh'kenisi aivan 1prienist.ä
53093:  diflll&e som i socia,l,utslmt•tet.s f:ö~s,la.Jg.                     syis1ä ~wotrtaa· työ.nteikijä.1L eilk.äi hän mis-
53094:       Då det måihä:ndra 'V'e~krlirg.em: ltn'tn :värnster- sälä.n ta;..parulk·sessa. NiJlla.isen pi:],fkura.nrgaist·uk-
53095:  hå:ll k01mmm· a.t:t görra.s l,g•ä!l1a.llld:e, ·at.t ma.n rsen ikä yrtf.älll1i.se.en turva:ut,uis.i.
53096:  ick€1 ön.skar !hela, h•g'en. iifaJtl :mi.U fä:rsla,g                     Niinlkuin sa.n,oinr, on -asia siis nrä!hdäk&eni
53097:   godtkä.llin><''s, ÖlJisk·a.r iag- nu rredan också :fralm- ikäytänlliÖ}I]is.esti •VElrrat.tain vabäal'V'O~nren.
53098:                                                                  1
53099: 
53100: 
53101:  1hå,1i]a, ·att. rnan må atrbets.giva:rhål.l icke aHs Se~ p.eria·att-eellinen mer'kit:vrs .sitä vas.to~n
53102:  är an~teläi9.'·E!lli 'orrn :(Ienn'w la,g-. Den h·ötr n.a,g· on 1lryJ.lätkin .h:umnatlitava .. On itätysin ymmälr-
53103:  till den ik:ai:e.g1o·ri a1v la:gsti-ttn~n,g. S·Oiffi 1Jå .rett'ä'vää, että: ty.önteki.iräin trallwl ta. k·oht.aa
53104:   aJilt möilif!t s:ältt ts!k·nVe ·frörsvåra tnrodnlktio- .i:vrkfkrä ·va,strusfush itse pm4iaa.Ueen vuoksi
53105:   J1renr ~ch kri111r.rski.i.ra ,d,et. :flri.a a·rbetet. Vå111;        lain:säänD'Ös, joka rantai.si toisreU.e !SOipimur~­
53106:                                                                            1
53107: 
53108: 
53109:   nläoriP !:"s.Jiv rsi]mJ.1e t.värr.,t:om 111\J rhelhi:i·va. aM diet ku•mtprpr·nilrl-e vlkrsimuolisen SV'YWfjii·- ia t'u•o-
53110:   eff.f'kti1va ~r!bet-et. 1mmme tiH sl.n r~i'.tt.                     marriva:lr]a:n. 'f'älmäl .on työnr1elkiriån silmiWi
53111:                                                                       kai-sorHun'a iäärn:rröis nliilt,ä, val1lihoilta ai·oilta.
53112:        Ed. P i 'lilck a: Nimity,s ,uJ:tikasa1&,o, j10lra iolrlorin ~·clk,u linrnan tai i]älä.nin ·herra ·mnan
53113:   e:siin.t:~y tä1ssä: :pyrkMäJss.ä kolmessa. ikoh·das.sa              han::kini:an1sa· mulkaanr iaikoi oilmnHr alaisirl-
53114:  ·ei :ole rmin111n mier]es.täni aivan onnistunut rleen. Kru.n t:vöna•nta·i~in rpuolel~a. sitt·en!kin
53115:   eikä lffiiyiösi]diäru ta·rkoit.'Usrtaa.n vastaava.                  ni,in lkiin1teästi pi.d.e,trti:ä.n kiinni tä;lJaisirsta
53116:   T:vönt.eldi.ä V'oi.da:an langettara saikllmon tä- määrä.yksistä. ei se voin>P iorhtrua lmiUilJISta
53117:   mä'n' pYJkä:län muikaanr t:vös,ä.ämt.ö,i·en tai 1:~yö­             1
53118:                                                                       ]\'l.lin t;uro.sta van1ha1sta 1perii n~t:vneestä a.iil tmrs-
53119:   ·ehbosopi.mrukseln •mtää:räry!k,sfm; nojalla tai ta.vars1-a., ioika nåiru e,l ärväna kuvastn'•u vl.el·ä
53120:    tV\Öeht.o.s.c!pimust.a, t.eiMä,essä laa1ditun kiil1.ia·l- mei,flrän voimarss:aro,letv·asta vaiklka täl~ä latilla
53121:   lis.en väli,puheen pe<rus.t.eeHa. rSii1s ku.mmaJJ- n:vt kulillioHa.va'k.sri aiiot11Sta, pail~z,oJEss.ää:n­
53122:    kin. s.CJ!T)im:uskrutmlp.pa.nin yhtms€1st.äJ so,pimu:k-            n(i.s+·ä.
53123:    sesh. ia näin oillen minmsta. sa,n.a .,uhka.sa.k-                       ;rok:J tapau~Isessa nä1yHää mimHdca. Hsia
53124:    ko" olisi vaihdettava sanaksi ,sO'pimrnrs- :s:iltär, eHrä ron a.imn1 ta.l1TJre>f'itonta. ja., TO'hikeni-
53125:    rsatkk,o", joten rminä erhd,otan, et.t.ä tässä :pykrä- sin rSalnro.a, IJ)irk.'kru:mrarrsta 'Pa1lil18 SU!nre.n ia. Ntr-
53126:    HiJs:sä esiiniJyrvä nimi urhka,satk:lw, :mruurte:Hai- 'k·e.äin ,] a.i nsäärd ä.ntlölhanfklkeeni .furl.evairsu.utll:a
53127:    sii.n sana.ksi s01pi m:ns·saiklko.                                 vaa,r'iRaii ,näin: V'äihE1pät.öisen rpilkk11;sei:k·il!l!
53128: 1810                                              Torstaina 2 p. helmikuuta.
53129: 
53130:  v'll:o~si. ~Sent,ähd-en minä a:sialliselsti olen sa-                  on 'kieilletty. 'Nyt t:uli!sivat olemaan oilkeu-
53131: maUa: ;~annalla. tkuin mitä tällä :kertaa on                           i,ettu.ia työeht.osorpimwksen tekemää~n ei yk-
53132: tä,ällä laa,jemmin: ed. Erich esittäny1t. Kuiten                       sityiset 1Jy1Öl1/bekijä'i, vatall! i;yöntt.elki.i,äin re-
53133: kaan 'en: v.oi :täy;dieJlis,est.i 'Yhtyä 'hänen <eih,cvo-              ki,steröiJd·.vt yih·distybet. TäJmä lkieilto, ~joka
53134:                                                                                                             1
53135: 
53136: 
53137:  tu,kseen,sa.. Oili 'huomattava., e<ttä me1Hii {)n                     -;i.sMtiv.v ·ed. E:richin €hdlotmrkse,en, ei ,s.iå.,s näJh-
53138: j·wu1ri ·eiduslk:unta:am; t1nlos,sa ehdot:Uis laiksi                   :läikserr~ ISelkiä!äln imlie es:t.ä:mäån i.~ä.llai,st.en uh-
53139: työehtoso:piiDJulksesta.              T.ä;mä     lakiehi1otus          ~min asettamista: try,öehtosopimu~se,s,s:a. Kun
53140:  e:det11yttäiä, ~ett1ä ·t~öelh tos:opim ukses.sa voi-                  kmiten1kin tuon elhruotuJk,s·e,n san:wmu:oto täJS'sä
53141: ·daa·n täillaisia ,ranlgaistu,sulh·kiia a:settaa, niin                 .ia m1äissä, muiissakirr ikohd.in, .i1oihin en nyt
53142: työnantajan :pulolfllJ,e kuin: t'yönlt·elkijän puo-                    tahdlo tarke<mmin ka1.iota,, on eJpämääiräinen.
53143:  lelle. Olisi mLil!llsta niinollen Tientämishi                         niin minä ·rohk~mi,sin €hdo:tta.a, et.t:ä kä,sit,eJ-
53144:  a..ian <Edel1e, asettamista elsteitä totiselle lain-                  iä:v'änäi olev:a: 23 § saisi se1uraavan sallla-
53145:  s.ää!.ämisfll,Je, ,j,o.s me tb.is,sä h y:v'åik·syisimme
53146:                                               1
53147:                                                                         m:uo:don: ,Uhikasa1kkoon rtyö.s:sä ~telkemä,g,tään
53148:  aivan .elhdottomarr :kiellon minlkälänlaisten                         riklmmu!ks.esta voidaan työnte1lcijä tuomita
53149:  whilmirr a's:eMamis:eHe. Siiä ipa,it,si k1i·y,Län-                    ainoasta a Ili tJ.Yöehto:s opianUik<s·en mälälr äy,ste.n
53150:  I11Öissä on1 eräHäi tvöalo1ja, j.oista ·olen lkUiulilut                ;,ajaMli'.
53151:  väit.eM,äivän:, että' .nivllä' a1oi1la on melkein
53152: mahdotont~a. pii'ä'äi ;ylrl'ä 1kuriw, eU,ei ole j,on.-
53153:                                                                             Ed. :M. E r i c h: Ed. PaLmgrenin äsken
53154:  lmnllaisia ra.rugaist1u1~sia. ,sitä varten 'käy,td.-                   tekemäin ,ktysymyksen joih:dosta. minä •pyy-
53155:  t.ävis:sä. On erri:koise1sh mai,nittU' närvttelijät.                  'd'än ilmoit.ta.a., että ~s:e o1i .so,siahha:l.litu'ksen
53156:  Kun minä ajaktelen, että, myöskin meillä,
53157:                                                                         la;usunto l'a,imv:almiste:llutkun:na n <e:hd:otuksesta
53158:  niinkuin .:io :us:eimmi,ssa muissa ,sivist\Ys-
53159:                                                                         iy:ö,so,pimurSilaiksi, johon :viit.ta:sin. Se on a~n­
53160:  maissa. 'h'erukisenlilln t:y;Ön1t.eki.iä'n t,yöehclot
53161:                                                                         nettu viime vuonna .i~oita<kin ai.ko~i·a ennen-
53162:  vasLa,iSiuudessa t~wle1vat järj.e,si::e:t:yi·msi t>y.ö-
53163:                                                                        .ktuin ihalli t~ull"sen ersit,ys '.irutettiin ~edu,g:k:rnn­
53164: 0ht·olsiO'Pilmulksil,l.a:, niin ·oEsi minusta syytä:                    na:Ue. 'Tä:s,sä Uaus:mml,ossa, .inn1ka minä lffiUU-
53165:  j,äJttälä lains~itä!Clännö,ssäi ·tilali,suu,s sellaisten
53166:                                                                         bJ:mia päliV,iä 1sitt.en luin, s.o,sia.lihrtillit:us ni-
53167: ta;palusten va,ra.lta a:settaa myöskin jo·n,kin-
53168:                                                                        menomaan 2·3 ·§ :s::lä i,]moi:Haa', ~että se sa,not-
53169:  lai,s:ia u!hlkasakkoia. Jos nämä lra.nga.i'stu,s-
53170:                                                                         :,u:urr :pyik.ä:Män n:äihden on täly:sin :samwl,Ja
53171: umlka'h ra.iotdbisiin va:in tytooh toso1pimuJ'k-
53172:                                                                        'kanma.l,Ja, tkuilll 1919 :v:uoden. valltio:pä·iväin
53173: ,s,essa jii:r.i·e:s,[,el!täiviksi, n1iin 'p.oistuisi myös 'se            ty;ö.väena,siainva~i.o1mn>tm,, ,s,ii,s .s:1Hä; ikann.aUa.
53174:  rpä,äJa.siatHi.mn muist:utu,s:, .iolm. näitä ~uhlkia
53175:                                                                        :minkä minit älsG,eiis:esEä ,]a:ss!lmn.os,sanri esitin.
53176:  va,st.a.a:n :t:ä:äJ,l,ä ·on esit,et.t;y, nimittä,in ett.ä, ne
53177:  jäisiv:M vksipu,olisesti työna,ntajain mä'ä:rä:t-
53178:  tälviksi. 'T'Unnett;waha:ru .ruimittäin on, että                           Ed. L o ih i: Minä ~o:len S<UU:l'es,sa vwlio-
53179:  työn,e<htosolpi:nmkset lffiliHei poi'kk~eukseHa ·si-                  .\unn:a:sts'a ;olil,ut m1u1kana t1ä:l'le ;pylkä,lälle :1ie-
53180:  sältäJv,ä;t m~f,äirä:yksen,, jonlka mukaan lka~ldci                   '\-ellll1Pala; muotoa his-vä'ks'ymäJss:äl, kuin mitä
53181:  riiLaisu1ude t, jotkar t'.Y'Ösuhtei,st.a. johtuvat,
53182:                 1                                                       LyöväJena:sia.invalia:kunlta oli s,itlle hyvEiks:y-
53183: menev;äit :vällimi~esl,e,n, tavaalisesti 1patrit,eetti-                 nyt. Kuitenrkin ta;rll"mumin :har:kittua'ni tä:tä
53184:  penulste,en mulkaa.l1/ a'seteth11.in väli.miest·en                    'k:-;~symys,tä, olen minä t.ullu:t. ,sillherr .tulok-
53185:  t~utlkittavliJk:si ia tuomittavilkBi. Ei siis, ku-                     seen, eitlä t:nsikin tiyöna:nta:iain oi;keu:s ·ehd,o1-
53186:  ten ,s,aruoin, olisi: a'sia nä1in .i'äl1je,stä!m:äJ::lä sitä-          t,oma's,ti vaatii tä:män}u:ontois:en :pykäiläin säi-
53187: •kätäln vala,naa,, etlt:ä toi11::m SIO:pliJmu'srp:l.to,li, ·y~kis.i­   ,]yttälmi:sNii tä,ssä laiE1sa. Minusta tuntu11.1.
53188:  pu:olis·els:t.i t!ll'lisri jalka:maan oi]z·euitta vasta-
53189:                  1                                                      niin,kuiUJ ed. Erich täsi],läi ~siHi, että työn-
53190: puo~lelle.                                                              :mb.i:a:lla io muut,2n t,ämän Jain IIDHI'kaan on
53191:     Minusta n:älyMä;ä;kin ·siltä:, etbä, 'S'e elh:d;otus,               ma:hdollisu'us ipä:äistti' sellaisest~a ty,önt.eki-
53192: .i·onl]m e'd. Eri·ch te:ki, toisin ,sanoen e!hd:ohus,,                  iäst.äJ. iolka ei t@yhL niii::äJ vaatl!m:ulk1sia., mitä
53193: joka sisältyy aikaisernpaalll E:'tä asiaa lwske-                       työsro1pimu.s on' edellyttämyt, ia sii,s t.ä;mii
53194: v.a:an t.yövlä:ena.siaitwalio:kunnan mietintöön                         uhka!sailz:ko.iälrie:s:t.ellmä e1i 'Ole ,o.Jle:nkaan tar-
53195: .ia my·ös on atetlt1u nv•t lk,ä,si,1e1H:ä:vänä 01levaan                 peellinen. MinuSiba ,mu:uten tunt'u1u, erl.:tä ny-
53196: mietint!oöru liitett:\~yn sos;aEdemokraattist•m                         kyaikwn~a., .io1,1oin työnt!f>.ikiiäin piire;·s.sä 011
53197: valiakunm1an· .i'ä's,ent,e,n :v'a•stala'usees·een, että                io ·p·eri:a.a.tteellisi,sta syiBtä niin s:uuri va,s-
53198: setki.n :oikealst,aan sis.ältärä 1saman a:jat.ulk,sen                   bus!in:s Niillai,sen iä.Die;st~ellllliän. käiyttä.n,tö,ön ot-
53199: k:uin mriikä. min1un' elh:Cl:o''Tc'iks•essani on j,u1'ki-               iamis:est;a., .eU,äi t.äil.Jai,sia t:v;öso,pimu·k1sia eivM
53200: 1a:usnt:tu. Siilliä nimittäin san:ot.aan, etitä                         ilY'önanta:jart; v1oi a~i:kaa.nrsa•alda., vaikika 1S·e o>lisi-
53201: sopimnk,s,en le,kemin.en: työntekijän, 'ka.n1s.sa·                      kin ilwissn ·sa:1E1-:hu, ioiss:a uhka·sa1k1ko'ja mä:ä.-
53202:                                                          Työsopimuslaki.                                                      1811
53203: 
53204: 
53205: rätäJälli. Nä:i.n ollen ei [1e.n~e syytä ehd,ottro-                     käiäJn :ha:rtvinails,ia· ole käJytänruö.ssä ty>än:alllta-
53206:                                                                         1
53207: 
53208: maJSti iP i-i1ää kiinui iläistä uilika.sa;k:k oiäir·.iest:el-           .iain s.ail{koj,ä:v.ies,t-e:lmissä. Niitä ~on. kii'.Vtän-
53209: :mätstä.                                                                nlös,s'ä tänä mäivä;nä: ja. arvan viime aikoina
53210:       Täallä OV"a't useat .pulhu~ia:L lmomatutda.neet                   on e1ri tre01ilisuu1slaitdks.is,s,a •k<itvt·etty sal{lk,o-
53211: siitä, e.sim. e>d. Kotnnen ia ed. Erieh, ·että                          jä;rjestelm'ää .ia ,sa:koiettu. Minä olen oUut
53212: täJllaisen ,syyn takia ei 'olisi syyt>ä, :panna                         ti'laiiS·wudessa esittämääm kerra.n en1nten täällä
53213:  vaaTanwlaise~si näin Mnkeä1ä 'la.insätäid:ä:n:W-                       oman metaLliteollisu'U.sha,Dioittaja·in liiton
53214: ·ky.sym:y.st.ä. 'Tä:ä!llä' on, lkyll.ä hiuorrnatutettu,                 a:lai,se'Il' tehtaan sakkosäänni:ilkiset, .iotka ovat
53215: m . .m. e:d. P,ahn:goren, et.tä ·iiY'Öna:ntt:a,jain: ·pii-               tavattoman ankamia·, m,ellkeilllpä v1oisi sanoa,
53216: rei.ssäJk';;äin ei 'Piddtä v~älttämättömänä tämä:n                       pa•ljon wn'kwrampi a, kwin mei,d'än rik:osla~
53217:  uu,den lainsää:dä,nnön ai'kaaillsaamista. Minä                         iki.mme. Minä en my'ÖtS ymmä,rrä. ed. 'Kot'o-
53218:  ruytUäl ~sen tä1ydellis,e:slti us!k,nn:. On aivan                      sen tkäisit!jnstä:. Tuntu111 siltä,, että :hä1lllellä
53219:  luon:n,OJlli.sb, ·että meiJl:äJ maa:ta1·outden edus-                   olisi j,o•km ·erinomainl6n 'ha:lu !säilyttää tä>s:sä
53220:  ia:jilla, joiHa: on {yös:olpimuJkset nykyisin                          laissa jomillu,nlaiinen tulh!ka.sa;kkotiär,.iestelimä;.
53221:  vi·Dlä tS'U:UJres.sa määtrin vanihan pa,l:killca;us.sä,ä:n-            .T os siin'ä e1siliytksess.ä, .ionlka ,l,ainva,lmistelu-
53222:  niÖn nojaHa:, tämä! ;va,nha lalki a~nt,aa työn-                         kunta on laatinut työe.hto!sopimukJs,e.ksi, on-
53223: anta.iillie niin pailjon oiken{ffisia, :että luok'ka-                   'kin erilaisia .sakkom?:lä,ritelmtiä, ,niin minun
53224: e,dun kannalta kat,s,ottuna ei ainakaan lmaa-                            t.äJytyy en,silks:,kin ihuoma:utt.aa, että se on
53225:  tal>o•U'den etdius'ta.iiHa olisi ·s,yytä: py;rikiä tä1ssä               va:sta lain•va.lmisLelulk•unn,an. esitvs ·eikä vieitä
53226:  s.urhteessa ;nute+e,n Iarinsäiäldäntöön.                 Mnt:t:a        la'ki, ja, tc.i,selksi, ~ettei t.ämä ;lwki sellaisl6n:a:an
53227:  tärmtä iN·ön ja pä1äoma:n .vätlinen taist,elu ny-                       voi koskea työehtos,olp~mns·laili<ia, ISiUä j:o,s
53228:  kyi.seruä: maai,lma:n ai1kana ika1kissa maissa                         työehtosO'pitmutsla'ki laa1ditaan, niin ,on se
53229:  o.n 'kätynyt si1ksi hreäksi, että y!hteislkrunll!all',                 ·oleva 't1oinen Ia1ki. Tämäihän laiki 1knske•e
53230:  lainsäätäjän: on ollut ,pwk:kto :koettaa ntiin pal-                     yk!sity,iss:o,pimulstru ja minun mif7l€1si:äni si,l-
53231:  jon ,kuin siHär on, .al1ui: ma)!J,dollisuutt:a., tsaa,da               1oin tärssä laissa on1 taDp·eetonta 1Sa.noa ~ed.
53232:   Uiltä 'vtä[iä sovitl0t,uksi. Ja juu.ri yfht,ei's'k'un-                 Kotosen ~ehclo:tuks.en muka.a,n, että! u,hkaiSalk-
53233:   nan ·ia. :vr11teiskuntarauha·n kannailta,, minun                       koon :saatda•an ·t'u'omita. a,il11oatstaan t•vöehto-
53234:  miele,st:äni ,my,öskin tälmä uiUidtistus laints:ää-                     s~opi.mu:ksen mukaan. Kun 'ke~ran 1siitä h;h-
53235:  ,d~;,nn:ön kanmal:ta. :olisi nyt vihdointkin sa:a-                     ·<lätä,n eritlminen laiki '.ia 'k'un ei, ikuitenka.an
53236:  ta,va· aika:an. Minä n:imonomaan h11.mmauta~n.                          nvt ol·e h!yviälk,sytty ,sitäJ 1919 vuode,n tha·lE-
53237:   et,t.ä luoik!kaetdu·n kannaHa meillä maatwlou-                         t,utk:se.ru esitVJStit, e!ttä ne yhdi.s:t,ettäisiin tä:hä·n
53238:   rleDJ ediwst.a:ji,lla ikaikketin väthimmin olisi                  1    bkiin, niin .s·ellai,nen eihdtootrms t:ä,sis:ä on aivam
53239:   sy;yNi; p.y:r'kiä rf:tärmä111 la,iThsätädäntnön aikaan-                ta,rpeeton.
53240:   sa:a:mi.seen. Mtwtta ko!stka minä; .kat,son, että
53241:   y,hteis'kunn&lli fkanna:1ta on tällainten ,laim.-                        E:d. iH a l m te; :Minä pyy,sm puheenvuo-
53242:   sä:äld'äntö rf::ätl'keäl, niin min.ä: Tl'U'oletstani votin            roni ed. Kotos'en ,lausurunon johdosta. Mi-
53243:   _v:htt,yä si.ihen1, .,tt.ä: tä<llaiset mälit:rätykset tästä           nun täytyy myöntää, ~että :ed. Ko.tonen vnhe-
53244:   la:kie'hrdohctksc's,ta           P'Ois1c.e!iaan, iot1ka1 niin         vuoDossaan ikosketlteli erit:f,äin wtkoja, pa·j•k-
53245:  1suturta katkeruutta tpe,riaattee.Uisista syfi,sttä                    ];oj,a, 'kun :hän viit1tasi 'eräJä,s,e·Em ta val!a,an
53246:   t..Y~önt,eikijäi:n tpiireis,s·ä: herM:tä:vä't, ikoSika                nmmatti,ktlmtaan, mi!kä :lienee nykyaikana,kin
53247:   t:;il,1ii; s.äJä:ntntcikse,},J ä minm.ntkaan miel,estäni ei           Yi'etlä .sella.inen, jo,ka brwitsee :kuritusta ja
53248:   mit1Ui'n' ni1in :SIU'Urta niäly'ttä,nm,ölEs(ä me:-'ki-                hermnnuhclet.ta :enemmän kuin kentiJe,s muut
53249:   jcy,stä ole.                                                          ~g,vaJli,set 'ty,öläiset.. Hän nliom. viittasi näy.t-
53250:                                                                         tel,i.iöi'h in. Ed. Koitonen viiMasi •tämän lain
53251:     Ed. A. iA a l t o: Ed. Pi·l'kan mu:utiQisehd1o-                     yhteydessä myö,skin lähiaik,ana esilletule-
53252:  tUJS, et.t?. ,sana .uihtkasarkiko muu:t,ettaisiin '8opi-               v,a.an toyö•elhtoJSIOipimuSilwki.eihid'otnJiks.e,en ja pe-
53253: IDIPos~sallw 1ksi, ei muuta its,e asia,s,sa atsiaa. ol-                 ru.steli ka.ntaansa sil:lä, että työehtosop1:mus-
53254: J,enlkaam., •sililäi k·uit,eruktin 1siin,ä iäi,si työnanta-             1ai,ssa tuhsti ol,ema,a.n :s.e1lainen määräys,
53255: .iaJie tuo satma oikeus olla. 'S'YY'ttäliän:ä:, tuo-                    jonka nojalla voibisi~n 'lan,gettaa uhka,sa,k-
53256: marina ja rul:o,so't,t,omiehenä. P.eri.aa,te ei siis                    koja. Minll!n mi,el·estäni .rusi,anlarta on kui-
53257: mu'llMIU.isi tä,s.tä nim•enmuutokse1sta ollen-                          tenlkin nii~n, että työehto,sopimuslais,sa., jo1s
53258: .kaa,n. Mi,ntä O'len vakwutetlt•u siitä, että tar-                      f'ellainen lähia~ko]na 'synty;vkin, ei tarvitse
53259: 1lmitus .siHoin :irtiiEsi ol,ema:an aivan, 1sama,                        oMa ,s·ellaista mä'i,11äy1sbä,, joka. 'P'e,vus,tuisi
53260: vai·kka nimi mnrutetta·i·siinkin. Mitä sitten                           u!h1kasa:kknilllääJräykseen, ia sen ,perusteella
53261:  itse 'käiytä•n~~öön tui~e. niin eiv.ält. •S·ak,ot niin-                ei brvi>t,s,e täHa:ista määJräystä myö.skäfun
53262: 1812                                       Torstaina 2 p. helmikauta.
53263: 
53264: työsopimuslai<ss•a oUa. Työe:htm:mp1muslaki- bestämmeLsenta äro nöllvändiga för l&nds-
53265: ehd·otmJs, lffiik'ä jllllkitsnud,essa on näik<ynyt, byggdens vidkummande, iruotm jordbruket
53266: ruä,yttäJä miel·estäJIJJi .siHäi, e'Uäi s>t:1kin ,k,a.ipaa ooh de:s:s binärimgar, men jag tager för giv.et,
53267: 'kotlm l<ai•lila, lkiorjaiU!kJs.ia.. J\fyömnettävä on e.t.tä att de väl hehövas inom industrin, •och jag·
53268:  se <SUiurin pi]rtein kruts<oihluna on ilmk:to lailtla her därför artt få under.stöda rdgsm Pal.m-
53269:  onn~stun<ult, lill!UJltt<a <eräissä Jr.othtruin ei työväes-    gvens fö:rslag.
53270: tön lkanna1lta, tsitäl s•e,Uaisenaan v•oida hyväik-
53271:  sy•ä. MiUi: esimerki1ksi satkkomäwrä,yksiin t•u-                   Ed. V e s t •e r i n e n: Minun miBlestäni
53272:  lee, niin eith.ä•n· työeM<osotpimuksi 3.sa tarvita on •erittäin tärkeä:tä juuri s<e että lainsää-
53273:  mäiätrrutä uihka:s.akk•o.ia, v.aik:kalkin niissä voi- rdän bö ei 'P'a:rue mitään estettä 1äiheHä salffia<l
53274:                                                                     1
53275: 
53276: 
53277: 
53278:  daan myöntää erilaisia •k•orvauiksia, mutta ei asiaa koskevaa la.kia laadittaessa, tkuten esi-
53279:  mi,ssäJihll tatpamtkses§a uthkasa:kkoja.. Minä merkiksi t,yöe;Mohki, .ioum lähimmässä tllLle-
53280:  PY:>-Idän vielä kiin.n•it!tää •ed. Ko<tosen mainit- >vaitsuu:wetstsa 'a.n aitvan 'V'äJl<tt.älffilätön. Se
53281:  semaan· esimerlkkiin ·huomrotba, e;ttä ios sel.Jai- mieles·iäni Bdeltlyttää sen,, €1ttä meidän olisi
53282:  sia, .ry.hmiä ltöyrtyry, jot,ka taawit,s·eva't kovem- hyv.äJksyMä.vät, saadaksemme sen lain val-
53283:  paa .lmria 1kuin ken:ti.es 'ttyöväenluoklm. yleoen·- mistehm niin vatpaa'ksi kuin' suinkin, jm~ri
53284:  sä, niin tä.s:sä työsupi:muslakiehd·otulks·essa- ed. Kotosen esittämä mu,oto tälle tpy.kälällP.
53285:  'kin on 's•eiHai,stia, ;py:k:äJEä:, jottlka lt:ulevat esille, Si.UoiiJJ ei tehdä tmlevais·mud·e.He mitään vaH-
53286:  .ioissa. my<ännetää:n ,j_~yönantta,jalle oi:keus a:r- ra.a. lt,a;i sille laille, lffiikä ·on lähimmässä 1m-
53287:  ffilutta erott<aa työntekijä; :työstä. Minun mie- levai,suu'd,essa osoitta,uhu11Uit väJlttämäJt.tö-
53288:  lestäni työs,tä ·erottaminen on uå.i.n ankara mä:ksi lawtia. Näin oUen min:ä !kannatan ed
53289:  mäJäräiyiSI, tebtä :sen rp~täi.si it'ii1Ji:ää mi<ele,s,tåtDi Kotosen tekemää ehd~o~us'ta.
53290:   sell aiseenkin amma;t.ti<ktuntaan •kuin n•ävtte-                  'E.d.
53291:   ,lijät. S.illä ustkalllan oleHaa, .et:tä theidät.kin                     Koto n en: Eräitt.en l:aUJsuntt.oj•~ll
53292:   työstä erottaminen .ia työ:bbömäbi jou:tumi- .iahld'os:ta :minun: täyt:yy vielä usittain :t:o;s,ta::
53293:                         · t
53294:   nen panee aJ•at te1•emaa.n, ·voidaanko S'Orp'i-
53295:         1
53296:                                                                  sitä, m1itä: .io ä:skettä·in l·ausuin. Siinä· v•a.S•L:-
53297:   mubi,a T:ikiko.a .noin                        ja tkmn IS'C' <lauseessa,, ion:ka m. m. .edusb.iat Aal;hJ.
53298:                       .,_ t             ':aikm,                  Halme j,a, Paasiv'U!nri ovat allekirj:aitt:aneel.
53299:   on        a:mma·t t·l'Kun a, m1l ä :lienee tkoiko
53300:   lailtla .kf~hittynyt, niin voinBe kai ottaa : sano:taan: v.ä:li:pu·heen te:keminen t y ·ö n t t'-
53301:                                                              1
53302: 
53303: 
53304: 
53305: 
53306:   ·huomi•oo:n •vwr.a:tuikSiiakin, kun niitä ensin k i j ä n kanSlsa. mkon .i. n. e. Jos tärrnlä. py-
53307:                                                              1
53308: 
53309: 
53310: 
53311: 
53312:   a,nnet2an ja k:äiytetM:kö<ö.n Stitten ·sit:ä anka- käl'ä ymmärretään niinkuin se minun mi<·-
53313:                                                                  lestiä<ni on y:mmä:rrett.ä:vä ja n:iinlkuin se lun :_
53314:    ra.m1paa, tmäJä,räysJtä, min kä Jaki myöntää,
53315:                                     1
53316: 
53317:    ja ·erotetbalk'Oon ty~östtä,, :äilkö:ö·n'ktä siitä mäii _ . tavasti h:'ä>ytätntn,össä 'tultaisiin ymlffiiärtii-
53318:    rättäikö rn:hlkasa•kikoa.                                   ! mälä;n, ni•in s,e ~i as:eta (~s.tei>tw uhka.mä.ä.rä.y::--
53319:                                                                1 ten ot:ta:m:Uselle työehtos,opimuik~een, koska
53320: 
53321:        Ed. P a,.J m •12: r en: En äirad' talatr-e yttra<de työeM:oSiopi:mu:sta ei tehdä työntekijän
53322:   för en stund s•edan, :att förfara.nd·et med vite kanssa,, va.an :t.yönte!ki,jäin .i ä r .i e s t ö n
53323:   f·ör förs·e:e,lser i a.rlbet-e sk<uHe basera sig på , ka.nss<a.. Kun :n.yt kuitenkin, .io täällä edu>'-
53324:   räiJts.uppfattningen :under äildre tider nch k·unna.ssa,, niinkuin on selvä.sti harvaitbL
53325:   den ts. 1k. legos.ta,dgan för h'll:sbönder oeh ilme•noo erimielisyyttä 1ain oilke:a.s<ta. sisäl-
53326:   tjti·nstehjon. Då bara namnet ,legosbdga.n '' löstä,, niin :minusta olisi, mikäli :mahd.o<llisbL
53327:   i :många fall up~:Jfa.tta,s .såsom ett rött ikläde. i se korj.attava ia si~:ä varten olen e'hdotu:kseni
53328:    v,i'll ja,g tiU ±1öreiko:mlma.ndle av mi,Sfstfö·rs·t:ånd ' 't:elhn,yt. Asia,]:l.its.e,s:bi <siis .itois :ed. A. Aa.HD
53329:   .säga, a.tt de arhetsgivarkretsar, till vilka 'y. 1m. :minun e,hJd,o>i:tus,t,atn:i va<stnns:taVIa.t, niin
53330:   jag här 1Jidiga11e l1ar hänvisa:t, icke heller he p:uhurv•a,t mlyö•s®in omra,a eihfd:otustaam vas-
53331:   åbe,ropa. sig på legostadgan, utan d.et för- t.aa,n.
53332:    farande de ha,va iakttagit har haft stöd uti                      Eid. P a' :a, •S i ''" •n o 'r i: Minä :pry.y;d<ä<n en-
53333:    g.ä;llsnd:e nä:rin1gsh:g. Nä•Din:,gos.Jagen av 1879 siksikin hutomauttaa .ed. Kotosel1e, et.t.ei tä-
53334:   - sål·ed<es eH •så pass sent datum - mecl- mä ole muuta kuin ylk.silölJinen .so,pimus, mi-
53335:   giv;er fa,st1ställande av arhetsreglementen
53336:                                                                  ikä tämän <lain mUtkaan tJ:,ehd:ään, ei ~ole mi-
53337:    ooh o<rdningststadgar, vch det är i dem så-
53338:    d·ana hestämningar hruva ingått, som jag ikää:n ioukkos'O'pimus eikä S'O!Pilllrus, 1i oka teh-
53339:                                                                                                                 1
53340: 
53341: 
53342:                                                                   dään y:hdisty;ksen ka.nssa . S-e on aivan yk.si-
53343:   här !hänvisa;t till, 1således ick.e legostadgan.
53344:                                                                   1öllistä <la:atua ja se •rii:t:t.ä;köön Kotoselle.
53345:        Ed. von B o rn: .J ag tror visserligen icke J\>Lutta minä. tpyoyidän bu1oma111tHaa :myöskin
53346:    för m1m del, a<tt de nu ifrågavall"&nde vit€s- ed. JJolhen Tausunnocr:1: johdiost.a., että Lohi on
53347:                                                      T:vösopimuslaki.                                                     1813
53348: 
53349: 
53350: .siinä erehityny~t, tillun :hä;n luul·ee, että' nämä              nmssarkko". KU!tlsun tätä ed. Pilkan ehdo-
53351: jä:rjesiys~sää.nlnöt eli iJyöohj·e·et olisivat 'synty-            tnkseillsi. Ed. Ko,tone·n ed. V ester~sen ikan-
53352: neet niinkuin :ty,ösopimus. Ne oVJrut työn-                       natt.allllana. on ehd.ottan·ut, ett.ä pyklä;]ä lmu-
53353: antajan yks·ipnolises,ti laatima julistus,                        lui,si seuraavalla t.avaHa: ,Uh1k1asa.kkoon
53354: j·oruk:a hä:n 'as1ettaa teh:taan seinälle ja. siitä               työ,ssä te:kemäJstä.äm, riklwm:u:k:sesta voidaan
53355:  V'ed~et:ään se per;iaatteellinen johtOipää;Ws., että             työntekijä lange:H:a,a ainoa1s1taan työehio-
53356: työrutekijä on hyväks\)'ln,yt. ne, lkoska hän                     sopimukse.n: määräyJs·ten noj~alla.". Kutsu•n
53357:  v a.paana i1hmisenä on ry:M.ynyt työhön S€1ffi-                  tätä; ed1. Ko~tosen ·ehdotuks~eksi.
53358: moi·soon t,e~hba~seen, jossa tämmöiset järjes-
53359: tyiSISäläinnö't. ovat <olemas•s•a, joten se on koko-                 !Selostus myönnet.äJä:n oikeaksi.
53360:  naa.n ereihdys luu Ha., että .siinä olisi ·työn-
53361: te.kijäml ·puole.lta. minkänlainen hyväJIDSYJmi-                      iP u h e m i ~e ,g: Äänest.ykoos,sä on mieles-
53362: nen. Se on näil:kä 'kun pakottaa menemään                          täni meneteltä:vä seura:a:valla ta.valla: EnJSin
53363:  olko01tp.a ne sitten minkä1laiset jäJrje.sty,ssään-              on ä!änes:t;että vä e:d. Palmgrenin ja ed. Koto-
53364:  n<öt 'ta,hansa. Muuten ·ed. Palmgr·en sanoi,                     .s•en ehdotus~ten vä:li1llä. Se·, j.olka. voittaa, on
53365: etteivät :työnantajat turvaudu lpalvelussään-                     ase.tettwva oe.d. E1riohin e>hd'o'tu.sta vastaan ja
53366:  Mön isänn1i'lle ja, ·pa,l1kollisille vuodelta 1865,              lopuiDsi vo.itta.nut ehdo·tUJs suuren v·a.lioku:n-
53367: 'rnJutta t01M.. .E!hrllli110IO<thj,n tki1rja. 'OIS'oi,ttaa.,       na:n. e,hd·otusta vas1t1a:an. Jos jo.ku muu ehdo-
53368:  ei1tä ne <turvautuva:t mu1ruta.missa ta1pauksissa.               tUJs kuin ed. Erichin eh.Jotus on, tullut pää-
53369: Hän ,kertoo. että erää<ssä t~ehtaa;s•sa UudeUa-                    tök1s€ik:si näLss:ä ää:nesty'ksissä, niin on ääne~s­
53370:  maalla oli 'syrj!ä:ytet,ty järjesty:ssä:ännöllä                  te.ttä.viä e~d. Pilkan eihdutukiSie•sta, jonka minä
53371:  koko elinkeinoh,ki ja oli:ettu pa.lvdussääntö                    kä,sitä:n ikoskev,a.n vain sa.n:aa. ,'l:uhka,Sla.kko".
53372:  käytäntöö·n isännille ja palv~elijoille, jo1ssa
53373:                                                                       Menettelyt.ap:a hyvä'k1sytäiän.
53374:  sanot.aan et.t.L\ ty~ösopimus jatkuu vuoden :kelr-
53375:  ralla.an .i'a· työsopimus on aina. sanoHa.va ir.ti
53376:  syysku,un kul~uessa.. El1lei niin iJ:a.p.ahdu, niin                 Äänestykset j1a päätiilbet:
53377:  se jarkuu vuodeksi etoon:päi,n. "Kuitenkin
53378:  isämtä pidäMää it1s~elleen• nläå.ssä jä,rjesty,s-                   rl) Ääm.estys ed'. Kotosen j'a ed. Palmgre-
53379:  såä:nm,öissä oikeuden, jos tulee työnpuutetta                    niin ehd,otust.en v:älillä.
53380:  tehtaassa. ja, joUakin sen osastolla, €'f<)'t.taa
53381:  työntekijät 14 vuo•rokauden i~rti.sanomi:sen                       ;K,en :tä~s,sä äänestyksessä hyvälk'syy ed.
53382:  'k'UlluiJ::tua ja :J:,olhit. E'hr<n1ro•otlh s'a,noo, etiä näin   Kotosen elhdo;bulksen, äänestää ,ja.a"; jos
53383:  työn·antaja.t järjes,ty,sJs!ää:nlnöllä sit·ovat työn-            ,ei" V 0ittaa, on eJd. Pa;1m.e:ren:in ehdot,us
53384:                                                                              1
53385: 
53386: 
53387:  t€lkijä:n käs~s,t,ä; ja. jaloista, mutta. it:selleem,            hyv:älk,sytty.
53388:   pidät.tälvät va1paat 1kä1det menetellä mie-
53389:  le·nsä m:wk:a•a.n.                                                   Äänestykse.ssä annetaan 1211 Jlaa.- Ja 50
53390:                                                                   ei -.ä!ä,n:tä.
53391:    ·Ed. P j, i 1t 11] 1] a i n 1e n: Ka.nnaitan           ecl.
53392: Pil:kan tekemä:ä· ehdo,1JU,sta.                                      ,p u, h e m i e1 ·s: Ed'ruskulllta.    01111   siis ·täs,sä
53393:                                                                   ~äJä;~styk;sess2, hyvä:k:syny:t -ed. Kotosen eh-
53394:                                                                   d~o;tuksen.
53395:     Keslkuste1,u juJhstetaan. ·p.äJä1ttynee1ksi.
53396:                                                                     2) Äänestys ed. Kotose,n. ja -ed. Erichin
53397:      P u 'h e m i e s: •Eeskuste·lu1s.s.a on ed. M.               0hdotusten vä.liliä.
53398: Erioh ed'. Paasivuoren •ka.nnatbamana ehd,ot-
53399: tamlu:t, että ;kYJSYJmykses,sä ole,va 23 § saisi                     Ken täs:sä ä'äne,s:tykselssä. hyvälksyy ed.
53400: sen .sanall1iUOid on, 1ku~n siUe on ethldo.t.ettu
53401:                      1
53402:                                                                   Kotosen eh~d1otu.k:sen, 'ä;ämes,taä ,jaa"; jos
53403: toi&elsSJa va,sta,l,a.usee.ssa.. Eu1t,sun 1tä1tä. 1ed.            ,ei" v.oirttaa, on ed. Erichin ehd·ot.us 1Jyväk-
53404:  Erichin e.hdloltu·kse~k:si. Etd. Palmg-ren ed. V'On              s.y:tty.
53405: Bornin ilmnna.Ma.ma.n:a' on eihd,ottanut, että
53406:  P•Y'kälä saisi ·sen sanamuod.on kuin sillä on                        Ää:nesty.kses~sä a.nnetaam:          913 ja.a- ja 81
53407: työväenasiain v:aTio:kunnan              mietinnössä.             ·ei -'ä,ä:n;tä.
53408: Kutsu1n1 tätä ed. Pa.J.mgrenin ~eihdotuillseksi.
53409: Ed. Pilkk1a ed1. Pii<tulaisen ka.nnat:ta:mana                        ·P u h e m' i e s: ECLruskunta 0111 sii,s tässä
53410:  on Bhdott.an1ut., etHiJ <pykä:lä:s.sä olevn sa.na                ää;ne;styksessä hyväk,synY't. ·ed. Kot~o~en eh-
53411:  . ,uhikasakko" muute.Uaisiin sa.na,k•si .,:sopi-                 ,(l,otu:ks~en .
53412: 1814                                         Torstaina 2 p. helmikuuta.
53413: 
53414:   :3) Aäm•e•srt.ys ·ed. K'O•ho&e•n e•hruo•tuk.s·en J'a           m11 yie,]äl erit(:ä:in rlievä, Mutta: ikoiSka; me
53415: suuven v•a.lio·kumm.n ehCLoimrksen väl il'lä.                    emme tahdro mirssään t.wpmvkses:sa ,Jai:s~UJut.ta
53416:                                                                  ja :hwolima:t:t,orrnuut:ta tpurohtsi:aa, niin s:en-
53417:    Ken hyväksyy ~tl'ltren va.Jiokulllnan e:hCLo-                 V'noiksi eihdotammre t.älllaisen tyröntek:ijä.äJ turr-
53418: tu:ksretn• ä:änters•tää ,jaa" : j•o:s ,e•i" v•oit:ta.a, on       va•ava•n mä!ä:rärY'ksen. :Saat.etalan väittää, et<tä
53419: ed. Kortnsen ehdotus •hyväJksytty.                               tämän e:hd:otu.krsen muikaan arsia mivälstyy ja
53420:                                                                  turlee .ion•kun: verran li:sää t~elhtäJviä a:mlmat-
53421:                                                                  tientarkastaljillekin, rnu:tta 'kun ikJysymys on
53422:                                                                  t:yönteikijöi:hin nähden niin täJrkeää ~aa1bm,
53423:    Puh e m i fl. s: E:diUis:kunta. orn: siis tä:s,8ä             niin mi·elestäni oru t'1lrl·la:inen li·s.äry•s a.i·va~n
53424: äärne•st.yb•e•srsä hyvä,k:synytt. ed. Eotoset11 eb-              väilttäJm:Mön. Minräi •urs·kallan toivoa, ett:ä
53425: dortuk•s.e·n .                                                   tämä .lisäys 2 momen:tiks.i rhyvårkrs:vbäanr.
53426: 
53427:   4) Aä.nesrty;s. ed. Pilka:n ja. ·ed. Ko:tos•en e,lJ-              Erd. P a •lm :g r en: I :reg-eringens •P•T•O-
53428: do·t.m;ten vä:li~liä.                                            ·po:si tion ocih socialu:ts'kot:t.ets försla•g- til.l 21
53429:                                                                  § rfa.s,tJ:stärUes ett enk·eH oeh •p:raiM.ils'kt [:öe·-
53430:    Ken: tä:ssä ä:änesty;ks.e.s·sä hyvälkswy ed.                 'far.anlde, varig<enOtm arrbet:s:g:ivare :kan hli er-
53431: Kntosen eihdoitu:ksen ä;ä:ne:stäJä, ,jaa"; j•o·s                 satt för .skarda :på .g:vumd av lä-ttja., våroslöA-
53432: .,ei" voittara, on ed. PiJ,k•a:n• ehdotrus hyväik-              het el:ler :t:mdsik'a frå:n .arrbert.arr·es. ,s1da. If:aJi
53433: S•Y'1ly.                                                        a,:ribet:s:g-i varen· lhrälrvird rslkulle <Ö•V€tl'isik:rida' rsi:n
53434:                                                                 befog-en:het., lha,r a;vbet,a,ren räJtt att :sö;ka, rrä!t-
53435:                                                                 t:el:s·e .dä·ri vid' clromstol., BLotta .medv.ei.am·det
53436:                                                                 att, ,a,1~het,sgiva1ren •på rd:et.ta s'ältt kan erhrålla
53437:   P u 1h e rm i e rs.: Erd!usk•unrt.a •On .siis :h~välk­        räJtrbrisa. r:DöTihinrdra.r a,vbetarven att ut.s•äJt:t.a. :s:i.g
53438: syny.t e:d. K•ort•01sen eh•doturkrs•en.                         fö:r des:sa. på:föl.i'der., Ifa.ll i pa:rag-ra.fen
53439:                                                                 sku:l.le :.komma ett :s:årdant 'til1<ägg, sorn r·d:grn
53440:                                                                 Ha.lme nu 'påy111kat, •srkurlrle fädara:ndet i 'hög
53441:                            24 §.                                QTR:d invecklas. och Q.'lö.r:as rkrost.samma:re. De1
53442:                                                                 urtl!åta•nide y:nkesinsp.erkt.ö:ren och en a.v arr-
53443:    Keskustelu:                                                  bets..givaren' v.a,ld rsaikkmm[g skul1e a·~giva
53444:                                                                 :bleve aalilelers iför rd!v,riba:rt.. .Tag motrs•ätter
53445:     Ed. H a J rn e: 24 § on työnte'ki:iälle yhiä                <111i'.R: rliiil.ifiiir 1fiö,nc:r],1r!.rP't till ämhinrg aY ~~ 24.
53446:  va.a.ra.l.linen kuin ·e•d·ellinen !pykälä oli työ-
53447:  vä>e:na.sia.invaEokunnrun ja ·swurren vaholl"un-                       Erd,. P a a •S i v u· ori: Minä :lm.nnart.an ed.
53448: nan ehdrottamas.sa• muord:o:s•sa·. ':Därnlin 'PY'kä-                Halmeen t.ekemä;li: ebdot:nr~ta.
53449: län mukaan •vroi:si työna•nt.aja ·teerttäiä työn
53450:  t.oiHella, :ios Qtän: hamkitsee alsian niin, ·että
53451: ty.öntelk•ijä       on      ·hiuol.imai.toma.sti tehnyt
53452: t:vö:n•sä.. Tyiö<na,niJa,ja yksi·n :v!oi märäJrf:·eil-
53453:             1
53454:                                                                          P u: ih e m i e .s: Kesiku•stehtssa on ed. Hal-
53455: 'lä, •Otn:klo työute~k.ijä ·telhny.t :t;y!örn•s:ii. hUioE-          me ed'. Paa•sivuonm ika.nnattamana elhrdlot.ta-
53456: ma.ttDimarsti •vai ei, ja iros ;häm katsoo .hyviitksi               nu,t, ·ehl:ä •24 § :~ääln ·O'tettaisiin. 2 .momerd.ilk:si
53457: mä.ä;vättäl ·työnt:ekiri än lk,U!st.a ;; .nu:klse·l·l a t.eetflttä- toirsessa       v•astail aru:seelssa erhdote•t:bu k'01hta.
53458: välksi työn toisella. ni·in ihän·eHä on siihen                      Kwt:sun täitä ed. Ha.lmeen ehd·oturk,ookrsi.
53459: t•äJy•det vrul'tuurdet. Ei vroida tä:ll ai:s ta määlrää-
53460: misva1t.aa ty~önantajalrle oenää:n :mi.s•särän ta- i
53461: pauks.essa hy;vå!ks.y,äJ. Sentatkia minä ehdo-
53462: ta•n, eUä, 24 § :•ä:ä:n 2 momern-ti.Jk.lsi oberta.an :seu-
53463: ra:arvaa maa:r:ays:            Ennenkruin t,y.önamta•ja                 Aänestys ja päätös :
53464: ede<ltlä; rm:ain:it:u.ista s.yi:st:ä, v:ähentä'ä •t:yönt.elli:i-
53465:                                       1
53466: 
53467: 
53468: jä:n !Palkkaa., >011 a~s.ia a:mmat.tieniarvka:sta;ja.n                  ·Ken :hytV'ä.ksyy rs.u•ruven va•lioikiu:nrnan ehdlo·-
53469: setkäJ yrhdien lyöna:n:tarian .ia v:hrdien ty!Önrbeikii-            tulk,sen., ääne:s t:ää; ,,jaa"; jos ,·ei" voit.ta·a., on
53470:                                                                                     1
53471: 
53472: 
53473: 
53474: 
53475: .iän y,a.lit•s·erman erdru:staljarn tu:tlkittava, ionika            ed. Haa.rneen elhdotms :lryJV,äikJs·:v:t:t.y .
53476: bu[ee an:t:aa Iruwsuntons:a :siitä!, ·onrko ·v,äihen.nr,ys
53477: oi•keutettu tai ei 'T:äJmä mrä:ä:rä:Ys, io:n:ka                         Aämestyrk:se:s~ii. 8Dn<etaa.n 88 iaa-äJämilä 1a
53478: esitin. mi'kä, l.ötytyy t~o.is.essa va•s.tal a 'l1S(>I0S•Sa.        ()() ei-älä:ntlä:.
53479:                                                     Työsopimuslaki.                                                     1815
53480: 
53481: 
53482:     P 'Ui h e m i e s: Eid,ulsku:lllt:a on siis tä:.s,sä       täJäJn sell ai,sia: 1p ykäli.ä, j utlk,a ovat ,sd vä!s.sii
53483: ää:Utf'lSty'kses,sä 1hlvvcäiks:vmvt ,sUUil'en va.l·i 011m·n-   ristiriidassa, ~ed'ellä tehd,yn pä.äJWksen kan:s-
53484: nr..n ehdot,u:ksen·.                                           ·sa. Ei suirukaa:n voi hy:väJk,s,yä 'SaJkon ,pen-
53485:                                                                mi:stä, .kum on hy,vätks,:vt'ty p~käol.äi, i·olssa
53486:                           25 §.                                srul&1o :nimen.oma,an ki-e,llet1iäm.
53487: 
53488:    Keskustelu:
53489:                                                                                           2!6 §.
53490:    Ed. A. A a. 1 t o: Sen: jälkeen kturin 23 §
53491:    1                 1
53492: 
53493: 
53494: ,sai sen sa.na:mtu•O'don, :ionlk.a eCL. K'ot.o.nen eih-          Keskustelu:
53495: ~dotbti, j1a .i·otka hyv,iitks:yiLtiin, niin tämän cpy-
53496: 'kä,l.än sa.namruoto sellaisenaan ei rmielestäni                    Ed. Palm g ,r en.: Det. lig1ger i :det wll-
53497: enää sovelliu täihän. Minä s~i.s ehdota.n, että                rrnännas intres,se, att d·e in:t.:v~·, v~l·ka viJd
53498:  täJsMi; :pylli:äJläfS'tä; :poistettaisiin nuo sana't:         a:nbetsruvta.ls upphö,ranlde utfäDdatS., 'bliva
53499:  ,:k·uin, mvös 23 1§ :ssä sa.Jllo:'ct,utun twrk,oituk-         möjliga1st rikotiga.. DU1g1lirga. oclh a.nsv'a'I1SimJed ·
53500:  seen". Kun 23 pykälä on !hyv,äJks:ytty ·siinä                 vetna. a1r:beta:re <håilla ocJk,så på dres,sa in,t,y,g.
53501:  miUoofloSisa, niin työna~ntajalla ei entää ·ole oi-           Hiå,glös.a. {)Cih odu,gliga a.:rihelba,re ön,stka a,är-
53502:  keutta sa:k,k!otra:hoia työntelkijältä v:ä1henNiJ1i·.          emOtt i0ke någ01t ibedömande i inrtJyg,et. I
53503:  Nä:n o11en; 'On :tä:mäi tJau;se-en osa, .siis tä,ssä          'regerinrg.ens prO'P•O's.ition oCJh socialutsllwttet:s
53504: 'k•olk,onaa,n ta:I'Ipot•.ei:om .ia minä ·ehd.o~.an. että        förrSilag 1ha·r 'På g1oda s:käil i:nta,git,s rätten
53505:  fie kokonaan ,pois.tetaa.n.                                   rf,ö,r arbet.SJgival'e a:i::t i in.ty1get nämna bland
53506:                                                                 annat onsalk:emma tili m:1hets,:Dö~hållandets
53507:  Ed. H a l! m e: K a:nnat.an e.d. Aallon teke-                 'UlPP'hömnde. J ag :Dö:reslå1' därfiör, att 2 mo1m.
53508: mää ·ehdotluJFt.a.                                              måtte .f1å .samma: 'Oil'da:],YJd·else 'som i social-
53509:                                                                .ut<sk.O'tt,ets betätnka.nrde oc'h 7)mpo1sit~.onen.
53510: 
53511:                                                                    ·E& Hr ,äJ s 1J b a c k a: J ag ber att 'Lå nnder-
53512:     P u1 :h ·e m i e s: Keskustel,u:n •ku<hleSf'a on           :st.ö:d.a r.dlgsiill. Parlmigren,s försla.g.
53513: ed. A. Aa.lto ed . Ha•lmeen ka.n.nat.talffilana eh-
53514: dottanut., e.ttä1 25 § :~stä tpoistetbaisiin S'anat:               E1d. A. A a l t o: Edustaja Palmgrenin
53515: ,:kJU!in m!yö,s 23 § :s,sä san•ot·tnu:n. tarlmitu'k-
53516:                     1
53517:                                                                taiikiOi:bukistma, !k1a.i on, .et,tä se 1mlä'ä~r.äys,
53518: seen". Ku,~sum: tätbäJ ·r·d .. Aanon -ehd'ot.uk.seksi.          m.Uka on a'S'ianomai:s,en :py:kä:l,än 3 .mo ·
53519:                                                                'men;tiJsrs:a,, oberhMå,siin lk:orkio,nlaan merkUt:yk-
53520:   .Se~ostbus miy1önne:tään          oikealk;<:i.   Asia,sta    settörmä.ksi, jos työn:antajaHe annetaan
53521: on siis ää,nelst.etilävä.                                      täysi oikeus menkitä .syy työehdon pä:ätty-
53522:                                                                 miJs:esJbä ty,örtiold'ils:tmkse,en, siJlrlä t'yöt101d]s't.UJk-
53523:                                                                 s.een1ha:n ty:önanta,ja voi merk,itä scvyn t}'lö-
53524:    Äänestys j·a päätös:                                         solpimulkisert :p.äiäJbty~mi,s:es:tä 'hy:vin mo:neHa
53525:                                                                eri 't'aV"alla ja eri sanoiUa. Tästä käy ilmi
53526:    Ken :hyv:älk's'YY S•U:Utren valiokunna:n ·e:hd:o-           se tarkoi~t111s, mikä työnant,ajaJla on, nimit-
53527: iuik·Sfm äläin~e:s:tää ,jaa"; jos ,.,ei'' :voiHaa·. on         täin oikeus jonkunlaisen ,mustan listan"
53528: ed. Aallon •l~hdotus lhyvälk!Sytty.                            11,a.rioitt.armirs,en' lailli!s:es:ti. Me<häm 1Ji181d:äJm1m'e.
53529:                                                                että nykyään ei ole ollenkaan tavatonta.
53530:   A·runestryrros€1ssä annetaan 84 iaa- ja 65 el-               että työtodistuksena koetetaan estää työn-
53531: ääntä.                                                         tekijää swa:masta työtä toiselta työnanta-
53532:                                                                jaJlta, siU:oin kun hän tulee epämieluisaksi
53533:    P u: 'h El m i {) s: Ed,ns:kiwnka on ·sns {,ä,s,;:;ä         en1;i'Sell.e työna;ntaj,al.le. Minusta näin ol.Jen
53534: ä:ämeJsty'ks.eSisä hr-vwälk,syn yi suu·ren Vil~ i.ok,nn-        ei lainsäätäjä saa tällaista tilaisuutta työ.n-
53535: na:n •erhdtntuksen.                                             ant,ajalle ·srutoda. Onlhan niillä: muita:kiD
53536:                                                                 keinoja ,mustan listan" käytäntöön otta-
53537:        Pä®t:ö!k:sen johdosta. la.,nsuru                         miseen, jota viime taikoina varsinkin on
53538:                                                                 hrjoitettu ja siis estetty työn1Lekijäiltä elin-
53539:    Edi. P a. a. St i v u ori: Minä ,pa.mn va·sta-               keinon llllahdollisuus, saa:da työtä toioolta
53540:  lauseeni ,Siitä valstaa·n. että täiä!llä h:-''välk:sy-         työna:ntajaliJa.
53541: 1816                              Torstaina 2 p. helmikuuta.
53542: 
53543:     Ed. G e b h a r d: Jos se ellllotus menisi    sisältää sen, että työnantaja saa heidän eh-
53544: läpi, että 2 momentti .saisi :suuren vwlio-       dotuksensa mukaan mainita: ,on kiihot-
53545: kunnan esittämän muodon, niin eduskunta           taja", ,on ottanut osaa lakkoon" j. n. e. ja
53546: ryh.tyisi hyvin yksipuolisesti lakia säätä-       siten es!tää hämeltä ty.önsaannin,, ·tai maimita:
53547: mään. rr:oisessa momentissa sanotaan nimit-       ,hän on sosi&listi, ~kommunisti" tai muuta
53548: tärin, et:tä työnantaja 'on velvollinen työn-     semmoista. Tällä tava1la estetään työnte-
53549: tekijän va;atimuksesta mainitsema;an syyn         kijä saamasta uutta työpaikkaa ja koete-
53550: t;yösoprmuksrm purkamiseen, mutta hän ei          taan t'apprua 11Jänet nälkään. Muissa maissa
53551: ole oikeutebtu siihen. Kun nyt syyt työ-          työsopimuslainsäädännössä on työntekijä
53552: .sopimuksen purkamiseen voivat olla sen-          turvaHu tällaista vainoa vasta:an kieltä-
53553: laatuisiakin kuin 31 § :n 3 momentti mai-         mällä, ettei työnantaja sa'a mielivaltaisesti
53554: nitsee, näpisteleminen, väkiv;alta, solvaa-       panna siihen syytä työstään luopumiseen.
53555: minen ynnä muuta sellaist'a, niin kyllä on
53556: kumma!Hisb, jos työnantajalla ei olisi              Ed. N y h e r g: Minä ilmoitan kannatta-
53557: oikeutta mainita täillaisia syitä todistuk-       vani ed. GebhaDdin tememää ehdotusta.
53558: sesHaan. Jos tiiJmä .o1keus häne1~ä kielletään,
53559: v.oi hän suoraan viedä har·ha,an toisi:a työn-      Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
53560:  antajia, jotka oUavat saman rikollism1
53561: työ.ntekijän palvelukseensa, ja minusta              P u h e rn i ·e s: Keskustelussa on ed.
53562:  t:äJmä ei ole oikein. Juuri g.envuoksi, eWi      Palmgren ed. Hästbackan ,kannattamana
53563: hän ei joh:tai:si toisia harhaan, on hänelle      ehdottanut, että 26 § :n 2 momentti hyväk-
53564:  säilytettävä oikeus mainita todistuksessa        ~y,[.tä;i:s.iin :sirinä; mu,odos1sa, kuin 1SH :on työ-
53565:  myöskin syyt, miksi työsopimus on päät-          väJena;siainvaliokunnan mietinnössä. Kut-
53566:  tynyt. K·annatan siis ehdotusta, että tä:mä      sun tätä ed. PalmgPenin ehdotukseksi.
53567:  momentti saisi sen muodon, mikä sillä on
53568:  t.yövä,enasiain valiokunnan mietinnössä.           Selostus myönnetäi1n oikefllksi. Asiasta
53569:                                                   on siis äänestettt1vä.
53570:    Ed. P a 1m g r en: Då jag senast hade
53571: o:rdeL. föreslog j.ag på g-oda skäl ändring
53572: i 2 ~om ..R.dig1sm:. Aa;ltlo polemisera:we emot      Äänestys ja pääti:is :
53573: mig, men .taJlade om 3 mom. Det heror så-
53574: lecles uppenbart ·på någon mrssuppfattning-,        ·Ken hyväksyy suuren va!l~okunnan eh-
53575: a.tt n1gsm. Aaito trodde, att mitt ändrings-      dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
53576: förslag också skulle g-ä1la 3 mom., men del       on ec1. Ba.lmgrenin ehdotus lJyvä!ksytty.
53577: var icko faHet.
53578:                                                     Äänestyikses:s:ä a,nnetaan 96 ja.a- ja 68 ei-
53579:    E~d. A. Aalto: ·Ec1. GebhardiLle pyy- äänt,ä.
53580: clä·n vain huomauttaa, Hl.tä j.os työntekijä
53581: tämän l·ain mukaan r~klmo työsopimusta ja           P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä
53582: poistuu työstä, niin siHoin työnantaja ei Llänest.Y'ksessä hyväksynyt suuren valiokun-
53583: luonnollisesti anna työtoclistusta, joten ccl. nan ehdotuksen.
53584: Gebhardin väitt.eet siinä tapauksessa eivät
53585: pidä paikkaansa ollenkaan. ,Tos työntekijä ,        2 luvun nimike hyväksytään.
53586: ta:as tekee .selilaisen rikoksen, jonka noja.lla
53587: hän oikeudellisesti joutuu edesvastuuseen,
53588: niin silloin sitä .ei tarvitse työtodistuk-
53589: sessa määrätä. !Senhän saavat työnantajat
53590: muutenkin tietää. E'd. Gebha.rdille huomau-
53591: tan ettei yleensä porvarilEsissakaan pii-
53592: reissä ole tapa, että heidän keskuudessaan          Ed. Paasi vuori: Minä ehdotan että
53593: jo:ku, joka on tehnyt rikoksen ja tuomittu, 3 :s momentti tästä tarpeettomana poiste-
53594: silti estettäisiin rangaistuksen kärsittyään ta,an, 1sillä nämä ka,ksi ensimäistä moment-
53595: jäl1een saamasta 'ansiotointa.                   tia sisältävät jo ka]ken sen mitä 3 :s :mo-
53596:                                                  mentti rt,arkoitta:a. J.a; sitäpaitsi on tässä
53597:     Ed. Paasi vuori: Tämä ed. Gehhar- sana ,tila1p,ä;ist1y ö''. Mi,tä on iibpäisty:ö?
53598:                                                                        1
53599: 
53600: 
53601: din ja Palmgrenin puolustama momentti Se on aivan hämäräperäJinen ;käsite, jota ei
53602:                                                Työsopimuslaki.                                                  1817
53603: 
53604: ole läJhemmin mä·äir·at'ty. Amma.ttienltatrkas-            ten mu'kaan tehdä vuosisopimuksia ilman,
53605: tajain järjestelmän mukaan on esim. kaikki                 että on tällainen pykälä erittäin maanvil-
53606: rakennustyö tilapäistyötä ja semmoista ei                  jeEjöitäi va,rten varattu. TääJ.I.ä 3 § :ssä
53607: i:äJllä.. kuit.enuman •tarkoiteta., .i•ott,en tämä vii-   ·sanotaan, että työsopimus voidaan tehdä
53608: meinen molffientti joutaa i:'atr(peeM,Olllla.na pois.      3 vuodeksi samalla kertM ja sopia vielä
53609:                                                           irtisanomisajasta aina 6 kuukauden pituu-
53610:    Ed'. H a, 1m e: Kanma~an ed. Paa;sivuo.ren             teen saa'kka t.ai sopia niin, ettei ole ensin-
53611: teikemää 'ehd,otus!ta.                                     kää:n ill1titsanl()lm]s.a~Jm,a. N:äidoo a]k'aimä;äJ:r;ien
53612:                                                            välliUe tmahtbruu 6 Omwka.U!dten j,a kmutkruu-
53613:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                   den irtisanomisajat ja 3 kuukau.~den ja kaik-
53614:                                                           ki, joten sen pitäisi olla kyllin tyydyttävä
53615:     Puhemies: Keskustelussa on ed. Paa-                    maa,ruvilj.eiijöiHie, eiHäJ 'tia!lllmiöis,tä: .erikioispy-
53616: sirvuor.i ed. Halmeen kannattamana ehdot-                 'k:älä:ä ei 'tMv<i..tise iheittä vrul1ten: määJräitä mssä
53617: tanut, että kysymyksessäolevan pyokälän                   'uU:dtes:sa Ja,]ssa. Se ei ·ole rrnitään muuta ~uin
53618: 3:s momentti poistettaisiin. Kutsun tätä                  :i·äiännö:s va.nihrusta !pa.l:klkautslsåJälll.nöstru, jota
53619: ehdotusta ed. Paasivuoren ehdotukseksi.                   'ny:t täJs,sä tam:d1otaa<I~ evlhä t!lld,elleenkim pit:ä ä1
53620: 
53621: 
53622:                                                           'vtounas.sa..
53623:   Selostus myönnetään oilma;ksi.             Asiasta
53624: on .siiiS äänestettävä.                                      Keskustelu jml.istetaan päättyneeksi.
53625: 
53626:                                                              P u 'h e m i •e s: Keskustelussa on ed.
53627:   Åänestys ja päätös :                                    Halme ed. Paasivuoren :kannatta:mana eh-
53628:                                                           dottanut, että 28 § poistettaisiin. Kutsun
53629:   Ken hyväksyy suuren vruliokunnan eh-                    tätä ed. Halmeen 1ehdotukseksi.
53630: dotuksen 'äänesmä ,,jaa"; jos ,•ei" voittaa,
53631: on ed. Paasivuoren ehdotus hyväksytty.                       Selostus myönnetään oikea;ksi.
53632:   Åänes!Jyksessä ovrut .iaa-ätä;nei: voitolla.
53633:                                                             Åänestys ja päätös:
53634:   P u he m i e s: Eduskunt'a on siis tässä
53635: äämestyksessä hyväksynyt suuren valio-                      Ken hyväksyy sumen valiokunnan ehdo-
53636: kunnan ehdotuksen.                                        tuksen, äänestää ,jaa"; j.os ,ei" voittaa,
53637:                                                           on ed. Halmeen ehdotus ·hyväksytty.
53638: 
53639:                                                              Åänes.tyksessä a.nnetaan 91 j·wa- ja 74
53640:                                                           ei-ääntä.
53641:   Keskustelu:
53642:                                                             P u h e m i e s: Ed uslmnta on siis täss..'i
53643:    Ed. H a l me: 28 § on jäännös nykyään                  äänestyksessä , hyväiksynyt suuren valio-
53644: voimassa -olevasta palktkaussäännöstä. ·Tä-               kunnan ehdotuksen.
53645: män pykälän mukaan säilytettäisiin edel-
53646: leen se määräys, että maalaispalvelijain
53647: muuttoaika tulisi ol.~ma;an, ellei toisin ole
53648: sovittu, edeUeen marraskuun 1 päivä. Kun
53649: nyt on tal'koituksena :kumota nykyään voi-                  Keskustelu:
53650: ma,ssa oleva palk,kau:ssääm:ttä niin ei täl-
53651: laista pykälää tässä laissa enää tarvita,                    Ed. K o ·t on en: Tämän pykäilän viimei-
53652: siHä tämän lain 3 § v•astaa sitä tarkoitusta              sen momentin mukaan tulisi säädetyksi,
53653: mitä muwtt:oajasta on san•otttru. Sentäihden              ·että kun i:iY·önanta~a on .iorut.unrut konkurs-
53654: ehdotan että ·28 § poistettaisiin.                        sitilaan, soprmus voidaan molemmin puo-
53655:                                                           lin heti purkwa. En voi käsittää, että täl-
53656:    Ed. Paasi vuori: Minä kannatan en-                     lainen säännös on tähän lakiehdotukseeu
53657: si:ksi ed. Halmeen tekemää ehdotusta. Mutta               jäänyt muista s(Vistä: kuin ereh:dyksestä.,
53658: pyydän samalla huomauttaa että voivat-                    siksi :koMuuton ja epätarkoituksenmukai-
53659: han maanv.]ljelijät näiden muiden määräys-                nen se on. Työntekijät, olkoot ne sitten
53660:                                                                                                             229
53661: 1818                                        Torstaina 2 p. helmikuuta.
53662: 
53663: ruumiillisen tai henkisen työn tekijöitä, ei-                  seuraavan sanamuodon: ,Kun työnantaja.
53664: vät tavallisesti edeltäkäsin ollenkaan tiedä,                  on j.outunut konkurssitilaan, voidaan sopi-
53665: että varariik1w heidän .työnantajaansa uh-                     mus molemmin puolin irtisanoa päätty-
53666: kaa. He eivät niinollen voi edeltäkäsin                        mään 14 päivän kuluttua irtisanomisesta
53667: ryhtyä .itseHeen hankkimaan uutta työpaik-                     lukien, vaikka irtisanomis- tai työsopimus-
53668: kaa tahi muita toimeentulomahdollisuuk-                        aika olisikin pitempi". ~u~.sun tättä ed. KQ-
53669: sia. He tulisivat niin o1len aavis:t•amattaan                  tosen ehdotuksek.si.
53670: 'hei tei:~k,si tielle heti ,s.ii11l'oinl, lkm:n tkon1m~s,s·i
53671: on pesä:ssä •alkam:vt. H€i•dät voi:taisiin, mil-                  Selostus myönnetään oik•eaksi.
53672: loin he asuvat työnantajain varaamissa
53673: asunnoissa, niistäkin häätää.                   Toisaalta,
53674: jos ajateiUaan esimerkiksi jonkun maata-                          Äänestys ja päätiis :
53675: loutta harjoittavan konkurssi•a, v•oisi olotila
53676: käydä hyvin sietämättömäksi, jos esimer-                         Ken hyväksyy snur'€n valiokunnan eh-
53677: kiJksi karjan:hoitopalveluskunta yhtäkkiä                      dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
53678: jättä~si työpaikkansa; eläimet jäisivät ruok-                  on ed. Eotosen ehdotus hyväksytty.
53679: kimatta j. n. e. J o.kainen, joka on näiden
53680: asioiden kanssa ollut käytännöllisessä elä-                      Äänestyksessä ovat ei-äänet voi:tolla.
53681: mässä tekemisessä, hyvin tietää, mihin täl-
53682: lainen ·säännös käytännössä johtaisi. Minä                       Puhemies: Eduskunta on siis tässä
53683: To.h:kenen niinollen ehd!oitaa pykälän 3 mo-                   äänestyksessä hyväksynyt ed. Rotosen eh-
53684: mentiHe seu:raa.van .sanamuodon: ,Kun                          dotuksen.
53685: ty.önanta.ia •on .ioutuniUt ~konikurssitilaan, voi-
53686: .a,aan sO'pilmus mol:emmin: !puolin i.r'tisanoa                                        30 §.
53687: pää:tty.mä.ä;n 14 pä~vån kuluttua irti:sanomi-
53688: ses~ta. lwkien, vai:kika irtisa.nominen :tai tw·ö-               Kes•kustelu:
53689: s·O'pimusa.i.ka 1olisitkin :pitempi".
53690:                                                                   Ed. Paasi vuori: Työväenasiainva-
53691:    Ed. I t k o n e n: Minä kannata.n ed. Ro-                   l]okunna:ssa <>n täihän 3 kohtaan otettu sa-
53692: tosen ehdotusta.                                               nat ,työntekijää vastaan", ja suuri valio-
53693:                                                                kunta on myöskin .sen hyvä.ksynyt. Se
53694:    Ed. G e b h a r d: 1JJahdon myöskin kan-                    tahtoo sanoa, että työnantaja saa kyllä an-
53695: nattaa ed. Eotosen ehdotusta ja tämä teen                      taa selkään toista renkiä tai palvelustyt-
53696: sitäikin suuremmalla syyllä, kun työväen-                      töä, kun ei vaan asianomaist•a henkilöä kä-
53697: asiainvaliokunnassa kuuluin niihin, jotka                      sillä ~koske. Mutta jos renki antaa toista
53698: ovat Qlleet juuri ·ed. Kotosen tässä asia.ssa                  renkiä selkääin, niin silloin seuraa, että
53699: esiintuomalla kannalla. Me olemme sil-                         isäntä s•aa !heti aiaa ren,gin. •pois. Täillaista
53700: l<>in oUoot ·sitä: mieltä, .että esimerkiksi vis-              se on se tasa-arvcoisuus, mitä tässä laissa
53701: seissä tapauksissa maataloustuotanto voi                       toteutetaan. Minä ehdotankin, että tästä
53702: kärsiä siitä, että työs<;>pimus i:l'man muub                   3 kohda:sta poistetaan sanat ,työntekijää
53703: sa3Jdaan purkaa. Jos maanviljelijä joutuu                      vastaan". SiUoin •se on hallituksen ehdo-
53704: konkurssitilaan, olisivat nim. kaikki ne.                      tuksen mllikainen.
53705: jonka ovat hänen palveluksessaan, oikeute-
53706: tut heii 1pur1kamaa:n työ·so•pilmUik.sen ja jät-                 Ed. H a 1m ·e: Kanna.tan: ed. Pal!lisivnoren
53707: tämään kaikki sikseen, lypsäjät lähtevä.t                      ~eikemää ehd:otu1ste.
53708: ti€1hen:sä, niittiyväJk~ niiniikään j. n. <e. Tälllä
53709: sääJn,n.ös Vloi,si siis viedä :hyvin arv:e1uJtta-                Eeskustelu julisi:Jeta;an päätiyneeksi.
53710: vnn seurauksiin varsinkin tuotantoon näh-
53711: den. rSenvuoksi k•annatan ed. Kotost.a.                           P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Paa-
53712:                                                                sivuori ed. Ha1meen kannatta;mana ehdot-
53713:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                         tanut, että 30 § :.n 3 .]whdassa sanat ,työn-
53714:                                                                tekijää vastaan" poistettaisiin. Kutsll'n
53715:    P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on                    tätä ed. PaJaJsivuoren ehdotukseksi.
53716: ed. Kotonen ed. Iilkosen kannattarrnana eh-
53717: dottanut, että pykälän 3 momentti saisi                          Selostus myiScnnetään oikeaksi.
53718:                                                   Työsopimuslaki.                                                   1819
53719: 
53720:    Åänestys ja päätös:                                          Åänestys j,a päätös:
53721: 
53722:    Ken hyväksyy suuren va:liokunnan eh-                        Ken hy:väl!Jsyy suuren valiokunnan eh-
53723: dotruks-e:n, ~äJä,nes1,äJä ,~aa''; .i'os ,-ei" voittaa, on   dotuks-en ä:ä:nestää ,ja,a"; jo,s ,ei" voit,taa,
53724: ed. Paasivuoren ehfLotus hyväk:sytty.                        on ed. Palmgrenin ehdotus hyväksytty.
53725:    Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.                       Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
53726:   P u h e m i e s: Eduskunta on siis tä:ssä
53727: äänestyksessä hyväksynyt suu!'en valio-                        Puhe rn ies: Eduskunta on siis hyvä;k-
53728: kunnan ehdotuk!sen.                                          synyt sum'en val,iokunna.n ehdotuksen.
53729: 
53730:                          31 §.
53731:                                                                                        32 §.
53732:   Keskustelu:
53733:                                                                 Keskustelu:
53734:     Ed. P 'a l m g r en: Socialutskottet har i
53735: si..Sta momentet tillagt en hestämning, att                      Ed. H a 1 m e: Ehdotan että 1 mom!entin
53736: a;rbetsgivare icke heUer skulle äga rätt att                  6 riviHä oleva,t 1sanat .,14 'päivää" m'Thute-
53737: häva arhetsa:vtal med kvinliga arbetare un-                  taan sanoiiksi ,yhden kuukauden". Tämä
53738: der den tid hon uteblir från arbetet med                     muu,tos on aivan väJlttämätön, sillä asunto-
53739: stöd av i arbetarskyddslagstiftningen ut-                    kysymys yleensä on näihin aikoihin asti
53740: färdade 'laghestäimmelser angående barna-                    järjestetty siten, että asunnot vuokrataan
53741: föderskor. Detta tilllägg är uppenbar1igen                   kuukausittain, eikä puoleksi kuukaudeksi,
53742: mycket välment, men lika säkert är, att det                  niinkuin ,tässä tapauksessa tulisi käymään.
53743: är mycket opraktiskt. Om :det blir gä]-                      Jos pykälä hyväksytään valiokunnan eh-
53744: lande, stkulle arbetsl!ivare ofta hava svårt                 dotuksen mukaan, niin työnantajille jää
53745: att erhålla lämplig vikarie för kvinnlig ar-                 o~keus sellaisessa tapauksessa., jolloin työ-
53746: hetare, som av ovanantydda skäl måste                        sopimus rikkoontuu, ~il:man muuta ajaa
53747: var,a ledig. Det kunde också ofta leda till                  työnteki~ä pois asunnostaan. Ja työnan-
53748: uppenbar orättvisa, om arbeterska. som bli-                  taja luonnollisesti erä~ssä visseissä tapauk-
53749: vit anstMld för ledigheten, måste avskedas                   sissa tällaista tilannetta käyttäisi hyväJk-
53750: då barnaföderskan återvänt. Stadgandet                       seen. 'Minä PYY'dän vaan mainita, että
53751: sku1le också i hög- g-rad försvåra eller tili                laJrkojen sattuessa tai muuten, jos erimicli-
53752: och med hi:ndm arbeterskor att under ti-                     syyttä syntyy työnantajan ja työntekijän
53753: den för haN.andeska,p e!'hå:ll.a anställning                 kanssa, niin hän silloin epäilemättä käyt-
53754: eller bibelhålla denna. J,a;g if,öre:s:lår dädör             tää tätä valttia, ja ajattaa hänet heti a:sun-
53755: att det i socia.lutslwttet ~r.iorda och av stora             n:ost,aan pois. Varsinkin talviseen aikaan
53756: utskottet bibehållna tilläg!!et måtte utgå                   joutun työntekijä silloin perin tukalaan
53757: samt .sista momentet förty erhåHa samma                      asemaan, joten tällaista valtaa työnanta-
53758: ordal;y~d" Jse som i prryposi tionen.                        jaile ei olisi annettava. Minä siis ehdo-
53759:                                                              tan, että nämä sanat ,14 päivää" muuh~­
53760:   Ed. Bi äJ s 't :b a c rk a: Jar,g: :ber a.tt        få     ta.an sanoiksi ,.yhden kuukauden".
53761: und'er,stö:d'a ilHWr PalmJ:(irens förs,la,g:.
53762:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.                           Ed. P a 1m g r en: Ifall arbetare såsom
53763:                                                              en del av sina löneförmåner åtnjuter fri bo-
53764:    Puhemies: K'eskustelussa on ed.                           stad, hör han också göra Hart för sig, att
53765: Pallinigren ed. Hä:stbackan kannaktamana                     han, när arbetsavtal på föranstaltande av
53766:                                                                           1
53767: 
53768: 
53769: 
53770: ehdottanut, että kysym~,ksessäolevan py--                    Ul'OUOm sjä;l V UJp.ph:ö,r, går miste 'Olli samtli~a
53771: kälän viim0inen momentti saisi sen sana-                     med detsamma förenade förmåner och så-
53772: muodolli \lmin sillä 'On halliltuiksen esityk-               ledes även av bostaden. Med stöd ,av vad
53773: sessä. Kutsun tätä ed. P~a:lmgrenin ehdo-                    jag i övrigt i den till socialutslmttets be-
53774: tukseksi.                                                    f,äJnilmnldre ifiog'laide rrersemva:tion:en :n:ro 1 arnfö:r,
53775:                                                              föreslår jag, ~att 32 i§ må få den ordaly-
53776:   Selostus myönnetään oikeaksi.                              delse, som ingår i neservationen n :o 1.
53777: 1820                                  Torstaina 2 p. helmikuuta.
53778: 
53779:   Ed. A. F u r u h j e 1 m: Jag ber att få               Ken täss'"å äänestyksessä hyväksyy ed.
53780: förena mig om det av herr Palmgren gjorda            Halmeen ehdotuks·e:n, .äänestä!ä ,jaa"; jos
53781: förslaget.                                           ,ei" V'oittaa, 101ll1 ed. Pa·lmgrenin. ehdotus hy-
53782:                                                      v,iiJksyt:ty.
53783:     Ed. P a 'a ,sivu o r :U: Ejrun,natan ed. Hal-
53784: meen ehdotusita.. Se on erittälin!kin la,roko-         Ää,nesltyksessä ova;t jaa-äänet voitoUa.
53785: ta.panksissa brpoolline:n, sillä melkei,n jokai-
53786: sessa tyMildassa, e'tenlkin ma,alla, mis,sä työ-       P u1 he mies~: Eduskunta on :siis tiäJssä
53787: v;äestö asuu te!htaa.n asunnoissa. niin ensi-        äänestyksessä hyvä:k:svuyt ,e,d. Ha.lmeen eh-
53788: mlii;isekså. seuraa aina lhäätö, joi ta hä:ältöjä    dotuks,en.
53789: toimitet'a'au sellaisella raallmu.leHa. ettei
53790: sitä luulilsi missä.äJn, maailmassa tapahtuvan.        2) Äänestys ed. Ha.lmeen ehdlotu'kisesrta
53791: Ni~stäJ     on ikJyHä: lukui,sia esimertklkejä       suuren valiokunnan, m~etintöä va.sta1an.
53792: Suome1n työv:äenliiikkeen histo:t~iassa. MutJta
53793: nå.itten kaikkien kertominen tässä ei voi              Ken 'hyväJksyy suuretni valiokunnan ehd'o-
53794: tulla ky,symykseen, ,koska se v~e:isi liian pal-     tuksen. 'äiä.nestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
53795: jon' ~aikaa.. Minä vaan muistutan niitä ta-          ed. Ha.l.me.en eh<lotus hyvä·ks'Y't'ty.
53796:  pau1rosia, jotka :sa.t,tui.vat. 1901 Hyvinkään        Äänestykse,ssä ovat jaa-.äämet V'oitol'hL
53797: ku1Joma,teMaa11a., ,joUoin Hämeenlinnasta
53798:  iJuotiin sitä ,k,otimarst,a isä1nmaaUista sobvä-       P u ih e m i e 1s: Eduskunta on siis täJssä
53799: keä he.rtMJmään t.vö.läi,siä tehtaam a,s,lmnoista    ääJnestyksessä hyväksynyt ,s,U'uren valiokun-
53800: 'helmikuun 'Paiklkasiin vä.r.iöttelemä:än ja näi-    nrun ehdotuksen.
53801: tä tämmöisiä niitä on ios !kru~nika pa.l.ion, .io-
53802: teru täJmmöin,en srä:äJd:ös ikuin ed. Halme eh-         3 ,}uvrun nimike '.ia 33 § ih'y'v,äJksy;täJän.
53803:  d,otti. ~on a,ivan :paika.Uwa.n.
53804:   Ke1sku1stelu julistetaan pää:ttyneeksi.                                   M §.
53805:                                                        Keskustelu:
53806:    P u h e m i e s: Kesikus,telUJs:s,a on ed. Hal-
53807: me -ed. Paasivuoren 'kannattamana. ehd,otta ·           Ed. P a. a s :i, v u o r i: Täimä py:Wlä siinä
53808: nut, että pyroäJlä1ru ensim'äisen momentin 6         muodos•sa, kuin 'se on hallituksen esityk-
53809: rivillä ~olev~a sana ,nel.iäntoist,a päivän"         ses,sä ja. suuren va.lio:kunna.n ehdotuksessa.
53810: muutettaisiin 1sanaksi ,yhden lkuukau.len".          ei merkitse y'lrtään miiääJn. T~äJs•sä san•ataan;
53811: Kutsun täJta ed. Ha.lmeen ehdoturnseksi. Ed1.        että jos työnantaja tai täJm:ä:n sijainen, estää
53812: Palmgren ed. A. Furuhjelmin llmnnatta-               työnt,eki.iää :kuuluma,sta tai liittymästä lalil-
53813: mana on ehdottwnnrt, että 32 § ,saisi sfm ,sana-     lisesti luvallisiin yhdist1yksiin tai täyttä-
53814: muodon, kuin sHle on ehdotettu t~öväen-              mäSitä kansalaisve,lvollisuulksiaan, Tangarrs-
53815: 3Jsiain,v,aliokunnan 1miet~ntöön liitetyssä ,en-     takoon 'sa,kolla. Työna·nta.jat. :paneva:t työn-
53816: så,mäisessä vastalausee,S:S'a. KITt,sun tältä ed.    sulkuja usein toime·en siitä syystä, että työm:-
53817: Palmgrenin .ehdotukseks:L                            teikijät 'P"e,rustavat aiiDimaUiyhdistykisiä tai
53818:                                                      työväJenyhd~sty:rosiä ja liittyvM. niihin jäJse-
53819:                                                      niks:i. Luulla.anko, että nyt :pieni sakko mer-
53820:                                                      kitsee suurelle t,yön,anta.ialle, s'uurelle osak<e-
53821:    P u h e m i e s: Ehdotan äånesty'rosessä          yhtiölle mi:tiään täJmmöisissä a1sioi,ssa. J.os
53822: miene•teltäväJksi s'euraa.valla, ta.v,alla: ensin    €i eyhdistycrni,sv,apa,utt,a turvata a.nkaram-
53823: äänestetlään ed. Pa}mgrenin ja. ed. HaJrnoon         ma,lla ran,gaistulksella kuin' sa:koHa, nriin sillä
53824: ehdotuksista vas1takkain ja ,se,, j'ok'a ~niistä     ei ole ,suurta~kaan merkitystä. Vankeusran-
53825: voiltt<a~., a.seileba.n suuren V1a1iokunnam mie-     gaistus, ei kuolemantuomio !sentään. Ja
53826: tinitää v~a1sta.an.                                  siksi minä eh,(Lot.ankin, että täJh:äm otetrt:ai.siin
53827:                                                      toisesrt;a vastalau'seesta sivulta 2~5 3 pontta
53828:    Menettelyta.pa hyväfills,ytä:än.                  tä1mä:n py:kälä1n1 'si!ja.a.n.
53829:    Äänestykset ja päätös :                                Ed. H a 1 'ill' e: Kannatan ed. Paasivuo-
53830:                                                      ren tekemää ehdotu:Sii:,a. Ehdotus tarkoittrua
53831:    1) Äänesty,s ed'. Halmeen ja ed. Pa.lmgre-        nimittäin, että V1astaava1ksi p.ykälä!kisi ot.e-
53832: n:in ehdotuksista.                                   taan liäJältä 3 pontta.
53833:                                              Työsopimuslaki.                                                       1821
53834:               ------------------                                --------------   ----- - - - - - - - - - - - - -
53835: 
53836: 
53837:   Ke<SkuSiteiu julis•tetaan :p:ä:ä,t:tynooksi.            Puhemies: Eduskunt:a. on sii,s hyväik-
53838:                                                        •synyt tälillän pykäl!äln -snuven valio1mnm.an
53839:     P u <h e m i e •s: Keskust-elussa on ed. Paa-      ehdotuks•e:n mukaan.
53840: sivuori ed. Halme.en kannattamana ehdotta-
53841: lliut, että 34 § hyvruksyttäusiin siinä~ muo-             3:6 ja 37 §:t ,hyväksytääln ikesiku:stelutta..
53842: doSISa, !kuin ·on ·eihdotetrtu t~öväena.sia.in­
53843: valioku.nnan mietintöön liit,ety.s-sä rtoises,sa                                    38 §.
53844: vastalausec-ssa. Kutsun t-äitä ed. PaalsiV'Ilo-           Keskustelu :
53845: ren ehdotukselksi.
53846:                                                            E.d. P a. a! •s i v u ori: Ehdotan, että tälnä
53847:   Selostus myö.nn.etään oi1maiksi.                     pykäilä -p-oist.e•ta:an. Koska ;kerran työsopi-
53848:                                                        mus o•n ajateltu siviilioikeu.delliseksi välipu-
53849:                                                        :heek:si :t;y•önantajan ja. työnt-e1kiiän välillä.
53850:   Äänestys j.a päätös:
53851:                                                        niin täU:ä :pykälällä tahCLotaa.n pääistä truka.i-
53852:                                                        sin sakkorangaistukseen. Ra.nga.istiUJs tosin
53853:   iKen hyväksyy •suure-n. valiokumman ehdn-            :koMaa sitä työnantajaa, joka ottaa työhönsä
53854: tuksen. ääJne•stää ,j-aa"; jos ,ei" vo-itba, on        'työntekijärn:, joka on luva:ttomaUa. tavaHa
53855: ed. PaaJSivuoren •ehdotus hyvälksytty.                 poistunut työpa.i:ka:st.a, ja tämä ei ole mitääin
53856:                                                         muuta 'IDnin .t•yösopimu:ksen ri-kk•omista eikä
53857:   Åänest.y.roses,sä; ovat jaa-äänet voitolla.          minkään muun ta.loudelli:sen S<Opimuksen
53858:                                                         rikkomisesta -t.ä;mmöistä .rangaist11s•ta seu-
53859:    P u h e IDli i e s: Edu:skunta on siis täJs1sä      raa, joten :minä o-le~n, ,si.tä mieltä, että t;äJmä
53860: ä:ä.nestyksessä hyväksynyt suuren valiokun-            pykälä: o·n poi1stettava..
53861: nan ehdotuksen:.
53862:                                                          Ed:. H a 1m e: Kannat-an e-d. Pa•a:sivworen
53863:                        35 §.                           ehdotusta.
53864:    Keskustelu:
53865:                                                            Ed. K o t. o ne. n: Minun:ki.n täytyy san-oa,
53866:    •Ed. P a a..s i v u o r i: Ehdotan, että t:äJmä     että lJälssä py käläJs,sä ilme:n.evä oilkeusperiaa:t.e
53867: py'kä.lä poi•s•t•etba;a.n •tarpeettomana. Koska ri-    ei vas1aa enään nykya.ikai.sia oikeu.skäsit-
53868: kQISilaissa löytyy t:uo py:kä.lä, niin ei sitä ta-r-   i:eit.ä. Ranga.istusseuraamuksen, säätäminen
53869: vita täStS.ä lai,ssa.. Se on aivan tarpeeton ja         sivii lio~k·eulde.Uisen sopimulk:sen rilklko:misest-a
53870: tarkoitettu ainoa.staan lakonrikkojain suo-            on viera:Sta ainakin pohj-ois:mai,sell-e oikeu~­
53871: jelemiseksi.                                           käisityks·elle eikä silloin, kun on kysymys
53872:                                                        m u unlaa:tuisest•a si viili1o-ikeudelEsten sopi-
53873:    Ed. H a. l m e: Kanml!l.tan ed. Paasi·vuo:re·n      mustem: r:i!k•komisesta, kukaan tuli.s.i ajatel-
53874: tekem:äiä eh.dlotus:ta.                                1-ee•ksikaa.n tuu1laisen seurauk•sen säät:ämistä.
53875:                                                        Kun tämäinlaatuiset m'ääräykRet käytiin-
53876:    Keskustelu julistetaan p.ä1tttY'neek:si.            nössäJkin jäävält -kuolleeksi kirjaimeksi, nii:n-
53877:                                                        kuin aivan varmaan trumänkin ,gäJännöksem
53878:     Puhe m i e •s: Kes•kustelussa on ed. Paa-          tuli-si ~kä-ym~än, niin minusta. on tarpeetonta
53879: sivuori ed. Halimeen kannattamana. ehdotta-            ja ly:hyt.nä:köistä aivan kuin ärsytt•ää. työn-
53880: nut, e-ttä kysy:my:ksessä oleva. 'PYkälä pois.-        1<-lkijäpuolta. täJmäm,kalrtai1sella. säännöksellä.
53881: t.e-titaisiin. Kutsun NLtä ed. Paasivuoren eih-        Minäkin siis kannatan ed. Paa1siv111o.rtm tästä
53882: dotuk•seksi.                                           t-ekemää ehdotusta.
53883:    Selostus myönnetaän oik-eaksi.                          E-d. P a il :rn g 11 en: J a.g vill i a.nled:ning
53884:                                                         av ~el-et sellla.s•t.e yltltra.ndet fäs:ta u;pp-mäa-"k-
53885:    Äänestys ja päätös:                                 .samlheten vid', a.tt hä:r icke· nu. 1ä:r fråga O'ill
53886:                                                        Htt bryta uågot civilräUs.lig.t avtal utan här
53887:    Kem, lhyvä•ksyy suuren valiokunua.n ehd'o-          är fråga. o-m :a:t:t hava lust t-ill' sin mästas
53888: tulr!sen, äiänestää ,jaa"; jos ,ei" v·o~ttaa, on       tj:äJlllare. Man får icke enga.ge1ra. den, socrn
53889: ed. Paasivu·o·re:n ehdo:tus hyväksytty.                är a.nstäJlld i annans tjänsrt. Gör man emeil-
53890:                                                         1-e:rrt~d d:et, :så ä1r man irö1r:tj•äJnt a:v1 :det .stratf:if.
53891:    Äänestyksessä ovat j·aa-äiänet voitol:Ja.           s·om i denna § utsätters.
53892: 1822                                  • Torstaina 2 p. helmikuuta.
53893: 
53894:     'Ed. K o t o ne n: Ty·ösocpimus sella1se-                                        39 §.
53895: ID!aan on siviliorkeudellinen sopimus ja tä;ss~               Keskustelu :
53896: pykäl:ä.s1sä särudety1t seura.alilluks,et koskevat
53897: vain .soo ,soprmuksen rikkomista. Sekin so-                    E:r1. P a a s i v :u o ·r i: Minä ehdotan, että
53898:  pimus, j01ka t·ehdään toisen ;ty,önanta~ian               tämäln :pykälän lorp/pu, a,1kaen sanoista ,tai
53899:  1kanssa, on ~siviiilioik,euclellinen so1pimus. J,os        eri>ttäin raSJkautt.a,vien asianihaaram valli-
53900: 'V'anhassa 1paJkollissäännössä a1siat on kä,si-            tessa van'keudella enintään 3 kuukaudeksi"
53901: tetty tÖisella ta.v01i1n,, niin ei ,se todista. tä,Bsa     ~poistettaisiin, sillä näi:n an'kar.aa ;rangais-
53902: nyt yhtä.äi!L mitääm. Siellruh:än on muuten-               tust.a ei ole ennen 'koskaa:n ehdotettu. Sa-
53903: kin toinen sopimuspuoli, nimittäin palvelija               manlainen p1ykälä on ,oUut :monta !kertaa
53904: asetettu rikosoikeudelliste-n seuraamusten                 e•nn:en esi!llä. Vuonna 1907 ,el:imlkieinolakieh-
53905: alaiseksi vaikka, palvelussopi1muskin nyky-                'd·otu.kse,s:sa 101l'i 'va:s.trua va 'P~kiällä ia. :siinä ei
53906:                                                                                         1
53907: 
53908: aikaisten oikeuspe.riaatteiden mukaan on                   ehdoibetbu ~uin, et:tä r:a,ngaistallmon ell!intään
53909:  t;äy.sin ,sivii,lioikBJudellinen so1pimus.                 200 markan salmlla. Nyt .pitää olh vielä
53910:                                                            vanikeu:srangaistus tuon salkknra.IlJ~aistuksen
53911:    Edi. P a, 11 m .g r e ru: N og .Döreligge1r ·här et t   E1säksi. Minä ka'tson, että •S'e on t.ampeeton.
53912: misstag från herr Kotonens sida. Om .nå-                   Ehclo~tan. että se ,p.oistetaam.
53913: gon har lust till sin nä!sh.s tjänare och går
53914: ooh anstäMer honom i sin tjänst, så :Jletyder                  ~Ed;. H a 1m e: Mimumlkin :mielestäni täJl-
53915: icke .deH:a att ~han skulle hava, brutit mot               <laisessa ta;pa;u1kse,sls:a riittää 'sakkoran,gaisbrus.
53916: ett ingåm1g'et ei vilräUsligt avt,al U'tan d-et             Kun lllylkyään n.äyt.tS:1ä; siltä, että vankilat
53917: beiyder, ·a,tt ha.n genom att ingå avba,r i vch            muistakin s,y,istä tä:yttyvcät, niin lkäsittää:k-
53918: med detsa,m:ma förfa.r oriktigt ooh bör få                 'stmi ei tällai1ses,t.a. ri'k:kcomulksesta tarvittaisi
53919: det strafrf, som 'hä,r är if,rå.garsa:tlt.                 :vankeusra:ngaiS'busta tuomita, .ia .sentakia
53920:                                                            kannatan ed. Paasivuoren tekemätä ehdiO-
53921:    Ed. Koto n en: Kaikissa sopimuksen                       t.ust.a.
53922: ri'kikomnksissa .menetellään ,oriMigt", vää-
53923: rin. niinkuin ed. Palmgren .sanoi, mut:ta seu-                Keskustelu julistetaan. päiä:tt:yneeJksi.
53924: rarumubet eivM silti ollf~ rikosoikeudellisia
53925: vaam, sivilioikeudel:lisi:a, vahing~onko,rva.us­              P u ,h e :ml i e ts: K-esk·Uiste'l'u:n k1nl uessa on
53926: velvollisuus j. n. e.                                      ed. Paa•sivuari ed. Ha.lmeen tkannaHamana
53927:                                                            ehdot<ta.nut, että 1 momentissa ~lopusta sanat
53928:   iKeskustel'u julisteta~an p.äättyneeksi.                 ,tai erittäin raskauttavien asiain,haa.rain
53929:                                                            Vll!llites:sa vanke,ndeHa enintä.in 3 lmutkau-
53930:                                                            delk,si" I]Joi,stettai'siin. Kut.sun t'ä!tä ed. Paa-
53931:    ·P ui he mies: Kesilmste,lu;s:s.a on e~d. Paa-          sivumen eihctotuksemsi.
53932: sivuori 'ed. Ha.lmee,n: kannaMaiill.a.na ehdot,ta-
53933: nU:t, •että 38 § poistetba,isiin. Kutsun tätä                :Sel ostu.s mytönnet:ä,ä:n       oilcea~si.    A!siasta
53934: ed'. Paasivuoren ehdotukseksi.                             on !Sii~s äämest.ettävä.
53935:   :Selostus myönnetäån o.ikea,ksi.
53936:                                                               Äänestys j1a päätös:
53937:    Äänestys ja päätös:                                         Ken hyvälksy:y suumen vali,okunnan eihdl()-
53938:                                                            tulksen, ään,estäru ,jaa"; :jos ,ei" v·oitta111, vn
53939:    Ken hyvälksyy suuren vcalio.t{u:nna.n ehdo-             e1d. Paa:sivuo:ren €thdottu's 'hyväksybt:y.
53940: tuJkisen, äänestää ,jaa"; Jo,s ,ei" voiMaa., o'n
53941: ed. Paasivuoren ehdotus hyvätk,sytty.                         Aäinesty:ksestsä. ovat jaa-'ä'äinet VIOitolla.
53942:    ~~ämestyiksesiS'iil a,ll!lletaan 79 j<aa- ja 75 ei-        P UJ h e m i e s: EdiUisilwlllta on siis tässä
53943: ääntä.                                                     ä:änesbykls8!S,slä ih:yv1älmsyny,t s1uuren vajlia'kun-
53944:                                                            nam eihdotuiben.
53945:   P u h: e ,m i e s: Eclu:skunta on siis tässä
53946: äänestyksessä hyvä,k,synyt suuren valiokun-         § :t 40 .ia 41, 4 luv1un nimike ia § 42 hy-
53947: nan ehdotuJk,soo,.                             1 v~ä'k·syt.ä.än keslku,stelutlta.
53948:                                                     Työsopimuslaki.                                              1823
53949: 
53950: 
53951:                            43 §.                                remmil:le t1Vlönteikijöil~·een tilaiswrus rkrunsa~
53952:                                                                 koul1uo·ppi.ja·ksoa vastaavaan .orpetuksoon"
53953:    Keskustelu:                                                  j. n. e. Nä~n oHen tuEsi myös saikkomääräiys
53954:                                                                 krumotulk·si ja vars·taisuudessa ei voisi tuila
53955:      E.d. P a a s i v u o r i: K Thll e:diUSkunta: .on          min:kä.änn.ärköistä ristilriitaa s~itä etrtä ·v;an,ha
53956:  tehnyt cpä:äii:Jö'ksensä, .mi:k;ä; kosikee 23 § :ä;ä;,         erlinkein{)lain sä,åJnnö•s täis.srlli 'kohden IDJUka
53957: .ia :siinä rs:akko:m.u;,gai.st,uks.et :ovat tulleet             :olisi voimassa.
53958:  poistetuiksi saiillan 1•ain mukaam, paitsi mri-
53959: ,}{läili niitä 1ly:öelhtoso1pimus•lain mutkaa,n ia
53960:                                                                     Ed. K o t o n: e .n: Ed. AaiHon teikoemäJ eih-
53961: iJy.ösopimuiksissa tulee ky1s•ymybsoon, niin
53962:                                                                 dotlll,S on :minusta :pai'kal.laan. .Saatakoontpa
53963: mielestäni, tkun ei ·ole mitään vaa:muutta
53964:                                                                 'lllusi t:vöehtos.Olpi!lltuslaki jo:slku:s: aikaan tai
53965:  si1tä;, et.tä ,suu1.1esi.a vaE•ok•un nastt:a. t~nl.ee
53966:                                                                 ei, niin e1inikeinolain: 31 § :n :se kolhta jossa
53967: tyÖISäläln4ölaki, joUa il~rumatta.Usiin elinfk.eino-
53968:                                                                 'PU:lliutaan u:hkasa:koi:sta, joita työn~~taja
53969: l.a.in 31 §, nåin minä: eihd•<Yttaisint, eMä suu:ri
53970:                                                                 määJrääi, .i•outaa iffiUJmo'Mavaimsi. TavaUisesrti
53971: va•liokunta ot:taisi ill.axlkita:kseen, eik•ö 31 §
53972: ainakin sikä!l,i kuin •se :koskee satkkoien mä1ä:~
53973:                                                                 ha:n me olemme1kin kir.ioitta.neet lain niin.
53974:                                                                 että on annettu yilima1kainen. ·Sä:än:nös että
53975: riUimistäl, ·O•lisio ·km.:mottava.          .
53976:                                                                 sikä,li 'k!uin jonllmrn vanhemman lain 'sään-
53977:    Ed. A. A a:l t o: Minäikin olen sitä mie,l'tä:,              n·ökset ovat ristirirda,s•sa särudetyn uuden
53978: eUtä •kun 23 §.on saan•ut ·sen sanamuod·on, IIDi-
53979:                                                                 la,in ~kanssa, nälm@ ·vaniheiill'man iain sääin-
53980: kä si.He myt on ann•ebtu ja •roun 1tä:Jssä ma.ini-              n:ö'k·set .km.motaan. KiUJn ikrumlllinkin tämä
53981: tUS~sa •pyikäläs·sä ei elinkeinolain 31 § :ää rou-
53982:                                                                 pyikällä: on 1saanu:t sen muodon, että nimen-
53983: mlo•ta., vai:ktka muut vastaavat ·py:kä1lätt elin-              omaan luetellaan eräitä elinkeinolain •pykrä-
53984: keinol•aissa k:umotaan, ni•in saattaisi tul'la                  lili llmmot:ui:ksi eikä mitääln: tuollaista yl~istä
53985: ristiriitaa vastais.es·sa ·tulkinnassa, olisiko 31              ,säännöstä •siinä ·ole. :niin jäisi minusta pik-
53986: § .v•an:bassa eEnkeinolaissa. .vroima.ssa, vai ei.              1winen ep.äjohdonmulkaisnus vaillitsemaan.
53987: Siinru 1nimittäin sa•nota•a1n .nimenomaa,n, että                ellei p}'lkä1ääJ e:d. Aallon eihdottamaan t.a-
53988: e1inkeinon:har.ioi1t.i,acialla on oikeus <ty<önte-              rpaa n mU!utetta.Lsi.
53989: kijänsä .noudat,ethwa-ksi :märurätä m. rm. ,sää-
53990: drökset uil&a:salkoista •epäjä:rje.st.:vksistä ja                  Keslimste1u julistetaan pää<tt:vrnee'ksi.
53991: laiminly!Ön•n,eiisliä: j. n. :e. N yot, •t.ä!m>än .lain •miu-
53992: kaa•n t:vöna·nt·a.ia.l•la ei tässä :tatpau'mst:s:sa ole            P ·Ui 'he mies: Ketslkrus:tel'lllssa. on ed. A.
53993: oi·keutta 'k:äiy:ttää uhka,sa~koa. Se~hän t.ulee                Aalto ed. Eotosen 'ka•nnat.taomana •ehd·ottå-
53994: määrättäväksi vaan siinä taTJa.ukrsess.a jos                    nu·t, ett.ä 43 § :n toiseen mamenttiin 'kes,kelle,
53995: tyoöeht{)SOIPimruslaUri •SääJd-etään ja .siinä ~tää­            ,mikäli" :s:a:nan jälk-een :l:iitett.äisiin semraa-
53996: rätäan jontkunlaiset •s:akot. ~fis.sään ta•pwu.k-               vat tsanat: ,31 §:s.sä mäJfi,r.åJtä,ä;n .ulhkasa-
53997: sessa ei kuitenkaan VlOi enää vanhan elin-                      koi'Sita ja.". Kult:sun täHil ehdot.Uista •ed. Aallion
53998: keinl{}lain ,gä:Jänruö·sbäi n01udattaa ikäytännössä.            ehrd•o tuJk,seksi.
53999:                                                                      1
54000: 
54001: 
54002: 
54003: Mu•bta, ik•un min:un mielestäni on värrtt.ämä-
54004: töntä, että tuo vanha. -elin:keinolain sää1dös                    :Selostus m:yrönnetiä:än oikearoS'i. Asirusta
54005: mv•öSi'kin: krum:otaan, lmska mootikin vastaa-                  on siis äänestettävä.
54006: v.at :pykälät elintkeiuola~ssa. 'lmm:otaan, niin
54007: minä: ehdotan. etbäi rt:ämän .pyk.äl'an toinen
54008: mome<nrt:ti .sai.si seuraavan sanamuodon:                         Åänestys j1a päätös:
54009: ,:Tälllä ,Jail·la kumotaan 30 :päivänä tammi-
54010: ku!U'ta 1865 annettu ,pa.l.kikauss:äämt.ö is.än-                    Ken lhyvtäiksyy :S'lmren vatli!Qikurnnan eihdio-
54011: niU.e ja; ;-nal,lw:lEsilrle sekä: 31 ·päiväJnä maa-             tillks·en, .äänestää. ,jaa"; .io:s ,ei" voittaa., on
54012: l,iskUJuta 1879 elinikeinoista· a.nnehm aset:uk-                ed. AaUo,n, ehrdatu:s hyov<älks:vtt:v.
54013: sen 29 §, lku~n my•ös san:o:tun a.s.et:uksen 28,
54014: 30, 32, 34--c37 .ia 42-44 §:t, paitsi mit•ä                       Åä:nestyksess:ä; ovat ei -'äiä:net voitolla;
54015: niissä sruädetään o•ppils•opimulkses:ta ja. siihen              edusrkunt.a. on rsiis t:äJssä äänestylrooossä. hy-
54016: pm>utStuvista oi'keuksi•Stta ia v·elVJorllisu:nk-               vätksynyt ed:. Aallon ehdoolmlksen.
54017: sista., •se'käi :milk-äili 31 § :ssä infi,äJrätärän urhb-
54018: sa:lwista rja· 3,2 § :•ssräJ elinkeinon rhar.ioittacian           5 luvun nimi!ke, ensimäisen la.kie.hdo'tru!k-
54019: vehrnUiiS•uutdesta 'hankikia. 15 VTU•otta ill!UJO-              sen j.ahttol.autsl€ ja nimirke h:yv.ä.ksytään.
54020: 1824                                       Torstaina 2 p. helmikuuta.
54021: 
54022:                                                              sissä; .pykäli~sa mainitaan. <Se ta1rlkoi1ms, jota
54023:                                                              tsivistysvalio:kunlta •on ta•voiteUut tällä muu-
54024:   4 §,lain voimaan rustum:isb ilwskev,a sääm-                toseihdo•t.uk,seHa, vo~daan saavuttaa siHikin.
54025: DJÖS,lakiehdiotuksen jo1htolruuse ja n1iuncike               va~kika :lalkiehdo't'UiS ol~si :pysynyt hallirt:u!k-
54026: hyV:ä&syi:Jään 'k·es:lru•stelutta.                           sen esittämässä: 1mu,o>d·ossa. V ar:sin hyvin
54027:                                                              v·oi va t nim. ne, iotb mliläii'iä:äJvät näitä kas-
54028:                                                              vatt~.ia ~ri .Iait<aksiin noudattaa. sitä .peri-
54029:                Kolmas laikielhdotus.                         aatetta, ettläl jotkut laito;bet •Saavat olla sel-
54030:                                                              laisia., j•oihin ei •pamna. oikeUtsistuimen tuo-
54031:    75 §, lain voimaan astumi:sta kosikev·a                   mitsemia a1laikåi.siä. M!Ut~a tämä tper>iaate ei
54032: säännös, Jaikiehdotulksen .iohtola.Uise ia sem               ole niin kovin painava, 'kuin miltä se nyt
54033: nimiJke ihyvälksYltäiän.                                     näyt.täru rvali01k1U1nnan mietinn.ön Jl)ef!UISt.e-
54034:                                                              J.nissa. 1Seik:ka on nilmihbäin se, että usein
54035:    Puhe m i e .s: Koska 1laikielh(l;otmksia ei               .hyvin tila,päinen 1seikka. mäiäll'ätä:, ~ulka ala-
54036: ole muiU1Jtama.tta :hy~V,äJks,ytty, ·pa,Jaut.etaan           ikäinen haira:Munrut .i'ou;tu,u oitkeusi·stuimen
54037: lakiethdotUiklset s rtl! •Ui ,reen v a iL ~· 10 ik u n-      tuo.mits-emaksi ri'koilliseksi. On usein ·p·öyris-
54038: t aan.                                                       tyttäviä esimel'ikkeiä siitäi, kuintka saatetaan
54039:                                                              aJaikäisiä henkill<öitä t111omioistu~men kfuli-
54040:                                                              teltäviksi t>eoi,sta, jotka! tosin ovat tu<atta-
54041:   Puhe mi i· e 1s: PäiväljäJr.iestykseen teh-                neet ik•äJviä seumuk.sia, mutta jofJka llmiten-
54042: dään se mnuto1s. ett.äi :nyt esitelläJäin lO:s               kaan eivät ole varsinaisia .rik·Oiksia siinä
54043: päivätiär.iest:ykses·s·a oleva a!sia,.                       mieles•sä, ei1:t.11 ne •sisältä:i:sivä:t iota:kin taJJ.a,]-
54044:                                                              Esta aikolffitUtsta ylhteiskun.taa tai •yksit.yisiä
54045:                                                              h-enkilö~t:ä vastaan. U seimm~ssa ta:pamksiossa
54046:                                                              .ia melkein !kaikissa ta,pauksissa: ne nu:orect.
54047:  10) Kertomus valtio-v;amin tilasta vuonna                   jotka tä.ssäJ ovat ik:Ylsymy.ksessäl, !kaipaavat
54048:                         1919                                 enn-en kaiklkea 1m:SIVatws•ta, ·SIU'o'.i·ele,v·a:a. 1ktaJSVa-
54049:                                                              tusta ia niiitä olisi käsit.elttii;vä tämän ·peri-
54050: esitellää'n .ia ~J.älhet.etäJan v ar ·lt i o v a •r a i n-   aatteen .mu'kaisesti. Ja 10nkin 1se järiesrt:ely.
54051: v a :1 i o ik 111 n t a a n.                                 jo'ka t.i1llä alalla ·On tSJyntynyt .ia .iota tämä
54052:                                                              la.ki muiden muas.sa tTirrvaa, juuri k•ohdistu-
54053:                                                              nut sii'hen, että tårma suoiel-e.va kasvatus tu-
54054: 2) Ehdotus laibi snojelu:kasvatuslaitoksista.                lisi näiden ha•rhaan1buneirden nu10rten osaksi.
54055:                                                              Nyt 'P•Uheenaoleva muu·tos ·o·n et1npäässä s-en-
54056:     Haillit•uksen: esitJyiksen n :10 50 .johdosta            vuoksi a.rveluttava., etltäJ se .saattaa yleisen
54057: laadittu sivi'stysvalio:munnan mietintö n:o                  1kasva t.Uislait,oksen ·kä,si tteen epämäaräiseksi
54058: 13 esitellä1ä:n mruinitrun: hinsä@tämisasian                 .ia s-en 1mutt.a 'katsvatuslaito.sten henkilökunta
54059: -e n s i m ä; i s t •a ik ä s i t t e ,} y ä: va,I'iten.:    voipi meneUää niitä et•uia, joita. tä•häm
54060:                                                              Js:a.akJka on' tu:nvattu n ..s. :yl-eisten ~asvatus­
54061:                                                              •lait•osten henki1WikunnaJle. va.r.s:inlkin al·em-
54062:   Keskustelu:                                                malle henkiltäk,umnall!". ,Sillä on tffiiuiden
54063:                                                              muassa eläike,oikeus, ja ,se 01lisi heille s:äily-
54064:    Minislteri Li a ik :k a: iSi vist1ysvatliolrunta          t.ettäivä.. V a1ito1kunt a nn -ehdiottanu1t elä.keoi-
54065: on tehnyt ha~lLituksen esity~kseen useampia                  k-eude11 IisM.täväiksi n .•s. tka~.sastajille näissä
54066: IDIUutoiksia, joista jotkut ovat sellaisia, että             Iait·Olktsissa, muitta. niis.sä. on muitakin hen-
54067: minu11 mielestäni oikeammin voidaan n1iitä                   kilöitä., 'iotlka toimivat niis!Sä vaikina is:esti.
54068: ikä:sitellä •SIUu~ssa valuokunnassa, mutta                    us:ein v;uosik~mm-eniä, .ia jnille oli•si tu~1-
54069: muutam~in minä irahikenen n'Yi; .io 'kiinnittää              tava mainittu oikeus. Jos nyt murut{),S pa,n-
54070: eduskunnan hThomi.olfa. siin:äl mielessä, että               taisiin toimeen, niin eläkeoi!keus tulisi. .heiltä
54071: ne tuli•sivat suJUressa vaEokun11as.sa lpoiste-              pooistetu•k<si, sillä ei >Olisi enä,äJn nlylt lailli&rsti
54072: tui:ksi. Semmoinen on 1 § :1ss.ä oleva ·efudotus,            takeita siitä·, et,t:ä !laitokset ovat :vlei.siä kaf'-
54073: että !rukiin tehtäis.iin •S>e Esäys ·2 momentin              vatUJslaitoksia, koska ne lain mulkaa,n ainoas-
54074: ru1km•un, että ens:imä~ses's'ä momenrtiss'a mai-             taan , ,VJoi.d·a an .pitä·ä:'' ika.sva tuslaitobina.
54075: nittuja lait•dklsia ,voi·diaan 1pitää" yleisinä              Talta lkannaHa lkat,soen lffiinä sii:s saisin, että
54076: kasvat.uJsl!Vi:OO"IDsina, joisrt:a rik·oslain erinåi-        Nilmä muutos tpala,ut.et.ta:isiin. - 1Sitten on
54077:                                            Laki suojelukasvatuslaitoksista.                                              1825
54078: 
54079: 
54080: va-lio:k:;unta: otta'nu:t .t.äJhiä'n .lalkiin ruseita -py-         rpäiäs:sy,t vrultaan se :kwsitys, etrt:äi rUISeimmiSISa
54081: käliä; .siitä a:s:ei:utksesta, joka olli ha.UiJt.u:ksessa          ta.pauk'S'i,ssa. näJit.ä, lkasva.tteja. ·ei voida. 1pa;ra:n-
54082: J:uorrnosteltlll! toä.mrän •lain voimaan:panoa var-                taa         ankarra'lla kurirupitomenrettelyllä. ja
54083: ten. 1Mitä ensilksi 2 § :ään tulee, niin sen                       niistä o.n sen vu·o~si .1u:ovutt:u. Ei ole sen-
54084: ka;utt.a, va•h vist.ettaisiin laillises.t.i .se periaate,          vuoks~ 1pal:joa ailhetta sirihen rpelkoon, ·että
54085: ett.ä ·suoje.}ukarsva trus!toiminta tulisi kou:l u-                tarv.itsisi vhteiskunrnan t:ä;l.i:ä kan·nalta näitä
54086: na;Hitu.ksen ahiseksi. Asiahan on 'kyllä nyt                       laitiOiksia varlv.oa. Mutta jos tällainen lllläiä-
54087: .iä:rjestetty tälle kanna.lle, mutta. täträ järjes-                ll'.äJy•s täs•sä: on arlemas•sa,, niin se e.päi.lemättä
54088: t.elryä ei ole vielä kat.s.ott,u ilop,ul<liseksi. A,siaa           !hen kilöi1lle, i:atka. talht-ovat ika.s•vaturs•laitoS'ten
54089:                                                                        1
54090: 
54091: 
54092: kmsitelleet ikomi'tea.t, lastensu,o.iel:U<kounit.ea,               ·.pal veluksoon anta:utua, tetkee p·erin a·rvelut-
54093: .iolka va.remmin toimi, .ia viime syiks•ynä mie-                   tavaiksi .ia vaikeaksi ott.aa p•ää,Hensä vastu11
54094: tintönsä antanru1t ·lasten- .ia nuortern .suo.ielu-                laitdksen joht:amis•est.at., ;Sa.attaa olla, että
54095:  ka.svabUista k·äJsiteHy•t komitea. ovat mo[rean-                  monet ttmnorl:liJscl •henlkilöt tällaisten mää.-
54096:  mat rasebtu,n•oot .sille ka.nna1le, €1t:tä S'U'ojelru-            räy:ste:n vuoksi 1tarhtova•t kokonansa välttää
54097:  kalsV'a,tus Qfli!si •.iärje.s•tle,ttä•vä erityirsen viran-         antautumista tähämr t10imeen, ·.i·oka ei millään
54098:  om!a i•sen ha.lt1um.n, jo!k1a a•l'istruisi s.osia,liJminis-        tav•aHa roile :hourkutteleva., .ia. jossa ,siis ei .pä-
54099:  beriöön. Minrun mi~l€1S•täJni .O:li.si aillla1kin s~y<tä           teviä VJoim.ia ·s•uinlkaan' ole 1ii:kaa tarj.ona.
54100:  pitäJä täJmä kytSymy.s a.v.oinnra, eikä Ialilla <tä-              T•ämän :wo.ksi minä: kats•oi•sin, et.tä sitä teh-
54101:  tä .iäJri·estellllläJä, jo!ka :nY't vain •tila·p.ä.i.sesti on      f,äv.ää, jalka Ja~s·sa. on suurnnriteltu laitosnfliu-
54102:  olemaSISia, si•t,oa JP•YiSYJV•äikrs·i. Sii.tä syly<st.ä ,o,li      v•ostolle, ei pit-äisi sille a.nrt:aa., vaan että neu-
54103:  tu10 mä.ä:räy<s j:äJtetty :pois tä.s·tä htarl:lit,u(kisen          V'oston -osumrs ·laitolksen valv.onnassa saisi
54104:  l·akiehd·Dituks>e,st.a., ,ja minä Iuullisi·n, että o1lisi          olla en·ermmän niissä rar.iois.sa., mitä haUitwk-
54105:  parempi, e:t!tä •saisilkin m:äin olla..                            sen luonnostelema•ssra a:s€tu::k1sessa., ioika. oli
54106:       3 §:rs•sä <OlBva määJräys, että näiUe Jaii·ok-               •valiorkunrnan käytettävänä;, ol.i rsuunniteltru.
54107:  sille asetettaisiin .J.aitosneuvost.o, on se1kä sen                MViöskin <lait•osneu\lloston kokoon:pa.non pid-.äm
54108:  tehtävän Vlll•dksi, iolka laitosn·eU\llostolle on                  v·ähemmä:n onni•srJmneena siinä IIlliUO:dossa,
54109:  lai•SISa nryt suunniteH-u, ia ffilyöslkin newvoston                jolka vaEolmnnarn elhrdoitamassa laissa on eh-
54110:  kokoonpanon rpurolersli;a mi·el·es·t•äni jossain                   d•otettu•. T·äJs,säJ ron lä1hrd-etty siit:ä: .periaat-
54111:  m!ää•rin a:rvelurttava. Myrös1kin a.set'llikses.sa .               teesta, että sen kunnra.n va.lim:u1sto, missä .lai-
54112:  .ion:ka haHi1tus •On luonnarstanrut, ilaitos·n€<11-                tors siljaitsee, olisi oiikeu,tettava Iait.osneuv.os-
54113:   vosit.o esii•mt:y1yr, mutlta, t·äJlle neuvrostoUe                 ton määräämi:seen. .S€ on kuitenkin :mieles-
54114:  on mia,teltu siinä: :s·elaa.in<Bn yleinen teihtäv.ä.               täJui liian suu:ri vaiikutU<svaata, milkrä• tässä
54115:  että .se avrusta.isi Iaitrorksen henkilökuntaa                     su•unmiteliaanr Vlhdelle 'ffiunnaHe, .io.ka aivan
54116:   enitt.äinkin nriis·sä seikoissa, j•otika s•ekä halli-             satunnaisesti on saanut lait-oUrsena1ueel1ensa..
54117:  tuksen elttä ,Ja,itoksen ika.nna.Ha :yleisöön näh-                 E~hän ·ole o.llenikaan .sanottru:, että 1k•un:nassa
54118:  d<en olisiva•t varteen otettavat. 'Nvt on sivi.s-                  •o:n •semmoisia henrkilöH·ä, .iotlka o·vat sov€-
54119:  tysvaliokunrn:an mi·etinn:össä annettu laito.s-                    liaita lait,osn€1U\llo.stoon. Lait.okset 01vat laa-
54120:   n~uv·o.stlon tehtlärvälk•si mu:urn mmassa oHa mu-                 jempia. wJ.oja. vaden ·ja .ios meillä! oEs.i laa-
54121:   kana 'k·urinpitoa·si•oissa. rSe on ecr-itt<ä,in arlka             iem pia. itsethalliut,oelimi•äi, niin silloin v<oisi
54122:   .~a: vaikea telhtä.vä näissä su•oi·el<u'kasva.tns-                ajateUa, että laito·sneuvosto o,Esi täl!aisen
54123:   laiti{)iksi•Sisa t·älffilä· krurin(pit.o,:kysYimyrs, ia sy.r-     elimen, esimerkiksi maakuntaneuvoston tai
54124:   jäisten:, iotka. ainroa•staan. nroin satunna~sesti                 sellai•s·en a•sett:a.ma, muHa va,st.a~s-eksi kurn ei
54125:   V10ivat olla illlulkarna [aitolksen toimintaa val-                •s•el:lais.ia vielä •D•le olemassa, niin olisi mie-
54126:   vom:a•ssa. ia ott.amasrsa .v•aaria. !S'en kasvateista,             lestäni s•o·pi·va:a a.sehrk.sella mä!ä:rä:täJ, eW.i: lai-
54127:   on !hyvin vaikea oHa mulkana kurinpito-                           trosn-eruvo•ston asettaa koulu~allitus.
54128:    asioi:ta k.ä1sitt<elemä1srsä: sil1äJ tavall:1. että <t.äsrtä.          Myörskin 4 § :n määrä.y;s, että :mo.ielnk:Jk
54129:  ·käsittelystä olisi asialle hyötyä. Minä ajat-                     vatuslaito'ksessa on annettava kansakou]u-
54130:   t-elen, ett.ä va.li·olkm;:l.a: ·on tä.s•srä lrärMenyt siitä       orppimää;rää vcrusta:ava kouluopetus, orn mieles-
54131:    periaatteesta, B~t.äi ·pitäå,si välittää liiarn anka-             täni liian jymkik:äi, iSiJ.lä :ka:sva tuslaictoksissa
54132:   roit.a. •ranrg-aistuikrsia näi•ssä 1aito1ocsis.sa ja s1ii-         on •paltion selrlaisia kasvatte'.ia, jo:t.ka· eiV':ät V<Oi
54133:   lyt,f.ää. yiht-eisrkunrnmll.e va.l'V·onboikeruHa tä.pr<:ä          o mak,sua' kan:sa!ko'l1!lu•oiPIPi,mäJäJrä<ä kokonai-
54134:    sulhteessa. Asia. on lkuitenlkin nriin, että                      suu•dessaan. Ensiksikin on rpal.ionl .s-ellaisia,
54135:    lwrinpitJo ei ole enäå näissä laitolksi:ssa siinä                 jotka ovat si1ksi heilklkrolaihriaisia., että eiv.ät
54136:    aS<emM;sa, missä .se O'n -ennen ollrurL On .io                   voi tuota oppimäärää omaksua ajassa, jonka
54137:    meidänkin maassa suojelukasvatuksen alalla                        tulevat Jajt,oik•S€SSa oi}emra,an, jR mronet taas
54138:                                                                                                                        230
54139: 1826                                       Torstaina 2 p. helmikuuta.
54140: 
54141: ovrut .iääm:eel:, a,ina:kin ensi aUikoina tulee ole-           ilmi kenel,le fl)älätösvalta jätä, ·niin että ,se
54142: maan laita seUainen, kasv,a:tukseSisa. .ia ope-                toiv'Ottmvasti on t,aa.':koit,eHu jläJte,ttäJväliDsi j()lh-
54143: tuksessa silksi taka palj,ulle, että: lli.e senvuohi           tajaUe. Miwtta jos niinkin 'o11si, ,niin mieles-
54144: vaati,sivat monta vlllotta. tal'peeitomasti aikaa              täni vai,keissa 'ku,rin,pitlOta,pruu:kts.Lssa tulee
54145: oJ·eskeHakseen .l.ait.oksessm, .i·otta he voisivat             .i·olhta.ialla, ·olla neruvonantajina sellMsia hen-
54146: 1kansaiktouluo1ppimä1äJrän tä~dellis>flsti oppia.              lkitlöitä, joiika ·ova~t 'pere:htyn1eet tällaisiin
54147: Minrust.a olisi ts.iis ,syytäJ lisätä .pykähäJn sa-            ·kasv:atuslwitoiksiin ja jos mahtd-oHista niissä
54148: na;t ,mikäli malli.dolli,sta", jolloin ·p·y-käi1ä               kasva Lettaviin laps~in. Johtaja voi siis tä:s-
54149: tu~ isi tarkoi t'lliksenmuka,isemmatksi.                       ,säkin :ta!paonikisessa lliuo,leti, _i.os hän atpua taT-
54150:     iN·äJmiä ovat tärkeimmät mu>uto,sk·ohlda,t,                 vitsee, kääntyä kouluhaltlitru:ksen 'PUoleen ja
54151: .i'Oita minä Isoisin täJhän sivis~tvsvali.okunnan              sitä sieltä .saa1da .
54152: mietintöön saatava:ksi. Mu!U't.amist.a. muista
54153: k10htdista toivon voiva,ni· ,saa.da. 'S'Uutreossa va-              Ed. iS i ·11 a n p 1ä1 äi: Kun ~täällä on eri'lwi-
54154: liDikunna:S:Sa vielä t~ehdtä m!llntosehd,otuksia.              sesti 'kiinnitetty huomiota tä1män lakiehdoO-
54155:                                                                tmksen 3 § :ää:n, .i ossa elhdotetaa.n -että kun-
54156:    T o i n; e n v a ·r a ,rp ·U h e m i e s      aset.trnu     nanvatltumtsto va1litsisi n. IS. neuvost·on, niin
54157: 1J1Uih-emi€lhen paikatlle.                                     täällä ovat selkä mini,steri Liakka että myös-
54158:                                                                kin edustaja T:ava,s:tähti lmoimauttanoot, nri-
54159:     E,di. Ta. v a s t ä h t ~: Minä:kin olen lkii;n-           ten epäpäte·v1ä; pa,ika.Jlinen 'kunna.nvaltuu:st•o
54160: nittänyt !huomiota la:kieihdotUiksten 3 § :äätn                olitsi tällaist,a neuvostoa, va,litsema,an. Kui-
54161: ja kun mietint•öön ei ole liitetty mitään :va.s-               tenikin lkatsntaan, että paikaUinen kunnan-
54162:  t.a~laus,etta, •katson ta.rp,eellirseiksi .siitä jonkun       valtuu:s:to on o1keuitettu ja pä1te·vä vailitse-
54163: san a.n 'PUihUra.                                              maan ka,nsakolwlu.ien ioht,olkunnan ja va<lv,o-
54164:     Pykäolä,ssä sanotaan, että m:,uvost.on, tulee              ma.an ·paikatllisia 1kansak10uluja.. Mutta kun
54165: a V'USta.a va'l v.on.na,s,sa. ia v~aike~ssa ikuTinpito-         i.uk·e kysymy,k:s.een vaHion :kasva.tuslait•os.
54166: tPJpauiksi•ssa ia 'Peru.stelu>issa ,main~taan, että            niin olisivrut valtuustot puhujien m:ite.1e.stä rui-
54167: neuvoston tru.Jee edustaa. yhteiskunnan val-                    van sotpimatt<omia d.ällais·ia valitsemaan.
54168: v·onta:oikeutta ~suo.ieluka,svabus,lait'Oksiin n'älh-          Minä ·PUIO!lesta.mi nälkisin, etW1 tli>llainen ipai-
54169: &::-n. Ymmärtääkseni :y"'~hteiskunta. on ·pitä-                tkaillin-enJ neuvosto, jota e\hd,otetaan va.litta-
54170: nyt huolta si.i tt:', että tsen va;l v'onta.oi.!ke!l'tt,a
54171:                    1
54172:                                                                valksi, obsi hyvinkin, suur€na a•ptuna tätllaisen
54173: näihin laitok,siin nä:hden etdlllst.etaan. Seihän              laitoksen 'hoitamiseen, ik·un ottaa huomioon,
54174: on iälttänvt t,ä;mtä;n va.lvonta·oi1{euden mou1u-              miten ika,nsassa: on ilkäänikuin epäilevä tai
54175: hallitukse:lle ja lähinnä kouluhallihksen                      ·sa.n.oisill!ko 'puolittain vitb..ami.elinen kä:s,it.e-
54176: suo.iel,uikasvatusosa·stoUe, .ioHa on käyt,että-               'lmsvatu,slaitoksia 1k01htaa.ll!, koska n·e nv,a.t
54177: vänään vielä eri,tyinen kou~uneuvos näiden                     niin ·perin e,rist-ettviä paikallisesta yleis·östä. .
54178: suo.ie1 uikatsvatru.sla.it,os·t enl va:l v·on ta,a va.rt.en,   •Jos 1mnnanv,aHuust.o valitsi1si ,sinne _i.oitakiin
54179: ja joka ·siis voinee :piitää huolta siå:tä, ettei              jrJ,seniäJ. iotlka olisivat ti·laisumclessa seuraa-
54180: niis·sä mitään ,s·eUaista, ta1pahdu, joka ei olisi              rn aa:n iohto:a. 'katsva.tusl ai botksessa m. rrn. 'kll-
54181: biyv,älkswttävää. ~Tos tätä valvontaa e,i 'Pi,detä              rin:pi,tota~pa,ulks:Usts'a, joita ehlk1ä tuJee tk•y·sy-
54182: riittävänä, on miE!!le.stän.i vähemmän onnistu-                m\)Tikseen, tietäisivät he minkä perusteella ja
54183: lliU'tt.a i·ättää se ,sen kunnan telht.U:välksi, i·onka         mi,n'källa.]s,tJa >kru'ria 'Se iO'll'. :Si.Llioin elhik·ä: vn!h~­
54184: altu·eella kasova.im.s,Jaitos sattumatlta sijaitsee.            mielillletn. k'ä!sLtle, .i1otka ym>pä:ristöts.sä v.aUitS't?€
54185: Minkältälhd•en tutlisi ·i·wuri esim. Tuu'su]atn                 laitosta kohtaan. v"oisi mu,u,Lt·ua ai'vllm toi-
54186: kunnan valvoa jotakin kasvatuslaitosta,                         seksi. Min:äJ en v.oi käsittä:äl, että t.älstä mll-
54187: jossa, VIO:i oltla .lapsia maan ,mu..Lsta iku,n:nis,t.a,        }älän tavaUa oli,si haittaa, its-e laii!Otksen .iolh-
54188: mutta ehlkä ei ainoattakaan Tuusulan 1mn-                       toon nälli.den.
54189:  nasta? 1Mi:bäJ ta;a,s :tulee aJV'Ustamis~e·en .v:ai-              .Sitt.en mini,st·eri Lia,krrm puthui niin omi-
54190: •keammissa. krurinmitotapauks,is:sa, ni.i.·n mie-              tuisesti lakiehdotutksen 4 -~ :stä, iota en olisi
54191: lestäni .ffi ·ole vanma1, että noemV'osto, .iOika on           'ctdottann.rt. Hän mai,n,itsi, että jos tä.ssä
54192: V'81l'ra.ttain sat.utnnai·ses,ti :koikoonrpa.ntru:, se kun     lais,sa. mä:t11r ä!btäi.siin, ett.ä sru•oielu'kasvatu:s-
54193:                                                                                   1
54194: 
54195: 
54196: tulee valittwvaiksi kunnanrvaltuu,stossa, ,siis                laitokisessa on •Wll!lllettaVia kailisakoulun oppi-
54197: malhdolt1isesti ]1man, että 'kasvatmsnläkö'koth-                määrää WlJS:iJaava ikouluope,tu.s, •ei sitä voitaisi
54198:  tiin 'Pannaan tail'ipeelksi hutol,ta, on sopiva               toteuttaa. Jo oppivelvolliJsuus1a:Ussa sanotaam,
54199: auttarrnaan jolhrtaliam vaikeissa ikmmpiltota-                 että j-okainen lapsi on saava maassamme
54200:  palUksi!S:Sa. TäJst.ä IPvikälästä ei tosin 1käy               .kansa:knulua vastaavan opetuksen. Onhan
54201:                                           Laki aviottomista lapsista.                                          1827
54202: 
54203: Imi heikkolahj1aisia 1aiJISID. muuaUakin ja                   .i'ossa 1'6 iikävuotta ·On •pantu siksi rrujaksi.
54204: täytY'.vJhällf niiden opetukisesta sopia, jos                 jolhonik'a as.ti kunta on elatus1wlvollinen. JQ
54205: nämä eivät jaiksa kansailmulun IO'p·pimää:vää                 s()lpus.oin;nun VJuoksi lkiöylhäå.nhoi.tolain karuSISa
54206: suor~ht1aa. Niin 'k1ai kasvaitUJsilait,oibessalkin            olisi tässälkin 1'6 VIU!Oitta määlfält:tä vä, mutta
54207: voi ol.la heiikkGik·ykyisiä lapsia., .i~otika .1äävåt         myöskin asiallis.iJs,ta tSiyistä, koska ei ole
54208: taoca'pa,jwlle, 1sitälhän ei v~oida välttää. Mutta            yileensä hyv,aksi, että! nuori ihm~nen on liian
54209: tällainen määJr.ä;ys kan1sa!lmulun op•pimää-                  ika.uvan imrvattu elatuksensa p;uo.les·ta.. On
54210: rästJiJ mielestäni on aivan v,äJlt,tä.mi'tön ole-             nimiUäin ot.e,ttava, huomioon että 7 .ia 8
54211: massa.                                                        § :s,sä iky,seesäolelva.ssa, la:kieih<iotuikse.ssa mää-
54212:    Näi.;d,en 1periaatteiden mwkaan katsoisin,                 ·rätäJän •vielä: erikoist.apa ukwt, jolloin elatus-
54213: -että nämä muutdks·et, mitä stivi1stysvalio-                   vehnoHisen ,tu:le2 'Pitää huolta ·el~ä:tettävtästääJn
54214: kunta on tehn;)'lt, ov:a,t pa:i1kwHaa.n ja olisiva:t           jälkeen1k.in 16 ikävuotden. tSuurem<pi kä:y-
54215:  hyv·äJk,syttäJvä:t.                                          täunöHinen merlkitys on1 :rouitenlkin vastalau-
54216:                                                               seen kahd>eHa muulla kolhd:ailla, niil.l:ä: nimit-
54217:       Kesku:stel111 julisteetaan IPäMt,:vneeksi.              täin, jotilm koskeVla:t lruki:ehdotuiksen '2·3 ja 25
54218:                                                                §:.ää, Molemmat nämä 1pyikMät ikos:kevai:
54219:      iT o i ne n vara ·puhemies: Asian en- sitä ~o~keudentkäiynti,menett.e1yoä, jota ·on nou-
54220: simäinen käsitt-elly .iulis:tetaan :pää:ttyneeksi aat-ettava ela tus:vel V0tllis-uutt.a määräti<äessä.
54221:                                                                                      1
54222: 
54223: 
54224: ia 'mietintö ,}ä;hetetään s ·U u T e e .n, v a 1i o- Yli1pään.sä :käsiteltäivänä oleva: lakieihdotus
54225: kuntaan.                                                      muutami'Sisa lk·o.hdin tpoikkeaa. siitä jä,r.iestylk-
54226:                                                               .sestä, joka ·oikeutden'k.äymis.kaa,ress.a on ole-
54227:                                                                massa. On tahdottu tehd:ä, o~keuSipros-etS•si
54228:      3) Ehdotus laiksi avioliiton ulkopuolella                 yksinketrtaisemmaksi, jotta turvatt.oma,t ja
54229:                   syntyneistä lapsista.                     , avtut~t,oma.t lastensvnnyt.tä.iä.t buli'Sivat oi.keu-
54230:                                                                teen,sa :pä:ä.s-romään !helpommin. Läthin.nä
54231:       HaUituksen esitylksen n:o 30 (1920 :vp.) tä,ssä ·on :k·ys'}1mys datusvelvollis.en 'lll'äJäirä:ä:-
54232: iahdosta Ia.a,dit.tJU la:kivali01kunnan mietin:tö mi!Sestä siinä .iaJpa.ulkse.ss.a ett.ä 'tämä jä:ä saa-
54233: n:o n esitellään :mainitun 1:ain:säätämis- -pumaHa orkeuteen, vai,klka hän ,on siihen
54234: a,sian 'e n s } iii1' ä. i :s b ä; ikä -s 1t t. e 1 y å var- haastetbu. Oikeu,denikäymislkaa:ren mukaan·,
54235:                                                      1
54236: 
54237: 
54238: t.l:'n.                                                        .ios 'haastettu ei saaVlu oikeuteen .ia oikeu-
54239:                                                                de,ssa tä1ysi ,sel:vity'S asiassa annetaan, •voi-
54240:                                                                daan. hän yks~pu1 oEs-e:lla tuomioHa t•uomita,
54241:       Keskustelu :                                             mutta hänelle ·on ~ta'kai,sin voitto ffiiV'Önnetty.
54242:                                                                Hallit11]iksen esityksessä on YJksipuolinen tuo-
54243:       Ed1• Kai ,1 a: Kysymys aviott.omain la·s- •mio tunn1ustet.tu siinä tapauksessa. että asian-
54244: ten as·eman jä,r.ie:sbämises:t.ä on jo iker.ran ai- ·omainen haastett.u iä:ä tu[-ematta oikeuteen,
54245: ka.isemmin ollut tämän yks~ki~Jmar~sen edws- i·os 'selvitys ·on ,olemassa. Ha,]Jit,u1ks.en ·esitys
54246: k•unnan käsiteM•äivänä useita. v:uosia. sitten. .kielt>ää takai,s.inv~oiton :ju1U1ri siinä tarikoitulk-
54247: Mutta tp.äläihös ei silloin iohtantut. valhvi1stu1k- s~essa, että töHaisia, proses'S·e.ia -ei voitaisi
54248:  s~en.      Nyt ·on Ulwruen esit,yksen tperusteella ä:älrettömiin tpit,kitttäiä. Val.idlmnta ·on kum-
54249: asiasba ollemassa I,akivaliokunnan mietintö, minikin mennyt melik,oista •pitemmäHe. Va-
54250:  joka ainakin minua tpäöa:siassa t)l'ydyi;tälä. li·okunta on menn•y't niin pitk.i.:\He, ett.ä haas-
54251: Kmitenkin tahdon suurta vailiok,untaa va1ri-en tettu, joka jää s·a:apmruai:;ba oik.euteen, {)'11
54252: •kiinnittää !huomiota nii.hin nälkö.lw,htiin, joita tuomitt.ava,, vaikikei mitään sdvityst'ä ol·e
54253:  va,stalau:seessa ·on esit.etty.                               olemrussa, la;1noa,sta.an ;sillä perusteella, että
54254:       V asta,la•us.e !kothdist,uu pääasias.sa 1kolmeen hän ilman laillista ·es·t.et,tiä: on iälä,nyt saapu-
54255: koihtaa,n. Ensimäånen !k·oskee sitå i:kärajaa., matta •oikeuteen. Nythän tietysti VIOi sa,ttua
54256: j-o.homika ·asti elatusvelvollinen on pidettävä ta'pa,uik,sia, -ett,ä j.hm.iset syystä tai t()ise,Sita.
54257:  v>E~lvollisena elättälmöän lastaan. Mietin-                    hy:vinkin •pätevien syitten 'pemsteella, vai,k-
54258:  nossa on seUaiseksi ikä:ra.jaiksi 1pantu 17 'ka ne eivät 'Ole laillisia esteitä:, jäävät rpoi.s
54259:  vu.otta, va,sta.lau~seessa samoin kuin myöslkin oiikeud-esta.. Silloin 'V'ain se s.eikka, ·että asian-
54260: hrumtumsen e•S'i.,ty;k,sessä on aj.ateltu,soipivaksi omainen ·On iäänvt p,ois l()·ikeu.d·es.ta, me·rkit-
54261:  iikäraia'ksi 16 viUott.a. 16 VlUJoden, ik·ä:ra;ian see 'sit.äi, että lliäin 'on tunnustanut itsens-ä
54262:  puolesta llJIUihuu m:v;ösikin Uatki- ia t.a,Jousva.lio- maks:uvelv:oHisohi ia tnikaisinv,oittoa ei ole.
54263:  lrunuan mi~tin,tö uiUJdetktsi lköyihäinthoitOila.i:ksL ' Vast.alau,seessa on lkats.ot.tu tämäJ liian •pit-
54264: 1828                                         Torstaina 2 p. helmikuuta.
54265: 
54266: ikäille meneväksi :poikkeu!kseksi y.leisest.ä oi-                tetruk.si erityinen lhen'kilö, n. s. lasten 'VaJ-
54267: keuden'käyntiJt,te:nettely,stä ja. va.stala·u:sees-              vo.ia, joka, :useissa tapaulksissa :vlksityistä
54268: s:a sentä:hd·en •on thyV'älks.ytty 'haHitu<ksen                  tietäJ, .ytksi.t.yisten .sopiiiDiusten llmutta saa.t-
54269: esi:tyksen ka.nrta. 1Siis haastett,u <\no.i .iäätdä               taa ela t,wsv·el vollis.en' srrrori ttamaan ela tuik-
54270:  pois ia häJn tulee k1uiten.kin tuomituksi, sillä                sensa. ilman oikeudenl'k.äiyllltiläi. Minä toOivoi-
54271: -edellyty.ksell.ä nrim. että asia tulee •oikeu-                  'sin •semvähden, että tähän 1a,kiin ei tulisi sel-
54272: dessa tocListetulmsi. Minu.sta tämän pi1äisi                      lai,sia pyk.äliä, jotka ei•v:äit ole sop!Uisoinn.ussa
54273: myös .riittä.ä .ia !katson:, että tämä: ·on yleensä               yle1s,en oikeudenlkäiyn1timenettelyn .kan.s.sa,
54274: sopusoinnutssa sen 1ka:nssa., mitä! minä ym-                      joi!illa. .ios,sain mää:rin v·ähentäv1äJt oi:keustur-
54275: mäorrän oi.keuden:käymiskaaresta. siinä lain-                    va'a jta. nirnku~n tämä val·apykälä on risti-
54276: kohdassa, josiSa yk.sirpuolisesta tuomiosta on                   :riida.s•sa nykyi,sen yleisen i'katsantokannlam
54277: kvsymys.                                                         ikans•sa. Nämäl mu1stutukset minä esitäm
54278:     Vi·elä on l}moma.ttava 2:5 §, jossa on mä!ä:-                 suuren :v.a•li()kunnan ha11kinta.an.
54279:  rältty, että seU.aisis,sa ta.pauksis:sa,, jo.Uoin ei
54280:  ILäytöksiä ole, voi •oikeus vapaan ha.rkin-                          E·d. Pii t UJ l a1 i n1 en: La\kivaliotkunnan
54281:  tansa mulk.aan mä,äräJt.ä: .ioikoo .kantajallJ tai              enemmi,stö on1, kuten :ed-ellinen a•rvoisa..pu-
54282:  vastaajan valalle. Erityi.se1sti kaniajan                       h,u.ja., laki;va,l~oiku.nnan ipUih.een.i,oiMa.ia,. on
54283:  mää•rätäJminen va<laHe herättää minu1ssa hy-                    täiä!l1lti. selvittä,nyt, lillennyt mutuitam:a.an eri-
54284:  vin 'S'Uuria ep.äil11yksiä:, mutt•a tm(VIÖS vastaa-              näisiä: lainsäännöksiä, jotka ovat ·pidettävä;!
54285:  jan 'mäJä;rä,äJminen valalle on :va.s·tenmieE.stä.              suoranaisena ihuono·nnulksena hallituksen
54286:  N>y:kyäänhän 1koe:tetaan 1poäätstä ylen run-                    toimes1ta hyv~n va:lmiSiteltuun lakiehdotuk-
54287:  s.aa.sta va'la1n fk,äJytttlä.Jmi,s,es•tä, llll'Utta s.emJmin-   seen. Kuten hän mainitsi, on la:kiehdotuk-
54288: kin .pitä.isi tkoettaa paä1st.iii val.an käyttämi-                sen 6 i§:.ssäi i!kä1ra.ia kmo:tettu 16 VJUod•est<a
54289: sestä siinä tapauksessa, jossa kiusaus vää-                       17 v•uoteen. Tämä, määräiy.s hallituksen esi-
54290:  rään valaan on erin.omais.en läihellä. Näissä                   tyksessä: 16 ·vuotta., .iotka on ei ainoastaan
54291:  ta)paufk,sissa, on kiusau1s v:ä:ä:rään Vlailaan .hy-            oi;keuden- mutta :ko:htlf:llu,denmulkaintenlkin., •pi-
54292:  vin: .suu•ri, kllln j.uuri on kys·y.m.ys omasta                 täisi j,o Tii.ttää, ·semminkin l]nm seuraava!SS3
54293: aineellise·sta. .edusta. Sekä kwntajalla erttä                    pykälässä, 7, niissäJkin tapauksissa, että/ la.p-
54294:  vastaajoalla •on suuri a~neellinen etu kys.y-                    seltla on eTikoisia ·ominaiS'U•U·ksia .i·oiko kou-
54295:  my.bessä .ia siHoin on ·läihellä, että :hän ei                  ·lunk.äJyntiin tai alffimatti.opetuksen hanklki-
54296:  voi pys•yä t.ortuud.e.s!Sa, •va~klka 10n vala ky-                mis-een., ni.i'Ssä'kin ta:pailtksissa. on elatUJSvel-
54297:  SY'mvksess.ä. Mwtta erityisesti on :kantaja                      vollinen kustanttamalan t;äJs•si:i. suhteessa ela-
54298:  tällöin vaikeassa asemassa, sillä. kun asia                     tulksen ia kcoulounlkäiynnin :kustannukset sen-
54299:  on kerran •pääsSiy.t niin •pit1källe, että kun                   kin jäilikeen, kuin la·psi on täyttäniY.t 1<6
54300:  näytteitä ei ole, hän mää1räitään valalle,                       Vlll•otta, k1un Ia·psen eri·k,oi,set ominaisuudet
54301:  min kan<taian •on 1paklko tehdä ti:i;l<lainen vala              näyttävät antavan siihen aihetta. Lakiehdo-
54302:  itsensä ed1ulk.si,, iollei hä:n ta1hdo i·oru1ua syyt-            t•ulk,sen 23 § :ssä on, kU'ten aTvoi•sa edeUinen
54303:  teeseen vää.Dästä ilmiannos.t.a .ia .sen m!ä:ä-                 puhuja maini-tsi, tuo ol!meuden:kävntijärje..<;;-
54304:  räämien a.nkarien ·ranlga]stust·en alaiseksi.                    te,lmä m'uuteMu1, .i1oka ihallitu.ksen toimesta
54305:  Vielä enemmän on tä•s.sä kirusaus olemassa,                      oli si!ksi hU'olellisesti valimiste:ltu siihen nä.lh-
54306: koska hänen 'rusia:wnsa •Sia•atrt.a'a ol'la a.i•ama,ssa           den, että 'kun vas.taaja. 'nali.kka1kin on lailli ·
54307:  n. s. lastenvalvoja, erityinen henkilö, jonka                   sesti haastettu, syystä tai t·oisesta ei ole
54308:  telhtiLvän<ä tämä1n Ia~n m:ulkaan on a_iaa •aviot-               voin•ut :s.aa1p•U1a oilkeud•enis:twn.tryo.n, ihäm!E\t on
54309:  tomi·en laste.IlJ a.siaa. :Saattaa twpaihrtu•a,, että           tuomittava j•OIS milttäJvä ,s;elv].ty,s Oli saat·u.
54310:  kun lasten:va,lvo.ia aiaa •a:s~a.a, nainen eh:kä                 Ha.llitu1ks-en 'esi!tyks1es:sä on si·t~paitsi ihuo ·
54311:  ei ta.htoisi rnweta valalle, mrutta hänen on                     l~ellisestå. k'oetetbu sa.a;dla kai1klki asi•'alt huo-
54312: prukko, tsillä muutenhan hän joutuu väärä;n                        trriloon oitetuiksi. Siilllä m. :ml. sl3Jnotaiail1 :
54313: ilmiannan johdosta rangaistukseen. Minä                           ,Oikeuden •on koetettava saada selville se.
54314:  s€ntähden olen sitä m~el.t1ä, että tämä ,py-                    .miU,ä a.sia,ss'a on t()f:ta., s.e:kä va'paasti 1har:kit-
54315: 'k:äJä niin ihyvin kanrtajan valasta kuin. vas-                  tua.an es.iinhvlleet a.sian,haa:rat, ratkaistava
54316:  taajan valrusta, ol~si lkokona.a.n Mstä lais.ta                  se vakaumnksens3J mu:kaoan. J o•s •vastaaja j:ää
54317:  :paistettava.                                                   oikeuteen saa:puma.tt.a eikä f\9itäJ laillista
54318:     Tämä 1la.ki turvaa 1niin monessa suhteessa                    est,ettäJ, 1äi1!köön se estä:kö asiaa ,ra,tkaise-
54319:  :mio,tbomien tlasten et'u'ia. .iH, semminikin osiinä,           l!lltaislba, j:oiS. ra,sia on ka:tsort1Ju selvitetyksi." .Jo
54320:  että sen kautta jokaiseen kuntaan tulee ase-                     tätmäm bulisi koH.u!lllJi.sesti .Tiittävä:n. Mu:tta
54321:                                           Laki aviottomista lapsista.                                        1829
54322: 
54323: vaikka va;struaja jo:nkun arun~tJtomuuden koh-              se, ,että, •täh'äin •3Jstirse:n Lainsäädännön mukaan
54324: diatessa ma1:1kal1a oikeuteen ei voisi sruapua              etlwtusapua. 'ko·skevaa juttua ei ole voitu kä-
54325: oikeuteen ja. tavallis-es:ti sivilioilkeuden kä\Yn-         sitellä eilkä päälttää vastaajan poi·ssa olles:s:a,
54326: nissä tuo 8 päivää menisi ruiin, ettei hän                  koska jokaisessa rikosasiassa va1staajan on
54327: voi'Sl oi,keudelle i:lmoit!taa li;y:yt:ymä;ttö-             oltava sa.apuvilla, j·o!ko its:e tai rusia:miehen
54328: m:v.vttä :p•ä:ä!töihe-en .ia wsiaa .iä:tt.ää ylioikeu-       ka1u1tta. Sen sij,aa.n, niin :pi:an ]miu a;sia muut-
54329: den tutki.tta:v.aJksi, siUoin •on rka:tsottava vas-         tuu riitaluontoiseksi, käy 'tä•mmöi.nen :oikeu-
54330: taaja :jo my.öntäneen !kanteen, vaikkwpa tä1ssä             denkäy;n:timen:etbely pärnsä. Tämä on toinen
54331: mitään tooiasiall~sta aihetta ei ole. Sirhen                huomattava. parannus.
54332: nälhd:en •va:Sta.lau.seen aU.e<kir.io1ttlatia .ia sii-           Toinem on s·e, ifl'ttä ltain kaut,ta, on va:hvis-
54333: hen y~h:fJY'n•eet •ova:t toi!V'<lln:oot, :että asia         t:e:tt.u: lailliseksi se käytäntö, :joka jo pirem-
54334: palaut-ettai:siin näissä :suhteissa. semffiloi-             mäln: aikaa on ollu·t olemassa. ,nimittäin että
54335: se.ksi, kuicn se •hallitu,Jm-en esitytkse:ssä on.            lapsen ela.tusta ikos'kevis,s·a a,si,oissa., katsoen
54336: Myöslkin silkäJli kuin se amskee valantekoa,                käJsit.eltävänä: oleva.n asian a.r:kaluontoisuu-
54337: voin minä yhtyä :siihen, llllitä 1a!kivalioikun-            te,en, ei ole voiilu nouda:tt:rua n.1s. laill:ista to-
54338: nan piUiheenjo:htaja, tääUä lausunnossaan :on               diSttusmenettelyä el:i si·Lä, että: ainoa:staa;n
54339: esille .tuonut. Min:ä to]v.oisin. että sumi va-             kahd-en t1otd:istaja:n yhtä:pitäv:ä la,n:sunrto on
54340: lidlmn:ta ·voi,si näissä: :suiMei:ssa tuilla •halli-        rirMävä todistus. Itse asi:a:ssa. 'On käyt.äln:tö
54341: tuflrs-en esi:tyksen ikanna1le.                             jo lke:hittynyt :siihen, e:t,tä tuomari aiheto-
54342:                                                             distusten per:sona.llilsen käsityksensä ·perus-
54343:     Ed. H o l 1m a: Minä en pyytänyt puheen-                teella. on Jangetta.mut tuomi,on sellaises1sakin
54344: vuO'roa kajotakse.ni esillä olevan iky:symyk-               ta.pauksessa., joHoin ei lailli:sta tod~stusta ole
54345: oon: sosialise-en me•rk]tyk:seen.           'Nirnkuin       ollut ·olemassa. Uusi lakie:hdotus nri.men-
54346: lakiva.lioilmnta mietinnössään huio.mautt•a•a               oma.an oi·keutbaa tuomarim: tuommoiseen va-
54347: on kauvan jn oltu S•elV'i:llä sii:tä, että 1878             pa,a;seen todis:tusien :hankintaan ja, on hän
54348: vuoden lainsälä.däntö, .i·oka kosk-ee avioliiton            :si:i:s oi!lr:eur!J~btu pensoonalJlisen käsi1tyksensä
54349: ulkopuolell'a syntyneiden .la,sten oikensa,se-              nojalla. a.nta.maan tuomi,on tarvit.sematta
54350: mra:a, on v•ailllhentunut eikä vastaa ny~kyis•tä            vaatia :sitä lainmukaisilla todistusta, jota
54351: oiikeustajun:taa. Tä:mä a:si:a on, niinkuin                 ai•ka:i:semmin o1n: vaadittu.
54352: mietinnössäkiru on huomautettu, jo y~li 20                        On kuitenJkin omila:ns:a kiinnittämään huo-
54353: vuotta ollu:t: päiväj.ärj•estyks:es,sä ja. vo:itanee        miota .kysy~mys :siitä, mi.tenk1ä ·o,n menetel-
54354: siis katsoa, eHä ,esitys, •jolhon vaHokuun:an               tävä oilkeudenkäynn>i:ssä sellaisess,a, ta.pauk-
54355: mietimri:ö kaikissa tärkeimm~s,sä !kysymyk-                 se·s,sa., että va,s:taaja on poi:ssa. Jos va;staaja
54356: sissä nojaa.. on tullut 'hu:olelli1sen ja. tmloni-          tu:l.ee :saapuville, :on s<eikä <ha.llituksen esityrk-
54357: 'J}uoli,sen valmistuksen 8Jlaisek:si.                       selm :mukaan e•t:tä mi~e:tinnön .mukaan menet-
54358:     !Sen sijaan pyytäisin kiinnittää hieman                 tely sama. Mutta. siinä ta:pauksessa., että
54359:  huiQimiOJta täimäm k,y,s:y:m:ykts!en oilkteudelrli,se,en   va:s'taaja on poi:s:sa, on menettely :hallituksen
54360: pu<Jloon~ läJhinnä tSii:hen oai1mudenkäyntime-              esityksen mukaan sellainen. eM-ä oikeuden
54361: nei;rte:]yyn, j•ota on •aja.tel'tu nouda:tettavaksi         on a:si•al1i:sesti tutkitilava iilse ka:nnetta ja sen
54362:  avioiJtJomain lwsten elatusapua .iru oikeu:s-               perusteita ja tuomittav•a pois:sao1eva va.:s-
54363: a:semaa 1mSikevi•,ssa oikeude•nkäynneis'Sä.                 ta:aj:a ainoa:S'taan rseHai:sessa tap:amks:es:sa, että
54364:     Esilläoleva, laki on :tu.o,nut !k·a_;hde·S'Sa t:ä.r-     selvitystä OJn, o1ema:ss:3J !kant.een lainmukai-
54365: keässä suht,e:essa uusia oikeus:peru:steita.                 suud.e:sta. Täimmöisessä tapauksessa - sa-
54366: Ensinnäkin OIDI rtä:hä n a.sti juttua, joka ko•s-
54367:                           1
54368:                                                             n·otaan e<sit.yktses:sä - ei taikaisinvoit1Jo ole
54369: kee aviottoma.n lapsen ela.tus·avun .määrää-                salhttu. Valiokun:ta. :puolestaa.n on hylä:n-
54370: mistä, 'pidetty riko.s•asiarua. Hse se rik,olli-            nyt t'äJmän ka.nnan ja, :mennyt toisee.n äärim-
54371: nen 'teko, joka on aihee·na ].ap:s•en syn:tymi-              mäisyyt-een, nim . .siihen, eht.ä mi:Uoin vas-
54372: :seen ja j'Oika. ri1kosl ain: mukaan on mngais-             taaja on poissa, niin täJmä tosia,sia, että hän
54373: ta.va, on katsottu siksi tä:r:ke'ä:ksi, että se on          on poissa, on .sellaisenaan k:ats•ottava to:di:s-
54374: mäJärämnyt its•e oiik·eudenikåy,nninkitn ~uon­              tuk,semsi, joka. ei kaipa:a mitään muuta
54375:  toon. Ny.'t; :s,itä.vastoin lmä:ä,rätääln' nimen-          lisät-o:di,stu,sta., ja. vastaaja tulee siis tu;omi-
54376: orrnaa.n täs:s:ä laissa, ffitä ela:tu:s:apua. !k oskeva
54377:                                                 1           tuksi ainoa:staan :sen to·rli:stuksen nojaU:a
54378: oikeudelllkäynti• on katsottava riita.luontoi-              e:}a:tusvelvolli:s:eksi. Tässäkään tanank:se:ssa ei
54379: sek<si ja asia 1siiJs kä:siteltävä nii:nkuin riita-          ol•e t•alkaisin!V'oitto :saUittu. Minä en wi
54380:  asia yleen:Siä:. Seuraus käytäm:nöss<ä 'On m.m.            muut.a ikäJsiM:ä.ä:, kuin e:ttä täSJslä 'O'n otettu
54381: 1830                                    Torstaina 2 p. helmikuuta.
54382: 
54383: liia.n. rohkea hyppäys ehdott•amalla oilkeu-               täntöön j.a elllitws-a,pu u1o•smitata.an vrustaa-
54384: ruenkäyntimenettelyä, j.orta. meidänt lakimme             jalta koiko sinä rui.kam1aki.n kuin takaisin-
54385: ei tähän a1srti •ensinkään tunne. Sitä1>ai ts:i            voittiojuriltu ·on virei:Uä, joten;kla siirS kantaja,
54386: on minun ymmärtääkseni olemBJssa melkoi-                  nain.en, j01s hän lopullisesti voittrua kanteen,
54387: nen oikeusvaara, jos a,imorustala.n :se seikka,           todelllisuude·~sa. tul.ee saa.maatn: elatu:sapua
54388: että vastaaja. on po]s.s.a -         joka. sa.a.btaa      siirtä hetkestä •saatkka kuin 'häm ensi:mail!en
54389: aiheutua •useris•s•a tapa.UJksissa muista.kin             'tuomiollisa. voitti. Myös on huomattava että
54390: sy]stä kuin siitä;. että fhän ei !halua tuHa              lai,ssa. on nimenomaan määrätty, että elatus-
54391: saap.uville, serlaisista syistä esimerkiksi                apua. koskevat a:siat ovat Utaikissa oikeus-
54392: kuin a.siami.ehen hUJolima;ttotmrwus, pit,kät             a,steissa kä1sri teitävät kiireell.iJsinä.
54393: mrutkait, muistamattomuus t8Ji muu, - voi                      8en nojalla., mitä lyhye•s'ti olCint tä:ssä
54394: siis tu•ottar8! vas•taajaUe tällaisen anlmran             edellä esittänyt, katsoisin!, etiiä 23 § :lle V"m-
54395: seuraa:muk.sen tsella.1ses:sa:kin tapau:ks·essa.,         tais.iin antaa. esim. seuraava. sanrumuoto:
54396: että hän, jos hän olisirtullut s:a.apuviUe, olis·i              Ensåmäi:nen lause o1~si 23 § :ssa .sa.manbi-
54397:  VJoinut nä.yttää, et•tä kanne on aiheeton.                I1len kuin esit.yksessä ja. mietinnössä, lillutta
54398:     Minä olis~:n senvuoksi taipuvain€n mene-              toinem' lause tulisi kuulumaan näin: ,.Tos
54399: mä:a.n kestk~tietä ja. saillimaan yksipuolisen             va.s!ta.a,ja., vaikka. hän on >laillisesti ha.a:stettu,
54400: tuomion antamista tällaise·s.sa ta.paukses•s.a,            jää oikeut01en !saapumatta eikä esitä laillis-
54401: kuitenJkin m,ii•n, että milloin vastaaja on                ta es't:et.tä, antakoon oi:keus ymsåpuolisen
54402: poiiss•a, ei ·oikeuden tarvitSJe :a:siallise;sti \ka.n-    tuomion ja. jos ka.nlta.jan vaatimus hava.i-
54403: netta tuumia. Minun miele.stä;ni •sre kanta                taan la.kiim peru.siuvaksi, hyviiJks.y.köön oi-
54404: on aivan oikea, että tä:mänlaa.tui,siin asioi-             ke·us tse,n:, v.aikkei niitä seikkoja., joita. hän
54405: him ·o:i!lmuden on .turha tarpe€.tilomatsti syven-         on .maitninnut vaatimusten:sa tueksi, ole
54406: tyä. MiUotin vastaaja .siis on poisrsa, pi·täisi           tto,dilsiuksriHa vahviJstettu".            Truk:aisinvoi-
54407: VIaida antaa yktsipuolinen tuomio ilman että'             tos:ta ei brvits~e ·sanoa, ko·srka. •se on yleisen
54408: kantajau vaatimus on a1sia.lliseti todistettu.              lain mukaan tsatllit.t,u jotkallise:sta y!ks]puiOili-
54409: TäJmäm mulkaan ei t•a:pahdu va:srt.a:ajalle lllli-          s'etsta. tmlomiosta.
54410: täJän vääryyt:täJ, j·o1s vastaajalle annetarun'                1Katson .olevan sitä enemmiä•n aihetta. jä.r-
54411: sama oik•eru1s kuin hänellä Qn j.Ofka,ilseen muu-          j.etstää täimä a1sia. näin mene<tel1en, koska se
54412: hun, yksip'll'olise·en t.uom:iio.on nähden, nim.           olisi so•pusointnlusrsa .sen kanssa, miksikä näih-
54413: etiä hän ISia.a panna fusria1n vin,]l1e l!lläärä-         tävästi         lilleidän oikeud:en.käyn timenet.te-
54414: tyn •ajan kuluessa takai,sinvoitholk31Ilteen                }Yillllmle ,riirta-wsioissa t111il:e•e :mutO!dlastuma.a.n.
54415: muodo.srS'a. On tqdeunäköistä, että ta-                    J01s kart.selee voimassaolevan oik<end:en-
54416: k.aisiTLvoi,ttokannetta ei pane viDeiU.e ku-              1räyntijä:rjestykse•n uudistamista tarko.iltta-
54417: k•a.an muu ikuiJn, ,sella~nen vastaaja, jotka ei           van kolllitean miet.inrt.öä - !komitea asetet-
54418: ole syyllinen; :sre, joka on tsyylli:nen, hän tyy-         ti~n vunnllla 1!91.8 ja •se anto,i mie.tintönsä
54419: tyy p.ä;ä!tökse.en ja. lhiimelle v,oi olla llll~elui­      vuonna 19·20 - niin elhdorl:etaan siinä juuri
54420: sempaakin, ettiä asia on >"oitu rat:kaista hä-             vastaavaa.          y:k•sipuoliJsta      menettelytapaa
54421: nen pois•saoUessa:an ja y!ksityis:kohrJ:,ia tutki-         kaikkiin sellaisii,n riitajuttuihin nähden,
54422: maHa. Jos: ta.a:s h•ä!n ka;t,sa.o olevansa s:yytön         j.otka :rusiailliloot ,sa:av3/t keS"kenään sopi•a.
54423: ja ryhtyy ta;lm~silnvoo•t-toon, merkiltsee tämä,           Ja. ehdot•tama.ni ,s.anarmuoto on j:ota.ku~rukin
54424:  nii.nilmin trtmnerttua., 'V'O~ma,ssa,QiltCIVien nri-      sama.Haimen kuin komitean. Siinä sano-
54425: k·eu:ssåännäisten muk·rua.n, e'ttä rusi•a palau-           taa.n n:i:mittäJin: ,Jos. vastaaja. riitajutussa
54426: tetaan enti!selleen.          Uudessa oilkeud,en-          jää esteettö:mäJs•t.i p·ois ja. a.sia. on, sitä laatua,
54427: käyn.n~Sis:ä on siis nainen e<1elleenkin todis-            että asiaJliset. V1oiv·8Jt .&en keskenään sopia.
54428: tusvelvoninen. Voita.nee väit:tää, että tä1-               ja jos 1lmnt.ajan vaatimus havaitaan lakiin
54429: la.ioon menettely e1h'kä: oli:si omiaan teke-              perustuvaksi, niin oiikeuts ~sen hyväksy;köön,
54430: mtäiän joitssa;kin ta:pauksitssa yksipuolisen              vaikka niitä seikkoja., joita. ka.ntaja on mai-
54431:  iluOIIllion merkityik:IS•Cin' näJen•näirsekisi sren       ninnut väi'tteittensä tueksi, .ei todistuksiUa
54432: !kautta., että: vastaaja V'oi venyt.täa j>uttua.           vahv:Ustetakaan". Krun on luulta~aa, että
54433:  Mutta. nyt 101n huorma,·htava, 'että lalki,ehdo-          IIDteidän prosesrsimenettelymme tulee kehitty-
54434: tu\k,sessa nimenomaan s•anotaan, että tuollli:o,            mään tä,hän tsuu<ntatam, tolisi sitä suurempi
54435: heti kun se on .a.nmett.u riippUIDlatt.a siitä,            syy koett·aa tämäkin o-imeudenkäY'ntimenet-
54436: haetaanko lillillUtosta .sriihen, on pantava täy-          tely järj.estää sellai:se:ffisri, että se on aopu-
54437: täntöön. Tuomio pa;nnaan siis heti täy-                    :SiO~!nnussa sen menettelyn kaillSJsa joka VILS-
54438:                                           Laki aviottomista lapsista.
54439:                              _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.=c_ _ ~---------~---~--- ------~-
54440:                                                                                                                1831
54441: 
54442: -tJa,iJSuudeiSisa •t.ulee vlei•sek1s1i. Tämän ehdo-          moiltomuus on aivan ilmeinen. Turt:kimm;
54443: tukseni pyydäm 'Sai~da .suos}ilel1a .suureUe va-             os'Ottaa myös erehdykseksi yleensä vallalla
54444: liokunnaJlle.                                                olevan käsi•tyk,sen, että näillä syvästi vadon-
54445:                                                              neilla na.i:silla ei olisi la,psia. Päinvrustoin hei-
54446:     Ed. H a ll,s te n: ,,,Esilläoleva lainsää- däm lapsitSsaan ja1tkuvaJt yhteilsknnta.va;staiset
54447: dråntöalote. läihtoo siltä aivan oikealta miäkö- vitetit pelottavana. tavalla, ja kauh~ea on se
54448: kannalba, että avi1oEilton ulkopuolella synty- turmelus,, joka tälla1i1sten 'henkilöiden .k,autta
54449: neiden lasten a'smnan parantam~nen on ehdot- leviää yhteiskuntaan.                             Meidänkin maa.s-
54450: tomasti tarpee-llinen. Tässä kohden ny.kyi- sam:me, miin.kuin muua.Ua!kin,. va.kav,wmieli-
54451: så.m, v-oi:ma.ssaolevilla lainsä.ännö:k:sillä on to- S1et i.hmi1set ov,a:t ta.rttullleet asiaan vaa,tien
54452: .sin ·ollut erittäin vahva oikeusperuste: per- hnoJenpitoa ja hyvää ik'rusva:tusta .se.Uarsille
54453: heen pyhyyden ja oiikeuden suojeleminen. vaatra:s-sa, oleville nuJorille tytöille, jotka
54454: Mutta, siit1ä huoliJmaUa tä:ytyy tunnusiaa, omituistem, t·aipu;must-ensa, takia e.iväJt pysy
54455: et.tä muuttuneet sosiaa.liset olo·suhteet ja, a1- ikode-iJs-s:a.an tahi jo~d.en kodit ova1t huonot.
54456: k10j.en kuluessa ta.pahtunut oilmuskäsittei- Mutta, tä:män :hyvälksi on mevllä telh.ty vielä
54457: den kehittyminen te•kee ilarpeelliseksi uuden aivan liian väihä,n. Eduskunnan: porvaril-
54458: l1ainsäädännön'tällä alalla aviottomainlas·ten liset naisednstaja.t ovat an-omuksen muo-
54459: synnyttäjäin ja heidän lastensa aseman pa.- do,s,sa k'De<tt.aneet saada S. naisten krun,sallis-
54460: mnltami~Sek<si.        Käsitel tä väin • ky.symysten liiton siveellisvyskomit,eaCe varoja suunni-
54461: laatu sekä ko1k'o yhtei:skunnan etu pakotta- tellun ~&y•ö:koulun p-erus<tamiseksi. Mutta
54462: vat kuite·nkin lailnls>äätäjän olemaan a.s€<Ha- arsia. -on ev,äJtty etupääissä rahallisista syistä.
54463: matta a,.v~oliiton ullkopuolella •sy-ntyneiden Ja !lmrtemkin .on tuilki tarpeellitsrt:a, että tällä
54464: hyötyä .i·a €itua, ainoaksi ohjeeksi. P-arhainl- al:a,Ua ryhdytään p·onteviin t-o-imii,n ja lisäksi,
54465: takin tarkoittavan lainsäätäjän tarkoituktsia että jo vajlollin•eita, henkises•ti vajavaltaisia
54466:  rajoitt.a va..t ·perheen IPY'hyyden suojeleminen, he,nlkilöitä varten 'saadruan aikaan tmrva- j1a
54467: se seikka, et:tä suMeet, j.oista, tässä o1TI1 kysy- ojenn,uslaitok,sia.. TäJmä kai klki mainit•tuna
54468:                                                                                                 1
54469: 
54470: 
54471:  mYJS, riirppuvat .tosia.siaUisist,a. ~ja s,i,veelli·s,i•stä o_himennen, mutta s-eikk'Oi,na., jotka oloolTi-
54472:  a.sianhaa.roi:Sta,, joi.ta lain,sää•d:ä.nnöllä ei ,sesti va:ilmttav;ai puhee-nruoleviin ihm:Usryh-
54473:  v;oioda oleeU1s,esti 'ID uuttaa - -- --".                   miin ja, joi:sta yhteli.skuama,n terve kehitys
54474:     Nämä sanat, jotka :olien laim,a,nnu't vatSta- on riippu'vainen.
54475: la!UlSieen jo:hdannosita, evät kuulu yk;si.s.tään · T:oinen :ry:hmä a:viottomai:n Irusten äitejä
54476: siihen. N1e voidruam katsoa si!kså. perusoh- antaa meille. aivan toisenlaisen kuvan.
54477: jeelmi, jooka V'a:rass1a kioko tämä nyt ky,sees- Syyt heidän lonnef!tomruuteem•sa. v-oivat olla
54478: siäoleva laiwsäädäntötyö 'on tehty sekä halli- mi'tä moniJil,a~simmaJt: huonot OJsunto-olot,
54479: tumsen e.limilen -et•tä myös lakiva,liokunu:an ä;ärimJmäine.n köyhyys, ikodi<bto:muus, lapsel-
54480: puo1e1iJa,, jok·a y\kJs-ity~smuurtlolks~en k:autta eri li.nen             y:mmärtäimättömyyt.S.         ·Meidänkin
54481: ole tästä perusohjeeSita poilkemnUit. Halli- maa.ssal!llme ,on. ·o~ema1ssa nuoria., jotka. 16
54482: tukisen esitys O'll erimomai,sen tunlllollis:en vnotiai·na ov<at tulLeet äideimsi. Edeil.loon
54483: työn tulos, jota :så.lminnähtävästi on ohj.run- voi .syynä ol'l:a todellinen kiintymys vietteli-
54484:  nut lämmin ihmilsyy,srt:.nnllle, mutta myö1s jään, avioliiton lupaus, niin kukapa n1e
54485: ylläolev:rut näkökohdat.                                     ka.:itkiki '.]u,et:tele,e. Ja ,ensi:miäi•sen :Hven
54486:     La.insäädläntötoi:minrtaa tässä, su:htee•s!Sa ·h·eittäiköön se, joka on syytö.n. Heidäm jou-
54487: vaikeu'tta.a se :seikka, että kyrsymykseen lmssalain on va,r,mojen :tiedolllantoj-en muka3ID
54488: tulevat. nai.set ryhmittyväJt kahteen sangen uS<e,almmiln kuim. luuHs~ka,an ja vielä meidän
54489:  erilali,S'een ka.t,eg<oria.run. MilliUIIL ei ia:rwi,tse päivinämme, väkivalloim äidiik,si tulleita.
54490:  muisimttrua, e1Jtä lääkmieteellinen tutkimus Mut.ta si!lti en :ku,itenikaan ta:hrd1o v:ä.ittää,
54491: yhä pain,a.v•a•mlmin. tuo esille s1en t:o•sis.eika.n, ettei olisi näid·en molempien ry•hmien vä.li-
54492:  että ikai!kkien 1suurin tOI&a jUilk]seen :siv·eettö- muoiJoja.. .Suoå·aton a.sema nuocr-ella ijällä voi
54493: rmyyteen vajonneista nais-i.sta kanta,a vai·- kehittää pahoja tru1pUJmuksti.a, joita e·i enää
54494: keata perinnöl.Ji,stä: ra.si·tusta, j1ohon. om' syynä ,s~ttan v;oida. voi~,a. Miutta 'se vakaumus on
54495: .iTwppous·, mielipuolis.nus, rikollisuus, pitem- lausuttu :n:iiden puro,1elta,, j10tka virallise-sti
54496: mälle <ke!hittyn.yt .k,e.vytmieli,s.yys. molem- tahi epäviraillilsesti avi10ttomia äitejä avusta-
54497: milila, t•ahii .i·omrrnallaJmm:malla vamheiffilmilla. vat, että< heidän j.oukos,saan •O•n paljon kun-
54498: Jo a;lunpitäien nä~dtoo. ihmisrtlen henkiMn nollis.ita i-hmisiä.
54499: huiOoomlmuurs, va.j·avai:suus j•a sivf'~l'Iin€1Ill ta.r-        iN"täim'ä mol81ID'mat ika:rt:egoria,t Qvat 1ain.sää-
54500: 1832                                     Torstaina 2 p. helmikuuta.
54501: 
54502: 
54503: dwnnössä otetta.va.t huomioon. Pääasia -om:                 1   j·oita. tälmä laki k10smee, useimmiten sangen
54504:   l.arp.s.en menest•.Y"S tja. 181bu. SiJt,ä ei turvaa ~ä-   1   teoreettista laatua., kun mitäläru perittävläJä
54505: häJmielinen ja sivoeetön räiti. ·Mutta. siksi o-n-              ei 1ole, mu·Ma sen !laajentaminen ka.ikki~n
54506: kiln laissa. 3 o§ :s.sä oleva rmääräv.s. Mutta                  avio:t.tomiin hvp,siin on n:fuhdäiks:en,i y'ks:i. niitä
54507:  tärkeäJnäJ tsilimiälmää.ränä on myöskin äidin                  kohtia, jotka, olisivat omansa l~ia.n ankarasti
54508: 'kohotltaiminen:, MLn-en vanautta.misensa siitä                 kohta.amatan pe:rlheen :koskemattomuutta.
54509: mieleruma:sennukses.ta. j.a, •k.atikeruudesta, jo-              Si<tä "Paitsi usko~, että :se t·äytäntöön pantuna
54510: hon ihän on syö.sty. Para.it.en .sen voi saada                  tu:ottaisi paljon :ha.nkaluu1tta. Tutn,nettua. orn,
54511:  aikaan,, jos 'hä:nessä kehittyy rakkaus la:p-                  että Norjan la;ki myöntää avioutomille la~­
54512: seen j.o,ka sitoo häne•t jäilleen elämään. Tämä                  sille täiylde'lU'iJsen !perilntöoilk!ooden isänkin
54513:  voi ta,pahtua. jlos äi:ti voi pirtä.ä lapsen, luo-             jäl:me:en. Nmj:a,ssa pidetään tätä säännösiä
54514:  naan. La,kieh,dotuk:sen 9 § :ssä oleva mää-                     onni:stune~ena,, joskin i:.oisi,ssa piiroeissä, eten-
54515:  räy,s pyr!kii juuri täJmä'n' ;saavuttamiseen.                  kin :s;ellaisten :puolelta, jotka, ovat työskoo-
54516:       !Silmiinpi:s,tä:vi:mpiä ominaisuuksia la:ki~h­             nel1eoeit aviotto:mie,n äi•tien hyväksi, aivan
54517:  d'Otu.ksessa. ·on, että se ·erinomaisen käytärn-                päin:vastainenikin .mielipide •on havaittavamtU.
54518:  nöUiJsesti koe,ttaa sopeutua oleviin ol·oihin.                  Ko:k·o tämä. ·kY·SY'mys on ~muute•n vuo:siky:m-
54519:  Kui<tenkiJn, on :myönneiltä:vä, että tästä ioJl-               meni'ä ollut e1sillä ka~kis,sa. sivist.y:Smaissa ja
54520:  tuu eräJs 'seiMm. j:olka asettuu ristiriitaan                  k:aikkia.lla. on aviottomi.en lasten surke•aa,n
54521:  ainaikin :minun oikeustajunt.a.ni :kanssa. Tuo-                tilaan inihimilli:svvssy:iJstä vaadittu lailla -sää-
54522:  mioi,stuin ei nimittäin juli:sta isärksi ilmoi-                 dettyjäJ pa.ra;nm.uk•s·ia, .ia i·sä:n, velvoiHa.misli:a
54523:  tettua miestä mu:uta kuru e1atursv.elv'Olli-                    a.vustukseen. MUitta perintöoikeudesta ol-
54524:  semsi. Isä-:san.aa ,c~n :sy.istä, jotka :selvästi               laan eri kannalla. Kansainvälisen Naislii-
54525:  ilmeruevät laista, vältetty. En voi kuiuen-                     ton maailman ko k1outksess.a Kristianiassa
54526:                                                                                           1
54527: 
54528: 
54529:  kUJan :s,a.Iata iJt.selotä:ni, ·että täJmän kautta, jos         vuom1na. 1920, jossa, o.li eod:u:s,tajia yli 20
54530:   foMopääJt.ökset :kehitetlääu lo•ppuunsa, pan-                  ma1aJSUa, oli tämä aJs]a Norjoan nai.s:tlen a:lot-
54531:  IIJa;an lisätaihra. kysymy.bessäol.evaan nai-                   teesta e'sillä. PäMösl,a us·e1:ma, jolka sisälsi
54532:  seen.. :Srun:gen .mone.ssa., ·eh!käpä u,seimmis,sa              m.tm. vaatimuk•sen perinttioi1keutee,n isä:n jä1-
54533:  tapauksissa tuo elatusv-el~ollisek:si tuomit:tu                 kte.en, evättiin a.l:u:ksi ja ikesku·stelussa t1Jio-
54534:  ilirneisesti oon il'apsen i:sä. Ä>skerum:a.init:se-              tiin esine 1pa-ina•via :sy-ili:ä. tämän :s'UlpistuJk-
54535:  maam:i >toiseen ryhmään kuuluvat nai,set eivät                 :sen hyvakSi. Kun mai:nvttu per.imtöoikeus oli
54536:  runsait,sisi sriot.ä loU'kkausta, iffiinkä tämä sa-             eihdotuksest•a poi:ste:ttu, hyvälk·syttiin pä.äJtös-
54537:  l!ll()lnt·art:apa sis1ältä:ä.. Mutta. neuvoteltuuni             J'a,uselma, Y'ksimiel is:e-sti.
54538:  lainva.liiDist·elukunna.n. jäJsentJen ka.nssa tulin                 tSitten muuta.ma, -sana pa.ljon huomiota
54539:   siihen ikäsityk•s:een, että lain. 'käytännölliset              h-e~ä.M:ä•neestä Ia.kiva.liokum:na.n .mietinnössä
54540:   edut suures:sa määrin a:setoettai.siin vaaram•-                esiointvv.fus:tä 2.3 § :n sa.na:muodosta. K·oska
54541:  a1aisiiksi, jos Jwetettaisiin oikeus:ta;junna.n                 ella:tus•a.v•un •saoa,nrt:i aviottoma.lle lapSJelle
54542:   tyydy:ttämiselmi .raj:aviivoja näiden molem-                   usein vi]väJstyy .se:n karut1ta.. että oi!keuteen
54543:   pie'n ,naisryhm.ien vä"lill:ä vetää •selvem:milksi.            haast.ettu, lapsen isäksi illmo·itettu jää slw-
54544:   Minun o•n ,s•entä!hdem, täytynyt, jotta elatus-                puma,tta oilkeuden i•stun:toon., heräsi kysy-
54545:    a.Vlun s:a.antia ei vaik!entettaisi, tinkiä t.ästä            lffiY'S täJmäJn epäikoh:c1am• p-oilstarmi:sesta muut-
54546:   mielipitoost.ä;. to:ivoen että lain ,dmtusvel-                 tamaolla. mainittua. pykälä:ä. Mietinnössä
54547:   v.ollinen" kui•t.,Jntkin y 1eis;essä tiet oi·suudes:sa          oleva.n pyk'ä:l'äm, on ·fo:nmuloor.annut lainval-
54548:   tul'ee olemaan isä.                                            m]s;telukunrua:ti 'ensimäis-en asrustJo,n Vllin-
54549:        Aviottoman ]a.p.seu ·perintöoi:keu·de•n su'h-             Jlempi jä:s,en, jo1ka asiassa, nemnoti:eli m. m.
54550:  teen ei lakiehdotus ole mennyt. TJit:käUe.                      pl'ooestsio~rneuden        ·eriilmistruntijan ilra:nssa.
54551:   IsäJn:sä perii i:oälla.inen lapsi ainoa.s.taa,n 'Siinä         Tämä viimelffi'a,init.tu sa.noi ~n.imeonomaam•,
54552:   ta.paukses.sa., että i·sä >on häJn:et tunnustanut.             että hän :ei ehdo~sessa huomannut mi·tään
54553:   Sitäv3Jstoin äidi-n puolelta periminen on                      peria.a.tteelli-st•a. mruistuttamista. Omituisen
54554:   tuntuvasti l'aa.iennettu. Mi.pu:a tälmä pää-                    sa,ttuman kautta sai pykälä 1akiva.1iokun-
54555:   piirteissä t,yydyhläå.             Y:hteitskunnam lait          na:ssa., joka toisessa lUikemises,soa. eTJäsi pyy-
54556:   asetba.vrut y1eerusä vanhemmille va.a.timuksen                  detyn aukijättämi,sen, vaillina.]sen kä:sitt.e-
54557:   elMtää ja. ka:s·vattaa. laps•iansa., mutt·a mitälän             lym:. Ääne.styksessrä voitti lkuitenikin tärrnä
54558:   prukkoa, ·että heiUe !myöskin pitää olla j.ota-                liilan vähän pohc1i:ttu uudi!s1m!sehdotns . !Jaa-
54559:   kiilll perin.n-ök.si am,uettawva, ei o:le heillä.              ja't piirit 'edustavia juriJsteja OV'aJt Sleliljäilkeem.
54560:   Tämäi poe.cintövaatiJmUJs on1ki·n ta.pa;ruksissa,               asi:aa pOihtinee:t, toi!set a:s·etrt.ue.n s-en kan:nalile,
54561:                                               Laki aviottomist.a lapsista.                                                         1833
54562: 
54563: 
54564: toi~Set Vla!Sta.an. ·Ehdot-u:k:secn t€!lcijän pynki-               la:im1 20 1-uVillln 9 '§ :•n tmulk,aan, niin sy.ntyy
54565: m~s ilroil'ma•n,nessa lukemisessa sa:ad·a mmu.tas,                 kyts)'>my.s, oni.IDo :tuo. ,aåJk!aä.sempi rii1la-a1Sliassa
54566: joka l)'areun!ffiin va;sta.isi h:äioon ·O.mia,a. mi~li­            alllnetim tuomi10 mi€then sy:y~1HsyyiSkY1SYlmYik­
54567:  pidiettä·äln: - 'tOiSin vain m~aU:i;kon mielipi-                  iSOOn •n:äJhde1r1 'luonut res judieartJam, onkb se
54568: cle1Jt,äJ - eVJäJtt:iilln •Sta;ngoen muodo1~j,siJSta s';Y'istä     lain VJoimainen myös: tiälhäin · syy:Ufus;ryskY9Y-
54569: ja rpyikätlä e~s:lli!n~ .ru,y;t muodoslsa, jonka                   myik:ISOOll nlfu'hide.n sillä tavoilll~ ~e~tt.ei !lllå:tlääm
54570:  tru'ka.na ei !~ovin' ;moni. valiQk'lNI:Illrun' jäisen             nmiita, todiJsteilta, mitään uutta selvmytstä
54571: .aivan ehein syd!l!lmin liooe. !Sit-ä .suure;m-                     syyllil>YY1Sikysytmylnseen :nälhdeu täissäl rikos-
54572: miWlla. :mi€li:hyväil'läi aioa.hl1n ruUeki:rjoitt.am.ut            lain: luo.ntoise:fliS!a OO:keu.dienkäynnri,s:s..t eruäJä
54573: _y:ntyy rsiihen viility~Sehdotu:kseen, .jonik:a. ed.               ta.rvitlba1si     ea      S!~u[.tt.aisi.     HUlQIIil'autetta.-
54574: Rol!n'l!a on tehn'Yrt; j>a, joka ajaa srumaa. ta;vko.i-            Jroon 1o.hllim~IJien, .että,·1JäJssiä, ri/kJ~n lUO!ll-
54575: trnsperälm,     nillm~tltä.in   el'atusa vu.n     j•oliiuisaa      :toiiS~e~Ssa oiJ:~Em!diefiJikäylljnii$Sä l'lliQmJ.ollif!asli ei
54576: mMrälamistä, muita. joThka, lkautta on pois-                       Imiitään t1110'mi011la "'miitailisi ~tta;a., ellei syy-
54577: tettu mu;ntami~sa. poi.kJk-eusta;pa~Msi<Ssa. esiilll-              ~~           :1Ja1i syy:lle11yt olilsi ~pnvtiUa, mtUtta
54578: :tyv'ä oi:lreusvanr.a.                                             iSiimä trupa.llikJses.sa. ett~ä syytetty on 'Sia&Jl'U-
54579:                                                                     vi1Mla, oottsee •kysy:mYIS, ooko aJSia, käisiilettiiilvä
54580:      !Ed. R. Erich.: Tä,rulllä oln• eri·ty~sersti e<l.             .nii'l1, ,eblä ituo a;ilk!a~~pi ,f.UJOimi'D oJn ~UIOililu:t.
54581: Hol1ma. 1ruwsunniOISSaa.n jo vaiJ,aissut 2'3 §:l!lt                ·!1flS· oudi:oaJbaJU IOll l'al~S.Uit syyil.lisyyg'kysy-
54582: <Orkit!lndieUi:~ puolta, mutta pyYdiäiu ,sii;hen                    my;k:;sel&in. Mtitlecll'kä on 2.3 § :1n mutkirurun sel-
54583: kuitentkin lisäitä :nmu~roia. ihuOoiil•autu:k,;;;ia.               ~a kuiu se ltä$sij. m~iunÖIS!Sä. effii,1l!tyy
54584: Kwtletn ed. iHio.lma l.ausuniJIOSSlllan huomautti,                 täilla~ iky,s:y~mtyi~n mstattava,? On v•aå-
54585: 'Ililinuttuu eJ.a;tusv~elvoHisruJutta koskeva~n a.si-               :W~ .a:jate11a, ~Ii ~am.s 'V1Qi1sli 0'1la
54586: ai·n •käJsi,ttely }aikiteihdo1m:k:sen mu!kaan proses-               myön/11amen. IV~a~Stailiau;s:ees.sa on ilos~n lau-
54587:  si!o~lrowdlel1ilsessa !SUIMeessa; sikali, e:ttä nll!tä            SUif.ltu 1ae llms.iJI;yi>?, että vtruslla<aj•an oik@wlieen
54588: v~~ ol~ 124iattava niita-:a.sio~n:a, ffi\kä ku-                     sa;rupum•I!Jttta iiilältninoen tUJQ~ss;a. :rilia-a!Sian lm!flln-
54589: ten rusia.nlaita" ny:kyä;än voimassao1.evan liaj,:n                 tlo:iSJiliSSia ,oåJkemld~enJkäJ:v:nniSI.llä IQlliJsi :oilkea~Sila;an
54590: .llli1llJmam IOfn, k:ä!s&tt:ävä. perUIS'teleisoon näh-              kiäsi·tettäMä mw·ö·ntälmåsleiksi, ova1a,tim111'k~
54591: den, rillwsa'!i~·a,n ]uontorsina. Sel1lai:sana. asia               neyö'll't:iäl~, ei'kä :todif#Juooilreuden mu-
54592: <>n ik~tävä. !s:il110i1nilci·n, :kUin oorn yh\teydlessä             katan wrv•osteiJ!tav;aiksi tunnus,tamisek·si. M'tJ.i:ta.
54593: ei .miJtJä.äm ~liliUJga;ilstlliS:van1limus~ miitetä, eikä            ·ll'~ätks~ni 1on !k•uiten:J.cin ·väihemmti!n 1uulia-
54594: illllilbimikäiäin ~desva~Stuu;soon twll!lli:ta. TooaUi-             •VaJa, etmäl va:liokun1ta on lbruJiktoittanut rmuwf;..'lo
54595:  snll<d€J$a. onlkin viimeaikoina, vo.itanee kai                      kuin, et:tläi t.uiQIJI1a,in.en. ·o·iilmuteen, ooa:pum:a!Lta
54596: ·ehkä sa.IJI(}Q, vii!me vu•oo~ky.m:mf.mllinä, ollut .io-             jälälminen ohsi todistu~SoilkeuiCLe]li:seksi ikätsi-
54597: 1Je:nlkin baorvruna.iJsta, että tälLaista tlLa~tusv:el­              wttäJvä el] siis kä:sirl.iettäJVIa niliJu •että; oikeurtoon.
54598:  v>O>llisuutta llwSikeva:s:sa :asia•ssa. syyit:t:ä;iiä vaa-          sawptUJm;rutta liäärmi,u.en 0!1J ·l~.i;Hi~nen olettamus
54599:  tii m111g;aiatu'Siba· riikO!Sil,a.~n 21() luvun 9 §m mu-            eli IPfi!:IStlliJ:llli}lt:Lo, .vi.€tlfupä: ,seNaintoo !l).OOSU•m1ptio,
54600:  k<!l-IWl, €"jkä sellainen käy:tämtö var.maank~an                   jata VlllJslla.am ei olle liu:pa. ~ilifflää mitään ~ta­
54601:  tu:le ylei~emlmälksi :se.wiäJ~..en ikuin mami-                     väi:bertltä, n. tS. !pl'leiSlllmptio jRTils :et d:e j•uro,
54602:  :tunlaiJset a.såa:t, jo.s eh•<lli•tus· t"uil,ee lai:kisi1, saa-    k<utten p11ose!SStiloiiikieuCLessa ISBJnto:ta:run. Näilll 011-
54603:   v;a.t :riita -aiSia,u, 1oonteeru. tMiurl:ta niin ilrtail]la.n      len, jos o.~keuteoe<n :sa,a.pUi!llatt.a. jäJäirn]netlli 001
54604:  kuin maånittu rillwslailln säälnnös. t.oll:sim sa-                 1><ä!Sii.telhtruvä :toldiiJstmiSIOikettde,l:liJsel1Ja katnnalta
54605:   noen rtl:crllgm,~stUIS!roiäläJr~' .sal•a!VIuo~. on                 ja, siis >noitarusiin sanoa, e:Ut-ä ttäy:~si todiJstus
54606:   Vioilma~a., on >aj~at.ellf;avi•ssa., ·ent-ä ttätä l~n              a.silllssa lain .m.ulka;an on ·oletffi'l:\ISS'a., k:oska ·~a­
54607:  JooMaa :k'ui:temikin sove:l'lulteila;an, sillä >Onhan               pulffi'atltra, jäälilliinen ,kiåisi tetä!ij!n ;tu.nlllJustu(k-
54608:  {}ikerusta.nsa luonno:Vouia., eoffl:lä rikoslaJki si-              ~kisi, niiln 1siUo~lll ei mliik:aän mUJOdoHiso!ilk~u­
54609:   ~iJä,äi ranga:ilst,UJsomääiräy!kiselll, jot<a ei miil-             delJ~t.i •est,äi:s,i ~ibsiolllliaiS!ta., !että ltäsisä Tiifu-
54610:   loinkr.wm: oovoeliliultda. •tai [lOita. a.ni ihalliV10in, SQ-      a.~iiru&sa, alll·nef!t·1J! tuo1milo. .io on syyllisyysky-
54611:   >ellmtetaa.n. Ol>eltetaan siis sella~em tapruus.                  :svmyik!Soon nähden 11J!cmut res .i:udioalf!am eli
54612:  ,~ <tlälss'ä ·riita~ssa ohlmuileen ISiala1>UJma;1Jt!a               on o:i!IDeUIS>noiu:nla:ilnen siliilhen näJhde111. 'Mutta
54613:   iEäll;lyt va1stt.a.aj,a tu,omit.aam, täimälm 213 § :n             tämä ·oJisi ·tietienUri'n :aiv'am lu1o'nnor!lo:n;ta., iffiOOSik.a
54614:  -rm,ukai~sti elartmsvel v<OoU:i.Sieiillså j1a aiSiilllJSsa a.n-    ~i1adl.i;sooti :ei oilie mittoon ilod~stJe~t.a es~­
54615:  "llei;;hu; tuooviKJc .saa. 1a:invoima.n. JOIS ~ittellll­            tlet'ty, V!aJam ~Håin~n .1mJo1JhåiSien pre.sump-
54616:   m1Jn iUIUd~:a, oi!lreu(Lern*äy,lllliVSiSä, <S. o. riilros-         tum 'aV!Ulla. pdi:SISoolio. olilsi ikatso.iita.v:a ;tun.-
54617:   a,_<::i.a,Jil luonmi.ses•sa. oi!keuoon:käy!llllmä, vaa,.          .nuistuk!Sen vnel'ioi.~si, j•lll s:i!i!s niitn s.a,~noak!semi
54618:  .cl:irttaisiin asiamomai8€olle ra:ngaist.usi:a rik{)IS-             J~einote~oi,S€sti Ira!l::sotrl:aisiin t,ä;yden t•od:iJs-
54619: 
54620:                                                                                                                                   281
54621:  1884                                          Torstaina 2 p. helmikuuta.
54622: 
54623: 
54624:   tuiiDoon ol.!wa:n olemassa. SellliVilloksi voin                             Ed. S i 11 a n pää: Kun katselee lain-
54625:   tuslkin ·p:iJt!äJä maJ:ulolliJsena sitä, eriJta ~iita­                  särudäntöä, koskeva uLkopuolJella aviJOliirton
54626:   rusilaJslsa: alnn~twllie ltuiomiolle voitJa:~sillin vrua-               sy.ntynei!tä ·1apsia., huoma.a siitä että yh-
54627:   t]a tälrliaista vaiGrutusta ja, mertkity:Stä sit-                       teiskunnan va'ltrua harjoitta.va luokka on
54628:   temmin ma:h'<LoUioosti viTeille .i·ootuvassa                           tahtonut suojata itseään tekojensa seuraa-
54629:   ri1oosa1Si3!n lu'on toisessa. oi.keudenil{Jäynnrr.ts>säi.               muksilta. Herrat lainsäätäjät pitivät huolta
54630:  •Ml~l'le J·äiälpi vain se tapaU:S, citJa :ma:i>nittruun                  siitä, ettei heiHä ollut velvollisuut~a luvat-
54631:   ~syiillyiksoon, on va,sta.tta:va · kie,fteisestri.                      t.omlruSita. :vihidynnä,stä s·Ylnltyneeseen ilia.piSOOU •
54632:                                                                                          1
54633: 
54634: 
54635:  .Siits to·ilsin tSta'lliOOll r.illJba.-rusiruSisa. amnettu tuo-         'fako ei orlut ramga.ista.,"a, vaan seuraus.
54636:   mrilo ei meflkilt!Se :täiss•äi myöhem1m:in synty-                      Siiksi1pä 1•734 vuocuem liaiki 11ank111i\'li äiltiä ja
54637:   v:älssä rikosla.]n, 1uon toillses•s•a. oik,eUJdienkäyn-                 lasta, joka oli uskaJlta.nut ilman kirk.on lu-
54638:   n-issä •sitä, että! tä:~si todi:stus olisi o1tema,sosa                 paa sy.ntyä. Se ei myöntänyt lapselle pe-
54639:   sy;ylTi:syysk,~sJ~m';Yikseen •ll'älhde.n j,a. että: :mi-               rintöoibut.ta edes äitiinsä, puhumattrukruan
54640:  tääm uusia. tlodmstulkts1~a. ei tarvitta-isi eilkä voi-                 isästä. Kuva;av·aa senailkaiselle oikeugkä-
54641:   t,a:]såJkia,run •asittä:ä tä,ssä myöhemmä1ssä oi-                      si,tteeJ,l.e .on, etruä lalki, joka. 1ki:ellltälä ruv.io-
54642:  iklaud!OOikäynrruissä. Jos 'SWS k:ilelteinlen V'aJsta.u:s               'lii,ton nJlJk:oipmOil.el.la synrlJy,neallt.äJ rllarpooLta.
54643:  on a:im1oa :mah'!llollinen, nrr.~.n !se t.a.a:sen puole·s-              :oiJkeuJd'Em rp,eri1ä: ;vanlh€1II1jprun:sa. my,öntliää
54644:  iJalnlsa OISioitfitrua. kwi:nlka lUIO!lllniO:tonrta on tiällä           1Van:helffilmi,Ji1e oiikeuidlen ~per~ä; ~l'a1psensa. Vuo-
54645:  i;arv.oi1n :er-olttru~ '~nsymy•s e1atu'Svethollisuu-                     d:en 1817·8 b i<ssa tiUnn,ruSiteiltii•n ~ivlliolliilton
54646:   d.esrba, .ia. itse .päälkysylilly.s, iky,syallly•s 1siiJtä,             ulkm)Uiole1:la ,sy.n,t:yllliyt l]a:ps;i j,o •puJolirtlta.in
54647:  kulka. on: tai a]nalkå.n voidaan olclta.a. olev•an                       äiti!nsä ilaipiSeiks~, ikooika I:a11~selJ.e :mlVI(im-
54648:  ]aJpoon ]slä. On luonnotont!li tä:11ä tavoin                             netJtiin •oilkleus peri:äJ äJitinsiäJ, 1m1111ita va:in
54649:  nälitä. mol€1m1Jia. :kysyrrruy;k1siä tois1i,sbnsa                        puJolet si;iiNiJ \k:Ju~n $'!it01liitl01s:sa s•yint:y-
54650:  er·ottaa, ja. 1Illäimä1 .näJköik:lothd:a.t ova;i: mieles-                noot 1•3lps!e't, jos äJiiliLlä se1l1la:ilsia ·O!lri. Isää
54651:  t,ämi O!ffia.lllsa osoittamaan. >kuinka keinote-                        laki sen sijaan asettuu edelil'een suoj.aa-
54652:  kOOioon, j,a. :ta.Moi,sin sanoa, vaa.ra.lillnen sekä                    maan, joten avioton lapsi ei saanut edel-
54653:  u:sei'ta :täJurullla1st~s:Ua. pmse1ss:Uo iik~eude1illi.sia. pe-         leenikään periä .Vsäänsä eilkä isänsä suiku-
54654:  ruSkäislirlly;ksiä r()IUikJkaa"'"a se periaate on,                      la.i,sia. Siis eil!elleen rangaistiin viatonta
54655:  .io'IDa. nyt on j'uitkila.usuttu 2:3 § :ssä.                            lasta, teon seurausta, ei tekoa. Että avio-
54656:       lMi:n1ä Vloin myäls,. mii!ä 25 §:ä:ä.n tulee, yh-
54657:                                      1
54658:                                                                         ton lapsi tehtiin perinnöttömäksi, sillä
54659:  tYiäi vastah;usooseen. En t131bJd,o tiiJssä tätä                        se!1i•tettiin !IDUlka lp,yri,tyn shnoolli:Siyyt:t.ä ilro-
54660:  ky,symy·Sii:å ta.r:kle'm'm:im ·koskelte1la., vaan                       lvottamaa.n. :Siitä ikyHä olikin ankara seu-
54661:  ainorustaan 'hu>om'au"ttaa 1siitä, e~ttä: yleensä-                      raus turvattomalle äi!dilqe ja. lapsel·le, vaan
54662: kimon ,a,rve~luilta'V'a'a. täHa:i1siin eriikois1ailmih:Un                ei i'säHe kun viettelijää, isää ei ruserettu mi-
54663:  ottaa todistusoikOOJd,eH1sia. po~kohmssään­                            tenkään rang.aista~~a.ksi, vruan myönnettiin
54664:  nö.k:Jsi,äJ, :n(Yit jol1oin todiotetruan yleistä oiikeu-               oikeus vannoutua vapawksi isyydestä sa-
54665: denlkä';YintilaitOiksen uuidti•stnsta, 1Joteutukoon                     malan a.]kaan kuin äidiltä kiellettiin oikeus
54666: ,ge n:y·t enneimlllin tai myöh~1mlm:im; lkaua.n-                        vrula1Ha :tloldisrl:.a.a, k$a. oli laiPS!e•ru i1sä. K!UJn
54667: lh:tn. :sita on jo sa,atu odottaa. Mutta siUoin                         lalki oli täl'l.ainen, ikun se teki <lapsen 'Perin-
54668:  on väilbeJttälvä tu1oHaisten. 'Poi.k'ke'UIIliS@ä:nnö's-                nöttömäksi, kun se kielsi petetyn, hylätyn
54669: ten totltannis!ta. 'eicikois1ruk:iåin. AlivaJn 1Jo:im1en                äidin todistwsten puutteessa vall'aHaan van-
54670: aJS:i<a on t.:i•elty,siti 'se, ~ttä v:apa1alle todistuksen              nOimalsta, ettii hänenkin laipseHaan oli i•sä.
54671: hal'kinnalle v·oo~a8.1n ja pitäJä •runta;a., !ID@oin                    joka ehJkä peläten yhteiskunnallista ase-
54672: :Siih!en :syytäi 'on, enelffiimäm sijaa j,a. l~aajempi             1
54673:                                                                         ma.a;nsa, sukulaisuussuhteitaan tai muuta
54674: ikä:ybämrl:ö, lkiuten· on teh!ty sekäi tä1ssa li!ll'kielh-              sentapaista sai vannoa ja. kieltäytyä täyt-
54675: dotJUiksessa ettäi h,yvin !IDOnle'S!S•a muuSis•aJkin.                    täJmiälstä eh~u:slv~e~!v!Oil[iiSIUu'tita,an, lkU111 latki
54676:  Olen ·siis läJhinnä trui puvainen ruse.iltumaa1n                        oli täl~lainen, n[,i,n ei oHut i.hme. että
54677: nälihrrn mio1e!ID1Jiin ky;sy.myik,siin näJhden, 213                     yleinen mielipi<le muodostui s.amtmla~-
54678: ja. 215 § :ä!äin: nälhden va:sta:lauseen. kannalle,                    . se'ksi. Aviolton äiti äpäll'älapsineen oli
54679: va:iikik•a iSaJID!al1a: myös iffi\yönnän, etttä se eh-                  yhtei.skun.nan:           ulilmpu1olel1a,     yibtei·s'kuu-
54680:  ·d:otus, jonJka. ed'. Ro11ma o.n :tehnyt, hwnnol-                     •nrun ·hy:Ukiö. Krullsrullltolka:nta oli y.btä maka
54681: lise.sti arusaihsoo :t.äytt.ä ihu01mi<ota, va~kka en                    kuin ]a,Bkin. Langennut, huonomaineinen
54682: pwol'estoani vie1ä olisi valmis .siitä aja.tu:sta,ni                    nainen ja äpäJräbpsi olivat kuin saastutet-
54683: lau>su·n1aan.                                                           tuja o1ioita., ru1:1tota.utisia, joiba joka;inen:'
54684:                                          I .. aki aviottomista lapsista.                                        1835
54685: 
54686: 
54687:  'kaliSIOi oikeUJdlei.kJseem '~dhd~l!La niin huonosti      että ikyilähuoran asema niin mielellään
54688:  kuin ma:hdallista. Aviottoma.in lasten kas-               menee perintönä äidis~tä .tyttäreen. Ne ovat
54689:  vatuksesta ei luonnollisesti pidetty min-                 myös omansa viittoomaan suunta·a, mihin
54690:  käänlaist'a huolta. Eipä silloin allut ihme,              olisi pyrittävä, jos mieli slllalda epäJkohta
54691:  että näli,s1Jä lapsista, k'asv,aen JtMla.Lsen ym-pä:-     korjatU!ksi.
54692:  r•isilön vai:kutuksen ailaisina, että näistä tuli             Kuvaavaa porvariilliselle käsitteelle ou
54693:  ol'ioita, joi,sta yhteiskunta on saanut kärsiä           ed. Kal!h1m 1ruwsull!to. HäJn äsken puhuessrua;n
54694:  enempi kuin kyllikseen. MinuUa on muka-                   ikärajasta, johon swakka isän elatusvelvol-
54695:  nami eräs pieni tkirjanen, .ionJm on kirjoit-             l:i:suus o1isi u1otettruv,a, sanoi jotain tähän
54696:  tanut tohtori Oskari Heikinheimo vuonna                   tapruan: Ei ole hyväksi, jos nuori ihminen
54697:  1906, jultkaistu Rruittiuden Ystäväin kns-                on !liian kauan elätettävänä, joten 16 vuotta
54698: tannukseUa, ni'meltään ,Aviottomia lapsia                  olisi aivan riittävä. - - Virkamiesten
54699:  ja heidän äitejään". Hän lausuu kuvaav,asti               lapsifHe, jotka saavat eläkkeen isiin jälkeen,
54700: todistettuaan til,astolla, mitenkä aviotto-                mruk~settanee elälke 21 vuoden ikärajaan -
54701:  mista äideistä syntyneet lapset usein tule-               -      mutta Vlaraikkaantkin isän aviotonta
54702:  vat sa.mal1laisiksi. Hän lausuu m.m. näin:                lasta huollettaessa ·a·setutaan sille 'kannalle,
54703:    TäHaisissa oloissa lapsi kasvaa ja varttuu.             että 116 vuoden ~känaja on aivan riittävä ja
54704:  Mutta tuo ~aviottoman 'lapsen nilmitys, j,01ka            että se olisi me]keinpä vahingoksi, jos
54705:  suorastruan luetaan hänen nimoonsä kuulu-                 pitenl!mälle elatusavustusta lapseHe annet-
54706:  vaksi, se on aina häntä muistuttamassa                    taisiin. Tämä käsite tuntuu minusta omi-
54707:  siitä, että hänen ei suiJllkaan sovi luulla              tuiselta, srirrä pitäisihän tokii nykyoloissa
54708:  itseään muitten kunniallisten ihmisten ver-               koettaa alaikäistä turvata edes 118 vuoden
54709:  taiseksi. 01~ko sirs kumma, jos nuoresta                  ikään, jotta myös ne lapset, jotka ov.at
54710:                                                            1
54711: 
54712: 
54713:  naisesta jdlm Dn oppinut raikastamaan                    avioliiton ulkopuolella syntyneet, voisivat
54714: tuota ;hteiskunnan hy]käämää itsellisak-                  'sruada Jmnno.Hisen 'kasvatuksen ja jonkin-
54715: kala omana äitinänsä ja jnka ymmärryksen                   laisen ~ammattiopetulksen voidakseen val-
54716: kehirttyessä vhä selvemmin huomaa, että                   mistua elii:mäntaisteluun yhteiskunnassa.
54717:  jo's äiti olisilkin erehtynyt, niin ainakin               Onhan näitten asema ~kai vieläJkin enem-
54718: hän lrurpsi, on syytön kruikkeen siihen ylen-              män turvll!amisen :tarpeessa juuri senvuoksi,
54719:  kat~eseen ja häväiistykseen, jnta hän pa-                 että yhteiskunta ei nytkään vi,elä ole oppi-
54720: hraisesta tyttölansesta saaikka on saranut                 nut katsehm1aan avioliiton ulkopuolella
54721:  joka paikassa kokea, jos hänessä, jonka po-               syntynyttä lasta samoilla silmillä, kuin se
54722: vessa naisdlisen puhtauden vruatimus voi                  katselee lasta, joka on svntynyt aviolii-
54723:  oUa yhtä voimaJkas kuin kon;sanaan kun-                   tossa .. V1ulo,nna 1913, jto1loin: atllolllliWkis<ern l])e-
54724:  niaiHisten talontyttärien, syntyy ~atke­                 rusl1leeHa, oli 1räJBite:ltiivänä laJkieihd~otus a viiO-
54725:  ruuttta ' S"'"''ää
54726:              J.
54727:                     katkeruutta tuota ihmisarvoa     •    rliibon ulkopwo1ella ,syn:t;yrneiJstä la.prSrist.a
54728: polkevaa nurjaa yhteiskuntaa kohtaan Ja                   eduskunnassa, silloin valiokunta mietin-
54729: hän melkeinpä uhmaten yhteiskuntll!a                      nössään ehdotti ikäi'ajaili:si 18 ikävuotta.
54730: pää1itää nävtltä:ä 'koko maaihn:rulle, että hän           Eduskunnassa se silloinkin alennettiin. Nyt
54731:  on n'ainen n~inkuin nuo muutkin ainakin                  on vaiilokunta ehdottanut ,17 vuotta, ja tätä
54732: yhdessä mertkityiksessä. J.a sitten mikä                  pidetään täällä liian ko11kea:na. Minä tahtoi-
54733: ääretön ero talontyttärien ja itsellisaikan               sin ehdottaa suurelle, valiokuimaHe, että
54734: tvttären lankeemwksen välillä? Toisella on                elähw<elvomsuws ul,QJtettaåsiin 18 i~kävuo­
54735:  aina ystäviä, jotika voivat häntä sääliä,                teelll.
54736: jopa koett~avat hänen 'hä:peätänsä pe_ite1lä,                Kun tää1lä on myös ~kiinnitetty huo-
54737:  toista taas ollaan va:lmi1t ulospotkimaan                 miota :s~i'hen, .v;oita]siiniko äitiä! la,s:kea, 'ValaHe
54738:  eilkä tahdota nähdä mailla hrulmeiHa? Sem-               todistamaJan kannetta siitä, kwka on lap-
54739:  moinen oli sinun äitisi, semmoinen olet sinä             sen isä, ,niin täällä ovat 'lwintuntijat esittä-
54740: .ia semmoinen tulee sinunkin kakarastasi.                 neet, että tämä olisi vaa,ralilista, koska se
54741: Kyllä me ol,~ttJe ,sitä iamkarurok:Ust~ jouiiDkoa.        voisi antaa äi!dille mahdollisuuden :keino-
54742: 'DarV!itJaiamiko hoom~mrllimJa, kump11. kohte1u-          temra i~tselleen elrukevelvollisuutta siltä,
54743: trupa on omiaan enemmän langenuutta                       jonJm hän väittää lapsensa isäksi, ja että
54744:  nruista nostarma;an."                                    ta·stä voisi tulla joku kärsimään. Nyt ei
54745:     Näanä ~~i~a)l; ,m::Ue1esltäni rii1ItåJnevält seE t-   toiselta puolen ole suinkaan otettu koskaan
54746: täimään sen yleisesti huomatnn tosiasian,                 huom~oon, ei.kä oteta huomioon sitä, kuinka
54747:  tS36                                         Torstaina 2 p. helmikuuta.
54748: 
54749:  'lllJOni äl~ti ·tulee klärositmÖJälll, •etbä lisä kielrt:äly-     sestä hal<litwksen esityksestä, iok.a on lruki-
54750: tyy tunnustama-sta isän ve'lvoHisuutta lap-                         vrultiokunnan mietinniin pohjana, on IDyi:is
54751: seniSia eläbtii,m~n. Ja näilibä kai lienee                         av~OI1Jtoman lapsen perillltöo~koos sulj.ettu
54752: sentään suuret määrät. Minä olisin siinä                           pois kaikissa niissä tapauksissa, joissa isä
54753: :mh teessa l a1kichdotuiksen kannaJ,la.                            ei ole tunnustanut lrusta omaJkseen merki-
54754:                                                                    tyttäroäJUä sen kirkollis- tai ~sivii•lirek~ste­
54755:        Ed. H u l t i n : 'rääl~ä on joku edellinen                 riin. Lakiesitys ei anna oiJkeu(lieUe valtaa
54756:   puhuja jo huomauttanut, että tämä asia ei                        todeta isyyttä niissäkään trupauksissa,
54757:  ol~ ensimruistä kertaa esillä eduskunnassa.                       joissa tä,mä mahdoHiS<esti käy aivan vas-
54758:  Ne, jo1Jka !kuuluivat ednSikuutMn v. 1·9'13                       taansa.noimattama.siJi selväiksi isän elatus-
54759:  muistavat, että e:duskunt•a jo kermn on h.y-                      ~e'lvol•lisuutta koskevaa a.siaa käsiteltäessä.
54760:   vä)ksynyt ·kaJksiikin lak~ehdoitustit, jorsta                    Kun ~vio,ttoman lapsen isä täten on suo-
54761:  toinen koski avio.ttomia lapsia, pääasialli-                      jattu ffiiWeuden twnge.iJile:l~CVaJlta ms~skle:lyil't'ä,
54762:  sesti heidän datusapuaan, j,a toinen nä~d-en                      riippuu si<is kokonaan hä;n<en ~hdonva;Uas­
54763:  }ast<en perintöoi!keutta. Muistam1me myös-                        ta.an, salliiko hän larpsen tulla osalliseksi
54764:  kin, että j,o srlloin oli syy.tä f(H~ljätä, että                  perinnöstä hänen jälkeensä tunnustamaHa
54765:  nrumä eduskunnan hy;väik:symät.•lai:t mahdol-                     hänet siviili- tai !kti11kollisessa rekisterissä
54766:  lisesti eivät tulisi vahvistetuiksi. Vastustus                    omalkseen. <Näin twmä;kään l•a;ki ei useim-
54767:  iklos'ki etupäiiSISä ja varsi1;1.aisesti aviotto-                 m]ssa 11JrupwuksiJssa tule ant:amaan aviot1,o-
54768:  main •]asJten iJ)e;rillllliiroikeiUit~- T•äinl'.ä•n 'VIU•oiksi    mrulle <lapSelle isää. Voipi sanoa, että se itse
54769:  dliiktin asiaa käsitelty kahldessa laissa, jotta,                ·asiassa \kieltää isyyden selv·rlle otta1misen
54770:  jos pertiDysoi!'lmultta koskeva la:ki ei tulisi                   samoin 'kuin ailikoinaan Code Napoleon sen
54771:  hyvälksyty:kJsi, niin kuitenikin toki toinen                      ni'meno'maan kielsi. La.ki menee hienotun-
54772:  voisi tuUa va:hvistetuiksi.                                       toisuud~essU~an :isää kohtaan niinkin pit-
54773:       Vuonn a 119:18 pyysi hruUitus ikirkollisko-
54774:              1                                                    källe, 1etrtä se mainitsee hänet oiikealla ni-
54775:  kowksdta lausuntoa näi;stä eduskunnan hy-                         meUään vain silloin, !kun isä on tunnusta-
54776:  väiksy·mistä ]aeista. iKirkol•liskokous aset-                     nut •lapsen omrukseen kirko11is- t&i siviili-
54777:  tui, niinkuin eräästä esity;ks•een kuuluv.asta                    I"f!kisterissä. Muuten isää tässä hussa mai-
54778: Eiiitoostä käy S~elvil'J.e, jyr.kä:sti aviottomain                 nita;an mililoin miHäilrin nimeHä, n.til'loin
54779:  la~sten perimysOO:keutta vastaan kai:kissa                        ,äidin :makaajaksi", ,laps.en elatu:sv,elvolli-
54780:  niissä, 1Ja;pauiksiss:a, joissa isä ei ole lasta                  seksi" tai ,,tunnustajruksi". ,Lsä" -san'an
54781: o:maJkseen tunnustanut. Kirkolliskokous                           väJlttämisen vudksi on esimerkiksi 2,1 §
54782:  perusti ikäsiltY'ksensä siiheu, että aviotto-                     saanut kerrassa;an käsittämättömän muo-
54783:  maJ~- lapsen ja ·sen isän välillä ei o1e •ole-                    don, siinä ikun sandtruan: ,,j:os lapsi, sen pe-
54784:                                                                   rillinen, ;idka on tunnustanut lapsen tai
54785: 
54786: !S.
54787: 'llia..l'iS\1 va;rsi,na;ista keskinäistä rrukkaus-suh-
54788: dei;ta, ottamatta huo,mioon, että tämmöi-
54789:              mM~8fl.lS·<S;U!hteesta, perimmön •runta.ja>n ja
54790: peri!l.Listen väliUä ei laki mulil.ten aseta. mi-
54791: täij,n vaatimuiksia. Kirawliis<kokou:s myös-
54792:                                                                   muu he.nikillö, jonka etua tunnustaminen
54793:                                                                   koskee,       p1tää    tunnustamisita
54794:                                                                   j. n. e." Olisi ol1lut selvempi •lausua: ,jos
54795:                                                                                                                 vaaTana
54796: 
54797:                                                                   lap<>i, ·s·en isä tai muu heDJlri'lö", kosk•a, tässä
54798: 'kin pe]krusi, ~ttä isyyttä harvoissa tapauk-                     on kysymys juuri sem:mois:es:ta tapauksesta.
54799: sissa wita:isiin toteennäytitää katsoen siis,                     jossa 1isä on lai>sen tunnustanut . Puo·l;estani
54800: että parempi 1011, että aviottomat lapset                         ehdotan, että suuri va:liokunha ottaa selwn-
54801: yloonsä jäävät 11Jlllan perintöä isänsä jäl-                      tääiksensä :t:J.män -pykälän, joka on muuten
54802: keen ku1n että ereihdys jossakin harvassa                         käsi ttämätö.n.
54803: tapauiksessa syntvisi. Vi:elii näJkyy ikir!kol-                       Mielestiini ei ole tehty täybtä oikeu:ttrt
54804: iislk~konsta pelottaneen se, että "V:ääriä to-                    ·aviottomil,le l<apsil1e .uii.Ja ikau'V'an kuin
54805: di:stuksia voitaisi•in es1ttää varsinkin niissä                   heille ei myönnetä perimisoi•lreutta i:sän
54806: tapa;Uiksissa, joissa on kysyiffiys perinnöstä                    jä'lkeen muissa :!Japauksissa, ku~n mitä tässä
54807: varakka4l>;n isän jä'lkeen, joUa ei ol.e rinta-                   laissa •sanotruan. Olisi ehkä joh:d.onmulkaista,
54808: perillisiä. Ei ale huomattu sitä, että vääriä                     että minä :tämän vuoiksi ehdottaisin asian
54809: tod~Uiksia voidaan esittää silloinkin, kun                        pala.mtamista va!liokun1;a,an. Mutta kun mi-
54810: on kY·SiYIIllYik~ssä perinnön puolusta;minen                      nusta näyUää toldennäköisel:tii, että mit~'in
54811: aviotlt:~·an 1a}}Sen ·vaatiirnuikse1ta. Näi'stä ja                muutosta sanotussa Sfllhteessa ei tällä ker-
54812: erinjj,isisotlä muista syistä eduskunnan pää-                     taa 'V{)itaisi aikaa,nsa;a;da, ja kun s!iitä vielä
54813: töksiä. sittewmin ei vahvistettu ja nykyi-                        voisi oHa seurauksena, eWi ne erittäin tar-
54814:                                                PöydälJ.e.pa;n'Oit.                                        1837
54815:                                                . ·-  .. ------ ·---·-
54816:                                                  ~-·-·--
54817: 
54818: 
54819: 
54820: 
54821:  pooJil:i:set uuidistllikset, jobk<1 näillen lasten väikseen mitä tahansa, aina Jaapl huonom-
54822:  aseman paran1Jamiseiksi kuitenkin on tässä paan :asemaan kuin aviolapsi. Kun sitä-
54823:  laissa esitetty, jäi:sivät saavuttrumatta, niin paitsi häneliJä ei useimmissa tapauksissa
54824:  minun .täytyy luopua tämmöisestä ehdotuk- tule o'lernaan perintl>oilmuttoa isänsä jäl-
54825:  sesta siinä toivossa että tulevaisuudessa keen, niin minusta on varsin kohtuul'lista,
54826:  mJu!lVtoiS .on .saa.tava a.iJkaaaJ: 'ill!Wimi•t,sema:s- että isä ed~s 17 vuott<a pitää H:idi1n dh.ella
54827:  sanilkin :suiM~essa.                                         huolta häm11.m erlrutulmsestaan.
54828:      Mitä tulee elatusa,·un turvaamiseen lap-                     S'ootan puolestani yhtyä siihen välitys-
54829:  selle ja. myösk!in ärd~Ue annettavaan avus-                  ehdotu1kseen,          minkä ed. HQ1hwa on äsken
54830:  tuJkseen nä!hden. näyttää minusta tämä tehnyt. Mitä sitten tulee siihen pykäJlään,
54831:  laiki kuti8Jlmiukin täyttävän kohtuullilset joka myöntää myöskin ä~d~Ue oike'uden,
54832:  V'aatimwkset. Kuitenkin truhdon huomaut- m~Hoin tuomari il"atsoo sudl:Jav,aJksi, tehdä
54833: taa vaJlriokunnalle erää:stä p;vkälästä, joka tälyrl:evala, ima<tson <että nii,n kaua1n 1k!win. y!li-
54834: minusta ei ole onnistunui. Se on 30 §. päänsii valanteko kuu'luu meiidän prosessi-
54835: Edell.imss.ä pykälässä puhutaan C'l!W'tmo:avun oikewteem\lll!C, rtäimä <oruJnms oltiisi ruv:ilortlilomrun
54836:  tul'vwamisest·a 'lap.seHe siUä lai>H1a, että lapsen ä~dille myönnettä:vä. Tähän saakka
54837: elatusvelrvo.Jilisen palkasta voidiaan pidättää täyteVJala.n tai puhd:i!stusva],an tekeminen
54838:  joku määrätty osa maicsettavruksi lapsen on myönnetty ainoas:taan isälle ja täimä on
54839: llyViäiksi. 30 § :ssä l:isätään, että ,maa- tuottlanut lukuisissa tapauksissa vääryyttä
54840: räystä paJlkan pidättämi:sestä on la:p.sen hol- äidill!e. Tämän il'alkiehdotuksen mukaan
54841: hooj:an tai lasten vaJhoj:an, liittäen ano- molemmat vanhemmat joutuv,at samaan
54842: muksen oheen ·tuomion tai muun asiakir- 'asemaan. Jos tulevaisuudessa kokonaa:n
54843: jan, jossa e'la·tusapu on mä:ä:rätty, pyydet- poistetaa.n vrul'anteko prosessioilkeudestllllll-
54844: täivä u[osottomi~heltä, jonka tulee, jos hän me, muut.tuu asia •to•iseksi. Pyydän, että
54845: amomukseen :Sill:OISitrm, viipymäJttä toi<mi- suuri va:lioikunta ottaisi varteen ne huoman-
54846: tutta.a :päätöksestään kirjal!linen tieto sekä tu:klsleit, j1ortJka ~ o1en esittä:nyt.
54847: asianomai:selle työn1antaja:He tai sille viran-
54848: omai,selle, jonlka tule maJksaa palkka, että                      K·eskuslelu julis1Jetaan päättyneeksi.
54849: elatusvelvoHisel'le", j. n. e. Tästä käy ilmi,
54850: et.tä tulee ri1ippu:mruan u11osottom~ehen eh-                     Puhemies: ~<!:sian ensimäinen käsit-
54851: donvruHasta, tJoimitta;a;ko hän työnantaj·alle tely julistetaan päättyneeksi ja a:sia lähe-
54852: tämJmöisen määräyksen vai ei. K'Oska tä-                      t•etlä:än ,g u 'll' •r e en v a 11 o ·kun ta a n.
54853: män asian toimittaminen tuottaa hänelle
54854: j.oitJalkiin vaivaa., ja •tämä seiikkra voii johdat-
54855: taa hänet kiusaukseen kiettäytyä :a;siaa toi-
54856: mittama;sta, niin on selv'ä:ä, että mainittu                      P u ih e m i1 e s: Päiväjärjestyksestä pOis-
54857: mää'räys voi •sruattaa lapsen edun vaaran- tetaan 4), 5), 6), 7), 8) ja 9) asiat.
54858: al.aiseksi. Pykälä olisi siis ni~n korjattruva,
54859: että o1isi poistettava vä!lilause ,jos hän
54860: anomulkseen suostuu", j.osta olisi seuTauk-
54861: sena eWi mainittu tehtl1vä olisi ulosotto-                                           Pöydällepanot:
54862: miehen jotka tapauksessa suoritettava. Mitä
54863: tulee niihin se~kk'oiihin, joista valiokun-                      Esilitehläälll j,a :prunmnan pöydäHe seurru1-
54864: nassa on oHut erimielisyyttä, niin asetun v:aial!l itsimmrtJoiom. :
54865: silihen ikään nä1hden, joihonk.a saakka aviot-
54866: toman lapsen tUJlisi saada elatusta, va;]io-                     1!1) H~allituksen esitys n :o 6·9
54867: kunnan kannalle. 9n tosin sanottu, että
54868: täten avioton lapsi tuJ,isi parempaan afle-                      langwttoman lennämnlähetys•koneen osta-
54869: maan ·kuin aviollinen la.psi si,inäJkin ta-                                              misesta;
54870:  pruulk:seslsa, eWi. iktö·yhä;i,nihoiil:iolaik~ ilzyv"-iiksy-
54871: tään silinä muodossa, kuin se nyt on edes-
54872: sä:m:me. !Mutta huomaut·ettu pruremmuus on                       W) Hll<l•litnksen esitys n :o 70
54873: ainoastaan muodollista. laatua. Sililä jdkai-
54874: nen kai myöntää, että avioton .Japsi joka                       laiksi vir~kamiehen oiLkeuksista ja velvoUi-
54875: tapauksessa, siilidettälköön lai.SS'a hänen h;v-                    suu:ksista, kun vi:rk·a la'Jl1kautetaan;
54876: 1838                                 Torstaina 2 p. helmikuuta.
54877: 
54878:   13) Hatlli tn1ksen esitys n :o 71                     Seuraava tä:vsi-istunto     on   huomenna
54879:                                                      kiello H a. p. ··
54880: laiksi   t.a~ttuvien    kotieläintautien ehkäise-
54881:                        misestä;
54882: 
54883:   :1:4) Ehdotu!kl!>en !laiksi ,kotitalousopettaju-
54884:  opiston menosäännön ja opist.on 'käyttä-              T'äYJSi-iaturn:to päättyy mello 4.45 i. p.
54885: mis,estä suoritett.avien maksujen perusteista
54886: sisälltäväin hruhlituksen esirf;yl'ksen johdosta                      Böybälkicr\ian vaJmUiudeksi:
54887: loodittu Valtio!Varrainvahokunnan mretintö
54888: n:o 2~5.
54889:                         79. Perjantaina 3 p. helmikuuta 1922
54890:                                                         'keUo 11 a. p.
54891: 
54892:                      Päiväjärjestys.                                                                                          Siv.
54893: 
54894:    I 1 m o i :t u :k .s i a :                                           6)        AnomUJS>ehd'OhUIS, joka ~koskee
54895:                                                                     toi.m>en1pi:te~1Jä          'nuorisotutkillll1llksen ai-
54896:                                                                 Siv.! ka:wns aam.ils:eklsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1868
54897:               Kol,mas käsitt.ely:                                          A s i ill! ,k! i r· j a rt: Sivirstysv.ruli•oikun-
54898:                                                                        na!ll 'IDietin•t>ö n :o W; >ed. LeJrtolk<osiken
54899:       1) Ehd,ortJus l'lliksi, joka sisäilif:lälä                       Y. m. anO!lll. tlhd. n:o 58 (19120 vp.).
54900:  ·m'llu:tolk'si a !kJaurppa-, !kon>HJori- :i·a Wl-                         7) E•hd'otu,s kansaimliiton •k<ansain-
54901:   rastoliifklk~e.Ud:en työol'OiJSita 'anne.tturun                      VIäilisen tiyöjäl!"je.shön yilieils>en ilronfe-
54902:  ·lailriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840 renssin \Va,siluing~tlonissa 'V'Uiollina 19:19
54903:       A .s i w\}{! .i! r j a .t: .Swu<ren V18ilil0ilwn-                h:y~V'äik1syimi,en •tooJ,Liswwstylöltä kOISke-
54904:   nan :miet.i nnöt n :dt 516 •ia 56 a; 1Jyö-                           V'iem. 'S'O/pumus,t.en rurt:.i[iJoimisest,a .... 1869
54905:   Viälen'll•siainrv,wJ,i,oikunnan mietintö n :o 7;                         A .s i a !kirjat: Työ.v.äJenrusilainv;a-
54906:  'hlflililiiti1ulksen <esiit;y.s n :10 3R.                            olriollmlin nan m iet•int<ä n :'0 11; lliaHitwksen
54907:                                                                       -es:iltys n:·o 44.
54908:       "FJnsimäin•en käsittely:                                             8) A'nomlusehidotlrus, ~oika tarkoi<tt;aa
54909:        •                                                              ikOIIIJ.rubea.n •a.se:bb81mista. laatimailiin 'llllJcia
54910:        2) Ehtdot,ws lk.,ö.yhä:inihioirt:ioltaiil>.si .... 1845         paJl!klkaJliaiUil:.allrunn'istta ja, i81limmilista rpaJ1..
54911:       Asia !kirja. t: La!b- .ia twlO'lliSw-                           Jmi,sta sekä. neuvotlteLujen all'Ottl8rrllåista
54912:  li.olkunnan mietiillitiö n :o 12; :ha1Hitii1lk-                      työe'htosopimUJst.en käiyiJäirutoon ottami-
54913: .sen esitys 11 :o 40.                                                  sres>ta Vlailtion roissläi . . . . . . . . . . . . . . . .
54914:                                                                           'A si:,al\lrurrj.a.t: 'Työväenasiai,nv<ll.-
54915:       3) Ehdoim•s laiksi vang:ittu\i'en 'ta;pa-                       liokru.lnna;n •IDJietåmltJö n :o 9; t&d. P•!lia-s:i-
54916:  t.uT!Illi81lrorvarulkseiSita . . . . . . . . . . . . . . .. 18 57 vuoren v. m. •anO!lll. ahd. n :'0 43.
54917:       A s i ·a ilD i: r j :a, t•: Työvläenasiaimv.a-
54918:   1iollrunn.an mie11rruti.ö 11 :o 10 ; 'hani>tuk,sen
54919: ·esity.s n:o 53.                                                                          Esitelrliiiliiln:
54920:       4) Ehid10tus lailks:i JkiOtitaJliou:sopebi!(l-
54921: jaJQ~p]st/on         IDJeillOSia;an:nön ti.a opi.st10n                     9) Ha.lliJtlll!k&en esit:y~s •n:o 69 Lan-
54922: !käi,y:ttä:rmiiS·estä suoribetta'V]en ma:kslll!jen                    ~~attoma•n lenniäJtå,rrl·älhety,s!lmneen oS'ba-
54923:   pel'IUsteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1862 mi,sesta ........................ . 1863
54924:       A s ~ a ik i r j a :t: V ailiiO!V81IIainV'alio-                      10) Hail:liimiksen esit•y.s n::o 710 },31i'IDsi
54925: Jmnn81n mi·~inw n :·o 25; h<ll;J li tuksen
54926:                                   1
54927:                                                                       v·irk'llimiehen oi1kJeulksiJS!Ua . ;ja V'elrv·ohl~­
54928:  .esitys ·n :o 27.                                                    sruuiksiiS!ta, kill!n 'Viilika i}aJklkamfl:et81Wn . . ,,
54929:                                                                            11) Hailil'iirulk<sen .esieys n:o 711aikJSi
54930:                Ainoa käsittely:                                       t.a.rt.t.wvien     kO'bieilläi'intautien .eh1käi'Sellli-
54931:                                                                       sestä ............................ .
54932:       5) E!hd!otus i'OimenpiiJeistä uuden                                                                                         "·
54933: ·eid!us!IDun'tllit:aJliOin hamiklk<:im~SE&si· . . . . . . 1863
54934:       A s :r a iki J.' .i i8J t : V a.JitioV'llcrain'V'alro-              Ni:menhuudo.s..."'lt menkitH.än poissaoleviksi
54935: ikUilllnllln kirjelmä: n:o 48; lkanslliatoimi-                        ed. Arffman, Auer, Broända, H"<!Jk.ala, E.
54936: 'kumnan ehdot•tl;S.                                                   Hannu11a, ·Heinonen, Kauppinen, Keto,
54937: 1840                                   Perjantaina 3 p. helmikuuta.
54938: 
54939: Lohi, Nissinen, N:1ukkanen, Pitkänen, Pro-                   Valti()vwrainvaliolkunnan jäsenet.
54940: oope, Puro, Reinikainen, Ritavuori, Ryti,
54941: TakJkula, 'Doiviainen, W ainio, "\Vennola ja             Puhemies: ·Ed. Ramsay on puhe-
54942: A. H. Wirlkkunen.                                     miehelle jättän~rt eduskunnalle osoitetun
54943:                                                       kirjelmän, jossa hän, viitaten valtiopäivä-
54944:                                                       järjesty:ksen 38 § :ään, ·i'lmoittaa olevansa
54945:                                                       esteeUinen olemaan vailtiovarainvaliokun-
54946:                   Ibnoitusasiat:                      nan jä,~renä ,s,enjitilkeen kun sanntun vaJlio-
54947:                                                       kunnllin kä-siteltävålksi on 'lruhetetty kerto-
54948:     Vap,autustla eduskun1:iatyöstä saa\nat edus-
54949:                                                       mus valtåova.mti1n tiJ~,sta v:u10nrua 19'19.
54950: taj,a.t: E. Hannula sairauden takia tämän
54951: päivän istunnosta, ed. Puro yksityisasiruin              S'i!hteerri luikee kirjelmän:
54952: vuoksi täimä;n päivän i1stunnosta ja ed. M.
54953: Eci,ch ytk,s:Uty:Usa.siruin '"uok1si ensi viikon                        Tim Ri!ksdagen.
54954: ajaksi.
54955:                                                          Sedan Relationen om sta.ts!Vel1kets trll-
54956:                                                       stånd år 191'9, un:derr vi;lket år jag var med-
54957:  Maatnlousvaliokunnan ,-,a,ra;puheenjohtaja.          1em av Regeringen, numern remitterats för
54958:                                                       behan(Uing av Statsutskottet, får vördsamt
54959:    P u h e m i e s: Hmoitetruan että ma:ata-          jag i stöd av 38 § L. 0. all1lll'rula a1Jt jag är
54960: lousvru1iokunta on va.ra:nuheenjohtajakseen           hin!lna:d att taga del i sag1da utSkiltts ar-
54961: valinnut ed. K ä ä r i ä i s e n.                     beoo, varför ny moolem däri i 1'3täl!et fii'I'
54962:                                                       mig torde börn uhres.
54963:                                                          H!eJ.srng"~fors,   den 3 fcbruari 1'91212.
54964:        PerustuS!laiki'V·alioikunn:an jäsenet.
54965:                                                                                      August Ramsay.
54966:    Puhemies: Ed. K. E. Linna o-n pu-
54967: hemieheJlile jält-tt:ä!n;vt kirjelmän, _jQmlm siih-      P u h e m i e s: Puihemiesneuvosto ehdot-
54968: toor.i l1Thkiee.                                      taa, että ed. Ra;msay vapautettaisiin Vial-
54969:                                                       t~ova.rain:vaUokunnan     jäsenyydestä ~ä
54970:   S'ihteeri ilu!kee:                                  että valit.s~jamielhiä kehoi1Jettruisiin valitse-
54971:                                                       maan jä.sen valtiovar!l!inv.a;li,dkuntall'Il ed_
54972:        Bdu~kunnan      Herra Puh,emiehelle.           Rrumsayn tilaTle.
54973:    Kun rullekivjoitta.nut on v~kinar88na Ja-             Puhemiesneuvoston           ehdQtus    hyväksy-
54974: senenä perustuslaJki-, mwatrulous- j1a ul.ko-         tään.
54975: a:siainvalioikunnissa ja kun näiden hoiJta:mi-
54976: nen käy samanai'kafi:sten va.Jiakuntakokous-
54977: ten vu10ksi vaikeruksi. •anon kunnioitten eroa             Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
54978: perustus!l,akivaliDikunnan jäsenys"destä.
54979:                                                       1) ]illJ!d,otus laiksi, joka sisältää muutoksia
54980:   Helsingissä 30 p :nä tam:milkuuta 1922.             kauppa~,     konttori- ja va:t'asltolliikikeidmt työ--
54981:                                                                    oliJista annettuun i,aJkiin.
54982:                                     K. E. Linna.
54983:                                                          Hallituksen esitys n:o 38, jota on v.al-
54984:   P u Jl e mies:       Puhemiesneuvosto puol-         miste1evasti käsitelty työväenasiain·wt1io-
54985: taa anomusta.                                         ·kunnan mietinnössä n :o 7 ja suuren valtio-
54986:                                                       kunnan mietinnöissä n:t 516 ja 56 a, esi-  1
54987: 
54988: 
54989: 
54990:   Am.om:u!l{)selen suiOst:uta;an.                     tel'lää:n k o l m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n.
54991:   P u h e m i e s: Pu:hemiesneuv•osto ehdot-
54992: taa, että eduSkunta kehotta:isi valitsijamie-            P u ·h e m i e s: Sittenkun lakiehdotuksen
54993: hiä V'S:litsemaan yhd!en jäsenen perustusla-          kdlmas ocasittely on pä:ättyny,t, esitellään
54994: k~valioikuntaan cd. K. E. Linnan tilal.le.            'ainoaan         k ä .s i ·t te l y y n työväen-
54995:                                                       a:siainV18ilidkunnan mietinnössä si!vuHa 4
54996:   HJilväikisy.tää:n.                                  oleva anomusponsi siiihen kuuluvine perus--
54997:                                                       teJluinoon.
54998:                                  K:aup:pa-, kon•twr:i.- ja vara•stdli•iJkkeiden työolot.                       1841
54999:                             -   ----··---------··-··
55000: 
55001: 
55002: 
55003:    Keskustelu:                                                  ikasta, että jonikunlruinen välitila on apteek-
55004:                                                                 kien työoloissa nylkyääu olemassa ja näih-
55005:       Ed. Ha l m e: Laikiehdotuksen toiseen                     tavästi se saka~annu:s tulee vielä j.onkun
55006:  pykälään on eduskunta tehnyt niin suuria                       a~kaa kestämään cllci tätä l~ia .saada nyt
55007:  huononnuksia, etten aina:kaan minä voi ot-                     hyväJksyty'ksi.
55008:  twa vastuul<l-eni niitten huononml'ksren la~ksi
55009:  tU'lemisim. Senta:kia minä ehdotan, että                            Ed. G e b h a r d: 'l'yöv&m:rusiain.vali,J-
55010:  lalki·ehdo-tus jäJtetään lepiiä:mään uusien vaa-               :kunnan triumviraatti edustajat .Pa:asivuori,
55011: lien jälkeen kokoontuvan eduskunnan rat-                         Halme ja A. A:a.lito oVJatt !kuten lo&llitel-
55012:  kaisllavak.si .. Jo työväenasiainvaliokunnassa                  tyjä llrupsi a. Jos he eivät saa läpi kaikkia,
55013:                                                                            1
55014: 
55015:  tehtii~n laki'e·hdotn:ksen 2 § :ä:än huononnulk-               mitä he tahtovat, niin h'C ·asettuvat vasta-
55016:  sia hallituksen esityksoeen, mutta eduskunta                    rintaan. Niinpä nyt taasen. Senvuoksi, että
55017:  ei tyytynyt vielä si~hen, vaan teki vielä                       he ervät ole saaneet ta;htoansa lrupi yhdessä
55018:  sen jälkeen lisää uusia huononnuksia. Kun                       vississä kohdassa, on koko tämä ·hyvä laki-
55019:  t.Jiann! laJki 1kook100 s-ellaist.a työlä.i.sryhmää,           ehdotus hyljättävä '!Jai aina!kin äänestettävä
55020:  mmittäin lii.lm'apulaisia, jotkra ovat perin                    y.l•i va:alien. 'M;e tunnemme työväenasiain-
55021: huontOsti palkattuja tvöläisiä .ia muut·en-                      V·a'liolmnnassa tiimän alii uisen uhtkau:
55022: ikiDn €Jllävät niJulkoi•ssa 'OliQiissa ja kun, VJa,ilk-          ,:Minä vastaan siitä, että tästä m tule
55023: kmk.in iLiilklkieiden awkioloa.j.an •.i:a:tJkaiilliseHa. ei     .lakia!" .Ta eduskunta on saanut sen nyt
55024: E<eue tat1k!Oi-tettu työa.jan j•arlika•miiS'ta, :se .to-        ikuuOla.
55025: d1€1Wsuniid:essa lkuitenlkin j.OiM.aa suorana:is.oon                 .T1a lkuten niin usein ba;p·aill.tuu, kun on
55026: työal}an ~ja:ilkrumi.soon, n.iin ·minä, i'"1U•ten sa-            lellitel'tyjä lapsia seurassa, niin tapahtuu
55027: .notJ•u., :en lka;t,SIO voi·v•m1.i ot•taa va:s•t.um>lleni tä-   tässrukin seurassa: niitä on jl()tka antavat
55028:  mäin 1-a•ki•eh.dio.imlk•soen ihyviiik·s:vmistbä. La!lci-       tämän Uihkan 'Va]kut;taa itseensä. Me näi!Ill-
55029:  e'hdlo1Jms ohsi ·mielesttfun•i oiikeas•taa:n n :v•t jo         mJe sen vriime:ksi eilen, joll.oin työsopimus-
55030: .täJ1!l<äi Urertaa ihytlrjtäit.1Jä!Vtä. Mutta 'kun. minä        lain yihteydessii Uihkasa!kkopy'källään nä:h-
55031: tiocrlä.n ·va.nmas•ti. e.H'ä la1helhdohrus ei luilte             dlen se uhik:aus, :mikä silloin tuli saman
55032: h::vtldM•:vlksi, ISilil•ä editliSI:ffiun n a•n •enemmistö oon   triumviraatin taiholta, aiheutti sen, ettii
55033: ·h'Ylvälk.syy, 1kiooma lhy•välk.svminen V!oi t·a,palh-          maa:l1aisliitossa heti oltiin valmiita peräy-
55034: ·Uu•a. .;y"lksionlkentai.sella ää·n.t•enene.mm~stöHäi,          tymään niinkuin tehdään poislelliteltyjeu
55035: .nö.in s.ii,n<ä trupruulkoos•sa mi:nä 'krutron tällai-          lasten vaatimusten painostu:kses1;a . .Ta tälmä
55036: sen lain ~Seilrra.isetkiSi, etM :se saa jääldiä uude.n          teht.,ii:n, vai'klka ma:alaisliiton kaikki edusta-
55037:  OO!usiklll·nnan va,1Jk>rui:s.t a:v·airosi.                     jat työväenasiainvalriokunnas-sa ja mikäli
55038:                                                                  olen :kuul'lut sunr·essa vailicikmmassa itse
55039:                                                                 l1erra Loihiik·in olivat olleet mainitun uhka-
55040:     Ed. A. A a 1 t o: Niii'l•lä syilllä kun ecl.                sak:kopyJkälän puol.el,Ja. Siitä huolim~atta
55041: Ha.liiDJe oesihl.i ja :k;un mielesMni ]a!kielludio-             he ed. Paasivuoren uhkauksen edessä oliovat
55042: 1·U!St.a on iloisi&sa 'k•01hidii n ·t•wntmivaslii :'h•non•on-   v.allmiita heti peräytymä:än, muitten muc1ssa
55043: nmmu, vra.i!kJka. !Sitä onik•in toisiilta !k!oaulilt·a          itse herra Lohi, joka kumminkin aino-
55044: •pa.r&nnett.u, ,olen .pa.1rot.eHu yfu•t.ymiiä'n €/di.           astaan muutallllia pä~viä varorumin oli ollnt
55045:  li~aJ.meen tekemään e!hdbt.uikJSI(.>ten, ehtä 1aki             aiV!a.n toisella kanl!l:a.Ua.
55046: pan•naan lerpäiälmääm y],j ·v•na!1ien.                               Kun siis taasen tä]lä kerlaa on malrdol-
55047:                                                                 ·lista, että maalaisliitto tämän uhkauksen
55048:   Ed. P •a a sivu o r i: .1\fJinä kamHLtan oo.                  ·edessä peräytyy, pyydän saada ·huoonaut-
55049: Halimeen tekemää ehdotusta.                                     taa, miltä kysymys nyt o~kea:staan koskee,
55050:                                                                  m~kä •P>e pien•i iffi1UU!boo on laki€!hdlotwksessa,
55051:                                                                 joka on aiheuttanut tämän UJhkavaatimuk-
55052:      Sosia:li!Illinistcri J o u k a h a i n e n:                sen. Asia koskee ainoastaan sitä asiaa tDi-
55053: Vaiilkka tälmä eduskunnan hyvälksymä                            sessa pykälässä, että kauppMllyymälät sen
55054: muoto ei ol:ekaan sella:inen. kuin se on hal-                   mulkaan sruavat ol'la avoinna maaseudul<la :l
55055: iituiksen esityksessä, n~i~ kui!tenkin ne                       kuukauden aikana kesäl1lä yJhdten tunnin
55056: muutokset, joi·tla hrullituksen esitykseen on                   enemllllän 3-uu·in .mi•tä e:sity\k.sess·ä ~dotettiim
55057: t®.ty, {)vat mielestäni siiksi vähäisiä, ett.ä                  plus kerta viikossa, JaUJantaina trui ennen
55058: la!ki niitä huomioonottamatta Yoitanee hy-                      pyhäpäivää, yhden tunnin. ·TäJstä on nyt
55059: väksyä. Minä \'aan Jnwmautan siitä sei-                         kysymys, _ja sen vuoksi, että 3 kesäkuu-
55060:                                                                                                              232
55061: 1842                                  Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55062: 
55063: kauden aikana ja ainoastaan maaseudulla m. m. ilmoirttanut Helsingin kaupungin
55064: yhden ainoan tunnin enemmän kuin tähän wpteekkarien sen johdosta, että lruki kaup-
55065: asti voisi eli sa>isi pitää, - ei ·ole pa·kko! -              pa-, 'konttori- ja varostoli:i!kkei·den työ-
55066: ikalruppamy(Ym·äilält au!kri, ainoa•staa.n iällllä'n !oJ.oista. ilwskee myöSikin a.pbee~klkej•a, päät-
55067: Hwk1si .tathtoo triUJmvimat'ti nyt lykätä täneen !kuluvan ma;alisikuun 1'1 päivästä
55068: Bmuesti parannetun [ain yli vaalien. Pyy- aU~ruen pitää apteekit kokon~~:~:an suljettuina
55069: {"\iä.n saada ihUJOmaulbtaa, että: ~iälmä ,pieni IDn•u- kaik1kina juhla- ja sunnuntaipäivinä iu-
55070: t.os, minkä eduskunta on tehnyt toiseen py- kl1unottam'a:tta j()u];u-, pit!kä.perja•ntai-, pälä;-
55071: kälään, .ei mitenkään .muuta lil:keapulaisten siäJis-, heiHuntai- ja juhannuspäiviä, ;sekä
55072: lruna.-ai1kwa •tai va.pa•u.tlta. Heil1le säilyte- pi•tävänsä apteekit auki arkipäivinä, paitsi
55073: tään tälhänastinen lyhyt työaika, heilUe lauantaisin. jolloin apteekit sulljetaan jo
55074: ;hlrva;ba.an su,nnllnJtailepo, hci 1Ie turv•aka.a.n klo 6 il1lru1la, ainoastaan kello 9 :sta aamulla
55075:  ylityömaJk,su, iheiHe tulrvata•an loma-a.i:ka. ·klo 7 :ään i'Halla, ollen apteekit sulkemis-
55076: ja se kau•ppa;myy,mäilä. j.o,k·a .f'<()'llVUoksi, a.jan jäJlkeen :kokonaan yleisöltä suljettuina
55077: että        ,~e    k!lll!kune-uvoj€\11· 1taki~a taikka saa Lääkintöhallitus, jolle Suomen Apteek-
55078: muiSii:•a. syistä ikesäm• aikana ta.hto•o 'Pi- kariyihdistys edellämainitussa kirjeillllläs-
55079: täläl myy:måilänJsä ail11ki tunnin lkruu~m­ sä:än on ilisfuk·si ilmoittanut .saaneensa myös-
55080: min, ·se voi, j•os •siU!j. ei ole ta.rpeeksi kin maa:seudulta sa.mJansuuntarsia ilmoi-
55081: henkiWkuntaa, jotta se muutlElu voisi jär- tuksia, täten vaitaJkunnan Jmiiklkien aptook-
55082: jestää asi•an, ·sul;kea myymälä:nsä keskellä kien ;,t ihiaara-apteekkien omistajlil'le ja hoi-
55083:                                                        1
55084: 
55085: päivää v·as•baavaksi ajaksi. 'rehty muutos · tajil,le mitä vakavimmin huomauttaa, että
55086:  2 :.s:sa § :ssLL ei 1sr1s miten~äiän v ai.llmh1 tiike- edelleenkin            voimassruolevien      säännö·sten
55087: apulaisten a:semaan, ,!J.eidän lomaansa, hei- m111kwa:n .on aptookeissa ollta:va va.lmiita viri.-
55088: dän V1ap•run:t·eielllsa. VaSJt,acilnlnilln t.akiana on 1si-is vvttelllemättä toimitta;maan 'lääkemääräy;k-
55089: :U!inoasban o:dktrinäärinen 'Vaatimus, että 1 siä aina, yöiHä ja päivällä, arki-, juhla- ja
55090: s:k,emaa;ttisesti pitää saruda järjestää kaik- i sunnuntruipäi.vinä. Helsingissä, maaliskuun
55091: kien myy.mäläin aukioloaika samalla ta- 4- päivänä '1:9,211.
55092: vaJlila ja niin lyhyeksi aj•aksi kuin mah-                             I.Jääkintöhallituksen puolesta:
55093: do1Jl.rsta.                                                                   Ahel i Koskimies.
55094:      Kel10itan senvuoksi niitä, jotka tilihän
55095: :asti      ovat kannattaneet l•akiehdotu.sia. ,
55096:                                                                                            J. 0. Lindberg."
55097: vailroka siihen on tehty mainitsnmani 1i-                        Oli siis apteekkeihin näihden tultu siihen
55098: säyk:set, nyt pysymään uslko·ssaan.                           asiaint:itlaan, että trumä uusi l-aki tcld \käy-
55099:                                                               tännössä mahdottomalk,si sovellluttwa aikai-
55100:       Ed. iK o t o u e n: Ne .puutteellisuudet ja sempia rupteek•eista voimassaolleita ja
55101: virheet voimassa olevassa Eikea:pulruis- edielleenkin k.u.morumatta jätettyjä ma:a-
55102: .J;aissa, jotlm ovat autaunet aihetta nyt kä- räy'ksiä, j·a 1ääikintohallitus katsoi asian
55103: sibeltävänii olevaan la:kieh1dotukseen, ovat senluontoiseksi, että se melkein suoraan
55104: l;y1hyesti kerrottnina seurwavat. Ensinnä- tä1lä kirj•eeHä sanoo, että, välittämättti
55105: kään ei lakia voida soV\el:luttaa a:ptookkei- l·rursta, tehkää niin ja niin, ·koska yleisön
55106: hin, ellei saatai:si yhtäkkiä 1kou'luutetuksi etu sitä vaatii. :Tämä oli yksi niistä syistä,
55107: 600 it 71()() apteeldcilwpU!lai,st!a. Kun noin jd1Jka ovat Dlleet aiheena nyt puheena.dle-
55108: vuosi sitten tähnä ila;ki, silloin jo toistami- van lillikiehdotuksen oouskunnaJile jättämi-
55109: seen muutettuna astui voi.m:uan, pää:ttivät- seen.
55110: kin Suomen apLeekHmrit että }ll{~idän, voi-                      TDinen kohta voimassaolevassa laissa on
55111: dakseen seurata tätä l'a:kia, täytyy sulkea selJai•nen, että sen :mukaan olisi mahdotonta
55112: aptookrit sumrunhiksi ja myösJkin ar,ki:päi- pitää auiki rautatieasemien ja huvittelulai-
55113: vtinä ,jo f).Ul!!aisin illalla. Asiantila näytti tost;en 1ippuka1ssoja sunnuntai- ja juhola-
55114: sill~in       sellaisel'k't, ett.ä lääkinMhaHitus pähninä. Lwki nimittäin määrää, tämä nyt
55115: kwtsoi wlrvDl.Jisuude'kseen antaa maan muuotettavana oleva la:ki, että myöskin näi-
55116: apteekikarlC~lle kiiertokirjeen, joka on tässä                den liiikel~itostkln hen:kiilökunni:lle on myön-
55117: edel'lsäni ja kuuluu näin:                                    nettävä 38 tunnin v:iilk!kdlepoaika ja että
55118:      ,ISittenJmin !Suomen Apteekkariyhdis- trumä lepoaika on oleva juuri sunnuntai-
55119: tys I.Jäii.:kintöhaJllitu!kselle osoitt.atma:ssaan aikana. ~<itäkin ehdotuslba on ollut mahdo-
55120: kir.ieilmässä kuluvan kuun 3 päivältä on ton k:ästäntöön sovelluttoaa. sillä onhan
55121:                         K•a:UJP!Plll-, lkO!Il tto.ri- ja va    rasto1i•ikk•eiden työolot.         1843
55122:                                           -              ------   ---
55123: 
55124: 
55125: meidän ikaikk•ien helposti ;')'IDmärrettävissä pahtuu, niin on :kiiynyt n;ytkiu. Si vn halli-
55126: mikä        tyytymättömyys          ja   selmme}Ska tuksen on halilituspuolueid cn omalta ta-
55127:                                                                                             1
55128: 
55129: 
55130: maassa olisi, :syntynyt, jos esim. rautatei- holta menty taas ehdot<bamaan lakiin muu-
55131:                                                          1
55132: 
55133: dren :lippukassoja ei pideW:iisi auki sunnun- ' tos ja seJ.lainen muutos, jota ei hallituksen
55134: tai- ja juhlia:näivinä. :NiiniJkään tämän nyt esitys Qllcnkaan kosket>e1lut ja joka muu-
55135: voiJma;ssa.olevan ·l~in mu:kaa1n •liikeapwlai:sta tos tarlkasti ottoon tuskin olisi saattanut
55136: voitaisiin hänen omalila suostumUik:sellruan tulrla :käsittelyn a.laiseksi täällä eduskun-
55137: pitää työ'ss}i myös sunnuntaipäivänä. 'l'ämä nra~ssa ikoska siitä ei ollut olaillista alotetta.
55138: ei arvattav:asti ole ollut lainsäätäjän tar- 'l'ämä muutos on se, että ~liikkeitä voitai-
55139: Jmitus. On päinvastoin kai luultu, että lii- siin maaseudulla pi'tää kesä-, heinä- ja el 0-
55140: keapul•aista ei saisi hänen omallla suostu- , Jmun ailkana lauantaisin avoinna ;')Thtä tun-
55141: mu:kselbrunkaan sunnuntaina pitää työssä. tia kauvr~mrmin 'kuin mitä voimassaolevan
55142: Mutta niin onnettomasti ovat lain sanat lain mukaan on maihdollistn. Huomattavaa
55143: sattuneet että se nyi olisi mwhdollista. Li- :kuitnnkin on että Jmhdeksan tunnin työ-
55144: säk•si on voimassaolevassa l'aissa se epä- ai,ka n'Y'tik.in ~jää v:oiimaa n . (Eid. P~:asivuiOI"Ii :
55145: selvä koihta että. ikun siinä sanotaan ettii KiUJka tSitä valvoo?) E:tt1en 'hä.irri~1Js.i,si ed.
55146:                                                          1
55147: liikea1mlaiseUe, JCYka on 'Vluoden palvdlut }">aa:sivuoren välihuuda:hrcluk.sia, voin minä
55148: liikkeessä, on myönnettävä vuosilomaa pitää pienen paussin. (Ed. Paa-sivuori:
55149: toukokuun 1!5 .ia syyskuun 15 päivän vä- Jaiksat .paremmin!) - - - - ~-- --
55150: lililä, niin ei sanota, mistä ajasta taakse-
55151: päin Hilmä vuoden itai !kahden ·vuoden j. n. e. ' Minä valitan että on menty tällainen muu-
55152: palvelusaiika 'la~sketaan. Siitä on käytän- tos Stivu :haillitnksen esityksen tekemään ja
55153: nössä myöskin •syntynyt epä:sel·vyyttä ja ett;ä ttäimä ffiiU!U!hos ikiailk~ta päärbt.fue.n ei ole
55154: sosialihnMitus on ]opu!lta nyt päätynyt tul- onneUinen. Mutta minun täytyy omasta
55155: ·kitsemaan täJmän laiJ]jkohdan niin että puolestani sanoa ja sa;malla myöskin il-
55156: lii~eapulruisen, saa;dakseen 'loman, täytyy i moittaa, että tässä kohden sosralidemo-
55157: o1la palwllut liikkeessä ennen toukokuun kraatti:sen ryhmän enemmistö on samalla
55158:  15 ·päitVää aina tuon määräajan. Ja mikä kannaHa kuin minä, rettei 1ämä huononnus
55159: kaiikikoin pa•hinta, voimassruoleva laki on ny;f; Uiin tSUUil'i OliO, eb!Jä, lafki •f:äilllän VIU!Ok•si
55160:                                                                   1
55161: 
55162: 
55163: j()lhilanut si·~hen etr.d porttiholveihin, katu- o1isi Y'li vaalien 'lykättävä. N1e paraunu!kset
55164: jen kulmiin ja muvhin seLlai'Siin paikkoi- oloi'hin, jotka lalkiehdotus tuo mukana:an.
55165: hin on syntynyt kio:skeja, jotka terveyden- ovat :miinusta, :sirkis[ ·painavi~a et.tl1 ed. Hal-
55166: hoidoillliselta ja muultakin !kannalta ovat meen ehidotta:ma:an toimenpi·tooseen ei tässä
55167:  mitä turmioHisin1pia. Tätäkin epäkohtaa 1 ollre :syytä ryhtyä.
55168: Dn talhdottu tällä lainmuutoksena saada '                T'ii:ssä on kantaani vielä tmkemassa eräs
55169:  korjatulksi jät,tämällä kuntien valtnustoille periaatteellinen näkökohta. Varsinkin työ-
55170:                                                          1
55171: 
55172: 
55173: 
55174: 
55175: valta säännöstellä tämä niin onneton kios- väen lainsäädä:nnön a:lal:la on ·lmomatta-
55176: ki;kysyttnys.                                        ' vana Re i,Jmi, ett101i voimassaolevia lwkeja
55177:      SeUainen oli haHituiksen esitys. Ja sen tarhdota noudattaa. ,Jos me nyt its•e täällä
55178:  nojaUa nyt päästäisiin m. m. siihen ettei eduskunnassa säädämme lrukeja, joita on
55179: ensinnrukä:ä:n :liikeapulaista saisi pitää hä- suorastaan mruh1doton noudattaa, niinkuin
55180:  nen omal!la suostumuksell:aatrkaan työssä 1: näidren lakien laita on, joita r~kotaan yksin
55181: sunnuntai- ja juhlapäivinä. Niinikään on valtion suurimma:ss•a liikelaitoksessa. val-
55182:  la:kiehidotuksessa työväelle edullisella ta- tion rautatei.Hä aivan jul,k•itScsti. niin mi1cen
55183:  vaJUa :måäl~ält.ty .S;e ai;ka, .ioba. en;nen liike- me sitten voimme vaatia kunnioitusba
55184:  apulaisen täytyy olla pah"e~Hut liirkkoossä muil:le <laeiHe. Meillä on .t.ääl,Jä eduskun-
55185: ·saadakseen vuosilomansa. Vielä on mää- nalla oma oikeusasiamies ja me~lHi on oi-.
55186:  rätty että, jos !liikkeen omistaja vaihtuu, keuskn,usleri. ,Jos nämä tfllkisivät t~Chtävän­
55187:  niån se liilkeapulainen. joka edelleen jää sä. niin rautatoiden hp:puk•assat olisi su-
55188:  Iiiiklkoosslä; pa:l•v1elem.a.an, saa lu:kea hyiVä:k- l>ettava sunnuntaiväiv.iJksi. On suDkea sel-
55189:  seen myosfuin cd~Hisen omistajan 'liikkeessä ]ainen a•siantila, ettei voimassad],evaa lakia
55190:  11a.lvelemansa aj1an lomaa määrättäessä.              kuk~aan edes ajattele sem:mttavaksi. Sel-
55191:      Nämä kohdat ovat ilmeisiä parannuksia laisesta a.siant,ilasta on nää.st.i\vä, mitä :pi-
55192:  vQimrussa{l!levaan lakiin. ·Mutta niinkuin va- kemmin "'itä parem:p:i.
55193:  litetiruvasti varsin usein Aluskunnassa ta- ,
55194:                                            Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55195: 
55196: 
55197:     Bd. ~~- Aalto: Minä taht.oisin sosiali-                pulma hä:v~ttömy;ylksi:ä, lli!in olJkoOIJl! m-en-
55198:  minitsteriHc huomauttaa, että ainaktaan                   neetks:i. T!äiä:~liä ensiiksi ed. Geibiha1't1 p.i1ti ll'i~
55199:  minä puolestani en ole vastustanut niitti                1kän :nu'h<:le:saa.rnJa,n .siii\:ä, mi'henikä si~ll:äi on
55200: 
55201:  to]menpiteiJtä, joita täJllä lail1la on tarkQi-           va.Jio!krwnn8JSsa jo :sa.no:tt~u häistä :asilaJS'iJa. No
55202:  tettu a pteek:killrysymykgen järjesUlmi•seksi,           se cm sa;n,oi•tu :siillrt:ä v;rur.alita, .atltä te ti,e'\lälbt<e,
55203:  mutta että asia on tä:l!Je kannaUe kehit-                •m.å:ten1käl :tämän rusian tu~·ee 1klälymä•ä:n, jos
55204:  tynyt, siitä iiD'inisteri saa :kiittää omaa ryh-         ·behd•ää!n semmais1ia huon'Oillln!Uiksia lalki~n,
55205:  määnsä. Si'llä nm emme voi :sen nojruUa, että             jotka eivät ol>C väJltttämäJttömlän rt!lllrpooHi·sia.
55206:  joiku kysymys tarvitsisi rai:lkaista toiseen              Muist1afkra;a se, etitä mi:tä t,yöläåJsiHe amne-
55207:  suuntaan kuin toiselta puolen sitä kuiten-                 t,a.run, si•bäJ äil<kiää >Oit~ruJm ta:Jmis'~n! Viiune
55208:                                                                                1
55209: 
55210: 
55211:  kin yritdään huonontaa, antaa yksityis-                   vuonna J·o ote~t:biiJn iyöläi'Si:htäJ .t'lllkaisin tä-
55212:  kauppiaille tilaisuutta p1ak'Otta1a kauppa-               män •}rui:ns.ä;ä,dä:nllliön ru],a Ha. Ri~ste~ttiin 6 va-
55213:                                                                                               1
55214: 
55215: 
55216:  arpuJl,aJisia rikkomaan .enemJmä!ll lakia, kuin           p,aapäi'Vää mJaito-, 1]1eipä- j,a !kuk!kl:llka<urppain
55217:  he täJhän sa:a:kJka ovat tehneet. Apteekin                pdvel'ijoi1liba. N1~llle j&tlket•biiln sunn!UntaU-
55218:  omistaoafi,n eriflmis:asiana.j·ariaHe ed. Koto-           työitä 2: .tumniJst,a a t:mmiiksi. Ol,et1Jelk,o rte -val-
55219: seJle minä ~truhtoisin san-oa, että minä aivan            miit menemä:i1n liilkoo.pu],a~s·ten 'kok1ouikseen
55220:  yhtä syvästi !kuin :hänkin valitan sitä, että            selirtJtämläiäill nä~tten muutosb~:ln ihyötyä lhei-
55221:  lakia dkotaan, ,mutt·a se ei edellytä vielä,              d!än 'lro1nna.lta.a.nr Minä en [ulllJe, e~ttä teissä
55222: että toista pailukaa parannetwan si:Hä ])8-                on Y'Mään, jok.a lälMeie selitJt,ätm~äJäin ja puol-
55223:  rusteeNa, että annetaan toise<ssa kohdassa                t.amruam, etbNL ne olisi.vat t.yy,tyvä,isiä, !IDun
55224:  ma:hdolil:isuus enJelmmän lwkia rilkkoa. ·Minä           saavat näin ja näin. Porvari,jl]'i:nen nais·puo-
55225: olisin toivonu·t, että ed. :Kot•onen olisi tä-            linen iJmnniaJlilli:ne·n a,mma.tit~tark•a,staja tlåssä
55226: män moraailisaarnansa pitänyt maalaisliit-                muwtruma. viilkilro •bilkaperi:nl ;Jnusui mimiUillle,
55227: tolaisille, jotka saivat tällaisen järj.estyk-            lmi:ruka 'huono :se ·liik·CI'a1pu;la<islaJk1i iodelila. on.
55228: sen aikaan. M·e puol1esta:mn1e olemme tämän               Ne. naiset, jotika -pahnel'ev•at ma~to-, lei'Pä-
55229: ·a:sian tienneet, mutta sielilä se olisi ollut            ja iku:k!k~k.aupoiss.a, ;eivät soo ikolko vuu~
55230: pidettävä vähän airkaisemmin, niin ehkä                   yhtään :ainoo'till! vraip'aapäJivää, j1a minä en
55231: olisi siiHä ehiJräisty heitä 1lahteo:nästä sille          v·oilnut :tJos:iia!aa~kaan puolusi'8.Utua mu.u1-en
55232: tielle, m~hin nyt ovat menneet. .OMitä cd.                1ku>in SJa;IlomJrul;J,a, että m inä •dlieln• va<stm~i<!llnut
55233:                                                                                               1
55234: 
55235: 
55236:  Gebhar-.diin tullee, milntutn tä.yttyy •h uoma:urt-      niitä muuttoksia, hau'klkukae. 'niiltä porv&ril-
55237: taa, että minii tullen yht,ä suurella innolla             •lisia edu,gbajin, joilk•a ova,t, ihyv•liiltsy:nMt
55238:  ynittä;mä.liJn para.ntaa lia!kia, kuilu ibtä.n ta:hit.oo nämä !ka~klki 'ill'll'UJi:,ok,set. Ne ov:alt työvfren
55239: kaikikia työväicnsnojelusl:alkoja huonontaa.              suo,je!lutksen kll!nillJf!llitl!L :huononnuikisia siihiC'Il
55240:                                                           laJkii'll, jotka jo 'viime vuonna rteMi·in. Nyt
55241:     Ed. Pa.lmgren: Jag be.r artJt i!lJlila av- ta•hdotaa..n Hsää. :Me ol~mme .suOISitunoot va-
55242:  soond·en få fiömna mig ·om tdet utltail:a:nde fru JiQikunna:ssa lk,a,i~koon S'iihen, mirt:ä hrulil111ms
55243:  HebhaTd här wvg1av. I synnerihet. ef•ber det on elrdlotltJWnut, ·tehnoot a•~noastaan piernen
55244:  jag å:hört rdg-sm Kotonens andragande •lmr muutdksen,. Slemmoisen muutok,se:n jonka~­
55245:  ja.g .anrt mier belkrä.fitaiis 1: ölv•ert.yg•elsen, altt Eotosenlktin pitäisi hyväJlr.syä, V!ll:itkJka. h•än
55246: försl&get at.t •lämna detrtn o}ye:tydEw.t la-g- ' oniki;n •tälmän ;lain. isä, 1nul'emma. Ed. K,oto-
55247:  försla.g v<iJ,a:nde, ä:r någon1·i•ng som bn1 nära nen on loitlte.nwt sii1hen .·Jaikiehdo<tuikseen, .ios
55248:  nä.rmar ·sig oky;nne. I öwiigt. vin jag up.p- se on 1hämen rl:ieikreiloonsä, että 'lom®..-t!liilkta· ·l'lilip-
55249:  repa, vad jag :sävsk:i'Lda gånger fönrt har an- puu s·iiltä, ettei olie .ty\):supimuSiba i•rtisanoout,
55250:  fört, n:äm:l,igen a.tt lhela denna ila:g om ar- niinikuin uudessa työ,sop~!mus:J;ai•ssalkm pa~n­
55251: betsförbtåJ]!]iamdemJ!ll i iha-nd!ells-, lwll'tors.. och naan ·1oma'-1aå1kia riippumaam siå.ibä, €'ttei rl;yö-
55252:  ned:erlagsrö1"€1l'sema har undter dess före- sopimusJta ole irlti•sa;nottu. Sen me ole:nmw
55253:  gåeni!Je beihrumdling i riksda•g1en rålmat så iHa muwtJtanl€1et ria ,se on ehdot!tomrusti tYiöntdki-
55254:  ut, a.trt; den ic'ke en,<; medl die :föi1bätlbrin,garr, jäiln ikaruoolrta parnnlliUIS. 'Dosi;n siiriJäikin mää-
55255: .&Oim nu ·hava sikeM, på näira näijdier ·älr tilJl- räysitä oll:i!si voinnlt siten ooierlää, eltt<ä; o1isi
55256:  fredsstä:J,Lande, n'!Jan fömtoor ja,g e.tt dtet ensi111 otttanUJt ;lomam ja s·ilt1ieru ;sanonut irE
55257: gaDJslke. sna:rt iblir nödväindigt a.tt venbtiä!J,]Ia itS€'11!sä. Ed. :1\jo<tl()n,en ;pitäa tärulflä sosiaJlide-
55258: en fuHst~i•nd·i•g revision aJV lngen.                     moik:JrootJt,isoene. ~dustn..}alna, !työväen ·edn•sta..ia-
55259:                                                           ua suuria puooirta., joita ,sitften työna,ntta.iJlti~n
55260:     Ed. .p a a s i v u o r i : Kun väil:btämätrl:ö- edu:staja Palmgren kamnaM:aa ja n~<zyy.
55261: :mälstii tahd'Oita;an, etitä mffi,un täytyy tä.äil'l:ä (Ed. PaTmgrf>n: ·Siiitä syy!Stä cirl:ä ne ovat
55262:                                                    Köy1häiin'hl0lit.ola:k i.                                                 1845
55263: 
55264: hyv·iä.) :N€ ova;t erinomw:iiS<ffi1 ih;yviä, ikun ne             e·rlh'ålila en såld<an r.attslicg stäiHnimg-, att d€-
55265: othoo :sHtä ilmmma~lrta., ilmim ed. P<aillmgren ne               ra:s .personlig-a tförs'örjnin[!!.spE'kt :und~r.gl1ä­
55266: ott.aa.. Ed. Kot.onen voi vain i<bse aja,iJeHa                   ves. Vi-d'are lhar ma,n at.t ·se til'l att fatti.g-
55267:  ruiitJ:i: omia 1au<suut1:·ojwau, lllli!t.ä hän viime            v'årdsmyin!dig-hetema. ·till!f1örsäikras en ·ef.fek-
55268:  vuonna wllltoi 1nustä :lollla-w~loolkysymylksi&tä.              tiv makt c>cJh !mY'llldli.g<het lö\ner dleim, s01m åt-
55269: ,Tos !Jm;k,st ll:iilki!Mä lliittttyy yih!tJeen, niin sen         n.iuta off.ent.li:g"t undierslöd. Vid stiftam.diet
55270: toi'Sieln l!<i[ikirnerui< pwlvelus1mnrt.a ei ol•e oikeu-         av €11 ·lac!!), :SOlm denna, oor ma.n, :en1i>_g;t mitt
55271: tclt.u S8!alffilalltn lomaa., lku-n :se mum:Lt.a<a sen           fö:r:menandie, ut_gå :från d'en r€igle]n. att en-
55272: •too·sen d'i•i!klkoon palveJiuik<seen •en:bi•sesbä iJ.i'iik-     1da.st d1e if,[[ tiJga, ;som >tiJltl: l:t1öl\icll a v hekla!g11iga
55273: ikoos:t.ä, <niin e1Jt1ä porv:ariulineni <amimwttWta.r-           ·oonstä.ndfig.het·er r.å.ka-t -på o.besbånd1, äJg-a räitt
55274: ff;:ruSftillljw1"in i1Hme;t%lre, eltt:ä rt.ämäihän on mer-       til>l fattig-vå.rrd. Viicllare Wr dlet fra::m!glå. av
55275: 3dl[]nen il:mimsJeJ.it.y,s. Ed. ~oi:onen <naura.a.               irug10ns andla, att rfattig-vård:e.n :är ~m 21ä:r-d· 'IiN
55276:  l\fimä pyy.diäin, ettli! ed. 'KOitiQinEm ·ltuikee vii•me        ibarmhäirtig:het, JJiå vilken 1man e.i ihar rä.tt
55277: 1kesänä an1ila:man:sa l<aUJsnn•non; val<tioneuvos-                a tt ~JOCJka.
55278: toll~e, mi3.dil !kioSkoo <synnyitltätiåin suojellust.a                I an.sthftnimg ti•H dessa a lltmänna. synpu.nk-
55279: .ia ;siitä llwrvaJUJk,oon 'ma~sa,milsta. Minä luu-                Ler sy-nes 1d~t 'mtUgo, att man ut,i la:2;en
55280: 1en, ettlä jos ;sJe vedetään ju1laåsuuteen, niin                 ib0wt illld'1vi,dua1isera fatt~gvår.d'sa.rlbetet. :me.d
55281: ~d. Koi:onem lå!kik1aa senj•äJlik•oon •dlle!mast.a .so-          anJdra ord: >ma.n lboroe flå in uti -la~n sriilr-
55282: sia:Hd€moik:Pa13.M.i ja työväen ed u:s1t1aja.                    skildla lbestälmlmelser, som ib®rättiga.r fa.tti>g--
55283:                                                                  .viirdsnäimndien: att a.v•s,kiba- a:en enSikildia ifat-
55284:                                                                  tig-a f rån ,dien lko ll~kti va fa.tt:Ug,hjollislm te.g'o-
55285:                                                                   rin ooh ibe'hanrnla var.ie in;divid eifter hans
55286:    P u h-e 1m: i e •S: Koska. on tehty vaatimus                  'ka,raktäJr o.ch foce.!rående vande:l sam t m<iliili~r­
55287:  iain jä:ttälmisestä lepä1äJmä:än, ~P a n 11 a a n               heterna av .förbättring. Den ,cif'ö:rskyllt fat-
55288: .asia p i(i. y d ä ll·e vaHiiOlpäii:väijäT'jest:vtksen           t1_R1e, den som !h~la sitt li v arbet·at oah g-jort
55289: {Y7 §:.n 5, momentin .mulkaan seuraavaa•n is-                    Tii.'tt för S,j,g, 'lll!Ein !J)Iå sistone, råJkat i noo,
55290: funt>Oon.                                                        !b.oJ~~dJe natourJi,QJtvis lbehandllas plå ett lreili an-
55291:                                                                  ·nat säitt än dlen, so1m J!,1enom s1a.rv, lä;ttja.
55292:                                                                  eHer sruperi ·till st·or del s.iäl v äir sikuld till
55293:            2) Bhdotus •köyhäin:hoitolaiksi.                      sina oly·dkor. EH försör.i•nin,g:ssystem g'-run-
55294:                                                                   (!:at plå dessa 1principer slkuHe iha -en stor
55295:    Hallituksen e:sity:kse:n n :o 40 .iohdlos:ta.                  up.plfiostran'd>e I!Jety-c1e l se ooh sbär,ka själ vför-
55296: iaa<clittu laki- ja ta.lousvl3.liokunnan mietintö                 SÖI1.im.in,g,sp likten.
55297: n:~ 1'2 esitelläiän :mainitUJn lainsäätäimis-                         F·aHitg-v,å;rd>E~ns syft>EI :är .iu i aHmänhet roke
55298: rusian     cn.si,m 1äiist'ä
55299:                        1
55300:                                   •käsittelyä                     att omedelibart. skaufa •cre fatti\!ra ,dJeras ound-
55301: ~varten.                                                         ·g-ä:DJg'liga livslförnöd{mheter. utan att .fast-
55302:                                                                   mer sä:tta idiero i ståmcl att ·s.iäill\ca ·sJörja. för
55303:                                                                  •ale felanfd~ !be:,ho.v-en. 'Såle.dies fhar o!'ldn;ad
55304:    Keskustelu:                                                    fartti1g~vår:d frälilllst tuli öwan:mänke, at-t hos
55305:                                                                  !dlen ,fa;t.tig-c VJädka odh :rrä1mja hans m'lbeilslf<ör-
55306:       Ed. H ,ä; s t b a c k a: Fat.iigvår.diskostna-             'lill~a och a.vl~sna <dle orsa:k€r, som tföra
55307: . .derna äiro numera 'Slllart sacg't !d~ stlörsta ut-            a:r'modet lffilOO: sig-.
55308:   gi'{ltsposter i d:e ,JwmiiDun-ala. bud;g-ete:rna.                   Vi·d utaribetandet av regerin;g--ens pmposi-
55309:    Mam <bör dlälrtfiör 'Vild •st,i_,fitand·et a>V •en :lag-      ti0U, s-om ,]i,gjger tiU .gwund: .för >dletta lagifiir-
55310:    so'm ,dJenllla s:e fattig,m!'ldlsfråg-a:n så all1sild!i!g1;    sbg-, 'har man iåtskilE:g-t svnd1at ·mot ldenna
55311:    solill :möti<l~t, ur <säVJä,l etiskt :som ellwn;omisk't        reg-el. Det inJd:irvi<dluella uti fa:ttil_gtvlårdsa~be­
55312:    intN•sse, ati man icke onä<di,g;tvi<s 1g1enom en               tet har <Sikjuti>t.s åt >sida.n ·o~h •det officiella
55313:    försör.ining-sf.ol'lm IÖ1kar d•e hjäl:plbehiövandes            s.atts i >hög-sätet.
55314:  .antal.                                                              'Medlg-:iva.s mlåste, att ,]a,_g-- odh ekonooni-
55315:       Fatti~mrdie·n äJr visserlig-en ett socialt. ar-             uts:k,otbet ~jo;rt 'Väisen:tli1g-.a förhä:ttring:ar uti
55316:    ibete, wm <bör utövas enHg-t 1huma.na. iprinci-                la~förslag:e;t, ffil{m arlom:munernas malkt a:tt
55317:    -p~r. oeh så att i.Oke •fa,ttU,g-a oClh 'hiäil1>1ösa          lha.ndla. eft.er vald: ·d<e loka-la om:s1JäJndi,21heterna
55318:   ·män-n:is>kor ·l~d'a, nö(L Men man lhör ookså                  hälva och de.ras Stkty.1dii;_g,h.et. att följa vis.<;a
55319:  . 8€! iill att icke :dle håitl(plbe;hlöV!ll·nd~ Ulll\P-         myndi~heters, s'åsom sociaht.y,oolsoos, lfatti,g-
55320:    munb:as til.l rsl(iseri, lättja ooh 'h~l>ö~het oeh            v'<årdlsinsrpektörens, land·sltöv>då.Il\S!,'ens :m. fll :s,
55321: 1846                                   Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55322: 
55323: 
55324: goåt:\~cklig'a bestä:mrmeloor, •kvaTsilå;r allt · sör.iave i fruiktan för att no•dig:as födia 1hans
55325: fortf a·rawde.                                           ifamil~i ett pa.r voolwr lfö.r i.rugentiilJg. Den
55326:     Det ~knUe iföra mi.g, al1lld•eles för tmyeket fa tt.i.ges ocJh arlbetsvi.J.liges möjl]g1heter att.
55327: in uti dJetaJ.ierna, a:tt in[!rå rp1å fnå..g;a.n om h.iä1pa •sig" ·s.iällv oeih sin famil.i .blir geuom
55328: st•ateus rätt att in.gri1pa uti 'de koiiD:muna:la :d!enna besNlimiiDelse 1begTänsad., ooh Jd.etta
55329: a~n~lätgxmihetema., hll vil•ka fa.tti,Q:v:årdlen          k01mmer att 1vm'lm att .fa.tti:gviårdstlungau i
55330: ThÖTffi'. så ]•äuge kOIIDrmunerna ensa:mt S·örja         väsentli.g ·~ra:d ölms g:enom anJ:örda :la;grbe-
55331: för sina fa.tti•~hjons up.pehällle, vlård ooh stämmelse. Sa.g:d!a. best.ä:mm€1lse lborde dlär-
55332: sju'kvlård. En såld!a.n ik.ritik :vore ju !älv·en för utgå.
55333: lönlös, dlå 1man på lförhaiild! vet :huru litew              Uti § 3;9 .sta.dgws tatt. J)€iTSoner äga v~,nma
55334: respe'kt .kammaren har f1ör all s~iälivständi:l!:­ hemort1SirM-t eft.er enda!St ett ål's vl!S'Wlse i
55335: räJtt •som vunnit 1hätvld och helg>rl i folkets 'l~mnlmunen. HemortsräJtten ä:r dien mest
55336: rmedvetande, va.re si,Q: d•etta ,gä!J!ler rpri,vat- s'~årl'östa av a.lla fatti<mvår:dlens månp:a
55337: rä:tii~eter. eHer räJttig1heter hö•randle tiU            tpmbJ.em, dätnom •vi1Jtna ,dJe ota:li~a IPil.'IOCeSISter,
55338: vissa ika.tegorier av persroner. Jag s'kall i som icke blott i viårt ]a,nd', men ä!ven i andlfa
55339: stället .fä:sta wpplmrärbarmiheten ;plå n.ågra läntder, årligen a.nhäm~i,g-möras. tili följd av
55340: synpun'kter, som enligt mitt fö11menawde att de·n ena :kommunen vi1l &r-a~a si~ unidan
55341: bordle fws heaikta:dle i hugentocih s•otrn med: läJtt- sina sky;Jrd.i·gheter och vältra. oordan över
55342: het ·krtmdie för.ämdra·s uti stora utskottet.            lPå €'11 annan. Dessa. strider ·ha ·P'ru,Q,iått under
55343:      Ehuru jrug ><llmfattar •dlen hittill s ,g:äilla:nde århundra.dien, och .de nuvarand:e .förhlåJHan-
55344: ')Jrincipen, att fattigvår,den skall i iJmvurusH;k dena ;ge lika.Jedies anledining till varjeharud•a.
55345: vara en komiiDune·rna:s saik, ·borde dtock vissa •knep. Och enfaren•heten lbevis·ar, att .iu kor-
55346: unrdantag göras särskilt i fl.'å,g:a. o1m sådiana ta•re tiide•n hest'äimme·s för V'i'nna.nde av ihem-
55347: hjäilp;JJehJäva•llld!e ;persO'Iwr, som omnäJm:na·s i ortsrätt, de.sto orättvisare lblir fö.nhiålla.I!Jdet
55348: §§ 36 ooh 3•7. Särskilt ibo.11de .sinness_iinka, mellan ·komimuoorna 1oeh stricLen .l1årdiaxe.
55349: so.m va.ra.ndte i. lbehov· av anstaltsv'åro, av- .S!ålllant har .fö.nhållandet 1varit recLan under
55350: g-.tftsfritt 'VIårdia.s å staten.s an.stalter. En äJldre tider, och slå!dtant •ä.r tdet ännu i d!a~
55351: såd'an lbestäm:m<else vme hlölgst bet•y:delsefull som är.
55352:  oolh .s!kuHe befria. mång1a s.iuka från d-en mest           'Av k'ung:l. ·kung,örelsen av den 5 de:cemfber
55353:  förnedtrand:e va•DivlåJrdl, sO'm fö,rekom:mer i 1'7<88 framg1år 1med all tyiruli.Q!het, att man
55354:  utackord:eri·ngshem. Geruom en srud!a.n. be- ·d:å re.cLa.n lbmka.t !hyra ruJm för fatt.i.ma fa-
55355: sllrummelse skul!le ätven lbördtan f:ö.r sådana rmitl~ier, sätta 'Ewmil.ien på kärran o.ch skjutsa
55356:  oJ.yckliga. 1IDä1mis'km kuuna rättvisare för- den Öiver sockn€1g'rä}.nsen lfö·r att lblli 'k,vitt lbör-
55357:  delas, tv lbetungan· för sffidana oly,oksibarn !dan. Och sådant up.pnmas älven nnder när-
55358:  frulla så ol~ka :piå lkoiilllmun.erna, u•tan dteras v.ara,n.doe ti'd. Det äir en la,g-stadgald obarm-
55359: tf•örv!ltlla•nrde.                                        härti.mhet, som möjligg'öres ·Q;enom dien korta
55360:      .Vitdare har jag att •möra fö.ljan.de anm.ärk- t~d,en för vinuai!Jde av ;he;mortsrä:tten. Detia
55361:  nin.grur:                                                fra:mg:å;r även av näJm.ndia. kung:l1ga lmn-
55362:      Uti § 4 sta1dl,mas, att 1ms:bonide ooh a.rhets- cmörelse. Och för att avvär.ia :missfönhlållan-
55363: :l!:iv:are sör.ia f!ör sina arlbetare och övri~.a i den kom:munerna. e;mellan inföndes då {Len
55364:  tjäm.st anställd!a ;pev&oner, så ook .iör dessas il::wstäim:m~el•sen, att ,t,iä!1Jst.ehjon icke fidk an-
55365: ih.ustrur ooh :mi•n•dlerå.riga tbarn, så 1än,ge de ta:2:as innan såd<ant först blivit i allimän
55366: bo hos mannen eller 1hos föräJJ,d!rarn.a, så att s·ocknestä:mrma, anmä!lt odh förswmilin.gen dlär-
55367: de un.d:er dten tid arhetsa:v:tatlet i~ätller, icke ii:H sitt 'bi'fall läJmnat". I- nästm1 •rue lfilesta.
55368: .fatltla fatt~vJår,den till last o. s. v.                rländler ihar det så ondna ts, att ifödtelsek!om-
55369:      tT:rO'ts att la:g:- och ekonomiutskottet be- munen i v.ar.ie fall ut~r 1dten kommun, 'SiOID
55370: gränsat den.na huslbon.dles och arbetsg:ivares är skyJ.d.Vg att hetala understö,d', tCllå nöden
55371: skyldi:ghet tiltl f.iorton diag:ar från 'OOn att instäJller sig.
55372: behoV'et av ,fattigulllderstö!d u;p~pstod, 'På .sätt         Genom kul1ig1. .föTor.cJ.ningen av d·en 1 rle-
55373:  2 mo.m. i s.a~da· ,para.graf ;n.äJrmare in.ne- oom!ber 118'94 ihar :man i Sv·eri:Q:e, trots de
55374:  h\Uler, är dock 1denn.a lhestäJmJmel•se ,hö_g~st sol'gliga erfarenlheterna från ä:J.d:re tider. för-
55375: ö.diesdi~r. ·särskilt för de arlbeta.re, s01m ha.        kortat tiden t.ill ett år fö·r vinnanrue aN ~hem­
55376:  stor familj och st:å ·Piå lg'räinsen att 1'behöva ort-srätt. Denna ibestäJmmelse lhar emeHerful
55377:  fa.ttigundersilöd.       ·En arbetwvare våg:ar i st·o·r ut,st.rä.ek'ILinfg' öka t fa.t.tig1V1å:r'dsvrooos-
55378: knarppast anta~a i t5äJnst sltdan fa:mil.ieför- sernas antal och strid:erna som utkäim\pas
55379:                                                 KöyfuäJi n'hro.ittoia:ki.                                        1847
55380: 
55381: 
55382: mellan kommunerna röra si,g ick.e säil!lan                  1   Ja.g erkänner a tt dessa kommuna.la. :hem
55383: o.m rpåvens skätg1_g, t. ex. om en s'kjuts, som : lwn:na ha. en :myoket sto-r ~etyd~loo -o.ch ailt
55384: k1ostat 5 kronor, .eUer att rrnan 1plå:tm_gat d~ de t. o. m. äl'!o oundlg:älljg'lig-.en •nlö·d'väindig:a i
55385:                                                             1
55386: 
55387: 
55388: d:'atti.me undierst<id, 'Lör att -de i()k.e skola. lblilva vi,ssa kommuner. Men lå anidra sidian sy:nes
55389: m-antalsskmvna i ;·f1örsamli·nmen o. s. v. Övoer- det m;]g, att .dessa lbestämllrHJ•lrser 8!\nä;lva ko-m-
55390: al.It thar man i 8verig-.e emellerti,dl ibör.iat inse rmuuerna alltför stora utg:i.fter i näJrv,ara.rudie
55391: att tiden är för lkort för vinnande av hem- tid,, drå illär:o•plikts,J.a·g,e.ns intö.ra:ndie, !h~Qgla
55392: ortsrätten, ooh rost<er höjas för €ll förläl1Jg- skaJter till staten och Jmmrmunen redan till
55393: ning.                                                      ,dJet ytt-ersta ansträn~er lkomlmillnerna,s e'ko-
55394:     I Danma.rk f'örvlärvtas hemortsrä:t.ten ge- uomi8ka bäDkra.ft.                           Denna lbestämmeloo
55395: nom fem års sta.dtig~Vtara.nd!e vistelse inom en horde dlärför icke lbli så obl]g:atorisk •som
55396: ~otm•mun. Den som efter ifyHda. li8 år icike               lagen im.oobiåller ·oöh Slå vitt idtet 'gäJller .]ands-
55397: sålunda. lförvärvat hemortsrä.tt lförsör.ies av kommunerna, ihdt ooh lhiå;Het utgå. K-o.m-
55398: hemlkommun. Om en som vis.tas i annan munerna horde •ha friihet, att e:fter vad' lför-
55399: kommun fallit fatticQ;viård:en ti.J.l last, ·skaltl hållandoena ikräva, odh rå!d ooh läge.nhet det
55400: hemkommu.n€n 'bidra,g1a med 3/4 i un.dJer- med_giva., ibestäJmma. om a.n,lälgtg~a.n:det a v
55401: hållet.                                                    .dessa kommunai]a hem.
55402:     Den llanska.lwg;en om fatti,g'V'åridien är, en-             ·Med d€tta uttaJande har ja_go v·elat tästa
55403: 1:4gi; :mitt fö,rmenand>e, ,d\en •som 1bäst s•k•y,dldJar rik<sdla[g'ens u ptplffiärksam•het :plå die bes.täm-
55404: koommnmerna fö·r de samlhäH sskadli,ga miss- melser uti l.a~förslalQ!et, wm ja.g anser böra.
55405: för'htå.llamden, sGm .fa.ttigvår.dJSikrig,et inne- ä:nidras för att .lag"~en ska.ll vinna intresse
55406: lbär.                                                       och få understOd från den stora aHmän-
55407:     Medi häns,yn till anförda. omständ~tg~heter 1hetens ,sid<a.
55408:  odh •för att u:ntdlglå ld·e missl'y;c'kadoe eX<peritmen:t      J<1g; 'hoppas att. stora utslwttet ska.ll u:p-p-
55409:  dien kGrta tiden iför vinnandie av themortsrätt taga ooh lbea,kta de sympunlkter ja!g' nu lbe-
55410:  medtfört i andra 1änJd(:;r, synes det mig lbe- rört.
55411: höV'ligt att åbminstone lbiibehålla d~ nu-
55412: va.ra.n(l:e fb.emornsrät.tslbestätmmelserna, men                E:& '] 'R1 V a <S iJ a h t i: V alioku11ta ei ole
55413: helst f'örlän.g;a tiden i overensstämmelse med tehnyt ha.l!libksen esity>kiseen si:sällty;väiän
55414: bestämmelserna i Danmarks la,g ·om fatti,g-
55415:                                                             lakiehdoltu~seen e:citt<äin :su>Uria. muutoksi·a,
55416:  Vlård. så;l~d~s tiU 5 lå:r.
55417:                                                             ja ·niäihtä;väJsti ei valiokiunnllJSsalkaan ole ol-
55418:     Uti. §§ 31 ooh 77 sta!CIJ.gas om a.n}äl_goga.ndie
55419:                                                            11llt SIUU11Slll!Pia .midi:piteen ell'ORViallS'llUiksia.
55420:  av arbetsinrrätbnin(g', och såsotm motiv säiges
55421:                                                            Se la!ki, jolka. n!älin i:lll!lee säiäldiet1yk<si, ei tiedlä
55422: b1'and a.nnat, att dJetta utg1ör en allmän sam-
55423: •h!äille1ig säikerhet.såt_g~är.d mot ],ös·dri veri, mitäJäin hYIP'P'äJystä Oilevista• ·dloi,sta, vaa.n ku·n
55424:                                                            sitä Slovellutetaan, im•levai: ol•ot :vrustaamaan
55425: lhrottslug"het. ooh va~albonidieliv.
55426:     Aulä:g;gand€t a v a.J.'betsinrättninga-r är            niitä\,    j.otllmi y]e,entsäi ova,t .io 'V'aUaHa kehitty-
55427:                                                            n~eemmilläJ rpa.ilrkoa;fuunniHa.mme. On kuiten-
55428:  eme.Uerti,dl., en1ig1 :mitt förmenwndle, en uptp-
55429: ~ft eHer skyldiicmhet, som, ifall anläig,gandle
55430:                                                            'kin ·eräi.tä: kohti3.~, ioi.Sisa Vlieiläl on iJäyt~ynyt
55431:  av Slådana inriilttnimg-ar .är nödvänidi_g't, ute- jäädlä jäJljeUe siitä;, mikä oikeastaan Glisi
55432:  SJltutande ti:llikommer staten, ooh va.rifrlån ollut toivottavaa. Niinpä laiSISa ed.eUeenkin
55433: komiiDnnerna, särs!kilt •lantdisk·ommunerna, veivoitetaan kunna:t. 'Yillälpitälm:äiäint ikuyh·äin-
55434: ihelt ooh ;håJLlet bo:r!die :!JeifTias. Bå lanlds- talojen (Vlhi:eY'detSsäJ miE:Jlisa,iTa,sosastoja. Nä-
55435:  orten är man icke. i ibeJhO>V 'RV d:essa inrä:tt- mäJ mie,Hsaå.Talsosastot eivät yleens:äi o•le sel-
55436:  nilllg:ar, ty va.ulig-tvis hava sådana lättin~a.r laisia, että niissfu IVoi,taisii·n' t'ot.eUittaa n:ylky-
55437:  odh sko.iare, s·oim man. icke får bukt med på aikaisia ;yaai:itm!ll,k'si'a .mielrsaira,slhoitoon näl11-
55438:  annat •S'ä'tt än a"tt ,gJäJtta \dem i arlbetsumätt- den, .i<m nämä! osastot m/y1öslkin jossain• mäiä-
55439:  ningar, s:.n ,hoemvist i städerna, och bör .däJ'- rin wilknlltavat 'Sen vastenmielis.y,y,dleri,, mitä
55440:  för landsk01m'Inunerna fbefrias fr:ån inrä'ttan- on osittain olemassa krulllntailli,sk<ote.ia eli
55441:  det av sådana rv'ål1darnstalt-e.r, som utan över- köyhiälinta1oda· /koihtaa.n. Kn:un, ·nrvt olot. kui-
55442: drift Jmnna lbenämnas luffarehotel.                        ~enk~n ovat meill:ä :seUai,scl, l!win ovrut, näin
55443:      Uti. § 7·6 stadlg'las, att ·k·omlmune.rna böra i tä~ J,ruinen kö\Ylh:äinihoi t.Gmielisaimsosa:sto on
55444:  så go.d tidi vidltaga åt,g;ä:r!d~r :för ·anläg_mandl8t vä~ttälmältön laitos. VaEdk,unta on :i:e'hnyt
55445:  av 1mmmunala hem, att sagda anstalter ,määräYksen iytÖilaitoikooru :p.ooustami'Sesta
55446:  inom .tio åJr eft.er denna ]a_g'IS i kraif't trädarilde ehdonalaisek'Si, si:Us ,f,ä'mäin: t<Oim.entpitoon
55447:  äro fu'l:Lstrundig1t or.dinadle.                          ll'111l1nfli}ile va:paa;eMo1,seksi. Sitä' t.äJy,t.Y'Y to-
55448:                                            Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55449:                    ·----------------
55450: .siru .vll/lit:taa, :siJiliäl ihy:vin ~·äJr..iestet<yHe köy-    emavat ch,uomattavasti :köylräinihoitoh!a1E-
55451: htäinihoidolle oru työlaitolk,sen olemrussaolo                  tuksen teihtliJv.~stä,             Ka;srvatiUlS,la:u:tallnl'll':ruam
55452: hyv~n tar1eä; asia.. Miurtta kuru ottaa ;huo-                   tdhtäiv,iimi lk,UJUliuiu •Y'leensä •pahanta,paisten
55453: mioon nyjkyiown vailk,e:a.n .trulorud:elili•sen ti-             lasten ·hwo1to .s-eroä: l:asten, ~i·01fka, -elib'VIält sel-
55454: 1a.:rrteen, .niin ei YIOi aJSettu:a täissä va:liokru·n-         [ni•sis;sa oloissa, e.t:t:ä1 owtt .siv.ee1hoolle tutrme-
55455: taa v.a.s1Jalan, vaan .tä(y:tyy soo ehd!o'bwksoon               lutl~selle alt.tiit!fll, aivan 1k,at•somatta siiJhen,
55456: tyy:flyä. K.oylhem:miLl~ ikunmi:He tUJl·ee sruwri               taJrv.iltseva:t<ko näJmä 'lapset :va~.siruailsta 1köy-
55457: ra•<>ilt.us jo tSiitälkin, että! ne l1ou:1mva:t k•öyhäiin~      häiumpua. ISenlt;älhd!en O'lisi llllimwsta muo-
55458: ta.J.on \J)011u:stamaan, vaiikikakin He saa ta;pa,h-            diotonta, että; anoot-taisiin ik,öylhä;i:ntho:i'tol!lluta-
55459: t ua 10· -VIUoden lknlill!essa:.                                :lnmnan t~h1Jälvålksi roaJSvatuslalultaJkulliil'llill va-
55460:      On aräilt-äi ~Oihtia, joissa toivoi'Sin sru•wren           lits€tffiimelll, vaa-n kUJUiLlllu :se ·IIUI()irunollisesti
55461: ·v.aho'kunma:n t~·k:e•viälru mruuliok,sia lwki- ja              !k1unnanvall.turwst.olle. Elhili:ä olisi <pa·ras rat-
55462: ta~()lusva.liokunn:rm elhdoimlmseen. 1 :§ :ssä on               ka.i•SIU, jos iläimäi 'PY<käJl,äJ :saåsi s'en muod:orn,
55463: ik<ö,:yihäl}nihoi.a!011lineJ11 al};aikäisyys l}mroteMu 1·6      jotka siHäJ on v·rultion: lkoäy:h:älinlho~tokami.toon
55464:  v•uot•een. .M.i.elestälni ·olisi toiVIOt.t.a va, ·et.tä se     mietin•nlörssäl, jossa main•it.a~n, ·että) 'kiäyihäin-
55465:  ikOITiotettai•siin li7 •VIUioteen. lfJ..'iW~•än -ei ·su·in-    ihoitohaHituJS vooi :siirläiäi ka.sva.iiuJslauta.roun-
55466: k.a•an br:v:ibsisi ;me~ki·täi si;bäl, että! :Jroy,hä:in-        na.Jile v;elvolli:suud'en: hoitaa orsa'ru niistä lap-
55467: hoi;tolwutalku·Dn.a.n :pit•äiisi :pi.toälä: 1huolt.a la1p-      sista-. tai'kika ik;miJk'ki ne 1kt prseL :iotlk<a k•nll!lu-
55468: sen e1HilttäiiJli1ses1:ä1 tä!hän. iik!äiän asti, vaan voi       v,a:t :köyh:älimlhoitalau:ta:kun;nan: thu10lll~tta'Viiu.
55469:  se aiwl:lll !hyvin ;si·.ioitiaa la.psen sella.i.s·een          3•0 § :ääin olisi mielest.äini saatava säJäJIHIJÖS
55470: ;paik!lmwn, mris•s'äi :se on til•aiisurudessa t'y:ijl-          si1tä:. e'tträ; ,Jastenlkold1n. ilmle·e oHa erililä'Wn
55471: i•äiäln itsensä eliält:tämäiä:n. Se mertffii;bsee aino-         köryhäii:nltalo:sta eli Jmn•nallll iJsl\"Oidislia. lfcina
55472:  aistaa,ru sitä, eWiJ iköY'häinlhoi:t<l'lautailmn:n:a.n          on maarssmnme kai.klkia.an n10in 15 n. •s. lköy-
55473: 011 vi;d'etNi•v·äi !h<tmlta, ~rupsesta si.i:hen asti, kun       ibiiiiin:t•wlon tLa.sben-orsa-sltl().. Vaik1ka ·nä.miL ova-t-
55474: lhäln on iä.~rtNillliyt 1 7 VIUotta, 8lt:tä; sen: on
55475:                             1
55476:                                                                 lkin eri raken.nuik1ses:sa :ja nii.ssä on ·eri ~jolh-
55477:  hankitbll:VIru :häinJell:e !Sopiva tJyiÖ'pailikka., selkä      1.!1\iat.a;r ja -eri taloru:s, niin: llie y·1een:sä: lmiten-
55478:  että .se ei voi :pa.n1n:a !hä:nt:äi ti,e<lile ja. sanoa        kin •te1kaviäJt rsa111gen i1krä:v>ä.n wilk:u<truiksenr. Ei
55479:  hälneUe: Hoid>a i,t,sesi! Varuha,n vai,v.ai:s:ho~t.o­          vooirdia estä!ä; s.it.ä,, et,tiäi ~~ö.v·hämmtalo 1~1ö IJiiihin
55480:  a:;;~tuk&e~mme mulkaan on seuraknmn;a.n ki.rtk-                .leiJmanlsa., ja vai1ka i&O€teta:anikin n;ä,'iJden
55481:  kciherra:Na oiq._eus otta.a ·m;;aa k.ö:y:häinihoito-            laitos•ten ihoi:dloikik·etia pi1läläl eri:lUäiäln, n•i.in se
55482:  iha.J.Jituksen lkolkouikseen. !Tämä mäiämälys on               ihaot-:voin on:ruist:wu. :sen:tJäihd,en otlisi •hyv:ä,
55483:  voist.et1lt11 ISelka thaailituiills-en -esity:kses:sä. ole-    ~os .saa;La.i•siin :tällainoo ta1pa. poi:stetulk:si, että
55484:  va.~a. l!rukiehd•otukoost.a, .että• rrnyö.~kin 'Vali:o-        •laJStenk@Li. !Petl'utstet:ara:u lroyihärim•ta.1on ·yihbey-
55485:  ikrnn:n:lH1i elhld!ot<nksesta. Miel·estäni e:i ole ,zyflu,t     toon. Täillä ti,ffi,~soti en trur!koita., 'Sitä, ett~i
55486:  m~täälll sty;yt,ä :selila.iiSeen •po~.stoon1. ,S.e sei1k<ka,   !k;äiyihlälird:a.lolla edeJiloonkin voi•si .olla n. ~.
55487:  että kö:vilräli.nihoitOihaH}tmlksilla on k.äJytet:tä-          .-pi~nterulasteJil osastoa niitä! ;pi.kfkulams.ila. v.aT-
55488:  1'\>'Wnäön henHl,ö, ijolka ~eensäi •t-untee seura-              t-et, joiJd!en1 ~äiitejä .hm!oU~baa.n tkö~1hlälinta[ol1a.
55489: k-unnan .ia ~rummn 101lot, on mi.e:l~s:bäini ·eidlu!k-          Ra.llit,u]&is~n oe~:c>ili:ylkloos.&åi. ,o,Jev;an 34 ·§ :n ·on
55490:   ~·i eiikä JVIa:hin:g-oJr:sU:. 8 1§ :siSä:, jossa ;pUJhu-       va,liOikunta •proill.stallllllt. Siimlä a:seteta<aJn: iköy-
55491:  taa~n siirtläl. että! jolkaisella 'kun,nra;lla on oleva        !hlii!intaJon jo]ltajatta;ri:llle mlllut1aimia 'J}älte-
55492: ~öyhJäinrh,oitollautafkunlt-a.. telhdrä!än ~e poik-             "~~y·se!htoja. MinitliSta ·ei oloilsi iSY:Y'tä. cpoistaa
55493:  koos, ;että: ma:a(herra~ vooi kiuinnan tJälstä vel-            .tältä; pylkät:äla, va"il<lll olis~ täissä su!htees:sa jo.-
55494:  voUisufl]jdlestlru -vaJpa111ttaa, io.s ikm11na,n köy-          !taJkin Tailss-a. ,gHJäiderttä:va. Vi~llll€1 •a.~k•oina. on
55495:  hä:inhoi1dkm Vli!Jhä;präitlöi.syy;d-en talkia köyhäin'"        ,}oiht1at}a.tibaDiJe:n 1Päitev":V::Y1S1iaso y ~eelllS'äi oHut
55496:  hoitoha,J.1itwsta e~ ta~vita. :Soisin, etcNi1 täJmä             ail-enema1s:sa, ja ·s~ örn hy,vin vailitet.tava,lL
55497:  lis®ys ·poirstetttaisiin. 'KIIlnn<i;ssamme on 1köy-            HaJHtu<ksen esitY'k•se<Ssäi ol!€l\lia; IP:vlkrä1äl ei tfulb
55498:  häinij}oitl0 io <SikiSi !hui()im.a;,1Jtava. ik.unn.a,lJin:en    ole aivan, oD.nistu,mut. ,Siin'äJ on nimittäin
55499: terubäivill, ettäl ooitlyinren la•ut.alkunrt-.a :vlee.nsä       'l'lä!te-v~hd~bi a.&etetliml ifm!o.ritettu twt-
55500:  sittä varten ·t~rta.an. 14 :§:He on an-                        ikin'bo. 'Täil1aim.en: 'köylhäi:nltatl:on j01hta}ai-ta-
55501:  111ett11 ;uusi muoto, jota 1pi•dälm, -w~hdlyksenä.             ·rien turillcimo on ,p;a,nlfu toim<een tälnlä VIU!oon;a
55502:  Siinä! nillmi.ttäiin sälibOOtäJä•n, että lköyJhä:inhoi-        ensi .k!€1mun· lQ v:aiik!ka sellaruoon V!lliQol'liUoo:n
55503:  tollut~l~ua.,selll, jOIS ta'ltpeellise:ksi ~atsotaan.          tuUa;a.IJikill: t.OO<m!OO'lliPatnJam'a'a.n,. ai:iin: turtlkinoon
55504: on valitta,VJa, iJmsvatrusl'a,tl'takunta. Mei:;lHit on          IS!UIOritt.anei~a ei läiMv:uosi:ma, illielbenllmiä'll! t!:ule
55505: et:uJl'.lääislsäi miUutamissai ikauiPUllll'ki,kunnissa          prul)orn! l!öytyrnniiläiFJI. Paäialslm ei 01l.eikaan se.
55506: eritylln<en llms v:at.usl auttaknmta. Sen teMäiV1iilt           ettäl joh:ta,j·attairet vooivoa,1 esått"åiäl lM\•J*-.rin jos-
55507:                                                    K öyh win'hoi,tolaJk i.                                              11:!49
55508: 
55509: 
55510: tain 'sruoriteLUista tut,kinnosta. Mirelestämi                    .massa .ia .ion!ka 'Uiusimi:n>en on myöskin t.ar-
55511: olisi o)oettava la.kiin sellainern ·sräJännös, että               peen vaatima. Suurel1e vaJiokunnaUe :pyty-
55512: köyhäinhoido,ll! piidtarrka:stajan on vah vi.s-                   täisin eväs't.yksenä ili:uomautbaa muutamista
55513: tettav•a johtaja.t.taren vaali. Sillä tavalla voi-                ·seilko~st:a, .i'Otka. rmi·etlestäni ;kairpaisi vat tässä
55514: taisiin päJärstä erialrärisi,s:tä epä!kohdista. Ny-               lakiehdotuksessa muutosta. Kolmannessa
55515: kY:äJäln kunr ei ole iill'itääln vaa:timus)oa päte-                pykä:lärs.sä ehdotetaan la pseru ~kälraja'ksi, .io-
55516: Yyy.seMoihin nähd,en eilrä .myös:,kiä:än vaalirn-                 rhon .sa.a:k:ka rhän:trä iQiliJsi a'v1ustetta va, 16
55517: varhvistukseen näihden, niin .sat<tuu, e,ttä ai-                   vruotrta. 'Samoilla, •Perl"'usteilrl.a, joista :mainit-
55518: v aJ!J •Siop]mattomikrsi tunnetut 'henJcilöt muut-                sin eilen avioliiton ullkopuolella !Syntynei-
55519: tavat .kö;)l1häint,alost'a <toiseen p·ääisten niihin               den la.st,en Ja;kia käJs1treltä€>StSiä eihdot.un ikä-
55520: joiht.ajaL.ta.rriksi ,sen takia, että; heitä kwnnas.sa.            rajaksi lS ,v,uotta si.lrlä la,st-enikasv•a,tuksen :pi-
55521: ei tunmeta. :Niinpä e:s~m. tiedän tapauksen,                       täisi oLl.a nykyoloissa niin tärkeä, että :heille
55522: jdlloin ·errijJs aivan ilmei,se•sti midisaira:s hen-              :pitäisi myös antaa tilaiJSurws arm:matti,orpet.uk-
55523: kiJl,ö sai aina:kin ika:ksi j!Q!hta.iattarr-en paikuma             sen saantiin, ~ennenkuin heidäJt tiärteirään lm-
55524: t.odistusten nojrulla, joita ihänel1ä oh ai·kai-                  :ko·na:a.n oman onnensa noja,an. 14 § :ssä on
55525: semmarsta t·oirminn,astaan. Jos nyrt vaali .iä-                    va,hokunta ,asettun1ut ,sille omituiseHe kan-
55526: kttäisiin 1pii!rit:arikast.ajan ·va•hvilstettava.ksi,              llla1Ie, e:ttä lka'Sva,tm~la:wt.akunta j.os senlainen
55527: s:aatrui•siin ~täJlrlaiset ta.pauk,set vält.etyiksi.               v·a lirtaan :tuli!si 'köyhäin:hoibolau•tarfuunnan va-
55528:                                                                      1
55529: 
55530: 
55531: Piiritwrkastajart tum:tevat yleensä .piirissärän                   litt<a,vaksi .ia siitä rkokonaan riippuva.ksi. Jos
55532: toimivrrut johtaja:ttarre.t ja ovat vuorovaiku-                    t.ämä tulisi ediUJs1rounna.n -päätökseiksi, olisi se
55533: i::uiksessa kes1k·eniiärn, niin •eMräi VOLViaJt. ta.rrpeel-        a]mo taika-askel 'kasv:a,t.uslatwtak'U•n•n:an mer-
55534: li,sia tietorja saada e runen vaa.liru ·va.hvista-
55535:                                1                                  .kitylkts•een .ia työhön nrälhrd-en. Kun a.jattelee
55536: m~sta.                                                             0sim. Helsin:kiäi, jos.sa kas;vatuS'l,a:uta:kunnan
55537:      63 § ::s:säi mai·niiaan' ne .ranrg-a.is'tuks-et., .ioirt,a   hoid o.ssa .on u:searmrpi:a, bu'ha:nrsia hrp'sia, joo
55538:                                                                          1
55539: 
55540: 
55541: voi·daan 'kä,yttä:ä 'k,ö,ythä:intalolla. Tämä py-                   nyt a.setu•t•tailsiin sille :kanmalle, lkuin vruli'o-
55542: käJlä on: iJJe:hty sillä ed-eHytyrkseN.ä, eti:ä jalkai-           ;kunLa ·ehdot:t,aa, synt·yirsi siitä ehdrottomasti
55543: sella kunnaUa, oru työlaito:s ·tai k:ka 'Ors'a t,y,ö-
55544:                                             1
55545:                                                                    ainrai•sia .rettelöitä ·köyhäiruhoitolautak'llnnra,n
55546: hitokses:sa. Kun nyt vaiidkun'ta 'On 't·ehn~t                      .ia ·ka,svatus- ~tai su-o.i·eliUislautalkunman, ·vä-
55547: ,J.,_~ötlai t,o,ksenr rpe;:t,ustam ]sen va•paooh toiseksi,          liHä. Kasvatu:shlJUit:a:kunn,an turlisi •oUa k<o-
55548: tulee siitä ol-emarrun seuraiUJksena, että. 1k•öy-                ,kJoonpantu aivan toisia näJkökanto.ia si,lmal-
55549: häintalot ·edelleenkin sa,n•g-en :suureksi osalk:si               1ärpitäen !kuin köy,hä:inlhoi'tolarutarknnnan, .se·n
55550: samall:1 tulevat olemaan ty,ölaitoksina . .Si1-                    telhtävät ihm .ova~t. ene.m:pi .kasvattarva,a, ja
55551: loin on v·äJlttärmäitrönitä. ettäi 'Sa:llittuiihin .ran-           hoivaavaa 'laatua, .ioteru siinä ·ei s~ai·si ottaa
55552: ga.i,stukrsiirri< lisärt,äläm, vielä mahdo:llisuus ,s·ul-          -hu,omioon )"ksinormaau sää1stä""äis•y;ytttä, j~a
55553: k-0a 'hoidnhs IT.r.OJPpiin, Sillä rk,nn :ffiöylhäin-               k·ö'Y'hä:inlhoidossa, yleensä .otetaan t.eki.i,aksi.
55554: talot ovat työl,a.itoksina. tulee niri:sslä edelleen               Sillä srä:äJstäV1äisy;y1shän on täihän -sa,aikka ol-
55555: ollemaan lh:vvin vai:keasti hirJ.l]ttälvrä. hoido~­                lut .päärl:elk:ijä, .ironka rrnu.kaan lköyihäå.uhoit,o-
55556: kaita, hY""in IIJaa:t,un:eita ja retteloirmisha.Jui-                olot on järjestetty. Köyhäinhoitola.uta-
55557: sia ~rtola1i•sia :vnn:ä .mui'ta. Kun tta.lossa ron                 kunrta olisi :myöskin liian suppea laitos
55558: iahtaja.na naislhenlkilö, .ioHa •us~ei·nkaa,n ei ole               ka,svatu:slauta1kruntaa va.Jit,sermaan, vaan ~olisi
55559:  ed,e;s mii·.ääin ·palv-eJ,usv:älkeä a'punaan, niin: hä-            mielestäni tämä 'PYkälä .iolk'o hyväiksY'ttävå
55560: nen cm :hyvi,n: vai,kea; pirtärä! lk>m~ia laitokse,l1.a,           .hallih-v~'S@ e'si'tykselli mulkaa,n tai rpy'käilä
55561: ios hfiJllle1läi ei ole rm.aihdollis•u:nltta ed-es i'os!ffin:s      poistett,a:va,. :Suuressa ·v,aE·o]mnna,ssa kun
55562: eristää t.älllainen :vaikea 'hoidokas, joka V'Oi                   asiab ik'ä'sitellääm voirdaan niälhdä mikä' olisi
55563:  suurest-i häiritä rauhallist-en 'hoidokrkai•d·en                  TJarrempi. 30 § :.s.s:ä: P'llhmiaan lasten siioi tnJ,s--
55564: el!iilmäiäi ja, tehdä jät',iesty:ks,enpid•om mahdot.-               jär!jestelmä!stä!. Siinä nwmittäin ma.rnitaan.
55565:  boma;k,si lait,oksedla. Kun tar•ka,st·a:a näiden                   että ;mi,käli lk·övhärin!hoi:totlarut:akrum nan ~huo­
55566:  fuöyhäinta1:ojen niin san,o:tt;u(ja :rangai,stus-                 lenpidos.sa. o1eV'ia, lapsia, ei vorda ,sijoit-taa so~
55567:  Juet.telo[t.a. huoma,a y].eenrsrä. ·että koppiram-                 piYiin k,o:t€'ilbrn, tuJ.ee lhmta.in ·:vllämiilä:ä, ila:s-
55568: gai:stusrtra :hyvi:nlkin vä.hä;s,så rrn!äiäräJs,siä; käyte-         tenkote.ia. Tlimä. merk1t,sisi lkrä:ytänTI•ö,ssä
55569: t.äJäm, muttia erinläisis,sä .t<a.p.a•ulksiss:a. rse kui-           sitäi, etM m:Us.s'äi vaan .v~oi:da,a.n Ja,pset 'Sij,oittaa
55570:  tee.nk~n o.n rta.rp.ec,n.                                          yksi.ty~skJot.eihin, niin siellä: ei 'olisi välrttä-
55571:                                                                     mä,tön:träi las.ten,lk•ote:.ia wrru:st.a.a. La,sten si-
55572:   Ed. S i lr} a. n p äi äi: E.siJlä oleva la.kieh-                  .ioitillts.iärrj{>ste1.mä!hän on surullinen ikmJlui-
55573: dostus ·on tärrlkeimpiä la:keja, mittä on ole-                      S'll'lls.    Se aina mnish1t:taa mieleen sitä ai-
55574:                                                                                                                       233
55575: 1850                                     Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55576: 
55577: :kaa, .1oUoin :köyihiäJ llmUipattiin 'Viälh~mrmäill.              Ed. H Ui 1 t i n: Talhdon ihuOiillruuttaa auu-
55578:  vaativarlle ja jolloin h·eit.ä u·sei'll! ko'hd·eltiin       .r'8ll valiokwnnan jäJseniiUe lk:olmrutta pykälää.
55579: huoll!ommin k!uin kotieläia:n~ä. Lasten sijoi-               Va.liokunman perusteluis,sa sanotaan: ,Valio-
55580: tus koteihin voi joskws onnisrtua, ·.mutta, ylrei-           lkwnta on 'ma.t•sonrut, ·että DJytkryaikaisi.ssa
55581: »emmin se e.päonni•stuu, :sillä henkilöt, jotlka             oLoissa Y'hteen:knuluvaisuuden tunne niin,kin
55582: la,psira, tpiNiNält, 101va:t yleensä .i•otko les:kiä jotka   etäisten ,s:ukurlaist.en väliHa, ;kuiru isovanhem-
55583: ansiotmseen ottavat lapsia hoitaaks.een tai                  rmat ja las:t.enrlarps,et, on: .io 'usea.sti niin hö1-
55584:  sit.ten ovatt pientila.llisia., jo•t•ka koettavat           ty,nyrt, ettei enää vroitane vrelvoit.taa heitä
55585: saada i·trselrleen: iLmaista tryöa.pua.. Kasvatuk-            pitämään huo.Ua toisistaan". :!Ylinä eru tiedä,
55586:  seHisesta puol-esta e~vM nämä eläilmla:pset                 mi•ssäi mää:rin tämrä: väite ·pitää paikkansa.
55587: rwseimmatkaan saa mitä,äin• os.a:kse-en. .Sen-                T~os·in. ·ovat viime aikoina .si veelli•set tUJUtteet
55588:  v,uoksi olisi 30 § muutettava. niin, että wun-              ,s,ururesti •heikonrtuneet, mutta lruulen että
55589: taan, missäi on !USeampia kunnran :hoidossa.                  tässä koihdin siv·eeHistä tilannetta kuitenkin
55590: {)levia l'apsia, di,si ·Pe<rrrustettava ·la<sten:koti,       •on: !liian huonrotk!si arvost.e'ltu eikä mielestäni
55591:  ettei se saisi .iä:ä,dä sen varaanr, jos lapset v·oi-        a.inakaan ole hyv,ä, ebtä lainslää•täjä antaiosi
55592: daan ,si.i•oittaa :vksi't~iskoteihin. 50 § :s,sä              tukea. hmtonolle .o 1o.ien kehity1kselle. Valio-
55593:                                                                                      1
55594: 
55595: 
55596: 
55597: 
55598: sanrataan a,lwssa, ettäJ jobv~nen on verlv·oUinen            'kun·t·a: nimittäin ron. haHitutksen esityksestä
55599: ikunnaHe iko~vaama:an siltä: .s•aa:mans.a köy-               ma.init:usrsa pykälässä poistanut larstem.lastem
55600: lhäinhoidon. V a.li.otkun~~a. siis e;hdott<aa, että           velvolhsuu.den h oitaa irsänsä .ia äritinsä van,.-
55601:                                                                                  1
55602: 
55603: 
55604:  nKYudatetrta~sii•n sitäl v'anhaa .iä:r.iestelmä:ä,          hem;pia. Olen sitä. paitsri huoma,nnrwt että
55605:  joka nVIt on voim3Jssa. •Takaisinmalksuvel-                 eDäis eduslkunnan toinen valiokunta ei rkä-
55606:  vollisuus eihd.otetun :pykä[ä:n murkaan jäisi               .s.itä tilannetta s·arm:a:llaiseksi, ·ei näy tpi:lävän
55607:  ri~pipuma,a'Il k·öyhäinlhoit·O'ltaiUitakunnranr ha.r-       että lastenlasten ia isovanhemrpieru ·väili on
55608: krnnrasta. Nykyinen rmenet:tely on sa:ma.,                   niin lk:y~1mrennyt, lkruin thkri- .ia t.a,l:ouStvalio-
55609:  sillä; ionrkunla~sen ha:r'kinnan• perr>usteella. nyt-        kunrta tah't.oro v.äittäiä:. Tätm.ä toinen valio-
55610: kill! vaaditaan k1Unnan M''ll'stu:ksesta, .tra:kai-
55611:                     1
55612:                                                              kunta on rS'o:tilasa.si•ainvaliorkuMa.. Kun ase-
55613:  sin:maks,urvel vollisu:utta. Tästsä jourbm avus-             v·e1volrlirsuusasetuksen 22 § :s.sä on kysymys
55614:  tu!ksen •sraa..ia 1]:\.iusaUi·s·een asemaan. Nyt voi-       ly'kikäyksen myön:ttämrsestäJ asevel valliosille
55615:  daan käJ:y~d:ä ryhtä:päätä; vaa.tiJmassa takaiJsin          ,s·oia:palv-eluksen sumittarmisessa, niin siinä
55616:  si.tä :pientä; aVJustru.sta, mitäi rköyhä:inihoito           sanataan että tJäm:äl l,ykJkäryrs myönnetään
55617:  marhd,OIHis·esti on •va:ra,ttomalle •henkirlölle an-        ·en:intäin 3 VIU•odewsi ,rsirlle, io.ka t:y.öllään yk-
55618:  tanut. Jos t:uro henlkilö -ei kykene ,sitä tarkai-          'sinääm eltälttä:ä isäänsä tai ä:ilti<änsä., isäi- tai
55619:  Rino maksamaan:, ~a7Jahtuu ·usein, että hen-                 äiti,puotl:ta.anr, kasva t·usvanlherrnpia.nsa.. isänsä
55620: kilö vaaditaan kä1ymään tköy.häinhoidon                      ttai täitinrsä vanhempia tai rveU..ieärän tai sisa1'-
55621:  kansliassa. sel.osta:masrsra>, ettei 1hän vielä voi          traan,, i·ot:ka eivät ole tvöhön. rk:vkeneviä".
55622:  saamaansa a.vrustusta. taikaisin maksa,a. Kun                8oti:larsasiainvalioktunt'8 sii:s on •si·tä; mieltä:,
55623:  la,wtalk!unna,n lkallllslia on aarki rvain kresrkeUä        että: ]H,sltenlapsiUa tok,i yl.eenrsät O'lli imnteib
55624: päi vä.ä, täytyy tn·orn henkiTö,n jättä,ä. työ-               vanhempiensa ·vanhem'Pia /k.oMaan ia että
55625:  pa.i.kk·a.nsa, si'krsi päiväik,si void·alkseen käydä        he, jos tkykeneväJt, •pitävät heirstä: ilmoita.
55626:  iLmoittamassa, erttä hän on aivan 'kyikenemä-                Olisi syyt:ä:, että srn•uri vraE,olk:unta ottaisi tii-
55627:  t.ön toi·s:taise:k,si trQota ravustusta, minkä .hän         mä:n: tsrei•kan h uotmioon tarlka.staresrs,aa.nr :köy-
55628: ma:hrd·oHirsesti on saaniUt, takaisin maksamaan.              häinhoit.oa. ~orskevaa 1arkia.
55629:  TäJten hän tiU•lee ·kuluttanee!k,si tai hä:nen täy-
55630:  tyy !kuluttaa yhäJ e'delleen 1pa.UO'n varo.i1a. voi-            E& V~ l i a n1 en.: TyyrdiyttykseUä on merr-
55631: da'fuseen varattro.miUutensa to.distaa.. Paitsi              rkittävät, e!tt:äJ 'vihdoin •oUaan 'saamrassa ajan-
55632: ei:täi että täHä bvaUa a.vrunsa,a:.ia j.outruru              vaatimuksia va,staava l.a:kisäiäJdtös köyhäin-
55633:  kiusaHiseenJ asemaan. täytyy myöskin lk_öy-                 hoitoa.l,alla. Valmistunut ehdotus vas.tannree
55634: häinhroi,d!on käry;ttää. ä:ärettömän •pa}iD'n tyrö-          sruurin piirtein :katsott.unra. täJllä alalla. .io val-
55635:  voirmaa vo~dak•seen iokf!J 25-50 tai 100                    rlitrsevaa rkäytä.ntöä, ja, rta.rv•ettb. VU<odren 1879
55636:  marrkk,ara v·elkoa takaisin niiden sa.aialta.               aseim.s yleisestä: ,VJaiv•aisihoirdosta ei enään
55637: Tämän ta:ki3J ,oEsi mjeleståni 50 § :n 1 mo-                 pitkään ·a.ika.alll ole va•s,tra.nnut ajan tarvetta
55638:  men.tti proisteMarva,. Pyytä.irsin suurta valio-            eikä rirhrmisyy,den vaatj;muksia köyihäinhO'i-
55639: kuntaa kiinnitit,ämäläm nä,iG·tin ikohtiin• !lmo-            .d·on al,aHa.. Vanihama.jarnt köY'häinhoi1Jo on
55640:  miota.                                                      ollut, nii:nrkuin tU'nnet.aan, todel1i:sta. vaivaits-
55641:                                                              hoitoa. Nyilcyaikaisessa 'köyhäinhoidossa
55642:                                                Köy1häJinhoirtolaJki.                                          1851
55643: 
55644: 
55645: ovlllJt ,io semtääJn :väiäJsseet hUimarunisemma.t            leltla rköyhäiruhroitoa. o.levan kasvat,u•slauta-
55646: mäJ~akanna.t       V'.oit1oHe ja toimin.tamuodrot            kunnan huole;hrdittaviksi, niin siinä syntyisi
55647: muuttuneet :myös ~sren muikai's,esti. A11ua ei               epä:i1emättä lkalhna,ursta. 'nrä:iden ka,h:den o:rgaa-
55648: enää<ll anneta y1k!sinomaan saamattorm.i:ksi                 ni,n ·värli1llä, jot1ka sit.en huolehtisivat saman
55649: j.outiUneille, vaan käyrl;etäräm jus1saim määJrin            perrheen iärsen:teu toimeentulosrta .ia •kasvatuk-
55650: myös1kin ehkä]sev:ää köy,häinhoitoa.. Krode-
55651:                            1                                sesta. Niinilkään esim. lkotipai:kka:oikeus-
55652: taan kt:lksiä; 1kei:noja ja rmeneHelyta'p.o,ja:, jroiUa     kysy:mysten, jotka urseis.sa ta.pauikisissa
55653: V'O~daan eillkäistä ää1rimmä~seen puutteeseen               :ill'nodostwvart muHka.Bi:sitffisi, turtllci.minen ai-
55654: ketäti.n: rkunnan jäsentä joutumasta. Tämä                  rheu;ttaisi vai'keuiks:La ja :tarr<peettormia kus-
55655: si:s<äJl.tyy ruus:Umman ajan köyihäimhoit:operi-             tanmrksia, kun nii:ssä sel'vityk:sissä toilllis1
55656: a:att·eeseen ja näille 'peri•aatteille on myös,              :kaksi       orgaania., ·~öyihäinhoito.laurta>illunrta
55657: mikäli olen saaHanut hava.iJa, tätmlä uusi                   a;vurstettav~insa. ja kasva.tuslauta1kunta t.aa-
55658: la:kiesit.ys rakennterttu.                                  s-en ni~h1nr a:lailkärisiin nälhden, .iotlka hei.dän
55659:     :Tääillä ·on kiinnite~rty hulormi~ota. lrukiesityk-     'h'oitoonsa joutuvat. Jos taas a.iateltaisiin
55660: sen sii!hen p1ykäJlärän, 14 § :ään, jossa 'PWhu-            meneteltäväksi siten että köY:häinhoito~au:ta­
55661: taan last,enlhoi,drosta, j;onk:a, murkaan köyhäin-          'kunta tut:kisi nii.delllkin alaikäisten last<•n
55662: h!oitothallit•us v.oisi a1settaa. erikois.en kasva-         kotipaikrkaoilkeuslkysYimykset, jotka• .ioutu-
55663: tlus- tai lastensuojelulautarkunnan huolehti-                V'at ka:svatusla.uta:kunnan rhoidossa oleviin
55664: maa-n alaikäisten hoidosta. Nykyajan käy-                   ·hoitopa.ik:koihin, lasten:koteihilll, tai lllinkä-
55665: Nimtö köyhä.i,n:hoitoalaUa., aina.kin kehit-                 laisia hoitopraikkoga käytettä·neenrkin, niin
55666: tyneimmisrsä kunnissa, on io muodos-                         täJllöiru lkasvatuslauta:kunnan tW:vtyi1si luot-
55667: tunut ,sellaisoffisi, että iköyhäinhloi•to!haHi-             taa köyihåinhroitdautalmnnan tehtäviin ~tässä
55668: tulkset ova.t ja,ka:utuneet eri valioku;ntiin                sulhtees:sa tai päinvastoinr. 'Tämäkin 'Sei.kkn
55669: esim. talou•svaliokunta, aV'ustusvaliokumta                 v·oisiJ aiheuttaa usein kahnrumsta. ja ikävy:yk-
55670: ja Iastenhoitovali<o:kunta. Nämä; valio:kunnat               siä näiden ka1hden or~aanin v:äliUäl, jotka
55671: työskentelevät me1:ko itsrenäisesti, kuitenkin               tulisivat toimimaan samoissa. asioisrsa. Niin-
55672: siten että niird;en päätö~set köyhäinrhoito-                 ikään ~~öyhäinlhoid'on menett<elyY'll: kuuluu.
55673: hwlEtus tavaUi1sesti l1o1puHis-e.sti !hyväksyy.             eHä sirlloin kun jroku a.V1untarvitsi.ia kään.tyy
55674: Mutta kiLytärnhö on .iohtanrut si~hen1, etträ ta-           sem :puoleen, k·övhäinhoidon: puolesta t.oimite·-
55675: vallisesti valiotilluntien 1tekemrält mälält.ö.kset         ban nirin rsanrortut >kotitutki:mu1kset, .ioi~ssa •ote-
55676: muuttama.tta ihyv:ä[ksry,tään. Nä1mä rusian-                 taan selviHe avrunta!"Vitsi.iain toimeentulo-
55677: Oimaiset valioknnna,t ovat tava.lli:ses1ti ase-             mruhd:olli:suudet ja kaikki :muut asiaan kuu-
55678: teiut juuri silmälläpitären sita, että ,niihin              luvat seikat. Luonnollista, ·on, että kasva-
55679: ovat tul,leet ma:hd,ollisiiffilman sopi.Yat henki-          turs,]au.takunnan: myös täytyisi toimittaa :sa-
55680: lö.t 'heille asetetbua tehtävää) suorittamaan.               manlaisia: :tut1kimuksia ja juu:ri samois:sa per--
55681: T~ässä lainsää.dtölks·essä minnm ikälsitltä,akseni          hei.ss1ä1, joissa köYihäinh.oitokin nämä! tutki-
55682: vain va1hvistettais•iin jo kärytännössä 'o1eva              rmulksen•sa on su·orittanUit, s~N.oin kuin kas-
55683: boimintamuoto. Minä nilill. ymmä1rrän Nt-                   vatus:lautaimnta: 'Otta.a jonrkum pell'heen rlarps·en
55684: män niin, ettei asianolllainen vali·olkunta ole             ~hu 1 ostaans.a·. Tä1mä aiilleuttaisi kakrsinlker-
55685: a,iatellutkaan eHä k~oko a:lai·kä·isten kasvatmrs           taisia, t.oimihenlkilöitä ia 1msrtannuksia- eikä
55686: jäi:si tälillän iköythäinhoi:don wlaisen ikrus.v~a,tru•s­   minun näJhdäkseni siitä olisi va•staavaa hyö-
55687: la:uttakunnan h1uolehdittava'ksi, .vaan että sen            tyä., ioka vastaisi närihin ~ust.annturksiin teh-
55688: lis{iJksi voisi 1o.lla oiJ.emass.a yleirsiä :ka·sva.tus-    :tyiäl uhrawksia. On :kyllä totta, että var-
55689: lauta.kuntia. joid-en terhMtvän:äl o1li:si: niistä          haisemmilta. ajoilta on 'hyvi·n1 paljon ollut
55690: ahikäisistäJ hu'olehtimin,en•, jotka eivät arle             mui,strut<tarmista varsink.in iuuri 1·as.tenr ka.s-
55691: ta:loudell irs·essa      suih teessa köy:häin:hrai:d1on     vatu~seen nåhden. Niitten >lasten, j,oitten
55692: afVlll•n tarnpee.ss'a., vaan ta·rvitseva,t ennen            va.nhemma1t eivät ·ole olleet tilaisuudessa
55693: ka~kikea .inutri ka,svatu:smpua,, s. o. nuo ka-             hu1ol·eMimaan lastenrs'a. lka.siV'a·hliks·esrta. tai
55694: d;uiUa elävät. ia 1sieiJ.ä ipääasias:s.a: ka·sva,t.uik-      joitten vanhemrmilla. ei ole oHut tarp-eellista
55695: sensa saavrat la:p•su:kaiselt. NäJiden kasva.buik-          p.Me1v>yyHä tämän teMäiV'än snorit.tamis·een,
55696: sesta ·huoiltaminen .iäJisi luo•nnollise•sti edel-          niild<en [rasva,tu's :on u1sein iää:nyt perin hu:o·
55697: leenkin tä.J1a]sten yleisten kasvatuslauta-                 nalle kan·na.Jle. M~u1tta. n:vlk•värä'n jo k.ör:vhäin-
55698: kumtien: teMävåksi. Minuu mieleståni jors                   ho~:dossatkin, kuten: io ed~eHä aikaisemmin
55699: ne laiprSe·t, i·oiden .vanhemmat. ovat 'k:öy'b.äin-          mainit:sin. ovrart !humaanis;emmat kats;anto.
55700: h10idolll 1huolehdittavat. jourtui.siva1t. U'lrkopuo-       lkanna1t päässeet. voHoJle, nii.IJ! että niihintk1n
55701: 185l&                                     Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55702: 
55703: 
55704: 1a.psii.n ruruh:den, jotika joutuvat tälten köy-               n'äihden, •eltt1äi herukiiö, joka y:hiden vuo:den o:n
55705: häinho1d~on ·hu01llettaviksi, epäilemäJttä myös                a~sunut kunna~ss'a: .ia tul1ut hengille kirjoite-
55706:  ti1ä11tä 'taho,l•ta tnl1Laan Jk,iinn]ttäJmääm entistä tulksi, iSaa.v1uttaa siilhen kuntaan kotipai:k.ka-
55707:   sruuoompaa, huomi·o1t,a myö·Sikin •ktvs.va.t.usp.uo- oiJmwilen. Ailkaisempi mäJä1räJy,s .siinä suh-
55708:   leen. Voimaan tiul.lut oppi vel v1ollisuuslaki te'lJssa. on 1kaksi vuotta. .lVIin>ä a.l1is.taisin har-
55709:                                                             1
55710: 
55711:  esiJm. yhdi8;J:tiä pu01lem' tä:ss:äi suMees1sa, antaa. kittavaksi •sen ky,symyksen, ·eikö tamä muu-
55712:   velv·oitbav1ia :mäJäräyksiä.                                 tos voisi :ma1hd1ollisesti ailh-enttaa s~tä, ·että
55713:      1\Iiruusta siis tuntuisi •suurrn ·pii,rt•ein k,at- n~ihin lkiUintiin, i·ois.sa köy.häirrh·oito on jär-
55714:  :sottuna tämä; vali'okunn.an -e1hcvo.tuis tä:ss,äJkin .ieste'ubyi 'ka.ilkkein pan.ihaim:maUe .klannalle,
55715:   suhteessa tyV]dyttävä:ltä, j.oten ,pwoles.tani V'OIS·l muutta·vaisnrus sellai·st.en henlkilöjen
55716:  ·kat,Stonl .v1oi:vani puoltaa, sen: •hyvälk>symistii, 'kesku'U'd·essa, i~otka todennä1köisesti i:IUJleva:t
55717:   varsinkin 1mn ·vielä senkin jälkeen j1ä;ä., :kiu- :kunnan a:pua ta:Jw•itsemaan, ·elJtä ·ruiilhin kun-
55718:  teu sa.noilll, tällais~Ue •y1leisille ~ka.svatruslaut,a­ tiin Ji1utlisi 1mU1Utbavai:suus •suuremmak,si kuin
55719:  kunnille ~r~itt.tävästi tethtä.vääJ niitten alaikäis-         tava1ltlisesti ja se lisäisi suihteett>omasti täJl-
55720:  ten kas,vattamiseStsa·, jotka..ei•vät S'uoranai- lai•sen kunnan rasituks~a köyhäiruhoit·oon
55721:  tSesti 'Oil,e talou1dellise1ssa Stwhtees1sa kö·y:häin-        nåthd€·n. 'TäJmälll! iliylhyemmäru koti,paikkaoi-
55722:  hoi:dlon avun tar:p·eessa.                                   ·keu:den saa v1uttamisaja·n mäJä1räämiseen kuin
55723:      Erä•äseen 'PYik1äJli1än näh.d·en oli•si minulla mitä vanha:ssa la.issa on ol1u:t ·olemassa, on
55724:  suu:relJe va.lioilm:mnalle ,lausuttava eräs toi-             kuitenkin useita tär!keitä ,syit:ä, jotka puolta-
55725:  v,omus. Se ik01sikee 'kotilpaikkato:i'kemky.s(Y- vat hr,hempää ai:kaa. Ja minäkään en tahdio
55726:  my:stäl. Lalk]ehc1otutks-en 40 § :•s1sä. sanotaan, t~äis1sä suht.eeStsa. teihdä: P9'i,kk~a.vaa. ehdotusta.
55727:  eHä 1henikil1ö säi1y,tt>ä•ä ltolppuiäikseen sen lwti- Taihidoin VJai·n tämän .s,ffikan esittää! 1hartkitta-
55728:  pailkkaoikeuden, j•oka. hänellä, oli täJytbäes-              va'msi s•nnressa v,ali.okun:n,a.ss.a, jo1hon rusia nyJt
55729:  sään 55 vuotta. Senraavissa:kin 1py:käliss·ä                 menee edelleen illäsiteltäväJksi.
55730:  p:u1hutaan vielä kotipaitkka,oi•ke:n,de:sta, mutta              1
55731:                                                                   S.uurin piirtei1n katsottuna siis t.ä:mäi ny.t
55732:  nä:i8ts1ä ei •selviä t,ai ei Qle selitetty, mi1ssä •sel- va:lmis;bu:ruut lakieh,d:otus t:v'Y'cliytttää a;jan
55733:  lainen 'henkål1ö. joka on t,ul1lut s a: a m a. t, t o-       vaatimuksi,a ja ta~vetta ja se ilyytdyt.tää 'sitä
55734:  ma 'ks i, Slo!k.ealksi ta.i· lffiUU'ten raajwrilkoiksi, erikoisesti :vieläi senkin vuolksi, että tä:män
55735:  s.a'a:vuttaa k'Otilpaikk,a:oik-e:ntensa. Luonn,ol- ·lain mulkaan voildaan 'Vlaltiton .puo,le:sta jär-
55736: hsta kai oEsi, et•täi htäimen ktOt:~pai'k:kanta.an jestetty ta>rkastus •sa.a·ttaa tehotkka1ammaksi
55737:                             1
55738: 
55739: 
55740:  pidettäisiin sitä kuntaa,, m i s •s ä ih ä n on ,]min :mi,tä se tälhä.n rusti :on •ollut. Varsinkin
55741:  a.,sUJnut            riittäväin aian !koti- maa.s€1Uitukunnissa cm vielä nYikyaikan,akin
55742:  P 'a i, ik :k a. o i :k e .wd en   saavu :H a, m i- ~usein tapa:htu·n:ut e1ritMin Stuuria. 1aimin-
55743:  s •e en e •n: n e Ili .st a a. m a t .t o m a k ·s i t :u- hnönt.ejä; 'k'öYih:äinlhoidlon ala~la. Ja a.sian-
55744: 1 •o a; a n. Mutta täissäi suihteess.a olisi mie- ·omaisi:lla ta,rJra•sta..iilla.kaan brp~eellisen lain-
55745:  h:stäni lakiin otetta:va selv·entä.rv.ä m&1älräys,           aä:ädäJnnön pu-utteessa ei ol·e o.Uut mathdoUi-
55746:  niin ett.ei sirinä suht>tJessa epä.selvy:vtttä oli·si. su•uksia ep.ä1kohtieru 'oik-ealle tolaHe saat,ba-
55747:  otlemassa. Mi.tä: ala,ilkäisyy:den iaräJrajaan tu- mis·een. Ne lthlka,sakotkin ~esim., mithin ma.a-
55748:  lee, niin :minälkin puiolesta•nri asettuisin 'fJUIO'- herra.t ovat 'v•o1ineet asianomaisia !kuntia 1ai-
55749:  lustamaan sen lk,orot.tami.sta. 17 vuodek,si., min~(Y·önt,iensä j•Oth:dosta tuomita', •ova.t olleet
55750: kmJten edl. 'T,a;vast>älhi:i on jo tä1rullä1 -eih1d ottanut. niim mitälttömM. ett:ä •UISeinkin a.sia.nomaiset
55751:                                                1
55752: 
55753: 
55754:  On IJr,,nHa t1o1tta, ett.äi nykyitsen •o·ppivel'V'ol1i- vira.n:omai&>et :bä~1 atisis's'a 'ktun:nissa o.va~t sa-
55755:  suuden mä1l•rä1lrmän olpetn:ksen ehtii. ta.vaU.i- n'oneet, että heiUe <tulee ·palion 'hnolkeam-
55756:  sissa. oloissa 1'6 ilkib.nuo:te,en mennessä ,s,worit- ma·ksi snmrittaa ne 'Sakot 1kuin koriata l{)lf'-
55757: taa,, :mutta. on muistettava, erttäi n1\:i&>Siä: la•P- massruotlevat epä!k.oh1dat. Nyt tämätn ·und,en
55758:  sissa un 1paijon' ,sellai·sia, .io:tka ov1at .iä>äneet la:k1elhtdlo,tuk.sen muilman tä.s·säkin •suihtees,sa
55759: k€1hityksesså,äin ta!ka.patinl,le ia ioit1ten !k.ml- sa,a.d•aan koria•us aikaan, n:iin ett:äi on tnden-
55760: T:unikälyntibn siitä sy;')ns:ta viivit:st~v:v. jää nälköisMi, että köyihäiinihoi.t·o ikoko maa·ssa tä-
55761: myö1hem:pä1ä!n aikaan sumi tetta vaksi. .Ja mäm, 1lain ikälytä.nt.ööntu[emisen: iäillke,en tu~ee
55762: tLi!mäJn vwolksikin: ,o,Esi minusta. erittä:in iS,U'O- , enemman ilh!ID'iSy~d~en. ja toikeuden •VaatimlJik-
55763: hvaa. e.Uäi t.äJmäi i1kärr;aja ilmrotetliai1siin 17          Sila; vns:taavafks,i..
55764: V•U'Oid:eksi, IIDuten mietin:Mö•n: :l~itet1y:ssä vasta-
55765: huseessakin eh,d,oteta:an.                                        E.d. I t k o ne n: Min& 1halua.n lY'hy,esti
55766:      Lak>iehdoirn!ks.een on te~ht.y sellainen mää-           sell'v:i.rtelTä: 1mill!ntamia nii&>tiä, lmlhdis,ta, j1oi:hin
55767: räJy:s :koti:pailkka.oi~reTtdien sa8vutta.mi~seen n1iih.clen la:ki- ja. t·a.louJsv,alå.ok:UJn,ta. Otn tehnyt
55768:                                                                                                                         1853
55769: 
55770: 
55771: murutork1sia. hallituksen •esitykseen. 1Sitä en-                  mä1ile•e meidiä:n• maa.lai skuntaimme kunnallis-
55772: nen minun täytyy :todeta, oettä meillä                            lakia, niin siinä. 1momaa.kin tällaisen kes-
55773: yleeruslä, kun ryhdytäJä,n jota·kin. erikoi,sta                   kite,t.yn täytäntöönpano- ja. h·aillintloelimen,
55774: a.sia.a. ajamaan, baihdotaan liian paljon si-                     nimittäin kunnal'liislautaikunn.an. Mutta va-
55775: vuuttaa se yhtey•s•, missä tälm.ä a.si1a elilm.elli-              Et.et.tav~JJs,tJ. meillä esime1rkilksi maalai.sku.n-
55776:  '*'sti on•. Niinpä köyhäinihoitotoiminna:S•sakin                ·nissa tahdota>an mat1kia. :muka. kauprunlkien
55777: ja Ben eri ha•a,roi,s:sa tah<lota.an unohtaa liian                korkeampaa. 1keh~tystä j·a. ha.jo•ittaa. ku·n,nal-
55778: paljon. se yhteys k•unna.llispolitiika.n koko-                   lishallinoboa va1m1sta v•ien valiokuntain ja
55779: n,aiJsuuden ikans.sa, m~kä ik:öyhäinhoidoUakin                   .muilden sen•seHaisten laii:os~ten 'illäJsiin. Tästä
55780: on. On muistettava erikoisesti kaikisosa sel-                     kun:na.Ilishallinmon lliarianaisuu·d,eosta. pyri-
55781: lai,s:elssa. la,ei.s:sa ja. kaiki:s,sa. seUaisis:sa a.lot-       täJä:n kaupungeissa. nyt jo lakia.kin lki·ertä-
55782: teisBa, jotka. koskevat kunna:llispolitiiikkaa,                  mä.Uä "'aJaJse:maan pois ja, lainsoä'äd:äntöä,
55783: että j•os tästä me.illä Suomess·a vasta oraalla                   j'oka a,ntaisi t.ä!hä1n voima:kka,amman ja. pa-
55784:  o~evasta.      pa•ikall:Use•st.a itsehallinnosta aio-            remmam malhdol'li,suuden, koetetaam. mah-
55785: taan saada jonkinlaista. kelpaavaa ka;pinetta                    •ruollisimmaillJ :mukaan jouduttaa..                  Tämä
55786:  tulevai•sta kan:sanvaltais.ta. iSuomea ralkern-                  ta,wst.a. ja. se pärumä1är1äi, joo:ka kai,keUa it.se-
55787: nettaessa, täyt.yy myös:lrin ika.ikkien lllriiden                 näi!sellä lka,nsanvaltaisella hallinnoilla täy-
55788: muutost·en ja al,o.Ueiden, jotka. täs.sä :sUih-                   tyy 1oHa, nimiottä:in keski.tit.rumis:em, kä.ytäJn~
55789: toossa tehdäläm, ·t.äilldätä kokonaisuutta ko:h-                  nölli.syy~d€Jn,      päåimäär'ä, t.äJmä taihd·ota.an
55790:  den. Meidän kUJmallispolitii·kikaamm.e ja                        meillä hyvin usei1n unohtaa.
55791: meidläJn ikunnalli·seHiJmäämme 'O•n jo iäh'äm                        !Tuntuu ehkä 'UiS•easta •omitui1selta, kuin1ka
55792: saakka. vaiva.nnut aivan .liian :suuri haja.na.i-                kaukaa :min1ä tä•s•sä l.äihde~n, nyt käsillä olevaa
55793: suus. Mei,dä:n kunt.amme eivät ole läJhi.main-                   mie1tintöä lkä:sirttelemää.n. Mutta asia on
55794: .kaa.n va.rusrt.a:urtuneet 1siltä varalta, että ne                miJnun mieles•täni siks'i tärkeä ja. koko .mei-
55795: kyikenisivät. ·ke,srkiteltYisti ja tar:m.okrkaasti               däJn ikansainva.ltaåsen kehity~ksemme ka.n-
55796: aja.marun, ka.~kkia nriitä raskaita ja. suuria                   na.Ha niin. :painava, että täytyy ottaa näi1n
55797: teM!äviä, mitä kunnallispolitiiokaHa. on tä-                     l·a•ajalta ka.nn.alta melkeinp:ä jokainen alote,
55798: hän ·s•aakika. ollut ja, M1s,tä lähtien yhä ene,m-                JOR.a.men a1sia., joka meidä:n kunna.llis~oli­
55799: mä.n tulee olemaan ajettava.na. Täimä a.si-                       tiikkaamme niin elimelli,se.sti koskee, ku:in
55800: ain•ti.la. ;,ohtuu vanhasta vuosisataises.ta                      e•simerkiksi köyh!äiill'hoito.
55801: perinnöstä. Meidän paik·a.ninoen itselha.llin·-                      H.al'lituksen esity'k.Soes:sä oli raki- ja ta1ows-
55802: tiOffilillle maaseudTIJ11l.a ei nii.nkä<än pa.l:jon ,k>liJl'si   va.liokunnaln, mi>elestä m<tmtamia sellaisia
55803:  tlfustä hajan>ai•su.wd,esta. kuin ;se: kä~sii ka;upun-           kohtia, j.ot-k·a 'olisivat ·oHeet omia.am· kehittä-
55804: gei.ssa.. ,Meillälhän on tunnettu tosiasia se.                   .mää'n meidäJn kunna.Ui,shallint.oam:me juuri
55805: että kaupunkikun:tai•n ihH,llinto on mitä ep:ä.-                 hajoitta.vaa.n eikä kokoavaam ,suuntaan.
55806: lffiäytännöllisimmin jä;rjets:t:etty ja että syy                 'T,ä.Jtä asiaa 'k•o1s1kee .se tä.~kein :p·er,iaatteellinen
55807: tä.'hä'n on vu•osi1sa:toja. vam,hni·s1sa. asetuksissa            muutos, mitä laki- ja. taloursvali,orkunta ha.lli-
55808: ja. tra.dit.sioi.ss.a, j•oita. ei ole ehdit.ty tarpeeksi          t;u·ksen e•sityk.s>een, on tehnyt. Muut muuto:k-
55809: .ruocpeast,i ja ajanmukaisesti muu.Uam-aatn•.                    .set ovat kokonai,suuden ikannalta verraHain
55810: ~eirläm: kaupunkikuntain hal1intohan on                          vruhä,pMöi·siä. Min!ru ta.11koita'n tä:ssä, niin-
55811:  n. s. ,lkolmiylhtei•stä" !hallintoa. To~meen­                   kuin dJik:ä jo 1lmuli.ia•t ova.t t:1.junneet,kin, .sitä
55812: pa.no, .aJsiam, va.llmi.stelu .ia talml•die·n.hloito oon         kipeäitä koihtaa, johon j1o aiiikaiseimmat puhu-
55813:  .iätrjeste.tty k•olmen eri elimen, ;maistraatin,                 jat, ova1t 'täoäll!ä; ,]mjononeeL nimittäi'n tämän
55814: rahatoimikamarin ja n. s. valmistavan valio-                     :mietinnöru 14 § :.ää. iSiin2. siä•ä,d·e•tääln lasten~
55815: kunnan kesken:, .ia ikaikki nämä kolmen eri                      su'O.ietluks'elsta. j.a. :sen iär.i•estälffiise:stä. Täällä
55816: eHmen tehtä:VläJt pitäisi kaike:n jär'jellisen                   ova.t edelliset pu!huja:t elsit.tä:ne.et, ja tämä
55817: ha,mn,to,po.Jitii:ka.n kannalta olla. yh·d,en kes-               esitys ·o;n, ollut puhe·ena larsena myös•kin
55818: ki•tet,vn ·elimen wsiana. V~a.ltuu•sto, joka on                  ISatnomalehdiSis.ä jo a.ikail':emmin. ett:äJ la,sten-
55819: ainoa näitä ylhdistävä. laitos, ei tietystikä.än                 suo.i>elu 'oli,~i erot.et.tava Umkonaam 'köy:bä.in-
55820: kyk·ene poistamaan ~sitä •haitba,, mikä tä,s:tt:                 hoidos•t.a. j.a jä:tettä:vä it;;:e,näi.s•en orgaanin.
55821: hallinnon ja. täytäntöönpanon hajaln>aisuu-                      nimitrtäi·n Ja,stensuojel ula uta,kunn an asia1ksi.
55822: diesta johtuu. Maalais:kunnissa, ei tä.lla.i,sta                  Tätä Di'i!koörkan.ta:a va.:1ditaa:n :n1oudatettavwi-~,:.:.i
55823:  h~ian·ais.uwt.tra ole ainakaan historiallisten                  etupääiSISä IS'entähden. 6ttä. .s.a.n.otaan: lasten-
55824: peri.ntöjen tähden pakko. säilyttä.ä, ellei sii-                 .suojelu:n ol·evan niå:n erillä:än •köyh!äi·nl)o;-
55825:  hem, mui,sta syi•s,tä ·ol;e jouduttu. Ja kun :s.il-             d1o.srt,a. ja ol•ev:1:n niin 'k•o•komaan toi·s,elnh:i:s,ta
55826: 1854                                     Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55827: 
55828: 
55829: toimintaa. että sitä ei voi köyh:äJinhoidon kity.spyrlkirmyksen kanssa,, Ja minä: en ole
55830: yhteyd1essä eikä ,samoj·en köyhäinihoito.eli- v•oiruut                       .tuU!ll      va1lmutetuk:si ·sii'tä, että
55831: mioen ala•o.sastona mene.sty bellilsesti suorit- lasten·suo.ielua., ~ar.ioite.ttakoo.npa. s~tä kuin-
55832: taa ja. toimittaa. v.iitataan myöskin :siihen, ka. i'trsen<äli•senä ~ia ikuinlk.a. e'riHisten toii-
55833: et.tlä köyhUiinhoid•oUa .sellai•senaan· 10n jnnkun- mielinten :ka.utta •twharusa, voit•aisiin on-
55834: lainen ·a.lentava merk:itys ja. että la,stensuo- neni.semmin fldis'tääi, kuin .i·o.s sitä •har-
55835: ielu,. j·oka. tarlkoitaa ;myöskin .seUaisten las- j·oitetara:n                   •yilltyn<e,enäJ  .ja, yh:ilei·stoimin-
55836: ten suojelua, jot•ka, eivät varsi•naise.sti ole n.assa llll!UiUITh rrmnnaJli:Sipo.lit,ii:k•a.n kanssa.
55837: varattomia, toisin sanoen eivät muuten j-ou- Minä en •Yilllmä.l'ra kuinka 'sama. vail-
55838: tuisi köyhäiniho1d'Oll alais.ek·s:i, että n•iiden tu•ustro - .on ,:>rillmises:ti 'Viita.ttu si.~hen., että
55839: suojelu pitäisi olla itse:n,ä[,stä ja knkonaan• lastens:n1oj.elu.hl u•takunna'n M,yty.isi 'Va,l.twus-
55840: köyhä~nhoi>d.osta riippwma;ton.t•a. T.ä1ssä pyr-           t.o,n ·vailita ·eilkä kö:v:häinhoi•tolautrulmnna.n --
55841:  kitm'yklse•Sslä tämän a.sian kMlna'tta.ja t, tämän minä en ymmärri lmimka :S!llma valtuusto
55842: eristymiJsen kanna.ttajat, t•ahtova.t mennä V10~si •olla. ,la·sh:ms:uo:ieluystä,vä:llis.em pi" va-
55843: niin piikä'lle, että he :suunniHdevat erikoi~ Litessaan laste:nlsu·oielubuta:kunnan· kuin sil-
55844: sen j'Oin,kunla.isen koko maat·a k•äJsittävä.n loim kun rse valitsee köyhäinhoitolautakrm-
55845: :vHhallitukoon .muodostam1sta, last~msuoje­ na;n. 1Silloin kun 'kerran on mahdollisuus.
55846: lua varten. T.äihän saalkka, srkJäili !kuin minä niinkuin meillä nyt .suurin piirtein katsoen
55847:                 1
55848: 
55849: 
55850: asioita tunnen', on täJmä la:shenfmojeJutoi- on, kaikkien kansanluomkien pääS'tä voimra-
55851: miiTIIta •ollru;t k·ou1uhal1ituksen käsiteltäviä. suhteiden:sa. muka<a:n v.wi:kutta.maan kunnal-
55852: 1\1uitta. tälhä:n järje1stelyyn ollaa•n. tyytyanä:t- lishallin!toon lkun•nran v.a.ltuu•s•toon .ia sen
55853: tömiä ja tahdotaa.n se :sielt1ä -erottaa.. Jos ' kautta kai,kenlaisiin kunnrullisiin lautakun-
55854: uyrt ai&etutaan pel'lrästäiän tälle lastensuoj·e- tiin, niin minä en ymmärrä minkätähden
55855: luJkannalle, jos ei oteta huomioon rmitä:än välttämättä silloin tarvi:truan tälla•ista eris-
55856: muuta ikuin rtämän aatteen ma.hdlo1li·simma.n täytymi•stä. Eihän :saillla valtuusto v·oi kah-
55857:  ,•kirkasta." ja mwhdolEs:mm:a,n onnellis•ta :d•es·sa eri a:siwss:a .01Lla •erilain·en. 8en:hräJI1 -
55858: i!otewttamis,ta, niin 1så.:Uoin minun mielestäni täytyy roill~ rsamanlainen, samat aatteet, sa-
55859: voidaan kyHä :hyvä:lrs.Y'ä rs.eH'ainen eris:täyty- mat ihmiJs(Ystävällis>et. ja la:psiy,stävällise·l
55860: minen kautta :ko1ko linjan. että kunnista vai:kutelmat, mitkä ,saada,an valtuustossa lä-
55861: a lka,fm. ylihalliJbuksii1n saa.k:ka vaadibanr eri- i •n,ia.jetruilksi ne :saa•daan myöskin iköyhäinhoå.-
55862: !koisia la:sten suojeluelimiä. Mahdollisesti • i:o:lauta:k.unnRssa ia •s,en •lm:ntrta. :k,ö•:v!häinhorto-
55863: jonkun ajan kulu<ttua tullaan siihen, että • lauta:kunnan alai•sessa lastensuo.ielulauha-
55864: va.a,ditaan eriknista Tastensuojeluministeriä, kunna,ssa. tunnustetuiksi.
55865: j 1oka. näitä: a.siroita hallitukse•ssa ajaa. ja val-           Mitä sitten tulee siihen, 1että lastensuojelu
55866: voo. Mutta tämä käsityskant•a on aivan tä:ytyi.s,i iruhimilr1isyysnäikökolltia. ·silmä1lä-
55867: lii•an y:ffisipuo.lin<en, •sii1nä ei oteta ~momioon pitäen erottaa köyhäinhoidosta, joka on jol-
55868: ·sitä ikunnalliseläJm'än kokonaisuutta ja. ik,es- lakin tavoin mwka ha1ventavaa, niin minä
55869: kit:t.y;mistä, j.oka minun rmieles'iäni tä:ssä.kin olen ,sitä mieltä, että meidän on köyhäim-
55870: kysymyiksessä on nte'ttava huromi•oon, ol- ho,ito sa1a:tava .muo,dnstumaan ,sellaiseksi,
55871:                                                            1
55872: 
55873: 
55874: 
55875: 
55876: koo:n~a kysy~y·s :kuinka tärkeä .:t~~ansa:. että se ei ole halventa:vaa. .Siihen tähtää
55877:                                                            1
55878: 
55879:  Mel.dEm v•a1twhallu:.nnssamme 1py.ntaa:n ta1 ' muiden muassa vasemm~ston tähän mietin-
55880: on ainarkin vii,me vuosina pyritty vapa.utu- , töön liittyvässä vastalause.esrsa ·e•siintyvä ni-
55881: maan lii,an monista y1i1la.llibuksista ja liian ' menmuutö.s. Olisi ,saatava k.oko yhteiskun-
55882:  monista ·sellaisi.s.ta laitoks.ist•il, iotrka aja.va•t n.a.Uinen hu·oltotoimi:nta eli ·a.vu.stus-to·iminta
55883: vain ID'äJär;ättyä, raj·oitettua tm•krotusperää järjestetyksi niin, että se vars1taisi korkea.m-
55884: ja palvelevat mää:rättyä, rajoit<etLua. toi- piakin ihmisyysvaatimuk.sia. Minä luulen
55885: minta-alaa. On pyritty y1u1i•stä!mään esi- että ne, jotka niin innoklm•a1sti .ajavwt lasten-
55886: mer~kiksi ylr1la.ll~tnksia, jopa poistamaan                suojelu•n mi.stäryt•ymi;s:t.ä 1m. m. in:himilli-
55887: niitä komO'll•aa1n1kin vain sentä,hd,en. etttä sa:a- syy.snäkökamlllailta, ne teki•s:ivät tsille asialle
55888: ta.i:siin •svntymä'ån .ma:hdol'lisillllm.a~ :käytän- pa1j.on .suuremma.n palvelu'k·sen, jos llle ryh-
55889: nöllinen, välhän ,ra,sitta.va ja. V·äJhän kulut- tyiJsivät ajamaan samaa inhi:mi.Uirsyy.snäkö-
55890: ta.va valtio- j•a y:htei,skuntalron-e!ist,o. Mutta k!Oihtaia koko yhtei.skunnralliseeln avustustoi-
55891: tälmä .p:y:r.kim:llls, m~tä lasten:suo.ieJu,n •er.i•stä.y- mintaa:n e.li huoltotoimin't.a1an nähden.
55892: i:ymis·en :ka:nm.a.lta, ajeta.an, on mi:tä jyr.kim-            !'M:•e,;],]•ä on· n;yt i10 .mnu:tamitssa pai1min i}r,ä:y-
55893:  JT'•1i;s:sä risitiriida.ssa ä's•ken mai nrits.eman1 ·k~~- tännöllisiä esi!merkkejä. siitä mi•hinlrä t:imä
55894:                                                                                                             l855
55895: 
55896: 
55897: erisiläY'tYJmi•nen .voi 'johtaa. Minun ,tietääk-           sen esitv·ks·ess.ä: on :a:setuttru: tässä silhooessa
55898: S€1111i ·on ·t,oi,stais,eksi ainakin Helsing~ssä ja       ;palmlrbsuUidlenl kanna;He. On talhd:o.tru v•el voit-
55899: Tampereella ·edkoilsia Ia.stensuo.ielul,am:ta-             ta.a, kunnat ;pa:kio1liJses.ti •pel'IUIS;tamaan näiltä
55900: >ku:n•tia, mutta, .nämä! e,simer.ffii.t eivat ainakaatn    huoltolboimitnlta;an kuuluvia e•ri laitoksia.
55901: kehoita j.a;tkamaam samaa;n tsuuntaan. Hel-                Ltki- ja talousvalioku:n:ta on tässakin koh-
55902: singin kaupungin k•i:mnallista elämää ja                   den o1lut po~kkeavatUa kannalla. La,ki- ja
55903: kunn.rulliJshall~ntoa on aivan ä.skettäin koe-             talousvaE,okunrran iffiiielestä ei ole .sidottava
55904: tettu muodlo!staa ja ffi'Uiovailla tk!eskitysnäkö-         kuntia n:iin ankarasti näihin paJlmllisiin
55905: k.o'Maa sil:mä:Jlämitäien, mutt~a 'va:litstta:va,s'ti      määräY'ksiin, kosk,a tämä lwki tu1e:e koske-
55906: liki ei täJhäm saakka ole antanut t,a,rpeellista           maan ja velv01i•ttamaan kaikkia moo'n kun-
55907: tukea tällaiselle toiminnalle. Jos nyt toi-                tia 'eikä a.inoastaam paraimma:ssa erkä edes
55908: saalta T:ylhtd:ytääm harti'oit;iamaan ja, eritt~le­        'k~skipa:rhaas,sa      a~semassa. olevia kruntia.
55909:                                                                                                         1
55910: 
55911: 
55912: :mään eri elim:Uen käsiteltävä;ksi ;kaikenlais~a           Laki- _ia, t,a]o,usvaEo:kunta 'Oill oUuJt sitä
55913: eri harrastuspiirejä, niin silloin me toiselta             mieltä, ,eft.ä. t.äJHäi 1ke.rta.a ja toistaiseiksi
55914: puolen 'puramme sitä, mitä toiselta puolen                 ei ole erj,koi.s•en tarlp.e€1!1vis•ta tläh:teä ra-
55915: rakennrumme. Ei .tämä lrustensuojelun eris-               sittamaan i]m;ruti•a          liia.n pal.ioi1la me-
55916: täminen ole :sen erinomaisempi kunnallis-                  noiJUa:., ,j,o~ka •o.v,a.t ·omiaan 'saattamaan
55917: noliittinen krsymys, kuin :muutkaan sa;man-               1munti,en      asl€1man ja :ta:lou!d~HritSt8rr me-
55918: tapaiset ja salffia:n ta:paåJsia ovat meillä e•sim.        nestyksen lähitulevaisuudes,sa vaikeaksi.
55919: HeLsingin kunmalli•S'J'liOI1i tiikas1sa kaasu laitok-      Meillä on sangen kuvaava esimerkki siitä
55920: sen, ,sähkölait.oksen ja mviden sen :sellaisten            m~hintkä tämä liiarlli.nen paikollis.uu•s johtaa.
55921: <laitosten fl~estkitt.ä,minen vMeiS'en ihalli1mon          E,sim. työlaitoksiin n.äh<1en on meidän van-
55922: alaJi,seksi ja monet muut ,;amanta:paiset kun-             ha;ssta ~aivaishoi.toasetuk,s,es1sa1mme jo ·sää-
55923: nalli,snoliittiset harrastul\jset.                         dös, ~että :kuntien on :peruste:tta;va joko yksi-
55924:     Ottaka,amm,e vielä eså.merkki täistäJ sa-              nään tahi yhd,essä työl,aitoksia, mutta mitä
55925: masta 1ailsta. Jos kerran lastensuojelu tSJh-              täJmä säädös on si:ellä merkinnyt. Se ei ole
55926: dtotaa:n teristää erikoisen la,utatlmnnan, eri-            merkinnyt ikerm,s.saan mitään. iSe on jää-
55927: koisten ,1Joimielinten ja itsenäi.sen hallinnon            nyt ·kuolLeeksi kirjaimeksi. Sen noin 50
55928: al.a~i.seksi, mitk's'i ei yhtä hyvällä .syyllä muu-        vuoden wikana., ioHoin la:ki 01n oHurl:- VJoii-
55929: tatkin yhteiskunnalliseen huoltotoimin ta.an               ma;s;sa, ,on tämä määräys kokonaan unohtu-
55930: k·wuluva.a, toiminna:n iha.araa. Tässä: •sama,s.sa         nut. Jos me tahdroiillme jatkaaseHaista lain-
55931: laiss81han m.'m. ·on määrävk,siä mi:elisairai-             säädäJntöä, joka on ,ailinoa;statan pa.perilla ja
55932: den hoid101S'ta, ra;ajarikkojen ja muiden sen              jolla 1ei ole mitään merkity1stä käytännö.ssä,
55933: seUaisten viallisten ho1d·o.sta i•o1ka e·i myös-          säädettäköön ,sitten näitä pakoJ.li,sia Vlelvolli-
55934: kään sella.ilsenaan ol.e köyhäinhoitoa, vaan               suuksia kunnille kuinka paljon t~aha,n:sa,
55935: ktOkonaan kuuluu ,siihen ,laajaan käsittee-                mutta älköön odotettalko, että niitä käytän-
55936: seen, jotn ymmäJrretään yhtei.skunnallisella               ntös·sä ikyetäJ:i1n kaikikia. toteuttamaan. Minä
55937: avUJStU'S- teli huolt'o't1oiminnaUa. Seuraava              dhm ,sitä mielitä, e'ttä binsäätdännön tävtY'Y
55938: a.ste 1minun n:älhdt:Jks,eni m'i,s:täytymispyrki-          nojautua :ole'Viin oloihin ja että on turhaa
55939: myikses.s:ä on se, e.ttä ta!h:dbtaa.n •eri~koinen         koettaa s~aada lakiin ;sellaisia määräyk,siä ja
55940: mie:l.isairatsla;utta!kunta, •erikoinen raa.jarilk"       säädök.siä, jto:ilila tietää varma.sti lähitul•evai-
55941: koist•<m lautakunta .i. n. ·e. Ensiik,si tkunn·a.ssa       suudessa olevan hyvin vähän käyttännöl-
55942: s:Ut:t.en yhtä ylemmissä a:s.tei:ssa y li!haHibu:k-       l:istä imerkit:vstä ja sentähden olisi näissäkin,
55943: siin ja mabd10l:lisets•ti rminis,tetriinkin :saa,kka.     kuntia velvoit.tavissa määräyk,sissä oltava
55944: nii,Th että lkra:dkai•simma.t tu,levai.suuden n.älkö-     verrattain va~ovaitsia.
55945: o1:ot eri.s.täJytym itsp·yvk]m:yiks·es.sä 1·ien•evM            Nämä ka1ksi minun mi:elerstäJni tperilaa:t-
55946: sitten mie.lisa.irasminis.teri, .raa.ia·niiklkominis.-    teelli:sta muutotsta, jotka laki- j.a talousval'io-
55947: teri y. m.                                                'kunta 'halli:bu:ksen esitytkseen on tehnyt
55948:     ·Erä•s seikka, johon minä vitelä "''Vdän              si,e,tää ottaa ·erikoisen tarklma,n harkitta-
55949: kiinnittää huomiota ja jolm myös kulkee                   va:ksi suuressa valiokunna1s:sa, silloin kun
55950: jonkunlaisl8lla läpitkulkevana. piirteenä eli             si·ellä tulla.an määrä;ämään ka:ntJa näitten
55951: pu•aisena lankana läpi tämän mietinnön ja                 a:sioitten ;suhteen. J·a minä t:oivon, että
55952: hallituffisen esityk.s,en, 'on näitten erila]sten         suures's'a valiokunnassa otetaan kanta käy-
55953: :la1·rosten, työlaito.sten, lastenkortie·n ja mui-        tännölli,siä 'seikkoja., kunnaHishallinn1o'n kes-
55954: den oon sellaisten perustaminen. Hallituih::-             ki,ttrumistä ja kunnallisen hallinnon käytän-
55955: 1856                                        Perjantaina 3 p. helmikuuta.
55956: 
55957: 
55958: nöllistä :IDehittämistä .silmälläpitäen eikä                      että lapsi ilmsvaa semmo1s1ssa olo·issa ja että
55959: muutamien irrallis>esii otettuja. joskin kuin-                    lapsi olisi oltettava poirs ja, la.p'sen k~a.svatus j.a
55960: 1m kauniita rurutteita silmälläprtä.en. Meidän                    ihoi:bo t1wrvattava jolla.kin muutta .ta.vaUa,
55961: viimeaikainen Lai·nsäändämtömme, minä olen                         vel:vo,itetta,va. van1hempi ma:ks.amaa.u· la,pses-
55962: oHut tekevinäni ·sen huomion, on usein                            tan:sa ja laprsi la,itettava sä&n:nöll:Lstä. hoitoa
55963: ,ilmkku päältä kaunis, vaan on silkka;a sti-                      saamaan, muitta 'ei •}löytynyt mitä.än voimia,
55964: säLlä". Meidän la.insäädännös,sä:mme tahdo-                       että oE1si voitu vaiv·aishoitoviranomai,set
55965: taan aivan liia,n paljon aja,a suuria periaat-                    ·saada tähän a~s~a.am huomion:sa ki,innittä-
55966: teita, joilla käytännös,sä ei ole juuri min-                      maan. Tämänla1sia ·tapauksila on olemassa
55967: käänlai,sta toteutumisen mahdollisuutta.                          ,sangen paljon.
55968: Lruinsäädännössä ei pidä pyrkiä liian kor-                            8it.ten on ol1emass,a myöskin sellaisia ta
55969: ~ealle, ei pidä pyrkiä paperilla saama.a.n                        paullisia, että vanhempi j•ulmuudella kohte-
55970: liian 'suuria tuloksia, kun ei k.erran käytän-                    lee lrusta:n1S1a ja 'sellaisella juLmuudella, että
55971: nöSisä ole mimkäänlaisi:a todennäkö~siä ma.h-                     use::Lsti vierwat ihm:iJset 'S'a:avat mennä a•nta-
55972: ~lJOtllisuuiksia. .saa1dia niitä •tot·eutet,uJ~s.i. Pa ·          maan nuhteita ja oj:ennusta, mutt,a vanheru-
55973: r.empi .on, että la:ki ,ga,adaan vaikka vaati-                    maHa lliun on ho.llhousoiike.us la:ps,e-en näihden.
55974: mattoma.mpikin, kun se vasta,a käytännöl-                         niin vieraalLa siinä ei liioin ole paljon val-
55975: lisiä tarneita ia kun ,se sallii tilaisuuden olo-                 tara ia tämänlaillsi,stakin tapauksista on tehty
55976: suhterille kehittyä y.hä korbampia päämää-                        valituksia j:a koetettu .sa,a;da asia parane-
55977: riä kohti, ja. 'kun se ei ~estä kehitystä, vaan                   maan, mutta ,siinäkään f='i ole saatu paran-
55978: antaa sille mwhdolli,suuden. La~ki- ja. ta-                       nuiS·ta. On myöskin todettu, että vanhempi,
55979: lousvaliokunna;n mietinnössä on juuri näitä                       .ion,lm 1huosta,s•s·a, la,ps'i on,, ilmeisel'lä väJlinpi-
55980: seikkoja koetettu pitää silmällä.                                 tämättömyydellä :suMautuu la;psensa kasva-
55981:                                                                   tukseen ja hoitoon, heittää :sen k·adulle ja
55982:     Ed. L e i n o n e n: Täällä on ed. Itkonen                    h'oid1otta., jolloin, viems:t.en iihm~s.t.en täytyy
55983: maininnut, että on vaikea tämänta.paises•sa                       se!kaant,ua asia,a;n .ia .sil,loin lkuin ka.i1kkien
55984: lainsäädännössä mennä antamaan kovin                              .iuOik:semisten         ja. rwkoilemistelll! op•erä,&t.ä
55985: pitkälle !meneviä määräyksiä kunnille. .Se                         sa.avat vaivaishoi·iJovira.nomaiset ott.amaarn
55986: sama periaate tule.e esllle kaikessa lainsää-                      asiasta 1kå.inni, niin silloin kuin 'kysy-
55987: dännössä, liimkukoonpa lainsäädäntö millä                         my·ksenls.ä        oll·ev;a     :vira:n,omain•An· ru'Pea.a
55988: alalla hyvänsä, s,illä täytyy 'OUa mja mi-                        vanhempaa sruatt,rumaa:n tä:stä holhousvelvol-
55989: tenkä paljon velvoituksia kunnille lainsää-                       liseksi ja ma,ksu vel voU i:s,ek,si j.a la,psen a,sef-
55990: dännö•ssä rusetebam. Mutta mielestäni täs,sä                      taa hoitoon, niin srlloin tuo srama väEnpitli.-
55991: 1aissa puuttuu niinku!in kaikessa muns1sakin                      mätön va,nhempi kirj,o1itta,a vruiva~shoitohal­
55992: la.stensu'clielus·ta           'kosk·e~assa ·lainsäädän-          lituks:eHe kauniisti, että hän ottaa laps~n
55993: nö.s,sä perinpo•bjai:sempi huolto l,apsiin näh-                   hoitoonsa bkaisin, n iin •silloin olla,an valmis
55994:                                                                                                1
55995: 
55996: 
55997: den, joidellika holhooja;t ja vanhemmat ovat                      se luovuttama,an. :Mi1mlla oli hiljakkoin sel-
55998: kykeil!emättömät 1msva:ttama.an la:psia.an.                       la:inen kokemus erä11stä lap.s,esta, joka oli
55999: Täs.s.slkä.ä'n la.:Ls:s'!l. eli oJ,e oUPTIIkaa.n m1:Ui,räJy.k ·    tMlä :ta~val.la !hoidotta iäJt.et.t:y, joka oli ni-
56000: siä. siitä, mi,ssä tapaukse.s,sa lapsi saadaan                    .mit•t:ä:in isän lhoi:d'D.ssa. Tämä oli u:se~t.a km-
56001: ottaa vanhemmilta tai muilta 1ähei·siltä hol-                     toja ottanut .Ja,ps·en hoi·boon:sa .ia ain'a sil·loin
56002: hooji:lt.a poiJs.. Mie,l·estäni täytyis:i, jos sitr               'kun .s·i:tä ru1v·e.tiiin !ko,vi,s:bel:emaan l:a1psen h:oi-
56003: ei V101ida tämäntapai,sess.a 1ainsäädännös,sä                     :d,osta ,s]li],oin ·se 1'uipa,s•i it:a1psest•a, 'Pitää hU!olt:a
56004: tehdä, niin siitä täytyisi· tulla uusi l~ain sää-                 ja ,kun siitä p,U'la,sta ·o1li ,p11ästy, ~oli swma jut-
56005: däntö, ,sillä t.ässä suhtee·s,sra on .ol.ema:s,sa asiat           tu ede•s,sä. Hä'n •j,äMi lwps•en t,aa's uudesta•a·n
56006: van:;in huonolla kmmalla. On nimittäin                            ilman 1hoitoa ja 'Vierrusten i'hlmist,en a~:r:moi.Jtlf'
56007: tapauksia ti,edos:sa,ni, eWi Vlanhempi, joka                      o~lematta ed'e.s la:psel1a •a'SUP,toa. Ja kun t•aas
56008: on hu.olta;nut tuos.sa 7-8 v.a.nha.a las:tn, on                   vaivaishoiid1allituksen puoleen tässä asia,s-
56009: i1JS'e ollut prostitueemtt.u ja lapsi on s1aanut                  sa kään:nyttiin i,a ilmn 's'e rupesi jonkun ver-
56010: k1rusvaa siinä hä:nen .:ka,ns's'a·an 's:el1aisi,s,sa               r:m k·o:viste],emaan tä:täi isä1ä, niin: ,se•uraus oli
56011: olois.sa ia seurauilr!se.na :ftä,stä on 'oHut, et.b                siitä, että .s.e taa1s kirjoitti, että hän otta.a
56012: lap.si j.o 14 vuoden vanhana on :oHut snimalla                    lansen hoitoonsa ja pit.ää siitä huolta, ja
56013: tiellä kuin kasvattajan1sa. 0'!1 ikoetettu a,s:i-                 tällä tavalla 10n a.siantil:a iSaanut jatkua ja
56014: ain tällä ka,nnalla olless.a selrttää esimer-                     lapsri tällä1kin hethllä on ilman hoito11 ja
56015: k:iksi He,Lsingin vaivai,shoitOlhaJJ,ituks,elle.                  :hnol!t:oa..     Siis %mn näin ilmei:n,en vä-
56016:                                                                                                                      1857
56017: 
56018:  lin:pi:lä.mätt•ä<myys        V'arrhemman .p•uolelta            t.ehrtä:väk:si. Jos yhiletnä:]syy:spyrintöjä on
56019:  on olemars•sa la.sta k:ohta.an, niin· eikö                     o1emrus's'a, joka minustakin o·n aiva:n oikein.
56020:  ol:i.si siilr1oin oikein, et>t·ä iku.nnan vimn-                ei yhtenä1s·yyspyrintöinnrossa saa me:nmri
56021:  Olmaiset olis;V'at n,iin 'rail..i•on t'ehtävärnsä              kuitenkaan :niin pitkälle, että ,siinä tehdää•;
56022:  tasa,Ua, •että ottais.irvrart ila,prs~n .s'ellai-              asialLe va.hinlwa, ja tässä P'itää ottaa as.ia
56023:  selta vanh~mmalta po~s ja veivoittaisivat                      pää:t.ekijä:k:si eiikä vain rse, rettä o1et~etaa:n sen
56024:  vanhemman maJkrsram.a1an lapsestaarn .ia saat-                 ,synmyi:tävä:.n, iornkunrlaisia, lhantka.uksia. 'Tä-
56025:  taitsiva.t lapsen oikeaarn hoitoon. Sillä ei                   män muutosehdotuliJsetn i,sät ed. ItJkonen ja
56026:  tässä ole !kysymys siitä, että lapsi v~iltt:i­                 Viljanen ovat täällä v1orimaklmasti ko·ettn-
56027:  märtitä :t:äiytrv·v •oilla va.nqn.crmmaHa.: :ky;Symys          neet todirs•ta.a .että voi syntyä vaikeuksia, jos
56028:  on rsiitä, että la.psen täytyv ·saada hoitoa                   kasva.tuslau:ta•kunta erotettai:siin itsenäiseksi
56029:  ja 'k.asvra:tusta, .sillä U•Searsti on niin, että vie-         lautallmn.na:ksi köyhäi.n.hoido1n al.a.isuudesb.
56030:  ras ·On pa11emri karsvattaja kuin vanhempi,                   .Jos rSe jossain pra]kaiStSa ta,pahtui•siikin, ei
56031:  ja minun kä,sitykseni kasvatuksesta on se,                     saa koko asiaJa a,s,ett3Ja lainsäädäntötietä ti-
56032:  että ,siirnä ei saa ol1a määräämässä :vk:sin •se,              lant•eeseen, joka tuleva~suudes.sa ehdoUo-
56033: että lapsen täytyy olla vamhemma:n luona,                       mrusti vaikeuttwi:si k&svatuikisell1st~a tehtävää.
56034: rmu1Jta rsiinä täytyy olla maaraarnässä •se,                    Täällä •On huomautettu. siitä, mitenkä val-
56035:  että Lapsi •tulirs•i sa.amaa·n hoitoa ja kasva-               tu111sto· voi1si, V·rulitessatan näitä eri lautakun-
56036: tustn.                                                          tia., ra,srettaa kö;vhä:inhoitola•utakunnlfm eri n:·-
56037:      Tämämrlairsira .epäkohtia, on jro1k:a päivä sil-          rnrsteilla kuin ka1sva:tuslautakunnam. Tiis~'~i
56038:  mfi·f'n ·etd•essä: jra kun tä,sWJ \hnomwuLe•taa:n             täytyy ottaJa huotmioo:n, että köyhruinho·itu-
56039: niille, jotka tässä asiassa Dvat vailmtt.a!Vars·sa             laruta:knl11Illan asettamisessa otetaan .aina hun-
56040:  a.semrussra, .:n:iin he .Siano.vrut, ettei heillä ole         mi•oon ne tehtävM, jotka köyhäinhoitolauta-
56041:  laki •p•uol~llansa, että k'TI'n vanhem;pi lujpaa              kunnan päätehtävinä tulevat o1ema•a.n. .Ja
56042: huorlrtaa. la.ps.istaan. n'ii:n. silloin rei !heillä ole       sirnä, jos tämä 1aulbaku:ruta sellariSienllJa•:n kiO-
56043:  mi~ä.ä;n ·be•k•emistä s~n. a,s,i•an ka.n:ssa.       Tässä     Jwonl}laJnna.arn, on ti•et.enkin vmmärrettävä
56044: ma,assa täytyi,si saada yleinen la,st~nhnolto­                 että tämä lautakunta on s•illoi~ lii.run ,suppea
56045: lalk:i v•oimruan, .S'ellainen la,stenlmo.ltola:ki,             l.a1ito1s .voidakseren otta1a huomioon kaikki :ne
56046:  iclka. lk:aitkissa ..bmä:nla irsiis.sa ta.rauiksis:sa. t.e-   vara.trmukset, mi:tä ka,sva.tuslau,tJaknrnnarn ko-
56047: kj,ffi teh-tävänsä. On rS!elvää että tämänlai-                 ko.o:npan.ossa. täyi;yirsi huomi.oonottaa. N;r-
56048: sessa lai·:nsäädä:nnös1sä Henee se va~sin vai-                 kyää:nhän kaikikiaHa pyritään lasten:suo.ie-
56049: keata, mu:tta erikoi·ne:n lainsäädäntö siitä                   lUissa pä.ä•s·emään uusille urille, ja. jos mis-
56050: mielestäni :o•lisi tarpeen ja jos srella:ista lra.in-          särun, n~in meillä on :syytä 1Hitä ika.lllnattaa,
56051: säädäntöä täs,sä maa•ssa jorsikus ajateUaan,                   sillä kork10 hvstenhoito ja rsurojelu on mei1lä
56052: ni,in r1•ainrssätäi'äin •trä!yt·yisi. olla 'Scolvi.llrä        ni1in a1la-.arvoi1s•eiS:s•a. a:sema.ss•a., että :s•e on hö-
56053: näJi,stä aJS'iiois•t.a. en1emmä1n ,selvillä kuin usreas-       peaksi rmeitdän marallemiillle. ·Minä ,e:n Vloi
56054: ti rse lainva].misrt,elukunta on ollut, joka e.srim.           nähdä, rettä tästä olisi mimkä.ä:nlairsta. .va,hi:n-
56055: kauppa-a}Ju1ai:s1aissa y. m. on po.h.ia•n· ·t•eh-              lmra, .ios py:syttäi1siin siinä, jo.srs.a nyt ollaan,
56056: nyt virheelliseksi. Se olisi mi:nun toivo-                     kun jo use·rtmma:s•sa pa.ika,ssa kasvatursJaut•a·
56057: mu.ks-eni tämän l·ain yM;eydesrsä.                             ku:nnalll toimet ovat eni.stetyt, että ne edel-
56058:                                                                leen sdlai,sina pidettä~si~rn. S.enlta1,Ji:a mi-
56059:     Ed. :S i :ll a n p ä ä: V a,ikk·a m~nun maal-               nusta olisi vä:ltt:ämä:t öntä, et'tä 14 § muutet-
56060:                                                                                           1
56061: 
56062: 
56063: 
56064: likkona lienee vaibata ryhtyä .väittelyyn                      taitsi~n esittämä:äni ·snuntaam.
56065: kunnalli.s.po,li.tikk•O'jen Vi!j,asen ja Itkosren
56066: kanssa, uskallan äskei1sen lausuntoni lirsä1ksi
56067: virelä lyhyesti esittäå seurmavaa.
56068:     !Köyhäi.nhortJo, ja suojeluikMvatus on ulko-               Ar,:i,am ensimäii:nretn kftsi•ttelv julistetaa.n
56069: mruiHa koetettu •eristää tois1sta:an .ia m.m. ' pääHynee:kiSå. ja ·a:sia :lähe:tertlää~ suu r e e n
56070: Ruots,issa ja Nor.ia•srSra ol[aan parastarima v a 1 i o k u n t a a n.
56071: eri,stäytymis.puuhissa jota on ko:ebet-tu .s'aa.da
56072: lainrsäädämnöllä järjrestettyä. SieUä on huo- 3) Ehdot.us lari·ksi vangittujen tapaturmakor-
56073: ma.ttru etltä 'ffiöyrhä[ nihoiJClioU.i.nen ja. la:st-e.nrsu:o.                   varuJksest.a.
56074: je/lutbeihbä'V>ä rOIV'at .S•e:ntä:än n.i.in .Sill·Uressa, mää-
56075: rin 0rilaisia ~että ibse asialle on edullisinta.               Hallituksen •esi'tyik:sen n :o 1)3 .iohdo:sta laa-
56076: että nii,den hoiiJ01 Olll jätetty rri orgaarni0n ' dittu työviienrusi:ai•nval~oktmu:a:n mietintö
56077:                                                                                                                   234
56078: 1858                                      Perjantaina 3 p. helmikuuta.
56079: 
56080: n :o N) ersi tel'lään mainitun lairusäätä mis-                 f,all". Ei sanota ,t}ll" häktade, vaan ,åt"
56081: aiSilan e Th rS: i m äl i s: t ä ik ä• s i t t ~ l y ä: var-   häktrude. Mutta tarkan lrukikielen kannalta
56082: ten.                                                           tarkoittaa ,häkta;de" ainoastaan miespuo-
56083:                                                                lista rikollist·a. Laki kuitenkin tietysbi tar-
56084:                                                                koittaa rikollisia tai henkilöitä kumpaakin
56085:    Keskustelu:                                                 sukupuolta. Vangitosta naisesta käytetään
56086:                                                                 sanaa ,fängslad". ,Siis tässä suhteessa on
56087:      Erd. H o l m a: KäsiHäoleViaa ra;kiehdo-                  ruotsalainen teksti !korjauksen tarpeessa.
56088:  tusta tuntuvat haittaavan muutamat muo-                           Nämä ovat muutamia muodollisia huo-
56089:  dolliset virheet ja ra:sialliset epätarkkuudet.                mautuksia. Mutta asiallisestirkin tuntuu
56090:  Niitä ei lk:uit,enikaan ld1e aikaan,saamUit valio-            olevan kohtia, joitten tarkoitusta on vai-
56091:  kunta, rvaan ne ovat peräisin esityksestä,                    kea ymmärtää. Pyytäisin siinä suhteessa
56092:  jaka tuntuu .ol·ervan vähemmän huolellisesti                  huomauttaa, että 3 §:ssä sanotaan näin:
56093: valmistettu. lVIuutamista pyydän saada                         ,Jos tapaturman 'Seurauksena on vahin-
56094:  mainita ja kiinnittää niihin suuren valio-                    goittuneen kuolema, suoritetaan kor;vauk-
56095: kunnan huomiota. Yleinen >laki tekee tar-                      sena siitä ajankohdasta alkaen, jolloin van-
56096:  kan eron v a n g i n ja v a n g i t u n vä-                   gittu, jos hän ol,isi elänyt, o 'l i s i p ä ä s-
56097:  lillä. Vranki on :henkilö, joka laillisen tuo-                s.yt va1pa,ute·Eln j. n ..e." TäJs'tä >ei käy
56098: mion nojalla. 'kärsii hänelle tuomittua va-                    selville, ei myöskään esityksestä eikä valio-
56099: pausrangaistusta. Vangittu henkilö on sel-                     kunnan mietinnön perusteluista, tarkoite-
56100:  Lainen, joka virranomaisten toimenpiteestä                    ·taa:nko t.ällä sitä 1ajaukoh:taa., jolloinika
56101:  muru:ben <on mem~titänryt va;panl•terusa joko toi-            tuomittu henkilö on 'kärsinyt tuomitun
56102:  meenpantavan taikka jo vireillä olevan tut-                   rangaistuksensa loppuun, vai sitä milloin
56103: kimuksen        täJhden,     irtolaisuudes'ca      tai         hän muuten "Pää:see vapaaksi, esim. ehdolli-
56104:  muusta syystä. Vankeja on ma:assamme                          seen V1apauteen. Rikoslain mukaan jokai-
56105: tällä hetkellä 5,500, vangittuja henkilöitä                    nen tuomittu, joka on tuomittu vapausran-
56106:  jronlkun verran yli 800. Vielä on !huomat                     gaistukseen r3 vuodeksi tai pitemmäksi
56107: tava, että työ on vangille pakollista, van-                    ajaksi, on oikeutettu, ellei erinomaisia
56108: gitulle useimmissa tapauksissa vapaaeh-                        syitä ole, kärsittyään 2/3 pääsemään ehdon-
56109: toista, ·kuten esim. tutkimusvangeille. On                     alaiseen ~mpauteen, tai ,jos kysymyksessä on
56110: ilmeistä, että laki pääasiassa tarkoittaa                       eilinkautinren valJaursran!gai,st.us', kun \hän
56111: v a n :k i en t'apaturmakorvaust,a ja olisi                    on siitä kärsinyt 12 vuotta. Tässä kuten
56112: minusta senvuoksi lain nimike muutettava                       sanottu kaipaa selvitystä siitä, · tarkoite-
56113:  va'Staa vammaik,si, ·esim. ikwulumaan: ,Laiki                 taanko, että elinkorko, josta mainitaan py-
56114: vankien tapaturmakorvauksesta", ja v·as-                       kälän jatkossa, tulee siihen oikeutetun
56115: taava muutos tehtävä lain eri pykälissä.                       osaksi vasta silloin, kun itse tuomiossa
56116:     1 § :ssä puhutaan tutkintovangeista.                       mainittu rangaistusaika olisi loppuun ku-
56117: Seltaista käsitettä ei laki tunne. J_jaki                      lunut tai milloin vanki olisi päässyt eh-
56118: puhuu tutkimusvangeist<a.                                      donalaiseen vapauteen. ·Tähän epäilykseen
56119:     .Saman rpylkäi1än toirsessa 'illiOliDenrtissa pu-          on sitä enemmän syytä, kun edeHisessä
56120: hutaan       julkisesta       parannuslaitoksesta.             pykäll,äJssäJ, jossa myös ,puhuta.a.n vangiturn
56121: lVIinä ~en ainakaan tiedä, että nykyisen                       vapaaksi pääsemisestä, nimenomaan tarkoi-
56122: lainsäädännön mukaan enää on olemassa                          ~eta;an sitä ajankohtaa, jolloin vanki pää-
56123: tällaisia parannuslaitoksia. On mahdollista,                   "'ee ehdonalaiseen vapauteen.
56124: ettäi tällä 'On taihrdotJhu brkoittaa ·suo.ielu-                   Vielä 'PYYdän lmomauttaa eräästä koh-
56125: kasvatuslaitoksia, esim. niitä jotka maini-                    dasta. Kun on kysymyksessä avustuksen
56126: taan eilen käsiteltävänä olleessa laissa,                      suuruus, niin sanotaan m. m. sellaisesta
56127: mutta sililoin se pitäisi nimenomaan mai-                      taJpauksres:ta,, j:oU:o.in vankina olevarl:Ja hen-
56128: nita ja luetella ne laitokset, jotka maini-                    kilöllä ei ole ·ollut määrättyä asuinpaikkaa,
56129: ta;an suojerlulaissa.                                          että sellarisessa tapauksessa asetetaan va-
56130:     Pyydän vielä sivumennen huomauttaa                         hingonkorv.auksen 'laskemisen perusteeksi
56131: mitä lain nimikkeeseen tu]ree, että ruotsa-                    alin tavallinen päiväpalkka sillä paikka-
56132: ;laisen te:kstin ,sa.namu'oto IDY'ÖS on epä-                   kunnalla, missä vankila sijaitsee. Kuten
56133: tarkka. Siinä kutsutaan ensinnäkin lakia                       tunnettua, on pyrkimys vankeinhoito-
56134: ,lag om ersättning till häktade för olycks-                    a1alla 'käymässä siihen suuntaan, että van-
56135:                                                                                                          1859
56136: 
56137: 
56138: kiloita ei enaa rakenneta lisää kaupun- seen tulee, niin myönnettävä on, että esi-
56139: gmssa, va,an koetetaan niitä sirotelia ja si- tys oli jotakuinkin, sanoisinko, hatara.
56140: joittaa maaseudulle eri osiin maata. Kysy- SilJä .esityksessä •esiintyi s,eUaisiakin mää-
56141: myksenalaiseksi tulee m. m. piakkoin suu- räyksiä, joista taval1inen kuolevainen ei
56142: rehkon keskusvankilan rakentaminen Su:ke- saanut mitään käsitystä. 11:uun muassa esi-
56143: va:He. !Tämän Jain mukaan siis tällä rajoi- tyksessä oli määräys, että jos vanki olisi
56144: tetul.la paikkakunnalla vallitsevat päivä- k<uoU ut, rniin olitsiik<o lh:änen lkuolHma.nsa jätle-
56145: palkat olisivat määräävät, kuinka suu- 'lr>een ih'llole~di,ttava ihän,en :perheestään.
56146: reksi vahv,istetaan se v:a:hingonkorvaus, }futi,a sitä ei 'kulkaan :oilisi täHaise,s·sa :ta-
56147: jonkra tapaturmanalai:seksi joutunut hen- paiUiks·essa 'voinllltt mennä ·to,distam.aan, mitä
56148: kilö tai hänen oikeudenomistajansa tulee tuo ·vaniki ol:itsi tt'ethny;t, lk'o·s'ka hä:n 10n ilmr-
56149: saa.mtaa.n. T.ä:mä: •tietys•ti llmhtaa erinomai·sia ran .i•o kmoM,u:t. Saa.ttt,aa iOl.la niin, et,tä yhä
56150: käytännöllisiä va~keuksia, varsinkin jos on 'ed,eUeen:kin ·on >NiMaitsia 'mrwotd.oll.lis,ia :v~rheit!ä
56151: kysY'myksessä .henkisen työn tekijä tai la,kieihd:ot:uiksestsa, joten. .s:iin·rukin ,su:b.teetssa
56152: sellaisen ruumiillisen työn tekijä, jonka J]::ly:y,täi,sin ,kiinni.t.Ni:ä :suuren •va.l:iolmnna:n
56153: vasta.avaa ·työtä ei paikkakunna11a harjoi- ihu'omiota ll'iihin.
56154: teta.                                                      Mitä sitten siihen se~kkaan tulee, että
56155:    Tämän            yhteydessä    huomautettakoon olisi erotettav'a van:ki ja vangitut, niin mi-
56156: myös siitä, että :korvaus .lakiehdotuksen nusta näyttää ,siltä, että kyllä nämä mo-
56157: mukaan on määrättävä vffililitsevan päivä- lemmat .saavat lakiehdotuksessa oHa, sillä
56158: pa,lata.n m:u'kaan iv.an,gin wmmat•i·ssa 'twpatur- saattaahan käydä niin, kuten nykyään
56159: man sat~;umisaikana. Sanotaan, että esim. näyttää oleva .tapana, että vangittuja, jotka
56160: tällä !hetkellä s:at't:Uiu ia!pa.hu~ma vam·gille, eivät ole vielä vankeja, on paljon. Ja jos
56161: joka 12 vuoden kuluttua pääsee ehdolliseen ne varuQ.1iJttuina ollessaa,n työ:sken,televät .ia
56162: vapauteen ja siis silloin pääsisi nauttimaan joutuvat tapaturman uhriksi, niin luonnol-
56163: ta1p,alturma!lwnva us.ta. Ra:han a.rvo .ia. osto- lista on, että heidänkin täytyisi päästä tJa-
56164: kyky tällä hetkellä voi :aikansaada että paturmava,kuutuksesi:a osaliliseksi.
56165: rruha-arvon muutokset näitten 12 vuoden
56166: •krwlu~e&sa .voiva,t oHa s•ellaiset, et1tä tämä: hen-      Ed. G e ib h a r t1: Se ulkoasu, missä nyt
56167: ]ciJö rpäätS·t~Sisärä.n oodlolEseen :va1pauteen voi käsiteltävänä oleva työväenasiainvaliokun-
56168: elinkorkona jo ohimenevästä työkyvyttö- nan mietintö esiintyy, osnittaa, että valio-
56169: my~destä saada korvauksen, joka on suu-                kunnalla on ollut aihetta lukuisiin muutos-
56170: rempi rkuin se mahdollinen työpaikka, ehdoiuk:så.:in. Useimmat näistä tark.oit<ta-
56171: jonka 'hän silloin voisi sruada, jos hän olisi vat, se on pantava merkille, muodollisia
56172: tenve. 'l'ämä on wrrv,elui.t:a,vaa. Olisi eh:kä seikkoja, .suuremman selvyyden aikaansaa-
56173:                                                       1
56174: 
56175: ajateltavissa jokin sellainen menettely, •että f mista tähän lakiin. On senvuoksi edus-
56176: ko.r.va,usvelv:ol:l,i:s'UJUS ja korivaulktsen saanti ! ku•n•nta.ssa .iullki;san'Otta va, ett1~ ·oikeusmin.i:s-
56177: vahvistettaisiin tapaturman sattumisaika- teri Helmisen allekirjoittama !lakiehdotus
56178:                                                       1
56179: 
56180: 
56181: na, mutta sen suuruus vasta silloin, kun cm •harvinaisen epäselvä, epämääräinen, ja
56182: asianomainen pääsee vapauteen ja tapatur- yaikuttaa. rpa,ljon •pik,emtm~n jton:ku:n :la:kieh-
56183: makorvauksen snorittamisve1vol1isuus val- dotuksen luonnokselta kuin semmoiselta
56184: tiolle alk,aa.                                         ~vail:mii:lt.a haUilt,uk.s,en esitykseiHä;, .iok'a. 'On
56185:                                                        an:n:ettava •e:d,rusk•nnnalle. A,sfkeMäin on ed.
56186:     Ed. H a l m 'e: Minä pyytäisin kiinnit- Holma ili.säksi os'Oitt.anut, et,tä laJkiehdotuk-
56187: tää suuren valiokunnan jäsenten huomioon 'Ses:sa. v j,e:•älkin IO'n ~un.s:aas:ti virheelll,isyymsiä,
56188: lakiehdotuksen 3 § :lää. 3 § on mielestäni , vaikka valiokur:rk on koe:tta:n:ut <poistaa ai-
56189: va;l.~o,kiUn:nan mieti:nnössä sellainen, ettei         nakin osan esilbyiks'e'n' vrirheel:lisyy ksis.t.ä !ia
56190: sitä sellaisenaan voida .hyväksyä, koska se hlei klkowksist,a,. NäimäiL 'esiin:t·vivM, nim. it,se
56191:                                                             1
56192: 
56193: 
56194: poikkeaa muusta tapaturmavakuutuslaista -c·:sitY'ksessä :pa,l.ion l''ärik,ewmmä:ssä m.uod:os,sa.
56195: ja olisi siis mielestäni saatava tämä py-                 Niinpä on esim. oi;keusministeri esityk-
56196: kälä samaan suht,eeseen työväen tapatur- sen 3 :nteen § :ään a) kohda:He koettanut
56197: mavakuutus<lain kanssa.              V:astalauseessa saada käytäntöön periwa:teen elatusavun
56198: esiimty;y se ehdotus, min:koä: mukaif'2ks:i ..minä maksamisesta,, jolka. 'oleellisesti .el'oaa siibä
56199: haluaisin 3 § :n tulevan.                              periaatteesta, mitä on sovellutettu työväen
56200:     Mitä sitten :'1'1ecnsä tiihän 1akiehdotu]{- tapatunmalaissa. Hän nim. on tahtonut
56201: 1860                                Perjantainll 3 p. helmiku11ta .
56202: 
56203: 
56204: saa;da käytäntöön .sen periaatteen, että ela-
56205:                                                             .
56206:                                                        asia oli esillä valiokunnassa, sen ainoa JU-
56207: tusapua on maksettava myöskin 'leskim i e-             risti ei ollut läsnä. Kun jurist1en puute
56208: h i 11 e, jos :hänen vaimonsa tapaturmaises.ti         on näin suuri eduskunnassa, niin sitä suu-
56209: kuolee. Mahdollista on, että tämä on jon-              remmalla syyHä tietysti pitäisi voida odot-
56210: kinlainen ,blunder", jonkinlaista huoli-               taa, että hallituksen esitykset ovat siin;.j,
56211: mattomuutta, ja että oikeusministeri Oll               asussa, että valiokunnat voivat luottaa nii-
56212: tarkoittanutkin, niin:kuin työväen tapatur-            hin eikä n~istä .saa sellarsta ylimääräistil
56213: malaissa, että elatusapu on annettava les-             työtä, mitä tämäkin ~esitys on antanut työ-
56214: kivaim<Ylle. 'Sitä ei ole helppoa tietää.              iv:ätenasiainrval1ol]mn,nali1e, ia - ,m]Jrnli :w>i
56215: Joka tapauksessa on va.liokunta muuttanut              •päiättää •ed:. Hdlma:n l•ausu;nn:otslta- .rn·n,saas-
56216: tämän tk•othidan. M·mtba .sdrvätä hUiot],imat.to       ti vielru tulee su,uiren tva.liolk•uniimn: osaksi. Tii-
56217: muut•ba i·lmen~e sitä va.stoin e•s]m. 'seuraa-         män johdosta on minusta syytä lausua
56218: vassa pykälässä, jonka vailiokunta niini-              julki se toivomus, että orkensministeri tar-
56219: kään on poistanut. 4 § :n 1 momentti on                kemmin ja hu•olelli:semmin va,lmistaisi esi-
56220: esityksessä nim. näin kuuluva: ,Leskelle               tyksensä, ennenkuin ne eduskunnalle jäte-
56221: tai lapselle ei suoriteta vathingon:Ii>orva.usta.,     tään.
56222: jos todennäköistä on, ettei kuollut vapaana
56223: ollessaan olisi heitä avustanut". Mitä sa-                 Eid:. iS c lh a u m •a n: Rd:g,sm. Ho·Lmas Oi~h
56224: notaan tällaisesta? Jos voidaankin ym-                  Gebhar.ds ytt,mnden, säTSkå.lt Tidg1sm. Hol-
56225:  märtää sitöJ, niin samtamuoto jotka tapauk-            mas, :SIOiffi ;j.a,g med Uiptptmä:riksam:het åhöl"de,
56226: sessa antaa aihetta hyvin laajaan tulkin-               ha töra:nleilt mig artt tgX}ra :ett u.tt•a.lande a v
56227: faia,n. Siilten oli €,så..t.yks•essä, nitm. sen G       mer allmänti; rsylf.te.
56228: § :ts.sä, •seuraava.t lois·tokuika t: .,Vuosi,t.yö-        Det är ju gansk·a vanligt att riksdagen
56229: ansiona pidetään sen päivän palkka kaksi-              klandms för den dåliga form, i vilken la-
56230: sataa,kertaista määrää, minkä tavallinen               garna tkomma från densamma. Detta klan-
56231: van~ittuun verrattava työntekijä ansaitsee             der är utan tvivel delvis berättigat. Det
56232: tama<turman tSiaHumisaikana sillä .paikkaiknn-         händer verkligen, för att använda rdgsm
56233: nalla, jossa vangittu oleskeli vuonna ennen            Paasivuoris uttryck, att man i riksdagen
56234: vangiksi joutumistaan". · ,Sillä paikka-               inför försämringar, som äro av behovet på-
56235: kunnalla"! 'TäJllainen mies voi oleskella              kallade, såsom han sade, och dessutom för-
56236: monena paikkakunnalla ja mitä paikka-                  sämringar, som icke ·ens äro av behovet på-
56237: kuntaa oik,eusministeri tarkoittaa? Jossa              kallade. för att fortfarande använda rdgsm
56238: vangittu ,vuonna" oleskeli!                Tarkoite-   Paasivliocris terminologi. Men till en stm
56239: taanko tällä .ko:ko vuotta tai vuoden ku-              del är dock klandret, som riktas mot riks-
56240: luessa tai sitä päivämäärää, jolloin henki-            dagen för dess lagstiftningsarbetes resul-
56241: ;};::iJr.iOiilttus ml t.e~htävä? r~atu.sumtotapa o:n   tat, oberättigat så till vida, som rege.rin-
56242: aivan epäselvää, aivan epämääräistä. Ja                gcn i många fall är skyldig tiH .de svag-
56243: sitten jatketaan seuraavalla mainio1la ta-             heter, som utmärka iJ.agstiftningsproduk-
56244: val·la: ,.Ellei sellaista paikkakuntaa ole.            terna, när d·e slutligen komma från riks-
56245:  nirin" j. n. e. J.oku :pa.il&a;kunta :pitää tie-      dagen. Ett exempel härpå är just det ]ag-
56246: tysti :oUa, mi·ssä van'ki on oleskellut. Ei            förslag, som vi nu hava att behandla. Al1a
56247: suiJl,ka.a;n ~~än voi llent·olkom,eella matikust.af    de anmärkningar, som rdgsm Holma. ocik-
56248: ympäri maata rikoksia tekemässä, hänen                 ta.dc emot !R,gförslaget i d:en form det :nu
56249: tävtyy olla jollakuHa paikkakunnal1a.                  flö.wlig,g.er uti fö,rstta liitsnin.g"en, ,J~ä.lQ.de ~ sj:äJ].
56250: Mutta herra oikeusministeri sanoo: ,Ellei              va verket icke ,sociaiu:t.sko·ttct.s för:sla,g, u.ta,n
56251: Stellaista pa.iikikaikunta.a ole", missä vanki o·n     .regerimg.e:nts proposition. Det ·ätr m:ån,ga. gån-
56252: oleskellut! Tämä r~ittää osoittamaan, mim-             ger jag har observerat, att reger~ngens pro-
56253: moisessa asussa oikeusministeri jättää esi-            positioner äro uti ett så otiHfredsställande
56254: tyksiään eduskunnal'le.                                ~kick, att det egentligen är omöjligt roed
56255:      Vaikka valiokunta nyt on koettanut                hänsyn till den korta tid, som riksdagcn
56256: poistaa ainakin osan näistä hei.Jkkouksista,           i allmänhet förfogar över för att granska
56257: niin nähdään 'ed. Holman .lausunnosta, eWi             lagförslag, att ikunna ge dem en tillfreds-
56258: runsaast'i on vielä jäänyt jälelle. Ja kun             ställande form. Det gä1ler frrumst de pro-
56259: näin on tapahtunut, niin .pyydän valiokun-             positioner, som äro utarbeta.de i minist.€-
56260: nan puolustukseksi mainita, että, kun tämii            rierna. som överlämnas av regeringen utan
56261:                                                                                                   1861
56262: 
56263: 
56264: att iagberedningen eiler någon för ändamå- että on semmoisia vankeja, jotka pääsevät
56265: l~et särskilt tillsatt     kommitte har utarbetat ehdonalaiseen vapauteen, niin minä saatan
56266: dem. Vad jag särskilt redan förut haft tämän huomautuksen hyväksyä, sillä se
56267: an!edning att anmärka och vad jag nu yt- olisi 'epäilemättä parannus tähän 1akiin ja
56268: termera har anledning att anmärka :på, är minun tarkoitukseni on myöskin paraan
56269: det, att den svenska texten i dessa propo- ymmärrykseni mukaan koettaa niitä pa-
56270: sitioner är alltför unCLerhaltig för att ändå rantaa mikäli mahdollista, joten semmoisia
56271: vara •en ·text, som bör anses hava samma parannusehdotuksia minä voin mielihyvällä
56272: vitsord som den finska. Rdgsm Holma vastaa1no.ttaa. Mitä :3itten tulee tois.een muis-
56273: framdrog redan i rubriken ett exempel på tu,buks•ee:n, j1oiho.n.ka. 1ed. Holma :ta3Itoi lmo-
56274: den dåliga svenska texten i det~.a lagför- mi•ota kiinnittää nimittäin että korvaus on
56275: slag. Alltså, icke ens en rubrik äro rege- mä,ä!räibty kerlta. -lmikikiaa,n eE sen• :palka.n
56276: ringens tjänstetmän i stånd att giva en rik- mukaan, mikä •vangituHa oli silloin kuin
56277: tig avfattning åt; man ·Säger ju icke på 'l:.än vangi!ksi joutui, niin j1os semmoinen
56278: svenska ,ersättning till" någon, utan ,er- muutos tehtäisiin ja hylläksyttäisiin, mihin
56279: sä:ttning åt".                                           ed. Holma viittasi ni·in minä epäilen eikö
56280:     Den .dåliga beskaffenhet, i vilken rege- hänen oma puolueryhmänsä tulisi tätä eh-
56281: ringens proposit~oner ofta befinna sig, när dottomasti vastustamaan. Sillä kuten tun-
56282: de 1komma tiN riksdagen, sku'lle, tycker : nettua voimassa oleva tapaturmavakuutus-
56283: man, föranleda l'iegeringen att taga initia- laki asettaa ensj,ksikin palkkarajan 900
56284: t.iv i samma rr1ikbming, i vil1ken ja.g ha,r tillå- markkaan ja siitä ylimenevästä pa•lkasta
56285: tit mig att i en petition taga initiativ, näm- otetaan /~ laskuissa huom~oon ja. korvaus
56286:                                                                1
56287: 
56288: 
56289: ligen till inrättande av ett s. k. lagråd, en lasketaan sen mukaan, mikä vahingoittu-
56290: institution, som också finnes i Sverige. neeHa .oli juuri sillä het1kellä, kuin tapa-
56291: Detta lagråd skulle få till uppgift att om- turma hänelle sattui. Siinä ei noudateta
56292: besörja granslmndet av lagtexterna, så att liikkuvaa palkka-a,steikkoa enaa senjäl-
56293: de, när de komma till riksdagen, hefinna keen vaan se tu1ee asianomaiselle henki-
56294: sig i ett i lagbekniskt hänseende mönster- lölle silloin kerta lmikkiaan määrätyks-i
56295: gilH skick. :Såsom nu är faHet, sändes en koko jäle11ä olevaksi elinajakseen, samoin
56296: stor del av lagförsla.gen till högsta dom- leskelle ja lapsille tuleva korvaus laske-
56297: stolen i och för utlåtande, men detta är taan samojen periaatteiden mukaan. Ja
56298: ju otillfredsställande. Det är otillfreds- \koska tämä ei ole itsenäinen laki vaan tar-
56299: ställande i två mänseenden : för det första koittaa että ne saisivat juuri työväentapa-
56300: därför, att högsta :do1mstolen ·icke har tid turma va1kn:u:tuslaåilll muka.]sia. k101rvmJiksia.
56301: att granska :}agförslagen så omsorgsfullt. niin tästä sv~rstä ei ole lakiehdotukseen va-
56302: som det vore önskligt; men det är ·också 1liakunna:ss:vkaan tehty sellaista muutosta,
56303: otillfredsställande ur den synpunkten sett, kuin .mitä ed. Holma tarkoitti enkä luule
56304: att högsta domstolens eg~ntliga uppgift är että se olisi porvarillisten ryhmien ta.lwlta
56305: att skipa 'lag, och om högsta domstolen saanut yht1H1n kannatusta. !Sillä täytyisi
56306: tiUika skall avgrva utlåtande rörande alle- .ens•in muut'-aa yleineu t:vöväentapaturma-
56307: handa lagförslag, kommer -detta att in- vakuutuslaki, että .se tässä suhteessa tulisi
56308: kl'läJkta på lwg.sk.iJp.ningsv•erlksamhcien.             ,paremma1ksi. 1Sil:lä V!Uod,en 1895 lain mru-
56309:     J ag tager mig 1därfö·r anledning av den k•aa,n, jiYssa ilwnk•ein 'kmrvaus ol·i 432 marlk-
56310: debatt som försiggått i dag, att eriura om kaa täydellisestä työkyvyttömyydestä, ei-
56311:  att 1d1et vme -önsiiDli.gt att 'grundilag•S!Ute.kotte,t vät he saa lisäkorvausta yhtään, v.aikka ne
56312: sikuUe :sna,l't 'beihand:la d:et initi.a;tiv, ·.som ja:g korvaukset, mitkä sen 'lain :mukaan ovat
56313: t;aJg,it 11örandie :i,nliä,t:tande a v •ett I,a,grrud, i määrätyt, ovat nyt käyneet aivan mität-
56314: syJfte 1att ,emå en :Dö::rlbäitt~inig a1v :d,e 1a.gt:ex- tömän pien~ksi. Ainoa pieni korvaus, jonka
56315: ter, ,som :reg1eringen öiVersä,nd>e.r till r~k,sld:a.­ he saavat nyt lisäksi, on s'e, mikä valtion
56316: gen, ;så vit:t d€M:a rpå ·d1en av mig fö.!'es:l•a,g•na varoista suorit,etaan heille siihen lisäksi.
56317: väg,en flmn e11niå:s.                                    Sillä siHoin kuin voimassa oleva laki sää-
56318:                                                          dettiin, niin a11ekirj-oittanut t:eki eduskun-
56319:     Ed. Paasi vuori: Mitä ensiksikin tu- nassa ehdotuksen, että hyvä!ksyttä:isiin sem-
56320: lee ed. Holman •ensimäiseen huomautuk- moinen perustuslain muutos, että tämä laki
56321: seen, ett·ei ole otettu 'huomioon sitä seikkaa tehtäisi,in ta.1mutuva.ksi, mnt.ta sitiihän ei
56322: 1862                                    Perjantaina 3 p. helmikuuta.
56323: --~-~-~    -----   ---   ~-   --   ·-----~--··   ---·------··-------------
56324: 
56325: 
56326: hyväksytty. Ainoastaan hyväksyttiin ano-                        lingen a v detta ärende. Medan frågan i
56327: mrrs, että valtioV'aroiUa voidaan maksaa li-                    utskottet behandlades vista;d,es jag på ut-
56328: säikorvauksia, joita sitten on parina viime                     rikeSOirt ftör of:f~n.t:l~gt IUJppd'rag. Nä.r jag
56329: vuonna maksettu niille, joiden työky~ky on                      återvände, var frågan nä.stan klar. Sedan
56330: vähentynyt muistaakseni y'li 30 %:lla, jo-                      betänkande över förslaget förelegat, har
56331: t•en asia ei ole niin yksinkertainen, kuin                      jag nog funnit, att särskilda skäliga an-
56332: mitä tässä nyt arvellaan. Muuten tässä                          märkningar skul'le föreligga, men har så-
56333: ehdotuksessa on vangitut korvaukseen näh-                       som utskottsmedlem icke velat framstä11a
56334: den 'asetettu paljon huonompaan asemaan,                        dem. Frågan har emeHertid i dag här bli-
56335: kuin mitä työväentapaturmavaJkuutuslain                         vit så pass fullständigt belyst, att jag an-
56336:                                                                                                 1
56337: 
56338: 
56339: mukaan suoritetaan ja siinä suhteessa pyy-                      ser mig vara oförhindrad att till stora ut-
56340: dän viitata vastalauseesecn. Esim. per-                         skottets beprövande hemställa, huruvida
56341: heelle miehen kuolemantapauksen jälkeen,                        det ioke skulle vara skä:l att av regeringen
56342: niin perheelle ei tämän mukaan makseta                          anhålla om ny proposition. Det nuvarande
56343: samanlaisia korvauksia kuin mitä työväen-                       förslaget är näm'ligen i behov av så mycket
56344: tapaturmavaJlmutuslain mukaan maksetaan                         änclringar, att jag betvivlar, att det bleve
56345: perheelle. Sen mukaan maksetaan aina 4 / 5                      tillfredsställancle ens genom stor:a utskot-
56346: siitä, mikä oli vainajan työansio, silloin                      tets försorg.
56347: ku.im tuo kmva1U1S mä:ä1rä1Hiin. Se o.n täss.ä;
56348: epäkohta, ja ehdotetaan, että se korotettai-                        Keskustelu juEstetaan päättyneeksi.
56349: siin 80 %:iin. Mu1i.sslL suhteissa. on va<lio-
56350: kunta näitä korvausmääriä korottanut.                              Asian ensimäinen käsittely on päätty-
56351: Muista muutoksista 'Oilll .i·o ~d:. Gebha.rrd                   n,yit j.a a.sia lälhetetä.än ·s rwu 11'1 e e n v a l i o-
56352: i ä:ä1lilä tprwhUTIJUt.                                         kuntaan.
56353: 
56354:    Ed. Hultin: Olen turhaan etsinyt hal-                        4) Ehdotus laiksi kotitalousopettajaopiston
56355: lituksen esityksen ja valiokunnan miet•in-                      meno_saannön ja opiston käyttämisestä suo-
56356: nön perusteluista tietoa siitä, kuinka monta                         l'itettavieu maksujen p•erusteista.
56357: tapausta on yleensä ollut, jolloin vangit
56358: ovat työssään vankiloissa joutuneeL tapa-                          Hallituksen esityksen n:o 27 johdosta
56359: turman uhriksi. Minun täytyy kuitenkin                          laa,dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
56360: olettaa että tällaisia tapauks•ia on joku                       n:o 25 esitellään mainitun lainsäätämis-
56361: määrä! saUUinu~t ja et1tei es,it:y:s tTJ'E'Tu:stu petl-         a.slan e'n,simäis:t<ä käl·s[t.telyä var-
56362: k'än teoreettiSten ed,istysiiDielis:yyden 'poh-                 ten.
56363: jalle. Toisaalta olen huomannut sanoma-
56364: lehdistä, että vanginvartijat sangen usein
56365: joutuvat tapatul'maan sen kautta, että van-                        Keslmstelu:
56366: git, s•a.ahMan ty.össä ·ollessa;a,n haHuunsa                                          .
56367:                                                                    EICl. S i 11 a n p li ä: Lakiehdotuksen l
56368: kirveen, puukon tai muunlaisen teräaseen,
56369: ovait hyökän1neet vartijan kimPIP'uun haa-                     § :ssä mainitaan, että opistoon voidaan ot-
56370: vottaen häntä, välistä myöskin tuottaen hä-                    taa myöskin vapaaoppilaita. Pyytäisin
56371: neHe !kuolema,n,. Täimm:öisrissä bpa.uksissa                   kiinnittää suuren valiokunnan huomiota tä-
56372: olisi valtion annettava korvausta niille,                      hän pykälään joka olisi selvennettävä, jos
56373: jotka virka- ja palvelustoiminnassaan jou-                     on aivan varattornia oppilaita, joilla on
56374: tuvat vaaran alaisiksi. Minusta tuntuu,                        edellytyksiä Jwtitalousala1le, ja joilla ei
56375: että tämmöisiä tapauksia mahdollisesti on                      ole varaa maksaa sekä lukukausimaksua
56376: useampia kuin niitä, jo·lloin vangit joutu-                    että korvausta ruuasta ja asunnosta, että
56377: vat ty.öss!HJ ta:pa.turman uihreiksi. Ehd'ota,n                tä'llainen avustus voitaisiin oppilaalle an-
56378: senvuoksi, että ha1litus ottaisi harkittavak-                  taa opistossa. Eli toisin sanoen, että op-
56379: seen millä .lailla voita,isiin turvata vangin-                 lpi:la,s v'01isi sa,a.da va p:auden lu·kukarusimaik-
56380: var:tiåatkin •trupa:twrmilta ..                                susta sek:ä •v.apaa.n a•su,nll'on ja, V'arpaan roua'll.
56381:                                                                Tämä pykälä on mielestäni niin epäselvä,
56382:   Ed. P a 1m g r en: Såsom av antecknin-                       että sitä voidaan tulkita toisella tavaHa ja
56383: gen på socialutskottets betänkancle framgår                    ~sent:akia tätä -pj7ikälää mielest·älni olisi koe-
56384: har jag endast delvis varit med om behand-                     tettaV'a selventää.
56385:                                                                                                         1863
56386: 
56387: 
56388:    Ed. G e b ih ru rr d: Eilen oli eduskum:mssa              Puhemies: Päiväåä:rjestykseen teh-
56389: esillä mietintö, .iolli:aJ suureksi osa'~i kos-           dään se muutos, että nyt esi~tellään 9 :s päi-
56390: ki s.uo.ieltulka,sv~a.tuslait,osilen henkilökuntaa.       vä.iäJr.iesty.ksessä oleva asia.
56391: Tänääm on esiUä hallituksen esitys tuleva•n
56392: kotiblousopiston thenlli:ilökuurmsta.            Mo-
56393: lempien rpäätarrlko~tnksena on, määrätä hen-              9) Langattoman lennätinlähetyskoneen osta-
56394: kilökunnan: eläke- ja pa:likkaedut. Pyydän                                 mista
56395: suurtw va.Hokuntaa ~otbmaran !huomioon,
56396: että näJmä molemmat hallirtuksen esitykse,t               koskeva hatllituksen esit:ys n:o 69 esitellään
56397: esiintyvät toisisban hyvin eroavasMt muo-                 .ia läh.etetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
56398: rltossa. To:i:nelli, nimittäin su,o.ie•lulka.svra.ttus-   sen mukaisesti v a. 1 t i o v a r ru i: n valio-
56399: laitosesitys, •omistaa. laaja,t pykälät, harvi-           k u nt aan.
56400: naisenlkin laajalti muodostetut pykälä;t
56401: juuri eläJke- .ia palkkausatsiaHe, kun siltä
56402: va,stoin n:äJm'ä:t se:i'kat nyt esillä olevas,sa          10) Ehdotuksen laiksi v~irkamiehen oikeuk-
56403: mietinnössä esiintyvM !hyvin suppeassa                    sista ja vehollisuuksista, kun virka lakkau-
56404: muodossa .ia .iokseenkrlli t.oi:senlaisina, kuin                             tetaan,
56405: srwo_ie1uka·svatu:slaitos-esityksessä. Pait.si ett-
56406: tä ky.stymy ks'(?ssäJ oleva:t henikilöt :näissäJ          sisältävä hrullituben esitys mo 70 esi'tell'ään
56407: molemmiss•a' laitoksissa siis palkkaan ja                 ja lähetetään -puhemiesneuvoston ehdo,tuk-
56408: eläkkeeseen •näJhden asetetaau jokseenkin                 sen :mukaisesti l aik i v arl i o k urut a: a n.
56409: erilaiseen asemaan, on pall1ta,va huomiota
56410: ~iihen, että nyt es~Uä olevassa esityksessä
56411: on myöskin jonkunlaista epäselvyyttä.                     11) Ehdotuksen laiksi tarttuvien kotieläin-
56412: Kun rpuhutaam nimittäin palkankorotulk-                               tautien ehkäisemisestä
56413: sesta: 2 § :ssä, niin sanotaan: ,varsinaisen
56414:  naU~ka;utk.s,en litsä:bi voi virka- ia ,pa,lvelurs-      sisältävä hallituksen esitys n:o 71 esitel-
56415: mies saruda pa:llk<kionkore~tusta: mä;ärrävuosien         lään .ia lähetetään puhemiesneuvoston eh-
56416: kuluittura". 'Troisessa. mieiJirunössä: puhuhan           dotuksen         muka:~sesti t a l o u s v a l i o-
56417: sitävastoin pa1kankowtu'ks·es,t~L Oli:s~i ,syy-           k u n t 3J a n1.
56418: tä, et.t:äJ suuri vaE•okunta vertarisi molempia
56419: esit.yksiä.
56420:                                                             5) Toimenpiteitä uuden eduskuntatalon
56421:                                                                        hankkimiseksi
56422:    Ed.· Mantere: Ed. Sillanrpää;n lausun- lli:osikevarn kansliato:Umiku:nn:an ehdotuksen
56423: non johdosta pyydän vain lyhyesti ma:inita, johdosb laadittu vai tio,varaincvaliokunnan
56424: että se kysymys, .i·ota. ed. .Sillanpää lli:os- kir.iehmä n:o 48 esitellään ainoaan k ä-
56425: ketti, ~oli kyllä. esillä. valtiova,rainvaliokun~ s i t te 1 y y n.
56426: nassa, ja valiorklmta, oli sitä mieltä, että
56427: tässä mainitut vapa,aoppiJaa:t sa,isivart mak-
56428: sutta :myöskin a,sunnon ja, ylläpidon opis-
56429: keluaikanaursa ja, että niinmuodoin tämä ,           Keskustelu:
56430: pykälä olisi ymmärrettävä sillä tavoin,
56431: kuin ~ed. Silla:nrpää <tarkoitti ..Minä en tahdo     Ed. He 1 o: ~un kan,slia,toimirkunta teki
56432: kuitenkaan kieltää, etrtei~kö tä:mä sanamuoto alottteen uuden eduskunrtatarlon mkentami-
56433: mahdollisesti ka.ipairsi korjausta~, .ia valti~o­ sestar ja, kehoitt.i valtiovarainvaliokuntaa
56434:                   1
56435: 
56436: 
56437: va:ra.inrvaliokunnassa puolestani äänestinkin ikäsittelemäälll tätä a'siaa lli:iireellisesti, niin
56438: toisenla,isen sa'llamundnn puolesta.              ika n sliatoimikun:ta näihtävästi oli s~tä miel-
56439:                                                   tä, että tähän rarkennusrtoimintaa,n olisi
56440:                                                   ryhdyttävä ensi tilaisuudessa. Valtiova-
56441:    Keskustelu .iulistet.ara:n päättyneeksi.       rain,varliokunta: on myöskin pääasiassa ol-
56442:                                                   lut sarma:a. mieltä,. Kuit:enkatan •ei valtio-
56443:    Asian ernsimäinen käJsittely 'Dll pä:ätt.yny{c vaminvalioikunta ole osottanurt määrärahaa
56444: jw asia HiJhetetää:n s u u .r e ~e n v a l i o- tätä trake.n:nus'työtä varten. Tämä johtuu
56445: k unta a n.                                       päärarsiassa. siitä, että oltiin sitä mieltä, että
56446: 1864                                    Perjantaina 3 p. helmikuuta.
56447: 
56448: valtion raha-·asema sillä ihetikellä oli sellati-           dagen hade anledning att utan vidare
56449:  nen. ettei määrärahaa voitu tähän tarkoi-                 frång\ detta dess tidigar•e beslut. Fastmer
56450: tukseen myöntää. 'T~lanne on nyt ·kuiten-                   synes mig den utredning, som statsutskot-
56451: kin toinen ja va.rsinkin sen jä,Jkeen, kuin                tet införskaffat, vara i vissa väsentliga av-
56452:  omaisuusvero 1kowtettiin, on valtion rahal-               seenden bristfäUig. De beräkningar som
56453: linen a1sema, muuttunut siinä määrin, .että                 föreligga dels angående kostna;derna för
56454: suuremma;nkin mää,räralha:n myöntäminen                     fullföljande av ~riksdagens t:iodigare beslut
56455: tähän tarkoitukseen nyt on käynyt ma.b-                    i fråga om ständerhusets utvidgande, dels
56456: dolliseksi. J a1 kun kerran ·kysymyksen                    nngående UPDförande av ett helt och hål-
56457: kiireellisyys tunnustetaan ja: va.rsinki>n kun              let nyt:t riJk,Sidia:g.shus 'TJå den ·nu ifor:ågasatila
56458: toisaalta Helsingissä o.n juuri tällä hetkellä             nya platsen synas mig vara något löst hoD-
56459: olemassa työttömyyttä. .ia täitä 'työttömyyt-              komna, och särskilt kan man anmärka där-
56460: tä voitaisiin a~n:aJkin osaksi lieventää TJane-             om, att alls intet belopp synes förutsatt för
56461: maUa tämä ta:DTJeelliseiksi ha.vait•tu raken-              inlösen av själva den tomt, å viiken det
56462: nustyö vi·reille, niin mielestä,ni ·ei eduskun-            ny•a riksdagshuset föreslås tiJil uppförande.
56463: nan ·olis:i tyydyt·tävä ainoa:sta•an siilhen pon-           Det finnes icolre ens utredning om vem som
56464: teen, minkä vaHiova•rainvaliokunt.a ehdot-                 iiger denna tomt, och tvist har .som känt
56465: taa, vaalii myös sen lisäksi osotetta,va mää-              varit huruvida den tillhör staten eller sta-
56466: rära:ha ra1kennustoilmintaa:n ryhtymistä var-              den. Utredning torde föreligga däro:m, att
56467: ten. TMä rakennustoimintaa voitaisiin nyt                  tomten i fråga til1hör staden, och under
56468: .io kevääHä atinakin os·a:ksi ryhtyä suo•ritta-            sådant förhållande kan man icke taga för
56469: maan •bekemällä erinä:isiä 'illa.atöitä, .ia var-          givet, att densamma skulle kunna föwär-
56470: sinkin ensi syksynä voitaisiin siihen •ryh-                vas utan ganska stora kostnader. Härom
56471: tyä suuremmassa määrässä, .ia ·s·iten sillä                finnes emellertid, som sagt, nu alls icke
56472: tuhsi ol.emaan va,iikutusta si~hen työttömyy-              någon utredning. .Att då godkänna en
56473: teen, .ioka TJar'a,ika·a 'kauTJungiss·a on. Näil-          kläm, genom vilken riksdagen skuUe upp-
56474: lä perusteilla m~nä ehdotan, että eduskunta                mana regeringen att skrid'a till åtgärder
56475: osoit,taisi t<ähä'n ta.rkoi•tukseen erikoisen              att reservera ifrågavarande plats för ett
56476: määrämha.n ja hyväksyisi vaHiova.rainva-                   riksdagshus synes mig därför vara för ti-
56477: liokun:nan ehdottaman ponnen lisäksi tois•en               digt. Det 1kunde till och med anses inne-
56478: ponnen, jossa lausutaa.n: että eduskunta                   bära •en rätt för statsverket att göra ut-
56479: osottaa. uuden eduskuntatalon, •rakenbmis:ta               gifter för att verkligen förbehå11a denna
56480: va·rten vuodeksi 1922 3 mil.i. marka·n työ-                tomt, :d. v. s. för densammas inlösen. Och
56481: määrä:rahaiU.                                              då icke a1ls någon utredning finnes om de
56482:                                                            summor, som härför skulle erfordras, ocb
56483:      Ed. H a1l me: Kun ed. Helon ehdott•a- då enligt min tanke icke heller själva kost-
56484: malla 'tavalla. voidaa·n TJalvel.Ja. :kaihta hyvää nadsberäkningen, så summariski som den
56485: asia.aJ nim. torjuru työt1töimyyttä .ia saada här är upp.stäJHd, kan läJmna riks.dagen nå-
56486: aika,au .eduskuntaiallon raikentallllinen, niin gon säker grund fö.r att kalkylera vad i
56487: pyydän minä kacrmattaru hänen teikemäänsä själva verket ett nytt riksdagshus sku1.le
56488: ehdotusta.                                                 komma att stå ,till, så kan jag för min del
56489:                                                            endast 1avstyrka den k.Him, som statsutsikot-
56490:     Ed. E s t l a n d e r: Ja.g kan så mycket tet föreslår.
56491: mindre omfatta det soenast väckta försla-                     Enligt min tanke borde man hellre icke
56492: get, som jag för min del anser, att jämväl ut·an vidare övergi va :den forna planen om
56493: den formulering statsutskottet givit åt sitt , tillbyggnwd av ständerhuset. Visserligen
56494: beslut oeh förslag är för tidig. Saken är ~öras :firåru st.atsut,s]wttet.s si:da 2'Mla.nld.e an-
56495: ju den, att tillsvidare ännu kvarstår, åt- märkningar mot detta projekt, men dessa
56496: minstone forme1lt, det beslut, som riksda- synes mig ioke äga d'en bärvidd, som man
56497: gen tidigare f•attrude om att genom utv~dg­ velat tillägga dem. Den enda in'Vändnin-
56498: ning av ständerhuset åsta,dkomma det nya gen, som enl,igt min tanke har någon egent-
56499: riksdag.shuset, som ju alla anse vara be- lig betydelse i detta avseende är deu, att
56500: hövligt. Den utredning, som nu förelig- ständerhuset genom til1byggnad skulle
56501: geii." i istailsiUit,sktottet,s ,sJkriVIe1s•e, inn,ehåller kamma att erhå1la en sådan karaktär, att
56502: enligt min tanke icke sådana skäl, att riks- detsamma ieke längre harmonier.a;de med de
56503:                                                                                                                 1865
56504: 
56505: iivriga platsen omgivandc monumentala                       niin miljooniin, jottei sanoisi satoihin nocu-
56506: byrgl;rnradiema. EmeUe.rtid synes icke hel-                 sevan, ja tänä vuonna tuskin vältyttänee
56507:  !er dcnna omständighet vara så väl under-                  tästä enemmän kuin edellisinäkään.
56508: siikt aLt man utan vidare kunde godkänna                      Mutta on luullakseni muutenkin sopi-
56509: deUa påstående. rrvärLom är det mycket,                    matonta, vaikka ·olisikin rti.e,d•os.sa VJa;r-
56510: som talar för att tillbyggnadm1 av stän-                   moja rahoja, tässä yhteydessä tehdä pää-
56511: derhuset väl kunde ske, utan att dess nu-                   töstä määrärahan osoittamisesta. On huo-
56512: varande karakHlr komme att förändra~,                      ma.t,taVJa, että ,s,iU.oin t'e1Mäisiin 'lisäys v,U'o-
56513: åbninstone wkc i sådan grad, att man                        den tulo- ja menoarvioon. Lisäyksen te-
56514: lmnde befara, ait verkliga störingar i plat-               keminen budjettiin on kuitenkin asia, jossa
56515: :;ens propor-tioner, såsom en monumental                   noudatettava menettelytapa on hallitus-
56516: rpla,t>s, slkuHc int·rärda. Vkl ·s•ådant :förlhåJl-        muodossa määritelty. :Siinä sanotaan 67
56517: iande ber jag för min del att få i'iires1å,                §:n 2 momentissa, etltä jos tulo- ja meno-
56518: att rilksdagc.n f<ir närvarande låler frågan               arvioon välttä•mättä tarvitaan muutoksia,
56519: fiirfalla.                                                 annettakoon esitys lisäyksestä tulo- ja me-
56520:                                                            noarvioon. 'I'ämä edellyttää siis tällaisessa
56521:    J;Jd. \Viljanen: Luovun.                                tapauksessa sellaista menettelyä, että hal-
56522:                                                            litus antaa propositionin. Se kysymys on
56523:       Ed. N e v a n l i n n a : Ed. Helo on eh-            epäselvä, mi.ss~i määrin muita keinoja bud-
56524:  dottanut, että nyL jo osoitetlaisiin maara-               jetin lisäämiseen voidaan laillisesti käyt-
56525:  raha umden eduskuntatalon rakentamisca                    tää. Näin o'llen olisi nähdäkseni sopima-
56526:  varten töiden alottamiseksi siHä paikalla,                tonta, että ~eduskunta ilman muuta hyvä!k-
56527:  jo11!ka varaarmista t>aa1koi't.U'l"seen valtiova-         syisi menettelyn, jonka laiHisuudesta hy-
56528:  raimvaliolmrnta ehd,oiltaa. Oli kyllä; .io va.l-          vin vakavia epäilyksiä voidaan esittää.
56529:  tiovarainvaEukunnassa puhetta määrärahan                     Mutta jos tätäkään näkökohtaa ei olisi,
56530: o.mittlllmises~a tivhän tarkoitukseen.           Ensi-     n~in on asiallisia esteitä.          Järkiperäinen
56531:  mäisessä lukemisessa oli asian ·käsittelystä              raha-1a'siainhal1into vaatii välttämättä, että
56532:  tuloksena se, ettli valiokunta päätti ehdot-              kun menoja päiitetään, on myös tiedossa
56533:  taa. 1 må:lj. ma,rk!Jw,a, t.ä:män 'vuoden mmmar-         varat. ~Jeiclän perustusla:kimme pitää tästä
56534:  vioon piirustusten hankkimiseen ja mui-                   hyvin kiinni. Se sisältää useampia sään-
56535:  hin aiva,n vi:l1tt.ärnä:ttö:miin al~kut,ehtäviin.         nöksiä, jotka ta.htovat turvata tämän me-
56536:  To·i·seS!sa ,J.uikrelllisess.a valiokunta. ikuitenkiln    ne;,teJyn noudattamisen. Niinpä on val-
56537:  t~U:lri siHe 'ka,nrna,He, että, nylt ei olisi munta      tiopäiväjärjestyksessä maarays, että jos
56538:  h1M.äväl, kuin ,eiJtä .pa1$Jk>a va,rata.an. Rahalli.     'ed,wsikunta tuliko,p•uolteiUa 1:md~ietin k:äJsi>tt·elyn
56539:  S>Cb syyt olivat tiety,sti t:äs,s>ä: vaikuttamassa.      ottaa esiille asian määrärahan myöntämi-
56540:  Ku(•eJn m;uisiLetaan, ipäiä:trt,yi jo valriokum:n:an     sestä, niin tämän päätöksen pitää olla eh-
56541: budjettiehdotus vajaukseen, joka piti pei-                dollinen, kunnes asianomaisen vuoden tulo-
56542: tettä;män n. s. pääomasäästöstä, vaikka                   ja menoarvio käsitellään. Tämä on sään-
56543: tri,mä oli hätäkeino. koska todellisuudessa               nös, joka tahtoo taata, että vuoden varrella
56544: mitään vapaita var,oja ei pääomasäästössä                 ei te)ldä määrämhapäätöksiä, joiden vaati-
56545:  viime vuoden päättyessä ollut. Eduskun-                  mat vamt mvöhemmin osoittautuisivat vai-
56546:  nassa muodosi.ui asia siksi, että vajaus jäi             keiksi tai ehkä mahdottomiksi hankkia.
56547: ed1elleen •o,lemaa.n. ,vtaik,ka:kin. omailsuus-           Valtiopäiväjärjestys sisältää myöskin ja
56548:  wroa. 1lwmt,ettiin, ,ko!ska ·täJmä: lkoroburs            uusi hallitusmuoto toistaa säännöksen, että
56549: ·tuili vain 'koDva,U'kse k:si tuUimenode:n vä-
56550:                           1
56551:                                                           tulo- ja menoarvio ei saa osoittaa vaiUin-
56552: hemrl:rv1mnse•stä:. Ed. Helro 1uU'l.ee nyt tie-           kia. Nyt on tosin asianlaita niin, että
56553: t2Jväm.säJ, e:ttä tu·lot tä:nrä vUionna kuit,en-          näimä säänni}kset eivät ole ilman· muuta so-
56554: ki:n muodO!s,buv;alt 'Par1ion etdruHisJemmik,si,,         vellutettavissa tapauksiin. joissa on kysy-
56555: kuin buld~j.etissa .on l!l!siketrt;u, ja et'täi siis      mys lisävksen tekemisestä kuluvan vuoden
56556: lisämeno on malhdol.linen. On ma•hdo-                     m~noarvi~on. Mutta se on ilmeistä, että
56557: ·tOinta mHä:äln tälstä sarnroa. ''Doivdka.armme.          ne, kieltämättä oikeiksi tunnustettavat
56558: €ttä ed. Helon optimismi pitää paikkansa,                 asialliset näkökohdat, joihin nämä sään-
56559: mutta toiselta puolen pitää muistaa, että                 nökset perustuvat, vaativat sruman menet-
56560: kok,emus on osoittanut joika vuoden tuovan                telyn noudattamista ainakin yhtä paljon,
56561: hyvin ,scuuron '1 i sälmen'()a.rvion. jopa kymme-         jollei vie% enem/illän. lisäyst·en tekemisessä
56562:                                                                                                           235
56563:  1866                                    Perjantaina 3 p. helmikuuta.
56564: 
56565:    jo hyväksyttyyn budjettiin. Toisin sa-                      set, ja tuo ensimäisessä lukemisessa hy-
56566:    noen, täytyy aina, iffiilloin >lisäyksiä teli-              väi'ffisrylt.ty ehdo,t,UJs sisälsii sentähden myös-
56567:    dään vuoden budjettiin, se vaatimus myös-                  kin ehdotukset kaikesta tästä. Oli ajateltu,
56568:   kin tulla täytetyksi, että on varmuus siitä,                että rakennuksen kä:vtännölliuen teettämi-
56569:   että varat ovat olemassa ja että on selvi-                  nen kyllä jäisi hallituksen ja sen ra'k!en-
56570:   tetty, mistä nämä varat ovat saatavissa.                    nusviranomaisten asiaksi, mutta että pii-
56571:   Minä en epäile vähintäkään väittäessäni,                    rustusten hankkimista varten o',isi asetet-
56572:   että on vasten hallitusmuoto'a ja valtiopäi-                tava myöskin eduskunnan puolelta luotta-
56573:   väjärjestystä, on ilmeisesti perustuslain                   mushenkilöitä yhdessä valtion rakennus-
56574:   vastaista, jos eduskunta päättää menoja sel-                hallituksen kanssa, niin sanoakseni, hoita-
56575:   vittäimättä, m:istä varat ovat saatavissa.                  maan asiaa.. Kaik1ki Himä on: väl'ttämätt,ä
56576:   Tämä perustuslain vastainen menettelJr tu-                  myöskin selvitettävä jos tahdotaan heti
56577:   lisi kuitenkin nyt so,ve11ettav,aksi, jos hy-               ryhtyä muihin ,toteuttamistöihin kuin sii-
56578:   vruksyttäisiin ed. He'lon ehdotus, sillä eihän              hen. minkä va] tiovarainvaliokunta ehdot-
56579:   ole mitään selvitystä siitä, mistä nämä 3                   taa.' Minä en siis luulisi, että ed. Helon
56580:   miljoonaa otetaan, sitä vähemmän, kun                       ehdotusta voidaan nyt hyväksyä. Mutta
56581:   budjetti, mikä on pari kuukautta sitten hy-                 en myöskään luulisi, että se syy, jonka hän
56582:   väksytty, osoittaa vailllinkia.                             ~e.siHti, sitä mil1ä:äin bvoin tva.a,tisi.
56583:      Mutta ei nä:hdä,kseni myöskään ed. He-                       On telht,y muis1bwtu1ffisia valtiova.rain.valiv-
56584:   lon kannalta ole mitään tarvetta tällä ,ta-                kunnan ehdotusta vastaan. Siihen kysy-
56585:   Vlalla syrjäyttää hallitusmuodon tärkeitä                   mykseen, onko parempi laajentaa nykyistä
56586:   määräyksiä. Hän toivoo, että nämä 3 mil-                    säätytaloa vai rakentaa uusi eduskuntatalo,
56587:   joonaa voisivat tulla helpottamaan sitli                   minä en rohkene puuttua. Sillä minä pel-
56588:  työttömy~·ttä, minkä hän sanoo nyt Hel-                     kään, että siitä voisi tulla tässä kamarissa
56589:   sing-issä; ~allits~evan. Minä rio!hkemen epä,i1lä,         pitkällinen makusota, joka kuitenkaan tus-
56590:  t,okko näin tulisi käymään. On huomat-                      kin veisi positiivisiin tuloksiin. Mu<Ja kun
56591:   1a,V'a:, ,e1Jtä oru kysymys f,yös!tä, jorka ei ole         on sanottu, että valtiovarainvaliokunnan
56592:   alulle pantavissa, ei minun 1uuUakseni edes                mietintö olisi puutteellinen myöskin mitä
56593:  perustustöittensä eli maatöiden puolesta,                   tulee niin ,.;anoakseni taloudelliseen selvi-
56594:   enlllenkru:in tsulhteel,lis,erS>ti :pitkien va,lmistns-    tykseen, niin minä en tahtoisi tätä myön-
56595:  ten jälkeen. Tarvitaan välttämättömäs1.i                    rtäiä. Vahoik•ulllta onr rparraansa, mukaan a.sian-
56596:  ensinnä, että on olemassa piirustukset. Ei                   tunt.i.iain, kautta :koB'ttanrut 'Se,lvittää ilms-
56597:  suinkaan perustustakaan void,a ruveta te-                   ta:nrnusk:y,symy:ks·en. l\!Iitä t•urlee tontin lta.n-
56598:  kemään talolle, joUei olla selvillä siitä,                  Jrintaan, niin on totta, että sen lunastami-
56599:   mi,nikäilarin,ell! rtä;mä tulo tul-ee ol~mraarn. Mutta     seen ei mitään varoja ole otettu lukuun.
56600:  piirustusten ihankk:ianinen tällaista raken-                ]\/[utta tämä on tapa!htunut siitä syystä,
56601:  nusta varten, joka aiot3Jan pystyttää vuo-                  että valiäkunnan tietojen mukaan kysymys
56602:  sisadoiksi, ei ole aivan kädenkäänteessä                    tontin omistus- ja käyttöoikeudesta on sel-
56603:  tehty. Totta siihen menee jos hetikin toi-                  vitetty niin hyvin kuin se voidaan selvit-
56604:  meen ryhdyttäisiin, ainwkin koko tämä ike-                  tää. Helsingin kaupunki on asian tutki-
56605:  vät ja luultavasti myöS>kin kesä ja arvåten-               tuttanut asiantuntevilla henkilöillä ja tämä
56606: kin myöskin syksy, suurin osa syksystä                       tutkimus on vienyt siihen tulokseen, että
56607: ainakin. J,a silloin meillä on jo vuoden                    omistusoikeus aivan oikein on kaupun-
56608:  l'OPP'U :nliin J,äJheHäi, ,efttäJ tä:mänmrotinenr          'gilla, mutta niin, että Suomen valtiolla on
56609: työttomyys ei enää voi tulla asiaan vai~                     o~keus käyttää tätä aluetta niin kauan kuin
56610: kuttavana tekijänä huomioon.                                se siellä ylläpitää julkisia rakennuksia.
56611:      Olisi myöskin, jos ed. Helon ehdotus hy-               Näin >Ollen, kun kaupungin puolelta toi-
56612: väksyttäisiin, aivan välttä:mätöntä, että                   meenpantu selvitys on antanut tällaisen tu-
56613: eduskunta t~Hkee päätöksen siitä, m1llä ta-                 loksen ja täimän selvityksen pätevyyttä ei
56614: vailla näihin välttämättömiin välmistustoi-                 ole ollut aihetta epäillä, niin on valiokunta
56615: miin on ryhdyttävä ja kenenkä tehtäväksi                    ilman muuta rakentanut siihen, että tämä
56616: ne annetaan. Kun valtiovarainvaliokunta                     tontti on ikuisiksi ajoiksi ilman lunastusta
56617: aikoi ehdottaa tuota vaatimatonta 1 miljoo-                 käY'1;ettävissä tähän tarkoitukseen.
56618: n!an määrära.haa, niin se katsoi välttämät-                      Valiokunta ei suunnittele tänä vuonna
56619: tömälksi myöskin selvittää nämä kysymyk-                    v~eläl :\713.,rsi.ruaiBia tfut:äl, miUitltJa tai1J)eellisena
56620:                                                                                                          1867
56621: 
56622: 
56623: se pitää, että niin sanoakseni periMtteelli-               tysti voi olla muistuttamisen tilaa varsin-
56624: nen ratkaisu tapahtuisi, koska on mones-                   kin jos on sillä kannalla, kuin ed. N evan-
56625: taikin syystä tarp.een•, et,tä saadaan selvyys             linna nähtävästi on, että myös eduskunta
56626: siitä, ajatellaanko uutta eduskuntataloa                   jollakin tavalla< ottais~ •läJhemmin ·osaa suun-
56627: tälle paikalle. Tiedetään esim. että Hel-                  nitelmiin wud~n eduskun,tat•alon ra:kentami-
56628: si:nJrilll kaupunki on a.ja.t,eil<lut 1kansa!koulun        seksi. Joka on tällä kannalla, niin hän voi
56629: rakennuttamista puheenaolevan paikan vä-                   tietystikin tässä asiassa tehdä ehdotuksensa
56630: littömään naapuruuteen, Puutarhakadun                      ja siten saada mielipiteensä esiin. Minustn
56631: pohjoispuolella olevaan pieneen puishk-                    ei ole mitään sitä vastaan, että esim. ed.
56632: koon. .Tos tämä toteutettaisiin, niin vaa-                 Nevanlinna tai joku muu tekee tämänta-
56633: tisi se kuitenkin .sellaista uutta järjestelyä             paisen ehdotuksen. Muuten mikäli kysy-
56634: kaupungin asemakaa,vassa, että m. m. nyt                   mystä katsotaan sellaiseksi, että rahallinen
56635: eduskuntataloa varten ajatellusta paikasta                 tilanne on muuttunut niin, että tahän rt:ar-
56636: oE:si l,o,hkai.s.ta.va osa, ioh vastaan ka.upunki          koitukseen voitaisiin määrärahoja myöntää,
56637: antaisi korvausta 1änsipuolisesta naapu-                   mutta että vaadittaisiin asiaan kuitenkin
56638: ruudesta. Helsingin kaupungi'He on tärkeä                  lähempää selvitystä asiassa, niin olisi pai-
56639: saada tämä kysymys ratkaistuksi, mutta                     kallaan, että tälmä asia joko pantaisiin pöy-
56640: toiselta puolen, jos se ratkaistaan, niinkuin              dälle, tai lähetettäisiin uudelleen valtiova-
56641: kaupunki on lähinnä suunnitellut, niin sil-                rainvaliokuntaan, nimenomaan siltä va-
56642: loin on jokseenkin mahdotonta ajatella                     ralta, että siitä tehtäisiin yksityiskohtai-
56643: tätä paikkaa eduskunta talolle. Ja muu-                    sempia ehdotuksia.
56644: toinlkin voi nous·ta kysymyksiä tä.män arvo'k-
56645: kll!an alueen disponeeraamisesta johonkin                     Ed. E s t l a n d e r: Statsutskottet hade
56646: julkiseen tarkoitukseen, mutta syntyy vai-                 gärna kunnat kosta på sitt betänkande ett
56647: keutta, jos aina muistutetaan, että se mah-                meddelande om huru frågan beträffande
56648: dollisesti olisi varattava uutta eduskunta-                tomten faktiskt står. Det som statsutskot-
56649: taloa varten. Tämän vuoksi näyttäisi o]e-                  tets herr ordförande nu upplyst om inver-
56650: van tärkeää, että kysymys paikasta saa                     kar ju i väsentlig mån på bedömandet av
56651: .ra.tik.aisunsa. Sentähden ja :kai:ki~ta niistä            detta ärende och huruvida det är i utrett
56652: syistä, j.otkrt ·vaJLuo1kunnan ja minun mieles-            skick eller icke. Det är däremot jag gjort
56653: täni ;pu:hmva;t •va.n,han •Sää:ty.talon re1pimistä         anmärkning. ~fen också det medclelande,
56654: .ia J.isä:ämistä: va.s1taa.n, olliså. i:1ärkeä:ä, lettäi   som här gjorrles av statsutskottets ordfö-
56655:  vai tiova,rain:val i.oiku1n nan ehd;otus hyväks;vt-       rande, är icke ännu i och för sig sådant,
56656: täisii,n.                                                  att riksdagen på grund därav kunde känna
56657:                                                            sig hava den nödiga kunskapen om huru
56658:    Ed. He l o: Sillä ed'ellisen puhujan väit-              frågan ekonomiskt ställer sig. .Tag har i
56659: teellä, että tehty ehdotus olisi perustuslain              tiden såsom stadsful'lmäktig haft anledning
56660: vastainen sentähden ettei samassa yhtey-                   att ta,g-a 'känn>e•d'om om och föl.ia. iffied dessa
56661: dessä ole osoitettu, mistä varat tähän tar-                frågor angående stadens rätt till vissa tom-
56662: koitukseen otetaan, tällä väitteellä ei mie-               ter och bland annat också den tid,en verk-
56663: lestäni ole käytännö'llistä merkitystä, kos-               ligen haft reda på den utredning, som rö-
56664: ka;p'a se 'IDui.t.enlkin .on helposlti :k·ierrettä·        rande nu ifrågavarande tomt förefinnes.
56665: vissä siten, että osoitetaan varat viime vuo-              Och jag är icke nu alldeles säker på, huru-
56666: dl8n pääomasäästöstä. Mitä taasen tulee tä-                vida staden avstått dessa tomter för evär-
56667: män työn vaikutukseen työttömyyden lie-                    delig tid åt staten, annat än under förut-
56668: v;enrt:ämisessäl, niin olen .asiantUJnti.ioilta            sättning att de där upprätthållna allmänna
56669: kuullut. että siitä huolimatta, etteivät pii-              byggnader tillgodose ett visst ändamål,
56670: rustukset ole vielä valmiina, on kuitenkin                 näJml. det för vilket tomten i tiden uppläts_
56671: mahdollisuuksia ryhtyä erinäi:siin tasoitus-               Så är t. ex. faJlet beträffande en jämför-
56672: töihin tällä alueella ja näillä töillä tulisi              lig tomt, näJmligen den areal, gom av sta-
56673: olemaan jonkun verran vaikutusta työttö-                   den upplåtits för uppförande av Lappvi-
56674: myyden estämisessä. Mitä tulee tll!asen sii-               kens dårvårdsanstalt, vilken är reserverad
56675: hen, että ehdotuksessa ei ole mainittuna                   för ändamålet, men endast under förutsätt-
56676: mitenkä tähän toimenpiteeseen olisi lähem-                 ning att därstädes en dårvårdsinrättning
56677: min ryhdytJtävä, niin tä:ssä suhteessa tie-                upprätthålles. Således: det meddelande,
56678: 1868
56679: 
56680: 
56681:  som här gjovdes, synes mig ännu icke otve-                  komplexen oekså skulle omfatta riksdags-
56682:  tydigt giva vid handen, huruvida en in-                     biblio beket.  Riksdags biblioteket behöver
56683:  lösen av denna dyrbam tomt komme i                          ett större utrymme än det, som beräknats
56684:  fråga eller icke. Detta angående denna                      år 1'907, ett mycket större utrymme. Att
56685:  del av den ekonomiska frågan.                               berälmingen, sås.om ja.g anmärkte, är för
56686:      Den senaste talaren antydde, att en dis-                låg framgår också indirekte därav, att pro-
56687:  ~ussion angående nybyggnad eHer till-                       fessor Nyströms förslag tiU om- och til1-
56688:  byggnad vore en sm:akfråga. Det är en                       byggnad av ständerhuset omfatlade 72.000
56689:  smakfråga, mcn det äT också en ekonomisk                    m 3 ~1trymme.                          ,
56690:  fråga, och det är denna ekonomiska sida av
56691:  saken, som en1igt min tanke icke he11er är                     Elll. lVJ: a n te r •e: Koska minulla on se
56692:  utredd.                                                     käsitys, että tämän, mielestäni varsin tär-
56693:      Beträffande ti11hyggnaden till ständer-                 :keän asian 'käsi,t,telylle oli1s~ f)(lu'ksi, ias eid'UJS·-
56694: huset förelåg på sin tid ett fullständigt de-                tajat voisivat vielä lähemmin asiaan pe-
56695:  tal.ierat kos.tnadls,:eörs1a,g, U!PPJ~·jo;rt på has,en      rehb.vä, ja, ~os•l"a a,sia. toisaalta ·ei ,ole erit-
56696: ,av ritningar som redan funnos.                    Dessa     täin kiireellinen, niin minä pvytäisin 'eh-
56697: måste naturligtvis nu justeras efter nya                     rlotta:a, että asia pantaisiin pöydäHe seuraa-
56698: enhetsvä1'den för byggmvdsmaterial o. s. v.                  vaan istuntoon.
56699: Men den kostnad som man härpå kan he-
56700: r&kna är jämförelsevis fix, såvida som
56701:                                                                Ecl. Alkio: Minä pvydän saada kan-
56702: överhuvudtaget arkii;ekternas kostnads.för-
56703: slag hålla sträck, vilket som känt, icke a11-                nattaa ed. Mantereen tekemää ehdotusta.
56704: t.i1d älr •fa,Uet. Men ld~n !klos,tmvd·sheräknin~
56705: som är uppgj01~d för en nyhyggnad alle-                         P u he m ies: Kosika asia,a on pyyd,eJt'ty
56706: nast på basen av material,ets enhetspris,                    pöydä!Hte, niin minä pyy,dätn seuraavia pu-
56707: utan att några ritningar över tomtens pla-                   hujia la.usuma1an m:iJelipiteensä a1sian pöy-
56708: nering eUer själva husets blivande areal                     dä 1lepa,nos'ba.
56709: och massa förefinnes, de kunna på intet
56710: sätt jämstäHas med den beräkning, som ti-
56711: digare funnits i fråga om ständerhusets
56712: tiHbyggnad. Det är därför jag anser att                        P u he m ,i e s: On siis ää:ne•s't.etltävä asian
56713: riksdagen icke kan vara betjänt av den                       pöydä:l•lepa<nosta.
56714: ubredning, som härintills har presterats,
56715: ens ur ekonomisk synpunkt, och då i alla
56716: faU det beslut, som riksdagen på statsut-
56717: skottets förs1ag skulle gå att fatta, inne-
56718: bi:ir ett positionstagande i själva saken,                      Ken hiwlurua ja~tkaa asian as,iaHiicst.a krusit-
56719: måste jag viclhålla va;d jag tidigare yttrat.                t.elyä, ääiD,estruä ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
56720: F·rw,g;an är irJke 1så Ulkeidld ä•nnu a'bt 'rilk,sd:a,g;en   ed. Mamtel'een ehdotus hyväksytty.
56721: bonde dlirom nu fatta bes1ut.
56722:                                                                Aänesrtylk,ses•sä annetbatll!n 1'9 ,jwa." ja 130
56723:    E•d. Schauman: Jämte det jag anslu-                       ,ei" ään:t.ä.
56724: ter mig till v,ad statsutskottets ordförande
56725: yttrat beträffande rdgsm Helos förs•lag ber                     P u lh e m i e 's: Eduskunta on siis päättä-
56726: jag att få göra en liten anmärkning mot                      nyt tfumäm asian, p a: n n a p ö y d ä l1l e seu-
56727: stai·sutskottets skriv~lse, icke emot dess                   raava,am ,i·slt'Untoon.
56728: fiirslag, vilket jag omfattar. Anmärknin-
56729: gen gä1ler egentligen den av statsutskottet
56730: tillsatta nämndens arkitekters utlåtande.                     6) 'l'oimenpiteitä nuorisotutkimuksen ai-
56731: Arkitekternt. utgå från den förutsättnin-                                   kaansaamise,ksi
56732: gen, a;tt ·det ny.a riksdagshuset skulle upp-
56733: föras ungefär enligt samma program som                       ilwsk,evam ed..Leh:tolk,osiken y. m. anom.~hd.
56734: år 1!107 och då innefatta omkring 60,0.00                     n:1o 58 (1920 V)p.) j•Othdlo,st.a !Laadittu si,vis-
56735: m 3 • Denna beräkning måste jag anse vara                    tysva,ti!o~•nnan' mieti•noo n :o 12 esitellään
56736: för låg med hänsyn ·därtill, att byggnads-                   a i no H a n käsi t 'te} y y n.
56737:                                                                                                                 1869
56738: 
56739: 
56740:   Puhe m i e :s: Käsittelyn pohja.na. on s~­              lain.säädäin'töön, .että se ihi€iman laajenrl:'8.a
56741: vistysvaliOikunnan mietintö n :o 12.                      .s~tä    as~tus:ba, mikä on nimeH:ä ,asetU.S
56742:                                                           työs·bä t~oJ!lisuns· y:.nnä ·eräissä mu:]ssa :a.m-
56743:                                                           ma:teissa", J.aajentaa sitä suojelusta jonkun
56744:                                                           vermn ja po:ist:rua sie:litä muut:ami·a mjoitnk-
56745:                                                           sia, joi:t:a så.eHä on, miss:ä va.a.d·it:a:a:n 3 työ·n.-
56746:    Asia. on loppuun käsitdty.
56747:                                                           tekijää, mi,ssä 5 työnt:elkijää j. n. •e. ja että
56748:                                                           maa.seuduiHa ja. kaupu:ngeissa. s·eura.taan 8<a-
56749:                                                           ma.n:J:ai•s•ia: •säiällit:öjä. 'Mutta tuo:ss'a asatwk-
56750: 7) Ehdotu•ksen kansainliiton kansainvälisen
56751:                                                           sessa työstä teollisuus- ynnä eräissä muissa
56752: työjärjestön yleisen konferenssin W ashing-
56753:                                                           amma;teiSisa, sii:nä:hän la.sten ilkä•J'aja nn j-o
56754: tonissa vuonna 1919 hyvä:ksymien teollisuus-
56755:                                                           mää·rä.t:ty 14 vuode:k:s'i j.a. po:Uk'ke.ust:apautksis-
56756:  työtä koskevien s·opimusteu ratifioimisesta
56757:                                                           sa ammat.in:t.arkastaj:an. luvall:a voidaan pi-
56758:                                                           tää työs.sä 13 vuotta täy:Hämyt.tä :l:ast•a, jos
56759: sisä!ltäväm, h•a;llJ.tulk,sen e•sitYlksen n :o 44 jo1h-   hän on ik.ans:allz.oulu:kurS's:in suoritt,anut ja on
56760: dosta ktadittu työväenrusiainva;liolkunnan                1ää:kärii1JtodiSJtus, joUa näybetää.n ·toteen,
56761: mietin:tö n :o l!l e,si t,eHään a i n o ·a a n lk ä-      e:tt1ei :s'e työ, j.ohon las·ta aijo,t:wa,n lkäyLt.ää,
56762: s i t.te l Yi y n.
56763:          1
56764:                                                           ol·e hänen terveydeNeen valhingoTlilis:ta. Siis
56765:                                                           tämä poi1klken:smääräys, et:t:ä a.m:mwtintar-
56766:    Puhemies: Käsitt-elyn ·polhja:na on                     kals:ta,ian' lu,valla sa:Uita:a.n pitäiäJ 13 Vil.w.lta
56767: t.yöväenasiainvaEoiku•nnam m.Uet<~nt.ö n :o 11.           täyttänyttä l:a,sta. työssä, se tutl-ere poistu-
56768:                                                           maa,n nyt :haill:itutksen •ehdo<tutkSien mulkaan.
56769:                                                           1\fut:t:a ;tämän muult.oks:en a.rvo vä1henee vie-
56770:    Keskustelu:                                            läkin, jos tarlkaste'taan si•tä opniv·elvoHisuus-
56771:                                                           I.ain mu~man. Sillä oppivelvoJIJisuuslaikih:an
56772:    Ed. P 'a a s i v u o r i: HruHituks•en esity,s         määrää jo, että lka,iJkiki•e•n •}a;ste•n tuloo S'UO,ri•t-
56773: tä1stä aJs:ia.s,(a, oTh yursi merkiUinen asiwbrja ..      rt.aa. my,ösikin .iatlko-•o:Pi's•tO's:sa iknl's:si, li:s:ä-
56774: HaJlit1lJS on ott,a,nwt. nä.issä lkansainväJEsissä        ope,tu:SJta S•enjä.]lk,een kuin ne ovat. kan.sakou-
56775: sopimulksissa :UhmeeiHis,en ·k·anna,n. Se esit-           Jus't:a. •lä.pipääss>8'et., n1ii:n että ylksi1krään la.psi
56776: tää edruskunna.Ue ra:tifioit•ava.ksi ainoastaan           ·ei ole a1He 14 vuo:den voinut suoriH.aa sitä
56777:  semmoisia sopimu!kls.:a., joibk,a, eivä:t ai,hoota       voelvo:JlJisutu:tta., jonlk'a oppive1voUi:suu's aJoot-
56778: mitään muwt·oik:si·a Suomen lai·nsäädä:nnössä             't:aa. :Nä,in o1'lien 1ha1'1itulksen ehdotus tä,s:sä
56779: tai, jo-s ·sitä .aihewt:t:av.a:t, niin hyv~n pien.f~ssä   ikä:raja:n koro:tt,ami'S'2'Ss:a. on: aiv·an vä:b.äpä-
56780: määrässä, niin ·että s•emmoisben I'eformien               ·töinen. nii·n e:t<t18ti hal1itus ainrukaan :tä<l'·lä
56781: arvo- o-n 0:0. V:i~me ke.väänä :haHi:tulks•en eh-         laill:a 'voi os.ort:taa ·o'leva,ns:a. ko'Vin:k·aan radi-
56782: dDtus •työiltrömyys:kysymys.fä 'knsu{(Wista               lkaa;linen. Sa:maa ;on ·santo:t.t•afVa siitä, -et1bä
56783: lkansainväJEsi,stä •S!Oipimui.rosis,ta ratifioitiin.      numten •henUrilöiden. yö1työ •l;:ileliletään t•eoUi-
56784: Se :oE .pel:kikää muodolE,s.ta :la;wtua. Kailk-           suusam:mat:ei,s,s:a ja. srdlitaa'l 1'6~H~ vuotta
56785: ki hal:lituks·en :pnnnet .s:UsäHYJv:äit. •siifhen,        täybtä:neiJtä num1i•a henlk'i'l öitä pitää. yötyössä
56786: eivät aiheut'a :mitään muu:t,o•sta Su·omen                ai noas1:.a.an NityiSie•ss:ä 1ue:tte:J.o·ssa mainitu is-
56787: lainsäädänThöss·ä, ehdo:tet:a:an ratifioitavaksi.         s·a aiffililllat·eilss.a. Mu1t:ta nyikyäänihä!ll. työ;ffi;ä
56788: Ttätmä on 'hy'Vin ihel;ppo:a lainsääid,äntöt.yö.tä        teotlJ.isun·s- ynnä eräissä muis·s:a ammta~t.e1ssa
56789: hallituksen ja. porv:arisbon k&nn.aHa. Sen                 on .sam1a1t määräy!krs·ei a:i:noa.staa;n s•iHä ero-
56790: sa.wt·toi srHo~n vie:lä n.iel~lä, hyvä:ksyä, mut:t:a      kkseHa. ett:1i so•sialiha.Hi:tus v.o:i myöntää
56791: oo on tu:Hut ihruVlitukseHe t:avaksi. Tä,s•sä on          .poi'klkeu'k·sia. ·t u:nsrt,a. yötyön lkie]l1os•ta s.em moi-
56792: nyt taas. esiHä W:a.shingt.oniu. ®om.gressin              siss:a, •ammatt:eissa, miss-ä se hark.ilhs~e nuom-
56793: päätökset, iky·sy:mys niiden sopimust:e•n, jot-           Imisen am:mrutt.i~{eJJitylk.seJil,e o:levan vä1ttth-
56794: ka sielilä ihyvaksyt.t.iin, rakifioim1is•e:s:ta.          mMö.ni:ä. 'Tässä on iky!l!lä •Sos~~aEha.J,]itukS~eHe
56795: RruUi.buls •elhdoibtaa,, •että, s01pimus, mikä. ko:s-     an1nebt.u :]a:a:j,at vaiH:uude:t...ha.rk~ta, mis•s:ä tuo
56796: koo ·l>B.sbe:n ilkärajan lwrottamis•ta 14 vno-            yotyön sallimin•en. on v•ä!ltttäJmätö>ntä. Nämä
56797: toon, jota mmrempia. -ei saisi ot:taa teolli-             kumpikin 1IDU.ut.o1s eli sopimus, jot:ka ny•t
56798: suusam.ma teissa ,tyä:höm, •että tämä sopimus              f\lssä, e;hJ,ot.e•taa:m raJ+ifioit.avi:ksi, ova,t. oa.iva•n
56799: ra.tifioitaisiin. Te voitbe :tästä va,st:a.lau-           vähänä.töist.ä Jaatua.
56800:  sees,ta nähdä, :minkä verran se wiheuttaa                     Mitä sitten t:ule1e 8 tunn~n työa.ika1iaJk~lin.
56801: todeJII•a ·mm:rt.os·ta Suomen voima:s•s:a o:leva.an       8 tunnin ;t;snö:a.iik,aa. Urosik·evrun sopimuksen ra-
56802: 1870                                   P·e•rdialllibaJina 3 ,p. helmikuuta.
56803: 
56804: Jifioimis•een, niin 'halEit.us s'anoo, ~ttä sitä ei 1sia,, •ett>ei •niiden kan,s:Sia tiDaksa. vaivaa oHa
56805: ole Suomen t.äJl:lä .kerlaa rwtifioit.ava., ja ·hal- ollienika.an mis1sään t~e,kemisissä ja saman ar-
56806: lituksen pemst.el ut tä,ssä ovaJ merkrllis·et. von saa työnantajajärjestö.
56807: Ens~ksi<kin !hallitus smwo, eHä meiHä :työ-                         lVIut.ta. halliituks·ella. on myöSkin muu:ba-
56808: väenjärjestöt ja ~työnantajajärjest.öt ovat sik- mia a~siaillisia syitä, joiBa. se ·hylihä ·ehdo-
56809: si hei:k.koja ja hajanaisia, ·e.l:t.ei näiden va- ttiksen €ii:t€i ·työa.iikasopimus~t.a. ra.tifioitaisi,
56810: m:an vo,ida rakm1t.a1a mitään, :koska W a.shing- ja S"e ·on ·et,tä poi·kb.:ust;en myöntäminen 8
56811: tonin sopimu1ksessa on näille ,järjestöille an- i:unn:i.n työa:ikrulaista voi~si .t'aiJaht.ua v,ain
56812: oottu eräissä wsioissa ei ain•oast.a·an lausun- työväen ja työnantajajärjestöjen myötävai-
56813: non antaminen, v•aan myös Tatkaiseva sa- kutu1ks~eHa, niin eMä •sii,tä täytyy syllityä
56814: nanva.l:ta. Tämä myönne.Uäköön. että mei- llläiden järjestöjen vli:Ji]b sopimus, ennen-
56815: dän työväenjä·rjestöt LäUi nikyä ovat haja- kuin void-a,an 8 tunnin i:yöaika.laist.a. poike-
56816: naisia. Mutlta ·erkö hallitus sillo.in tiennyt ta,.. ,myöntää pitempi työai,kn. ikuin 48 tuntia
56817: tätä 1Sie·ilk:kaa, nim. kesäUä 1919, 1mn se VUKOS'Sa.
56818: tkääntyi näid~en :heiiklkojen ja rik kin äis~ten
56819:                                             1
56820:                                                                     Toine·n syy on s1e •ei.tä \V,ashing-tonin so-
56821: järj-estöj-e1n puole•en pyytäen niitä esittämään 1 pimu:s·te:n. muflman yli!y·ön .teettämis.een ei
56822: ehdokikai:ta., jot:lm S1itte•n :lä1heteU.äisiin Wa- ! anne,ta ~avCJinaist'a va·H~a;kirja:a. niinkuin 'teh-
56823: shingtoniin. Ja näinhän ·siHoin t.a.pahtui. i dään me·idän vnimassa ol·evas·sa työai·kal•a,i.s-
56824: 'l'yöväenjärje,stöj•en puole:]lta. ·ei ainakaan sin- sa. l\feidä.n voima•ssa ·olevan työ·a~kwlain mu-
56825: ne mukaa1n pyritty, vaan :s•e oE hallitu kselle :ka.an :a,nne.i•aan :h·eli kaiikiHe amma.t.eiUe ja
56826:                                                  1
56827: 
56828: 
56829: erittäin tänkeä'tä, e1ttä sinne saatiin myös'kin kail>.iolle t~eoll~isuus1 .aitoksiHe, joihin tuota l·a-
56830: työvä@edustajat mukaan. ·Sillä hallitwksoen kia sove,] ]u:1;etaan, va.Ha t•ee•ttää 200 tuntia.
56831:                                                                        1
56832: 
56833: 
56834: ja työna:nt1ajai:n edus,taja:t ·eivä.t olisi pää.s- ! vuod€ssa. yl~työtä, 2~4 iUilllti:a 2 vii1kossa. Sii-
56835: seet sisä·],J,ekään •ei vä t1kä saaneet siellä rmhe- nä ei ·ol•e mi:t.ä:ä.n rrujoi;tusta. Ammat.ti tarkas-
56836:  eikä äti:nestysoikmTtta, jollei väit t.;v,övälen .iäcr- t.aja.n l uvwlla saHi Laa;1 vi·eJiä. 150 tuntia, :s. o.
56837:  i<'stö.i·en ·ed,u.s•t.aja,t olisi ·olle·et 1mnk•a.n:a. ·lVIin·ä i~50 tunt:ia. vuodeSisa, .ia· v~altioneuvoston suo-
56838: luwlen että ~siU·oin ei ole lähetettykää.n sinne 1 siolliselila avuHa vo,idaan ·te•eHää aina. 9·00
56839: edus:tajia siinä t~arkoi1tuksessa, että t,whdot.- tuntia1kin vuode·s•sa yl~työtä., :kun vaan val-
56840: i:·aisiil1 ajaa työväenkysymystä ja t'yöväen- tioneuvosJt.o myöntää .poi:k!beuksen. lVIurt:.ta
56841: etuje,n asem'a•a· para.nta.a, va.an on •lähet.e<tty näin v·a pa:ata vaJlit,akirj·wa. ei W·ashi•ng-t.onin
56842: k.okona~a.n toise:s•s:a. tarkoituiks1essa. On tah-               sopimuks•en mukaan ,a,nnei:a, vaan ylityö on
56843: dottu päästä lka.nswinlii·ton jäs•enelksi, en rajoiteHu rui•noa.sbaan vä]it,täJmäittömiin, erit-
56844: t.a.hdo samoa että se oli p.a:ha ta.rkoitus, muM:a täin kiiree•]!]isiin :töi1hin, v,a,Jmiste,lu- ja vii-
56845: miksi sitä siM·en täytyy aja.a. semmoista meiste.]yt.öihin, Slemmoisiin ikuån ilmneen-
56846: asiaa. työvä>enlkysymysten nimellä. J,a :kun k.äyiit.äjien,, lämmi.t1täjien ja. puhdi,staji~e.n
56847: siihen a.i.kaa;n v~elä uskot~t.iin bo.J.s·hevi,kiv·al- työhön t~eol'li.suusl:ai~tok,si ssa, joille ann.etaan
56848:  lan leviämiseen Ven:äJjäilit.ä mwihin ma.ihin, py,s•vvM poikk•eu:k•s•et, sittenkun ensin on
56849: niin t:aJhdott,iin v;aimentaa tä.tä bohhevisltist.a kuulitu työnt€kijäin ja työn,antajain järjes-
56850:  l1i~k~et.tä •et:te~i 1se vain muihin ma.ihin ·l•wenisi.         töjä. lVIu:t;ba :muuten yhtyön. teettämise·en
56851: Kun ,hwUitlllk,sen ja 'työna.ntajai·n e.dust.ajat. vaa.dit.a.an joik1a t,a,p:auiks·ess:a erikoimen lupa.
56852:  lälhtivät W•alshing1toniin, ottiv,at he k~aina­ Nyt ei v,a,a,dita mitää:n, ·eriiknislupaa.
56853: loom:sa työa.i'k,wlain ja. il.yövä.ensuojeiJ.usl~ait,               Sitt.en vidä ikullkulla.it.oksissa ja rauta.-
56854: joita he tääHä !kntona eduskunnassa ovat 1 ti•e,J·lä. lVIei.Jlä:hän jos r•awtati~llä soveHutet-
56855: mitä jyrkimmin va.sbustane•et ja työa.iJka.lain · tais:iin nykyistä työaiJka,],a;ki.a, niin työaika.-
56856: leim:a.n'ne•et, e ttä •se on :seUainen l~a!ki, jo:lm. han ol·~si siellä mä~rät;ty 4 :n viiik·on työa,ian
56857:                  1
56858: 
56859: 
56860: 
56861: 
56862:  on ainoa.sta.an ryssi•en pis•timie·n IJakotUik- pemstee.Jlla., 192 tun,tia. 4 viikon arkana, ja
56863:  sesta tääillä a;j:kaansa,wtu. muuten koko Oln- vailkka si.tten '24 tuntia vu:o•rokaude:s.s•a .sa-
56864: net;tomuud·e·sJta oEsi täällä vältytty. l\fut1ta m!l!J:la llerlik,]lölil'ä S'!lla. nyJr;yi.s·en työ:aikaJ,a~n
56865: 'Va.Sihingtoni•ssa s.a.noltaa·n: lk,at~sok·aa., me mnika.an :t:EJ~ettlä.ä. Muuten on •S:anott.ava, ettei
56866:  nlemme sivis.ty.slkams~a, jonm on ku!ll~-enut. mitään :työa.ika.l•alk•eja. noudateta meillä ra11-
56867: ·kansojen -eJtuneniäJssä, eturivissä, meiHä on h:tie,Jlä eilkä vallit:i.on lait~oiksiss•a. W as~hiw;­
56868: dlJ>mt 'ensimälis.eik:•si 8 :tu·nnin ·työai1m.la:ki: ton.in sopimuks·en muka:a.n olisi ,kuliku.la.ito:k-
56869: mitäs t.eiJ.lä, pojat? lVI·elidä:n täytyy pää,stä sissa :työa.i~k,a. rajoit.et~tu 48 tuntiin viikos•s.a,
56870:  mukaan s>emmois€en järjestöön kuin ikan- ja t.ämä olisi myöslkin. käytännössä toteutet-
56871:  sarnliitto. lVIiitä SHno:ia..an nyt.? Nyt :sano- tHva.
56872: taan.: meidän työvä~njärjest·öt ovat semmoi-                        N.wmä ovH.t nyt sy·i.tä, joi.den vuaksi lhal-
56873:                       \V.as•hingt•otmim ·konferenss·in, sopilmust.en rati,fioilllli•n,en.                        1871
56874:                         ·-~------      -------
56875: 
56876: 
56877: litns ehd!Oit.baa •et:bä työai1m,sop~mus•ta €i ra-        1se vat~n t:ap;a!htuu niin, ~iltä ·S·e a.stuu voimaan
56878: tifioitta•isi . .h minulil1a ·ei ol.e (msinkäätn. epäi-    vas•ta 2 ta1i 3 vuod.en kuluiibua. Hallitus ei
56879: loemistä, oe:trbei 'Ui1mä. eduskum:ta hyväksy tä1tä        voi tässä asiassa• ainakatan esittää kansa5.n-
56880: haJ'l.itu1kse•n ehdotu•st,a.. Se on hyvin kuvaa-           väli·s·tä tkJ~]pailua. syyksi, niinkuin tavalli-
56881: v,aa si:He hommrul!le. mi'kä vuo•n:Ii•a 1 3! 9 alet-       sesti •esit.e'tään muissa tälmäntluon:toisissa :ky-
56882: tiin, jossa ihal•lituksen ·edustajat, työnanta-           symyksissä. 'TämäJn;luo·ntoisissa kysymyk-
56883: jain edustaj.a.t i~lman va1s1t.a:aus1eita. hyväksyi-       sissä on a•itll•a kan,satinväl!its,iä e,s,be:irtä, :kansain-
56884:  vät fkai!kkti wa.shing{onin kongressin pää-               välinen kilpa.ilu. Se pailwt1t,aa mei·tä tek·e-
56885: tökset. Milhei ed. Allkio siHoin, ennenkuin                ,mään 1tyäolä yöllä ia •päli väiHru, tpyhänä ia a~r­
56886: li~hetti mi·ehet sinne, otta.nut s•elvää, mille           :kina j. n. e. Muot;t.a. kun useimma1t tkilpa.ile-
56887: kannaHe ·.täs,sä olisi .asetuHa.va ja arut.anut            vat maa.t o•va1t naiste·n yötyön kieHon jo
56888: heiHe lkiint.etiJt evää:t e'tteivä:t ne o:itisi men-       pa.nneet t·oime,ern, n i.in silloin .si!ltt:ä. kansain-
56889: noo't sieHä hyväJksymään :k,aikkia, mikä nyt               väliseH.ä lk:ilpwi·'ulkysymylk,s,eHä on kärki
56890: sa•n'o'taa;n okvan a·iv·a.n •m,ahdo•tonla. Sama           k·at'k.e.nnut, ei•kä ha1ll.itu:ks,en perus.t.eluill.a
56891: on as~an1'ia;it,a synnyLtäjäin ·suojelusta ·koske-         ole bssä a.sias.s1a minkä.änla~.st:a a.rvoa.
56892: vassa Washingtonin kongressin päätös·tä                       Minä e hdotan, e<t.tä .eduskunta hyväksyisi
56893:                                                                         1
56894: 
56895: 
56896: koslkevassa ,sopimuks·e,ssa. Sen mwk•aan lap-             tämän anomus'ponnen, mikä on tässä mie-
56897: sensymnyJt:t.äjiUe on 'anne:t.bava va,pau:tia             •tinnössä, tsi v:u.l.la. 6 oleva•t 'P.onn~tt. Eihdo.t!llm-
56898: työ•stä 6 VJiiktkoa ennen synnyrty:k,sen .ia kiel-        me ·anomuspont't'a ainnas•baan sen vuoksi
56899: lettävä työ 6 vii:k!koa jäl1keen synnytykse·n.            ·että ·.työväena,soia,inva]iokunna.n porvari:Ui-
56900: Ja näille on tä Hä aj.a,Jita maiksehava. täysin           nen enemmi·stö .t,ahtoi, tet.tä oli 1kysybtä.vä
56901: ri.Lttävä knrvaus. niin e1ttä äiti j.a ]:apsi tule-       p·e.rustus,latkival~okunnan mierlipidettä OJsias-
56902: v•a.t toime•<m sen .aja.n, kuin äi;t,i :kiel:lettään      ta, voiko va-liokunta ehdottaa eriJ.aisba pon-
56903: työstä. N Y't ha;llitus .iJ.moitt.a•a, .et.t<ä tätä       si- ja. päätöslause'lma.a, kuin mi:tä hallitus
56904: •kohtaa ,sopimu<kse:s•sa. e:i ole ratifioitava,           tässä on ·ehdo<t<ta,nut, j.a. p·erustUts}wkivalio-
56905: syys·tä eUä so.sia.ali valkuUitu,skomi tea on an-         'kunta lausunnossa.an rl:utl•e:e ·siihen merkiHi-
56906: tanut 'lausunnon, e1t1tä .s•en ·ehdotus tässä             seen :tulokse•en, ·eHä :hal.Jiitufk,sen e•sitystä
56907: suht.oossa ei täysin vastaa WMhingbonin                   näi.ssä kolmessa. kohd<a:ss·a ei ole pide•ttävä
56908: \kongressin pääJtö:&siä. j.a ~eihän 1se vwstaa-           a.lott.eena ja edus!ktnnlt,a ~G vo·i .nii:t;t.en johdos-
56909: kaan, mu'tta v:a1l<tion vami.gta voitais.iin an-          ta t.e hdä e·ril:ais:ia pääJt,öksiä, mui:1ta korkein-
56910:                                                                 1
56911: 
56912: 
56913: taa lisävta.rocia, mwUa hallitus t~etys:ti ja             t,aa;n •eduskunta voi hyväks•yä a1nomusehdo-
56914: porvaristo t.arvilts•e•e va.ltion va.ra.t :So·ba•J.ai-    tuksen j.a. siitä syystä meidänkin va.stalau-
56915: tolksen ja suojel usiku:nt,a;\la~t.oksen fk.an:n:a:Ha-    S•een t~e:kijäin on 'tä;}'ltynyt ty.y~t.y'ä tähän pe-
56916: miseen. Ei.hän niistä tolki mitään ri,itä ·sem-           rustuslakivwHolk111nnan: se:li.t.Y'ks•ee·n, etltä hal-
56917: moiseen :kuin on työväenva!kuutus.                        lituiks-en tesi:tys näissä kohdin ei ole m:ikään
56918:     Ja merikiHisin ikailki,sta, •on s'~tt.en 's"' kohta   a:lot.e. Ha.HituJkse,ssa muuttien !kyHä kuuluu
56919: hallituksen esiJtyks>e•S<Sä ja perusteluissa,             olevan rus.iasta toilllen mielipide, B't:tä kyllä
56920: mikä lkosiillee naispuo:liiölben t.yönt.ekijäin           S•e on •a lo1te ja täyt.tä •tott.a on ni~ltlä tarkoi-
56921:                                                                     1
56922: 
56923: 
56924: 
56925: työntek•olkiel'to•a :teoltlisuusl•ait,oiksissa yöna.i-    te:t.tu, ,e,ttei s1e va:ion oil1e :]rei!kin vuoksi iJ11Utä
56926: kan.a. Tämä naisten yä'työ on arieliletty                 tänne liälhet.t.änY't.
56927: useimmi:ssa Euroo:pan ma,i:ssa, Engla.nnlis,sa
56928: jo vuonna 19<01, Ruo'ts•iss.a vunnna 1911,                   Ed. P a l1m g r e n: De till det s.ooialde-
56929: Saks.assa 1913 j,a useimma:t Euroopan ma.is-              mlokratis,ka partiet hörande leda.möterna av
56930: ta ovatt hyvä:ksyneert Bern.in kongressin r>ää-           •S·ocia:ltuttskottet äro missnöjda med utskot.tets
56931: tök,set vundel'ta 1906 ja pa,nnee:t. toimeen              .betänka:nde oc.h hava ·därför i en reserva.-
56932: nta~sten yötyön lk,idlon, mu·bt.a ha}litus S•a-           tion utförligt givit uttryck åt .sin a.vvi-
56933: n•oo, et:tä on ot•eU,aiVa, 'harbt.f,ava;ksi, ett.ei       kand1e mening s.amt jlämväl fra:mkolffilmit
56934: tältä ny·kyä voida meitllä yihtyä tähän na.is-            1me:d s'änskilda. :för.sl ag. Rd.s.gm. Paasi vuori
56935: t~m yötyötä 'koskevaa'n ;sop·imwkste:en, syys-tä,         har i dag här ytterliga.re utv,ecklat dem. De
56936: cl:tä se voisti •synny:iltää ta:ikavain. työ:mt.erki-     säga, att ·de delegera•de för vår regerim.g och
56937: jäin puute,tt.a. Ebenki•n p•a1periteol:lisuudes.sa        vå.ra. a.r:hetsg-.i va:re vid 1 :sota internationeHa
56938: näin tulisi käymään. Mutta. tu'~'evaisuudess•a            arhetskonferen.sen i Washingto•n år 1919,
56939: h•allitus kyllä lUipaa. ot.iaa sit.t,en l:arkittav·alk-   utan 1att a.nföra avvikam.de mening, godkänt
56940: soon •että ethkä meiN!älk,in ·O'lisi sentäJän jos-        de dänstädes antag;na försla~n till kon.ven-
56941: kus 'pyrittävä n3!isten y;Myön kiel:toO'n, kun            t~one'r a,n·g"i\;end:e i.ndnstriellt a.r:hete; att ett
56942: 1872
56943:        -----------
56944: 
56945: 
56946: frångåen.de a.v d€.m vid .såJda.nt förhålland€              andra Iänder ·Sikulle beträffande arbetsför-
56947: va,rken vore manligt eller värdigt; •samt att               hållandena införa en reg.l-ementering, s·om
56948: de.t förfara,nd•e, so.m inslagit~s av reg-eringen           motsvara.de vad som var fa1:le·t ;h-os oss. Så
56949: ooh godkämrts av tSrocialutsko-ttet.s flerta1, rätt         låg saken -då och därefter rha.d<e våra delege-
56950: mycket påiminte om svindel. Resrerva.n-                     rade a.tt rä'tta sig. De gj.ovde det ookså ooh
56951: terna fråg.a s<i.g ocks1å, varför regeringen                äro värda fullt erkännam,de för ,sitt vä.rv.
56952: ioke redan under .sommal'en 1919 fastslagit                    'Numera äT läget likvä'l helt annat.
56953: sin 1ståndpunkt beträffand;e kornventionsför-               Kl·an.g- och juooldaga.rna. frånr 1919, - där
56954: slage>n och givit sim,a delegerade binda:nde                •Siåda.na då rföreikomrmo. - ärro förbi. Den
56955: anvisningar med avseende å dem. Ehuru                       bistra. verkli~heten ha~ på ett effektiv.t s,ä,tt
56956: hela d1enna kritilk är ,så uppe.nbart oberätti-             givi.t sig tillikänna. De, vilka icke slå döv-
56957: ga.d, är den -dock av d-en art, a.tt den :icke              öra.t till för realiteter, veta nu, .att det icke
56958: %:Jan •bl~er får me<d t1y,stna1d IVörbi.goås. För           varrit eller ens 1mmmer a.trt bliva .möjligt att
56959: ,kla1r~~öra.n1de av sa:melli må därtör anf~öra.s föl-       gen·omföra ·alla de reformer man 1919 dels
56960: ja:n-de:                                                    d-rörmde om, dels srtällde i utsi.kt för att tem-
56961:     När det umrd~ •SIQ:ffi;ffiaT€•11 19rl9 blev k'ä:nt.     p-orärt stilla yttringar a.v mis·smöje och svilk-
56962: att den i Versa.illes tiUkomna vidlyftiga                   na förhoppningar. Faiktum är oC<kså att t.
56963: froo<straktaten också innehöll .en ISikild av-              ex. förslage!t till 'k-onvenhon Otm 8 timmars
56964: delning med urtför.liga bestä!mningar an-                   a.rbetsdag, vilket väl på vänrSiterhåll hetrak-
56965: gåen,d-e internatio·nelH •orga.nisera:nde av en             tas sås01m den förnämsta., blivit ratificerat
56966: mängd socia.l-politisk.a sp-örsmål, väckte                  enda.st av dt fåtal stater, vilka dessutom
56967: ootta 1Sjä1vfallet på många håll stor ÖV€f-                 icke höra tilli cl'e rs-to.ra och mä:ktiga. I färs.kt
56968: ra,s!kmi•ll•g'. :Ma,n vi1sst-e ic'lw 'hreller ·dlå än,nu.   mintme ä:r väli ·ännUJ, a.tlt re.gerinrgoen i Enrg-lan:d
56969: huru den nya organi,sati-onen srkuHe komma                  h-os internationella. arbetsbyrån i Geneve
56970: &tt funrktio1n•era. Emellertid !SammarnkaTla-               anmält, att den ic.ke e.ns ,fra:mlagt fi}rslag.ei
56971: des 1den 1 :sta lmnferensen red•an till några               för parlamentet. Det a.nsågs vara omöjlig:t
56972: månader eft-er det fr-edstraktat.en tilllwm-                att ens i E:n,gland, trot,s d·es.s resurser, ge-
56973: mit. Det låg ·ctärför i ,sak.ens na1tur att de              UIQimf.öra de be.stämninga.r konvention.en för-
56974: frågor, vil,ka upptogos på ;konferensens pro-               uts.at:te. Frågam ägnade-s i Geneve en flera
56975: gra,m, val'lken hos· o:s:s ell-er a:nnrorS'tä·d-e:s         da.ga.11s behandling' vid sty:relsen för hyrån.
56976: Slkulle hinna förberedas med den noggran-                   Den slut-a1de, sotiD iJ:J'e,ka.nt, m1ed at.t äJrell!d:e<t
56977: het. :som kunde 'bliva fa.llet till senare kro.n-           skall v't't.er<li,g-aw;- he·Peda.s oc11 ftramd!el.es u;pp-
56978: fer.enser, då man redan ha.de vis•s<a traditio-             t.agatS ti1U .ny .prövning. Ingen kan älllillJU
56979: ner att bygg-a på odh erfarenheten o:m a.rbe-               över'blicka alla de .nya syn·punkter, vilka
56980: ten-a. vi-d d<essa. värl.dsparla.menrt. Dä.rtill            tilläventyrs ännu :komma a.tt, anlägga,s på
56981: kom att ma:n sommaren 1-919 .ännu mån~en­                   det int·ernationella reglera:ndet av arbet:sti-
56982: städ.es levde under trycket av de fullkom-                  ·den. T.ro:ts :ko-nferensen i W a.shington är
56983: ligt a bn·orma förhållanden, vilka följt                    chmna. fråga ic-ke ä·nnu slutbehandla.d. Den
56984: v1äl"ldskri~et i rspåren. På de flesta. håll                k'ommer, sås•om re-clan a.ntytts, tili •ny åt-
56985: råd-de en rent av naiv tilltro til,l näringsli-             gäl'ld, .så fort den påbjudna utredningen
56986: vets möjlighet.er a:tt bära s:nrart nog vilka. be-          samman'bragts.
56987: 1asi:ninga.r .som ihäl,st. Då 1härtiU -~om, a.tt                ISås·om upp.lysande i för-e,ntä;mnt -avS'eende
56988: man den tiden månge:nstä.d-es o.c.kstå hy,ste               må ookså i ·detta samman:hang -nä!mnas, -a:t-t
56989: a1l-varliga. fa.rhågtor för ytterligare po-li,tiska         direktören för Interna,tio-nella arheusbyrånr i
56990: OJm-wälv:n,inga.r, är det icke svår:t att förstå,           Geni!'we, .herr Alrbert T>hoffilr.,s, i d-en he,rä'-
56991: a:tt frågoma vid W a.shington-konferensen i                 telse, s:orm -han avgav till arbetskolllfer-en.sens
56992: många fall ic.ke beha,nrclla-d,es med det lugn              samma:nlträ,de i -oktober 192·1, utförligt red·o-
56993: ooh ·den .sinnesjämvikt, -som det ha,d·e varit              g'jord·e fö.r de åtgärdrer, vilrka vid<tagit.s i a.n-
56994: nooigt. V åra ,d<ele~era.de i Washington                    l:eclning av .konferensens i Wa.Sihingt.on tbt~­
56995: v]sst.e emellerhd, aitt vi i Fi nhnrl ,diell ti-            -slut. När direktör T'homa,s' ber:_ättelse bo-
56996: d~en redan ha.de en 'Så rlångt :gång.e-nr regle-            handla.deS' inför :konferensen, fr!l!mstä:Ud-r:s
56997: moo.teri:ng av :arbets'för:hållandena, :vtt den             från flere -h1åll heklagande d<äröver, att så
56998: internationella .k01nJmrrensen på grund                     få av förslage.n till .k-onve;n,tioner b1ivit ratic
56999: dtärav .syntes g-estarlta .si•g- m-ycket o.gynnsam          fioorade. Några leda.nde personer från •ar-
57000: .för oos. I vår:t intresse låg därför att också             betar_g<ruipl])eu ulbta:la.d.e på S'amm-a. sä1Jt .s01m
57001:                       W asthJim-gtoniin konferenssin sop.imtusten ratilHo'iiminen.                             1873
57002: ~--------------------·--,                                                                  ·-------··----------
57003: 
57004: 
57005:  reserva.nter:na nu, att de.t vore en ~edlerssak         fmm'hå<lla. att ·antalet organiserade arbeta.re
57006:  för varj.e siJat altt antaga de .försla.g till kon-     i början aN år 19-18 uppgiok tili vidpass
57007:  ventioner, vid vilkas tillkomst de medver-              160,000, men i slutet av 1921 nedgått tili
57008:  kalt. Emot detta genmältes att varje stat               mindre äm. 50,000. Fackföreningarna hava
57009:  vore he.räJttiga,d altt genom ·organem, för s[n         numera så få medlemmar, atit dre ioke vidare
57010:  srtatsma.kt pröva dyli>ka f.örsl.ag Bamt därvid         ikurnna .sä:ga, att de re-pre&e•nte.ra a.rbetanklas-
57011:  förfara så som de funnre för .sig fördelakti-           s·en. Därtill kom1mer, att deras oontral-
57012:  gast. Om en underlåt.enhet a!tt godkänna                organi:sation, -           Fins:ka fackorganisatio-
57013: förslagen verkligen vore på något. •sä:M. klan-          ne,n, - l:Lkaso1m ·ett flerta:1 a·v ·fackförenin-
57014:  dervärd, så .skuille vi i det av.seend·et råka i        garna s·tå unde.r le•drn,ing r1v ikommuni.ster
57015:  preci.s sa.m:ma .h.i;ge som flertalet av de :sta-       uta.n nödig erfaren:het ooh in:sikt för des•sa.
57016: ter, vil·ka Vloro företrä.dda i W a.shington.            värv. - De tidigare ledarna, vilka redan
57017:     Vad nu ä.r •sagt 01m förslag.et till kOinNen-        förvärva1i ;sig kompetens på detta område,
57018: tion om a.rbet.stiden gä:Her i :huvrudsa.k också         hava till s.tor del avläg.snats. Reservan-
57019:  om de övriga förslagen till konventioner.               terna. rkun•na ·di:lflför icke komma iifrån, att
57020:     Om dessa förslag till konventioner gäller            f,ack!föreninga;r:ma niU ärro sva,~a;, splittrade
57021: sålooes. att d>e ide vwnnit de.n egenska.p,              och oi.Bör:mö,g:na .ai!t ru;tö.va ,J,et inf.lyta.nde,
57022:  s•om skul:le giva dem exirstensberättigande.            fre,d,stra1>Jta.t·en viänt·wt av dyJi.ka :samrmllJn-
57023: Därigeno1m at:t de på s>å måmga ·håll avböjts,           s1rutningar.
57024: hava de råkat i det .l:äge, a.tt de icke ens                Medan jag ännu ha.r ordet, ka.n jag icke
57025: reglera ·produktion,sförhållan•dena i någon              underlå:ta att yiterligare betona det oriktiga.
57026: namnvärd del a.v världen.                                i reservanterna.s påståend~ i' soista. meningen
57027:     Vid så:da.nrt förhållande .ligger det iclke i        av deras motiw~.ring, aut regering"~e.ns stånd-
57028: vårt in1tresse att ans·1uta oss till de få, vil'ka       punkt. :i demrna 1sa.k v1ore myeket ,Sika.dlig för
57029: ratif1oorat k•o•nverrtioner:n>a., synnerliga.S!t som     arbetai'klasse.n. Detta är ieke a.Us fallet.
57030: en •sådan åtg"ärd .skulle för en ilång föl.id av         Däremut v.ore ·d'€t tili uppenbar 1skada för
57031: år framåt binda <OS•S vid bes•tälllininga.rna. i         arheta~kbs!se·n, 01m vi, -        seda.n Iänder med
57032: konventi'()ne.ma,- utan at.t 1sådant vore till           gynnsa;mmare ekonomiska förhålla.nden än
57033: gagn. för någon.                                         våra a.vböjt ·k•onven.ti·onerna, - .skulle au-
57034:                                                          taga •dem och diärigen,om reducera våra kon-
57035:     Ve.rsailles-fredstrakta:ten .har, ·såsom känt,       kurrens:möjligaleter.
57036: ulti förenäimnda a·vdelning om arbetet1s                     På grund a.v va.d i d·et fö.regående an-
57037: organisa.tron tilla,gt arheisgivarnoes ooh ar-           förts får jag förorda socialutskottets för-
57038: beta:rnas fackliga sammanslut.n.ingar e'i>t icke         ~slag, rmen ~där·ermot bestämt avråda frå.n en
57039: ri.nga inflytande. Då ifrågavarande förslag              _peti ti,oa:l i ·den riktning reservationen ger vid
57040: till kon.ven,tioner i Washing1ton tiHkommo,              handen. Reservationen ä.r ju tför övrigt tili
57041: förutsathes det också a.tt dylika •samma:n-              form och i,n,nrehåll ·såda.n, att .redan detta
57042: srlutninga.r sikulle icke blott förekomma                skulle göra. dret ·omöjligt att antaga den.
57043: U't.an även vara rså organisera.de, att de verk-
57044: ligen V'Ore vuxna sina uppgift.er. Regerin-
57045: gen har därför :ha.ft full anle.dning a.tt, så-              Ed. Hal.me: ~Minun m~relestän,i ei liene
57046: S()Illi ISikett, i W'Oporsiti,onen fästa ..upp.mäl'lk-   kansainliiton yleisen työkonferenssin tar-
57047: salfn·heten vid, att arhetar:n,a,.s i vårt land          koituksena ollut tehdä mitään leikkisopi-
57048: fac'kföreningar för närvarande äro ,,syaga               muksia, vaan luulen minä, että konferenssi
57049: ooh splittrade"; a.tt rman ikna.ppa.st a.v dem           on i:aTikoittalll!Ut ,s01pimuks~illa. täy.tltä t.otta,,
57050: kunde v!ä:nta :sa:mma medverka.n S 01lli i f]ere
57051:                                          1               sitä, että ne epäkohdat, mitä eri maiden
57052: andra länder; .samt att oc:krså ·CLenna omstäln-         työväenoloissa on olemassa, näillä sopi-
57053: ·dighet verkade i rirktni,ng aht rför:slagen' till       mwksilila. ·sa1wt,a.i:s.iiu lk·orjartmiksi. ~Meid.äln hail-
57054: konventioner bos oss icke borde a.nta.ga1s.              lituksemme on kuitenkin ottanut nämä so-
57055: Dessa erinringa.r, vilka äro riktiga. roeh dess-         pimukset, lievimmin sanoen, leikin kan-
57056: ut.om i detta. sammanba.ng fullt på rsin plat,s,         na!lrl:.a. Sillä 1ha.lr1it.uksen meneMelystä ~ei voi-
57057: hava. givit reservanter:na a:nledni.ng tili en           tane sa.noa, mumlta, 'kuin Sli.irii:, eM.ä haUitws
57058: deJl fullk•om.ligt ·ohefoga.de reflexioner, va.r-        on ryhtynyt leikittelemään kansainvälisen
57059: v1d de deSISutom delvi.s oriktigt citerat ut-            työkonferenssin sopimuksilla, koska se esit-
57060: talandet i pro;po.sitionen. Reservanterna•s              tää ratifioitavaksi ainostcaan ne sopimuk-
57061: påstående i den deleno ger anl·erun.ing att              ret, jotJka .eiv.ä't a.iih•eult1a ·n~k.yisiin- oloihin
57062:                                                                                                             236
57063: 1874
57064: 
57065: meillä mitään muutoksia, ja sitä vastoin ne            nöjt sig med att uppmana regeringen ait
57066: sopimukset, jotka tuottaisivat työväen-                komma med proposition, d. v. s. med initia-
57067: luokalle jotakin etua, jätettäisiin ratifioi-          tiv också i dessa delar, där initiativ enligt
57068: matta. Minun mielestäni johtaa tällainen               grundlagsutskottets utredning felas. Såsom
57069: iha11li tUiks·en .menett·el'Y sellaiseen tulakseen,    reservanterna nu uppställt sin reserva-
57070: että työväenluokka alkaa yleensä kääntyä               tionskläm, är den enligt min tanke omöjlig
57071: vastenmieliseksi koko kansainliittoa koh-              a~t godkänna ur formeH synpunkt, även om
57072: taan, ja jos työnväenluokan mielipide ylei-            man skulle göra det i sak, ty den förra
57073: sesti ja jyrkästi kallistuu tähän suuntaan,            del en· motsäges a v- den senare. Reservan-
57074: niin ei mielestäni voida ketään muuta sel-             terna hava icke fäst sig vid al;t enligt R. F.
57075: laisesta mielipiteiden muuttumisesta syyt-             33 § ·cvet a,nkommer på pTesid·en•ten a.tit be-
57076: tää kuin hallitusta, joka ilmoittaa eduskun-           stämma förhållandet till utlä;:ulska makter
57077: nalle tällä tavalla toimenpiteestliän kuin             och således också att avsluta därav föran-
57078: mitä se nyt on tehnyt. Minä en tai1clo ryh-            ledda fördra.g. Om dessa fördrag äro så-
57079: tyä toistamaan niitä mielipiteitä, mitä                dana, att de icke behöva till någon del
57080: meidän vastalause•essamme esitetään, ja                överlämnas till riksdagerrs handläggning,
57081: jotka ed. Paasivuori on täällä jo esiin tuo-           kan regeringen förfara såsom den finner
57082: n·ut. Pyydän vaan 'kannattaa ed. Paasivuo-             för gott, alltså ratificera eller icke ratifi-
57083: ren tekemää ehdotusta.                                 cera. Vill nu riksdagen, ehuru den icke har
57084:                                                        rätt att fordra att konventionerna eller av-
57085:    Ed. E s t l a n d e r: :Socia'lutskottets re-       talen skola gorlkännas, inverka på regerin-
57086:  servanter ha med arrmärkningsvärt jämn-               gen i avseende å avslutande .av desamma,
57087:  mod fogat sig i de anvisningar grundlags-            'kan ri:ksd,a:gen göra. det, •och ,gö.r .a~et ,}ä;mp-
57088: utskottet på socialutskotte~s uppmaning                ligast genom att in~·erpellera vederbörande
57089: gav angående ärendets behandling. Då det               minister. I detta a:vseende synes mig att
57090:  emellertid av reservationen till betänkandet         grundlagsutskottets skrivelse till socialut-
57091: ser ut som om reservanterna skulle i någon             skott.et icke var allde1es klar. Det är möj-
57092: mån hava missuppfattat grundlagsutskot-               'ligt a tt riksdag,en också skulle kunna i
57093: tets 1sikriv'blse, s'kall ja.g ibe att få yttra       något fall framkomma med en såJdan :peti-
57094: några ord om en punkt däri och också an-              tion, att riksdagen up-pmanar regeringen
57095: gående reservanternas kläm. Reservanterna             att ra tificera. A tt detta alltid vore riktigt
57096: hava näimligen ansett sig kunna föreslå               skickligt av riksdagen, därom vill jag
57097: dels att riksdagen sku1le uppmana rege-               dock uttrycka tvivelsmål. En interpella-
57098: ringen att så snart som möjligt ratifice.ra           tion är däremot fullkomligt korrekt. För-
57099: de i Washington godkända internationella              drag åter, som röra lagstiftningsfrågor.
57100: konventionerna också angående .de tre kon-            böra i dessa delar hänskjutas till riksda-
57101: ventioner, om vilka regeringen förklarar,             gen. Skulle nu riksdagen finna, att rege-
57102: att den icke anser att Finland bör ansluta            .rin:gen försummat at:t häns:kjUtta till ri.ksda-
57103: sig till,dem, och yttermera i slutet av sam-          ·g.en :såtdana .f,örslwg, s·o1m e.n'l,i>gt riksda~ens
57104: ma kläm, att till riksdagen redan under               tan1roe bor1de 1hänslk:jutas tiH riksdag:en, ikan
57105: innevarande sessionsperiod måUe överläm-              riksdagen komma med en petition om . att
57106: nas vederbörlig :proposition angående dessa           regeringen ville hänskjuta också ifrågara-
57107: tre Jronventioner. J:ag kan ej annat finna            rande konvention eller konventionen i ,de
57108: än att reservanterna ej observerat, att de            och de delarna till riksdagens hörande. Men
57109: här komma i alldeles tydlig motsägelse. Om            vartaera slaget av initiativ, som nu här äro
57110: nämligen dessa tre konventioner i fråga               sammanfattade i reservanternas kläro, kan
57111: äro sådana, att regeringen ensam kan rati-            näppeligen på samma gång äga rum.
57112: ficera dem, så behöva de ju alls icke kom-                J ag har velat fästa UJlpmärksamheten
57113: ma tiH riksdagen, och då är det icke enclast          härpå, därför att måM.nda grundlagsut-
57114: omöjligt, utan även onödigt att yrka på att           skottet uttryckt sig alltför kortfattat och
57115: desamma .skola i proposition tillställas              att detta givit anledning till att reservan-
57116: riksda~n . .Så att antingen borde reservan-           terna avfattat sin kläm såsom de gjort. I
57117: terna hava nöjt sig med den ena uppma-                sa.k är jag naturligtvis mot en dylik peti-
57118: ningen om ratificering, i hände1se de anse            tion, då jag för min del finner, att rege-
57119: sådan vara på sin plats, eller också hava             ringen anfört skäL Yarför den icke anser
57120:                                                                                                       1875
57121: 
57122: 
57123: at-t dessa ifrågavarande tre konventioner              nen, €tf1ä 1se 10n jon1kun 'V'erran enemmäJn tur-
57124: böra å Finlands vägnar ratificeras.                    vaa,va työläisiä, kuin mitä yleensä on kes-
57125:      Med avseende å utskottets betänkande är           1kia1i·kainen ja van1hempi lainsäädäntö ollut.
57126: det ännu en punkt, som jag skall be med                niin si,tä lainsää,däntöä kohtaan on ikohdis-
57127: ett :par •olfld f.å benöra. Ut.skottet .säger, aM en-  tettu ankara S•ota sen Iainsäädännön tehot-
57128: ligt utskottets uppfattning de konv•entio-             tomaksi saattamiseksi ta~hi kokonaan sen
57129: ner, som det här är fråga om och vilkas                lainsäädännön peruuttamiseksi. Silloin kuin
57130: antagande förordas, borde i vissa delar                eduskunnassa tahdottiin kannatusta Kan-
57131: hava översatts något annorlunda. Utskottet             sainliittoon y.htymiselle, •tuli minulle aina-
57132: har också i en bilaga angivit, på vilket sätt          kin epäilys mieleen. Minä ajatt.elin että .ios
57133: enligt dess tanke översättningen borde av-             yal,iSJtlun,eempim j·a si vistyneeilllpi·en ka pita~
57134: fattas. Min enskilda mening är den, att ut-            Iististen maiden po.rva.rit asettuisiva,t.kin •ka,n-
57135: ih:ottet här har gjort •ett överflödigt arbete         sainvälisen 8-tunnin työajan kannal.le, niin
57136: och att en rättelse i dessa delar icke hade            tiesin sen, eHä meidän vaiistumaton .ia ke-
57137: varit nödvändig, därför nämligen att man               hittymätön porvarisiomme, joka. ei ole tot-
57138: i varje faU alltid från översättningen, vare           tunut työväen lainsää,däntöä •kapitali,stisen
57139: sig till finska eller svenska, kommer a tt             kehityksen välttälillä't;tömänä ehtona pitä-
57140: återgå till de utländska texte:·na på fran-            mään -eikä •erilkoisesti :pi tä:mää:n sitä •työ-
57141: ska och engelska, på vilka konventionerna              vä•ensuojeluksen kannalta tä1r'k€änä, ei tu-
57142: avfattats. Därjämte synes det mig, att åt-             Esi tätä a:s1kelta 1otbmaan ja sillä 'P·eru.s-
57143: minstone 'lcke alla de rättelser i översätt-           <talla minä olin yksi nii,tä, jotka, äänestivält
57144: n ingen, som uiskottct föreslagit, 1iro syn-           Ka•nsainliittoon liittymistä vastaa'n. Käsi-
57145: nerligen lyckade. I viss mån har man                   tin, et1tä se t.oivottu tulo·s tästä asiasta jääpi
57146: kanske avlägsnat el'ler förebyggt möjlig-              tur.hwksi. Ja nyt on tämä asia, päivänsel-
57147:                                                                                   1
57148: 
57149: 
57150: heten av missförstånd, men i någon mån                 västi edessäJmme, ·ettti näin on käynyt. Tääl-
57151: på logikens bekostnad. Då jag fa.ttat ut-              lä ed. Paa:sivuori lausui, mitenikä tarpeel-
57152: skot·tsbetänkandet så att denna dess rät-              lista, p01rvaristolle oli saada. meidän 'ed,usta-
57153:  t.ellse i scia!tva ve~ket i va.rje faH icke räJr      .iam.me sinne mukaan, miten:kä ta•rpeellista
57154: avsedd att nu här bliva föremål för dis-               p10'l'V'a:risto.Ue oli ~saada, meidäln tum.nu,stuk-
57155: kussion och beslut och då, som sagt, vid               sem:me Kansainlii ttoonJ lii ttym:iseUe ja mi.
57156: toi,kning av dessa .konventioner man kom-              t·enkä se otti sitten meille niin tärkeän ky-
57157:  mer att gå tili text,en på de utländska               symyksen leikk.iJka:luksi tässä asia1ssa .ia am-
57158: språk, på vilka den är avfattad, anser jag             toi mei·dän ymmä,rtää, että he hwrmsta:vat
57159: rlet icke vara nödvändigt att nu försöka av-           lkansain välistä työväen lainsäädärrtöä.
57160: O'Öra huruvida riksdagen borde omfatta                    Keskustellessa·nii .silloin 1erään porva,rilli-
57161: ~~tsk~ttsbetänkandet också i fråga om dessa            sen re.formaattt.orin kanssa ihän lausui, että
57162: rättelser.                                             mikäs iihme se :meille oru hyväksyä W a-
57163:           .                                          i shingtonin kongressin ·päätöksiä sentähden.
57164:      Ed. L ei n o n ,e n: ..Silloin. ~~uin tässä [ että me olemme .io aiiko.ia sitten 8-tunnin
57165:  ediuskunna:ssa ·ta1hwobtun ISOsJa.hdemo1kraat- : työajan tässä 1IDa1assa. 'tun ll1Ustaneet, la[nsäJä-
57166:                                                                                       1
57167: 
57168: 
57169:  ti.en kan.nart:usta Suom-en osanottamis.eUe i dännössä ja siis meille ·se on verrattain
57170:  Kansainli:it:t1oon y.Mymis,een, 1silloin vedet- · helppo. ,Vaiik'ka, 1kuin1ka .koettaisi uskoa ·hy-
57171:  ti:Ln tämä nyt tä•n'ä .päivänä· ikysymybessä vää porva·reista, niin minä aina epäilen
57172:  oleva ,asia -esille. Niinpä muutamat ja u•seat niitä. Olen nä:hn:yt .pall'inikymmenen vuo-
57173: oman ryhmäni jäsenetkin lausuivat, että .se den ajalla, jotka olen ollut mukana työ-
57174: ·t•oimen'J)ide meidän puoleltamme on välttä- väenEi:k·keessä, ett:ä: tulaks~t lupauksista
57175: m'ät.ön siitä syystä, että ei ole olema:ssa mi- ovat olleet tämänkaltaisia kuin ne ov,alt
57176: tään kansaci·nväilistä orgaania, joUa voitai- nyt,kin. rräHä näköka:nruallta katsellen asioi-
57177:                                                                                           1
57178: 
57179: 
57180: siin varmentaa 8-tun,nin työaikwa. Sillä ta selviä:ä, ·että meidän ·on itse autettava
57181: oUiin näJhty se, että .io vuonna 19-18 ja .io itseämme. Mei:dän on pidettävä silmällä.
57182: sitä ennen kuljettiin nopeassa vauhdissa e1ttä 'po,rva,ris,to -ei sai,si 'kä;yttää: 'hyväik,seen
57183: taantumusta kohti tä.ssä asiassa. Porva·risto meidä1n he:rlk1käuskoisuutta:mme, niinku•in se
57184: niin lllleiHä kuin muissakin maissa on pitä- t.ä,ssä asiassa eiP'ärilemättä on .t~hnvt.
57185:  nyt :määränämsä, ·etupäässä juuri työnaln•t.a-           ,Kun olemme seura'nn.eet 8 tunruin työ-
57186: .ia.t, sitä, että .ios joiku laki on ~tullut sella<i- aikalain his<tmiaru .1a kehityst1i mei.dän
57187: 1876                                   P.e:rdllllDibalina 3 p. !helmikuuta.
57188: 
57189: 
57190: maa,ssanrume, niin olerrnme tul:leet, •selville puolustusa,senne:ssa ja, se on ,sa;n·gen vaikea.
57191: siitä että porva.rit ova1t jo vuosikausia pyr- asema; meille, vaJi<kea siitä syystä, että
57192: k~nleelt ·täimäm: 1liaim tu,hoBJmi.seen. Jo sil1Loin            meillä on ;monenlla,isia vihollisia.. Meillä on
57193: kun 8 tunnin työaiJkabki säädetti,in, työn- vrhollisia. sellaisia, .iO'tka. tahtovak lkokona:an
57194: an~t.aäa!lii,Uo ja1 po:rva•ri.sto yh(}.essä ~teollisuus­        sy.rjäyttää reformityön ja a:stua nopeam-
57195: kap.italist.i.en kanssa ·s•elittivät, että tässä ma.ssa: tahdissa päämäärään ja toiselta. puo-
57196: maassa on teollisuus teknillisesti n1iin al- 'len :meillä on taan1tumuksellineru rporvaristo
57197: ha,isella ka'n.nalla, ebtä me emme voi 8 tun- va.sbssamme, joilm tahtoo käydä taan:tu-
57198: nin työa.i.ka,lakiuudis•tusta. hyväksyä ja : muksen tietä työväen reformikysymyk-
57199: meidän taloutemme ei sitä kannata. Se sissä. .Kuultuani tääliä ed. Palmgrenin
57200: otettiin silloin tässä a.s:ia·ssa motoiksi, .iolla työnantajaliiton~ puheenjohtaja'n puheen
57201: alett:iin s•ota, 8 tunnin työa.ika1la.kia vasta·an 8 tunnin työa:illmlaista .ia tuntien ihänen
57202: ja se ääni on 'kuulull'nt tä•ssä asia,ssa näihin mieli.piteensä täs•sä asiassa ja; tietäen sen.
57203: asti. Kun myöhemmällä ariaHa; olemme ,eiJtä ed. Pa~lmgrenin mieli:pi,de on työnanrt:aja-
57204: seuTanneet s·en a.sia'n kehitystä:, niin olemme karpi,ta:listien mielipide, joka täJssä tulee
57205: huo m a.n!l1,e:e'c., EltitäJ :sitä :mruk a a ikJmi n ,po r va.- esille, ni·in minä lkä.si:tä1n s·en, että se tar-
57206: riston vni<ma on: ikasvanut, sen a~seellin,en ja ko:iUaa kumota tämän työa:i'ka•lain; ia vie-
57207: taloudellinen: vaHa on: ;lujempi, sitä mukaa läp.ä maamme kukoistav:imma.siS•a teollisuu-
57208: se on pala pa:lalta tahtonut riistää muissa- dessa, paperiteolli.suudessa, jollm teoHisuus
57209: kin asiois.s•a työväen lainsäädännön ta,kaa- on meLkein y;ksinomaaru na.isten eteenpäin
57210: miHJ .oikeuks}a, mutta tä,ssä asiassa se ei ole vietävä tässä ma·as,sa, sillä vuos~ vuodelta
57211: vielä päässy't ottamaan nii·n voimaka•sta a;s- tilas:tot todistavat sitä, että pa:peri:- ja ku-
57212: 'kelta, kuin se nyt ehkäJ läJheisessä tuleva:i- toma't,eo:llisuuden) palvelukseen vun.sitt.ain
57213: SWUI(]es:sa .tulee ottrumaan. Ky:sy:mys on D[;}ut kasvaa n:a:i•s·työntekijäin luku ja että näitä
57214: v<ain ·s.cmiiva•s't.a. til1ais:u'Uidiesba.                      lkukois·ta:vimpia teollisuusaloja tässä ma.assa
57215:      Olen uii'd'en' rvhmätoverieni kanssa samaa pitä,v,ält. yllä n•aiset. 1S-e o:n nais1ien h<a.rteil1e
57216:  mieltä., jotka a~~~tavat sen verran ~rrvoa \V a- kokn tuo ·teollisuus laskettu. Paperiteolli-
57217: shing-tonin kong'ressin päältöksiUe, että i suu,dessa; erikoisest.i ·on sa:a:t.u koikea 8 tun-
57218:  n:iillä todellaiki111 on saa1ttanut olla tarkni- 1 nin työa:rkabin rikkomuk,sia.. Vuonna 19<19
57219: ius turva:ta 8 tunnin työruika. kansa:inväli- ja vuonna 1920 teetetti.i·n siellä aivan mie-
57220:  sesti, .siHä sitä ei tarvitse a1inoarstaan työ- livaHaisesti yl'it'V'ö·t.äJ ja iolht<ui: •S•e s]llloin osa.k-
57221:  väki vaaru sitä trurvits,ee ka;iki·ssa. maissa si ~hikä ·sii.t.äJ, ed.tä ~•ur1meHui :hu:oma;htava. iouk-
57222: kehittynyt 1mpitailismi ja siH:ä,kin kannalta ik:o ammatt.ityövoimaia; .iaJ 1:.yöna•ntalia•t maik:-
57223: ehkä kansainväliset karpi:talistit ova't :käsi- soiva;t silloin niin alha,isia palkkoja., että
57224:  telleet tätä asiaa, että s'e on välttltmätöntä työlä,iset eivät voin,eet va.stuHtaa' työnanrta-
57225: keh]t:tyneelle lka:pital]i,smille. Mutta mei- jaii1! paikotus:ta, .ia1 kieltäytyä ylityön teostta
57226:  dän oma pmvmristo pelkää näitä kongressin ja, työaika•lai111 .rilkkomi•sesta, vaikka ti-esivät
57227:  päät!)ksiä. Meidän pnrva.r.Lsto suojelee rap- io1ka t'apaukse:ss,a., •e1ttä1 se nli la.inrilws.
57228:  peutuml'tta, alhai·seUa <ta,solla o1evaa ·teolli- Ku·rr ,;::i:it.en v•n·onna, 1920 ja sen To'PurUe ~m:en­
57229:  sruu1t:ta, 1pi.tkililä 'tly!Öipäiv~llä,, 'kun ;pä:invag;toin n-es,s.ä. saatiin j:onikun :v!Clrran 'Palik:a.t nouse-
57230: Illluissa sivistysmaissa 1lmlllme t.v·ö:pä·ivän l.y- :maan, niin eräillä pa:peritehta:illa: kieltäy-
57231:  hetmY;E' ,ri'llln,an teollisurud,e~n t~ekntilli!sen ke- 'tyivät .sen:vuo1ksi t,yöläi:set m. m. Ta:inion-
57232:  h:itymsen ikanls,sa,. Ja 'ty.ö1p.ä:ivän 'l:vihenny.s;tä. 1kos.keHa teik<emä;stä. 56 tum'n,in ·ty:öviik1mja.
57233:  piidle•täiäln .vä:U:tämälttömänä. ·i;elk·n·ill'is·eH'e lke- Sill:oin t.e>h taan is<ännistö sanoi heti 1kielt~-­
57234: 'hitykseT·J,e. Kwpi:taEstislta. teol:]i,suurt:ta €~ tyneet ilyöl ä.i!s,et irti lt,elhtaain !pah'i8•lu.ksesta..
57235:  edistc'tä Plitkill.ä: ty,älpä;ivil·lä, va.a'n lyhyem- TäJmän jälkeen työläriset ka1tsoivai itsenrsä
57236:  mli,l:L;, t.yölpaiviJil.ä i'a tvalist;uneeUa ja sivisty- ,pa'kolte:tuiksi telkemäJl.i.~n .sä:ä:nnölli~SeSti joka
57237:  neell1i työläis!ionkolb. Se on teollisuuden koilma,s viiikiko 5:6 •t.untia. viikossa työtä.
57238:  ffie~h~t.vk,sl811' vä.lH.äJmä:töin· eh:t1o. Me !kui]jem-        Tämä,n jälkeen paperityöläisten liitto toi-
57239:  me nopewssa t.ahdiss•a. taantu.muikseen tässä mitti tarka:n tu,tlkimuksen vuorotyöläisten
57240:  asia,ssa•. Me ·snsia:lidemdk:raa:tit eduskun- ikeskuu<des,sa ja tulos oli, että 18 suuTi·m-
57241:  nassflJ olemme jäämeet puoiustusa:semaan. :maHa: tehta:aJla, pa.peritehbailla, Q}i yli-
57242:  Meidän ei ta1rvitseka'an ajaterla uusia val- t,y:ört:,ä ,t,Uillut vtli 56 •t.uniia viilkossa niHlä.
57243:  loituksia työvä.enlarr·nsäädännön a~!alla, mut- työosa,st:oiUta, .i ot1ka V'oida a'n lkes!keytltää VY-
57244:  taJ me ,sa;:a,mme oUa ta1a:n:tumuksen edessä 'härpä·iviksikin. Tämän tutik:imrrk'sell nerus-
57245:                        W,as'hi,ngt,Oill'illl konfe:renssilll s·opi!mus'ten rat:i:fio'itminen.                        1877
57246:                                                                                            -~-------··-
57247: 
57248: 
57249: 
57250: 
57251: teella velvoitti pa,perirtyölä:~sten liitto vuo-             .sessa. Tervey.dellinen 'vaara urhilmsi .io ei
57252: rotyöläiset jaaunaran työ~stä sunnuntai-i~l­                 ainoastaan työvä:keä, vaan vielä yläluok-
57253: toiml lo,kaikuun 10 päivästä l uikien pois.                  kaa,kin. Sitä todi,sta,8J leirpur~työntekidäin
57254: Työna:ntajainli.it:to tällöin velvoitti ]ase-                ilmstilluuldessa toimit,eMu tvira!l.linen tu~ikimu,s.
57255: nensä sanomaan: vuorotyöläisensä irti kai-                   SieHålhän :pal~ja.s:tui tru:tkimuiks.e~n valos,sa
57256: killa työna,n1ajarinliittoon kuuluvilla 'teh-                hyvin räi1keitä terve.vclellisiä epäkohtia.
57257:  tailla. Kun työläiset joutuiva't sulku-uhan                  O.mpelijwtt.a,rien asemassa toimi't:ettiin tässä
57258: eteen, katsniva't he parhaimmaksi peräytyä                   :maas,sa vira.lliTIIen tut;kimus. Se tutkimus
57259: .iw alistua tämän työnant.aja.in pauwtuksen                  .puhuu .myöskin sa:nr,c.;.en rä]keätä kieltä
57260: ja. .mielivaHan aHe ja tehdä tuo työnant.a-                   ompelija:ttarien terveys·oloista, jopa ni.in
57261: jwin vaatima ,määrräa:i:ka työtä. Siitt:ä jätet-              räi.keä<tä:, että! ·nykyäälll virassa, ol,eva a:m-
57262: tiin kirjelmä sosialihallitukselle .ia vaadit-               :ma:ttienrt.wrka.srtaja Vera H.iel't lausuu että
57263: tiin tä;män lain tulkintaa ja sosiaEhalli-                    ,,varmuudella voidaan sa•noa:, että suurin
57264:  twst.a, Wr.s,sä; asiassa väht.täjäksri, mutta. siitä         osa ompeliiattarist.a kuolee keuhkotautiin".
57265:  oli aiva;n sa.manla,iset tulokset. Useilla va-              Sellaiset olot nä:issä virallisiss-a tutki:murk-
57266:  peritehta.illa ,sii·s .io on ollut tämä 8 tun-               sissa, tulivat ilmi. Me siis vo·imme jo ,siltå-
57267:  nin työa~kalaJki paperilla eikä missaan                      kin kannalta tode~a, ·että 8 tunnin työaika
57268:  muualla. Muutamia työa,ikalaikiri;kkomuk-                    on meille työläi,sille tervey.skysymys; me
57269:  sia vastaan Kuo,pion viilrin ammai<titarkas-                 emme imlle siårt.ä luo:puma.a•n: 'hevillä. Se on
57270:  taja aik,o•i nostaa, syytteenkin, :mu'bt'a se                myöskin sivi.s,ty.skysymys. ja. siltä,kään kan-
57271:  näkyy rauenneen ja ~työnta:nta~iat ovat sa·a.-               nalta me emme tule 8 tunni:n ·työaikala:i.sta
57272:  neet jatkaa tätä työaiika<lain rikkomista ~ai­              ,luopumaan. Si,ksi täytyisi porva;ri,ston kah-
57273:  van säännöllisesti. 'Sellaisia voisi luetella                desti ajatella .ia1 oilisi t:äY'tynyt. ha:lli.tu~sen
57274:   vaikka kuinka val.ion. Se lienee aiva'n ta;r-               jo ajat~ella ehdotta.es,saa:n hylättäväksi nä-
57275:   peetonta. Me voimme todeb vaan sen, että                    mät '\V~a,:slhinl_gtonin rk!ont~rres:sin IP.äiält,öffiset.
57276:  meille rtyöläirsiHe on 8 tunn1in työai.kalaiki                   Siiksri jos Suomen ~pmw.aristo tahtoo sOJsia-
57277:  en1sirksi terveydellinen ky,symys, se on toi-               Edemolkl'aa:ttien kannatusta näis:sä tämän-
57278:   seksi meillle sivist,ykselli·neru kysym;vs ja.             tapa~s-issa .kansaimväli:s.Lssä asioi:s.sa, niinkuin
57279:  kolmanneksi siveellinren kysymys .ia vielä                   on jo tapahtunut, niin ;se täytyy ta:pahtua
57280:   ennen rka:Uklkrea yiM·eislmnna1Urinen kysymcv•s,           sillä nerusteella, :että. todelh,kin tätssä ma;aiS-
57281:   jonka. katnn;alta me 8 tunnin työaika,Jakia,                'sa koertJetaa.n järjestellä työa.]bwlot sellai-
57282:   puolustamme. Tunnettua on, että: meidän                    1siksi, että ne jo11akim tavalla va,stwavat työ-
57283:   maassamme terveydelliset olo't työväen kes-                  läis:t:en :v,aa,timulksri.a. :ja, :siHä1 :peru,staUa
57284:   kuudessa eivät o~le erit.täin valoisart. Meillä             ainoa;sta'an krannatus voipi tavahtua eikä
57285:   ei ole perin;poh.ia'ista tutbmusta työväen                 millään muulla p:emstaUa. Me siis vaadim-
57286:   terveydelli,sistä oloista, suoritettu. Sen ver-             me, e~tä hallituksen tässä asiassa on otettava
57287:   mn 'kumminkin •on t·äytynyt. syystä tai toi-                toisenrlainen ms1kel. Sen :on ~ensimäiseksi 8
57288:   sesta terveysoloja. tutkia, ~että osa•puilleen              tunnin tvöwMalaiki hyväksyttävä ja samoin
57289:   olemme saaneet viilkistää rtyöolo.ia ko,ske-                 muut1rin \Va'sihing-t,o:nin 1lwn,c.;r<es,sia koslkeva.t
57290:   viin asioihin ja epäkohtiin, että hyvällä                   päätö:k:set. Täällä on muitakin s~ellä kong-
57291:   omallaturrnolla voimme me sosialistrt a,set-                ressissa oHeita asioita. Nilihin on jo kaiot-
57292:   tna sille kannalle, e•ttä W a,sfhin.don'in kon-             tu; ~syll!nyttäjäin suoj,elus. nai!sten yötyön
57293:   _gressin pää•törkse1 ovat viipymättä tässä                  kielto., nrehän ovat •k,aUia:n :aå1k:aia jo kulkene,et
57294:   a,siassa hyväksyitävät .ia pa,ntavalt käytän-               t.ä;ssäikiin :maa:ss'a ;pohdinnan .alai,sin:a. Ovaitma
57295:   töön.                                                        porva.ri,s;na]s,et'kin pohtineet na1s:ten yötyön
57296:       Muutwmia vuosia takape,rin toimitti                      k:ieltora j,a oHe0t ,aikoinrwa:n ;sillä kamnalla,
57297:   haUitus tutkimuksen paperityöntekijäin                      että :Ste ·ol:i1si la:im:säädännöllirstä tietä saatav,a
57298:   oloista:. Tärssä tut:ki>mu:ksessa selvisi va-               'toimeen, mUitta nyt myöhemmin nävttää hei-
57299:   ka;va ·t'erveydellinen vaa.m, yhteiskunnalli-                dänki'n ika;ntanrsa täJssä a;sia;ssa .mtuurttmmen
57300:    nen vaara, sillä työntElkijäi'n keskuudessa                 ja ov<a:t 'tulleet lUJo[kmalll!sa leiriin, meidä:n työ-
57301:   Je:v~siväit kaikeiultaiset ammaitt.itau:dlit. Tun-           läisnaistemJ vars:t,u!Sita.j.ikrs:i ~MJs,sä;kin asia:s;sa ja
57302:    nat;bua. oli ~se'kin, .etltä j01pa su!krupuolitarudrit      l<uokka'lllsta. k,a,nnra;lta ika,'tlseleva;t tätäkin asiaa
57303:    levisivät ,työvä;en keskuudessa. Sivistys-                  niinku:iJll 'kaiikJkia mrui.takin asi~oåta. Minä
57304:    taso oli alha:inen. jopa usea:s,ti aiv.a;n a'rve-           ol~en 'työv;ä~na,siainvaJi,dkrunna:n va,st:a.l au,seen
57305:    lutta.va:n a.lha·inen, niin sa,nota.a;n tut:kimuk-          kannalla 'tåis;sä a,s,i:a,ssa.
57306: 1878
57307: 
57308:                                                        Puhe m i e 1s: Eduskunta on 'siis tässä
57309:                                                     ää:nestyksessä hylännyt ed. Paa.sivuoren eh-
57310:     Puh e m i e ,g: Ke,skustelussa on ed. Paa-      dotuksen.
57311: silivuori ·ed. Ha!lmeen lka.nruattwmana ehdotta ·
57312: nu,t, että etdUiskunta hy1vtäksyisi ty.övä,enasi-     Asia on 1opcpuun käsitelity.
57313: ainvaliokunnan :mietin,töön 'l.iit.etyssä vasta-
57314: lausee,ssa ·sivulla 6 oleva.n .anomusporrne.n.
57315: Kutsun trutä ed. PaasivuoDen ehdotukseksi.
57316:                                                       Puheenvuoron .sruatua;an lausuu
57317:   SeLo1stus myönnertään oikeaiksi.
57318:                                                       Er. F r ä n t i: V·alitsijamiesten kokous on
57319:   Mietintö hyväksytään.                             tämän täysi-istunnon jälkeen tässä salidsa.
57320:   P UI h e m i 'e ,s: Ny.t on äänestys toi!mitd-
57321: tava 'edustaja Pa;asivnol'en 'ano:mnsponnesta.
57322:                                                       Seuraava istunto on ensi tiistai IJa kello
57323:                                                                                          1
57324: 
57325: 
57326:   Äänestys ja päätös:                               11 a. p. ·
57327: 
57328:   Ken :hyväksyy ·ed. Paa:sivuoren ehdotuk-
57329: sen, äänestää ,jaa"; .ios ..ei" voittaa, on sa-       Täysi-istunto päättyy kello 4,43 i. p.
57330: noutu ehdotus hylätty.
57331:                                                                      Pöytäkirjan vakuudeksi:
57332:    Äänestyksesisä annetaan 63 ja:a- ja 70 :
57333: ei-ääntä.                                                                  Eino J. Ahla.
57334:                            80. Tiistaina 7 p. helmikuuta 1922
57335:                                                         keililo 11 a. p.
57336: 
57337:                      Päiväjärjestys.                                                                                               Siv.
57338: 
57339: I'lmoit'UJik:sia:                                                      A s i a1 ~ i •r .i 81 t: 'Työv.älena:siainva-
57340:                                                           Siv.     1I:idkmnna.n mietinrtö •n :o 9; ed. Paasli-
57341:                                                                    v,uoren y, ;m, .anom. ·ehd. n:.o 43.
57342: 
57343:    1) Ehd.orlms laiksi, jo.ka. s:Usäiltää
57344: mututot&sia lkatU'pp.a.-, lk:untto.ri- ja 'Va-
57345: vastoliirnkeid>en tyMlo·ish, anneH:u•wn
57346: la:kiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880      6) Ed. E. HU!ttusen y. m. a1nom. ehd.
57347:    Asia lk i 11 ja t: Su<ul'en v.aliolku!n-                        n :o 48, j.oka koskee el'inäist.en m.ä.ärä-
57348: nan mietinnöt n :ot 56 ja. 56 a; t•yö-                             rah_ain. m~öntäJmist1ä tY'öt.tömyyden
57349: v•ätenasiain:vaEo:kunnan mietintö n :•o 7:                         tOfi.]UffilS•e'IDsl . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • .   1900
57350: ha11itmiben esitys !ll :o 38.
57351: 
57352:         Toi,nen          ikäJsittief.y:                                 Pöyd!åll'e,pa•noa·varten
57353:                                L                                             e •S ~ t ·e 11 :1 ä ä; n.;
57354:    2) E hd:o1Jus työs:o•pimuslaiksi
57355:            1
57356:                                                 1881
57357:   A s i a• k i r j a: t: tSUJul.'en •vruliokun-                         7) Valt.iova11:ainvalitO:kunnam mietint.ö
57358: nan .mietinnöt n:01t 64 .ia 64 a; työ-                              mo 26 eduskunt.a.esityik:sen .iohd.a.st•a,
57359: vlätena.siainv•aHokunnan mietintö n :·o 5;                         joka iSisältää ehdotuk:s•en ltai1k1si 1mtl.o- j.a.
57360: hallitu1ksen esitys n :o 33.                                        oma,i.swusvel'lo,st.a •amn.et,un l-ain 65 § :m
57361:    3) Ehd1otus !laiksi a·sut-Thstiloi·sia . . 1883                 rmuuttami.sesta t1oisin iJmu:luva.ksi . . . . 1903
57362:   A IS i a tk i ·n j ·a t: Swuren va.:liokun-                            8) Laikivatli,okunn:an mietintö n:o 13
57363: nan mietinnöt n :tolt '65 ~ia t28 (1920                            ediu:srr-:unta•esi'ty<ksen .i'oihdoiS,ta, jo:ka si-
57364: v:p.); maaJtalrorusvatlio~unnan mi·etintö                          tS•äJ1 tätä; ehdotwksen l1aiik1si s:aätstök,a,ssa-
57365: n:o 3 (1920 VIP.); haltlitutk:sen esitys                           liikkeen a1ntruma,n va.sltallri:r_ian lk:uolet-
57366: n:o 7•5 (19,J,9 'V!p.).                                            tamise,stta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11904
57367: 
57368:          Aimo.a         lkiläisittteilix:
57369:    4) Eh,diotUJs •toimerupit.aistäi u'llJden                           Nimenhuud\os:sa merhltäJä:n poissa.oleviksi
57370: ediuskunta.talon !hankkimis·emsi . . . . . . 1887                  ooitLSta.jat.: Arho, A1111er, M. Erich, Hakala,
57371:    A s i a.ik i -r .i ·a t: V rultiova:rainvalio-                  Itkonen, Junes, K'llikikonen, Lahden:S'Uo,
57372: kunna-n lk:irje1mä m:o 48; lk:an:sli.atoimi-                       La,ssila, J. Linna, ·Lohi, Mannon•en, ·Mickels-
57373: klumnan ehdotU!s.                                                  son, Niemi, Ni:kkianen,, Nissinen, N yr!kkö,
57374:    5) A•nomusehdoi;us, .idka 'tarkioiJttaa                         Paili.nen, A. Pe·sonen, Y. Pesonen, Ryti, T!lik-
57375: loomit-ea,n .a;s,ettatmista tla.atimaan lakia                      iklll'la, ''IIhunebergo, Toiviainen, Vainio, Val-
57376: -pailkJka,l!liU!ta:loo:nniiSta ·ia aJlimmista •pa:l-               IroneDI, Vesterinen, A. H. ViT'.kkuneill, J.
57377: koitsta sekä neuv;ottelu.ien altotta.mi,sila                       Vilflt.anen ja Wutofir:oski.
57378: t.%elhtosopimusten tk,älyilänltöön ,ott111mi-
57379: sestaJ JV~al,ti-on töi1ssä . . . . . . . . . . . . . . 1·888
57380: 1880
57381: 
57382:                    llmoitusasiat:                                      Uus<ia jäseniä valiokuntiin.
57383: 
57384:    V Rpau.tus.ta ed·u~s,kuntalty~östä saava•t• ed.             p U •h e m i e •S: V'alitsijamiehi]täJ on saa-
57385: Alrrer läfi,kärirutodistulks.en no.iaHa t•oistai-           •pnniiJJt lhr.ielmä, jonka .sihteeri lukee.
57386: seksi.. ed. V uo;kosl"i sairauden ta:kia, t.ä!Stä
57387: pä:ivästä ensi t•or:sba.iJhin, €d. Jun•es pe.rhees•sä
57388: sattuneen sairwuden •takia tästä päivästä
57389: ensi 1a1U1an1taihin,, ed. Niillkcmen .ia ed. Mau-           Helsin.gis.sä ]l-ellmå:kmn•n 4 p:nä 1922.
57390: nonen :vk·sityisa.sia.in täihden tämän, viikon
57391: ajaksi, ed. Lahdensuo kunn:allis.t.en teMä-
57392: vien takia. tämän päiv•ä:n istunn•o1S•ta, ed.
57393: Miokelsson .ia ~a. Niemi •y'ksityi.sa.siain                   .Saamme täten ]{.unnioiUaeu ilmoittaa,
57394: V'no.ksi kmän päivän is1tunnrosta, ed·. Pa.ti-            etitä jäseneksi p e 'r u s t u s 1 a 'k i v a 1 i o-
57395: ruen yksityisasiain vuo;ksi tä1stä ,päivä:stä             k u n t •a a n -eidus.taja. K. E. Linnan •l:ilalle
57396: ensi torstai-iltaan ja .ed. AI"h•o kunnallis.ten          on va lit:tu ·e.du,staja K. V. V u; ·O k o :s k i _ia
57397: tehtä:v.i·en vuoksi tHmän• päiV'äm ishmnosta.           1
57398:                                                           V a l;t i •O 'V a r a i 11 V a l i 0 k U. U t aan ·el1us-
57399:                                                         , ta>.ia .Aug. Ramsayn tila.Ue ·el1nsta.ja A. af
57400:                                                         1 F o r s e ll e s.
57401:    1\d. A. H. V ii'kkusen vap•autus edustaj·a~
57402:                     toimesta.                                  Helsingissä., heloni!kwun 4 p:nä 1922.
57403: 
57404:    P u ih e m] e s: E1d. A. H. Vi,rrokunen on ,                        Valitsijamiesten THlio,lesta:
57405: ·edns!kunnalle .iäJHänYit !kirjelmän. jonka s.ih-
57406: teeri 1ulk·e·e.                                                                  A. Fr.ä:nti.
57407: 
57408:                                                                                         Emi l Wil.ianen.
57409:                                                                                                 1
57410: 
57411: 
57412: 
57413: 
57414:             8u:O'men EduskunnaHe.
57415:     Kyker1emä;ttä pihem!pälä;n aikaan otta- 1           Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
57416: maan osa1a eduSillmnt·a.työ:hön pyydän täitä
57417: seuraavan läälkä.rir;·todist.u,ksen ruo_ia.lla nöy- 1) Ehdotus laiksi, joka sisältää muutoksia
57418: ri<mmästi. et:t.ä minut vatp auibetaan e.dus·ta-    kauppa-, konttori- ja varastoliikkeiden työ-
57419: .iatol!me.sta.                                               oloista annettuun la1kiin.
57420:    Gmn:kuMa. Peta.s, 16 p :nä helmi:k. 1922.                    HaUitwksen ·esity,s n:•o 38, jota on .va1m~s­
57421:                      Alrttur:i H. Virklkunoen.              .tel•evflisti käsi•t.e'lty t:y~övilenasi~ainVJaliokun­
57422:                                                             nan mie·tinnössä n:o 7 ja snu!'en vaEokun-
57423:                                                             nan mietinnöi,ssa ru:ot 56 ja 56 a, esitel-
57424:                                                             lään ik o 1 m a n t e e n •k äi s i t t e 1 y y n.
57425:     E 1c1usmires professori A. H. Vilrkkun-en,
57426: .io'ka .on sairas'tamu;t 'S'Ydän1tautia (.Angina               Puhe m ii e s: Edellisess•ä istunnossa t~si­
57427: P·ectoris) ja pot-ee y:hli ed:elleen ~i<tä, on sen-         tet<tiin Vlaatimills 1a:kiehdotuksen jälttämi-
57428: tähden :ky1ken-emält.ön :puolen vrt11Qld•en ajalla          sestä l-epäiämä•an ia. siiJtä on nyt ä:änest•et-
57429: ottamaan •oswa ·ed'us.k·u:nitatöihin, jonka. tät:en         tävä. Ensin sa,Hitaan a.siasta. keS'kiUis:t.elu.
57430: esitäln .ia llrun>Rian jfl! ·omwn11lunrtoni mwkaan          Sen •i<äi]k~en on toimitettav-a. :liJppuäänestys.
57431: tadi,shn. Petas, 'helmi[rouun 4 p. 192·2.                   .Jos vähintäin 1 /~ e.du•s1kunn•an !kaikiista .iä-
57432:                                                             sen,istä ka,nnattrua va.a.timu:sta,, jää; <laki.ehuo-
57433:                                 W aUm Si,pH.ä..             tus hmäämään ensimäi,siin uu,sien vaalien
57434:                                                             jä1•keen k 1oikolonltu.viin va.ltti•olpäiviin, rontila
57435:   Puh elffi ies:       Pu1hemiesnenvos:to     pll'ol-       muu,ssa ta1pa.uksessa on ehdiQtus •laikiehd~
57436: baa a!IJornuSitla.                                          tulksen lepäiälillääJn .iälttamis1estä hylä:Uy ia
57437:   Anomuk&oon snostuta{ln.                                   asian kblma.t•ta kä;sittelyä ia•hroetaan.
57438:                                                               MeneUel:vtana ih:."Välksytäiän.
57439:                                                                                                                     1881
57440: 
57441:    Pu•hoonvtuoroa ei lhalu!ta.                                    Äänestys ja päätös :
57442: 
57443:    Edruskrunta .sihl-rbyy toimittamaan oones-                      Ken 1wmksyy lalkielh,dlotru!k&en s:ellaisena.
57444: tystä;.                                                         kuin se on fh,y.välksyt:t(V' toisessa käsiflte-
57445:                                                                 lYis:säl, läiä~:stää ,ja,a"; jos ,,ei" V!Oi.ttl!l;a, on
57446:                                                                 ed. Ha;lmeen ehdohts lhyvälffisyrtty.
57447:    Äänestys ja päätös :
57448:                                                                    Åälnestylks:essäi a:nme.taan        9r5 jaa- j:a 6'4
57449:       iKen ikannaM.a.a vaatim'11sta, että esillä                •ei-ääntä.
57450: .()}•eva }.a;ki,ehdo'hus ;se'llati·sena, ·kuin &J: on toi-
57451:  sessa lli:ä&1ltielys!s:äl ipälält·etlty, .iäietätäin 16\pää-      P u !h e m i e s: Edtrs!krumrt;a on siiiS tä:s:Sä.
57452:  mäiän eDJSimäi•smn uusien vaalien jäil:estä:                   äläJnestylkooS!Säl ihyviäJbY'nylt JaJciehdotuksen.
57453: ~okoonrtuviin oya,ltiopäiviin,, äänestää ,jaa";
57454:  lken .sitäJ ei !kannata, .äJän•estää ,ei". Jos vä"-              La;kiehdlotlllk!SEm lkoliJn.a,s lkäls:irtlbely juliste-
57455:  thinrt:ä:äJn !kolmas-osa OO!Uslkunnan kaiikista                taan ~mtty:neeksi.
57456:   jälseni<Sitläi lkannat,ta,a vaatimusta, jää lalci-
57457:  '{llhd'otus l~päämääm ensimäisiin UJUsien: vaa-                   LP u lh e IID i e s: N:vt esiilellaän i{;,yöväen-
57458:   Hen jälesit:äJ •koik10ontuviin• va1Horpäiviin,                •a.siainvalliiokumnatn lmietinrnössäl sivulla 4
57459:  mtu,tta mtulllJssa ta'Pa;uk,ses.sa on• elh.dlob <Ja,ki.-       oleVia ]JIOillsi pffl'UISteluinoon.
57460:   eh<dotmlksen lepäläimään jäittämisestäJ ib.yiätty.
57461:                                                                    ·P01n!Si hyvälkisyit:ään.
57462:     Ään~est.essä         wnnetaan 412 .iaa-äJäJnltäi ja
57463:  111<5 ei-äJänrtä.                                                 A·sia on lopp.uunk~itelty.
57464:     ~ UJ 'b: e ml i e s: EdluiSikuruta on .siis tälssä
57465:  cälän•estykses•s•ä lhy:Himnyt .VIaatiunu!ksen• asian                     2) Ehdotus työsopimuslaiksi.
57466: jäJttämisestä Ie·päämääln.
57467:                                                                     EsiitelläiäJn, S'lluren. va1iloikunnan .mietirnltö
57468:     A:sia;n !kolmas käsiltHJely .ia'tlkuu.                      n :;o ·64 a ja ot-et:a,a~l ja t lk u vaan toi-
57469:                                                                 s e e rn k äJ .s i t te ] y y n siinä sekä saman
57470:                                                                 Vla,lioJmnn:am, mietinnössä/ lil :o 64 ja työväen-
57471:     Keskustelu:
57472:                                                                 <a.siiainvalio•kunna;nr :mietinnö,ss•ä n :o 5 valmis·-
57473:                                                                 televrust:i käisitelty hallit'll'k•s:en esitY>B n:o 33.
57474:     IEdl. H! a 1 .m e: Miniä! elhdota.n, ettäJ J.a:ki-
57475: .€1hid:O'tUiSI .hylM;täisiin. Ai'lmiooma:ni:ssa ikes-               Puhe m åJ e s: Käsittely:n piO'hjana; on
57476:  111usteJ.uissa on .io ma.å.nirt;,tur, etltä 1akiehldlotUJs     :suuren valiokunnallli rmietintö n:o •64 a. :Suu-
57477:  10lisi hyläittävä ·siiM ,syrystä, ~tä :s:en :toi-              roo valiiokutnnam 1mietinrnöstä nlälkyy, että
57478:  seen 1p:yik<älääm on tuHrut niin •,pe,rin Sllluria             suuri va.liolkunta ~:ru yh:t.ynyt eduskunnan
57479:  lhtu®onnuksia. 'MinäJ toivoisin, ettäJ ·eduts-                 päläJtokseen mui1SIS!a lkohd~n. 'P·ait,sri 14 ja 43
57480:  lmnrt:.a täJllä; kerta'a hy[lkäils] lakieh.dlotu•ksen          § :ssä. EdlllJSikunna·n on nyrl; ~iro'lm •PYisy:i;täv.ä
57481:  5a että :haHirl:u:s anta.isi lälhiltruJ.evaisuudessa            entisessä IPOOt6ksessrääm ta.i .ylhd:ytt<ävä sruu-
57482:  seHa.iseru muuJtosehd!oltulksen, että to.i:n.elll PY-          re:ru ·vaaiolkruinnan ,eJhdotuk:giin •näissä !kdhdiin.
57483:  ikäJläl IPYiSyisi sellaisenaan 'kuin :se ll:VIkyäili!n
57484:  >On v<Hmrussa.
57485:                                                                                          14 §.
57486:    Edr. A. A! a •1 t o: Minä! pyydän ikannat-                      Keskustelu:
57487:  taa ed. Halmieen ~ekemä!ä. ehidbtusta.
57488:      LK!eslklllJStelu jrUilisteta.an 'PäiäJttyn:oolksi.             •Ed. v:on B 10' r n : Sådta;n § 14 lydm i stora
57489:                                                                 u1Jskottets forreliggande. ootänika;nde, synes
57490:       P 1l! ch! e mies: Keslku.ste1Uiss:a on eld. Hal-          doo mig v:ara i hög grrud miJsslyokad. För.st
57491:   me ed. A. Aa;lr1on kanna~.ta1mana e'rudottJa-                 06h fräilllst upprältthål1er den ick•e nå_g1om riik-
57492:   lliUt, etlt.äl lak~ehdotus ihyHilttäisiim R!utsun             t]jg- ;p•vc:mo11tion med .av;see:nrd.e <å 1de Jedi~heter,
57493:   tibtä. ~a. Ra.l.meen elhdotnk:seksi.                          s;om i oli'ka 'fa1l[ til.l!kio.mrma anberl;aJ!'Ie. [F.fu
57494:                                                                 eJtt å:ns •wrberte S!Uad_g1as 7 dagams IJ.edighet, för
57495:      iSelCXSIIJus m~·örunetäJän ojkealksi.                      ett ihal~t ,åms ar:rlbeibe 4 dra:~a1r. Den som a;ribe,ta·r
57496:                                                                                                                   237
57497: 1882
57498: 
57499: .att .hllllflt 3m r>ål eitt rsta1J1e ocb! ISe·d!an ett ha.l'ft år         Äänestys ja päätös:
57500: rpå rett .amrnta!t r~täUe, el1er d!~11 <JOrn gö:r nrprp
57501: arbetlsa!Vtal med ISin arbetsg:iiva:r.e 1end!1Jst för                   iKen ihyvruksyv suuren vrulJ.OikulllJnr.tn ehdo-
57502: <etlt ,bJalft år i lsäinder, ilmmmer ISåJ:edes fruk-                ;tmkisen ·tässä :lrohden ää.nas'hää ,jaa"; j101s ,ei"
57503: 1J1skt •rutt få å tmjuJ'ba icloo 1ni~d:re än 8 da.ga,rs              v,oiJtta.a~ ,on ·adusikunt.a !PälältltiäJny:u tPYiSYäl ,a;sia:n:
57504: ledig:h•at under 1etlt år, me:d1run den, som arbe-                  toitsessa ikäJs:i.JirtJelyrSisä ennren teilmmäJSsä,än pää-
57505: ta.r oaNbrtur!Jet i .ett streck rhos salm\ma arbatls-                Wk!sessä.
57506: giv.ame, ickJe kloimmer till mer äin 7 dagll!T.
57507:                                                                           Ään!eiStylkJsessä ammeilaan 87 j:aa- ja 70 ei-
57508: D~ är idkie, •s.åsom delt borde V•ar:a., en nre-
57509:                                                                     äänttlä.
57510: miedng av dem flitigre, o'l'dentlige och sta-
57511: dig.e •arbetJar.en, U't!lln 'sna,ro.l"e 1tvärtom. Får                   P u h :e m i e s : Eduskunrba om !Si1s tässä
57512: helå11s1arbe'truven 7 dagams ~edighat, tS'å bo'l'de                 ä.ämestybessä hyväkisYJnyt sulllren vnlioku.n-
57513: hrultvåll'srurbeiJaren umder ing.a omständighre-                    m.trun ehdotuksem.
57514: ier få mer än på IS]n ihöjd 3.
57515:     P.amrugllruf,en ko.mmer vidra11e i :pmktiken                          43 § hyvii!kJsytään.
57516:  a.tt J:edia ti:lil., i v:i:ss.a lfam, åttm~nstone, .g:a.nsllm
57517: .egendom1iga föl1hål1amden. För ett halft                               Als~am to.i·nen :käsit1Jtle,ly ju~itstetlruan pää1Jty-
57518:  ·års ruvbete äir arlb€iUallen benäitt.ig,aJd1tiH fyra·             n.~eikffi.
57519:  daga.ns ledllig1het. Arn1Ja~,g, attt. iha,n e:filer eitit
57520:                                                                           Puhee~nvUIOIVOIIl sruatu.oon 1a;usuu
57521: halft ålls ·arbertJe 1Jage'l' u!t s:illlJa fym da.grur.s
57522: led:Ughet, vrurtill hrun otviv.elJa\hligt är berät-                    Ed. P a ,1: lffil g. r en: J:ag anih'ål'ler am oT-
57523: tig!lld, .Inlen ,gedam fmusätter rsirtt 'arbete h01a                det för eitt alliTn:älntt uttaland;e i a.nrslutning:
57524: samma a:rbetsg.i\nal1e rtill åmtts slut. Då är                      till '23 ·§ men •önskiar iclm framstäilla, ;n,åJgtot
57525: ha:n 'enhgt J.:a.gen beräittiga.d t~ll sdu d:agars                  ärndringsfö;r,slag. Jag amta.grer a;tt det ioke·
57526: sammrunhängamde 1edighet. Mam tycker,                               är ·för ,senit att göra. det ännu.
57527: a;tt d-et vol'e tnog, om han till de fyra Tedam
57528: åtnjUiiJnJa l!ediga drugallna :sku11e eThål1a vt-                      Ta l m :a ·n: n 'El n: Kan ioke Ddgs.m Palm-
57529: wrHgraiJe tlle ' dagaT, men deJtua går ej ~enlig.t                  gren gi)ra det vid rt,ro.dlj~ belhandl!ingen, ef-
57530: };agem för 1ffig, .ty lLrun tsikall åtnjuiJa. sj;u da-              tersom <§ 28 idke .me ra :älr 111n1der behrundling?
57531:                                                                                                  1
57532: 
57533: gams ;sruiilimt!IJIJihämgand'e led~gb.et, och ledig-                   :(Eikö ed. Palmgren voi te1hdä rsitä kiol-
57534: hetem b1rr ju rej samma,nhämgrunde, ifa:ll hrun                     m'annessla lk:äisii<telYissä, k•otska, 2,3 § ei enätä
57535: får fym daga:r vid ett t~UfäUe och tre vid                          olle lkrusi Me1yn e,}.aitsena?)
57536: ett amnJat ltillfä]le. Följden b1ir, >a;bt arbe-
57537: tar,en måsbe få de1S1Sta .sju dagams l1edighet                          •Ed. P a .l m g. r en: Nog slkulle jag ikunna
57538: oaV!1mrilatd i .ett ;Salmmam.hamg, och !lmmmer                      götra .det, IID!en ·det jag rtäJnikt yttm, hör en-
57539: så1edes tili io'ke 1ni:imtdre äm 1!1 dagans ledig-                  ·da.st tiJII 2t3 § :salffilt den åmdri.ng densrum:ma
57540:  ihet .för eltt ,åJr. Detta. kan .emal1lertid icke                  ge.TI101mgått vi,d 2 :·dra läsnin'g'lein•. Det hör
57541: Wvlla r:ilktigt, 1och den, som det [lmdgiver,                       ic.ke till rt.redje 1be.ha.ndl:inge.n. Nälr föreVIa-
57542:  kan tsvårl:iJ_g1eru 'l'östa. fifu: ,a.nrba~anlde av 1stora         ram·die ·ä1·ende .u:pptogs til:l btelha.ndling, an-
57543: u'tstkottelbs förislag.                                             ·höll j1ag 101m ordet för att göra ·ett alLmämt
57544:     För m]n del her j1ag få fömrda .a.nfuaga;nde                    uttahnde. Jrug hoppades få til1flällle där-
57545: av IJ•ruTagrafen Ii ·de1n lydel.se 'V'ari d:en semast               till, när 23 § :k'Oim urpp. Mem så !kom 14 §
57546: godkäm.de,s .av rrilksdagen.                                        och tstra•x dätrpå 43 §. Såvitt ja,g ikan finna.,
57547:                                                                     'bol'de inltet ihim1der fölle:l:igga för att under
57548:   Ed. P .a ,l.m g r te n: Jiag htade hll!ft för                     för hande.n vall'!and,e ·olffilsrbä:nd·ig~heter ä.nnu
57549: aVTsikt ,rutt uttrula. mig i :samma riktming som                    a.vgiva de·t yttra.nde ja.g ön1skat.
57550: rdgrsm VTOO Bo1,n och jag ber därför få u~der­                          I dlelt sikedie•, va.ri frågatn. om •olld!alyd·else
57551: stöda h:ans fönslag.                                                f·ör 2'3 § nu befinner sig, Um1n något förn1a.g
57552:    Ke:sllmstel u j Uilis!Uetruam päättyneeJkisi.                    till :ätntdlri:ng icke vida.r,e ,g.örats. J:a.g ö:n!Slk'a.r
57553:                                                                     em.ellertid 'för iinilagning i riksdagens proiJo-
57554:    P u h e m i e 1s: Eesik111srtleln.ssa o1n ed. voo                koH anmäla icke blortt tatt •den ändring, SOIID
57555: Borr~n ed. l~a;]mgmmin ika;nmattrumana ehdot-                        2 3 § :på fö.ra.nst.alrbamd'e a.v stora utskottet
57556:                                                                       1
57557: 
57558: 
57559: 
57560: 
57561: :tanut, 1eiJtä eduskunta, 14 § :ään mcå!hden py-                    genomgåJtrh, på flere håJU 1k!ommer •a.tt motta.-
57562: syisi 1entisessä päätök.se,s;sääm.                                  ga,s med ,st:oll't .och ber.ätti.gat :mi,ssnöje ut·a.n
57563:    Selostus myön.netään oli,]maJ'ksi.                               ävetn om &käl'en för ett ,såJdam,t mitSJSlllöje.
57564:                                                Lalkii \al!ll1ll1ru.sti:loista.                                  1883
57565: 
57566: 
57567:     !Såtoom       jag, dlå ,fråga.n 1senrust ;var fö~re ~      Åtsllian toin€111 fkäJsi ttely julistetaJa.n 'Pä.ä.i>-
57568: riJk,sdag€Ul,       f:rrum:hållit, 'hava arbetsgi varna tY'nookJsi.
57569: ]nom särskildla grenar av n'ii;ring,slivet ~an­
57570: sett det vHm nöd:vändigtt tatt i förey;rurande                        3) Ehdotus laiksi asutustiloista.
57571: 213 § ;bibehåHa be!Stämniimgen om vite för
57572: alrbclar€18 föl1see1se i arbete, vil1ket :stadgaJlll(1e        Esiteliläiän :suur€lllt valiotkunna;n lllliet:i!ntö
57573: Merfirunes i .dJen 31JU gjrull·ande lll!.!!:'Sitift.ningen .n:o 6,5 ~a otetaan ja t~ u v a·a. n toi-
57574: OOh hla~r :sltöd ~ den 'al1mlärrma rättsuppfailt- 1 s e e n ik äJ •S i t ;t :e l y y n si;Unä sekä sama•n
57575: ningen. 'Pvoposiit[,o,oon och socia:lutslmttelts w.dioikunman mietinnöSi.siä, :n:o 28 (1920 vp.)
57576: förs1ag· !ha;vn, 1också i dietta a.V'seende varit ja maata.l,ousval~olkwnnan mietinnö:ssä n:o 3
57577: iil:tfredJsstMlruntdle. I 1sitt ,dJen 2.6 ,s]s,tJi:dne      (19,20 vp.) valllllistclova:sti kä1sitel,ty ha.lli-
57578: jallliUaiDi a.vgivna ~betälnilm:nde n :o 64 lhar tukJsen esitys n:o 75 (19'19 vp.).
57579: ~stol'a 'Ut,sikolttet emel'lertid av und!fiallenhet
57580: för p.åt,rydkming frå;n väilllstem rodan vridit                P u ih € m i e 1s : Käis~tte.ly111 p'O'hjana on
57581: sa,ken ·på .sned. Ri:k,sdagen ha1r den 2 feb-               suureru va.Jio1kJunnan :mietimtö n:n 65. Suu-
57582: roa~i       ytitlerlJiJg,are :för.äJllidirat paragra.fen i :ren v~aliokunnalll; mietinnöstä! !lllälky·y, että
57583: fråga 'och gjor:t d:et på ett sätt, ~som icke suuri val~oilmruta on hyväikJsyny,t laikiethdo-
57584: lka:n un1dgå aiJt väcka dm milssnö.ie j!a.g lf,rrum- tuiksen as.utllistiloi,sta; muute,u eduskunnan
57585: nållit. Hä:r ,n.ar ofta och t. ·o·. m. flere gån- pä•äJtt,äJmäJsrs:ä :muodossa., p·aibsU.' että valio-
57586: geu- under de :Sena.s,te t.vå veckorn:a :fra:mhål-          k,unJtia, on lp1oista:ruuil; lakiehd!ot:ukJsesha. 10, 12,
57587: lirts, a:tt ISJ71Siflemet för lkollektiva. tariffavt,al 13, 14, 1t5 ja 1:6 § :t steik'ä: otta:uut ta!kai,sin
57588: :med fadkfö.reninga:r :a.v ±ll€rie .skä:l i viårt la•nd edus:&unllltan siitä P'oilst~man 17 .§ :n osittlain
57589:  VUJlllnilt ;y1tterst rringa tii1iläJm pning. · Arbets- muute,ttuna, mi,nikläi ohessa valiolkun't'a" on
57590: givarna vilja iclke h~ava 1sliika avttal. Det ka.tsonu;t ta.rpeelEsefk,S:i tehdiä er.Unäisiä ;muu-
57591: gives ,oc.kså .srtom. !kiret•sa.r av avbeta~re, v:i!rka t.okJsia Ja1kåehdotuksen 1, 3, 6, 8, 9, 18 j>a; 20
57592: icke heller Ölllsika. sådama. Arbetarnrus 'fack- § :iin 'sekä 2 'luvu'n nimikilmesoon. Laki-
57593:  fömnirug"a:r 1stå hekl:a:gligt ruog :så goltt. so1m ehdotuiklsen a.su:tJrustiloi:slta ........ !kuun . .
57594: fuUstän:digt under inflyta:rude a.v Väill.lsiJer- päiivänä 19. . a.nnetwn, llain ,sovellluittamisesta
57595:  sooialister, vilik1et Llmmiillit ·tili s.ynes h.land nii,hin: tiloi.hli,u, j1o:tika ov.a,t pienrtli.iloista ikesä-
57596: annalt ldäm, atlt en 'mängd erfarna. 'fackföre- kuulll 218 p,fuiv,äJnä 19'1.8 annetun a~setuksen
57597: nimgsledare t. ex. riktsdagsmlätnruen Pa:a,si- ala.isi,a, ·oo:JJ suuri va.Ii,okunta. lhyv:äkrsynyt
57598:  V1unri oclt Aa.It'o •avilä:gsnats från si1n•a. tidi- muuttama:tta, ~eduskruin1nan p.ä.:ättämlä1ssä muo-
57599: gare 1eda.rep•os:ter. Så Jifilng1e factkförenin-           ,r]!os,sa.    Ed,wslkunnan on ·ny,t näihin 'PY-
57600: ga,rn!a ,stå under ,så,dan l~dn:img, :ka.n man käliin uäihd:en, [joihin iill.:UUitorksU.a on eh-
57601: ick1e vä:ntla 'llitt iden om \kol!leMiva avta,l ,d,ot,ett,u, ~joko iP'y;sytt1äJV!ä, entisessä pälä:tök-
57602: ,ffimlle bliva a.Umälnmta~re. A1tt 1tnder d~'s'sa. siessä;äJn tai hyväikJsyttäiviä 1suuren valiokuu-
57603:  fö11hal.larudem., såsom t.yv'ärr ,bfk.ett, ätndra 2,3 ln,an ehdotU!s. rK,oska on nåilli rpitkä aika ku-
57604: s    clärhän,, artJt v~t:e kan ut,sä,ttas end.a:st ifall 1ullJU/t 'S·iitlä,, k1un 'OOIUisik.un,ta viiJm6'ksi 'krusit-
57605: däirom ·överenslk,ommit.s i ,k,oUekttivt 1avtal in- teli täJt ä 'a1såJaa, :s~allitaa,n a.sia,SJtla. ensin yleis-
57606:                                                                            1
57607: 
57608: 
57609: 
57610: 
57611: ne'bäir p1r:wktisk;t rt.a.get, ,a/tt m:an icke frust kes,kustelu.
57612: a:vseendie vid de från arbetsg[;va,rhåll härut-
57613: inna:n •framsrtäl1da heslbämdia J7111ka.nd€m,a.,
57614: men 'WV!en ,a,t.t man icke ly:ssrua.t tiH ,(te 'f11ån
57615: alflbeta.rs:Udla;n g-j,~da ants·p,rå:lmn .att IJ)rimci-        MJiJni;sJteri K a 1 i} i ·o : Tusk:in minkään
57616: pen •o1m dy.li:kt vi:te 'skulle ut:mö1nsltras. Delt 1ain ~säädämrl:ö yth;ikruma.riSiessa. ooill!SKTI!nna;ssa
57617: ha:r varit €'n kompvomiiss, soim ic:ke är bäittre on ·O'S'oittatU!tu!nut m,iin :arika:luontoi:seksi, .kuin
57618: än et:t ren.t nmrnspeT.                                    a'sutusla.in. E·du1skun;ua,n al!kuaiko1na oli
57619:                                                            tälmiä ,a,sia ~s:i,llä wseiUa vaHiopäivillä, mutta
57620:                                                            ei kehittynyt ed>e1s ·så1le ia;SteeUe, että olisi
57621:    ··Puh e m i e 18': J 31g ber att :flå anmäirika a;,tt tuliLUit lopuiliJs;en tkäisittelyn al:ais.e!msi elllruen-
57622:  {~t.t lsåJd,amt y1t.trande, som :rdgstm. P3A1mgren        ,kuin 1912 va.ltitopäivillä. 'Siilloin ,s,osi~:~.lide­
57623: ::Lrrumstä1:1t hö r .tiJLI mredje !beih!lindling"~en. moikra:ailtiinem: ·puolue ,äiäJnle\Siti ,l,aim le.päiälffilä!än
57624:   (Min'ä 1pyyldlän ilNl>OIID!IiurtJta.a, ·että ,sel[aiset yli vaalien. ISelliraavaill. vuoden valtiopäi-
57625:  la.usu'nnot, tkuin ,ed. Palmgren an toi, rkiwulu- vill:ä tehitiin asiasAA uws:i yriif:y;s., :mu·tta. sen
57626:                                            1
57627: 
57628: 
57629:  rvat kohnanteeru •k,äisiMel·yyn.)                         koM,a.lo oili ·aiiVIan 1sama. Se:kin :ää.ne,stettHn
57630:  1884
57631: 
57632: 
57633:   lepäiä.lmä:ä;n. yli vaailien. V•aalion jä:likeoo perimysj,äJrj!B'Sbe1mäin, joka oli y.h.t!ä 'perH1isltä
57634:   1!)114 v:a.ltiopäivillru ei 'UI..~all€11:tu edeHi,sillä rSUJosiv,a,, poistanwt ja. itoisetkseien •mää:rä:nnyt,
57635:   va.ltiop'ä:~villäi 'hyvilik·s~t~YYill laJk.iin te.h:d'ä että täirnä lruki asutu:sttilliaa,n näihden on voii~
57636:   mjjn,kä:än'laiS!tla muutosta, v·ai:kJm. se eö. ltyy- ma:ssa •alinoa,staan 2· 0 v u o t t a 1sii,tä älik:aen
57637: . •d1yttäuyt \s•en lkallllnatba;j1a, :siilta ;slyy•stä, että kuin •se •maarekrsteriin rnerl'ikiliäan a:siUims-
57638:   sa~a;tai:siin •sle edes :läipi •sellailsena., kuin se       tiTa;ksi.
57639:   Oi1i j/ä~e~tty lepäJännäiälru yli va~lien. ISiUoin              MiMii ltälhtäln vo:iJmasls:aloloa,~k!aa.n, 20 vuo-
57640:   t:ulåc lalklieh:d1otus ednslkunnrun ;puolelta !hy- teen, tm!lre, miin tläly:tyy tu:nnus:ta.a, että
57641:   v;äJklsryltJilkisi. Mutta tännläJ €1ruuSikuilllnam toi- siinä on' eduskrUinta telhnyt .i.o ennen ennaik-
57642:   menpi!de ei edistä!ntyt m31i.aa. ·SiUoine,n hlrulli- liDolpläätiölk,sen lh~vi:n surureen <osaa1n t1aUa.isia.
57643:   .tus ei ajanut a1siaa etooll!päi.n ja laillie ei a.sutu;sti.loja. VuidkraJtilojen lit.oonäi,styttä-
57644:   ;sa,aim; vaili.vi•stwsta. V 1asiba v;aU.anku:mouksten må.'s'l·ain y.htey:dessä, edmsilmn.ta. sääiSi 5,3
57645:   jällllooen, krwn ol;ot muuttuiv·ali, nli s!i:iihen ti- § :s:sa, ettäl ,j.oo vuolkrrumies, jo1ka on tilla,n
57646:   laisuus, Kun !laki jo \oli useita vuosia •sit- täirnä;n 1ain mm'ka:a:Ili ll um!liSita:nUit, rtai lhänetn
57647:   ten la.adittu, aii 100 va!Stalllnrwt silloin enäiälll peril.llisensäl i<Rthtoo iJnmV'Ut'tRJa; tilan IIDdlman-
57648:    niitä tamkoi;t,usperiäl, j·oi1Ja ~arteln, ,s;e ·oli 1aa- nalle hentkilöl'le enm:mtkuin 20 vuotta 10n ku-
57649:                                                        1
57650: 
57651: 
57652:    d!itJtu, muitta !kun tiedettiin, kuinka ark.a- luniUt ~:~•iilltäl, !k:am alue 1siiirtyy V!ll'okira;miehen
57653:   l:uontloinen ,täJmiä :lainsäiäldiäJntö e•duskm1n1nassa omlatksi, on luioV'whus ali1sootbv.a .asuitUJslauta-
57654:   o,n, niiu pidietltiilln !kulffilmimkiu p.a.r€1Ill pruna, kwnnan <hyvläiksyttäv.älksi. Jos !llsutuslauta-
57655:   etiJäJ laki h-yviälms,yrtitiiu lkäytä;nrtöön rella.i- :ffiunta 'katsoo, etJtäl l:uovutus ta,pahtu<isi
57656:   k9ena,. kui.n sen e<du.Stkmnrl!a •oli •siUoin ~.yväJk­ muwlle ikiu~m tila;tJt01mruan väestöön lkuu1:u-
57657:   syn.yt. Näån la;ki tuli jul'aistuksi vrusi.a valilie lh~e>n'kilöUe, tai: ertiläi va,st,rua.not1Jaja ei
57658:    191;8. T,äimtäin ]a~n, p•aih:iJmpia p:uuttei,ta on ole kyikem;evä tilaa ku;nn~o1lilses·ti hoitrumaan,
57659:    ~e, eiltäJ RJSIUtustilat ilaklkaa.vait ol~masta tä-        tai ett;ä J.unasttmikis•en itmr'k1oitus muuten
57660:    mäln la.in ,alaisiTIIa heti, kun ;sii:hen kiinnri- kä~ilsi va.a.ra;nJa;laiselklsi; o.lk•oion oikeutettu
57661:    t·e<tJty velka. on ma1ksettu. •Tärrnä'n kauott•a amihamaa1n etu01Stto-oikeudM tilaan jollekin
57662:    voildwam t1ie'hy:S'ti lai.n Vlaiikulhusba iheiikenitäiä tiTa'ttio;maam' v:äJelsltöön ikttwl,uvalle hen'kilö.J1e,
57663:    ta.va,trt•omasti. Biå.tä ;syy:sM a.ntoikin halli- •i{YniDru ,s•e 1siilhen ·solpiVIalksi IIDaitsolo." Näihttä!-
57664:    tus pian sen hyväiksymioomti1ä:likeen n. s. ·a,su- v.älsti tä!Illän py.käil>än olema.Sts:aol:o on va:irk:ut-
57665:    tu~lmmirteaTle teh:!JäJv:äibi h:a.tia. u111si liaki-        frunut •SIU!Uil"'OO'll v.aliokumta:an ;s.iu:nä määräJSisläi,
57666:    rehd!oltus .rusurtuslairosi. 'Tämän ikomiitealll eh- ett.a rs:e Olli ny:t ~~ain 6 § :aäm ott.runut näin
57667:    d,orbUikse.n piohjia.Ha .antoi iha:llitus ,s[trten t<äis- 1knu[IUJV,an momentin: ..A:su.tusttila.n luonto
57668:    mäiHoon 2 vru:otta. ,s]t't.en esiity:IDstEm t.äJs•tä a:si- lakkaa 20 vrwod\en kul11if;tua IS•iitäJ 1kruin maa-
57669:    a,sta. Ma.a.t,rulnu,sv:alidkunlba kä,s~rtteE ,a,siau relkisrtteriin :oln lte:My ~merlkilllltä, e!J:Ittä: tila on
57670:    verratrt.a]n nnpea1sti, mutia. edm;s!kunnastsla. :rusutustil'a". illäimän lmruru•iiok,sen ka,utta on
57671:    t.uli :se e1sille va;sta 1920 vuoden syk1sy:llä. kyllä rpioostettu S•e epä'k,ohta, eltiiä: näiden
57672:    Lolkakuu:ss•a a]i .se ediUJskrumua:ss:a toisessa a,sutlliSitli;TaiJn jtouJkolSsa. ,'tturrl:si n1eana,an 2 eri
57673:    ikiäJs,Htell:y.ssä; jo1s1sa :lailciehdotu1s hyväiks,y!t- sa.rj•aa. Ja. lku.n suuri valioklllnta on, ikeiT<aJn
57674:    tiiu pälä1Jiime:i:ssäiäm ·seHais'ena kui>n mtaa,t:a.- omaiksmn111t t:älm äln 'lm.nnam' kaHillcii1n ltiloilhin
57675:                                                                                     1
57676: 
57677: 
57678:    lousvaHakrurutn 10li ;sen lhyviäJksyn;yt. Pruhaa. m.älhden. niin minä: •eli: ih1m~·t.t.el€ olilenka·aJn,
57679:    .enrnustav~la väitteitä te.htiiln sJ.llioin lalkia          ;siiä, että 1se nn1 myö.skiin perilill:Y'sj.ärjestytk-
57680:    va.sJtaan va.nsink:in valsetmJmi;stbOisrtla ja aijot.tiin 'seen niälhdlen omaktsulnlllt rsen kann1an1. minatä
57681:    iki,eltälä •&en hyv:äik1s~minem,, j<os 'Sie tulisi sel- ,se on 'sii1nä ott'a.nut, ,t:oolsin ;s·anioein, -p'oi.strunut
57682:    lais€1Stsa muodossa ikui'I1maatal.o:Uisvaliolkunta ne ~ylk.äliält lakielh.tdiotukisesrta., jotka. a.ntavat
57683:    oli :sen ib.yv:älk:isynyt.                                  ;)~hd~Ue cpierillUsisrtä. eimoslio-o~kteudem •.
57684:        'Päiärus1allisert väiit-tecl :siUoin lk·ah,distuivat        Mutta siltiäi vaikea;m-pi on nvinun lk:ä!Sitl:ltä:ä
57685:     1Jai:n 17 ja 1'8 §§:iin. 1Se t:aMoo l&a;noa, etu- V•ruliolkrunnallli IJm.nta:a 10 § ::äJän !nähden. W §
57686:    ositlo-oikoo.ltoont. iSunri va:l'iokunt:a. on tä.issä. ®uulwi: ,fA_;suiustila.a äillköön kiinnitettälkö
57687:    sulhteessa uäJhtävläisti :koettanult :nn1o •k!a:rit lillUUJslt'a ;saa~mruS~e~s:ta kuå.tn V'altion rahaston.
57688:    kiert.ää ja. BlJ>äilemiä1rlläJ onlkiln; tfumäln kautta kunrntalHsll:ai.nJruraihruston, osulllskmssan, säliiS·-
57689:    Sll!anm,'IJ huomatt•a.va.s:tii lsuuremJman ika!ll,na.- tålprunikiln lta.i mu~m 'Va[tion t,a;r'kastuikseiil
57690:    twklsen täJ1Jie 1aiUe. Suumi v<a<1~okunta ·on alaisen .lu·ottola-it:oiksen antrumrus,t.a Ta:inasi!a
57691:                                  1
57692: 
57693: 
57694:    kahid~ssa .SIU!hieessa tbehnyt rsuuren per:i.aat-           S'elk ä •pesän osalkikai11e IStuorite.tia!Vatsiba l'llJnas-
57695:                                                                     1
57696: 
57697:     teelli,sen mruuiioikSielll srU:oinr eduskrunnam, hy- t:ulkresiia, ntiin rrnyöskin tilatn mlaksamaltlto-
57698:     v:älk!sy:mäläln la!kiim.. Se 10n tl'alssa ~eb,domtun mast.a fkamp.pah[,nlnaSiba. ·~Ha<i.sesta saa;mi-
57699:                                                    LalkriJ \aiSIUitUS'ttiloista.                                               1885
57700: 
57701: 
57702: ;S'eSJta ollkoon 'lcifunnitys 1m allinen. V'a~ka                   ;täJä että. lhe •tlä!bä vap·auiJta, lkäyttäYät verrat-
57703: sruaonfuroi.ikeUIS oo :toiJseUe sii<J.•retby." }Iin:ä              tain mhlkeasti ja että! use!inlkin •aiv!ll.n trurilooi-
57704: sanoin, ettäi ;tJäa:n!furu 1JY'källä1n poista.mi,sta.              twkrsell~oosti ~ivultta pä;~n työnne~~ään heiUe
57705: miniä en voi Jiiasi!ttäJä; siitä, syystä!,. että suuri             raU1'oja. jo,iJlle harukitwan ihei<dtän a;srurrn:aansa
57706: valio®u:nJta O'I1 ,}aik!ifi:n ottwllillt 11 § :n, joka on          •t:Ulruan 'kiiunity,s ci'a srimlä: ;i:<aval1lai saadaan
57707: illkä:än:kuin .seuraamus täistä: Tu:kemasta.ni 10                  h,eidält tilal<ta ;pois ·v,ar:sin!ki'n', jos t~la ·näyt-
57708: § ::stät, ,jontka eoo]mäi<oos,sä momentissa sruno-                  täJä, .ediuJJ,li:selta uuoolle viljelijå:Ile. Kun 10
57709: ta~a.n, että ,a:sutUistil'a~ iällköön Ulliosmitattako               § :n rs1äläminökrsien mulklaan tälm'ä .ltuotonsaa.niri.
57710: tai 'klommuJrssin johdoSitJH myytälkö Jmuwsta                      olisii tehit•y ver~aJtt<ain h.~lpolksi, rrnutta toi-
57711: k1uin kååm.nitety,stä tai sellaisesta. •saarmiilsest,a,            Sielt.a puo:len iknmmå.'nkiu olisi esrbetty !luottoa
57712: josta tila mururt€111< on panttina.". Trumrä                       antamasit.a lk•a·ilkenlaioot lko110rukiskurit, h<ui-
57713: suoja on näin .al'1en 1sangen 1HyikJ,,o, lm1n t~la,n               .iarit ia iillrumt :semimoiset, asiruntomai.nen ~uo­
57714:  kermn .saa kiinni1Jt.i:iJä vaikka minktä!laisesta                 t:onarnltalia :sill:loin olisi aimn v1a,~ma ~1ain.an
57715:  vela;sta. J:os pienWJlanomist*lja. esiiillerlki:kså.              saailltni'Sitia ·kunndlil1ffista ,naihala.i.tidkisi:st;a, nidm
57716: tak<ee ajrutteleanla.tt01man hevoskaupa:n t.a:hi                   en YJIDimtä~räJ, elt1Jäi :oili:si iill[<flääm V•a.ruraa <Siili ä;,
57717:  muuten velkarurttaa. itS'en1sä ajatteleiillatto-                  että täi1lainen tmälälriäYJS ol!i,sj, ol:lut laissa.
57718: mast:i \ID:U:ntrumia 'tulhan,~a ma.rklkoja, niin                   :Nyt OOimäJ 'VIaplaus tfudl()iltf{llmarsti tuilee vie-
57719: sa~aunrumieJS omt·aa ikiilnllfityiillsen ta·loon, tlmslka          mä:äln ar~lrnttaviin seurau<ks.llin ja semrt:lälll-
57720: ei si<ihem ·ollie mirtäiä.1n e.stetltiä ja ulasmitta:ut-           .<fun olisi erj,iJtäJi,n sruotavaa, et:t.ä .ediUiskun:ta
57721:  taa pientilau. 10 §m, trul1koitws €i ole mi-                      otta,]si laJkJi,iru talka:isin .10 § :n, ti•oSita ei, ole
57722:  täiäin IID!Uru:ta iknin o11a, €ts'toonä ajaitlte:lem~a­           :miiUiiälll! oleellista haittaa :tmleville a:srutus-
57723:  t•onta. hJJotOillikäyutöä Villstaa.n j.a. ed1111S:kunna.n         tilalEsillle.
57724:  ei LUIUlisi ollev,atn 'SY'yrt:iäi ifliiiSISä su!hrt:oossa pel-
57725:  jäitJäl tsen la1ki~n •otta;mis!ta. :Siitä s.y:ystä iilliDä
57726:  tulen lain .Yikrsityiskolhtaisessa. ·krusit,telY!ssä                   ·Ed. H a h l: Sururen va;liokunruam ehdo-
57727:  ehdottalffilaam., etlt•ä 10 §, joka. on sop.usoin-                 tus 'O'll tieltY~Sti klomp'rlomi:ssin t111los nåti;n,..
57728: '11'UJSISa suuren valiokunnan ~lyvaks;y1män 11                     .kuin ;mooi .m:.nuJkli,n ~e~hCJ.otUts täiäi1lä, iilli'k.ä tu-
57729:  ~: n ikamtssa., Oli:iettaruSiin fi,a:kiin rsiinä lffiuoruoss'a     lee ed'lliSiktmnan• kiälsitelt.ävälksi. iSiitä iillyös-
57730: i]mi'lli sen ed!usk:unta on Jokatkuussa. 19'20                     !kin se~Uram, ettläi tuo 10 § on 1JOiJsteit:tur, !kosika
57731:  1Jä1ältlä ihyväik:;sy,nyt.                                        iill'onilta talhoi~ta •on lruu:s'll;tiJU, etttäJ <Ste :tar-
57732:      ·Mit,äj mruuten tmJl€e ni;iihin mruurt:toksiin,                poottomasti r!aJjoitlJtiffia tälilliilloo&en 1Jienltilalli-
57733: .mitä Sillltmi va1i~kunta on toisiin 1Jyikä:l'ijln                 .sen iluoilonsaarn,timahldolli:suruksli.a..             A<sian
57734:  ·nläJhdien tehnyt, 1nå.'in IIDinläl -en ta:hdo tehdä               ·luonnosta jo •joMwu, etJta ;J"loorusäJkää<n täl-
57735:  n[ihi<nl mu:uoosehdiot:uiksi·w. 'Vlaiikk·a ol€nkin eri             lainlen .pienti'lia .ei saa JJain•aa muuaita k:ui1n
57736:  mielltäi iill uruJtamiJssa: ;suhte~SISia. ~oSika. ti etdiäin,     1Ilfii1&t.ä ralhailaitoiksi•sta, joilta luet.eHa,an siinä
57737:  kuimtka alfika-luonitoonen tiilmälll ~ain l·aa.dti.nta             poi,stetu:sSia pylkäilälssäJ, ikoslka niiimä tilat
57738:  on edimslkunlmassa. ja lk>u:n minä 1täiäikin suu-                  ova.t läJhiinnäJ iillU.OO•as•tetut va:lttiom, .tai ik<nn-
57739:  ren valiollmrnnan nY'i; 'h.yvä@sy.moo lrukiehdo-                   nwn tloitmesta tai !k'Uinnrun rvläili1;;~nkrseltlä., niin
57740: {usta rpidäln :pla1JIOn rparleiffiipana ny!ky:ääln voi-            'Btilei ,se n:Y'i; ole iillrururta, kuin UeQil'!eettimen se
57741:  ma:ssa. 'Olevaa la:Jda,. ni<i,n lkatoon, ~n V'Oivani               pellk<:J, etli;;ä, ne jorutruisiva.t korontki,skurien
57742:  mruiS~Sa >Su!hiteissa :blvvälk,syjä:.                              klä!Sii~n.. Hanna lienee näJi.sili pientJJramsista
57743:                                                                     ni:Un 'herikikiälurslminw.,. etJtä1 h:äln: ik·illinnittää
57744:                                                                     ti.la1nsa. ilmvytlmielii.sesti ltai ni~,n !käyttää lai-
57745:      Eid.. K. E. L .i m: n a: 1.Minlä olen suuren                   navaroja, €11;t1ä: siitru olilså.· v~a:ama.. Kun li-
57746:  V!Wlioik:u,nnran: lailcim t~iin· '1IllUuitoksiin                   •sälk!si ft,iledleltläiälnr, että täimiäm ehdotuik<Sien mu-
57747:  nälhdlen lSrum~~1la. ik~nnail1a ikuin· iherra maa-                 :kata.n, .ios tila jourtuirsi rrn:yytäivälksi ja jQu-
57748: .ta;lousmtiuisteri:. Täimtäl 1k0Silree V!all'!simlkin 10            tuitsi IOOllaiseHe h!emJ:kilö:lle, .i·ok,a, ei ikuulu
57749:  § :n poistalffiista. A 1llkavall€ pienitilaUitselle               ·ti,ratt1Joma.rull! v'ä!estöötn eikä; ole pien~U.hHisen
57750:  on .hyviJn, tälrllretätä·, ~;tä 1si!lle .myönnetäläln              l'ä'heioon p€rillrunen, nii<n k111nna'l~a tai val-.
57751:  oiiloous saada ik:ii<nnitysrttä vrustaan lu:oiJtoa,                ti()1tla olilsi eibuo:sfu-oitkOOJS iiltaaal, niin ro vai-
57752:  mutt.a ylh1Jäl 1ada1Jtelematotnta on jäJt<tälä. ik()-             !lwt:taa sen, että! koronikå.<s:kureilla. ei olisi
57753:  1rona:alll: l'ain •miiJämäjytSiben ulllmpuo1elile tämr.Ln          syY'tä juu['i Siel:k·aaaLimla ,täJmmö]si:in: a.sioiihii.JJ.
57754:  J:uJoton l1a1atu. Kuu ajattelemme il:rl!inikäla.i-                 Mimlä. en pit:äiisi 1Jältä J)IOitsttelttua p:;yikäli:itä. niim
57755:  sia j.a; raJha-asio:itssa UJSe.in. ikoloomattomi.a.                väilttälmättlj;ömä.n!ä! lm:in .se on tålglsä tathd:O:Mu
57756:  :näJmäi a.surt"u.stit]aillUset !ovat, VIOiunJme YJTllJilläij'-     kuvata.
57757: i88(i
57758: 
57759: 
57760:        Eld. 1S Iiro l a: Viimekisi kun tfumä lrakieh-                      Keskustelu:
57761: d!Oitm oli krusiitleltävänä, ikuu1uiln :milnäkim ni~-
57762: 1hiln, jotlka roliv'!llt !siltä 1mileltä, cirlJä [.alki selm-              Miin:iJsteri. K a ll i o:            Yl.eisilreskus:telussa.
57763:  mms:enwa,n olirsi ,hyl_jäittäiv'a. rSili!lllä oli ,sel:lai-            larllJSIUim~l1runi pel'IUISite~1la eihdobain, ertfuä edus-
57764:  ·S·i:a iperri,aattoo1~~s-ia. niäJk,älkidh1hia, ~oita ei voi            kunta py.syåsi 110 § :ään oohden ennllm teike-
57765: hyväiiDsyä yhdelle tilraryhmäHe, jokra. rusertei-                       mäJssääm. päätök:Siessä.
57766: tai:sirun ~a:imrsäädäJnnön krunliita. .niin suuren                         ·Edl. K. E. L~[])lll:a~ Minä ,py:ydlän sa!llJd'a
57767:  ihloflthou1kisen ruffi.i,sekisi. rSilrl1oisen lain 9 §                 kall!na.1Jtoo herra mla.a;taloUSimrimiiSibetri!n 'tlake-
57768:  truka:si rtu;on oilkreuden yk:si.n aiSuJtlushal-                       maä ~hdotUJsta..
57769:  ililtlUlkse.Lle, milkäili ,se ilm!siki ti,lloja, niiden osi t-
57770: :tlalmiJsta 'tan piemtem. lminnalttaiilllattomien tilo-                    E{l. M a ·n 11 e r: .J.os lllelnmään sää.tännään
57771:  jen ~~~hHistälmi,s•M toisiinsa. Kun tioeldletään,                      selll~a~iJsiJa rajoilltulbia luoton rSruaill;tiin nälhden
57772:  etltäi niin suuri joniklko m:äit.ä iri.[io!.ia; on maa-                MUJtU!sltfula.l,lirsi!l,e, jolla.:iJsllia 10 § oo:eliy:lltää,
57773: JSeudtulla, niin ·.ios tuo tehit.äJVJä {~lisi .Y1k:sin-                 j.ohtuu :sii1Jä, et.tä pitäisi ollia. olmnruS\Sia V'a.r-
57774: omrurun [k,etshiieltt:v a.surimlsha1li tubelle. olisi se                 muus, ertltäi urwsi1la ill·ffiltlust.i,la;l'li<siil!l.a. liläi1la.i-
57775: kiilsllitltJiimY't; rsi1tä, ~~ttJä aJsu:tus.ha;llituiS ~~ l·irsi tul-   s1ista .1Ufolttollair1Jobi.JSita .sitt!Jen IOII1 sooitaviiSSia
57776: lut J,ruariernt.ala lkiuiinikra •loojruk1S1i taharu._<;;a. Ny.t         ,na1.1oga. 'Tällä ikell'taa 10i ikuitJen!kraam. n!iiln ol~
57777:  om mon1in pa;ilkniln mwatSell'duHa ,sa;ttlllnut,                       rusriJa,ulM,ta.. Urult~siei ovrrut ·timuneet 1revtoo. prul-
57778: että 1001 niri,tJä asuin11stillioj:a niimki1n laajoja                   j o:n ,seUra:i1siJa ltrupauksi1a, j1ol1ornika. kum;tiielll
57779: aiiiDai:semmim muooolsi,eitltu, ·etrt:ä ne käs:iiitämt                  nsUiiJUJsla'iirua...,anomtuiksila on hY'}jäJtty. ,Jra piaJl-
57780:    70 jopra> :Y~li'ki,n 70 :heU1taa.rin alan ja, sattuu                 .ion on 1myöskirn !tlrup.aJUJkisia, joUoån ISiäästöpam-
57781:  sillä rtJavtarriLa, etiJii !Siitä lku:oiJiee perhe:elll isiä           kit ja osuUJsk'a.L'i!Salt 'eliVIät ol<e vo~neet näidoo
57782:   ja ·poj1a1t rta,htoi,sivrut jaik1aa :sen kreskenäa,n,                  u uJt~stil:aiU~sten        la.:im~a~tarpe~ta      tyydyttää.
57783:   multt'a ~s~iihen di:si ollut hwet:rl:kwa :buo lu11-a                  TäJstli syyrstJä minä k'!llbson, etilei o1e :brurpoon
57784:  a'SIU'1nllsha:Ui1tuklseHa.. N Yli y 1einen l:aJki mää-                  me1nnä .rrujai!tt.ellffiillarun l uortJcw. ·swant~a ,sillä ta-
57785:  rää, e1tltli p'esänkirjooiius on toirm ii1.Btt1ava 3                    vailla kuin 10 § ede1ly.ttää, ~osm ei ole
57786:  ik111ullmuden 'kulb:re.SISa vain1aj.aa1 kuolem!llsta ja                kui1Jenlkia.am. miJ1Jä.1Ln vaJrmuutta. siitä, että
57787:  enmlenllmin rtmon p;e!sän osaikk,a:a,t oliisivai srua-                  nämä miiosåltmt ffiain:ualiairlio!koot VJOilvrut nd.ille
57788:  DIOOt iasut:u,~hrul1rirtm~sel1Ja Sieln :lopw~l11sen mää-               lailnrrua .a;n1Jala:. Ede,11Jeen on ·pralnrtJa,va merlki.Ue,
57789:  räyikisljn, nriim oii1si VJai:keutta1nwt .9e siå'niikin                eiffiä mänttä 1ruin:au:s1liaåitoikiset, jotlka toimiVJrut
57790:  <kdhdars'sa           tätä       pesä·nlk]rjoii1JU!S!tiO!~mintan.      'V'a•ltion talr'ka,s,tuiks,en alia.isina., •eiiVM. !ole ·a.ina
57791:  Mnrtita suuretssa va1iokunnrussa ovat näimä                            k:ai!k!ke:~n ISUiopieimpm laim.aJn:O!ttad·aa 'koMaan.
57792:   kohdalt tulleet 1Si1ite1mmim, kun riklimä lraikieh-                   Kum 10 § :myönil:älä .lu.otonamrtlollll,a;hdolliSUJU-
57793:  diot'uis 1on &ääiny:t n•äin 1p~1ik:älll!e. obert:.uiksi ilmo-          den lmiik:iJUe n.iliille lai:i:IO!rosi'Ue, jotka ovat vrul-
57794:   miocm ja jruosto, johon :suuri VJal.~dku,DJta. tä-                     ticm .brkarSitu'ksetn a!lfllisina, niin IPY·Y1dläm llllM-
57795:   ffiläln ~a.Hehdotm:kJsem siirsi, Oln .tälhäin a!Sii:a.lli-             niitla, ~ttä :wseiln rus.u;tll/Siilallilnen voi saa.da
57796:  ses:ti rtelmyt lse.lla,j,get mnufuk:se:t, että nyikyi-                  ]Htrempi~hi:to:i:sila. la~nojra jolfukim mu:ulta,
57797:  s:e:ssä .mnodcj;;.jsa. lisä:äm!ä.rtrlä sen v·oi hyvästi                1, UJiJnl tälliaisel:ta VlllllitJilon lta.rikl8lstulksem~a1aii.­
57798:  l'l'lJO'Si~JeiHa h;vväik,syttävii.il{lst.                              .st:!lta La:i1Jo'kiselitla. iMi!nä rpUJolQiaJn suu:rem. va-
57799:                                                                         li~kll'nna:n mieti:ntöä, rs. t. s. elttä 110 ~ poi:si:e-
57800:                                                                         taia:n.
57801: 
57802:     Ed:uislnm:ta siirtyy lrukiehdootuksen yikS~i­                            IDd. iH 1a h 1: Milnä jo ylieiJsikeskuSite1u~S~S~a
57803: tyi,skohtai:Sie<eal kälsi.ttelyyn.                                      l a!UiSnim 1S1aman ·ali rutulk!Sieln, !kuiln ~d. iMirunnrer,
57804:                                                                         että ltlä.!miäJn '10 § ::n merikiityis .seiillffioisen~ lroiln
57805:     l, 3 ja 6 § :t <hyvä;ksytään.                                       &'8 1011 emrSi. lkieJ:\rn:lla päiätetymii muodOSISa., pm
57806:                                                                         p~ tl:ieoreletltiln~n, ja. vaii olla 1la.pautk-
57807:    P u h 18 m i e s: J%d0/tla~n, että 8 § käsitel-                      sia, 1e1:ttä. 1täimmö:i!nen pient.ill~HinJen /Sai& hal-
57808: laäln Vla!SitR 16 § m jälkieem.                                         V{)mlllla!Ua koroUa lktitna111 1asi!m. j1o1takim ybi-
57809:                                                                         t;yjselJtä, joikla ;fuJhlfuo lJiämltä 1mkaa, ja ailiä. ei
57810:     ~~hdotUIS hyvätki.<;ybääm..                                         IJirtJäli.sti estää.. Kum mimä lumiLen, että JOB
57811:                                                                         tämä ilYkäilä pal~a~UtetaJa.n ·tähän edus'kun.n~
57812:     9 § hyvruk:sytääm.                                                  aik:a::i!Siemmin rpääittä:mässä m'llrodiOISISia, ae V'Ol
57813:                                                                         tull-a este!E'Jk.si tämäJn 1ain hyV'äikisymiiSielle,
57814:     ]{). §, eh:d10turs sen poi>Strumisest.a.                            ni>i·n m~nä l{)l~n suuressa vaJl:iidkunnillSSia. suos-
57815:                                                                                                                                     1887
57816: 
57817: 
57818:  1u'I11llt poisilamarun rtlämän :pyikäläm. j:a !Oilen              ,,~ojen", TJiltäi!si ollia ,.as111tuistilojen".
57819: ,edelleleln SUlllrren va;lroknnlllall i}m.n,nallla tässä           Tänriän vilrheJen pyydän täJten ~~O!I'j&ta.
57820:  aJSilaJSisa.
57821:                                                                        ':K:esikurs1Jeilu d!milstetrurun päättyllJ8ielksi.
57822:       Mlitnillsteri K ·a ll i o: Tämän :pykäJ.ä.n hy-
57823:    välkisymiMDI ei 1UIU!liiiSii Qllevan ~enellekäiän                   II JIUIV1ll1l nilmilke hY~Väiks~Yffiän.
57824:    edu:stkunoon jiä:senlellle .selilla:i:sen 3jhoon, että
57825:   tälmam johdosta lllJSettuisi tkielteils~Ue !lmnnaUe                H (1enrtilnJein 1'7), 1:2 (oortimoo 118) ja 14 (en-
57826:   lroko 11ailn 'hY~Väiksym:bsoon nähden. Pykä-                     binen '20) 1§ :\t hyvälksy.tääm.
57827:   lä1lähiäln on :selvä swoj:oorv:a :!Jamkioitus. Kruikiki
57828:   ne lllJOittJolaiifldk,sert, miltik:ä main~1:wlin tässä              •A\silan toinen käis:bttely jul~ päätty-
57829:                                                                    ueeksi.
57830:   ·edruJ~mmam hw-VIälkSIYmäSiSä 10 § :1ssä, o~a:t
57831:   sen luontoilsi;a., että ·ed'tltsknnnaUa on 1:å!et.o
57832: · siiili, elttJei ·:p~enti1a.11i'Ilietn j101UJdu Jmronikis:kon-      4) Ehdotuksen toimenpiteistä uuden edus-
57833:   n.am a11ailsetksi. 'J.'Iä®llä on ,maJrnlittu, että pim-                   kuntatalon haukkimiseksi
57834:   ti1Ja,lQinen vai .saada ma1hiruollises:ti haJ1V.~Ipi­
57835:  ]rorkoitsta :lOOnlala j1o1twkiJn yiklsiltyilse:Ltä. Mutta          siJSiäil!UäJv~n (kia~nsliiaJtJoilmliikJUJn n:a:n ehldJdhtiJi:~n
57836:   uiSieim:mis.s,a t.a1pau1k.si:ssa. s•e rv•oi joutlua k!Ol'on-     j!Oihdosta 1ruadilttu vrultiovar·ailnvaJilidkJuman
57837:   lki!&on~IllaJn ,a;lwiiseksi, j1a sitä ol,iJsi välte1:1tävä.      kirjclmä n :o 48 eslrtJelJ.ä:äJn a i n o a a n k ä-
57838: ·Siitä tSJY'YISitiä mimJwsta 'edusk,unnwn tuli!Si :py-             sitte.[yyn.
57839:   syä entilses!Sä päältökisessään.
57840:                                                                       CP w 1h e ml [ .e s: Val tiorva,I1ain mJ[,oJ.rurmmlll
57841:     lK!eslmsliJelu julils<OOrfJarun päiiM;ynee!ksi.                'kirjielmä lllJ ;io 418 IOtll käsittely;n pohj~rut.
57842:                                                                    Kailk:ki ~ikiaisemmin :behdyt ood1011Julkset ovalt,
57843:      .puhe m i e IS: Keslkustelussa Qlll ed. Kal-                  tulla.ksoon huomioon o&tuilksi, uudi'Sfutta-
57844:  ilio edJ. K. E .. lin~na:nJ ,ffim,ni8JtrtlamruntllJ ehdlotta-     vat.
57845:  nu.fl, etiiät ed!ulslktrunt:lll IP:ysyisi 10 § :,äiä:n nälhdien
57846: -enrbiiseSISiä iP,äJäJtiök,ses:s,äJäm.
57847:     A~          on s1iJs ääin~ttil;vä.                                Kesktlstelu:
57848: 
57849:                                                                        Eki. E sillan d e r: J,ag ber, uilam Stilt här
57850:                                                                                 1
57851: 
57852: 
57853:     Äänestys ja päätös:                                            lllp'prep.a de omsftimdigheiOOr, som jag vid se-
57854:                                                                    uaJSite ,pleiliU!m .anföl'!d~& SlåBolm skäl .få tfö,re-
57855:      Ken hyväikiSyy suur,en v.aJliiOiku'Illn~a~n ehdo-             slå, ~a(tt berllälnkrunde •lllll icke 1måmtle till någon
57856: . tn!ksrot tlJälsSä kohdien, ootrestmi. ,j•aJa"; joo ,ei"          åtgärd föDa!DJl,eda, utllln att saUren ISkulie få
57857:  "VIOOttwa, 101n edU!Sikiulll!ta pääJtmn~ pysyä m-                 tiBtsv·1d:aro >förbliv·a därhän.
57858:   noo ttitkemässään :päätö'kSIMSä.
57859:                                                                        Ed. R. F u r 11 h j e ·l m: Redoo då detta
57860:     Åäln~ ovat jiålll.-äåmiet voi.rolla.                           äl11enid!e .var lfiwenlJå)E 1för iheiharudling i !Sita:bsu~­
57861:                                                                    .s~oltJtelt., tUrttr:vm_rte j.a,g tv1v.ah01mlåll an,~nkle
57862:    P u h e m i e s: Eduskunta on siis 1Jässä                       ,be!hJöoVJlrit,gfuoeten illiV id.ien lfö::t~esJ},lljg1na åtg.ätl'ldien.
57863: iiäneSitybessä hyväJ'k!sY'nyt suu:oon vaaiO:mun-                   Nru1m~ra h!rur j.ag blirvit öV!ertygad OIIll oibe-
57864:  ,nam 'ehdorlmJk,sen.                                              hövligheten 'av denis:amm1a iOIC.h lJe,r jag däll'-
57865:                                                                    för få rund,erstöd:a herr Estl:llrud~rs föl'1Sillag.
57866:    iSUIUil"en v.alllidknlllllllaln ehdotUiS 12, 13, 14,
57867:  1ö j& '116 l§den plolist.amisesta h~äJksyt,älälll•.                   Ed. iHJ elo: ;viiJme istu:Illnossa tern ehdo-
57868:     8§hYV~.                                                        t'Uik.sen etJtä tälh'äin t:arvlroLtu:kiSietelll !myönnettäi-
57869:                                                                     siin 3 m1i1li, ma.r:krun lilliilirtämaiha. KtUn, IO'll
57870:                                                                    kwiten.k~n ålmloitettll, että e~hdO!tm.s ei tuilisi
57871:                    lLI ffurvtm nilnifke.                           ääilllilfsltY'kJSen ialla.1seksi, koi~a ·~sa ta-
57872:                                                                    pa/Ulkmssa rp]täisi a11ottoon ~ähteä valiok'Uin-
57873:     K~te:ln:                                                        n:an pUlOlesta, - jolk:a 0ililkin alkua.alll! ~ensin·äi ·
57874:                                                                                                      1
57875: 
57876: 
57877:                                                                    ·sessä. lkiilJsi1ilielysslä ehdlortibanut täJräln twrlroi-
57878:     Ed. iMi '8. n .t re r e: Nini~n on pää.s-                      tuJk,seen 1 milj ..mar.tktkillla - nii<n viime lkerr-
57879: :,sy.t pujaJJ.fbaJmaJa,n pMnmri.i"he. •Sdillnä on SIMla.            railila 't<e~kemälni ehidldtulksen asema,st.a. eWio-
57880: 1888
57881: 
57882: 
57883: i.am >elJt•ä hia]lii UuikJSiel~. ,p,VlYJdlett.äliJSiin ~e~ituy:s ! Äänestykset ja päätös :
57884: määrärahrun myönilimliSieJstä tähäm :haTkiQrutuik- i
57885: soon ensi .maisuudessa, miilloin \k311symys '
57886:                                                                1
57887:                                                                       11) Ken ihyV!älksyy va1lti01va.raiDJValiolmn-
57888: tonttipa~masta. on na.ilkarustu j,a e1Jtä seniah-                  na.n ahdiotu:ksen, ääruest:äläi ,ja.a"; jos ,ei'~
57889: d'en vaJ..tiiOV1rura5m.va1iJoilmnlllam telreunää pon;si- voittaa on ed. Helon ehia:otus ihyvälksytty.
57890: ~hdoimlsta jrutlmttaisiin .seUJ.13Javillll1a san1oil1a:
57891: ,sekä ensi ti1aiSIS1a. wnrtJrumaJa.Jn edUJSkUJnJnaille ääntä.         Ää:nestylksessä •annetaan 82: jRJa- ja. 7'2 ei-
57892: esi!tyksen määräl'aham 'mwönrtälm:i!sestiä. uutta
57893: edUJskup.futaloa V!arlen".                                       1
57894:                                                                       P 11' ,h, e 1m ies: EdiuSJkunta on &is tässä.
57895:    Ed. R atl cm e: <MJiu,äl ka.n~nata.n ed. He1on äänestyksessä hyv,ä:k·sy,n.yt valtiovarainva-
57896: nyrt; f.ekemä:äJ ,ehJdk:>1JUIS'ba.                                 :liokunnan ehdiotuksen.
57897: 
57898:     Ed. N•eVMllinna: Ed. Relon :taiDkoi-                         2) A:ämest:vs ed.        Estl:a.ndoerin ehootuk-
57899: tlws on ·Il(Y't ikoa:ilketi sruma tkluiln viime lrernaJla.   •.s:esta.
57900: Hän 1odo1JtaJa ehdQ!ttrumil!Jstruam tmmenpiteestä
57901: tuloikisia jo ;ny:kyiisen työ1ltömyyden torjumi-               Ken ,hyväJksyy VJaltiovara:iJnvRJliokun:IlJMi,
57902: seiksi He1singilssä. Viime llrer,ralla ~ootiJn               ehdiotuksen, 1äliilnestäiä ,ja,a"; jos ,.,ei" voittaa.
57903: kuirtlenlkim 10So~ttoo että niin 1Sanoaik!Seni tä-           on ed'. Estlanlderin ehdiotus hytväikSLytty.
57904: ihän llätään .ei uuden edll!SkUilllta.trullon 11ruken-
57905:                                                                Åämestyiksessä ovat jaa-ää:net voitolla.
57906: tamisaJSirussa wida sruruda a:ilkaJan ltrurpoolliså.a
57907:  toirrnlenmiteitä. V alanist•Uiks&t, ennen lkai~kea
57908: piixru!stu:s1Jen h1alllkki:mmen, .tuleViat j:oka ta-            P U! ih e an :i! •e IS: Eidiulskunfu. on !Siis lhy:väik-
57909:  pauikse~ssa vilemäiäin •niin paljon airrrtrua että          synyt     'V!aiiiOIVIa~arnvall.•iolrunn.a.n ehdioflulmen.
57910: mimkäiämllia.isilim ra:lmlllnustörh~n ei :tälm:än
57911:                                                                 Asia on Joppuun käsitelty.
57912: vooden ilmluessa ole maihdoll:Usta •ryhtyä. Ja
57913: ikun illUIUUa 'SiYY'1Jä er ole esi•teiJty, joma ke-
57914:  hofu]så. ediuslrun1trua tällä ikohdialla ryhty-             5) A:nomusehdotus, joka tarlwittaa komitean:
57915: imillin to.i!menpiteiJsiim juuri hy.välksytyn burd-          asettamista laatimaan lakia palkika!lauiJakun-
57916: get]n mU!uttamisdrnsi, 1DJiiin en rpirtäillsi OlllnlelJi-    nista ja alimmista palkoista selkä neuvotte-
57917: senla ed. Helon ehdJortmiksen hyvälksymistä.                 lujen alottamista työehtosopimusten käytän-
57918:                                                                     töön ottamisesta valtion töissä.
57919:    Keskustelu jrulistleta.a.n P'äiilttynookisi.
57920:                                                                 Ed. Paa!Siiivfllloren y. m. ,anooniUJS·ehdohllk-
57921:    P u :h e m i e s: Keskustelussa on ed. Hlelo              'sen n :.o 4.3 .idhdlosta :laadittu .tyiövälenasi,ain-
57922: ed, Ra.lmoon ka.nna.ttama:na eh(i;otta.nUJt, että            1V1ali101lmnna:n mi·etintö n :o 9 esi!ilellilLän a; 1-
57923: edtuskunta hyvä:ksyisli valtiova.ra;inva1iokUJn-              n o a a n ;k ä s i t t e l y ;y n.
57924: n.a.n 'POnnet seuraa\>iaJlh. lisäyikeeUä: •&eikä en-
57925: si tilassa. a.ntrumaa.n edluskmn:na.Ue esityksen                P u :h! e cm i e s: I~rusittel:vn polhjana on:.•
57926: mä;älrärahan myönMJmisestä uutta. eduskUJn-                  t:vo'väena:siainva-liokunnan IJlli•etintö n:o 9.
57927: tatailoa vart•en. Kutsun tätä eidi. Helon eth-
57928: dotruikiseksi. Ed. Estlandter ed. R. FUJruih[jel-
57929: min lkanuat:trumana on elhdiotlta;nult, ·että ik:y.sy-         Keskustelu:
57930: IDYISI 1s·ai.si Taueta. Kutsun ·tätä/ ed. E:Sitlan-
57931: derin e'hdioiUulksekisi.                                         Ed. G e :t> h a r d: S.e anomUJS, .i•oika {)ll an.-
57932:                                                              tanut aihetta nY't käsiteltäiVJäln:ä oleva.a.n
57933:    Selostus myönootä:äln oillmaksi.                           mieti,ntoon, ta~koittaa selvity!ksen ihanJklk!i-
57934:                                                              mista siitä, voidaani"IDo ja. anissä laajuudessa..
57935:     P u :h' e 'Dl} i e s: Åämeskv:ksessä ehd1otan            saiadla, 1pystY'Yill: Sul()l1ll!essaJrin aJinipal!kka-.iäJr-
57936: meneteltäiväiksi seuraa:va.lla ta.wtlla.: Ensin              .iesteltmä da. niin ilrutsutut ~pa,1kfka•loortruk1wn­
57937: äänestetään 00'. H~elon ehdlohuikseSita v:altio-              nat. A·nomus ta.rkoitta:a siis toi:men'Jlidiettä,
57938: va.rainvaliolrUinna:n e~Motusta vastaan ja •sen-              joka on otettu käytäntö,ön •siin,ä ilD:aailmam-
57939: jälkeen eldl. Estlandierin h:.vllklää'väst'ä ehdo-            osassa, jota. on kutsuttu ,·y;hteis:kunna.llisten:
57940:                                                              1kidkeilujen J,aibora.toriobi",          ja muuten ai-
57941: ttulmes·ta.
57942:                                                               noastaan harv.aiSSa ta<paulksessa rrnUJUt-a.m1a.
57943:     :Menette1vian>Bt ihCI"Väksytäiäm.•                        aillliDla:tteja v,arien Erug:la,nniSisa.
57944:                                                                                                                                   1889
57945: 
57946: 
57947:      Kara:ktt>riseera.awma..piirteeTIJä tälle aTho-                     liarsS!a v:ien:y:t ISiiihen, elrt:.ä; !pa.]kkal<a.u;ta·km!Thna,t
57948: m.IUikse11e oTh, että se, v.ailli:1ka se 'Vlerr-attain                  ·ovat ruvenneet määräJäimälän, miten 1pa.Uon
57949: laajalti tdkoo selkoa siitä, miten l)alklkalau-                         työt.äkiTIJ on telutäV'ä :mäJäirättyä alliTIJta tp:a1:k-
57950: tal.k:unnat zyvat järjestetyt, minilffi!illlo:inen nii-                 kaa vastaan. Täimä mr. Booby, doka on tun-
57951: den jälrjestYlm<iJsillluobo on Arust~Da:aliwssa ja                      neJttu: aU!s:t,raaU.,iJalainen Jp:olitiklmo ;ja. m. :m.
57952: Englannissa:kiu, niin •&e :mJelkein kokonaa:n                           tunnettu siitä, että hä:n vuonna 19:112, sai
57953: va1kenee siitä, mit~ä seuraukset aEThp~JJlkika­                         a.i:kaa:n n. ~s. Beeiby act'in, jok'a määväJä työ-
57954: jäa-jteLStelmJä1lä on IQHurt.. Au:straa}ian Ia,ei:st:a,                 riitojen so·vittarmrisml!mettely;n, hlän ;Jmamaut-
57955: näi:stä yH 1koko maailma1n iffiuuluisista alin-                         taa, miten esirm. Victoria.n vaJtiossa, josta.
57956: pal:kka-lateista sanotaan ainoastaan, ·että                             vaitiosta juuri ·puhutaa:n a.n:o:mruksessa.,. 'Pa.Jk-
57957: ,,eur:oo,ppalaisen työväen asema on suurin                              ka.lauta!kunTIJat ovat nähnoot väilttä:mrätffi-
57958: rpiirtein fkatsottuna näidlen lakien Vlaikutuk-                         mälksi miäJä!DäJW, lkuinrka rm:on·t:a I!JirillM tii!l~ll­
57959: sesta ;mel:koise:srbi rparanturlliU>t" .ia että ,am-                    kan~ajan on 'kaTIJnetta.va., ennen!kuiu ihäTh saa
57960: mattiental\ka,sta.ja,t ovat esiUäneet. että ttYö-                        nauttia a1linta. •palk'kaa, ·kuim:ka monta uunia
57961: iJwonelait ,e[vält ·ole vaikut1an'eet vahin!!oHi-                       koneenk,ä:yttäjräm ·pitäJä ;hoitaa., .kuinlka rpa1[ion
57962: sesti tJeoJlisuuteen". En,_g:lanncim tällä a:l:a.Jrla                   .iawh,oja :myllyt.eollisuudessa. myl,]yty'örntemi-
57963: hytvin supistetun :lainsäiäd:änm.ön va;ilkutuk-                          j.äm 'pitää ja.whattaa •ennenkuin 'hiäin saa tnaut-
57964:  sesta ei sanota olJ.enkaa,n mitälän.                                   tia a:linta i))alrkkaa..              Kun viimffintru,nittu
57965:      Olen sen'VIuoksi ik oettanut hankkia tiäy-
57966:                                 1                                        työnteki'j.ä esim. l)rndusee:raa. enemimäTIJ 'kurin
57967: d:enträviä tietoja t:ästä tärkeästä asiasta, josta                       vissin mä!älrä:n, Vloi 'hän sa.a,d'a il<"Dlf'keampaa;
57968:  anomus :k,okonaan vai'keuee. T'ehtä!vä ei ole                           alinta palklkaa. Nämä esimerkit osoittavat
57969: 'oolrpip:o, sillä va~krka 'P'a,l!kikaky,sylmyfkse:stä                    siis, että Austraa 1ian aJinpa.llkka.jäir.iestelmä.
57970:  yJ,eensä 1011 :ki~V,loi:t:ettu tavat:toma:n rpa:l[j;on,                on .paikotta:nut resi:He aiva.n od·ottamattomia
57971: ·niin on var.sin\kin näistä 'sevmoifSita A:ustraa-                       Mydlennyksiä.
57972: iJ.ian       kiurul nisrasit'a       m,iruimi:pa11kilm:laårnri!Jä':ä-        ]\futta. voidaa.n nyt jo la.a.i<emma!lta:kin kan-
57973: diälnnÖSitäi, •hyvin vähäin sel vittel\y;äJ ol·e·                        nal!ta. arvos:trelrla AurStraalian ku:urllwisaa yri-
57974:  m8.1S1Sa.         J_,uonno]listatli:a,n on, eti!lä eu-                  tystä 'lainsäräJdlä;nniÖ'll kautta mä:ärätäi aliJmpia
57975:  rt<JiQppai1ali.s,et: tu:tJ~iliat eirvä!t IUiS'ein mat-                 .pal,kJmja. .Ta on rmainitta.v,a, että se arvos-
57976:  kmrsta: tälhlä.n ,jo etäliSIY~'elllSäJ lk,aruitta eris-                 telu. mitä tulen rrefe:ooeraa:maaTIJ niistä, on
57977:  tetty:y;n mra:ailrm:arnlosaa,n.                 iHyvin ar.vo-           juuri austraalialai·sten 'ka.nsanta.loustietei.li-
57978:  tlra:st.a v:a.lai,stusta. asiarlle an~av•at senvuoksi                   jäin ja. 1polititk<oå:tsija.in antaJma. Ennen mai-
57979:  muutarma,t kirjoitul~set, jotka ai vaTIJ viime                          nitsema.ni rrnr. Beeiby JPiti •.v. li9'1:5 'esitelmän
57980:  v:u101sin:a on jwlarustu :t,unneh1rssa van!htasrsa eng-                 asiasta Sidnevn kan,santaloudielJi,sessa yh-
57981:  l a.utilaisessa a,irkalk a:usk1ir.i a ssa ,,·Economic                   fd:iJstlyfk,sessä;. ,.,!Miilnwlila onr", hian s:a.noi .sil:1oin,
57982:  JIQuDnal". T,äJmä e,rityi,sesti SJeTIJ'Vruo:ksi, että                   ,.viimekruluneidren 15 V!Uodien aikana or],Jut
57983:  nämä 1ki,rjoitukset ov:at austraalialaisten                             lulkemattomia tilaisuuksia seurata .niitä iloo-
57984:   miesten kirjoittamia.                                                  keilnja, ~joita taHa ·a.la.lla, on tehty, ja. ta,hJdion
57985:       Niäim'ä tu~kimukset ovat ka.i:k!ki yihtäJpitä-                     nyt, kun en en:ä;ä tkuulu va.lti:olilisoon elä-
57986:  vilä siinä, että: ne •hmomauttavat, miten Viäärä                         m!ään, :koota ne :ioMopäläbÖik'set, jo,i•hin olen
57987:  se imäisitys on, mi;JrJä: mylös. tulee esille a.no-                     tullut :meid·äin yritylksiim:m:e nälhJden rkeino-
57988:  muksessa, että näimä aJi!ltpa.l•k kalait rm:äiäräå-
57989:                                               1
57990:                                                                          1dkoiseHa ta,v,a,l:la säJännösteHä 1pa,lk1kaa teol-
57991:  siv.ät ainoastaan t•YJ(itpa.l:kat j,a k.o.J!kei'mm:an,                   lisuud·eSrsa." Rän tekee se}~oa jäJ!'Ijestel:m;äJn
57992:   sa!l'litwn tYlä·ajan. N'äimä parllkkalait ovat                         antamista €1duis·ta. Hän mainritsoo, että •pa.l-
57993:   päin ·v,astoin v·ä!hitellen 7)ystyttäneet täydel-                      kat t·odellatkin ovat noussoot, tuntuvasti1kin
57994:   lisiä pieniä lainsäJäld:äntoeli:m;iä 11. s ..p;alrktka.-                n:owssoot. Hräin Illlar~n:itisee, että ihiot:usjätr·
57995:   Jauta!kruntien muoruossa. Yk:si määräys on                             jestel:mä se:]viäs,ti on saa:tu ·välhenemrälä:n ja
57996:   saanut ai:kaan toisen. On nahty, että pitää                            ihän mainitsee, että naiswn ja .lasten ty(jolot
57997:  men:Thä kauemmas da ;ka.uemrna,s itä:],]:äJ .ti,eJlä.                    on saa:tu paoom:matHe kannalle. Mutta mi-
57998:   Joka vuosi - sanoo eräs 'ill'r. Beeby, ;iolka                          dien .etujen rinnalla, ;h:än sa:noo, ·on ·rehelli'll€11l
57999:  .kiT.)oitti asiasta vuonna 1'91lr5 - joka. VIUosi                        arvostelija pa•kotettu :mylöTIJtäimJä:än, ettei .iriilr-
58000:   on työolo.i·en. sä:ännöS'tely tullut yihä mutkiik-                      jestelimrän Vlaikutus ole erinäå•sissä sruhteis:sa
58001:   kaarmma~ksi ja rv~äihem:Illiäin joustatvaksi. N•e,                      t.yryldyttävä. Tämkein iktysYJmys on, mikä..
58002:   jotlka nyt harra,sta.v·a.t lainsä:äJdämrtötoi:menJPi-                   vailkutus si!Jil.ä on ollut työtehoik~uuteen ja
58003:   teitäi .tläJ1lä alalla, eivät rbunoo, että il·ain tSää-                .karu&alll ]:ul()nt.ewen. .~Miiln:un täryt.yy mtyön-
58004:  ,tlilinä' ail i:rupa.llkJmjJ.iJr,jrestel!illläJ on A.u!Silraa-          t,äJä.", san10o Bedby, ~.dltä :kokei.J·umlme eivät
58005: 1890                          'Dii1Sltaå'Th81 7 lP. helimilkmm.>ba.
58006:                ------------------
58007: 
58008:  -ole n10S'taneet ty.ötehoa., rvaan ·päi•nrva-sboin,                   ·roi:tet•a:an~, mer<kit.seekö :se vä:Hrlämältttöm:ästi,
58009:  P>äiäasiallisesti senvtUoksi, että 1ains:ä:äilälmä                    että työväliksi vrun:rrus1mu? 'räJmä rii·ppuu
58010:   alin 'P·al1kika t-od<el!lism·udessa on tullut nor-                   koikonrurun .si!itä, mistä kor'kea:mmat -palikart
58011:  m.aalitp:a.lkaik•si, ei:k>ä wlimma.k'si rpal•kwksi.                   tu:leva:t. Jos li.säpallkka: ,saavutetaan tuo-
58012:   Kaikissa erikoisamlm:a teissa voi taitava. ~­                        tannon pa.remmasta järjestäytymisestä, hy-
58013:   mies a.nsaita. enemmä:n kuin alin 1paJkika,                          vä! Jos se sa.avu;Ueta:a~ ,riJkkrui.den tas-
58014:   m1utta työ·väen suuri joukiko saa tyytyä lain                        iku:ilsta,, hyvä.! Mut.ta .ios se .saa,da.wn aikaan
58015:   sälätälm:ii-n al.i;ml-piin t-pallkikoihin. Ja atun lhiäm,            ·työväJelle ta111-pee1lishen tavarain• ihinta-Ln 1m-
58016:   tytimies, .näihin p:aJ'kikori1hin tyytyy .ia tun-                    r-atka~misen :ka:ut:ta,, ·nliin voi työväen a~sema
58017:   tee itsens·ä turVIa:buksi niiden tkautta, niin ei                    tuUrn vaa•n ent:US'tä ihuon01mmaiks~." J,a, nlV't
58018:   m~kääin ka,nnusta 1häntä 1ponnistuksiin. Toi-                        on se v.aJkaumus kasvamassa AruS'traali,a,ssa,
58019:   nen s•euraThs,, joka s€1kin ·on -vaa.mllri·n<en toolli-              että .sielläi -pa,Ll{lkain !k-e~not.eko~nen ra~ia• jo
58020:   >S~nndien tu1eVIaisuThdelle, on se, ·että 1pa1lkan                   on -saarv.ut.ett.u j.a -et1tiä ikun tal"Vle't·arva.ra:in
58021:   -Siälännöstely on estäJrwt nmsi•en voi!Illlien astu-                 hinnat ovat nous-seet. korotettu.ien pailkkain
58022:   mi-sta tmot.annon ,pal•vd•ukseen. Nuoret v-oi-                       rinnalla, Illi:iln nyt siellä li:ilkuilaan y;mpy-
58023:   rma.t -pidletää•n •siitä 'Pois, •koska. työna-ntajat                 rätS:Etäi. iTy.öml,es, i:l:moi>ttaNa.t nä:mläi a;,wstmoolm.-
58024: •.ei_v;ält :v10i ni~lrr-e maiktSaa l:ains'äiä'tiälmiä !H>!im-          1aiset ilcirjoi:ttali·alt, aHma ymmärtää, et1.ä;
58025:   lllia rpalik!koja."                                                   v:ailklka ilain:sälältäim.äit alirrrumal!:, IPa~kalt OVlart
58026:         Useat muut ausLraa:liala.is~t- arvostelijat                     vä~lt>bämä1lMmM ja ihyödylliset mä.ä:räJttyyn
58027:   oooittavat myös, etitäi -pwlk'kasä·ännöste•lyllä                      kohtaan asti, ni-in tyÖ!lll~·es nyt ei ikari-pa•a
58028:   on oHut sekin -ocluttamaton .seuraus, että                            miltään niin pa[.ion iku:in ,sitä, et'tä hänen
58029:   ihuonommat työmi~h,et, vanhemmat., sem-                               omistannainsa ra.ha~n ost•ovoilma. olitsi suu-
58030:   rmo]set, joi:lla on pienempi! työkylky, tahi                          rem-pi.
58031:   yleensä .sem:mois~b, jotka ·eivät ole niin                               iKuulu~sait ova.t An:strruaJlila.n kalliiit elam-
58032:   -pysilyvät, ne jääväJt työtttj(miJksi-, koska                        tdkilllSitalnnulk•Siet. N.iildro ka.UeiUiteen on suu-
58033:   ~y,önantajaU.e on mll\lhdotont:a ltrublai,selle 'työ-                ri!mllllak.si oiSiwkJsi juuri vwilkl111lt•am\ut se sei!lclm,
58034:   !lll i,eJh,eHe rnalmsa.a 'l,ainsäJäJt,ä:mtän alimma.n rpal-          että too[Li.suws llooll'tkie~d<en tnotarrl!Tio!kU!Sba,n-
58035:   'kan. Kaullm~·a ,siit:ä, ·ebilä alinlpa:l'kllm\i,äJfl.i>e~s-teil:­   numsi•ensa rbalki.a on i®rvin!Thut j,a swanu1lk:1n
58036:   !lll-ä. ~olisi •oltltUt iheiHe -snod€1lnks:elksi, s·aruttaa          korOttettudra SUiojclu!s1ml1ej:a. IS.ehän 101ll m~er­
58037:    se Jheiidä.t enil:•i,9uw enemlffiläln <turrvattomiiksi.             ,k~Llti1stäl~     erl:täl tfus:säi tlyövälen trusruvaHru~sa,
58038:         :Mutt.a yhtäa:ikaa 'km1n tätlila,inen prosessi                  miSIS:äJ 1-:ä!Hiais-ila y1hit~-i:sflmnna]lisia ik!olrei'talte:h-
58039:   työväen 'ik,eskuudessa I{)U kä:ymässäo, 'pailmt-                     'däJälill, lopulkSii cm t~Ulilu sirrfuien, •etJtä1 SU'~eiliuJs..
58040:    taa tämä lkuulUJ]sa al-i:npwlkka-jä,rjes·telmä                       tu:llilit ovat vä~tltäJmäUömilt. Jhs nimittäin ;ul-
58041:   työnanrtJa,jat jä1r1je:stäytymään. Heilwmmat                          ·kiOiffi:aiidien ki,bpai1u ,p 1:iiäls'1si ·A111Sitma:31liaiSISIBJ vai·
58042:   ja pien:emmät sortuvat, mitkä ti,etiysti lkan-                       fk,uthllaJmrurun, odotetaam, että •siellä teollilsuUJS
58043:   .sallJbaloude:Niselii:.a. kanna:Ha kaltso•1J.tuna on                  I&OciiUils.i. 'Tällä ba.voin 1011< Austbraai1i1a. myös-
58044:   vain ~liYiV.äl. ·Mrrut~a :heildlän ·sH-a-a,ns·a muodios-             k~n !talloodellisesti, eikä a~noa~sta:an •rna~~Jn­
58045:   tuu suuria yth'tiiöitä; .ia mahttruvia yhtymiä,                      tieteellilsesti, tullut aivan mistetyksi Ol'g1a-
58046: . jGlf!ka nyt .io määräävält t~eoHi:suustuotrbe:iden                   nilsmiksi.
58047:    hilllnaJt ika~kiHa a!loilla1 Aust.malia.ssa.•Ta se,                      Onlko nyt t<ällailsetsta v-aHi,OtSta ~va
58048:    mikäJ tässä suM.eess•a on tärkeintä, on, että                        esi:me:rlkJcirä Euroopan pienille, ikeskull'de!S-
58049:   ne t.äJinä'n ikautt.a 'liYSityväJt oMaanll!an takai-                 s,aia:n ik:hl:pai1evliJle mruiJ:le (•Ed. PRJalSivuoci:
58050:    sin .sen, minkä 'lalki paJkot,taa ne .m:ak-sama,a:n                  Ott13kaa Eng1l:anJti! - 'Bulhuöa,: ISe tm.lee vdle-
58051:    a.tlim-pana ,pallklkruna työvä.elle yli, :s<m nimit-                 ]iäJ!) d•a. ni:irlleru jtom:koSIS,a. YJhldlelille nä.i!S·tä pie-
58052:   täi'n, mitä ne maiksai.sivart, .i•o.s vapaan talou-                   n:iun:mmshäl ja~ 'köyhimmistä!, 'lllimittiärin SrniO-
58053:   <(},elli.sen ·elä1mä•n :lruit sa:i,sivat tässä suh-                  melle~
58054:    tees:.c.;a va:iikuitlilaa. :Seur.auiksena, :trustäJ on nCV'i;           ,_A,n~aaliaJ1aii:set     kurt,ioitrt:ajalt ih1llomau1lba.-
58055:   -ollut, että ne korbamrnat :palkat, mitbkä                           vait     .m1yöstk:Un, :ett,äJ arvQ!SiteJ!]_;e~s:ara:n 1h<e~iQifu
58056:    A u.S'traalirussa on saatu ailka.an, n:yt:temmin                    mruwsa yhteriskiunniaillisila polittiikllm1a, vitilt-
58057:    ikat:so:ta:a:n olevan ~enernmä:n nri>mellilstä knin                 tä:m<älttii 10n otetbva lhiuiO!llli'Oon•, ebbä a.ltin-
58058:    todelli:st:a, reaa•l~sta laatua. .To v. 1008                        DaJJki1m.jlrurjeste1m:ä silehlä <m oliluifi !käytätn-
58059:    ih:uomautlti •eräs :tutlkija, jon•ka. lki,rjoit.us on               'nössä ~ti'kOO!fl,; j'ollm IOill olwt A't11silrlllälliml
58060:    julka:i!Stu ,lEoonomic Journal":issa, että                          'SIUlllrin rt:13.loud~isen va,I1Utstwmis.eru aiikaikmfJSi.
58061:    niilin :todella on ollut lruitba Au•stra.aliassa.                   Ei ol<e oHut .ma.:iu'li:ttm~a hu6nlod:a ~.
58062:    .,.Jos 1pailllmt". sa_.noo ib.:run, ,Illimelll,ilsesti iko-         vaan OCIQil'loorun n01l11Sllllmuden a;i\lm. fl'yötä on
58063:                                                                                                                                      1891
58064: 
58065: 
58066: -ollwt ruillSOOisti, ernemimän :kuin työVIoimia.                      mrun ikilp,a.ilun vaikwtu!kSleSita, j~rei :tarusen
58067: ;Suuri !otsa 1sillitä lillOOlSIUJs!Ja, mlliDä on ,1Ja;pah1Ju-         tu11eja vielä mteThois!esti Jk.orotlettai'Si.
58068: <11/Ui p~kataso~ssa, milll vä::iJttävä.t tniämä turt-                        Killpa:ulu mrurm maail~mrun haJlvellliPiem
58069:  kijalt, oli& t:iilmätn ntO'UJStulkrurud/eln, ;Nillliiln :klor-       tuo,tteidt81ll ka:111ssa ei sillis SIUJom~a,n &a.1lrnut
58070:  Jkea;n !kon.i·unifutuurin talkia •ta,pah!tumut mu1u-                 a.leimpi:en p·a;llklk:oje:n koliOtttamilsta siihen rusti,
58071:  tenlkiln. Viasrtlal ,siJttern, samovat he, voidaa'n                   milkäi t.utkilimuik'si.ssa. otl/1 OISIOilt:t,a:ut-unu;t v·äilttä-
58072: amrtlaia rodierumuJmillllen arvostelu heidän jä.r-                     mlä!ttömäikisi. ITiällltä oLi :~~rn!Pyll"ä sii:s tä~dieHi­
58073: jesi{Jellmä;stäiäJn, kun IILlilm·maiJ.La läh:ebetyn                    :sest1i ,sutLjettiU. 1Nyt A TLs,t:mali:a. ;p:am.~ka,a. rei-
58074:  1rallllkata;VIa1ran 1himta maai,]m~n k'itllpa.iJ.un                  soolkli:n rarlJlmiswn 1edte1Ssä. ·Ta,ytyyikö ny:t
58075:  taiJci,a I'Uipeaa altenemawn, 't:y.öililaisuud·et                     lry'lliältäi ·yil,ei;sesti ibJyv,älms•y,i:t.y .a,JiJillp;a.ll1dm-
58076:  vähenevät ja i.yöprulka,t niidre1n mrukarua.                         järjeSitel1mä tai yUrupittää 'sitä, mU'Uta. sen
58077:  SiiiJLoin, 1sanoo aust,rawl~alainen Rwss•etH. nou-                   s·ij<rua:n a:ntwa iJoi,sen teDillitsuutsyrity,ktsen toi-
58078:  see vaikaVIa kyisy:my;s rsiitä, voidtruan!kto jä'r-                  sensa jäl~eelll ISOT'tna j,a ,työttömyyden tulla
58079: _jesreb:nläiä j131t:kaa tSen imlomaJtta mullmnoon                     y~eisek.si?           Onlko 1m~tää:n :ulo!Sp.ilisyä 'o~e­
58080:  !kiaii!Sad.lisila, ontnetltomuutta. A i Va.Il' :saman·               mrussa? Tällie ]m1kelle y:hteisikul1taJpl()jlitii-
58081:  lamen on 'en~n mainiJtsemam:i mr. Beebyn                             'k.rullte hyvin mileLenikiim,toiseUe !ky,symyikselae
58082:  Jdprpui]a,wsurnuo. :M!on.et., ,s,anoo bJäin, j•o,tka                 a:n:trua v,aslta;ulk'Sieln viilrneilnem tSuocrlli81en tul-
58083:  meildäm rulilnp,attkilmdrärj,estellimrussä owut niilh-                 lut ,!Eoonomic \Jounna:l'in" v,itb.Jm, merilm[Iis-
58084:  n~et uuden ailk,ailmudem ;a,LkUia, joHoin pTob-                       MI lk:y1lillä jnutl'i n,yt. 1mei:ll.e, joi!Jka. kä;siJLte:lemme
58085:  l~i rilkkauden ,flasai>seS'ba jruo1sta. oli rat-                      tä;tä ·rusi~a. Rrutik'ailsu on hyvin omi1Juinen.
58086:  koostlltVa, ovat nyt tu~Leet ·pelte:tyilk.si \lwk.ei-                 Se on löydre'tty siinä, ·että val'tilon on pide.t-
58087:  lfiLdemTilie tulosten ta!kia. Eln o'le itse, häm                     ,täJvä l}mo~ ta ni,iJstä kus:ta.n,nulk,sista, jntka Q,a,p-
58088:  :sanoo, niin 'pestsirmis.ttinen. .Tälr.iestellmläls-                  seb lttuottav;a.t •v:a:nl1t,emmiilleen. ,TäJn:ä; srwmnni-
58089:  &tmme on rpa!lj'On lJy,välä, ·si]nä on v.a:im jota-                   te1ma [epää k'a:hde.U·a perusteella. Ensilks.i
58090:  kin viiJllaa j;a pruljo;n, ;m:]kä vre1ä {)IU epäilyk-                 p:irdtetä:llin kii1n111i ·siitä, eM:ä joika.itSieln työn-
58091:   sen rulai!Sta..                                                      tekijän pitää :sa1ada sell.ai·nen a.lim paLkka,
58092:       E11111UJS1mis siiltä, ,e1Jtä jä·rj,esdJelmi.i {~n muu-           että 'Se 101n rsuhteess:a hänen perhee,nsä suu-
58093:  futilaNa, 10111 oiiJhrt oillma. Aiv,a'n rusikrei•bäim,                ruu1Jeen, IllJUitta toirs,elrosi rktoiko tiilffi'ä hänen
58094:  viillme syik:synä, on iällä aJ,a1la. ta~p.whtunuJt                    tu1on,s,a. ei :sitttenkii:än voi tullia paaikan
58095:   hyvim omitilrruoon käänne, jok;a. llltäikyy oJ,e-                    ]mill'trllfl, l!Joska t;vönaill1taja;t si.ll:ojm tietysti
58096:   va:n ·ruy;viln :välhlä.sen tunneUtu Euroopassa.,                     v·aim ~tai,:;åvat tyi>hönsä heniki:1öir1J.:'i., joilla
58097:   mllll11ta jolka .se1ki•n puoh:~siJa;am <osortJtrua, miten            ei iQ;};e perhettä tai aivan .pieni p'erhe. Työn-
58098:   atkaluontloi,nenl, •mitten v:a i,k,ea on' a.Trun:p.aillkk:a-          a.ntati:wn ·a,sia on :matkis~a,a y:htt,äi suiiLr:i' ,a,}j n :pa.lik-
58099: järjestel:mä. Kun oS'Oitt.a:utui väl t.trumättö-                        ka ilmikimte. L]släjy/ktset, miltä tar.vita,a,n, jiotta
58100:   mälkisi .kovoita:a aiik.ain klllliuessa. tiet;vsti jo                suurrpe,rhte~set >71d~sivrat p-erhei:neten sa.ada
58101:   mlonet ik!er11a1:J kO!l'lo;iBlmlt aLiJmmat pa,Lk·at j,a              kun,noUi,sen j.a järj.ellusen :toimeEmtuJlo,n, on
58102:   la;ruj.oje~n tu.tlkinnusten /k,a,UJtltJa olii: liJUl<tu si:iJhen,    Yaltion a!Sia. Erityinen laiHehdlcltuiS on pa.r-
58103:   että. miehen atli:n 'Pat11kilm - 'tä.mä on viime
58104:                     1
58105:                                                                        ,a.~ka:a A'UIS~Ima,lia.n patrlameniti.He jä'tett:y,
58106:    mooen t~eibo- .ett.äl.miehen wllin rpallk:ka. ,ol]si                jn1llei tmla,hdoUisesti j.o ramk·aistu - tätä me
58107:   miäJärä1rtiävä niill1lcin ililorlkealk;si, kuin 5 pum-                emme Suome.s1sa, ·tiledi'äi. - Sen illl!t"Iika.an ova,t
58108:  nailr.si 16 'shillingiksi vi1Jkossa, mikä paJiklka                   kaiJkJ<i ·työnamltajat pallmrimertlut mak.sa:maan
58109:  ka!tsoUtii!n riittäväJk.si nor:mlalali:p:eflhoollre,                  4 prtmruam 1S\liUll'Ui1sen viikkoiJJalkaln miehille
58110: johion iJruuJlu.u .m]es, v~li:mo j;a: ikruksi laiSta,                    ja Ji,stäJkisi 10 sihi1llinlkiä 9 petnceä 1viikossa
58111:    niin tulituin .sii'hen lh'ätmmälSit(yttä'tvläJiiln ,t,ul,OO.:-      v·alrtiloiLlle joka~sesita heidä:n työs:sä:än oleViasta
58112:   soon wtJrtion ·erity~sen ikomissi1oni,n 1tUitik1itmulk-              miJeihestä. Näistk'i tui1oista ynnä tietyJSti
58113:   sen iJJ€lliUiSt!:iOOltlta, etM lroko A'llJS1lmatliJan ;VIUO-
58114:                                 1
58115:                                                                         muista vrul'loilslb.a muodrost:a:a valtio raha.ston
58116:   tmsen twoltannon a!l.1\llO ei ·r.iiittäi'Si, ~jos :se ta-            ja ·tiilsltli Tallm:stosta. 1se :m~alk,saa jto/kai,se:ll:e työ-
58117:   saisesti näffin jaetlta[,siiln ipaliklkml.1ytöl:ä!i1sten.            m:iJehelrLe 112. 1srri:Uim:kåä viitk·OtSlS.a .iokai:sit·a hä-
58118:    Joosiken. :.Joo lisäfj)lallJkart ,,.,OOt:aisiin siir-               nflin a,aJsitacniSa ilmhti.           Nämä 12 shiUunkiä
58119:   i:älä. lk:ulol1ti:a1jain ka,nlnet.t.a,VJatkisi, ilm:li:sivat         ni:m. on tut,Hmlllkisen perus:toolla katsottu
58120:   ·ktorkeammat taVJamalhinnalt lmlki01Jfa,an nite-                      vrustawvwn niiltä lkust,a:nnuksia, m~tä l&psen
58121:   letmlåläln ilromo'tletun :altiJmmtaln :palllm.n tyrö-                ~l,ru1Jus Vtalatii. H,yvi,n •otmi1tn:illlien lmtenehelmä
58122:    väe1täl. Toilseikisi 'nälmäl lkonoteitlult. ta,vam.n-              ·si,:i,s. ffiäiSim ats:1asta ikä~· nyt p~.raillma kova
58123:   mnn:a.t ai!h·eulfma,iJsiv,lltt nii·n 8111111l'ell tuon-               myl1Siky 'h&o Allllstra:ali:a:n 'tyi)väfen ma;a,Ll-
58124:  ID!in ulkQmailta, että ,tJeoll ilsu!UIS 'S~Wtu~si tä-                  llli'llSlSaJ ja :sol'iooiL-i:'po!titiiikas__~..
58125: 1892
58126: 
58127: 
58128:      0 len: näJiil! iaruja.lti te:hny;t oollro.a rultin-            Ed. H ta 1m e: Min1111n täy,tyy suuToott
58129: :palkika-jäJrj,est;~lm:än t~sista                ja kehityk-     valittl8Jru, ett.äi tlY'ÖV'äienasiainvallioilmnt·a Qfr
58130:  ses.tlä ÅJu!Sti:.rrual.ia.ssa,, ikosikia s·e näik1y,y ol<:Wan   niin llmvaJkiour.ai:s:e!Siti koihdeU,lut :perin vooti-
58131: V'elrmi:itain vä;hä;n inlnn'El;ttu meillä. Tämä                   ma1Jontla. runamusta, mikä ny:t on eJS:iJllä.
58132: oolont~o on 101mi1313.n OSIO:i:tltannaam, e't1tä !kysy-          J101S f'.,dUJsta.j,at ov.a:t lulm1100t fåmän amJOmuik-
58133: IDYIS on :p.alljoa v.a,~kieampi kuin mitä erirnäi-               .oon, ~J·i]n siitä rrräy selV'iHe ,<re, että se ei si-
58134: smsä :ptiillre:Ussä me:Ullä UJskotll!an. Voida;arukiln           sällä miltärun muulta ilmin ainoostarun sen,
58135: .iJolsi;n vmi:iltiää, ertltä onhan EnglallJnilssaJk:i:n          että edruskurnta kehQttaillsi ha1litusta a;setta-
58136:  jo - ikiuultiin od. Pa.asivuaren huutavan:                       m"<lla;n !komitetan tu tikimarun voita.isiimilw ..
58137:  Eni:iäs E'ng1!anti! - swmaJ1JSu,unttai'si:a kJolkei-             mei:lJla ryMyä to:imanviteitsiin ,1ain hmt]mi-
58138:  l'mi,a, tiehty kuin Allistraai1iassa ri1a että ne ei-             s~ksi alimip[en !pwiiklklojen mlä/äJräläimiS€tklsi.
58139:  vä!t ·oil~'s'i aiihoolt>La.neet ISitlllliremtpia vai~euiksia.     Mimun mial\~stä1ni itJilUain.en a.nomltls ei
58140:      E·ng,lanniln kokJeil.lut ovat, kuten tiled!etään,            .suinilm:atn ole vamrailJlinen, jossa ei mi't'ään
58141:  aw~W! ITIJUOri:a ja ,'tleJhdruåln ih(viVin Q'lajoi te1J1Jilla    m'UJutta Vll!adita lksu:i'n t~tl!tlhmiUislt.a sii.tJä;, voi~
58142:  al~a.Ua.. Koe ~s:ieilll>ä on illliin nuori, e:t;tru se saa,-    da1wnilm tai eilkö VIOJida ryhlbyä esl,te.ttyihin
58143: ti:Un aik.ruan ktoltiteclll[;sUIIl'Salailila vuoona 1910           t•oimlempiteisiin. Enlsimäi,sen rponnen si!Siä!l-
58144: ja ~sse:Ussä kaäJv:OtSiiJoollisuuksi~S~Sru IVUOill!na            ly:s 0/D: lyhyesti tämä. Toinlen poJ1JSi silsäl-
58145:  1912, :s:iJis tiruuri .ennen sota,a., .ia Vläil-ia.ikaisina     .tä:ä, !Sen, että ednsikunt'a (kieh!OitrtJaisi hallitusta
58146: 1akeinJa. ISoda,n ,aiJkana, ilmoittavat eng-                       ja niitä yEiha1litu~sia, doi1lr.a joh:taivlaJt ja IV'al,
58147: 1-runtiLa.iset iitse, ,e]vrdt tal10tl'C1ellilset olot Eng-         •viOivat va-Ltion i.i(iitiii, tekemään työelh~i­
58148: 1alnJnissa yhltä vähä;n kuin muuaHa ole oliloot                   mulksila .asiamoma.igilen työtekijäin jä;rje,srU:i-
58149: no~maail:iiset ja rräin oJ[en on, sruntotaiam                     jen kianssa, j!oissa i;yöehtoiSIOpimubissa mää-
58150:  sieltä! e1'i ;pi~rei•stiäl, aivan lii:an v.arha.in tn~.t          ,rä;btäisiin selkliil tunti- 'Ot·täl maJkika!pallkat .ia
58151:  mennä [!ausumia;a.n arVlOtstel•uja tästä järjes-                 1pall%at ;iäJr.ie:stet1bäJisliin limilmv.an :palklka-alill-
58152:  telrrn:rust.iL E:nglamtila:Uset ·tutik~ri·rut ovta!t sen         teilko:n mulkruan. Tämä to:iJmoo:pide ei lkai-
58153: vUJoiksi o11oot hyvin va.rovaisia arvos1Jelles-                   ipa.a miiläJäln i1ainsäJ'äJt~ihruiisuudi:stmlksia sillä
58154:  :sa.an asia,a.                                                    tällJ1a:isiin rtJoilill~IliPi~·eisiin ·v10ivat ylillmH~iJulli:.­
58155:      Yilioonsä lienee a;silam .lai;ba sellwin~m, että            set rylhtyä i1man miUIU'ta. Krui:p>aa v3J8ID
58156: seu:nallllkset keilno;bffiro1sten pa;likikojen käy-              !kehoirtm.Sita, että ihe tä1la;isiin toilllenJpiJteiisiin
58157:  <tiälrutöön o~tallllioosta hyvin hitaasti tuJl;evat              ryhtyiJsitvät. Trumänikään :piOlllllOO ei t>itäi!S!i.
58158:  ilmi. P·aillkan(korortms.ten va;ilkwtu:kset ovat                 miielesmmi 01lla kenel1e:kääm vOOJr,allinen.
58159:  piillloootut eli11keinoel äimrun JlliOillimutkiaiJsiin           Nek•in, jotka näim vaa:tima:tonta '{liO'llrtila vas-
58160:  ja hyvi'n v.aiketll.isti sel.vi:tetitäviin teikidöilhin.         tlllsila:vrut, tmrtJä väit sen 1Joisia1Silan, että ylk:sity.1-
58161:  EräJs lkutullwisa r:uotsalai1oon i!urtlkij,a pialklka-           set työnamtaja:t nykyä:äm:kiln ,tJeik~ät j.ou:kko-
58162:  kysyiDlyiksen ala1la huo1marwttrua~in sen-                       työeMOISIO:pirnru:k.!s~a .työn1Jek.ijäin järjestöje.n
58163:  vuloilooi, että joiku 1;yö1Väenryhmä ik;wurunikin                ktatnssa, ja nä~ssä j.oukikoSIOpimuiksissa ji:Lrjes-
58164:  voi hyötyä ike,:i,notekoiJooSk"L palk,aniloorotu.k-             1;el1ääm :prullka.t [iukuv:am palJkika-1llSI®!kon IDJU~
58165:  sesta, joika ku.mmil1kin aihewtta.a, välh~ntn:e­                 kruan, niinkuin a.nomlls:pOillne.ssa!lcim. esi:te-
58166:  tyn yhlte]s;tl1llon koko y M~e~skunnai11e ja                     tä.ä.n. J,a lisölksi tiedetääm. että SOISialiJhalli-
58167:  väh:i!te1lien ailkalil!llsaa työttömyy,ttä j'a huo-              tlls on läm:pimas1Ji myötävaiikuttarrut illä.härr
58168:  nompia oloja :työväen muiJssa ryhJmi:&sä kuin                    Slluntrua:n, ja on so.si:a:liiha;llirtwksen esirlltä.mä
58169:  si~nä, jiOika: saa namtti;a tästä .kJei,n<Ybeloo•isastla         V'älity;Silllies usein alltut läimt>imälsti myötä-
58170:  :palltkalnlkorloltmlk,sema. On sii1s mi tlli, SIUUrim-           vaiikrwttatmassa, että joulkrooso:p]mu:kse·t Slallr
58171:  maJ11a Vlilll'ovwisuiUideUa ryhdyttävä lkldkeile-                tai1sii:n :tähäJn sn'lllntlawn järjestetyibi. Ja.
58172:  mrurun rtäi1lä a.la:Ua. KUlU ikotityö m~illä                     m~eililhyvä!llä on ma,:Uniibtava, että SIOISirulihalli-
58173:  Suomeissa -             tiJety,sti tällä rulalla oeiks:p;eri-    tuksen viilliltysm:Ues useim nailssä toiimleiJJp1-
58174:  man'Lili OO!S!i sijt81SS1a teihtäisiilll - on saa-              ,iJeitsisä 10nlk~n onnis•tunut. Pyydän V'ain nmi-
58175:  nut .suh:tiete1lisesti .:p]eillen Qaajuuden v;erraten            nita, että viiJme viillron Jo:pulla frUII'UIS,sa so-
58176:  siiJhen, mitJäl siU,äJ on Etu111o0prun: :Suutissa. si-          sial,ihal1ituikJSen välitysmiehen ehdotubesta'
58177:  v]styls- ja fu,o1lmuusmaissa., ·niiln ei köyhän                  sa:rutiiu: aikaan ihäJ11ainen j><mikJmtyöelhtosopi ·
58178:  S1110men :pitäilsi riJellltää o1emaan ;eruo;~mäisilen           mtuis, .ionJka 1leikivät :yksi1tyinen työnantalj.a ja
58179:  joUJkrossa, j01f.Jlm ikoottavat aiilmansai3ida täl-              työilitekiljäiJn järjestö. Mimun täytyy iJhme-
58180:  lailsia yhtei,<;~kuntll!ilalJotudelliJsila :k,okeiluja.          telliä !Siltiä seiiklkaa, eiltä :porvarilllioot edm<lfla..,
58181:  Ehdoilrun tSen ji()ihdosta, että edUJSikuniJa hy-               jat na:Un .vaJaitiinJatlointla ~hdotusta va.stu:stmvat.
58182: välkisyiS'i työviilelli'liSiainvaJlio'kuJJJnan by~l!kää­         .Ta iiD!Wä o1em ihmeis.~ sii1ä, että ~. Geb-
58183: :vän 1MISIU.Ui!IJ01l.                                             hall'ld on nousswt llJIU.ihiU:iwla~·alle ja tuonu1
58184:                                            !La!ki pa1klka1aiUitlalknmnil3itJa y. 1m.                                            1893
58185: 
58186: 
58187:   lrua;j.ass8J teSirt€>lm:äissäJäm esåim€1J.ik!ke.iä Austrna-        pailiklkruologa parant•a:a. Mimä pyydän lmm-
58188: 1iasta ja viita1nnut myöslkilln Euglamrnin oloi-                       matuttal8., että! työl;ä:Usten pallklkruolojen 1Jl81ron-
58189:  mn. MiJnä :en talhd'O Jä!hteä ISIOutel~maan .Aius-                  tarrnilses1Ja ieL 01l'e hyötyä ,ainoastal8:n näille
58190:   trf~ahla:n enkä Eng1a,nn~n ;res:illä.. Minä. :PY'Y-                pienipalkkaiJsme .työläJisiile itselleen, mutta
58191: ·däm vaJa,n ,Jyhyesbi mainita, ettH. täUaisen toi-                   .siitä Sll'llir818. !htY'ötyä 'miyöskin lloo.ko ylhlteis-
58192:   menp.irtoon rtarpeellisuudesta ~övtyy rneiUä                       !lrunnrul:]e. 1Si1lrä. meidiäln on mu]s,tJe1JtaJV1a, että
58193:  esmme!l"kilrejä ik:oti!ma.russa, eilkä niitä suinikaan               missään truplliulksessa eilvät 1Jyöl:ä.iset, j10tka
58194:  tarvitse ~ähtleH UJllkoma.:u1ta ha!IDema!Wn. Minä                     töin tuslkin ,py.syrVIäit ihen~is1sä, 'V'oi au:t-
58195:   pyydäm illmloittrua, :että seil.[a;iset työläiset,                  ·taa        ;ylhtei:slkJUntaa, rei maiksa;a 'Vi!lll"loda
58196:  joiJkJa ovwt .lujasti järj,es:tynee.t ja joilli:a jär-                eiJk>äl IDUIU!ilenkaan oUa mruikarn~a. si,tä Jtu-·
58197:  j.estö1Joimi·nmal1a kykenevät jäxjrestämään                           :kemassa.           ~u:n anin'l.tsrta irtmtuu sil,tä:, että
58198:  paJU&ruolollJSa ,t;yö.namtajiien kanssa., eivät täl-                edwskUJnnal1a ffi oilisi mitään syytä kie!Ltäy-
58199:   alll:i's.ta lai:nJs·äJäldämtöt.oimlenrp.idJettä tlllrrvit•se ei-   tvä hyväiks•yimJä;stä näin va'llJt:iJmJrutto~mia ano-
58200:    våiHlm lhe sitäiiPYYid'äik:äJäJn. Mu,tta ciJJiin Slll!rlll'l-     illl!Uisponsi:a, niin :eihdotan mimä, että ensimäi-
58201:   l~sta lkJUin 10n!Mn, on mainitfa.va, ebtiä meiJilä                 'nen ponsi hey:väik•Stytään siinä muodoSISa,
58202:   ·llöy:ty.y ,seHa.irs1a ty,öaibja ikotiteollisuurdessa.,             lkuin sre ·es•iinty.y tlyiöv;ä!ena;siainvaluokunnan
58203:  j()[>a ISUJUrrtleiolliJSIUndessaikin, ettei niiden pralk-            mietinnön v,rustaJ,llinseessa sivuLla 5. Niin-
58204:  k.ruo.JJoja a,:Unaikrua,n lähi-a~koina, j.a !kenties pit-           ikään .toinren ponsi, j1olka löytyy mietinnön
58205:  kiin aiikoihim, voida muru11a t:avalla kunnol-                      sivU'l1a 6, jroikia lkos:kJetteh~e äsiken mainitse-
58206:  lioosti järjesteUä kuin la!iJnsäJä,dännön avulla.                    mia:ni ls·eåklkol.i,a·, ninnJilt:tälin :Ytaltion töiss:ä; työ-
58207:   Me ti!edämme, että ikotitMl[.]suudiessa meillä                     ehtoso:nimuJmilla pa,Lkkoi,en määrää>mistä, on
58208:  :Suo:me.ssa makSietruan .niin huonoja p.ruLkikoja,                  viellällcin rtoitstettuna niin vwrutima<bon ilrehoi-
58209:  -ettei ni:Ullä työnteik~iä m1ssään ilarpamiktsessa                    rj;,us     ette~     ikJene1llälkää:n., joka !VIä.ihänlkå.n
58210:   voi tul1a iloimeem, vruam täytyy u,se,in tkoti-                    :a..iattewe ,työläisten o1oja jra rniidren kotrj.aa-
58211:   t.yönteiDijäin turv,autUJa vaivaisapuun, siitä                     .mi.s.ta :puoltaa., JPiitäilsi rmissää•n ~alpauik,sessa
58212:  h111oilimllitta., vaikka nämä työnrtJekijät teke-                   olrla syytä hylätä tätä va~atiJmusta. Minun
58213:  vät työtä melkein ympä,ri 'VIUIOrollmU!s]a, siJ.Iä                  tä.y;tyy hiU!omautta.a, että vrultio, jo~a on suu-
58214:   heidäm 'työaillm,8Jrusa ~ot1ona ,ei ;o/lte ikUika:an               riin .työnruntaja, ei ole näyttäny:t se.U.ruista; e.si-
58215:   ViaJl'VIOimalssa, j1a; tälmän lisäJkisi vielä !koti.t;yö-          •me,rJkikiäi, että! !sen :ty;öil,äiset v1oisiiv:at roiUr-
58216:  läi:set käJyttävM pi-eniä lapsialliniiDin a:vusta-                   oom:mitta PIUtultteitJta p.ailikHm1ml'OiHruan t·oi ·
58217:                                                                                                       1
58218: 
58219:   ma,ssa kotirl;yönteossa. :Mutta v~~a !kati-                        .meentUuHI!l. 1Me tiedtfumme, •et:'tä rvra:ll1:ion töissä,
58220:   :t!Y'ÖSrSiä OVIa:ttk'in :hU!OTiiolt ilyöipaLimt, :niin             niin ·r.au.tatiemllmnn'lllmsilm, 1kta.navien ra!ken-
58221:    meillä suu:rteoLLi's'wuidiessa!kin on :nly,k:yäläm                nutkisiUa, VlaJltron versta:issa, ynnä muissa
58222:   niin !huono,t työpa.lkllit 'Vmrsimlkin naiJstyöläi-                vaJ,1iiom rtöiSISä, maiks,etaan vi:elä huonompia
58223:   siLlä, että niruden rparan1trumitsek1si .ehdotto-                  pa,Jikikoja kuin ylbirty]set rtyönamfujatt ma!k-
58224:   masti vrua:dirtJaa1n valtio.n pwo1lreltalk.rn 'tarmolk:-           savlll:t. Kun :aJSianl-a.ita ron tälllä ta:valla, illlii.n
58225:   kaliita toiJmenpiJtei'tä. E'Sime11kiiksi Umtoma-                    on edlllsiklllnnallla -syytä ryhtyä toimenpiilei-
58226:   teolliisuudes,sa, missä työsik~ntel1oo pa1ljon                     'siin, j1o1tta nämälkin iJyöläiset .sai:s,iv,rut tteh-
58227:   nruistyölälisiä, ;esiitntyy vielä tällä heti~ellä­                 idY!stlä: i'ty!östtäiäJn ·edies rse:Uaisen paJ!m:n1, että.
58228:  ikirn niin p1eniä p'rulkkoja. kui1n ,e;si:m. 1: 50,                  lhe .Iie.ilvis•sä rpy.syisi:vät.. Klll n a.nomwsl}omsi
58229:                                                                                                                 1
58230: 
58231: 
58232:  2 mk. ja 2: 25 tunntiHa; ja !kun täll!a.isten                        ei "~CaaJdå'., kuten sa,no1ttm1, mit.äJä:n erit,yist,ä
58233:   t.völäilsten on 1elätEJttävä i:tsensä mutta useisrsa               ila~n~säiäldläJnto.tloimen.pildtet'tä, niin !P'YY'~ä:n e~h­
58234:   tapaU!ksiJssa myö'Skin !l'älheisiään, niin joikai-                  ·dlot:t,a,a, et!tläi my,ös ,tlälmä t;oinen ·porrsi thyv'ä'k-
58235:   nen Ylmmamtää, ettei tälJla1isiHa työpa[ikoil1a                    syriltäi1s:iin, milkäi ihurkoiiJtaa. rloohoihust18. a.sian.-
58236:   nyky]ffilen ,elj.ntarvehintojetn vaHitessra v·o;jd,a                oma~stihlie ihalilirtmlksi:Jrr,e ryih1lyiä ,s-eUa.ilSåin tJ()i-
58237:   ilt111la missään ta:pruu:k,sessa krumnoUirsesti toi-                melllpitei·.siin Ikiuin ,pontnof:\<;,sa. esit.etätäln.
58238:   meen. Heidän täytyy si,is ·turvaurtu:a vai-
58239:   vaisapuun tai lh.am~kia sivutul:ojra ,muuUa r!Ja-
58240:   vall1a. Kun a.si.anlai•ta nyt 'kieU.ämättä meil-                       ~Erd. ll! 181 J: m i!51 r, 1e nt: Da · jag 'På •g1run1d: av
58241:  lä l(Jin tä11lä tava,Ua, niin ei minun mielestämi                   eilt ianma:t uppdmg1 'VIail"lit h~nldmd a:ii; i so-
58242:   olrsi ,suuri varatimUts, j•o1s eduskunta hyvälli:-                 cia['UitiSJk'O:ttelt :dteillta,ga å. lh.rundtläJg~ruingen a v
58243:   syisi esilJäJo;hw.a:n anomusponnen, nimittäin,                     1dielttta tärerude, .får jag nu arumäila, a·t!t ja.g i
58244:  -että :se -keihiDibta:ilsi hal1:i:tus1la ·rusettama.an ko-          arrhb 18iVSBenJd!81Il! illll!Silutie.l' IIDi'g ;tj:H >det .ut.la-
58245:   miitleian tui'fJkimaa:n, v;o:i!taisiin:~o l:ainsäädän-             tande 1ocih 1tÖ'rs] 1aJ_g', V:atrtill f:1ert,a,}et inom ut-
58246:  tötietä täJlrusten pienip.a:llk:k:aisten työläisten                 skotiJelt ~omm~t.
58247: 1894
58248: 
58249:        Den a:v so!Y1aJldeffil~mJterna •in;om uilskodt-                lm11s ViäniSitlern !Skm:J.[~e ön!Sik·a föl!ja 1edla. tillll
58250: r\Je!t :a;vfialtrtJa;d!e, 11JillQ h~änkan1diet if o_g~aJde re-         'baJI1krutJt. IV årt n1ä~ing;sil:~v !Lider :oodruru a;v
58251: oor:vruti<ornen tOdh lh~er:r Hailimres uttatla:lll(:l:e i               a!liMeil,es för lllJYICkcl. 11egl€1Illen1tering. För
58252: d,ajg pruk!lliLla ntålgtrla :plåm&DJnel:ser.                          g;elliOIIDiföranid!e :och :konrl:ll'lolil:era;nde ruv ·dooma.
58253:        il1eoorvaAruterni8J lfliatmlhåUa., att •p.etilb]o.n;en          sy,SisellsäJtrtx~s ;aJl.1deil.,es för mydket f.oil1k.        .Yi
58254:  enldiaJst ;g,år ut på till'l,särlJta:nld!e eN en lkom-               :haJva idke :råld! t!J~lil ldcl.
58255:  IDirtJhe för uttoodnirug •odh undeu;sökn;m_g~ aN                           'Reoorwmt,el'llla rilaJla; va.11mt för dm &v dem
58256:  firtåga1n, .me·n ~clk•e änm•u 1på .själiVa lösnli:ngen               •OimJlm1di8Jdie iS.Y1SI1Jem'elt, som Wlas ,tg\lid<ande·
58257: ~w td:e .sl)örtitSimrul rpeotiti(Jn>en omlfatrtar. I an-              :1önleska;la". Del'lrus 11eso!n1emrun1g 'är •emleller-
58258: ~'eid!nwmg- häiroN llllrå •fmmlhå.l[a~s, rutt ·vi de                  'tiJd f·ell~k'big;t •ruäil'IUti,nmam, wtt 1löne~rna för
58259: sena1slle åren ib:or:tlplutt•rtarli a,l:Mele~s för my·c-               :ffil101P'P:SaT!bete •ilcJk•e ikunnta rät1t13. :Siig efte.r
58260: lklet 1tid, p:ennirn1g1a T •o:clh .amhci;s.lffi'ia.f,t 'P'å r.e ·      1S.o;ciailistyn:ll.oons      imidex1brul. Dön~&nru bero·
58261:  for.mer, V'i:llka. e•llld;a;st fö11svå11at och ·föl1dy-               fm~tmJem ·d'äJI1a;v va1d 1mnriunikturernl3. ooh
58262:  I1Ml IPI'Io;dUJk•tilomiEm, SlaJIDIU •på ett. fulllk011n~igt            antdra lförlhlålll;amld:en g;ör.ru de~t mörili,~ rutt be-
58263:  anytrt1i•gt tiem,etli;semm;cle i tf•Dåg;or, tvil1ka                   tall:ru s1a:mt ,sjäJl,V'faJ.iet även aN tillQtg1ång- ooh
58264: lkräv.a .siru lö·sn;]nt~r .ick:e g;eruom .få;v,]tsk:b trul              efter1f.r:\g1a:n :på U:I'ibete. Ål'lbetsg1iJvarna i
58265:  utrun g;e;n;olm ·å;{;~ärdl(lr •aiV tdlett praikt~ska 1'ilvet.          Finlam.d hruva iB'ros101m d1errus ·koillle~r i Sik,a;n-
58266:  Om 1de :pennim1g-ar och ikm.fter, •sam :på ,glå_                       .d~nravi.en 1ocl:t f11em a111dm :]äJnider rpå få un-
58267:  dant .säitJt missbruiJm!t:s, haid·e ilmmm~t ]H'IO-                    ;d,aln,trug ,nJä:r !heLa ti1ruen ,va,rilt absolut. :aiDJot
58268:  dUJki1Ji,onen t,iJ~1g~o,d,o, v·ol'e V'år e!kiOlnonmi och               den .s. 1L ,g'll,~drunlrue l;ön1e1skwkvn". ;Ett un-
58269:  Vlåra utJä;nd;s]m v.al1ut.a-förlhåJl[;a:ndreru iclke så                ·d!a:mba.g h01s os1s uilgör .de1u gnalf]sik.a ·inidu-
58270:  ott]~Hr,eldsstä!Hrunld;e sOim ,tJy,vä•vr iär fatNet. Vi                 s·t.rlin, s01m .på grullld ,3JV ·släoogenlheter .~nom
58271:   måiste iförsölk!a iffi01m1D1a :i:fråru 1d1et:ta olliycJk hga           br:an1oohen !OICk;siå i a:nid:m a;~v;s,een.d,en följ·t
58272:  sy;sibellll :och öv:e11goå :tliill •ettt ,förf.a.r:amtd•e, .solm        a•n1dm lliOil'!mer ä:n ldle öv\rig;a. nläJr,in:g;Sjgre-
58273:  s:JmQle heJL])äim;i.ru, förkovna ooh upp1hjäJlpa                        n:al'llla.      F öld:cle:n var, a1trt •tnyiC!k:eriäg1arna
58274:   pvoduikltiorueru ,j, .stiäJH~t rför rutt :lä~1,g1a hinder            1
58275:                                                                          hösiloru 1'9'2!0, :då .&et tför :de:rn hhw e•n 's'äimre
58276: 1
58277:   för 1de.n1Sialffilill~.                                                'konjunik'tur med millld.ne whet;e, •på ~run1d
58278:         (illmo:t r€1serv.runibenlllals ·plå.s:tå;emderu .rnlåst,e        aJV Soci,al.s;iJyvell:sens irud:wbaQ :miåst:e öka! [ö-
58279:   odkså fina:mlhiårrl,als, •albt sta~tslffilatkt•e,n sruknar             n;ema. Dett.a :förrunll•eirnde •höjdaJ pris, ;m:in:d.re
58280:   anl161dilli:Un;g- att inJhl:anidlru •sig· :~ 'lön:elfrå;~or.          •efrt,e·r.f:t1åJgan oidh :ytltl(l.l1liJ_ga,re ·wv:skedwnde aiV
58281:   Er.f.arenheten ihar beikrMitaJt, aJtt .d161t i vål'lt                  try:ckm,]a.ribebil.ne. Vi :måst•e aikt.a ·OIS!S för
58282:   :Lanld ISällan vmrii t nlåg'Oll wil v•ars.rum oclh ~håil-             dei1ba ,system. Det lle!d•er ei rt~H ~ll'lliSIMlliiDia
58283:   1rullide brist 'På ar:hete, IID\elll ·d:äreillllo't kro-               re:sultrut.
58284:   nlilsik lbr:Ust •P'å .rurb~sikmft. :T. •O. 'ffi. i åJr                     181utl]g1BIJ11 :mlåsri:'e j:a1g o;omså .på rd:e~t alllrra
58285:   li1d1a •vi ·iick·e a:v någoon nlämruväl'ld arhebsJö,s-                hets,täiDJda,st'e !ffildtsältrta: mi,g :t.a,ll!ren, at:t på
58286:   ihcl, elhuru 1dre rv'äddrsrellmnomiska förlhiållian-                   s:tart::en:s .a.rbet:eru ,sku'llie 't:~lil.äim:pa,s sträng;rure
58287:   'den:a äro Siåda;rua., :a;t\t, ett flerbail l'ällider och
58288:                1
58289:                                                                          r:t~1g1lement1eniJn,g äln på .pr~vata. Strubem1S1 'ar-
58290:   bl.allld ;(Leun 1d1e sikarud~llla:vJi,smru lhmva mtt                   be~ben lbliva i mg1eil mdwn förut 'diyrare ooh
58291:   ikäJmpBJ med en ainbelt,slö,slhet, ·so;m är fruik-                    bet.unga öve·rhöva;n 100 skaitild.I'Illlg~am;de. Delt
58292:   tamsvärd. Om arbets1löne•I'illla ·plå nlåg.ot om-                      v;nre •ne,nrt ruv e1t1t ibnott mot d:e slkatttdra:g"rurude,
58293:    .r!åJdoe är1o för 1\rugoa., h:ar .d!et.ta lti[l •påföild:d, a.tt     •v;il:lr;a :slllart ~cJke V'eta v.a;vifrån. ,(Le :skol1a taga
58294:   de v:i1d tcletsrurnmru ·Siyisse1srubta, anbetarna                      me<del för silmtter ·ilill.l s~rute'IJJ och komtmu-
58295:   söikaJ .si,g åt. .aJlliDJat hiålQ. tKotlllkurrerusen om                n,erllla, :rutt Y'Uterligaoo öka ,a,eraJS bö11d!ru ~Jre­
58296:    a:rlbatSkr.alf,lJeru reg,let·ar 1110g 1det1ta. I Nor~e                nom atrt 'för ;rue at'l:lm'än.na 'arbclena rplåbdu:d!a
58297:    goäilM<e en !t1d en temlpmälr la~,g :om s!kil.ired!mn i               tföl1esik,riifoor, vi:lka end:rust :slkull:Le ~ö11dym
58298:    a•I1bet,stv.islber. Plå t!rTU'llJd av 1dell!samma f:ast-             'deiiD.
58299:    ;s~ällde .slk~l·jenläimll!den s;om.m:a:ren '119~2•0 lö-                   J rug- ihapprus aJtt ri~ffisd:8A,geiJJ förllmsiJaT 1d€
58300:    TIJemna tför •ett ,f:l:ertrul industrier. :Falj.&e1n                 för:slrug- re:se:!1mnltern;ru tfrrums1JäiJ.[rt.
58301:    •Mev ISIOIID kän<t., rut1t 1ölllerna i!JJ..ev·o :Så hö:gw,
58302:    a:tt irudustrin •el.i 'mläik'ba.d•e med 1dem. ·ÅTibets-                rEd. A. A :a; lllj) o: Ed. Geibhand a.nJtoi
58303:    iöghelheru ha:r dlä11för också dl(l!t .se,nms:t;e å11et            meill:e , mla~Stei\T'a.n" ·e:sirtei1IDän, mutta. :ei
58304:     v.a;rit rstörre i N1o11g;e !ä:n i irue iJV!å övrilg"a sikrun-     a~s;i:a,sta, varun Alilstrruarlian oLoista.    Hän
58305:     l]i,naviiska 11ilken1a. 1Vi måste 'alkba os.s, att                l]metJt,i .sillllä meitä, ,paJhankurisia i·a·psia"
58306:     1Srusom reserva:nterna, söfk.a 'f:ö•rehil<d!er i Au-              Vlaoommii:stossa tietyiSihi. !kurittaa ä~d~lliseil;lä
58307:    stmail.ien. Ä wn d·äll'lförutan !ka1n dm ml()ld den                heUYI.Y1de:liä rtrupaJnsa. mUJJroan.. .E:sityks:el:lä
58308:                                            LaJki .palk!kaLarultrulm.~:.llill·iJS:t•a y. m.                                     1895-
58309: --~---~---      --   -~--~---~~---                                  .   ----------~      -- -·
58310: 
58311: oli lkutiltienik:in vain se rpwha vå•ka, et.ftä sen ·äli- m!Ussa mu~ssruk'iiiL kwupulllgxlis:sa j:o niin >pit-
58312: d~lillilnen •Opetnlls •Olli li~a.u ~ksirpurofi:n:en, mi-              kä.He, ~että oil:;]s] :syJy't.ä iiaJilns:ääJffiJjän astua
58313: ik:;äJlli ;se koskoo iAu:Sitrooli]amik·in IQ!Lolja. TaJh- ,v:äJliåJn. .\TiaJl~olkunna:n m:iet;in:niÖtSsä s:a:noiJrualn~
58314: tomalbila nty'i ;lälhteä, iknn tämä ·a.stia on esi1liä, ~tli1ei vailtf!ioVirul[•aln ttu1Le •pyrlk~ä mää~arumiää!ll
58315:                                                              1
58316: 
58317: 
58318: edleHeen IPi:Uk~t;t,ä)miäJä:n ilm~ku.siel1U1a Atustraa- työprul:kJk,ruta;soa. ~älmä on ;se ·salllla rperia!alte,
58319: Jia~n ,o1ori:l;la, h uoma.u>t:a.n vru1n, '(}t:ilä eld. Geb-            jalka <On lausuttu mionlta ike·l'bataJ, kunt on
58320:  hal1:din •olii,si ·piiän}"t lill.)"Ö·S esittäJä Aurs.traa- oLiut ky,sytmly!S :mU'ist,a, t.~öol:oda ja, t~ösulh­
58321: }.]run ltiyöv•ä-enoär:i•es'böjtffilj päJäi~Okoo.t nä:isf'ä ky- 'tieit.a •lrOISikevi,sta l·wei:Siba, :mutta, vrultitov,aJtlwn
58322: ~yrmtylroSi;s!Jä. ei!kä 'VIaJiru t.u nlll!etitug•en .porvaro:iJl-     'O·Ill tJälyiJyruyt .~kaantua meitlQä jru k:a:iJk-
58323: [:isten OippilneliJd:en ilamrsuartoja. Asila, ori:si kiaU;a, muua:l.l:aikin •maa.i.Ima.ssa. t:älhlrun s·ruatkka
58324:  sil!;1oin: saan;ut lkolkom1,an ·toisen :J u:nmteea1, ja ;v:a:s.tiedeskin t.yönamta.i·aå'n j.a. ibytönteikidäin.
58325: ;aioJmJk]in :kuu.lii(i:at olli;s;]v.rut :Slllia•llleiet ·AusiJra:a- v.äll]Siten työ.suJht:e~den, järjeslbäJm'iJseen. Ja.
58326: ll:i;run •oiLDiils!tru t:01i1sen :krus:ilt;yik:sent, j·Ois ed. Geb- prul:kkaik>ysy.llliyls 'ei 'Ol•e •mikäJäJn, IIllUU ikui:n
58327: :havd •Oilli:si r:ef1el'lee:mnnut ne ;pääWkset, joi·t.a yk:si osa 'työsulht:eilde:n järd•estwmi.ses:sä.
58328:  Austra.aJ]run; 'työväend'ärjesööt >rlU]Jllleisessä Eosk:a 'V'ailt101v.a:l!la.n on MytJyny!b ja :tit:y:tyy
58329:  ikongl'lessiJssa:aall ova;t telhneet :pa,lJrika:lalllta- ·edeUieen ry;Myä e;srim. 'tlyö'V'ä~nsuogelus:la­
58330:  kunJlliS:ta. iNe :os;OiiiJtruvat ~ttä lA.usltraaJiam kilen ;sälätä:m!i;s:een: j,ru :rrujoitt:aJa sliis rtyönamt.a-
58331:  ty:övlä:en.iä·11.iesi<öt eivät rpyri p:al:lrk:a,Jjakia. j aiiln ViapaiU't:ba ;tJäJliltä a:laiU,a., on t:äJytynyt
58332:  sie1lä ~kiu:mo&ma;am.                                                 sääJbää 1Jyöa•~ka,];ak•eja ja mäoi1bta:a 'i:yö:nam:ta-
58333:        !E:d. Geil:fua1,d lk!O•e:tti :myö,s n:slrO'teil1a ;että jain tv!illpa.uiJt,a ·täJ1'lä wlia,Ua:, ni'in• ei •S:iJHoin. vioi
58334:  Englruntnciss:a on n~t niJin ~ylhy:t:aika;]men ko- llllelllnlä sa:mom,aa1n, ·eiväibkö y•hteiskunnallis:et
58335:  ~emus .p:wlllrikaJ.aiWbathmn:ist,a, ·ettei .n]ist.ä v:oi             ,ol.ot 1Voi .prulwi:tta.a va[ltiovaJlttlaa< r•wjoit:tamaan
58336:  mitäläJn sa1nroo. 1\fin'll:n: ;t,fuy:tyy thuomawttaa, 'iiyöna:ntada;]n ·v.a,pa.u•bta myös pail:kikaikysy-
58337:  clt,äJ •k>u.n En~Ta,nnin p.arlamentci,ssa I:a.adit- myikse;ssä! tOn,han, sta:nota,a:n, j,o 'lwin•va:l-
58338:  itiin rpa}kl]m.la:kå, niin sie]l:ä ov.a.t porv.ariUise t 'm':iJste1ulkuntn:a'll erääll wsikettäin illlim€1Sit:y1loon
58339:  edustaj.art iS'Em lrualt,in;eet. LEntglamni:n: parla- h.ukie~hd:obuktSie>n peru:silelu::iJssa •tapauiksia,
58340:  mentiJi:s:sa eti •o•le o[:J;u;t awsk•a:aru ;s:eiHaiista 1Jyö- jo:lJ:ain yJk·siJ.öiid·en, m.Y'(i•s 'ttyönwnttajaa ik.os-
58341:  lV1äien edustat.fi:sbnn e1le~mlm:]st;öä, •etlltä ne •olli- kevilen etujen li::äiyty,y •väistyä ylhbeislkunn~n
58342:   siv,aJt ,v:O'ineet a:a~rutri:ru 1t:a:i :e!d:es paJ]j.on. v.ruilkut- etujen. tJieHä. ~ar ,p:all!kik:aky:sy:mys oll! 'ill(ITÖS
58343:   ta,akalall]) :täJl,Ja!]s:en J:ati1n1 .hta:ilim:]s:een, •va:aiiL ne y:k:si ,seHruin:en, jo;s.s:a. :ei o:l:e ·Y'b':iJnom:ruan ika,t-
58344:   o\71a.t •porv:a•vii.J:iselt, do:tka ,ov•at ka.tso·neet väl:t- sot.t.alv•a .työn:anlt:f!Jja:i·ru ·e:i:m:a, v.aian rtyölllbe:ki-
58345:   ltiäJmättöm'äik>si tuolla:isen tl•alin [:aa.Jbi:mli,g.en. jäi;rubn ,et:ua., kosk:a •työoo,nltla;j.wt ,eiväJt yiks:iJn
58346:   Ja ikun, mu]stlffiailrs:enli ·vliime 'vuonm;a telhiJiin mu;o•i101sta, ,yillte:isikun1ba!ffi, 'Vi81&n ain,oa:staam
58347:   ·Eng1antn:in ·pa:rllrum:entils:sa yrit~, s:en lain .Sie:n •os:an, :oswu jalka 'ei tule tiJo.]m;een lilliman
58348:   kumiorum~seks:i, 'Via•st:ustii ;miyös o1sa •porV1ari!l-               tois:t<a y;hteislrunna;n lty;öv:äJestön, ;o:sara.
58349:   li;sia :edustajia kurmoamista j'y•rlk:äJs:t.i. 1Si;eHä                    iMit:ä :s:i;tbeln :tulee llliYit :puihe•ena,o:l,evataJn
58350:   IJratsottii•iln, e1Jtä •Se.Haånen :pa,llk:kaJ,aJki •on tar- .a;,s:iaan, niin eilhän träJs:sä :o]e esil['ä edes viel1ä
58351:   .pee.llinen ma.a;s,sa., jo.s.s:a: :ovat er·äät työa,l:at lakia. :Tä1ssälhäu on e:Siitl:llä en1simäiressä
58352:    nr]n •pittlkä!He !kurjis:tu:n:e:et., :että miJUaän •ponnes:sa nå:i,n •V'ia:ton a1sia 'ku i1n p:yy:l1tö, että
58353:    muu~J,a tava[la .ei Vlo:]d;a :eniä:ä turw:a;f;:a osan               lhrulilirtm:s r,ylht}'lilsi to,iJmle:en;pa:netm:alan tutiki-
58354:   ·työVlä•e:st:ön ·eid:es ikruitk:lroein: alllh.aisimta to•i- nlluik:s:en ja lhar'kilts•emlalalll! :kYiSYIJlllystä, 'V·oi-
58355:    moonltu!l:oa., .vaa.n :täytw lalinsääJdännön iawsiinam, m:Lssä IIll'äläl'in ja missä :J:a.rujuu-
58356:    rustua :väJ:ifi:n•. il\1!eiJHä :rnyt •ei - min:äkin 'd:essa, 1s:ää:fää l1aiki rpaJkik.aUa::ut:rukumnii:Siba; j•a
58357:                                                                                                  1
58358: 
58359: 
58360:   ;m~önruän- •alla täs,s.ä ~s·ila.s:sa n1iin p]bkällä                   a.l:im:miJst~ pailiko]sila..       Jos ;lrolll1'i1Jea,n ha:['-
58361:   :eikä V'Oi·dalkrua,n oUa, k01sik1a :mei:Hä on ·välhä:l!l ~im1t:a j:oh't1aa .s•i·Fhen, ettiä me·itdän ma,wmme
58362:    .p'äiä!11e 3 miJltj. ,aJSUika,sta, seruslijataru :kun Bri- •ol·o~hi:n Jmt:so:e:n •ei :seil:la'in;en ·oll'e maJh:doHilst.a,
58363:    'truruni;aJss:a on [äih:emmäs 4D 1ID!1lj., IIllUtta n:iin täanän a·nlo;muiksen :h;yväJ'lrs•ymi;n;en ei
58364:     me'illä ton: .vii•mle >a:i:koi,na kielhåltlJy;n(Yit kotityö .v~elä ti:e:dä :siltä, :e1Jt:ä :siJHoin o[i:si tka;~ktesrta
58365:    el'läHJä teo1li:s:U11saJ,otiila, vamsiru ru1nSa1asti, thu:olåtffilattllai [oodittruva lalki tpaJlikk,a}a.uta-
58366:    esilm. :vrurut•etnsteoll:lisuud•en .aJla:Ha ja: erir1Jtäin ;kun1lista j;aJ rul•iJJlllm'ista :paJllkio~st:a-. M~eiNiä
58367:    ,<>iillä osallla vaatetus:beoll:]suuti:ta, jdlm .pää- ei dLe viitm:e :willro.ina 1Ill'inkälä1ll!a.ilst,a tutki-
58368:    a.sirussa :on .naist•en telh•tläivänä, il]ilnavaa:be- ja 'lll'u<sta .pa;rutu 'bo~me.en. v:aJ:iJ]on :taJholta, .i:o'ut~
58369:     pu:mpultivruaJiletteoHisuud:en ala1l:a. Meilllä o:n 'saa:t<rui.si,]n seLville,, ;minlkä.laJis:et llmuity:öoltot
58370:    lkotirtlyv tke'hitt,y,nyt Helsingissä ja. muuta-                      rrueiJrrä .vteensä rva:!Uitsemi{; ik'ä:siiJeoH,i;suud'en
58371: 1896
58372: 
58373: 
58374: a.li3Jlil~a!, 'mi n1käilails:ira pal!kJk,oja: nii,s&ä llll!a!kse-             ov,a:t sääldettälvät im.Msin mulkoon. Eräät
58375: talrun Ja! m~nJkälaursta ht.uo!mJsj'ärjest~lmää työmnibajat 'ova:t hailiulllmoot ,sruruda :myös
58376: nriissä ~äJy'tmiäJän. Tämän aniOlm'uiksen e~nsi­ 'Parlklk,a,l'au:ta,kun,tiJa. V. 1920 He~singin Ta-
58377:                             1
58378: 
58379: 
58380: riDJäimJen ttll!Jrkroitus ,olti1si srua:dia ieidies tuoUa:inen kerunUJsiJeoll:iJsuuden työn31nta,li;a:t eivät vas-
58381: rtuttk~mus ra:~ka1aill. 'siiHiä ·onrhrun: :srelvää, rette:i                   tUJf'tam€1et, vaan osa heiJSotä päinv,rustoin puo-
58382: ik,omliJbeta VIOi laatia. <m'imikä:tiJn~laiJs!ba ~Jaik~a;,. lusti [)aillkllmlarurtalkuntila ja pa1kkalautalkun ·
58383: re:Heri se rhamlk.] maillldJoNilsilmlffi'aru ta:rik1kroja n:at meillä 1Siaa1tiilllll~in :siil1oiseen työehtolsopi-
58384: rtå~eiJolj,a 'Oi1o1Sitll!J.      1Mrutttw n:äJyttaä rsi~tä, ja mruik:soon. ·MuiJta minä käJsitfun lkyiHä, että
58385: ikll!Jirkeh ,tJodren:nrälköiiS[yyrdem IIIl uikruam: QllUrin työnantajaJt varstustav,a;t p'a1JkikailaurtaJmntia
58386: oon, retiVä rmre~dän1 porVIl!Jri:stomrmre pe:l,kä.ä s~Lloin, ikiun tul1ee hil!lltoj,en la.skm:n ruiikia, k&silm
58387: iu~l~i·sen tutJkimuiiDSien !lioillllle<enrparnlelmli:stn.,                    IlaJJkka.l,autaikunrnat ja n.s. liukuva pailkka-
58388:  siillä rse rsa.art.taisi rbwoidla päiiVtä:n'VIalroon rp·arl- rusbeilkllro estävät työnrantruji,a rsilloin milelin
58389: jon rseiJ.rl.aJ~sta, jorkw ei oil~si hreå1:le mire1u'iista., .llläär]n 'käyttämäistä hyväikseen rtyöntEfu:ijäin
58390: ja tfustlä pääsee ykffimikenbairsesrbi s~Hä, ~trtä hädäma1aista tilaa allenta:IlllaHa niiden paiLk-
58391: ih~l!äJtäJäm tälrla11n~en vira1ton arnrOimusJclb.rdortus,                     koja rooemmän kuin se 1o(lils:i ma,hdollista, jos
58392: llllWkäJlf rse ikroskere a!lliOffiiUsteirudrotuilrs<elli kaJhrtillJ oli:si .pa1kllm.ila:wbakrunnrut j,a :liuikuva prullkika-
58393: ren1siniJJä~JS1Jä rpomtta. ,M,]ruä ·dlrelll ~atl1Illa s~~ta,                  a:steilkilm, jossa määrättäi:siin, IIJ:Litenkä pal-
58394: että d~o:s 'mre~l% 'Vial'lllion lbalho!!Jta 'Pa!Jlitll!Jilsiiru jon ,k,u,11aikin lrertraa :saadaan pa:lk'lmja al<en-
58395:  tutfJkDIIlJUS rUOi:IlliOOllJ, 'Tiliin !Siinä tutikumUkSieJSISil!J ta;a,, riip~men 'sosi:al.:i:hra:Ui,tulk,sen :Undelksis:tä.
58396: lho1siaamJkin '~llmrerui1si ,yili:J:!ä ja 1rOI~s'ta sel:l!lllusrt:Ja,             Mi:tä rsitten tmlre~e ,aJliimpain palilrkaån mää-
58397:  j.oika ei olis'1 kun1ruialksiJ me'udäin tylänainltll!J- räälmi:sii:n, niin rei niitäikään voitaåisi krutsoa
58398:  ji:stOililiellllm<e, <ei ISUIU'I'Itreo11lisiUIUidiEJIJ! lruair'jroit,taj il- niin ;yraihing1oUisiksi. rMei:]ilräihän on oHut
58399:  J.e yMä ;y,äfuräJD' ktu.in TJienlt<ero.Hisrmrd:en .ia. (käJsi- aiilmda, jolloin ityönanta.jat ~eivät ole olle,n-
58400:  tlJeoU~suulden hia;rjrofubta:jilll1e trui ka:u1pp~ruilile.                   lka:an ollLeet Vla:stenmllielisiä telkemrään rbyöeh-
58401:  :MutJba .yiMelisrkurnlllJa;n re!tu,, s~i~uä \hu01L~mattra: toslopi:mwks:Ua, jlo:issa on olt11ut ralimlmat pal-
58402:  ;v,a!iJkrka :iiUJoU.a1irnoo twt(k]moo v1oisi pailja.s.taa lkat mäiäräkty. NämäJkin :kaiikki ri-Lppuva,t
58403:  ihuutll!JVI~aJkin         retpälkrOihtJDa i;yÖUifllThiJalja:in ja; vailll \kxmji11 Jliktu:uri ma:n t:ersta..
58404:                                                                                    1
58405: 
58406: 
58407:  ka.U!ppila]dien Vtaihill(g1olksi, 'VIa!atiii rsilti, etrbä                       Minun luuiLlalrsreni rSi:ils orn rernnenai:krui~ba
58408:  arsiaa. tu1fki'taan :j.a. 1sen .i'ohdro1&ba. ryhdytäiäill p;ei1Jkoa Sle, ~t1Jä rvta:stu;s1Je1Jaam arll'OIIlU:Sehdo-
58409:  lbo~merup]teilsilirn, jotJt.a llll~d,ollil;i,se:t huu:taJV,a,t               tulrnsen llmhden :ens]mäilsren ;pon:n:en hyväJlrsy-
58410: ·epälk,ohldralt vrot~druarn .po:]sJbrua.                                       mirstä. J'a milkil!än muu p,a1ko :siilllä .ei voi
58411:       IM~r~ä rsitilen tu!l1e1e lalk~abJdrotuikSIOOill a:l:iim~                 ol1a syynä :kuin t>e, että .täUairsen ponnen
58412:  llllfusta lJra]Jkollisrt:a: ja. prul:klkailauibalkunrnistJa, jos h:Y'Vä!krsyrm~SJen jälik€Jern, j1os ha.llitus totsiruan-
58413:  tultlkilmukrsettl tull,oks1ena ,oli]såikinl elhdrotu<ksren kirn a1settai1si kom~iJea:n tu:tikirmaan j a hair'kit-     1
58414: 
58415: 
58416:  13!l11Ualllli:nen eld\ws;krunu,alile, niin eilhän s1e rvi'eHii sama~a.n o1oä-a,, rsruatiJa:Usi .näiden tUJtkiimrusten
58417:   silti Qlisi :lalld. Lain ·sris,äJl'tö ri]flrpUJu siitä, tu1olksena pa1j,a1siltla yhTiä j,a; toirsta, joka ei
58418:  rrnlimikäJlruiJseikJsi rse edrus'kUJlllllaiSSJa [!araJdilba:an. ro~i.si työnamJtaj~stoHe j1a porv.ari!sto111e yleensä
58419:  EilhäJn lalnlomiUiksess:llJ o[,e ,sa;rn1ottu, ielbtä mreililä muerlui:sta.
58420:   pirtlää la.ati.a laJki alfumrmis1ba palliktoist:ai ja                           MiiJä rs~tten tul;ee 8iOOllliUSrelhd,oituimsen kol-
58421:   pra;~kikial1auJtalkun~nåJsrt:ra aivra,n rs31mran i]miruvarn                  meen viilmreirsaen poniJeen, n:Uiin 1m!ntuu i:h-
58422:  m uikrua.n kuin 1se on IAnstr!aall.iJrussa :taru Eru,i!i- maellirsreltä, eiJtä ,niitä vastusrbetrua:n. :Melkein
58423:  lannis,s;a. MeilLäih:äin vro~taisiin ottaa maan hrurvra rse päivä, j.olloi.n po:rvarrillisert samo-
58424:  dreva4J ,o[1ot j,ru n1e eniJkro]s,sulhiueet ihu01mioon, maJreihdret lkkjoititava:t rtyösuhte:Usta, ,TIJiin nilli.-
58425:   joltkru rSa1arl,iJaiSiiJvat la:nlbaa ai]hatJta iJOI]senJraårsen den ikiTjoitUJsben :sävy:nä on, että :l;yö:r:a:uha
58426:  !Lain [JWatriml!iJsere:n. iMutw ilbsre pa[ik.Ik18.iloo.tra- on JSä~lytettävä. J,a täJmän :anomusehdotUJk-
58427:   ikun,hiin 1Jul1ee,- nriin ov,aJbhrun työ;Ili8Jnltaja~t sen 3 viimrei1stä pontta; ei t!llrlkoita :mirtään
58428:   meillä :bo!isålllaialn ~sekin 'oll<e~et iSiaJlllglen hy- mruut.a (kuin työ:r:auhalll säilyttämistä. Sil-
58429:   IV'ill~ä'än !pa:lklk!ru1aurf:.aumnmiiJSitla ja lhrulullllloot                1oi,n lkrm sa.ad.!llrun aiJmam työsopi:IlliU.s, n~in
58430:   'Ilii~rtä sa:ada, variikikalkm t1etJyiSibi lbyönanta-                        ,työra:uhaJ säil;y:y. Miniä iky1l1ä rt:iJedän, että
58431:   jain il"asitys :p:ail'k!Jm.la,ubalkiu.,nlllis:ba rri:iJTJ- on vi:Ume :ailk!oin~a Bsiim.tynyt eräitä työnrte-
58432:  :PUJU       .erityises:ti konjunktuurei1sta.                          Kun lktijäiln :piiooissälldm ,o1ervila mileli:pibeUtä, joi-
58433:  mie:Ull!ä oli ihintatason nousruai'lm, rniin j:oiroa den mulkrurun :ei 1dlisi ,säJäide!ttiilvä 'sel1ausia työ-
58434:  ilrerrrun, !kun työntteikijät ~sitiJivät palikanikJo... rehtosopi!mu®sia, jo~a rwjoitrbavat työntelki-
58435:  roiiusvrruatimuikrsia, ltyöruantrujat v~osiv!llt in- jäJn 1toirrrhl:n1il!Jvill!Jl8JIIlitta sopimulkSieln kestäessä.
58436:  drEfu::sirin, j.a ruim huomautettiin, että pallkat Mutta ·nuo mielipiteet eiväit ole mitään
58437:                                                                                                                       1897
58438: 
58439: 
58440:  mu111bal kuin erä1itä suuria fraase~;a, j.o.i>lla ei ta101U:d'el1i,sllista .sy~stä, valuuiltasyistä Ja
58441: ole m!i,tä,ämr menkirtysibäi. !Sitllä jokainen 1lmi                  nii,stä syisltiä, .iotika n:yt y,lOOIIIStä; otvat oll~t
58442: kä.sittruä, että ISOp.~mus aina I'ajoirttaa rnolem- omilans'a PY!Säiliidyttärnärun lffiruauman t>eoHi-
58443:  pain !SfOfPimiliSikumplpani,en toimintarw,p:autita su'll'den. Eräät tanskala:Uset väittivät joku
58444: s:opi:muksen ifk,astU,essä ja 'SOpim·ua~sen puit- ailka rs1tilen, e1Jtä tau~SkJal,aLset työpalkrut vii-
58445: teiJssa, j10iten se pu10li ei lii:oin pitäisi o!J,a es- me V1Uonrn1a oliJs,i<y;llJt k101honn1eet niin paljon,
58446: teerrä tsiihen, että meilrlä ei y1oonsä pyritä elttä 'se olisi oLlut omiiaJan 'T.amsikassa aiheut-
58447:  työehilosopi:mukslia telk•emltän. Milnä kyllä truffii!l!an työttöm~yttä. Tansika.n amilllatt.i-
58448: krusi!tän, m~ksi täällä v~astuste,taarn •siltä. Näitä jrurj.estön toilllleeinp.amemlllsba tutkrmuiksesta
58449:  V1aJStuSI1Jetwan ,si;1lä perusteella, että ·vaJt1olll ei viilme v,uodel,ta, joika jul,aisrtiin viime vuo-
58450: m1eilllä 1pit1ällisi tjrurjesrbä!ä työo1loja. SliiJen,, ,etta d.oo viimeisessä numerossa am!maJttijrurj.estö-
58451:  niis:säJ tylör,a,uJha. rsäirly:Lsi, ikoslka V1altio siUä lehteä, m~kä ilmestyi viiJme tammikU:utSSa,
58452: l±laiVla;Ua lbutlisi ol€illlaan esime,rklkinlär .t~ö.nanta­ selviää, että 'l1a,nskan työväen prulkat viime
58453: j~11e, j1oå:den :tlyÖiraJulhan :sälilllym]s,p:y,rkim'ys ;s,u-        vuoden a1us·ta keskimäärin wlenivat noin 30
58454:  pi.slnm ,ain,oa1s1t.a,an 1Si~i1hen. et:tä ilyölllt.elkijäin äyrillä tunnilta, siis päi:nvwstoim kuin eräät
58455:  on al},istutta:va ihei!diän ,eJhid~Gtt,omi1n mä,är:t1ä~lk­ trunsik:aJ1ai,set ,työnamta<j,at ovat väittäneet,
58456: siin,sä. I.Jaiarsäältäijä ja 1miiiDään jou!lclmtoi- että ne 'lmh:osivat. Mitä Ruotsiilin tulee, niin
58457:  m:Lnta ei srua. heidän to~minta!Va;pruutta.nsa ei R!u1ortsinlkarun työpru1kilmjen kohorumista
58458:  rajoittaa. Mutta toinen kysymy,s on se, voida syyttää ,siellä vaHitseV11l!sta suuresta
58459: QnikiOi yhteiJsik!unnan silti a.l~stu:tfuva tähän. työttömvvdesitä, vaam niistä imluista talotn-
58460:  Eilkö ylltiileiJs'k!ulnlllarn ja tässä ta.pauJks,essa dellilsista ol'oista jta rV1aluutta.suhteiJst.a, mitfJkä
58461:  myös vru1tiJon et11 o1e rusete.ttava yik:sityi,s.ten , vallitsevat RnotsiSiSia, Ruotsi·n. valuuttalsuh-
58462: työ.namtaj·ain edun ylä;puole:Ue. Ne väitteet, i teista muihin maihin j. n. e. M:in:ä ikyUä
58463: etilä työ·.te.ho vaLtion töiSJsä on niim huono ja, ' lkäsiitän:, etltä työnantajan pyrkimyiksenä on
58464: ikuliien eräs sauromf!llehti kirj;oirtti siUtoiln kun lmi:kin ,tarv:oin alienrtata. !ty·öipa,lrtdm.ia. La,usut-
58465:  tälmä ·run101mu.stelhd,ot11s tehti,im, että täUaiset tiinhan viime kesänä HeJ,simgi:ssä p~det.yssä
58466:  sopimUkset oli~s,iv.a:t mulka v·aJ1tuon tö.issä omi- pohjoi1smai1ses.s:a työnamtajain 'kongct1esrsi'Ssa
58467: aa:n aiheuttatma1an työteilmn yhä välten,emiJSttä, m.m. Ruio'tsim työnan:truj,alliiton puolesta VIOill
58468:   ov:artJ m~·lliUnl mi!ElllreSit,runi j,otUitruvaa, Jpuh:ettla. Olen Sydorv:in 'suUJNa m.m., että työnan:tadain on
58469:  monta kertaa a~kaiJsemmi,n lnmmau:ttanut. ka,iikin k:e]noin pyrittävä ·alentatmaan palk-
58470: että jl();s viiJme :at~koitna on eräi:ssä työläilispii ~ koja. Ja Smomen työnan.tajalii·ton puolelta
58471:  re~ssä iJ1mennyrtJkin pynkiJmtyibiä työ>ttehon                      sä.iestettiin tätä s:ruma.a. Sanott~in. että se on
58472:  vähentälmiseen. niin ne ovat oUeet ko!lmnrua111 muka ainoa ]mimto teolli,s;u ud,en e,J:pymis·eik:si.
58473:                                                                                                    1
58474: 
58475: 
58476: 
58477: 
58478:  muista ISY]stä . jrohtuneilta, mutta niin piam Mutta tälläkin a:si1alla o.n myö:s ,iJo]nen puo-
58479:  Jmiin työntekijät huomruava.t, että .se ei ole lem,sa. Kuru on ollut tilaisuudessa seurrua-
58480:  heiJ.le edUJk.si, 'he itse luopuvat siitä. Jos ma:3Jn niitä e.rä.iid·en tetolilisuusllaitoslten ja
58481: työntekijät v:altiomkin töi1ssä hrtllomwlw.at, eräiden .panfk!kiyhtyrnäin vuosittaisia voiitto-
58482: elttä heidän etunsa ovat turrvatut p:aTetmmiln osi.nlkod,a, i1o·ita viime v:u,osim.a 'on i:aetitu, :n·iin
58483:  työeh1Jo1SopimUJk!silla ja visseiJ1Lä määräyfk- tuJh~e ,siih!Elln käsitykseen, että meillä eivät
58484: s:iJlä ·P·allkrusta, niin ·se on omiaa.n enemmän olot siinä suhteessa ole niin hno,not, että
58485:  antamruan ruihietta työtehon ikohottamise!k:si, ainaJkaa.n 1palllkat oli,siVIa,t ;syynä t.eolli-
58486:  ikuin se, että he tuntevrut ol,onsa ma!h<1olli- suuidlen !P'Ysålhtyffiliseen. Vuonna 1'920 'Olli
58487: sillmman turvaJttomaimsi. Onhan kolke~mns meillä teolli:suusltaitoksia, j1o,i,ssa jaettiin vuo-
58488: QISo,ttwruwt, 1e'ttä työntekijät eivät sii·tä syystä siVIoittola -aina 40 % :iim saaJkka. .T<a ·tänä
58489:  pyri poi1s nii,stä törstä, joi,ssa heidän on pa- vuonna ovat eräitt pankkilii'k\keet jo esittä-
58490:  relm:pi olla, ·kuin ;mlnl'a!Ua, koska he pe1ikää- nleet '215 % :n vuoslivoi,tto-oiSiinlkoa osruk!kail-
58491: vält tuon -p.aremma.n työpaiikJka1n1sa menettä- leen. huolilmatta 1siitä, että teoUisuus on la-
58492:  mistä.. Ed. Balmgren p:uhui tää1lä N1o11'jan ma:ssa ja rruhaolot ovat kireällä.
58493:  taoill]suudesta ja amtoi Jllmimärtää, että se                         :Kun :minun mi,e·lestäni :siis olisi yhteis-
58494:  snmi työt:tömyy:s, mi!kä Norjassa vallitsee, knnnaUe .edull~sempaa, että ed·lllslkunta nyrt;
58495:  oliJsi muika johtunut snuritsila työ;palkoista. hyväJksyisi va1sta1a;u:soossa esitetyt ponn€t.
58496:  Niorjala:Usten työp,alikat eilvät vuonna 1'9'20 joista ensitmäi:sen j.a to]sen ponnen pääa;si:al-
58497:  nOtUsseet nii1n tPlllli'on, ett.iiJ n·e tolisriv:at o:Moot liSielnla tru&oitulksena o.n .imJtk:itmurkse:n to:itmit-
58498:                               1
58499: 
58500:  aweena teomsuuden p.y.sähty,miiSOOII. Kyillä twminen Vlrullits·evi,sta o,loista nii'llä a1:oilla,
58501:  ne syy,t oVIat ha1ettav;alt, 'kdlmnraan muista joilla lalki. alimmi:sta palik·oista. ja paikka-
58502:                                                                                                                     239
58503: 1898
58504: 
58505:                                                                  n:i~ss:ä. on h•a;lilitnk'S!elll määrälälllli.ä
58506:                                                                                                                   1
58507: l.ruu1Ja;lmnnilsta :sruatta]si tUJlla ky,symyksoon                                                               { 3 ja työn-
58508:                                                                                             1
58509: ja :toi,siJen rponsi!en .ta:rlroitu.kisena on sa.aJtta;a         a.nt.aji:sta va;lri.ttuja / R ja työnlie:k[j,fuin edus-
58510: vlllltion töissä 'Olot sellai:si:ksi, että työlä:Uset            tajista va.J.ilt1Ju 1 / 3 jätsen:ilstä .ia eikö iLäJmmöi-
58511: tuntlwalt oteva:lllsa niilssä paremmin turvatut                  !Sen lautwkunnlan mt:kaist.avalkså. nyt p:arva-
58512: ja eutä 101n :m~yöSkin V1amnu'llls siitä, että työ-              lfisto .uskalla alllta.a. ·semmu·i>3ta k.Y'sy:mys1Jil,,
58513: rauha valtion työoLoissa !Säilyy, niin p,yydän                   :kuin ahmmll!t rpaJlkat? K.Y'SYillliYIS ei ole mis-
58514: lk:runn3Jttaia ·ed. Ha1moon tekemiä eihdotuksiJa,                tään .semmoi:sesta y l,eiJses,tä :pahktka:laista,.
58515: että nä:mä mol:emmat ~ensimäi,s:essä va:sWau-                    j,dka sovelle,t.taå.:siin >kaikkil.in ammatteiihi.n,
58516: ~essa esitetyt pons1ehdohill~set kaJhdeffila eri                 v.a1an semiiD:oitsiin rurrumattei:hin, jotika sitä
58517: :a1Sii3Jsta hyväJ'k,sy.ttäisiin.                                  pyytäJvät. Ei ;sitä vastoin taMoa a.in8ika.an
58518:                                                                   anom~ksentelki:jä:t ole ehi&otrba:neetka.an ·sov·el-
58519:       Ed. P a: ru :s i v 11 o il1 i: Tämä ViälhälpäJtöinen       1:eltt11avtalks;i ~~aJ~klkJi:i:n almania:titieilhi:n, 'VIaa:n
58520:  vruatNnaton 18illlomus turntuu olevan :pecin                    .nriihi:n, !jotka ~Siklo\'13JL a:sia.ns.a. pail!klka.l3JUia-
58521:  varurallinen, nii1n Bttei tätäi asriaa edes uska:l-             ::IDunnan .rattk!ai,stavalklsi ja :sitä hallitukselta
58522: Joeitla ryihtyiä tutkimaan. Tässä a:nomuspon-                     anovat. Englanni:nJ laki myöntä1ä Engla.n-
58523: nessalha.n IPYYidlet.äJän v.ajm ensilksi ko!lliiJeaa.,            mn 'kauppmmi.nisterille oilkeu.denl :mläläirätä
58524: j·dka .ryihtyirsi täJtäJ asi:aa tu:tikimaan ja tutlki-            Vti.s1seihin 13Jmm:attei~n rnäfuden pal!k:kala.u:ta-
58525: mu:ksienJsa 1peru:stoolla antaisi ·sitten: halli-                kUJnrba palk,oH:iJs~ksi ja näit'ä laJUJtaJku.nti:a arse-
58526:  tu!kselle ehrdotuffis,en, jonka .tuTok,sena maih-                tet·a.an, jok8Ji:sta työatl:wa VJarnt:en oma laJUita-
58527: dollisesti •olå.rsi .Jakiehdotuts, .1oka esitettJäi-             ku•ntansa. Vielä; rusleteta.a.n p~aik3Jlli:si:a a~sian­
58528: :siin edruskunnrulle. Enm.en täiäJUä e:dwskun-                   tun:trjail a:u:t,allmn,tia., joi:den a,vull:a v:oidarun
58529:  nll!ssa oli er·äls v3Jnha herra, Eino Sakari                    pal!lmt m:äiä:räitä!, niin •Eibtä me vaiS'taava.t &i
58530:  Y rjö-Ko.s~k:irnen, jdk:a, oE rm:YIÖS'kin: tYIÖväen-             pai:kikll!kumni:l1 a vallitsevå.a eliukustannlrlr-
58531:  asiainvalioku:nna,sS'a. Hän \t.a1prusi sanoa, että               s1a.
58532:  oommoå.:srta asiaa ei ole!ka.an, j;ota hän eå. us-                   V:a:liokunnau mietintö on suoraan sa.n:oen
58533:  kaltaisi a:Illt,a;a hiallitulksen tutkittav:ak:si.               peri:n köy\kitinem. V:alildk.unta on itseki,n epä-
58534:  Murtta; nytt, ikul\l :meå.llit on !kansanva:J:ta.in:en.          varma as:i.atstaan. 'Se sanoo tä!lllä itaw~;lla:
58535: ihrulliltu:s, io1nlka !pit:äi~i oJ11a, ed'u1skunma.st.a            ,Pailikika,]au taikuntien toilmil\l>ta v'Dis i mruh-
58536:  riip])iUIVa•illl:en, :sille ei :eniä:ä .usklaHma. antaa          dtd1lise:sti :ioi,ssaJkrin \poilkik,eulkseU:Usissa oloirs-
58537: trumrmö]si:äJ as,i:o1Jta tut:kit:tava:k,si, ennen                 sa olla. hyö:d:yHiJiren, miUoin 'P·al'kat jollalkin
58538:  lk!Yilliä.T:ässä on1 an1om:u:s fPallikk3JlruutaJkJurnni:sta.     alalla 1ovalt :mui:hin aJ.oiO:J.in verrarten 'koh-
58539:  :Siitä :on MäJ11,äi tehlby se1vräJä, ettiJä, ,paliklka-         tuut;boma:n alihaiset ,ja m:ill1oin li:säJksi ty'öm-
58540: T:auta!lmntia •on Auslt!'la:aEassa., IIDru.tta ihyvim             telkijäit jo:sta:kin erJikoils:esta lsyy:&t!äl ovat :ky-
58541:  vä~Jrun on 'hn:omautettu, :että miitiä :on :myös-               :keniE'imä:ttömäJt j.t:se hl]ol€1htimaan pa:HcikiO-
58542: kin IDnglann:itssa. Englan.niss:alhan ihyv:älk-                    jensa \klolhoamis:estta. SiUoin :.,noi1si v~a.l:ti:on \VIä-
58543:  'syttiim: JaJki v:u:on1na. 1:90:9 pal k!ka.lautaku:n-
58544:                                            1
58545:                                                                   ·liin:bul:o oLla. tru:rjp,een". Mu~:ta t•äm:ä1n' j:rulllmen
58546:  ni:sta j1a. .se laki 01n :ffieHru vielä voi:massa.               va:I:Uokunta ottaa tur.slki:n [u:onno!Ji ja sanoo:
58547:  Viime s:ylksynä ,s[i,j;ä 'D!li 1riiiba1a, tkJurmo-               ,jaa: lffieillilä ei ole sellllmo:is:ia OP'ällmhtiill', että
58548:   ta.anlk:o 1se, m:ulbta .1Ju,on lain rpurol ta[i3Jt kuå.t:en-    ta,JWit,tai:siin ltäJmlln:öi:siä· la:utaJkunti~a. MiiSit:ä
58549:  kin voit;ti'Vlat, jot.en sitä laJkia ei ku:m!ottiU.              v:aliokunlta täanän :ti.e,t!ili, että ei ole semmoi-
58550:  Itse asimsrsa. lakil :pia.}Mm:la1U!1:,akunn:ista .stehäm        :si;a ol1oda olem3Jssa. ei1kä OOIDJIDioisia epälkah-
58551:  raJkoo,iJu:u lk:omprom[,ssiHe, JlY'Syvä:l'le ~0/mp­              tia. Ei validk:u:nn:a:Ha. 'Ole mlimklä.äJnl!l!i<Stta
58552:  rorn:Us:sille. :mikä: ron ;}ail\lsäädJänntösiSiä järj€'8-       t111tiklirn:usta :sen väitt-eensä p.olhj'alk:s,i. Päin-
58553:  tetty. Ei siimläJ oile työl.äli:siHä .yliva:l:ta:a mä:ä-         vastoin meill:ä: on :pi~mteollisu11:s pa.l'j'on s:uu-
58554:  rätlä niitä .kohtuuttomil& TJallkilmja, jo]sta va-               I"empi :ktu,in SIUilllrtooHiisuuts. VäJhintäiäJn: 5-
58555:  liolmnta puh'ltu. 1Se on pal'laa1ssa tapauksessa                :kertaineu on pientyönal\lrt;,aj.ailn: luku v&rat-
58556:  jä,rjeSiteitty nriin:kmin se· :on AustraaHassa                   tuna ~s:unrtyöni3Jnrtajiin. SeiiD'moi,sia Li:iikikeitä.
58557:  tehrty, elitäJ sirnä: 'on ylhtlä monta. työnanta..               jois1sa !orn ko]_jk:einita.a1n 10 työntelkijäJäl, niitä
58558:  jaa ja työmrt.ekijiä!äi ia hani:tmlk:s1en määdäJmäJ              on :monJba 'kertrua enemmläm :kuin mitä :lli.ik-
58559: 'JHlih~n.iol1taja. M11.1Jtta t.äim'ä puihle·enjo:hltaja.          keit.a, j,o[,s,sa. :on yli 1:0 työnJt~kijäJä. V aa.1-.e-
58560:  v:oi ra:t:k:ai:sta .s;itten, jtos mämiä eri e:dustus-            tusteoJ,J ]sul]den eri ~a1oillla, ja.llkinete:olliisuTI-
58561:  r,"Y~hmät •ovat keslkemäläJn vastaklka.ils:ella ka.n-            dessa ];:Oit::ityö voittaa alaa. Ja vaatetus!työn-
58562:  nal~'a. tSiUoin se jäläi pulheenj:ohtaja.n: ll'laiJk,ais-        telkijrät vruativart pa}jollll jyr'loomrpiä: toimen-
58563:  tavaJk:si. Engl,a.n:nin p~allklk3Jlamta:krm:ruait taas           piteitä: lktotityöstä joht~~ien epäikoht:ien
58564:  pamm,aan koilm01n• 'koltmilia,on l)eru•steeUa.                   poi,'ltarrnilselk.'lil. kuin rrnitä tlälssä anomuffise..~sa
58565:                                               La·ki pal:kikalailutla.kunni.sta y. m.                                              1899
58566:                                                                        -~--·---------
58567: 
58568: 
58569: 
58570: 
58571:     ensintkää:n bank:oi:tetaatn. VaatteLustyönteki-                       tyttläJviäiä. On: tätä. va.rten minun pyyrnn·ös-
58572:     jäi:n eduiSiaj:aJkoilmws vi~me vuonna lhyväik-                        täni kysytty eri juutalaisp:nikim:olii:kkeiltii,
58573:     syi -ponnret., joi.s:sa. vaa:ditaan sem.moi:sta la-                   missäi 11aa[i.wwd€.ssa n:äunäi ikiäybt:äiväJb 1mttityöt·ä
58574:      kia, jos:sa tytkkäni:iJän iki:ellelttäii,&iin koti:t.yö.              pUikilmotBol:lis:uudtessa.a.n ja ·s,a.a:tiu hfdJrn:mäJ~­
58575:     Se oli paljlo·n jy;rJr:em:mä:lH:ii ;kanna:lla kuin                    tyttäviä tiet01j,a. kotityön pien'Thud:esta:. T un-
58576:     kv:sk·a8JD• tJäimmö:Uset lautalkwnnat voi•sivwt.                       n:attUia. on, ~tä ;se ikyilJlliil 'OIIl! ik:äynniss,ä lhaMi-
58577:     olla turtkie:ssaan .ia. määlrätessiäläin TJa.l:kkoj.a                 :karuppa,-, torillkruUippa- yJl•nä ,k,ai:kenJaisi:a. pie-
58578: •   rnå.i1le :kotityörntetkijöiUe, j•oille maikisetaa,n                   nå:ä; VJa:atebUiS'lll.YJYriD'äilöitäJ rv;arrtenJ, mru:tta lm-
58579:     nyt ill'seirrnmitelll.: ruäillk!äjpaJikik01ja.. Ed'. GeHha:rd         tity,M.äJ sii·nä tmerlki,t!YiksessräJ ik·uin se ru:lil~o­
58580:     lruusunnossaan sanoi, että nälmä a.limtmat                            maiiJ!la ta:pa.Mu!ll suuria puki:moliikkeitä
58581:     palkat voiva:t ol!la vaarallrsåa ja, vaillingolli-                    va~rten ei täJmän yhtåpiltäväin lmwsunnon
58582:     sia it·s:e työv1äJe:niliuo;k-alle, .että :siinä pi,täisi              mUJkai.s'esti oire ole:ma.ss:a meillä. Minusta
58583:     oU.a vi:s:si ra.j:a. PitäJä o1la 'Se ryysyköyhlä-                     tsenVUioksi ei ole :syytä pulma a:Siia:sta niin
58584:      liiSitö, jossa ei rrnä!äJrätä mitä:ätn pa;]~k!koja,                  ko11kea.ssa ääin:li]a,jissa, ikuin. täiäJ][ä on; tehty.
58585:     joita saisi :n:y[koo miten .t.urun1o:ttoma,stå. ,ta.-
58586:     ha.nsa ja rn:iid:en ikurji.en työn avulla. •si:t.ten                      Ed. A. Aalto: Ed. Gebh:ardiUe miruä
58587:     pidettäisiin y!hteitSk!Unlta.a yliä. ISe on joten~                   hnoma,utan, että olirsi hyvä to:si:a.an!kin ot~a
58588:     lkin: tunnto:tont:a ·n:äJiden ka.i.kkeim kurjimpie•n.                selvää !kui'U!ka paldon kotityötä hatrjoi.tetaam
58589:     sUJhtoon. ISättien thyvänt.ekeväi:syys:seuroiSIS•a                    aJlusvaate- j.a nail.sVJrua:tetJeolli:suudes:sa, joka
58590:     kesikUJSbell:aan ntäå:stä! \lmrji.sta oJ.oist:a nii:n·-              enemmän ikuin 50 % mitä Helsin.gi:s,sä teh-
58591:     k·uin esimel'lki•k,ffi :Saksatssa. porvariltl]s:et. p11o-             därun, on prelik!kää ikO'titeol:ltSIUiutta sa!mJo~n­
58592:     fessotrilt s:elitt!äviät r01nvi:He, ~~ttä rrnci.ti:~n: tässä          ktuin lffiyö.skin viHillk'IJitomotJavoa.ra-al.alla.
58593:     on lharvi:naisem v8Jilkea kys.ymys, mwtt.a mri-                        Ammwtttitamkaslaja:t Hel:sirug~s;s:ä: {!i v·ä:t m.a
58594:     ten se rattkai:staa:n! :Me emme :J,aim:siiJ11dän-                     ,siitä tietä:älrrn:irt:.ään tmruwten, :kuin jos he kärvi-
58595:     nöUä pysty tätä ra1:ikairsrema.a.n. Ruk:oillaan.                      si'Vät iyöläilsp-erh:ei:SIS!ä otta!mas:sa .wsias1ta sel-
58596:     pannaa:n Ikädet :ristiin ja vei,sa:taan:, niin-                       •Viä:ä. Kaiikiki !h.a!1lrei:srsa, t1oreilla ja ·rirhtkama-
58597:     kuin ne olot tuiisiN'a,t ,smä iba vall'a parem-                       •.kwup·ois!sa !llilyytä:vät a!lurs- ja nais·t·envaart-
58598:     m~ksi. 'Täimtmtöisirä olloj.111 ed. Geb!ha,r,d j.a ed.                tieet tJeh:d,iiJäJn .ium['i kotli:teoHiJs:wutena. Se
58599:     Palllllgren toivova.t 'SuOimeen ennen/kuin he                        että puikimotoo.nis:uus miesten pukimo1111aHa
58600:     ~Irskal:ta:va:t ,ryhtyä mi:hinkään toirmenTJitei-                    ei ole pääJssylt tässä niin suuressa määrässä
58601:     si:Un etsrrllJli. fuultlkimaa:n, OIV,a:tJrno jo ·Olot .SemJm\ui-     valtaa,n, johtuu siitä, että meillä on järjesty-
58602:     set, etilä piiläli:si ryihtyä toimlenpitei:s,iin va,i                nyt rummaJttityövälk:i py,stynyt ehikäi1~emään
58603:     vielälkö v:oi jäittä!ä rolot ikehit.t.ymäläm :siihen                  trumän toimelliPi:teen voimassa olevilla työso~
58604:     suum:taa,n, et,tlfli niitä <m.ää milläärn Jains'äiä-                  pimulksrilla, !miU:tta viimeaika:i,nen 'PY!I'!kimys
58605:     d>ätnmölträkä;äln ~saad·a l>J.l'elmlmiksi. M~·nä kan-                on osoittan:UJt .myö·skin, etJtä työnant.ruja:t :pyr-
58606:     natan ei(!:. H:almeen elh:d:ot1JJsta..                               kivät pääsemään n:äilstä sopi:rnJuksista voi-
58607:                                                                          daksoon putk~moteollisuuden niin .paljon kui>n
58608:          Ed. G e b h a :r d. Selkä ed. A. Aarlrto että ed.               imlaihdoulista jädes:tää 1wtHeollitsu.udemsi.
58609:      PaasåY'U!ori väittä\V'äJt, elttä; J.mtity.ö Su:o-                   V aat.etJUISIUVIÖnrteki.i ä.in, .i'ä:rj:estön aiilma n:saa-
58610:     i!ll'essa on jo niirru J'aaja, ettäl se vlitllttärrnMtä              man .sopiJmu'ksen mulkarun :ei :ole orillmutta teet-
58611:     1,arviusee täUaitsia 1Joi:menpiteit\ä. Ed. Aalto                     tää 'purkilmote:OilliJsuudoeS:sa työtä muuta kuin
58612:     käJy:t:ti ltäläillä sanoja, ettäl kto:tityö on ,va.r-                :lirilkilmiden työhuoneissa. M;'utta se ei kiOtSke
58613:      s[n I'IUlllsa.a:sti 'rkehittynyt meillä, Uielsin-                   oUern~k.a:an n.a:i1sten- jra alusvaatteiden teolli-
58614:     g]s:sä :se on t.av•a.ttorrn.an pi<t!källe pääis syt".   1            SUJllltt.a.  Minä o.lis]n hyvin !kiitollinen, jos
58615:     V,oin teihdät ed. AaJJolle saJma:n kysymytk-                         ed. Gebha:rd pwn:lisi :toi'moon ti:lastotutkimuik-
58616:      sen, mi:ntkläl hiäln tteki minuillle: :m]t,en hifun,                sen si1tä, ja 1mimä ol en varma, että hän siHo:in
58617:                                                                                                    1
58618: 
58619: 
58620:      täJmäm tietääJ? Mimä väJi:tä'lJJ,. että llwtityö                    tu:li1si aivan toi:senl,aisiin tulok·siin.
58621:     meiHä on verratt.airn ra..~oitettu j,a väitän
58622:      tämi:i!n :sen TJerwsteelil a, €it1JäJ olen a1sia:srsa.                 Ed. H ·a l me: Ed. Gebhard on aiv,an
58623:     ·lcäJäJnrt:.ynyt Helrsåm:gin kaup!Ungin a1mtmattie:n                 oikeassa siinä, että :Su01messa ei tehdä koti-
58624:      tarka.sta(jien puol€€1ll. Reildäm yt}JJtapitj..vä                   työtä niin pajljon :kuin :esim. Englannissa.
58625:     k:äsitytkise:nsäi lkoti'toollismu:s•try:ö:n: iLaajurudles~.a         Se j1o1htuu siitä, .että Suolllllen v,älk:ilu'ku on
58626:     meillä on :se, että .se on h.yvån pieni. He sa-                      nii:n pa:1jon pieruempi, ja siis työväiestönikin
58627:      'lliOVJat, ~ettär :se, m~käJJ,i he 'OV!l)t voineet :seur:ata        luiku on Suome1ssa paljon pienempi kuin
58628:      a·såoita, on rniin ·pienti, että :se on h;ä;mmäJs-                  E·ngl:wnni.ssa. Ei rsiis missään tk'Lpamksessa
58629: 1900                                            T:iisrt:.a:h1.a 7 rp. heltmilklwurtla.
58630: 
58631: 
58632: YOi tullrulm.am ikotitJyö Swomesi'la rr1in suu-                                     Uusi hallituksen esitys.
58633: relksi \ku~n esi>m. EuwLanni1ssa. Nähtävästi
58634: ed. Gehha11d ilaJrlkoittaa :si<tä, että :meiltlä tä,y-                  P u h e m i e s: Ra~lt.Ltukisen jäsen SIOOI])UU
58635: tyy ·odottaa nii:n tl\H•UV•a·n iku:im 1Jyöläis.ten                   jättämään eduskunnalle esl-ty{k•siä.
58636:  lnikn Suumes.~a lka.svaa :v'ht·ä ISIUu:relksi !kuin
58637: eräi:s:sä mu]ssa. .suur]ssa 'ma1ss.a, j.a \kurjuus                       V·alitioneUlvos,ton lm:nsilistin A. VowtiJ:aii,sen
58638:                                                                      :s·enraamana       s·arupu:u ediu:skwntaan' iJ:laiJ.liiJu;k-
58639:  myösiki n .v1ht:ä :su•uJr.(Ji~s·i ·suMeeH:isoels:ti ilmin
58640: :muitS~Sa suurilss:a. Jlliaissa. Mitä sitten sii<hen
58641:                                                                      :s,en jäsle.n, mi.ni.slberi IJ i a:ik:k a, 'iloka. u,aUIS'UiU:   •
58642: se.~kik:a,an tul1ee, iolhon hän viitJt:asi nim. am-                     Kunni:o~tetiJav:a Herm P'lllheunie:s!           Anno:i:&a
58643:  rnattit:a:rlkast:ajien la:wsumboolll, niin senJ.idh-                Eduskmmta!
58644:  dosriJa .piYIYid!ä:n vain :huomlaui:t:aa., ett:ä am-
58645:  nnat•ti·tao:'ik:a•staJja.t e~Viäi: 'tiei.Lä nii::::tä koodeis•ta,      Ra:1libuiksen      1määrruykS'es:tä      on     minuU:a
58646: missä !kotityötä tehd:iän, .ia 1yönamtaja:t                          kunni1a eduSiku.nna.Ue jä1ttää hallituik!sen esi-
58647: eivät missään taJpauik•sessa sitä s&n:o, siHä                        ty:s n :o 72 ,laiksi nlikomruailailisen Suomessa
58648: ihe~llie siitä: ei ·OlLe mitäiäm· hyötyä!. ,Ja ammat-
58649:                                                                      olevaJs•ta hoitamaJtta jä1Jetystä o:ma]suudest.a.
58650: ti!tau,ka·s'tajie.n '"elvioilhsuus: e~: ole tu:t!lcia sit1ä
58651: a1s~aa. lm~1lm. mi1kifiläm la;k i ·ei •heitä; siihen                    P u h e m i e s: He,rm 1\Enå,ste,ri! Ed us-
58652: 'P·ailwta..                                                          !kunn:aUe nyt jät~tyn esityiklsen olen esit-
58653:                                                                      täViä 81dm:skUinnaHe perusrtus:lainmu!kaista iki1-
58654:     ·Eidl. G e b ih a .r d: Pv·.t~drun v.aiffiwu•btaa her-
58655:                                                                      si1tilelyå varten.
58656: ·ra, Ha1llmeel:l!e, eiti:·ä 1mi:n'ä aivan ihyv in• :pys-
58657: tyn •eroittaarua.wn ahsoluuttisila lukJU,j.a .suh-
58658: .teeH~s·ilsta. uuv1ui:st•a. E·n tJcid•el:l:a~w.a.n :\<"orusi
58659:                                                                         6) Erinäisten määrärahain myöntämistä
58660: ruvE5ta tälläikään a.liaJ,1a verta1a;maan Suomen
58661:                                                                               työttömyyden rtorjumiseks:i.
58662: ahso~uuttisia lukuja Eng}a.niL~n j;a muitile'll
58663: suiurt:en maitten .a.bsiOiluuttisiim 1ukru~hin.                      ilwslk-e•vla ,e;d. E. ·Hiu:ttusen y. 1m. an,ornllliseh<lo-
58664: };li:nä voi,n .sen herm Halmeelle va:1muttaa.                        tus n :o 48 esitellään.
58665: 
58666:                                                                          Puhe m i e .s: Ed. E. Hut1m1n~m, y. m.
58667:                                                                      ov:ait •eduskunn:all:e jättäneet anomUisehdOJtuk-
58668:    ·P u h .e m i e :s: Keskust1elrussa on ed.                        ,sen erin:äiS!Uem märurämhain myömtäm1sestä
58669: Halme •ed. A. ÅaJlio111 ikanruailta!:tn:a;na ehdot-                  työttömyyden torjumiseksi. Valt]opäivä-
58670: tamu.t, että työväena.sila:irrv.a;1i,okunnaJn mi•e-                  järj,estykoon 3:0 § :n säämnösilen · lllluik<ailsesti
58671: timtöön liitetty vastal:ause hyvfuksyttäisirin.                      esitellään rtäJmä anomusehdotus eduskunnan
58672: Kutsun ·tätä 'erl. Hia.umt'en ·ehd·Oituk·sek:si.                     käJsiJtel täJväJksi. Pnhem1esllJ81U'VIOisto ehdottaa
58673:                                                                      ruslian lälreilettäväik.si vru1tiova.r:a.invruli(Jku n-
58674:    Selostus myönnetääm oi.tkea\ksi.                                  taJaln.
58675: 
58676: 
58677:    Äänesty:s ja päätös:                                                 Keskustelu:
58678: 
58679:   Ke.n hyvaksyy työväienasilamvaliloikumnrun                            Ed. P u r Q: Se anomusehdotws, j:oika
58680: ehdlutuk:sen, ään~eBtää ,joo"; jos ,1ei" voitiJa:a,                  sosialidemokr&a:ttien .taholta: on jätetty
58681: on ed. Hahnoon ehdotus _hyyiiJusytty.                                eduskunnal:Le, toimenpiteisrtä työ·ttömyyden
58682:                     ~     -.. . . f' .f'tr' . •                      t.or.iumiseiksi !kuuluu s:euraJaWJ.:s:ti:
58683:    Ääme.styrksessä annetaan 82 jaa.- j.a 68 ei-
58684: ää.rutä.                                                                            ,,E•d!'U sku n nalle.
58685: 
58686:    P u h e m i ·e s : Edu:slktunta on .si~s tä!Bsä                      Työoiloista eri (lJUio•latru ma1art:.a i:u,l[bsuu-
58687: äänesty1kBes.sä hyvälksynyt työväenrus:Uaå:n-                        dessaikin esitetyt tredlot os01tta1Vai, että työn-
58688:                                                                      pu~te.tta on melkoisesti olemassa. K,au~pun­
58689: v,aJl~okunmaJ:n mietinnön.
58690:                                                                      kien työväl:itys.toimi:stoihin ]lmoittaJUrtwneita
58691:    As~a on loppuun :IDäJsifulliy.                                    työwhaik:ijoita o:n vii:me aillmina oUut läihem-
58692:                                                                      mäs 3,.500'. Työttömäin lukumäärä koiko
58693:                                                                      mruassa on kuitenikin paljon ·suurornpi. Vai-
58694:                                                                                                                             l901
58695: 
58696: 
58697:  ke~mmruksi näyttää t-yöttömyy,s 'muodostu-                        töilden tee'ttämise<ksi eri puolilJa ma!llta.
58698:  neen Pe:rä-Pohjol~ssa ja Bohjo~s-Karj:ailassa,                     Tä:täJkä:än ehdotusta ei edUJsikunta hyväJksy-
58699:     mutta hmJmwtt:wassa määrim näyttää työt-                        nyt, os:aJklsi sillä perusteella, että ha:llituk-
58700:    tömyyttä olev~an myi)s maan muilla sel;l-                        selta ol~ odo'Wtiavi,s,sa esiJ,ys 'boiimenpi:t•eis,tä
58701:   duil1a. V11ur.sin va1it~ttaV1a on, ettil valtJJo                 'työttömyyden torjum1seksi. Trulla~sta e.si-
58702:    on ollut osallisena wt~kutta.rnassa työLtö-                     tystä ei hallitus kuitell!l\wam o'le edusikun-
58703:     myydien ~syntYJmiseen. Saamiemme tielho.i.en                   nal.lie antanut.
58704:    m1111Jrean ;on e1srum. Tu:r:umf---Umdienkau:purn,gin                 :Kun 'melkoiJset työläisjoulkot jo nyt kär-
58705:    rau'tatieraikennu~seHa töiden vä>hentämisen                     sivät työttömyydesUä eri puolilla ma,ata, j~a
58706:    ilaJkia .sanottu irti töistä noin 100 työlä~stä.               ,k.un on i1meistä, että työttömyys ualven
58707:    Kun m111itaUm1U1n töitä ei :seutu:k,unnraihla, ole             kuluessa yhä lisäärntyy, on vä!l:ttämätöntä,
58708:    swa;tavissa, joutuvat närrnä työntelkijäit, joista               etM, vruLiti,o 'n.vth:tvv :f,äJmän :ti[iant,een ailheut-
58709:    useimmat ova,t perheellisiä, vaiJb~aiWn ase-                    tamii:n 'tJOirm:empiteisiin. On en:siiksiikin va:a-
58710:    m~a~an.      Valtion rautatriden k>onepadoissa                  d i tta va, että kaiikkia tu1o~- j,a menoarvi,oon
58711:     ilmoitetaan l'Y'öntoott,oa väih,ennetiY'n siten,               otettuja työmä:äräirrruhoja ryhdytää:n pikai-
58712:     ebtä t,yöl;äJiset :sa:aivat olla ,töi~sä, ainoastaa:n         sesti iffiäyttämään taJ.'ikotu:ik:siinsa ja että niitä
58713:    4 a 5 päivää vi:irkossa. Tä1mälkin on ra.Sikrus                 työmäärärahoj:a, joiJk,a eivät r,iitä töiden teet-
58714:    i..&u :pieni:pa,l'k!lmi,si:LI,e 1:yölä!isiMe.                    't:äim:Useen <1:-ar;peell:i:oos,sa Iaajuudies:sa,, Ji,sätåän.
58715:        :Mitä erikoi,sesti tutee työntoottoon 'rurun-               Srumaten on trurp:eelHsta, että työttii•myyden
58716:    Uude!llkaupungin Damta:ti:emikel1lnukse1:la sekä                toJ'jull1lli:seJks·i :oso~teta,a:n 'erityinen mäiäirlä-
58717:    vrultionra;utarf:,eiden konepajoissa, oli jo siil-             :oo:ha, joUa va1tio ~teettää yleisiä töiitä. tai
58718:    l'oi'nt ikun v. :1;91212 tlllillo- ja menoan.ivio'l:a oous-    jos:t.a. ikunniUe amnetUJa;n ko,vottJomia lainoja
58719:   kunnassa ikäsit~eltiin, ilrun111ettua, että ne                  työttömyyden to.rjumiseksi a,va;tta;vi:a töitä
58720:   mä>ärrd.ra,hat, jotlm erdQlrsiku:nta näiiä ~työpaik­             vaa•tJen.
58721:    koja v~arrlien G1aHi:t1UJkrsen :esi~t!Yik.sestä! otti tu:lo-         Edellä ~esitetyn noja!Ha ehdotamme, että
58722:    .ia mellloa:rvi:oorn, eiVJät rnii;t:äJ 'tlöirdien: ik'ä:yn-    eduskunta a,noirsi hallituik:serlta esi tyst.ä :
58723:   nissä pi1:5.:miselk:si entiJsessä laruju:udessa;a;n.                  1) 5 miLjoonan mrurJmn lisälllläärära:harn
58724:   'Dämän tuntien ISosialidemolkra.attinen edus-                   myöntäillllisestä vuo:delkrsi 19:2'2 Turun~Uu­
58725:   kuntruryrhimä :muid,en työmääwämho~en lisää-                    denmauprungin rruuta t~eraJk:enn usta va.rtle1n ;
58726:    mr~stä koskevien esity.stensä ohella ehdo:tti,                       2r) 5 miljoonan marlkan l.~sämäärärruhain
58727:   että Turun-Uudenkaupungin raiU'1Ja,tiera-                       my.öntiäimi,~:erstäi Vlllodielksi li9t2·2 t1öiiden rte.että-
58728: . kel1lnnlksen         työmääräl'ah<a.        korotettai:siin     miseks:i vaHiJorrauta,teiden kon;epajoi.ssa;
58729:    haH~t:wksen e,hd!oirl::ruma,sba ·5 mil!ioonast.a ma,r-               3) 5 miljoo~an maii1mn l~sämää1·ärruhwn
58730:   'k13.1St.a 110 mirl(j.o:onaan ma,nmka,a.n. 8a.mJaiten            ;m:y1ön täimisesrtä IV'lllodiel'krsi 19:22 uurtis:raik:en-
58731:   sosirulidetmokrnattinen :ediu:sikunrt.aeyh:mä eih-               nrustiöiJhin vai~miil:la ~radio~lil-a et'llipä:äJs,sä illll!o-
58732:   dlotili, ~ettiäl m'äiälrämwha v.aMiolllra:ui:at.eidlen            neralkenn'Uib,ia vrarl'lt:ern; ja
58733:   liiik!kuw11n ikaillll'S1JOn lisä<älmi,seiksi lkoro,itet-              4) 40 m~ljoon:a.n :mi<N"ka,n I9111U<DU:ilsen :m:äiä-
58734:   taisiin lmllrtulmsen ehdotta:marsta 1;5 miljoo-                 räJrahan m(yöntämisestä vuodelksi W!22 v~al­
58735:    na<&ta marr>~lmrsta, 210 [Jl:irl.ioon:a;a,n miaa.ikilman.      tio,neuvoston Jräytettävä1rrsi joi'IDo yil.ei:sten
58736:  Nä~tä ehdotukrsi'a ei ikuiten<k,aan eduskunta                    töid:en 1Jeelttämistä varten v:al,tion toimesta
58737:  hyvä:ksy:nyt. T~rupwh tuma;t nyttemmin osoi:t-                   ·t:ai komtitomien .liUJi no_ien, m:vöntä,mi,s<efk:s:i
58738:  tavat, ;että näiden el1 dotu!ksi:en hyväik:symi-                 kunniHe työttömyyden torjumi•seiksi.
58739:   se.Uä ,oJfis,i IJ)eJ:arstult1m siitä tirra:Ut:eesta~, jrohon
58740:  työl:äiset mJai:nåtui,ssa työpailko1s.sa. ovat jou-
58741:  inneret.
58742:       Tulo- ja menoarvion kä,sit.te,lyn aiikana                      ~E. HUIMU!n,an. AJrtlllr Kosk:e.lin, Ol:av·i Pmro,
58743:    n1ä[vt!ti m~örs se]välltäi, eiuteivläJt. :err:Fffiseen mäiä-   Pek:k-a Tonteri, Väinö Leh ton:en, :Matti Puit-
58744:  rältty[hin töihin oSIOitetut riittävMkäwn                        tinen, Hannes Ryömä, Toivo Rintala, Emil
58745:  mJä;ärämahat kYikenisi estämään työttömyy-                       Wildanen, Olga Leinonen, H.eiJkfk,i Törmä,
58746:  den syntYJmi,stä maan eri :seuduilla. Täihän                     Väinö V!oio111mrua, Am,tti Lehilkoinen, Oslk.
58747:  :ka,t.soen sosi,a.ltrdlemoi)wa;!llttinen edinskunrba-            Re,i,nJikainen, Matti Laurkk.onen, 0. V. Km~
58748:  eyilimiä ;elhid;ott.i, ~ettiäJ 1Jm1u:Y:an Villooen trulo- ja     honen,· A. HaJme, A. E:mil Lei:no, Väilnö
58749:  meiliOa~ioon            ote1Jtai:siirn ,w[tioneuvosrl:.ow        T:a.rmer, Loo Hilden, Väinp Ha1klkila, Leam.-
58750:  käyiettä'Välkrsi erityinen 20 mi13oo:nan ma:r-                   der :Sirola, A. E. J.JeJhtinen, T. Pöyhönen.
58751:  kam määrräraha.. jo,t.a käy:tettäi,siin yleisten                 0. W. Ellf,Vfi:n,g-",
58752: 1902                                            Ti<isbainJa: 7 .p. he1mikm.uta.
58753: 
58754:       8e.n l~sälksi mitä trussä anomusehdotuk-                        fram:lä:~am:1e wv d:etta. :petiti:onsf·örslla.g. :SI()llt
58755: sessa ·on esitcii.y, ialhtoisin mainita, että kun                    30 § L. 0. lk:rälver, och då jag icik•e 'h.ar varit
58756: tämän vuoruen tulo- ja me:noal"V:iota käsitel-                       i tillfälile att åt p~titionens innehåll ägua
58757: tiin, tehtiin sosialiruemoiluaattien taholta                          tillräeklig undersölk.ning i detta a vs0011de,
58758: UJseita ehootuiksia tulo- ja men;olllll'vioom                        anlbåller jag vörrusamt om a;tt p~titionen
58759: otettujen           mäfuräm:hain               !korottrumisesta.      måJt.t,e lbond[,ä.m!ras :tiU nästa !plen:um .
58760: 'Nrumä ebd<otukset si·sälsivät lm.ikJ.daan eihdo-
58761: tuiksi~ 6:4 miljoonan 1mall'!ka:n lilJsäJmäälrära-                      Ed. von B o r n: J!ll:g ber att få under-
58762: hain ottamisa~sta. Jos edrwskurrta silloi•n                          'stöda det •a:v ·rdg1sm Etstla,nder gjorda för-
58763: olilsi hyväJr:synyt näimä ehdotll'rnset, olisi                       s1atget.
58764:   v:amu.ium1111t ~:yopaiiktlmia eri> 'piUJol:il,l~ maata
58765:  suu:r:enrma,ssa :määrässä, lk:u:in miJtä myt on                        P u h e m i e s: Kogka on teb t.y ehdotus
58766:  asianlaita ja, .selh:Usta tilannetta, :mikä myt on                  rusian ·;pöydälle panosta, minä pyydän, että
58767:  olemrus:s:a, •ei o[isi syn.tynyt. Lisäksi on vaa-                   seu:mruvat puhujalt käyttävät tästä ;puheen-
58768:  di!ttava, kuten ano.mUJsebdotukisessaik in, että                    vuoroa.
58769:  halli!J,us pilkaå:sesti ryhtyy ld:iyttämä1i,n tu1:o.-
58770:   ja menoa.1wioon otettuja työmäärä·rahoja.                             Ed. :H a n n u n e n: Käs:~ttääfks.eni tämä
58771:   Taihto~sin ·.mainita :siinä suhteessa, että esim.                  a•s~a on siiksi lk:i.ifrooll:iJstä iLaJaJiJrua, että sitä ei
58772:   P·olh~ois-Ka:r.iaila:ssa on t:y,öt;tömy•ys eri'nomai-              oliJsi IS"'"'tä pöydäHepam:na, vaan 1oili.si 'SieTI !kä-
58773:  sen vaiikea, ja tämän poistall1li:sek:si otti edus-                 sittelyä joUJdute,tta:va :ma:hdolli.silmman nope-
58774:  ~lniJnta ·tulo- ja menoarvioon erään määrära-                       a.s1ti. J\<Enlä! va,stu,s:tan :sen rpöyid:ällep:a.ne-
58775:  bam, j.oUa oli t.a•rJmitus pamna työt alulle                        mi:sta.
58776:  erästä :siltarrail\ienrutlJsta vrurten Kaltimon seu-
58777:  duilla. Mikrul:i tiedän. <ei tätä määrrurahaa                          K:eslmstellu .iulisileta:am rpiiiiitlynf't~ksi.
58778:  'Oil·e vi:el,äJkäån 01sotettu tafllmi:tuikseen kävtet-
58779:  täNälksi, j1otenka ·ollisi vaJaJdi:tltav·a, että haRi-                  Pub e mies: Ke,slkustelus.sa on ed. Est-
58780:  tu:s rp.ilkaiselsti r:vhtyisi .iärje,stänrrtiwn tämän               landm· ed. ·von Born'in :IDa:nn:rutt3lma;na ehdot-
58781:  sil,ta.raikenruu!k.sen teettrumistä. Bruma:t,en eTäi-               trunut, että ,a;,sia vrurrta1siin pöy:dälle seura.a-
58782:  clen rna•a:nti,etöid:en teettJiimise:ffisi :K~ar.ialassa            Yll!RJn i:stnmtoon. Kutsun tätä ed. Estlande-
58783:   ja P01h.i•ola,ss.a. o'soitettiin määrära,h:od·a, mutta             rin ehdotulk::se!ksi.
58784:  s:i[riäili ikuin tiedän, ei näitäikään määrä,ra.b.o.ia                 .Selostus myönn:eltääm          o~keaksi.      ~si~:~Sta
58785:   ol1e vielä 01soitettu t3Jrkoitulk:seen ik:äytettä-                 ·on sii.s ä:än~estettävä.
58786:   väik:Js,i. MiMi tul.ee eteläilseen Hä-8uOIJ1leen.
58787:  on siellä esim. I•ma:tra,n ;koskiralk:,enniUSba var-
58788:                                                                         Äänestys ja päätös :
58789:   ten 1melkoinen määräraha, ;mutta työt sieUä-
58790:  lrin ovat tietääkseni v.a1rsim pi:en:essä määTin                       Ken :ha1lu:a.a ja,tikaa. a.si.a.n a.siall i:st a. käsit-
58791:  kfLy,nnissä. Viirplllri,n satamall'adan .ia,iJkoa-                  telY'ä', äänestää ,.,åa1a"; jos ,ei'' ·wirttaa, on
58792:  !krua'n tu:Sikin lienee vielä alotettu, jotenka                     ed. E:stlrmcllerin eb:d:o:tms 1htyV1älksyt1Jy~
58793:  8ii1näJkin .ollisi ikiir,ebidittävä.
58794:       18c anomusehd:otrus, jo'ka on lmeildi~n ta:bol-                   Aänest:Y~k•sessä annetaan 83 ja,a.-ääntä .Ja
58795:   tamme ~esiteUy, t.i:etä.]si sitä, e<ttä t.ämän a:nQ-               6t1 e·i-äämtä.
58796:   mu:s~bdotuikiscn            määräraJhoiHa voitaisiin
58797:   tvöttöm:v:vWi melikoise:s.sa määrin torjua.                           Pub e m i e :s: Eiduskunta on s:11s tässä
58798:   Erilko·i.sesti o1iSii merfu:itystä 40 miJj. maTikan                ään:estyks.essä :pää ttäiriyt jatkal3.. a:sian rusia!l-
58799:   my_önttiJm i'sellä. josta voitaisiin Jmnni1le                      lista käsittelyä.
58800:   myöntää lai]]io\ja. t;yöttömyyden tor.inmi:s,eksi
58801:   teetettli.viJ:i {i1.it1i. •va11ten. Tärtä ti·etä e:päile-             J{eskns.telu jatkuu:
58802:   mäWi voit.aåsiin 1melko rpi:k,a:i:sesti .poistaa eri
58803:   paårkkaan1 n:n ill a työttömyy.ttä.                                    Ed. K a :sikin en: 1Sen jolhd!OJsta, että esil-
58804:        Ehd,oita.n, ·että al1JOmusebdotm:s läihetettäi-               lä olevrussa anoml1sehd!Qitulln%ssa sen ensi-
58805:   'Siin va!H.i·Olv,ar.a ir:va,Ji:oiku·11ihal3.n ·asia.nmuka i.st:a   .mläi,se,s:s!äJ ikdhd;a.sslf!, :k,OisJret,eLl.a:an TiU:mn .ia
58806:   käsittelyä varten.                                                  Uudenikruurpungin rataa ja ~hdo.tu>k,se:ntelkijät
58807:                                                                      a:nloV'RJt siilhen ikäytcltävä:ktsi 5 miljoonaa
58808:   Ed. E s t 1 a n o e r: Jag hY'ser tvivelsmål                       mamklkalll, pyydän minäkin ~a.usua ajrutuk-
58809: huruv,ida R>ådian amledning föreligger för                           :seni rusia:s.ta.
58810:                                                          PöydälleiiJillllllolt.                                                 1903
58811:                                                         -· ----·----------·--«
58812: 
58813: 
58814:        Hallituksen a.rrtamrussa tulo- ja menoar-                      min cyhtyä toi.merrpiteisiin työttömyyden
58815:  viossa tätä vuotta vrurten IS81Il!ottiin, että mad-                  1Jo:rj'UliD:iJsemsi.
58816:  nituUa ra;d:aJlla ta.rv.itruaJn 110 miljoonaa ma.rk-
58817:  lmia, mutta ehdotti hallitus siiluen lkäytettä-                          !Ed. H a n n u n e n: 'Tämä ty:öiltiömyYIS-
58818:   vLilk:si v1aMion v;aroja. 5 :miil.[joonaa lffilaifik~aa ja,         Ih,äJtä ~111 epäilemäit:tä: rtäi1lä hetlkehlä jo
58819:  ~ttä toimen 5 miljoonan 'IlllaJiik:kaa kootaaJn                      ,s,a,ngen 'Pi;tkäHe i:kJEfuitity.nyt .ia 'Se on lkehit-
58820:  myymällä obli~ationeja joiil1ekin mda:n var-                         ty,n:y.t silksi snu:re1ta osa.lta si~tä .syystä, ettei
58821:  siUa olevme vamalli:sille :seudluiJ1l:e. Tälmän                      edes niitä määrärahoja, jotllm aikaisemmin
58822: ;a;jaJtu!IDsen valtiovarainvahoikurrta ku]n myös-                     edluJskunta on myöntämyt, ole jo ikylilin :balr-
58823:  kin eduskunnan enemmistö hyväksyivät.                                mdkik,rurusti ryhdytby käyttämään työttö-
58824:  :Miten p:Utkälle tämä obligfl!tionikauppa on jo                       illY!yJdten poistamis,eiks·i. Ku'n täimiälkin rusia
58825:  bJhittyn:yt, .siiltä ei ol:e julikiJsuu:dess:a nä!ky-                 rv:Ue a]karusa,, ennen!lruin t'ä:stä on tulo1k1sia, jos
58826:  ny.t :mainittarw1m. L1·ene$ö rusia vielä a:lul-                       nyt 'päläit:e:hälån:kin ,ty:oiltömyyiSimläiäräJrnil:lJoja
58827:  lallman? Mutta tosirusia 'Oin ,se, että miLlään                      ,]å,säit'äi, \kiUn ·se vie IPi:tlkä·n fl!jan, ennenlkuin
58828:   teennäi1sillä tempuiUa ei tätä asia,a Vloid•a pi-                     siit,ä ~Yiöl1ru:Uset ltiUil,elva:t b:yJäityJmäiäm:, niin sen-
58829:   t.emmäila,e lyik1äJtä. .To yJ,sin se tosiasia., että                 •VUIOI'ksi minä) lloom:na.tan ·sitä elhldiort;u:sta, e1Jtä
58830:   ma.initu]ilia roo'!lJla on tähän !1/sti teh,ty sikisi                 a1sia il1äJhet,etätä.n >valltiO'VIa•raintVruliioku:ntaan ja
58831:   paljon rfjyötä ja kiinnitetty sumia pääomia                          loooittruilsin IVallitioVIaJrainva1i<dlmmnan ,jäseniä
58832:   sekä saatdim rpaiik!kaJkunnal1e snur:Ua työläiJs-                   h'amk,itSiemaan 1sitä, eilkö olisi syytä myön·tää
58833:   joiUikikioda, jotlka ov'a•t ,sijoittaneet perheensä                  .iolku mäiäiriiiraiha ISIU'orrunlaiJSten aV'l.IstU!.'itien
58834:  .sinne, l:rupsensa JmuJluihin jm.e., jo y:msirn se                    'antaan.is:elk:si       palhimmlliS·Sa työttömy.y,shä-
58835:   tosirusia, että näma työläi1set kesk,ellä talvea                     däissä ohwiQile työläisille silksi, kunnes malJ-
58836:   ylhtäikkiä ,,a:nota,am å1111 i työ·sNL ja. [jät.et:ään               domise,sti töitä tulee j:äirjestett.yä, niin etitä
58837:   ainoasj.a1aft insinöörit ja työn:johtajait odot-                    sitä t]etä on tätä a.pu:a saatavissa.
58838:    talmaan 1pa:rempia a'i,kaja- ilyön åwhkamista
58839:    (\'aJrten, 1jo yims~n tämä as·ia ii'out!UIU "ka iiJclrea               Ed. P a l m g r e n: Det senaste uttalan-
58840:   muuta kluin ,edulHseen V'al oon. Se talloudel-
58841:                                        1
58842:                                                                       det förrunleder mig att i sanningens in:treStSe
58843:   linen vamin:'ko milkä täHaisen toiminnan                            frr,rumhåHa, att alla uppgifter om en sådan
58844:   kruu'tt.a :ma.if!mam sa,a;telbaa;n, ei ole <myö,l'&ään              Slkr]ande arhetslöshet ä:ro fullko:mligt öVIe:r-
58845:   välhäiseksi arvattava. On luonno.Ui·sta, että                       d,ri'vlna. 'Hios oiSIS :äiro !f:a:krtislkit ,fiör näll'VIalrarude
58846:    ne insinöörit, jotlka ensi :kä,de1ssä v•a1strua:vat                förhållandeoo i .dJetta aVIseende of,antligt
58847:   työstä ja 'Sen 1men01sta, he ov.at eclel.truk.äsin                  mydket bättre än i de flesta anilra lämder.
58848:    l''chitJyneet vararuma•an truwitta:via 'P:Unt.a,va-                J a:g vill i a:lla fall iCJme motsäiJta mig frå-
58849:    ramääriä vaJlmi,stustöitä vrurten. Niitä on jo                     gans reun:Uss till utJslkcrlfu·t och förbehåller
58850:    ehdirt;ty han!kk]a ·tätäJkin työtä varten suu-                     IIDig att sedan i ,sinom tid få utbala :m:ig i
58851:    ret •vara,srt::ot a;semiUe ynnä mui:Hie ·pailmåH•e,                sjäha g,a;IDen.
58852:    ia !l'adan vars,iQla nähdään rrata:pölkJkyjä va-
58853:    rH~tituna ,..,j.t'Jriä •!lffilt.Jk:oja sitä rtarrvetta va.rten.        Ke8ku.ste1u juHstetaan päättyneelkJSi.
58854:    Krun tällaiset va.mSitQit jätetään V'tmsi!karu-
58855:    s~k,si laihoalffiLS'tiJaa,n, niin teik,ee mieli ky,syä,                Asia ]äihetetäiäm         va ltiovarai nva -
58856:    löyty~ö vrulti,o:lla varoja s:ell:aiJSiin tock:oi-
58857:                                                                       l i o k u n t a a n.
58858:  11llik,~i,in?
58859:      Näillä Jle['UJsteluiUa pyydän minälkin y\h-
58860:  tyä c~ii:he,n ,a;ja;tuiklseen, eiltä tämä asi'a ol,isi                                    Pöydällepanot:
58861:  lru'h etetiävä vaQtiovara i,nvaJ11oUmn:taa;n.
58862:                                                                          Esit-eHääm ja 'P'a.nnaa.n rpläyd:äll.lie seuraa-
58863:                                                                        vaan i·siJu,ntoon.
58864:     Ed. H a l IDI e: Månä pyysin puheenvuo-
58865:  roa :si'täJ VlalrUen, että ma.hmiJsiJn ~a:UIS!lla va:ltio-            7) EhdotU'ksen laiksi tulo- ja omaisuusverosta
58866:  vrurainv.a;l]akunnalle, jos as]a sa.ada.run smne                      annetun lain 65 § :n muuttamisesta toisin
58867:  menemään, sen toivolffiuksen, että se ikäsitlte-                                             kuuluvaks~
58868:  lisi asi!fl!n k·iiwe1ell.Usenä, ja että se hyväJk.syisi
58869:  arrw1mu'ksessa e'srt:etyt toimeniJiteet, ja eh-                      siiSältäväin edtU!SkumtaesitykJse:n johdosta 1a.a-
58870:  dotitaisi määrärahan myönnettäväksi, jotta                           d.i:ttu va1tiova.vainvalio.kunnan mretint.ö n :o
58871:  va]ltion truholt.a voita]si,in :m.itä 1kiiree1lisim-                 2i6; ja
58872: 1904                                    Tiristrui·TIJB> 7 :p. he1milkmruta.
58873: 
58874: 
58875:   8) Ehdotulr!sen laiksi säästökass.aliikkeen              iklo 10, jolLoin ensi:ksi otetaan ikätsittelyu
58876:    antallnan vastakirjan 1molettamisesta                   alrailsek:si kesken jäänyt aiSia, eihdotus larksi
58877:                                                             tyiijsJä,äJn·nöistä.
58878: siJsrultfuväm edusikunta.esityksem j.o!hd:o:sta laa·
58879: d:i1Jtu la!kiva:l]olkunnan mietintö n :o 13.
58880: 
58881:                                                              Seuraava istunbo on enJSJ perj:antaina k-lo.
58882:    P u h e :m i e s: 9 :s asi:a poistetaan päivä-          11 a. p.
58883: jäJräesi;ykise.stä. 'koska mietintö ei ol•e \"llllhnis-
58884: tunut.
58885:                                                               'l'äysi-istunto päättyy kilJo• 3.40 i. p.
58886:   Puheenvuoron soobuaan lausuu
58887:                                                                               Pöytälkirjau valkuud'eksi:
58888:   Ed. M a n t e :r e: Pyydän ~1moiittaa, että •
58889: suuri va:1i0ikunrta. !kokoontuu hiuomen wa;rnuna                                     Ein{) J. Ah la.
58890: 
58891: 
58892: 
58893: 
58894:                     •
58895:                         81. Perjantaina 10 p. helmikuuta 1922
58896:                                                           ke11:Lo 11 a. p.
58897: 
58898:                      Päiväjärjestys.                                                                                                Siv.
58899:                                                                      dosta:, j01kia koskee ka<Ik;a,iJnliiton ka..n-
58900:                                                                      sru1nväil~sen työjl1rjestön yleisen •lmnfe-
58901:                                                             Siv.
58902:             K·ol m:8Js käsittely:                                    l'enssin Genruarssa ,VJUI{)nilla 19·20 (kty,vtäik.-
58903:                                                                      sy:mie-n,, meri,Jiikenrt;oon ·n.vö•Olloja koske-
58904:     1) ElbJdlotrws t.yösQpimusJ.a.iikisi.              1906          vi•en 'S!OIPQiffi'UISten ra:tilfioimista. . . . . . . 1909
58905:    A s i '81 iki •r j w t:     SUfllil'len valiokun-
58906: nan m:Uat:iJntnat n:ot 64 ja 64 a.; tyiÖ-
58907: V<älenasiaitnNa!lii,okirunnan mi€f1:,in1:Jö n :o 5;                       Nin1{mhUJUidosm ;ffilfll'lki'täiäm ·poissa10levi'ksi
58908: haJililt.uiktsen esitys lJI :o 33.                                   edm.sta,ja,t: A. Aa,Jt.o, Aum;, CoiH.ilaru:ler, E,1f-
58909:     ,2) E'rudlo't'ILS la.ilksi ll!SIUDust:Uloista. . . 1908          .v:iJrug~, Hilildien:heimo, J,unes, JUJustila,, K·uJkik:o-
58910:     A s i a ik i .r j a :t: Srururen v.aliomun-                      ·nJen, Laulkkonlen,. La,ur(m, tMan,nOinen, Nilk-
58911: nll!n 1mjetinnöt n:ot •65 ja. 28 (1920                               ;kJa,ni(m, Ni!Sisinren, Oja., Patinen, RitaVillJO'I"i.
58912: v,p.); :maaltalou:sv.a:lii<olkiunnan mieti,ntö                       Ryti, 'Toivi,aårnen. ''Jl.v!Jipö. V.ainio ja Ven-
58913: n.::o 3 (1920 v1p.): 1ha:lJli·tU:koon esitys                         nola.
58914: n::o 75 (1919 vtp.).
58915: 
58916:                                                                                              Ilmoitusasiat:
58917:                                                                          Vajpmui,usta eduSikounltalt.yöstä saa1w11t: edi.
58918:   ·3) IDh1cLolims ·laiksi ttwlo- ja omairsuws-                       Nisså:nen .ylksffit,yirsasiain •takia tälffi'äin .ia ellSii
58919: rerosta .a.nnreltun lain 65 § :n :miUJnt>ta-                         w.ilkon ajalkisi, ed'. Ellfiv·ing- .vksity[sa,siain
58920: rnis>CIS!t•a..   . ••••. . •. ••••. . •••••••••                      trukiia 1·äimräln 'Päiv@n ist:u:nmlo,sta,, •ed•. La<Uikko-
58921:     A .s i a. k i >11 d a t: V a;lJt.iov.arallinvaiL:Uo-       "
58922:                                                                      mm 1perheessäJ iJajpalhit•UilliOOlll sairla,uden vmoksi
58923: kJwnnan miet..in~tö n:o 26; lXl. Hoil!Illla·n                        ~älmä:n >PMVIäin illstunmlosta, samoi>n> ed. Ku'k-
58924: ed~ItS!k. esi1t. n:o 13.                                             1k·Oioon peTihee.s"•ä: .salbinmeeru saim<uiden: täihd·en
58925:     4) IDhdnims laåksi säiäJst.ölhssaliå,k-                          tiäim äin pi~i'V'äin is:t.unlnos.ta, ed. 0011lia,nrdler ja
58926:                                                                            1
58927: 
58928: looen antlll,m:a;n va;stalki,11jam· 1moJ,etta-                       €ld. Hi~dleruheillllo yiksiiJyiJsaJsiain VlUOiksi t:ä-
58929:  mriaestra,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190;9   miäin pälir\~äJru rst U'IllllOSta,, !eJdi. ,J>UUJ&tåJla /kUIIlllliail-
58930:     Asia: k i nj a. t: Lalkivali<okunnan                             E•siteiii ·t.dht;ijiv]eru >vuoks'i emsi k·es!ki viåiklkoon
58931: måetirn/i() n :o 13; oo. K10t-osen OOiusk.                           a:Siti, ed. Tyjppö y,ksitty.isasia.in Lalkia. rflä'sltlä
58932: "sirt. n ::o 9.                                                      p,äfrv<ä:st·äi en;si tangbailli.in, ed. I..a1utren 'IDumna,l-
58933:                                                                      1iiSitem :telh~äJvien vtnCJik•Sii. tiimii:n .p·äJiiv:äm, istun;-
58934:                                                                      oost.a. ja. ed. Niix yiksiuyi>Sia:Sållllin V>noh1 ensi
58935:                                                                                          1
58936: 
58937:       P ö y d äJ 1 l ~ ,p a n o a v a r .t e n                       tiista.ist~a S>eJU'r.a•a va.a.n f.m~srl:.?åih i•n.
58938:               e:siteiHään:
58939: 
58940:     ö) HruHi1miksen esirtys u:o 72 laiksi
58941: UJJikomaa,lia.iJsen .Su,Oimessa olravasta. hoi-                                              Uusi f',dustaj.a.
58942: dotta åäileliy1s1Jäi omaiiSu'!lldeJSt<a. . . . . . .
58943:     6) T:vnvtäenrus·:ira.i:nva,hOikurunan mie-                         P u ~ e m i e s: Llmoirtet<aan,, etltäi rouva
58944: ti.rutö n;.o 12 halli:t·u,koon esii:Y~kse,n jol1-                    A u >p: u s ta. La i •n1 e, JlooJWUJUjll! lk.auq:mn-
58945:                                                                                                                                   240
58946: 1906                                        Pedlllrutaim.a 10 p. helmi:kruru;t.a.
58947: 
58948: gillgta., j1oiJm. Klll!op~OITh lääJn~n iNi:ise.stä v:ruali·        1865 odh näTID[glslalg'en a,v 1879, bliv:it
58949: 'Piin-i:Siiä on varr~1t!tm: edUiSI].mnnan j,ru,veilielmsi ed.     .förållldira,de .och otild:S~enligla. Htunu ni!k!ti,ga be-
58950: J cy~smoon vaiDa:mi,e:helllä:, on rJYUh€1nl'ie:heUe •esit-         rönda <U/PIP.Ir~f:ter än ämo fölier M dem drook
58951: Min!Yil; rusianmutkaiseslti i:larka1Sfte1mm jla lb.~älk­           ioke, rutlt dle ifrnrumlhiåilJlina ornsträn1d~,g1heterna
58952: s.vrtJ.yln Vla.]t:a:k1ria:lllsa ia on hän siilis oilkewt.ettu      S•ruilll'e !ha.v:a vå1la!t Ulrå,g;ra, :SibÖirre eUer e~ns
58953: a.settlllmmam tpaållmlle·nsa.                                      nläJID1Wälrda o1äigenlh:e'tee. Då 1egosta:dig!a,n
58954:                                                                   bllev fö:rlrulidlrtrud lbe,g-ynt.e man ·såVIäJl [ st.ad
58955:                                                                   som på la•llldiet h'litt illlgå arbeits!lAv:tail i e:n,lig-
58956:                                                                   :001; med' ori1Jens oo'h t,idemLS S·ed. Iiden Uim f,ri-
58957:              Uusia jäseniä valiokuntiin.                          ihet f.ör lkronltralhenil€\r:nta a:bt själ1va ltäinik:a för
58958:                                                                   ,silg Slall't tiJlJl och med i;r.äJ±ifa. avtaJ har
58959:     P u !h e m i e s: Puihemi•esneuvosrto ehdiot-                 llil114a:mtla 'a.Jnor i V'år 1a,g,stiftn1ng ocili tatg'l'11'
58960: toaa, ettäJ ·eidutSik'Uiruba, tkelhottaisi v:alriJt,si~ am i•e-   s.1g älven IUrttr~ck i dterru ikäJruda. ,dJoma[':l'etgJelin :
58961: hi:ä v<allitaeunaa:n e~dl. A. H. Vinklkrusen sijaan               iföt'Ortd bry<ber la,g. Däiremot mwste •vi komma
58962: jälsenelli w1kJo,arsilaim'v'ailiomulllbaa·n sekä vara-            i •hwg, atit en l,a,g~stilfitmlintg, som ic:Jre sku:He
58963: .iäJsl(=men sdtrulasasia inva,liJdkmnrta~n.                        ffiiQitsvacr-:a näJrin~slivet.s !krruv, 'krunide .ve~Dka
58964:                                                                   hä'mma.n<d·e .ftör rdle>ttsamrna,, Sllliffit däm·genom
58965:                                                                   bTiva t~lll verMig stlmc1'a•. A Ha, 1de må:nrga iln<i-
58966:                                                                   tiarfi].v, vilka und1er d1e .semH~te tdeoenrlllierna i
58967:    ,p u 'h e m i: .e s: Sa.moin €ihdlott,aa <puih<e-              tdenna 1f~ågoa .::;ett d:a.gen thav<a, sjäilvfaJlet
58968: uni,e:sneuv•osto. <elttä <L'<diusku•nta. 'kre!holttai.si va ·     lJiruft .sina tf1ö<rtttiäJnstBr, v.iillket rättiflv~sligooo må
58969: .1it!Siii.iami·~h[.ä vra.li.i.sem~win varajä,s·ene'Il ed.          erikäJnJw,s, men. det hlllr iCJk•e .ku!lltnat 'Ullld·vi-
58970: a.f ForseHEJk,seru :tå 1atlrle ·va}biovra!r·ai nv:a.l idlmm-       kas, ra1tJt rdJe odkiså 'VIatrit heihä!frtJaid!e crll€id> ibJis/ter
58971: it.aan.                                                           oc'h svå'I'!itg~het·er. TiH de sistn<äimntd'a ;siku:lle
58972:                                                                    ja1g nräJms{ thäJnifhra {len OlllkS!.äJnd:i,g1"h<e~hen, ait
58973:                                                                    man tf!Ö'l'Söikt i en enda. 11>a~ inifo.ra alla dle
58974:                                                                    sta,(Lgatridien, ry;j!llka tSikn11lle ;g:iira. rde~t. :möjlli_git
58975:                                                                    för 'die,n,, rutt h~t.i,äma. aHa ·d1e m:ångoa områld'en
58976:                                                                    f(k mälnJsktl~g V>er1ksrumlh€1t, dlä!r !hi;hr,äJd:en ibe-
58977:           Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                       ihrövals. Srusom käJillt \haNa. lfö.mötk i dte:nma
58978:                                                                   •riikbllli:ntg i f1h~ra. lä,ntdter stt.ra.ndlll:t på att,t upip-
58979:             1) Ehdotus tyi)sopimus.lai:ksi.                        go~ften va:rit. för omfa tta.,nlde odh oiDiöjlå:g
58980:                                                                   trutit 1ö.sa 1på e>H .sfiltt, s·om skuB.<e tiHlfrodlsst.äil-
58981:     Ha·lilituikSI€!11 esirtws n:·o 33, :iortJa on. va.lmi.s-      i] a a.il:lla d~ QII1'IJåtd!en., <för y].lJka. d~n' v•a.rit
58982: te:leva1sti ikätsittelt.y tY!Ö väe·n,a,siarill'valiokun-           a:v.seddl, uta1n aM .för nå1got a.v dem V'etrka
58983: n:a.n miet~nnlö;ssä n :o 5 ja. sunTen val~oikun­                  .SIOffi •ell• obeih.övtlirg tvåDJglS:tröja. HJäTtiJll kmn-
58984: naln mi·etinlll!Öiss:ä n: ot 64 .ia 6,4 a. esi•bellääm             mer. at;t vi :]I{WJa i brytning,s!JiJdier. Tn~fm kan
58985: k 0 •J ID Ri l ] t re e ll 1k äJ S i t t ~ 1 y ~· ll'.             ännu med beSitä~m!dlh~'t iflöl!'lultsäi.!ra, •hurn
58986:                                                                   f.mmtird1en komme-r a;tt ~Sit:altta sig, m~m V'i
58987:    P. u 1h -e m i e s.: EnsJi.,n saHit.aam kesk'11JS1belu         må.st,e t.al~a. m~d i rälktruingem, rut.t nlälri·lllg.sl~­
58988: a~s~a1si1Ja krokona<i,s.umd!es:s!lAan•, s1en .iä:lkeen: tJeh-     vet ic~m [{·Qim:m-e>r att <haJV·a ~åid ·att i l:äm~dien
58989: däJä<II! •]}lä,äJt.ö.~ ]i!!Aheihd,otrn.sten rbvvälksy:mrisestä    <bä~a aUa d:0 rcg1lement:eri•mg·a:r. med vilika
58990: >tai hY'1käJä.misest'ä, eri>kseen kusta·k·in laiki-               d1et a1e iSemvsti:·f' ti1d<ema. lblivri;t MhuUllgalt.
58991: -e<hdloituik~~sta.                                                IJa,g!sitif1tta.:ren :fl,a.r t1y1värr i n~a -na1lil' av enlsi-
58992:                                                                   rdqg ooh fur illii:ngt d:rru\llen ÖllliSikan a>trl:· ömma
58993:                                                                   .för .dJe runSitäaMe.s vä1 if1ö:nbi1sett, amt swkren
58994:    Keskust~lu:                                                    •oc:kJstå Jha,r .en a.nnJa,n .s.i:dla., n1 äim~itgen' •d•en,, att
58995:                                                                   illäirinwa.:rn'~t ilo1m i:f1å ..(ildJe;l1älg1g1as, rult.ll!n a.tt dci
58996:      Ed. P a.] m~ r en: I re._g1eri1n~n1S P-OOIPO-                 si\Sit oeih slut~i.gen ran!kOimmer på drem, a:tt
58997: sit.irOill ~s, a;tt .li3!g!S·t~ft.ning-reU< om aocibetsaJv ·       rusibaHlwlilllma. id~n .m!art:€-rieBill. grr;urud1en :flitr
58998: tbail. rä:r hr~stJ.äi]li•;.; ·i så må.iit.o, a:tt en s.tor del    srumlhä]lsordlningen ooh !krutli!Juren,. Vi !komrrna
58999: all'ibetsavhl i•Clk•e a:lls bliva föremåJl,för regle-             iolr1e låm,gt :med aJUa -e:simJS!P<eiktiörer, öwr-
59000: rinlg 1_g1enom 1a.gs.b~ftning, samiJ:, aJtt de n1u                intspektö'rer oe'h MgleraiDJdle my-n1dig.hreter,
59001: g,ä11am d1e 1a.g~sta,(lgallld,enla om arbeilsifl:V'ha.l,          ifatU nräirin~slö.VIe!t rålktwr i ~~äJ_g1er:v•al.l. ~~d-
59002: virln{}a firälrnst Me11fi·nna:s i }e,~astoog.a.n av               1wunma:ndle !föreva:J'ill!llidie ;}!a:,gii'örs1a.g :fram-
59003:                                                           TyÖSO:Pirnus1ailci.                                                       1907
59004: 
59005: .s'ilälli}a. si:g frlågom.a, om :man _g:eno.m d~t­                     maan, lliilll klrutsoen siilhen, tUllen äJänestä-
59006: samma -ens :på -ett nrå_g:01t så näJr tillifred,s-                     määln llaikQif:!hruotuiksen hyvä'ks;vmisen puo-
59007: sLäJlilrundre särtt liöst .dre drämHted föNmardre                      leSita..
59008:  mang-a. UTJ!p_g:jiftmna., oon •LagfrörsLaget 'blir dat
59009:  '!H11likltis,ka näirin.g~slivm tiiJl ntvtJt,a eHer slkadra,              Ed. H ,äJ s t :b a c k a: J~ag beJ·               a;bt få
59010: srumt om man e;eno:m a;tt röts'tla f.ör .(}iess anrta~                 hirt,räda rdg1sm P.all!llrg~rens fors],a:g.
59011:  gande ikMJJ b_g:a ;på sig en drel av det arnrs·v·a.r
59012: 'Ott cmi,s:slyckail11d•e .srkulQ•e innehäira. Då jrag                     Kos1kmJStelu jiUrliste.t:ala.n l}ää!11iJyneetksi.
59013: aJlv,ard~~n övervälgt d'ess·a. srp.ö:rtsmåll, hiar
59014: ja[g' kommilt twl wtit iarg icke !]m!llJ rösta, Jiör                       P UJ ,h e m i e IS: K€1sikootelru!ssa '()IIlJ ed:.
59015:  försla_g:et. Und,er rd,eualjgrans~.mi·Illg€111 hwr _i>a,g             Pa,1mgr•en ed. Hä,slt'backa,n ikMinatrlla:mana
59016: ·reidra;n ifiramthiå!lil~t.. aiht 1J IlCJiplo.s ~ti onen samt          ·ehd:ot<iJaUJurt, .etJtä lakieihldlot.ukiset thylä:tJlJäJi:siin.
59017:  sooia,lurtlsilm<tt•ets betän!ka,n,(}ie odh ifrö'rs:la,g-              Krwtsun tältä ed. Plarlimrgu-enin ·ehdori:'lllkrseJbi.
59018:  mtö.ilril~en, 'kuntnJa 'ruruta~as, f~ven om al:lva•rli1ga
59019:  a;nmrurtlmå.lllga,r m01t drem m<ålstre g'öra1s:, men
59020:  alUt stora •u!iJstktottet iruf,ör:t f1l;era ä1nd'ring-a.r
59021:  av stm ;princ~prre:l bän::v•idld. Jra.g vil~ i dretta
59022: <'l.ViSIOOllidle !llu, fucilre Utpp~åHa. mig tdäirvid,                    Åänestybet ja päätökset:
59023: ullnilr •ålbwopa.r mig rpå tud:i;_g:a·l>e utta,landen.
59024:      Det ifö11våna;r miJg- storli~n. att rstora ·ut-                        1) Ää1nesrt.ys €1llsimäi~sootläi l.aikiehdiotntk.ses-
59025: skottet i f'ler:a. princirpf1rå._g:or ,f,nå.n!gått dle me-             t.a, : '11yösoilJ'inruursla:kn.
59026: ninrg-rar .(l:r, ho11g1e!'liga. mEJd!lemma1ma atv so-
59027: (;~alluJi:,skott.ei enlhäill~gct ·omifaltrlalt. .Ta,g tt'or              Een .hyväJkisv'Y lalci.ehrdot.ulk·sen set1lrarus'en'a.
59028: dcilta ;frällrust benor på med~elllllrna.ma, a.v                       kuin .se on hyvälksytUt:v to.~sessa. ikäJsit.telyssä.
59029: rug1ria'l1g~Nl'PPen·. Denrn1as rerp·resenrta nt·er i 'SJO-             Wän•es{ä,ä; ,ja,a"; jos ,ei" V•Oir1Jta,a,             Oll>   00.
59030: cilalu!Uslrort.tet ha.Vra. lkons€!kvenrt :hå!H•itt llå rpro-           Pla•lm,~l'enrin •ehdroJ!,us• rhy,våUmwt,t~.
59031: rp·OIS!i·tionen, m~dlam saiiD!ma g~ru1p,ps med:l-em-
59032:                                                                          Ään•eSitViksessiL an!lldtaan 15:2 ja.a _,äJä,n·tä ja
59033: mlarr [ s~Klma ut,s•lmtt.et ·e10er åtmi,n,stone
59034:                                                                        21 ei -ä:ärniU:i.
59035: lllåJg~ra av idem firulJiJt UllliUan för yrikanrdien:a
59036: fir:ån vänsbemn. J a;g IOOk]a,gcar aii:.t s.å ,s'}{;eltt.
59037:                                                                           P u ih ·e m i e s: Ed1uskwnba on si~s tälssä
59038: AN lliU anltyrdid:a skliiil måst<e 'ra.g fiöreslå, arlt
59039: ·largifiÖriR~·a,g-€4:. förkrwf'ta:s. ·
59040:                                                                        ä,äm;estyksessä ·hyvak!Synyt eniSitmäisen laiki-
59041:                                                                        eb,d1o<tulks•en.
59042:    JDd. H a J. m ·e: Nyt Miisi teHäv ärnä oih:wa
59043: ~a&ireih.!lot•us  ei ole tyi{)ilä~stem Jmnoolrta. kak-                      2·) Ää.nes•tvs tois•eSita •llaiki:eilird:otulksestra:
59044: .sdtfull1a :seltlai,nen. ·e1:,t:ä: s'it,äJ :m i eli/hyv.ä)Uä v'oi-     La,ki 9 .päJitv'äinä ma.ura,sJkuu!iJa 18•6,8 velllm~
59045: taisii n tlryv1älk,syä:, ,sillä •onha.n lakiehdotu:k-                  .iain oitkeudMta. ia ·eiluuk'Leslba .toistensa edellä
59046: seen iääill'ylt selrlaåiSia rpyrkä~iiäl, jotka ovwt                    marksun :sruam~seen ·konlwrsrsiin luovut•et·usta
59047: sworasba1a.n v;aihi11g1olli,sia työlä:isiwl>e. Viit-                   •olffilaå snutdest'a. annetlu111 ase11mlksen 4 § :n muurt-
59048:                                                                        ~.amisesta r!Jo[,s:in knu,}uvaksi.
59049: t.a,an ""a111m 1a,kieJhd,dtulks,en 2•4 rpyik.ällä!äin, .idka
59050: koskee tyrölla.ni:Ja,jan Yiksino:iikEmiJta teettää                        Ken ·h yväJksyy ]a,k•i,eJhdotukise[JJ sellatis.ena,
59051: :työ ioiool,]a,, ios hä·n h.a:åit,s,oo, että: !työmies                 kutin s·e on hyv.äJksivt,ty 'toi,sessa käJsitltelys.sä.,
59052: on tebn'Vi ihu·onro.S'ti ~vö•n,säi. Nii,nikäJäJn. '1a•ki-              äämeSitäJä ,jaa"; .i~os ,.ei" voirttaa, on ed.
59053: e:hidiohrukis€'Th 28 § on muina.]s:mu·ilsto VIUIOden                   Pw]lmg>renti'n ·ehdiotus hvväik.s,yi1Jty.
59054:  18.65 rparrllrikau,ssiälfinnö,st'ä:. MurHa :kmn !laJkieh-
59055: dot.ll'l{Jsessa ·näisM mainit.semri:st,ani ja mainit-                     Aäne.s:ty!ksessä ov,a:t .in.a-ä:älllet voirt:nHa.
59056: semaJttiQmi~t:a rhu,onoirst.a tpai'lmi·sta hwolirmatta
59057: on jonrkit:Ln] aisåa, ll}arra:ntnUi'ksiia nylky1:i.iiJn' voi·             P urh e m i e .s : Eidiursk,u:nta on s•iis .tässä
59058: m,a,ssaolleVJa:a n h.i•nls·äJäid!äJnrt.öön, ,mi,käil·i •ef' kos-       ä:ämesrb:vks·e!S'sä rhv.välk;syn~Ttt toisen >JaJ.,i>elhdo-
59059: ik>ee :1Jy,Q;so!pimu:sila., niin ikia;iJson' mi,nä ilmike!Sita         twksen.
59060: bmtO'liiill!ait.iill! vo~rv,arrui lalkielludrollm'k'sen t.älläi ker-
59061: taa rhyV'äJksvå. R:v,'Viälk·s'v·misen puolesta to-                        .3) Äänesty;s koLma,nlllJe.stJ!lJ lahehtd:otuik-
59062: sin tUJl.en atnlta.maa,n äläineni •naska.iin miel·im                   .sesrtlll: Lalki 9 ,p.äJivärnä; rmaJrra,skuru'la 1868
59063: Mu!t:1 :~, Umin ti•ed äln, ettei täJt~i. ~diUJskiUnma ltl!l,
59064:                         1
59065:                                                                        anneiru·n ikionikua-ssi.säJäarniÖll 75 R:n lll!UIIlltt.a.-
59066: 1yöväestö1le S'lldhti:~a.mrpara 1a1Ma tnllia sa.a-                     misesrlla. t'oirsin lkuiUJliUvalkisi.
59067: 1908
59068: 
59069: 
59070:    Ken 'h:yv~syy 1a~hdolmfk:sen s•eHai<senllll,                  :&Y;mi1sestä tai hyLkälälmiseslbäi murtä:a ellei
59071: ku1n se on1 hyJVäiksvtty t.OO,steSISia. käsi;!Jbe],yssäl,        ·rusia n jitt liJst ami!sta ki.Jin~elJ.liJSeik,si trupalhdm ,
59072: älälnestäiä ,,j.a.a."; j>(JIS ,ei" V'oit-'i:aa. on ed.            älälnestetäårn oniko luJkiJeihdloliJns jä/tletbtä!Vä Ie-
59073: Pailmgwenin €1hd!ot.us hvvälks:yt.ty.                            ;pä!ämoon vai hyl!äklävä.
59074: 
59075:    Ääineshylksess.ä ova;t joaa-•äJiJn>et voi1boUa.
59076: 
59077:    P ou 'h .e m i ·e s : BdiuisllmnJiJ:ll on siis :t.ä:ssä
59078: äiä:rues't'yi]~seS~:>ä hy•väiksYJnYit kolma·111nen laki-
59079: e11dortmiks•en.                                                      1) Äämesty,s laiki•elhd'oiluikse.n ju,Jista.-orises!Ja.
59080:   .A_,sia,n !kolmas käJsitle1:v jul-isrl:etaa.n päät-            ki ireel:1i:S'elk:si,
59081: tyneMsi.                                                            Ken .hyV!äiks'YY 'Pll'heena ohwan ehdiotu'k-
59082:                                                                  S>en a.s<ilan hitJ:'€1el11i!seki&i juli,s(Jrumi,sesi:.a;, ää-
59083:    Asia on lvrppuu:n käJsite'lty.
59084:                                                                  n~äläi ,~ia•a"; 'k:en ei siit.a !hyväksy, iiJänestäJi.
59085:                                                                  ,ei". J1os välhi·Illtäiä'n 5j:6 annetJuista, :äläJnlistä
59086:         2) Ehdotus laiiks:i asutustiloista.                      lmn.naJttaa. main~t;lu,a ehdo,t·usta,, 01n oo ihy-
59087:                                                                  välk:syltity. mu'Ha •muiU't,en on ehdioitoo hy.lältty.
59088:     HaJE,hubem •esilty:k,s.en n:l() 75 (HH9 v;p.)
59089: jloihd!osiba. •]ia,md!itilu la1ki~hJdi01bms. jota om v;al-          AäJn,es•ty~~sessiL anm.etaa.n 148 j.a:a-äiämtä ja
59090: mi>s\tel•ev•as:ti :roäJsiteility mruatrullousVJa.liiO•kun-       20 €i-,äläJntlä.
59091: nan mi€Jtinnös•säJ n :o 3 (•19·20 Vlp.) .ia Sllllu:ren
59092: v;a,Jiioklunnnn mietimrn1öissäl m:011: ·65 .ia 28                    P u [~ e m i .e ,s: J<)CLutsk,Uinta. on sii.Js tälssä
59093: (1!)120 vp.) {~s·itelläiä:n k o 1m ai n teen k ä-                 ääinestykoos.sä: tpäiältttä!n(Yl .illlllislt.a.a a.sia,n kli<i-
59094: sitte•lyyn.                                                      ,reeiJ.li selksi.
59095: 
59096:    P •u ih e .m i e ,g; Ensi.Jn sa.Hi-t;a.a.n :}msikusltelu       ·2) Aämest,y,s Ja,be[hd,otwffisen 1wv:Hik.<>~:vmi-
59097: a1sia,s1la .kJoikona.iiSI\lludessaan. SenjäilJk•een t.Efu-       se.stä tai hy,Ll,,äi'ålmiiSesrl.äi.
59098: dä!äJn rpä!ätäis tkiulmmam•ki>n laikieihdotulksen 'hv-               .Tok•a hyvlälk,syy l'atkiclJ.:diolbu ksen s•eUa<i,rena
59099:                                                                                                             1
59100: 
59101: vä!kJsymisflstäi !ta'~ hylkäii1misesltäi.               .
59102:                                                                  .kruin se 'l'llll :toises:sa; :käisiltfiely,s.sä/ tpälälteli:itiy~
59103:                                                                   ää)nestää .,jaa.": j.olm sitä ei ihyvä!k~y, älä-
59104:    Kesk:us·telu :                                                 ne;stää ,oi". Jos 'V'äJh•imtäJän 2/3 a:nn~ui:sta
59105:                                                                   ä~änits•täi on j.a:a-äiä1niä, otn Jiak~1€ihdl01hrus ihyvä:k-
59106:      Ed. M a n •t B r e: Miniä ipyy.dläln ohdottrua,              svt.tw. muttJta. muut·en ,se 'on ~Yilält~<y.
59107: ettlä esirlilä oLev;a,slsa mietinnlös,säi oleva jäl-
59108: ·ki.mJmäiinen laik·i·elhidlo.tus käJsiteH-ä•is:iin- siinä           Ä.å1niC',styksess.ä. .a.n n~Bta;a;n 140 i.aa- .ia 18
59109:  jäirj.esltyiksesSiä, !k,u~IY V. .J:n 60 rpykäiläJn 2            ei- äiälntbä.
59110: momoort.issa säiäJclletä•ä[J, eh k1•iT~>eUisenä.
59111:                                                                     P u ih e m i e s : Bdu,skunta on si.Ji,s trus.sä
59112:    Ed. Hi •a1 1h :1: Kannruta.n           ed. Ua.nll:ere<en      äJä,nestv•kiSes'säi pääJt.tä.nyt :hyvlilk:srvw ~.a~'k:i,e!hdo­
59113: tekemälä ·ehdiotusi!a.                                           lmiksen.
59114: 
59115:    Kesku:slte1u ju1i~s:!.et.aa•n päiäJt;tyneekJsi.                  Asitan iktOlmia s. :kä.si•t:teliv juliSJtetMI•n päiä1-
59116:                                                                  ty,nteeiksi.
59117:    Ensi1mäii<nen I•a.ki·ehdloh11is hyv,älk:sytätän..
59118:                                                                     Asia. on 'lop.p,uun ik•äJsit·el~.y.
59119:      P u 'he m i e s: ·T<Yisen lalki,Bihdloiluik:sen rkä-
59120: sittel:y;ä: Vla,rten .elhdidbm seunaava.a menet-                 3) Ehdotus laitk:si tulo- ja omaisuusverosta
59121: tely:ä. :Krusi,n t<elliJdiä•äm päläit·ö•s iliiP!PllläJäines-        annetun l'ain 65 § :n muuttamisesta.
59122: ty~se]läi ed. Mantereen ·ehld''OihukJS>elstia, että
59123: esillä oleVIa la:illlls,äJältäJmisrusia kälstilt.el'hä.isi i n       Eit Holmwn oo!UISik. etsit. lllt;l() 3 johidhsta
59124: siim.81 .iähtiesilyiksessä :kuin V .•J :n 60 § :n 2              latad:it4tru Vlall'iliov;arai.nva:liiokiunnan mietinrt.lö
59125: •llliOmenti,SISa on sääJdletty, 'se on kilirooliliselllä•.       •n:o 216 ,esit~UäiäJn ma.imilimm lainiSii!J1iJtämrus-
59126: Jos ma:i·n~iJtrn ,eJ1idlotus ihy,v;älkJsy!tä:ä:n, i!oimiite-     as1Jalll e ru tS i m äl i S' !(:. ä k ä s i t 1t e t y ä Vlar-
59127: ta.an :liipip>uälä•nestys la;k,i€1hldlotuJrosen• hYJVälk .       ·ten.
59128:                                                       Pöydällepamot.                                                1909
59129: 
59130: 
59131:    .AJS!iami ensianrä.inen ,kiäJsiittely iuo.fust,ert:.aa.n      6) Kansainliiton kansain,välisen työjärjestön
59132: pä]ät.tynee;k:si ja .a1si1a l älhet~etääin, s u u r e ·e n       yleisen kl0011f·erenssin Genuassa vuonna 1920
59133: v •a 1 i o !k u m t -a a •n.                                     hyväksymien merilliik·enteen työ·oloja kos'ke-
59134:                                                                          vien sopimusten ratifioimista
59135: 4) Eihdotus laiksi säästökas•salii.kJkeen anta-
59136:                                                                  lmstlmvan ha.l1i>tuJksen e<sirty.h>•en jdhdosta laa-
59137:      man vastaJkirrjan ·kuoletta.misesta.
59138:                                                                  1di:tlm ilyöv:älena:si,a.i<nVJall<i<olkun<n<am mi~nrt:ö
59139:     Ed. Kolhosen edlusk. esilt. n:io 9 johldostra                n :o 1:2 esliteHäiän .i·a, rpannaJan pöytdä]J,e seu-
59140: la,a;dittu '1/aJkiJV,a,lio~mnrnan mietinbö n:<o 13               ·raavaam i:shunboon.
59141: esitehliään mainitun lainsäJäJtä.mi:sa.sian e n-
59142: s i m äi >i :s .t ä; k äi s i t t ·e ~ y ä v<a,rtem.
59143: 
59144:     As:i:an ensimliå:m:m käsittoeilcv .irwli:steta.a•n
59145: plili.11t.yinee!kisi ja asi.a ],äJ'heitetäJä,~ surureen               P u h e .m i e :s: ·Seu<ra,8Jva istu,nto on ensi
59146: v a 1i o !k 'll' n t a. ·a n .                                   t-iillstainta 1kiello 111 a. cp.
59147: 
59148: 
59149:                     Pöydä.Hepanot:
59150:                                                                     TäJysi -i:Sitnlilltbo 1päläJtltyy kellio 12,10 <päå-
59151: 5)    Ehdotuksen laiksi ulkomaalaisen Suo-
59152:      messa olevasta hoid·otta jätetystä omai-
59153:                                                                  värr:I'ä.
59154:                     suudesta
59155:                                                                                      Bö:•AäikiJijan w•kuudek:si:
59156: sj,säil'tfuV!ä !lmilll~trumsen ·es)irt:.y,s mo 72 esitelläläin
59157: ja pannaan rpöY,diä!lle seu•raa va.wn istrunf:oon;                                            Eino J. AJhila.
59158:                    j
59159:                   j
59160:                  j
59161:                 j
59162:                j
59163:               j
59164:              j
59165:             j
59166:            j
59167:           j
59168:          j
59169:         j
59170:        j
59171:       j
59172:      j
59173:     j
59174:    j
59175:   j
59176:  j
59177: j
59178:                          82. Tiistaina 14 p. helmikuuta 1922
59179:                                                     i]rla111o 11 a. •p.
59180: 
59181:                     Päiväjärjestys.                             mo, Jou:kill)hia.inen, JruUJStå!J,a, J. Lepp'älä,
59182:                                                                llolprpi, Mlannonen, Nislsi,ruen, Nix, P•a,tine~,
59183: Ilmoitu:ksia:                                                  Pitk.älnen, Ry±.i, Ryy.nii.rwru, ,sneliLman, T01-
59184:                                                        ·
59185:                                                       slV.     'Via:inen, T:vtPIPÖ, "Dövmiir ja Vaåm~o.
59186: 
59187: 
59188:     ,1) V al tioneu voston oilkeUJSfimnslerin
59189: iker'tomillis vi11ka1Joimistaan .ia 'lain nou-                                       Ilmoitusasiat:
59190: dattamista ikos1koevista lhaJV a:inJJJOilsta·an
59191:  V111od1elta 1919. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,13       Vrupruwtlll.ISita. eldiu1sku ntailY!ölsträ .saaiVIaili ed.
59192:     A ,g i a ik! ~ r j a; i: P.emstusla!kivalio-               A. FU'ruihd·elm rs,arnmurden ;t.a.'kia itäisltä; iJstun-
59193: lt'U'nna.n mietintö ;n :o 10; il.aikivaJiokun-                 noslta., ed. Y. P€1sontru1rperh00Sis:a 1Jmp,afutAu.neen
59194: na.n mi.e,tin!tö n :10 7; mainittu kerto-                      mriJrautdlen iohdlosta rMimä'n ipäi väin isrtmnniO!S;I;a,
59195: miUJs.                                                         ed. V. THJski.nen lkJUJnnall[iSJten tehltäJvi,enl tälh-
59196:                                                                dJen iiJälmlän viirk!on adaksi, 00!. Fll"äinti yJkJsi ·
59197:     2) E:hdoimls 1kainsruillliiton ikamsain-                   tYJi!St.en ws~a.iu '"'uloikts:i ;ernlsi lk esrkiviiikost•a
59198:                                                                                                              1
59199: 
59200: väiliisen ilyöjälrjestön yleiSJen ikonlfer:ens-                la,ua,nitruilhin, ed. T,Öflmlä ja. .El\l. Ryynänen
59201: sin GellluaJssa vuon1na 1920 hyVlälkSIY-                       y,kJsiJtyisasiJain vu:oksi rflä:mräinr rptä'i.'Väin isrhum-
59202: mien, merilii!kent.een t:y~ö{)llo.ia koslke-                   nosta, ed. IJO\Pfpi y,kJsirtyiJsa:si.ain vru!Omsi t•ä-
59203: ·wen sopimrws:t·fm .raEifio>imisesta ....                      mräin J)äiiv'än rusltiUIUDOS;ta, edl. Heiikiniheimo sa-
59204:   ;A s i a: 'k i r j 3) t: 'TyiÖV1älenasia.imva-               moin :vkrsity]sa/siain vu01kJsi tälmäln ip;äåJväin
59205: 1idkunnan mietinr1Jö mo l 2; 1lmU[t,ukisen                     istm!nnlosta .ila eldi. Pit!känen ~yJksi'hyisa.siain
59206: esitys n:o 59.                                                 v•uoksi tJälstä ·pah,Vliilsrtä enlsri tors'l:rai-oomruun.
59207: 
59208:         Toinen          ikä:•sittely:
59209:                                                                   Ed. Patisen vapautus edustad·atoimesta.
59210:      3) Ehdotus r1Jy1Östäläint:olailksi. . .....
59211:      Asia. ,kJ~ r ja ,t: Suu,ren valiolknn-                      ,p uihemlliers: Edl. Pa,tinern on OOU!Sikun-
59212: n a.'IIJ ,mietiinrtö :n :.o 66; työväena.siain~
59213:                                                                nall'e '.iräJ11fun;yt kirj.e11Uäm, iomk!a. ~s·ilhrtJeeri liU-
59214: valliJoikunnian mietintö n:o 6; !hallitru:k-                   kee.
59215: sen esitys n :o 34.
59216: 
59217: 
59218:                                                                                    EduiSilmnnaUe.
59219:    4) HailliiJUkSien esit:y~s n :o 7·2 laiiksi                      My:ötäil iilttäen rLäälkälrinrtJodJilstuiksen iheillrioln-
59220: UJlkomtlalaiseDI 'Suomessa ·oleva.st.a hoi-                    tumleesta t.erve:y~diestäni a.non kJu;nlniJoliitta:en,
59221: dotta _i.MietyiSitä omaisuruld€lSta. . . . . . . 1953          että mrnrut k,oi:klonraan val])l3!lltehtaisiitn edusta-
59222:                                                                .i ad;o]me/Siha.ni.
59223:                                                                   He.l,sin~ssä: !.3/2 192:2.
59224:   Nimenhuudossa :memkiiään 'poissaKJilevikisi
59225: edUJstalia.Jt: A'U!er, A. Fwnulhl.ielm, Heikinhei-
59226: 1912
59227: 
59228:                     UääU~!äJcintodistUJs.                                          Välikysymys kansalaisvapauksien
59229:                                                                                            turvaamisesta.
59230:     T:amkasbeSIS<!Wi <bälniiiäln via:lrt:iJ~p'iiliv,ämies
59231: Nikllla:s P:aitilstia., j,oJm lvwlit:ta.en m. m. :unelilbo-                   P u fh, e iffil ies: U!likJ<muolella p;ä1viäjälr\j.es-
59232: n:!mJUtliJa, Vlwsym:y~Ef.ä ja Vla:pi,SielmilSit.a, on pyy-                ty;l\.s.e.n .es.iltieUäiän e•d. ·Rleinilmilsen jält:rlJännä
59233: täinYit rt,Oid!i,simlslba. terVte<yidlentila.srt.aa.n <Siaadaik-          väl1iroy1S[Vffi(Y:S.
59234: see~ iV:apa.wtUJsl1n V'alrt:i•Qipäilvälmi;eStoimes·ta,
59235: osoirtfua;ultiU!i, .etrtJä ibJäln ISiairo.as·t~a yJeålsiä her-               1Sihtoori h:tllme kimjelmrun :
59236: mo:stdh!ä!i1rilöi1t.ä. {iVi·liiDka.a.t jälrunJeh!eij a~S<tukscl
59237: ja i.hoverilsJUionri:,en ikoi-iihio:i•ttUJvaisuu,s, heLposti
59238: kiihit.y:viäJ ISY•dlä!mle,n, rtJoimiinlt.a.), jotka ova't sitä                 Viiilme a.ilko]n,a. on m.a.a,ssa.mme srul,bwnutt
59239: loomula, ,elt1Jä, !hän 1on :pi;terrnmi·arillmi,s;en 1-evton               uJs-eiJta 'kan,sallailsv:rupauksia. tiö11kieiälsti i!Jouk-
59240: :baiDp-eessa, mi·nkä :VUJolk1si tpi'd'äll su ota'Vana,  1
59241:                                                                           ka.a1via rt::a1p.a.uksia.. SäJä.Jd;et:yGwä :tnvaH~ <i.il'IDJoi-
59242:  että 'häinet v:a;p.a.ute1Jt,a.i<siin mai;nriJtllllsrta vallitlo-         rt<elttuja, ·viielllälp.ä .:vfrosiltyis:iJälkim· lkJOikiou:kis·ila. :po-
59243:  päå'VIälffirostoiim~esJba, .i onlkJa ltält •en tod~sltan.
59244:                                                                           li·ils·it hiajOOitt.aMrut va1nlha•a•n ·v·efiä,l!äJ~seen t.a-
59245:                                                                           .paau ja nriinkuå.n ei !1a.kia ylei.si;sJbä k!okoulk-
59246:      Hd.s~ngis•sä ih>elmilkuwn 1,1 päiMilnä 19:22.
59247:                                                                           silstla, dlisi ikosUma.n slruäidle;ttykäläin; 'p'äiällmu-
59248:                                                                            pung-ilsls•a· tä:mä; ~a.11ma.a jo ·oil!1a j,ollmisunnuntai-
59249:                            Ein:a1r Aml~tilneon,
59250:                                                                           nen :iJlm1ö. HamtUJsmUIOito rt:.rukJaa ika.nsa1ai-
59251:                            ruprtlll. ~~li']äiä:l~ä~ri.                    :s~lile y:hJdislty;::nna)pa.uden li1a U:a!ki v·h:distyh[,stJä
59252:                                                                           myön~oää :t;äJYJS i n •va pa;a.n yhd;is;fe:y~s:toillllinna:n
59253:       (SinJatrti).                                                        joika 'VIo~dlala.n lalldka,UJttaa. Vla.i:n• 'O~eUISis1mi­
59254:                                                                           noo.n rtm'01milo.Ua ; miUittia. ,siit;ä ih<Uiollimwt:ta .iä:r-
59255:                                                                           j~srt:v~s'VlilliaUOimais<et lki.elibäviält y hdistybien
59256:       P u ih e m i ,e s: Puih:emiesn€'11V'OS1Jo •pulo11ta:a                oi1ematSLS;aJ01lon j.a; .enna;k,ollta estälvät niid1en
59257: :anOIIDJuklooen ISIU'OISitumilsta.                                        1loimilnrua!lll, jonka. ;riko:llisuiUJs ci ol·e miten-
59258:                                                                            ~äläm trulQiut toid'~stetu,kJs.i.
59259:                                                                                 K•a.ns.aJia.ilislliJ.e VJa:kiurultJei:rtm•a ;p,aimoVJa,p.autä.a
59260:                                                                            toteutetaan .siten, ertltä vimmomailselt v.a.ngiJt-
59261:                                                                            seV!a.t a<iHwett.oim'a,sti ;s;a,n<olmlaiLelhti<en 'VIasitrua.via
59262:                                                                            iioilmciittai.iia .ia. ,els't.ä.'v!ält 1p•erUJslt.a:mMta UJuiSia
59263:                                                                            SlallliOIIllialelhit~a ,siHäi vterlulkikoo lila., '8 t~.ä ne 'ill•Uika
59264:       Uusia varajäseniä suureen valiokunt111an.                            OVJait laikkruUitet11Jw.i•e.n 11€Jhtj,en ja;t:kadia, lwiten
59265:                                                                            mJon~Ua seu:d!wiQUa on trupla.IMummJt., iffitiil:rä m'e-
59266:       iP 'Ui :hJ 1e m i e s: S.en. j1o1h:di01S<La, •eti1Jä rnelliä nettely i•lmle~selslt•i llouiklkJa;a. IPainO'Vajpa:usl1ain
59267:  VJrumj äJseruen IPaiilklkaa ;Sill'UTieiS•sa iviaJi.olk!unna:ssa pernslsäläJnnösträJ, •.iolk.a sruniOi()!, ettei juijJcim.,en
59268:  on rt.ullu!t :aiVIOfllliBmsi, e!hdlotta;a rpu'hetmiesneu- vima,nmn!ainen ,saa '8nnalkolta. rpa.nna •m:i.n-
59269:  VIOIS1JO, €11:/Uä ;ed.Juslkiu.rut,a ttnä:ä,rtäillsi v.a.liiitia!V'aik!si kä:ämil\arilsia est.eirtläi ·patiJn,okiirljoirbu:srtien .iutlkai-
59270:  SUIUlreen v•aliokuaJJt.aarn •nelljä Ulutila •v;a~a,iä­                     sffilliirseHe.
59271:  •sen.tä ·eldi. Oja:n, Louikon, Hruhlin ja K. Aail-                             P!a,r:l!amenltruar~s,esit.i lh}a.l~itu,SISia. maa;s,sa pi-
59272:   lon ;ti1alHie.                                                           täiilsi hall:1iJtiU!IDstm måttläi fh,uo;liemsilmmi;n suo-
59273:                                                                             jeNa. 'k.a.nsa.<l·arns•va,pauiksrila, ~itOitikla ()'V;alt lkollm
59274:                                                                             t.a.saJVJailita.]sen 'VIallltiio~j.ä;rj;esrtJellmän kuilrrnakiviä.
59275:                                                                             V;a~tiomseSiti ;Jciihlkoimi,elilsin!äl ailkoima vaad~­
59276:        P 'UI ih e IIl1J ·i e s: ]llmffi,baln, e.iJilä .n1eljäJn 'VIrurla- ta.an ·hlaJl,J~t~Jikisel•ta ~iäJss'ii. arlohid'e!n ta!V'ailHISJ1;a
59277:  jäsenoo VJa,a.li ;suureen valj,okunrt:.aan t.o:i!må_rtle- enteffilmläln tmliie'lenmla:liMia ja. oi.keUJd,enmulka·i-
59278:   t•a.run ecliulslkiunnan .tä:y,si-islt;u,runosJs·a erusri. -per- sUIUitlt•a. Mui.ita meiil!l~ <ter1101ria mlkasrtJavtat,
59279:   ja,nJtain:a iJäJmä:n· lkluUJru 17 l)•äivänä. Elh/d,oikaiS- sotakii!hkloi:s.ert; j.a kam:sat]lilsuusylltiöliSJet luo-
59280:   Hstrut v•a.a.lia IVIainten on isåi~s an·nelJtaiV'a eruus- ffia,t ·DJ1i!.Y'iJ1Jälvärt; ;saJaneen v•a.1tiom .vi,r:a:nomJaiset
59281:   kwnnla:n si:htloolli!Ue viiffileilslt1äläm fk.eJllliO 1:2 päi- hui'p]J!Uijal!llru lllliYiält•en rii•stälffiläiä:n rl:työväJeJli1Jä
59282:   ,näilila vlaJallim' ·eid€11Hsen•ä: ipäliviäinä.                            sten lk.anlsia,Jai~VIaJpallllks·ia ..
59283:                                                                                  Ruolesltlllln;e]n!a ·viUäk,errr:otllliiJSta. ,()ikeudien-
59284:                                                                              lOIUkklaulk!silsta ja... 1ruiidlen ikiarusanikffi"il"Oisten
59285:                                                                              eld-u!Staljirua. •.}oltikia .i·o VTuos:ikJa.uJsia QV13..t S>a.a-
59286:                              Oiikeuskansleritn :kertomus vuodlelttlll 19,19.                                                 1913
59287:                          -------
59288: 
59289: noot Jresrt.äl1 U:terke'åimläl1:Jölntä vJaillti:olhsta vai-        ' ~PmusJtuislruk:i'vaJiolrnnta sanoo miatinnös-
59290: noa,, a,lJl,ekirjoi•ttaweet e:siittälväJt \"a•Lti:opäiV'ä-         sään rplliheen ol1'LeS1Sa Muu'rmarl'in ISIClfPllniUk-
59291: jä!l"jesty~kioon 32 §:n 3 m'Oimenrt:fiill •nojailil'a              'sesta, ettäJ valliokun1:;a ei ole voinut y!htyä
59292: a;silanomai:sen ,haUi!l:uikJsen .iäseneru va:srl:ialtta-          1-mimu•n lk!äls:irtyllrseenci:, ~e:ttä hal!l~tJu,s 'QI]i ,yiksi-
59293: v~~si 'Sieu['laa:va,n Viäili.Jky.symykisen:                         n:älän ,o~kembeJbtUJ tekemään ·p1Uh<8ieill:alaisen SlQ-
59294:               iTietä,~ö iha,UitUJS, että hallitrus-
59295:                                                                    'pimm.kJsen, ilwlsk1a :se !koski I~a.:im.sä:äJdäillnön
59296:          mUJodoiSisa, !V'ailmThtertilmöa kaillsBJ1ais-              alaa ja ~sen vuolksi oE1si :hUJJE,im,smUioid•on 33
59297:           ·oillreulkisia 'Oin uooiilla lseUJI:liurilila ma.ata.     § :1n mUikla.an oUUJt ~eidm:sllmnnan hy1v,ä;kisyft-
59298:          iiörlkeälsti :loll1ka,iJ1m; ja                             tälvä. iToise1ta puol,en on y,a1idkull1~a sitä
59299:               tmiihin: rtoi'IDiiiJn hrulllitUis on ;r:y~lrty­      'mi-ei1t.äl, että s:i,ltloin 'V1al~innoot sääinnöttömäl1
59300:          !lllylt ta,i ailwo ,ryhitzvw näi.Jd,en lliouik-           'ol<ott ja 1se k:iwe, j01lla a.si,a oli ratkaistava.
59301:           ikla11i~ten l101pet:taJIDisek'si .ia laissa tUir-
59302:                                                                    'ovalt rp:ak'Oitt,a.noo't haH:i.tUJkJsen meneiltJelemäiäJn
59303:          ViaJttujen ,kainsalai:s,vapau:Jrsi,en sUIO-                san•orttruin :tU~V<oin. M'u!tta jOIS 'V'alidkunnallla
59304:           .i>eleuniSie~si?
59305:                                                                    kerran o.n :tätmråi IID'ielip~die, n:iiill ei minun
59306:                                                                    laiU•SJu:ntoni, iSI€1mJm:inlkin .kUin IIDinä ,sen tu>ek>si
59307:                                                                    'päiäaiSi,alssa 10len 'ViitamnUit yihrtäll!ä.i.Jsi-:in sy:i:hin,
59308:                                                                    'kuin IV'aili,olkrrunta ,esi.Jjjtäläl, 01lekmm niin aivam
59309:    OSk. Reinikailllien.       V:älinö V~oionima.a.                  vräiäir!äl. M:iniii en 01le saill•Oinult, elttä !ha!llitu.s
59310:                     Väinö Raik\k<:ila.                             kaikisSia dloossa Y:kisiillääin olilsQ ,gaa.nwt teihdlä
59311:                                                                    'sop:imUiffi&e,n. Kuitenkilll sa.ata:n m~y.öntää
59312:   iVällilk}71sytrn(Y's lP a ill' !l1i :a; a n p 'ö y d ä ,} 1 e   'erl-Jtä olisi ollurt 'S<Oipivam!pala ,sanoa., ~et,tä lml~
59313: :OOunaava;an iffi-u,n~oom.                                        li tUJS 10 n V ,o i :n; u; t y[ll:lsinään tleihdä SOfPi-
59314:                                                                     1
59315: 
59316: 
59317:                                                                   ·m,uksen,.
59318:                                                                   ' •Siirtyälkslffilii .sitten rmieltilrl.itoo ISeiu!I'aaviin
59319:                                                                    'vrasta.l:aiU'seisi:Un, niin näkiyy .hoel'll'a Ryöm:ä
59320:       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                           fh}71Virnkin ymmä,rltäivläJn, ettäJ iha:}li,tus teki
59321: 1) Valtioneuvoston oikeuskanslerin kerlo-                          sopimulkJoon hankik:irrna1Jta eduskunnan suoo-
59322: mus virkatoimistaan ja lain noudattamista                         :tumuSJta. MUitta, •häa:L on :vlh.t.ä kaik;ki ju~mis­
59323:   koskevista havainnoistaan vuodelta 1919.                        tunUit s:ii.Jt~, että! miilla oiLen ~a:lilinUit tä.mlän
59324:                                                                   'tarpalhtua lbelkeunältrtiä ooiO'mlautu,sta. Herna
59325:    Mai,nitrun llrerrthmiUiksen joh,d,osta. ilaaditstu              Ryölmä IIDieruee ci~Jiin lpiljjkiällle, -ehtiä ihän pwoo
59326: l)erust,u~Slla,kliiVlailWikiU'n'nan mietirutö n :10 10 ja          miz:Uin' 1vialk!seni SaillOUil!n ~laiuni!llilyönn:in, :mi-
59327: J:akivailliokiUillJnan IIllilfttinrtJö n :o 7 es,itell:ääill      ~äh koslree rkarukkia edelliJSiä poli:i.tt~sia sopi-
59328: .a.ino~~aill'      ik.äsirt!!te'ly,yn.                            ~Uiksila,, joifhin si,sätlcyy joo!lri<n'lainoo rl'UJ1)ia
59329:                                                                   V1e11aaillle va])la}ile ikäi:Y'f;tätä tl()imivaH.aa Suo-
59330:     P u· h ,e m i ,e s: Pemstu,sla,kriiV<aliO:kiUn'llJan          men a1ooella. By•sY'äk:senå. n[Yfl; v~ain Mum-
59331:  mieti,n:tö n:1o 10 .ia }.a,k:i;VlaE<Jikiunn:an mietmtö            ma,nin •sorp:imru1lfflessa., täytyy IIDinun 'h€!rl'a
59332:  n :o 7 O'V'alt kiäls:ittJely.n rp'oihjana..                      Ryömläln 1all1sl:hli.nl()ln .iohd1osta kysyä, mi:ssä
59333:     Ensi1n eiSit.el•lä®n peru1StruslaJdV1arli101kmm:nan           'trurlkoitu:krs&S,Sa· mlill'l:llll olisi ipLtäny:t I!Jehd•ä
59334:  mietinltö ja 'siinä _i,Oik·aiUJe.n P'Olllsi erikseen             ~~l()mautmls? EståäJkJSieni sorpi•mulk>soo synrl;y-
59335:  .sekä senjru1,1roen lalkiV'aJiolkum:nrun, mietinrt:ö              mam.en? Tarhi jotta rbu~isi y.l,eisesti tiedoik:si
59336: ''k01konaisuudessaaill.                                           lakia ~ri:kotun? ~M:i'IDäJi !ID:inä v:oin kärsittälä,,
59337:                                                                    on 'hetrra Ryölmlä j()ltenikim tyy>i::yväin,en srnpi-
59338:    LKäsitrlJe1yjäti"jeSitY's (lrYViäki~Mn.                        muboon ~eikä Jsuiruklaa.n lhiruluaisi rsiltä tek,e-
59339:                                                                   mälbt,ömläikJsi. Herna Ryömä •pitää myös wpi-
59340:     IDs:ioomäoo pero,stiUISl-a,kiv·alioiku:nnan !IDi<r-           mulrosen IPålbevänä ja Suomea rslitO<Vana. On-
59341: iti:nnöSJsä n :o 10 oleva emsim'ä:ine:n lp!O'll'si 'Pe-           kohan minun v:UI'heeni siinä, et.tä minä 'J)ää-
59342: rnstel<uå..neen.                                                   wsialssa ol:en ~o~lult yrh,t.ä. mi•eMä rh€!rira Ryömän
59343:                                                                   'kramssa?
59344:    Keskustelu:                                                         Herra Sohauman:in 'V1asta[aUJSJe kohdisrl::uu
59345:                                                                   etupää1ssä 1si:ihen 'halEtu;k'iH'!<n m1eneHelyyn.
59346:     Oik.euskans}eri C 'h a Ttp e nt ~e r: Per:u\s-                 et.tä 'Sie ed!UisikUilllbaa ikuiU-loema:bta wki MuiUT-
59347:  itus}a,kiV'ailiokunna'n mietinlllön johdosta •pyy-               Iillan:in sop,imu'ksen, 'sekä siihen, mitä minä
59348: .dän m.ad,a larusua 'IDIUUJbama,n sana.n.                         i!älmän P'UI01Uist!Urks,eksi ,oll,en iffiertomu.kse.ssa
59349:                                                                                                                           2-U
59350: lll14
59351: 
59352: 
59353:  esnn tu1onUit. SiisäJ1'1ösltä ei !kru~t,en,kaan ole             :Mitä ,nyt t.uJlee lkm~t·OIIDruksessa o[eviin rsa-
59354:  uutta muu, kuin rvihj.a.u1s, ·että sorpimru:s olisi          n•oihin, ~että arsia .oli ipo;liitti.nen IVlälttlta\mättö-
59355:  sollmittu ra.uha;n aikana,, .ioUansta mielipi-               m:v:vs, nii:n on .ne .:iJimei:seSiti ymmä.irtrte1Jtälvä
59356:  !dl(littä ih·er'ra Schauman lkanna:ttanee jotenkin          siten, etltä haHituls on k.äJs]tlttänyJt ISJO•pimulk-
59357:  ymsinäJäm•, ook1ä että Suomen II!l!a.a-ai],rueen luo-       sen <tekemilsen p.oliittiseiksi väJl,ttälffiläit,i,ö[lllyy.
59358:  ""u~truminen vietaa@ fVlaUan fu..aJ,tuun 1772                deksi, .ia ~t.ä min:ä, jioHa ei ole '(~11UJt aih•Elt:t:a
59359:  'vuoderr ihallitUJsmuo.donkin mlu:kaan 'va.atii              epäiHä :sanotun1 kä.is11Jyiks:en oi,Jr<eurtta, .olen,
59360:  eduskunnan suostUJmuiffis,en, jQita j,äJ1kimäristä          mi,kJä:li ikotski rsitä, miitä minrtlJn ool·i a.sias,s.a toi-
59361:  v'äitet.tä va:staan tuski1n kä.iy tekemrinen muis-           mittava, lähtenylt 1S:alll'01Ju.sta. :peru:sbulsllaki-
59362:  tu,iJUJsta. Her:ra. Scha•uman sano1o, että halli-           vaEokunnalllkin Olma:k.sUJma;sta nälkök·01hruasta.
59363:  'tus sopimuksen solmiaim~sta llwskeval1La pälä·             En ole hetlooäkää.ru -a.jaibei1Lut omasiJa puoles-
59364:  tökseMä on telhnyt itsensä syypäiäksi peru:s-               tani lbultlkia, ·olilro S'Oipimus ·telhtlälvä vai eikö,
59365:  itusrlain ja edUiskru·nnan oike;udl(lln ilmeiseen            ja .oliko ,se 1s01lmi<tt.ava juuri ·puheenaolevana
59366:  syrjäyttämiseen, mutta ett:ä t~od·ellai l~eventä·           pä~V'än.ä rvai olilko lyikkälys saLlittu. Minä en
59367:  IVänä asianhaarana, 'Clln ,pi,detbälvä, että o~keus­        senV'Uiolillsi mytärskääll! ole, illiin:kuilin hei!Ta Se--
59368:  'kanisleri ei Ql1e esit,tä.nyt hUJomautusta ·pää-            tällä sanoo, ,,ar]t.alllut vai:tioneUJV·otSibo,ssa; •po-
59369:  töktsen lainvaSJta.isru'Uid·esta. 'Senvru.offis,i tod~eUa   liittiJSia neuv10ja". MilJJbta lk:un hailrlit•us piti
59370:  'syytUinen on oikeuskanSileri, lkutben herr'a               sopilmu<ks·en i·ekemi1stä •po,lii'tlt~s,ena vältbtä-
59371:  'SCihau:ma.n 1pontealsa. 2 ja 3 IJwhd!lissa tar-             m!ättömyyi1Jenä, lkarils01in milliä., ihuomi•oronoiJta-
59372:  kemmin lausuu.                                               m:a:lla mruut kertomulk:s<essa 'lwsih~teLl ut IS!ei-
59373:      Mi täl toiS~een ikolhlt.aan itm1ree, niin !herra        kwt, riilttälvätäl:syy,t.ä; ei tolev.a;n !hiUJO'IDatutuik:sen
59374:  Sch1aumaniUe ~ei ipitäisi oH!a tuntematonta,                 esLi:rt!amLseen.
59375: kos1ka h.än mainittsoo, että 'minuHa on ollut                    Kaiki:st.a 'V'a,sJtalausujiJst'a on herra. Setalä:
59376:  'vakavia ·epäJilyik:siä siitä, 'VIOiltiinlko s·01piJmu1S    eniten lkii:hty:ny,t mimun 'lailmiruly:öntini jiQih-
59377:  isolmi.a iJlmaru eduSikumnatn suolstUJm'Uista, ett'ä         dosta 'o~Ja t~kem,ä:ttä lhuomautus, jol1la minä
59378:  minä a1si:aa •va.lmisiteleva,ssa rvaliokrunnassa            herra Set:ällän ikJäJsity,ksen mu,kaa.n Vlarmaan
59379:   samana rp'å!iiVJälnä, .ion,a a.sia esi:te<ltiin rvaltio-    olisin vointui ·eSJt,ää la.illlwustaisen 1m1em:~ttelyn
59380:  n•euvostooJsa, t•wrvaplaikka.oiitkwteen näihc1en             va.l1tioneuvostt.on ·puoieltta. Jos herm S.et~lä
59381:  Lausuin, elltä eh<101tus rt:älttä ko'hdin ei oilllut        sillä .ta;rk,oilttaa, että tSiopimrukool,le ~orlisi v.oi·tu
59382:   oikeuc1e1Hselta kannalta mielly,ttävä. Sa-                 antaa. toi.n•en sisäJHy.s, niin tarhdon huOIIDa.UJt-
59383:  maa,n .sruUintaan lia.ursuin myös va.lttioneuV'O•S·         taa, ei~ei tälmä o],J.ut ma:hdi01llista.. MuuH.a
59384: 1:ossa 1a,siaa sielllä l•a1pullisesti käsilteltäe:ssä.       taV'oin kuin sopimuJkisen •sisäJJträlmäJsisä j.äJrjes-
59385:  Muista.n myöskin yhden val<tio.n:eUJv·OiSton .iä-           ty'msessä ei i:lman 'SU,urim']Jia ,vaikeu1ksia
59386:   sen~stäl rsam~:Ssa rtillai:suudessa kosketelleen           v1oitu ha.ntkkiaJ niitä tielto.ia, joita. brittwn
59387:  täitä k.y.symy,sttä. Mutta jo maini<tu:t sei:bt             ha.Uituls pyv:si ,l.egronalai.sten lkäyttäy:ty:mi-
59388:  hUiomioonott.ruen ei tkatsatrtm edws1kun:nan oi-            sestä k,apina.n aikana;. J;os t•aarsen herr1a 8e-
59389:  meutta loulka,tta.va,n . .SenV'Uo.k:si ·en minä patn-       trulä on Qll,e!tlta.nut, ·että a:sia olisi voiltu siirtää
59390:   nut •hnormaUJtu•stwni p·öyltä.:kirjaan. Näin o:l-           johonlkin .a,jankofht,aan .tuonnetmtpana, olisi
59391:  le.n en saat:a pitä:ä o]k,eana herra Sohaumaillin           hänen siitä, mibä 1perus1msJ.arkirvaEo,kun'nassa
59392:  väitettä, että olisin laimin·l:)"önyt ,vat1ti.oneu-          on iJmoitettu ja mihin va.liokunta on yrhlty-
59393:  vastlolle iLmoittaa epäilykseni.                            n~, pi:täny•t haiV'a.ita, €1Uei täJmälkääln !käiyn.ylt.
59394:      Herra Scha•wman on kniU[uisassa me-                     pä1nsäJ.
59395:  moriaa:lis,saa.n vaUa.kru.nn ano:Uke11de~n llmkoQill-           Mi1nun kä,si'tylk:seni jtolhdQista, ,ei1Jt:ä hallitulk-
59396:   kutsumisesta eriltyises:ti l111k.en,Uit minuJlle vi:r·     S1ella oli eduslkunn.a.n ään·etön stU'OISibumus,, j'Os
59397: ·heetksi s·en, että olen muils.tuturks,enalaisen lai-        seHaiJstlli nimittä:in ,ta,rv~ttiin, ·t,oimia niin-
59398: min;]yöntini tuelksi ~viitannut poliittisiin näJ-            kuin se t.o:Umi, tf:lkoee her:r~a 8etäJlä viittauk~
59399: käika.ntoi:hin. Jotta täiiDiä ·ei jou1tuisi unoh-            sen, että min·ä olisin Mmän tu·emsi v'eilonnuf
59400:  dukseen, on 'herra Schauman tarvinnult pon-                 siilhen, IID'i tä rsopimuktsen teon jälke.en t u-
59401:  cbensa kolmannen .ko•hdan, j·oka, ']Jaitsri tuota           1 i s i lt a 'P a h t 'Ui m a a. n. 'Tahdon Jkysyä
59402: 1i:säper'Uls,t.el,na, fudelli.s'lllud'e•ssa ei sisäHä        herra 8eJtäilä,ltä, millä sa;ruoillia vlen ede:s viit-
59403: mru:mta kuin mitä .to]sessa •kolhdas-sa esitetään.           tailrJ,en maini.nnut, et,tä 'eCLrnskunta ei tulisi
59404: Sil!lä jos sa.notaan, et,tä j'onikun •oli·si pitänyt         tekemä.äln muistu~usrl;a., ios haHitUis 'V ·a s t-
59405: ,t·ehid·ä jotakin, niin lau;suta.an siHä sam:a.l~a,          e d e s ·k i n luoVIUrtJt,aisi Suom~n .maa-·aluetta
59406:  etkä ·tälmä joku ,ei 1ole m.ooebeLljnt oilikffl.n.          vieraa.1le IVIruLLaJ!Le? Se, m~tä minä IIDer!tOODJUlk-
59407:                                                                                                                            1915
59408: 
59409: 
59410: Sies!sani olen (j)~unruit Gmrpim.an aåJ~a,n,a ja rS81? 1 l!eslt,a. Olen jM:tlrun:vt rvrasiaa:mart:kta, 'Lälhrän ·ky-
59411: jälkeen s;aUrunersrta :t:arpa;Uik'S'Lsta, e1 a:nna ~1- symyikJseen ja. kat:sou,wt ,voivani t~dä ,se:n
59412:                                                                 1
59413: 
59414: 
59415: t~ään tulkea h~ema SetäJ,än 'PeräMömä!Jle rvä1t-                 silll.ä prtWUJSrtrooJ]a,, e1Jträ mim:ä',, kutlen J:O mM·
59416: rf;.e:elle vai ka,trsrootko heaa Setälä, et:tä rvielrä n:i't'Sin, rollen roll wt rt:iäiysirn v:aikurute:t.tru tsiirt:.ä,
59417: \llU:Orllr~a 1919 oli !lmpina? Ta,hdorn tlälssä yh- €1ttä halllitukrsella. ol~ rerdlu.sk,u:nrlllan äiänetö,n
59418: tey.d·essä muistbu:btaa rsiitä, että 1herra S?ha.~­ smostwmu1s t100mi'a niinlkui~Jr rsle to:irm1.
59419: man :perustrwsrlarkirvallridkull!Ilarsrsa ky1sy1 'Inl-               LotPu:ksi mimä IPY'Y'dräm <vieLä s.aa1da laU:srua,
59420: nurlta, jolla oli rpa~k:kani ih18.rl'a Se!äl.ärn vi:~­ et,tlh minä ikarttson, että olren rehelli,sersti rträ,s:srä
59421: rrestsä tunsinlw rminä rtama.uksia, jo1ss,a haJJh- toiminut, rernrkä rmirniä v.oi my,öntt8jä,, et't'ä. minä
59422: tusrm~od:on astuttrllua <voimaa.n m:aa.a:l;ueirta täJssä alsia,SfSa oliisin rj;,ffiminut rl:ain v.arstar~Sr81Siti.
59423: dl:rsi lu·orvurtJettm vieraalil-e vaillaJle, .i~oihon
59424: minä rvastasin k,~eJtäväisti. Edelrlteren a~ntaa                      Med la,n~ledninrg av grundJla:gJsu:tslk!oitltets
59425: h·erra SetäJä .seumarvassa il~ausoostsa, jotka a.l· if.rrugJa,va,!'lande :be;tlänkanc1e ,ber 1jag artt få
59426: kaa sa.no:i:lla: ,Ja :perin vairkea on - " ym- y1ttrn ruågora ol1d'.
59427:  märtä;ä mirnun oi},evran ISllläJ mieltä, rei:lfä •t:lirm-            GI'Iurnrd!J,agsrutisk!oltrt:ert s älg'elr i sirtJt ihe'bäJnr-
59428:                                                                                                       1
59429: 
59430: 
59431: möinen menett.ely, rS. IQ. 'Suomen arliJH~en l•UO- kande å. .'fm,g-a; ro1Il1 tiJJ1:klonJJs~e.n a v M mrma n-
59432:  vuttarminren vieraiden y,altaJmrutiern ihaltururn, ruvtal:et, alt-t rutskoi:Jte;t ej kunnat ,ottnfartt.a mi,n
59433:  ,v.oOO.aa.n mrHoin taharntsa. ruudlisrtaa''. Kuinlka å.siM aitlt r.e,g-eringen ~varirt breifo!gJatd a~rt en-
59434:  hrerra Setäilä saaJitaa t.äJllaiSitla. iväit.tää, om .salffi av:sluta a1vta!l,et, enär ·diet hörde till olffi-
59435:  y.ksinrkerrtaits:eslti käJs,iliJträrm.ärt:öntä'.                nMeit för lrag1s:tifbntin1~n ·och if.öll."d.en~srkru1l
59436:       :Kertomukse•S:Srarni .olen IIDiaräJ hrulolffia,wtta- jäimlirkt 33 § R. F. rhorlt gJordkäinlllras av rib-
59437:  nut, etMi: MuuT'lll/a,nin sorpimulberlla Suomen da.gen'. A a.n!dlna ·.sidian ansrer ui1Jskottet, altlt.
59438:  ka.nSallai.Jsia ron arsetetltu Suomen lain 'Vlatku- (Iie rrrudtande exce;ptionel1a förhåJla.ndena 1000
59439:  tusten uJkopuolreHe. 1Se mri.Jtä !herra. Setällä d'en hl'lådsrka., v•a,rmed äJrentdret måste .a vg>ö·ra.s,
59440:  tä:s1sä :IDolhden lausuu, ei se<nvuorksi kohtaa nödr,g-at reg<erinrgJEm artt rpå anf.ö~ särt:t f~ömara.
59441:  vagtustiUJst.a :min·un ,pwotlerl:t!ani. Mut,ta ·rii!ta Men ·om ,en gån1g utskdtltet 'ä:r av rsåJda.n me-
59442:  ei 'krorsikek'a.aJl tätä .srei.l&:ara. Olennaisrkysy · ning så :rur mii:lt am:fölrd1a yitra·nde, lhrel1srt .i.ag
59443:   mys on rSe, käiy;kö sopiiiDI1lJS.ta. puro1ust.arminen rf.ör /d.ertrSHimrma i h'UIVUQSatk åherropa.t enraihand'a
59444:                                                                                          1
59445: 
59446: 
59447:  Jran:sairuVIälli:se1n oikeud:en periaat.teiJd!en nro- ,g-runder, som av utskoittet g1öra.s gäll.anrdre,
59448:   jalJa.                                                          icke så aHdeies rO:Tilkrtigt. J'a,g- hr icke sag1t
59449:        Herra 1Sretällrä ipa.nee rminrUIIL rvialks:eni pe- a tt ra vira.Iert u:nder a.Ua 'förhållanrdl8n finge
59450:   .I'e'ht:vmälttömyyden ·sa:nro~rtuun rnitkerwteen. En in,g-ås av re,g-erirn,~n ensam. Dock .kan jag
59451:   ta:hdlokaan kläydä tärm.ärn aineen erikoistu:lllti- Ill!8td,,g-iva raltt det hade varit lä:mpli,g-are altt
59452:   jasta, mu!Ha epäil•en, rkyikenrerekö he11ra Se- säJ,g-a, rartrt :I'egering.en u.n:der an:för11da förhål-
59453:   tälä rsa.nolffiaa!ll, lffii~ä fka,nsain1väline.n 'Oilkems lanrd.en k ru 'n n .a t ensa1m a.Vlslu.tra avit.ale<t.
59454:   esinäolev.an la.a.t.uisesrsa ta.pau1kse:ssa, kun                     För arl:t !S'edan ÖVi81I".!rå tiLI de re.seri'fVatiolnerr,
59455:   kaikkia rasia~llihaaro.ia ·tar1kastellaarn, ·tardre1la som Mföl ia ·betä:nrka,nd:et, så synes herr
59456:   sis·äilrtää. Maa~lmanrsorda n vaiikutuksestahan Ryömä ·så 1närl iförsrtå, a1M reg1e:ringen avslröt
59457:   :muuten lkaiJkki tälh:äna.stirset lkäisitteret ovat avta1€Jt uJt,a.n inrhälffilta:nrd,e HIV rriksrdarg-en:S sam-
59458:   jo;utunoot :tarkasirufks.enahisiksi. S.ellaistarhan t.ycke, rmen ha:n ä:r Hka rfuUt förgTyTIJmad
59459:    l()l·emme it,s~ !kokeneet A'hvrenanmaan saa- örver a'bt ja.g- Jti,lJMit arl:t så rSik:leH ~~tRn •alt,t
59460:    riin nähden. Ei erders prorf~ess.ori Erichin kal- hl11re:mot a.n.mä1rka.. Hrerr Rvörm:ä ,g-år så
59461:   tainern awMOII"iitreertJti ·o[re ika,tlsromut voiwtntsa lrå,ng-t altlt lhran ook l!Lg-,g-er lffiig HU l}:a,s~ srag1il.a.
59462:    vrä~tträä, että lfuurrmanin sopimus ehd,ott:o-                  unrd,errll MrelllhrBt i fråQ"3J om alla ·fö,re,g-åentd~
59463:   masH rv:a.ati edu·Sikun,nalll! tsruosturmru®sren, nolirtiska avta:lr, vrilka. ;Ormifra:ttra rnå,g-onsl.a.,g-s
59464:    t.ailkrka ettei voitu re:sittää syytä :sen mierli- tirllåJt,e1rse :för .f:rämrmranrd'e ma:kt a.tt rdisnorn·era
59465:    pitreen 'puolesrta, ·elbtä 'hallitrus saarbt·o~, yk:si- firn:sk.t områ1d:e. För att nru e.nrd!asrt håUa mig
59466:    nä:run trelhtd:ä ISr()lpirm'.lkoon. Murt:,t.a toiselta pu'o- tiJil Mu·'f'mranr,a;vtfiaJet. måerte iag- i a,nlerdninrg
59467:     len minä en ke11iJOim1U'kisessa ol:e ViäJiit.t.änyt- av 'herr Rvömiärs urt:.talarnrd:e rfråJg-a: För vilk,et
59468:    käämr, ·etJtä SOtpiiill'UIS kanrsailllvräJ.isen roiJkreu•d·en iin·dramåil bo!'il.e ira1g- 'ha; PT'orf·e-~teraJ? Förr a,t,t
59469:     kannal~.a ron p,Mrevä, joskin ol•en rka~sonut,                 hi:nrd,ra. avtalet ratt lwmma tili rs:ilåntd? Eller
59470:     että ta.srarvalrlan suhde brittien rva:ltalkuntaan förr a.t:t d1eit rmårfit>" fbli offentli.Q1e.n. lkä.nt a.t.t
59471:     .ia se rseilkka., ebtä ilreg-ionalai,set sa1mta,Lla o,l]vat 1rqQlbrorlit egi; rom? Et1ter va:il. iag- kan för-
59472:     britJti],äJirsiä tsotatmie!h~ä, pulhruiJvart tämäin pmo- s,tå är lherr RYJötmä ,skJruligen nö.id 'lll'ed avta-
59473: }et ocll v-lliH i.n1_gatlrwn.idJa 11m., idlet og1jomt.. A and,ra •skil,t tillrälknat millg ,s,å.so.m 1fel att rt1l,l srtöd
59474: sidan iha'r jag e.i ihellle.r fk!ummat lfinna 1altt fö.r lllllin :ailllm:äJr\kha. trnldle~11låiten'hret. !ha å:berop:alt
59475: he11r Ry!ö'IDiäi ,ej skmil:le 'håHa ~~w,t:al,et för gil- poliit.iSika, rsy.nlpwnikter. F·öT aiht ·ruetta förili.ål-
59476: tå!g1t ,or:h ibrDJdla.nldie 'f1ör Fin:l'aillld. iMånne :mriJtt l<a:llld:e ·e.i m!å f,a:lla. ii rgl<omska ,harr herr Schau-
59477: fe<l blestår ld:äilmltin.llla.n, att i•a,_g i huViuidrs·ake:n man behöv1t rdieUJJ 3 lP'll'Illkitren i lkl1ämmen, vil-
59478: vm-it :aiV ;S'a!lllilllia mren'illi_g :som '00I'll' Ryömä?            k:en 1pwnikit i 1sjäha vielr'kelt rwtom 1diem.na. t:iJ.l-
59479:       HeJJn Sch:a.uma11s .resmwra1~on ·rilkbair 1si_g                 sJwtbSillllo·tiVJercirnl_g i$e inn.ellåHer a,nn'att ijJn
59480: mlo1t r~g1erin,mens :l:'öirlfrara.rr,dle atrt, ;rut,an ri!kisda- V'ard i 2 rpurnlkten fmrrn/fö1res. Ty Olffi .m.a.n
59481: gens ·höra.nldle a'V,siLulta M'llrrma.na.vtalet och sälge;r wbt ,nrugon lblort •g1Öira n1åg1ot, så wbt.alas
59482:  Viald j1ag til:l iförs:VJar ihärfior i be~ältltie.lrs1e,n .an- däJnmed till:liikla aitit 1ruernna .rrå:gnn icke ha.nldihrt;
59483:  rö:tit. Aiv im1nelhå.Uieit älr d·oclk å·ckre nlåg1olt a.n- riktigrt. Va:dl :n1u beihr.äJff.a,n tvltit:ronoot ri be-
59484:  n1at. nylt,t äln, •a.nltyd,a,n atlt 'avttaliet. i·nglåths un- räJtt.elsen, ~atlt. 'saime11 v:a1rirt ~t:ln: poQiiiJ]sk nöd-
59485:  ruer ,fDe•dJs,tiJdl, om 'Vilke,n m~eninrg !he11r SCiham- V'äirud.i1g1het, 1ä1r ldiebta UPITJ'8llbad~g:en IS!å •arl:rc
59486:  m.an tomd e :v,a,ra ,sJkä1i,g18ill ensam, .sa.mt a,tlt fö11s!tlå, at.t ·reog"arimg-·en lf:a,tltalt ingåend·8!t. :av
59487:               1
59488:                                                                   1
59489: 
59490:  urppliåt.els·e •å!U :f,]_'iäJmlm.a.llJdie maimt :a.v firusklt a:v'ta:1et .så1som .en polit~sk nödlVJäJnrdi,g<hert oc.h
59491:  t,erritorium ä•vien ~DJlimt '1772 års R. F. fo:tid- aM ja._g, srom ,ej 'halfrt. 'arllllredinin!g- arl:rt b:ebv wla
59492:  :nade •rilksd,a,g"Ems ,swlllltyclk,e, mot vill:k,et ,se- rilii~,glhet~e.n aJV 'stagrrua ;u;ppf,aittninrg, i fråg-a.
59493:  mare påsrt:åemd!e kDJarpp~a.st. :a,nm'ä.;rlkn:im[g kan om "''ad '.lia,_g ihwdle 'a>tlt i rsalken tillg1öm, rutg1årtjt
59494:  g1(iras. 1om ock av he1':r 'SeibäJläJs tutta:la.nde å från ,sa;g~rua, 'ockiså a.v 'grunidilalgsiUibSilmttet Olm-
59495:  sid. 7 ruv b et:ämkaiilld1e1t kwndie s'l uJt.aiS abt UJ.,el1l' frutlt:aJd,e 'fiörrlhlåHwnld,e. J a,g ~mr .ej €1bt ·ö_gcm-
59496:                   1
59497: 
59498: 
59499:  Se~tä.lä äJr •aiV :anna;n ·å,si:IDt. Hem :Scha'llman                  b:11ok lhy!S't· iba1nlk;e på rutt 1f1ör egien d•etli 't1ndrer-
59500:  säg~er, a1bt ,regeci.ngen ,g,enom beslut·et 'Oiffi a.v-               sökla. om av1ta l:et bo:r1die in[g'rus oel1er ick,e ocih
59501:                                                                                          1
59502: 
59503: 
59504: 
59505:  ta:l,ertJs :i:lllg-åenld·e ,gjomt sig srky:]dig tilil ulpip:en- am såd:a.n:t 111öldväm:digbvis bonrue 1ske ifll'lågra-
59506:  barl åls·i!dosät.ta;nld,e rav g'I'llllllid~la,_g 00h rilksda- va,rarrllde 1dta.g- e'Llier ulp1pslkov va;ra. tiH:åitet. Ja:_g
59507:                                                 1
59508: 
59509: 
59510:   ~ns rältllJ, mem .~tt,.'sås,om .~n ve11klirgen. f,ö:-           1
59511:                                                                        har dfilnf,ö,r idk:e !h,eUert1, IS'åsom hem 1Sertiä1lä
59512:   mi1drande o:mrstwllld'lgih€1t bo,r 13ol1JSI€IS :artk JUISib.- 1 uttrrycker sig, SVISiSe1sraiJt mi,g med atit ,i
59513:   tietkansl·ern ieke f:ro1mrs.tMlt arniffi'ä,]_'lkn1111g- mort:· ~ s1t a.t,s,råJdret ._gi vta cplollfut.isl]m råid". Me n .dlå a.v-
59514:   besll111tets bgs1lr1dig,het. Fö:r~densk111U rur ju- tal<ets im1goå,en1d:e •av •Derg-erin~en ·am1sårg,s så&Oiffi
59515:   stiltiekan~eTrlll rdten Vlffi"k,lig,t boo·trtsli~~, ']Jrå            en 1)olit!Jiisk .nödvänrdig,llieit fa;nn .iarg me:d <hä:n-
59516:   s'äJbt hemr SohauiiDra.n i 2' o~h 3 iP'll'llik.ten 13:v syn ttill röVJri-g"a arv mi g i iberrläJtJHe.Lsem åibero-
59517:                                                                                                      1
59518: 
59519: 
59520:   s,ioll! lldiäJm rnäJr:mwre ll.lll!g-iv:er.                           prud'e 'omslbäillldrilmhet.err •ti111räå:lig anleld,nimtg
59521:        V:a:ru 2 'PUn!kit,ell lbeträlf1falr, rså bölr ~e.t e:j sarkna,s tiU rprot.est i ,saJren.
59522:   vra,ra h€1r:r Scha,uman obelkant, e.Dterso1m ha1n                        Av a[[,a. 1118'iS€1rv•31llrter .äJr 'herr S.etäilä illi6e't
59523:   t:alar om att irug- 1hVls:t a:llViarli@a 1Nivelos11nrål Ulpprönd Ö'V'etr 'Ill!in ru•mdierlårtenhe:h a,tt flmm-
59524:   h'llrnuiViilrua; '31Vita:l181t uiJan lr'iksdagellls ~Q:Oidkän­ stäl.la a'rumrälr:knillll_g, lVI3,ri,g1ell'O'ID, renlig1t he11r
59525:   namdre kturuniart: a:VJs.] u!Da:s, att j.a.g rurti 1dret uJt- SetäiläJs -mppf,artlm~ng-, ja.g ,sä\k.ent 1ku,n1nart: too--
59526:   slrotrt, rSCI'lll tf1ölrlhereltMe läJrendet, sarrnma da._g, hinrdira ·etttt .lla,gostnildi~t 'föi]_'ifarra.rud.e från rstats-
59527:   då ä;re.nrilrelt :frör001Dorg1S i .sma.tsrådet, i f,råg"a om nåid.etrs ,siJd,a;. Om ,hem :8eitä:l'ä rd·älnmerd å.s:yftarr
59528:    msylrrättelli yi.lll11art: art!t f,&;s!lrug~et ,h:ä.J.'Iom .f:rrån artlt åJt a.vJt.a!Let kmnlde lhia ,g-i vilbs ,eJtt allllllalt in-
59529:   rälttls:lig SJylllpunfklt idke rvar ti11rta,Jandre. I                 neihåJ1l, :så vilw ja.g f~rrumrhåJlla, ~att .detta icke
59530:   samma Tiiktnirug u.ttalad:e ja1g mi,g odk i :stats- va,r möjli•gt. Plå arnn,aJt, .srutt än ir dle.n rord.ning
59531:    råJdei vild ä:rend·etbs siliurl:tlig-a helham1dling d'älr- avttaliE~t innehål1er ikrUilliWe eti Ulta.n de störslta
59532:    stJärdas. OOC!k!Srå emnTaJf .i'a'g :mig :a;bt oo ledra- svå:ri,glheier de •wprp_g1frl:,e:r inf1ömkd1fas, som
59533:    m.ot av sibll tsl"å.oot vid ,sa;Illiill,a til'rf'älle be- ibråilhiS1k1a Tleig~erinlg1en ibegrävdle iOOträJffande
59534:    r.örd,e dreD!llla ITirtå,ga. M.en mreid hiämsyn t[i]:l· legriJonäTernas f,äirhåHanld'e umder rrupproret.
59535:    red,arn an:fö·l"dra olmsNiJnldigtherber a:nlsågrs icke Om åter !h·enr 8e1täJlä anta;ger ait.t rärellldiet
59536:    någon lkrä:mkni,rug- rav rriksd•ag18nls 'I1äitt före- kunnaJt ulp\pis\kiut.als· ltill'1 rern &8ll31l'e tid:pu:nlklt
59537:                                                                                                                1
59538: 
59539: 
59540:    lig-g-a. Frö:tidlemls'ku1l g-jo:tid'es, från rmin :sida blorrue h1a.n av ·VJwd i g"mnrdil,alg-surbsiko:tket upp-
59541:    icloo ·nå:Qion atnrm:äJr'knilllg- ti1M 'p•rortJoilwrrlet.. J,atg Jysts ·och aiV ur!Js,ko!Jte,t lhi.trätts ha. lf•tunnit att
59542:    1m.n diälrför icke fi,n.na. ·art.t herr Sohaurma,~:s ioke heHer dretta gåttt d.1ö1r 'Sig-.
59543:    uåJSib1end~e aibt .i·8.g unldterrl<åltiit .a,tt 1giv:a mJi,n,a       ' Mred arn[•erunilng av min ruJppfattming- om
59544:    tvi veliS:må1 ti'lrlkäDJna,, .ärr ·riik:rtiwt.                       wtrt reg1eri'n~en ihade ·et,t tyls.t ib€1Ilyndigande
59545:          Herrr Scih1a1u'mam' ha:r i sit.t ryk!Jbw:ra me- av riks<da,~en, ilfa:Ll näJm.li:ge.n srudlamlt beihö·v-
59546:     mJoria:J. om samma,nkia'Jil'amde •av riksråit:rl: ,gä:r- d:e!S.. altt hanJd:la. rsOiffi 'cVEm hallldl1wt :amty;d'Elr
59547:                                            Oillwuslkansler<irriJ ik:ertOiillUS vuooJeo'llba: 1.9:19.                                               1917
59548:                                   ------------~·---
59549: 
59550: 
59551: 
59552: 
59553:                                  '
59554: hel'lr Scilåil~. artJt jag titLl IS'Mid \h3.1riföJ' ,s!ffiu:He ha             om rodk .iarg anseM. a,tt, TetPuJb'liJ]mllis f.ö,~hål­
59555: väld~i~t ,till v·ad_, efter arv;tia!Le!t, ~om'm~ a:tt in-                    lam<dle ti[,L oot bri'ilti:slk,a :riikert och 1d·en ,om-
59556: trälffa. J al_g' IVIil~ f111åg1a, a1Jel"r iS·et@l'ä' IIUeid vr1ka            stänlcliigJh:ert~n. att l~gi•o,niäloornra ti:1li'ka V'Oiro
59557: illid ja,g 1en:s :am,iJy:tt. .atit rilkJsdrugen e,j :)mmme                   bri<tti:s:ka .solidla:ter tta,]aldle ihäJr:fö,r. J ag ha,r
59558: a.tt if'MIIll'StäHa amlll1iälr1lmin~g, ·Oillli ll'eg:erin:ge:n               l•äJmrna1t. ISJprolrislmålligt häJr•OIIll 'Oibes.va:r;a:t., och .an-
59559:                                                                                                     1
59560: 
59561: 
59562: ook tfinrumd~l:e1s :sikwllle upp:Låta fi,nlsikit ,t,erri-                     s~tt 1mi(g Imnna g1Ö1ra det rpå •den grun:d a,tt                1
59563:                                                                                                                                                ,
59564: 
59565: 
59566: tQciu:m .å,t :±!väJmm:I~nde 1makt? Vad ja,g i be-                            ja,g, strusom Tieldan fralillfu.,åJl:lits, Vla,rit f:uilll\t. och
59567: rätt€-lsle.n YJhtir:aJt oim ihäJnld€iliseD, som :in1Jbnälffiat                f.a;gt öventygarl om .a,tt l!'ep:erinrgeJL iha1de ~t
59568: umdeJ' IU(P!pr.o{r,et odh dläl"BBfter, :g-e,r ioille någo't                  t:v~SJt bem:yn:diigan;die aiV ll':iiksdra,gem aibt. [Ja:nld:la
59569: stöd :fölr lhemr ISetäil.äls 'oh€/IlliUla. 1p!åstå1em:de.                    på IS~iJt;t 'S'Oiffi ,gikret:J:.
59570: E1Her iha'r !h:el'll' 8et,äJLä a'ns:e~tt ,a,t,t UIP:Pil'IOII' 'roode
59571: änn:u ~19119·? J1ag v~l!l i id'tltta. ,s:wmlmamih:a,ng                           Ed. E rs t i a .n 1dl :e r: Jag be:r ti:ll ellJ bör-
59572: på.mim,na om altit !hiBil'lr 8cihia:UJman i .gru,nid-                        j:an lflå .sag:ar, artt jag :finn:e;r· lffilig a.1öld1saika:d i
59573: lal,gi8.11Jbslkottet ',f,rlålglalde mig, IS'Om ha1de min                     nlåJ,gloo oon ÖiV'€Il'slk<r:iida >dle g;r,äJn,srer hr :brul-
59574: p Lartls bredlvildl ll:uemr S•etä<lä,, ·olm ~i'ag (k;ä1nde .till             mrwnnenr 'Vild! ,sin UiPtpldleilnim·g av tdils,~UJSisionen
59575: faWl, diä:r ef:te>r fiB•g1eiDimg1sf.oo1menrs i;kira~ft:lt!l'ä­                fölr drensaJmma. påJbjwdJitt J ag IS.Y:~tarr nälm-
59576: daOO:e lllråg;rla rilelmtlmielil:a. 'aJV>trfålda,lllden till                  ligetn: tiH .rubt 'lliiJt,aJa 1mi.g, i:C:ke .så myakiett 101m
59577: firäJiniiDandie mal.Dt J:ilgjt, ll'!Uim, ;vta:ntiU j,aig .ne-                 CLe eilJSikcj)l.Jd:a ~liälllllmlamnra i ib-et.änlka·ndet, sroon
59578:  krude. Yt~:ertLi1ga1re ilåt.eT hmtr 8etrul11 i den                           OIIll lbeltälnlk:anidlet ci: !CLBISIS !heJhiet ooh säJrnikirllt
59579: 'f1ölJjandte menin!,g1en, 1S10illll ib'oojwr medJ O'l"ld~en                   a:rug,åJende det .säJtt, •på vil•kiet äme.ndet i IUii:-
59580:  ,Och m~ket ,SIVåJrt äir-" :f1öalstå a:tt ~ja.g VIOO:e                       sikJottet harn!d[a,g~t.s.
59581:  31V OOll åsi(kil; a:iJJ:, €iht :dy[iJk,t fö,r;fa;r:a,nd:e, d. 'V.
59582:                                                                  1
59583: 
59584:                                                                                   Då ,j.wsrtiltieka,n:~l~I1s berälttetlls:e :f1örJSit ik.OIID
59585:  s. iaJUt uJpfpl]å.ta .filnslk.t tomll'åJdie :till .frrälrnJmarule            tilJ befuand!lim1g j, .rolk!sidag1en, u,1Jtai1aJde ja,g mi;g
59586:  maJM ,nä:r ;som helst lkan llllP'P!l"eipars". Huru                           an:giåelllde Jtfnl1Dl·anh=~gio.n:slavta1et ocih iOIIll
59587:  hetrr SIErtlälllä amnnlalt !fT'amis:tällla. ett:t dy·lilrlt :på ·            fö.nfa:ralllldet 'Vidi ILa:stistäilla.nidie ruv :fi(imf.aJlil .fö·r
59588:  ståen1dle äll' iheJlit en\illellt !olbegri!Jlli,gt.                          pnes~dent>oo. Vald; ja1g 1d!å 'Y'titmd:e l()lm: ju:srt:i-
59589:       I min hemäJtJt,eiJ.;se \h;alf ja~ lfTiaJmlhållili:t ihmu-              ti€jJm,nlsil:er;s odh i:ckle llllli:n.slt IDegerin:grens o'liag-
59590:  som genom Mm'lllla.nruVIta,l.e,t ,finiSb ml€idlbm-                          lmg.a .J1ölnfa[1a,ndre iha1r ja:g ej !haift :a.nlednirug
59591:  grure 'UJllid!alllidlragUrtis: rä.JtJbsve;rik.ninglalfllllllJ a-v           .a,tt ISJE\na~e fll"åll[g'å teHm täm.1d!ra; iCJkie 1hJeila:er
59592:  fi'll!S'k l,a,g. Vad ih:e11r :S:etJäJl.ä i dertJta. ~lJV!Soondie            .i·uJsrtiti€ika.nl~l€irls crrySIS aJVgi:v:ma :Uittailia,ndle har
59593:  fra!mlhåM er ll1Jöter ICLäll'lför i ckie •g:enrsa;ga fil'å n                .givllit mi;g amlednin:g idälritiJa.
59594:  min s:ida. ·M•en härt1om :rö:r s:i1g idke tvisilen.                         . I ~n,dllrug1suftslmtt:et ha~r j[l(g. idkie rtagit
59595:  Delt ,väJSrenJtili~a 'äir lfll."ruglan IOOTIUJViid:a 'a'V'tal:et            ·drel i lli.anldlä!gtg'nill[g"en ruv ärenldet, s·ed:an
59596:  meJiiJ 1Sttöd a:v den :im,iJe:rmaitiOill·eUa. !liättenls                    .f.råga. dlätr väidlctes ö:ID. ,såd\alll ranmälan, SOIID.
59597:  g.mndsa:tser ikan ,ffuStV,ara:s? Her.r !Setälä                              -enllli.glt la.gen av :dlen 17 jiU!lli 1918 ka,n ~öras
59598:  llä.glp)er ll!lig 1Jiltl lliaJslt bri,st.wnd:e ;fö:rltr.og'Binlhet          :molt .]\eldlalrnot .a.v ['181glennl,g1el1l: ,ei11:e:r lilll()it .iUJsti-
59599:  med: ~sagda .rlältt. .Ta:g •g1Ör iokle hel1l:er iall!S!Jl'I'Iå!k             rtielkanrs[oer. J ajgl :an:såg mi:g näiiD'li~g1en ·ER-
59600:  på ·att 'VIam ~pooiailåiSit. i ,ämncl, moo itihlåter                        :soon m!E31dilierrn a V en reventu~Ll ri:k:s>I'IäJtt oor.a
59601:  mig ;betvitvtla raiht hiBil'll' iSe.tälrä; •älr i Sltåm.d: ,rutt            :u1n&vikla jäJv. Oc!h ~ll!Om rdlel~rar,gland'e i be-
59602: sälga, :v"ad dien i~nrterna:tioneJIJ;a;, ·rätt:en i ,ffi;f;                  slutlJ, ihiUII'IU'VIildi.a 1s:åldan annniä;l.alll borxlre lföra'n-
59603: faU ISOillll if'lö:rBI\"aT~and:e, d:å a,1]a :om.stäindig-                    :led.a1s :eHie:r idke, h\adie 'llfPIPJStåltt ett .i:fuv, r.iäJm-
59604:  OOter LSikJilnskiåJdlais. i :sjäillv.a. IV!fflikei innelhä;l1er.             fönli!Q.'t .mield: dret, Sfolm ,g;äai}lerr- d~B.n, IV'iJllk:en ,i
59605:  Gen()lll rväJrtlldiSik.rig'lelt ~a diU för ÖVIriglt ruH1a                    arnrnJa>n trältlt i \Sia!Illllllia saik diOIID:a!t'e va:r:i:t'' ·ooh
59606:  hittiJ>ls (gällil1andle ~l"eiPIP U'nldle:rlka..st~s T!B!Vi-                 va1.1om 1stadigas i 1 § 13 krup. R. B. Då milks-
59607:  sion. 1Såldla.nt ha rvi (i.u Sljälliv,a 1i :fr:ä,g,a om                     ld'lag-en rtrlJl.l ledra,rn:ölfur i ritlrn>rä.tten: IU!1:JS:etit :per-
59608:  AlandJsöa,l'na ·erlflllrit. Ioke ens en :sådan                               ~onm, viilka ~a;],Lall'lell1an irnmlltis ~ ,gr~Und[a•gs­
59609:  a,ufk4Jorit€!t solm Plndfess'or Ericlh ihar an:s:elti                       utsl]riot:Vat, hail' jag :för lllli!IL :dlel en:drast /kmn-
59610:  sig !k'll1nna rlJiåJsltlå, a,tt :M'll!I1Dla!llaiViilallei; meid             ·nat faltta ld1~ ,så,, a1:,t, diesm. me~dl!B!IlllmiaT i UJt-
59611:  nödviänrdigfu•clt if1oll'ldirad~e sallllJttyclk:e a,v riklslda-             •skiort:Jtet hmid\e :Siå ~glå, ;a:tJt ;d:e icJke blev·e för-
59612:  ~n e'J..ler aJtlt [IC''kie sik!äJl ik'll!nd:e anför.as iffu                 ihimrdlra:ale '!IJtt :siiJtia, i rriJkls:rä!Uben', ett uijXpld!rarg,
59613:  åsiikri:en att 111egjeri,n,g:® ä~dle ensam 1ngtå a:v-                       room! ookså d'äJrföt rvid 1såldlwn,t, fötthrål.larud:e
59614:  t.alet. iM>enr å 'll!llidlm sildan lhar _jlalg' ic'lre ihel·                hOII'idle g;å tföte de'lrt:ia. g.a,nidf'lt i rviss.t ·äloondie i
59615:  ll€a' i !bBII'!äit!heiliSen !Jlåis;tå;tlt artt J!l;vt,alltet 'llll' dl8tn   :t11tlslkot1t.et.
59616:  iDJternadJiOOJetli]a !rältlten!s ;s.yrn[p!UJil:kt. älr g.i.,ltffigt,            Vla1d1 vidlkornfmrer '.g:riU'ndillarg;surtis!kl()i:tt€ihs bie-
59617: 1918
59618: 
59619:   tämkandie angålerudie td:e rtl\nenm~e d!elrur ruv be-                   äir, 'lru•run:a väil då idle iSlkäl m.lt,slkottet gittat
59620:  räiMelsen, s•om rt;illtwilsikottet häintSik.iutits, åter-                åbe-11opa, tile sig llillll!Oirlund:a än 'OOffi .:frivola
59621:  ifrnnels :d~ni init,et OIID yrnJ.mndet å rmä/bt.                         Sv<epSikäJ.?
59622:   Det äli1 !kämtt <rutt ·u,1ls1mtitet iokle :f;wnn.:Lt anlOO.-                ·Mi1n a.vlsi,kJt ä1r tem€1l[mltru ic:ke 1att ,d_.enna
59623: , nin,g [g1ö·ra anJmä[atn ,Olin •såldan tf·ä!Dseel1se, •SIQilll           gåm1g- dle1trug-a. (l~e~Ss V1ida~e i diJSkUJSsionen.. J a,g-
59624:  •klui!lldie :pålkalllla. ·dlenna idlolffiisto.ltS ingripani(}le.         vi~l blatt lb:ebYJg,a tmi'n .hög-alktning- ffu de
59625:        I ·oC!h ftör ls~g- vore j.u, deltt.a II'e>s:u,ltt.at g-läid-       medJl.emtrrua.r ~ utsllwtt,et, lsom där söM 'lllpp-
59626:   ja,nde 1n10l(r 'OOh llmntde !häll·sats llll!ed tiil.l:IJrted1s-         räJttlhiå1La, en iSUanida:r.d alv 'OlPilll~tiskt ibedlö-
59627:  :StäJLlie1se tSiylnnedi,g-aJst a'v 1diem, villkta ~V'€>n­                ffilanldle looh .soon å .!iå!bt1sliga ·slktäl 1,g1I1ll'nd.at sin
59628:    tud'lit slkullh~ \f1åt·t •d·en otaCik•saJmma ·rup·pgift.en             från u:t.slkottet aiVVi:kaUlid~ ,llllffil]ll!g; .ia1g- ·sylf.ta.r
59629:   ·att å våmt ·stlattsiliv<s av p()l]tlik g-en•olrnträJrugd,a             h:äir rpå unde11te.cikna~n1a lllv II, III odh IV
59630:   .förhåJ.lailldien anläig;g,a la,gteJnls• 1s1brä•ng;a mått-              veservrut~on:erna. Vi:ltJm, IS•v<ålr~g,hteter, sorm
59631:   'Sitoak, Mien 'rue IS'aJmiVIe:I1karudle oontslt.äillldig,he-            UJ~T)l'est, :sice: ,mot en isaiklå.g- och obj€1kii v hrund-
59632:   ter, vi~llka förarul,etJt. 1salkens net(l!l'ä!g-g-andle, ä11o,          lä[Q.'g-nim1g- 1Wv ä:rendeit, inlses, ~om man1 het'äln-
59633:   d€1Sis v@r.re, icJke a1v hulg•nesaJID besk~a~ffe,nihiet.                kier, att tc1e i äJ11endet å sva;ra.nd>e 'l)arltiEll'na's
59634:   J a1g .t1101r 1altt :ingen, ,solm näirrrnllllfe följt me'd              sida 1ålhe~olplade 'rurgrumenten 'Va<rit n.rus:taJU
59635:    doeMa tsikleid!e talv .äJrentdtets ibeharudli.n•g- - oah               wtes1u,ta!ndie a1v ·po'lit~Sik. tnwtu:r. Oah äill m:er,
59636:    ehurn ja;g- ioke ideltog i handlä:g,g-nin.g-en, ha,r                   om .m1run ~reag-era1r mort; ,(Len 'soif~stmJens an:da --
59637:    jag- vrurit i tH·UäJ,le i(läil1tiilll - •slkall kuiillll'a             tör a:tt ej hruika .ett me!'la på ISialk .g~åJende .ut-
59638:    fri,g-fu.a .sitg tf1r:åm inibcyoket, •altt deit varit \he1t            rtryeik - vi,llken slår 1emot 1en Jfrån I resw--
59639:    andr.a ä;n mälttstli~a motiv, SOlin' ifötr .Uit,gån:glem               v<ationeu, 1WP~kattaJr ma:n till :fu1l[o den
59640:    i ut1s!kot1:Jet v·ar]t ruv~ötr:a:rud•e.                                bör:d1a, .solrrt vila.t å dle ,iJre öw]g-a. l!'eservan-
59641:        Ocklså bn !ffi'a:n iclke 1\"älrja ISiil!r ·för .den                terna.
59642:    nOO.Silåenldle käntSilan, :a:tt ;(let II'lält:ts]n:stituli:.                J la1g- :fönen,atr mig- 101m ri!ki.sdatg'lsmrun• Sch'am.-
59643:   .rllikJsii'älti:ien, ;v:a:m u:J)Pig-ilf1t .iu tsllmil.l w.a.ra raJtt    man.s II'e>ster:v~ati1on ffiled ,t[l:JäJ~g- aiV riikSidaJ,g,s-
59644:    ut~öra - urt:över ooh ikTrufiti~ar:e lfun .im.~Stitie­                 ma.n v. B011n's r:eserva.tion,, tSC)m i etrt; viikt]g-t
59645:    kraniSI0011säim!be-tet .ensalffilt för ,s]g - -en lsäiker-             a1v1seende kiotmJpltebt>e!'laJr 'd:en II oclh III 11'81S•er-
59646:   het tför :stta:tsförlfalttnintg.ens oru"!Jbadle ti•lrr-                 1v:ationen.
59647:    iäm1pnin1g tsamt 'för Mer:stäMandet mv :struts ·
59648:    liwts •Oiförlror·än!lcia. ~ång-, .visat si:g- rultl.s iokre                 ·E1dl. iH :aJ ik lk i ilJ a.: ITäälllä on oiikeis<ton ~ta­
59649:    l]mnna t.atg'laJS ri an~äntdning. Ri:kisrätten, vore                   holta useita 'k'ertoja :s~y meitä !Vasem-
59650:    man f1restad ,s·äl~a, ,h_a.r ali1aredan ibefunnits                     mi•stolai.sia siitä, .at;t>ä me em.me ole erinäi-
59651:    vrura et:t 10anfVIändlbamt v·wpen i IV'ålr sfta.t~ätt.s                sissä tiJlaisUIUJksissa noiudtattan·oot dvhd·on-
59652:    ar.senal, odh OOtta inn!ll!n ldlet 1ens dir&t.e                        :mulkaista ja li~klkävliiv·aista 1>oJitiilclraa.
59653:  srutts rpå /JJIOOIV•                                                     Niinpä nm·enomaan herra Estlan•dm !kerran
59654:        Me.n ldien v>i:ru!lll1e iharudfllälgg'ln.irug-en 8.1V :äJr:en-     .valitta;en 1:iot€1Si, että VIUOnn:a 1918 ika:pinaSIS'a
59655:  dlet, ~åJdant ·d>en .wr l,glrnndla!g,SIUtsikottets                       me emme wskaJ~aneet [.äJMeä as·eeHiseen toi-
59656:  betä;rukirundle lfir:atm:.g1åJr, (,gl€lr anll•ediililllllg" ·t]l.l yt-   minta.an ja tsentalkia hän n:äJki :meidät täällä
59657:  terli1g-are ref!llexionler. Om uthslkot,tet dook                         edu:s:rounnassa. Minä lu,u,l·en, että tä,ssä 10n
59658:   llOdJ~,ts ISitanna vitd! altt :r~.eri.ntglen ioke, ISå-                 :meillä !hyvä tiJ,a,isuUJs rt;,old>eta, :minkä 1\"erran
59659:  .oorn .iwstitiekailllsll,er rw11g1erat, !hait 1I"äitit lll!iJt            j.olhdonmu']mista, min:kä vermn jY'rk:IDää ja
59660:  en.sam wvsluta Murmanl>e~,gionsavt.alet, ooh                             {)lffiint.aroeista politiilkkaa ponvaristo 'Oli jak-
59661:  {)tJIIJ •sål1edes tstrutSiförf.alttning- OOh al'bmän lag                  sanut nowdai!Jtaa. Minä !luulen, että siltä
59662:   åsidosaJtts, hwvu kunde Viäll uilsikioiltet iktoon:m.a                  talholta on h}'lvin vähän syytä 'tulla tässä
59663:   f:rån silw]diiJgh~ben a:tt 1dläTOilll g'Öira arum:äl•llln?              s'UihttooSISe, t,eiJmmä•än rhuomautulksia. meille.
59664:   Och hutru ihrur .utslkottet nu !kumnat kOIIlll.ID:a                      MeillälhäJn on .v.ielä sulllri osa porvaristoa,
59665:  till ~ett .såJdant ·förslag s10on a~tt .imstitiekans-                    ,jolk;a; 'Poilere •v<ainih!ll!a: iV€1lliäjäm-ilia:utia<!lln' !huoli-
59666:  [,el1S ;oorätte1l1se icme mått.e ge anleClnin1g- .tiH                     matta ,siit,ä, ,etfiiii se viime •ai,koina. on
59667:   an:mä:rlkning från Tilktsdlalg'e<rus ~si1da?                             koetia.n.ut tätä ta.utia,nsa vrurann~1la eräillä
59668:        Ui:ISikiOirllet lbör ll~kväil !hava. ibf.t klllll"t ,f,ör           vanhoi.lia IV!äiljähtänei.Jlä fka,g-al~silla akt.ivis-
59669:   sig-, at•t det här glä[.J.er betrunlkllitg-a, ,r:iJmts· in-              tilä.iälkikeiHä. Parinkymmenen rvu01d,en aika-
59670:  terma.tiolllella inte,g1ritJe!t :S13Jmlt rik:slda:g-ens .1.1äJtt          na .porva.ris·to krumar.si sa.ll!g-en 1S~vään itään-
59671:  ej min.(Lre äJn utöv.ning'en av /hÖigista IS!t:a:ts-                      päin. 8en jälkeen rse te.ki ainakin yhtä ey-
59672:  maikten be11ör:ande ihan1CL1in(g'a1r. Och 10m :slå                        vän kurmrum.UJk:s,en et•eläJän '.ia nyt ei rponva-
59673:                                    Oilkeurskansler:illlJ kert01mus vuodiellti!IJ 1.9:19.                             1919
59674: 
59675: :riiSton tah101ll1a taihld\oita lkälsitrl:oo, ettei se taihldottiin                n·äYJt,too europalaisel[e su'tl!l'-
59676: myöskään olisi Vloinut ,teihd.ä sO'l)iv8.1&sa rv:llil- : Vla.Ua,He,            miniktä!lainen tärrnä valltiorikos-
59677: t],oHisessa :ti·lantoossa. ikuma:rmsta rmyöslkin : 'oikoos VIOi o&, ettäi s.iltäiki·n taili.olta
59678: •län toon:pä:Ln. ~ohjiois•een,päin lkrurmartam.inen •VIOiruaan                 antaa k:dht,uuil:lisrua rralllgaist,uk-
59679:  ci !kai 10i1e twpeen, :kuin 1sieillä ei toistai- i sia. Ja må>nn:n täy1ly!y tunnusiia•a , että
59680:  s.Eikm ole rm~tl'Oidotstunllllt :mitään sellaista :val- · 'kyil·lä se .tu1os, mrr.ta nyt en:giliantilai•sten val-
59681: tioma.htia, •jonka edessä; ·oi11si ·oltava nöyrä. , ,vonnan alLa s•aavu1t,ettiin rvwlti.o;r~koS'oikoo­
59682:                                                              1
59683:  Kun rpor:variston ta1holrta on VIUOSien ja ai- .dessa, oli rtJO!dieHaiiDin ,ennM.yik!Sel•l<i.nen. Asiat
59684:  \k'Oijen 1vailhtuessa ipoliilitlti•Sten ti~anteen rm~tmt­ käsiteltiin n01peasti, tuiQimiot !()llivat ,s,an.g<en
59685:  'tuessa 'Pa:LVIottu .niin illiSeita 1€1P'1Ljrurmalia, niin 'loo[lt,uullisia, vie~lä'P'~ fVIoitiin 'edeltäJpäin jok-
59686: ,ei minun miel•esrtämi sil.t,U, puo1el,ta. voida soonlkin 'V!amma:sti ,sanoa, milnkrul.aisi'ksi
59687:  meitä SJosialiid,emokraatte.ia: va•staa.n h~ällä hJ.IOmiot JaniiDesirvat. Ed. :Sclhauman mainit-
59688: syyUä tteihdä .sy:y,tölmsiä. Nyt ikysym(Yksessä- see ;v'rusta:hvuiS'OOSS'aan, ·eilbä ,:so•p:Lmuk!Sen rmu-
59689:  ol€1Vllissa t•atP'a•uiiDsessa, ·sulhtruwtmrmises·sa err-ruä- 'kaan brittiliäi.s.et • viranomaiset sruiwat SIU'O-
59690: ..soon u~komaisoon .SOUU·I"IV•aMaan, on ;porrva.ri:slto :rastaan :sellma•ntua l.egionalai·sia. va.sta;a,n toi-
59691:  havainnut ika.tikei'Wurl:eU:a olevan ISYcVi® -a:r· : meenpant<u'U<n oi1k~ewd·eonkäynt1menett.elyyn.
59692: 'V!osteluun näin tiäillkeen:pä1n. On \katsottu, rheistäi 'ku•n ri~Twui, tu:lffio legionalainen,
59693: <että :lain ~lrumrmän 'V•aiVIOjan, oi1meu:s~wnslerin, .ion·k·a &sian maan ormat vi:rkamiehet olivat
59694:  •mkateiht.ä1viin olisi ikuull•unut ilmomautJtaa, i tu•ukineet, iät·e!ttämk·si •Suomen ltuomioistui ·
59695:  että ,ge !iärjestely, rmilmä; ·Mummanin le- : men lkäsiri:eHäiVlälksi vaå.ko ei". 'Stwna.nmuikai ·
59696: gionrun ,sopimuiillsessa .tehtiin, ei ollliut SIOipll- ·SJestihan ltärrnä tpitä<äi va~klkansa., s]llä t:ä-
59697:  soinnwssa kansainrv•älisen oilkewden ja maas- hä:n a:sti niin osa:t'bam~ks,i jääneet va1:ti•o-
59698: .sa.m.me wJE1bsevan [:ain •an:kamn ,n,oudatta- rilkoS1Vang-i·t •saivart maan llmnkeimvien •syyt-
59699:  misen ~anssa. Oike:wskansl·eri tänään mie- t•äJjäVIimnomai1st€JDJ                              .puolelrtJa1 nyt erittäin
59700:  i!:·estäni huomautti ,siitä., 1si•V111'1l!tti [•ai1li- i helJän 'hu1olenpidon osakseen. Oikeu.ska.ns-
59701: ~SUJuspu01len :ja !katsoi, ett.ä sopimu:s oli kii-              1-ea:-invirastossa. ilaadiutiin •edeltäJpä:in ~,uerttello
59702: \l"ee9l;i toehbruvä. Se 01li 1p01liittinen IV!äilttämäit · näistä syy;tet,.riJstä, siellä talkseerarbtiin ·ediel-
59703:  tömY'YIS ja että •se oli ihY""ä so~pimru.s, ~jonka tlä!päin se rrang.aistws, IIDirukä he tiUili:sivat
59704:  takila 'hän sivull1tt1 :sen tavan, millä se oili , saamaan. TiosiasiaMisesti nämä enna.k!ko-
59705:  syn.ty.nyt. T·äst.ä! olllaa•n nyt .porrvariJli:seHa laslk~lmat eiv®t aina aå;van v:uodelloon .}a
59706:                                                              1
59707: 
59708: 
59709:  taiholla ·oi~ewtett~U.ia lkiinnitmmoon hu:omiota ikruu'kaudiel:loon •pit1ämooiJ rpai!kikaa,ns&, 1mutta
59710:  .asi!lin 'larill<is•oon IPilliOleen. Minä; en meiid!äm i:hmclelrtävän sururressa :määJrä:ssä rang-ai:stuik·
59711:  lpuole11ta lk.atslo olewn Jex.irtyi•semlillin W"',t~ 'set osott!auilmi'VIwt g,en lillm.\k·aisiiksi kuin ne
59712:  tässä vii'Vä:htäa, vailkblkrin minä ymmäTrän, o]keu:stlmns:ler:im'ViTI!liS'1Joss•a. ed!elltlälpäin ·olli ar-
59713:  erti:ä IPIOlW•aTiston taiholta !twnt,uu 'V'a~kea.l<ta Vlil{)[tu.
59714:  ~Su:l'attaa tälllaisia t.alpruhrtlumia. Minä näen                  1Mi.nuUa on täJsSiäl oikoostkanls~errin.vi:rastQs­
59715: 
59716:  tässii; !:Muurmanin ·le[g'ionrunasiwssa erään- ta ann9ttu; wsirukirj;a. Oikooska.nslerinviras-
59717:  ~.a.isen. \katumulksen i1ma.1sun lpomari•en .sii-              toss'a ma:~.,rastk. 12 .päiirv·änä 191•9 M. ·A. Hl{)-
59718:  hen •a1sti noud3.Jttamasta fVIaltioriilrosoi'keu:s- vila :va1'!m'enh•a <lucitelon n :•o 1 .niietä
59719:  rpoli:tiikasta. 'Talhidiottiin näyitälä malhtaival!le Mu'UTma,ni'll 1l•ejg:ionaan ikmu1uvi,S1!Ja .suoma-
59720:  uililoofVIaJ1ilalle, ·että tmeild'än .valtiorilrosoikeru- laisis<ha          ihenlk,illiÖ~siJä!, •iottka, ova,t JPanta-
59721:  temme oli sittenkin ·edles Lionikinlai,nen ·eJWO- VIat s:ylyt.teesoon v,rul't:i.o•peiloksesta... Tärrnän
59722:  'Pffilainen !tuomioistuin, että •se '\"'i tas.a1p111oli- •lu<eltt~lon rmuikl(lan a1l"!Vioidawn eroon Kuole-
59723:  sesti lkäsitel·lä asioita ~ia antaa lkoihtwuUis:La ma:jä~ltä :ran!g1a['Situik:seksi 4 vuiOiita~ 'hän sai
59724:   l)äältöksilä!. 1SiiJhen 1rusti olifVIwt rvaltiorilkiosoi- 6 Vln•otta lkurriil:Jushuron,elt.ta •ia :tuomittiin me
59725: 1reuJk.si,ssa Vy[klkiän·äläni •ol1leet ,syytebyt tt1lil"1Vat- netMimä:än 8 VU1o.deksi lmnsa:lai:so~kentens:t,
59726:  rtomassa a!S'ema:ssa, meidän 1pUolustuksest.a.an mutt8i rra,n.ga.~stm1s oli j101ka ta:pa1t1;ks.e~sa sel-
59727:  <ei oHut mHl!ään t.ruv~rulla vaJl.t~omaJhdli~n h:holta lruinen, •että hän p.ää:si. n·rrnahduk.oosta osal-
59728:  'hu:ol€ihJd~.ttu, vaan !Päinrvastoin heidät tuo-               liselk•si. 18eu1mruva, Aho. oikeuskansl.erinvi.-
59729:  tiin truomittruvaltsi minlkäJ,ai:s·essa til•a•ssa ihy- 1.1Wston muika•an 'iout.Uii ,sa•a1mawn ·4 vu·otta,
59730:  <väm·säJ, toi•sia tu!O'tiin 1sairaina, 'viellälpä ku,o- hä,n sa.i mytöskin 6 vuot.t::t .ia niin t>d.esJPäin
59731:  levinaJkin va.ltiori:kosoikooden et•een. 8yyt- se menee rtäiiDän listan mu•lman ,sääl!nölli-
59732:   täji~stö oli cpa.ntu ilmkoon aiva•n n'Umista                  sessä fiiäiliies!tylrosessä,.          T;ä;mä   ennaikkl{)-
59733:  .a.inelk:si,sta,      tj;otl~81   1'Ulk~Vlat     u~ikd1uum·na
59734:                                                              1  fVnvio on U!Siei.mmiten ·olllui siiksi 1hyvä,
59735:  aniloo,rat        ram~ai,srtmJsv.a;a.tJliDluikJsensa.    Nyt , ertta rva•1:tiori!ko8•oikeus on tuominnut nivan
59736: 1920                                           T,itiiSrtaiiilta l4 ;p. lb.elmiik:tllUrbru.
59737:                                                                                      -----   -------"·-.
59738: 
59739: 
59740: 
59741: 
59742:  senmUJkaisia rangaistuksia. Se hen;kil·ö, jo1ka cmu11åirue, rså hade ldet1ta mbarL s•orm t,r,äJf1fardres
59743:  on v:alttior~lmsoi'kenksissa saanut tehtävåik- e:Dter ·dcl rd~n lliya R. F. träitJt i ~af't., jtäJmil:ilklt
59744:  seen toimia pruolnstu•sa.siannja.jana., tietysti d,enna R. F :rs § 33 hont rut1ldlel1stälilrus ~ilk·sd:a-
59745:  mielihYIV:äMä näJkoo, että s•yyM,äJjäJVilran- ~ell. AliJt iJlru :bev~sa rutt ld!atrta. wv:ta.L :Lrm.elh'öH
59746: oma~sten ;vaa.timwks,et '.ia al1Vi,ot ;01vat näin                     d:y,lilka, il:re.stälmmea,serr, ISJOinr halde nö:dlv.änd!]g-
59747:  kolhtuul!Esia, •ia ·että rbwomiot 01v:at myiöskin g-jortt aVibaJ,ets lhäillJsJkj,ultra,IlJde ltrlil riJ'k:sld;aij;!)en
59748:  sentarpaisia. J\iinä en esiintrynyt tässä MuUir- ärr, rmåis,te rja,g- ISrä!g;a, lför milg i idJenoo, smmid
59749:  mranin ]tegronan [j.rutms.sa ipuolu:st,usa:sia,naja- mytCJket 'll!Oibbj,uJd,aill.dle, emerruailll lftrå,garn älr srå
59750: .ia:na, mutta a:iilmisemmiu •sangen lwkuisa.t glalmJmarl ocih ,så whlåJsllmberald rooh ,i rsjäJhra
59751:  kiollmmltllkseni VJa,Jitiol1i\klosmkeruJk8ista .e:i:v:äJt. ol- V€111ket rså killrur, :amt jag tron\ arht, rhr jutslt.itie-
59752:  loot niin rva·loisia ik•min 'pu.olusrtursasianajrujan kJaniSilern rsjärl'v liDJås•t~e mteldgirva aibt r•dgwn Se-
59753:  kroikemrulffisret ·tässä; Muurl'!manin rlegionan ju- tMä iOdh ja~g oelil a.nd'lJa,, rS/Olill Ii rg"l1Ullrdlal2,1Sowt~
59754:  t:ussa. :Minä iky1lJ.äi '}'IIDIDärrl'läJn, ·että krm nräin skiotrtet i:fö.rfälkkart ;!1äJtltSISy.nrpwnlkitierl1'a, lflJtrt :vi
59755:  täydtell:inen !käJä:nnös :ba1~tu1111 rvrul•tioriikros- ha'tt rä!Ut i dtenn:a sa1k. För att kiUinlll•a ÖV!er-
59756:                                                                               1
59757: 
59758: 
59759:  oi'keurffien toiminnrussa., k'Thn täytdlelrrreen lwo- tyga ih<r ~jmlst.iJtil€lkra,nsJem sjräJ1v rom a,tt rdiertia
59760:  v•urt·wan siitä alllkarwsta <rall(g"aistu:sj.äJrljestel- a•vtfuul iiinrefuöU idryl1i/Jm, lbes,tälmimJeih>en-, 1sikarll
59761:  mätsrtä, j:olkra :ei IIllUilllta rrangai>stuSita tiedä ja.g- he altt enrdia!Sit. :11å c11Jem ihalliS egna 1ord.
59762:  kmin kuOilemanranlg;aistuiksren ~a elinkaurtrusen Jiurstiillie'ka,lliS1lieum 1sä;g1elr i .si<n: herJä:trtJeLse, att
59763:  vankreUidren, ~~ä iläimänlkalJtainen ikrälännös ei ~ll!OIID a'Vftrulet, ,firll~Slk1t ,1Jerni:toriuJm b1liVJ:it, ll'P!P-
59764:  oUUJt ihel1ä!ttäimättä suulrla ,hu:()lmiota. su111ris- låite.t å!t lf'l'lillrmruan:die, llllOit F:i,nlla,nJd vtäiniSmrp-
59765:  sa lkanrsal!aislpii,re:iS!Sä, ,mie~:i<hy,Vläilr1ä 'Se no- l,iJ_g:t srimnrud! malkt .mad: mäJtt a:trt dä.rstäldles u;t-
59766:  t€-emttirin JVasemlmistOipiitre:i,sSiä:, mwtta minä ÖVla 'OILfeniJlig m[Y1nldit~hielt. Vi1lik:oo, :de.nna
59767: 1uulren ja 'YIIll.mäJrrän lkyUä •että! oilkeistolais- of1fiell!tll~g-a mrvmrdtiigihet 'V'a[', kliet a.Jltgler rodlrnå
59768:  piirit eirvät iS!u!hliarUiunoot thä!hän murutettuun jursti,tiekansl~e~rn i sin iberältJt,e>llse, då ha·n sä-
59769:  menetrtely.yn rylli.rt<ä iSU<OipeaStti. Ja ron1han g-er wtit ihr:i,tti<ska m!yillldig;herller e:rlhölrlo be-
59770:  yiillmär;rett!iiv:issäJ ik:y.lllä <eräirden ~cmva:rillis- nQg-enhet att alv:g'IÖira, Olli emslkilrla Mlll'1111am~
59771: ten ipiiri<en m.ielipalha 1siitä, eiltä hre lka.too:i- l~i·onärer skru'lrre öiV€1I'i1älmlllllJs tiU .firuslk dloon-
59772:  vat täl1la~sen menetteJ1yn me:rikitrseviän rva- slJ()IlS hetha,nJdli•n:g 1elJ€r liclloo.. Detta är det
59773:  paru.tu:n,eeHe ,Swom~le, ~fostta, oli midreiJty niin ena IStad(gamd~e~t., rom1 älr alv dien all1i, artit ruv-
59774:  sulllria ylisrj;ytspruheita:, ~juuri ,jonkunlaista ta3Jet bort härnsik(jru1tas !ti:H ~rill!Jsd:a;glellli. Det
59775:  n.öy.!1yyftJ:vstlil. Oli +Jortruttu suapeaan sulhtau- amdra. rslta1diganidiet ·ä1r· dlet,, <glenrOOll rvililuet, så-
59776:  tumi·seen iVenä[jää;n :nälhldien, rstet IOili .nll'Qihdettu. : sam jtu!stitiekal1J81ern tsllijgter, :fineka I1Iliedlblorr-
59777: ·MiUif1i:ia:sia:kisi oli tutl:l111rt :nöy;rä ·esiintymi- i ~;re, ruv rvi.Jlka. rdläJrtt.iltl .en ~l iförbrnlti't siJ?:
59778:  nen Sabaa.n •pä:in. lMulbta että: n1ä!in :y~htäk- mo,t Finrliandi, un!danldlro~ vemka!ll, arv lfia.u~k
59779: kiä ilmrs:si lkiä!äinnettiin uulteen illma.nsuun- la;g-. Det ~r n•u, emerd!a1n a!V1bai1et i<nneth.å!Uer
59780: taan, rS>e tunrfm~, ~pocv:alriS'tosta välhän rvai- trvenrue id}'llillm. 'Sitaldrg-anid.en, ~Mant, at,t aV'talliet
59781: 'k•eSJlta '.ia ruiinilkäJä,n '"e ettil!i yfurtxmä rf:.,iiJmän , haJdle boo::t ~ämllilkt R. F. lhäln1slk!jultas iliJl ri/lns-
59782: kur:ssin mläiä!räläJjräniä esiintyi maan ikol'lkein dwgen, odh li·aig' rilyo1cie m1itg" mälrlka,, att .i:uiS'ti-
59783: laillisurU!d·en va~VIOija,, ,sirtä, minä sen ymmär- t~akanrsllern i så..tt anf•öro,nde omfa.tt.ald:e älven
59784: rän, ei tiet}'ISIIJi italhdlot.tru l()ikein sulalt:taa.               dien 'rus~kitJem.,, a:tJt ~- <Q. lllll. 'Oiill' 1772 ån:s R. F.
59785:     1Myifu€1ll'mi.n iJurlen ·vuodJern 1919 oilkeUJS · ha:d'e l!!,'älUit, 1slå ISik:rilllle alv:hwlert lha ibort 1häm-
59786: iiDaiJl.slerin ik€1l'tomrukrserssa fkiäyttämlå:äcrl ~pu- sk!illlltais t:i11l ll"i\kJsrdlag.en.
59787: heen'Vlllorot rarsi,a:ssa., joSita mieroi'llniön on aru-                  Då lfil'lå\glrur 1ma.n s]g: •varrf1ör U:liä!n~ e.r
59788: tan'UJt ;}a.kirvalirdkum.ta.                                          detita av:taiJJ ti~tllrilks:dla~,g~en? Deilta ·äir oo,tråigla.,
59789:                ·                                                      SOIIlll if,!'älllllst, igiäJil.Jer oogerirn1g1en, me.n slå fTå-
59790:     ®dl. S c lr ·a 'UI m a n: Hr [juSit~tåelkanslern garr- IIlllatn s·ig vrild1a1re: 'VIailifi()TI ;f;rallllstläl'Me e.f
59791: hia.r i ,s:i-bt 1slvall', eii1iler v81d ja[g' 1fi1n1nlffi', lkrriUtg- .imS!tiJti,elkai]]JSilrern 1sioo trtä/ttsl~g~a lbetä.Jruklij!Jthe-
59792: _g~åitt ihlllV1UidfitåJp;au i ideiioo •aiigel:äig1elllihet.           Uem, va11för [g[j;ordie lh'aill' .e~.i ll'!e.eierilljg~en IUIPP-
59793: Huvudlfr:å(ga,n äJr ,niäJmlilg1e,n rdienJJJa: .]nmehåJleT m:ä!rksalm !På rri\klt]gfui(Jiten ~h nöidlvälndilg1he-
59794: d'et ruViirul, S<Oilil trätt1fadras llllielila!ll FinJa,nUis Q'le- t-en av atrt h.ä!nslk!.imta ä;ren~ tilll ,riksd,rugffll ?·
59795: ~rerin:~ odh 1St,01rlbri tarnniens roramld,e d'8 s. lk.               JUJS~ti!t,ireJkallllsJ.,emn sw,rar: v~rlflör ~uHe jr!l!g
59796: MUir\m!lUllle(g'ioUtä:rema            besr1:iäimllnJelfSiffi', SOiiD e!~erutllilg~en 1~ö1ra ldlerf.. 11dJg1Sim Ryömä ,f.ör sirn
59797: hiäin\töra .s:ig- tilil :l.rug1SJt:ilf1tniiiJ~niS wnll"'åJde, etl- rdlel 'årfminstone ooh tsooiaEstema. ikurude v'äJI
59798: ler idke? Om ralvltlflaet ;Wflllethiå:l'oor b€1S'tälm- :idke önstka, a:tt l~ ~uUe ~öl"SSÖika h~ndra aJv-
59799: melli.er:, ISiOO:ll ihämlföra. rSig- tUIH laR"sti.f.tmin;gens tai]!~ wn~li'l11idre. 'Meul! id~ ,älr iekte rnu. lftrA~a
59800:                                         Oiikeusikamslel"illl 'kert01mus 'V'UodJeilita 19,19.                                             1921
59801: 
59802: 
59803: om, ihunulvi'dla ,a;v;ta:l.et ibOII'de in,gjås', wtruil! d1et            la._g;sut,s\lmttet arumäu:~kmin1g framställQes an-
59804:  äir f1rå<ga >OIIU det, ,arot 'kiontSitiltultj,o,nen ~id tåH-            gåen,de hl,glsi?r]drg1het-'€1n, rarv led'aiillfott;s :i. ISitats-
59805:  fä,l:let å.a~kttogs och över ihuvlUid irukttag'es. ·                   :våJdlat >eHer 'P'~oiiDwa.tt(]tr:rus., niUJlllerra justiJtie-
59806: Går 'vi >bi!lJ .de praklt]~t polliitiSika :sildlarna av                  ka,ns,1•erns ;äJmlbetsiåt(g1äJDd'er, ooo ;uiSikottet 'P~Ö ·
59807: sailren t:vo,r ja.g fiör ·ÖIV!I'ti,~t., a;bt id>et icilm slkU'Lle        var :sa~en fö\rttiooa bealk!tan\d-e, sklll,1~ ut!SikJoi-
59808: varit si vålvt :för ·de.n vegevi'n~, som 'S[,öt taJvta-                  tet Lälmma ih•ollo!m itillllfäil,1e, att ~n'om u1:1Slatt
59809: 1~ att lfå ~dletsaimlma ;g~oldktäint av lriiksda[glem.                  tjjd a1V1,g1iJva. lfiöTildiaTå.lJig. Då     mm       anmär!ktni.11g
59810: Det va:r, såJs'om det iha•r f!ramlhåMits i mtin                          ±'•ramstiäil>lldie&, ~å, thumu ~lal!' och 'tiylru1]g 111'1'"
59811: reS'elrwa~tilon ·ooh i ,ndl_gsm iSetä.lä>s, å.ng~en 'Piralk-            Dälbts1]g lil'~IlipiullJ:kit 'dJen ä,n v>a!I', 1sMtte lden 'J)å
59812: tisk 1svår~gthet atu thäruslk\i:uta ,f,r~.n till                        så i<nten;si"."t illliOIUstiånd aJt,t enHas>t. nwd en
59813: l1Mslda~_g~en, tU_y illvlå 'd!ligar efiter d.et !fl,Vita>1et             röS'ts anajoritet ~runid[.a;g.sutsikotrt'€11: b€1Slöt
59814: trälffati:ls ,s;aaniil18!lljträldHe den•na.. Haid~e vi haf.t            bere1d1a justiti€ikallSilern och ~regerin~en;s 1eiCLa-
59815: en run,nan 1edrure av Målr IUJilri:]ms;po\l:i>tillk •än                 mober til1~fällJJJe rutt aVIg']VJa f.öTJda,rin 1g. Sadan
59816: dien IVi ihtadie oclJ. >dlen Vii ä:n.nu hll!, SJå silrul:le              dessa !föi1kJl,a.ri>llig1a[1 atvgilv:i;t:s, ibeS1llöt gr,und-
59817: d>erw,a, ~leida,re ruv ivlålr 'llltri:lmsrpoii:tik lha sa~Q."t           1ru~sUJtisklotltet lm€1d: rJ:3 'täistier /Ill'O't 4 lllltt ,SåJSIO!ll1
59818: fut .doo andra :DörCJira.giSsilutand'€1 1pa,rten: vår                    olbed:k>:ga,d: •:LöTika;sta min wrumälri:IDninJg. Så-
59819: kooiSiWhUrtiJoo f1ort(lrar a tt mikJsdla~n. _g{)ldlkän-                 sOim ohelfoga:d:! 1deMa [n,neJbäJr a1bt uts.lrotitet
59820:  nler ectt ISiådant 8JV'taJ, iSldm kletba.; 'VlM" id@.ti'för             e1,känner .aJtt ~Deg-ering.ens oc:h justitielmns-
59821: ~od OCih JVänlta me1d denna :sa:k tiJl[is Tillmdatg'etn                 lerrus 1f1ö·vfarawdie icke rv:a,rit llag~Sbmfug>t. Då
59822: fatbsir ,s:i,'ht; lb~1·rut. En såd:wn 'VfällltSkruplil.!ri              f!"åtg-a,n ·sena,re lbe!ha.n!d1aJdes, >iekie i auledn~ng
59823: sinnad ~.t romJS,tovbritamnien. f.önstår owU-                           av rmin ~an!lllfämronin~, i11Ua.n i anile!dming a'V
59824: k!orlli@en att 'Vetsrpetk'tera IIDoDJSiti,t.w1Jione1la Slk:ä,l.         .iwstikie'kansl.er.ns             lherärt:,teilJs,e, ·O!lll vilik~en
59825: Det tvall'., id~t. är illfi.tt i>Thtil'yck, !ll.ilWk .frå.n u1-         ~nmrud/1a,g~sru:tlsikto,ttet i rvarje Jrul>l <vrur 1Sikiy,11ilig~t
59826: r:ilke:smi.ni•ste:l"!l!s sildta, SIO!lll :,g'jQrfd;e a.tt. det:ba       a,V)g"iJva ,wiJliå,tarnide, rt:rodirue ja,g 1a;hl ,wtsikot:tet
59827: ruvltal lblev irrlä1flfat i i.niiDonstitultJom!€111 ord-                vidhö!Ill dle~ stå:n:d'punlkten, 1a.tt ~€6"1ecin1g~ens
59828: ning, odh rdet 'V3Jl', ldiet älr ookiså lmli1:it i•mtryCik,              ooh j,ruS'tiiJtieikans1-e,l"'ls if1ömf.a,ra.nde io'ke ,yal!'i.t
59829: fla.tiheten !hos ~j;usiitile!kansilier.u, s'rnm .gjiOII'd:e             l!l!g1s·1lridi1~1J. Oc:h i !sjät~Vta ·v1eriket ~b.eslöt ·wt-
59830: rullt ~r~lll,glen' e.i lk:äJrudie ~ ftU>lil;t ()c!h sta;!"ld            slkiOttet vid .fiörsta .läsning-.en atlt 'Thtta.la, ut·an
59831:  öVleirty,gad drn wtt ihälr föl'IS~g)g-icik >eJtt ·åsiJd'O-             måg~on llllKJihi:verin'g', •at.t rju:stå.tli'eikansJrer:ns be-
59832: sOOI:widle 'a'V !kJons:tiimtio.llleiii. Nu !kan lffilatll               rät<f.ellse icme slkmHe rg-i:va ta.nrl~d<min!Q." til11 .oo-
59833: visserli,g1an., :SOlin 'jws1Jiticlmnrs1erll, hä,nivisa                  gon 6Jlllrnä~]må>Il[ei. •Men vid .andra ;J.asnilli1J:en
59834:  tiJl e.tt UJttå'iJa,rude aiV p,l10!tess:or Eridh, Ii IV'i!l-           b~lO.t uilskJDiiltet elmeHe:clid: >a1tt u>ttaJa ;a:ilt re-
59835: kt61t utlåtande d;enne kommer tiH en myekiet                             g'ering~ens iför!:Darande egenrt:'l:i,gen ha:d~ •varit
59836: va;g .sl<urbsa,ts, :Solin l€ig'en1Jl!iJg~en iCike 1sägm' nå-            la!g~stridil,g1t., iby. id!et ·sä~es uM1r:;vdktl.i~, at.t
59837: g'Ontiiig rulll!S. •lfun ldet fur, !Qiberoende ON                        för ld€1t ifii:ilvs>ta utslltot.tl€1t idke 1mn .ounJfailta
59838: detta utlrutandes innefu!åli'l, att mäirika, ·ruti:                     .i'ustitieka.lliSililarn's ill/Pipf:arl:rtnin!g arot ;re,geri;n~n
59839: ·uilbabndet !lJV\g'aNSI, när vi ,Sif;od1o iniför eti:                   en!Slrum \V'rurilt ibem~aid rutrt; a!VJs,J'Ilita. ]fr~a­
59840: fait accdmiTJli; idlet a;~avs nä.'m[~g~en för·st                        V'8Jl'!a.n:d~e aiVIUalli. .J)e;iJt.a. i>n:m:l'bär atJt :g~l'IUillldila~­
59841: på lhösi:Jen,, m.edan awt,alet hade lträlf1fats 1den                    w1Jsllrotilet ramrer, a!tlt 1reg~erinrg,sfontnlen ;fortd!r.air,
59842: 19 .illli1i, 'ooh u'iJa,n tviJ\nell· IlllåJsltle ettt :fiU:l~'bordrut   altt ~S1ruaJg1e1n• .slkiwHe lhiöl'as ll'IÖil'lanidJe d~
59843:  f81kitlllm ri en ISä lömotlå:ljg 1sillnro..tirnn !So1m den             ä!l'f€1111d1e, ·odh ailt ls:å1,edJes roogreri,ngelliS •ooh .ju'Siti-
59844:  f.örelig,grundle 'VIe:dlm tpå klen s01m hajr att alv ·                 tielkan,SJJems lfö.nfi3Jraru:lie v:a1ri>tl [afe.1Sitridåt.,.ot.
59845: ~va ,ett urtJl>ältamJdle i '€in ~an Slalk.                              Odh läiniglll'€ lfT.a!lll 's~er IU~Bt UJilhryokli-
59846:        Hr [ius,tit.ieroamsloon ihrur beirua~gat tJala. oon              .g'en, a.tt rllalgenl1åg1t 1fö~fiamndle .åsiJdosaMs•
59847: mfut.t ,ry~krtfuaro., Sdiil lhaJ:IJ sadle, rrnlelllliO'l'lial rö-       •Trug iha,r a,nlfö:ci dieilta ,odkJså för ailt mi<){:~viera,
59848:  rende Tibrtäilts rt;iil[s'älttanlde i idleiin.a ISiaOC, oc!h           var.Eör 1ja~g- iclre i m:illl, T!ets€/vvarl:iiolll iha.r u'plp-
59849: ha'll 'hta.r ook;så amlv®lllt olm 1s~g stiäiFv utt.ryc-                 ilalgirt; lr>e,glemll!g>e~nts lfövfrurandie t~IJL rskäirslkiå-
59850: ]fflt "hl10'11tlSili~_g''. Bå]die dle:t ema ooh det aooll'a             c1ande 101dh riolre i:f1örte1Silatgit ·n1å[g.on ildällll TIÖ-
59851: vittB.·3Jr i()lffi rut.t '.illlistiti•e'kansler ic!k~ är ifiUJlwt       ra,nlde rl'€1g!eri.nlg'€1n, J at~ var v:ifd >anld1m Jäs-
59852: 1pil'i, ld:et ilda'l'a med vad 'må.niS>tern,ns,yari>gihei)s-            nirlll_g,en j, ult:sk'Oitt<et iflll!Hikiomlig,t, oförlbefl€idd'
59853:  ~n irrJmelbälr. J a!2' lhrur ih1eM, ~enlkeLt i ~~n1d­                  på a:tt UJt>skottets IP~UTailitet ISikUilil~ intruga dlen
59854: l~urbSlrotrl:.et lftralmstäiHit en a;rumiill'lknim~ <så-                s1\ånJdlpunlk.Jt, IS101m ldiet, :sJ,UJtilå1g~en tlrom ~a.tt in-
59855:  d:an ISOim lllllinå.,siooro.ni8!Vail'li1g,heJ1JsJal~nts § 3 för-       talg~a, odh tmiin.a lk!liä!mlmial' VJOII1o tildlilgare ifl()lf-
59856:  ~r.               I 'dlenna :pa.ra!R)rlruf 1sälg1es, att Olm           ill'lli'IJ&rade. Ja1g- IU!hgiCik fimn. aitlt 'frå.gan., lför
59857:  viid beibialllrli1'ifl1Jgen a;v nå1.QJOt 1ärnnd~e i ,goo'll:d-         såtvi·tlt d~n ~äJLTd~ ll'el~,n~n rva•r ultrug-erad
59858:                                                                                                                                       242
59859: 1922                                            Tii:istai[lja 14 ~· lhelmiiJmlll'tSJ.
59860: 
59861: ~enron att ~ortJbett 'fiörikQm.,rut m[n, anrrnlälrlk-                   tyny:t", mntta minä a['fV'elen, että 1ruuiSI\lnnon
59862:  nin:g obefQgad ,OCJh 111bslkoiltlet rsåJ.edies hade                    antruminen minru•n mielentilas:ta.ni ei erityi-
59863:  ~än.t rr€jg'emlllg~e:n.s fröl1f8JI'Ill.nrle. J arg IMliSåg             oosti ~krul11!1u: h€!11l'a orikeuslk,ans;ler.i.n lmmpe-
59864:  mig d•äa::för böm rilkta tm~n a.n:rnä!rtknitng utte-                   tenssiin, IV•aa.n .se on 1pilkemm:in toisenlaisten
59865: slurtandte mot justitielkans:liern, •vars bertäit-                      viJTanorn:aisten rja asiantun.tilijaillJ ar:VJostel-
59866:  telse rvrur ·:flöremlåJl fiör 1g,ru:nldJlrug~SiUrl:siktOtt;1Jets       tava.
59867:  bahta.nidllinr.g.                                                          HeMa oiiiDenskJansl181ri .sit-eeraa. rperustu:sla-
59868:      J rug th:a1r rka.llJSike g1H:ilmrt a~tt 'Uppb):!)a rt;j}J         kivaEoku.nnan mietintöä ja sanoo oikeastaan
59869:  bem.ötamle Bltt rocih annllit ruti lh<r jnstitie-                     olevansa 'samaa mi·eltä, ku:in mitä perust:u'S-
59870: kansliel1lls anf1örta•ntde, tviilliDet 'V'Otre 'Viäll't ett             lRJkiYali'Oikunnan mietinnössä tS·anotaa.n. V a-
59871:  bemöba.nd'El, tmen irug :ta·,or ålbmilllstone tailt ja1g               liok'Unta rsanooj että s .e ei 10 ~ e voin ru. t
59872:  icke krin~rutt, Slåtoom jU\Sititieka.nStler.n~ ik.!Lr-                 yhtyä oi:k•erursiiDrumsl·e~in käsit(Y'kseen, e1Jtä
59873:  na:n, !hu·VIUJdifl!1ål.g1an i ide:nn:a :salk. J ~a,g ha.r             rhtwli1i<ilrus oli •Yiksinään oi~eutettu ttekemiäiän
59874: ick.e fomsör'kt BJtt lse '.På :s.a,IDen, :såslom ihan,                 •pUihoona.olevan so,pim:ulk.sen, IV•aan olisi 1se,
59875:  politi:sklt. J•wsti•tielkanslel'ln :kan .nälmligen                    'lmsika 1se ,Jmski ,l,a.insääid ännJön .alaa, ihalli-
59876:                                                                                                          1
59877: 
59878: 
59879: 
59880:  ielke Uln,<Lsktvl1La ,s]g iför •sitt y~ttraiJid·e i berM-             illl!stmruorruon 33 >§ :n mtulka.an ollut ·edtu.s.kun-
59881:  te1sen a.ngåenoo •de rpolliiisika tSY·lliPUillkterna,                  nan :hy:v:äiksyti:tälväi. Herra oi<kenskansleri.
59882: BJtt :han rntg~i0k fcr.-·ån att T(1g,eri.mgen ansåg                    mainitsee, että Ulän dos,sruin valtmis>tavis:sa
59883: saikelli VJa,ra en •Po1i.tisk n,ödJVIändig~h.et, ty han                 neuvotteluissa 100 tm:mu.t esiin samanl·aisen
59884:  Stälgxllr sj:älliV: ,För 81,..."'8n d·ell th:a,r .i•ag :uibgå!tt      :mielirpiteen. rSiUoin on ai'Van käsittärm.ä-
59885:  rfrålli ·det .f1örfuålltlandet, att Mmmana!Vta.let                    t,ön1JäJ, miksi !herra oik.erusikansl•eri !kuitenkin
59886:  Vlar elli :pdlirti.sk nöd'V.ä:llld~g~hert". E;tt sådant               omll!ssa 1kel'ltomulkoossa•an 15 stivru:1la lo:pettaa
59887:  y;utrarude filnner .i•ag .ic.k,e öV't31relliSIStäJmma.n•dJe           esi<tylksensä sirhen, ·ett.ä hän sanoo: ,Mai-
59888: 'ill00 en ri.ktitg UJlXI)fatinin~ 101m .iUistiti€ikaJlliS-             .nituista s:yistäJ minä: olen ikRJtsonrut h a .1. l i-
59889: [ers äJmibete. J a:g •RJnser ·på g!'llmd av vrud                       ttrks~n oH•een toitkeute·tu·n yksi-
59890: jag ri min il'OOe!'IVrut.i·c:m· ,a,n:fört ·ooh vald ja,g nru           nään I!Je•kem•ääln ipU:h•eenaoJ:e'Van
59891: i ipo1emilsik fo11m ftramfoot, att ju~&titi~kans­                      s o :p i a:nJ '11! ikJ •S e n, j.Oika uiinmwodoiill myös
59892: [ern ic1re rl:iörfaJTirt; riktigtt, och <bter ·dlärför                 'Si•sii1poliitttri.,se1J.t:a ka:nnat1ta. on ollut pätBIVäJ".
59893: :få f1öl'lorldia amta,ganld~ •RJV min rtetSiel'IVation.                Minä en tsllis y;mmäJrrä, missä ~tksiJmiclisyys
59894: J rug ihar i •salk ingentimlg emot RJtrt ookså om-                     ·on 'l>errustutsla!ki!VIRiliokJunnan ,ja U!eTra oikeu.s-
59895:  fia:l;ta l'!dtg.smJ vton Bonn1s :ycr.-lkarudJe.. Altt ja1g            •kansilerin ikäJsityl:ffisen IV'äll.illä. On lbietysti
59896: eti g-jlol!'lt ld•et i uislkl()ltrllffi. ibe11oc rpå de ornJSt'ätn-    ilahnttBJVaa, 1os lher:ra oi:k·euskansleri tässä
59897:  d~hetJer ISOIIn :ia.Jg' ,redla.n IVI8Il'it i tllil·1fäliJ,e akt       ,k,othldin on tillllLUJt.ta.nut miel~piteen,sä, s1:1lä
59898: f.mmM1l.a.                                                             täJmär ky;sym:Yis on ainaJkin minuJi1e ollut
59899:                                                                         pä.ärusia.
59900:    LE.d:.    Se .t ä 1 ä:      Herra oillrewslkanslerin                     Hertm toåkenslkants1eri. on lkii·nnittän:v;t eri-
59901: la~U~SU:nto ei ann.a aihetta rrniliinkään .pitkään                     t:vistJä, ibmtomiota siilhen, että minä olen moirt-
59902: IVa.stail.a.UISuntoon. Se ei a.nna minulile :myiös-                     tinrurt hänrbä sirtä, reiltär Ulän ei olle, :ias lhäneUä
59903: lkään aiihetta mi•ssäJän :kolhdin •lruJop:ua Y'hdes-                  on ol11urt o:Umea iktäisi•ty;s tSiit!L, että SJorpilm:us
59904: täJkään ainoarsta sanasta, till'itä olen sanonut                      vaati e~d:ruslmnnam ih'Y'V'älktscvmistä. tuonUJt
59905: vastaJ.ruusoossani. Minä olen mydellli.sesti                          tältä mi·elilp:idleiJt,äJ •esiin ~alti1()neu'V10Stolle,
59906: samaa tmieltä !kuin ooel~'inen rpuUJ.IIl[j.a siinä.                    ~selkä aiDVle~Qut, että täimoo IIlllietlirpitoon lausu-
59907: että hena o~keustkansleri on laJUISI11nnossaan                        :mis•el[a ~wra oilkeusilmnsll:eri ~olisi IVIoinrut es-
59908: niin tartkoin kuin ISIIlrinkin ycr.-itl:änytt si'Vuut-                 täJäl [aå.nv•rustati:s~n rmenertt•e~l.:y~n valtioneuVIOs-
59909: rtaa itse 'J)ääik.Y'SY'ill(Y•IDsen, ni.Jm. s•en olii'ko hrul-          ton :pruOilelta. tHeilTa oik.eurSikan<.>1eri lk:y~
59910: [·itusmuodlon 33 § :n mwkaall! tläihän ISIO!pilmu!k-                  täJmän liohdlosrta, omittäi .minä oikea.sta.an ;vM~
59911: soon, jost.a n~ 1an puhe, htBJUikittaJVa OOilLstkun-                  :din. Olisin•ko minä va.a:tinrult, hän kysyy,
59912: n•allJJ ih.y/VIälkiSyminen 'VM ·eikö. Lausunto ei                      ett~ .sopimuiktseU·e t011]si a:nne~tt-u: <toinen sisäil'-
59913: :m~öskään 1sisäll·lä mitäJän asialtlisetSti IUIThtta,                  lys, Jmån mikläl rstiHä on? ·Minäi ·suuresti ikum-
59914: jOika olisi oman:sa ,pll!rautamaan niitrt:.en p-e·                     ma;stel~n tMräJ !k~S.ytm:V:S~'ä.. iMinä nimittäir
59915: rust.elu.ien •suurrta lheiklkorutt•a, mi!kä esiintY'Y                 ol•ebn, •että ihteNa •oiikeurskansleri on ;luloonut
59916: itse herr.a oirkeuSikansleTin alkwperäisoosä                          minun fVIasrtwl•anseeni. Minälhän .iuru:ri olen
59917: ~kertomu:ksess•a. Jos jotain uurtta •siinä on.                        eihdotta:IliUt va[.iOtkunnan rpruolesrta. [ausurtta-
59918: niin on eh!kä rse, eiJbäJ !herra oikeUiskansl.eri                      vaiksi, 'Elttiä: va:litofkrunt.a tei taJhdo näin tperästä-
59919: minrun rvarstaiau1soostani ik.äJythbätä •san'a'a ,,jciih-             '])fuLn rlhbyäl ta.J:''ka,s-t.ama.an s.o~imu!koon si-
59920:                                      Oilkeuslkanaler.ii!JJ kertomu.s vuode'!;ta; 19119.                                    1923
59921: 
59922:  sä1lys:tä, rvieilä lv"älhellllllllin llil'IVIOS:t~lemaan s~tä osassa, ~jonilm IIllrUnä äislken liuiin. Hän :ky-
59923:  seikkaa, oliiko :s'O'J)i.mus its·ess:ään suotwv·a rvai ISYY, llllisrt.ä tmin:ä 1p:äätän oikeu:Sikanslerin ol-
59924:  eikö, ei IIllYJÖSkään, olilko s·e, niinkuin oiiDeus- leen ·tietoisen siitä, ettei ·edu:skunta :va:stai-
59925:  lkansl,eni sanoo, 'P'oliiiltinen rvMbtämättömyyrs swudessaJkawn oliJSi teke·vä: IIll:UistutU!ISta Suo-
59926:  :V'ai ·eiik'Ö. ,,,Kaillclii S'OIJ)imukrsen ta~koå.tuk­            men alu>een lruovurttami1sta ·vastaan vieraan
59927:  senm~kaisrmuid-en rur\"ostel•eminen on näin                       !V'alrtalkurnnan hllllilruun määrättyjä; iJarr~oituk­
59928:  kauan IP'elräsrtä !Päin ,teJMynä lkats:ot.truva illi'YJÖ- ISia rva:rten. Hoora oi'kooslkans:1eri rsanoo kecr--
59929:  'hästynooktsi". Siis mrun:ä ·en ole Ja'U:Silinnut mi- iomulros:es:slara;n: ,Niin lhyvin kapinan aikana
59930:  tään ,selJarista .toivomrus·ta, että :sQIPimrukselle lk:uin 1m y ,ö he tm m i n 'k i n on :kruitenkin ul-
59931:  olisi ol:Lurt .annettarva rtoi,senlain-en sisälly:s. ikova.lil:oi1l:e llllty~önnetty Suomen aluee.s·een
59932:  :Se on kysYJmy:s, j01ka :ei role ·dlluJt. ede.s :p>ero•s- 1 nälhden t~oimi'V'alta, ljOita ei ilman llll:nuta ole
59933:  tuslaikiJvaliotkunnan tk•eskutst~Ha\V'ana. HeQ'Ta käyny1t ,jo:hta:minen lkausain!V'älisestä l()ikeu-
59934:  oikeu:slka.nsleri iky:syi :edelleen, oliko minrun -d·esta,                       rt ä m 1äi n      a i lh :e u t t ,a m a t t a
59935:  taxlmitulkseni, .että täJmä sotp.imuJ.kJsenrteiko m 11 i s t UJ :t UJ ,g 11 a e d u 1S k 'll' n n a. n ,p u o-
59936:  olisi ollurt sii,rrettätväi toi:seen aiikaa.n. Minun il e ,! ta,." Jos 'hänellä roli ,t:äJmä motiivi 19
59937:  tä;ytyy uurd!ist~aa rsatma ihrmetrtel,yni. Minä 1pm:v:a.na :Weinälkuu:ta 1919 :o!lla tekemättä
59938:  olen nimiUäin rsanonut ·vc3Js'taJl!lluseessa :si- mui:st:utust1a vrultioneu!V'Os·iJon men~ettelyä va~s­
59939:  vutlla 8: ,Sopimus ol'i,si voirtu terhd:äJ ·sillä taa:n, niin tottrukai hä,n siU:oin ipl'ofeeta:lli-
59940:  tafV10in 'kuin :ka.ns·aiinväliset S'orpimu:IDs:et ISe,sti ed1elt:ä.:päin tiesi, että ·eduslkrunta ei rva,st-
59941:  llJSeimlllliten t:elh:ruään: se olisi 'V'Oit:u :samana ed€slk:ään olisi :te:IDevä muistutusta niistä ta-
59942:  !Päivänä '!lll:l,ekrirjoittaa. :ratifikatsionin oo- ~pahtu:mirsi.a, :j:oic1en ih1än rviiittaa t1a:palh:tuneen
59943:  dloila (,,s'ous Tesenve de mtification"); ed-us- mytö'ruemmin. IMru.utenhan hä:n ei silluin
59944: '·lrunta :Jwkroonrtuii 21 1p. 1heinäilmuta, :siis oli1si V'oinu.t !p·eru,staa. mitään siihen, ettei
59945:  kaiht.a rpäi'V'ää myölhemllllin, :ja. !koska oiwens- .edruskunta m:y'Ö(hemminkäiän <turlisti. tekemään
59946:  lkansl€1l"i :ilmoittaa olleensa ticloinen siitä, . mui,siJutlll'Sta tätmlllllöi·s,e:stäi asiasta.
59947:  ettei edu:Sikun~a ailkrais:ammin ollurt t,ehn~                       !Se sik,soon. Koska heu'II1a :oik~eU!Slm:nsleri
59948:  :eikiä rV'astais:uu:d~ssakaan ,d}lru.t t1:€1k:evä muiis- ol:etti, e:trf:ä ed:u,skrunnar1la ci ollut mitään
59949:  tuhusiJa !Suomen arl.rueen [IUQ'V'Utwsrta vasi:8Ja.n .t:ämmöi:sen IS/O'pimu:IDsen rte~emistäJ rva.staan,
59950:  vieraisen vaUaihmntien haltruum mlHilrättyjä niin sitä rvähemllllänlh·ä,n hänellä :olisi ollut
59951:   ta.rllmituksia 'V'a1:vben, :ei ~äne1läi :olits:i 'pitänyt syytJäi oma lkehoittamattiL ·valtioneurvostoa
59952:   ol.la imitä.ffin syYJtäJ roHa tk:eilwit:tamartta. v·rui- ,pemu1struslai:n IIlliUikraa:n alistamaan SO'Pi:m uk-
59953:   ti'Onerulvosrto:ru       etdutSikucrman lli.yrvälmsymisen :sen hyVIälksym:istä ediUJstkunnan rratkai:sta-
59954:   hankkillllisoon lt:ai !katsoa :täJr!keän va1ltioedun vaks:i. IH€1I'II'UJ :oiJkoosllmnslell'lilhan muut.en on
59955:   estä!V'ä;n t:ä/täi lhyväiksYJmlistä hanlktk:imasta". itse ;pulhtrunll1t :paUion ietdlrusllrnnnan ~mka ää-
59956:   Ei rsiis 1dl:i,s:i ensinkään :oi}l.uJt ta:r:poollist·a siir- , neMO!mäsiläJ ,s:u'osrtU!IIllU!ksesta. Hän ~!htoo siis
59957:  tää ISIOipimruiksentetkoa €1toon1päi1n. Sopimus ' t:odJeJ.l:aJkin i:oMaa eldiUiskrunnan !S:u:osimlm:u.ksen
59958:  "'lisi fV10itu ISJallllMJJa rpäli!Vånäi aH}elcir.i:oittaa., ex ,siUentio; siitä, ettei elduslkunta ole sano-
59959:  <muitta tmeneteli},ä 1sli.Utäi taN8Jlla kuin :y!Hpäänsä nut llllitään, on t'J)IääteiltäJv!äl, ettäJ ed-uskunrta
59960:  <OIIl! :tarvai1lista, •etiJäl alletki~joi~·UIS :oHsi rt1aipalhim- on antaniUJt .i'O!hJOntk:in 1a:siaan s:uostumuiksen;s:a.
59961:  nltl:t raltiifilktat:i:onin eihidiOI]la. Selh:äJn rse :on ~Min'ä JP·e~kää:n~ etrtä rjos 111äJmänta,paista llllle-
59962:   yrl~Binen :trupa. 'Minä! 'ol:etan, :ettei llllinu1n t.o- · :ne~ry~ä ·Y:l:eensä) :noo.dla:OOtta:irs1in, joud:utrtai-
59963:  dleHaJlman taJI'iVliiJs,e ;pitää heiTa oilkrerustkansle- :sii:n aivan mruhdOittomiin joM·opä.äi:öksiin.
59964:   riil:le [uen:Uoa 1mns:ainvälisestä ~oilm:uldest1a.. 1 Ed'ulskunnan su1ostum'llls rse on llllinun :eih-dl:o-
59965:   si·llä lher.ra :o~~ensika•nsh:mi rva1rmaan tietä!ä:, ton tkäsit:ytkseni, on _raina 'hanlkittruva siten.
59966:   miten ron lt.a;pana. tehdä 1kansainrvälisia :sopi- ettäl lhallrlitmrs :a;såan ~esittää: :adUtSkunna11e ja
59967:   mutksia. Ja !hän: !tietää im[Y!ÖS, että tp1'oifes:sori 'ed:uslkucr1ta                ,seniäl'keen tekee :päätö'kisen.
59968:   Eridh :Taru:snnnos:saan on aivacr1 elrikroisest·i E~d~sJkrunnan :vaiti:olosta ·ei voi,da imin:k:wän-
59969:  1m'{)lmau1Jta.nflllt siitä! ~'uonn:oitomruuldres:Ua täJs:sä 1aisia joihtropä:ätöi:IDsi:ä :t·ehid:a.
59970:    SQIJJimulksessa., teitä :siinä! rr-at~fi!k:aJionista ei            :Herra IO'i.Jkeu,s!katn:sl:eri 'Oin !kioske'tellu:t 1asia11
59971:   S<11llot,a llllitääln. T1ietystii V'O'i:d:a:a:n tehdlä 'ka.nsainrvälistä ipu•olta, !V'adkka j·okseenkin
59972:   oopimu:ksia ilman ,ra:t:i:fikailsiioniethtroa. 'Mutta 'V'iilhäsen. ~Minä en :ole tsaanut !kuulla niitä
59973:   :tässäihän ~1li1si loil:l,ut .jrumi tk:a.iik'ki ISY'Y rs:iihen IS:ylitJil, lioilka poi1staisivat n1e 1säännöttömyy-
59974:  -ettei niin :olisi menteteHy.                                     det kansaimV'älisessä suhteessa, joita täJmä
59975:        :H:e:rra      oi'k.euslka.n1S1leri !kiinnitti ihru:o- sopimus liiisä,l:s~. Minä. aJI"Va.an, että viiUaus
59976:   mionsa. eriiJä!Sieen lkrohrba~m siinä la.usuntoni Piihen, .etrtäJ le~onail1aiset ol1ivat lhTi:ttilåisiä.
59977: 1924                                          'l'>ilistai;rua 14 iP· ib.elmillruru•1Ja.
59978: 
59979:  smam~elh:i:äl, ,iJaa:tkoi!ttaa täitä. Yloonsäihläin on           esim. oiikerusm:inist.eri•ö ennaik;ol,ta 'PY:vtäii
59980:  nimi ttä:in ;krunsaimnälisess~.ä; oikerudlessa imu- aijlo1.mist'aJ toimenjpite~stä o~1meus1ka.nsler.in
59981:  nustettu, et·tä. 1sotaJV·äe,lwä 1ou ext·e11ri toriaE- 1anlis,unt·oa. Min111sta o~keu~.~kwnsleri1l·e olisi
59982:  tJOOtti. Miuä 1p})T1d1än !hwoma,uttaa, että oi- ;säilyt•et:W,v"ä: soe 'wsema, etrhä. ~hän :ei ole sito-
59983:  keusilmns1eri ei 1ole 1ausrtmnoSI.S,aan :k,~eHJän:yt nut ,i,ts.eäns:äJ niiHä rH~UJvo~lla, IID.itä ;.bJäJn enna-
59984:  srtäi, että :nruo n. s. hrittiläis.et IS·CJ!t~Laat ik'lli- !mo1hse,sti •Oll ra.nitanurt. EDäs ruo'tsrultailllen Ol-
59985:  tenkin olilvat Suounen kansalaisia. da täJmiä •kerusoipJPinut 1p,1101f. Reurt•etDslmö.ld on arV'oot€11-
59986:  tiet}llS.ti muuttaa !h·eidiän 'rusemans·a.                       !le:sls!llan S.women uutta. 1hwllit,usmu1ot•oa. [,Oipet-
59987:       Brof·es~.sori Eri:Cih un .Ja,usunnoss·a.nsa, iOihon : tanut              la.usrm·t•o·nsa, sa;nom:ailla .seu1raa.vaa:
59988:  täiällä l{)'n .viitruttu, Vullil,ut ISi~·en jo'ht'll])äätök- , ,Oikeus'kanslerin t~e'htäwämä 1011! rl'oip•ullioosti
59989:  ISOOn, eiJt:äJ hiän 'e!Sitettyänsä llm:i:kki tä- lain [j,a 1J€il'USibush.in rp:vihcvYiden !huol.to ja hän
59990:                                                                  1
59991: 
59992: 
59993:  män sopimu®sen ika,nsainväJliset outoudet å·a on •saa,nut sen korikean i1uott:amf\lstelh1äwän,
59994:  ik.rulmlill.aH:~suulde<i; irnuiten:kin sanoo lO'pulta, ei        että ,häu, jos ihä'Imlrrä· on 1siilhen muru,ten tar-
59995:  Vloi väittää, että ei .voitaisi es]t.tää syitä 1poool:Hset IPerson:a!lE's~t 'Oim:Una:iosuudet, enem-
59996:  myÖISikin sen ikiäsit.yiksen 1puolesta, ·että: h.aJJi- män kulin miik:äJän 'Valtio~ong'aani, eneunmtä:n
59997:  tus 'voilsi ~telhdiäJ t~.äJllaisen ~.sa~pim'lllksen y~si- , kwin Rwot.sin 11J'€'1'111Stllislaikiv:all·:Uoilmn1Ja,, en'ellll-
59998:  näJäm. BrofeSI.Sori E·ricih ei o1e irnui1lenlk'wan ' :män /kuin mriJk,ää.n 1viTauomainen missään
59999:  itse €1sibtä:ny;t näitä lsyi.Jtä, joita !Voitaisiin 'muf\lssa lill.aa1ssa •paitsi :malhJd,ollisest·i Ylh1diys-
60000:  tuod1a €1Siiu 1sen !IDäJsit:YJsta•van ipuoles.ta, eikä • .v131l·tojen .yJi-ltruolill.å.oilstbui]n, !V'oi t:uHa: oikeruden
60001:  herra oik·ell!Sikan•sl€1ri ole lill.~öskään niitä ja oilkeellis,uud!Sn rtulllki.k:si ~i·a täy,siva.ltaiooksi
60002:  €1Sittänyt, vaan ;päirliVrus:toin ih1äm itälmänpäi- ' eduSiill.iehelksi 1sinälkin mie!li<va1lan ;ja j~ko­
60003: :v•äisessä1 :lrurusuunossaan J.i~.o itsekin my<önrtälä. rv!llllrun rpalhana :aikana, jossa me elä!m1me ~ja.
60004:  että pevuSit:usl·allciJvalioikunta IO'll' ol1lut t~s'in •kenties vtiel,ä ihy\~äJn a.ilkaa. joudumme ~päi­
60005:  oilk-erussa. sanoessaan, että S!Oipim~ kos1ki lain· iVliämme elämäJän. Jos uäin 1011 ikäyi.vä., ja
60006: sääd,äJnnön alaa i'a rolJ.si siis o][ut siH:äJ osalrt:.a jos kelhit:rrs ,pitäiså. :lU'iiJä lruffii lupaa., ja minkä
60007:  oorusiku.nna·n:kin fury!VIälkisv:ttävlä.                         se telk·ee IID'ahldiol11iselksi, :silloin, jotalkin ~pysy­
60008:      !fi.nä saatan n(VIt l10~ettaa rpäiälasiaHisest:i ;ViäJsti Ulll'bt<.a on, miHiäi sanan ISYWIID'mfussä
60009:  tälhäm, kiun tWrn.än asian lkiäJsi,ttelytiäJrjestytS i mevkirtyiksessä on tm:i•tä k•()['!mein amo, :ruotsa-
60010:  on tuUu.t seHaiseikisi ikuin herra 'Pn·hemies : ila:iseUa lOilmu'S!p'Oihd,ru1la 1,uotu Suolillen IU.lll-
60011:  esitti. Minä: <Ylin ll(jateJ1lut, et·tä 1perust111s- , oossa ha.llirtuSiffilll'OOIOIS'Sa.'' •Minun täiylt·~
60012: .låiwaliok!U'llnan mi>etin<fJö :ol:Usi :käsitelty ~- valit•ta,a :sitä, !että ensim:äinen oikeuslkallJS-
60013:                                                                  1
60014: 
60015: 
60016: 
60017:  ten:ä ·kokonaiSIUuitena e~kä •vas•ta.la.u,see~,i .s>en levi, jalka on toimessansa o1lut 1919 vu1oden
60018:                                                                  1
60019:                                                                                                                 1
60020: 
60021: 
60022:  VIU•i •sisäJ1lä fVIll;r.sinaista :pon:tt1a., .i'olkrru lkiOIS- : lhaNitu,smuodon lhvwä!IDsymisen jä:llkeen, ei
60023: Jrisi aino!11Sita1an ::Muurma.nin ik:yJs:)~mySitä. ,ffie ,k,äsittlänjllt tätäJ oilkeuS~kanslerin;boimen
60024: :Näin ,Qten minä ~.saatan yhtyä kannatta- iklorlkea.a asemaa, että! hiäJn 10n 1sensi,.iaan, et.tä
60025: maan .00. Sclh!l!Uimanin \ponsia, •jotka minä fl:räinen tulisi ol1l,a 1lain ia ,p,eru1stru·slain. ;pyjhVT.Y-
60026:  aiSii.allise:sti lhyvälkisyn. Mitä; rperrusteluihi·n Idlen ;va:lrvtOiana, ra.J.eniJU:nrut, IIDinä sa;non aijen-
60027: rtwlee, niin 00'. ;Schaumanin ·s~kä min~n tpe- tunut, hai]l1iltu®sen a1sianajajalksi.
60028: ru:stelufllli nelkin 1rusiailliS€1Sti lkäy.vä;t yiltteen.
60029:      ~.Miniä t.a:htoisin !Vain ennenkuin järt::än ;pu-                'Ed. R ;y1 ö 1m ä: Hel'!l'a. ~.oiikeusiklanslllerin ä!S-
60030: !heenvru101r0ni sanoa cionlkmtl' rona.n oilkeu;s- ik;eiwen 1\aJu\SilnrtJo a1n.toi \Carla~sevan lku'va'n
60031: ika;~n tfle!htälv.äs·täi Y'le.ensäJ. !Minä mel'kääm               siitä, !lll~Hiäl ta.val:l:a hä.n, ka'tSIOIO' <vim'kia·ase-
60032: n]mitt·äin, eiltäJ oilkeu.IS!kaniSil·erilaitos, jolla marusa V1€J1Moi,tulksila. Hä•n a~.settuu nimit,t.äin
60033: lill.eidäal! ha[li<tuSillluobomme on t3!rkoittanut .siUe ikanualllle, cl4iåi haillli1mlk.sen :p.ääMklset
60034: l}ortaikin Hli<van 'Biri~oiJS.ta, että se O'll mene- ov.alt 'oilkefl.fu, _i.os •nle oiV·a,t 1J.yviä. Mutta. •pälä-
60035: mäiSISit setmmloi,se!Ue tol~J..l1le, ljl{)lha ei 'Olle fucr.-- tösten symli:iYlffi.iseii la.ilainen, 'puoli on hänelle
60036: ilroitelttu. 'H~l~i,iJU:srniUIOUion 48 § :n lill.nikaarn sitläi wsiloin aivan s1lv1msia. NirnrpäJ h<erra                  1
60037: 
60038: 
60039: oilk€!11JSkanslerin [w1läik,in twl,oo antaa ta,sa- oikleusikarus.1erå: esilmleriki!klsi rsruion-;am.a.il&eSti
60040: wJ[an rJ)Il"esi•d~e:nlt.iHe 1ja. v.a1ltioneu<v'01Stolile la.u- i~etil:.eili ISitäi, että a.lllekirjiOii,tltanut Olli vaiS-
60041: i&untolia ~i'a tiroonanto.ia. ·Mutta ei 1Su~n~aan trulruuseles!Sia.a,n ~lruusm1ru1t ,o:lev,a.n~sa. rvJel"iJ:Iart!tai·n
60042: saata o'Ua :aså.a.nlill.uiklai•S'ba., clt® 'O~kffllslkanS~l·eri i;y1y;tyViäli·n~en Muuriill:a,ni~.n isopim.ulkisen sm1-
60043: (Vl~een!Sä esiintyly lion!IDunm·oise:na ennallmlli-               töön. lill.'Uitta ,ffii,tä; 'huolimruUta. laiU'SIU'Il oiike.lh">-
60044: sena illfflliVOllantad•a•na. 1€1Sim. ilJäl!l,a.iJSen sopi- kanSillerille lmuålstmtulk!seu maimå.ulyönn~
60045: muikoon tellremi•ses,säJ, IV'ieläi iVälhemmin, niin- SIO\pilliJ.liU,sta WhdieSSä. Täilll:ä t.aiVIaiRa :oi:kleus-
60046: k·uin :ylht-enälä'n :kuuilruu ·t:a•pa:Muva•n. että kamsleri •silv!Uiull:ta:a. asiian lallli!Sen :p.u1olen jR
60047:                                                                                                                                        1925
60048: 
60049: 
60050:  p.iJtä:äJ 1kii.nni IVIa~n \hy,äihy\kamnast.ao Va~klkalkiu                •sen uoirrnenpiteet v.oj,tiin ikats•oa oLleen cvas-
60051: :IDJiJnä edleill1e.en ol<e1n <siliJru rrnriiellbä, että •oikoo,s      0
60052:                                                                           toilll hat]litUISimuot,oa, nii•n ne ikrni:tenik·aatn: ei-
60053: kalllSl•erin esiintytrn~sesi:ä ylhitä ,v,äJhiLn kuin                      •Viä:t oHoot rsellla:i:sia, .että ne ·olli,sirva't tsto.veHm-
60054: haJ.liitllliksemilman iJo~men;prtees.tä ,täJs.s!äJ kyisy-                 .nJeet tälmä:n ·6 § :n aJlte, J,a ttäJHä ;p:el1u1Sit.uik-
60055: myik:Jsessä' ei nLe j'Oihtunu·t imaail11e .vafhin,ko.a,                   se:1:ta, rper:uJstuiSila.kivtfllli,olkullita. mäsi syYJtteen
60056: vaa,n 'Pä·~ruvaistoin, :llliim. rpidiän ku~t.enikin v.a:r-                nlos•tairnisen:o Si~ti:i lhutollwrutl:ia, :kluiben tperus-
60057: sin v'aa,rallis•e,nta., '€1ilt:ä o~k,ooslmn,sl,erin t:är-                 t,rusl alkitv•a.l'~OikUillina,n ipleruslt€1LuåJsta n.äJillyy, ei
60058: :IDe~t® ~clbitäv]äJ ihoitarnarssa 'Oli lhieruki<lö, .i~oika               perUISibi,Sl•aikivaEotkiUJntta ole i'UlOIP·UniU:t rsii.Jtiä
60059: y•Le>ensä lka:t!s,elee vi!l'lkatefurtälV'i'ääm.· M1tä ~a<n­               .kanna,,9tia., -eH,ä i·ts•e siO!pimuiks.en t,eJIDo olå:si
60060:  naMao Etdo 8e1bätLä jlo 'ka,i'osi tälh:än GrYJsytm~k­                    oHn:ut v:rus,tbin 'halll:iJtuJsirnlUioldlon 33 § :äälo M~nä
60061: soon ja rrninä ylhuly111 lhäin,een siinä1, etotä: :ai-                    oll:en :rni~TiöS:kin lsitä mie:litä,, lelt:bä :pel'u:s.trusllalk!i-
60062:  kemskanstLerilhle ton terobett~J(Va. lsittlä, että; hä-                   vaEoikm:nn:a,n ;p/ffi'lrusrteltutpon.si on ,li.ia.n •ltylh:y1 L
60063:  nen a1sian,sa on ·vatl•v,ola., <että h.a.l:lit,uJk,sel1 rboi        0
60064:                                                                            Oli,si,n ttruht:otntu;U siihen 'Vläihäin 1seL01sta.vaa
60065: lll.lerupiiloot :-Ja. mun, rrntitä lffilaas!sa 1ta.-p•aiMuu,              .pruo:lttia, .i a myötslk<in, -et:t.ä, olis:i tla.uswilt.u auwoo-
60066: irupahtrwu iJiaitlJli,ses,ti, ei!k.ä häJme111 rustia.nsa iole             telu ·iJt1se iälst.ä: •s•Oip~ruk!stesiao Miniä olen
60067:  noUJd!altita;a tpoli·itrt:,Jsia .ia muriita th.:y:o~"näikö­              va,stalarusteelstsa ~eh:d!ott•a.nnt 'towsta. IIDrutoboa, ja
60068: Jia,rutoja asioirta. aa1vosteHes1saano 'Tiäi1ti1 p'Oih-                   sen p.erus•teeil'la. ieih;dlotban lpevu:sl!e1uihin: hy-
60069: jallta 01h:m mi,nä läihtleny't e.11s~rnäi,s~ssä vaJsta-                    vtäksyHäiviLmsi I:s'estä: vastalauseesta 2, 3 ja
60070: 1WUISIOOssani €1hd,otta€1Sisa.n1 o~ooska:nsleri1le                        4 :.n kaiplpaJ,een p•el.'lurstuslalkiva1ilolkullina.n miteo
60071: muiJSituJtu~Slta si.iJMl, ettlä thiLn ei •oi1Je Mnumna-                   tinnön ;peruls,t>eh1'.ien sija,slbao 8e •on mi·nun
60072:  nin }e,gvonan .sopimutsta teh<täessä tpitänyt                            iloi,nen eihdiOibuklseni.
60073: si,1JmälläJ atsia:n tlai'l<l~sta tpruo1ta, vaan a.nta-
60074:  nrrut HJsiain f18.tpaihtwa rtJäJl<lä ~ta!VaJHa., j,o,ka ,efuiklä             :Eidio wo 'Ili B 10 r ,n: Ocrktså jfl[g' 1ber att !föT
60075: häMn,kin tmi€1l,estään on 'ollliut ih!y'ötylka:n-                          rnin del ,M ytt.tr.a •nJå®ra ord i :doo. [~åg1a, oorn
60076:  nalt.a 1pa:ra,so 'Täällä on ed>eltleen huornau-                           nu äir ru:ndler d1ebatto
60077: t.et.1lUJ, että a:sia olisi 'V'Oi,iJu liäiJt,älä IE\WU'Sikun         °
60078:                                                                               J ag ka,n i aiUo :bören'a iiDÖJg ·oim lde Ulbta~'aill­
60079: taan iiDäsitte11JäJviä:klsi, lrnoisllm. ,edlu,skiUtnta ik·o-               ruen. SIO!ID ihätr reida,n [g'j.ol!'lts a'V' ihierralr Sclliau-
60080:  k'oo•nt.ui lkai]{JS] ipäiV'ätäJ m[Yöiherrnlrnin,, ja, €1hliä,            man ·ooh Setäl1ä, och 1rn1ruste i liJkili.e.t :rnoo
60081: jOISikin haUitt,us •Sieln ]'loi'hidos•ta, tmittä a,sia.ss·a               dern anse, •att justiti€ikansl€Jl'n ifa.ktiskt gjtO!'t
60082: -oE ta.pruhtunrut ·osit1ta.in €!r:älä•n u:lik•orrna:isen                  S<}g sky•l'di~,g" .tiU lbetäiniklig :f1öl1sUill1meloo illiV
60083:  edlustati•atn t]a:iJrninJlJY'(i,nnin johtdio~S~ta ikat:soi               sin läimhe1JSipilllikit 'UJti nu ilftrlåiga•viaJrandl€ atv-
60084: :aiSiam sil~si 1cii:Deel1isetklsi., etttei •se j•ourbumuot                 S•eellid<eo OheJstrroil']gtt ·är ,en,l]mt trn!Ln wprp~fa;tt­
60085:  rujattte:llem!Ja,a.n it.äitä p!UO}it.a a,sirustsa, niin •Oilisi           nill!g, a:ttt regering~en ,g:en'OIID doet tSo ik. Mur-
60086:  lmitenk.in ·oilke'llJs'lmnsl€·rin ,a.sian:a on'llt lky-                   manavtarlet, utan att jUiiStitiekan!s•le.rn dälr-
60087:  sytmymsen .laitlili,sta :puoLt.a lvatl!V'oao Minä iS€1ll-                ·ernot .g<j,o11oo ill!Vändning, ergenmä!Mi.gt .d<elts i
60088: V1lllolrlsi ebldota,n, •et~lä lhy!Vä\k,sy;Mäisiin entsi-                  strid med .regtemll.l,g1S'.i.lortrn€on utptpl:Mit. fi.ns,k,t
60089:  mäis,essä vtastta:latrusiOOSisa. ohwa plontsi .oikews-                   terril:iori rurn åft, lfmä;rn[ffila.nde ma'M tmed >räiUt .för
60090: roans1erin menettel(Yy:n n.äibJd·eno                                      d-en.llla a:t.t ,dläJr utböva ,olflf,e·ntlig my:ndiitg1het,
60091:      Kaj'oan muutamaUa tsanaUa ,EJdo E'sl:ilta.n-                          dtel:s i stri!d :meld •StJ"ruf1fla,g,ens bers,f.älmningar
60092: J.erin :lamwnrtoono Räin ll:iäiä,1Jä .oo1vitte1i vää-                     u:n:da.n•CLra,g,irl; tpersoner, stom t:l;örbDUitiot si<g mot
60093:  rin a•siiatn ik/Uilikua tplenUis:tUJs.lalkivailiollmnmalssa,             Fitnlallld, !V'€1I'!Wntinga]~n,a. aJv ,f,imsk ,Ia,g itru01rn
60094: sitlQoin 1knin oli k<y,s:ylrnyibeSisä .sy:y~bteen no.so                   FimJilllnds 'eJg1et 'OIIDI!'Iårdte, doelts oclk i :st.rid 1rned
60095:  tarninen cv·altaJknnn:anmlk·eudessa tähän .so-                           grnndJl:rug U 1Ufäll'ldtati; bestämnin:gatr gäil.la.nide
60096:  pilmrukseen ·OISa•wot1baneita llta:l:litmlrne.n jlätseniä                atll!rnän aiiDnestio AHa d~SSia· å;t~älrder hade
60097: ja o~keulslkia.rusl,e~:ia vasltaa.no TM1öin n~it­                         {JIV>i1lrkol'lligen, 'såis'oiiD truöll1runde t~H ·ornl'låJc1el1:·
60098:  tä:i,n pertu:siJUJsllwklivalwlk'U'nnatssa ei a~na:k:aa•n,                för :lilllg1stif1tn~ng1en, i·älrnlli/k,t R. F terforo:r:att,
60099:                                                                                                                             0
60100: 
60101: 
60102: 
60103: 
60104:  miikäli minä 11;äin1, o11rut 1rnitää:n poiiitti,sia                      rilk·sda,g>e~ns god!känn•a.ndte, rrnen ·vi,dtogo.s d•e
60105:  ja mui,t,a nakö:k~w,t,o.i•a 'IDtäJä.rätätrntälssä, vaan                  emeHertiJd, SåJs 0IID män;t, 111t.an att e•TIIS TilkJs-
60106:                                                                                                 1
60107: 
60108:  J)'€1ru,st.u;sla!kiva.l,ioku•nta vetosi :lain va1ta-                     i(La,gen dlåtrom un:d•erräMades, 1Va,l1i.Qienom alltså
60109:  kunnan,olliooutdelstta 6 § :ääin, :niihin f!lllääträ(ylk-                et.t U!ppenbrul1t ås·i;dtoslät,t;a.nd,e ifl!V ~un,dfl.ag ooh
60110:  siilll,, jotJka. tsriinä •a.s€!heilaan, :rniHoil1ka on täl-              riJkJsd•a.g>ell!S rr~äibt älg"d•e l'Uiffi.o
60111:  lainen 'syytte n'otstert;~a.V'a.o Sii,rrä 01n ·niirni,ttäin                  J ns,titielka,nsl1erm sä~er, wtt :bäinfa.ra.llldet
60112:  rnai·ni!Hu iko1lime rkiolhta.a. ia :peru:sbUtsl3JkivaHo-                 ä,gJd!e eut visst s,tördJ i .a,en .intt•ernati.onella räit-
60113:  lmmrt:a :olli isri:t.ä: IIDie'llt,äJ, •e1Jtä: V'a ~kika. tha.lE,t.uik-   t.ens lg".rund!Sa:tiS<er Men cvår :l'leg-ecings<f.orm
60114:                                                                                                      0
60115: 1926                                              T,i:iiSttain.a 14 tp. lhelmi'knllutJru.
60116: 
60117:  st•a;dig1all', a'bt aJVItall med utt.l'ätnds:ka .ma;kter               siHoin kuin tärällä oli aLkuaan v<enäJläine.n
60118:  slmla :_g101dlkätruna,s a,v :riJksda,_g:e.n, försruvittt de            hal.Jii'tus 'la siilte:mmin sumri .M:eC:helinin haUi-
60119:  hii!nf1ör.a. ts]g t~lil tOim~åJdet •för bgs:t~Hnin_g:en.               turs.. MU!tlba minun täly•ty,y :sa.nua, :etrt:ä :tämä:
60120:  Det.ta ä,r a:lll,iJså .ett •posi,tå,vit. J,a,gs.ta,d!gande i           on k.wl•p1ea jäJlje.n:nö's ·n1iirs:tiä ajoi:sta., sil:lä 'J)e-
60121:  vå.r r.ä<tt, emot vilket interna;tiom~t~la. gmnd-                      rUis'tusla.hkYJSYlffiiY'S Ms:sä on perin toinen
60122:  sats•6JI' ikna.ppas•t ikunna åberopa.s, åtminstone                    'kui11 siHo:in. .M:imlä en !ta;hldo •tläU:ä ik·ertma
60123:  icJke ut,aJv :d:eJt egna. :la:wdets myndigtheter.                      ryhtyä ikiäsitteU.:e~mälä:n ~täimrr:n a:sia.n iperus:t.us-
60124:      :Ma.n ha1r äJven UJ'!säJkta1t LSi,g illl!ed rutt rde·t             ],aiUi:s.ta IJl'U'O:lta., sillä minä olen, oHes.sani
60125:  slkedtda, 'h!elt enikeLt •v:ar en dwi.nga:n·d•e ·poli:tisk             m1wka,na !hla:lli,tulk:s<eiSS:a, .si!Uoin k1nn TI:ätitä asi-
60126:  nöc1v:iiJnldig'het. .Men äiV'en :om rdet händels·evis                  oita kätsitleiHii'lli, yih:ty:ncvt ,siiihe.n a:jatu1kse·en.
60127:  så :s1kwlle lha:va varit !fa.llet, <a.>trt MuDmana.v-                  jon,ka ,herra. ,o~keuskans:l'e,ri ,o.n :s,e~lonlte:ossaan·
60128:  tallert ] -odh lfö:r sig 'v:atr ·eru tp:oliti:sik nöd V:än-            ed'U1sikunnailib ~Lma:itt1anu1t. Mrut1ta minä talh-
60129:  d],g>het, så :VImr ldet tdäJremot im_g:ah.1nda en                      tois.i.n IJ)Wo1e;s:ta.ni k01skettaa a·s:Uan rp,CJ11i~ttis,ta
60130:  poli:ti,Sik ruöidlvänd:LgJheJt,, a,tJt ide.tta ta:VItalrskwne          piUJoMa.
60131:  tilllmffilma rpå obelhörJi,gt rs;ä:tt, merd ;f·ör bi-                      Onkoihia:n rjo:s1lru•s oi:kieiUis 1J·Oil:i:Utti:sen välliltä;-
60132:  gående h·el.t och hållert a:v riksda:gen, •srusotill                  mäJt:töiiltYVid'Em ed!es:sä sy,rjäJy,iJtää 'P.erustrus-
60133:  n:u skedde. 1T!VIå idru_g:w efter MU1!1mana,v:ta-                     ',lake.ia? Mimlä a.seta.n ltämäJn :kysym.y:kse~n
60134: lets _g:od'kännanJd.e :sammant•r:äJc1d:e ·ri:ksda:gten,                 va 11si.nlkin k.oJmomUisp·uQilue,en ed:Uiskun.tJa.ry h-
60135: så at:t •någo,t 'hind<err harde, s:åJsom <redan 1frrum ·                mäJlle, .io:ka. is,truu sen ·ryihmwn :paikalla., jolka
60136:  håJlliils, IU~penbfl!rilitgen :icke Jöre.le<ga;t •a,tt f1å             a~k;oinaaTIJ ttääJlJlä, kan,to,i Suomalrai:sen PU'O-
60137:  fr.åJga.n 1d:är UHliP'ta:gen !oclh a:vlgtjord.                        lueen nimeä. Ja minä as<Btan tämän ik·ysy-
60138:      Det lmåts.te :errnleUer•t·itd f•rå.ga•s: iha1d1e m1an              mylk:s:en ikoroo eldrmsfkJU'nna.Ue, kailki·l!le niiHe
60139:  em:s klaa1_g:j,orrt ,fiör 1die•n1 uctl!äm,dJs:ka fördra.gslu-         niJmciMäi:n:, i:01tik~a oliva.t täJs:sä ediUis:klllnnass.a
60140:  tand·e m:akten, aJtt re.ge:rin!g,en ioke :e.nsarrn                     muka.na 1917 lffiifl!l"mskulu.n 15 :päJiväJnä, jol-
60141:  kunde 'be:s,l:wta .~ d:essa i.f1rå.gtor:, •oc h är de:t iek!e
60142:                                               1
60143:                                                                        loin e:diu:sikunta •km.iasi 1omiin •käsiin1sä aje-
60144:  mer äJn Olti:ll1börlimt 1a:i:t a.n:ba,ga., wtt ,icille denna          1-eiM.Umaa,n '.i:outtunoon :VIail:ti.oHisen: !V.a!Uan,.
60145:  mruki :Sku1Ue res:p~e!Mm:a.t ett rodta:n•t :merdde·                   .i·Oiba siihe~n :saa.lrka o1i:vat :ennemmin 'Pi·tä-
60146: J•a.nd·e •ooh tlmgnt a.V1vaJrtat ·riksda:gen:s beslut                   n:eet Venäjän 'keis.a.rit, sitä en'nen Ruot.sin
60147:  i :saikJen, :ulba:n a,t:t :sölkta, lfralmtbvilllga eut ome-           ku[}Jinka,a.t ja, viimei•s.elk:si Ve.näJiäm. v:ät1i:ai-
60148:  dielba.rt aiVIgörrand:e, som ·st.md :m:01t 1an.de;t:s                 ikainen hallit:ws. Kmn eduskunta sil1loin otti
60149:  la.gar? Men d:et är ,k:ansik•e :iUist ih:äJruti s•o1m                  k,ä,siinsä tälmäm . va;Lti•ova:Han, ·oili ·siihen, ei
60150:  d·et 'm~st ilda.nd:el'väil.1dla. lig~me.r, a;t.t ved'erbö-             peru:shu,sllaillis•et syyt; 'va:an ip:oiJii,trtJiset. Ja.
60151:  rande sållun:dta ieke rl1ör d•en u:tländs·ka malk-                     ffilinä ll1uu1l:en, e.tiä .s,i,tä teilma •ei ole j,ä,lk,een-
60152:  ten aiktat n:ödigt til,lkä:nna.g~va, ·a.tt rege-                       päi.IlJ tä1s1sä 'IDa.as:sa lroulka,an moitrti.nut. Kun
60153: ringen en•li<gt V1å.r ,statstförf.a.t.ining- sa·knad:e                  sen jäJk,een, muutama viikko myöhemmin,
60154: befo·g1enhe.t a.tt ensa;m s•liU:tligt ord·na f,råg-or                   siJ11oin kun ihaN i1t.uksen 'pläläimi,es, s,i.Hemmi:n
60155: av denna a'l't. Det ·synes ~m~go dät:d·ör rvara                         valt~on:hoitaja, Svinhufvud, esittäytyi edus-
60156: futllt rättvisrt, att :re,g-erin:gen fåJr ru:ppbära                    ikunnalle, edu•skunna•n .valitseman ha:llituik-
60157: :klander f·ö•r :siti grundlag-sst.rildigoa fö.da-                      :sen .i·ohtadana ja i·lJmoitti hal.litU'ksen tulleen
60158: .ranlde i •d<etta faH, 'liks•om äJven .iUistitiekans-                  sii,he.n mie·lipit,ees~en, :ett.ä orli va:Hak111•nnalle
60159: [:ern, so:m icke .s:in p.likt li:kmätigt., IS,ökt för-                 ffilnodoste·M,aiva ta,sa:voa.l ta.i·n•en halli t:usmuooo.
60160: hin:d:ra 'bes:l1ntets tiU:komst, 111tan fa.stmera                      t.ämäJkin ta:paM:mi ,siU·oin, ei ·pe:ruJsrtu•sia.ki:en
60161: .ta,git sig an at•t efteråt :vtterli,gare ,g:öka ll'ätt-               mukaan, !Vaan si'lilioi:sia poliiHi,si.a. sy:Utä si•l-
60162: tf.ävdi,ga d•essa •reg'l8ringoen:s åt:goörand.en .                     m:äHäipi:tålen. J,a. mun €duiSikunta. :si:btBmmin
60163:      .Jago 'ber för min ·d€11 att få f·ömrda a:n-                      hyvälksyi tlämä:n s:aman 'Periaa:tt~en., hyvä!k-
60164: ta,gande a:v de utaiv riks~da1gtsma.n Scha•u-                          sy:i :edu!S.klum•ta sen ·silks,i, e:t:t:a :poliitlt~se't svyt
60165:  ma.n i lha.ns Q'ieiServa,tion föresla:gna kläm-                        siihen .s:il'1•ä kert:aa mallwtt,iva.t. Eikä :m<eitdän,
60166:  marna., 'kolffilpl,e.t:t.era.d:e, 1på s,roäl, ~om an1föra:s            perus·tlu:slai.l.Hs:ben. joihin :min.äJrin olen ikllllll>-
60167: i IV re:s•erva.tionen, med iten däJr a·ngivna                          lrtmurt ,ja lkruwlun, •P e •l" 11' .g, rb u :s 11a i [, ;l i IS t a.
60168: kJä•mlffilellt, tll•l :d:en dei]:(l.e.n irJÖif de:Th ·DIU Unruell'      Olmaa,t.u:n1Jo•a. IQillenkRan .S'oima.nnut ·S<e se1iik;ka,.
60169:  ruebrut:t va.ra.n:de tnåiga,n.                                         et1t.ä 'V'al:la.nk•u:m om:sti<l'a.n:t.f'e:s•s·a oli meniElbelty
60170:                                                                                                1
60171: 
60172: 
60173:                                                                        to;:s:i.n a~u:i·n va·nha. :r:uoils~naiikainren l)etrus;t.u:s-
60174:    Ed. A] 1k i o: ff:ätmä: IIDeisku:ste:l.u :alkaa                     l?.iki :sä:ä:si. S~laiä :me elffiime :oll:J:e,elt. ~si:];],oin nii,t.ä,
60175: muistuttaa p:alj·on aikaisempia. taisteluita                           iotk!a. tahd·oilm:me hå,ritt:älä it.se.m:m-e 'P6ll'll11St.u·s-
60176: :P·erustUislai:l:lisurwde.sta tässä OOUIS•rou:nnass,a,                 1a:ke:ihin, v1aan me !karl-•soiirmme, !Elttä rpoliitm-
60177:                                        Oilkeuslkanslerin kertomus vuod!illtru 19119.                                           1927
60178: 
60179: 
60180: noo :t:i.:l·anne oli illliUiodio;stum•u:t ·seiJJl.aits•elksi, jo.l-    kälä.Jn 01ll<u:t rp•eJ"rUIS'twsilJa.intvmsta,inen, 'V'Wan että
60181: 1oin 'oli 'Paikiko tloirrnia •toisin ku,~n sillLoiscl                  voi,tim fullliä ta.V'oin ,teJhdrä, k1a:s1ka ,o<li ·t:äysi
60182: vanhait Ru·o·tsilll 1per:u1strusla.it ISä,äJswäit.                     sy.y edleilily;ttälä, ,etJbä tä:1lä taN·oin 1maan pa-
60183:     Vuonn1a 19'19 'ke.säJ1lä olivBJt o.l•ot jä,rjesty-                 ra,st.a pa1l'v.eltiin, ja, 'lliii:oou;in minun vakau-
60184: nleet s·iksi :hreilk,si Su,omen ja. Engla.mlli·n                       mu!mseni ,muka.a'n .sci:l1ä kertaa !Paillv€illtiin.
60185: rvälillä ja. riip1pui mel,kois;es.ti tilapääsa.ttu-                    SiHä: rrn'eiiUä ei oUut JV1ar1aa rriJkJwa 1sua1tei-
60186: muiksi:s,ta k'll'in Damokle•en 1miekka., ,ri_kk·ou-                    tamme E.ng<lantiin uud.es,t,a3!n sen jäJlkeen
60187: tuivwtlko SUiomen ja EnglBJn•nin 'V:älliset su!h-                      mil•liä 'taJv'oin :n1ä:itlä suMci,ta 1Qili fhoide·tJt,u
60188: teet, <ri~p;pui ·siitä, miHä tavoin Muurmanin                          edeiLlisen vu.lodren hll!Ui,tuostelllo a.i'ka.na. Se 01l~
60189: legionan a.s,ia j.ärjestyi. E~n_g;la,nt~ toiSin 01li                   s•el.llain.en te;kijlru, j,Oika rpa;motti alist1rumaan
60190: jo tu,nnustwnwt             Su;omen i16senäi.syyden,                   siih~n. trn~k:ä oli mah·.dlolllista. TääJHiä ei IQ/le
60191: mutta tJarnä, ltu,nrrUis,tus. ei o.lil,ut 1kaUiollle ra-               kukaan 'tä1l1ä ke111taa mo[,ttå.illu't 1rrii,ttä sleUJ-
60192: kennc:;trbu. Useita llllui:ta. m:aill'heia :rnaailmas'Sa.              rauoks[,a, j.oita s~ynty,i .s-en 'SIO'Pimuiksen ai-
60193: olli, j.o.iden ,ga,nanrvrul ta oli :tu:rlu't s.an(g'en :ra:t-         kaa.nsaallllises,ta, ei.J.Jä ,t,äJtä ISrQtPiffiiThsta 'J)äiä.-
60194: ka.isevrullisi, j,otl.Ja vielä e1päröiväJt :tällll'än                  a,sia,ssa sinoin.k,a,an moi;ti:ttiU s'iitä, ·ettei etdiUIS-
60195: tunnws·tulben a.n,tallllÖJsia.. Minä olen fusiket-                    'IDullltaa ol1tu 1sii,M kiUu'lus.telrtu, vaan etu-
60196: tälin oiliVU't vielä .t:ilaisuudles:sa käymään llä-                    pää;ssa ·siitä - •ja se-: tull·ee j,äJlj-eimrrnin esi.llin, -
60197: pi,ts.e erin:äisi,ä asia:ki.r_i,oja, jo1tka. 'P•Uhuv•wt                ebtäJ /VIall:taJkUillnBJn 'PiäJämieh·en 'V,a.Uaa oli ti.la-
60198: SU'01m1en l}ol.:utiikan hoidos·ta ja dip·liOIIlla:ti,a.s:ta            pä]seiS,ti !kä;ytt®n.Yit lha,mtuiklse.n rpulhrenjoh-
60199: m. 1m. 1918 ke1Sälmlä. T.ä.yt,yi,si ky,syä .niiltä,                    taja. ,Siitä on lmkio ik!ysYIIllY.S ,g,i,f:,te~m~min ·pai-
60200: _j;ootika s~H.oiTh tekwlät sopimruros.ia esillll . .Saik-              SU!tettu.
60201: san :ha11~tm:ks,en lmnssa, ;S,women hruHituJkse'n                           1Mimu'll' t:äJy.tyy erit.yi,sesti vie,liä ~IU'Oillla.ut­
60202: nim~1ss:ä :ed<u·sku·nnalta kysymäJtt,ä, ;oliik'O                       ta.a, ,eif:ltlä SUiomJen illt.se.näJiJsyy.den ilunnwsta-
60203: kai'klkiin näihin sopimrumsiin sm·oin ole-                             misk;}~symys rvmloid'en 1918 IP'o<liti,ikla.n jä!Lkoon
60204: mas\Sa ·eld<u'skun.nll!n 1Suos1mllll'us? M,i·nä €1n                    ei dl.llu.t Ylksinkoertai.men; eiikä iheLpvo asia
60205: truh:d,o ilässä ma.invta - ,se ei kuu:l<u tälh än -       1
60206:                                                                       'llämisi;valta:iln s,i_,llmisslä ia 1s.e olriJcin 1vi~elä rpuo-
60207: mi,stä 'sl()lpiiinUJksesta, •o[i lk}'ISymy.s.. Mutta                  linai•s·ena 1ä11l'Öiiu. Minä •liUIUil-e.n, et.tä, S~ell­
60208: minä ,vJäi·bän., että 1å:s:sä 'maassa eå.· 101le ol1ut                 vuok,si o~i syy1\äJ lkiirr"ehtiä myös Muumma-
60209: :u:äild,en v<u·Ois]en kruluessa yM.ä,äJn haMö.tuiSta,                  ni.n .sopi'm'u'k,s-e'n aikaansa,amista, !kosika. sen
60210: .i'on.ka ei 'olisi oHUJt ·pruk:illo ,g[,]loin kun tär-                .,lmrultta 'Ol'i mailildiollisuu1s säilYJttwä 1hy;viä .vä-
60211: k,eä.t .hellket ova.t tuHee.t k:y,symylkiseen., jrols-                'Le.iä ISien !Vallilan lkam1S1sa, jo1ka ·p:ää1asiJal1is~e~s.H
60212: sain määrin k,a,tsoa. l.äJpi SIO,I1mie.n sitä, m.i,t,ä;               'E.wropia·n rp.o,l:itii!klkaa .ia d1p~oma,t,i,a,a nåina
60213: maan P'erUistusll.alki a.sia1ssa så!ätä.ä.                             aiikoin.a :hoiti ja lhaHi.t,si. Minä: sanoinki·n,
60214:     ITä,ss:ä on :mainittu, ·että !kun ediwsku,n:t,a                    eMä 1m1im1ä ;s,elitä,n :a,si,aa väläa,sia·s,sa sen P'O-
60215: ikolmonturi karrJJta. -p.äi'V·ää myölhe,mlmi,n, sen                   •lii·tti..s-e!lt,a, 1kam.nalta ia katson, ,ef:flä nämä 'P'O-
60216:  jälkeen kuin •so,pimus Muu11manin l'ergiona'n                        liiUiset !SJV1VIt ,o<J:iJvat iS'eHa.i•sia, eUä 1sreolllai·n·en
60217: asiasta oli Engi],aill'niln eruustajain Jmcll!SISa                     perulstus[ain ·1Jwl,Jki>nta., lllliikä ,oikeu,s.kan,slerin
60218: teM.y, n·li,si 'OiHU!t maihdollisuu:s esi;J:;tää a.sia                ·k·eo-"tolffiluirose,ssa esiin"byy, 1o:Li täysi'lll oikeu-
60219: eiduSik,unmaHe. A,sia ·ei 'Ole näi·n. Sillä t.i,J.a.nne                1Jettu.
60220: oli .siksi ik1äJrji,s·tvnvt, eMä edulsikunta.käsi·t-
60221: t{Jlryä a1siwn .i~oudUJttam[nen, ei sirUoilll. enään                       Elcli. R. E T ,i c h: 1Mimä en miHoinika81n oJ!e
60222: oli·si rs.ie.f.ä•ny•t, miikäili mi·näi ikåsitin asiaa                  .sa:l,annut epäilyikisiäni 'n. ·s. Muurmanin S'opi-
60223: si!lloin. .Sit,äJpaitls;i, n.ärrnä noovotbei]ut IQil,~va,t             muJk,sen l]a~msuute.en n.äihdlen, 'Vaan 1he.ti .kun
60224: V'€1r:raMain yl},eises'ti 1siUoin maws1sa tie.d'OIS.S·a.               mi,nuMa, lsiit:t,enlkuin s101pimu,s jo o1lå tehty.
60225: Kun alkuaa'n 01li adarbws, ,(31tt:ä ne legiona,J.wis-                  pyyeLettiin bsta ,a,s:ials•t.a lausu·ntoa, olen
60226: ten tutkimurks·et, joista oli ·kysylffi'ys, olisi                     jwlJri.lau.sunwt ,näJmlä ep.äi,Lvlkset. Mutta täl-
60227: SIUOiri.tettu Vimn .ranlllillml!l;a,, llllUitta rOika sii-            1a.i,s.ta a1siaa aTvosteata,es,s.a ei 'VOid·a ·sitrl:.en-
60228: temmi.n ei onn]srbun,wt., mUibta j ols1Sa. t.al!'lkoi·
60229:                                                 1                     'krää'n jäitrtälä huomioon oiltralffiia.tta niitä olo-
60230:  tuiksessa lai va,t läfhti vät Mururma.niUa tänne                      sulhtei,t,a, i~oit.ten '\nallit.es,sa sl(~pi.mu1s on syn-
60231: .)a ,odottivat HU'olmen 'Päiätös,tä, ei 'V'oi.t.u ra,t-               tynyt.. Ky.s.ymy!keessä o!Jeva :sorpimllis e:l~,
60232: kai!sta a,si.aa. vi~k!IDoja ~si[ihen :kulut,tamaUa.,                  lmt.e.n oiJrea.mlmin 'voilsi .san•oa., rviäE puhe,
60233: Yaan ne täJyiyi ·ra.tkaiisia .nop·easti. Mut•ta                       'lms;ka rs>illä m'onessa. 'su!hte,essa ei oU.mt va.I-
60234:  asi.an ha:tuum, !ImtsO>en, nii,mku,in oilkeus'-                       tio'S'Opimuk1S'8on tyypi,l·lis,iä 'muotoj.a., •oill useis-
60235:  ka.nsleri on iS'elOI!':.t.uros.es,sa•nsa ma.imi~mut, kä-              sakin 1lmihdin .kats;O'i:.tava tyy;p•iWseksi ia sen
60236:  sitettiin, €11lt.ä mooeUelyrorupa :täiss.ä ei llllyös-                ajan oloja 1lmvaarva!k.si .srapimruk.seksi ·pienen"
60237: 1928                                                  T.iri!Staitna 14 p. ibelmi!kiu;wt>a.
60238: 
60239: tvioelä. hyvin rva;il~e~ssa ja s-ekruvitssa oloissa                          sy;rj:äytettäis,i.         Ja 'k!olmanneiksi on luuil-
60240:   elävän twrudJe.n ~tstenäisen .vaH,iJon tseikä malhta-                       laik:seui m~ös rrusia'n 'käisi:btelyssä; ja rpää.-
60241:   ·v:an ma.ai1mamiVJWUan rvtällilhlä. Ja tlluonnoHis,ta                       töstlä t1eih'tälessä kriinn:i!tebt,y lii•a,n 'prailljon huo-
60242:   on, :nii.nlkruiJn UJSeitst~aikin rviilme rytuositen tsodtan                 miota tsi~htem, €/tltä rtiä:ssläl oli lkysylmv.ksessä
60243:   a.iJka~Sftetn _ia rSOtdan _iä.lJIDei·stoo rtaJpraf\ltStUen rtaT-            v•ain ':v'ksityisttrupatusta lk101sikewa jälrjestely.
60244:   jrQ!OIIDiJsta e·siaruemkeilsttlä lh\Yivin ttrrtedäimme, et!i:ä              Li1enee ilmi ta,j·ateJ.rbu n~]n, :eittei rl:rä1S1S:ä o[-e tar-
60245:   Slel lraitsi,ssa rbaiPtarUik/S'iiStsa reJdteJtl'in<m ry,aJl.Jbio llliSe-
60246:      1
60247:                                                                               ~or~tws aSteiltaa lmi,täJäJn yilte:itSeiSiti ,ntQintd<llWbta-
60248:   a;sti ikiyim,ä jtotullmu alak:ynteem Mi,näi en ole                          via IP€trtiroot1te:Uta Li'a siill1äJ ;tlaiV'Otl•n puru~ttua. lain-
60249:   s:aaiiiJUJt rusita.n ikiäJsitbtelytstä sitä krä!Sity:stä, että              säläld!iilnn,ön aJ.ruatn, v•aa:n. tO!ll lkys.ymyik181€1StSä
60250:   kesäJli1ä 19tl9 hatlll~ttruliDsren ba,rkoi:tu1llierna tdlisi                y;ffis]ty i!SitalpiaiUtkts€11-linen jiäJrj•esit,eilly, min:kä-
60251:   ollrutt .tlalh~a]liSietsti syrrjläJyrtltätä te~dusilmunan oi-               vrulolksi, ll!iim.:Iwirn IStaiD,oltitu, rt.äll.Lä ISop]m wklsella
60252:  keuffita ja rtJorimiJVJallitaa., Vtatarn rolren lkäJs~ttä.nyrt               mytö>Sikin rom. enem\Illlä.'n Vlä[irpulh~eten, 'VlOii•si !Sa-
60253:  t•a,r!kroituksen oHeen srern, .elt,ttä täs,srä a.siasrsa                     noa., oiik-erustoilmen kuin. Yl1e:iJs:lu;otnrboiJS>en StO--
60254:   olill moorbäJviäJ niin tpritJmällile, iknl'in ,}aiJJ.~suuruen               p~mluiiDs-elll liUJotnme. Ja •i.'ästä Sta,at:toi .io'httua
60255:   rtati·orrstsa rsuimJ1ci.n oli tmalhdol~,:iJsta, t~htkäiP'a                  se, e'tl:!ei lhava:iJttlm: \VIäillbtlälnväJbtÖimiäJkisi ikläisi-
60256:  th~urkan a~rvelut.tatVan laaden,tavasti }aikia. >bwl-                        teJliä ik~symy;Sitläl htatHiim!SimUJotdron 33 § :n mru-
60257:   kiietn. Mimlä retll' b,tsOI, .että rbässä ·ol~si oike-                      kaan. Mrioo ~en ,t,alhdlo 'V.ä.irl:it.ää:, •että tä!mtä imll-
60258:   aa~n osfllllbu, mrurl:rba rsta.n•om rv•a.in ·Setn, 1etltä tämä              kin111a Oll,iJsi ollurt toi!kea. 'SiGillä. iJJuan.nolliJsta
60259:   min!lm :luruil:laJkseni 'o:li .se nräik<ölkoihta., jioka                    on, ehlä tmy;öslkin y:kis:irt:.Y'iJstatprauJk,seilliset
60260:   s:illlioin oli tmälämäJäJväm.ä; ffi br!lwiituiksellise,s,ti                 p•oilklkerumffiet oikeus.i ä~rjrestYikStetsbä ovat lkiä.-
60261:  ta.hdottu edtulsliDUlllnan tloim~v~aillbara iSY'l".iäi.v•t-                  sitelt~vM rlraiints;äJärdtäln>töatsioina.. Mwtrta juutri
60262:  t.äiä, tffilutta lta!hlruort1iin :mennä niin rpitllmlrle                     siihen •näiliidten, ,etitä uUisi lharUiitusmul()lto sil-
60263:  'IDui'll. >minkrrn olti iiilJaihdolll~sta. Mirruä en muuL                    1ain jrUIUfri ·oilii 'atstunwt tvoilma.an, ia rmomreen
60264:   t1en tnmme sittä (kysy,my;s.t·ä., •Oilli!ko tälltlöi.n ha1-                 muulhrun ri:tälssiä tkosikette[emaani sei:kkaan
60265:  1itThk•&etStSa ''YilOOlllsä fpu:heilita tsiittä:, vtoi~~ii,n!ko              D'äjhtruen, ·on ymmär·reMäJvi.ssä, clttä a.i'na-
60266:  'kysyJmy;kise.SISä:Oil.ervra ·SOIPilmiUis te1hJdräi illrrn,a.n               kin joJhomikri.n. 'mläiäriin ,ttäJmä 1näköko!hlta rpärärsi
60267:   eruwslknmman lffily-öitlähna,:iikiutusta rvari eiJkö,                       a1siatn aTvtOisbellluun Vlailkulttamaan.
60268:  mru1tta rmahJd.o,l[ti®e,st.i ·on olllu1t, .satntoikamrumte                       Kutlen sanottu, minä en :mnrut~etn ,twnne,
60269:  tire'tiOi-sesti truikllm. osirtltai•n mtet•iilmläibbäJmn, ltä-              •missä miiläJrin 1haJlli tulksess:a lienee ollenkaa.Jl
60270:  h:imm:ä !ktolme s~eiikllma ·Vla.i!kmibtama.ssa si~hen,                       ol1~ut 'Puihtetta siitlä, ol]kto tedrUJslktnrnnan rmyö-
60271:   ettäJ illJaH~bUis atnvatrtruVJats:ti ts:iiU.oin !ketrnru:iJm-               tä.Jv1a.~kurbuls tba,r'pete~ltl:im€tn; IVI!Li te~'kö. Mu•tJta. .en
60272:  min 'haJUisi s.a.atd.ta. ~11.1100 •sbpiimtmkisen. •pää'tle-                  a:inai.IDa•an t01l1e ,:rourml'lut s~tä 'VIäå·tettäMi.n.käiän,
60273:  tyilnsi malhru01Irrrr,si1mlmau. rp:ian, lmtalh!dto~lisim­                   että 1täiss'ä; ·ollrisi t~a.rflroi,tm!kJseH,i,sest.i rt:.ahOOttu
60274:   mflln tVlälh:ä:n hutOtm~otalhtelriiJtitämläJllä ja va.i-                   e!dus:k.uni:;a.a ISIY•r.i ä yttttälä:.
60275:  lreulk1si:a. tlmottalmarlrra.. ''Däietsiä !krolhden tm.lee                       Miilä ikY'S'Yiffiylksen .k,a.rusainiVIäilieoon ll'U!o-
60276:  n:iJm. 1u:u)l,}ta!kise,nrr lhm~oon.ilao,n ,ot.eilta,'Vaiksi en-              l~een tu.l•ee, rnriin tS:e ,seri.kikra, erJ:;trä lkiaiktsi ·v•altio-ta
60277:   sinntäl'kin kysryumyik,sen ru:dlmluiOtntoitSUIUtS•, j•()ISlta               jiot.rukin SOip:iJm:us•Ua rteihld€tSISiäfun rp•oolkilmaa jos'-
60278:   ei t,fllr<Vit•s'e sen .entei!Illpiä;ä, rpu.lhua. Toilseksi on
60279:                                                       1
60280:                                                                              :takin ryl].leiSteiS1Jä ikatnsainiV®llises1.äJ oiiiDem!SfSä1m-
60281:  alsiaan rltumlltbaiVasti lvruiJ~urlJbanrult rSie nä!'ktö-                   nöstä - useilmmat tkarnsainiV!ä.lisen ~oikeuden
60282:  ktolh:ta, ert::hä 1siin.ä kuit-ernlki.n :kulmiPiik.in sorpi-                sä!ämn.ölkrsteit ()IVlart n. !S. distposiiti~vitSrta. oi-
60283:   mrus'kiUIIIliP!P<alllÖ. ti3JV1ail[.aa.n iolssaitn IID!äläll'in 1uto-       k-eurttta - teli ylk<sin v.a]k;u.iJa •sitä, ·ett1ä nä,ma
60284:  nui yltei1sesJti ·nloutdatrtmlmrista,flln :periraa~ttffi.sta                ha;l~titlutkrsei; eåiVIätt voisi ilma·n asiatnoma,isten
60285:  .ita. täsiSä tktoihldten, 1:te~htiirn lmol•emmrin/pUJolitoosti              pra:rl'rumrenit.W..en myöbiwailkmrbutsta .9(')tpimiUfS!ta.
60286:  eräJänlai•si~a mryÖ'IlmJy!t.yikts.iiä, minkä il()lhd\osta                   tehtdläJ, v~aan rtämä lkrvrs:vmvs Utu•on.nOillises:ti oo
60287: Suomen valtiovalta ia rbmmiorvalta ei arsia,l-                               aa.'IVJOIS'Uelttla•Vla 1rut9Sa.k:in rmrua1ssa 'VIa.lrti·on ·siiSä.i-
60288: E.sesti i•outunut !kärsirmäläin niin rSUil:Uoosti,                           sen oilkerud.em mulktaran,, mi~~ktä ISäiämnöJk,oot..
60289: !kuin miltä ·ensi 'niLkemä.Itä VIOi tun'bua. On                              mi1lk.ä nrUid,ett o~k~eus.pemia,arhl:oot OtVart sen.la:a-
60290: nimit,Ntin otettava lhu,omioon, että S.wurr-                                 tu]SI€fb, mrtä me ainoatsiraan kian.s.arneldrulskulll'-
60291:  Britannia~n m.ra,l1itru•s, diQika tra:ditionalistesti                       lltan illl!Y'ötiä!va.~kultu!kts€Ji!:a rvoidta-a1n :s;a,a.btara
60292: on [hy!Vin Utstk,otlrlis,esti 1pitänyi ;kiinni 1siiträ,                      v.oimaa.n. ,S]i,s rei voird'a IS,arnola, 1€1Mä rs:e seiktk~a.
60293: eHä va;l:tiol1isia eli 'Poliittisia rikoks,ente-                             oollruisenR~ant, e1bhä t•ä1S:Srä i•01ssa:ki·n ik10hden '·P·oi-
60294: 'kij.öiM ·ei ,J,uovurt.eta, ttä[:lö,in as~etti eräirtä                       ketti i n ta,VJa.nomatirs1€1Stta jta, :vakaram~:u'n-eesta.
60295: eMoia ja vaa,t.i ta'keita ~si.itä,, eUä tätä                                 k,a,n sailllväui.sestä ll'eri a.alhiJee;Sfta, .eihd·ot.toma.stå
60296: Nanhastaran nouit}atetttua •enrglanrtila.i:sta P'~'·                         o1i:si vaa;t.:inrurt S!UtOiffierSISa oonskutn•na,n myöt~
60297: riaatet.ta. e1 ainakaan tliian trbuntuw,sti                                  V'.aikutru,st.a,, !V•a,run tämä tO'll !1utontnollitst8!sti ar-
60298:                                             OiikeusJ.mnS<lrerria:L kertomus V1UOdelta 1919.                                                         1929
60299: 
60300:  VlooteilrtaiV'a meild.irun rvrailltion rsisäirsen otikeu-                    diotulills€1kJsi. Ed. Ryrölmä eid. W i~ljrasreJn kam·
60301:  terrn1mre m!l11man.                                                          naltta,mana ron rebJdiotrt:a,n:urt, etrl:rä erd!u:skrunrta
60302:      Mwurten arsia ny;t, oli rsilt.äi !kamm,a,Ha ikart-                       hy,väkrsry]si ~~nrsilmlä;i:sessrä; :vasrba;J,arrusee:s:s~a. :S'i.-
60303: soen ihyvårn rerilkoilsrl!a,a.t,uine'lll ja omituirnen                        vu11la 3 •Ol€iv'aln !plornnren 'P€il'IUIS~rell1Uineern. Kurt-
60304: m. ,m. jururri si~hen lkw•syJmylkrseren nä:h,de,n,                            SU!lll ltärtä reld. R:vomä;n ·ehrdro:1Jufk,SielkJsi. Erd. VIOll
60305: mitien orlci. arnVlosrtrelrbarVla ni~dren iSUJorm:aJ,a~st,en                  Bo•rn .edl. ErsJt,lalllrdierrirnr lkalnnarttrumra,na. on eih-
60306: o:iikeiUd~n 'arsema., i'ottka ,oiJ.iv,alt a:n't'a'uirwnerert                  dJOitrtarnll!t, erlkiii eldurslkiwn1Ja. rhrYIVäJksy:i:si erd.
60307: Eng1l1a,runin rp,a:1velllllk!s:eren. Mi,nä 1taihld1on tä;ssä                   SClha,UJmlaln~n 'VIarst.arlla,useresrsa. rolretvart ponnet
60308:  VJain v,i]tlalta siilhien, eMräJ tiletl8'ils'op:iJsSia. on hy-               ilirs:äJbtyinä sirHrä >QISall la, lerdi. VOilll BoQ'Inåm nerljäJn-
60309:                                                                                                                1
60310: 
60311: 
60312: virn 1paJJ.io,n ,yiäiLellty nmd'en viemiden va;l to.                          ll!€1SISiä vasrbailra;urse·eiSISa ~ersåkbäimlä:srbä lpiOnnesr!Ja,,
60313: jen ika.nrsra,la.]s,ten oirkoold!elhSiesrta arserrn~asta,                     jolkia i]wSilme MuuTill.an.iu ,1~gionalais,ia. Kurt-
60314:  jrotkla roiV:wt lllir_i,t\t:ynreet Ran1sman n. ,s. IDIUJWka-                 sun :t.äJrtä retdl. VIO!ll BOimim elhldoiiuJIDSieikJsi.
60315: lai,sil€ig-i,onaHn. Mut1ta TI,ä,~tiä ky,syan'yJksiä, en
60316:  n:yit tläJsisä rta:hdio 11yihrbylä 1S€il1 t,a1r'lmmmin ikos-                     rSelostius llllLY'Öin.ni8Thälärn ro]kealffisi.
60317: kietrbe,]relill'a;an, ,enkräJ my1ÖIS!krä,ä;n tra,hdo muiSisa
60318: illoihldin fkro,siiDeteUa tä;mäJn sopimuik,s'en :sri.s,äJl-                        p iU! •Jr ·El IID ,j, €i :S : Ä äillle!Srty:IDs1eiSSiä; reJhi(]CJit,aill
60319: töä. Minä :t101tearn iV'ain, etitäJ oiikre:UJs]mnrSile,ri'n                   mJetn.erte!liträiVIWkrsi IS•emimaiVIa,lrlra, rta,va[,]a. Ensi•n
60320: kel1tlo!IDiu!krseSIS'a,, srw. 14, ik[y!liLä ron n:ä~stä a.i-                   äJäJnerSifiet:äiä;n ed. lVIOli Hornin ja. re!d. :Scharniffia-
60321:  noollilstoiiilleurdieUiiJsi'Sit,a .sreritillo:iJS'ta :pu\hUJtrtu, €ilillä     nin rehrd:oi1JUslben vrälliHä. rSe, i!oilm rVJoi;tJt,a.a, a:SJe-
60322: sriirs V!OlJUia iiJJmam. !IDIU'Uta iV>äliibträ@, elbi:rä ri:Jä;mä              tetaa,n. iV'aSJtaelhrdlo1miiDSieikJsi reiCL. Ryiö:män ehruo-
60323: lJ'U!Oili ,o]l!sri jläitertty :syu-jäiäJn. Näi11ä rsreåkiklo.ia,               tusrta V!a:Sitaan ja. se, jofka tliLSisä räänersrtyik-
60324: .iort::k:a 'siiJs, llmitern 1Sia,nrottm, oirffieU'sikam!srlerirn              .s.e·Sisrä rvoi~trta.a., •a:s~eteta.an prerwstwsrlakriJVJa:liio-
60325: 1mrttomukrseSisra on '€1S~ilelf;tw, ei VJoida irlrma.n
60326:                    1                                                          kmnrn.a,n m[ert]nilörä vrus1taan.
60327:  murwta, jlärhtläiäi ihru,clmri,oron,o~ltarrnaibtJa,, ja niiilä;
60328: d},en. ~lliiY'Ö'S l:amrsrumrnro!srs,aJnri. ·Ji:,ar!krOii•trtarnm.t srarnlo-
60329: €Ssani, etträ; rvtoriJdraan e,s:iJtträJä rsy]i:Jä; my,öslkin
60330: v"ars.1;a~~a:i:sen kärs,iil;yjkrsen lpturoillesrta,.
60331:      .Lo!pU:kisi .mirnä ren rvloi dJUia. },a,urSUiiD'artta,                       Äänestykset ja päätökset:
60332:  et1tiä tt:lmäln kysymylfusem. mrerik]tyJsri:ä ·on suu-
60333:  rennettu ia liioOOHQl niirn lrulonm,o],],i,srta !rouin                        '1) Äänesty,s reid:. !Scha·wmanin ]a, eid. <von
60334:  onkin. e1;trä; rste on 'herriäitftämr)'lt: mitmirerErSiyyHä                  Hornin ehdortws,i::en 'V'äliUrä.
60335:  .i1a :pa,ljon !kes.'kmstel]iua, rSreiklä ai/kroina:a,n V!U'Oll-                  Ken tä1S1Sä ä;ärn€iSIUylkrsesrslä lhrvvaiklsyry 00:.
60336:  na 1919 efrt,äJ n:y;likin ·ori!keJUtsl\mmrs[err,irn krert~o­                 Scha;umanin rehd·otukSien, rä:älnes,tlää .,j,aa"; jos
60337:  mmrstha /kräisirJ:,e!]tlä€rSISä,, V~a.rrsimika alll ren V'Ori olJra          ,.ei" 'V'Orirttaa, on reld. vron BoPnirn e~hdJortus ihy-
60338: tä,stsräJ ,t,illailsiUu'deiSISra JV:arli:titama<irl;ra. si<tä, että:          v:älkJ:;yrtty.
60339:  nyik,yisri:å a:rvoris:aa ja :a:nsiokra,sta. ui.keuslkans-
60340: lreria ri::äts1S1ä 'vfuifreVId'erSIE'a 10n träimäln yiktsit,yi,s-e•n              Äämresty!ros:essä iOlV3Jt jaa.-rääJn,eif; v·o~toUa.
60341: seilk:a:n :j:olhldbsrta moi,ti!i:lhu ta',vtailh, i·ota. minä
60342: en lVIori lpirtlärä, lhvtv!älkisyit,tälvlärnä.                                    P UI ih e 1m i e .s: Erdluislkumrla on :s:i,j s tä,ss'ä;
60343:                                                                               rlrämelst:vffis,€iSISrä rhyvrärffisynyt red:. S6haumanin
60344:     Erd. w i r]' i <a;, lll {) :n: Byyrruärn ISaardia kanrnart-               €1hdlort,ruksern.
60345: tala. eld. RYiömäJn mro'1ermipi,a. elh~diortrurk·sia..
60346:                                                                                 2) Äämers,t:vs ed. Sehaumanin ja erd. Ryö-
60347:    E& E rSI M a ·n ,dJ e r: J arg- lJ.e,r atrt få umde'r-                     mäm ehd>artusten ,v:ärlilrliä.
60348: SJM!dra r,dtg1Sllll von Borrns föDslra~ tiE ,kiliälilllmaw.
60349:                                                                                   Ken tärs:srä ,äJ1irmest.vksrers,siä; <hyvrälrosyy ed'.
60350:                                                                               Scharuma.nin eihdr()ltruks:en, ,ä;ärne.stää ,.jaa";
60351:                                                                               j•os ,ei" voit1t.a.a, •orn ed:. Ry,äimlän eihdotu:s .hy-
60352:                                                                               vlä:k,sv,tt:y.
60353:     P u :h e rm i re ,s: Kerskrursrtterlurs,sa on erd.
60354: Schauman erd. Setäil:ä,n ik,anrna,t,tamana elhdJo,t-                              ~~äJnres,tyJmsesrs:ä roJVlat jaa. .iä,älnet voirtoUa.
60355: ta,nmrt, etrtä eldrutskurnrta ,p'Bl'UIS't;usil•akr~vaho:kun­
60356: nam rmiertinrnörssä orlerva•n e.nsimäi,srern ·p·onnen                           p 1]1 h re m i {) s: Edurslkun,ta Oln !Siis tä;s,srä
60357: ja prerursrteJ.urien t.ilar1rlle hYIVIäiiDsyirsi t.ois,en vas-                äänes,tyks,Bssä 'hYIVrälksY'n.yrt red. Schaumanin
60358: t,a1aurseen. Eurbsun ·träJlä 1ed. .Scha.urmamri.,n eh-                        ehdiotuk:s,en,
60359:                                                                                                                                                  243
60360: 1930
60361: 
60362:    3) ÅäJne:st:v1s ~a. Saham.1ma.ni·n ehdk>tuikJses-               Keskustelu:
60363: ta 'P"&ruJsiluslalkiliVJa~'~oikua:mam :eirudlo1tusta. va:s-
60364: taan'.                                                               Eid. E s t l a n dl e r: F:ör :min de,l måJste
60365:                                                                 ja,g Säg'a, at;t ruen mo.ti'vet11ing, 60ID gillU!U,d-
60366:    Ken ihY,vläJksljJ;y penus:\m:slakliv:a,l:i:olkm1nnan         laJg,sUitisl]mttet ibe:st:ått i'fråg-a:va,mnde kläim.
60367: eihdot·mkisen, ää1n:estä:ä ,,ja.a"; ios ,ei" IVO~tila.a,        äir .gynmetril:i!g10n bris:tfä.ilhg. Man :kan •vä:l
60368: on ed. Sc:ha:umami~n 1e'hdlotbu1s ih:Y~V~äksytty.               iake s:ä[g'a., a;trt; :dlet läJr ·e.H j•uri;(Ulislkt. 'Sä:tt .a;tJt
60369:                                                                  bedötro:a. saken:, ·da man :såJsbim en:da motive-
60370:   Äämes,t;ylks:ess.äJ am'll.et:aam 139 jaa-·ää,mtJä .i·a         ring åiheDOfprur, rut:t ,form~ma", då :d:et ,fia~:l
60371: 29 ei-ääm1tiä.                                                   inrt:u~afifat, s.c~m therör·els i julst~t:i:eikans:]er:n:s be-
60372:                                                                  DäJbt:e:ls:e, rcilm vruDit iSitta:d:g:a,dle. Kan ma:n väl
60373:    P UI h 1e m i e 1s: Eld:~umta on 1sii's trussä
60374:                                                                  a:nse, ,a;tlt nåi_g~ot rva011it mem ,sltald.g~at ä\ll ,fior-
60375: ä'änes·ty{ktses:sä hy.viäJksym.:yt :perustus.la:kiV'a-
60376:                                                                  m:erna, .d•å :deru •nya 're:ge:r:in:gs:f:o•I'Imen .iu1st
60377: 1JiQ]mn:nan eihdotukisen.                                        dläir:f1örin:nrun a,nta:gli,tts, s:om s:t.3Jdl_g~a,t om idOOila
60378:    PuhioolliVJUODon sa:aJtwarun ilam1S1UJU                       förfa1l :Dör ,p,resi·cuent:e'n. Oc;h lkan :d~et åberopas
60379:                                                                 tS:QIID •et.t slkäl iftör olk:un·nigihet eltler f:ör den
60380:    Ed. S c ·h a• ru1 m ·a. m: J ag he·r i an~:ed;ning            villradighet, s:om tf,a,ktisiM to11de hava Tått
60381: av bes,lu:ttet ·a:bt ,få ·g·öm. anmä,!"kning därom               inom reg'erin,g'en i .(Lenn:a iSalk, 1d:å :d1e1t å :ena
60382: att med:Lelffilmar .a.v :den rei_g'e:ri·n,gi, :s.om i •tid1en    s:id<am gä1Ue,r j:u:stj:tiielkanlsJer, å a:n:rur·a. :srda~n
60383: av:slöt Murma.navta:le<t, del~a.git i ibeslutets                 medl:emma11n1a. av ,]:a:ndebs Telgiering-, s:o.m Vlä.il
60384: fatta.nd:e. J a,g a.nser detta slbå i st.rid med                 om •någr.a hade borl !ha.va am:l'e·runinlg :a:t:t sätta
60385: § 53 a.v L. 0.                                                   sig :in i de:t, IS'O:m dera:s :äJmihe:t.en så m,äJra
60386:                                                                  rönde? J,a,g måJste s!ä]g"a., :artt .d:en mOititver~n.g-.
60387:                                                                  SO'ID ThUSilWtlttet 1givi1t ISiäil'ISiki,],j;, OClk:Så f:ö·r den:na
60388:                                                                                                                     1
60389: 
60390:                                                                  kl,äJm, :e:n1lig1t 1m~n · if,anike :ubg'ör :d:e1t eklat.an-
60391:                 Uusi hallituks:en :esitys.
60392:                                                                  tasrt:e betv·i·s på :a;bt. dte:t icilre rv:a:r,it :r:äJt.ts1iga.,
60393:                                                                  u:t'a1n :pol~b~~·a :g[i:äl1, slom inom !gjruln:CL1a,g.sult-
60394:    P ru: rh e 1m i e :s: HaJlQitu:ks.en jä1sen saap11111
60395:                                                                  skomte:t va:ri:t a:v•göramd:e u:ti hela :denna. ~sak.
60396: jäJttäJmäJän eCLu:skunn.a.lJl1e es~t,yikisiä.                    J ag iha:r :I'Ied,a,n i :mit1t !förra ,an:rura:gandte ut-
60397:   Va1tioneuvQtst,on :kans1li.Js1t~n A. Voutilai-                 ta:lait, att ja,g f:ö:r 1min del :ansh11ter mig ti]l
60398: sen 'saat.ta.mana saaiplliu ·edusku:n,taa.n, minis-              h errar Scha uma.ns och Vlon Bo·rns: ·res.erva,tio-
60399: teri Li a .kik a, jidk:a :lau:suu:                               n:er, ooh ber ja,g s'ä:DS<kilt .a;tt, få ~öro.rda riks·
60400:                                                                  da:g~sman vo.n Barn1s kJ.äJm i d-en d.e[ d'en hän-
60401:    KulllniiOit.ettruva :herna P:ufuemies! Arlvloisa              för sig- ,till nu ifDå,ga:Vla:ranicLe ,del av utslwtts-
60402: EICLuskun:ila !                                                  betäJnka n.det.
60403:    HaHit,u;ksen määJrä,yikis-estla :on minulla                     'Ed. 'ViO•IL B:ocr.-n: Ja.g ber att få föres1å
60404: kunnia edus·ku,nn:alle .iä:tbäiä hal:li,t.uk·sen e:si-          antagan:d:e av •en :kläJm ruv .fiöl.iand·e :lyde:l;se:
60405: rtys n :o 73 jä>änmUJrta.i.a VäinäJmö:isifi'n ot.t:a-           ,at,t de ,m:ed:leiD!ma:r av ·reger:i:ngen, :S'om ta:git
60406: mis esta käY'täJn t.öö·n ·ta:ltv]l,iikent.een a VJUJs:ta-       del i a:v.slutan:det av Mu:r.ma.na,VJtalet, ihand·
60407: m:~:ses:sa.                                                     la;t oräM :ruä:rm:t.innalli, a:tt rd1e •fatrl:a,t ibe:s1ult i
60408:                                                                 saken i rik:Sif.örestånd.a·renls ,f:rånvla:r:o utan a1Jt
60409:     ·P u h ·e 1m i e s: He~rra Min:i:siteri! Nyt edu:s-         föi"bll fö:r hon01m för,elåg.''
60410: kunnaU~e         jät.etyn esityk:sen olen eidu:skun-                Det:ta är en ~rrt:en omslt]lli:se:rin.g a1V1 d-en
60411: n·alle esittä:vä p:erusbuslainmruJka.~s,e.ss.a jär-             löä:m, !SIOID :i:n1går i IV •re.s.ertvakio,nen. Den
60412: j es.t.ylks-ess:ä lkä,s~t,el:bäJväJffisi..                      ha,r va:J1it nö·d:i:g lJå gnund av a~:t herr Sc.hau-
60413:                                                                 ma.ns klä.m:m:a,r, til:l vilka den an:s:lut.er Stig,
60414:                                                                 ioke bli•vit a.n.t·a.gna. .J ag .fön~slå:r al:l1tså, :a:ilt
60415:                                                                 klä.mrmen :Srkul1\lie g1od[i:änllias i d1en a:v mi:g nu
60416:               Oikeuskanslerin kertomuksen
60417:                                                                 a.n,gi:Vn.a ~y;del:S-en.
60418: li>.äsitte~yä jatketaan.
60419:                                                                     Ed. Setä 1 ä: E:d. von Born 'Oill ·elsil1ä
60420:    Perustu:slakiN'lliiokunna:n .miet~:nrvössä n :'o             olevass-a ·kytsy:mylks!Ei'stsä 'Yihtynyt miilhin :p:e-
60421:  10 oleV'a toinen 'J)onsi perUJst:el:uine:en :esitel-           'I'U:stel u:ihin, j oltlka :minä o:l,e:n .vast.3J],au,see:s-
60422: lää:n.                                                          sani esitt,äJn:yt, ja minä saa:ta:n :samoin· y,htyä
60423:                                      Oi,keuskarns:le!'in kertO'IDUiS vnwdellta 1919.                                         1931
60424: -----------
60425: 
60426: 
60427: eliL. VIOIIli Bo·nnin n;yrl; esi:tt!äimääm iPOn~.een ja               Keskustelu:
60428: kann3Jta,n 1sitlä,.
60429:                                                                     Oilkewslkamsoori C 1h •a T rp e n t ~ e r: LaJki-
60430:                                                                 va:li:dkJu,nn,arn ,k,äJs:]]l<ä; ·oilevan •mi81bilnnön jOih-
60431:                                                                 ruost,a 'P.YY'dlä;n 1t:ehdä: illiUUitaJmria ,Ii;sä;ylksi.ä.
60432:                                                                     'T3Jrlk,arsbae's'saan 1si·tä '.YI:Uei:ska:t•sa.rusrt.a, jonika
60433:       P u h ·e m i e 1s: Ke,Sikwbe•Luls,sa ~a. >non BQII1D. minä olle•n va•LIDii;stuttan111t o~ke.wskwnsl.err~in­
60434:   ed. Setläilån kan,na.Uamwna on 1eihd;o.ttam.ut, vi·rwstOissa V. 19•19 aoi]JpUIU'nlkläSiJt-e;l;JyisMJ 81Si-
60435:  ~btä edtus,kU'nta hyv'ä:kisyi,si 'S'ewra.av•an 'P'Oill·        oiJsta, on •l;aJciivaliolillunrt:a kiinn.]t:t.än:yt hwo-
60436:   nen: että ne 'haiLl:iJt1nksen .iäse1net, jo1tlka oVJat mi1ota siilhen s'uureen !mää.r·äfä,n k!an1teluja. ry.
60437:  {)ttanee1t            osaa          MnurJIDanin ,solpimwks,en m. rusi:oita, iotlka le]v,äJt o1e aci.JJ.eurbta•n·ee,t .to,i-
60438:                                                                                                       1
60439: 
60440: 
60441: 
60442: 
60443:   p.äJä)t,täJID]seen, '01V1art m:en·eOOlleet •välä:rin ·sriinä mell1p~ruettä mimm pu1olel1Jani, sekä !la;Uistunrut
60444:  'k101hiden, että ovat ,t,elhnee1 rusia'S'S•a päJM,ölkise·n toivomuksen, ·että :y~leiskatsa.us ,va.sted<e,s laa-
60445:  v;alti,onlhoi,ta,jan .p·oi1SS'aol:les1sa 1hä:netltl,ä, ,olte- di,t;ta.:iJsi~n •niin, etJt:ä rtillastos1sa tiaJ.imeJIDJIDti•n
60446:   marlJt,a e,s,tfett:ä. Ku'tiSuln täitä ed. !VIcm Born.]n telhtfäi,sir~n .oo]koa •wsiai:n l'aa.d:us1ba i·a ISY.YIS,tä
60447:  ehd,ot.ulkseikisi. Ed. EsHamderin lk1es<kuslte- siih,en, ·et;tlä lrulkuis]sls'a :tapaukisitssa ei 'Olle
60448:  1ussa •beikelilllä: ~HihJd,ort:.uls 101n ~~un mie[.estläni ryihdytlt,y rto!imoopi'te]s.iin., jroM1a. 1o~lilsi malh-
60449:   aJSria11lils'81s,t.i :S'alffila.           ~                  dolllisiba saa.da ylei,skä.sit:y.s mainitru.i.sta rsei-
60450:                                                                kioirsta. ·T,äJmän jorud•oHba 'P'YYdän ·ensi1k.si
60451:                                                                 hu,omarurt:itaa, ielbt.ä .kertomn:iks·e,ni III IO'Sas,toon,
60452:                                                                 johon IVlaE'Oimullit.a ei l:aintkaa;n näy pu,wt1bu ~
60453:                                                                 neen, •>naiikka siJW: 'O'n pild181tttiäw,äJ ·vmrsli·n t•äJr-
60454:      Åänestys ja rpäätös:                                      ;keläJn.ä klel1b01mulk:s,en ·o;sa;na, 10n 101bettu Jmmo-
60455:                                                                 nai.s,ta 53 asi•a,ki·n_iaa., i10itika mri111un mieles.tä,ni
60456:       Ken lhyi~älmsyy rpemsitrusllak,:iJvailoi okumma:n k.vl>läik.in ,se]'väts.ti >na.llai.se'v'art .oirkieusika'n'sll181!'1in-
60457:                                                    1
60458: 
60459: 
60460:  €1h,d,o,trukisen, ä'äJn<esilää ,jaa."; .i1o.s ,ei" "'noittrua v]ra;srt:Qin :tmmi111nan ,],wa:tua ja. laajuutta.
60461:  ed. von Bol'nin €ih!1o1tws lhyrvläJks.y.t,ty.                 Eri t'bäin lma:Un.iJtrtaikioon., ~t,t.ä; n.äi,S'Vä a,s.i;a!br-
60462:                                                                jo,islt.a 211 ikostl\:'eM,e:l:ee 'ta;paulk;sria, j·otlka. eiJvräit
60463:       Åäm,ets•ty(msestsä 'an,neta:an 1215 j.a,a- Ja· 28        01le   aiheu1Jta;n;eet oi!k:eu,sk,an.s:le:ri•n rt:oimen:pi-
60464:  ei-.älämlt;ä.                     ·                           d:e,Mtä. Mitä ihrwom•a:ut:ebtu,wn 1a1si.a.nla:iJtaan
60465:                                                                muut:e1n tu,lee, py1yidlän viåtata. VIWo.de.H.a 1920
60466:                                                                anrt:amani ilmrtiOiffilliiiDsen s!iivula,e 10, IIDi•ss:ä on
60467:       P u !h 1e tm i e 's: EdrUISk'll'llita 1Q.n 1sii'S tässä :k,VIsymy,s 'P'erM1,ömils;t,ä !ka:nt€rlu•i,s.ta. 1Si,eMä
60468: äJä:n181stykses:sä h vv,äkJsyny,t IPi81JJUIStwSilaki.>na- oleva h'us.unto ,s,ov.elltu'l1 myöstkilll niihi.n 1919
60469:  liokwnnan ehdotuiks,en.                                       vuoden :a:sioi!hin, _i,otJk.a on j1ätert:1ty ·hUIOimioon-
60470:                                                                o:tt,amart.ta, Valioikunta lhulomaurt:.taa mietim-
60471:                                                                n.ö:srsä>äJn m;yö.s, et.tlä lke,f!bolillulk,ses,sa .ei •01le i,J_
60472:                                                                moit.us1'a ajank•oihdaslt.a, ilo[,loin lselont-ellm-
60473:      Ed. ,von B 10 r n: J a,g ber ·atlt, i li:khet             v•uonn,a     1ratlkai·stut asia:t 'o1vart •oik·eus:kansle-
60474: med vad ,av ndmsm Scha.uiillla·n uMala·<les vi,d               rinvirastoon       ·saa.puneet ta.i a}Oite n,iistä rt:ehty
60475: .den föregåend.e oml'Ö·S't·ning-en, få erima om, ei kä m,nö,sikälän siitä, miten swmi •on e,d,eUisis-
60476:                                                                  1
60477: 
60478: 
60479: att äJven i den·na •omrö:stnin.g ,d,eltogo P'erso- tä 'vuos:i.s.fa •vuoteen 1919 .siimettyien ja 'sano-
60480: 'll•e,r, vilka 1salk.en •Pf:'l'S'O•nligen •a.n,Q)ick och i:u's'ta vuodtesrt:H ,s:eurr3Ja,>naam ~nu1oteen siiflt,y ·
60481: vilika således på g:rund a.v R. F. e,Q)entlirg-en nei•den :a,siai;n l'urku. 'T·am9m i:olh;dio,srh IPYY-
60482: icke Vla•rit berärM.i,g1ad1e at:t d-eilit•a,ga i omJ1öst- d,äln i•lmoi,tf.a.a., et,tlä rv. 1919 .rart:lk·a,i,s:tuirs,ta 809
60483:  ningen. Jag a,nhåJ,Jer om att ,få ,(Letta an· a.si3Js,ta 706 oli •pa•ntu VJirei1l.e :sa•n•o1trbuna
60484: teckna,t till1l ·r~ksd~em,s rprotoJwH.                         VIUtonna, .i,of,a 'vastoin 103 a,s[aa .kuUil,ui va•r-
60485:                                                                hais€mpa:arr aikaan. Vuoteen 1920 .siirtyi
60486:                                                                158 rusiaa. Mi't.ä ,s.~tlt,en .viim>ermR inittuu·n
60487:      Peru's'tuls[alldva.Hoilrnmnan mietinnöls,sä ole- vurot1een ,tUllee, saa1puli oikeulsilmn.sleri<nvill'a•s-
60488: va kolmas ponsi lhyväksy,tä:äJn lkeskUis- toon 998 a,s,iaa., i1oista 910 l'a'tlkai.s<tiin .ia 88
60489: +elu.tlta.                                                     sii:rttvi vuateem 1921. Ku1n •f!i.kails,em:pi-en
60490:                                                                vuosien asiois,ta 142 ·lo.nrnuum,kälsit181ltiin v.
60491:      Es~teU.ä:ä,n hk~va.Eollmnnan mietintö n :o                1920, siirl1yi v:uoteen 1921 S'an·otuis,ta va:n-
60492: 7 Jwkonaisu111de1S1Saa•n"                                      hemlllis.ta a,sioi.srt:•a 16. j•ottlm ·nyt.t,emJIDåm
60493: 1932
60494: 
60495: 
60496: kailkiki on m.t\ka•i,;:;,t,u.. 1\Jo,ko sii,r·tro,Lullm V•ll'O- vå,eHl!k•älän es.tä :ka:ntelijni>ta, si'tli1enkuin ·m~­
60497: t,een 19·2:1 'Oli niinmiUOIWoin 104 a1siaa. Ram- llllln toi!ffili<s,ta.ni i·a va!l.tti·on 'kuls•tannulills:eUa 1on
60498: ga,is.t,rus,ten täyilämtöölllpanon tar1kastukisesta k·erä:ilt:y t'Wripee]l>in,en t1odirstusaineiJs.to, itJS<e
60499: s.aa,tan i!~mloi•ilt,a.a, e•t:J:,ä, .se n1ylkvlä:ä'n on ·täy•s,in nolslbama,st•a.•sitä ,sy.vtetM., minillä m]nä ol•en
60500: t·eilwlkws, :si1t.tenlmin vanik:il1U•et1belio:t ja. täy:tä,n- 'k!JJtsonwt a<rlill'a•hruuiSikå,r,i·an nojalla •ra.ruenneen.
60501: töönmwn.oiplä~vläikir·.ia•t on· aLiois.sa läihete>i:ty oti-         lVIinun ti,e!l:äälk:senri reli sel>lai:si'a ~iUit:buja. :kui-
60502: ·mrmsikallls'1erinvirasltlo1on.                                     tenilman ,olle, ,p•an<lm vioo:Ulle.
60503:       M:UtJä, V1a•ll(g1~iltuj.ear henlkiil!öiCl.en alnma;JJ.id•ms-        M~k:äili ikos!kiee :s<yy;tölk:s~ä ,k,munwnniani•s.
60504:  a!llomuiktsiin ,t,uJ1ee, niin 1ne es>ii1Je,lil!ä ä·n ta,s,ruva.l- mies Trr,olberg'iä <V•a:s:taau, ·dlen vaJ'mi,s Joor-
60505:                                                   1
60506: 
60507: 
60508:  la.n :p:resåid1ent~lil!le niin pia.n !k1ui·n· •a•sianih:aa- IL>a:a.st] :m~ö·mbämräiä•n, et1bä <im1tikim;uiksessa on
60509:  rllJt .saJl>i;vnrt. Mu:tta .k•o1slk•a a,r,mlo•nlanom.-aik·s•ia 'k1ä;y,nyt li1mi :se.~kk'o!ia, joilhin oh,si>n v•oi:n:wt
60510: t•elh:däiä:n, VJaiiklka •2i o.l,e .o,]·emals•sa mi,t•älän slel- pe•rrus•ta.a syy,tli,een, i,o,slkin 1sren :pä;ä•tlt.y;misi€•Sii:ä
60511: laisia lsei:k!IDoja., ,i:ortJka v1o:Usi,v,a,t ·ailheutrbaa a.r- ei al:l,ut IV3JI1IDIUIU1Ha, ikJOIS.k'a. 'Troheng-, jonik.a
60512: maJidmlks,en, nii·n •O•n :y~mmä•rrettiäivä, ebiä ar- 01ma ilwusuma IOlitSii •nlliUit :svy,tlteen ainoruna
60513:  moa -a n.sa·i,t.seVJa i.n a.nolmllis•ten •esj.t.t,el t:lm,in·e>n   pe.l'luls•te,sn:a, 'oli1si :v•oi•nut ibwomioisrbuim•ess,a.
60514:  täimiä:n .i•oihdlots.ta !våivlä,st.yy. Se, mi:tiä •o!J,en krelrtää, •niinikui:n 1hläJn minwll·e henikil,öl:klnh-
60515:  esiin Ul1'0tlliUJt ka,pinwan u•saa:o1btwne.iJta lm!h!dan- taffi,estilkin on ~ieLt>ämyt, etMi! pa/hioinpitelyä
60516:  meista o~k·eiuld,en:lloU!kikaulk1s•i,s,ba., .ei oLe a~h1erut­ 01li.si kärV~be<H:y. l\fmt.t a .si:tä 'VIHIS!boi•n, .i•o1s!kin v"a-
60517: ta,nwt mi.tlä,äm muruta ilauisu,ntoa 1illuin et<tlä li•oikUin:ta. 1011 •oli!lreas,sa 1siinäJ, ertJtä; asia ·on 'VIi-
60518:  v'a,lj.clkun:t•a swn,oo ·ensi :s,i:ja,s's'a filliin•lllirttä,neen- na,llliJsen ISYiY'tite,en al:ai111en, mi,nlä en voi nl:l•a
60519:  sä huom.i•on.s1a vuonna. 1920 •mtkiaistuihin Sallll!aa mrelitä IIDUJin Vi3.J}i,olk:U>nitla, >Sii.tJä, etiJei
60520: kanteluihin ja s•en vtu•01k.så, k'os!illa. ny;t on                   siil!lrä .s•ei'lm1Jila:, e,btl€,i a:siwnolmista:.ia •o.Uui V'Wa-
60521:  k:ylSIYilDIYiS minun to·imånn.ws•tani !V'Uionna. 19,19, tinu't 'rangaci..:s.tu's'ba, olis'i m~rk:i·ty,s,tä Jk~,sy­
60522: jäJtr1lä·llleenSiä: IS'a,no:tnrt lkanrt.elnlt t&irSIS;ä Y!hteJY-     rnYik:s,en lkälsimt•eil,~1,le. Juulri tämä• rseikik<a ai-
60523:  d~esslä amV'osrtele mwt.t a.                                       'heutti sen, •etten jä.ttäin·vt a:siaa t'uo.mioisrtui-
60524:       ~artsoen        .näihin hy,CJklk,äJy!ksiin, i~o;tlka           men ik:ä,si{leil1tä:väJks.i, v•aa<n, eMä 'ranikaisån
60525:  e<Däiä1Ltä talh!ol~t.a 1on t1ehty ja ed•e.1l.een:bn h~1h- ,         T·r:obeDg-iä       lk,ur:inrpå.rdloUi.sels.ti •er•at.:talffial<la ihä-
60526:  dläiän ,s~tä ;i::rupa.a, .ya.staan,, jlo1l,J,a l()ilen käl~itel­ Illet 'Pulh2renaollevasta rbeihJt;äJvlä,srtä. J•o1ka ta-
60527:  ly·t nå~.tä ilmnlileluli.a, !iläly.tyy m·inun ip•noles-             prurukrs181s:s•a tn•fiit.uu IIDu.i.t,enikin la.kirval ~olk:urn­
60528:  ta,n,j. va!1i,ttraa, 'Elt1tä rtä1srt,ä :seilka,Siba t•od-e.Ua. ei nan la1U1sruima ikäJsit.yls·, e.bt,en >i:älSSiä; iilloihd~n ole
60529:   o•l:e mirbä1äm ,la,u,sulnt.o.a vruliolk.unna.l;ta. Ryölk- sillrl•ä •ta.!1moNa., !kuin viTiilla-'aSielillan.i olisi vaa-
60530:  kä:ylks,et :ova•t ip1ää,als]a;lllitsles.t,i ,sisäHiän·eet, et.tä tinwt, !bmolrt:amut oilkeJUrstQ:1a:n. y Uäipri tä:mi.st1ä
60531:  minä, lkun minul11e on 'ka:n•nel<t.u n. •S. rva,likoi- maa:s,sa, ole<v'a•n liian anka:ra. Mi:nu<sta näyt..
60532:  sesta t•eDrorri.sta, •asian •tmltu,a. 11U11kiltnik•si en tiilä •silrtä rk.ui.n oli•s1i voi•tu käY~tit,ä;ä väihl€m-
60533:                                                                      1
60534: 
60535: 
60536: 
60537:  ole no,sft,a,n•ut ISY'Y'tet.t.ä1 s·yyl!hsi•ä v•a:Siiaa.n. · mlän iä•11eää tylki•Sitöä.
60538:  MUILta ikui•nlka sel1lai,n·e.n oJ.ilsri ,o,1lmt malh.d,ol-               Mitä ·trullee ·P~'Yll'tlööni, ·että oikeusik,wn's'l•e-
60539:  l,isrt•a.. ikmri m·malh:dlursipåiäJbös: 7 pälinnäLtlä j•o.u- ri,mvira:s:toon pemUis'bertkarisiin u u1si lkarnsEs.tin-
60540:  lullmwta 19•18 'es:tläiä •s1en? 'Täih>än ''"a,stataan virlka., ma•~nitsee v3Jli!Oilmmta to,sin ihuiOillaJn-
60541:  epåi,1emäJ1Jt,ä. 'että minä ol•en tu1llkinnut ja yhä n.eemsa, 'et.t.ä t,ylö,t iOIV'at l:i·sräälntyneet, :mu:tt•a
60542:  e.deUee•n t•nlikritsen v>ärä:ri•n' ar1malhdiUIS'Piä'ältöstä. i1moiUaa •Ol181v•run,Sia sitä mi•elM, et·t:ä täJhän
60543:  Mutta iro:s 01tretaa•n hm1olllli1oon, 1että tluormio- ova.t 'P'iiJäasia:lli,se,s:ti olileet syynä lk,a,pi,nan
60544:  :i.struimet 'ova,t lkolkona,an a'setrbun•ee•t. minun jäilikoon vruHinneet 1pori~krcmlkselEse:t :ol,o.t,
60545:  kannallleni, et<tä niisiSiä:illin .trupa.rukis~.ssa, .i1ois.sa minrk·ä •ohes's'a va!l<ilolk:unt•a lau,su•u, et1tä oliJs.i
60546:  minä 'ol}en ikat,s:o.nut k·a,ntelm na.laisriY?n t•erk•o- obetlta.VJa lha,rlkitt:a,V'alk,sri, e~kö j.olku osa ny-
60547:   j,en jä·äiViä'n mai·nitu'n päfilt.öik•s'en u.lkO'pruoleUe myäJän oik·eu,slkanslmi•IllviO'a,srton lkälsit.e1,tä-
60548:  .ia .senvuoU>!s·i mää111ä:nnY1t 'S'Vyltteen .n.o:sbe"bba · vis,M, a,sio.iiSita vrO>itai,si ,s,ii·d.ää. oi:kreus<asiamie-
60549:  vallmi, ol.en mel,k:ein <p•oiik!keulk.se,t:ta h>ä1vinn~vt hel.le. Tä.märn j1oih:d1o1s•ta PYIVid,ä.n v.iitata sii-
60550:   ju:t1un, sekä elttä ;l,aki i<a v•irkav·elvollisuu- hen, mitä mi·nä olen 3.1S·ia.srta. ,lisäksi ITau1sunut
60551:  t•eni \kQ1eH.ä1v·ält mi:nlm. va]vaaima•srt.a. a<sian- ke,r•tomulkrsre,ss,a.ni !vuod.e<IIt.a 1920, ja, mitä
60552:   osai·sria ia tuom:i,o]s,tuimia 1urrh~lh nikewllen- vu:ot1een 19:2:1 tu,]e,e, illm'o,i'btaa, dlt:ä, 1.ämä-
60553:  k:äynneill.ä:. ·niin mitäisi •olla s·e~1vä jo,kai- !kin vulolsi on {)l'lut oiJkeus;k,a;ns•l>erinvi,rasto.n
60554:   selle, ioliJ,a •on väihämkin laimtunt•emu1st•a.,                   virk,amiehi.U,e ·vMrä 'ra'slka,s lk:uin ed:eHise,t1kin.
60555:  et.ten >O~'e sa.a,t,:tanu·t lmrene.t.eHä tois,in. 'Tämä.n            SailllaU:a saa.n .iu·likitu'oda ,toivomuk's'en, että
60556:   ti•s•<iJksi 1m.1•ee, ,eJtlt:ei milkä,ä'n oi1e erstläm(Vt., ·eik:ä mitä ma.bs·o1a·an ta,rpeelliselk:,si 1t€.hdlä, tehtäi.
60557:                                                                                                                                             1933
60558: 
60559: siin 1pian, ;s:~lilä IID!UIUiten S'arubtaa va,sba:la!U-                   142 :s,liUitibelilla,ndilaiclles unde'r ,åJr 19 20, baJ;a,n-
60560: sooss'a esitertty 'Väl~t,e, ettei loilbms'kansil'eri o,l,e               seradre 'till192'1 ,a,v ,s,a:mdia u:licLre ären,den 16,
60561: siHä t.a,rmo1Th iilluim !hänen virkaiV;elvoJli,suu-                       v·il::ka nuimelrra. :ä:ro a'V(gijmlda. H,e,J.a. ba;lransen
60562: tenlsa ro/Li:sti VJa:a1t:inu1t, hulo,llta,mut o]keu,sti.la'n              t<i1l[ åw 19'2•1 u'tm.i~o,rd!e 3Jl11t,så 104 lffilåll.
60563: VIOima:slsrupi.tärrni,st:ä, 'helliP·0,8Jt,j. IIDIWThtltu'a ~to­                I ,f,riå\.2,1a. 01m :sUralf1fiVIE'IriM~,äJllli~llert:isllmniJI'Iol­
60564: di€1ksi.                                                                  len äir j U!,g' i t~hHiälle 'aiht m~did1e1ln, id,et d1en-
60565:                                                                           salillflllia n;urnl,e.ra äJr ;fnrl!U ei~f1€IIDti1v ,sed,an 'f)ång-
60566:       M18idi a;n:l1edning •aJV 13-lg'wts:kotbehs, bebäJn- liJstiOir 1odh Vleirl~stäl:lticg'h:etrsdrug-böc~er i t.iid in-
60567:  kan,die her .i'alf5 ,få y.t.tJm nå<gm 'nrd. I Jrm_g13. sikidkia!t,s ~t:i 111 .jus ti:t.ie:ka:n:s'l,ensäJmibelbe't. .Be t'räJf-
60568:   oon 'cVe>Th ~övel'is~lm. jag 1llåJht wbwrheta Öiv"er de                :fiandle ,nJå:d,ea.nlslokn:im[g1mr: av ihäJkt,adH rpensone'r,
60569:  våd j:ws;t.Utiellm.l11s!1m~sämlbleilet um!delr rur 1919 så 'fö:ved·ra;gas iclie •i1nf,ö,r :p:vesidenten 1så f1ort
60570: ,sliUtibehandl,a,d;e 1äi11endern'a 11a;r il'a~wts,~o,tltet ::f1ö,rhåilla.nlt1ena :d!et tillåta.
60571:   f1äst 1s1n up,prrnäa1ksaTI11he1t vid, !d>ek. st1o;m anta-                    V a:dJ jai.Q.' y:tdJmt i \f::våma 'o1m ikla,g'loilllå!l,en
60572:  let ikJl:a[g1oilllM ocih an!d,ra ä;flend,en, :S!Of!ll icke öve-r rräM,slm'lä.lnlkn,i,ngar 1€1IDIOit, d1e i ulpipro:ret
60573:   f1ömnllet.t ,åJt:glälndi ±irlå'Th miJJJ 1s~da, ,s,almlt urbba!lwt :dlehlMima har idke fö,mmaet:t. nru.2,1ot ann·alt
60574:                            1
60575: 
60576: 
60577:  önS!k!wi,rugSimiå.l·et ·aJtt öv,ersi;kiten i f.ramtidlen 'U't:t.alancte Iän ,at:t !Ut,s:kio1ttet s:älg'e.r rs,ig- i frä:m-
60578:   ble,V'e så ruvf,rut:ltad,, ,a;tlt lllla;n, genom wt1t i sta- ;s•t;a mumme,t UJ,a :fiä:st :si·n ·uiP/Piffiä,rkJsarrnibJet 'Vild
60579:   t.iJS!t.iiken nämmrul'le ,pedlol~dmicl€s ö:v,er äire,nd'e,nas Ma;g;O!mlå!l, :SIOiill aVJ_gjmltls ar !19120 och d·äir'f:ö;r'
60580:   a111t ,ocJh lorlsallmn lti'11 a;t,t i J11er!ball,et 'f.aJH :uk,g'!äJrd då lfiråg-a mu :äir •Oiill min ,y,erlks,rumh:eJt 1fiör år
60581:  ·elj ;f1ö1l1jt, 'ikunde erihålla ~ett allmämt 1be.2,1re'PP 1919, i ld:et;t,a samman:han:g' undandlragit srg-
60582:   om sa:glcla oims,bäJnid,itgihiet!Eir. M'ed ruThl ed,nin!,g' a.tt ibed:öma. ~s:a.wda IMalg'IOmlå:l. Ja1g m:åJs,te f,ör
60583:   häJmv :ber j.wg- i±iöl'ISit ·odh :fmäJmst artJt, :f'å rpå- Lmin ,diel, medr 1hänsyn tiU de a.n,gll'ellJfD, som
60584:   p,eka., •albt i III HIVd<e~lni1nl.2)en aiV mim be:11ät · från v~i,sst ihåll ·wjm,t:s 1oeh ':DO'Pt!fa,rande 1g1öras
60585: .teli&e, :m~d vilk:en ult1sikoM18it. ie1kie :all:Ls s.ynes mot mrin heihandEn;g- a,v sru~dla kihgomlåJli, he-
60586:  ha tag;it ibelf~afnminig', :e/h:wru 1den rrnruste a:IliS€S i Ma·Q.'a at.t :intet !U'ttalan:d,e i rsjäJ,va :v;eriket l:fJriån
60587:   UJtg~ö!ra elll :sJlinne11lii(g1en vililltig de:l ruv be['läJt-          u1JsikoHe>t tfiörel.i,gl,g..er. A:ug.re,pipen ha, i huv.ud-
60588:   teiLsen,, in.ta;gli:ts idlm IID'i,nlclire ätll 53 aJk,t;s,t.yc- ISaik ig!åJt,t lllt cJiäJrjplå, a;tt j:Uig', fdfå 'kiJa[g101IDfål ÖV€11'
60589:   ~n. vilk,a e:nlitgit min 1men~n'g- ty.diH~t llliO:g'                   :s. Jk. ,,v,iJt 1:e~m'r" 'hos: milg a.n~ö'r'bs, ·efiter s.J,wt-
60590:   belysa. hes!lmlflf,enlhetelll :odh o;mJfiångJeli; 'aiV fiö'ro 'll'n!d:e.~sö1lmi:nig- ·a1v s:ruken iclkie ans·tä:Ht
60591:   ver1k!s:arrnlh,eten ino1m j!wstrti.e:ka nls,J,emslämbetet. låilai1 mot rdlern s.kylld1i1Q.'e. M!en hur1u haidie ,så-
60592:                                                 1
60593: 
60594: 
60595:   Särs:kiH 1m!å d1e1t :fJr•rumUJ,å!lJJ>a,s. at;t av aktiSiiyc- danrt ~~~a(l'ilt mföljrli,g1t, diå :ben:åldnintg1salkten a>v
60596:   kiEina 2,1 berö1ra 'faH, •s1om iake lett li:ii!lll M!.2.1ä1ro dern 7 :deCJem!bm 1<9·18 ih!äJd~ö,r :s1:,ä11l,eir ihin.rue'r
60597:   f,nån ju:slt.iit.il€1kans}ers 1si:da. V.ad id;e1t a.n- i v;ä;Q.'en,? Hä1l'lt~ll rg.enmäiles ubn t1vive.l att
60598:   miärlk,ta fiörnhlålihmd,et i ö.v1ri11~.,t ibe1·räri1fwr ber jag rt::O.llkrut, ihe:ruåldninmsaiklten 'or:iik:tig1t. Men
60599:   ja1g- art;,t få !hiäll!WIS'a ,t[iM min blemäM:el;se fiö,r ålr rl:a~ger illla•n ,j ibetml.kta;nde, att d1omstohrn1a
60600:   19;20 :s,id. 10 run~g~åi~:.midie !Oihellll!Uila lklaL~rollllåll. h. '0. ih.. !srl:ij:jil[lt 'Sig- mlå mri'n IS~Iåln:dtp,un!M, a,bt
60601:   Utitwl~llnld~et ihäiP älg1e~V ook 'ti'l:lä1mpli!ghet å k1e             ,tiJlil och meidl i de :fall, lcllå tiag a:nls;e,bt d1e ö'v"er-
60602:   ärenden, som 'ålr 1'9:19 lälm!n'a<t.s lllhan aw- 'k.la,grud'e ogä,rnin,g-rurna traiH:a, ut'o'm' om'fö·r-
60603:   se~enld:e.                                                             mällld!a arrn:ne~st'i odh f•ö1r :dten slkiU[,l a.nlbelf alillt     1
60604: 
60605: 
60606:        U1Jsilmtlbet ,a.nm:äTilmr äve:n i si.t,t. ibetäln- futa,l, .mal1en näJs:tan ,n,ndla1nt.ag1s'löst a!V :mrr[g
60607:   kandie, rut1t, i he['äibtel'Seln iS'a~m,,s 'lliPVl!rifrb ro:m fö.rlrOimiUs, •Siarrnt at.t .iaL~r av illa1g odh t:ji!Jn,s,te-
60608:   d!en rttid!punikt., idlå u:n1d1e:r rteid\o,~örels.eåret a:v- plikt äir lflörlbj,ulclie.n ntt ibesiVIä,m. P'almer oeJh
60609:   ~jond'a ,ä,ren,dJen inilmmmi:t ,eJ,l,er initå.ait~v till               d!olilliS'tblrall.'nru    med :onröd,ilga rärl:.telgån~a,r.
60610:   derrn ta1~it1S, 1så ock ,om la,n:ta[e,t mål, !S'Oim rfirån bio,rld,e ld:et ju :va;ra Ma;rt fö,r envar, ~sof!ll klke
60611:    före~ålemdie lår ÖIV,€1r1Dörrlt,s t~ll'rur W 1·9 ooh firlåJn          h. 10. h. !saJk:na'r ltatgikunEik:a/p, ,a:!Jt ja,g- 1ej tkun-
60612:    sa'girua år öVIel'lbrul!ans,ooart; ·t[[,l det tfiö1ija.nlde n:at 1haudi1a a:nno~rlnn:dla. Hä,diiil, 1kiommer a;t,t,
60613:   året. Med aiViSieelllde ihäTå lbell' j!ljg' lalbt rå in:g!flutrng li1indrrart ~e.l'Ler ärnn111 hindira:r 'kla-
60614:    meidid'e1l1a., alt:t aiV de unlcl1e:r 1ålr 19 19 ~l<VJQ.'jl()!r:da ,g1a.ndrena, €JN,er lcl!e1t g-enlom mi,n ,fiö,I'Isong· iocJh
60615:                                                     1
60616: 
60617: 
60618:    809 äJre•nidlena 706 ll:m\dle t,rugi~ sin,lböv.ia•n •n:nder i]lå s:tat;ens beHmsltn1aidi ,d,Eit uö.d,iga be'Vi's'm:a·
60619:    s~giclia åir, :medan 103 ,äJre·llldiEm hiämtDö,r,d,e :si1g            tm·ria;leri; irn1sam1la1ts, a~t;t ,sj:äTv·a vä1cl]m fde,t åt:a·l,
60620:   ti};l'fiiJd~grarre lpe,rilold~e,r. Bal:a,moon ti1l[ år 19,20           ja1g- funnit p1å r.2,1I'IU!J11di 8N benåld;nilJ,Q.'Sa!M:en
60621:    Uibg'jl01!1rues a!V 15:8 m:ål. V1aJd nä:st.sa,Q.'d,a. åJr ih:wva 1fiö1!1failli1t. Mig ve:tenE,g'len 'hatv:a såJd:ana
60622:                        1
60623: 
60624: 
60625:   betll.'lä;fif;3Jl', :så inlkbmlffilo unldlell.'l å11e<t 998 äJren- lllliål 'dlodk ielke anihänrg-i:g-~g<jloil'lt·s.
60626:    d:en, a!V :y,j,Ji~a 910 ay,gj,o,rrt:ls ocih 88 ba;l,an:se-                  Beta'1älfifamd1e a.niMa:g-e:J,sm~na mot llmono-
60627:    rat til[ år 192'1. Då rrrv t.idci:gar~ ä:rend1en länrsmamw.n T·roiberr1g 'V·iH ir-1~ f'Öir min d'el
60628: 1934
60629: 
60630: 
60631: g1iilma ,mledlg~v'a,, a1t1t 1vid ru:nkllems'öikru.in~n oiiil- mj'älliSitlg:j,OI:bt så'S'Oiill :g1wve:rnörrer. Bl<and a:ndra
60632: ,stä:rud:i,gih€tb~r !:DraiiililriOlilliiili.Lt, vå.l:k<a !kn:vnnat mo- ma1va idJG~s:sa. aJM,srt:,yc~en 'l.eJP:at 1till _g~run:d! 'fÖii'
60633: tilvma e>t!t åJba1l!, >Oim octk betTJäJ±ifande ut,gån- , frågll!ns ibehan:dlin[g' i s~tart:.snmet, va,ri ja,g
60634:  g1en d'ärav v'islslhte:t ,icJk<e f,öref.un.nes, då Tro- d~e.l:t,o:g >oah vMviid j'lljg' fö>r min tdrel f\öl'leslog
60635: berg, iV<aris ,egen rutsaga .slmi1l'e 'tubgjlm't enda                  ansöikni.n[g'ar.na,s 'f1örlkastanide, ell! åJs~k,t, ry,irl-
60636: j:!ll1Unde,n ifö,r åJtall,et, kiu1mna,t v]d. CLomst,o1e.n, 'ken .s<ta,t,sråid'e,ts ,f1J,eda;l bibr<äidide. Sed,er-
60637: SJåJsom lhian 1odk gjor>t. iför :mig rpe!'ls,on.li:ge.n, n:vera 'ha,r i an'leidninig ·wv denna ålt•.Q)rurd mot
60638:  hest!rildia a;bt misslhiande.l' s!kuUe ha älgt. ~rrum. de meid:h~mlma.r i ,gtatsrå,(Let, IVli.llka wä:!rtrH
60639:  Men. id<äil't'lmot, IOIIIll 1ocik wt,sikJo,ht,e,t haT .ffit:1: me,ttv·e::rikat, gti1o!l'bs a,nrmälan, aMs:e1enrde ti1l-
60640: däJI'Iultinnan at,t miålet f:Yid>er rund1e1r aHmälnt säit:t:anide av ll'iiksräit:t. F,rtåJgan 1rö:r rulilltså mi'g;
60641:  ruta.l, 1kan ja1g e,i 1förena. mi1g <mled u'bskoltte1. ,p•&r!S:O'n:ligen. Vild 'såJdlan:t lf1ö·rlhållande oclh drå
60642: {Lä!mm aitt d1et l±iörlhå11lanide, >att måJl,sä(g'aJJJdten .iu's,t.it.~elkans:lem,s bei1iilbt€il,s·e, lför 'Siå vit,t ,(Len.
60643: ei :vmka1t 1stra:flf, 'ViOr·e uJtan b:ety1!le1l1se tBö~r flrå- :före:J;å;g ,H,l,l 'heha.ndlin:g å. la,g'lwt,sikott,et, wt-
60644: (!l;!ans belha:nrulin[g'. De,t var du,st 1die.nna om- gj:o~rdle en enlli.;et :och :oC:k:så enme.tl~gt alv ut-
60645: stiärudi,gjhet, SIOIID fö>ranled:dle IIIli'.Qi wtrt e.i hä<n~ sfkottet i ld'es:s !betäm;kande beha<n:d:lats,. 'an-
60646:  sik!jluta 1sa1k,en :til11 -dlomsrtoilrs heha,rudilin:g utan rmä!Me jag i Jntsk;o;tJt,et. j·älv -odh :dialit•o;g icike i
60647: 1dlilsoiJpli,nä1r't lbesbmlff.a 'Trtoherg ,g,e.nOim 1hwns ,frå,ga.ns beihanrd;l,ing. På ·sarmma Q~rund oor
60648: 'slkiJliandre !f1rån Ulpjpdlrta,g'let i :DnåJ~a. U nldm ja:g; •a.tt ifå anmäla., arbt j8lg i enligihert med
60649:  alila förlhålmam]en tyerkte~s idiocik lwg"~utsfkJOtt.ebs R. 0. >53 § icme 'he:lJl:er m;ti 'P:l,enrum kolliiiler
60650:  'llrth1ltwdle Uiprpfa:ttning a;tt j,a,g i >dlenna 1pun!kt · aM deltaiQ!a i <ärenldets ha:nd!l<ä;gw:.ninrg.
60651: ej med !(Le,n en1eDg.i, ISrOIID alv min <älmibets,ställ-
60652: ning pålka1lilas, id,I'Ia,g-i:t :f611sorg Orlll rä:ttiSti:Ll-               cE\d. iH a k k i il a: N,ytt Olli ltlSiUä imer:toll1JWl
60653: srtåndet,s            :u)pfp11äJttlhåJ1ila.nd~,       V'a.m a]Jlt:för oi!keu:silmnslerin !Vl~:rika:toiim:i;s,ta V'il'oidrellta 1919.
60654: strorug. Mi:g ·synes ,slolm om man kunna:t an- A~kai1sen:vmin 01len fim,o:mam,tt;anJut., ett:ä eduJS-"
60655:  vämda. minfdire l,g"·l"OVIt a,rtiill<eDi.                             KIUinlta ei ole J,ai:nika.an :s,aan,Uit illertorn:vrusta
60656:       1 f,r~a om min an:ruåillan at.t ~en nry ikans- ViUoldle.Jita 1918 j,a a.r,reli,n sy:y:n ullrerVian sen,
60657:                                                                                   1
60658: 
60659: 
60660: ~isttjäns>t skruH~ imr.Mrtas 1vid! .i·UISititiekans-                   etiLä oiikeuisllmnslerin ~tai IPToikrnrna.attla:rin :ol·i
60661:  ~emsämihetet ha,r ut<sl]mt,t.et V<ä:l fm:nnirt att
60662:                                                  1
60663:                                                                        vai:roea 1lrua:tj,a ,si,litä ·vruod1eHa mi,t.ä:ä,n kento-
60664: göll"oiiilål1en ~öllm<t,s, men ans,ett a<U 'Siåidant rvä- mu:sta., kos:ka llli:nu:n ·ttl.et:äiäikJS,eni 1hän -ei ol-
60665: IS·entlliuglen bemo:ht på .d1e :eflter UIPIP'ro,ret rå- lrut Jto1mi,JJJUlt miträläln :s•i,l'l;oin V'aiLlinooen i·a-
60666: d<a.nde >exeetp.ti:onella. ±1ö,rlhiåJ1:1anlden., IViadälm..t<e vaibt>Oman ,] a.it't'Orlll'llfUic1en :t;orjuJmi.seiksi .1a
60667:  Uitslk:~olttiE'lt. ru1Jta[ra,t, a<t,t i övtenvlärganldle ibo!'lde     la.irt,BoimmmJt,eEm ~syyl,liist,en soo:ttami,seksi la.i<l.
60668:  iJ~a:s, orm ,idke :e1n rd1e1 ruv ~de unidier beihanld-                li>s,ee.n ,rangai,stuik:ooen. Vuo,si 191'8, ,jdllloin
60669:  ling,en varra,nd\e Järendena !IDunde öv:erif.ö>ra:S rileihui lk,Uiurlwiis'a.IIDsi imiJ.,Jut iVal]!koinen ter:rori,
60670:  tiH jUisrf:[tiJeomlburdismam.nen. M·ed: an•led.nin[g' ei saanut htel'lra 'lJIIiOIIDUII'a.a;ttorj,a mi~n~ä:än­
60671:  lhä~rruv i!J.e.r j>a;g artrl; ::fiå lhiänv~sa. <tiJ]l va,d ja;g       lai:siin vin:1mtboimeiJ1på.tei;sii.n, ,n[,i:n :entä ~'OiS
60672:  y:tterE1g;wne i 'äimruet :yrt<ill'at ti min ;be,räJt,te~lse si!lit,äJ :talhio1ta [jloikin kerr:1:tomu1s siH•ä vu:odel~a.
60673: ifÖii' å,r 19:20 10dh: VIaidi lår 1'9'2.1 v::dikrom mm tu[iJsi, nij,n 1se ikai :o,li:så.. ';k'e!ft;o,mus 'Virlk,!lltoi-
60674: medldlela. a:t,t äJv:en .dtet.ta 'år lf,ör tjJäm,st·eman.nen met>t:omUIUJdlestla. Minun ti>etä:äJ'k,sreni ainoita
60675: i julsti;tieilm.n,sl,ers.ällllb:etet varilt 'liika tnn1g't t:oim!enlpi:teitläJ, hil:1i'S'il'urd,en 'P:l'1S:YitK!älmis:eik!Si
60676: IS'dm idre fö,reg1å:enldte. 'TH:liik,a !få:r ia1g li'Ma.l:a maa1s:sa,, :Mrke:i'die,n 11-a.inriildoisrf:..en ~snä<mis:eiillsi
60677: :f.örlbJo,ppninrQ~en a;tt !Vlaid ISrOIIIl a~n:ses hö11a '.QiÖ-         ja :niiihin SYIYUisten ~ran~ai~siim1ks:een sa.a+t,ta-
60678:  ra;s, 'bl€1Vie :sna,lit :g1joll't, ty am1 a;r,s :kau Idi~ i m[,seik,si oli lkajpil1lan elii nr. :s. 'P!Uinai,sen 'Va.l-
60679: l!'eserv'a,ti,oln>en 1Qi.io1rldla ,JåJsltåenidret a tt ,.iUJsti:t.i'e- lan a:~k:ma :s~lrLois>en pru.nais<en <pmo!kuraart:lto-
60680: lka.nsil:ern iciroe m:ed tmi1Jbö:rJ]ålg en,e!'lg;i wra:gi<t rin 'to:ime:nJpit,eet· enäild:en ~ölrikre~d,en ~rillmsten
60681:  töDSIOir.g om lr.ä+tts:ti!,lst,[md<ets umm·rårf:tiruåJHandle, seliviiltitälllils€/ksi :i:a. nii!hin s:vy'Lli,stren rsaatba-
60682: ]lä;tt b l·i en v·errful][g'het.                                       mi,s-elk,s-i ansai:t.turUJn :na,n[g'ai,srt::uiklsleen.
60683:                                                                             'Tiälmilli lk,errtJamus, jlollm .nryit om ikäsiteltä-
60684:       Ed. ,p ,r, !O c IO 'P e: 'TTedjle aJVd,elnintgen av välnä:,, ai:h.e;uttlti j1o .Jläihe:tlek~siku-s,t,ellus:sa lUisreita
60685:  .iu:stiti>elkanstlmts her.ält:t•el1s'e i,n:ne:ruåJlile!f etJt, ain- lo:l'lllg1en Jpaå.'naJWia mui:s:tm:t:uikisia. V1oin mieli·
60686:  t!lll ·ntllåltanld~n, alv1,QJirvna ;diels a1v :jm,st~ti:e­ lh:yj,~äJl!l;ä told:et-a,, e1M1ä :la.kivaJ.icJI1mnt:a on ~otta­
60687:  ka.n.slei1, ,dte,1s 'a!V dll.vam,nld:e t. ,f. ,prrdkurr:arto:rn ·l1!Uit m'i:eti<nmöä. i1a:a,ti~srsaan hrwomi:oon n<äiiilä
60688:  a,n,g;åJen.d:e a,n:sö!kn~n,g;arr 101m ±iö:nfaiMninlg'lsen- !mci,srl:IL11tulks,et., '~oitlk•a. :t:odieHaJkin ~orirv,at. sellai-
60689:  li[g'a p:en:sion~r, 'Vii.lika a:nsöUmin~a,r ifrrum- lsi!a., <e~t:tä niitä ei rvoimut <m'i~·e·nlkäräJn s:iJvuurt:.-
60690: 'Srf:,äJlHs :ruv pel'&Olllffi\ rv,iilika u;nloler rr.y,sika .tiden (?.'a. Laik,irva;li:olku:nna.n ,k,er·t'omuiksesta an-
60691:                                       Oilkeuska.n·s·lerå.n kertomus v.u·odelta 19r1·9.                                               1935
60692: 
60693: ·1~ruma m~etiwt>ö IDlllwdiostraa mi.rtä '·D~Lslmimmam                •nasiS·a kirirnnitret:ty •erikoista thnliolllliOtta. Mi.
60694:   lsyytt<öikroon iherna .o.iJreusikan&lmia rvrastwa<ll.              rnrustra •se llll:yösikirn on ro1miaan orsoitrtiama.an,
60695:  ItSe rmwodrost.aa, murhaav•a.n Jm-i<tiå.tk.in hämen                 rettä tarhall!l~sesti tabJruobtiin juttua rpainaa ,yhl-
60696:  tboi.tminUiarsit.aam trai toiroe.tuomwudte•Sitaan vuon-             ilaise11a. H:ruo:lilllllatt.a •siltä, että j1o hulhtilk:uuu
60697:  rna 19·19. Kemtom~oon .pä.äs~säUönä roikeas-                        rpuol~välirss·ä turomari Pohjanpä-ä antoi tut-
60698:  ,t;aa:n On, .~tträ rSll.ä 'VilllOil'OO Oll tarprail::drU!ll.Urt     Jk.imurspröy•träiki.rj•ansa, 1si~tä. hlll'Orlirrnartta a.Sria.t
60699:   lmurorira ja muilta tmrlhia, joilhin nähdre•n oi-                  rratJlmist.illn wratSt•a rvuiorden viiJmeisren :kimuk.au-
60700:   keUJsikJansrleni ei rQilre kwbsonrurt syryttä ;puuttua,            rd.en viirrn.rersrmlä pä:LvmäJ. SreL~ttäesrsä!ä:tJJ tä-
60701:  (lmsikra !kerrram iSivå.mUI±1vud'in kurulu:i:sa ma.-                 nään rsyyträ, m:irnooä; ta!kia nfumä rkantelut. ei-
60702:   ln~f€1Srti, llloika on rsanontrutra,valtaa,n •e!pärsellvä,         !vM a.irheuttan•e:e:t torirmerup]teiträ, hewra .oikJeus-
60703: .;VIoidia:an rtJu]tki.Jta 1mi.Jten rlaa[jast.i 1hyvränsä, rsen       rkanS!l•eri myörnrtä:ä ererhtyneenrsä, rlmn i:lmoit-
60704:  1laJaja,wn va~~p:aran Vloi.daan kietoa mitä tör-                     twa olleensa ·nostarma:tta .sryyVtrei:Lä sillä
60705:  ®eiffilp]ä ~i.llmlkrsia,, ilmn ne vaan ovat tapalh-                 !p.erurSrtoolla, että asirart; ei.Jvä:t ol-isi rvirra1lisen
60706:  Jtrunreet rvalikioriroon vaJHra.n mrerlmis,sä tai aines-            •sy:ytteen ailraisia. HäJn ~es]bt:ää nyrt toiroon
60707: iten .tafu1olta, jrortilm rsel.ilttä.vM IQIHeenrsa jä:rj:es-          sy:yn nrim. sen, että ·asiamroiJlli,staja,t itse ei-
60708: il{yrSrtäi pa.lramrt.t.amrussa silJninlkin rkun Titkcrkset           IVrfut hrulunnrerert syytrteri,tä noSrtet!tra;v.iksi. 'Tä-
60709:  lbaipaJhrtur]VJart UJSre:iJtra lk,urulkarusia rsren jä]Jree'll      IIlllä on airvan mlrsi näilmllmht:a., s:i.Hä :tältä S•YY-
60710: ·~Uin aooeilllinen uoiminila oli IIll~asrs:~ kotkio-                 <tä; ·ei mai.ni•ta. oikoorSJkanrSrl•eri•n kentromuikisesSJa.
60711: ·maa.n •l:aikanrnrwt.. San•g1en suurrita 'hu•Oimia:t•a he-           rsiinä pulhUJt•ara,n Vlaan, että oli me.likein maJ:J.-
60712:  ootlti .ennen rtåmärn ~dlmsikurnnarn va:alre.ia rvan-               idro:tonrtra LörY'trää ljräJfuv,i•tibörmiräJ rtiordi:srtaj.]a., rvai!k-
60713:  ikiren trörrlkrelä paihoirupi:tely, lkuurlUJisra:ksi t.ul-          rkaktin toi•saarl:ta 01li ain.oasbaran yilutreen ta-
60714:  iliu,t -T:nobrer~' in v:a·nkien 11ääJkik:äy:sjuttru. V er-          lparulktsreen nräthrden rvrurmasti y;oitu s!llnoo, etilä
60715: matitaiJn \Illlyrölhäärn t-uLee :hrell'lr.a oik~Uiskanrsle-          ,VIäi;be pralli!oin)pi.Jt<elryrstä ei ol:l:wt t01si. Toi-
60716: 1rin :JiunllrU!Srt:JUJS rny;t ikJoilrmen fV1Ur{)iru~n j@](lmen        rsaailita oli 'Vlaan lm!ksi t~pau.Sita., jois!Sra j.urii-
60717: ;siirtä., reiJträJ rmri:nurlila rsi11tenkin oli jonikrun ver-        rd!iiSrerst.i 1sirboV!arLla ta.VJalla srwruteutiin >toldieta, pa.-
60718: 'll'an ailhertrt:•a rbeibJrue:Sisänri lliilillrä .vaJli.tuiks·et,     h·oilljpit·e!ly t.ruprruhtunerern, jot.a p:aitrsi rka:llllliall-
60719:  tiortJlm, eirvä.t t-osirn hrerl'ira JOiike~msilmnslecin ·puo-      'lllessa. ,tap:dSretSrSa ol~ sclrlaiseen t:o;drennrälköi-
60720: ,[elrtra .iolhlt.anroot. mili·irnikläiäJn ,troimrerup:irteisiin,    rsruäJ :s.yiilä. V:äisbetäärn siiJs e·ttei oHu,t riDutka
60721: <mJutta aiiihreulttilva,t sen,t.ään IIllyl(iihermmrin               maJhd•o1lisuutbta •saradra tloidirst.aji.a eikä Qlsoit-
60722:  N!Utonna 19119 silliloisen ihrElDDa rsirs•äminri.sterin            itaa sy;y:llirSry;y.tt.ä, j•a s.erut·akia ei v.oirtu l[y:kätä
60723: trJ.uoll:el!ta ·ermiltäl lilooirmenrpirteitä, joista k·äYJtliin-    •a:si•aa t,uiOJilliloiJSrtuirrrueen, :klurten rselvästi sa-
60724:  möHioonä rsellll'amikisenra oli, reittä rv•a.nlkien pa-            rnotaran täJSsä p:a~n~tiUISsra ker:to:mukrse~ssa. Tä-
60725: <ihoimpi.trel.y <aiimaJkin vrälhreni, r]ol~ei ty~ktkänäräin         rnräräm herrra oikeursikanrsleri s.elå!tti .syy®si
60726:  ~ralkannu,tik:aan. Vruroidlen 19•19 !krertoonuk:sessa              rsen, että a,sian:oi!IliJSitrujat ei V'ält ihail.iUrn•noot ri-
60727:  ~minusta ~.älmrä frle,rm oiiiDelliSikarns•leri·n sulh-               krollisia ra:ng-aistaiViik:si. Tämä min:UJSt·a on
60728: ft3!uimn:ninen näihi:n ~an(lcien palhoin;piterlyi ·                 :yih'tiä hei:kllm puolusilus, rk:uin se ,piUJOlusrt:rus,
60729:   thin, rvroi sarnoa, muodostui ,palhoin;picbelri-                  IIll~kä on ,p.a.inetus:sa lrertrOIIlllukseSISa. Riikrok-
60730:   _iäJin rpruor}ustursrasiram.a.irolffisi. Sensijaan, että          •s.et oliVIat tookeitä, Ille oli trehrty vani1reja vas-
60731:  lhän o[:isi wirrllmrvelvolJ..,l;:ilsuu.'benrsa .mlll:kaa,n jo      •ta~arn, .iro:iJdlen kiolhtarl•Oisrlla oikeurslillaJuslerin eri-
60732:  !pienremiill'älsrt:aikin rSfV'Y:Srtä, saartua.a,n 'V:äihänkin      ltyirse&ti tullree !ViTkaw•el'V!olG,isu·utensa nliUikaan
60733:  raihetba, Tly[hltoyrlllyrt 1pronlt.ev.iin ta:imren:pit.ei·siin       huolehtia, ja oli ci~iltävästi ainehi.stoa !syy:t-
60734:  ~etrenlkin ·Vli rik:alill<i•es.tJä v;arstaan, ionrka o~keus­
60735:                1                                                    ·t·oou nos:tamirsaks:i. ':Duormioistm]men asia roli
60736:  ikanSrleri. ~bsre ·clli rnimili:,trämytt :fmrt:lkirrn·UJSitroi-    ~se1vit.elrliä:, ilootikä riik.omi.Jsi1sta. ;vroirt•iim: saada
60737: 1Illenlpirt.e[s~irn., hän h:yrlikräsi 1mik1ki tethidyt              •täysin ltroldrisrbenui~si syyil,l]så.Jks.i .ia lketJkä rbaa-
60738:  :vrarld,tmJriset. He!'ra TrOihel'g, jloltra. ;vws:t•aran           •S·en .iä~Vlät rullikhprUJole~Le rranga[.s:tuikrsren. senr
60739:  Jyihrtä: mirtt•aa turli wdirtuiksia oikeurs'karnrs1rerin           -taJkri•a, •e!ttäi frl.ci!drä;n. sMY!lrlirs~~tträJän ei rvoitu
60740: ilmrn&liaan, saattoi siirt:äJ lhuoli.rmartta. ja1Jkaa               täJyrdrallirsresti 'bOidlert:ra. :Min ura ilimetytf:rti .io 'Vla-
60741: 1turtlk~Ill1UlkrSrl8Ja!n.     Y.ireliäpä rSrenj:äJ]ik.~en krui~n    ·t,emrmin sre, eiroä minrä en rvra~JJtiiJll'arllalka:run
60742: 1henra roikeurskransrleri:n maäT.ää:mrä ttiUrt:ffiinrto-            •s.llianiu<t tmrtUJsltna lhmma Proihlia,nipäläin ·ilutki-
60743:  tmrOIIIJ.'aTi h81I'll1a Proih.ianpää ol.i t!Oidrennut tut-         rmurspö;yrtälk•irrj.a,arn, VJailk:kia minun rrnieliestämi
60744: ikinnro:s.sraan UJSeita tö·l'IIDeirtä rt:1a;p:a,uiksia, sai         •se ohisi 10il1ut. sellrla.inernr arsiraikirtia, j.Qita ei roilisi
60745:  ihrer11a TII"oiber:ng ja:b]ma toimintaansa, -eikä;                 oUu1t s:y;yrträ pirt:rälä sra,lassa. :Ny;t ilmrn lalki'V'.a-
60746:  rprälät.öiksiä rt:reh:ty;iJhi:n tkante:lui•hin anrnettru           'Hoilmnnrarn taihioi1t·a 'O:I1 :hanlkirtnu tälmä; pöyträ-
60747:  <ennenJku:i.n V18iSrila 'Villladen 1•919 .l!orpurHa. Tä-           adn'li a, minä ihr.Ylvrin .YliDiffiäll1l'än, minikä t.ailcia
60748: ·iliän sei:krkaarn on myöSk.in laikiv;a.li•olkum-                   herra ·oi:keuslkansrJ:eri lkieHäJ:%;yi antamiast•a
60749: 1936                                          T~i·isrt.ai~na   14 p. 'h€lmil@wu·tru.
60750:                                       -------------
60751: 
60752: 
60753: 
60754: 
60755: ~jä,1jennös•tii.    l>äJst'ä a.sia'ki,r:ja,SJL>&.. ::)e on ni.in tkeit,tiös>~ä ja l:ien a.v•oi:melila ovella, läheltä
60756: ·001Viä .täJmä;      pöybälki1rja, et1tiä minä lu1ulen, , 'S:etrura.rumaa.n >bunlu<s.t•e>lu•n men>o>a. Saa!puvi!lll.a
60757: •että 1hanV1om •saadaan v1a.nllcieJn palhoinpi:t•e}yä o:li vrut tu:tfkinnos<s<a' Esäikis:i,, (pail,si 1pöy•t•ä1ki:r,jan-
60758:                                                                    1
60759: 
60760: 
60761: 
60762: 
60763:  ~niin ~lryv'in iloldlebwklsi, ku:i'n .se t.äJs.sa tu•illti-       ;p]täijlä•äi, aina:kin va,nbi,jla:t Blomqivi,stt. ja. Hei·
60764: lmUJkisess•a 1o•n •tioruettu i•a seruv•u•Oikisi lffiin•ä llmt- no. Nimi•suni·es Tmber1g, j1oka v1a.ati Luotoa
60765: >son, >et•tä• Ni1ffilä IPö,y,tläJk;i•rja tolc1rsba.a, ~it~o•vasti, •t,unnUIS•trumaa.n, -e:i>t~ä ·tämlä 1oli ol!1Uit ·O:salll~nen
60766: •ettäJ herra o~k!eruslmns:le~ri :on miltä S'li'llJI'ilffi- ,jolhionkin mmlhaaE, lkimih1 lkiovi~n. ja..u:hkaili
60767: mrussa miäläJräJssä ly~öny.t ~~a~må.n vi•rik,av.ellvoil- :selhis~lla •san10il.l:a kuin: ,·et ·nyt <tunnwsta
60768: •lisrruulksiaan, ik>u,n !hän ei ol'e s•wosiilillri•a:am he:r- etil"äJ oil.e hetärv·inätsi, mrutta :mun sim11t hvrtl€-
60769: •ra !T,oo!bertgia rv•a:s•taan :r.yh:by,ny,t 1aim v:aruti- tään, ti•ediä t mis,täi •s:yy's'bä se ta:pa!htmu", li-
60770: m:uiin i:Jo.iurueniprbeis,ii:n. Hem'a ·oilk,eookan;S~le­ :säten: ,·eiiklö jo leua,n aMa k<rriiknta, .nii~n!kuin
60771: !fi!Ua on m!nuten hiruo·n•o onni vail<i1te1ss•aa•n IS•ll'O · ikiöYisri p,u,Her:tai·si''. Nirn~smi•es, ~ä\Vlelii ikiih:ty-
60772: s:iik!kejaan, si'l.lä. !pa>raiHaan he•r:ra: ·r,l'oiberg neenä ja ,fll'J..)'Bll edestrukaisin, :py1säiM.yi
60773: on .tutikiHruv>a:na suih>tawtwmi,s~esta.an ikie~ito­ ·v:ä;hän v'äilli:ä 1p:aiilmUlrurun :seisovan Luodon
60774: [lalkiin ja menet,telys,1Jwä,n erä.is:sä !beltio•lakia eteen ja <I;öi 'tä1t'ä :yihlbä !lllJiMrua lkirumlmeniiH>ä
60775: 1koS1k!EwiJssa rta!P•aUJk,s~i,s:sa. Se •on •ari:v•a,n 1sama ko:rVlille. Tä•llaimen on boihiJori 'r,oivO'sen
60776: ~iut<tu, lkiwn IVluonna 1'9'20, jol•lioin ~oiJkieuski!ws­          GJa;UIS:UJU:tiO. ,
60777: •lemim 'v,iJra:sbo a,ivam e:ri<tyiseli1ä, amloll.eHa s:uooi            'Minusta ,täimäi on .se1viwä. T·ä,sslä sa.nota:an
60778: ikmwwnruniVla•n:ffia,iJta,, >a:nto.i ivrup•aiUJtltavafr rpälä- •eMä ihffi'l'a, 'l'.nOihe>ng lk~veli yhtäm]t.ta:a •81dles-
60779: ;tiilktsen lka!p:teeni Reihibinde:r,iä fk:JosikeNrusls•a ta!kai:si:n n•a liöi :twt1kiiibtruvaa &::onviLle. 'Tämä
60780: ~asias•sR, ja my,ölhemmin täJmiä 1he.nr,a !kurnten-                on niin .se~lväiä kiiell1tä että min<ä llitmlisin sitä
60781: ,ffiiln j~a.tlk!oi vam,s,t,elll!a. ja. jo<wtui 'Vla•n'kil>aam. ymmä<:r>t:älVlän sleolla,i:s,enkin, j'Oika ei ol.e niin-
60782: Kuten :lialk~v:aihoilmnma:n m~etin.nö;s;s,äJ .la,usu- 'kä:äm paJ1j;on :oHut P!llperien ilmnslsa rl..eiloomi-
60783: 1baa.n, :on ·hUJOimruri Pdhli•anpään t:oimelenpa•ne- sissä ~:kiuin 1me lakimie:het.
60784: !llla,ss·a rtu•tlkimwms~e•s:s1a. hm'ra 'T·r0ibe1:1g itJ&elki~n         !Ta1Lo.nmiehenvaimo Eiri:ka Charlo;tt,a LiTIJd-
60785:  j'Ot•en:kin ls€1livin ,sanloi•n mylöntä:ny.t :sy:y.Hi- ,roo:s ik1eortoi ·että. 'kun h'än viime ta:m:m~kruun
60786: >SY:Y't1ensiä. :Hän :sanoo 1sa:anoonsa v. t. :oik,ews · 18 •pli>iJv:änä 'P•U<CYl•en,p.ä1Yän jä;llkee11 ku:liki äs-
60787: !kia,n1sLeni S'a,v:onirrtklse~n 'S>elkiä •si.s:ä~rusia.inmiui:s- •kenma.vni<tun tal:ion n :o 25 (Bulev:arldin .var-
60788: 1-erin :puolelta ·k€1hm:tu:k,s:en :t•ehldiä asias:sa 'reHa) rpihalffia.a.n •po•ilklki omaan as:u:nt'oonsa,
60789: rpa.ra.a,ns:a. N.iidtm .r]:k:Jollisten l aa,tuun n:ä!h- •kflliu1li km:t1oja mää>n •sruman t~a,lon piiruan•pUJO-
60790: ld!en, jotlka 1äss:ä •olå.'vat lky,sym•ylkses~sä, ei l·eisen wlt:Uffilffiass;a, :k,enndk!ses•sa olev<an ~kik!u­
60791: ·he•nna. T<11olbe1rgin. !lllieliest.äi •ta:utlkittarvia ~oih­ na.n tru:kia:a v:aliM,aiV•aa !hnutt<o1a ~siitä ilJ!Uio>noost.a,
60792: ~taan ikäy:betby:ä menettell.y>äJ v1oitu 1kiat1s>oa                 jota y1l1ei1s:e<sriikmnnan ko1Lma.nnessa osastossa
60793:  'PaJhloinJpit,eliylk>si, :siis ,•r~kolkls<en !laa;burtm !k>at- ikläiy,t•et•ti<in vangitt,tulj,en ,t,urtJkin~tOihuone•ena.
60794: •Soen", mruutl€n :ffi:yi1liälkin. Her:ra. T:Do'betllg •sa- Jäillityäiä;n ~s~e~s•oma:an ,s>aman i•k:klunan :s]vuun
60795:   niOIO, et:ttä :oE ISUIOI'a•s•taan väHitläJmä•Mntä; käyt- l]mrtiolia fk:Jwu1li si:swH1ä mielhen 'ää•1ren useam-
60796:  täJä ,m!WäträJt.tiyjä k.ein·o,j•a" totwu'den •s~el,viHe man lkJenra•n ihulllta.Vlan: ,ajai, ajai, Mkää
60797: saamiselksi 'Maäir>äJt,t,yjtä; ~llie!i~nlolja! Mll!Utt lk•ei- IT!Y!okiö". K·e•r,t:otia oli lv"a,l'ma ett!ä 1P'ufu,een·a ole-
60798:  not :tmnn,eta•an, :mläJä,rMyt. ~keino•t .QilliJv>a,t nämä <v'als~sa hruoniOOSrsa silloi•n 'i'otalkin tu1tlkit,t,avrua
60799:  !palhoi!npit,ell:y~ke,inot..      BulhirumattaJkaan tenä:i · .piestiin, s•iJil>ä; m:yÖs'kin iLy:ön t,ien >ääne.t ikJuu-
60800:                                                                                                          1
60801: 
60802: 
60803: lden t:oris:ten ,p~dläJtetlt:v.i•en lk<e:rtiolmiulks.ist.a, lu•iJvat ik•ätänlkilllin 1peihmeinä ,,mossaulk:sirra",.
60804: dotlka lt101d1i,srtJarvat 'P'aihtoi•npilt<el'Y\iiä rt:a,pahtu- joita. .i~olka ::kier.ta. s•eu1rasi •pa:I1k•ai:su. Ää•ne.t,
60805: ,neen, :on trustS•äi Bolhj<a.n:ptä:än .tultlkimwsp.öytä- jnita l:ffientoja 'k•uwnteli, a.i.nalkin 5 minu1utin
60806: lkil'l.i•a:ssa aivan ~SJel vci.•ä, •siJt,ofVJia t•oidii•stulk!sia aj'a'n, ~iattlkiUiiJv,at. ;vvell'ä häJnen mentyää1n :asun-
60807: >paihioill/på.•tely!n ta<palhltumi·s•est:a..                       ,t,oo.n•sa. Saiillan kuun 20 päwlämä lliO'in l:kielih)
60808:       Fil~oslolfiamrbohiJori Niilo ~Do:i!v:on1en iiDel!'1toi        3 •aiJk,aJa,n' i. p. lk<ertojau. mi1es: F,reldritk Lind-
60809: to:itmilne·ens:a ,y,j,]me VIUioirle.n ~~um.t,iJkiUun :i!o- roos tu•li :p~haLta a:suntoonsa ia Ha,noi k•erilo-
60810: •pu:s<ta heinälkuun ilolppu!Un :k•run's,liruplääHiik- j.a1[e .selkä 'P'Oijail,l.een Eina•r Fmdll'lilk Linld-
60811:  könla Snomenllinnaill 4 :nn€1sls•äJ lvrunik[i]a,pii,ris- .r:otosi•lille: ,!Ny1t sieUä; taa.s yfuld•elll1e ~a:nnetrua.n
60812:  s.äi. Ku'n nim!i,smi!es 'Ttnoibeil.'lg :e•nä1anä 'Pä:ivlälnä lllli,t,äJ ,kiuu:lrmu". Hieti •sen j'ä!llkeoe,n ikemt.Oij'a
60813: lhe~mäilm un liOJPIPuJPIUIOl•eliLa lkiuuJu•st•e:lii ]ra.nsl•ian    :miehensä ja. IP'oika.n·sa: kanssa pi1SJtiLytyi u•los,
60814: ikei tti:ohUJa:Messa, .ml\l!uat.t.a. Lmot·o nimis~å, ipyJSäihit.yJen k!u1untele:maan ~.)~S'ylm:vlmsessä Ql>e-
60815: ikasall'lmrslta 19 t~ruotl\l!a. ikalp>i•n.avll!nlkia, j.omtui va'n jikJkn:lllan ihm, :kiu~rt:~eruki~n niin ettei ·iheim
60816: lke~toja, rtJoi!mli•slk~liles:saan viereise.s~iä hulo-              Vloitu tUitikiinrboihuloUtees>ta !ha!V'aita., ia •kimvlllli
60817: 'Deesosa ·~·eikä .sil]i],ffin •tMllöi•n (kiä:vä,i•stessäiäJn !hn<onee~sta ~tä.llllöin ~noin 4-5 ~ent,aa. •va·l~t-tarva
60818:                                                                                              '
60819:                                                                                                                                  1937
60820: 
60821: 
60822: llllieheu 'ääJni sano1v1an: ,aa·i .. aai", josta, ker-                  ed10ll'ä ik:'wuLus:t·e:tu,n Ei·nlair Fxed·rik Li·n,droo-
60823:  toja plä,äJtti -et1bä siellä taa1s ;i,~tain vangittua                  sin -seisov'a.n !PUihe;eiksi ~twHeen ikkunan €.dess.ä
60824:  ;paJhoin ;pid•2l1t.iin, va.ilkJka l:y.öun,in 'ääniä ei                 kwtse'lJ,en 'Sisäil.le. Mutta !kun tlgevtoj•a. iaa.sen,
60825: silliä ilmr1trua lk!uulumnl!t. K1un ke:rttOga:n .puii]m                ikeiNiöön lpa:la,ti•uaan, ·owi uu:deihJen :vi1!lmis-
60826: Ein-a.r Fre:rur·iJk 1s~tt·en as•tni ilklkuna.n eteen,                  'su•t ulms, ·o~i Einar Fred1riik I..Jind.roos ,p:o]s-
60827: jolloin häillet ,s]i'iäilbä d•uuMa'va1s:ti h1U01m<tttiin,              ,t,wnwt j:a ii.!äni ·laJilla.nnut 1kun1uma:s1ta. Ed~Ll'ä
60828: lilau::li!Oisi ä;äni heti.                                             1}a,n:srumansa oh lkert,od·a 'Vla:lllllliH ~va·laHaan v:aih-
60829:      Tal1o•UimU€'S Fl'ediriilr Li·nd,r<:J:o.s 1lievtoi edeUä-           'vista,m:aan..
60830: ma.initUJSita ·tamlm~]m,un 20 P•äJi\nän t'aip•auk-                           .Niin:us.t,a on ,t,ä:ss:ä ,ta~vrut:tQima.n ,paJ}[j,on wi-
60831: oo.sta ylh;täjpiilälv•äl.sti E rilia Cfrlarl:otta Linld-
60832:                                   1                                     nelhis·Loa. ,J,os to:lilsi jpa,ntnl oilk~UJd,eHinen tut-
60833: ~oosin ikans.sa, sel,]t,täen l·ausuneens.a yHä-                        lk:Umus viielä rtlo~meen .i~a lsy.yt.e U.Oistet.tu, mrnä
60834:  main~tult. ,sanat ,v,aim,~lll1een ja pl()tiaiJ,leen., kun              J,uru:len et.t,äJ oJ,i1sti. näiJCLen iloldiistajain lis1äJkJsi
60835: IQili ~pilhalla iilluu.lil:rut 1p1UU11eena.ol1e:vas:t,a ·hu1o ·         saat1u IUIS'lliita oonkiJ.tiijiä;, j;otika olisitvat autta·
60836:  noosta rpa,ri kedaa vaili:t,ta,va.sti hiU'U'dJethv&n.                 .noot ihe,rm. oifkeuslkanstl,e:ri•a, van'keiihin ;ffio{h-
60837:      Tml,onmieihenlpoi:ka Einar Frerurik Lind-                          idi,st.etu1n ,pathoinp:itel;~n l],~p,eH,ami·sessa ja 'tiär
60838: rroos, ruoin 20 v;uotirus, IIDel1boi ip,wheelksi-                        m'än .ffi!&atrumrrne rtö:rlk,eäJsti ihä.väJi,s1s-een ltutiki-
60839: ,t.u!UOOSJt,a 1twmmilku1u•n 20 pä:~vä·n ta1paulk1se::Jt.a              ,m,ulsmenet:tre1y:n li~p.ett&miselills>i. -
60840: 'SaJmoin lliuin E·r~k,a Cha.fllotta Lindlr:oos, :li-                          E.n voi oHa mainitsematta. vielä :sitä, että
60841:  SiäJt.e.n et;t ä illevt1~.i a O!l:i 1U'tel~aisw11de:sta astu-         1paif,si näitä •pahoiD;p:i•t,e:IyLiläJ <h'Emra T1rdhe.rg
60842:  nut lffiy,symyikiseis,sä ol~va,n iUi!kuna.n 'et,een                   'viel-ä ki·riSiti ~Wililtlä ,pa,hJoi.n:pid~eillly.l,tä vai-
60843:  DJälhdJälk!seen lhu'o'n'eesoon, mu!bta, että itk:illunaa               mOilita UOidi:s,tuik:sen siitläJ, ·eM1äJ häntä ,ol]i h.Yivin
60844:  saJmloin kuin sen 1v]ereå.s1bä toiiSb sama.n ihwo-                     lk01hdeltu .ia ett:ä minä oli·n a~hoottoma.sti· t'eh-
60845:  n.een ilclmnaa peiitti ISils.äipuolle.lla et•een as•e-                 nyt val11tuiksen oitkeu,sika.nsle·r·i:lle.              He.rra
60846: 'tettu ilma:pp,i, Lklkunan la.it•aan jäiäJJmest<ä                       'Droibe.vg no!Uidruthi :ffilainit1un vaimo.n 'l.uoik'SIOOn
60847: 1'al0st.a iille11t,~ja. lk<ui~t:enilrin 'oli ·huomannut                 .ia 'DaikJObti :hänet 'aUeJbrjoiH.amaa,n :tällai,sen
60848: erään ipit;kiä!kaslv:ui>sen v3Jaileatulkiliai's{m mie-                  t'oid'is.tulksen, .ilonJka. ·TrnO:ber:gin aJp.ulainen oli
60849:  hen, jlo!lm hruvai:tes,s:a.a.n lroei'bo~an oli iikää,n-                •}aati.nu:t. J onik!wn :päli.vän ik!ulu,ttu:a sen jäl-
60850: lkUJ~n lli:äJ1Jkiälh:bä,n.yrt;, ja. oli s:i,s:ä:lJt'äJ 'IDuul,wnut      keen :kun ,poi1V·a1riHiset. ,lelhldiet olivat suu1reMa
60851:  ää:ni sruffilalssa ~tauonnUJt.                                         1~iemull1la · ·ti:i!lilai:sen näin ku:nnia.J1i,selil18 •t.a-
60852:       Pwl.v~l'iljakrur Hi!lim:a Veihma1s 'mer,tioi että                 vaH.a :hanikå.tum tddis,tulksen j1u:l.aiss:eet,, saa1pui
60853:  lhlän, ollessaan viime ta!IDmi!illuun 20 !p,äJi·                       vaimo lk:,uitenkin Iu:olkisen.i ja ik.1elitoi, et1tä hä ·
60854:   välnä, noin lkelil1o 1;2 3 1a~kaan i. 1p. ;kffitt:Völs:sä              nen on paJha o:Ba, lk1un on rmenn.yt M1Uaioon
60855: rp!U)h,eenalol€1VJaill talon ikJol],ma.nnessa. lk'erlf!olk-            1va.llhee·lilisen t01dist.UikJsen a.l'l·elki,rjoi:ttarrnrua.n
60856:  sessa, 'O-li ~uullilu,t vaJit1t.avaa ä•äJllltäJ, jo:k'8                .i a. saaH a;ma<a.n 1Sit1en rrminwt väiälrä,ä:n 'V.a!loon.
60857: .tamtu,i rtJulie!van .u1sein ma.initus,t•a :brut,k.inlt.o-              ·Tä.stä 'kiäJvin 1p€1nsona!1li:sels:t.i puihumM·Sia lbielfra
60858: ilm;oneesta. A·sturbt.uaan, 1pa,r€mmin sa:rudruk-                       oilkews1illan:sl.eriUe ja 2mts:o~n, elbt<ä i·älla.i.nen
60859:  ·SIOOn :äJäJn'e'stä ,s,eJJilloa ~eittiJös1tä 'PalriVlelklilleell e.    menet:t1e}y ·olisi 'kailk·i.n ,mlolkomi'n :}o1p10tetta'Va
60860: lloort01ja oli!kin :kruwLlu1t surlliea:ta IVail;iiJrusta sen            ja helira T:r,olber:g •saate.H,a:va •SYJybtees.een ja
60861:  h1oonoou ilkikm.nain ,t,aiillaa., 1j1o:ss,a, nirrni,smies             rp}!däJt,eH.ä:v.li: V~T!a!S1t.a. Mint1ta. ~!hlffileeiksen.i. tä-
60862: IJ:II~olbeng1in o1li k'evmttu ,kuuJ.u:st;e1€1van V'an-                 mänkin ji.Hik!een ja,tlwi he~ra T11olbe,rg viran-
60863:  gilbut:ta;miaan henlkill,öi:tä. ja oli huoneessa                       toimi:tu:sh.a.n ja se mi,lllun mi•ele.st.äini oE j10
60864:   ~Sitä :p,a:H.s1 t'oi1sinaan: k'llluilunult ,}yönt,ien ä:ä-           silksi •tö1rlffieM:äi, että minäJ, !lmten heii'II1a oi-
60865:   nirn, jo•tika oliva,t ·seHaisia ikllJ.Iin o~oisi •,p,a:mlp!U'n-      k•eu1sikansil,eriJ>:,in rm:y.ön:t.ä.nee, en sen j.ä;]lk:1een
60866:  tam'ails·ellla, esim~eMä IS·ilvaUet1tu 1p1efrumeään ty~­              ole :vai:va.nnut hevr1a .oå:kieusika.ns1l1e1ria. min-
60867:  ny:ym. !Toi's en ~k!illuna.n yi}älo!S:as•ta, j1ota ifk-               ik.äänla.i,silil·a val itulksri:lla. Minä tol~en katso-
60868:  (knrnan ~ede:s!Sä ,siSiä]puloile>Ha ·olleva :Ima:p1pi ei               nu:t, ·eHä se e.i ole ·malillsamut V'a.ivaa.
60869:  ilroikiona an pei<tt·än1y:t, ilied·oä a oli ·n:äihn.vt et!Jtä.              ·Aika.isemmin olen .io maininnut, Bt.fä
60870:  lhJruonoos,sa Eilkikui UIS.eampia :lw.n:kilöi!tä, selkä                maam ikorlkein la1invraillvo:ia,, ;ioHa on mr1Jyi-
60871:  että .pwrnp.unlkal,tai:nen lyöntiase ·heilui sidlä                    ·Sien kiit'01Hin•en vi.rrkaipailklk'a, hänen !kmn 'Pi-
60872:   ylös ja a:l'a,s, iku~lu,en '.1oka. iker.ta kun a.s•2                 täisi .oiUa ·puolueit.t,en, Lmolk,ffiien y.lärrmolel<la
60873:  iheila\h!t.i abs, pa:rlka~se1va äJäJni. KertiOg:a,                    <ka:t1soma:ssa., 1ett:ä ha.l'litus ia !lmnsa:lais,e.t nou-
60874:   joka oli. s·eisonwt lballkongi·lila ikaMeen €Vään,                   da:t,t:avat laiililJ.suult.t•a., 1;ulkuunott•amat.ta sitä.
60875:   o-li 'lm ul•lu<t vali,t;ta,VJa:a äläntä noin pu,alen                 että h!ä,nelle 'erit:yis€1st,i ,ku:ulu u ',hiutollre.nuito
60876:   t.umJ.in wja,n·. Oli]IE:S.saan 6täJlik[mimä;iseHä ikeJ:"-            1vaD;,g'e.is~a, ihä:nen olisi 1j;o ,m,a,an a:rvon, oman
60877:  ra!Ua ·paDVelklkeelG:a. iklf:~rtoja 0li ihwoma.nnut                    a.vvonsa, v,htei'S'k'll'Ima.n, v~·e'lilm.ä .~en .po,DV•alfi:l-
60878:                                                                                                                               244
60879:                                         •
60880: 1938
60881: 
60882: 
60883: !Lioon1kin :o,san ~edun n:Umessä ;pi,täny:t ryhtyä                   teemi, .vanikien paJhoin;pit~e~y jatk<ui oon:jäJl-
60884: voi.ma;k/Jmisiin ,fuimen,nitei·siin. Mikä oli                       llreen rv:Uel.ä uSJeita knl!Uika.u:sia. Tamä .on mi-
60885: seurau<s siitä, 'et:tä näJi.s.tä va:hioinpite1Y·:i:s:tä <ei          nun :miel,estä:ni tsellainen 'Seiklka, j;ota ei voi
60886: t·eJhty mi<n\klä,äJnlaisia ,sy:ytet•tä? Serumus 101li               vrus'ta,lauseetta: ,s]vu·wttwa:, huol:imat<ta så.i!l!äl,
60887: se, että a,JiffiUJV,UJode's'ta 1919 palhoilllp]te'l,yt              'että näistä trupaub:Usta on .iro kuluiLut 3
60888: ja,tlmuivat aina 1op1pu<vruodelle ,srumaa 'VIruo'tta.               v~ruot<ta.       Vail:k'ka .n,iis,tä illuluisi 30 vuottr.,
60889: Näiilliä: v:an!kien ,räJäJkikäJäJi'äJt ilmtsoi:va.t saa-             n:i:in pi,tää 20-iVnmsisaldaJJla .täliLaist·a v!l!nkwn
60890: neensa lain kmkeimllllaHa ViaiLV'OI.ia:Lta tä,y:d,el:-              Jwhte]Jua va.s~taan ipanna rm:Utä jy,rkin !Vasta.
60891: ~~:Usen lq,pa'k.irj>an ·.ia ja:tlkoiva:t. :mene,ttlelyt<a-          'lawse, va.rsin:kin lmn sitä :on epäisuorm;t1 kan-
60892: 'J}aansa vanhaan tarpaan. TäJs,bä antaa ih.y:vin                     musta.nrut, erp:äJsUiorasti saa.nu't jatlktvrnaau vi-
60893: mäå.keän ikuvauikJs,en ,s,]säJminist:er.in toilffilen-              rrusto, .ionlka iJelhtäiv,äJän .ensi !kiidessä lmu-
60894:  pi:teesltä myöhemmin ,VtUionna 1919 ~toimeen­                       luiså juuri träHaisen 'e'stä:min1en. Ttämän edus-
60895: rpant,u 1turbkimu:s. Siinä il~äJvi se'liV~Ue, että                   kunnan ai!1a:na ll<OUISi rp•ulhumaan <eräs pa!pipis-
60896: !SiaAma ipam1      p;pruS}'Isteeomi ja,tll@i. Vankeja rpa ·         lillii:es, jrollm ~selrut,ti ,riisruvansa .pa,pinkauhta-.
60897: ihoin:p:Urue.l tiin. ,Siilhteu ~o.1i va:in t,uliLut eräJs            na,ntsa j,a. tp<UikleJultuvan:sa; :pruto1u~kalllihta.naan.
60898: .UJUJSi ,raJfineera1twmui muoto 1lisäil~si. K()!Sika                 1!Lmoi·tim1 sti~[.oin, että van:lcien asirus1sa ei saa
60899:  PWilliPUn .iäJl~et 'voj,v,a:t ns,eita rpäå.V1iä nälkyä              ,täibälillään talpruht.ua,, on :sitrten l1y;symy1s 'PUnai-
60900: 'PaJhioilllpi'delly:n :DUJUJmii,s:sa, tdli ikeiksi~tty uu1si        ,sista, :v,a:lkorsi:sta .tai minkä värisi,silä 'V'!lln .
60901: s;y:s:te8illl'i,, !h,i>eDOiilliils:svst>eBimi. Suuvet tullretva1t   ·geista. taha.n:sa, .niin niidren .o:Ukeutta :täy;ty[y
60902: ·pO'li:iJsimi·ethet ihiemowat ny:rlkiH!äJäm lja ;pu,ser              j~okaisen, ~i•ol:l<a siilhen on malhdoU:is,uutta, .v<aJlr-
60903: :te!liiV·a.t trutkitrtruVIa.a, :p,äJäJst1en [uiUil,truvasti ,sa-    'VIOa, 'illl1l'tta ·ennen kaikikiea täy;tyy tsitä ibehdlä
60904: maan tul:oiksee,n !rnui'n ,p.ruml-ppruS,YJShe:emå.lilä,             r&el.laisen <virlkamieihen, jonka li·oimintaan se
60905: i:lman <että ~oili ;yaa.raa joutua niin the1p01s:t,i                ikuiUilUiu. T~äJstsä ~trunauk1sessa on eittrumättö-
60906: \kiinni ~siitä. VieHinä IVIoin mainita ,a;r:v. nais-                m;älsti ta;pa;ht.unut mitä tör'kein rik,os, llllikä
60907: edusba.jiH:e 'sen 1€1ntyisen :k!oih1Jelåaisu111idle.n.              'ViUJod•en 1918 van:IDile:i:r:Uka:um.i·en, va:nkil:e:Urri-
60908:  mritä osoitettiin :naisvalllke.i:a 1lwhrtaa.n. He                  hiälp<eän j'ållkoon ,VIUonna 1919 m<UJooostaa
60909: saivat ik_,y<liltä 'TJ<Wmipl]St<a 'S:!l!m:a.n annok<&8'11           'vastara!Vasrti yjhtä mustan, ·vh<tä \hläjp,eäJlQ·:i:sen
60910: minkä mi<es'V'a:lllg]tkin, mru:t.t;a erääJs,sälkin ~ta­             /k101hdtan meiidiän vankeinho~diOiSIS<aJilliilllfl. Ti:Wnä
60911:  rpaulksess'a rOI}]v;aJt rntä;mä ·eltS~VIäJt n~in .~\htteilii.­     'On seiikika, ihe~rm oiikeuskansler,i, jOISta ei
60912:  aita, .että llmm oli ~aiksi nfl!isv•a.nkia, .fifll!or.ta           .p:äiälse miihin!kään, ooliJttää sitten y\hJtlenä
60913: ty;öliäi,snaista tpäJäJS•S'Vit !Va1pa:aJusi tu,~kinlllosta           'VIUIOfiin,a 1ai:minily:önteljä ~hid~lä taiVa~lia., toi-
60914: -- heildlät oli 'Pi:diät,etrt;,y a]hoottom!l!sti -                  sena toisella, ~o;}mantena ilmiLma;nneiLla. K1li-
60915: ~närrnä kloihite:lia~rut ~1oliirs.Ut tu1:i:vat sendällkeen           t,en äsiillen ~IDeis'ton taihio[ita. ,sanOittiin M:UtUil'-
60916: viera.isilllre 's'en;vaav,a.na 'Y'Önäi näilbten 'V'a:pau-            ma:nin legi:onarn asia:s'sa, ettei M•ss:ä ole ky:s~y­
60917:  tettru,j:en na.i:s!Va:n!kien lu1olkse .ja mui&t>eiLlen kai         lffiiYJS   oiikeu1dJesta eiikä 1mlorosist,a ej,käJ rpoll-
60918:  -vanhotia ai'ill01i:a !i1olrroin oli tamana niis,tää .i~a          ti~ilka:s1?a, niin 'lllinälkin uU:d~:stan myös, reittä
60919: sam'ffiiultt.aa iky:llltti1öi1ijj lmyn:btHäJsalk'siHa. he           <t:äs:sä: on kYISIYiillY'S inlhimiUiJSyyd,esiäl, rtälssä
60920:  u,h'ka1sivat, eUei valo.i'a ~s·armmut.erta., amiPUia               ·on 'ky:sy:mys va•nilde~n as~asta, ·täSIS1ä 1ei ~saa
60921: br<wni~ngi·l:La :1alllipu:t ri,kiki.           N arupmit 'roer-     lv;ailkurtAaa wruolkikrup·dlitiiaclra eik:ä: pyrk:Umys
60922:  toivwt, että nämä tytöt oliiva•t oLl<e1et siistejä                  määvätltyihin t:a~:IDoit.uSJperiin. s~emta[{ia ja
60923: ~ty.l:it<ili:ä ·ei:kä lhffid<äin Quollla:a•n ai!kailsem:min         ikU!n IViUOnM l!H 9 rboimitett.u my.älhäi:seanrpi
60924:  ikoskaa,n oRurt milesvieraita iktäyn[Y:t. Tällai-                  .trut!krmus ,o,n llllinu:n miele~stäni eritt,äJin ras-
60925:  set ~ova:t s'eru:ra.uJ:illsert;, \kiun ei a;joissa try'hd:y1:ä     ikaurtta:~Vana a;sranihaavana, tu'hkimu1s:, j,offia ei
60926:  toimenrpit.ei,sii<n, jotka 'V'aat.iiV'at n:o,p.earl:a ra.t          ede:s: ole oHut lakivali,o~uuman näJrtäviJSsä,
60927:  kaisua. T,äJl,lailset ovat s:eu:muiroS€11; ,sii<t:ii,               niin rminun miel>e,srtäJni 'V'äJhin, lill~tä 1JäJssäl voi-
60928:  etltiä h1erm oiikeuskan,sleri ·valitrul&ilen jiäH-                  dlaan s:a.n:oa, on se etltä 'eidrUJSkunta ihyrvä~SY'Y
60929:  :k<een, ·vi:e·Läipä 'tmJJkimufk,sen ah~ttu'a, S€11-                 SiOisi:ali:d~mokrawtt.ien: va;st,ailauseessa, -esi:tet:ym
60930:   jälikeen ,k<un .siinä 'Oli !k,o,nstaJteerarttU' mi-                -ponnen, €rti:ä oikeuska,ns:leri ei 'O~Ie siil!lä tar-
60931:   nun .i'a :mUiild'Bn tekemä!t wvli~tu1roset oi:kei'ks:i,           'moHa lh·"uin \hälnen :vi:rilmveh1oHiswwtellisa. ol~<Si
60932:  saHi ihema 'nooibercin 'ia,tlka.a :tutikimuiksi<aan.                vaatinut :puoltanut oikens:tilan 'VIoilillrussalpi-
60933:  J,a lkun h1ämet sitt,en kaiik<es,sa hiL.ia.i<SU,Uide.siS<a          tä!mis:tä <Val;taJkunna,ssa. NäJmäl lalki'V'a~i:olk:un­
60934: Sli:UI'!I'et·tiin Es,polon <v,alt<a(illurnrta;an ta:ka;~sin          n.a.n ;pel\u:s:t:e~liUit 'O:vat minun miel,est,äJni i:IDY'l-
60935: ~ru~u:nu:n·nimismi.eiheik:si ja :hänen amu!laisensa                  lälkin selV1äit ia niissä ffi jäJä t111U"i.nnan v·a-
60936: sfl!iva,t e,ddleen j:äJäJd1ä .twtikimuksiaan torimit-                 raa. :N:i:i:s.t;äJ i:lmi:käy IVIO,ilffila:lm.s paiheksrutmli-
60937:  trumaran, niin 1Se<ura1111ksena oill se. että ·syts-                n:en ~siihen ta:paan. milil:ä o:iiffieusikansleri
60938:                                                                                                                       1939
60939: 
60940: 
60941: on vuonna 19·19 suihtau~nlinJUt t.alilais:ee.n               tens :reg1emente av den 113 :september 189·2,
60942: tlörlkteään 'lainriik.ikomuiktse•e.n ja. minä tmerkit-       •öv:erl.äJmna a.n1giivelserna em1o.t 'k!ronol:änsrrnan-
60943: sen :mi·el:i!hYIVäil1äJ, että .laikirvmJioiJmnta lktoilm-    nen Troberg och ha:ns tmedhjäl:pare till
60944:                                                                     1
60945: 
60946: 
60947: n:aisuu:d,essaan illffi!an 'V•a:sta.lrnn·sebta IOll ual-     prövning wv domstol, i 's:ynne:11het .som de i
60948: laisen ilautsu'nnon an:tamut. Se <On tässä r:n-              .fr·äimsta. rummet ritkta,t:s :miOit en person, <vil-
60949: maiSsa wsia.s.sa ;ka,unis .p:uro1i.                          1en för sitt fllp:pt.rädande :erhållit förord-
60950:                                                              nand~ av ju,stit~,e:ka.n1sle:r. J\fed :bea·ld8!nd:e
60951:     Ed. E s. t 1 a n d ,e r: Också lagutskottets             av a]lmä;n å;klagares la~e:nliga befogenhet
60952: betänlmnde giver anledning till någ-ra ord,                  att 'P'röva, i villka fal1 åtal 1sikall väokws,
60953: särsikilt .med avseencle å de:s:s uttalrunde och             ävensom d:en i fl:era av.seen:de.n .svåra ställ-
60954: försl.ag å :pag. 4 .och 5 i betänkandet.                     lllin:g, .s:o1m ju.stiti:eJka.n,s[:er 'ä.nnu un:d:er ;cr:et å;r
60955:     Utan att undem;ikatta viikten av de om-                  berättelsen omfwttar till följd av rådande
60956: ständigheter, som i denna ruvdelning av be-                  unda,ntagsförlhållanden inta.git, finner ut-
60957: tänikandet beröras, måste jag emellert]d                     sikotiJet tdoc'k .~oke .anl:edning a.tt f:rwmställa
60958: ihiålla .:fiörve, att ·uts:kioilt•ets u:tta}am:Le icke bo:Me r~å~on        anmrurlkning mot ju:siti t:ieika.nsler.s
60959: av trilktsdta~en :oif:örän:dira,t •Otmlf:artta.s. Då ut-     be:räibtel,se i .denna d:el."
60960: slmt:t:e'U .ju sj:alift i·cke h8!r tS:aJkna.t hl:icik för
60961: den ti.d atv untdia.ntatg,sifö~åltl1anden, vrurtiiJJl           Ed. von B o r n: I liikhet :nwd rdgSim E:st-
60962: if!Tå:gatvamantde ikilat~omit:L :öv:er m t•ss:hande:l 1ander ik.an icik:e iheller jag i aUo dela den
60963: h:änifö["ta :si<g, ho:r<d!e u:bs!kJot,t.et h8!va, ins•fliH u:ppfattning, som lagutslmttet i 1sitt före-
60964: vall!SI~V]gheten wv ntt run, :så t]ån:g ti:d: ~f:terrut,     liggand:e betänlkamide enhälM o:mfattat, för-
60965: bedlö:ma tvad liuS~ti:tieikansler 'bort ,g,öra t7Uer såvitt f,råga, är om de åtgärder justiti•ek8!Il!s-
60966: låta. Det k.an änmu gå för sig att, såsom . l:e:r untdier :åvet vi:diba:gi!t :med· a•nliedinin~ av
60967: utslmtt:et [g1ör, lfralffihåJlla, huvUisom :sikiäil mtå- klrugomål från sfuvs:'k.ii1da häktaJde per·scm&s
60968: hä.nda had:e fnnnits för justitie:kansler att                sida.
60969: ltö·ro:n:lna tiH åtail, 1eih:Uil'U vis,sevlillr<m avsa:lma,-    Utrett ä;r ju, att vi!d förhör med vissa för
60970: den aJV tillförlitliga bevis just av justitie-               politi:sika bl'ott :miJsstänJkta :pers<>ner i tvänne
60971: kan:slern i hans berätte1se betonats. Men                    fall tmis:shandel ägt rum 1och wtt uti ett tredje
60972: då utskott.et .söilmr artt generrulisera .sitt bcdö-         fall sam..noliika: .slkäl för att så varit fal1et
60973: mand:e ang-äen!de dessa pa:r tre .ensta'ka fall.              fömeligga. M:en fi.l:llförli<tlil!r lntre:d:n>~ng ih:wr
60974: och yttrar, att justitiekanslern ic1m med den ick:e ikunnrut vinnrus om v:em ·som varit den
60975: energi ihans äJmbetsställning påford·rar, dra-               ~y ldi~e i dessa fa.ll, ej heUer ha.r någon
60976: git försorg om rättstillstå;nd:ets !11:pprätthål- mi·ssha.nd.el a:v sv:åma.r·e arl kunnat lkonsta-
60977: 1anåe i 1·a.n:diet, d:å; .svnes idlet: mig a•t:t u:tskot- tera:s.       Följden av dessa iklag.o:mål hwr
60978: tet ihar förlorat blicken för pro:p:otrtionerna. .emelll:errtiidi :bliirvi t att nwg~rn: av d181ffil, so:m
60979: Och aUra millJSt ikan jag all!Sre det va.ra rätt- h aft if·rågavwrand:e unde11sö:knimg o:m hand,
60980: ,VJist a.tt :vi:d: clenna s:atk fästa e,tt :såJd:an:t aiv- bland a:nnat ikronolänsmannen T.roberg,
60981: seende, som utåottet föreslagit, då jag här- ' mot vi]lken klag<>målen i fräimsta rum'met
60982: med jämför det faiktum, att riksdagen aUa-                   riiktat sig, a:v iusti·ti:eirnallliSile:r slkilldes >fmn
60983: redan be.slutit, att vad som a:v il'egeringen sitt Uippdra:g, Så snrurt sådant utan avbrott
60984:                                                                                  1
60985: 
60986: 
60987: 
60988:  vch liustitiekansl:e'rn :gJjort,s :oeih illåitits i a:v- i unlders:ölming.en eller u1Jan lmen för de:ss
60989: setenlde å MU!rman1egi:oa.:rarv•tla[,et ooh va.d ve~elrätta f01rtgång kund!e ske. iSwmtidigt
60990: därmed :saJmmanhänger idke :s:ka1l fö•mnleda                 erinraidies .i·äJmrväl ·v:e:d'flrtböra·nidle av ~ustit•ie­
60991: till någ101n åtgärd. Jag· tillåte:r :mig därför <kantsler :01m at!•. n:å:S1raJ ö:verg-!181prp idk>e 'V"id.are
60992:  fömslå, att lagutskottets uttalande å pag~na b<>vde få stanna d€1Ill tili la:st.
60993:  5, ,spalt 2, !Ill!ed utesluta.nd!e av det cit,erade            Utsiffiottet finlller för sin del dessutom av
60994:  urbtabndet swmt med ett pa:r <SmäJrre änd- sfursikilda utS'ktolttet företedda handlingwr
60995: ring.ar, f~nge följrurude lydelse: ,På gmnd fmmgå otmstänaigJh:eter, som beikräfta en
60996: av clet anförda hyser uts:kottet den uppfaH- del !klag.anden:s påstå:end.en a1bt vid d.e av
60997:  ning.e·n, ·att julstiiLi·eika:ntsl:er s,å,som h1ög;s'b : Tl'obe<rg l:edda förhiiiren mis:sha,ndel ägt r11;m
60998:  åJ:mh1gare måJhä.ndla !kunnat [hava. •smti;lt att •meld · med 'Trobergs vetska:p eller åilminstone med
60999: stod av den åtalspl~kt, so:m fra:mgår ~w 1r5 :ha·ns ty.sta he~iv~and:e. På g1run:d ihä:rav !a,n-
61000:  § i för.ordn:icngen arv den 19 /u 18:8!9 angående s:e:r utstkottet, att ju.stitie:ka,rusl€rn ovillko:r-
61001: stmfflagens infömnde, jäJmförd med 1·8 § i , ligen bort öwmlärmna ankla.gelserna mot
61002: sagcla fö.rordning odh även med 5S § i sena- · 'l'l'oherg och hatns rrnedlhjä1pare till pröv-
61003: 1940                                         T,i·is:taina 14 :p. helmiik<mrta.
61004: 
61005: ning av v.ederbörande domstol, och då han                          i va,rje fa1l icke allt var~t sorm sig bort.
61006: under'låtit detta, uttala:r uts:lmttet såsom sin                   Men uuom aHit tvirve1 tm'de omeli1ertid stå,
61007: mening, att jus:tilti~ka.nslern ,icke med                          att den tillgängliga bevis.ningen ic'ke kun-
61008: d:en 'energi, 'som hans äJmbetsställning på-                       nat iJ.eda tiU ett fällamde u tsJag i :saken.
61009: f·urdra:r, dr.agrt fönJo:rg om rättstillståndets                   .J'l1Jstiti·elka,ns1e·r fan.n !dle:t :vä:l också jus~t 1på
61010: ITp:p:I1ä:trtlhlålllland:e i ·l,a:ml:et". På .g'l'llllld a v ett   denna grund för sin del t.emligen menings-
61011: endia, d:älvh~r i 1h:ötg1sta 1mra.CL t1vi·v,elakti:g<t :f,a:ll     löst att sätta i gång en lång och bes.värlig
61012: dragm utåottet clenna al1männa :slutsats                           rruttegång, som från början S(Ynbarligen
61013: och fäller ett :så pass graverande generellt                       va:rl!t dömd att miss.ly(lka•s, he1st icllJe heller
61014: omldöme om 'jUistiti<e;ka.n:slerr:s .ä:mihetsrverk-                mål,sägwrena å sin sida det påfo:rdrade.
61015: 5·amihet, •orrnclömet, ,,·at:t ha:n ick<e ·trllhör1li,g>en         Han halde för ,sin del redan vidtagit den
61016: uppr:ättJhållit rättstil1ståndet i landet".                        mrligt ha:rus uppfat1ming •enda. :möjliga prak-
61017: Detta är ändå •enligt .min uppfattning något                       t~ska åtgärden i sa.ken, nännlig.en de för-
61018: förihrustrut och knappwst vä:l betänikt från                       ment ,sikyldiga.s avlägsna.nrde från sina U'JJP-
61019: utskottets sida.                                                   drag !llled avHeende å unde,rsöikningen. Att
61020:     Oek.så ja.g ihar för :min del varit i tillfäUe                 han ioke under såda.na förhållanden am;åg
61021: att ögna ig.eno:m de av utskottet åberorpad'e                      sitg hör:a. b.äns:llljuta -tiH ic1omsto1s rvi•d:a,re ·be-
61022: hfllndlinga,ma ooh funnit, 3Jtt dessa i huvud-                     h:a:n:dJliin:g · en 'S'ak, så :pa•s:s tvivelaktig slom
61023:  sa:k be'roräl11ta v:ad justi bi,elka11S!ler U'ti sin              d<Bnna, :kan väl dook enligt min uppfatt-
61024: berätile'l•se i <sa;lmn framhållit. Några juri-                    ning icke på något ~sätt moti!Vera det all-
61025: diskt bimdande bevis till stöd för ikla;gomå-                      miinna graverande omdöme, .som utskottet
61026: len hava knaippas.t kunnat f.rwmställa,s. De,                      fäUt om hruns verks,a;anhet. Det s<ynes :mig
61027: som ihöTits 1 •saJ]mn, !harva mi?ls:ta:clel,s va'ri t jä- ·        däJrför temligen uppenbart, att icke enbwrt
61028: .viga, e<medan ,de sjä.Lva. d;eJ.s IVIO'ro k<lai,rra·nidle,        räM::~:s:vnmunkter, :så.som s~:!!' 'bm~t, u:ta n fas·t-
61029: dels saknad·e lllledborgerligt förkoende, eUer                     mer politiska sådana spelat in vid bedö-
61030: ookså grundad:e sig de:ras up.pgrft,er blott på                     ma,nid:et av just.it,i·elka.ns:lers åtgär.der uti nu
61031: vflld de i andra hfllnd erfa.rit. Och s3Jmti-                      ifrågavarande avseende.
61032: digt vi-sa;de· sig lk.lagomålen i många fall i                          J:ag ber för :min del <att få. för<Cna m1g
61033: hög grrud öv.erdrivna,, jn icke ens från ikla-                     om det f'örslag till omf011mu'1er.ing fW 1nu
61034: gandenrus :sida. 'så aUva,rligt menade, som                        ifråg.aNa!rande del av laguts1wttetiS hetän-
61035: d~errus 'OIIIl'bwdis inla.g10r v•i:dihand:en1g:å1V'O. Å            kande, solm aiV hr E.stla.nder hä:r framställdes.
61036: a!ldra .sid.an nieka,d:e svarandena, att de
61037: slku1le gj.o!I't :sig :sikyldiga ti:ll den dte>m på-                  ~Ed. Ra p :o: KäJsiteH:äJvänä ol<evaan ~aiki­
61038: bö1'dade missha,mleln, ehuru de väl :med-                          :vail~oiku:nna.n miet,j,n,töön. koskeva .ailkeu:s-
61039: gåivo, att de ,i •vissa fall beha:ndl.at fångarna                  ]mnsll<erin toimintaa, 'v:u:o:deHa 1919, .Ji]ttyy
61040: något ihårdhä,nt ocih för.sö'kt 'SkräJm1ma dem                      a~noa.staan yik:si vas1tailaiwse, j1on:ma o:v.a,t al[:e-
61041: tili belkärmelse, något s.oim ju med ihänsyn                       lk:ido~Maneet 1va.liokunnan sosia:lidlemoiklraat-
61042: till de häktaides rupp:enbara grocva brot1Js-                      tiset e.du:s:taj<a,t. V a.stala.~rs•ees·s:a :o;l,e•va päJärt:ös ·
61043: 1ighet och oHa lögna:ktiga och förargel1S:e-                       ~eilrd:otu:s .si:sMt.YiY pä:ärus,iassa mi:etinnös:sru ole-
61044: vä0kande upvträdamde säikerlig.en i <le flesta                     vaan ·piäläitös<elhldJotu:kseen. Poikkeulk!Sell te-
61045: fwl;l torrde få am,ses bra nog ursäikt1ig.t.                       kee :vas,talauseen p:äJäJtöseihCLo1tus v•ain :siinä,
61046:                                                                                              1
61047: 
61048: Pe.11soner, 1S:Oilll <Så gr1oift fö.rbrutit sig mot                 et:tä tv:as.tal•au:seen: mu1kaan :o~illeu1skanslerin
61049: srumhä.llso:rdningen, mo:t andra medborgare,                        t:oillllin,nrus:ta sanottu amv'olsibelu •eli :p,äJäJtö.s s<a-
61050: :som ]fmga.va:ranidle ihiälkta:die, he1hiö.va, väl änlda            notta.isi~n f;rityis:enä pontena :siten, !kuin
61051: ic'k>e beihand:la:s ur:eci1s meidJ silfk:es!Vanta<r.               :vws:tru1ausooss,a. on •elhldJoltett:~r.
61052:     Man kan vara av oliika å!Sikt dä;rom,                              V asta.la.useen muikara:n on sii,s :m:i:etinnön
61053: hmmv'ildia icke liUIS•ti·tiJekan:sler i 'V18·!'je frull            ·p:äät:ösla,u:sellman 'lOIPIPiUJO:sa., j:o~Ssa !kerr.Oiiiaan
61054: bo>rt överlälm:na amklagelserua mot Troberg                        o:i:lmlllska·nls.l•erin IPUioJ usimlk'seik,si 'Vaikeasta
61055: och hans iffi'e.d:hjälpare tiU mövnimg av dom-                     ·wsema:s:ta. ja 1J)<Oilkilmulksellisisrtn 1olioi,s:ta, ,po~­
61056: stol, trots. den i högstRJ gmd ,svRJga juridiska                   t,ettava, 1m01slka main~rtrml1l,a :per:äikaneetilla 'PU-
61057: be:vi.sning, so!m i saken förelåg. Det må                           retaa.n mu,ut.enkin lii:a,n ll,ievä a.wo.s•telu. Si:Uä
61058: ookså viilligt eTikänna.s, att ur ·de nällllllda                    eilhän luulisi enijjä; ikenen!kJälän mieleen tulle-
61059: handlingrurna syna~s fra:mgå o:ms,tändighe-                        va.n s<ellaisi:a ajari:IUlks.ia:, et1t:ä v:uodeu 191·9
61060: ter, 'SIOIID veflka räJtt betänikliga ooh so:m                      a.ja1la :()lli:sivl1lt 'Ol:ot 'orlQ<eet niin ~Vaik~art:, ettei
61061: giva vid ha·nden, att v1J undersö'k:ningen                         t.önkeisiin .rilmoik:s·iin :syyu[i:siJks,i :havairl:ltuja
61062:                                                                                                                                 1941
61063: 
61064: olisi ·v1oitu •syytteeseen a•s•etta:a. Sel.laista ti-                  kaetu~i'ru     ;ava.t laii.t:o:masti ajaneet, antanut
61065: 1•ann·et,ta lain \lll u;kaan ei ,pi;M,i,s.i olla 'kos ·                 antook:si, ni.icn vast:a:lathjoa1ksi ta.rj:oavat 1aki-
61066: ilman. llfietinnön •peru:stel ui.ssalkin :l•ö·ytyy                     rva1~01kunnan IP.Ol1\~wri:llliset jlise.net herra. oi-
61067:  hyvin vaika·via ws.]oit.a,, j·otlka M:dlentwvat, •että                llk:eus:kan:sl>emlil'e antoee;k.sia.nnon. Sehän. kuu-
61068: vwstaia.wseen •ki•11j:oi•ttwja,t. 'e~väJt 1mrikeiimman                  lruu .p.orva.ri:Ui·siin •hy;viin twp:oilhin. Kun 'P'Or-
61069: la.invaJv;ojan toiminnan al'lv•os•t•elwss•a ·o•1e lii-                 ·V'a;ri·st:o Ml·Uaa •Oim~l.lensa a:nteelffisi. niin ei
61070: a·n anka.ria •o.Ueet. P.iJ.koemmin •p.ä•i.nlvastoin.                    siinä trau:wirta anromuilmia eilkä: •viäil~k!ylsylillylk­
61071: Niin lu•u1hsi asian ·.i·oa,.aise•n ylmlffi'äJr.t.äJv.än.               'si:ä. .Se ikiäy al,YIVlll help:O•S:t.i t:oimetk:si, kun
61072: 1\IainiMaik:o:on e:sime~ki'.k:si, •että Mä1lä Hel-                     ihe 101va.t o~ktmksien ,olhijalkisissa. ja täaHä €OU:S-
61073: sin,g-i:s.s:ä ·:~~l:eiesikownmm III :'s·sa •osast,o:Sis.a pio-          'ku•nnas:soa. enemmistönä. Suu:rim pana. atpruna
61074: liit:tisia. 'Va.nlks:ia ilmul·uste:ltwes:sa •olJi ihei•tä               .on heiHä lko:rllkeimma.n. var1lan h.aMijan1 a.nta:ma
61075: t.örkeänlaa:tui.seHa tav•a1l:la 'Pa!hoinlpidel:ty.                     a\lllnestia jlo•uliUlffiuun 7 'Päiv:äMäJ 19018, j:oila
61076: S.yyUi:sik•si a,siaikurja:in muka•an ~y.oin .sanoa.                     valikois•ei murfua,aja:t •.ia omaisurudoen •ryöst_ä-
61077: mainitn1n e1siku.nn.aiJo se.naikuisen esilkunnan                       j:M •vap•aut.ettiin ikailke1sta oed:eSivastuu•s't,a,
61078: p.äiälli!koön, nimismies 'T.r:oobemg'in ja 2 ihänen                     jot1koa. tamaJhtu~vat karlisa.l.aiss•o,dan a~kana ja.
61079: aipullaJi's•taan. HeiCLM ·oilisi pitän,yt to1ki syy:t-                  sen jällkis.ellvit:t,elym 1yfulteyd•eS1sii. TMä jä!l:ki-
61080: t.ees•een a.seMaa. Mubta :heild.rut e11otet:tiin :vaan                 selvittelyä :eli ,liäil'(i•es,t:ylks,en ·poa,lauttamils:ta",
61081: mainitun :esi!Jmnna.n rpa1ivelu®s•e:s.ta.. Siinä                        mi.ks:i. .sitä lill~·Ö:s :sano>ttiin, kes.ti vioe:liä; useit.a
61082: mngai;s•tus ilhmi,st:e.n rpielk,sä:mise.slt.äi. Olenpa                 ikuulkau:sia •sen j·ä1~keen 1kuin !hailE,tulkisen ta-
61083: ik<uul:lrwt, et,tä rmaini:t•ut .iJhmis,t•Em •pieksägM.                  ihoHa oli t.ynlkäieldwskium.na.Lle flmmea.sti juEs-
61084: ovat vi•el•äJkin va1l•tion vi11o.is•sa .tois.iUa 'Pailk-               .tettu, et1tri1 ,jälrjoes•tYJS •o.n ,pa:Iautet.tu ~maa.ha.n".
61085: ik·aku,nni,lJa.. V alio:kunt.a, &en p•orv•a:ri·l:1inen                  T.äJhän rvailltionhoitruja.n a.ntamaan amnes-
61086: jäJs:Emis:täkin, ilawsruu mietinnö•s:sä ~mke~m­                        t.ia:a,n, ~jonlka o.ilke1Uid:e1lis,esta. rpouolesta tulroo
61087: ma.n lainv·aiv1oja.n .t,oiminnasta pai!kika rp:ai-                      tu.l~va hi.s<t.o:ria antwmaan :s:en .a•:rvo:s•telu:n,
61088: ;Jmin, 1hme•ellisM lk~y:Hä, lhyvinikin llaJS81VRS'ti,                   jonka s.e ;ansaitiSIOO, •o.n !k101'koein ila:inlvalrv.oja
61089: muti:Ja.. pä.ä,Wsla:mselman •lorpus1s•a truhto1va:t. a:n.·               no:jautunut ·siHoirukin :kun 1taJVrallis·en maal-
61090: taa t,ehdvt 1aiminlyönnit ia, :minun käsi·tyk-                         E·koonkin oilkeUis,taju:nnan mu:kaa'n moinen
61091: seni m:ukaan·, mvö·s v~r!koruvi["Ul:eet ant€•e!kos·i.                  ilaint.uiiJkionta ei olisi ltwl,lut rkysymy•kseen-
61092: Eun la.kiin pe•I1UIS•tu:vira Ee•v•en:t:ävriä asian-                    ik:ä:ärn. K,äJsit:ylk.seni ltu•elkisi :vii·ttruan •niihin
61093: haa.roia oeivä:t ~IÖ•Y'tän.ee,t, niin n:oj.autuirvat. :he              .wsialk.Urjoiihin, j.otika oeid. Haikfki.la on tlää:Uä
61094: .,vaikea•an asoemaa,n ia •poikJkeuiks•eH.Usi.in oloi-                   asi•an vahi•s,~mise~illsi e1siintu:onu:t. iNiiden
61095: hin". Mie·tinnös:sä •S'a.notaan vielrä ,ett,ei hä-                      li·sälk:si es•i.Ntn VJioe.lä .seu:raa,van •esi:m:e~kin.
61096:  nen .syy:kose.en voida panna ilmeistä ia sel-                              ,Kiuu:sitoist,a,y:uot.ias •p10i1kanen, Urh'o Illll'a,ri
61097:  Viäläl l1ain :r~kikolml]slba". - Mitä t:äissäJ ry1aikealla             Leino Malmi•Ua 'lläihti •lk:otoaan •h u.hti1kuun 12       1
61098: 
61099: 
61100: asemalla ymmäJrr•etäiän.? Minun iklä1sitylkseni                         p.ä.i:väJn.ä 1:9rlr8 ·kot.]paii:Wkaku.nna.l:la riellmneen
61101:  mwkoaan yiillm:ä:rretä,äJn ·så•1lä •sit.äJ, ·e.t:tä kor-               tai•stel un poeliosta mui•d•en ,p·akenevien iffiiU-
61102: ikeimlllan la,in!Va,,l.VIojan oli t:ullkii.t:t1a va >1·a:kia           ika.na p·a~o,ma.tlkaJUe, 1pvåien •rau~alli:s.e~m­
61103: :Sitln mulkaan, lku•in :va.llassa. ol•eJVa :lrnaikoka ja                mille ;pa~k:oi:lilre •siiillsi ai'kaa., kunnes trauha
61104:  oikeusviranomaiset IO~>cat :t:w:lkin.n•eet. 0 i-                       o:lisi pa.lannuit. K·er11ota.an, ffi,tei ·hä·n k:oko
61105:  'k.eudenkälynnii1lä on· a1ina. ol·lwt                                 'kans:wl ais:sodan ailkana ;kou:ulunu.t :edes 1pnna ·
61106:  t a i p UJ m u s t •a1         j ro u t u. a     :p a ·Jo rv e l e-    kaartiin ei'klä .alv.m§ta•nut ·sit:äi •.pioenimmällä-
61107:  m a a n •v a, 1·1 :a ~s .s a ·o 'l ·e v a. n v h t e i s-              kään taoval:l:a. 1\Lurt:,ta 1hä:n jo.utui tä1liä ma.t-
61108:  ik u. n t a l Ul•o k a n ip y v t e i t :ä. Tämä on                    kal:]a taht·omatta·an 1pa;;kenevien rpunakaa,rti-
61109:  suruNinen tosiasia. Sano]lla, ·ettei hä-                               lai.s:t,en i'Ou1kJkoon i·a. .saapui hei:däm mulmnaarn
61110:   nen        s.yyik<Seen       ·wida        .panna il'meistä            v~hd:o.in K·otlkaan, 1k:uiten !hänen .s~EMä läihet-
61111:  ja       S•811väå        lain      rriJkkoomi:Sta., käsitt:äJä         tå:m:änsä 2il .'Pä•ivänä1 touilwkouJuta 1918 :päi-
61112:  ai},J.elkir.ioi:tltanulil a:sian niin, ~bt.ä: bin rå-                  vä:tty ki•r.i•eensä •Ois.ot,ti, j10:s.ta .pe.riU.e saa.pu:i
61113:  k:omirst·a OIJo ·valio1kou·nnan :p:o.rva•riHis:t·e·n ·                ik•uitenlk.in ain:oa.s•taa.n rp•e1!k;kä 1krumi. Hänet
61114:  ·kin       jä.sent,en \lll:iel:estä !hieman t:a:pah-                  ·oli osi,eli1:ä :pu•naJlma•:rtilais•e!k•si e:päiMyn.ä van-
61115:  tu·nut. E,t;f;,ei mullmma:s lain va•lVJonta •ole o.l-                 .gittu ja. mu1!1hat1trulkin. Kun ihänen ä.iitins·ä
61116:  l•ut i1han .sel:lai1sta., ku:i·n la3ri miälä,räå. Murbta               tiedusteli Kotkan su•o:j.eluskun naH:a hän>en
61117:   vlälipä silllä. Annetaan ant•ee!k:sri!                     Tässä     lkolhta.loaan, ilmoite·t:tiin ih·ändle, että po>i-
61118:  mietinnössä ~öyt.yy :sii:s melkeinpä niinlkuin                         lli:an·sa ·oli •l,u•o:vu:bettu tois•ten :ma:1m;•lai·s:t€·D
61119:  "amnes:t:ia". K•un •oikeus:kans:le.ri on ni.in                        lka.n.s1sa Malmin suro:,ireil1uskunna.lle tu•o~t:avaksi,
61120:  monille •SY'yllisi:He, j1ottka .po:rva,rilJirsia [uok-                 Mut:ta 1ket.ä:än !heistä ei iilluit~enka.an MalmrHe
61121: 1942                                      T,iis,tai~a   M !P· !helmiikmrutJ&.
61122: 
61123: truOitu, vaan oli he~cLä1t llllUJl"ha.ttu aivan rumtk-        iro01oHa cia ~aadittiin ~,a,savarltaista llmlrhturs-
61124: lkalkaru:pa1la EoiJkan ika.lWUJng,in ilälhellä. S:it-         mwoto.a ja v:äritetrtiin .Suomen ta<saiVlallan o1e-
61125: ~~emmin saatiin tiet.äJäJ, etttlä poli:Ls~tl.mnstaa­          rvan jo ,:oiike•rusrva•liion". Yksit~isl,uont·oinen
61126:  rpelit AMgren .ia Or!JJh(m, Mwlmilta, oliv:at                .se'lostus e,ri murih]s,ta, j,o[•t'a <on tarpalhtururut
61127:  illllllan llllinrMiJäJnla,isia IVail'bUIUiksia .saaneet      -raja.seuidulJla, wityi,s-esti Sa.lmis•sa, main~t­
61128: K10t:ka,n S!Uiojelruskunnatlta Ma:l,mi:Lta kotoisin           tuna Vllronn.a, jo]s:ta ai11elkir.i•oittaneeUe :on
61129: olevat ,,prunikeiksi" tlei:matut miehet !hrul-                ,kerDotrtm:, tve.irSi .samgen p:a1Lj10n aiJka,a,, joten
61130: rlmumsa ja, muir!hannee.t hei:dläit ai:v1an Uiraikika-         siitä on ·1UIOIVU't,1Ja,va.. 1Murtta lkuinlka 1pal.io·n
61131:  karupal,la .Kotlka's,sa käy:de,ssään. Kun k,y.               muDhia on rv.iJeJ.ii1 ,p.äitväm :valoon tu1emabta,
61132: sooss:ä ·oile-van :mlli:rhwtun Leinon äiti tEliki toi-        'ei ~JUika-an v;oi ,san'o'a. .S.e 1vain on t1odetta-
61133: keruska,nsl•e,ril!l.e tkau>teltun 1poi:k•a.nsa murhaa-         v.iJs.sa, ·etlilä: t:yiÖ<VIäer>?ltö lrru;iaseucLu~:la ron IS'anoiHa
61134: lffiitse,sta, anoen, että l!llutrllman .syylli,s.et srua·     liii11!va.amatt:Oima,n. \v,ainon ja sorrvo.n alaisena.
61135: tettaisiin lai:l!Iitseen e:ITes,vas•DU'useen teostaan,         Kun muualJl,a, Suome,ss.a lkiiiVaimpie.nrkin por·
61136: 10n oilkeruslkansle,m :1 päivänä towkJotkuurta                varien v~eri ~allls~a~a]s.s:odan .iäikee•n talikoi 'Vä-
61137: 1919 a.nt,a•nu<b tp•äläJböksen, ,e iJ t e i a s• i a          1hitellen. tyynityä, niin on r!JUio sosiarlirstirv:airuo
61138: •a n n a ·aihe~ ta en 'e m 'Pii n toi llll en-                .mja,seudull,}.a ei ainoa:s·taan Itä-Kmrja!lassa
61139: lP i t e i 'S i ·i: ·n' '.     'T äm:än jothd101sta iherä:ä   vaa.n llllY'Öisrkin Kaalkilmi·s-Ka[lja.lass:a, ike.stlfu-
61140: .i'~kaisessa ·oilkeutta ha.:rra,sta.va:s.sa lka.nsa.lai-       nY't nä~hin päiviin saall&a. Karrja.lan 'kan-
61141:  sessa lky,s.ymyrs;, -            oli'k,o oi.keus!kans1erin    san tkäJnsimyk.sisrtä oivat eri ~irjtailijart ja ,pu-
61142: lpäältöts tä;s,sä wsiats,sa oi!kieiUJd<:mm ulkainen?          hwiat ailkoci.maan· lb:yvinlkin sattlliva,st.i 1sano-
61143: Oli.ko iffi!ainittu 1·6-IV!ruotias nuo•rutkai,nen IV·a.l-     .neet, et;!Jä ,s,e on 1ollTUJt 'Oirja.na lOunaan \hetrra.n
61144: !koiselle yhteistkunnaU'e .niin rv.aruraHinen,                 ja 'vai1vaa nä!hn::}'1t toisen :v'erran kuin Submi
61145: et<i:ä !hä:n,e.t oli mu:rh.,a.M.ava, tkun mintkä:än-           muu", mi<käJ ,p.itää nytkin ·pailmkall's,a, va!itkka-
61146:  laisia ,rilmks]akaan ei hän telhnyt! Oitkeu-                  tpa ltoi1s•ess,a mu;o:do·s:s,a, !kuin aikais'elffilpina ai-
61147: denkä.ynnissä synlt.yn.eiden asi<alki:rjainlkaan               k·oina.. Eeitä 01v'a't nykyiset .,:ouna:a.n !her.rat"?
61148: lffiu:kaan ei hänen syvlkseen min'k·ää•n·lai:sia               Nykyisin on siellä ,~ounaan ~herran" osaa
61149: Tikoksia ole ilmennyt.. 'Tämä murha: 'On                      'P€[.aamrus's'a· !Pi:k'k:U!pof!V:aristo, siU.ä sum:por-
61150: si.i's rse:Lvå,sti yffisityisll,uo.ninista 'hatua, 'k.oSika    v·aristoa Bi ISi:el,lä •sanotta'Va.sti ok Heird:äJn
61151:  Malmin .suroje1u,s:kunt,arka-a.n ,ei oll:wt antanut          :v,ai.noiltalvina.an, ovat ne työläiset., jotlka rus-
61152: ~mainituille 1poliiseil<le minlkrä<änlhis•ia val'-            lkalltruva.t ,t;oimia, tarkoitan lailli,sesti to]mia,
61153: tuuk,s.ia ma,Imilais,ten KjoiJkas.ta lhakemis,een-             oman U,ruokka.n,sa eduiksi t.oiiS·enlais•en lffilaail-
61154: llman, siM vä,hemmän lffiurhaamis.e,en.                 Ja    manlkatiSOffiiUiksen mulkaan :kuin P'Oir:vari·sto.
61155:  ,siitä hU'ol:ima.tta on lkonroein lailllva.hnorja. teh-       SumUisia tietoja 'olen <S'aanut Raja-Ka,rja-
61156:  •nyt sellaisen 'Pä.ä.böksen kuten e1deUä, mainit-            !lan fffiöyhä,li.st.ön tul,evaisuurden• ·t·oiveista.
61157: tsin. T•äJmä:nlai,si.a 'esimerkke'.i·ä V'oisi luetella         Karjalan iköyihälistö al1k aa oHa aivan toiVlo-
61158:  'P'a,]jonkin.                                                 ton siitä, että tusrkintpa iheiHe 1ailEset o[,ot
61159:      ·T!äJm:än yl}rte.yide:ssä [.i,enee oilkw's mvö·s          ko.stkaan tUllevat. Kun aHelkijoittanut erääJs,sä
61160:  lausua ly:hye<Sti ~niisttä lukuisi,stra ~rbibyis­            ·tyröVIäenlko'kooksessa te:ki ,s,elko.a JVoima.s:sa·
61161:  l:uo.ntoisi.sta y. m. murhista, .i·oita .mja.s•eu-           10l,evasta. p:eDulstus.laist,a. :m. m. !halEtusmuo-
61162: du.Ila .Salmin, 'Sui:stamon, Suroj.ä,:rven '.i.a Im-           d.on 5 § :stä, j,o,SIS'a san'o,taan: ,Suome.n 'kansa-
61163: ,pi.lahden :kunni,ssa IVIU'O'aen }919 a!jalla, ta-             hi•set lOIVat Y,hden!Ve.rtai,s·et lain edessä", :s~kä:
61164: rpahtui. Murhat olivat tehdyt me11k<ein 'pio.ik-               6 § :n l•momentist:a: ,1J-oikaine'n Suo1men ikan-
61165: ~eurkset~ta .iolko :l:utokkavihan tai omaisuus-                sa~ainen ,o,l'lmo'n !lain mukaan t1urwattu hen-
61166: try.östön rta.rkoi·tn:ksessa. Mmfu.a:a iina ovat               ,gen, kunnian .ia, henlk1lö ko<htaisen 'Vapau,den
61167:                                                                                                    1
61168: 
61169: 
61170: 10lleet, IS; 1krä.li kuin niiS'tä :on :saatu .se,Jr\nyyttä,    .ia oma,isuu:d<en puolesta", niin rntseat -läsnä-
61171: 'SUIO•.ielu's'kuntiin ~uu,lu.v•arl; mi.ehet. Muu ta-          oli.iat keslkuste1u.n ikulues,sa sanoi'v.at näiden
61172: mi.sta rmur1hi,s,ta on ai1le,kirjoi1ttanu't tehnyt            .ia monien muiden san:oien jolhdo.st,a, ebteiv1ä;t
61173: ika.ntelun oi.k,Emsika•nJs.]eriUe, mu't.t'a ,p.ä,äJMstä        nu'o oikeutta koskev·at kaihdat ole ty.övä.roP.li.
61174:  lkan.td,uuni en o:l'e 'V;·elä. saanut. Olen :saa·nnt          rv.art·en 'laaditut. Ainakaan täs.s:ä; lkunna.s:S'S·
61175: •va,in .tietää, ertM jonkunlaisiin. t~oi:mennitei­             ei 'Ili.itä ole nourlawttu. Ja ,si,kå:Li :kuin ~sain
61176: siin ron ·kant•elun johdosta :ry:hd:y:t.tv. Mutta              asioista lkuuUa, '!Yli, tno !heidän 'VIäiflt,een,s.ä
61177: ihita.i.t-aha n •o,va;t ihe:rrain :kii,r,eet silloin fk<un    totta •vai·klk.apa :S'urulrlista t10t.ta. Olen saa-
61178: työvä,en·luorokaa.n 'kuulu,vien !hen,ki[ö,ien lhen-            nut :sieltä sellai's,en 'käsit:v{msen, et,M ios lait-
61179: 'g-is•tå on lk•VISV'illY'S• Murha.t ~oHvat toi.mite.tut       tomUiut't'a. 'porrva;rist.on .t~a:ho.Jta y:hä ec1ellee.n
61180:  atialla. ioJ,]:oiu täY'si~ulku•inen ~edMkunta o1i             jattlketaan, voi [aillisu'l11t.a j:a !l'au:ha,a rruka.s-
61181:                                                                                                            1943
61182: 
61183: •tava t:yöväes:uö/k,in vajota laittomruuden tielle,           Samoin :py,yidlän ;lausua vrulitsijaini :tinki-
61184: j·oita !hyviä <ta;p,oi•a. 1Se tä!lräm .a•sti on .suurin märt.iömän vaarti!mru:ksen, että viihdoin'kin on
61185: ,piirtein !ka;t,sott.una ja, porv.a,rist1on el.ämäin- :r~;dytt,ä;vä toimimaan niin, että .i01kainen
61186: tafpo~hin !VOrratbuna nouda.ttanUJt. <Suon-ette            ta.sarv•allan lkan,salain•en, siis 1työläinenkin,
61187: anrteeksi, •te piomv.ariip:u!Olueidlen :edusta~iak, <VJO'l:St nauttia t•äJyidelli1s:bä lain suomaa •oi-
61188: kun minä ann.am teille t,ä;ssä seUaisen 'k,eho- i •keutta. Oi1lmurdle.n !Voaa'ka, josta .tääHä usein
61189: rimlkseu, •ett:ä 'kun •ensi Llrevä:änä menet•te Kar- on rpuihulttu, .on saa.tava. v~hd,oinikin reil.aa.n.
61190: jal<an rajaikuntiin 1vaa.lilkala.s:tusmatl:lwille,
61191: niin :ohjauka·a va.lit:s1.ianne lai.l;li.surwden ilJO-         Ed. T o 1 o n e n: Kukapa ei ottaisi h uo-
61192: !buill·e, nouidattamaa,n ilm~k!k:ia voimas:sa-             mioon      niitä poiJkik:eukselhsia oloja, mitkä
61193:  •olevia la:lm'ja., niitä:min !lakeja, jois:ha. työ- vallitsivat vu:o:den 19•19 aikanakin vielä.
61194: iv•älest.ö.He on ihylöty.ä. •SiHoin olet,te tehneet Mutta trumä .seikkapa. se juuri pakottaakin
61195:  isäniill'aaU,e SJUJucimman iPWlv•elill!ksen. Sosia.li- käirs:Umyiffisien alle joutuneita 'kansalaisia
61196: demolkraalt.tisen pruo1ueen. ed•wstajat ja. rpuhu<· etsilllään •oikeuden turvaa. Mistä sitä on
61197: Jia,t tul>eva.t aivan mi•eliJhy,väM'ä wrotta:maan odotetta.viJssa? \NäJmä :serka.t ne juuri pane-
61198:  työvä;es.tlö.l·le }ai:laisuulruen srururta merkit~stä, vrut yksilöitä ajattelemaan, että heidän
61199:  sekä; ,selrvit.t•äanään, ·et.tä ,po,rvacilJ.isia ludk!ka- täytyy löytää turvaa suurimmasta laki:en-
61200:  et~ia aåa.vwt lait •o1vart :saata!Va.t eduskUJnn1an        val<vojll!sta. Kun turrva.a on läJhd>e•tty e.tsi-
61201:  kautta lmrl.iartru•i:IDsi. :Mwtt:a :po<rwaristoon, eri- mällin ja :petyity, niin se tuottaa m'onin ik•er-
61202: ·tyis•esti vimka:mieihi1s:töön me n.äis:s·äi ol:oissa ,nnin 'ka.tkerruu,iJt,a, se riluottwa ·hyvin ·pa•l:jon
61203:  emme 'V'oi 1vaifkmttaa.. Se 1on tei.Jdlä•n tehtälvä. :suru.a ei ai·noastaan ia,s:iaHi,siUe ·i'tslf:!l.loon,
61204:       Kllii<ken ooeilläolevan jo1hdo:sta. lausun v:a-       vaan !heidän 1liä1hei,siHeen j•a eddrloon ko1k10
61205:  ~ll!'Vana toilvo:mu'msena.ni, •ett.ei edu:slkunta a.n~     'kansaG~e,   a!inakin .siUe kan,san,luokalle, .i·ohon
61206:  taisi .su:ostrumusta maansa virkami.ehil<le rik- krursineet ia rpeJt.tyneet ova:t kuruluneet. Kui-
61207:  lwa lalkeja., joka sa.n,g-en lki<p•eä epäuwhta tenkin n·ä·ytl;.ä.ij :siH:ä, -että 'sano.ttuna vuonna
61208:  ma:arrn:me !Vi•rlkamie'hi'Ssä on i,l,me.nny:t ka~k­ ·ei . rvielä oi1keustunv:aa ·ollut ' ni•inkuin
61209:  lkina ai'kuina, 'el1i1lyitSesti ik~symyks•es:sä ole-       o11 nd•o<t.ettu. 1Siiihen vi•]tt:a,a valiokun-
61210:  'Vana vuoten:a.. J 01s ·edu•&kunta antaa maansa            nan   mietint:ölkin •io li€1vrästi. mutta niin li·e-
61211:  rvinkamiehille va.l.truudelt -rik1koa ·llllke.i•a, joita. vä•sti, ettei suinlkaan uikeuska.nslerilla ole
61212:   se on täälLä; !hyväksynyt, ·pettä.ä! 18'81 ensin ne syytä suuresti kä.sity:ks,eni mukaan :pa.hoi-
61213:   •valit.si•jansa, [jotka 'OIV'at heidM läJheM:äMet t~lla. ~a sitte~ mietinnön 1·CYppuosa pääJt.tY'Y
61214:  10ikeurksiansa valvomaran. Mutta sama.Ua. vielä heove:mmm. 'Tämän VU·OIIDS·i minä ehdo-
61215:   :ed,us!kunta myös rpettää itsensä, 'sillä 1ait1·o- tan, että mi.etinnössä 1p•oi.ste.Hai.s·iin, viiden-
61216:   muu:den ed.is.t.ym~nen tietää .sitä, e•ttei •edus-        ne'häJ .sivuita. alkava. viimeine•n laus·u jolka
61217:  ikunnan ja •hallituksen tekemiä 1päätöksiä                 1päätltyy   kuudienneilla •sivulla, ja sen tila.He
61218:   twlla nrou1dattama.an ja. pitäJmään niitä siinä aset.erttai,s•iin vastalau:seessa 'O'l•evan ponnen
61219:   a1rvos.sa kuin t.ääU.ä on ta•I"lwitet1m. SamaHa •ed·ellä viimeinen ka.ppa.le, kuitenkin niin
61220:   ikruin kanna.ta·n ·ed. Hakkilan ehdotusta, Ia.u-          muut·ettuna, e·iltä neliäs. san•a . 1IDi·etinn•össä"
61221:   su.n vakavan vaa.timuikseni, erMä oikeus- siitä poistetaan. 'Tämä sa•na 'siitä joutaisi
61222:    ,k~ns,lerin on korkeinpana lainvalvojana. ja.            ·kyLlä :pois ia •Samalla t:oivon, e•t.tä •mun tämä
61223:   yhmrpänå ·SY'Y'it•äJjånä Tyhtdyttävä ilman vii- ika:ppale :p.oi.stetun lauseen tilalle muutetaan
61224:    vytt-elyä t.oimimaan niin. ·että .rajas:eutu- niin .s:en :i·ä,lke•en t,uJisi lisääJ vasblau~
61225:    a!lu·eella ja :mruu,aHa.kin bpa.htuneista murr- 1seessa esitetty •ponsi. jdka on esitetty 'hyvälk-
61226:   lhista y. m ..lait,toml!:uiksis.ta t10imitetaa.n rp-e- syttävä:ksi ja lllyös:kin kannatettu.
61227:   rrinlpohja:inen tutkimus .ia ri'k01ksiin •sy.;vlli.soet      Ed. Kaila: Lakivaliokunta on kiin-
61228:    saat,eta:an ansaittuun :ra.nga·istukseen. Vaati- nittänyt ·:pääasia.Uis:en !huomion 1kah teen
61229:    :mru!k,seni t'een sen .pea-u.steella :kun ~iedän, lukuun               ·oikeuskanslerin      kertomuksessa.
61230:    ettei kaikist•a mu.thi•srtalk•aan ,o:le teM'V"mitään Ensimäinen näistä luvuista. koskee kante-
61231:    kant•el•u·a oi1keU1skan·sl:eriHe eikä lllin.kään- luja <oikeusloukka.uksista ja väkivaltaisuuk-
61232:    l•aista tutkint.oa •ol•e 1pa.i:kkaikunnalla p.idet:ty. sista ka.pinaa.n osallisia vastaan. Lakivalio-
61233:    V aina.jien •omaiset pmvarist•on •vainon takia kunta oli tilaisuudessa ],äJpi·kä;ymään useita.
61234:    eiv;ät ole u,s•kaltaneet ryhtyä <vaa.timaan vir- tapauksia, joissa oli tehty kanteluja oikeu-
61235:    :IDami.Phil,t,äJ lain noudattamista. Niitrt-en·kin d~n. lorulkkauksista ja :kapinallisten ampu-
61236:     murhien, joista ikant·elu •on t·ehty, tutkintaa mi•SLsta toukoO.wussa 191·8, myöskin touko-
61237:     >On toimit•ettu ·kJOv:in l•eväJperä.isesti.             kuun 1>6 :päivän jäLkeen, jolloin vo·i katsoa,
61238: 1944                                      T,iis:taimJa 14 rp. lhelmiikiUJutJru.
61239:                                            -~~    ~---~~---~-~-~----
61240: 
61241: 
61242: 
61243: 
61244: et.t,ä marus:sa olliva:t 'jo .viraUisesti olemas8'a irotiJs.ite~lt,iin rpitiki:ss:ä oi:keu:d:enk,aynneci.srsä, da
61245: j ärjestety.t olot. Näis,täJ asia:l"i,rjoistla< kä:vi sel- 1kun :o:Ii selivä ,eHä maa oE :su1u:r'es'sa kuo'h'llln-
61246:  1
61247: 
61248: 
61249: ville, ~että omitui:sen :p~tkä :a;ika. kului kan- na,g,s:a, niin t.äy!byi :luo,nnollirs,esrti tJälmmöisiä
61250: telun ja poliisitutkinnon välillä - monasti a.sioit.a 'ktäJsii:e,l,lä arrkaras:ti. Srumoin myös-
61251: t!älmä aiJm v<~:myi :useaik,si iktu:wkauidie:ffisi -       ikin on otet,tava G:vwom.Loon, :että 'v:oima.ssa-
61252: j!l! että :päätös annettiin vielä;kim myöhem- :ole,van lain mukaan on yileis•erllä syy!t.täJjä:lläJ
61253: m~n.       Mutta ikosika näissä asioiss,a 'Päätök- oilkeu:s !llia.r1kita, •ovllitlm ,rpo:liisi,t,utkinnossa
61254: set yleensä annettiin vasta vuoden 1'920 sawdut näytöik:s·et niin 1painava.t, •että niistä
61255: a~kanru, niin valio:kunte. ei ole näiltä ta:paU'k-         ,on i:.womi.:oi:stm.ilmoon ,yet:oaminen v:äl:t,t,ä,märtön
61256: sia refereerannut, vaan Olll jättämyt ·ne seu- seuraus. Oi:keu's~ans:Leri 10n :t.ullut sriihen
61257: mruva•n oikeuskanslerin kertomuksen käsit- tu:l:01kseen, että: ·nämä näiy;iti1kset e.]VIät ~ole ol-
61258: telyn varaan. Toisin on la.ita :sen luvun ,l,ee1t :niin !p.aina,V"ia jra tä,ä:liLä, on: 1pa:ri 'Laiki-
61259: oilmus:kaJnslerin kiertomu~s·essa, joka ilws- miest:äJ oi'kei1sr1Jon IPUiol:eUa 'kannat,tanut !häntä
61260: lree vangittujen rhenikilöjen :paho1in:pitelyä. suna. V a1lioiku,nta :si,tä/v,a!Stlo:in on :kaJt,sonu:t,
61261: Trumä luJku :pääa,siassa kohdistuu nimismies eM1a ne ovat 1sik:si paina:vi'a, :että ne 1o1i:si:vat
61262:  T:11obe:11gin 'mene,ttelyyn. Tä.män rpäivän kes- ~~l1l'e-e't saat1et:bav:at tuomioi:stu,~mlen käsitdtä-
61263: kustelussa on Trobergin menettelyä osa,ksi väiksi. Kun 101tfllta.an !huomioon ~l·eiseH:e
61264: puolustettu, .mutta myös!kin on asiakirrjoilla syy;tt:ä[jäUe tuleiVa ha::rlkintavw1ta .ia :srumoin
61265: va1aistu hänen 'kuulus,iJeluusa laatua. Minä 'VIUOn'na, 1'911'9 v'Rllinneet tavruttoman rvaikeat
61266: väitän, :että j01kainen tavallinen shristynyt ol<ot, niin ,val]o,kunira. ei ole v~oimvt 'katsoa,
61267:  i!hmi,nen, i~otk,a rim1tust,uu tuomarri P:oh.ianplä:än dltä oikeus:kalllsllteri on ilmeisrestri rikkonut.
61268: to:Umittalllliirn tutlkilllluk,siirn, :ei voi tulla muu- virfu:a.vel/vloNisuu:ksia.n1sa ,y,arsta.an, :mru:Ha hki-
61269: hl):n tulo1kseen, ikuin että -Trohergin ikuu- vall:ioiku,nta ei rv1oine 1l:u•o:pua siiträ ryleisest.ä
61270: 11us,tel:wsrsa kä~M;mäil menettel:ytavrut ovat ikannlllsrta, .idka. on ilmila<n:suitu sren mietin-
61271: SID'P.ilmattomia ja erityis·en sopimattomia nrö.s:s:ä .si;v:ulla. 5 si,i·nä: I;ausees,s.a, j:o:ta 'On tah-
61272: rvi:rkalilli€1heHe, .i'o!ka ,on :oi\k,euSlkans:l:erin vir- :dlo:ttu ,poi:slt,eiJtarvaiklS<i, •EM:ei S'anott.w korkea
61273: karunsa määräämä. Jos lukee 'Troherg'in V"irikamie's ·k:uit.en:kaan ole .siJl:]iä; brmoH1a
61274: oman iJod]stuk:s<en ja hänen lähimpien apu- .puolt.anurt oilkeu,stilan Y'Hälpitämistä maassa.,
61275:  lai·s'tens,a. todis,tuik·s,et, nriin j.o niistä ihuomaa, jota. oli,si VJoinut V!aatia ,sil:lo,isisS<alk:in •o1ois:sa.
61276: että tämä menettely on ollut sitä laatua,
61277: j.oika ei virrkrumieheUe ·sovi. Minä, joka en
61278: ·oll:e lakimi,es toimelta,ni, en :voi •sanoa sitä,             E1d. A m 'P u .i a: Tätä .Su:omen kansaa on,
61279: missä määräs:sä nrumä asiat 1oilisivat oikeu-               aikai,semmin        pil!let.ty hyvin 1suu:ressa mäiä-
61280: dessa olleet .täysin iJodistavia, mutta m~nä ·rå,ssä lain[km:uiliaisena kansaua. .Se on käy-
61281: en voi oUa lau:sulm:atta sitä mielipidettä, ' 'tän,nöl:lises.släi eJ:ämä,s:sä ol1lut me'l~ein sillä
61282: että Tl'oherg'in menettely olisi ehdott.omasti 1kanna.l:la kuin V!anihassa la!lrilk:irrjamme esi-
61283:  pi,tänyt as'e.tta.a tuo:mioi:s,tui:men tutkitta- ipulhe·ess:a :s·ano.taa.n, €1t:tä laJki on Jumalalta,
61284: vaksi, sillä s:Uksi raskauttavia :olivat ne ker- rjro1ta irlman :ei ole v~oinut mikäiä:n ik'ansa .aja.-
61285:  tomukset ja todist,elut jotka tässä p,Oihjan- te1la el:ruv:änsä. Parhaana .todi:s:tuksena trustä
61286:  pääm :kuulustelus.sa tulivat ilmi ja joista on 1o1l:lu:t se ~erin'o'mais:en suuri veto:01mus vä-
61287: osa täällä on saatu kuulla. E!n vori katso:a, lh:äpifut,öirsimmis.s:äikin :o~k,eusj.uitiUJi's's'a aina kor-
61288: että laki,valiokunnan lamsunto tä.ssä asiassa kei:mrpiin t:~omioi:srturimiin asti. Se on kä!'ä-
61289: 01lisi :puolueellinen toiseen tai toiseen suun- jänlk:äynneistä oH:ult ·tu:nnettua. Mu:tta sen
61290:  taan ia minä rpanen· su,orra.staan v'a.s·tail:a:useen usko:a, oiilmu:!len pyiruyyt,ee·n ja V"oimaan :on
61291: sitä ed. von Born'i:n väitettä vastaan, että rviilmeirsinä vunsina hm1jutettu enempi kuin
61292:  tässä ei o,Hsi :ollut määrääJvänä oikeusnäikö- mitä kä1sri:Uä:ä1ksen1 !Pitä:isi :olla lru:vaUisrta
61293:  kDihdat vaan jotkut muut.                  YksinJk,ertai- pro.rv.a:riUilsen y1Meis kunnankaan •s:äilyH<älllli-
61294:                                                                                        1
61295: 
61296: 
61297:  simmat oik,eusnälkökohdat IO:Vat pakottaneet S'en 'kan.naMa. ,Si,Ji1e on ai,van jä,r.ies:telmrulli-
61298:  lakival~oikunnan tähän lausuntoon, joka on                 sesti i•uu['rr:wtet:tu käJsi,t•y!s:tä, että <tå1ssä maa,s:sa
61299:  yksimielinen. Mutta samalla on lrukivalio- k:ä;ytet:ä:än 'Oi~keutta kalhwe~~la eri tarvaU.a, ja.e-
61300: kunta oivaltanut, :että oikeuskanslerilla on taan samoissa t'u'o:miois:bnimis:sa. ,oi!ktmrtt.a eri
61301: ollut tavattoman vaikea asema vuoden 1919 bval:la vallkoirsriHe j•a eri tarvaHra 'PunaisiHe.
61302: ikulues.sa. On otettava huomioon, että tä- Ainakin :pa;ri ,vuotta, vUiosi 1918 ko1konaan
61303:  män vuro1den ikulues,sa oli useita kommunis- ja su,urimma1:ta osaJ:t,aan vuosi 1919, olivrut
61304:  tisia ·salaliitiloja, jotka tulirvat il:mi ja joita 'Sitä ilaatua, että ,iJörrkeilmmi:stäJlräiän ,rilmk-
61305:                                                                                                                      1945
61306: 
61307: 
61308: sis•ta ei t'Uiouni·i'i!u :.heu:ki1ö•rtä:, j•otika. ikuu;uivat 'Oli häm saanut tietää!, •eH.ä 'Kai1le Ku'u'sela
61309: tum.Jl'eim:sli vatlikoi·Sl'll Suomen ooustajiin. oli •a;nl!mutim. K·wuselast.a. :kreriroi Sihvo•la,
61310: Niitä on ei ainoa:;imau turhansia v•aan ken- että, l\cuu·i;~elaa wina, 'O.h 1pidrebty pu•nai,s:teH
61311: ties kyillllmEm.iä:tUJhansia selhuiiSia i'ut<lmja. Ja j.olhtohenikil:önäi ,ja ettw lhän •oli esiinttyn,y.t
61312:  dlm;ks>Ct lä,;:lä alana jwkaa.ll'bnv•art selkä ryös- kii:h.Jlwi·sast.i ja. e:Hä lpaiikika•lmnna.n p.o.rV'a-
61313: iJö~hin ett.i:i. milil1hiin, jioftlk·a molemma.t ovat             ri;lQinen ip.Uiolue ei taLhtonut o:•]a Euu:s·e!1an
61314: rilkost•en ,ra;skainta !laatua. Itse •pruolesLani ika.nrs:sa mi.ssrä;än ·tclkemirs]s.s'ä.
61315: ol-en j10ubunu;t rieJkemään y!hid!en !henlkå.'1ön '                   !TaJol,J:is:e:n po~ka Aa1rnre Y·I1}Mä. IGm öibö-
61316:                                                                                                                      1
61317: 
61318: 
61319: munhasta 'kant•elnJ:n !herra o~keusministeriHe k:n 1ky;läist'ä !kertoi sa•moin ikuin ·eideiline11,
61320: vruod·t:m '1919 alikmlpu•o:lelta. T:ännän olen : ·samoin ·Vi·~katwlon.v:Uioikraa,j.an noiik.a Os.ka•r
61321:  .i01uimll'ut tbc&emäiän siit:ä •styyiS:tä,, et:t.ä olin .Siren,
61322: imnt-enurt kysymylksessä ol.evan hen;kilön Tä-                        Tutikirnulk.i'en ]qppu{rwh~s .on: tui!kinno,s·sa
61323: ·JJJes ,pa;rin1kymmen>en iV•nold,en ·a~kana tpaikka- :ffiäJvi il:mi, ·että R!uus•e!la ei suora.naise,sti
61324: ikmnnaLlaan ,lmnnioi,teMaiVa.na ja. a;rV'ossa 1pi- : ·ottanut :k~pina.a•ll os'a.a, mubt.a että lhän kai-
61325: dett:yn•a 1hen:k<i•l1önä t:yö,väen,rii:kikeessä. ·Tun- iken aikaa toimi j1o1Momi·elhenä, yildY'Miälmäi.l'ä
61326: temulkseni .ptenu•stee,Lla 'Vfoin 'lllY'Ös mvkuut- toisia rka'artiin - si~s !kaartiin, ei rikoik-
61327: ta;a, •c>ttei !hän minlkäällllaisis1sa ol:osuht.ei2sa 'siin, sitä ej, ;tässä 'knulustelussa .v!älitt.änryt
61328:  y,l11yJbtäm,:y>t toå.:sh eilkä itse 'l'Yhi yn~yt riko l- 1krWkaan. .fi'IuiM•a. .se1lhin.en J,a:uslun,to, että:
61329:  liseen t:o•imi.n•ta·an. Rä·n t1u!i mnrhatUJksi 'paiikk1iillunnan IP•D<nv-a:riM'i.nen iPU!olue ei taih-
61330:  kyll:äJ ika~kikein .s:ruflulhsimpana aikana maas- >wnut ollla 'hä:nen krun!S•saan missään rt:,elffiemi-
61331:  s•amme, HJil8 !k~w:wäJl•ä. I(!un tein kanteLun rs•e•ssä, se 'kuvaa sit:iiJ y:le}s:t&il lriilm1l•i;sruuttoa,,
61332:  !uäJmä;u ;vaina,j•an les:k•en .pu•o'l~st.a< Ditkeuskans- mik~ä ol1i :boko ova.l1mni•s·en Suomen .e;dlustaji,s,sa
61333:   l·eriJHe, niin on annettava asianolffiais,eHe näinä a;ikoina vi<elräipä: SU!Uil'•BS.sa mä;äräsrsä
61334:   virlk:rumieheHe !S'e :tunnm;ltu,s, •ett.ä tämän :kan- nykyi·si nikin va.l'}ar],Jra. ,Ja n.ä!illä OiV!a,t ikä:y·neet
61335:  tel,UJn• lj1oill!diQst;a 'fiyhdy,btii n to]menpi tei.siin. ·suuressa mä!ä,11ä:s-s.ä •t.oidii,stu.slke1poisena ai-
61336:   Pruperi.t lälhe1tettiin ·aiiv1a n pian maatherran n.eis·trona m'yrö:s: ,t,uomi'OitS'iluimissa. Hman
61337:  virastoon .ia maaih~manvir:a,srl:on !TJUioLest;a llliU'nta ov;at ne 1riitt,äneet •o.soittamaan, et.tti
61338:   mli,ä,rälttiin 1pto.l,ji,simitehe·t toiimitta.maan t'll't- s•E!Harinen •henlkil,ö, j.oka on ·SaJa.nut tä:llai·sen
61339:  :h:imu:s Nilmän •mt11rlhan 'tla:Ua'h:t.wmi•sesta. Tu:t- jolhta;van :maineen .pa~l'-'lta1kun:t.ans•a ,.,tpurnais-
61340:   kimus }a.aldiUJlltaan .liiUIVaa.- S'iltä trupaa, 1millä ten" ,l.iilkikeirss.ä, .i101ta sa.nonlta ta,pa.a ik•äylte-
61341:   vaH::oisen :SUiomen :vir.kamiehe.t ·NiJ}:laisia t'ä!än, •On ri.1t:tän·yrt ilman muut,a, .irnli.st-amaan
61342:   a.si.oita kä,si'fteliiv,ä:t, .ia !illly;ösikin sitä rla,paa, .hen.ki.Mn 'kalpinraa.n lsy.ypäJä)k,si.
61343:   miltl,ä; 1vailiko~s•en .S.uo1men .yiksi•tyi,set :ka.nsa-             Tämä) :t.Uitikirm:u·s •ei 'ole anrtan u:t a:i!hretf.a
61344:    lai:set tälilllmlöisi•ssä, ,tu1t1kimuiksissa. t.i>et·o.ia an- herra •oi•k·ewslkams•ler:in 'P'Uioll~lta mihinikä1än
61345:   toilv•a1t. ·T,ämä .iut.tu !koskee asioitsi.ia Ka.He ·toimeupit'e'isiin. Hän trä:ä11lä. ikäyrbt!äJmäis,sään
61346:    KUluselaa LwP!pt•räJsikin. :pi'Mjä,st.ä.                       tpwheen,v:norrorssa m:ainitsri, että ttäJmä:niuon-
61347:        P.oliis:iikiUmlustelusrs.a ·on kerf.onu!t ta.1oHi- toisissa .illltui:ssa on 'k,a,nrteita ·elhiffiä,issyt no:s-
61348:    nen ,Jo1:J.a:nllle:s 1Sih1V'Oh Kimöl.Yölen ;ffiy.]:ästä, ta:mastra. 1se, ettäi on 'o1e.mws:sa (l;:;erta ikai:k-
61349:   että huihit~ku:un 14 :päi!Viä.n a•amuHa ihänen lkiaan annet>tu allllnestia, jotka IV'a.l!k:oiS!et ri-
61350:   tah>onsa il\'yilä.stä. oli l;äJhret-eilt.y sana lälhteä 'k,OIHi,set .va:pau!Haa S:}1yt.teesLa, rja. ju:s lhäm
61351:     valilmisia kaM'>t.ila]s]a kyy1tiin, mitä käJs- j•ol:loinki.n 1011 y:rittäny:i lka.nn•etta nostaa,
61352:     kyäi Silhvola, noiU,datti.kin ija. •1äihti •itse, kUJn niin :tru1omioirst.u:Umet. 1ova:t, rusetrtrun•eet tässä
61353:    tailO!s!sa ei~ oillut muri•ta. mi·e:hi:ä.                Ma.t- toiseH.e 'l:;.anna'Hc> ja. hän. 'On joU!t.uu:wt hä-
61354:    'kaMe oli menty Kail:lrp pirlan t:ailosta ja. !ker- 'Vioon. T:älhäil1 ·o·va:t mu1k!a tyyt.yneet itse
61355:                                  1
61356: 
61357: 
61358:    tojan ·rattaiUe oli aset,e:thu ikalksi ;häne:Ue asiaT~AYma.ise,Dkin, 'kioslka !h:ä,n.en 'toi,m.en:pi'tfms ·
61359:    t·untema't:o:nta Ltä- Kar1.i·arla n murretta pu11:J.u- tä'äin ei •ole talhd,ottu' syyitetträ no1s~aa. Ku-
61360:     V'aa va:llkokaa:diil:a,isba. Kaikki ikyy1rlite:t- ka<m itse ·ei ole .syy:t,e:ttä. lliOISt•arn1u:t..                 On
61361:     täivä;t :puhuivait samaa murretta .ia näi- rku:mmin:kin lkä•s,iteti:.älv>äi, >et:bä; ;s·e!l1laisres,sa. as'"-
61362:   den jroulkdssa ·oli a-sioi,trsija. Ka:1le Kuusela, massa oleva. ihenk·illö, lillui.n ,suu:ri ·osa työ-
61363:    joika sanot:tiin rva.ng-ibuikrs•i. Ku.n oli ,pää,st.y ·vä•e·n1Uidkmn y',ksti':lJö,jstt!ä 'Oll, ja •varsinlki.n työ-
61364:     pa.ri krlom-etri,a mwtik.alle, .olri kert•OI.ia ilmwl- mres:ten ·l'es•ket, .joi,CLen mi:esrten murfu:i,ssa
61365:     lu't •kaksi ,}a,uJkaus:t,a., mi<sti1 syystä: 1hän k.y.y-        useimmin ohsi s•y.ylte lliO'St,etltJwv.a.,. eivät omin
61366:     diiUarvillrtä:ä,n oli t}eld.ws•beUut a'sia•s•ta. mutta a.v•uin ;l;:.ovin!kaan ,mones:s•a. rtap.wu!ksess.a. V'oi
61367:    'Oli va:t mä.mä ,pyy;tätneert. häm:tä va;an :rauhoit · edes •s•wor.Vttaa al'k>mvwlmilslt.~lulja. 'O~keuldeHi­
61368:     tumaan. Vast•a .ion:ku:n ·v>er:ran 'ka.1wem1pana sen sy.yJ~-een .nos•iami•sta vwrten. Ja 1kllln ·se
61369:                                                                                                                     245
61370: 1946                                         T.i:itS:taina 14 lP· !helmilkiuu1:ta.
61371:  -----~------~---------·
61372: 
61373: 
61374: 
61375: 
61376:    ,. V'a:l<t~oUIWlJl'OLlJ1a i.o]mitett:u ·Lrutlkimus", j'O:ta    ti•ei;y!s:ti täJll:ä; llmr.taa voida wwrmuudeHa ml-
61377:   sanQn:tata;paa Jvevrra :ailkewSikans1eri käyt-ti,               •tääin san:oa.
61378:   on 'Yiloonsäi .sitä laatua <k!uin: :tässä olen ylli.-
61379:   den .i'wtun ·esi:ttän:YJt, niin ei se ole Sll'll'reilrei-              Md. '.K! o t 10 .n e n: 1\tjatus ·ei ik·er:naasti cpa-
61380:   ilman <liV1UJksi h€<~He, vaan rpäinva,stoin oman-                 ,l,aa lliiihin ikaiUihwn: 1ja !kansaHisen !h:äJp.eän
61381:                                                                         1
61382: 
61383: 
61384:   sa a:settruma>atn esteitä oiikeruchm:illruynniUe.                 a~koihin, li·oiihiu lk,äsit~Ll:äMän~ oleva oiJkeUJS-
61385:   Niin ·on siis. !kJäsitett.ävis,sä, eiJte~vlä:t h·e suin-          1
61386:                                                                      kansl·erin lmerbomus meitdM j·oihba.. Meic1äm
61387:   kaan hyv'äiksy 1tä1t·ä oi:keud,enkäyutiä., !El'ivMikä             jotJka tpildlälillime ·oi!meusbila.n :pruql:ueetonta
61388:  siirtä •SY·:Y"&tä ,}uow sy;ytte~M nos.tamasta,                     voimaissa lpyisy:btämi.s,bä ;ylhtenä :y;hteiskun-
61389:   vaan 'ett1ä sii:hten v·ai'k·wittruvat €lp•äil1elllliätt.ii;       .nan .sä~lyttti1Jm~sen ·oleeltlisirrn:m~sta ed~elly­
61390:   'k·okcmaa·n to.iset :sy,yt. Ne ovat sa1mat sy~,                   tstk.sis:tä,, t.äyt,yty :kuillilllinlki n, vaiktka näin
61391:   jotka. eld!. Haiillki1a rtäläJlä esitti, ijotlka ovrut.          <llliyiÖ!hruä;lllmin, ~aJU\SIUa lffiäJsitylkSCiillme laJ)r,i,en
61392:   pakottarueet ihä:net lrukikaamaan teik:Eimäist.ä.                lkortmeimman 1va,llw~.ian menet.t.eJystäJ, sihloin
61393:   v•allitnk.<.;ia iher>ra •oiikewsikarusl:er1He. Ei siis            ku:n hil!vaitsemme siinä mu1stwt,ta,mise.n ai-
61394:  ,se, että ne asettu]siva:t salffia,l!l.e ikann.aUe                 hetta oJ:ev:an. 'Eun :mi:nä lim11kun anvos,tdle-
61395:  maan :km'lkeilffiman o.i!kewdien:vaJl:voja·n kans-                 wan :san~an ,tä,ss:ä •sulhteesosa tukon ·herra oi-
61396:  ·Sa, 'Vaan että oVJa,t käsirt>täneet oi!k·eustiilan-              imeruskansl·CJrin .t:oimenpi,teitä .vastaan sullln·
61397:   teen: maassa sellaiseksi, etJM oikerud~enkäynti                   truamaa,n, niin min:ä iffioetan ott,aa huomioon
61398:   o.n asiallis,esti mrahld:oton. :Sanoin alussa, •ett:ä            1kiai!kiki ne .limcen:t.äJv,iH asianamwra.t, joita
61399:  <i'ällhisen oiUreuldeiJihoiJCLon ei IPi.täisi :ollla               herra o~hmSJkans,leri :on t]Jualust.uikselmseen
61400:  edulksi rma.an 'Poi'IvH>riUisel,lie aineik,seHe ja                 Yiime,kJsi tä:nä ,pä~v,äintä •es~t:tälny:t ja iuita to-
61401:  'vetoan täissä t.arus maan' rtal:ornp•o:iikJais,en P'U:O-         'c1eHa asiaa 1otbje1ktiiv~ses,ti rur.V'osteJil,en voi·
61402:  ilmeen }01hta.iaan ed. Aikioo.n, j,o,ka. trumä,n                  lclaankin esiot.bäiä. Mutta. va.iikika näin:kin teen,
61403:  .sa.ma.n ,Jr,rusi~tyillsen on ci.lmaiss:wt !Vill onna1
61404:                                                                     niin :en ·v,oi ,pää•s:tä salllomasta, ~että ~itten1kir1
61405:   1918,, ett.ru !hän ,t,u[,ee o!lema,a.n viimeinen                 •on osoi'tett.wvi:ssa e,rinäå.·si·äi hevm oilkeus,kans-
61406:  mies, lioka .lwv,äirosyy :pu.olu,ee·l:Li,sta. :oikeu-             :],eorin ti:;oimenip]t,eitäi :ky:syllllyikis·essä olev>atltt.a
61407:  denlk,äJy:tböä. 'Tälmä !käsitys, minika ·ed. A1iki:o               a~iaMa., jo:tlk•a. e.Uv:ält olle 'hänen k:Dirik:ean a·s~­
61408:   :silloin e•si,tti, pitäisi IP'äåJst.iL V'alJ,rulilte myös        ,m.ansa muik,a1tsia, ei:vä.tlroä mite·nik,ää.n 'PUio-
61409:  kaikissa IP'O.riVia,riHi,s:issa ,puolll!ei:ssa.. >Srutu:in        ·lust.ettavissa. Siitä ma:initsen !Pami .Vodis-
61410:  ä•s:ken v·ilkai:sema.an er:ä1s.t.ä 'Saksa.n<kiel·estä             ·tusrta.
61411:   /:lUJOimrennet:tua :teosrta., jossa 'käJsi:t.el,lään my,(}s           ·EloikuusSJa, :1'919         1jäJtti TruuumrinleSJki
61412:  oi!keu:denlkäy'n·nin ·pu:ol:rueettolmru:rut.ta. .ia sa-            V endla Sofia Lind!q,vist. oi:kieuskruns,J,er.invi-
61413:  n:oo täs,sä •illiruuan sak,sa:l:ainen •kirj:oittaja,               rats,toon •hr.i·oitfm:kisen, ,ro's'sa häm P'yysi !herra
61414:  ebtä ne Y'ksi tyiJset iporV'a<ril.li.set kalllsa.lai.s,et,        oiiiD2tuskan:s:lerin .tormelllpi!det.t:ä sen 'V:U•Oiksi,
61415: :iotlka 'PitäJväJt oikeudlen!mäiyn.nin :puollu·e~ett,o ·           et:tä •hänen· mi·elhen:sä Ever.t Bernlhrurtd I.Jind-
61416:  murutta yilltä va,i;ke~ssaJkin olosu:hteis:sra, rtelke-           qvist ,o'li :e:d,elE,sen torukok.Uiun 19 •pä:~VJänlä
61417:  VJä:t erinomaisen ·paJlivelulJr,sen t~m:weeHe yfu-                su:mna:t:t.ru K otlkan vank,il:eiriU.ä. Asiasta, toi-
61418:                                                                                   1
61419: 
61420: 
61421:  t:ei,skumnrulll iseHe lkehi tylksel.J.e :po11vra.riUis>el ta       meenpantiin hevra oilk·eus,ka.n,slerin mä,ä-
61422: kannaMa ka.t,soen. 1\feid:ä,n herra toi,keuls-                     räyiksets,tä t.utlk,imu'~ ia. minä o[·err ,sa:anu1t
61423: ka.ns,lmimme on lk,o·rkerusti s:ivistymyt mi,es                   !henilli·l·ölk,olhtaisesti tu:tustua .nä~hin t:wtki-
61424: .ia etläill·Y't s·ellaisissa. 'o:l,osuihteis,sa., ~]'ors,sa       mu:sasia,k~rjdhin. Niistä iktä;y sellville tuon
61425: 'V:a.in ;ha,Iwoi.Ha :on ,onu:t ~ilaisuus tässä k~y­                ta.pa,Uiksen kuliku. V aukijono oli men'OS·Sa
61426: ·hässä illiaa.s·sa ~el:äiru. Jos ihä.n 1oli!si 1vaikutus-          V'anlbleirin 1pi•haa my,öten keiMiöön s'aamaan
61427: v.alrtaisen a:sema.nsa, 'k:äyt.tänyt näinä :poilk-                 siiä niUJk,kaa. ·rruv,in't'OtpaJa,s,ta., milkä niiihin ai-
61428: •keukselEsina, aikoina ·oiikeu,c1en\kä(ynnin puo-                !kai,hin .VJankil<ei,riU.ä :saata,vi,ssa oii. Linde
61429: lu-eet.t.omuu:den val:vomiMk1si, hän ilunl ta·                     qvis:t saMJU:i vtäJh.ä.n JliirrälhtbämäJän :s.yrjä.ä;n
61430: vas•ti :olisi .tehny.t tä:män maa.n •porva~illi­                  :i~onos:ta, niinlkuin t'oldlisbj·a.t ova;t tke,ri:oneet,
61431: seUe aine!ks:el!le patljon 'S'lllnremma'n palv·eluik-            1k,atsoalbseen .si~sä'ä'n tai IPYY•täälk:seen •ralvin-
61432: 
61433: sen, 1kuin mitä hrun ·nyt on t~ehnyt. Minä olen                   ,t:Qipalaa 'ke~t·tiös:ttä;, jion!k a. aikikunan ·k,oihda,}[a
61434:                                                                                                    1
61435: 
61436: 
61437: 
61438: 
61439: :ta1htonu:t. tämän san:o:a 'Sen 'vuoil{Jsi, oett.ä t1yö-         'h tln .i'uu.ri si,liJ,o,in oli. Sil.loin •var,ti'o'801tilals
61440: v:äen :ka.nnal:ta. oilk,eutt<a ~tässä :maas,s:a ei nyt            A·r,tur Kemrppi 11l<ma,n s·en ·eneffilpä·äi mm1pui
61441: t~äl:lä hetkeUä yksi:ntkerttaises,t.i V'O~d,a ha;n!k-             hä:n,et .sii:he.n lpa:iikka,a.n k'!lolia,aik•si. TäJmä ta-
61442: kia., mutta ·seHarineu ai~a luuHa;vasti var-                      tp.au·s a.nt1oi,, lkiut·en ,s,an,o•ttu, a.i!hett,a. swrma-
61443: masti ·bu}e·e. Mit:ä :keinoja. 1s·iihen ta,rvi:t:see             ,tun rlesikel'Le ·kanneltla asias,ta, oitkeus:kans:le-
61444: 1k,äy.tJtäJ:t ja \k.uinlka :pi,an s·e tfmlee, sii1Jä ei           •rille. tHterra oi'lmuslkruns:l.e:ri, :iol1a on ,QI]il'Ut
61445:                                   Oilk•euskam!Slie!'1im; kertJamUJS V1UOde<l1t1a 191·9·.                            1947
61446: 
61447: 
61448:  näihJt:ä1v:inä tsama.t a·siwbrjat !kuin m~bin minä            eiCLmSikun.na:lle jläit:tä<mäss•ään ker·bOiill:W~siCIS:sa
61449: sain m:yöihemmiu it,wt.ustua, allltoi asia:sta                sii·nä tkOihcLassa, jo~sa on rpulhB nim1!ismies
61450: ;pää!Löksen, ·i·oS:i'i1 hän )katsoi tosin ·&ekville           'l'•mbeJT!gin meneitelysirä: lva.ngit,twi'a twtJkiti-
61451:  käyneen, että .Kemppi oil:i ampunut Lind-                    .tae,s,sa., lausui, ·että Tmben_g ja hänen a;sia-
61452:  LJ.Vistin, rmuH·a lmn tä;mä teko oE •twpaiht:u-              kUim;p:pa n·in:s'a •orva:t. lkieiltäineet te<hne•ensä it-
61453: nnt ,.,j.är~jes:tyik,sen pa.lauHamise.n y!htey-                sen.s.ä, SYYIP·Z.·il~si nii1hin teko,ihin, 'joi·srt:a hei-
61454: ·<1essä", eilkä K·empp]ä, jon!ka •oliDJpaikasta               ld:iH ·oli ilmia.nn·e,t.bu. Ken ·on luikenut 1Juo-
61455:  ei oltU! ooa.tn s10l vää, armalhidusp·ääi<öksen              ma•ri Bdhi.i:anrpilän .imLki.muspöyt<äikin.ian, hän
61456:  nojailla ,y.oitu siitä ra;n,gaisbu:kseen ·tuomita,           ipa.ne•e ihärmmä:;;,tyrk,;.eU:ä. ,men~iM,e, et.tä siellä
61457: ei -oiikewslka~ns.lce,ri katson·wt kam.telwn ant.a-           •On ·k·airklkea mm:uta ik,uin1 kiel!lceilty nätmä1 te•ko-
61458:  Yan ai:hetta ·enempälän toimen:piteeseen !hä-                 set. On ,ouftoa, ett.iii herra •oikeuskan,sleri
61459:  nen :puole:Ltaan.                                            ecuuskunna:H·e a.ntfllma:SISa;an vira.llis•eS•Sa. km·-
61460:      ''l'·oin·sn 1ta1pau:s on Loihtian pitäl.iä.stä. Siel-    ·to:muksessa •läh:te•e ·lausumaan •s-ellaista, joO>:a
61461: 1t1 tawkOik,uussa 1•911;8 surmattiin erä.s Gus-               ~ei 'P'UOtlueettolma.n a.nvlolstte~li.ian silim~llä .l<uet-
61462:  talf He:ndk rStiok nimin.en 1mies. Su•rmaa-                  {•una •o'l.e .paitmka.nsa .pit:äivä:ä. Näistä sy.i·s,Lä
61463: :misasta .täJmä:n Sticlkin l•egki kanteli •oiketus-           •min·ä 1siis, vailk1ka, niinlkmin 1sanoin, otankin
61464: rkansleriMe .ja vaa.ti, et·lrä .ainakin .sunman               ihuiOimioon ·k1aitkki l.iew.lllt<ålv;ä.t asian1haara~,
61465: :arheutta.ja, •vlwdk,raalia. J allmar Rossnqvist,             en v;oi tu.Ua .muurhun lt,ul,olkseen :kuin si~hen,
61466:  ::'aatetLaisiin sii•tä laillis>een edesvastuuseen.           mihin ]imki•valiokunta, ·ja mytö·sikin siiib.·en,
61467:  Nyt kui·ten'kin iheN·a •oi:keuskaneler:i tä•ssä-             milhin rva.s tala.usoot ,päät•tyv.äJt, ni1mittäin
61468:                                                                               1
61469: 
61470: 
61471:  kin .t!llpaulks•e:ssa. :lmtsoi, että tS'U'~maa;minen         et1itä :herra 1oikeuS1kansleri ei o1e tka.~kis.sa
61472:  oli ta1pra.htunut :i·äJrjes.tylks.en 1palauttami:sen         ·suhteissa 'PuoHa.nut oi!keurs,ti.lan 'ViO:i<masrsa-
61473:  .vllrteydiessäi ja e•t,tei asia ·sen vuo,ksi ;hänen          1pitämist.äJ maassa s•iHä rta.vaLJ,a 1k.uin ;hänen
61474:   ]moileHaan a:nna aihetta mihinkä.än toimen-                  asemansa ia maam:me toilk<eu.s,lai't•ork<sen .etu
61475:  pitees-een. Trumäi •siitä huolimatta, että, ku-               oLisi .vml,ti~ ut.
61476:   i,en tu1:ikimusasia,kiPjo1s-ta on käynyt 'sel-
61477:  viHe, :järj-est•ys Lo1hjalla., 1si~hen atkaan kuin               Oik€rutSikanslm;i 0 :h a tl.' rp Ie n :t i e •r: Minä
61478:  taipa.us sattui, 10li Ni!ysin pa.lautet.tu, .ia että          tahtoisin muu:tamilla sanoin ,\Cals•t.ata erityi-
61479:  täJhäm telmon ei •o•1lru:t s:y1ynä mikään .Stic-             'siin fk:y.syrmylk<siin .ia väittei,s•iin, jotka täält1ä
61480:  &in nimenoma:inen ,ri(lwksellinen temo, vaan                 ·on tehty. Minä pyy,dlä,n ante·eksi, jos minä
61481:  .iotku;t lhä:nestä; lleiV'i•nneet ·enemmä:n tai ovä-          en mui.srta ka~klkia .. Eavkä minä saan oensilksi
61482:  hemmän ·perätMmält. huhut.                                   ilwsike:tel1la mit,ä v1iimeinen plllhU!.i·a i:.ääHä 10n
61483:      tMinä I:uulen, ·ett:ä. kenen·kä•äin rseHais-en,           ke·donut.                                             ·
61484:  joka, .niirukuin herDa oikeu.Skansl.e•ri sanoi,                  N. k. vaiThoi•S€;sta tenmris'ta !hä:n ma.initrs-e·e
61485:   viiihänkään on rlais ta 'seLvillä, on ;hyvin vai-
61486:                         1                                     :karksi esimertklkiä. Hän 1puihuu siitä, miten
61487:  !kea a'sett.ua ;puolta.maan näiden tekojen·                   eDä•s soti,l'a's Kemppi on sllll'mannut erään
61488:  lainmulka.i.Jsuutt,a..Ja minun huomiotani 1011                Lindqvi;st•in. Nyt minun täytyy .san•oa, et.tä
61489:  !kiinnittänyt myöskin .se, että h•e,rra oikeus-               minä oen oi•k·ein mui,sta tä:tä asianlaitaa.
61490:  kansleri ,perwst·e!Hes,saan näitä .päätöksiä                  Mutta .niin 'PalJon minä .k<yillä muistan, et•tä
61491:   k,ä,yttää sa.nont:a.tapaa.: ,:Se on ta;pahtu,n.ut           :minä voin sanoa, että ipä.äiLIÖIS• tässä k·ohden
61492:  jäJrjestyksen ;pala.uttamisen yhteyide•ssrä",                ·oli a.]V'an o.i!koea. A'sia.n.lait.a oli nimiHäin .se,
61493:   (Vas•emmalta: 'Teiko,pyihyy:ttä!) kun anma.h-                että rkun vangeiHe ·vietiin mmkaa., niin t.ar-
61494:  tdusma.n.ifes,ti, johon 'hel'ra .oikeuskansleri              ~i·otltimet ·vietiin er•ään Jponstuan .liä,virt:.s•e.
61495:   päätöks.ensä nojaa,, lkäy•t:t.ää: .siitä sanaa               Si·ellä ·olli iilnkuna ri:kimi ja yksi vmki, jiOika
61496:   ,.pala•ut.taakseen .iä•rjesty:stä". Minusta on              ·oli pmstua.n ul k'OtpUioaoe1la, rpis.ti rkätens'ä
61497:                                                                                       1
61498: 
61499: 
61500:   ainakin .iuris,tin si,lmiUä lukien näiden kalh-             i'k'kunasta si·sään ia otti llte<i;pälpa'la,soen. Rä·n
61501:   den eri sanamu odon rv.ätlillä ai<kam01inen ero-
61502:                     1
61503:                                                               .va.ras1t.i ipala,sen t.ois.ten .ruua,sh. Samaan ai-
61504:   tus. Ja. onhan tapana, •että 1kun viitataan                 •kaan vaHitsi sotati·la •va.nrkilei<ri,ss,ä. SielrJ.ä
61505:   johonikin lakiin, oMlwonma se ny:t vaikka a:r-              ·oli sutaJki(Jmento ·voilmassa ja. S'O'tilatiHe oE
61506:   ma;hdm:Sip•ä:äbösldn, tuomioistuimtm tai mu:un               annet:lm 'k,äsiky a;m;pua, ·eUei •olhjeita. ·nouda-
61507:   vi•ranomaisen ;perus1teluissa, 'käytetään lain               teta. HU!o.Jima.tt.a nä.i:stäJ s•eikoista, niin •pian
61508:   ~sana;muo•t,oa .. eilkä tehdä 'siihen viranomaisen          ikuin 'kan·tel•n .teJMiin, .minä ,panin rt:u.1Jkimulk-
61509:   taihoHa mi.tläoälri lis·äyibiä tai Kl<)lr.iaU!ksia.          sen aliku,un. Mut.ta twt:kimu•srt:a oli s·enrkin
61510:       !1\iyö·skäiä.n en voi .otl·la ]a,u,sumatta kUJm-        talkia hyvån va.ilk,ea ,pi't,äiä, lk,ostka Kemrp:piä
61511:   mastus•tani 1si~tä, että ihe11m. oikeuS.kansl,eri           •ei 1mistään ll:i1yd,etty. Ja ethrk,äJ twomwri Eo-
61512:   1948
61513: 
61514: 
61515:     ;!Jonen'kin v:a:kuutb::.;a, .jo:s 1mu~staa .as~akirjo~ia,        1l{lun hei!llä: ·1mr:ran :on :oillu•t 'Vail'lOI.ia :käytbäii
61516:     et:t.ä thäin•ttä 'ha·eHiin m€Jlikein yli :bJ,ko Suo-              asiamiest.ä: .HiJmän. 'kwn:te:]u:n ta,kia, on lkai
61517:     men. A·sian nälin o.•len minä heti !huo;masin,                    ·heiJld:il oHut ill.)"Ö•slkin 1v:am.ia a.sia:miclwn
61518:     eHä t.äsitä ei voinut h11Ua. mitä•än.. Mitä im-                  ikruut<ta esiint:v1ä: :oike1u1dossa, 'sillä, niinikuin
61519:     lee Hiihä·n tS:bidkin asia.an, niin ·Stiok oli ot-               sanoin, 1min·ä ;oh:on •reh-elEse,s1bi •koettanut
61520:    {{vnu.t 1osaa •ka1pinaa.n .ia :hälnen suwma.armi-                 :saa:da ikaiikki t:cid'is,t,e:luainei:s:tlo,t ik:o1won, rv-a.l-
61521:    :iiell'sa, :.i•ota minä en f'U:S·it:ikl>•äln ·oh: •puol•us:ta-     ,t~on ku;s:t:annrnlk,selila ne on 1ko:otobu, ja nii.Jdlen
61522:     nmt, V:::tpalhtui sii'hen a.ilkaa.n, 'ku:n .iä•r.iestys          ,pe:rust,eellJia ·o,va:t he voine:et 1koet.taa .onneansa,
61523:    Vihrliill:i:iJ "'i :eJ':sintk.äJ11n ol.lut ;pa.la.ui:unuL         kos'ka e~v1i:i.lt ole uskon·eet ,min>ua. Eumnrrn-
61524:     N:liin :oHen minä :olin ilä•ydoes•t•i oikeassa, kun              1kin. ·On •S•e >kulmmall:inen tatpaihtuma. tode:l.l<a
61525:    minii, tws:s·älkin ikioihh1in rv:iii:ta:sin 1Svin:hufv1td:in      :sartbu:nut, e1ttä he y.liJpään:s:ä {)lvat tyy!tyne:et
61526:    ar.mahdlus\kir[jaan. Mi.n.ä ol:in v:a:r1ma .siitä,                !:Wh:än 1päätlökseen ei1v:äitik·äi :ol1e rte1hmeet mi-
61527:    :cbt:ä j:os s•YY't•e nosttettai.siin, niin :tä.st:ä, oli·s•i      ~tf~.å~n.
61528:    :tuHut naih!kmp•ätä!tös.                                               :Loipulk:si, mi:tä tu:l·e·e ISiiih:e:n, wun t:ii!äHw {}ll
61529:         1'ämän ylhte·yld:e:s:sä minä: tahdon myös•kin                1pu!hu,t'tu :h:v1vin pa1bon niisl!:ä tutlbmu,srvan-
61530:    ~JiU!Oiffi:atuHa:a erääsitä ·kolma.nne:s:ta t.apaulk-              :ki·en rätäik•k:äylks:i:s.tä .i. n. e.,, minä ta:lrd!on• vain
61531:    :~esta.      Tätäillä puthukliin e1r:ä:äst:ä nuoresta             t5Jss·äi ·v•ht;e·:vid!es,sä lhulo:mallli:t.aa.. et:bä nä<m:ä
61532:    :Leinosta, jalka :oli Nilhteny:t Malmin ,ky!lä:stä                 t:u:!kimuikset ovat y l]pärä:nsä :po'liisi•en a·sia .i·a
61533:    ja j:o,utun•urt kiinni :K·otka:ssa ja :sieHä sur-                  p.oliis.iu ai t'O!s ei 'l{/utulu minuU:e. Jos niin tH-
61534:    nnat>tu. Sen minä muis:ta.n, •e:t:tä ilmoitus                     rpaihbu:u, ·ei:t:ä e:ri·tyirs:E,s.ti lkant·e:luj,a, t·e1h:dä.äin.
61535:    tr'Miin lffiir:u1Le ia nimenomaan sanottiin,                       nii:n silloin :mi.nä puutun a:siaa.n ta•i i·llmoi-
61536:    että; kaik:si Malmin poliisia :o1li Mmän mur-                     ,b.n :s1säa,siain:mini:st·e:rille ·siitä. Se lkuul.uu
61537:   lhan :tEihnv.t. Tu,tlbmus tkummrin:kin os1ott.i,                    bålnen toi,miva:ltaa·nsa.
61538:   •että nä~:äi :poliisit lfliv:ät ensi,nlkäåm olleet
61539:   'tekemi·si:ss:ä tli:män kanssa. 1blmilla oE                               E·cl. K :o t o n e n: Renva oi:keuskanslerin
61540:    yl.i:pwän:s:ä :s-el1l•ain~m lhu:hu, että nälli1ä lm:k:si           rl:a1usu·nLo :antaa iillinu:He ai;h•euta :m'u:utamaan
61541:   !poliisia olivra,t 01Hee:t :mukana siHo.in, ikun                     v ats:twh no1mralllt'utkse·en.
61542:   i!JU:na:kaart.ilaiset j•O'mtuiv:a;t. :kiinni K·o,1Jkas•sa                 Kerboma.s·sani Lin:dlq:vi:s:t.'in a:si:a:ssa ncu-
61543:    ja .surmat:tiin s•en jäillk.een. A·sianla.ita oli                  :dattamaansa rmene,t:t:eilyä. herra oi'keuskans-
61544:   kwmlillin'bn niin, ebt:ä. ·soitilaa.t ot.t~va:t kiinni              ·l·eri ·P'U'ol:u,ste<lli silil:ä, ett:ä Lindq·vi:s1t oli van-
61545:    ne kai:kiki, i:o·tka. Kotikassa tava.ttiin ja. vei-                lkiJ.e:iriHä :pisbäilliYit ikä.tensä j'O,staikin a\kik·n-
61546:  'vät p:ois. Ja thu:dloima.Ha ikaihst.a :v·rityk-                      na:s•t.a •sisä!U:e .ia ottanut ruolkaa, jo:ka oli tar-
61547:   sis.tä, ei o:h~ ·s·a:a:tu :se::koa siitä, miJhin mi·2ihet          ik;ai:bebtu :mrui;lll.e van,~eiJ,]e ja että oli k<äsky
61548:  101va,t jou·tuneelt. Sentalkia ·o1l,i my1ös:kin i'han                amp.ua, jos fli v·&nlki:l,a:srsa •o:le·via ·ohj.eita nou-
61549:   rrna,hJd1otonta :menn,L\. p•an·e:maa,n vi:rerll·e o.i-             ;r]ate:ta. MinäJ en ny:t• näi,ssälkä:ä.n .ol:oi<s.sa
61550:  iloous:.iu.Uua tun1tema:ttomia V'a.staan.                            olisi •v:idä pil:ämyt 'klu<oh:nnami~kolks:ena si.t.ä:,
61551:       'T·rohe.vg:in j:ut:un ylhteytd•es:sä t.u:oma:ri ~o·             ebtä n<äl!l\1ä.imen v.a•niki .ehkä ()ttt.i h.u:tase'llis211
61552:  :tonen :my.ö:s,kin .bnlm;mas:teh. ·eH:ä minä olin                    •vilha.nrws,Soo,p:paa tai y:ritti :s·en t.ehdä, mu:i:tr1
61553:  rroih!.i•ennut sanoa., •eLtä ·Tro:be:rctr :kieltää te:h-            sit.ä:pait.si ei asiaki:rj:oist.a ollm1•k:aan lkäy :s:fi1-
61554:   ~H\en:s:ä 1r1 ~kok1sen.         HuoEma·bt.a •siitä on              -y;j,],'•e:, ekt.ä hä:n on niin menete:l:lyt. !1in:Uilln
61555:   moniss•a paikoin :pö,Y~t·äibrjaan merkitty,                        ·ei :ole asia!kir.iruvi!hkoa ny!t .iuu:ri ed:e,ssäni,
61556:  että 'r.rober,g .kiel.tii,ä teihn•e•ens·ä. m~tään •ri-             'mu:tb minuHa on ,eld·essä,ni •selosbns, '.i·onka.
61557:  Umsta. Hän kylJä •m,yön tää mu;u;ta:m~a te-
61558:                                      1                               laJkivalirorkunnan siiht.e·e>r-i vuoden 1920 vai-
61559:  ]mja. t€·hne.rm,s,äJ, mubt:a 'hän 1väittää samalla,                tiopäi1vi:l1lä laati vail:ioiku,n<ta:a, !Va·rten .mietin-
61560:  että n·e •ovat .siill.!i bvRrl1la tcll1it.yjä, •että niitä          nön •p·olhl.iaJk,si ·n•iisrtäl a:si,alkirjoi'St.a., jotka si1l-
61561:  ei voi 'kut.sUia :rikdkisi!klsi. (Vasemmalta:                      'l:oin ol.~v:at :lakivalio:k:n:nnan ;ffiäyte:t.bäJvi ssä.  1
61562: 
61563: 
61564:  Tro:beng- itse! Hyv:ä a:sianajaja!)                                 T.äJssä: täy:sin :p!lltdltuee:tlt'o:man, ·ei ainalkaan.
61565:       Mrt:ä :si<t.ten tu'l.e.e :sii'hen kysymykseen,                va.s•e:mmistiOn h•y!väil\1si puia:l'Ueeelli:s~n 'suoma.-
61566:  'kuin. minä olen t.äo'':lilä väi'itäny.t, että a.sian-             laisen .i·u•ristin il:aa:tima,s:sa •s:e:l:o.s•tu:kses<sa :hl:-
61567:  osai:set its·e ·eivät o:'·e n•o:st.aneet mittl:äm s.yylt-          :su'taan tatpa\M•u:ma.st:a n:ä:in: ,Kirjoit•uJk,ses1sa
61568: teitäi 'mäiärät.ty<jå ihenlkilöitä •Yas'taan siitä.                 .i·o<ka. on annB·t'tu •oilk:eus!kans:l.e:ri:lle el:o[kuu:n 4
61569: et:t.ri. U1•ej,d äm ·omaise•n,sa. •on mu:r!hat:t.u, niin
61570:               1                                                     rpä],vä:n:ä 1}9tl9 on :muum:rin l1es:ki Ven.d:la So-
61571: :bää,J.lä :sa.nottiin, ett:ä. ne ova:t yl:ilp~lä'l'Sä :o1-          fia Lin:dqvist, HB1l:sin1gin 'kruuipumgis•ta., 'k:er-
61572: •leet kö·v:hiä. i<hmi s ::ä. ia heildä:n on tGHut inlGih-           ton.ut ·e:H:ä muu&n A1r:tlh Dr · ~em1p1Pi · n i1rni-
61573: td•abon si t·äi tbe~h1C1ä. Minä :huo:m:a.uta.n, ett.ä               nen vartija ·oli t:o:ulkolkm;un 19 ip·äivänä 19'18
61574:                                                                                                                          1949
61575: 
61576: 
61577:  Kotlk,a n. v a>n>ir·ile~rililäi aJmtpUinu>t V entdtl<a :Solfia kansleri lJ<O;jaalkaan >p,ä:ä:töstäiin P•ääasia.soo
61578:  Lin:dk~<vist'in mie:hen Ev•e<r,t Bernlha,rtd Lind-                  si:lhe,n, et,t;ä Kem,ppiä ei ollisi .taivraHu, !Vaan
61579:  q;v•is.t'ln; ja. on Vendll<a. Solfia Lindqvis,t tä- siiih<en, että teik>o 'o:·i {a\pruhtrunU<t. j>ä,r~e>st vk.sen
61580:  miä.n v:u:o:ksri a~no.nult, <m. >m. ~Mä :su<I'Imaa,ja sa.a- pa.lauHatmisen vlht'c'.Y'd·e·S:S'ä.
61581:   Letiarsiin i>eosta,a:J1 laiHi,seen ed,es.va:sta,r.ik-                  lVIi t ti tu,lee .si~hen t.oi.sen t.mpa u1kseen, jonka
61582: soon. Kants,lutki<rl.iaan liit.ebyn i<od:i.s.tuk.sen ke-r,roin, niin ol·i:si 1rninurl,Ja <saman]ainen 'lak,i-
61583: .ia 1sen mwkaan· mita :ka,ntelun '.i:o<hdto,s,ta t,oi-                vahoik<U'n.nan :srhtee·r1n la:aJt.im3, <selostus siitä-
61584:  mi.te~~n:s,s'a itwtlkimw.o,sa on tkäy.nyt s.elJviHe,
61585:                1                                                     1kin t•aip,a:Mu:ma's't.a :ja siins.:kään bo1hchm ·ei
61586: ,~]ti Lindqv[,s.t :ky.sytm.Y~'·s·e,ssä I(J<l•EtV•RtStsa. tilai-       he,vra •o:iihe>us!ka.ns,lerin n .v,t an>tama. se l os·Lus
61587: ~~·:ll!ud,e:s,sa 'vam:k,ien ~seis<l<e<s,sä, j:ono';;:,sa :va.nlki-   .ia tämä h:k:tvalioikunn a n siht<e·eri.n an.ta•ma
61588:  Jeirin pi>natlla ru:o.Jm·a heille iaeUaessa ikatso- selo.st.ns picl<ä yihtä. En taihd·o lku:iteEik<atl<l1
61589: ·IHlt        ,s,isaan kei1tti<ö.n aiklk•tmas.ta, :ioltl·oin enääLa siihen !ky:symy,k,se,en P'i·temtmä<l!i lka-
61590:  Kemlpipi o:l1i lhä'lK<t <a>ll1PUnu:t iLman ~että iku- .iota., mutta. sen s~i·.iaan minun o.n 'l.au•S<tlHwva
61591: kaan lku,uil nFi·eUu:i,sta henlki,J>öi.sl·ä 'O'~i kruullut il"umma,s<tu,ks·eni ·siitä he,r:ra ,oikeus,kans<],erin
61592:  Kemmin Lindq,vist'iä ~e!IJJe<S va,roi<Ha>van. Sen ,Ja.ut8'U'mw,st,a, j:o.ssa lhän puolu!S'ti .nimi.s,mi·es
61593: .sijaan on erä:s l'll<U>an <jakajana t10iminut hen- 'Dmbergin •mene:t<t.eJ.yä <sililä, että Troihe•rg·
61594: tkil<ö a:r>ve<l,:u<t., eU,e,i Linld<qv'ist h!äin<On .ia am- •kid:si t~eilmeem;:ä irt.s-ensä s.Y:Y!Piäl"ftiksi <rik,oik-
61595:  <llfll'Ja.n v;ä,Ji,s<e'n ma'tikan •v<uo>ksi >o'lisi v;oi- se·en, ·va.i:ktka:kin 1h ä,n m:y~ö.nsi iA:ihn ee.n<sä i t-
61596:   n.u<t        'V<a!r'oi<tu<s>ta :ffiulullak<aan.        Muua·n .s:e,nsä syyipääill:si '.io:lhink1n :mää:r:ä.btyihi.n te-
61597:  <Ya.nikil,eirin _iä,r;j,e's't.:VISiilll'€15 taas on lk<wu- ik•oiihin. lltfinun täybyy :myöntää, eUä minä.
61598:   l us.t;elrussa         maininnu,t,         -e,t:tä 1vartios'o'ti- e'n tä,ssä :k'o'hden ja:k1sa seu•rata ·h-er:ra IQi;k,eus-
61599:  lail'lie        oli anne.ttu päivä:kfi,s,ffiv, .ionikn ka:n,s:lm:hlJ äu<riid<i,sta tkons1bruktionia, ;siHä ~on­
61600:  mutka.a,n ,yan:ki, .i'oika 'ei !heti totellnt an- :lw.n t·o:ki oi·keuskam,.I-erin a1sia tut1kin :onilm
61601:  nebtua kie<lit'o·a, oli tuotav<a. vartioik,nn,t,tmiin. teko ,rirlms ku-n se a{ 6<I'!ran ·on rm.vönnet:tv ·eitillä
61602:                                                                                             1
61603: 
61604: 
61605: 
61606: 
61607:  E<rän i<oinen van!kilei,rin tnimih·en·kil!ö 'on :ker- <iyrvtyä sirhen, että ~vastalpu<oli ,sano·o että
61608: t,onut ·o>l'le•en,s·a. sa<aipnvilla s<o<tilasv~ramnmai·s­ kytl'lä minä näin tein, mut,f.a minUJs:tn, tellm
61609:  ten .twpaJh:tuma n johd1ns.ta. toimit't~U.ma.s.sa 1mt- , 'P.J. i0 1~'e :n1i!kään ri!kOiS.
61610: !k<i·n·UIOIS,sa i.a nä::!diEm ,siinä .nulhd.el<}e0n Kem'P-
61611:                    1
61612:  piä mene<bte< '.YI~:t:ä;am." S1ih·en l:ommru naki-                      Ed. Hakkila: Kun nyt k erran on tä-  1
61613: 
61614: 
61615:  vaJi,o,kunnan sill,loi,sen <sifhteerin näi~t:1en a.sia- mrän ITr<olbe,r,g'i:n :ju:tu.n 3-vuoiispäivä, mi ·
61616:  ld•rjojen ·n•ojaUa laa,t.ima, llllietintöl<uonn o's ja nu:s;ta. o·n 'SY'YNii se ha.ud:a,tru ja t,ehdäi se sil-
61617:  minä t.oi<stan: ihmm. IO:if""eu>s!kans1e,r=t]i'a ei o~e !l,ä ta,vratl:la, <et·t<ä I1m•ra. 'O:ilkeus!ka:nsler i m~ön­
61618:                                                                                                                    1
61619: 
61620:  ci}lurt täs•sä 'lllluita todis,tusilmlpipat]'eit,a. näG1ti•ä- tä:ä ol•evansa va:a.raJSsä. .va,lllk,ej,a. lkoht,arun
61621:  v<ä!nätä,n tkuin ne i1oi1den no,ja,~[a tämä mietinW- ei saa missään maassa e~kä minään aika.na
61622:  hmnn,o,s !0<11 laadit·tu 'ila, rbä:s>sä ei ,puihu•ta <mi- ;menetellä sillä tava:lla.. Minulla o;li tilrui-
61623:   tåän sii,bä, <että Lindqvis1t olisi anars:tanu1t1 ruo- ,s:uus äsken selosta:a tuotma:ri Pobjanrpään
61624:  l<aa ei:k:ä nä:,s,sä Jii,O'in pulhuta siilä1, et1:ä oli vuonna.l9tl9· :ketv;ä.älilti. -piträ1mä:ä •piöy,t,äikirjaa.
61625: kU:s!k·e<ttv 'amipu'a jos .ei :clhjeih totel:la., waa.n Si:sä:mi<ni'Steri<n 'toimelliPiteestä h&n piti syk-
61626: 'Päinvastoin oE ·vi~etä:vä 'V>a,rti:o;klollbt,o,riin, jo.s ,sy'llä mycYhemmin lmu1ustelun ja k.oska
61627:  ei t<ote~]i'a, ja e<ttä soitilasv,iran,oma:i.set 1orrivat näyttää olevan s:yytä valai:sta herra oiikeu.s-
61628:  nruth!dleil1eet K<Omp/piä Msi.·äJ nwnett,elystä. Se kanslOJria tä•ssä a•s·iassa, :min~I ikats:on olev•am
61629: :puol U:s'tus, ionka rher,ra ·o:lkenslkansleri ,tä1ssä s.yyt,si e1s,i:itää 1si~tiälkin muutamia. :Jwhtia.
61630: eddleen e<si.t'ti, €t,tä nim. KermlpJpiä ei o~I<tu                   P<wtlkityöim:ies Obto Vi1ihelm Tk•nnen :k,er-
61631: ·heti tarv:aH,u, ei mim11s•ta ole riittävä ,puolu:s- t.o:o, ~että ·s~ellä o!li pamppu ·esillä ja :poli:itsi-
61632: i:aJm<aG;n oikeusrr{ansr}erin men:e.tt·e1.y:ä 'V'airrdm kuulushelij.a .löi ]Ja.mppua pöydän reunaan
61633:  'ht\rra. o:lk:.euska,n.sil-eTin rpäätös oli,si no:ja.u;i:,u- ja sanoi: tä.mä on Väinö Hakkila tämä.
61634: nuot .y•k:sis.f<älä;n .f.ä:hän iTJ'8iDUstel<nun. Atsia 'Oilisi Minä pi<rlän .sitä :suoraa•n ku·unian1oukkau'k:-
61635: voitu •iähtiiä vi'ratl,lisen ;s.v.v.UäJi.li·n :syy,t.tem·een IS'8ina, että 1p'2c~m;ptpu a>s,et<tltaan :mi>nru.n .nimeni
61636: ·pantruvaksi •ia viral,],inen :syyttälitä: olisi saa- yhteyteen varsin!kin kun :p,r.oku['aattorin
61637: nut ·ets·iä henlk:il:öä .ta>rlk·e'ffiimin 1l.cuin mitå vi<rikanimen va<iihdut<fru,a. ,oitkeuskan s,]:eri-nimi-
61638: s~lloi.n ta;p.a!Mui. J{iyl~:ä on ni"Ultt:v. että kun                tylk:.se<en sille olisi erittäin ihyvin sopinut
61639: on k'V<S.Ym<V's t'oi:sd<la ;p;nrolell:a .toi:mineis<ta 'va;pa.a.ksi t•ullut .,fP<l'Oik:u,raa<t'bmi" 111imi.
61640: riJ1,r'Ofks·!"ntelkijöis;t,ä, niitten jä[iiet on lö-v-id,et,t"          O~k<tm;sipiÖ':VMiki:r~j.a.an on merkirt:by eMä er,äJä!n
61641: hy,V'in:kin, mo.nien .mudlk.;en li:atkaa 'V'i·e·l<ä i~äil­ pi,d~.:tet:yn 'rant,eis·sa, · ·01l'i 'h alv:a:itta vis.sa vä-
61642: rooompä,in. 1\fuHa si,Mipart"i ei he.r'ra. oikeu·s- 'hä~s,tä ttwrptout.umi:sta, :m<u,Ha. e1tä pidrät€ty.n
61643: 1950
61644: 
61645: 
61646: rkylj.essä oli nälhtävilssä kylkiluitten ikoh-                            rylös niskaan ja Bl01mberg rullkoi hieroa rys-
61647: dalla noin li2 cm:n lkorikuinen ja. 18, 0m:n                              tyrsillään p]dätetyn kylklli ·samalla llnm
61648: 1revyinen tu:rvou1JUJma .sekä oib~alla p:u:oJ.en                          &ndströ:m, joroa o:tti vier.ei'S'en huoneen
61649: ylhtä suuri, mutta vähemmän paisuntUt tur-                                rovirpie:1eslä :pyyheliin:an, si~toi sen rkertojan
61650: rpeutruma. Sitten .ki:l'!jalkwupanlhoi1wja A~r­                            suu:n ·ebeen rselbL löi rp:arri ill:ertraa lk•or.va!Ue.
61651: ;tur SEwerin H-eUIIllaTh kerbo[, että erää.n Kilvi-                        B1omtbemg-in theretttyäl ihiremmasta kastoi
61652: niemen pa:hointpite1yrs,sä Kiviniemen rii-                                Sandström pyyhreliinan toisessa huoneessa
61653: swtbwa. rprälä.Jl,tärä;n rtalki·n, ,l,iivit ja 1paidan. oli               veteen ja. pesi sillä ikertojarn .t&kmraivoa
61654: kevtoj.ru nähnyt hänen kummasswkin kyl-                                    V'erestäi. SiHeu rS•e'ka,työmies Blomenia rl:öi
61655: jessään punas1nertävän turpoutuneen alan.                                 Ha:mberg pari 1kertaa oJ.a1n ilrukaa vaoow-
61656: Rantrei:baan, jrotk·a nciinirk,ä;äm rorli Valt vaisu-                     .mal'l.e ilmrvalle sekä samoi •muille: ,tämä on-
61657: neet, Kivi:niemi ·oli rseuraavana päivänä                                 kin vwn:ha :tekijä, nyt vedetään kaikki asiat
61658: haudel.lut vreteen ·ka.stetulla liinalla. Enti-                            resirlile". Kätsiklyrsitä: T·iitsui lk.erto[ia ipaHtoonsa.
61659: nen a;s,emrumi·es Jal;mari Kall~omäki 22 vruo-                            mirukä jälrk<een kätdret pantiin ra·wtoihin se-
61660: tirus llmtoi:sin Helsingistä, ikertoi tullee:nsa                          län ta1a. Hrumberg k~sikoi lroertojan poikki
61661: tuOimitwksi valtiori:]wrsroi,keurdes•sa ehdo1Hseen                         puolin la:ttiaUe :vede'tyn trn:atalan \Pöydän
61662: kolmen vuo,den lkuritus:huonerangaistuksreen.                              yli, t•oinren !ha:ki pyyrhe:liinan, tjro:ta tpiti ker-
61663: Sittemmin oli kertoja viilme manas:kuulla                                 t·oda.n suun edesrsä ja :ko1mas •otti •kirjoitus-
61664: Flemi,nginJkadun n :o 2 :srsa pidätetty vää-                              rpöyiiMltä 111oin 40 crm pituit&8'n, ja, tuuman valh-
61665: rien pa.srs~en teorsta, jro,i,ta kertoja .olikin val-                     :VJmi<''en ~kimt~suikkirpa:miP'Un, [j.olla a.ntoi k<er-
61666: mistanut noin 40: !kappaletta. sekä anta.nut                               tojalll:e sä,äri.en rytläosa:an 'ia !Paka'rro~thin aina-
61667:  n·ii bä rp·ol:iit:ti:sista ·vill;:rolk:S'ilsta ·etsi,t,yliller henrki-   kin pa.riky;m:mentä ~yöntiä. 'rä:ssä laaja•ssa
61668: löiUe. •K:onstaarpelit Harmiberg :ia 'SaniLstr:öm,                        tutkimuspöytäkirjassa on näitä tapauksia
61669: jotika va:ngirtsemisen toilmittivat, veivät iker-                         'kuin:ka rparljron fh:~nvänså. Mutta 1hm1skinta
61670: tocian puolenpäivän a.ikaan lkesiku:;,·poliisiase-                        on täällä tav:ak'1 selV'ällä .suomenlkiel:ell1i
61671: maUe, peräihruoneeseen, jossa ·oli 8aaJrmvilla                            porliisi:nkin tunnusturs. Etsivä 1mnstaape1i
61672: etsiviä 5-6 :miestä, niiden joulmsrsa Blom-                                Oskar August Axelsnn .ollut b~uspolii­
61673: berg jra. IHalmlten, joita tl;;eertoj.a. Imuli nimel-                     sin p.alveluksessa heinäJkuun 15 päivtistä
61674: tään <matinittwvan. Ke.riJolia.l.le pantiin heti                           J:9il 9 mertoo, erttä ,T UJhrun Felix Haapalainen
61675:                                                                               1
61676: 
61677: 
61678: rktäisi'rauldra<t .r.antrei:siin \ia hiä.111t.ä. vaa:di.t.tiin            tuotiin ikuulust,eltavaksi syyskuun 26 päi-
61679: tunnursta:ma,an oUeens•a bolsihevikben a.g'ent-                           vänä ja. ikuulust,elivrut hä,ntä Hamberg, Blom-
61680: i:ina. Krun tP~dläibettv ei 'tättä •tunnustanut,                           berg ja Halonen. Etuhuoneeseen kuului
61681: nosuettii,n häneltä nisikaatn taJ~ki. liivit sekä                         ik1t:'S'fuus1huroneesta ;ormituirsta. tulfuahiUt·ettua ä:h-
61682: villapaita, ja lffiuiden läsnäolevien pitäessä                            kinää, 3Jvra:btuaan oven näJk.i Haap·alai:sen
61683: kiinni rupesi Blomberg hy·ppysillään hi:e-                                malkaruvan suutUaan mratalaHa pöyid.fu1lä,
61684: r;oma.an k·el11Jojan kylkiluita .molemmin puo-                             Hamtbem?,"in ia Harlrosten piNirvitn· ikiinni ja
61685: Jin ih~paida.n rpääl tä. - Tämä oli ste wusi
61686:                                           1
61687:                                                                           Bl.~mbergin paraillaran lyövän Haa,palaistn
61688: syrst,eemi. -            P~däi:tetty tkaradettiin sitten                  patmpulla talkalistoo•n tsrumaUa. kun Halonen
61689: seläHeen jra to,isten :i:stuttua polvie.n päälle,                         t.urmki rpy;y'hetliinaMa Ha.mpaJai:s,en suuh ~­
61690: ja,i:Jko·iv.rut muut ihierQIJnirsta, jolka. lk:y'llä lw·ski               tääikseen täJtä huutatma;sta.. Poistui ikäYä11
61691: k'oiVatshi, vaiik•ka •sen ij"ovalla si.sulla kärsi.                       v·ai,kuturksen rsaanreena. Marmskutun 6 pä.i-
61692: Muuta.ma tmi•nuu·uti hiteramisen jälkeen ker-                              vän tien•oissa tuotiin Senja Okrsmam tuttkii:-
61693: :l:roljla .sai i,s:bua tu:orli:Ue :i·oliloin te'bsi VJä Ha.l:o-           tmvalksi ja Halonen .kysyi tä1tä: ,Vi·elä!kii
61694: n~n rupesi iJyörrtäJmää'n" noin 40 cm, pitui-                              nt~1rkyy merkike;iä taikal):mo1tesrsa". johon Ok8-
61695: sen kumlmirpatmpun v~a.rtta ke.rtojan suusota                             mau va•stasi: ,.Mi:tä ;se Ha:loselle ik.uu1uu".
61696: sis11Ue Jrä:slkien .,maitstrumaan". Taas :pie-                            Oli kuullut. etti:ä O:ksa,sta oli kuulust<elussn
61697: nen a:.ian päästä Harmberg pal,asi muilmnaa'n                             •l'.Yiö!y. VaMimeslmmi Paalvu :Ka,r~<pinen etsi-
61698: Bl01mberg. Kertoj.alle ;yri.tettiirn ·nryt panna                          '\1än 'kterslll:G,Eil.loliisin asemalla vahtimes.ta•rina
61699: käsi,rau'to.ja .ja };::un kertoja. veti pois käsi-                        sy;vskuun a;lusta. 'kertoi, että marraskuun 2
61700: ään, pyöräiMi Ra:mberg ·selkä.pn.oleUe ja                                 :päliy,ä.nläi toi e1·si vä Hatm[1eDg •eDä·ä'n rourvas-
61701: iski lkälsiraudoilla. kertojaa ·ta.lmraivo.on josta                       henkilön ;ia kun kuuli pahaa ääntä usean
61702:                                                                                                   1
61703: 
61704: 
61705: al~oi vuo<trua vm~ta.                Pidät•etty antoi nyt                 rrninuuti·n ajam ja huutoa, ·näki Sandströmirn
61706: SUOtsiolla panna xäsimudat ja :ka~kki meni-                               •r€ivolV1eTi rk<ärd!essä rv:art.iroivarn el'äis•t~ä, jonka
61707: väJt ebumtaise·en rlmulusteluhuoneeseen, j.o.ssa                          luuH Ka<lli•otmä.elksi.. joka. sanoi: .. Tämä vasta
61708: kert,og•am paHtoo, takki ja liivit Umhotettiin                            helvetin paitkka •o·n lnm tkä:ydään kimppuun
61709:                                   Oilkeuskarnsllie:rriiiJJ ker.l:>OimUiS V'UOdeM;a 1.919.                        1951
61710: 
61711: 
61712: pannprun ja. revoheri..n kanssa". Keitti- tulk~sista,kaan ole ryhdyJty 1mihinkään toi-
61713: öön kuuli Hannberg~n ja Blombergin ää:nen menpiteisiin.
61714: ja päätteli, että KaTliomäelle, jolka huusi:                      1Mitä tulee ed. Kotasen mainitsemaan
61715: ,Äl!kää lyökö", pantiin ikäsilmutoja. Meni Lindq,vistin ta;paulkisoon Eot•koosa, niin minä
61716: ul01s ja kun pwla:si, sanoi siivoojavaimo 'O'len sen 3JsialhrtiaiVJihon h:uoilelhs'€:sti tar-
61717:  L.Yidlia J~olhamsson: .~Tääil!lä 'On 'OlLut kauihea ikrustanut eikä s!iitä näy, Bfbtä murhattu hen-
61718: elämä ~ia 'll>iin ne 1haik,ka's sen mire'hen ·että kilö oli:si v3Jms'tanut ruokaa. Siinä :kyllä
61719: pyyheliina oli ai~v.am veressä ja; Sandström ma.ini!t!llan, että 'pelä:ttiin y1eensä sellaista,
61720: pesi sitä". 9 pä,rvänä rmarmsilmuta (sun- mutta ei suintkaam maimita rettä Lindqvist
61721: nuntaina) meni kuulusteluhuonee~seen ja ol.i aikeffi,s.a tehdäJ ,siltä tai oli vara~Sta;nut.
61722: nälki pidät.etyn, jota. arveli Väinö Kemseksi, Hän Vllillln !kurkisti luukusta ja silloin häne•t
61723: unakaa:Y'an ,r,a,tti~aiHa niin, että nil1kat. oli ;ki- ammuttiin i'lman muuta. Kyllä Svinhuf-
61724: ristetty yh;te,en nahkaremmillä ja käde1t oli viUdin ·valkoisia varten tall'lkoittama rul'iillah-
61725: ,sid1oM,u seilän taa. Pidät.etyn. viel'es,säi seisoi dus on laajaJksi tankoitettu, mutta kyllä
61726: Ha~onen, j~oika heti t,uli niimkuin ti:iikeri !k,er-           siNi. laaij,ennetaan rvielä niin :Sill'UU''ElSSa :mää-
61727: tojaa lk·01hden ja ärjäsi: ,Perkelettäikös rässä, että si,tä ei tulikita edes 'Sa,nammuikai-
61728: täällä teet"? N.äJhnylt syksyn kuluessa sesti, kuten ecl. Ko•tonen mainitsi. Ei jä;r-
61729: kuulusteluhuonees~sa 3 p3!ID!ppua, jotka oli-                  j,e&tw,stä ole rpalautettu silloin 'Emää, ik:un
61730: vat a:j.e1ahtineet si1ellä pöydällä ,ja hylJyillä. useat Dn !kapinan .lJolputtua alffiiiDU<ttu, niit-
61731: Yksi oli niistä Dllut noin 35--40 cm pitui- ten 01ma~suut,ta ,ry:öst,ett~y j. n. e. Oi:keu:slkan~s­
61732: nen, seilila.ngalla ympäJri kieC1ottu ja. päässä 'lell'i 'V'ä~Mi, e:tt:ä :mun !Ov:rut saaneet 'Valituhen
61733: vahva;s:ta rauta,lang.fllsta 'kredottu motti. Toi- aikaan olisiJva~t valitt~atiat it:s1e v10inee't nos-
61734: nen oli musta. kumi1pa;mppu, len1killä varus- taa :syyibteem. 18en vwlit'U'sik~I1ia~n [,aatim•i,&een
61735: tettu j~a lk,o1mws ruskea rkumipa:mppu. -                      ei lmitenlkaan ~sumia ikusta.nnruiksia fkty,sytä.
61736: KeDtoja 01h yl•e-ensä siinä vailmumu'k~s~es,sa, mutta >Clivkm1dessa täytyy lm.aik,saa todisia-
61737: että ets]vä:t ol.~vat vanlkeja 'kohtaan ha~rjoit­ .ianpa11kkoja ja: mui,t.a; menoja. j.a köyhät Pi-
61738: t!llnoot makaa paihoiupitelyä.                                vät ISl~hen ryhdy, kun ov~a1t ikerran o]keu;;:-
61739:      ITeMaantyönt~kijä Elsa Elina Luot•o,                     kansledlta saaneet hyl!käävän lausunn(ln.
61740: joka on oUrut .pidäbeHynä nel1jä vuo.rokwutta, Hei srt;,ä on tu11'haa ~ry'hlt(Yä orkeusjwttu:nn
61741: tJiJ.IDä ~wset-ettu ,syytteeseen oli nälhnyt Senj~a var's'in1kin ikmn ~hetl'm ~oiJkeusik:,a,ns~l:erin alot-
61742: Oroslffi'anin ;J:mru:miis.sa .punaisia <i&llkiä selkä teestakin toimeenpanemi•sta jutuista oYat
61743: sinerväm jäljen paJmrpunlyönnistä. Kun 'lHi'eat lplärät:tyneet ~siten, et1tä niitten osalk,si
61744: kertocia Elsa I.~uo,to ja Ri1ma Sofia \Valle- on tullut nah!kapää:tös. Näitä tutkimuspöy-
61745: nius olivat lasketut v.a.pai.ksi, tulivat etsi- hälkir.iolia ei :muuten ka·n,nata V{t~rsin tpaljon
61746: v&t .Johamsson ja Lindfto!I's päihtyneinä kehua, ·sillä nimi1S1miehet ja. muut, jotka ovat
61747:  hrii.diän asu.n.'f:oon:s:a ,,va:Mimaa1n tulisiik'o kaiJ)- tutJkimuksia to,imeenpanneet, !kyllä o'Va,t :Pi-
61748: säkin {)lmi,staja noutamaan kapsä,kiki.ään". täneet llmoHa siiiä, e•ttä ne ·ovat la,aditut sel-
61749:  \V.aiHenius 1ma.k!llsi ,sängyssä, kmtoj:a säm- laiseen henkeen, ettei niissä totuus päälle
61750: g·yn vieves,sä Jattialil•a. Lind:flms ·vaa:ti lpåästä :ptiin ol~e> iJUilllut. Kyliä tod~~st:aliien ~lau:sun­
61751: k-ertoja:n ja, J ohanssnn Wal1eniuksen vie- not ovat niin pwolue,ellisesti mer1kityt pöy-
61752: I'een ,,kii,tolk·s,elks i siitä, että !kertoja. to'V·e- täikirja.a.n. Ja i:k,ä:yä sanoa e.i meiHä ole työ-
61753: rinsa ka,nssa oli :laskettu vapa:a:ksri''. Limo- läine·n t.ä,häm asti .saanut alioi:k,euiksi,ssa oi-
61754: naad~plullorssa oli pirtua ja otti Lindfors                   keutta. Väl~oik,eu:ksis,sa, sotaylioilkeudesc:a
61755: esille hmwninginsa uhaten rumpua. Ja;mpun •Un joskus saanut, muilta si,tten on koi'lr-ein
61756: riJk,ki, e'Uei sitä sa;mmuteta. Li~ndfors tuli oikeus aina ma•hldlo1Esiin ja malhid'ot.bomiin
61757: ilmrtojan vri~er~een al'kaen liJkistellä ja. Jo- t!llpauk·siin SQJVelta:nut Svinhufvudin ma~ni­
61758: han!Sson meni W alleniuiksen vi~ereen. Eivät rfestin. S.e on aina niin ;k,äännetty ja t.ni-
61759: päästäneet aalillulla naisia ·työhön, vaa.n läh- 'kit:tu,, etHii se •On ~s•ove,l t~unu1t joka,iikiseen
61760: tivät 'vast•a 9 aiilma.n IP'Oi's.                             twpaulkseen olkoon ,sitkm I~somäen juttu tai
61761:       TäUa~sta. väJkeä ne oli!va1t, jotka jäiväit             mwn ky:see3sä. Ja syytJtäjät, jntika oi-
61762:  toimilmaaill, !kurri> kev1äli:si,st'ä ·T,l'olhergin IV'a[ i- :keusik,ansl!eri mä~ärä;si telklfmlålän s'yytttei bi
61763: tuk~si,sta. ei ryhdytty mihinlkääm toi:menpi-                 I~s:omä,en ~iut:mssaikin, 'Vlai!lrik'a oli u1seita mruT-
61764: tei,siin. Näitä juttuja on iikävä täällä esi- hia teM.y, ei'"ä:t niist,ä: ~puhuneet •mitää.n;
61765: tellä, mutta minikä sille ,te;k,ee, kun ei hyvin syyttäjän toimesta hankittiin si,toumus
61766: pemste1luista, vieläpä todistetui:sta vali- eräältä äidiltä, e;l;tä hän ei nosta syytettä
61767: 1952
61768:                                - - - - ------------ ---·----------------
61769: 
61770: 
61771: e~kä varudi mitään korvausta.              Kun tällä                1kana, .ia sen hs:älk;si tämä tä:älltlä: tarpruhrtu:nuJ
61772: otav.a.Ha 1syyttäjän p>uolelta näitä jutt-uja hoi-                  ke1s>kiust·elu on tuonut esiin 'lm[m .i'o>u!kon ta-
61773: deltti~n, niin kylläihän tietää :min!kälaisiin                      llJ'WUJksia, j·o>tlka :puihu;v:a:t samaa,, pu-hu,matta-
61774: tul01ksiin se pwolrwe1el'lis:issa rtuomioistui-                     lkaan s'iihi, eLt.ä 1läihes!kään ik!aikkia seHaisia
61775: rrni:ss:a j01hti. iNä~tä toilffienpit.e~tä ei tarvitse              >oEsi :missä:il•n !lna,i·n-i>ttu. .ei sanomalehdissä.
61776: ikehu>a miltään taholta, j.os väihäwkin tahtoo                      ei1kä 'viraHisissa asia:kirrjo]s,s.a. Kun asia
61777:   puo1ued,tomas>ti ka,tseU.a asioib1. Kyl1lå lffii-                  näin on, niin minä ~,oivoi;sin, eUä <e'diusiku11-
61778: ams:ta. 101n syytä täiSISä suhteessa myöntää                        nan :kaikissa 'P'Uo1rueissa !kai:>s·ot:taisiin asiaa
61779: e11tä vuoden 19)1,8· hirvittävä valkoinen t'er-                     :siHä ik_,a,nnaat.a, et<f,ä; :se välhin, mi.tfi M:s·tä IOi-
61780: rori on vidä jatkunut ~sangen -rum3Jna. vuonna                      !k•eUirlen;hoi!dosta. voi .sanoa, on ju,uri s>e, miki:
61781:  ·1'9'19 ja että usein on ikäänneltty lakia sillä                   IS'isätl'ty;ry vasta:kluis•een ,p>onsiin. Jos rvali-o-
61782: ltavalla :ku>~n se on ollut edullisinta, olkoon                     :ku~n-nan mietiniö fil;vvälk>syi:ä1ä!n S'eltlaisena
61783: sitä lain selvitystä :sitten va:atinut -si1loinen                   kuin 1se 1011, niin :siin11 on :k:)nNä> ikritiiiklci1l.
61784:  ;politiilkka talhi v.alilmi,s>ten lu,o:kkaedut tai                  mut<ta :se ip'ä'ät,tyy lausumrl:oon, että asia ei
61785: rrn]kä tahansa, -mut.ta lopputulo<s on ollut ~se                     anna aihetta i:oim0nip•it~sisii·n. S.en 1pitäisi
61786: 1että -         niinlkuin herra oiikeuskansle.rikin                 >p>äinva,st:oin ,päät:tyä siihen rpon't,een, 1i10ika ·o11
61787:  ilmoitti - tö~k~eitä r.~lm1kse1lisia ei ol·e edes                  'Vas·ta.]aus<ec:s•sa ja j.'Ossa sanotaan s·elvästi,
61788:  ;silloin -saatu 'ra.ngaistuks,een, jas 'niitä edes                  eHä 1oikeuskan,sleri e.i n.l.e <pu.a[tanu:t. oiikeu-
61789:   D-Ji.s1i jonlkiUn v·e'man >h,a[uittlu:kim a·angaista.              .den -y,oimassa:ui,tämislä maa:ssamme. On jo
61790:   1.fu>Lta 1kun 1k·aik1kia s,;,plpoJ'oi•ta ja. muita                 ~ennen ·e·sitetty, ·eHä 'V'Wsiala u>steoetS·sa oleva
61791:  on pu;olust,e.ttu, niin lliiJei•dän 10:11 hyvin vaJi-               iponl'i ia sen -eid!c;Hinen .kaiplpa>le ,gj,irrTdtärsiin
61792:  ilma ;uslma, että on 'edes py:rilttykään tällai-                    mietintöön, ja sa:malla ~\'U.D ylh_,dy.n sii,hen.
61793:  se,en vwoluee.ttoma,an oiikeudenkä;yntiin.                          odlotan ei:M siitä t,n,hsi edus1k,u11nan rlJ•ä!MIÖIS.
61794:                                                                       ja -s~i'lloin .sP va.s:tai,si :sitE. mi·n'kä.],ainen l)li.ä-
61795:     ,Qi)keulskansleJ;i C 'h a 'r 1J e n t i e r: Tie-               :t~f),,s i-ä~ 1s,ä:   a:siassa. on {-.aTl)'fen.
61796: rt.y,s:t'i en ,t·a1hd:o enää ,pi:t:kittälä; Mt:ä 'Pitikää
61797: 1mfik,ust>elua. 'Tahdon vaan i;limoit.taa tämän
61798: tuomari Hatk,kilan In~elffian pöytäki·r.ian joih-
61799: idost.a, e.Uä nämä ,palh1oin1pi.t·ely.t ~eivät ole 'lms ·                P u ih ·e m i e s: K€1Eikust,ell:ussa on ed. Hak-
61800: keneet ens·inlkä:äJn minun toiminta-al,aani,                        ikih ·e!Cl. Ra:pon lkanna,Uamana eh.d>oHanwt,
61801: mut:ta 'minä; tiedän, ,e.t1tä .tämän pöyt.äiki!Dja.n                •etioä; <etdtu,s~m.nta ~lyv>älbs>y;isi rvastall-aus>een ~e-h­
61802:  tpe,rus>t.eelila: tä1mä Halonen ·on 1pantu· syyt-                  :dotUiklse.n. Kurt.mm tä:i:ä ed. Hak~i>lan ehd~­
61803: ,t•eeseen ia 'mitä min•ä: ,Q'len [{1nu•ll>ut -on o~k>en:s           i.uik'ik:ksi. 1/ii11un mieles·tän.i etd:. Tol:nsen
61804: IV'alpau'uta.nu>t Q1·änet t·ä:stä 'l'ang-ais.t:nks>es>ta              ehd'Oius on asialEsesti sanu11. Eil. Est,Jan-
61805: hnoEmat:ta :siitä, .e,t~ä .se ,pöytäiki,rlja., mitkä                de:r ,e[L iV'On Bornin kannaHama:na ton e:hdiot-
61806:   LääUä luet:tiin, •o1li sit.ä; la.a,t>ua. eiltei täällä            ,ta.nut, että vrah01kunnan mietinnön siv:ulila 5
61807: ehik.i:i >o.lil:Uit :ketä,ä.n, joika. ei >oli,si 'U'sikomJ<t sii-   ole1v<t :viimeine'n ik:l!Ptpale .mu:u:te;t!ta.isi.in s•eu•
61808: [Hm. Oilkeus 1011 lku1mmin1kin o:'lUJt t:oista                       raa1va.sti: Ka:p.paJ.e.en aJ1ku 1kuu~ui:si näin:
61809:  miell:tä ,g,e.n. t:o:·]lenjpe·l'äislyiyd<e:s.tä.                    ,.!Sen >o1heH:a. mi,t>ä re?deHä m1 e.sitRt,ty, IV'alin-
61810:                                                                      lm11ta on sitä mieltä, eH:ä oilk,eusika.nsilmiJ,J,a
61811:      :Ed. H >a, k 1k i 1 a: 'M•in>ä ;olten taiMionu t                eihik!äi ·ol.i·si 'oHut ylimpänä ,v;i.raUirsena sy:YJt-
61812:  juuri :puihues•sa.ni jai:lkunei:s>ba palhoinlpite-                  'täjj,ärn.ä ·S,Y·Yit:ä" .i ..n. e. ain::: tS•en .lauseen [l{)rp·
61813:  lvis•tä .s.a.a1dia. Ja,us,ntulkisi ·et:bä, ne ovat juuri            !puun asti. Ja :seuraa\va. ~~wUise :a.likai.si: ,Ot-
61814:  h!!~rtra. 'Tro'bel,gin -atmuit ja !ka.n:s>salkulillp:pani.t,       li:>aren !hu-omioon virwlliselRa -syYJhläl.iällä <lain
61815:  j.o1Jka,     kun ei mih inlkä>än t>oimenJp,jt,eisiin                 mu,ka,an 'Oil·evan hatrlki11twva1Ha,n >sy,y:tt•oon
61816:  .he11r~ 'Ttroibe,ngia ja :ku:m:pipanei>ta. vast.a:an                 nosba:mise>en nälhdien seik1a Slen u>sea.s,sa sulh-
61817:  n.vlhJd:y.t.t.y, ja:iJkoiv1at ;tältä ;kev>ä>ä;l,l<äi 19>19 t&O-      t.oos,sa 'va]l"ean aseman, j-osrs.a oi'keu1slkansl·eri
61818:  velrr•lllttamaansa menet:tcl<y.ä. :SeJUais,es-sa y!h-               :viei],ä lke>rtomn-svu,onna ,pro.ilkikieuiksellisten ol>o-
61819:  teydeslsä ;ne oV1a1t 1ja. :mu.uJLa. yht.evM'ä minä                   .i·en '\~uok.si on toiminut. ei valio1hnma1Ba
61820:  en ole ~sanonut ,n.ii.lUä 'O'l'Ewanikaan.                            :lmi.t:enllman näytä alev;an ailhei:i:;a rtehdi:i
61821:                                                                       m:u:ist•urtmSita o-ilkeuiSI1mr:slm·il! a,e,rbo>mulks·ell
61822:     ;E;d. L •e i n ·o: Kaiikiki ;Se ainei1sl1o. lmi:kä                tä•t.n. :0saa rvas•taan''. Kuh'!mr ~>Mä         oo.  F.s:tlam-
61823:  lalkuv:aliioknnnan lkläJy\Detlt:äJv1änä '011 ~o-Hwt', on              i1erin •eihdlotuiks'Bk>si.
61824:  osotrt.antut, ottä :o,ilken!d·e11lh:oito >on ~ollut laiv.arl:-
61825:  tom a n lhei1kikoa ;kysymy:k:ses-sä>o'lelv•a.na. ai                      S.~los-tu,s myönnetääill· -oi!keaik·si.
61826:                                                      PöydätlletplallltO.                                                    1953
61827: 
61828: 
61829:    P u lh e JIIi: :iJ e ;s: •Kosika ehruotmJks,et I()IV1at      vani ~est,eHy ,ottamast,a ;osaa t.a;pah.tun-eisiin
61830: Ylllst8!'kikia]sia, on nriistä .äänesrt>et,tälvä rt10i1siaan    äänestytksiin ~oi1mus<kans,J.erin ike11tomuiksen
61831: vaiSitaan, .i'a se ,em.d<otUJs, i.i'oka. ""oj,ttaa, mset,e-     j,oh:diOStta..
61832: taa.n :mietintöä v,astaan.
61833: 
61834:                                                                    ,p ·UI :h ~e 'In i e ,s·: PäiJv,ä3äa:i,iestvklsestt.iiJ lPDiis-
61835:    .:\.änestyilr:set ja päätös:
61836:                                                                 t.etaan '2) .ia 3) asia.
61837:     1) .ÄcäJnes'1Jyts •ed'. Ha.kikiiltatll ja eid, Est;la:n-
61838: cll()rin ·elhidot.UJs'ten vMiHä.
61839:    Ken it•äls;sä iäläJn;estyfks,es,stä hyväikisyy ed.           4)    Ehdotuksen laå.ksi ulkomaalaisen Suo-
61840: Hailcldlan eihdot,ulk'sen, ään·est.ti'ä ,jaa"; .i·os                   messa olevasta hoidotta jätetystä
61841: ,ei" fVIoit.taa, on 'eld·. E·st.lander,in ,e1l11rlotus lby-                     omaisuudesta
61842: väiby;tty.
61843:                                                                  sisäilt1äiv:ä fhatlli,tuik·s,sn esi ty;s n :-o 72 -esit,elrräiäin
61844:                                                                                                                  1
61845: 
61846: 
61847:    Åä.nestyiksessä ,mnat jaa-:ä.än€>t v<oito1la.                .ia lälhet<etåän pu:hemiesneUIVI0 S'bon ehdotuilr-
61848:                                                                                                             1
61849: 
61850:                                                                  sen m uikaan 1 a 'k i- j a rt <a 'l o u s rv a ~, ,i v-
61851:    P u ili: •e m i ·e ,s: Edu,skunta on sii:s tässä             'k UIn ta a n.
61852: ääne.sty.kisess;äi hyväJk,syn::v't e!d. Halkkil'an
61853: ehld,o.1mik!sen.
61854:                                                                                        Pöydällepano:
61855:   2) Åäinffitys ed. Ha:kt}>il},a.n eJhd•obuiks€•sba
61856: mietlint•ötä rvas:iaa.n.
61857:    ·Ken ;hy;välkJSyy laikilv.a;lioi].mmnan 'eihdiotuk-          jäänmurtaja ,Väinämöisen" ottamista käy-
61858: .sen, äänestää ,jaa"; .ios ,€i'' 'VJoi.t<ta,a, on ~ed.             täntöön talviliikenteen ,avustamis-essa
61859: Hmkkil an ·eih!dotus hy,välksytty.
61860:                          1
61861: 
61862:                                                                 lmslkerva ha.Uittulksen esit.y,s n :o 73.
61863:    Åänesty'k<sessä anneta.an 83 ja1a- ja 74 ei-
61864: ääntä.                                                             Asia, 'P a n n a a n            1J ö y d •ä ,1 ,} e   seura.a-
61865:                                                                 \"aau i:s,tunt.oon .
61866:    .p u h e 'ffi ies: Edruskunta on :siis 'tiäJs,s:ä
61867: äiin-estykJS,essä ihy:välksy,nyt Ja!kiva.Holk:u;nna.n
61868: mj,etinnön.                                                        Sell!raava       ist-unto on ,t,m;staina ketllo 11
61869:                                                                 a. •p.
61870:    Asia -on tiOip;puun i.kJäsit>el<ty.
61871:    p,ulheenvuoron saatuaan lausuu
61872: 
61873:    Ed. H '0 ltm a: J.f,erik~titärvälk:Jsi 'P'oytälkir-
61874: .iaa;n :pyy,dä,n il1moi:1Jtaa, •että minä olen !kat-                                    PöytäJki,rjan tVak,uudel.kisi:
61875: sonut edrusktunnan oilkeusasirum:ieihenä ole-                                                  Eiruo J. A;hil,a.
61876: 
61877: 
61878: 
61879: 
61880:                                                                                                                           246
61881:                         83. Torstaina 16 p. helmikuuta 1922
61882:                                                     :kello 1 1 a. p.
61883: 
61884:                    Päiväjärjestys.                              Nimen'hurudiossa merikitå,ä:n <poissaol•evi:ksi
61885:                                                               edustajat: !V'On Bo·nn, F'DäJnt:i, Hal1st•en, Hei-
61886: Ilmoituksia:                                                  kinlhei~o, P. V. H-eiikrkin.e:n, J ourkahain~'n,
61887:                                                              Keto, V. Ko~honen, IT.Joipipi, Maunon-en, NH~­
61888:                                                              •mi, NiSisin·en, Nix,, P€1ulra, Puro, Ry.ti, Si-Uan-
61889:         'roi ncn käJ.sittely:                                .pärä, .Snel:l:mam, V. 'Ta:srkinen, 'Toiviainen,
61890:                                                              Vainio .ia •VlOll W•enrdlt.
61891:      1) Elh:d,ot,rus ibyösäiinil/i[aikisi ..... .
61892:     A s i a k i r j a. t: Suuren va:lio!kun-
61893:  narn mietintö n:o 66; :l:;yövälenasiain-
61894:  va.lioilmnnllin< mietintö n :o 6; hallitmik-                 :Yiuistosanat ministeri Rita-yuori-v·ainajasta.
61895: 'oon esi:tys •n:o 34.
61896:                                                                   P u; h e m i e s: ~yryldiän, .että redrursikmm~a
61897:                                                               se.iisomaan inou;semaJla lk:Uinllli•oitt.aa niin su-
61898:          Ainoa ikäsdte:ly:                                    .rullilisel:J.a t.~walrla ~·u:olle:en ·.i.ä;senens•ä, lffiinis-
61899:                                                               te.ri Ritarv'u'or-e:n :muistoa.
61900:    2) Ehdotus :kansai:nliiton •k:ansain-
61901:                                                                   li.Iin·i,st-eri H:eilkU\:i Ritmvumi oli edlusilmn ·
61902: välisen tyÖijärjestöm yl:eirs.en .k,onfermllls-
61903: sin Genua.ssa vutmm:a 19'20 .hyväJmsy-                         nan .iäisenenäJ •vuiOid'BiS·ta 191·4 .ia o:li !hä.n IVair-
61904:                                                               sin!k:in tlälliä rviilllei,s·eillä .vaaililka,wdella edlu:s-
61905: mi.en, rmeriliik,ent€Em työo1roja ik·o,ske-
61906:                                                               lwnnan ihurommtu]mipia, .sen 1k:estkeisi:mpiä
61907: vien SIOipimust:en: :rati1 f:i:o~mi:sest,a .... 1974
61908:                                                               jäseniä. Niilljpä lruä:n rol1i ;p,emstuslatkivarlio-
61909:    Asia 'k i r .i a. i: Työv"'äena,sia:inva-
61910: li·okunnan .mi-etirntii n: o 1.2: halTittruk-                ku·nnan rp-uheen.i,oihtaljana .s~llioin U.,un ttärmE~
61911:                                                               etd:rusikunnan ·t.ä·rik-ei.n ]taki. ihla:Llitu:smuoto, oh
61912: oon esitys n :o 59.
61913:                                                               siel:la kä,si.t:eltäivlän'äi 6a on lhän·etl·lä :su.u:ret
61914:                                                               a.nsiot siilhen, ·että :u:msi haNih1•sm•woto 'saa-
61915:               E :s i t. o l J äJ Lt :n:                      tiin etdiursl>Junn:a;ssa sää:diet.yksi. Hän •oli se
61916:                                                              ·k<es'keinen lhenlkill:ö, tj.oilm :ko€iHi SOIVJiitrt:aa vai-
61917:    3) Ha:ll it.uk&en ersi:tys n :·o 73 jä:äm-                 k<ei,ta ,r]stirrii·tr()lj:a v•a•s,emmist:on .ia ·oi'keisbon
61918: mwrtaja    . ,V:äirnräim:öise·n" ottarmioost_a
61919:                                                              'kat:sanborkantoti;en 'vlål]itllä. Ei •suinikaan siten,
61920: ~ä'yiä:ntöön tnl viliiikent.een avusta:rnl-
61921:                                                              ett:ä hän ·ol•isi oillurlJ myrön;t,yVJäinen ilmn.iunlk-
61922:                                                      1975
61923:                                                               tU!lui:pol itiitkrlm. K·~ko ~·eMain€in aja,tu•slki~ '()1]~
61924:                                                              :h:ä.neUe tvast,enmielin>en. ·Mutta. !hän 10nms:tU'J.
61925:    Pöy{lä1lepanoa varten                                     1äHaisen ik·eski:t.ien Jöy;tälffii&e.s·s-ä S en 'kautb..
61926:                                                                                                               1
61927: 
61928: 
61929:          esi<tellään:                                        että :Jmi'kik:i etdu:slkUJn:n:a:;;sa, 'kuuh1:iJva:hpa. ne
61930:                                                              sitt•e:n ti:ätrilmrrnä~s·een oirk<eist01on tai .ääJNm-
61931:    4) Työväiena,siainvalioku:nnan m:ie-                      mäiseen ,va.s:e:ffilmi.sli:oon, ·o:l'iiva·t valk<uutet.t,uja
61932: tin,tö .n :o 13 'hal Ertuksem, .esityks~m .ioh-              ,hänen ·puiM:aistn. ia:rkni.tus;p.e•ristä:ä.n '.ia la.h ·
61933: diOISt.a, i01ka. koskee t.oirmenpi<t;eitä :k,a:n-             i:omarl:·uo.man relhe:Hisestä mie~enlaadrustaan.
61934: saimväl,i:sen työjärjestön yle1sEm ikon-                     On •en-emmä;n kruin .t,rawg.irr:lis.ta:, ·että .irnutri
61935: feronssi:n, Genrua·ssa vuon1na 1920 hy-                       RitaVJuto,ri joutui p:o.liittiSien murrfu:a.n uh.riikrsi,
61936: väJksy.mä.in: suositusten totetrtta1m i-                     .siM:ä11h:ä:n ·s'e]iv.emmin '.ia inndillkaammin kuin
61937: S'€\k'S<i. . ......................... .                     lkl:uka:a•n m:uru ik:o:etti •a.iaa :liälmä:n 'kansan r3>n-
61938:                                                              lhailE!s•en :l;:.efu~~.y,ks-en ja e<h€iy;tyrmisen ashut.
61939: 1!}5f;
61940: 
61941: 
61942: )ii:t.en monta tke,Dta.a l"u.uhikaan 1hän·en S'yvää                                V.aliokun:ta.in jäsenet.
61943: ·\·allmumus:taan os10it:twV'a:l!la :ta•vama sa;n·o'Van:
61944: ,:M.e 10:le:mme 'l1o1pwJ,takin hukassa .ellemme                         P w ih -e m i e ·S: ~E1d. V. Ta.sU>:i-nen on edluls-
61945: k:[]lmmin :].mo1in tpääiS.f7 .i•rti 1918 vuoden La-                 k:unnalle liättä1nyt 'ki:njrel:mtän, :_i.on!ka sihteeri
61946: pau!k,sista".                                                       lulruee.
61947:      Vaikka Heilkiki RiLav.wori oli luont•E>7l-
61948: i aan ·h::H'Y'ina.is·en . :suora,viivainen, jo:h,. ei
61949: ik.SDm.n ·o~kea;k,si :IDa.tsoma:litaan ti·elW. wäis.t.y-
61950:  nyt {.uumaalkaan. ni.in ihä11 en tlämmin sy,dtä;-
61951:  me:nsii. :ja 'Siwu:ri •rakka,wtensa täihä:n ikansaan
61952:  sa:a1Hoi'v1a:t lhä,Imt 1usea,sti pa,re;mmin k·'llll                    Kun olen 'vl'alkinainen jtä,se11 suu,r:essa va-
61953: monen tmuun y'mm~~rt·älmäåtn 1m<yöski~1 toi-                        hoikunna:ssa,, en !kwt,s,o IVIoi·va:ni l1oimi0. VJa·ra-
61954:  sinaLiaM€·levria. 'T,o:ivolkaamme, että kirkas-                    jä.s,e.n·en'ä (La.lnus,vruliolkunnas·sa., •.ion1k•a :täJhden
61955:  ""~eluisen, :J,ämmin,sv'd.ä.misen to1verin ilm.l·J~Jea             p:yy:d.iän, IE'trbä •minut rvalp-a,ute,taan ta.l'O·nsva-
61956: .iou!k<ost·a:m:me l älhte:min•en 'V!Oi s•uu:renn.m :: "'sa.         1i:otkun n Dn "' a:r.a:j-äsen yydestil .
61957:  n11ä•ä!rä~'2'ä lkuin hänen <eilä·mäns;i. c:aa.Lla :tä.
61958:                         1
61959: 
61960: 
61961: u.n1än ·lm:nsan vaikuutetruJksi. etttä IS'e t,o,d:ella-
61962: iki·n .on hu1kassa, jos ,sen it,~e:nsä:ra:at,e!l.u >ed.el-
61963:  l·e:en ja,tlkuu.
61964:      tKunniiO·i,tta:k.arr:mm·e 'vi•e,liä: ,hetilmn ,v•a.iti-
61965:  olema;ltlia, ·rei1Jtclin. su:oran iSUIO'men mi€ihen                   P u h e m i ·e E:      PdH~mies:nowvos1o          puol·
61966:  H·ei!],,ki Ri1a:v,umcn 'mu·i's't'oa.                               ta:a a n·omu,sta.
61967: 
61968: 
61969: 
61970:                       Ilmoitusasiat:                                   P Ui 'he m i ·e s: Puhemie:.smmvo:st'o .eh,d.Jot-
61971:                                                                     i:aa, eUä edu1s1kunh keih,ottaisi valii·tsi'.ia:rnie-
61972:     Va:paukusta :ediutsllilunta ty:östii saruvat: ed.               hitä ;va.Ji,ts:emaan :varra\.iäls,enen taliousvru1i0lkun-
61973: J>. V. Hei•Mr~n,en IP'2'rihoes:::'t1 ·saHun:een sai-                taa n red.. V. Taskisen tilalle.
61974: ;ranvstmpaulk,sen joihld.lost.a. 'k\mä.n .ia lm:olffiis-
61975: :pä~Viän istunniOQS'ta, ed. Y. Pesonen :per-
61976: heess•ä sa:Uuneen sa.~rau!dJen ta!kia 't.:ilffiiän 1pä.i-
61977: ,väln is:t:un nosta, ·ed:. 'P·eu:nJ. Ulmn naili isi.·en :i::elh-
61978: HiNä:in :v,ruolksi tälffilä'll> cvi~lwn istunnois-ta, ·ed.
61979: J\:cebo ylksityi,sDsifl:in 'V1ut0iksi t,ämän viikon                      P uih 'G 'In' i •e s: BuihemiesneU'VIostiO eihdl()it-
61980: istunnoi.st,a, etd'. V. K,o,rihtonf'n lkrvnnaHis:ten                :itiw., e:H:ä 'e•d,u•s!ku[ltta 1k,~hothi:si vrulit,sijamie-
61981: t€lhtäVJäi.n 'VlU'o!ksi t21st:ä :päi,v.ä,stä ;ensi. ·maa-           lhiä va1it.s€lmaan iä,senen 1laJki- .ia. t:a,Jousva-
61982:  nantai-il:taa:n ja. ·eid. Niemi ylksit.yisa's~ain                  Ji·oiku:n ta•an ed. Pati,s·E'n <tilaille.
61983: vuok,si •tälmän tp:äilv11i'n isr1:·n:nnosta.
61984: 
61985: 
61986:                Uusi eduskunnan jäsen.
61987: 
61988:      IPQll\he!m.iJ,es: Hmo]betaan, e't,tä ,panL..:in-                              Peruutettu välikysymys.
61989:  .}Oihtaäa A ~ e x A H 'Hl a. 'll, as·uva Riiihi-
61990:  mä.en k:a,urppala;s:sa, j.olka Htä:mcen ·M~in.in et•e-                 P u lh e m i e 1s: V.iime is,tu'llllliOiSsa €6itell-
61991:  ,Jäisessä ·vaa;J.i!pii,r:1sls'a :on :v•atli·ttu -e1d usfkun-       tiin .ia 1pall!tiin iplöyidiäJlille ~~hän i.stiU:nt:oon 00..
61992:   nan 1jäs:ene!k,si ~eid. A. H. Vrl'kkusen IVal'a-                  Reinika~sen, ,eid. Voionmaan ja ed:. Hrukiki-
61993:  ·mielhenä,, on 'pulhtemiehdle e.si.tt.ä;ny.t asia,n-               la.n j:ältt~älmlä: IVIäJlikys~nmyrskill'ijelimä. Kos'ka
61994:  mwk,a.i,s·es.ti ta:rumste•t·un .ia :hyvä;ksjlltyn •val-            ''~äJl:ilk:yiSiymylben a,ltJ,etkirjoitt,adat ovat ITJ'Uihe-
61995:  .f.a:ki'l'ia:nsa :ia. 1011 ihän :sii:s oiJk•e<U~ret:bu as.et:bu-   mieheHe ~1mlo]tt:aneet rpemut.tawansa väJli-
61996:  maa n lp a ilkaiHen,s.a.                                           'ky·S:'i~ffilyk;;;en,, rau1keaa se.
61997:                                              'Delhda;slbi1ar~n      ·aiSu:kasten ,QIJ.ot.                                            1957
61998: 
61999:     J;Jd. Österholmin ja Estland·erin tekemä                        1
62000:                                                                         sråldana. M•gä;ndm·, SIOiffi rik•sldlaigens :peti,ti:Oill.er
62001:          kysymys, joka koskee tehdastilain                              a;v:s·e. :M·eid .wn,Jeldlnilllg rhärav :ooh lhä.n1vi:san:dre
62002:                   a.sukasten oloja.                                     tiiM 32 § lffiiOiffi!enrt 2 L. 0. anih:åUa vi v•örd'-
62003:                                                                         sa:mt ·a.t{; 1ti~:1 \hes,va,ranCLe •a,v ;w~derbörrande
62004:     ,p u :he m i <0 s: Ul·kiolp•~o:l,ellla pä.iva~a·rjes­               re:g;eri·nlg~s,Jec1 1 a.mot rfiå rfirnms[<ällrla ·fölli:anrle
62005: tyksen e.s:iteMään e•d'. Ost·enholmin :ia ·erd.                         i'!PÖ'l1Siffi å'JI :
62006: E.sHan;dJerin asi.an:o:mais•eHe hal:lit.ulkis*:on jä-
62007: senelle osoit.tama. ky'S•yanys, j1<Yka. •krosikee te h-      1
62008:                                                                                      Jfa:r Reg€,ringen :l<åJtit •verikS't<ä:lla un-
62009: d1astila.in :vsruka,st.ern oloi•a. Ky;;ymys seikä                                rdersröknin:g rorm ålbornas å brulk·srhe:m-
62010: ma:vt,wl,owS<mini.E.t'8rin lwheMräimä k1rjallinen                                1manen .S1Mrlr1nin,g?
62011: vastaus .sii!hen •lu<et.a.an. VaMinpä:Uviä!järjes-                                   :Ifair Re,gemin@en rflör ,av;sikt 1a:t:t. rflölc-
62012: t::yiks·en 3 2 § :n 2 mo•menrbin mtJ.ikaa;n •ei asi-
62013:                  1
62014:                                                                                  lä:g]g,a. Ri:ktsdla121en IP'l'Oip:o.sitinn i H:mnet,
62015: asta :::atlrita ~k:Jr;.~jkrUistelua ei,kä sii•trä t·eihdä                         oeh 'Oirn .så ä'l', nrär ikan 'lagiföns·lmg •emot-
62016: pää;!Jöf')t<ä.                                                                   ·ses?
62017: 
62018:      SiJMoori iuk<ee:
62019: 'jl i :ll •1   R i ·k s :Qi a :g e n s H eT r T a. l m a n.                  ,John Ösi.ierhoilm.
62020: 
62021:      rSedran if:!rå:ga<n om Olldn.andet a\v åibO'rnas
62022: och hrwh•ns l'äJt.ti.g•hete•r til.l 'd·e 1s. 'k. hru,ks-                     (Su()lrnennos.)
62023: hemma.nen 'V'WCfM,s inom ,fb}k,r:epreSien:tationen
62024: _g1enDm en •pet~t·ion •virdi 1908 år.s :l.örra .]:a,nl-                        E :d u s k u ·n n a. n H •e r •r a, P u :h e-
62025: cla!,g', Y [:1kon IP'e'titiun .v.id• ;sa.mma års ·sena ro                                     m i e h •e ~ .l •e.
62026: lantd:a1:g any.o f,ramSrtälLJdes, ,lJ.esl·öt :lantd:ag-{·n
62027: &a,_gld:r. i'\Jr :anlhlliHa , a.tt 'r•ege.rin~e·n· må:tte ge-                Si!ieJ;l.:uin k~s.ymy,s asulms·i>en ja t·eMait-
62028: n:om ·u·ndlersölknin,g anslka::Efrr Uih;e,rJnill[g' om                  tf'n oi keulk1sien :i·ä:rJj.estä:mis·es.tä n. •k. :telhd.a.s-
62029:                                                                                     1
62030: 
62031: 
62032: åbol'nas :för:hfå.Handen å s:å.dana. H~r·e d.etta                       1i·kiHa. oli an:o:rnust:ietä ,pa.utu :virrreil!le edu:s-
62033: 'krroncihe:mman,              <Vi:lika,  ·brwksinrä;ttningar            1ktHma.ssa :vruoden 1908 ensimäisiil,lä ·val:ti.o-
62034: l:ira.mcmJ' .lätQ;r.mrheternas åhor :S:kaLt.e,l>"öi"pt,                 ipäi vi'llä,, 'llli1kä anomm,; urudist•et:tiin :s•aman
62035: äivensom ·ab'c lhä,r.atv tvll ä.venty.rs ifö:ranle;dd.a                  vuoden toirsi,lla v:aJ:t,iorpä•i!ViiH:ä, !pä:ä:t:ti odUis-
62036:  l:a(g".f1ör.sila(g lhebrälflfa.nldre 'Omvsglerin\!; a.v .sa:~dra       ·kml1ca. sa:111oH•una rv:u1onna. p:yyrtää, ,et.tä h.al-
62037:                                                                                                                1
62038: 
62039: ·hemmanrs riäJbt.SJlig1a :srtä'lhin,g- matte :lantda-
62040:                      1                                                   L]tus tuti]{J:i;m!uiksen kautta ha,n:kikis,i :sei}vityrk-
62041: g.en i av<S·eenid.e å 'g"Oidlkrämwn'die flörelägg.as."                  :sen .s•E!liJ aisten enrtisrten ·kru ununtj,] ain asu-
62042:       Då tdlet emerllte:rtiidl ·~ciffie \förspmd:es, att                ;kast•en •o:l:oi:sf,a, joita i<Efuld,aslaitofkset ti!lfllin
62043:  regeringen' Eik·wV!.e 'vidtag~t åt:grärd!er i .det                      a1suikast~m <f'dielil:[L o;v.a:t 1perinnö:ksi oSlta,n.c'•et,
62044:  srylft•e la.n:td!a.genrs :petiti•on .in111ehåHer, ujprp-               S•Eiktä eH·ä· :;iit:i..e:hikä ailhe•u!twvat. •l<alk:irfO'h:d•ortulk-
62045:  botg:s ii'rentd<e.t 1\<nyo i rpetitionsv;äg 'Vid 19:19                 set scmot.tu1jen tilai n oikeuddlist:n aseman
62046: Im~s rilk,;;:.clia(g. va.nvid r]krsda,gen ibes•l.ött. upp-              :und•esiara:n jä.nj.ersMJmiSrek•si a.nnet.t,arisiin •edrus-
62047:  mana: :re.gBrintgen ,att il:!Ua ve<l'lrstfi,Ua :undter-                'kunnan Uly,v·äilrrsyHäviikrsi".
62048:  s•Ö'lmin~, hurru iåibo:rnas å lbDu k:sibemman stä.l'l-
62049:                                          1                                   Kun kuit.enik:a.a.n ·ei ilmrwl:unrut, etrt<ä ha.Lli-
62050:  ning bormle ·ordna•s,. ä.vensom, däres•t Ja_gls:tif,t-                  ius oli:.:;i •n:ylh:tynyt edursfkurnnan ano:muks·en
62051:  nin:g i ämnet. :synes .er!fo.rder li:g, att clä·rom                    ta:rtlrioiHamiin toimenjprtffisriin, t•ehtiin asi-
62052:  förel.ä·g:rra riks1dra•ge.n 1 prqpros~tion".                            asrta :i·äiia.e:en IY'uod:en •] 919 'valtiropäivilllä ano-
62053:       iSe:dan .J.a:n11da:gen ifattad:e sitt bes.}Uit i sa-              mur,:;,, .i1os•sa eidruskunta !päätti ke1hoittaa hal-
62054:   k·en ha. 14 •flir {ödlllltit oeh serd-an rel:(1€<ring"ens             litusta ,1toilmituttamaan •tUii:lhmulkrsen si·itä.
62055:   "'lJ!pmäir'~samihet lrör irfråg-ruv.wranlde ärende                     mi.Uä .t.aiVa:lla .telhd:a,st.irio.ien a·snlkikaiden ase-
62056:  fö,r and.ra. 'gi!'mgen ipiårkarlla:de·s 'ha inemot 3                   ma •olisi jä,njes•tetttäiv1ä., rserk:ä, jos a:siassa lain-
62057:  år ,:f;ö•rgtått. Då iS•å ä;r rodl då ,d.e SV•älvand:e                  :srä.äid:ä;n;t<(iä, tanvi.taa.n, antamaan ·elruus:kun-
62058:   cäM•s!fö11håHa n·d.ena. ipå detta ·O'mrådle vå:Ua:t                    naillo rsi~t.ä. esitylk,sensä".
62059:   furnve·cJki1in1g1a:r •och ·ålb01rna i allmii,nihet he-                     :14 V'u:otrta on !kuLunut siit:äJ :kun eidtnrslkmnt.a
62060:   finna si.g 'i •eht ti1.Jsrt!ånJd av :osä:l::e·rhet, lra·n              tek:i asia:Srsa rp:ä:ä:ft1j:ksensä i:J. nroin 3 •v:uotta
62061:  de.t ·i<~b:- anses ICiptåikaJ,]a,t. aM ·omsi•cler s·ö:ka                sii•hJ kwn ihaHituilmen· ihu:o:mi'Ola toisen ker-
62062:  .erhD.~J;l!a b·es,k•e'cl idlä•ro:m1, hu·nuvidla .regeringen             ran a.siaa•n ikiinnit•etttiin. K•wn näin on ja
62063:  överhruveic1' :har för ~wsi 1kt n.tt 2:krida till                      :kun Hil]:}ä! a:Ta.lla rvwl:libeva.t :hori·uva;t oi1k-e;w-t-
62064: 1958                                      T:orSitruilll<a: 1'6 p. helmiJmuta.
62065: 
62066: swhtoct ovat aiheut.taneet ~se:l:ldmuil~sia ja                 ,::>alken åny:o u:pptrugiiAs v~d 1919 åJrs: R~k:sdalg,
62067: .~un as1.1Jkka.at yleensäkin htntevat aseman-                   va,rwirdl ·R~ksd!ag:en lb:eslröt ,111,ppmana Reg-e-
62068: sa epävaDffilaiksi, ei 'Void1a pitää ai:heetto-                ring>en a:tt ~liåta iV'eriklst:äilila, underS<öknin~,
62069: mana •koeMaa, r_yihälkin saada. sel}v;yy:t:tä ~siit•ä,         'hrur:u åJhorna.s å rbl'lulksheun<rna!ll s<t.älrlnin1g
62070: aikooko :nallihts ylirpä:änsä a:yht:y@ edtuJs-                 bortde oml:na:s, äiv:ensorn, rd!äirest 1la.g.sti:f1tning
62071: ibmna.n anomwksien ta:rkoit:trumiin toi:men-                   ·i limnet ~synets ertfor:de,rli:g., a;M; :d:äirom -föl'le-
62072: lp.iteis.iin. Tämän jolhdosta ja ;viitaten V. J.               l.äg>g>a Riksldla1_g:en ip!T'O!POSition", men att Re-
62073: 32 §:n 2 momenttiin py1ydiämme ikunni:oit-                     g:eril11gen allilit ätnnu :i:ciloo lrorv,erildiga<t Riiks-
62074: 1iavirnmin saad0. a:sia.n:omaisen ·ha1lit.ulksen-              ·d:ag:ens lJesliut, ej iheliler ,firwmla!g't. någ>on
62075: jiiS>enen vas•ta:ti:a:va1ksi esiH:iiläJ seuraa:v31t 'kcv-       ']J!I'IO!posit~on i ·älmnet.
62076: symY'ks·eot:                                                        lVLed ~Jll'1eldninjg' :hä.mv l±!år jwg mecLdela,
62077:     Onko haUiiturs toi:rni:tult:ta:nut tu:bkiJmruikrs·en        a t.t, sed:an d:åiva,randre tQ;ellie<r.ail~mvern!Ören
62078: tehda.stiloj>eu asu,ka.s·ten a;sem as:ta?                      jälrrut~e .s11miivei1se a v ·dfm• 5 mar~s 19;18 i ruv-
62079:     Ai:konko hal:litmJs :anltaa :edm:sikU'nn:a11e esi-         seerud<e å ut1liåitanrdre til.l S.ena,t.en öve['!Sänt rfö-
62080: :tyksen asiasta, .ia j:a.s niin a.n, rmrl1a.in :voi-           ·r·enäiminld:a, ruv 1'908 års senaa·-e rla:ntd~a.g d:'rram-
62081: OJaan lakielh.d,obuslta odottaa?                               sMMida, •petition, :ä<ren:d,et :d:en 24 maj 191;1
62082:                                                                :bil<erv 1fiör.edra~et i Senaten, ·SOIID för mppgö-
62083:                                                                rrande .arv rutlåtancLe tilrl:sat.te ·ett :säirskilt se-
62084:                                                                rna:tsut,silwtt. Medilemmarn.a i sa:,Q;d:a utsiko.tt
62085:                                                                                    1
62086: 
62087:                                   Ernst ES>tland:er.           Qmby<tt€is se:d:el'lmera under wreniS lo,pp nt,an
62088:                                                                 aut 'V:a:re s.~g: <eLet 'äJslka'dle uobLåitra,n<d:et eller nå-
62089:                                                                got vömslag ·bi:lll rp['i()lpositi.on a:t,t färeläJgga:s
62090:  La.n tbl'luiksminisrtern.                                      Rirksd1a!,Q;en n&g1onsin tCPIPgJ.i·orid:es.
62091:                                                                     'När sedermerra <dlet :v1d 191:9 årrs Ri:ksrdwg
62092:      Hel'sin;g-for:s,                                           fat:talde iheslUit ibet,Däi±:fanlde bruikslhemmanen
62093: den 11 tfehrua<ri 192:2.                                       järnte R~pUIMilkens Bresidients Ci\vilikansl:is
62094:                                                                den 30 ja:n:ua.ri 19120 tdiatg~booknrud:e :skrivelse
62095:          N:o 570.                                               anländ:e ·tiill LantlbruJLsmini·ste<riet, blev ·äJren-
62096:                                                                rd<et ld:en 2:6 nLi~stlftäilliande mams 1frö.redra~e,t ivörr
62097: T i 1H1 iR i k s Idi a 1g .e n :s H e <r r T a l rn a n.        Repu:bliilmns PTes,ident, ,vilken bemyn<r:ii~aid:e
62098:                                                                 Sta:tsr&de't att skri1da rti,liJ. 1d:e :å:tlgä'Dd:er, v:a·r-
62099:     1Till svaa: å die a;v ·riksda,gsrruännen Öster-             tilr1 sarmen ktrnrd:e ,f:öra:n1edta. Se~dran Lanrds-
62100: holm oclh Estlander järnlikt 32 § 2 morn. i                    ·hov\d:inga!l'na. i :samtli.ga rl.än undier ,Jroppet arv
62101: Lantdagsordningen :t:v1l besva.rande a:v <v'e-                 år J.9i20 till Lanilbruirosministerret insänt
62102: dGbärande r!'le!,g'erin,~s:l,ed,a,rnot 1framstäHda              omst·äinldil~ga :y~t.trranld:en i ~sarillen, a,v :villka y:trt-
62103: srpörsrnålen:                                                   ran:d'en ,f,miiDrgiek, a1trl; en 'ail.ltsid]g u:bredning
62104:     hul'Ulvida Regeringen 1låitit verkstä:l<lia un-             a;v saiken tkr@v,er en ·svnnmili,~en no1~grann.
62105: dersö1kll'ing- om åiborna.s 'å ibru:l~sihemma:n,en             tk'oncent!'le<m:d u;nlde>rstärknin:g, -ocih a;lildrensttunld
62106: .stäJHnin:g •och                                               ti,lrl,s·ätta,nd~et ruv en särskild ik·ommitte ic'ke
62107:     illcuol'luvid:a Re:geringen iha1r :f<ör av•s1:kt a;t:t      slmul'le :ha:va :mobsvarat <sitt :ä;nrdamål, lämnade
62108: f.öre1ä:gga Ri_ks<dfllg>Bn p:roposi:tion i älrnnet              Reg.e:rin:gen, rvil:ken 1Clet synt~s va<m, .a•v v~kt,
62109: och, orn så 'älli, nä,r b·g1förslaig kan motses,                artJt ISa~ken iblev:e :snara:s:t m{iij:li·,Q,1t Ubl'e<d'd, vitd
62110: får ja.g an!±'ära fiö.l~jande:                                 rdien 10 felbvua<ri 1'921 ·ske:rlid1 fä<red,ragning-
62111:     I motiv·erin,Q,1en 't.i:H 'ovananförd:a IS])ör,s<må!l      åt r~ferenldrai!'lieseiktret,era:ren v:ird Lantbil'lll!ks-
62112:  fira:m:håHes, att, .d!å dren iVi.d 1908 års sena.re           minist:eriet E. J. Gast,ren i Ulppd:ra;g att j.älrnte
62113: La.ntdag v,ä,ckta petition d&rom, att Rege-                    handlhaJv:a,n:d:e av sitt. ä:m1bete rve,rkstäl~a ut-
62114: a:ing-en rnå.tt:e geno:m unlder.sökning ,a;nsJkaHa              r-e!dlni·n[g' lbeträifibndle !bruik,slhemrmanen,s rä:tt:s-
62115: uitl'lednin<g ,om :åJborna:s ~örrhåUanden å s'å-               E:ga .stMl,ning srumrt att i sinoiffi rtird ·UiP'Pgö:ra
62116: d.ana f.öre :&et<ta ik:rollio<hemman, .vilrka, bru!k~s­         fä<rsl'a•g' i ·saiken. Då Re~ering"en rsåhm&a
62117: inrättnin.grur rfrrarmom rl:äg;enhete,rnas åbor                med a;nledni:n:g HIV :diet vird: 19 1'9 år:s R1ks ·
62118:                                                                                                            1
62119: 
62120: 
62121: Ekattekölp·t,, äivems·om !lltt :hä<ra,v tiUärv'<enty'r's        aa,g fa:tt<aJdle heslut utan u!p,p<slktov sikridit trilil
62122: föranLedda ilag"f.örs1atg- het<l'llififantrue :omr·egle-       föl'beredanld,e åJngäDdie'J.I rför ås taid,ko;miiDan:dle
62123:                                                                                    1                      1
62124: 
62125: 
62126: ring arv sa:Q;da lhernmans rä:ttsliga stäJUning
62127:                                    1                            av en ut:rerd·ninlg' a1V' ibrnikshemrnanen ·r:ö·ranlde
62128: måbte Lan<t:dca:gen i aJV·seend·e å ·god-kä.nnande             rräJtt,s±:öJJlvåHatnd:en, <t<or:de ,de tiU Retg-e·rin,goen
62129: företltä:g>,ga,s", ,iCJke l:ett ti:lil n.t:\gra åtg"äl'lder,   rirktrudie l}årnin:ne!Ls.ema i <S:alk:i:~n •en<d'as.t 1f,unna
62130:                                          TleihdaJ&i!i1aci;n 'asuikasten ·Oilot .                                  1959
62131: 
62132: 
62133: a,VJse, ,a;iJt idJm lbovt 'tililses, a:tt d'et äskade •för-       .va,struttruvarksi 'esit,etty'jeu llcy.sVIlll:vksien
62134: slalget nu ~IOO:an smwl,Le 'ha1va f1örelega;t f·äir- <pemuste1uissa mainitaan, että kun oo'wskwn-
62135:  d~t. Emel11wtid äiro 'Uippg~fterua :om brruks-              nan 1908 ·vwodien to:iJsiJJla 'V'altiopä]vi:Llä te-
62136:  helilllma.nens antal ooh •rM:tsl:ig"a st•äil:lnin,g ·kemäi anomu:s, että fha,l,Jri-f,llls twt:kirmurksen
62137:  rärtlt bristJfälHga odh SIV'ånti1Jigängli,ga )hUiVJUJd- tkau:tta hanlktkii.si ,se]vityiksen ,.,1se<l:lais>ten en-
62138:   sald:i:g'en av den 10rsruk, artJt. hrwkshemman·en 1 ttisten i.klruunruut~lain arsuikast.en oloista., joi-
62139: i ::kameml1~ a;~oolli(:Le ioke Mnföms t~H nå- ta •tehdaS1lait,ok:s•et tiJ1ain aSIUka:SJten ooel.lä
62140:                                                            J
62141: 
62142: gon säirshlid JO:rdnrubur, •v,adan JOrdeböokerna 10Va1t :perinnölksi 101stane·et, ookä että. sii.tä
62143:                                                            1
62144: 
62145: 
62146: ej vidlhan!<len~w,a., våJl1.kla ruv brwksin])äittnin-        €lh'k'ä aihewtuwat lalki-eihruotmlktset rsa.n,ottuä.en
62147: QU:r tiUäwen.tyxs S:krut'.te.k1öpta lä,genheter till-        ti.Jl,ain oiike'u,deHisen asema,n 'UiUJdestaan .iäir-
62148: 'hiöra .llä,,&'enlheternas å;bo.r, 10ch 'Wll mindre j·estämiserksi an:n:ettwi!Såin eduskunnan hy-
62149:  frallnJgå. [äJgenlhete11nas rrät•t!s,fiö<Iihål:lan.d,e tiH (v~älkstytttäivi.Jffisi", ·ei ollut joihtanrut miliilllkään
62150:  bruikisinrvä.ttnin'glarna av desamima. Dessa :lä- t.oimeupiteri·siin., ·tehtiin asiwsta ,v:ruoden 1919
62151: g.enheters          räit<tiglhet,er odh ·S1kytldigheter f vallltilotpäiviiilä urwsi ru1oite, jolloin e.dus.ku:n:ta
62152: ·.g>mn.da s~gl., :förutom 1på ·sänsik:iitda ik:u,ngtl1ga !päätti ,,lkeJhoittaa ihallitu,sta; twt•kimaan,
62153:  bnav oC'h ri,.klsda,g1sbesl UJt 1firån S'V'ensik:a t·iden, millä :tru>"a:llla teihdastih~.ien a.sulk,kaid.en ase-
62154:  'J)å 'brulksinll1ättlllinga':rma's fUJndation sbrerv, 'lllia vEsi jäJrjest•ett:äJV'ä, ,selkä :ios asiassa 1ain-
62155: vi:Hms hestämmellser :d1orcik 'Uind€.r ~;ild1ernas 'säälruäntiö.äJ .tarllVitaa:n, autalffi'aan ed;usikun-
62156:  J,o•pp av 'V'Eldt€ll'lbörandie oHa [glenom .s:äJrsikilda naM·e siit.äi e1sit.ylksen", mutta eiitä ihruHitws ei
62157:  Öiv,eoonsk,ommelfS.er och ibes1ut underkastat.s 1v.iel'älkään oRut t:oteu,ttanut e.J:us1kunna:n
62158:  ändring. För att vid s·åJdant iförihålllande ut- tpääJbölksi,äJ eirktä myösikään -antwnurt; e!Si't.v.sm
62159:  reda d,essa ,ffi1Jt.slfiörthålbnden mås1te ultmd,. wsiasta.
62160: ni•n.g1sa,rbetet lbed.,rivas IIll'ed :synnefnli·g nog--          ''Dämä,n liolhdbsta tsaan iilmtoittaa;, ·että. sit-
62161:   gmnrrhet ooh omtanke. För'ldenslku~l •OCih då ~tenl.kluin .sil11oinen ik·en,ro;a;litfuUIV·e1rnÖ·öri :oli kir-
62162: ·v:ederböran<:Le ifö·rträJtt,wre fVv undiersöknings- jeensä 01he1la 5 'P:äiv;ä:Jt,ä maa:liJS:kuruta 1910
62163:  Rrhetet järmväl ,va,rit omrbetro1dld med· uip,p- .lau:sunnon a.n ta:m~st•a vrurt,en Senaattiin .l:ä-
62164:  d:ra:g:et aJtt, blla;nld' a:nna.t, utruribeta. 'Prwpo:s•i- :he,tt.ä.n:Yit edeHäJma,initutn., ·eldiustlmnnan 1908
62165: tion au,g-ående 1la1g om lkolon]s.a;.tion a:v sta- 1V.U'oden toisiltlia vaJ,ti01p:ä~viHä t·ekemän aoo-
62166: t.ens s:Joo~smrunkier, har .prrmosit.ion ej .ä.nnu mUJk.s:en, ·esiiel1tiin wsia 24 'P·äiivänä t•oUiko-
62167: blilvit färdi1g. Undersöknin~sa,rhetet ih.ar ·kuUJta 191!1 Sena.artiltle, j1oik:w laus:unn:on ·val-
62168:  d'Odk aHared:an ;firamslkridit dä1rhän. wtt 'P•l10- lmisbmista. 'Va:Dten as:etti er~ty.i;se·n Senrua.tin
62169:   posi1.io.n i ämnet kan före.lä;ggas 1922 å11s iVJa.Horkunnan. 'T1ä1män vali'oikunnan :i.ä:senet
62170:   R.ilksda:g'.                                              vai,htutivrut sittemmin IVIUIOISien lku1lues:sa H-
62171:                                                             man että vaatditltu lam;sunio mill'Oinkaan
62172:                                                             vai1misttmi, ~MäJ 1V>äJh:än: 'k.u.in €idusikunna:He
62173:          .MaaJta,l~uiS:ministeri.                            a:nnettruva esitYislkääm .
62174:                                                                  Kun si.t:temmin •eld:uslku.nnan v'uordlen 1919
62175:                IHel,sinrgis's•äi,                           vrulti01p1äilviHä t€®emä rberhdwsti:Loda ik,o,sikeva
62176:   lJ ·'P ä]VIänä ih.elimi.kluuta :19'2 2.                    päMös ~tasa.va.l:lan rp•residentin si.viililkans-
62177:                  N::o 570.                                  Ean       tkifljd!mäin: oh€il:la 30 ipäiv·iLH'ä tammi-
62178:                                                             kuiUita 1920 .sa1alpui maat•a['O'U'sminis·t·eriö'ön,
62179:        E'd:us!kunnan Her·ra Puhe-                            esitetl tiin a:sia 2·6 ,pä.i:VIänä seu~aa•vaa maali'S-
62180:                         lill i e ih e 1,1 e.
62181:                                                             Ilmuta ·ta:savaU.a,n lpr>esi.JientiNe, :i1o1ka, val-
62182:                                                             tuu:t.ti va.ltå.oneiU'VIO:ston ryihty;mään a1sian· ai-
62183:      va,stamksena ed'uiSita!jien Östeiiliormin ja ·heUJbtamiin to.imenlpiteisciin. 1Sit,tenikuin tkai'k-
62184: Estlan,dierin ValtiOipäi,väJjäirjestyks-en 32 § :n kien J:ä;äJni.en maaihwrart olivat 'VlU'oden 1920
62185:  2 mom-entin mruka.ise·sti a1sian01mai'sen ihaHi- llml.ues.s1a maaf.aJuusminist.eri·öön <toimii tta-
62186: tuks:en jä:s:enen IV:a.sta;t.truvak,si esittämiin k:v- noot a•sia.sta. ylksityi:sr.klolhta.ise:t l:arus,unt:onsa,
62187:  S;}"myliDsiin:                                             jois·t,a i.J;meni, et.tä asian kailkinp:uO:li•ne.n 'Sel-
62188:      .onko hallitus toimii,uttanUJt tut:lcimutksen v·itJt.el:v vaatii •erilk,oi·sen •ta!l''rokaa, 'keskit,ettyä
62189: tehdas:tiilain as>ulkas:ten, oloista, j.a                   t.u,tik.imu:sta;, •ia 1Imn •erityisen ikomi·t.ea..n a:s•et-
62190:      aikooko ha:lllitws antaa eduskunnalle esi- tami.nen ei olisi oHut brtkoitustaan va.s:taa-
62191:  tyksen asiasta, ja, jos niin on, miUoin ·laki- :v·a, a·ntoi ha[;litllls, pi.tlä,en tärk€•äinä' s•aada.
62192: dhdotws IVa•lm:istllJUJ, ,gaa.n lkunnioiiltaen esit- as·ia maih;d:oUisilffilma:n pian ;s,el;VJi•t.et;y1ksi, 10
62193: tä,äi IS€urara.vaa.:                                        ipäivä.nä lh·e~lmik.uuta. 19·:311 trupalhtuneessa
62194: 1960
62195: 
62196: -e:ri'tilel~1 SIS•ä ,maa<tatlbUismri.nisileriön •esit;telijä-           P U' 1h €> 1mr ~ e s l E•n1sin IS1aill1irtall!n asiasta
62197:  slht€€,rlllile E. J. oa,srtren~Ue telhtläiVIälksi oman              ylei.sk.asikrustell\1, 1S.en ,päJäJtyttyä edlnskunta
62198:  vlirkansa 'olhel.la •sel:vittää tRllida,sti:lojen oi-               si[,rbyy asian .y!msit.yis\lmhiJai·seen :msittelyy.u .
62199: .>keu1dielEnen asema selk1äi a:ilkanaan batia eh-
62200:  dlot.rus asiassa. Kuru Haillitn11s näin o]len on                       Eä,sitte]y.n ,poihja'lla .on su•nren valiOkun.
62201:                                                                         1
62202: 
62203:  IDdlws'kunnan IVIU'Odioo '1'9<19 rvaltiopäivillä te-                nra.n miE:tint'ö n:-o 66.
62204:  ikemän IP,ääibö·msen ~i'Oihdios·ta vii:pym,äHä lry!h-
62205:  tyn:.Jllt •val1mi:s:baNiin t~oimen1pitei•siin tehda:s-
62206:  ti11o~ja rmoslkeJvien i()ilk~ussuihtei·d!en se1Jvit:t:iilllli-
62207:                                                                         Yleis:keskuste1u:
62208:  S€1ksi, voineva1t Hal!litiU!IDsel·le asiarssa ,:ffioih-
62209:  dist.etUit lh!uomam~t.uiks~t 'koskea a inoas,ta.an                       Ecl. P a a. s i ·V u o rr i: V al,i'OIIDumnan ehid·o-
62210:  -huolen,p<itiQia, si~tä, •ebtä t€iht:äJvälk!si annetun              ,tUis ei rd1e suulressa va:lioik'Unnassa •en.sinlkään
62211:  €ihldiot·Ui~en a,s,iassa 1olisi rio iprtän,yt vaLmis-               tpa<ramtunuli; va.an 1hu1onontunurt.. 1Surul'li <valli·o--
62212:  tua. Tie•dloit t'etruda:.sti:lo.i,en !luJkJuimääräJstä rja          !kunta. n. ä:kvy as·ettuneen IP'äJäa,sia:ssa iha.1li-
62213:  o~·eud:eMise,s:ta a,s-e.masta ovat ·k!w]t,enlkin hy-                 tutks·en esit,y\k!s•en ka.nnalle. RaMith~n <esi-
62214:   vm vail!Linaiset ja ,vai:koo1sti sa:rutavissa pä1:i-               ty,s on nalkennetil:'u: siU~ ·periall!tteelile, oetht1ä.
62215:   asia:11Esesti sii;t;ä <s~y,stä, •et,tlä: t·elhdlmstila:t ika-      .i·äJr.iest<ys•s•äännöt •eli •t.ylöolhjeet olisiJva;t t.eoil.li-
62216:  meraa.lises<s,a s:ulhteessa ei,VIäit •mUiodosta. e·ri-               <Suu·slii:kik•eessä :palk!oillis:et.. M~ssä on ,,,älh:in-
62217:  tyis·t:ä 'maHnlliUiontoa, j1o•ten maaiki:r.ioista •ei               t•ärän 10 t:y~önt·elkij•äJä ·t,y~öss•ä, ·niin :ne oli:sivat
62218:  käy seTvilille, mrtJffiä t,eJhtaide:n 1ma:h:d10lli•ses1ti           •sieJ],älrpailmllliset. Tiälffiäi kanta. eroaa :voim3JSrsa-
62219:   perin.n.ö!ksi <ostalffiiat tila:t lknu1lulva:t t:Ul<o1jen          'olevasta .laista •.ia k!äybännös<t.ä; juiUri siinä,
62220:   asuJrka~lile ja. •viel:älki:n v,äJhemmin ilme,~·ee                 e~tä nylkyäiän ne ovat 'VIrupaa,ehtoiset ja, .tä-
62221:   n•iistä tiilclljen •oillmuss uhteet t'ehd:as<lairbo\k;siin.
62222:                                1                                     män aruCLot.Uik·sen lllln'kaan., ion:ka suuri vaili'O-
62223:   Nä'ilruen ti-lojen ·o~keud,et ja ve1voHtisuud.et                   Imunta on hy,vläiksynyt, ne t.uJli,siva:t )palkolll:i-
62224:   rp·el"ns·tU'valt•, 1paitsi •erinä.i<siin G.runinlka:aJEsiin         silksi, ,k,urt:.en :main1it1tu, mi<srsä a:n 110 rt;:y,ön-
62225:  kir.ieis~in ~ia Ru1otsin a]kaisiin :va;lttiopäiirvä-                 .telkij,ää t.yössä. rrä:tä !patkol.lis;uuiJba pUiolus-
62226:  pä:ä.tölk,siin, t:elhldas<l•aJitos.te:n 1perU'stus1kirjoi-           tetarun €'li iperus.tel.la.a.n sillä seilka1la., että
62227:  ihin, j•oidlen :mä<älrä.y!ksi<ä ·a·sianomaiset kuiten-               mulka ty.öoih!.ie·et tmlisi:vat sisäHämäiäJn on.ytös-
62228:   kin 'O'vali; aiiklo;_i.en imulue's'sa usea,s:ti e•J:'Iityisil.lä
62229:                                                              1        lk.Jn tyJö,v:äen.suoli•e~l:u:ks>e~sta :määlrälylks:iä;. Tä-
62230:  so:pimulksillla: ia lp•äJä,fok!s.iH:ä mU'uteil.l·eet. Saa-          ihäJn a·sti työ,oih~·eet e~vräit <ol,e iSI~sältäJneet
62231:   daJkseen näin •0~1len ·sel\niHe n'älffiä •o:ilkeu·S•HUih-           työviä,ensuolj:elulkse.st:::. rmitään mäJä;räJyiksiä,
62232:   toot, on :se,lvitltely,trylcm'ön ikiinnitet.tävä mi-                eikä täiffilä 1aikiehtd,orbtMka.an .s~säJl1l1ä mitään
62233:   koisen ta:rlklka1a lhuorrni<oita. N:ä:in ·o~len ja 'kun             S-E,mmoisia ·sääinnölksiä, j.ot!ka ve:liVIOirlJtaisirvait
62234:   asia.nomais en •tu'tlkimrusty,ön ·s:u'o,rittal.ian telh-
62235:                       1                                                näå.hin työoihjei.siin ottamaan t~yiÖIV'äensu'O.ie­
62236:   tätvä•nä tiälm!ä:n oh-e.s,sa m1 ·Mini:st.eri<äs.sä ollut            [lu,ks~es.ta mä.ä•räy11~si<är. 'Työv'li!emuojel;wk!soesta
62237:   mu:un mua:s:sa esityks·en vanlffiistaiffiinen val-                   on 'll'Yt 'l'O ·Loisia la:ke.ia, jois1sa on mä:äiDältty
62238:   tion :me1tsäma:~d:en a•su:ttamisesta, ·ei •esitystä                  m. :m. ty'öai!kala•issa. ,et:ba työn:anta.ia:n on
62239:   ole :vieh lsaa;tu vallffi~i,ffisi. ·T,rrtkvmus:tvö IOll             laa1d:i!ttava ·t,yiöbu:ntij,ä:rjestelmä, miHoå.n työ
62240:  !k,ummin'kin io IS<aat,u niin ;pitk<lille, ett:~ esi-                rsie1ll:ä a~kaa mi:l~oin :p'åiäi'tyy: .i·a, milloin on
62241:    ty.s •asiasta •VIoåldlwan antaa vuoruen 19'2'2 :\na,]-              ru:oka-:al.i:a.t rja. onlk;o latpsia t.Y'Ö'S•Siä, nuroria hen-
62242:   tiopäi:vi<J:le.                                                     :kil~öit.ä, milloin ni.i'dien t.Y'ö a.likaa :ia "Pä·äikyv
62243:                                          K;yösti Kallio.               ja :milloin nii:Hä: •on leipohetki. .Ta <pelikäJä.n,
62244:                                                                        että t:y,ö·Oih~ieet •vas:t.ai,suuic1eSisaJkaan t1ämän
62245:                                                                        lain mu!ka.aal 1aa:d'it:buina. eiivM. tur],e sis:ä.Hiä-
62246:                                                                       mliän ,ty:övå>e~nrs.uoiel Ulks·esta .s·äännölk:s.iä. ~T fL
62247:          Päiviijädestyksessä olevat asiat:                            t~1o sei.k'k:a. et.t.äJ ty.ö,ahli,eiden pit:ää oHa :pa-
62248:                                                                       il{)o1Eset si,lilä tavalla. laa,di!J:,tUiinra 1ktuin t.ä,ssä
62249:                 1) 'Ehdotus työsääntölailksi.                         ·eib:dotnikse·s.sa esit.el:larän, ei •o1te •mieles•tä·ni
62250:                                                                        h:vivin lp,eru:st·eJlltu. Jos 11.Yöohii<eet ·OtVIat :palkol-
62251:      •Esit·elliäJä.n suuren IV·aliOiku•nnan mietintö                   liset nii.n ,s.iinä ta.pa,uiksiels•s'a. :pitäisi t.y,öl11i-
62252:  n:to 66 ja ·otetaant,oi,.s•e•enkäsitte-                              'si];l.ä ol1a ;my.öskin jo:nlhmla>inen sananvalta
62253:  Ji y y n siinä s:eimä ty.öv!äena,siainva1iokunnaD                     näi-dien ty:öolhjei,dlen l.aa;timisessa. .Ny:t i.<ä-
62254:  mietinnös:s:ä n :o 6 :valmist,e leva.sti. kfi dtelty                  män ehruot,uJk;s,e.n mu:'lm'a'n työnantru.ia .sa.a.
62255:  hailliltnksen esit.)'S n :o 34, joka ~·isä.ltiiii                    €idlet1l•e.enikin, niinlkuin nrv-lk'Y.äiänikin ylksinään
62256:  y 1l~im:l1Jlltun 1?.1:i··~hd .•tU1ksm1.                              J,a,artia nrämä to:~röoh.i·eet ia \t:lyönrbe:kijöiH·e .i·ää
62257:                                                                                                                            1961
62258: 
62259: 
62260: ainoas:taam se oi1kerrus, ·ebtä he :sa:ruva;t a:n:taa               a1tt genom nya ytterlig:wre reglem~enterin­
62261: .Jau:sunnon .i!Oiko ylk,sit.ycisesti :tai ylht.eisessä              •Q.'Wr ·o!ll)Q.'äil'ld'a och ik:ri:n!g-.s:kä:ra. producenter-
62262: lwilmu:k:ses,sa. Ylkisit.yisen laUJS·unnon a:nta-                   nas ,ha,ndling.s- och röre1sefrihet swmtidigt
62263:  m~n,en         oo •eti mer1kittoo !Joorv,inlkaJrun 1pa1ljolll.     som jordmånen beretts för wnställande av
62264: Eihrn,oo.o1Jh!in •kirr1j:a sa.rwo - :siinä sel<oste-                allt f1era älmbets- och tjänstemän för över-
62265: ·Laan UJllkomail~l.a :Sak,sa:ssa !ia muualla. si•tä                 valka,nde av att de nya l'egle:menten fö1jas.
62266:  jä.rjes,td1mäJä, oe:tttä; työhi:i,s:iU•ä on oikeus an-             Allt dett.a. äJr väl obligato.r]ska. UttväJGter å
62267:  taa ,}a:oolmt•onsa - ·et!bä t.y.önt,elkijä!t 1ei vä.t :ai-         den nu h:änskam·de demo!krUJtin. För mig
62268: 'll1a •uslkaJUia l·a;usun:bca.usa. a:ntaa. J•os ,_se IO'll          rter sig saiken a•nlllo-rlunda. De i l,3Jndet nu
62269: 'VI8JS1:oin ty,öna.ntajan m~eJi:prd·eHä, niin sel-                  :rådande förhålllllrrdena 1skulle ikräva <att man
62270:  la.in.en t•yönteikijä 'erote:taan työ.s•tä., •sil<lä h:y-           med a<Ma tilil bud!s ståend1e :med1el u:p:Ph.iä1pte
62271:  vlä. Ei se merkitse •suuriakaan t1uo että                          wo,du1kti onen wh d!ä;rig>enom beifrä:miaJde
62272:  ty.öntelkri•j.älle an1net:aa.n oikeus amtaa lausun-                :ekonomisikt välstånd. A:tt runder sådana
62273:  to. 'Sitten täJmi1 työ.ntetk>ijäån• ilau,swnto se v.oi-            ikrirtis•ka förhållanrnen förlora si·g i en lag-
62274: d:a.an QlttiB.a järje.s't'.YiSis·äiän:tt)ä 'l'a•a.clitta6ssa huo-   ,s,tiftnin'g 'Olli arbet:s,reglementen älr att un-
62275:  'mioon, tai oNa. orttamaHa., joten se nn näen-                     väruda tid, ikrafter och i·rrsikt.er på galet
62276:  näinen :koko o.iJk.eus li>uten H·eliSin,gin Kä:si-                 sätt orh i orätt riiktning. Därför har ja.g
62277:  ty;ö- :ia Tehda•sy!hidis.tylffisen valtuut•etnrt joiku             ick·e 1heller förmått stilla1tiga·nde åse hela
62278:  V1U'osi sitten 1iäl.l.aitsest.UJ ·ehdotukses.t.a.lansnn-           den moderniseri.n;g aJv !d:en ,s·ocia!1a [a:gstift-
62279:  toa anruetta.es:sUJ sanoivtat, ·ettäi selhän 'O.ll I1'äJm1-        iningen, :so1m pågår och •som j.ag :k3Jrwktäri-
62280:  r•.~ä.inen tätrnä ilyiön:te,ki.iäin :o~k·eu:s. ja sitä se          sera:t med attt ,k·asta bort barnet med bad-
62281:  t<ndeHa on. Sitä ei tatrvit·se työna.ntajan ot-                    :vattnet". Eihnru jag icke heller denna
62282:  taa hwomiomr i:os ei .tailrdto, ja :i·os työnteikijM               gång har större utsikt ä.n itidigaJ!'e att fimra
62283:  i:aiht•oNlllt, et•tä iheiHtL ioniknm1a.istUJkaa.n mälä:-           gehör, kam jag ej nrrderlåta att också nn
62284:  .r.ruysvwltaa näiden jätrliestyssää•ntö.ien :laati-                ·V·a:rna flir överdrift. Såsom jag redan tydde,
62285:  mi:se.ssa on, niin 'heille jää ainoastaan .fy.ö-                   .tilltalar mig icke tenden:sen i föreliggam1e
62286:   laikiko siksi ike:in:oiksi, .i•olla !he '\<10ivat                 lagförslag. Det, som frälrnst påver:kar mig,
62287:  :jossain ti.laisuudes.sa ;p.aJmt,taa ty:önantajan                  är den ornständigheten a.tt ·Stora uts:kottet,
62288:   ottamaan heildäiikin miell·~piteensä huomiJoon.                    med npphä:vande a:v principen om frivi'llig-
62289:   Nyt •swu:ri :V1ailioikunta, 'j'Oika ·on asetrbunu't                heten i socialutsk01ttets förslag, i § 1 på-
62290:   haiUi<tn'ksen esit.y:ksen JmnnUJl,le, ei ole mi:e-                 hjudit obligatoriskt ·infömmde aJV arbeils-
62291:   J,estäm~ t.elhnyt rf,äihä.n :la:kiin :pa:rannusta vaan             r.eg1e:menten vid de 1större rörelserrra, d. v. s.
62292:   huon:onnuiks·en ja: :minä toivon, että edus-                      vid c1mn där för:hållamlena viJda mimlre på-
62293:   ikun·t3J hY'välksyisi 1 ja 2 '§ :n 't,Y'öväenasiain-              ikalla sådana än vid de mindre rörelserna,
62294:    v13liQikunna·n ·ehdtotuksen mu:kaise.sti ja. :muut                där förhållrvnde•rra enligt 1ofta upprerpade
62295:    pylk.Mä:t si•tten ems~mäi:sen vastabus:een mru-                   .påist:åend<en ·f11ån Viä.nslte:l'håJl vo11o i 'be:hnv a:v
62296:   •'kaisesti. Näin :m:llo.d:os:tettuna tästä lruis:ta                 reglement·errin1g. Sås01m :ganslka :så:re•get må
62297:   tUilisi semmoinen laki, j.olka; antaisi työnteki-                  vck.så fra:mhålla:s, att .rdgslll Pa,3Jsivuori ooh
62298:    jätl:le jo~nku·nlaista va:I.t.aa ·näin Mrikeissä a.si-            ja.g .(Lenna gång tvokas v.ara. e•nse däJrutin-
62299:   ois:s:a,, jO'tlka 'koskevat työntekijöitä yhtä :hy-                n.an, att vi idm ,kunna i an:tydda d•el för-
62300:   vin :kuin rtyönan:t.a.jia, mutta t·een n•ämä eh-                  orda stma utslkottets förslag-. Om •en gång
62301:   u:atu:kseni •nnd!e:stlaan •siUen .v'ksityiskohtai-                 de talri'ka mi•n:dre rör.elserna, vilka unda:n-
62302:   :s•e:ss:a, :kä.sit.toeily,s:sä.                                    draga sig off.entlig 1kcmtnoll, Jmnn.a o~mbe­
62303:                                                                      tros fri.lret, då det gäller a,rbetsregl•emen-
62304:                                                                      tens U•ppgörande •eller •ej, är det väl jeke
62305:    Ed. P a 1 m g r e n: .Stora u ts'kott.et. har                     någon risk rutt låta äv•en de störme förcta-
62306: i tsocialutskottets förslag gjort särskilda                          gen å<tnjuta. ,sa;mma frihet. Om riksdagen
62307: äudringar 3N princiip.i1ell natur. Detta för-                        go,dkänner det .aJV s•tora ut·sk1o1t.tet i•ns.lagna
62308: an~eder .mig wtt nu l'.eda:n nnder aUmän:na                          sy:sternet, skuUe .därav följa rutt vi få så
62309: debatte·n fra:mhålla en del synpunkter, vilka                        lill:Yck·et wr'bets:r-eJg1elllenten, a·tt .det sdäl•vlfal-
62310: jag hopprus skola urrd·er specialdehatten                            l·et i]wmmer aibt ·ropws på en hel .stab av nya
62311: ikomma a1tt ta:gffis under öv.erväga.nde.                            ijänstemäm för att pröv•a ·alla fömlag där-
62312:    U~der den behanolig av SO·cialpol~ti,s.ka                         till och konimol1em, altt de följas i p.rrukti-
62313: spörsmål, som under d:e 'senwste veckorna                            iken. Det .stma a;rbete detta skuUe vålla
62314: ofta åtoel'lk,Oimmit, h3ir det mesta gått ut på                      ilwUJ~mer em:ellertid icike produktionen till-
62315: 
62316:                                                                                                                          247
62317: 1962                                      T•o·r&t.alima 1'G p. helm.itkumta.
62318: 
62319: godo, u.tan länider •densamma till dir€1kt och       ta;pa<nk•Sie'SIS'& olisi t·oivoa 'lain Ql'y.v;äikisymisest&
62320: v;wklig skruda. Det som rdg,Silll Paa.sivuori        ;ia. ·V>oitai>siillJ ol\eltta•a, että ·si1loin !lmtn työsään-
62321: här uttalade beträffande § 5 i stora Wh3Ikot-        ·töden waatimin1en olisi 1Vajpa€thtboist.a .la Sään-
62322: .tJets betänJ.mnde, sam mottsvarar 7 § i soci-      '11Öt vo~tarsiin laatia ainoa.staan työntelkijä~n
62323: alutsiko>ttets betänk8Jnde, föra:n1eder mig att      ja työnantajain yhteisestä suostumwksesta,
62324: frwmhålla, att det ju >enli~t naturens ord-         tniin ne säännöt, jotka siten saataisiin laa-
62325: ning är så, a.tt det amkommer på arbetsgi-            då.tuilksi, olisiva•t l>uonn•o!lil.isHsti ~·ellaiset, et.tä
62326: wa:ren a.tt leda:, ordna och fördela arbetena,        ne tyydiyUä.i·siv•ät molea:npia •P'U'olia. •Mutta
62327: och ·det måslle då också vara }Jå d:e:m det           jos t.yönania..iat ja ty önrtekijäit eilvä>t saarvut-
62328:                                                                                    1
62329: 
62330: 
62331: sist och slntlig.en arulwrnJmer, rutt säga. va•d      taisi y.k,s,imielisy'Yttä, niin si:i·nä ta,panksess·a
62332: de a.nse va.ra nödvändigt i arhestreglemen-           ei tv·ösääntö>j:ä; oHentkaan ·tulisi >laa;dittava.ksi
62333: ilena. Om man gkulle följa .rdgsm Paasi-             j.a, iknten ed. Paa;sivnoren pruhoosta kävi
62334:  ViU>Ol'i>s orJh hans menin·gsif>ränd·er:s tanike i   s·E~v<il1e, niin eli>v>äJt työ:s:äJänn>öt a,]van v•äilttä-
62335: detta avseende, så s>1mHe följden bli att            rmättömiä olek,aan, sillä muun ·työväe>stöä
62336:  vaJrje gång det skuUe gälla arbetsregle-            k,oske'Van lainsäädäJnnön avulla voidaan
62337:  roenten, skulle det bli oändliga debaJter,          nämätkin asia>t tyydy.t.tävästi järjestää.
62338:  a,r'lbetsin>s·täHel•ser, si·r·ejroer och hl'ruk och allt :Mitä muuten yleensä la:kiehdottuikseern
62339: sådant, .som ieike på nugolt sätt är värt detta.      t1nl.ee, niin10:n s:uuril ·y'allioilmn1ba •beihn yt si,i\hen
62340:  J ag lkan ej heller fi:Lsta någ101t av•seend>e vid  hnoirnatta,va.sti muutolksia ja muutosehdo-
62341:  !t'dgsm P.a·a.silvuoris föDsok, a,tt för.ringa be-  tukset OV'aJt tkaiikki !huononrrulk,sia. Suuri
62342:  tydelsen av de utlåtanden, som a.rbe.tarenas        rvali01kunta on pysynyt päärusi.a•Hsa halli-
62343:  fackföreningar enligt förslaget vore berät-         :tuksen •esityksen >lmnnalla. .Ta mikäli suu-
62344:  tigade avgiva över arbetsgiva1~enas förslag         :ren valitmkunna;n ehdotus koskee hallitukisen
62345:  :till regl.ementen. Vi leva nu icike mera i          ·e.si>t:ylks•en 7 :§ :ää, mikä on llm'lkrsta rbä1r:kein,
62346:  sådana förhållanden 1som rdgs:m Pa,aJsivuori        'niin :on :sen .sisältö aiva>n sam1:a, :kui·n mitä
62347:  :försö~te återgiva dem och som giok ut på           IS'e oli hallituksen esi ty'ksessä. Jos tä:llai-
62348:  att en eiJ.Sikild arbetare, som ,sku.Ue våga         n·on :pyk,ä:l>ä ihyrvälb.ytt.äiiSiin •sellaisi'na.an,
62349:  uppträda med .ett förslag, därigenom s!kulle         niin ·ei käy.tännö·ssä jäisi työntekijöiUe siinä
62350:  !t'iskera att avskedas. J ag tror wtt :rdgsm        1rnitään vailku:tusvaltaa, sillä se näennäinen
62351:  PaJrusivuori själv måste :medgiva, om han           va~kutusva1 ta, mikä siinä esi vetään, nimit-
62352:  tänmer närmare på salmen, att såda:na för-           täin lausunnon antaminen, ei todellisuu-
62353:  hållanden fatktiskt ej mera föveikomma.              dessa merkitsee mitärun. Minä olisin sitä
62354:       På grund• aiV .d'l:l s1kä.l ja;g lh:är •i ikorthet :an-
62355:                                                       mieHäJ. että 'mun laikidhdto:tusta TYihdytää.n
62356:  tytt, hoppa,s jag att ri'ksdagen vid .special-       Y'ksi:tyiskohtaisesti 'käsittelemään, nii•n kä-
62357:  debatten fäste.r avseende vid de synpunkter          lsittelyn pohjaksi olisi otetta,va. työväen-
62358:   ja:g framhållit och förs.ök.er åstaJdikomma         a,siainvalio:lmnnan mi!etintö ja hyväiksyt-
62359:                                                      :tävä 1 § sellai.senaa.n, ja muut pyikälät en-
62360:    ett la.glförslag, 1SO!ffi mer ,slmlle mots•vara det
62361:    v·flrkliga 'live·ts lkrav 'än ·vad fall~t .ä;r mfd si:mäis•en ·vastalauseen mukai,sesti, niinikuin
62362:    stora Ultiskott.ets en!ligt min mening myeket       eid. Pam;i•vuori t:ä:äW:i. •io on maininnut.
62363:   missl:vc;ka;de försla:g.                            Tulemme yiksi tyi.skohtaise.ssa k•eslkustel us.sa
62364:                                                       tehdottama,aJn lakiehdotuksen >hy.väksyrmi.stä.
62365:     Ed. H a 1 m e: Hallituksen esitys työ- tä!hä.n .suuntaan.
62366: sääntölaiksi on joutunut hyvin ns•eiden
62367:  muutosten alai·seksi. Niinpä esiinty.y t.yö-              Ed. A. A a 1 t, >01: Miruun täy•tyy sanoa,
62368: vä.enasia,nvaliokunnan m~etinnössä 3 va,sta- 1että minä, ihme kyllä, tällä ·kertaJa olen ed.
62369: lansetta. Ja kun tal'kemrnin tutkii mietin~ Pa:l.mg-ren'in IIDanss:a. •samaa mieltä, mikä,li se
62370: töä, niin huomaa, että valiokunnan mi,etin- •koskee >lakre!h!d:o·tuk.s~n 1 § :ää. Se:Ua.in-enkin
62371: nön tllikana ei ole mUJUta kuin yksi ainoa haJrvinaisnus nimittäin voi ta.paill.tua, että
62372: jäs-Bn, niin pa,Ljon ovat mieli.pite:et. tässä asi- me olemme a.si·aJsta yhtä tm1eltä. Jos kerran
62373: assa eronneet. Mitä sitten itse asiaan tulee, ;työsääntöjen laatiminen ·asetetaan pa>kolli-
62374: niin ikäsi>ttääJkseni mtkaisee koko trumän seksi, niin se1V'älä on, -että ne pitäisi tko,Sk·ea
62375: l.atkiehdotnksen koMaLo1n ens1mäinen py!kälä. •silloin kailk1kia. eilkä ai>noa.staan niiltä, joissa
62376: Jos la:ki·ehdotuksen ensimäinen pykälä hy- on vähintään 10 työntelk.ijä:ä. Tässä tapa-
62377: väiksyttäisiin •siinä muodossa, kuin työväen- uksessa, jos se ·8Jsetettaisiin pa.kolliseksi
62378:  a siain'VI8;HO!kuntru sen ehdottaa, niin sjinä ~vain niil'le, joilla on vähintään 10 työnte-
62379:                                                  T.vösä,iimtö1aiki.                                          1963
62380: 
62381: 
62382: kijää tai sitä enemmän, n~in minun täytyy                   den !mää:räyksiin nähden mi:tääJn vaikutus-
62383: huomauttaa, että ne tulisivat .suurteolliisuu-              valtaa, ja 'koska niih]n mruhdollisesti saate-
62384: den ha;rjoittajille rasitta•viksi. Niin ·että               taan :panna kaikenla~sira seUa,isia PY'käliä,
62385: vapaaehtoisuus on siis kaikkein paras työ-                   jotlka o1va·t tampeettomia ja ;jotka antavat
62386: sääntöjen laatimisessa.               Mutta siihenpä         työnt.ekijöille a.iheen tuHa seLloa~sf:·en käsi-
62387: meidän yksimielisyytemme ed. Palmgl'en'in                   tykseen, että työnautaojat tahtov•at ikäyttää
62388: kanssa loppuukin. Ed. Palmgren'in näkö-                      i'ämän llain 6 § :n laajaa .sisäiltöä h~wäJmsren
62389: Jranta on, että työsääntöjä laatiessa saavat                ja määrätä työsäännöissä sella1sialkin mää-
62390:  tyoäna·ntajat yksinomaan mää•rätä, mitä nii-               räyksiä •työmte1ki jäin noudai.·et!taviksi, joita
62391: hin otetaan, paitsi se mitä laki nimenomaan                 ei ,suinkaan '.COi katsoa \koMuu1lisi'ksi, vaan
62392: 1maaraa. 'Tämä johtuu :kai siitä työna.nta-                 :päinvast:oin k!OiMuut.t.o,miiksi. Sella.i:s•et m•ää-
62393: dain ylei•sestä ·käsityksestä, •että työsuhteista           räykset OVla;t, jos :mitkään, ~01miaan aiheut-
62394: 1ei kukaan muu saa •määrätä kuin työnan-                    trumaan suuria ristiriitoja työntekijäin ja
62395: .taja yk.sinomaan. Mutta kehitys nykyai-                    työnantaja:im. välillä ja antavrut myös ehkä
62396: •ka:na on kuitenkin johtanut .siihen, että                  aiheen suuriin työse1kkau<ksiin, joita mei-
62397: työnantajain va1pautta on .ollut pa;k•ko ra-                dän olisi vältettävä. E•n mi,nä tahdo sanoa,
62398: joittaa hyv~n useilla aloilla, mwäli se kos-                että j:oilminen työnantaja menetteli•si näin.
62399: kee työsuhdetta, ja työ:säännöthä.n eivät ole               Mutta kolmmus on tälhänikin •sa:aikka osoi•t-
62400:   mibä.äm muuta, ikuin työsuhtoon mä;äräys                   tanut ,että eri työnantajat menettelevät
62401:  t.yönanta.ian ja tyuntekijäin •vä.liHä. Jos nyt            työsääntöjä annetta:essa eri tavalla. Vaikka
62402: työnantwjille .wnnettaisiin yksinoikeus mää-                 nytkin on m€rta.lliteollisuudenharjoittajain
62403:  a:ätä niiden •sisällöstä paitsi mikäli laissa               liitto anta•nut ylei:siä ohjeita. alaisi1leen
62404:  siitä nimenomaan ·on määräys, ja työnteki-                 liittoon !kuuluville tehtailijoiUe työ.sääntöi-
62405:  ,jöille annettaisiin aimo•astaa:n lausunto-oi-             'hin ni1hden, niin on se ·kuitenkin antamut
62406:  J{eus, jota ei ta.rvitse ottaa ol1en.kaan huo-              vielä :yoksityisille t.ehtailijoil1e eri o•ikeuden
62407:  mioon, nii•nkuin ed. Paasivuori täällä .io                  näistä yLeisistä säännöistä huolimatta laa-
62408:  huomautti, niin työnantajat voivat laill:ieh-                tia lisäiks•i e•ri!koisia mä:ä:räy:ksiä 'Sen mu-
62409:   rdotu•ksen 6 § :n 1 ja 2 momentin mukaan                   kawn 'kuinka kukin teollisuudenharjoittaja
62410:  laatia •näihin työsääntöihin melkein mitä                   kus•saJrin työlai toiksessa haluaa. Ja niin
62411:  va1n.                                                       kai tulisi olemaam va.stakin. Missään ta-
62412:      SosialihallitU:ksen ei taas tarvitse ·ottaa              pauk.sessa ei •iJUilisi aiva·n yihCLenmulmisia
62413:   työntekijä1n lausuntoa niistä huom}oon ol-                sääntöjä olemaan reri teollisuuslaitolksissa,
62414:   lenkaan. Aino•a, mitä sosialihallitus voi                   jos ni:m. rpidetä,äm ~kiinni siitä ')J·eriawt.teest.a
62415:   katsoa, ·o·n, etteivät työnantajat S81a näihin              ett.ä työntekij.öi][,ä on •lausunto-oikeu•s kai•k-
62416:   sääntöihin ottaa sellaisia määräyksiä, jotka               kia. työsääntöjä laadittaessa. J o.s tahdo.t-
62417:   ovat yleisiä lrukeja V3istaan. Mutta kaiiken               ta~siin siis pyrkiä työsääntölaillrukin sii-
62418:   muun työnantaja saisi näihin työsääntöi-                   hen, •että työsäännöt ei:vät olisi aiheuttajina
62419:   hin ottaa, ma1hdollisimman suuria kiristys-                 tarp•eettomiin rja t•u.rhiin t•yös.el:kka.uks.iin,
62420:   pykäliäkin. Ja että työnantajat ovat ha-                    vaan että ne 1saataisiin sellaisiksi eMiå työn-
62421:   luk·kaita •sellaista tilaisuutta käyttämään                 tekijät my.ös t~un·nusta va•t niid·en v·el'voitt.a-
62422:   hyväkseen, siitä on yllj,n kyllin kokemuk-                  van ·heitä, niin silrloin on ainoa keino
62423:   sia työsääntöjen aJalla.                                   se, että työntekijöille ja työnanta.jille vara-
62424:       Mutta ·aJsia.ssa on vielä toinenkin puoli ja           taan neuvottelutila.i•suuden, jonkunlaisen
62425:   se on .se, •että minä luulen, kaikista työn-                :sovinot.olauta;kunnan kautta., ti•lai.su,us laatia
62426:   antajain pyrkiiffiyksistä huolimatta kehi-                 sella~sret · työsäännöt, jotka silloin myös
62427:    ~,yksen ;knl·ke>van ,siihen .suunta.an ·että ·täHä-        työn tekijät voivat tuntea •sellaisi,ksi, joita
62428:    :kään a·laMa ·ei työnantajille voida antaa                he katsovat oleva•n.sa pa,kotettuja noudat-
62429:   yksipuolista valtaa. Se yksipuolinen valta                 tama,a.n. Se ei ole 'meillä rmikään rma.hdO't-
62430:    täl.lais.i·ssa a·si'O:,ssa, kuin työsääntöjen .sisärl-    tomuus. Meilli1hän on olemassa s•ekä työn-
62431:    lön määrääminen 101n, j.o•htaa joka tapauk-               antajien että työntekijäin järjestöjä. Ei
62432:    sessa siihen, että toinen sopimusikumppani,                näin o1Uen tarvitse ollenkaan lä·ht€ä si'Ue-
62433:   joka työsopi:mukseUa tai työehtosopirmuk-                    kä:äm tiel.le että kun~kin työnantajan 'Pitäisi
62434:    sella on työnantajan työhön ryhtY'nyi, ei                  työnteki.iäinsä ikamssa ryhtyä erikoisiin
62435:    ;kats'O olevansa .velvollinen noudattamaan                 neuvotteluihin ja asettaa lkutaill:in työpaik-
62436:  ·noita sääntöjäikoska hänellä ei ole ollut nii-              k3ia kohti er~koinen sovintolautakunta,,
62437: 1964
62438: 
62439:  joka lan:tisi uä.mä sättnnöt, v a•an ne voi-                  tällai:,;en .sovini.101lautrukunnan a:settmmisessa
62440: daam aivan yhtä hY'vä:llä syyllä 1kunkin eri                   tli.Jytyy ot:taa huomioon, että siinä. on :>~htä
62441:  teollisuuden a:lalla laatia siten, että toi-                  monta kurnmam:kin sopimuspuolen .edu.<>taj.ia,
62442: seLta puolen a•siaawmainen työnantajain                        sekä :työnanLajai•n ·että työnJ;ekijä}n, ja näit-
62443:  liibbo ja ·toiseLta ,p'U'o1en tyiöntekijäin asian-            ten täytyy valita puolueeton puheenjohtruja
62444:  l()lmiaine.n il\'es.kusjärj•est:ö, ,[iitt{), laa.ti,vat yh-   ja elLei tä:stä muuten sovit,a, niin sillo~n
62445: veiset säämnöt, joita sitten snv.ellutetaan                    1määrä1Jköön puheenjohtajan sosialihaUitus.
62446:  ikaikill a s•en t>enih.swrusa·lan ty1Ö'paikoilla.,            Jos läihdetään siltä perusteelta, että kes-
62447:   j·oissa hahvtaan •ottaa Na:paaeMo.isunden p·e-               ilmsjärj.es.tojen 'l"esken laa1ditaan työsään-
62448:  aJusteella t~yö.soä·änn:ö•t Jkä,ytän.töön. s._.laisen          ni}t n~in ei ta•r,vit:se sitw varlr:;n ma.a:ssa
62449: laatrminen ei •suim:kaa,n ole mikään mahdot-                   olla va:rsin monta 1a:uta:kuntaa. 'f'urhaa {>u
62450: tomuus. Sillä on vi•elä se hyvä puoli ettei                    lillyös pelätä sit:ä, •että jos trumän lautalkun-
62451: se lisää työtä vaan päinvrustoin väihentää                     lllan puheenjohtaja.n valitseminen ta:i mää-
62452:  llllyös työnamtagi.lta työtä. :Mutta sellai-                  :rääm~nen jäisi sosialihallitnlkselle, että se
62453: sessa •tapam:kses·sa tulee joka. ta;pa.uksessa                 määrärsi sille puhe:enjoht.a.jwn, jalka enem-
62454: työsääntö laaditulksi niin etteivät työnte-                    mäm p~täisi työntekijäim :kuin työnantajain
62455:  :k~iät ku1n ihsiclän j.äJrj•estönsä ·on ol1l'ut ta;m-         1puO'lta. Pi·kemmin :päinvasboin.
62456:   aPvoisena         ikUimp•pa,llina laatimassa. työ-
62457: sääntöjä, lmtso niiden loukkaavan heidän                            Ed. P a l .m g r e n: Man 1kundce aN riks-
62458: Qilieu1ksiaan, vawn o.vat vel volli,set niitä                   ds:_gJsman AaMos andlm.ganld,e ,få id·en miMiga
62459:   nourb1Hamaan. Ja, i.cyönte:bjäin iär.iesVi.ien                 up.plfattnin[g1en rutt å.strud:kommande·t ·av aor-
62460: !kautba on myös mahdo1lisuns kurinpidol-                       :hetsPeglielffiiCll'ten .vore ren,t wv eu rik:syårdam -
62461: lista tietä pa.ko,ittaa uppiniskaiset työnbe-                   ~d·e an:weläl!!,'enlhet •och aH d:eot :vme a:bs'Ol.uL
62462: ikijät niitä nouda,tta.maan. Näin laaditut                      n·(~dvän,d:igt at:t •dle skulle låstad:k:om.ma:s just i
62463: säännöt tule·vat joka tapauksessa olemaan                      den ordning Jwm ha.r föreslagit. För akt
62464:  seHa isia, e:tterv•äJt ne .ta.rpeettomilla miHilr11-           före>k011111ma missförstånd i denna. del v:iH
62465: yksillä aiheuta työse~kkauksia, joita muu-                     ja.g framhålla, att arhetsreg1ementen dook
62466: ten meillä on hyvällä syyllä pelättävä.                        it\:ke hava en såcla:n hetydelse, so.m av ri:ks-
62467: Minä ol.en va:kuutettu siitä, että ilmhitys                    da,gsma.n Aaltns a·ndrag.ande 1\.illnde fram-
62468:  :konililme i·olka ta'pau:ksessa si·i<he·n, että ka·i'kista    ,gå, ,o,ch att ele i allmä,nhet •spel:a en gam•sika
62469:  tY'ön.a;nbajain · p:y.rbmyik:sist.ä 1lmoEmatt.a ytk-          ri:nga rol1 i fråga mu bihehållandet av a.r-
62470:  ,s~nmäärä::.miseen, 'ty•önt:elkijwt dbb:wat it-S'el-          he·tsfred. Dä,r:emot kunde det vara en myc-
62471:  [,e·en niin pa.]j.on valtaa että 1he saruvat myö·s            ket olydklig sa•k, om vederbörl'vnde påtvin-
62472:  jollain r'atlkais.e;v•ai.la bwaUa vcaiku:tta.a työ-           gas arbetsreglement mot dera·s vilja, såso;m
62473: sääntöihin. 'Työna,ntajain puolelta puhu-                      stora utskottets förslag förutsätter.
62474: taan ylee111sä työrauhan .säilyttämisestä, ja
62475:  minä •kuulun myös niihin, i'Gt:ka •ei:v~i;t f1H'.-              E1d. P i :l••k! ·k a: 1:879 ~e}inlkeinoasetulksen
62476: ikaan truhtoisi millään lailla t.arpeettoma,sti                31 § :n mu1kaan •on elinlkei•non!harjoittajruLla.
62477:  ·v,a;lilitbs,ev,aa .J.,yömulha.a ·saada rikoiulksi. Jo        oi•lmll!s ·työntc:bjä:nsä UloUidlateMa v:aiksi mää-
62478:  1sillåkin iperust.c·e:•la pitä·~si la:ki laatia si-           rätä      .a1h1jeita työtunn·eisi'a, vaaorin:o•too:ta
62479:  tHn, ·et:·t:l: tä:mä:n tlain :perusteella. laa,di:tut         työssi1 oHe.ssa, 1Uihikasa1ko,sta •e!p.ä[j.ä:rjest:vik-
62480: .työsäännöt eivät .olisi työrauhan .rill:!komisen              se:n tahi ila.i:minllyönt.i·en .iohd,o:sta, irtisa.n.o-
62481: ai,heuttajia.                                                  :m~s·es•ta y. .m.      Siinä jä;tebää:n ytk:sinoma.an
62482:      Nyt [{g,sillä 1o:leva'n laibeih Clotuksen 7 §             työnanic.a1jan vapaan hm:lkinnan va•raan, talh-
62483: oei. suinkaan a•nna taJffie1ta :Siitä, sillä niin-             tooik!o hän 1l:a:a.t-ia !brulla,isia ty.ös•äs.'ntö:.i.ä teoHi-
62484: lku'in huomautin, se antaa työntekijöille                      suusEilk!ke:essä tai ei, samoin my,öskin .i!äJte-
62485:  ainoastaan ·lruu·sun•f:.o-oiffieuden, .i·ot.a ei brvit ·      t,ään y.ksinomaan ty•önanota;jasta. rii1p1puva,k:3i
62486:  ~·e ottaa huomioo:n. 7 § olisi siis laadit~·a·v'a             mimkä1a~sen tsis.äil•l<ön nämä t,y,ös•ti:ännlött saa-
62487:  jrwuri :sillä 1perusk·e';la ~että työnantajain .ia            vat. Siis t:ämä,n :van1han ·elrin!keinoas·etulksen
62488: tvöntekiciäin k·e.skusjärjestöt yhdessä voiwvt                 mulkaan on työna.nta.jal•la yks·ilpu:oili•nen .vatlta
62489: laatia n1no säännöt. Ja minä huomautan                         t:y1ösään•töiihin näihdien. NY't on sul!l'rin eri-
62490: vrelä että twrha.a o~keastaan on työnanta-                     miellisy.yls siihä, .onlk:o e<deUeen jäteWl.ivä. näit-
62491: jwn pelä.tä •sitä että silloin voitaisiin laati1a              t•2n t.y,ösä•ä:nt:öjen l>a a'timinen va,pa.a.eh:tois.uf\1-
62492: sääntöjä, jotka. pitäi·sivät •enemmän työn-                    den iV'a.raan t.y,ölpali;koi:l:la tai ·on:ko ne r.saat:et-.
62493: tekijäim :kuin työnantajaim puolta,, stillä                    taiv;a opakol:Hs•ill\'si. Minun 'k,älsit.y,ktseni mu-
62494:                                                           11y•ÖtSiåäm tö1aiki.                                                   1. \)G5
62495: 
62496: 
62497: 
62498:  lkaan on :t,y~ösääm.nöiHä :hyvin SIU1Thri merkitys                    taanv•aittääräit e hid'obtarvat, että rty,öna•ntta>.i.ain
62499:                                                                                             1
62500: 
62501: 
62502:  :työsu!M·e~idten ;seik•äi työ1riitojenlkin so'Vittelussa              ja. työntekijäin oEsi vailiHwva .esrm. pa,ri
62503:  ja ·ra.tikai•su,.ss·a, •si'lil.ä ne •tulis1vat aiwan ylksi-           ihenlilliJöä kulmmanikin seiJ..lais·ee'n la'utaik·un-
62504:  .tyisko•Mia-an myöten mäi:i;ri t't·eleun:ää:n .työn-                  ta.an, joilm 1laatisi ne 'S:äräinnöt, ja se lau,ta-
62505:  anta,jan ja työnte1kijän :&eskinäiset su1Meet.                        1kunta IVrali:tsisi sitten y!hdren ipuol•ueetlxYman
62506:  Näinollien olisi aiwa.n ·lu1onnoilllista, et1tä tylö-                .pruihe·enij,clMajan, i'on'ka a1rv ..vast,a.anv·äit,tä.,jät
62507:  säänbö<.i·en laatilllinen ja ld1ybä·ntöön ottwmi-                     sa.nova<t. e1hd,otU·omrusti t:ul€lvan tkunl•wmraa.n 'll.
62508:  nen tUilis.i ipalk·ol,lisiflksi !kailk·i,s,sa nii.ssä rte,oHi-       ,s. IP•OifiVa.r,itl!bsiin tpll'Oiluei.siin ia siis työrvä,en
62509:  SU·us!J.iilk!kei·ssä·, joissa rvälhintääJn. 10 tyrönt.eiki-           a.srettarmi•a:     •l uoHam nsrm iehiäJ v a.stus.la:valle
62510:  jää on iVyöss•ä.. 'T•äälilä •On huomautett•Th, että                   kann.a;He. Näin ·o.llen 'he itse •tto:te.a.vat sen,
62511:  .milk•sei oEs·i 1S•i•Hoin :pako,be;t:ta,v•a ·ne työ-                 e-Hei SiU•wrtaikaa.n :mer!kitys,tii •si,liloin ole t.yön-
62512: ipaika.t, jois,sa vähemmän ;kuin 10 ·byön-                            •telki:i·äin. a1se•btamien Iuotta:mu.smiesoten mu-
62513:  teki.i•ää on työ:s.sä, :myöskin la>atimaan liik-                     ·ka.na·o,Jolla nä·i·rlen t.y:ösään:t.öjen .laatimisessa.
62514:  :keeHeen t'V'Ö·So?!.äm~öt. 1Suur.en vailiok·unnan                     M.inu•s•ta 'Olisi tpäinlvra.srtoin pa;I:jon ikansan,va1-
62515: mietinnön .1 § ei nä.iMäikään :liikikei•Hä ole                        tais,emlpaa., i:os työnteirnijä,t yleisessä IwkO'llik-
62516: ikielt.ä·nvt täll-a.isten ,t,yösoälintö.ien laatimista                'ses,saan s1ais~vat lwus·ua sanoH.a,van•sa ·näistä
62517:  ja ikäytälntö.ön •ot,Vami,st.a, ·Pä·invastoin 3 § :n                  ty1ösä•ä.nnöistli, j:on,ka }a:u,sumwn työnantajan
62518:  un1uikaam on th'eilllä sii;hen oikeus, ja 1voidraan                  10n ain:a. iTJiarll't,ava m:ullm1a'n rSijJ.,loin, ik•un ihän
62519:  olrla aiv.an 'Var>mat, <e·t•tä ·si•käli .k•uin n·e suu-              ha[\:•ee näille työsäärnnöiolll·e rS•osia.liiJJ.wl,litu!k•sel-
62520:  remmissa 1lijlk\kei1ssä h1'l.e1vat 1k:äytä.ntöön, si-                ta •vW11!Vi•s•tu•sh. 1\Enti. hl!U<l·en, että ainakilli
62521:                                                                                                 1
62522: 
62523: 
62524: ik,äJli tm.Y·Ö·~ikin 1pienemmM Jii,kli"e·e't tu1l•ervat ai-           yihtä 'SU'lHi rmB-rlkitys 1pa:nn.aan tällaiselJ.e
62525: iV'<Ln vap·aaelhtuista rtiert.ä men·emään :sii1hen,                   tylön t.eiki_iäin ry!b.1teisoen ikJOikou[{CSOn tvaJii:se-
62526: eiJtäJ ne lawtimrt .tryiäsäätnlliöt lii1klkeiHe·en.                   maJ..l.e ila•urs•unno<lile :kuin :sill-s!kin, ettit trvön-
62527:  Mutt.a j1os se iätoU::äm ·v?,lpaaehboisiUuden va-                    t.e:ki:iM .s-ai.si!vat 'ka,J"si jä,soentä •valirt.a, tähän
62528:  rra.an 1{Jut2n t:väiv•ä·ena1siainvalio1kunta ·On eih-                h·u:lakuntaJ,n laa•timaan näit.ä s·äämt.öjä, .i-o ·
62529: ;dJo;t.ta.nfll:t, ·nimittäin. ty,ö.n:te>ki,jäin :ja t.y·önan-         i:en minusta ei !S•e -risi:ir•iit•a, joka ;yäitdliän
62530: :truj-a,i n keslki nrä i·s isLii sÖ!p.imulk:s·i,s•t a r irn THl-      Ms·sä il"oihden ole;yan, t,o,rleillisuud.essa. :ole
62531: 'V'<llks-i, b::.aditaa nikto teulEsuuslii:klk·eetM•e täl-             nii-nldi..än .suwri, mi•ksi sitä väi,tdää.n.
62532: 1ai•set .säränn1öt. 1tai e-i, niin ai•va.n 1vwrmaa on,                    Näin oUe•n min.usta 10Esi ai'Van .luonno.l-
62533: ·että juurri rSoelliJa.isissoa. ISUIU 1rimmiiSSa ·t.eoUiS!U'U'S-      ,]ista, ;ett.li e~du1siknnh ·a,s•ettuisi t'äls.sä a.sias·sa
62534: liik1k•e:ssä, i·oissa -e•nemmS.n työn.t·elkijröitä on                 •svu•ren \Vlai'liroikun·nan :mi·etinnön ikan.nalle.
62535: rtyJöS•sä, on me:likein :maJhdloJton.ta •s•e.llbisba so-              Si·l:l1oin minu1sta. p[(.ä.s't'ä.i.siin 1pa.r'haisiin tuliDik-
62536: ipimu.sta :saa:rla aikaan työmwtaja.in ja t.yön-                      siin •tämän ·ffiy,syrn:ylk•s'en rat!lmisu,ssa..
62537: teik~i·ä.in •VIH.:Ji,],lu, tvösäänt•öitm :kä,y(ä·n1Wö·n ot-
62538: tamiserstra 1joa ni:ilin m:vö.s1kin ·iäi·si,vM nälmä                        Ed·. H a J.. m• e: Eirl. Pil1ka•n il,aiUIS!Un'm:m jo!h-
62539: rl;.y>ös•ä>ännöu näissru 'suu,rimmissa t.eolEsuurs-                    'ruors.ta \pyytäisin ihuomwuutaa, 'ku·n hä.n o-n
62540: Eiktkei:s,sä, .ioistsa .niitä kai•ldk·ei·n kip.eimmin                  ni.in e.rinolilliaise·n !ka•nsa,nrvaJ..t.ainen t.äHä ,ke,r-
62541: ta,l"v,iota;wn. ikä.ytämtöön saa1ttamat:ta. T·ämä                      ha, et:tä ·ha,Juaisi 'työivrti'estö.n yihteisen iko-
62542: nä~ökant.a nu!hu:u 'miml'll 1           kii:sitt:licäikseni lkaiik-    kouiks-en ia.n:tamaan la.usu•nl on:sa t'yö,slä.än-
62543: kein VJoim·alktkainllmri·n •s.utwen tvalri. o;kunnan                   nösH, eUä tämä lausurlllto ei :merrikit.se rmi-
62544: mi·e<tinnlö•n pu1olesta.                                               .tä:ä:n, si11ltä ei:hä·n sosialilhaUit•urs mmvta työn-
62545:      .Si·tten i:räräilllä ·on :my.ösikin eri,tyisren suu.rta          antajai·n laartimia •j.ärDjres;t.yiS•Sään:Wli·ä, vaikika
62546: erirmieiJ,:,sYiyoitä iheräUä.mvt se, mi.J.rlä tava·lla                 työnte!l"i~iM !hrin!ka .suu;pessa !koikiomk,sessa an-
62547: ·ll'ämä ·t.y.ösää•nnö-t o•va;t laadirtt.a,vat. Tää·llä                 i:ai·sivait niistä [:a!Utsum:bon:sa. !Senihän e·d. Pil'k-
62548: oed•eUiset :p.ulhutj.31t, n~mi:tt>äin etd. Paa.sivutorri,              ka hyvin ·ticetä,ä. J1os ,sosialihaUitus katsoo,
62549: edl. Aa.l•to i•a. ·ed:. Ha,lme nvat 1pain'o's.trrneet                 oe't<t:ä: työnanta~iain h·a:t.i:malt jär.ie.stysrsäännöt
62550: siNi sei'k•kaa, ~et:!@ ty;önteiki j.äin olisi. m:voslki.n              01vwt .seiHaoiseic, ett.ii. ne ei:vräit ol•e lain:v.a.stais.~a,
62551: oJl<toa,va mulkallia näitä sääntöjä ,J.aatimae.sa. •va-                niin tse ihYIV•Eilksryy ·ne. Mutta. li•o.s ne ova.t
62552: ~itse!mielllsa e>dlnstrujien ikaulf,t,a. Suu·r-en va-                 'lainva•st•aisia, niin se :hyl'kätä ne. Mutta ·ei
62553: li'()llwnnan .mi.etinlllö,ssä ,otl•e;va 7 § ed,ellytHrä,               sosialihaUi:tus tytönt,eiki;iäiln :lau,sunno~ pe-
62554: ett:ä ty>ö•nt.e~kri j.ä:t oolis.i V31t tilaisuu.does:sa j.oiko        'flm:be:el•lra. IV'Oi rvihtyiäi mu,u1bbama.an niitä., jo-
62555: y 1-eisf'•ss·äJ k•oik,oulkses.s,aan ta.i l1notta;m:u•sm ies-          ten ed. P~il[ka.n ~elhtdloHa!illa kansa·nlva.Haisuus
62556: tens>ä ka.Uitta a;ntamaan huSJUnlllon työnanta-                       ·ei men'kit,s-e ,s,i•tä, 1m ift,ä: hä1n :k1o-etil:aa iäJählä.
62557: jain Ilaatimista työsääJnniiistä, 1nm rtaas vas-                      ·OOuiSitajilil'e syö1f<tä:ä.
62558: 1966
62559: 
62560: 
62561:    .Yl•ei:slk~skJu,stelu ~iu1li•sieta:a.n ;pääJtt~neelksi.     n·.Yit bäTlaisis•sa oloouiMeissa, 1kun llllielå,pi-teet
62562:                                                               ovat näin eriäJV'ät, 1näin eipäm:ää;räi;set, kun
62563:     <Ed•uslkunta sii·rtyy rusia..n y~ksit,yi·slk!oihtai­ on näin •vailkeata ottaa 1kantaa tw;;sä· o:~ia.ssa,
62564:  seen k'äs]tte·Lv·vn.                                         -eilkö ny't 'Oilisi ,syytä; edu~Sik!unnaJ!la <a:settua;
62565:                                                               .si,Ue swma<Lle !Val"OV'aisuud·en •kannalle !kuin
62566:                                                               t:yöv.äenasi•a:in,v.ali,OikunrtaJrin lia siis hyväiksyä
62567:                                 1 §.                          tY'ÖIVIäenasia.illlvalioknmnan ·ehdotus? Voi-
62568:                                                               ;daanhan .sitten jonlkllill ikoea\ian .iMk€en :hy-
62569:     Keskustelu:                                               rv>älksyä, .pallm1linen t:y.ösäänbö}wki, jommoi-
62570:                                                                neon v·oi·si semra•ta täJla,is•ta, .y>limenoaikaa ta,i
62571:      Ed. P a: a11& i 'V' u •o r i: Min•ä< eihd•o1ta:n 1 koeai'kaa., ~.1os •nimittäin 1k01k>e mulkset ·tästä
62572:                                                                                                         1
62573: 
62574: 
62575: § :•n ,siinä mu•old:ossa kuin se on ~y·öväenasi­ muuten niin uuclenaiikaisesta :työsä.äntö-
62576:  a:invw1iolku,nna;u mietinnöss.ä.                              laista osottautUNa,t suotuisi1klsi pa•kollis•u;u-
62577:                                                               •den peria;arbteeUe. Minusta rt:ämä kanta ol.ilsi
62578:      Ed. G e b lh a r 1di: T•ärrnän a•sian yidinikoillta jä·Dk-etvä ja ~l,isi l,u,on·no>l>lista, että eidUJslmnta
62579: sisä.l,tyy j•uu•ri en.simäisre·en pytkälään. Ja a.seH-u:isi sille.
62580: itä•mä •:y~din'lmiMa ik:oslkee tY'ösääntöje·n tlaa;ti-             K•wmminikin on minu•srta :pieni muutos ~elh­
62581: m~sen •palkO'His.wut.ta tai 'V'a!paaehtoisuntta.               Ni1v<ä ·tyoväJenwsiainva,lrdlmnnan 1 § :äiän.
62582:  Täs•;;ä as,iassa S>eisovat nyt ~yöv•äi<masiainV1a­ ~ol,manne.ssa tvastala:us·OOs•sa, oso.tetaan, mri-
62583: liokunta .ia. tsuuTi ·vali·d!mnta aivan va.sta:k- ten ol•isi 't.ä1rikeäJtä, että 1 § :stä •poi.s,tetrtai-
62584: ilroin. Ty•övlä,enasia.~ll!valiokunta. on siinä sulh- siin s•euraa-vat sana:t: ,,<t.yönantajain ja työn-
62585: t.eessa vwmvais.em:pi . .S.e 1kats•CJ1o, ·että kos<lm telki,j.äin yth.t>eis•as·lä •SOipimulks·esta". Tietysti
62586: llllie~ilp~tee.t .t:yö.sää.ntö•.ien 'PaikolJi,suwdesta tai     ei voi aj'a'tella, että •edus>tada•t •ehtiVIält IOlllllts-
62587: 'W1Jp.aaehtois•nutcles•ta 1o•va.t 'oUeet niin e·r;iävät ; ·taa. ailkaa :lmi'kikien va.sta;}a.usei:den luikemi-
62588: lkuin ne :01va.t •oHeet •viimeis•ten 15 vuode·n ·ai- S•een. Py.Yirlän .sen IVU:olksi •VIain ihruoma!UHa:a,
62589: fk,a:na, •oll•ilsi va,rotv•ais·empaa. asettua ·va:paaeih- ~ebtä t.äJs:sä va:s.twl.au,se·e:ssa osotetaan·, että jos
62590: toisuuld·en lka:nn,alle, eikä. ·sille jy·I'Ikä'lle p.a.- nälmä ·S.fLna•t säi1l1yt.0bä.än, niin rboinen •oopi-
62591: fkoUi.suuldten ikannaU·e, miilil,e n.v:t s•uuvi va- muslk:wmjppani a:ina ·v10i as-ettaa viss•ejä vaa-
62592:  l~okun,ta 1on ·aseHumut.                                     timuksia työ•s·ää.nrto.ien sis>älly'kseenkin nä:h-
62593:      •V,uo•dl&sta 1907 vuot·een. ·19113 a.s1ti on me·l- ·den, -ennenikmin !häJn :su1osbuu: sii:hen, ·että 'tytö-
62594: !fkein j•oikai,silla 'va•l:tilotpä~vj.Hä 1oiUut :esillä iky- :sääntc~j,ä..yil.eensä aseteta.wn. jo!hon1ki.n .liilrokee-
62595: .symys tyJö.s·tiännöis•t.ä· j'Oiko e:dlu:skuntaesity,s- <S•een . .Seu:rau:k,&~na li:äs:t:äl t'll•lee o,l,emaan a:li-
62596: t.en t.ai 'ha,lllituiklsen esit.Yisten muoclo.s,sa ja tuisia rett·elöi:t,ä-, ioben i:oälllä .sään•nös 1 § :ssä
62597:                                                                                               1
62598: 
62599: 
62600: 'ka.ilki,s~S,a. nä,issä esirtylksi's,sä on ·as,ettl>Hu !pa ·   v·oi v.i•ed1ä si~hen, että t.yö.sää:n·töjä; !f!i 'Ol·J.en-
62601: ilmJ,lisuud,en !kannalle. ·Mu1tia 'sitten ta:pwMui :kmm ote:ta 'käy•t&ntöön siinä mää·räs•s>ä !kuin
62602: ~·äänne. V:uord•en 19•1'7 .ensirmläi,si!lUä i•a. m~ös­         tifltys<ti ku1m:minlk-in tämän mää•l'äyiiDsen Iraa ·
62603: •kin if:,oisiHa valt~opä!ivillä 'ia •niiniikälin vuo- tijwt {)IVat :toivoneet. On :hy,vin mer'kiHistä.,
62604:  den 19119 v·aMi01pä,i1villä. ~un kys.yllllys työ- että k·ys:yJmtyjk,se<Sts·äiole:vait. sa.nat .ova1t tul•leet
62605:  ISä•äiTniöisbä oli esi•l~läl. tahd1oHi•in !la·atia niitä 1 §: 2än ·syi's'i'lL. j'OiJdle•n taikana on ai,van er1
62606: rva!paaelhtioisuuidlen ipO:tmrstaUe. Ja 1919 V'U'O- twl11{o~t·ns·. MuUit·amart edus't'a1j.at, iottka olvat
62607:  den ty.äiväiema:siainv,aHokrrmb, ioika 'Oiffiirs·ti si•tä iJm.n'l1 a1:!\,a,ne.e,t, k.a;tsova t, ·eti•ä n:äil•lä S<l-
62608: lh.Yivin >S-tl!U'rta. <huomiota trylöso!pimuslai.Ue., .i'O- noiHa .ta;rlk oitreta.an ainoastaan, •e<itlä s•o1pillllus
62609:                                                                              1
62610: 
62611: 
62612: Ihon 'silil!o·in ikuu~uci:kin erä.s 'P'V'käJä t1äJstä asi- on te~ht.l:1vä ty•öna.ntaien ,ja tylönt,ekijän vä-
62613: asta, as-ett•ui niinilkää•n va;paa·ehtoisu,uden lil,lläi 1siitä, että tylösä·ännat ylima•l1kaan on
62614: 1m.nnail~'e. On hyvin omi,tui•sta. huoma,ta,                   'otett•a1va. iffiä.y•t>ån höän. Toi1set taas, ·nimirtlflä~n
62615:                                                                                      1
62616: 
62617: 
62618:  etroäi s•en rby<Ö•V'älenasiain~al.i•ollmunan 'V'a,stalau- vasemmist.o, on ka:t1sonut, että näm•ä sanat
62619: SHen talkana., i'o'lm. n:.v•t rtah,too saalda ty.ösitä•n- mer!kit.seVJä't :sitä. e·ttä työni:e'kijöiJlä on oi-
62620:  nöt lpailmllisilk!si, on nel>jä; 1va:l:i1oronnnan jä- 'k•eu:bta m:yöslkin mä•äirältä t:yös-ää,n'W:ien sisä1 ·
62621:  !Sfmtäl, •.i,otikla •o~i'va:t mu1kana 'V'U•O'd•en 1919 ty;ö- ,J,ös·tä.
62622: ·VIäenasiailllval1i·olkunna.ssa .i·a: sil l'Oin asebtui-
62623:                                           1
62624:                                                                    K•un k!ä.si t•:v1s ISiiot•äl, !lli•tä nlälmiä sanat mer-
62625: rvat aiiV'an ipäinrva:s,ta]s•eH.e kannaUe. M. 1m. ikilhseJV'äit. mr,t ·on I()UU!t näin Ti·s'tia·i·itainen, on
62626:  edl. Pi·likl1>:a oli v. :1919 rva.~p.aa.elhtoisu'll!den luonnroilli:stä, ~tt•ä siitä ova;t lkä:rsineet :l'aiki-
62627:  kannallw, mutta 1on ny.t, 'ka.ks~ ·vuotta 1myö- €ihd,ot•u!ksen rr,a.iikki ,Sfffilll'aarvRJt ·p·ykälät, eiikä
62628:  ihemmiu, 'löiij.ni;!ynyt ja 'PUihlllu·, 'k!u>ten äslket- ole om,u.t rmolh!dio,lllist•a. SiQipia .siit.~·. lm>i.Uä ta-
62629:  t!älin !kuultiin, iPaJklo•lJ:isu•uldlen <p,twlesta. Eilko 'V.Uil'la :se rsopi:mu.s, 1j01sha -prihu,taan 1 § :ssä,
62630:                                                        Ty·ösäätntö1alh                                                      1967
62631:                                                                                                   - - - - - ···-······---
62632: 
62633: ~1isi    :!Jeh:tiWä. Siit.ä <laki,efitidl()lbu<klsessa ei ole         Ed. P ta l m g r en: Jag förenar tmig i
62634: minikäiäinlai>sia määräyksiä, i<oten la1ki tutlee                  alla del,ar om det uttalB~nde riksdagsman
62635: siinä sulhbeessa selrvä1sti toil-emaan rv.ailEnSJi-                Gsbhard avgivit och understöder henues
62636:  nen. M-e ~hikä lsaamme ll!äihdä, -että tätä la-                   förslag -samt åb€1ropar till yttevmera stöd
62637: ikia, tjos s'e hyVlä!msyt<älätn tMlaisessa muo-                    för d-et de synpunkter jag under aHmänna
62638: dOStsa, 'tull>oo sewraamaan toinenkin ja Iwl-                      debatten redan har f11rumhåHi>t.
62639: :maskin .painos, !kuten on tafP.aJht,un<ut 1n. k.
62640: lkamrppa- 'ia, lkonttorilalkiin näh<ct.en.
62641:     lK!utn siis -e.i ,ol·e minkäänlaist-a seiliv'ää. tai                Etd. Le i n-o ne n: Kun tätä työsääntö-
62642: 'yih-tenäi1stä !kätsitYistä s•iittä, llllirtJä s-ana1t ,työn-      lakia hallituik.sen es~tyksen pohjalla ruvet-
62643:  antatiain ja t.y:ön:teikiijäin y;hteise:s<tä s•opimuik-           tiin käJsitteLemään työväenatsiainvaliokun-
62644: oosta" ensimäi.sessä p:y~k•älitäs<sä <merkrtserv'ä;t.              na..ssa, ·cYli IDteillä sosiaHdemoikraattisilla va-
62645:  ja lkUtn n'e seisovat •sieHä illffila:n läh-empiä                  tlioknnnan r_i;ä:seni:lil'ä .se k-ätsi tys, -et;tä; tä,stä.
62646:  määträyksiä siit'ä. millä ta.Vloin tuo yihteinen                   -työ:sää>ntlöla,i:s:ta. täytyisi myös trulla työ-
62647: SOipimu>s on teiht:ä1v•äl, niin on !lm1mannessa                    väensuoj-eluslaiki e~kä yksin1011IJJaan työnam-
62648:  v.a1s•t•wlause•e:ssa eh1doteMu. että rrN~ pois•tetaan.             tajien suot.i·elusla<ki, niinikuin se tä,sstä trupa-
62649:  Talhtoisin tä:mäm p-emst-e:eN·a. ehdiottata, että                 uksessa näyMää tulevan ja sillä perusteella
62650:  tyQVlä-ena,siainwvl~oll;mnnan 1 §., niin iffiluurtci-             me olemme lii-ttä·neet valiokunnan mietin-
62651:  'buna, kuin s'e -on k-olimannessa tva,stalaulsees-                 t.oön :myöskin vastalailliseen .ia tu,lem:me ·sitä
62652:  sa, tulisi eld!ustkunnan :p-äiäit>i:ilkselklsi, jolloin           vrustalausetta ajamaan. Toivon j.a lwuliSiin
62653: my•öski:n :sii.s suuren rv-a.li·oik,unnan fP'aikiolli-              et-tä .ios tässä eld<ulsik:ntnnass:a. 1-öy.tyy ihmisiä,
62654:  oo us1peria-rute tu l•ee ihYi1ättyirnSii.
62655:                       1                                            jotika :kä.sittävfut, että näistä työsäännöistä
62656:                                                                     täytyisi 'tosiaanikin tultla 1-aiki, jota !VOi-
62657:                                                                    daan käwtännössä :noudattaa, ni~n meidän
62658:      Ed. H a ~~me: :Minä :olån hy:vil!läni ed!.                     vastala,useemme ·ei 1suinJkaan: ole ~iia,n vaatiVla
62659: GOOhavd'in :pulheen atl!lmosa·sta. ;ia :luulin,                    tälmän la:in ·suhteen. Muuten mi·nä tahtoi-
62660: ehtä minä :VlOi,så.n:kin •p:u'hemwuarO!stani luo-                   sin ·ed. PilkaUe !ltuomwuttaa., että •S>e'lla.i•sta
62661: tpllla, sillä eidiel1Ly-t~n, •eltJt,ä e.d. Gebhard ~an­            työsääJntölaikia, jota ·hätn ajaa, ei tu1e tä.mä
62662: nat-t'aa. ed. PaasiiV.u:oren tekemää ~hdotusta.                    1ed111s'kunta hyväksy:mään, se·n :sa.attaa kor-
62663: Mu;ttta ~äin -ei .si,ttä teihn,ytt, !Vaan -teki •oman              :keintaan hy;vä:ksyä M u s t a 'm ä e n s u ·o-
62664: elhdiolimi.Ji.S>erus~J.!, lidka l}monontaisi t.yöv-ä,enwsi-        .i ·e l u s k u n t a.
62665: ailllvali:io!lmnna.n •elhid,ot:t-alffila.a 1 § :•ä•ä ni·in ,pal-
62666: jon, eMä se itse a-sia3<sa :on aitv.an :saman[ai-
62667: nen tkuin ha1lilituik,s·en :esitty,ski•n, 1Vailk1lmk.i n                Etd. P a a s i v u o r i: Täällä ed. Geb-
62668: .se 1perws<tuu IVIaJpa.a•eht-oiswuden ikannaUe. J-o.s              'h ard sanoi, e~tä tätä 1 § :ää ei valiokun-
62669: ed.. Geibhiarrid''in ~elhloiJUis [hyvtä!ks>y:tään, ni·in           nwssa ol~si !käsite-tty, mitenikä !käsitetään
62670: t.yönt·eki:iä11le ei ljätä .sill-oin mitäJä,n >valtaa                nämä         sa-nat ,(Yihteise.st-äi 'SOfJ)imuksesta".
62671: lty•ösäänt.öj,en ,]1aatimi•s,essa, :vai:k,ka ;niiden                 Kyll:ä ne ik,äsit•ettil,n, :m:ut:ta rpo.rvariHinen
62672: ik·ruy<iäll11tiö,ön 01tJt1a1min·en oilis~kin valpaa,eihtoits-       -r··d:usta;j,a n1im. eld:. M. E,ricih, :hän \perääntyi
62673: :ta;, ,siJ1lä rtlyiön,tek~jtät. -ei'VIäit •voisi vaii"u:ttaa        'tä!lt-ä :ka:nmallta ·eilmä j.aksanUit ,seu~.ata meirtJä
62674:  ol[-erukaan siilhen, telhdlälä:nlkiö rtyösäänn:öt .vai              joibJClonffiluma~ISteiS~ii, jo1t1e1n s1e ikäsihlämäbtö-
62675: eilkö niit3J tehdiä.. Etdi. Gebha1!'1d: -sanoi, etrt:.ä             myys ·on k:yil.ltä :porva:rillisella taholla, jossa
62676: tämä<n pylkäl<än siStältöä sellai:sena kuin se                       koetala•n 'eus-itä k~slkll.ltliteitä:, j'Ota ei Jöyld.y. Men-
62677: ~iintyly t•vöVläien.rusiairuvali·Oiku·nna•n elhruo1tuk-              näätn V"äil:tiäln matlka.a ja ,sittt.en ihll'omll!taan että
62678: ooss·a. 'ei tku!ka~an JVIOi lk:älsittää. Minä usika-1-              lt!äimä, memleie li:aJn~am'VIll[~lalisuurl:een ja toteuit'~
62679: :lan ,si~mtä .sulht•ee,ssa lolrra itoista 1m~elrt:ä, .ia .luu-      taa ,i:os·sain mäläJrin :bwl:olndel[isella ta:la.lla kan-
62680:  len, että OOU1sbjart lkäsiM.äiV1M, miti:ä: se sis·äl-              :Sa'nlvai!JtaiJsuut:ta. Niin :Siitä pe'ljä,tääln TJerä,äm-
62681:  tää. ,Jos aiotaan tv-ön~:€1ki:jöiltleikin an:taa Llo-               nyttä,än j•a .s~l,loin j'outdrnia.an si-i'hen -u:illlpiku-
62682: :taikin w,iJkutusiVa•l<taa tiy.(i<stäläJn,tö.'i.ä laaJdit-          ilaan, mihin ed. Gebh-ard sll!noi joudutun.
62683: :taJ81ssa.        ja ,pä:ä:be:iit>ätestsäl, ote ta;a,nlkio työ-     Minä kannatan tätä 1 §:ää ja jos se hyvälk-
62684:  sätän1n~t 1käyittä'nlilölön vai ei, nirin .siinä -ta-               sytä:än 'Iliin t•u'l:en elhd ot't-wrn.a;a,n ens:imäi-soo
62685:                                                                                                     1
62686: 
62687: 
62688: 
62689: 1paukS€1SiSa eihdot1toma-st:i ov1a1i ne .sanaliJ ipy.sy-           v~stal1a:'usen pykäliä. Ne ovat johdonmu-
62690: >tettäviLt IP•yikwJ.iLsstäi. mirtlkiäJ ed'. Geblhaf!d e!h-         kaisi-a tälffiäJn 1 § :n kanssa.
62691:  dotta,a •piOistlflita~lkffi. M-inä siis. llm:nna,tan
62692:  ed. PaasiJVIUoren ·tdkemää eib-datust>a.
62693:      P u ih e m i e 1s: Ke•sffiwsLehi·Ssa un <?•d. :Baa-          Ed. H a l me: Minä kanna;ta•n ed. Pa.asi-
62694: sivuori ·ed. Halmeen kannattrumana ehdotta-                    vuoven tekemää ehdo·tnsta. Ed. Paasivuoren
62695: n•ut., .elJMJ 1 § lhNrv•äiksy;t:t:tii>Siin tyiöNä•enasia.in-   ethdJo;tus tietää .sitä, että toiseksi py.käläksi
62696: vali:okunnan mietinnön mukaisesti. Kutsun                      otetaan työväenasiainvaliokunnan mietin-
62697: tä;t:ä: ·ed. Pa:a,sivu•oren ebJdo:tukseUrsi. Ed.               niis,tä toinen pykälä.
62698:  Geb'lla•r'd e.d.. Pa:lm_gl!'e:n~n ikanna:ttamana. on
62699: ehdottrunut, •että 1 § hyvrulrsy.ttäisiin työ-                    P u h e m i e s: Ed. P,aasi.vuo·ri tarkoittaa
62700:  vä.enasia:in valiolk:umm.n :mietintöön •lii,t>t:vvä:n         arvatta•vasti, •että toine.n pyikälä poistetaa!ll
62701: 3 vasta:lau:se•en mwk~a.ise•sti. Kutsun tätä 1ed.              täJS·tä luvus•La.
62702:  Geiblhardin ehrdrotulk,seiksi.
62703:    Se1ostu's myönnetään oikeaksi.                                  ·Ed. P a 'a .s i 'V u o r i: 'Tämä ·suuren iWl.lio-
62704:                                                                kunnan ehdotuksen 2 § on ai•van tarpeeton
62705:    P u h e m i 1e s: Ehdotan että äänestetään                  ja se o•n :poi•s1Je,ttava ja sen sij.aa.n hyväk-
62706: erusin ·ed. Gebha:rdin ja ed. Pa1asivuoren eh-                  sy.t1t.äN'ä 2 § :k·si työväen.a,siainrvaliokunnan
62707: dotusten välillä ja se joka voittaa asetetaan                  mietinnön 2 §.
62708: suuven valioikunnan mietintöä vastaa:n.
62709:                                                                   Puhemies: Ei 'si·bä :voiid·a hy;väksyt1
62710:                                                                sen tilalle, sillä :se kuuluu toiseen lukmrun.
62711:                                                                Voidaan tässä yhteydessä äänestää vain
62712:    Xäncstykset ja päätös :                                     W1män ,pykälän •poisbmis•es•ba tai lhyv·älks·:v-
62713:                                                                mi:sestä.
62714:    '1:) Äänestys ed. Pa~rus:Lvuoren ja ed. Geb-
62715: h!a·:r:d,in ehdlotu,s•he:n vä1lillä.                             Ed. P a :a s i v u o r i: "M1nä ehdio:t.a;n, että
62716:                                                                2 § poistetaan suuren va:l~oikunnan mietin-
62717:    Jfen täs,sä äänest•y:k·sessä hyväiksyy ed.                  nöstä.
62718: Paa•sivuoren ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos
62719: ,ei" rvoittaa ·nn ed. Geib:ha:rd:in ehdotus h,:v-
62720: väilrsy'bty.                                                     Ed. H a l me: Minä ikannatan ed. Paasi-
62721:                                                                vuoren ehdotusta.
62722:    Äälmest•:vlksess•ä. anne·t.aan 88 jaa- .ia 72 ei-
62723: ääntä.                                                             Ed. G e b h a r d: M·inä 11yydän ika.nnat-
62724:                                                                iaa ed. Pa1asivumen ehdotusta siinä suh-
62725:   P u :he mies: Eduskunta on .sii,s, täJs.sä                    bc>cs.sa. ·että ;2 § :p:o1s1:,etbisiin.
62726: ään.estyfkses1sä hyväksynyt ed Paasivuorren
62727: ehdotuksen.
62728: 
62729:   2) Äänestys ed P•aa•sivuol"!en ehd!oitnk·s,es:ta                 P u h e m j fl .s: Kesk,u,stelu.::;;;a on ·!lld. Paa-
62730: val:Loikunnan mietintöä vastaa•n.                              s~v~mri     eicl. HE[meen lmnnattailllana ehdot-
62731:                                                                                             1
62732: 
62733: 
62734:                                                                tar.u:t.. etrbä 2 § 'P•O!istet;t•a:i.;,iin. Kutr.mn Niit·ä
62735:    K•en hyrväksyy .suuren va:liokunnillJn ehdo-
62736: tuklsen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on                  ·ed. P.aa:siiVlU'O'H!in ·e!hd:otuJlmek:s.i.
62737: ed. Pa.a;sivuo.mn .ehdotus .hyväiksytty.
62738:    Aän•etstyiks,ess·ä. 1a nnetaa'n 74 :ia:a- ja 87 ei·
62739: ääntä.                                                             P ui h e :m i e s: A.siasta on sii.s 'älän-esrtei-
62740:                                                                lc;IV:f~.
62741:    P u h 'e m i e s: Edusikunta on siis tässä
62742: ään<e:s.tylksessä hyvä:ksymyt ed. Pa,as.ivuoren
62743: ehdotulk,sen.                                                     Xänestys ja. päätös:
62744:                            2 §.
62745:    Kesku'it~Jlu :                                                Ken th:v,väiksy.y .SlJimi'en •v:whoiku,nnan ehfdto-
62746:                                                                tmksen. ä.ä!ll-es.Hiä ,jaa"; .jos ,.ei" :voit:t.aa., on
62747:    Ed. P a a. s i v u 10 r i: Minä ehdotan että                ed. Paa•siv•uloren eihd10'1ms ihy!v.äksy.f;t,y.
62748: työvä.enas:Uail11Vali01kunnan 2 § h;vväiksyttäi-
62749: sun.
62750:                                                       T~ä.äntöialki.                                                          1969
62751: 
62752: 
62753:    P u11b e m i e :s: /E,d/u:s1km1nta -cm siills tässä                ~d. P a a:. s i v •u:o r i: Minä eihdotan·, että
62754: ·ääne~oo lhYJVäik:syn:y:t :eld1•        Pa:a1sivuo11en            t.älm:ä 4 §, :miikä <i:äss:ä smu:ren tV'al,io:kunna.n
62755: €ihwo1miksen.                                                     eihiCLo:tuUr:s•e,ssa :on, rrww:älksyttäis:iin sen mu-
62756:                                                                   k~M.n :kuin ,se :on työ,v·äienasia.inlva:li:okunnan
62757:                             3 §.                                  mi:e:tinnös:sä 2 '§ ::näi.
62758:   Keskus·telu:
62759:                                                                      Eid. H a l m' •e: Ka:una:tan ed. P·aasivuoren
62760:    ,Edl. P aa: s i rv: u .o ·11 i: 'Tämä ,pylk:äiLä .o·n          t:ek,emää €1hdotu1sta.
62761: nyt ifuä,ynyt ai\van marhdott:omailr,si, siUä tä-
62762: anä sisMtä:ä IS•em qJeria~aMeen, että j:ä;rj~s:ty,s­
62763: säännöt 1ol:iJs.Uva:t .pa1lwUiset .ia :se P:Vkäl·ä,
62764: m~kä nyt on, hy>Viälk,sy,tty, ei sisä1ll:ii! ipaJkoUi-                P 'll' 11. e mies: Ke.s:ku:stel:uis.sa on :eld.
62765: snutta. Tä:mä § :on •pOiist'.e.tt,a,va.                           Pa:lJmg'.!lf.'H ed. Paa,siiv:mol'en ikanna.tt:a:mana eh-
62766:                                                                   d,o:tta.nu1t, e:tt.ä 4 § ihyvälksyt>f:äis,iin :siinä
62767:    Ed. H ruli :me: Ka.nnatan :eld. Paasi.vlwren                   muodos:sa :kuin ilyövätenaJsiain:valio1mnna.n
62768: tekemää €ihd:otUJsta.                                             mietinn:ö,ss:äi on t:ois•el:la !pyikä.Iällä. KU!tsun
62769:                                                                   t'ä:tä ed. Palm.g1renin ellldotulks€'ksi.
62770: 
62771:                                                                      'S:el,onteko my~ö n nebään oi:'lr:eaik:si.
62772:    P U' 'h :e un! ies: 3 § rpoilstetta,n:een.
62773:                                                                      ,p U: lh ·e rm i e. s: A1sia:st•a on· siirs äiän:estet-
62774:                                                                   täJV:ä:.
62775: 
62776: 
62777:                    I lru:V'un :nimike.                               Åänestys ja päätös:
62778: 
62779:   Keskustelu:                                                        Ken hy,väiksy>y ,suutren '"'al:i{Jikunnam eh:dio-
62780:                                                                   tu:ksen, 'äiä~rresrtälä ,.,jaa"; jos ,:ei" v:oibt.aa, on
62781:     E& G e b h a1 r :d: E'hdot~an, :että ensi:llläJi-             ed. Pa:lmgrrenin, e.h:dlot•us hy,väJk,s·vt't:v.
62782: sen luvllln nimiklkeelrsi iulisif\"at ne sanat,
62783: joilka ovat :työVJäen:a,siainv:a,liok:wnnan mie-
62784: tinnön •ensimäisen lruV'll'n nimilkrr\:eenä, n:imit-
62785: tä:in sanat ,·elinikeinonhatr'jo.itt:aLiain ja. tylön-               P :u lh e :m i e s: E1d1usmruwta. o:n 1si~s tässä
62786: t,eikijiäi:n oiikemCLesta ilaa,ti:a ·ty>ö:sä:än1töjä".            äJä:nesrbylks:essä lhyvälmsyn_yt e:d. Palm.g-11enin
62787:                                                                   ·e!hlruot~wksen.                     ·
62788:    Ed. H ·a. lm e: Kanna:tan ~eld. Geibihal'lCLin
62789: h:.'<kemli~ ehld,o:tUJs:t-a.                                                                    5 §.
62790:                                                                      Keskustelu:
62791: 
62792:                                                                          E·di. P a l m 'g' 111 ~e n: Uå :riJk:sd,a:j;!ien belha:n:d-
62793:    Ni:milkllre:elfusi lhyjv:ä.IIDs:vrt:ään :t:y~övä:enasiain­     laid:e lf:ö,l"s:lruget 1i:l:l 1lag om a:nbetsavtal in-
62794: va.lidiDu:nnan ood:atuJkses:sa ol·eiVa en:si:m:ä.is:en            :fötnd1es i, :så;s:oJrru[jlllJg vlil.JJ :minna:s, 2:3 § en be-
62795: }u:V'Un nim:ik:e.                                                 's{ämme1se om a:t:t IViten ku:nd'e uitsä:tta.s, om
62796:                                                                   :srudana lharue överensik:oiiDIIDiit,s i a:rbetsa!VIta,}et
62797:                             4 §.                                  eUer ,ru!1betst!l€1g1}em~mt:en. Ja:g :Siku;Ue ;på den
62798:   Kesikustelu:                                                    :g~rumi f:öres.lå, at:t den !J)arå[g1rad:', s:om ulj;j
62799:                                                                   st1om :ult:Simo:tt~t:s l:~ötrs:la:g ibä'I' n :o 5, må .ä:ndras
62800:    EdJ. P ~~ 11m1 ~~ :r e il: P:å gl'lu'nld: :av den u<t-         :f:i:I,I 'Viad mo:tsva1ranrue ,paratg1ra1f ·var uti .so-
62801: 'J:!iå:n:g f1I"åigan: IOIU 1 § ha'r :e:rlhiållit :föresil'år      ciaJu:t•Simobbets lfiö·DS:bg-, 1dlär den had:e n :o 3.
62802: ja~ rutt 1 mom. BN          4 § IIDå erhiålla s:amma              Ånd,rin~n är i ·förs:ta Ioch sista moment~et,
62803: omaJ}:yd~~;:~lse S'OIID i    SO'CiWlutsiffiot,t.~tiS .f.örs[a:g   Stora urtslkottet !ha,dJe Slt:rmlki:t, oeh ja:g fiöreslålr,
62804: eH-er meid anCLra IOII'ld a:tt orden: ,ldä,rest så-               at•t de:t .EIIDuHe låteriniflöras.
62805: dant in\f1öros" i:fTån lsocia,Lutsiillo:ttet,s -Lö:rs:la:g                                                                        '
62806: åter t.atg"as in i tPWrB')2.1ra,f:e:n. S bora u<ts·kott:ef
62807:                                          1
62808:                                                                      Etd. G ·e :b h lli r d: :Min,ä l];:a,nna:tan ed•,
62809: ha!de stmwkit dassa ~md.                                          P:a,1rn)2.1r~enin e'llidJotus! a.
62810: 
62811:                                                                                                                            248
62812: 1970
62813: 
62814:      :Eid. H a' ~ m•e: Ed'. PruTm\gTenin €\hdotus ei             1Edl. G e 'IJi ihJ tai il' d: On aillvan mah.dot10nta
62815: rvoine tul'la tälilä lkwtaa !kysyii'(lY':kJseenikään,        kumlla, mitä edu:stadat Pa.asiiV'uori. ja Haibne
62816: ikoska työsOT.J~muslaissa, jon'ka ed,u.skunta on             1la.usuwa<t. Kummin.k.in otruk,sun, että. .koska
62817: hyvälksyny,t, 1poistet.tiin m. m. uhlkasakko-                he ovat aHelkiii'~i·oittaneet ensimäisen vlllsta-
62818: mäåräJy,s, .i'Oika nyt tä'ssä t.y,öväenasiainvaHo-           .laus·een, .mis1sä e'hldot·etaa.n 1UU1hta muotoa 5
62819: kunna:n .e,sittämässlä 'PvkäläJss'ä ·esiintyy. 01-            § :lil,e, OfVIlllt he n.y~. !kannattaneet täitä ehdo-
62820: laksemme johdonmukaisia, ~ei 'Y'Oi ikaihta rvas-              tusttaa.n.. J'os näin on, 'PYYdäin e'hruottaa, että
62821: .taiklkaist.a ehdotusta ·hyrväby,ä. Tässä! ta-               tYiöväenasiainvaJiJo,kunnan mietinnön 5 §
62822: 'Jl'lluiks-essa on surnren ,va.l~o!kunnan eihd·otus          thy!välroS'Y'ttäisii.n suu~en va:lio!lmnnan mie-
62823: 1)all'empi. p,ylk_älän jä~rje,sty.s vaan mU'ntt!Un.          tinnön 7 <§ :n sijaan.
62824: 
62825:    Kes'kustelu '.iu.risteltaan mäåbtyneeiks-i.
62826:                                                                Eidl. P '3J a1 S' i lvT u o tr i: Minä ollell ehdotta-
62827:    ·Puhe cm i e 'S: KesikusieJ.•uss'a on e~d.                mut tä1ällä 7 § :n ·sijaan enffimäisestä va:srta-
62828: Prulmg~en ed. Gebhar·din kannattamana eih-
62829:                                                              lauseesta 5 § :n, ja siilhen samaan jäTjestel-
62830: dottanut, •että kysymrvilrsess•äoleva: pykäilä               .mään lkuu1lruu 1sitben 6 .ia 7 §:t, jotka sisrul-
62831: !hyv.ä,ktsyttäisiin siinä muodoSISa ikuin sillä              tyrviält ttäh.än 7 § :ään. Jos n1yk lkatSIOta.a'n
62832: on työväena.siaå:nv!llliol]mn.nan mietinnön 3                tMä 7 § :äJä ja. vermtaan ihiv!VIäJks:yltiyä 1 § :äiä.,
62833: § :ssä. Kutsun tiJM.ä eihiruotus,ta •ed. Palmwe-             niin ne torvat ehdottomaJSti, risti,riidaSISa ikes-
62834: nin e'hdlotui:ID&elk.si.                                     kenä.än. 1 § :n mu:kaan on iyöna.ntajan ja.
62835:                                                              työnt.ekijän s10vittava .siit,äJ, että .iälr.fesiys-
62836:   18elontefroo myiönneiJäiäJn <>ilkeaiksi.                   sääntt.ö [a:adi.taan. 'TäJIDiän m11iiDaan annetaan
62837:                                                              työn t·elkijälllie t<ilaisu1111s vain la;mma tmi<E::l]pi-
62838:                                                              ttoonsä. Tämä ei nyt so'Y:i enään.
62839:   Äänestys ja päätös:
62840:                                                                  Ed. Lo;hi: Kannabn ·ed.                   G~blhatrdri·n
62841:    Ken lhyv;älkisyy :suuTen rvali~kunnan .ehdio-             telkemä1ä: ~elhldJotu1Sita.
62842: tuik.&en, äiäJnest•ää ,:jaa"; jos ,,.ei'' voittaa, on
62843: oo.  Prullm:g.renin elhdotus hY'\näksytt\Y.
62844:                                                                    ~d. P a 1 1m' rg: ·l' e n.: J 31g anhölll: om ordlet
62845:    Ään,esty!k&es.sä 'O!V!lit jaa.-äiänet ,v.o:ito1la.        i ·S'a,mma ,g<y\f't•e, nämiLi~en aitt få un.dei"IStöda
62846:                                                              :f,l'lu Geblha.rds if1ätrslag, 1m<en .iag vi.l.l tillilka
62847:    P 'll 'h .e IIll! i e :s: E1du,slk<unta. on sii,s tässä   .fmmM,l[a, 111t:t § 5 i sooialu<iJskoMets •förslag
62848: äiäneskykses.sä lh!yväikisyn,yt swutoon tvruliokun-           ingalunld:a 1TJtå n1åJg-ot sMt t:iJlil!:l:iredssiäMoc mil,g.
62849: nan €hruotui'k.sen.                                          J a:g ih,a,.r e.meUert:Ud idke lförihOTYPnin.g :att
62850:                                                              ,f·å en p,ara,~raif, .som SlkuMe •g<Öra •det i hOigre
62851:    6 §., II 1uMun n~miilm hYJvälks;vtä:ä:n.                  •gra:d. Den ·paTa1~ra1f, s·om bäir n:o 7 i stoo:a
62852:                                                              ut,&klottet:s 1f1öl'S1}a1g, lä;r aJJdeles oacoopt.albel i
62853:                                                              dretrta :&amlffianlhan~,g.
62854:                           7 §.
62855:   Kes;kustelu:
62856: 
62857:   EdL P a: a .s i IV u o tl'l,i: Miniä ehdotan, että            ,p u, th e m i e s : ~esikuiSIOOlru.ssa on ed. Paa-
62858: 7 '§ :n ,si.iata.n ,otettaisiin 'V!ll.stalausoo&ta si-      sllivuori ed. Ha1meen ~kannarttwmana ehdot-
62859: V'Ulta 7, 5 §.•                                             ,tan:ut, clJtä t®män !pykälän tilalJe hyväbyt-
62860:                                                             Mi.siin enstimläi:se.n IVastalauseen muikaisesti
62861:     •Eid. tH a l me: !Minä. !kannatan 00!. Pa31si- .siellä e'hdot,etut 5, 6 i•a 7 § :i. lKiuJts,un tätä
62862: V1\loren elhdiOltus.ta ja 'lWY'd,äJn lli.uomautta.a,        e•d.. Paa.s:Uvuoren e:hJdlotulkiS81:rosi. f8i,tä'Paitsi on
62863: että t~öv,äenasiaintval1i,Oikiunna.n 1mietintöön ed. Gelblha11d e.d. ·Loihen !kannattamana elh-
62864: Hi_,f;ety,SISä va!SitaJauseeSISa fVa,staa ik'()ll!lll'e py- dot•tanut, että tälmän py!kälän. tiJaJ·le ihYJV~k ·
62865: kälä,jj; :J:,äJiJäl ~seits•emäJttä: iP~äl•ääJ, ~nimittäin ·sytwsiin :t:yöväJena,sia.imvaJliakunnan mie-
62866: 5 :•s, 6 :s .ia. 7 :s §. Mutta :ios tämä .elhidotettu tinnössä! otlieVIa 5 §. KIUJ'tsun. täitä e& G€ib-
62867: 5 § hyvälksy.häJän n.yk, niin on luonnollis·ena 11rarrldin eihfd\oitmlksek:si.
62868: seurllluik.sena1, että: ne kalklsi muuta •py:kälää,
62869: nianittäin 6 :s .ia 7 :8', myöslkin hYtVmytään.
62870:                                                    Työsä:äintö1aiki.                                               1971
62871: 
62872: 
62873:    P rn :h >e'm i e .s: Äämiesrty,s on ·siiis toimirt:et-    •säJänuön s[srulliön laatimisessa, mutta .kun
62874: truva. Åänes,t.ylksessä on :mieJe,st.äni ensin ase-           nyt hyrv:älksyrttly rpäJäibös •äisl~eis€s•sä pykä-
62875: tbettava ed. Gebha~din ja Paasi,V'uoren ehdo-                ,J.ä.ssä, m~äJ rmääJPää työsäänn,ön sisäHön,
62876: :tru~set vastalfuk.ail.n ja. se, jolk'a 'VIoittaa, suu-       falkrtiUi,sesti antaa ty•önt€'kijä.He ainoastaan
62877: ~en .valiokunnan ·ethdotbusta vastaan.                        'o~k·Emden antaa ilaus,unnon, niin trumä pylkä-
62878:                                                              'län muoto, minlkä edi. Gebha;rd ehdotti,
62879:                                                              'kie.Jtäiisi •ilyont·elki~jäHä rmon~BHa lj;yöpai•ka.lla
62880:                                                               ita.usunnonantarmisoikeud.en ja näin ollen
62881:                                                               t€ih täisiin ·tuo ,äJslken hyv.älkrsytty :pykä.län
62882:    Äänestykset ja päätös:                                     määräys I,a;usunnon a.nbmisoikeud€lstrukin
62883:                                                               ainoa.staan sellaiseksi parperimääräy ksek,si,
62884:    1) Åänes.tvs ed. Geblhar,din ja e& Pa'a.si-                joita, .ios työnantaja.t niin ha,luavat, voivat
62885: ViUO!~en eh:diot,uksis·ta.                                    ainoastaan :ylhdien työrpai.J.kian t:yönteikijät
62886:                                                              visrsil.lä teolli:sururdrenarlaUa kussa;kin a:mmat-
62887:     1Ken rt®ssä iälä:n·esbyibessä lhyvtäikisyy eid.          tita,rllmst·uS!pi~ris,sä; ,s,aa·CLa~ mutta sen sijaan
62888: Gebhatrdin €1hdot,mksen, äänestä1ä ,jaa"; .i'os               kai:kii1ta muilta. ty.önt,eik.ijlöiHä, erv·ätrt.iilisiin
62889: ,ei" v10ittaa, on ed!. Paasi V'Uoren €ih &ort:.ws  1
62890:                                                              turo.Jlai:nren lausu,nto-oilk•eu,s. Tä!hän io!htaa ed.
62891: lh;yiv ä:ffisybl:iy.                                          Gerbhw!'ldin eih:dotiUs ja ei !kai 'V'Oi ase:ttua si.Ue
62892:                                                              ka,nna,I~e. että t:yrölliteki,jöi,Jrtä; senkään mlll-
62893:    Åä.nestY'ks·ess.ä anne-taan 84 jaa.-äiäJntä ja            lkaa.n, mikä ä1s1k•en rhyvä:ksyrtyssä :py1käläs•sä
62894: 74 ei -oonttä\.                                              lalll•SIUnnon antamise.sta. rp,ä:ä.t·ert•tiin. ·e,vrä!ttäi-
62895:                                                              'siin .se oikell!s t'oisilila 'ty•ö,pai!k•oi.Irla. Minä
62896:    ,p ll]l ·h em i e s: Ed:ruskunta on siis tässä            :v:astu.sta,n sii,s jy'l'iroä;sti tällaisen ehdl()t,ulk-
62897: aä.nestyfuses:sä ihYivälk,sym.yt ed. Gebhardin               sen ot,t.amista a,alkiin.
62898: eh!d·abuksen.
62899:                                                                 E•d. P a il m iJ!! •t e n: J,a.g- U'n'&ems·töder ,fru
62900:    ,2) Äänesty,;;; ed. Geblha!'ld<in eihid!otu'ksesrta       Geblhardls f!ö,:rsla,g. J.a,g ans,er rd'ert va,ra sk·äJ:
62901: suuren vail,iolkunn<an •ehdotusta. vastaan.                  amt., ,(J.å § 1 bllrvit rämdra,a, denna :pa.ra.l)iraf
62902:                                                              odkså ändrra>s i 'diei ,syj:Bte, som i:l.lm Gehlard
62903:     ·Ken !h:vrv·älkis'YV sum['len .va:li'Oilmnuan eih•dro-   har ifö,res.J. a1g-i t.
62904: tutkTSen, ääne:s,tä:äJ .,jaa"; jos ,ei" IVIoittaa, on
62905: ed. Ge!blha,rdin ehd1otus !hy:välkisryrt,ty.                    Kesr.kiustelu .iulistetaat!l ·päättynooksi.
62906: 
62907:                                                                  Puh ·e •m i e s: Kesffiusterlussa on ed. Geb-
62908:    iP .u lh e m i e s: Eduskunta on siis 1täs·sä             ihwrd e,(f.. Pa.I:ml)irenin lkannattarmana e•hdot-
62909:  ä>änestyiksessä hYIVIäilmyny:t e:d:. GeblhaTd·in            tanut, •että. ikiysYJmyiks·es,säJo,J,eva IJ)ykåtlä ih·y-
62910: ·ehrlotuben.                                                  v1älks~t·täi,siin 1siinä muiodos.s~a kuin 7 §:·mä on
62911:                                                              tyirnväenasci.ainV'aJi,orlmnnan mi€tinnö,ssä. Knt-
62912:                                                              sun tätä: eicl. Gebhatr:din e'Motuimselksi.
62913: 
62914: 
62915:                           9 §.
62916:   Kes~knstelu:                                                  Xänestys ja päätös:
62917: 
62918:     Ed!. G e b h a .r d: Eh!diOitan, e tttä 9 § ·hy-            Ken h'Y'Viälksy.y suu~en ~aJI~ofkunna•n ehd~­
62919: 'Väk·svrtään seHai,sena, lmin se esiintyy t•YIÖ-             tuik's,en, ,äJänestää ,jaa"; .ios ,.ei" voit:taa., on
62920:  -väenasiruin!Va:liOik•nnnan mietinlllön 7 'P~kä­            e!d. Gebiha;rd!in 'elhJd!otus hyvä®sytrty.
62921: q'äuä eilktä suuren !Val~okunnan mi•etinnön 9
62922: 'PY'kä111n lillllikaisena.                                      Åäinestyiktsessä O'Vat jaa-tä.iäln€1!; witiOTlJa.
62923: 
62924:      Edl. A. A a ,J1il0: ISe 'VIOisi olla ainoa1staan          LP u lhi .e 1m i! e s : Edlws!lmn'ta on ,sii,s thy!Väik-
62925: siinä tallJ.aulklse,ss•a maihd~His·ta, että t:vönte-         syny.t ·täls,sä :k1olhdlen !SU'l]lr€n vaJi.oilrunnan
62926: 'ki.iält1ä' 10lisi mu.'uta 1lwin lmiSunio-oiik€1111S työ-    eJhdotwksen.
62927: 1972
62928: 
62929: 
62930:    1Ed. P a a ,s i V•'U: 10 11' i: rMinä: huomarutan,                Eldi. G •e b 'h! a :r 1di: Pyy1dlän hiUJomauttaa,
62931: ett® nyt hywä11~syihy~n 'P':Yikällän •Lorppu sisäl-              •etJtä ·työ,v,äJenasiainval}~o'kunnan 111 §, :jon,ka.
62932: tää ·sen IP•eriawtnoon, eit•ä: työ,säännöt. ova't                ed. PruliiD'gren nyt. eh,d·ottri obetta,vaiksi la:kiin.
62933: pa.kol,l:Us·ia ....                                              on a!i~~m ,s:ama., 'kuin !halli,tuirosen esit.yik:se.s·sä
62934:                                                                   on sen 13 §. 'Ty'öväena.siain:va,l'i,oikun.ta {)IJ
62935:    P u lil•elm i ·e s: AJSia•sta ·ei •saa. e·nää ikes-           tä,Sistäi ·Sulhte,essa :ta:htonut llmnnattaa !h.ruHi-
62936: kustel>l,a, .muuta. k;uin pa.nna rva,sta.lau:seen:sa.            t,ulirs•en ehd,orbu.sta. Kannatan ed:. PaJmg.re-
62937:                                                                   nia siinä:, eHä trumä 1ha:llitutlrsen ja työiVtäeJJ-
62938:                                                                  asiainvaiho:kmnnan €1h•d•ottama •py;k,äJlä pa-
62939:                                                                   lautettaisiin, 'ia -ett,ä ed.rus1kumta siis talli.to•isi
62940:                                                                  hyrvälksyä 111 § :n ·s,em:mois·ena, kuin se on
62941:                           12 §.
62942:                                                                  tiY!ÖIV:ä:en a'siain>val iokunn an mi•etin.nössä.
62943:   Keskustelu:
62944:                                                                     Ed. P a. a .s i v '1.1: ·o r i: Minä kannartan SU!U-
62945:      Ed. G B 'b h a·r d: Eil:vd:otan, että työvä,en-             ren        va,J.iokunnan eihidlotu•s:ta tässä !kohden,
62946: a.siainvaliolrnunn•an mietinnön 10 § lilyväiksy-                 ebtä pykäl:ä poistetaan, sil,lä 1pyrkiilä. si,säJlt.äru
62947: rt:täJän SU'IJJren valiolku·nnan mi•etinnön 1<2 § :n             iilmeis.en ,.vää:ryyden niitä työntekijöiltä koh-
62948: sijaa.n.                                                         taan, jut:ka •eivät •S.aa s·aanassa. järje:s:tyiJn;e:ssä
62949:                                                                   ottaa o.saa asiain 'käsi>tte]y,yn, 'kuin mitä
62950:   'E1[J:. P a l m ,g ,r e n :   J.a[l.l; uThd,erstlä:d:e•r fru   tii:s:s:[L laissa mwuten :on s:älä:diet.ty, 'Vaan •ote-
62951: Gebha:nd1s f!ö.r.s•lia:g.                                        taan ·E'nmmnmll'tiikns,sa vain tois.en s<:tman-
62952:                                                                  laisen liilkikesn ,s•äliinnöt, iOitka S'o:sialiha.1litu.s
62953:                                                                  ·on rv-.a hv ista.nut.. S:e ei. Id1:y 'la·wtnill:n.
62954:    ,p 1u h ·El an i e .s: Kes!lms,te1 ussa ·on ·eil. G·eib-            Erl. H a l ml': l\1inä uhm :myöskin sitä
62955: lhard ed. Pa.liDig'lrenin 'lmnna•t:t.amana e1hdot-               illli•eli-.li. e't.ltäi :suuren 1valioikunnan e'hdot,us
62956: ta.nurt, että ikys.ytm_y1kse·ssäoleva 1pylk1äJläi •h:v-          •täcssä k:olh!d:en hv:väik,sv,f.ä:ä,n. ,J,os .ed'. Geb-
62957: v•äJk•syttäi·siin •työv,äJenasiairuvaliokunnan mie-              hm~din elhldio:tu,s ·,hyv>ä:i~s.yttui.siin, ti-e<täisi •S•e
62958: .tinnössä oievan 10 §:n mu:ka1sesti. Kuts.un                     :s.itä, e[ tä '.ios ,j,ussak~.n ilii1kk:eessä :vnita.isiin
62959: tältä ed. Ge1b11Midin eihdotulmse:ksi.                           1S':1a'l1a. mitä anikari:mmat ty>äsä:l1nnört ikäytän ·
62960:                                                                   töön, mm toin.en i:yiö:naniaj.a voi·si silil•orin
62961:    Selos,t;us myönn'2t.å:ä:n oiJkealllisi.                       ik1äyt>tiili. niitä hyv:Illk>s,een ja ottaa työ-
62962:                                                                   väestö:lil•e !kaikista. e:plliediu.Ui.simma:L :sä:än:nöt
62963:    Äänestys ja päätös:                                           ik:ä;yt:än,Mön, €'iltii '·hä'nen 1:y.öntelk.i~iän>Si~ saisi
62964:                                                                   ::m,taa niistä edes lauEn·n toa a n. Sen t·yönan ·
62965:    Ken ihywälksy.y suull'en 1Va1>i,oiku:nn.a.n €!hido-           rtajan tyÖ:ssä työ.slkenteletviHä t.yöläJisiMä
62966: t·ulksen, äänestää ,~jaa"; :io1s ,·ei" V'OiHaa, on               ~'iiskt:t:ä:i·siin siis .J:auts.unnon ncniamis.oi:lreu•s-
62967: ed. Geblhar.din elhid•atus hyvä:ks•y1bty.                        kin eilkä alin·oa:staan .si:tä, että he saisiv,aJi:
62968:                                                                  ·olla muikana. tytisääinto~i.Li l::mtirmaSisa. SuQ1•ri
62969:    Äänest}nkses:sä o•va1t ,ei-äJänet voit·o[lla.                 vailiuk·ll'nta '01l OiStJ'll:ut oil'\'eaan.
62970: 
62971:     P u: h e m i El •S: Edu:r~kunta on siis tässä
62972:                  1
62973:                                                                      Eld. A. A a. ·l t o: ''l':ääl[ä ia:kana. on y.loonsä
62974: äJä.ne:st:voose•SS'1L hyvälk.sy,nyt ed. Gehha,rchn               hyvrn v.aikea iku1Uil1a >eih:d'ot,U!ksia. Minä
62975: ehdlo>tulksen.                                                   lknmmin:kin ny't 'hulo•mau,tan, e'ttä minä ·vas-
62976:                                                                  tiUJs~tan· ju-wri tätä d. Pal]:m:gr,enin t:8J'kemää
62977:                                                                                             1
62978: 
62979: 
62980:    ·Suuren va1lidkmnnan ·ehclotus, mi'k·äl'i se                  ·ehdlotu.sta, :i10nim tarlk•o,ituiks·ena. ikai on, si1käli
62981: k!o.sl~ee ty!Öivruenasiainlvaliokunn.a.n    m~etin­              kuin v:oin .tänne ·k,uul:il:a,, t:y,öväJenasiainvalio-
62982: n•ös•sä oltwan 111 § :n lp•ois,taiffii:sta.                      !k:unna.n 1!1 § :n otrta,minen ·tähän lakiin. V a s-
62983:                                                                  tu:sba:n siträ: .iurutri siUä am·oma,ut:uikisell a, •eUä
62984:    Keskustelu:                                                   i:ämmö>i,st~n mä,älräv:s•ben ,otta:miseU.a. .tehtö.ti-
62985:                                                                  s·iin äslken h~väiksy1bt.y 1py,kä1ä ~~ntekijäin
62986:     Ed. P wlllll ~ r en: J rug f,öre•slår, att § 11              :lausunt:o-oilk<euide.st,a lkok•on:a,an mitäJttömälk•sri,
62987: .f•rån socia,1u>tskatte,ts 'fbPsJwg måHe 'häJr                   3mslka ·S•en •viOi,s·i 1kä;-,nt.tä1a työna,nta;ja h.yvälk-
62988: ånyo in1flära:s. Det lf)ölj>e•r '8iV d•e änldlr.in!9,1ar,        seen si,ten, ett.ä ain10a,s:taan yhid:essä työpai-
62989: oo1m ,g-j•Oit'ts.                                                !kassa. .sama•ssa amma,t1.ibr'ka.s'h1l3'lJii~issäJ ~,;h ~
62990:                                                      T~,yöSJä.ä,ntö1alk,i.                                           1973
62991:                                                          --   . -·----~-----
62992: 
62993: 
62994: 
62995: 
62996: diBlilä   t€,o1l~~su usail.[!)Ha 'voisiivalt t:y,öntelki~iä:t       Etd. Ny tb e 'r ,g: Minä 1py~y!dläin s,a,ad~ kan-
62997: sa!fud~     ]au,su'ntto-'oik,Emden., 1ylhid~esstä! t.vö1pai-      nattaa €d. Geb'ha:Dd!in <tekemää eihd:otusta..
62998: kassa mutta ei muissa tylöipailkoiss~a. On 't:a:r-
62999: IP•oohonta IQillen!k,aan silloin ,säätää mitään
63000: ~ruusuCll'to~oi:bmcbt,a rbY'ön•t·elkiliö~Ue :vh1d!ess•ä 'PY-
63001: ikålässä, ~ios ,se kie11ran ~toisen 'P'Yik,äJlä.n mää-                 P u h ,e m ~ e s: 'Kflsrkurste1ussa on ed·. Gelb-
63002: räy.k:se!ltllä 1otetaa,n lpois.
63003:                                                                   l!a!I'Id €td. N ylbwgin lk,anna,ttama.n a. 'elhdobta-
63004:                                                                    nut, etträ, t1ämä tpyik:äJM; lh!Y!väks~y,ttäisiin tytö-
63005:                                                                   :vä:ena.sia.irrvalliok,unrnan mietinnön 14 § : n
63006:                                                                   mwkaisesti. Kutsun tläJt,ä eihd,ot,U!S'ta ed. Ge1h-
63007:    P u lh •e 'm 1: ·e s:          1\ies/krmstelu,ssa on ed.
63008:                                                                   ,ha:11din ehdtot,uks,eksi.
63009: Palm~nm .ed'.         Ge!blhwrdin :kannattamana eh-
63010: d,ottanut, eHä 'hy.väiks:yttä.isiin suuren vaEo-
63011: rk,unnan poista;m;a 111 § ty!öväenasiairwalio-
63012: tk,unrran mi€ft.innösträ. Kut&un tä.M: -e& Pal.m-
63013: ,gl1eni,n •elh:dlotulk,se:'ffis·i.
63014:                                                                      Äänestys ja päätös:
63015:    Selost'!Ls my;önnet.ään D~kealksi.
63016:                                                                     ;Ken hy.vä:ksyy :su111ren :vaJhoikunnan ethdo-
63017:                                                                   twksen, iiänetslfä,äJ ,jaa"; jos ,ei'' voittaa,, on
63018:    Ääntestys ja päätös :                                          ed. Gebharr1din <Eihdiotus lWIV'äiksybty.
63019: 
63020:    'Een hyrvätksy;y sUIUTen vruli,olk,unnan ehdo-
63021: tuJk.s.en, "ä:änesM:ä, ,,jaa."; .ios ,-ei" ·V'oihlaa, on
63022: ~d. Pa:1m~'enin ~eihd10li:us lhyvä:ksybty.
63023:                                                                      Puhe 'ffi ies·: EduiEikunta on: siis rtäJs:~ä
63024:    Ää:nest:vlk:sessä annetaan 108 jaa- Ja. Mi                     ään:erstyikses•sä hyväi.IDs•ynyt ed. Gebha,rd:in
63025: ei~äJäntä.                                                        f•bd1otu!ksen.
63026: 
63027:    P .u, 1h e ml i e .s: Eduskunta on siis tässli
63028: äJäne:sbyiks·2ssä hy:v:äksynyt suuren vailio-                                      IV hcvun nimilke.
63029: !k.un,nan elh:(l:otwksen.
63030:                                                                     Keskustelu:
63031:     13 §~ja III :J,uvun nimike hyväik\Sytään.
63032:                                                                        LE.J. G .e b lru a r kJ:: Senij,ä,llkeen, kun ed:us-
63033:    '14 § h:VJvtäiksylää;n.                                        rkunta ·on ihy.vä,fu~y,ny't ty;ö,väenasiainvfl!lio-
63034:                                                                   'k:unna.n mi•etinnön vi:Lmei.sen ·pykälä:n, niin
63035:                                                                   tämän :l111JV1U'n n~mi1ke, ~seHaise:na :kuin se on
63036:                             1'5 §.                                 suu:ren vaEo'kunnan ;m:i~etinnlö,ssä, ~ei enä.än
63037:    Kes:kusteln:                                                   ·vasta.a ilru1vun si:s1äiltöä. Ta1htoisin ;senlv'uolk;si
63038:                                                                   ·e1hdoM:aa, etträJ yhtdistet'äian suur,en JVa1iofku,n-
63039:     cEd. G e b1h a. •r .d: 15 § tvastaa ty,övälen-                 na,n ja ·t:y,övä,enasia.in:va1io;k:unnan nimikkeet
63040: asiainvalioiknnnan 14 § :äiä, ita, kun nyt edus-                   si!lilä truv;oin eM,äi ne tuhsivat kuulurma,an
63041: lkunta on as,et.t.u:nut ~t:ytösäänt.ö.ien I·aatimiseen            nlä.in: ,:Ty.ös,äJä.n.t'ö.i·en 'saatbminen työnt.,.ki-
63042: näJhd-eru rvajpaae'M<oi~suu'd,en kannaHe, jolloin                  jäin ti,eto,on 1selkä 'Voimaanimil,eminen ia :,a.k-
63043: tietys1ti IIU:JIIö,slkin t.:y,ösätänn.M voidaan la;k-             ikaaminen". En nimittäin tahrlo '~hi10:tla&.
63044: ikauttaa olem!Vsta. 'Vloima.ssa, niin ~olisi tie-                 muotoa satman'laiS:elklsi kuin .se ·esiin~'YY työ-
63045: t,y;sti j'onk~un1aisia mätäirä·}~ksiä :saatava la-                 väenasiain'Valiokunnan mie,tinnö·ss~ä:, 1m:;ka
63046: kiin siltä, miil!lä :ta.val~la rty,öss,äiännä<t la:kkau-          edeHisci:kin n:Umiikk,eet 'ovat saan·eet t.:t.Haisen.
63047: tetaan olema:sta :v'oima1s'sa. Tä:llaisia mää-                     nt()IIDinatiivJIIDIUOidiOn.
63048: 'l'lä:\~k~siä 'Oll t,yövä.ena:siairrvarli<okunnan laati-
63049: iillan la:kielhidlo,tutk:s·en 14 § :ssä. Ehid1otan sen-             Ed. P a l m g r e n: Jag ber ·attt få unde~r­
63050: V'Utoksi, että sUiuren va.l~dffiunnan 15 §:n si-                 stöda fru GebhWI"CLs förslag.
63051: jaan h.YJviälk•s:ytUä~n t:VörV>ä:enasiainvaliokun-
63052: uan 14 §.
63053: 1974                               T·OirSita•ilna -1'6 p. helmikuuta.
63054: -----------
63055: 
63056:     1P u he mies: Keskustelussa on ed. Geb-          ;n:o 1'2 esitellään      ainoaan kä-sitte-
63057: hard, ed. Palmgrenin kannattamana. ehdot-            lyyn.
63058: tanut, •että nimike kuuluisi seuraavasti:
63059: ,Työsääntöjen saattwminen työntekijäin                  P u h e :m i e s: Kä:si ttelyn pohja.na on
63060:  tietoon s•0kä voimaan tuleminen ja.l:a<kkaami-      ty.äJv•ä:enla;siainva.Eokunnan mietintö n :o 12.
63061: illen". Kutsun tätä -ed. Gebhardin ehdotuk-
63062: seksi.                                                  Keskustelu:
63063:   Selostus myönnetään oike!llksi.                        •Ed. H a. Lm e: Hallitus on ollut j-oh.don-
63064:   Eduskunta ihyväJ'ksyy ed. Gebha.rdin eh-           muJkairuen esittäessään 'ka~kki •sellaiset so-
63065: dotuksen.                                              pimukset h:y:lättäivrksi, joista >Olisi ·ty:ölai-
63066:                                                      :sille jota;kin hyötyä; mutta :sellaiset sopi-
63067:                       16 §.                          mukset, jotka: eivät aiheuta mitää!ll muru-
63068:   Keskustelu:                                        toista nyikyi:s~in olo~hin, haJllitus esittää hy-
63069:                                                       vä!ksytt;äviksi. Niinpä -nytkin .haHitn.s esit-
63070:     Eid. P -a l•m g r e n : Seda1n 1 §, såsolffi     tää, että !SO])i'Inus, ·koskeva merimiesten
63071: ikänt, har blivit ändrad, är M § ic:ke vidare         •työnvämYist.ä ja a1int.a ikäTa[ja;a. l.ai•va;pal-
63072: l!llöjlig att tillämpa. J ag ·skulle därför före-    veluk•ses,sa, hyväiksyttäisiin, :mutta ilwr-
63073: slå att denna paragraf må få s.amma orda-            vaus.ta. aluksen haaiks~rikon tuottrumasta
63074: ~ydelse :oom § 15 i oocialutslkottets försla.g.      työttälmyyd·estä ei hyväksyttäisi. Kun on
63075:                                                      ikerran menty konferenssiin sopimuksia
63076:    Ed. H a 1 im e: Niin ikävää kuin :se on-          ·tekemää:n, niin tuntuisi iillinusta siltä, että
63077: <kin, nii·n minun täytvv kannaiitaa ed. Palm-        <johdonmu!ka;i,suus vaatisi hyväiksyä myös
63078: grenin ehdotusta.                                    .sellaiset so·pimu:k:set, ;j.o:tka ·8Jiheuttavat joi-
63079:                                                      iaikin muutoksia.kin ja joi-sta. oli,si työväes-
63080:    Ed. N y b e r g: Minä pyydän saada                tölle:kin jotrukin hyötyä. Mutta kyseessä
63081: i!mnna,ttaa ed. Palmgrenin ehdotusta.                oleva \kohta, jJOJta hallitus •ei taHoisi otet-
63082:                                                      tava:ksi huomi•oon, on sellainen, josta. 1tse-
63083:   Keskustelu julisteban ])äättyneeksi.               asia:s.sa -ei :ole .työna:ntruja.luaka1lekaan, tässä
63084:                                                       tapa·u:k,s•essa laiiv:oljen omis•taäiHe, minkään-
63085:    ·P u h e m i e s:     Ees:kustel ussa on ed.      laista vahinkoa. iSillä laivojen omistajat
63086: Palmgren ed Halmeen kannattamana eh-                  vakuuttav•wt i:a!Vallil•i·s•esti :la:~v:ansa ja. lastin,
63087: dottanut, e•ttä kysymyksessäoleva pykälä             ·vieläJpä ra!htins:aihn. Asia.a. ·t-untevat meri-
63088: .saisi sen sanamuodon kuin 15 § :llä on työ-          miehet selittävät, että: ]aiv·o.i•enomistaja•t
63089: \~ä.enasia.in•valio•k unna:n :mietinnössä.. Eutsun   eivät .laivojen haak.sirikosta tule kär.si-
63090: tätä ed. Palm_g-,renin ehdotukseksi.                 :mään mitään, sillä he va.kuuttaV1at jo sen
63091:   iSelostus myönnetään oikealksi.                    rahdim:ki·n, irninikä he laiv:oiillaan an.s!lli tse-
63092:                                                      vat. Kun a;si:anlaita. on näin ja ikun asia
63093:    Ed. Palmgrenin •ehdotus hyväksytään.              ilwi'ikoo pääas]a.ssa pieniä aluksia, joissa
63094:                                                      harvemmin ilapahturu sellaisia onnettommuk-
63095:    17---<19 §:t, V luvun nimike s-ekä l-ain          •sia, 1ei~ä siis tule paljoa ra.sittruma.an lai-
63096: johtolause ia nimike hyväksytään keskus-             vo•jenomi,stajia edes vakuutusmaksuilla:kaan,
63097: telutta.                                             niin olisi käsitv,kseni mukaan tämäkin
63098:                                                      kohta hyväJksyttiivä. Sen ta,kia minä eh-
63099:    Koska lwkiehdotusta •ei •Ol·e muuttamatta         dotan, että -edusikunta hyväksyisi vasta-
63100: hyväksytty, palautetaan lakiehdotus suu-             lauseessa •esitetyn ponnen, joika kuuluu:
63101: r e e n rv a 1 i o k u n .t •a a n.                  että 'eduskunta kehoittruisi hallitusta ensi
63102:                                                      tila.stsa ratifioimaan G-ennrun konferenssi'n
63103: 2) Ehdotus kans.ainliiton kansainvälisen työ-        vuonna 1'9•20 hyväksymän sopimru1ksen,
63104: järjestön   yleisen konferenssin Genuass-a           joka kio1sk•ee ilmrvansta alukS<en haa.ksiri-
63105: vuonna 1920 hyväksymien, meriliikenteen              kon •ruiheuttama.sta työt.tömyydeS'tä ja il-
63106: työoloja koskevien sopimusten ratifi1limisesta.      moittamaan toi>menpiteestään edus;kunnalle.
63107: 
63108:   Hallituksen esityksen mo 59 joihdosta                 Ed. P ·a a ,s i v u o r i: Mimä          krunnatan
63109: laaid~ttutyöväena;s1ainva:lioikunnan mietintö        ed. Halmeen iJeikemää ehdotusta.
63110:                            Jää:nm.rurta:jta ,,Yä.i1nämöi&en,, ikäytäJmtöönotto.                    1975
63111:              ------------------
63112:   Keskustelu julisfutaan päättynooi:IDsi.                               Pöydällepano:
63113:    P u h e m i e s: Keskustelussa on ed.              4) Toimenpiteitä kansainvälisen työjärjestön
63114: Halme ed. Paasirvuoren kannatta,mana eh-              yleisen konf·erimssin Genuassa vuonna 1920
63115: dottanut, että eduskunta hyväksyisi rva;sta-            hyväksymäin suositus:ten toteuttamiseksi
63116: lamseessa ehdotetun p·onnen. Kutsun tätä
63117: ed. Halmeen ehdGtukseksi.                             !lmsikevan hallituksen esityksen johdosta
63118:                                                       laadittu työväenasiainvaliokunnam mie-
63119:                                                       tintö n :o 13 esit·ellääu ~ia ;pannaan :poy<dälle
63120:                                                       seuraavaan istunt0101n.
63121:      Äänestys ja päätös:
63122: 
63123:    .Ken hyväksyy työväemvsiainvaiJ.io'kun-
63124: n:a;n ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
63125: voittaa, on ed. Ralmeen .ehd01tus hyväk-                 Puheenvuoron sruatua:an lausuu
63126: sytty.
63127:   Ääm.estykseseä runnetllJan 88 jaa.- ja G9 ei-
63128:                                                          Ed. H o m en: P.vY'd·äu rvalitsi:jatmielhi:ä
63129:                                                       ikokoontumaa•n täihäJU •saliin kohta täysi-
63130: ääntä.
63131:                                                       istunnon jälkeen.
63132:    P u h e m i e s: Eduskunta. on siis tässä
63133: ää:nesiyfkses'Sä hyrvruksynj"t työväenasiain-
63134: v·aliokunnllJU ehdotuksen.
63135:                                                          Seurruava    ~stunto     on huomenna klo T1
63136:      Asia on loppuun lkäsiteHy.                       a,. p.
63137: 
63138: 3)     Ehdotuksen jäänmurta~a ,Väinämöisen"
63139:       ottamisesta käytäntöön talviliikenteen
63140:                   ·avustamisessa                         Täysi-istunto päättyy k1o 2.30 päivällä.
63141: si:sältävä hallituksen •esitys n :o 73 esitel-
63142: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-                                  Pöytäikirja;n vakuudeksi.
63143: dotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n -
63144: valio/kuntaan.                                                                    Eino J. Aihla.
63145:                        84. Perjantaina 17 p. helmikuuta 1922
63146: 
63147:                       Päiväjärjestys.                                              Uusia jäseniä valiokuntiin.
63148: 
63149: I l m o i t :u k s i a.:                                                P u h e 1m i ·e s: Val~tsij.wrniehil tä on swa-
63150:                                                              Si<v.   rpunut ki·rj<e:lmä, <jonka s~hteeri lukee.
63151:    1) Suuren va.Ji!orillu:nmta.n •neil.iän v.a-
63152:    .··
63153: ra:J'ase:nen va.a;·1·1 • • . . • . • • . • • • . . . . • •   19'77        Si!Meeri llliiDee :
63154: 
63155:          Toin·en           •käl.siiHe·ly:
63156:                                                                                        E d u s k u n iud 1 e.
63157: 
63158:    2) Ehdlotu:hett a,sevel v.olilisams 1ai,ksi,                           Ilmoi:bmme           ~unni<o:ir!Jt,llien,   et:t:ä; rtämää;n
63159: Ja,iksi UJUdle,ru 'a:s.ev;el'vol1i:su'wsil.ain voi-                  ·bo:Umitetus!sa, va;ali:ssa 101n v:alittu ed. A. H.
63160: maall'palne.misesta ia 'la~ksi sotaväe'n                              Vrrik,kiusen s~ja:Ue liäseneksi u llk ·o a1 ,s i a i n-
63161: rikoslain '23 § :n muuttam]s,e,sba ....                      1978    v a 1 i o !k u n rt ·a a: 'll ed. A' r a j ä r v i ja
63162:                                                                       v'a:mjä:senelksi      1S o t i 11, a1 's a s i a i n 'V' a ,1 i 'O-
63163:    1A· :s i a ~ki i r 1.i a. 1t: Sruu:t'en, .v;alhokun-
63164: na,n mveitin1lö lli :o 67; sotilaslasiainy;a,-                       Ik u n t a a n ed. He i !k i n h <e i m o, ed.
63165: li<okulnna:n mi1eE:nitö ·ru:o 2; ~ha·l1 lituiksen                      a:f F~orseme,kJsen ,s,ij<aHe va;rajäs,eneiksi v a 1-
63166: esitys .n.:o 1.                                                      t i o v a r a i n v 'a l i o ik u n ,t a a n               ed.
63167:                                                                      iH ä s t b ·a c k a, ·ed. V. Ta;stbsen sijalle
63168:                                                                       'VJarrwj·ä;s,en.elk:si t a; l o u s: •v a I i o k u n t a a n
63169:           Ain1o,a, fk;Jäi!Si11lte,ly:
63170:                                                                        rcid K •o n: t 'U' :sekrä jräJsenelhi l a ik i- j a
63171:     3) Elhd:oiu!s· toimenpirteis:täi 'kansaån-                       •t a ,} ·O ·UI s :v a' l i 10 :k u n :t a ·a n   ,ed.    Pa:bi,sen
63172: v:ili.sen t~ö.iä~r.iestiön ylei,sen :kon:fe-                         :sijraHe ed. R i n t a 1 a,.
63173: r~·ns,sin Gemuas•.o'a, v·um1<nla 19•20 lhvv·ä:k-
63174:                                                                           Hdsingissä 1r6 p. he1rnik. 1~,22'.
63175: symäin ,s,uosit,uJs:ten t~ot,euttamiiseä;:si ..
63176:     A s i a !k i '1' j 'a t: 'T}~öv;äen,asia,imv;a­           "
63177:                                                                                    v,a}i tsijrurniesten puol.es·ta:
63178: lioili.u•nnan mietinlt.ö n:'o 13; lha:l1it:u:be1n
63179: esitys mo 67.
63180: 
63181: 
63182:    N.imenhurudossa rnerikitään po~ssaro,levi,lmi                                                                       J. Ailio.
63183: e·du:s•taja.t: Fränti, P. V. Hei1kkinen, Hei·no-
63184: nen, ,Touika,harnen, Lorppi, Nissinen, Y. Peso-
63185: ren, Peuru, Puro., Ryti, H. Ta,srkinen, \V.                                  Päiviijärjestyksessä olevat as~at:
63186: Taskimen, 'Toivi,a.inen, Vainio, V•Oll w.endt
63187: ja Vuoilwstki.                                                       1)     Rum·en        v.a,}iolmnnan neljän varajäsenen
63188:                                                                                                   vaali.
63189: 
63190:                       llmoitusasiat:                                    P u •h e m i -e s: •Nyrt .iJo,~rn~teiJa.an suuren
63191:                                                                      valiokunnan neljän y,a,ra,JaJSe'llen va•a'li.
63192:    V a,pausta 'etdiuslkuntatyö.slt'ä saa Y'k:si-                     Vaalia va•r.teu on jätetty ainoa;staa.n yiksi
63193: tyisrus.iain vuorksi trustä i·s1Jurrvnos,ta torstai-                 ehåokasl'i:s.ta. :V·aali]:iippu, jota. va.alissa on
63194: iltaan ed. Nyberg.                                                   :k,äry,tettäivä, on '.iMHIU ~drus:ta(ji>lle. Asia.n-
63195:                                                                      tuntijabi ol.en pyytänyt professruri E.
63196:                                                                                                                                 2-!9
63197: Lindelö.fin. Sitt,enikuin vrua.lili:put on an-                        E1d.u:slkunta on siis tässä äänestyks."ssä
63198: nettu ja laJsikettu, ja~tke:twam istuntoa heti.                   ,päiä:trt,änyt p. a n n a a3ian 'P ö y <1 ä 11 e .seu-
63199:                                                                    raavaan i:stuntoun.
63200:    Va,ali toia:n]t.eta.an.
63201: 
63202: 2) Ehdotukset asevelvollisuuslaiiksi, laiksi                      3) Ehdotuksen toimenpiteistä kansainvälisen
63203: uuden as·e'v•elvollisuuslain voimaanpanemi-                       työjärjestön y,leisen lwnfe.renssin Genuassa
63204: sesta ja •laiiksi sotaväen rikos,lain 23 § muut-                  vuonna 1920 hyväJl~symäin suositusten toteut-
63205:                      tami,sesta.                                                    tamiseksi
63206: 
63207:     E.siteUä1än 1suwren 'Va1iokunnan miet.irutö                   sis,äJHä1voän hailli,tulksen esityksen D :o 6·7 ioh-
63208: n :·o &7 ':ta o·bet-aa·n t o i s 'E~ e n ~k ä s i t rt e-         -d'o'sta la<aiaJi.t.t<u tylövä•enasia.invaliolkunnan
63209: 1 y y n 'siinä :S'ekä 1SIO'tila1sasiainrvaliokunna:n              mie1intö n :o 13 ·esi·tel'}ää.n ainoa a n 1~ ä-
63210: mietinnössä n:o 2: va:lmistelmnaJsti käs~telt.y                   s i .t t e l y y n.
63211: ha1l1Iituks,en eså:ty,s •n :o '1, j,Oiffia. 'sisli:lttää y·llä-
63212: ma~n:Utu t laik:Uebdotruk-set.                                       ,p •n ih ·e m i e s: Käisi ttel·y.n pohj.awt on
63213:                                                                   t.y;öivläenasiainvali<o,kunnan miBtintö n: C~ 1;j.
63214:    P u h e: m i e s: Kä,sittelyn poihj:a,na o1n
63215: suur·en va.li01kunn.an mietintö n:o 67. Ensin                        KeSikustelu:
63216: &a~llitaa.n a;s~assa y1ei,ske,sJms,telu ja ,:;,en pää-
63217: tyttyä ,eldusikunta siirtyy 1asiam yk·s~tyi<sikoh­                    Ed. B a, a. 'S i v u o ·r i: T:ääJil•a o.n lha,Uitutk-
63218: tai's'e.en käsirtltebnyn.                                         sen ·esi.t:ylk1sinä oHut useita n~äiibä <k,an:sain-
63219:                                                                   V'äl,i.siä sorpi<muksia . .iot:ka. ·Useat <OVIat olleet
63220:                                                                   sitä laat:ua., eiJtä, ihaMitus <ka,tsoo, ·ettei 'Vloida
63221:    Yleiske-.;ik.ustelu:
63222:                                                                   ratifuo:Ud'a millo-in IIn'il!äJkin so1pimusta. Täissä
63223:     Ed. M a n te r e: Pyydä1n ehdottaa, että                      on meil:Lä ikanrsa,in<vtälli:siä suosi tulk;sia .ja. ·tämä
63224:  a;sia. ·P'antaisii,n iplöy.CLä<l~€' seu:raav.a:a.n istun-        ·haU'i<tutmsen esi.tys IV'oi,t<taa 1kai1kiki edeUis,et.
63225: toon.                                                             T:russ.ä ei ole mitään muurta !ku~n lk·~e1teisiä
63226:                                                                   'POnsia j:oka ainoa. -Ha,LhtUis sa;no,o, ·et,bei ole
63227:   ,Ed. K. E. Linna: Pyydäm saruda llmn-                            y:hdly,tt:ä':v'ä: 't<älhiäm Ii a tälhän s.u1o,sitwkse:en ja
63228: nw1Jtaa ·ed. Mia:nJter.een ibek.emää e1hdotusta.                  si,tä jatlkuu kolko matikan ja jos rpid.ebään
63229:                                                                   kiinni .sii.tä \pevust.rus·la'ki:vall,i<okunnan lau-
63230:   P u h :e :m i e s: Pyydän, e·ttä seuraa:vat                      sunnost.a., ·ebtä :Hinrumöi.Js•et <kielte~s·et ,ponne t
63231: puh:uja.t la.usurva.t v;a~n a,sian pöydäll epa-                   •e.]v;ä:t <o:l,e lha,Jlibul.klsen :pu:c,ldlta. lffiitäJäln a;l:ot-
63232: nosta..                                                            i·eita, niin :sen mukaan ei tässä oli·si mitään
63233:                                                                    a,1ot,et,ta ol.ema:s:sa:kaan. Hallitus san:oo, et:t·ä
63234:     Ed1. 'T a.1k k u 1l a: J(,olsik.a. IPÖ<y:diä.l:l~'p·atnon      Suo<men ei •Ol'e :sen su<os::tulmsen j1oihdiosta r.yih-
63235: ehdo1ttaljat eivät o1e mitään perusteluita                        ,(L:y1t:iAivä milhinik,ä;än toimenlpi:t.eeseen, miikä
63236: pöydäUeparuop·yyn:tönsä tue(ms·i esittä;ne,et,                    1ko<S:lme t.yöa,ian ratioitt.ami,s:t:a. <ka~l<a;stwk,sessa,
63237: ni:Un minä vastrustan pöydällepanOta..                            :ia. :sanotaan, eHä meiHä ·ei 1ol:e ka<l!astu,s;t.a.
63238:                                                                   jota :ha;rjoi.te'btaisiin pal:katuHa työv,äelilä.
63239:    <J(,eslkrtLstel~ru   :pöyrdlä[il€ipanos·ta,   juli1s<tetaan     :Mjutta tlämä.n VläJi,tteen :p<e!I'u:steena ei ole
63240: ·päät<tyn€e~si.                                                   minlkäJänlaista. t,o,sia,si.rua., <on:k:o ·semmoi.sta ika-
63241:                                                                   la:stust.a, olemas:sa ta.i :ei; ei ~siitä aina,kaan
63242:      P u h e <m i e s:       As•ia:s<ta •on ·s.ns toimi,t.ct-     min'käänll,ai,s:ta tutUrimrus.ta. ole. Ja tieid:et•ään
63243:  ta,va. äänes<t<yls.                                              <v;a,vma.s<ti, ·e1t1tä ainaikri•n <ra:nrri,ffiol<l!a, ha·r.ini·t·e-
63244:                                                                   ha.n .sitä lpaJl,vdu:s:v'ä·e1lä, .itos ei m:uuilla. 'P'a,]-
63245:    Äänestys ja päätös:                                            :ka,t:ulJa :t.ylölV'äielltä',, niin k<äiy'tetäJäJn :r1enlkejä ja
63246:                                                                   muita jpaGikU,at,y<ö:lläis~ä,, ~a <S<uoje,ltuS:ta. nämä-
63247:      Ke·n <ta!htloo .jatikaa a1s.ian a~sialli:sta käsit-          kin ta,nvi't,seva.t. Hia,l[~tuskaan ei v·oi ~kiel­
63248:  telly<ä. :ä<änes1äiä ,jaa"; :ios ,ei" •v.oii<taa. o-n r·d.        tää, ·eMei i•olki~ka.lastulk·s·es<sa !kä:y;i:€1Hä:isi .pa:1-
63249:  NI:ante:reen dJ.d<o-t<us !hv:vä:ksy,tty.                         1ka.tt.ua. t.:y1öv,äik'etä'. Va<li•o,kunnan :väihem:misM.
63250:                                                                    sosialiJdlemolkraa~tit, elhdio•ttaJV'at;kin, ·eHäJ hy.
63251:     As.nest:v:ksess,ä 01va.t. ei-ä~i n·et •vo~toHa.                v<älk:s,yt:M:isiin näin ffiuuhTva ·pomsi: ,,että
63252:                                Genuan konferenssin suositusten toteuttaminen.                                            1979
63253: 
63254: 
63255:  ec1rdkunta Genua,n Jillon:fl8tl'ens,sissa !hyväiksy-                   Ed. P a a s ,i 'V •u o 1r i: Kannatan e:d. HaJ-
63256: 'ty,n stlJosit<uik,sen rp,ermrsrbeella ikeho:Uailisi hrul- ~m-een ehdo'htste.
63257:  litusta. ~ediUISlillunnal[~ antamaan ensi ti:1assa
63258:  esi,t:yi~se:n rbyöadan •ra~ioitt:rum]s,es,ta".
63259:      1Si·1Jt,en hal:htus sanoo, että m!!)lrimiesten
63260:  työ:tt./:imyys:va:kurutus :o[iiså. ,tui],l:ut rwtkaistuk-              ·P u :he m ies: K-e,sJk,usteil•UJS<Sa on ed. Ha:l-
63261:  si asebu:ksel1la 2 :p. m:a,:rralskuut.a 1>9'17 työ:t-             rme    81(1. Pa.rusi V'lliOiren 'kannattamana ehtdrotta-
63262:  tömy1ylsapu,ka,ssoista,, lioå,Lla on oiJk,eus :saa,cla n:u:t. 'että e:drus]mmta tly<ärväenasiain,varli:o+kun-
63263:  aprucra,haa 'Yleis~stä VJa:ro1sta, 'muitta. mmi- nan m:ietin,böä ,v•a~staa.n h,y.v:ä'ks.yisi rv.astaJlau-
63264:  miest<?n ~työttöm,yyslvarrm,u)Dl.LS on lmumlaiW1a. se•essa. ·Eihldlortetn,n IP'onn,en. KU'tsun t,ätä ed•..
63265:  toiS!enl,ainen i@win muiid,en ty:öläis:t,en ja :se Ha,lmeen €lh:dtorfmlksek:si.
63266:  ty<äi!tlömyy:s,vaikmrt:rtus, :mri:k1ä meillä ny1t 'Oll
63267: ·olemas,sa., nim. ase.tUJs ty/M;tömyy,slm:s:soris:ta.,
63268:  jo~Ua on oiikeuc saada a:pmrvhaa yle]sistä
63269:                                                                        Äänestys ja päätös:
63270:  va.r~o]sta, ,ei oilkcas.taa,n ~vastaa ~työtDöilllY'YS­
63271:  V'alkuUitusta, ,s]Uä; sii'tä; tUJlevrut 'Osa.Llri:siksi ai-           Ken !hyvwms•vy t:i~ö:ViäJenasiainva:lioiillun­
63272:  noastaan ·semmoii'N:~t :t,yäiViäen jä:r,j,estöj,en .iä- nan €ihdbtnruse~n, aänes,täJä ,\jaa"; ~lOS ,ei"
63273:  s•enet, J_ioilka 'OVet :seH:aisi~a a,pwkas's'olja.!p,erus- voittaa, :on ed1• Ha.1m'8>en e!hrd,ot'u's 1hYJv:äJksy,tlt.y.
63274:  taneet. Ja v'aikika teoriiaossa onkin ma1hdio1],.
63275:  lista. ·et.tä nä!rtä: <t:/öttlörmiVCV'Salpurlm,ssrOJja •vo.isi-        Äänes,tylk,s,es:sä annetaan 102 .iaa-:ää:nbä ja
63276:  va;t fpe<ru:sta,a muurbkin !kuin :työrväen[j'ämj.estöt, 70 ei-äiäntä.
63277:  niin ei a,ina!kruan vi~elä to~st,aiseksi ole sem-
63278:  mois~ta        'ilYJötrtömyy.sa~putka.s,s;aa iperus,teH,u,            P u h e m i e s: IDdlusikunta Qn siis tässä
63279:  mi:mä ei ,oli,si ty'oVJäJen iärrtiesrtrö.ien. 8emmoi- äänest·yJhesrsä /hy1välksvn~~ ty,öiväenasiain-
63280: .sen lk,a,sS!an meru:stau:IJ.irse,en ei ole jäJrljesty:mlärt- va lioik::unn au ehcvatwk's'en .
63281: töm ti.!lä. :t:ylöViä:e1[iäJ ,ti:ktisuu:tba,, niissä ei ole
63282:  a,l,ohie-ent.ekijä1ä. J<a. tärrmmöirsen 'Vla:p~a.aehto~­              ·Asia 10n J,orplprwun kälsiliieHy.
63283:  s.uud,en ;perurs,teel1a toimiviHa työtilömryys-
63284:  apu'k'ass,oiHa on .s<e lheikfk:o 'PUIOli, et!tä työn-
63285:  an<ta,.iia ·ei v'oiidra. 'Ye1v:oiM<aa ma!ksamaa.n edies               Suuren valiokunuan neljän varajäsenen
63286:  osaa näidlen ka,sso.ien liäse~nma:k,suista työn-                                           vaalin tulos.
63287: teki~i'ä:illlsä 'puol,es·t.a. M~erimiehet ov,at e,rifloois-
63288: asemarssa ja o:l1i:si mie!lesi:täJni t~JJrtperel:list.a, että         ,p u lh e m i e :s : Suu::ren watlidkun,nan vam-
63289:  me:rilm~·elhri:ä vaiT'ten 'ensi ,ru]ulkisi sääd1ettäisiin        jäse:nten VJaa!l:in tul1os :jwlis,tciaan. Sihte,eri
63290:  na:k,olEnen tyiö ttlömyy,siv•ark~uu,tus., i o!hmillm lUik:ee prolfessmi Lin:dJeJllöfin 'laa,t.iman va<aE-
63291: myö,skin ty,ö.nanrtlatiat 'Oili:sivat ~vrel vdrl,~set pö:ytäikii'Ijan.
63292: maksamaan va:kuntusmaik'suj,a, ja siiksi eh-
63293: dorta.mmeiki,n., ettl"åJ mecimiesten työttöm.yy:s-                    •SiMee>ri lua-:-e·e:
63294: \'illkuut.u(l~sesta ihallitu:s <anrtairsi ediUlSikunnaHe
63295:                                                                        Su,wren validlmmnan .nebän vall'a.iäsenen
63296: esitv:l,,sen. 'Nälmä lethtdro,tulkise.t tu[:emme te!ffie- 'V<a.a.l,is'S'a 17 )p. h€lmii]muta 1912'2, .jota. va·.rten
63297: m:ään .vie~ä ylk,s[,t.yi:SikoMaisf's.sa kä:sit.tdysslä. o'l'i si,sääinl.iäteHv .:ylk•si elh<drolm.saista un tämän
63298: 
63299:      Ed. R :a: 1m e: 'Min:ä; Umnnaian ed. P-aa:si- .Ji,stan h~vwkrsi                      ää.nestäny:t 142 äläJU,est.äij,äJä ..
63300: v•u!o,ren ·eih<d1o.t,ua-:sia.                                         .Si•tä 1p.ai1t1si oli iät.e;bty 113 merkitsemäJtlän.tä,
63301:                                                                  1sii,s :tyh1iä1ä vaa.Jiliip,pua ·s~e'kä y:k:si ih:y:1äJtty
63302:                                                                  ,J,irppu.
63303:      P ~u h ,e m i e 1S: Min,a iP'YYdän ,8ldt. Paa:si ·
63304: vwoDeUe lhu,omalc~taa, eU·ei tu~le mitään yik·si-                     VaEtu~ksi ovat 'siis iJwl[1eet mainitun li,stan
63305: t:yi,s:kdhrt·ai,sta ~kä,si tte,;'Y ä. K:ok>O mietin M ·On        eihdoik:lkaat     :
63306: nyt :kärsit.ellibiiYä:nä.                                                                La:hdensllw.
63307:                                                                                          Ve:sterine·n.
63308:     tE.d. 1H a, 1 m e: ~l[inä :p·yy.sin plllh€-enrvuoroa                                 Mairmi.
63309: sitä 'vamf,en, ett1äi tellei eH. P~a:asivui{)IDEln ehdo-                                 R{)lsl a<IJJdler.
63310: tusta o1li:sri nyrt ot:ettu .ää:nestytksenlai:s-ei:illsi,                                                     In cfildean:
63311: niin 'toeen ,s,en ·elhid<o:lmlk,sen, erbbä va,stah.usees:sH                                                Eirnst Lindelöf.
63312: oleViat 'IJ'i:l'lln"c't ibV''.'iilk's'Y'i't'äisiin.
63313: 19~0                                     'Perj<a1nli:Ja:ina 17 p. !frel!m:i;lmuta.
63314:                         ---------"-~~---~                      '---------------------
63315: 
63316: Hmoitus ministeri Ritavuoren h31Utajaisista.                      1Seuraa.va istunto on   tmJSl   lkesOdrviilkikon.a
63317:                                                               rJ.do 111 'a. 1p.
63318:     P u'h ·e m i ·e 's: llmori;t,etaan, €itträJ mini·s,teri
63319: Rit.ruv;umi~vaina~an         'harurtatiai,scl ova't ensi
63320: tiisbina klo 1 Niilmlain'kirirn01ssa. Eehoitan
63321: ·edJu:Sta.jia: s.aalpu:maaiJJ e~CLnsrnunta:ba;loHe lh 1
63322: triist·aina.                                                                   PöytäJkJirj1an rvailruuide~'k!si:
63323:                                                                                       Eino J. AhOa.
63324:                     85. Keskiviikkona 22 p. helmikuuta 1922
63325: 
63326:                      Päiväjärjestys.                                  N-i:men!huu,d1oss.a. :m(m1ci.Niä:n ,po~IStsa,Oiltevi'ksi
63327:                                                                    e·dlustaja.t: J·oruikalha.inen, iN is:sinen, N<ytherg,
63328:                                                                    Oj:a, Pi,j.t.UJlainen, Raart:ilka:Un:en, H. Tasikinen,
63329:                                                                    Vainio, Vilikoemaa ja Vu.ailmski.
63330:                                                             Siv.
63331: 
63332: 
63333:      1) Ehd·o1imik:set alsev~livo~liJsill'UJslaå'bi,                                   IlmoitusMiat:
63334: Lailksi mruiCLen •rustnnehnoltliisumtsla:iln v()i-
63335: ma.a.nJpRJnem]sesltRJ .i.a. !laiksi s,o,ta,Viä,en                       Vrupruu~rrusta. .eid:uskuntrutYJä•sttäi .saatvat etd.
63336: rikOislatin '2·3 § :.n muutt1rumilsesta . . . . 1981               V:uoikosiki ~äaktälcin•t,odist.wk,sen nojalla toi&-
63337:     A 1s Ii~ a ik i ·r1 j 1ru ,t : Sm'llll'em ·vatl·i dmun -       tais•ernsi,., ed. Vil1kema.a tsaimaUJd•en 'V'lJiokis!i tä-
63338: Jlia,n miet:Unitö 1n:•o 67; rsotih·sa.siainv;a-                    män p·älilv äm i:srtUJrulllost•a1 e1d. Piitru;la]nen iiDu:n-
63339:                                                                                 1
63340: 
63341: 
63342: l~oikurwa.n miet.]rutiö n: o 2 ; hiail:li·tukJSien                  na.llisten t€1Mävien IV'UolkJs.i Mmä:n :päivtäJn is-
63343: esciJtys llll:o 1.                                                 tunnnsta •ia ·edl. Oja. yksityisasiain vuo~ci
63344:                                                                    ·tärrnJäm rpäi]värr i:stttUJnlllosta.
63345: 
63346: Pöytruä']retpa.no:a varte.n etsi-
63347:             t,ellä.äm•:
63348:                                                                                         Uusi edustaja.
63349:     2) T.aLcmsv·RJlid1mnna.n mi~tirutö n :o
63350: 1'5 !hal1li/t,ukis,en e.silty:ksoo j'oih!CLoSJt,a kiilel-             :B u lh e IID' i e 1S: ]Lmoitelt.a.an, e•ttä :laikiit]e-
63351: toilailkisi selkä .Ja,ilkisi 'd'8lnatUJroiitmjen                   d~ttenik:a.ndrndrua:tlti T. M. Kivimäki, Htel-
63352: ailifuolholiJpito~sten aineiiden: vlallmiJsltuk-                    sirugin !kia;uJpungi:stta, j:olka Tutrun 1läänin ete-
63353: sesfba., ma·alhRJntuonnlilsta lja. myynnistä.                      läiiS'es·sä! tVaa.lirp:i.irirssä otn va.E.ttu e:dusilmlJnrra:n
63354:     3) T~a1'au:sv:a;1~okumJlllalll miletinilö mo                   jäsenekisti IIDinistetri Rit·avrwotri-v•arnru.ian vaa.'.a~
63355: 116 ih:aHj.im;k1sen esitylkssn jO:hdbsiJa laiik-                   :mitehenä, on tpuh:e:mi~helle esittänyt a.sian-
63356: si v:aillt~OU:Em!vOSitlon oi1ke.ud•esta arttaa.                    mulka.iJse•st.i ta!rika,Sit:et~ITn ti.a hytv.iiikJsyt~n tVa~­
63357: ta.rv~tt.avi:a mläiäirä::y1klsiä 'l;a.Virurain vitm-                tatkiJI-I.i.a.ntsta j:a. O·n .siis. toikeutt.ettu as•eMm~marun
63358: nistä sek·ä niiden klamlprusta j.a 'kiu•l.i·e-                     pa.itka,Heen.
63359: tuJk:sesta ulikoma:il1e . . . . . . . . . . . . . .
63360:     4) Valllt]oiViaJ:tairuV'ali()krunnan mie-
63361: tintö n :1o 27 1hailt1itmlkis•e<n esity!ksen jolh.                       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
63362: di01st.a., li,oik_a !ko,slkee .j.ä/änrmmtDtalja. ,Vä:i-
63363: ntäliU!öisen" ottami1st1a 'kälyttä;ntöön tRJl\v:i-                 1) Ehdotukset asevelvQllisuusloaitksi, laiksi
63364: liikent•een •atvustrumils1e:ssa.......... .                        uuden ·asevelvollisuuslain voimaanpanemi-
63365:    .5) V a:Uruovalra•ii11valiokJUinnatn :mie-
63366:             1                                                        Siesta ja ·lailk.si sotaväen rikoslain 23 § :n
63367: t~ntö n :to •2t8 iha:l'liiJuklsen ·esitilytk!sen 'ioh-                                 muuttamisesta.
63368: d1osta, jolka :klosrnoo 1a.n,g-a~bomnn 1ennä-
63369: tillllahetyskonoon .ostamista., ....... .                             tEsiteH:äläln ·suuren vruEtolknmn:a,P. mietin~'Ö
63370:                                                                    n:o 67 1ja. ote-taall' to-i·se·en ;kä,sri tte~
63371:                                                                    l y y ·n siinä tSe!k:a soti.]:a,sa.s.iaiTii\7ll1hoikunnan
63372: 1982                                       Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
63373:                                                                                     ·~---------------
63374: 
63375: 
63376: 
63377: 
63378: mi,eti,nniÖIS'Sä n ::o 2 Vlal:miste1ervasti käsitetty                ma,atmme tpuJolhl,st·usfkiuntoisml!s on syd:ämen
63379: lha.Ui t.ul!~sEm ~esi t.)lls :n :10 11, i~ol1a 1si'S'äJ1tåä 'Yllä-   a2iana. 'T,oistan vielä:kin kerran edus-kun-
63380: mainittun t1aikie~haotlu/ksen.                                       nan piöyträ!kirjoihin merkittäväksi, että 9
63381:                                                                      ·kuukauden palv€1usaika. on maa,mme puo-
63382:     P 1u ih e an .i ·e ~s: 'Käsitrel1yn po1h:ja.na on                lustukselle turmiollinen ja ajatelokoot :kan-
63383: .suu11e,n ·valiomunnan m!i.eti·ntö n :io 6·7. Ensin                  sanedustajat tarkoin tätä :ryhtyess-ään nyt
63384: ·swl-litta,an asiasta ,yjlei,slkesk-wst,elliu. Sen 'P•ää-            m tka i.seva•sti käJsittel€mään -asev-el voUisuus-
63385: t.)llt,tyä .e:dlrusiktu,n:ta sii·:rtyy .a~sirrn ,y:kJsityi,s-        lakia.
63386: lkO!htai·•e•en Ir<äisiit€-ly-yn.
63387:                                                                          E'cL ·M a. n t <e r e: Euten :herra. sotaminis-
63388:                                                                       t-eri juuri 'huomautti, niin sotilasasiainvalio-
63389:                                                                      kunnan ehCLotus uude~ksi asev€lvollisuus-
63390:      'S.obaaninist~ri Ja l a nrd! e r: 18uurest1a. ,v·a-             laiksi pa.laa suuresta va-liokunnasta valitet-
63391:   liolmuunasta 10n nyt :pa.lamJbettu -ehd,o:t-us uu-                  tavasti muutt·umatt.omana.                     Muuttumatto-
63392:   cl€1ms[     aserv-e1l v;oHi-suiusl~a~msi anu'll'ttumaltto-          mana nimen!Qimaan siintä kohdass-a, p;alve-
63393:  ·mra.n•a JPathnelfUJsajam! iPit-umrtoon nälhden, !huoli-            lusa.jan pituutt.a Jwskeva.ssa säännöksessä,
63394:  maHa ni~s·tlä :W,r&ei1sbäi '.ia Vlaika vci!sta. n~ölmo:h­            josta vm.s:imaises1ti edmid'i:syylttä eCLn,SJkun-
63395:  di~s,ba, 'jn11lka ·01vat -esiintuold-ut yhdten V'Uiod,Em            nassa on ilmautunut. Ne lausunnot, joita
63396:  jall:k!atvä,en ,palv-elus,aJjan IPUiolesta. j,a ihuoLi-             niin hyV'in hallituks<en .itäsenet ~kuin myös-
63397:  mat:ta -niistä :plä:teviJstä: nume1101tierdJOista., jot-            kin useat edustajat asian ens:imäisess.ä. 1kä-
63398:                                                                      :s,rtt.elyrssa eldrusilrunna.s.sa a~ntoivat 1pa11VI81urs-
63399:  ika ·QivaJt a:nnetut ,surur,e!Ue Vla:liokiunna:He, jot-
63400:  .ka ·s,e1vläis,t:i -cllsoittiV1a1t maihd!ot;tom'aks[ sotibs-        aja.n rpituudesta ja joissa mielestäni pät.e-
63401:  asiain,v:ahokunnan esittä'm'äJn ·näik!öikoihCLan                    v;äJHä tav•alla osoitettiin y~hd€'n vuod~n yl€i-
63402:                                                                      sen TJalV18lusa.ian v•äJlttämä!Hömyy's maamme
63403:  ,ruserve1v-olJlistten l]s<älä:nt!Y'mils,estä" ia siten
63404:                                                                       aSiema :huomiiO'onott,ll!en, on 'SUu:ri Vtatliokunta
63405:  takti1lhstem- ylks~klkö.i-en rpysyttläJmis.en ennal-
63406:                                                                      sivuuttanut varsin kevyesti .i1a sa:moin
63407:  iLaan. Ka1tJson siis 1olreva·ni .oilk€1urtet.tu· tot,ea-
63408:                                                                      myöskin sen etupääss1ä. tilastoon 'P€rustu-
63409:  ma,a;n, että ta.sian 'ra:tlkais,urum 'S<Uturverslsra. v-alio-
63410:                                                                      va.n, monessa knhden eritt1äJin valaiseva,n
63411:                                                                                              1
63412: 
63413:  kunnassa eirVlä:t olle lvailkutt:a,neet arsiaMis.et
63414:                                                                      selvit.yks€n, .ionka sotaministerio ·oli valio-
63415:  Pf'TUJSrtee:t vrua,nJ :toisenrlaiset näi],J(jk,oihdla.i,
63416:                                                                      1kunualle esitnä:nyt ja .i!Qika m.)llöskin puhuu
63417:  jo:t1ka eivät o1le t-eikem isissa maan rpurorl-ustuik-              s€lvää kieltä vuo-den pal velusacian puolesta.
63418: 1S•en ikarniSISa..                                                    Suumen vrulitolkunrnan ilräJs,~tt.erlr.y;Sis'ä iLmet:~ i
63419:      On 't:o1dellarkin rv'alitetta v:a,a, ~että rp-uo.J us-          kyllä s-elvrää <kallistumista .sitä ehdotusta
63420:  trUJsilaito;ks-ermlffile 'Ueiholkikurus ja ma.a1mtme i 1äi-         korhti, joka tarkoitti ja tarkoittaa yleisen
63421: 1s·en orsran rs<älä:st,ämi·nen s.aldan '.ia-l'oitsta, m"''r-         :palv-eil,wsa[j,a.n säätäimis'bä yhdtek1s.i votuo1dierk!s1.
63422: 'kirtsree niin rvräihiä;n, etrl@ t:ä:srsä. lkari1klki-en :puro-      V ahokunnan ensi kiilsitt<elys,sä h'Yväiksyttiin
63423: lrwepyyt,ei:dlen ~u~ko<puolelila •olerv,a;ssra asiarssa.              näet ,s(}tiJ,asalsiaimvaJ'~o1kunnan l€ihrdloiurs -ehdo-
63424: ~ei •ole nt-e1:b, ,huomioon mirt'ä rpuolust.ub~81sh                  tusta .vastaan, tjon~a mUikaJan ~1ei·nren 1pal,v•e-
63425:  -eCLesva,srburU!ssa 1olevat ·henikilöi .ia kaiklki                   l,usa-~ka tull!i,si '0l'81illlaa.n yiks.i· IVIUIOS:i,. 2·6 rä;äln8Hä
63426:  a1siantunti1_jat ·yl'klsimielilsest~i ,ga:norvat. Ol-en              19 ä.äntä -v:ws1ta-arn, mu,tt,a. lkun :samat. ehdo;t,u1r ·
63427: tiJla.irsru,udless:a: täiSJS'äJ :vihJt,61VldJesrsä esiin.t:uomaa,n   sret 101itvat asian tois:essa: ikä:Siitte'hs,s·ä v::>Jst:alk-
63428: -ema1n ikolli:dla:n: muwbamasta. meidiän a:r.m-ei-                   kain äJänestettävinä, .olivat vast~avat ,äJäJni-
63429: jaaiilllme lk!osil~eva.st·a s-eltosltulks,ersrba, :i:oka •o'n        määräit 213 ja 212-. Yhd'8ksän !kuukauden 'pal-
63430: va,sti;kiä;ä,n ,ersi<uetttv itä is€srsäJ na.ruprmrimaa.s-            V€1nsa,ika t.wJi 1siirs vaEokunnan päätöks~ksi
63431:  sa:mme. i&iin1ä1 at:rvioiruaarn -ensin ,a,Dmei,jrumme               yhden älänen -enemmistöllä.
63432:  snurUJUit.ta, mirelialoja '.i. 'n. e. rse!k'ä busrutaan                 Beräyty;mistä              sotilasasiain va'liokunnan
63433:  l-opu~si: .,ISotila.sikunrl:roi,suus ei ·ole lk€rhn1tt:arva         kann-asta -oso~tti suuren va.liO'kunna,n kä-
63434:  siHä, ~sotarpa.hnelusajra1n lryrhy.)IIS\ .1olka. on rvraan          sitt-elyssä myö,skin se seikka, €ttä niiden
63435:  :ylksi !V'nosi, 'On ailvan 1riit;t:ätmMrön ~katsvaM·a­              ry.hmien ta:holta, jotka varemmin ovat in-
63436: maan ik!O!k,eneita, sortilaita". Ni·in stanoo itäi-                  no-kikaa.sti kannattaneet soti.lasa,siainvalio-
63437:  s,en ·nara:putrimaarmme rasiant-nn·tiia ,jrl,omi.eli•n.             kunnan ehdotusta, ns€ita ehdotuksia teh-
63438:      Kuka on hyötyvä., jos meillä saadaan voi-                       tiin, .iotka tarkoitti vat yleisen p-al vel usajan
63439: maa,n sitt€nk:in lY'hy€rmpi pa.lvelus-aika?                          rs-äJätäJmils•bä Vlalkina.~S€1S'sa. 1vl:Lessä aimwkin -1ähi-
63440: Tätä a.jatelkoot kaikki_ n·e, joille pu-olurstus-                     vmosina 1'0alkinacilstesti a.in,aikin yth:deksi "0Uf;-
63441: laitoksemm-e tehoikkuu·s j.a siten koko isä:n-                       detksi. rSuu·res-sra VlaJii,oJlmnrnass.a iJeMiin ko-
63442:                                                    Asevelvollisu uslDki.                                                         1983
63443: 
63444: 
63445: konais,i<a 1mlme täJhän suu,nta,an menev,ää                        dleiksi. TäMHirnoo säJä.nn,ös a:nta,a J:J.eil:postå. 1ai-
63446: ehidiOt,u:s,ta,. Ensimäi,s·essä ·eih:doteth:iin y 1e:i ·           ilrertta jatkuviin ~valrti:olli:siin lkiist1oithin ja
63447: nen pal:v.e1ursa~ka 5 ens:imäisenä 'VUOh:ma lain                   Ylhä UJrusiUJbuvi.in ']mlhn.a.Uikisiin, haHrtuJks,en
63448: voi:m9.alll rtmiLemisesba ~lukie:n yihid.ekrsi vuo-                :painos~ulkis,een ja siirtä Ö'ollrimrviin ikfuvly.y,ksiin
63449: d-eiillsi, tuises,sra ,4 Vlll'O't,ena, ja. ik'Olmarmestsa 2        ja v:ailk<euikisiin. Mutta iJä:mänum.Haisen s.ä.äJn-
63450: vu,o,terr:a,. Kai'mkien nä:itlen <Eihidlot.u:st,en teki-           rroksen lh.yiVIäJksyrmi's,es,tä olisi myöslkin .oou-
63451: j<ä;t ja 'heci.rdiän kannattruja:n~s~a ovta:t siis y,a-            rruwks•ena, ett<ä! <en:na,kJaLt,a la,rudrit'llt ja ilrualdli•t-
63452: tkaantu'neet siin:ä; ikiäJsitylk:s'e<ss~ä:, ~eUä Y'hidJen          ta:vHit; mru!VnipiU!OiLUJS:t.u:s:sunnnit:elmaJt '.i'Ou:buisi-
63453: vuod<en ~palllvelusa~ka llllej,d,ä,n a.rmei~jruf!!Sallllime         vla,t elp:äJvarrma:Ue tpoh~jal[e. Ylimmä.H:ä soti-
63454: on täbä nyik,yä,, 'Vidäpä rlähinn;ä se.uraa:vina-                  1la,sjohdiolrl'a ei ol.i•si llllil,1oi,nika,an täyttä rva:r-
63455: :kin :vuosina vM:btämäJWn, omak~su.en swmaUa                       muumta si it,ä;, lmii1lai~s:e:kffi IP'a:l'V€1lU1Sa.i:ka l:älhim-
63456:                                                                                  1
63457: 
63458: 
63459: :Sten llllfi,elipiteen, ~ettei ol•e asia,nrmuk:ati,sta eikä        mäs,säJ trule,v<a.]s,uudies's'a IIDU'odros,tuu. Näihin
63460:  onnellj,s,t,a. ~iMtäiä lpatlve1usaja,n prtu:rutta., ku-            seirkilmilhin lffia,Lsoen ron rsotil'a's·a:siia,in:v,alitolkwn'-
63461: te,n ,swuri 'V!ailio:kunta ,nyt soti1ats>asiainv8Jiiu-              n:a.n ~lrdlo1'uBta, liot·a su111:ri val]oik:Jun~a n;y:j:
63462: kunnan e'hid'otuksen mulkai,se:sti ehid.oM:aa,                     :lr:a·n·nattaa, p]d,ettläiv.ä ikes't:äJmäti:lömä,nä J·a eh-
63463: mi:Ltä:än osa.l,ta ta.sa:vaUan ihalEiulkse:n ,pää-                  rl:otto:ma.st'i ib.y.l:ä:t:t,äiv.än~:ä.
63464: .taksesrbäJ 'ri.irppu vaJkisi. Kmn ·näin on Hsia.n ·                    ,J umi :m:ainibS'emiJa:ni :seilkikoti~a. ·nähtävästi
63465: :laita, 'ei lpitäi:si ,CJ11la minun ymmä:rt.ä.äiks,eni             'S:ilrmäil,lä:prt:äen €rnä:äJt su:ur,en 1va:li:oikunna,n jä-
63466:  v.a.ikerut,a o;bt8Ja. rpi,entä ,8Jslkd.ta et.e,e'll)pä:i:n ja      sen,et, :ku't,en .io mai,nit,sin, ehdJot.ti:vat, et:Lä
63467: 'hyv>äikisy!ä ny1t 't ä lil: ä; 1k e :r ta a ylei-nen pall-        'Y'l,einen rP'Wh€:]usa~k,a. valkinairse1s:s:a, v~äJess'ä
63468:  velu!sailka rvaikin:aisesti ilman li,säs~;,äJnnöksiä,             :säräidJett:älisi:i:rr mä,äri:it\"llOsrmsi :yrhldte•ksi vu,o-
63469:  iLman eiMo,ja Ylhdletksi vwod.eiksi, ]y'hennettä-                 ,(Leksi, minik:Jä: mäiäJrä,ar.i:an \i'ä]keen tullri.si 'Voi-
63470: 'väiksi atkia:naa'n :si,Lloin !kun :se osot,tautu.u                maan 9 :k,uulkiaiUtd:en :pa.1ve,lu sa.i!IDa. T:ä,l,l~ä; elh .
63471:                                                                                                              1
63472: 
63473: 
63474: :maihd'ollilise•k~si.                                               d:otuU~s:el:la ,o,n epäilemä!ttä, m~n:ä ,o[en valm[,s
63475:       ·Minun 10n tm1p'eebonta keDrata niitä :S'yitä,                S'en rtur.rmmsta1m8Jan, -eturws:a. 'S·uur.en va:lio<kum-
63476: j,()ltJIDa :pulhuva1t NUIO:dlen rpalv<elusa;ja,n •pu:o-             nan :elhdlo{IUrk:s:en rimra,l:lR, mut.t,a, lhyiv'älksY'ä ei
63477: lesta. N'ii:dien ·taJhio:lrta, f.iolika ensi ,silja,ssa oV:at       mielestäni :s~tälkälä,n sa.at:a,. T:äimmlöistiä eh:d,o-
63478: vasrtwrus:s·a :siitä, et:t,ä; maan 'p1uo1ustu:sv,oi:ma             tu:sta v'astaan on lhuomaut:ett.wva, €1tltä 'iJä,lilä
63479: on _i.ä,rj,es·tetty rt:a:riiDoå.'UU:staa:n 'V'a,Sitamvlal,la ta-   ·heilmeUäJ ton ik:Jen,enlkä:ärr ma!lrdot:onta. ,s:a!noH.
63480: valla, ,o1n näJllliiJ 's'Y:Yit mon:e.en kerta:an esi-              'ffiinik<ä ,pifmine,n :p:alv:elusaika, lllleiiUä: on ta["~
63481: t.et:ty ja mi,ntun ikäJsi:t.tiä:älkseni ipärt'eiVI&sti os,oi-      rpeen lka/hld:e:n, ner~i~äJn ta~ viiiden 'VIlltoidm ku-
63482: tet,tu, etltä nii,n h:~~vin aikitiiJvisen a;I1m'eija,mme           :luttua. Ei 'o:}e .mit:äläin tå;kJei,t.a ,s,iitiä., et:tä
63483: :vahVIUUts ikuin :a,s,eve-h,orlili:sten ,s'Oti:l:a:a:llin.en       'Paiheltursa.ika si,l:loin on l'yhennett:äJv.i:ssä, että
63484: ikomG:uu:tu1s. j,a.lkais<vat:us, ,johon ,tärnkeä:nå ~osana.         juuri turona :s,ääideiJtä,v:änäJ het!kenä; on 9 lk.uu-
63485: ku,ul,uu m.y:ös aEroeis,Oip,etulk:sen a:nta:m:i·nen,               :]muidie,n ,p,a}v<elusaiika 'S'OIPi,va t'lllemaran vuo-
63486: vaa,tii 'Välhintään vwo:d,en lkes1t:äJv:ää (pa.l<v·elurs-          :d:ern rp:ah·ell\llsarj.a,n tilwHe. iSalll'orta.a.n: ,voilhan
63487:  aili:a,a. T.älle :pOihj!a,J[e on :mytö,srkin maan                  edlll,s'lm'nta ,sriHio:in, i:o,s rse IOtSIO:i'Uamrlmru. tall'IP'eel-
63488: ,puoll,us:tussuntn:nirhelma ralk,ennettu. Ja mei,l[•e              !lis,eik,si, ~j:ä:U,een ,säät-ää:, la1kia muuttltama:Ha,
63489: on tulnnettru:a., •ett:it runmeijan y[in jolhto ,pi.t<ä!ä          ~pa:ltvelirusajan: IP'i,d!enne,tlt:äiviäikts,i. Jo1kainen .'kui ·
63490: vuodenkin ylei,stä 'palv•el,usaikaa äärimmil-                       i<E•nlki.n y:mmäirt:ä:äi, 'et:tä ti:i.mä nn 1hel:pommin
63491: leen tin:git:t,~n:ä:, ts,enai,s-ena, dos:ba. ei en,ä:ä. ole         sanorti:·u' lkuin rt~elhtiy. iSitlälva,s<t,oin on asi'a
63492: varr:aa V!älhentä.ä. l<Iinusta imntu1U, ,e:tJbä ,ediuls-            m~e],esrtälnri niin, et:t:äJ rpla[!Velusajan l'yihentä-
63493: ikun,n8Jlil'a· 1pitäisi o11la .vaiHan eriik1oi:sen 'Piäte-         minen, mikäli 1oliosulhrt:oot :Siuinkin sren ,sal-
63494: v:ät ~s;yyt, nii'n sa,noa:k:s:eni ikoura·a~nrtu:ntu·vat            :li-vat, ,siJk:älri ~uin 'ka.ns,a.mme •eh:e,yty;y, !Valis-
63495:  'P'ernst:oot,, ennen1kuin ,s,e voi 'Piäiä;tt•ää. 'Palrv,e-        't.ust8Js:o 'OIPPi'VIelivo:l:li'SiUiuden Vlai:ku:tuiksesrta
63496: lusali an Ta(joitretilialVIa!IDsi va:a:d ittua tu,ntuva sti        'k'o'hoa.a 1ia ennen ikiai:k!koew, rg,iJIDäili 'kutin,suhtoot
63497:  lylhemlffiläik:si. Sellai:s~ia, :syitä ei minun Yiffi-             it<äi:s~ee,n nrala';p'U'rimaalh a:mme vaikiin,hliVart turr-
63498:                                                                                                     1
63499: 
63500: 
63501:  mälfli::ääik's,eni '01·e ea:u:sik'UillillaJl:e ~asian iklälsit-   •vallisiiiDsi. o:n V'a:st:edies ol€:Va. var:sin helrppo
63502: telySISiäJ ·es~irbetty. ,Jo as]an ensirmlä;is,es:sä •kä-           '3.181•3.
63503:  si.tt,elity:ssä nS'oit,ettiin sen ,s,ortill,a,sa:si•ainv:a,lio-       iTä,äJlrl:iiJ 'o'Va:t urserut ipulhulja;t. j:O'tka. oVIat
63504: kiU:nna:n ·erhld:o:tuikrsem heirk.kous, ij'Omika muilman           kia,nnattaneet rV!uo:dien :yil:ei:srtä, :pa:hrelm.saik.aa,
63505:  Ta:sruva111lan :p,resild:entille mY!önneMrän va.lta               ·lausuneet, ett·ä lhe :v:a:rsi,nikin ,s:ota:l:ait.o,ksen
63506:  Val ti·oneuVJos.ton ,esikylksest<ä: mä.äll'ätä y lei-              aiJhoo.ttiamia, :}{nJJsta:nnmlrosia :si·l:m:äll r;,pi häJen
63507:  nem :pa;lvel:us~a,ika vaJkinai,s·es,sa JVIrueSis:ä ,k,ol-         'kern:aa1s,ti nrälki<s.ilVIäJt, <etrt::ä, rpaliv,elutSH,ilka voi-
63508:                                                                    1
63509: 
63510: 
63511:  mena. en:siJmäi:s:eni:L 'ViuotE"na y'hide~ksi 'VU'O-              tais.iin t'eihdiä niinr h~by,ek,si ikmin suin!kin
63512: 1984                                         Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
63513: --------------------------
63514: 
63515: ma:hd:oHirs,tla:, mu1t:ta !he ei1vät n:y'kyrus~ssä                      1'k<l1111!l!Loot, ett:ä lhwHitus 'On OlillaJmsu-nut <VWr-
63516: oiLoi,s;s&., maan tur~vaHisU!Il'tta,, isärumaa11 va-                     mem<man ka1nna,n t•ä,ss:ä: a:se:vel:vo:Lhsuuslain
63517: 'paut.ta li:a :1t,s.enä:1sy(Y t:tä :ajat,elle<n, voi pit<ää
63518:                                 1                                       tä:Iikeimm!äJs:sä lklohdas,sa, ikla·nnan jolilla oleel-
63519: >Sitä lmlaih<diol:li,sena. ·Minä olen 'Omas:t.a rp•UJo-                 li]sesti ipo.ilikeaa •stmren <Val~okunnan kan-
63520: 1'flstani salillaa mie,lrtä. Suomen kansaill on                         ,n,a.sta<. On o~ke:u:s odottaa, •että n,äin :yl<en
63521:  p•aik:k:o .toå.stai,se:k:si t<elhrdiäJ tuntwvria uh:muiillsi'a         täJ:rlke:äs:s:ä a:si:a,ssa ·edwslk.<u:n:t.rury/h:mM löy.tiä-
63522:  p•u<ol:ust:usl<aitiOiks<efrsa ih'Yiv:älks.i. Ol<ot o~vat ·sel-          v<ärt yh<t.eisen 'k&nnan, :i'ota ikoetta<Vat 'adaa iku-
63523: la1s-:::t. Miu:t1t1a ,siiJnä !kansa. myö•s ilmaisee                     iki.u :si:lrl:ä voiJmlail<J<a, :milk,ä niilU:ä <on. Tässä
63524: haJl:un.sa !ja: t<a!hton:sa 01lev1a.n ·eil:ää va:paana                  .su:ht'e•B!!•Sa ta,r_i<oaa ediUsk:uTI'n·a:llinen a:s<e~ma
63525: 'kla.ns:::,na., :s,ä:ily<tt:ää sen i t,senäis.yy:die:n ja,,riilp.       ·tänä hetlkenä; kui'i·e:n!kin emäJäin omrtui,sen il-
63526: •pum:a,t·to:muu<d:en, 'j'olka :s,en onnistui satojm1                    miön. Sosial~d:emo:romatit lienevM <Valmii:
63527:  vuosien :kJelllt:yks·en tul:oiks:ena :saavutt:aa.                       ä:äJnest:äJmäJän mitä e:hid<oim:sta taha,n,sa, jalka
63528:  Luu:hsi my'ö:s, ·että: nä,in ilma:i:stiU ·tah:to 'Vai-                 ma<ar:a:a rp~a~veluls,aj:a<n ma:h:d:otHisirnman ly-
63529: :illuttaa ed:u:llisesti U!l'O,Sipäin •herättä:en luotta-                lh~y,eksi. ITämä jdh:tuu :siitä, .etrbä he arvos-
63530:  mus<ta ·vn.lt1omme :pyts,.vväJiiSY'.Vt.een ja lruti:uu-                 teil:eva't va,J tak:unn'a'n ~<UIO'l mstu:slkun'toisu<ut,t a
63531: teen, sitä enemmä:n .io:s maamme urkorpoE-                               j,a 'PU!Olu,s:tus,tfarv<etta toi:sin \kuin muut. P.oll'-
63532: t~ik\k,aa ja,tlilluv,a,sti j,ohd:e:taa.n ra<dhtan ja rpuo ·             ,yariJllisi<sta :rylh:mistä. näy;tt:ruäJ ·kollme:n ka.nta
63533: :lu:eetbomu:uden me1rkei:ssä. MitHä kannalt'a                           ·o1eV:an va:rma. Omi'tminen ilmiö, 'ioihon viit-
63534: si1s :a:s,irua. llmitsoneekin, tu1ee miel:estä:ni ·e,h-                  ta:s:iu, :on :s:e, etot:ä maa,]aislii•tto ipuhoonaJo,le-
63535: d!orttoma:s<ti sirhen :l:orp·pu:tuLolk:seen, :et:tä t:ä!llä             :va:ssa !P'ainaJv·ass'a :kysy:mry1k:se:s:sä n<äJy,t.täJä ole-
63536: ikJ:e,rt,aa. on m·aamlille a1s<emam ikanna:]:t,a ,vä<lttä-               v,an niim iha.jaJlla., et<t,ä •se ei itse ·tie!dä mitä
63537: mältö:nt:ä :s:äJä:Mä. 'Yh~inen 1pa:l'v'elU!sai:ka ·va,kJi-              <ba:htoo. :Su<ure1n va:Eo'k1n'Y1'!'a1~ :k:rusit·telv on
63538: naisessa. v"ä;essä ,ylhd-eksi vuoid·e<k,s:i. Sem.sij,a.an               told:ist·eena si:i<tä. Suurimmrulia :hallitus.puo-
63539:  on mie1:Bst:ämi maihldloilili:sta, ,si~ä·lti 'ku·in as.ian-             ,J:weelta :s01prii <odottrua 'e<ttä ainalkin :s'e 10liJsi
63540: tu<n:ti5ain t<a!hdlta:kin •on illffi!aistu, aj:arbella,                  eh·cä:nä :haillii:uks:en <per<usteUun :k,annan ta
63541: ett:ä .pa:liVJEJl!Uisai\ma e:ri:kioisas.elaj.ei<s:sa jon!bm             !k:ana. Näin ·ei 'ol:e la:i:ta, ~~aa.n t.o.ist.en rylh-           1
63542: 
63543: 
63544: ve11mn alen,netrtnis.iin siitru, lillitä. !h,aJUiinrs on                mäin dkä välhimm:ä<s<srä mä,furälssä ,va•stu:s:tus-
63545: ehdo<ttanu.t. ·esi:rn. 1,5 lkmrul1muidleksi 18 ikuu-                    ipu:ollin<ei<d•e.n rsii s näm<diä:ä:n 'bäs,s:ä; ikY'SYim':vlk-
63546:  mau:dlen s:i:jRslt,a. 'Tä1m1än e,h:d,otulk,Ben tu,J:en                 :s,ess:ä •usko:Uisimmin ~ka,n:nattalv'a'n tMä •halli-
63547:  t·eJkeimläiärn '}~ksityi:sikiolhita[,se:s:s:a kä:sit:te,ly:s:s:a.       im:ks·en teikemä:ä ,ehdio.tusta. Asian ·mi1ka~­
63548:                                                                          susta •ovat. n:yt. lma:a.la.:iJsEit·t:o,la:iJset en~mmän
63549:     Ed. J u U! ·s t i Ui a: Ra,tkai:se'vassa ik:ä,sitt,e-                v'a1s:tuussa. Jos lkymmenen:k:ä1än hei:s:tä itse-
63550: ly,ssä on t,älmlä,n ils'hmto:kam:dien t'äirkei·n :a:sia,                  pin·t:a.i,s,esti :py,s;yry 'a:iJkai,semma,s.sa llm:nmas-
63551: a:s:evel:vo<lLi,sulu:s,]laiki. J.a 1bä;g,sä !um:d~ssa a,se-             •Saan i:a 'h:ailme tulk<ea t•ahton,sa Lärp]ajj.ami:s:ei}:le
63552: :vel'V'olilisuillsla:i:ssa t:aa1s 'Oin t:äir'mein 'k<ohta ky-            so:sialild<emokmateilta, ihe saav,at !pa,l:v""JeliU:s-
63553: S}1rnys 1pa~velu:sa:.i<an rp]t:uU!CLesta. ~un ·asia                      aian 9 lku:u:kauld\e~klsi. Vastuu tiJ,a<nt<!Jen muo-
63554: oli •esiil1l1äi en:simäJi,se:ss<ä 1uikemis,e:s'S:a., l.aillsui           :CLostu<mi:s'e.s:ta, ja .seu:rauik:sist·a !Oli' ,silloin hei-
63555:  p~äärminist,e:ri 1pulh:eensa. l'OIPUJS.sla s:en :toi<Vo-                dlän.
63556: mUJros:e'n h.arllri.tuiiDS'8lli !p1UI011ElSta, et.t1ä 'SiUIUI'eiS:Sa.         1M<aa•l.ais:liit:t:01la:isten 1ia ,s,otilas<a,si,a:invali<o-
63557: <Va:li:oikunn&ss:a; onn1s:tuttai:siiaJ< ],ö,ytämää,n :sel-               ·kJu'nnan ika.n<ta.a ,om. tä:ä:Ha ~nno:kikaimmin aia-
63558: lainen t[,e :pal:v·elUJsailimiky,s_vmylk,sen IT'atlkai-                  nult ipdhj:aaai:n:en ·eidlusta,j,a. A. P-esonen. Hä-
63559: semiseikisi, lj,olka 'by~ndiyH,äi:si :m!a,an rpu<ol•UJStuls-              nen ,u,sik:o!l[:is,ena a:seen!ka,nta.jauaan un v&1io-
63560: laiiJosta. T,o,s:in <tämä o,s,viitta oili }a~ha eiVäs-                   ku,n·na,ss'a ia .t,ä.ä.I:l·ä voilminut toinen maakun-
63561: ty,s ·suu:reUe vali:oikmm,nal:le, i_jos:s•a., rniinil>min                hlillme eldiws<ta;ja., €ld. Ta:k!lmla. Mi·nä olen
63562: e·druskunna,ssa ikDilmnai,s:uruldR,ssrua.n, on oHm                        tam1t:onu:t ik·ä:y,tbälä ·t.ä1ss:äJ a:sias<Sa, rpuiheenrvuo·
63563: tä!hä:n a,sti •etPMietoisi!& ,siitä:, 1m~käi on !ha!lli-                •roa .et'Uipä:ä,s:sä: :saada!kJs,eni ·tilais,lmden tod1s-
63564: tuik-Js,en [:orpull~n,en k·a:nt,a ipa:hnelwsaja:s<ba. Päiä-              'taa, eH,ä: Poh!jan:maa·n kia,nsan· lffiie.li1pide on
63565: mi•ni:st,erin eid1elilin•en lausunto, !i'ohon ,v:iitta-                  ,J.aai_i:oiS1SI3 (p•i iTei<S•Sä t~oiTII!lll ikll'l'l1 11 äid12,n •eldUIS-
63566: ·sin, ei ,g.j,M, :iJaii1P'0Bllisella 1s:ehy.vdetlU:ä tuonut              ta,i.ien t·ää:Uä a.jama. Olen ihHJ!l[u:t voi:v:a.ni
63567: ilmi. Hrneistä :on ikui<f,enlki:n olilut se, e"btä                       i.emidiä: t:äiä:ll:äi <sen bu:omion ~ett:ä myös ed.
63568:  h:a~<]å.'tu!kse'n ikan<t,a ~ei ·olle :s:e, mli:hri.n ·su:uri va-        TaikikuJ,a,n .i:a· P~e·s<Ois,en 'V'aJi:t,siliat ovat 1uikui-
63569: Ji.oiknntla' on :ratllmisu:ssaan .tu:IIut. Suuri <Va-                    sasti <toisella iJmnna<lh iku.in nä:m:ät ·fldu:sta,jrut.
63570: lidrount.a on huo:n01sti lkve.n,n·v·t ·täyt:tämääm                        A,i n alki'n' 0'11 <Va:rm a a ·e<Wi, m&ahl~'sl]:iit~os.sa P·oh-
63571: sirtäi toilyiomu:st<a·. mi,nlk·ä :pä:älministeri 'sille                  ianmaa.Jla on !hyiYin ·e:dlust.eh'l!na. se kä:sit':Y"S
63572: asetti. Nyt ·olemme mi-~l:iihylv.älliä 1k,u:itenikin                     •p<a:1\velu:saåan <TJ'ihl:ud,e:st<a', milir<ä e~siinty.y :ha1-
63573:                                                      Asevei vollisu uslaki.                                                       1985
63574:                                                                                ----------------
63575: l~tu<l~S<e'Il     esi<iJyiks•es,sä, .i·a maala,i•sh~t,tua :lm""        ma:a:ra., mikJä s,a,at<tamatta ,m,a'a'n ,puol·ns:tus-
63576: kwun ot<tamatb onO>:in s-e (Yilein€Jl •p•orwm~illi­                   lk!YikYä t;ehoUOiill,alkisi ;voi,draa,n ihyv,äJks'yä, niin
63577: sellla talhoH:a:. :Se ma:w],ajs!väJes'iiö, .ion~a p.ruo-               pitäisi <o.Ha 'S'elväiäJ ·että ,kanlsan,edu!s'tajan,
63578: 1esta minu,]:la on :~unnia tä,1tä ·paikal,ta p<u-                     jloika ikäs~tt<äräJ ra\i<a -a,semalllme valkaiV'Urwd,en ja
63579: hrua., on :y<lleise,sti ,s.j:t,äJ llli•eH<äi <eilt1äi :maan ipuo-     oman ;vas.tuu,ns'a ,n,yiky:ises:s<ä -tilanteessa, on
63580: 1-usbusl-ait:os on mitiä!äm •v:äJltrtiimäitltömiä u1h-                 a1listuttav:a. <tälhä,n •v,a!kla•Uiill'uikise:en i·a to:Umii-
63581: ,reja säiäställläitt<äi ike~hitet't'äiVIäi s·ella]seUe kiwn-           ta,va 1seu mrulkaa.n. tMinä 1puloil,estani teen
63582: nlail<le •et<tläi .se kyik·ene'e ,puoillustalllaa.n V<a!lta-           näin si,tläJkin iS.UUl'emmaUa sy::~nUä, 1knn mo-
63583: krun<tamme uJha,trtmla., arkalruonto<ista a:sema<a.                    n:et rmor:et soti:la.a·t, jotika wrmeijas,s,a 'P:atlJV1e-
63584: V·evelk,selt <ta,paht<uma:t Poihja.nlllaan .it<äJrlau,aUa             :luik:sensa .Qiva:t .s<uori.ttaneet, 101vat a;nrtane-et
63585: 01va.t herä;H.ä<neet 'S~illäJläis'e's:s:ä Vlä<es·Ws,s<ä <SY-           towistniks-ia, 'iot1ka. va:hvi,st'afV:at ,s,ot.a:mirristerrin
63586: Viä;ä ihu<oll<t.a ~i·a :sieltil. iky<syrtä,ä,n. oniko lhwlrlrit.wk-   1arus:u'nnon a.siallisTmtt,a. Pi,täisi 't,orki olla
63587: oomms !l,a>imiul,y:ö.ny:t kiinnå<btlää rr~ii ttäv,ä,srti              .i·o:ka~s:etlilte ,s,el1v:ii:äi, e·tM bäJl'lai•set vi,ra1Es:et va-
63588: lhruomiu:ba si~he:n a;1inormaiseen u'hJkaan, .ion1m                   ikurutn:kset ja yl<eensä .v'a,stuuna,J,a:i.sen ihall:i-
63589:  alaisena laar_i,art; alueet itäisdl~ä, Pohja,n<ma.aHa                'buJkserr v,a,atimus, ·jota !kwm01amaitt'o1milla. to-
63590: ~niinO>:uin muis<s1aik~n ;ra>j,a:seuldiuis,sa 'nylwää:rr               si-asioilla meruSitellaam', lillY•Ö's rsentäJäin ;paina;a
63591: ova.t. :Va,J[,t,etaan llffil"ott<o,mUJud:elil.a 1sitä et>tä           loip;p·ura;bkai:s<ussa enemmän !kuin >ed. A. P-e-
63592: ha:lli-t1u1s e.i ole kyenny;t ·tallmama:arr työn ,rau-                ~sosen ia Ta:klku<J,an a,nvellemis,et ja <la.s:k<elma-
63593: ihan j,a oma,isuruden <lowkikaama;btomuut.ta                           y,rit.ylkset.
63594: niiUe llmn:salais·iHe, :jotika lkauikana pohja:n                          ITä,stä -aseve:h~Otl:lisuu,s!J,ain: t:ärrkeimmä!s:tä
63595: rper~1:1ä ,muu,t-enkin ikova,Ois'a.ista ·elämää:nsä                    koih<drrus<ta on arikais,emlllis,sa :käsitt<elyis's'ä .pa.l-
63596: elLäJv:äit. T~ahi 1muodos.t:a,a. k1ansamme il-evoton                   jon ipuhurt:tu ja.,p.ai·navaa. s<en 'k·anna-n 'puo>1estta
63597: :mielial'a ik-YIS'Y'm~sen t;ä;lilaiseks<i: ·mV'atllm                   sa,not1tiU, jota minä:kin ·tässä ·edru1stan. V<oi•n
63598: -valt•a,ffiunna.n :pUJolustusrvoilllat niin wäihäis,et                ';yihtyä: niilhin Jl,a:us<unt:aihin rmuissa kohdin.
63599:  ja ,heitkiOit ·ebtä 'S:YIY Bolhj-a;nmawn ~su.l'UlJri,siirr            E<rit,yi:seiS1ti tahd01n lo!pulksi !painostaa s-i,tä
63600:  talpah·twmiirr •on nii.s-s;äJ ·e~kä <hraJii,turks~en lrevä-          et<täi a:s,ev,elivo:Hi,su'UiiT,en ,a[ika;a. ja muit,a, r a.si-
63601: P't:<rä~S'Yf.YI<'Le·s's'a.                                             tu<ksia. :on lh:ell!pipo mVIöihemmin lhuo_i,entaa,
63602:     'Tämä• ~ei ;olle oilkea, tiiLa.l,SoU'U.S wa:atia hai}li-          '.ios lilli1:l,o.in 'Oiloti[a ,t•elk,ee :sen maJhdtoHiseik:si.
63603: tust1a tililrle ·.s<iit,äJ, mitä: ·poth\joi,seUa Pohjan-              ,Si't.ä va1stoin ei 'Ole het~kään :vlhtä he],p.p-oa
63604: maalla: on tamalhtUJnurt. 'Mui,ta ny:t on' vaa-                        j'OIS•kus, eh/kä p.ia:nikiin dä<le,s:täJpäÖ.n !k<01rja~:a :se
63605: dci:t<ta,va •edulslkcurrt,aa, s,ellvitt.ällliääJn <sen {)lma          'El!'ehdy:s, ,j;Qinlka ·ed:u,slkun'ta. :minu:n ikäsittä,ä!k-
63606: telhtävä vaU.aik'Wnln'an muolustuiksen tehosta-                       'seni telk<ee. ;os s:e 1Jä1s:s1ä; ik:ohd:en ihY'V-äJksvisi
63607: ,m]s:es,sa•. 'Mieles,täni on ,s01mea 1j.a ih.-eå1k'o<lila vas-        su:urven 'VIali<o!kun,na:n :mi~:;tinmlön. -               p,ainoa
63608: tuuntunnolila va,l'U1St:ettu 'S<e rrmnswlia,inen ja                   :välhentää 'o•n a.ina t.i,l,ai<suu!si, painoa lisä;f:,ä;
63609: ed!ustarj.a j~olka n<yik<y.isess1äi <tila.nteessa !kats1oo             saatt,aa. t.oisesrs-a til'a,nte,essa, ,oiJ:la malhd,otonta..
63610: malhdtollisdrsi la.insä,ädä:n:nö·ssä välh1en bää ase-                 'Via.i1~ka rse ,sa;attwi,si o.][,a <eli:nlelhto Vialta.knn-
63611: veliVolli's,uutt,a. ia ,sotil·a.s:rtals[,tus.ta .nii·n .yh-            nrarr ja ima,nsan ·ol,emassaol'oHe. rr':ämä tpi-
63612: d>ess.ä k'win to·is,essatkin ISuilr.t,eessa. Ei toti•s·esrti          t,äi•.si muisrtaa niidie,n, jotJka nyt •erit,yis~:;s~i
63613: nyt tOile ailka o1toilili,nen ;harJki,ta niiden rasi-                 maalai:sliitos:s1a lh1omiuvwt ii·a :hät~iiDöiViätt.
63614: tUiste,n 'v:ähent1ämis.tt~, .pä.invas'toim saa>ttaa                       :K<annata:n, lk.u:t,en 1au<sun1nJostani ik,äy <sel-
63615: rpi1a1n d<ln·a ihetiki 'kä,siiSis<ä, io:l;]·oin on •pa:kko             villlie, h'ailErtulk,sen esit,y,siä s~l:liä ·vålh<ä:is-etUä
63616:  niitä! li·sätä.                                                       mutu~roikls,ella. mi-Il!kä <eid. l1\fa,nk·re sille •on an-
63617:      AseveJ.vollisundien ia' :ma.an!pnolUis'tuik·s,en                 .t,anUJt li'a j'Oika on myiÖs: 'lu·nrllnik<s-e.n:i ·ma.n-ut
63618: lll'On•et yik<sit:y:isiilloihtbt. niiihin ,Jrue.t<tuina mYIÖS         ·h,aU·itulks,en :hwtäiksVlmi:sen.
63619: ikVISYimYS        'ase,veliv"Oilil'i'Suusm.ian rpi hrUidies-ta
63620:  CNa.t 'S<elilaisia a•si<oita. joita tla1V3!~Enen lilla<al-               Ed. P. ui ,t tr i nr e ,n :, ·Nv>t !l~ä,sit.el,täv,änä
63621:  Bkilw t:Y~ö]ä,ästi ViOilpi rat1kaitslia. Niissä tFt.y-               <oileva iky:sy:mys '011 y.k,si -nii-tä ,fky,s.ymy,k.siä,
63622: ty;y l·wott3!a 'asia,ntrunti:i·aå.n la;u<Su'n:llo-on !i:a, IVa-       :i•oita !kat:seHiaan <mon<en[,a,i·sten silmäla,sien
63623: lkiUilltulkJstin. M'v~ÖiS' 'omien :s:oti-laiwen lkoke-                liä:pi. iSnru,rin IOiSa <eldiusl[mntamme mmvariuli-
63624: lffiuikset voi'vnt 1i·ota.i'n 1puJhu·a asi,ain 'Puolesta              sista ·pulotlu,eist,a vrä:irbtäJä. 1etträJ meildän :pun-
63625:  tai :niitä: v,a,s:t:a,an. Kun vall!ba!kunman s,ota-                  lu:stusl3!ito/k,s,emme :1Ju1lee •iä;rljes,tä;äJ ma:h.do:lil i-
63626:  mi•nist•r:ri on edlu1s1kunnan -eide:s.s:ä 'lausmmt                   si'illlma,n 'v"oimaO>:Ik.aalk:si ,u!hr'a'ulksis<ba. hn·oli-
63627:  s-otala.ikik,s.en .v,as·tu,una,J R.i,s<ena e1duls'ta;j,a.na.,        martta, 'V'Oimaklkaa!k,s<i <siksi. ·että me !k<yik"2-
63628:  ku•te·n lhäne:n' s:mans;a• ikU!ulu!vat. ~että, yihll:l'en            n:emme Jta.i,st:e1ema3!n i1dlä:st:ärpäin tull,ev·aa rva:ct-
63629:  vu'mruen :deinen 'PailV1e11~Jsa.i1ka 'On :väihin                     rac:. w1:staan.       ·Maal'aisliitt,nlainen Tyh:m'i,
63630:                                                                                                                                2!10
63631: 198G                                     Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
63632:                             - - - - -····----·----------------                     -----------------
63633: 
63634: 
63635: .iok .m:y!ÖIS näikee msws't~a tpeilkllm.ia il!±äm tai-             hsen a:ssman maihJCLo:HiJsilmmam ihyv:äJksi. ~U[l
63636: va;alla., oii:s'i ta,iJp,uJVairuen ilylhen'cäaruäiän ,pail·       llleådänikin ma,atmme työ.l-ä]sbö ,_i,a, me 1S'osia:li-
63637:  v~elusa~kaa ipa,l_iorukin :l1y~empä:äm siitä, mi,tä               demokraatå:t omalksrumme t1ruoHai:sen katsan-
63638: nylk<y.Unen tpa.l,vdrus,a:~kamme 'ffiletiki,ts.ee, mn:rtta         t:oka.rrnan, me ilJäJhCLemme ,si:Hoin 1siitä, 'eM.ä
63639:  omi•Imis,t•a :täUe 'ryihmäH:e on se, että he eiv,äJt              ilh!m~sikn.rnnan t,ä,y1tyy op1pia ,eri valt,alku·nti,en
63640:  näiyttä g,aikJsavan ,pysyä bässä~äiän 'ky,symJ'1k-               1V>ii:liUä ,sylnty:ne•et J'iitaisu11det :mtbka:isemaan
63641: SEISISiä omi:ssa :ho'UISU'i,s,s:a,nsa. Eot~m,as mieli-             muuMa :ta!V:a:l.la., e~kä ,pUJhumalla yksin,o:ma;am
63642: rp_i,d,e,, jota me !S'o:sia•lrudJemakiraat.it ·ed'll!stamme,      rk~v,äJär-ei11ä ja ikmu'latmis'kuiJla.                   :Seci!ktka,
63643: on s,e, ~ttlit me talhCLarnm'e 1p1mltrusimslaiiolk-                m~ksi me ~emme 'iläHä lroerta'a, meidän ma,aiS-
63644: semme :i,äJI1jestf;Lä mihisin tp·olhijta,He. Siis ~so­             sa,mme vtoi t.uoUaå.1s:ta vaatimusta esit,t:ä:ä,
63645: si,ail,idemoiffir,aa:M.i,nenlkin IJ:<yihmä näke-e :vielä           ~i'oih'ouu ,s:i_i,tä, oettru ·me :el,äJmme :täs,s:ä maa;s1sa
63646: t:äUä ik.e,Phlia, ~tä;s,sä asmna,s,sa oUessansa oleva'n            tcoci.sen:l,ai:s~S:Sa '01<D~s,sa. Me el:ällnme 'vas,ta. its·e-
63647: v@~t:tätmä:t:ö nM' ;i~ontku,n:laisen ;p'runl rus tusl ai tnik-     näis:etmsi iPäiäss<ees,sä 1maa,s:sa. IM,e elMilme
63648: ~sen järjest:äim~s<Jn, mutta me emme'ta;h>d!o so-                 'maas,sa, ~on~a (k,ollco \porv~a,ris:bo oma,ksUJU
63649:  kei,k:si tn~iott1ata i;berumme ,aiJnoastaan itään-                kiinte·äis1ti 1sen ik:äsi~ty,sikwn:nan, että 1VI3illl
63650: päin. MinUJ1la on ,se tmäsit'Y'S, e>t:bä ,så.lloin                 a'sei,lila 'V'o~d:a:a.n :prruol,UJstal3 :o:l,ema,ssao1oa:rnme.
63651: lkun Venäjätltl,ä ·ol,os,u:hJt,eet. rnUJu~.tuva1t :i~a !kun        E 1die11181en m·e eJ,äJmme maa1ssa, jotka ·On atsei,s-
63652: (me.LCLän :mwamme rporvaris:t,o ~talht:oo 'säily,ttää              ·tet:t:u ki.~r>c·est.äJ ika~n·tamäåth:än s•aa.kJk,a.. Näi,ss:ä
63653: ecltellteen1kin pit!lcäm :pa,J,v,elusa.ia.n1, :s]Uoin voi-
63654:                  1
63655:                                                                    ~ol,o-issa. me ~emme ~si~s !käyt,äJnnöiLhsiin .t;u],ok-
63656: da,an winakin ,ruve:La. uslmtteleJna,au ,s:iltä ta-               siin v:oi :P'äJäistä ed<eUämai,ni tsem:a!],Lani IVaa.ti.
63657: !ho-l:ta, ~et>tä tu1o rv~aa!l1a tvoi 'tuilla :lännestälkin-        mruk.Js,~Ll<a.. On a.i1van se1väå, et,tä rpuolrus1mts-
63658: ,päin. ·Eihäm! iilli~käJän !VIOine srtlä €1Stää. Näin              la.~t,o'ills.emme 'si<He 'poihjaHe jä,r,j,estbettyn:ä,
63659: o11len on iky,s}'lm~,s rv,a.]n :siitä, mikä puollus-              ;i-o1lle s:iM ny:t tpyrPit:äläJn \i'äJI'Ij-estä:m:ä:ä'n, muod<os-
63660: tulstlait,os oli,si ma,aHemme nå.i·n lka,nsantalou-                truu maaNemme 'kaiillsit.er:äå.:S'~ksi mi,elk,a:ksi.
63661:  den :kurin IP·Utoltustu,s,laitdkisenkin Jmnna1l1ta                EIJJS~nn:äikin 1se tni'OIP:i tul1eSisa.a:n .su,unna.tto-
63662:  maJhd!ollisl8:sti ipät181vä. Minä: 'taMo:Usin sanoa,              man ,kantsa:mba:lorw(]ei1li,s,en ·ra:situJks·en. Meillä
63663: että .se.n !kannan ta:ffiwna, j:o:t,a me :so~sia:l~~demo­          bäyity·y1 k-wt·en :io ikolkemrus :on :osoi•MatnUJt, il:y-
63664: ik,r,aat:i1t 'O~~emme ~et!±n·sta:n,oot j1a ~edus'talmtme          'hy:eU:ä ,ajalla, .Sio'til>a:smenotia. 'kaiSlalta tsuunna,t-
63665: 3~hii; eic1el1eenllcin on etpäi:],emättä rpy:rkilmys.              t.om~lla, iku[,uiJuSJVemoill.la..          iMe 1moma,a:mme
63666: T~ää1st·ä i1rti ikiol~o 'tu'o'Haisesta '],aitok!Sesta,            :S'i,is, ett1a 'sen liiJka.ra,situJlcs,en, milk·ä IVal:t.i>ota-
63667: pymkimys :tä,y:diellis,een asei:s'ba riisumiseen.
63668:                                               1                    lorud:e:s:s·amme :S>yn'ty~y ip!Utolu,s:tusl"art()msen ta'"
63669:  T~uo IPY'r!kimylksemme esiintyy täUä ~kerta,a,                   'ba, ~o-n 'ioutu,nut 'i'a yihä 'edell.eenlki<n jootuu
63670: toiiS{l]ila S'ii.ia,J:la.. Me emme 1ä]i]ä ~evtaa V'oi             ma:ksatma;an vaan !keski- !_i,a. ty,Öiv!äJenluoikilm.
63671: 1lälhtheä 'UUtota, ~vaati:musta lheirhl:äJmäJäm fPIOTIV'a-         J,a, bu:O's:t,a vi-icme~s:i:mainits,ema.Sitani lu!Oikas't'a
63672:                                                                        1
63673: 
63674: 
63675: T]sibomme ~ete:en ecilffioisis,ta !syistä. On h~y­                 vi-eJ'ä ISIWU!ri iQISa IVa!StlUJSia:a 'J)UIOI}IU:Sit,rusl.aitl{);s,ta
63676: rvin ru:se.Ln sy,y:t:e,tty ISosialird!emolkTaa:Uist:a,             nyilryisei11<äiämlk:in olle n tmi'nik,ä.ä:n[a.is,essa mu~o­
63677:                                                                                                   1
63678: 
63679: 
63680:  n~hmää .sii,N1, ~eMä; :me m1enemme 'edelJe ilmik-                d1os:sa. Ei siis pidä rhmet.ellä, vaiarlka me vaa-
63681: ikiJen muitt.en marttlen ta,paihtumist,a. va,ati-                 ,dlilmmelk:in 'pu:oluist!Uislaitoims-2iksi ,sitä, mitbä
63682:  muikis:i]:]a. Täy,tyy 'sa.noa, ~et'M tme ~täss,äJkin             me olemme ~esit.täJneet.
63683: 'k:vs:vmvlkses:s:ä 'kum_i,em:me mitiilläJn a:ske],oon                  On :otettava 'h·ruomioon, ,että :va.in ihyvälssä
63684: taJk~amaciu'l'l,a.. Onha:n m. m. ~esim. Norjan S'O-               ikan:sa:n taloudie1Li:s:es,sa ,a;semass,a 'oleva tkansa
63685: si,ail:Ld!emok,raattinen 'T·yihmäi t·elhn~t vaati-                lkJylkenee tpu!Oilu,srt:a U'Uruma:a.n ulrrwaipäin tu,lev.a.a
63686:                                                                                              1
63687: 
63688: m111ksen, joka ttiet:äiä: ls'itä', et:tä sen ~rylhmäJn            1vaa:r.aa v~a.sta:a:n. ,se ikvik,enoo ip.ar:emm·im .:pulo-
63689: tallwUa !lmetetaa'n saatdia Nor.ia:SIS!al as:eist,a-               Ju,stautbulillaan 1mrin ~kan:sa, jalka, t1a:i's'beh~18 nä~-
63690: riisumi,wen a:ilk,aam. :He~dlä:n ,va.atimu'k•s,en'Sa              1
63691:                                                                    kakUJo:lema,a. :ia ~sOiti'lasmielival:taa v.atsltaan,
63692: ·ei!!Bl~~y:tMä myös 'sitä, ~että i'o i:äiHä v:ruod:ella            mi:kä 'etpäifemMttä tä:srhä 'tu·J.ee s1yntymäJän.
63693: :lyikätt:t,ä.i,s:iiu ·soti[.a:siharjloituill.:Sie:t. Kun N o~r­    Toise'ksi, IV'aikinaisen ml'lmeå..ian va1lite,Sisa on
63694: ja.n sosiaJi,dtemok,raa:ti:t. 'tu,o-lila ta,valla v:aat.i-        ,o,l:em·a,ssa aina .sod>an ,v,a.a.ra. Tä:ma 1seikka
63695: ~va:t, ni,in letlhe.i'Ni; :vaart.Umu:s,te'n:sa talki'a' V1oid:a   'oHsi o:be,HatVIa va,rsi,nlkin mei,CLän 1ma.a.ssatmme
63696: sy•vtbaä: ielpäisä.nma,allismu:diesta. N-o:rja.n :Eio-            huomioon nii:dJen, i'IYttka, edies im·nn·usrt,arva.t
63697: sial;tdiemoa<::raat.i,t tuon tlo]men!pit~oon,s:äi ~kautta          joss,a;ki'n m!ää:cin rrauthaiH~sii~n ol1o:ilh.in 'PY·T ki-
63698: ,P'yn-'ki,vlät IViarp·aulttama,an 1mla1a.nsa. nii,s:Uä 'kärsi-     v:änsä. Onihan mei1dlä:n maa,ssa:mme lkyUi!ksi.
63699: m:y~ksisrbä:. 'mti:t,ä; sotaJl,aitos .si'U:e 'Vil,ee'nsä ·tulo     8 inelksia, ~~o:tlka p~k,effilminikin n,äfkuswät ,j,on-
63700: mul1m.na,niS'a. !Ne tp.yn:iki!VIät ,t,uon toimenpi-               'kunla.i!sta a:s,eildlen katl,sk>et.t{l lkuin ~raulhan ti-
63701: t·eensä ikautta rsaaiiJt.amaa:n maa:ns:m taJoudel-                ·la.nn:e't:t'a:. .Ta :si:Dä. tpiobja.Ha:, mi:lJ}e 'PU·O-
63702:                                                          Asevei v ollisuu slaki.                                                   1987
63703: 
63704: 
63705:   h·stc;Jisla.ibostarrnimle ljiir,i·es:tetläiän:, rtn:ulee näist-         n11lila on ~'On:lru:n toisen :vallan :pUJolustwmi-
63706:   sä olo~:s:s•a ,t,uo 1so:dan V!aara meiWi: aa:n:a                      :ses:ta [pienen lk.a:n.san olemaSisa;oloa, 'O'n se,
63707:   olemaan. Ma:init,semami S'ehlrat OV!at, lrn-                 1
63708:                                                                          -eHä •bruo \P'll!OLUIS!ta.min,en v.o.ilpi 'tulila ky:sy-
63709:   •ten jo ,s,anoin, 'nlii!tä iJeikid1öitä., äo~i1en kautta                mY'lrseen v-ain ts]käJli, :millrä;li •siit:ä •on et11a
63710:   muod ost11u
63711:          1
63712:                          1puolus:k11S:la,~t01ksem:me          ~:äl!le    ·tU!oUe ,puokts.twj.a:lle it:sel.l~msä. ITwmän on
63713:   ma,a.lle lkaJlrsit-eri§,]s,ellmi m}ekaik·si. N:e :sei-                 •osottanut ainaikin miruui1le y.l:e]s-e,umpaiai-
63714:   kat di.si otettava ·huolffiioon nci.ild'en, jotika                     :s•en sod:a:n :kwliku.
63715:    ainaiillin [,uullevat 'VJal1t:i:ov,aJtaa twlevcais11u-                     On vi.e·l,ä yk,si 'sei1k!lra. -o:tettav~a ih:Uiomioon,
63716: . des:sa IPti'bäiviälll!Siä, ilräJsi.ssänsä. O~keisto'n ja.              se on :se, :e:t:tä; .ios ~uo •sota ,saataisiin 'pro-
63717:    e:rrt1täi-r:1kin sot'aminis:t•e,-ri:n talholrtn on täällä             v:osoid:uiksi me]clläm ·talhcJl:ba:mme, :sil!loin. -
63718:   vecvottu rusia.nt1111ntiljain Jausuntoihri.'n. Olen                    minun :ltäJy,i::yy 1sanoa .s'e :t,-osirusi:a, - tos:iaan-
63719:    oU:ut ,s,ort:iilasa,siainv:al.io!kunnas:sa mukana.                    ,ki_:n tämän maan ty<öVJäes·iJön is-ämmwaHi:suu-
63720:   ikum:lema,ssa noita ipal~jon kehuttll:lja a,sia.n-                     d,en laita t1aitaisi :oUru niin ,ja näin. 1Sil:lä
63721:   tu,ntij,arin [.ru11su,nt101.ja.. .Ja mimrrn ,iJäJytyy :s,a-            .silil:oin, kun m•e t,ie1tävM, että :omi.sbva -lwoiklk•a
63722:    noa, ·e,HH; ,ne •l:a:u•s·lin:not 1p~kemmin!kin :pa:lja:s-            1panere t:rroltla tl:a;v3!lila rva:a::r:a.na1lai-seiksi maansa
63723:   ta.vat s1en heiikik,-olllldien, rj:olla lk'o:e'teiJa,a:n ,pj:t-        'klolhba,l:o'n, si,ll:oi·n niillä ei 'Sielila.]sissa olois sa ..
63724:                                                                                                                                     1
63725: 
63726: 
63727:   ik:iiJä !pia•l,ve1ulsa.]kaa IPUOilustaa. M.inul,l,a: 1ei                missä meidän maamme .t:y,öViä,es:t:ö on, liioin
63728:   ·o:l-e ihru}ua 'V'ertää rt:älhäu ;pyYJklkiin :a'rv,oi1sa:i.n            ole :ha:l:ua, :a:st:ua .ra{jallle, ,a,stua 'P•nohusta:maa:n
63729:    a'sia,int'u'ntijain .n.imi:ä jn:l'likJ<suurtJoon. :T:y~ ·              siililoin, ik.IU'n lt.uo 1SY!Y on •Saa•tu te:k€mä:llä
63730:  -dyn va.in. nulmero.i:ä:rå€:styiks•essä es~t.t~lemläJä,n                te'h!d,ylk1si.
63731:  ·eräitä ~wsiain:t:untilj,a.in la:uiSUintlolja., .i·o~ta s:ota,-              As:i.ant.ulnti;i·a n:o 2 lausuu: ,Kyet:ä~sre:m­
63732:  •mrnis~e:ri (ja yl•eis,esikun'ia, ·0'11 valioikuutaan                    me puolus1tau:tumaarn on 'so-ti,l&at ik·oulu:bet-
63733:    lä!hett@n.yt.                                                         ta:v.a n•mre:mm:i!lrs:i ikuin V·enä;j.äHä." Siis pa-
63734:         Niinlpä: esimmllci'k·si tl:a1uiSU'U a1s-iantunti.i'a·           'l'Bmm:ilillsri :illwi:n V•enäjä1n.            J1os ·nyt tuon
63735:   .n ::o 1 : ,,Valkina.in<t?'n a'rmeilj:amrme :ei V'oi ol,la            ·ot:taisilkiu 1Valkawrul:Da llm•nnatta. .silil,oin mei-
63736:   ik·oslkaa;n ,niin suu1ri. -e:t:tä ikyik·enisimme 'PU!O-               'dJä,n .t,äJyrtJyi:si :sanoa, e:t:tä. m:ei1diän un n•y.t .pu ·
63737:    lruJS't:a.u1mlmaHIJJ      V•enä:_i,ää 'v'atstwaln yik1sin".          1
63738:                                                                          hu:ttava 'VIä:hinttä:i·nikin ik'olmEm ''"u'o:d.ren .palve-
63739:   Tuossa laus,un'nossa ,sii's t:un1n11Jstetaan ,s:e                     lus-aj3!st,a:. J 01s tul()lhton -tn:voElais-een :kilpa-
63740:    tosiasia., että -a1r:mei.iamme, IVaiikJk,a, jokainen                  .iuok.s•rr:un ikouluutuik:1sen a'h1Ha läihde:tään,
63741:    mi-e:spu,o1li:n:en v'åle:srtJö,mme aines ~oli,si a.seissa,,           ,g.]]ll,oin t1uo V!arura, mi.s:tlä :mii,n:ä ä,slk:e:n main:it-
63742:  -ei ·kyU"ene :siH•e:nUr,älä,n tpuo·l u1st:murtumaa,n.                  ,s·ln:, tullee ta:a's •ylhä. 'Sttlurem•ma!ksi ja. 'srru-
63743:    Mutta s:a:not1a,wn ,yks,in"! Täss'ä i,-}me:nee                        remmaiksi mei.dä1n ed:eSISiämme. Tu'ollai·~t,-a.
63744:   :ste 1yl1f~~nen iporvamil:linen !käsite, •että kun                    ikilipajuiOiks:ua -ei :enä,äJ ilmsMisi ~t·ä:m.li:n maan
63745:   ~v-a.a.n rva'IIUISitalmlme 'Da:jan, 1kun me v•aan                      mralksu>k,yiky en-e1mmä!ä kuin .sitä 'kes~·ä1si han-
63746:   ,pird:älmme il,uikuisa:n ·su:urua a11meiija,a ja;tllru-                sam:m:e: s.uurre:n osa.n 'kä:rs.i vä:l.liS:yys'kääm.
63747:    vo;s<ti -a:seiss,a;, ia 'j:a:s meit1ä ·VJasttaa.n h.yölkä-            A.sia:nt.unti!ia n:.o r3 J.a,rusmr: Pi'tikäi p:alvelu~­
63748:   tä:äln VenäiiM'ilii !kälsin, •s.i1],l1oin rme saamme                   ailk,aa 'V:a:altii ;ki:v:äiäJrin ja maaston tunt-emus
63749:    apu·a 'mut-valta. Mu,tta ei .~y·etä samomaaiTI,                       sek,ä; amjp:um:ata.i,dlon •saaminen. Tun,tuu •hy-
63750:   .mi:stä 1me •t'llot.a a•pua s,a,a1m1me. Oniko two                     vin i1l1me:e-l•hs:eltä tuolil:a.i:sen asi a:ntun.ti:jan
63751:    uslkote:Hiu saart,u :aptu •sel:lai1s:bar, että me sit-                v;ebo:ominen t:åll:ltai,sii•n ilry,symyksii•n. SiHä
63752:   t:enkii.ä'n :säitltYJi:sim me niiltä 1va aroil t.a, mi iJkä           t.u,on heik!kiOIUiditJn: j,o pa,11jasbaa iäv·d~ellrlises•ti.,
63753:    me-itä •si:M,oin IV1o~siva:t ulli.a:ta? Mutt'a •a[jat·el-             miHä tällä llmihrdlat1la 'P'UIO'lursie•t•aan pit:kää
63754:   !kaamme ny•t, :e:trbä tmeiUä onnirs:tuisi a:sei.i1en                  .pal·v~l,u•sarlma.         A:sia,niunt,iåa n ::o 4 s'anoi.
63755:  :kalli,st:e·l'ii.ialb seirsovan wrmeija1n !Vallit:eSisa.,              :että ,1mei1c1Jän lmata:m:me vä!f'ts·tö ei ol-e ihun-
63756:   :s-en ol•ema,ssadlessa., IPI"OIVO:soimaa.n itäJi,s:tä                 'll'D'ffiiPi orpv!Um:aan ik:win minik:ä:än mu1un •väe.s<tlö
63757:    n aa1pu:ria si•i,nä määi.Tn, :ertJtä saa:tai.si.in se                 talhansa." Se, .milkä t.ehlliee Olpipimi:Sieln va,s-
63758:    si.lflh:ä 1hyö!kfk,ä,ämäiä·n:. mu.trta :tu,-at:a rupura. ·eri        •t.enmieliseksi !Pe:rusltnu airva:n rtois:iin syihin.
63759:    saattai silkaa.n, iilliikä mei.ldiält .siil[loin 1p:eri•si.?         Pitik:ä pai!V'el:us.a!i.:ka ··io •On •otmians'a. t,ek·emään
63760:                                                                                  1
63761: 
63762:    ~'Etn:ä. 'a1i·na .ia ~milk·i·SISa a,sioissa olen S·Uihia,u-          'D'D'pimi:s,en -vasten:midise~s:i, •eilkä su]numan
63763:   twnut e,pä:iil:e<v:äis'ti, :va1si-enmielis.esti VJi.era a-            :Va;stenmi~Jilsyyttä IV~äihrenrt•äne lillla:am:me U n-
63764:    s:e'eril •anJuun. :o:l:ko,on s-e 1mis:så asia:Sisa .tahamsa.         Seerisrt:on •eris,bäryrt:lymin-eiTI sotiJaisrt.a., UI]JR:Be-
63765:   J\futt,a ·erit,-täin!k:in bmälll ;ffiYisvmyks-en :Vlh-                :ri•st,o:n n•ou·s·eminen, sa.noisinko, YJli-iihmis:en
63766:   t.fl.W1'ess:ä: minussa. :viha ~enemmä;n VJarikuHaa 1                  as,e•ma•an S'O'tilaiih.in V~el1rat,en. Elihän taw-
63767:    tuo a:VIl.m t-o~'V•P "?a·s'ten:mi.-elise:sti. Va:sll-reumie-         vi:t:se 'E'•si.m. He!lsin~in tkaidlwlla ilt,rusin kovi·n-
63768:    lise<s:t.i ·~:iiiä i'YTstlä. ·rttä :se lklä:si-te. :milk.ä; 1mi-     ka:a.n nal.io•n lii'illlma n:äfu.,(J.äiks•een sten räilrt>fi.n
63769: 1988                                         Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
63770: 
63771:  erpäJlmihldlarn miJmä esiintyy 'UjpiS•eer1s·no·n tia                   var1sinainen !lmmsanmies j,al.ksa. :J~mmräJrtää
63772:  sotilaittren :vä:liHä. Olen lru'kuisa,sti .ioU!tu-                     miHään 'taJh01lta,. Niiruplä ·esim. Lltral:e•hdren tä-
63773:  nut :kruduUa .fJodi,strumaa.n esimeD'kiillejä. 1obka                   mäm vruode.n 30 nulmel'lOSS.ra on a:rm~eijran ipääil-
63774: .sen os•o'tt.a.va:t. Ei :ta,rvi<tse lllluuta kuin Blsi-                 hrk<l~ö:mme          Viltk,atmarn selostus tpa1v~elu:s­
63775:  merk~ksi s:otila1s kulkee jos:s1aikin troisella puo-                   a(ja!S1Ua: a,s,evelVloi1J.irs.UJus!lain muikamm. Siinä
63776: l·en lkatu:a ;ja uJprseeri toti.sella ,pruolldJa ja jos                 ihän .sanoo m. m. s·euraa1V1aa: ,.Tos 'pratl,v:elws ·
63777: tuo ISOtila,s ·ei huomaa tefhda, kwnniaa Uipsee-                        aika m:älä,rräirärän varn 'VUOiruelkJsi, ~on selrvää,
63778:  r~Ue, silitä .seuraa j10 :kruc1uilla iih:mi,srten kres-                ettei silloin 'paljont:k.!aan VIOi:d!a !pitää fhuroha
63779: !illen mi:trä m1eli<vaHaå.:sin sol,varamint:Jn ja ufh-                  sotila,i:d•en hrernikisestä keihirtyiiDSIBStä, niin rVIäil~t­
63780: karamine<n. tNu10 tuoUaistet ,seilkat ov•a.t                            trä:mrärf:,ön'tä rkuli.n 'Sie otli,s:i!kin. Palrv•elru,sai,ka
63781: tosri a.a.llJbn niitä: teiki:jtöi:tä, jotika te!ke-                      o11siikin märä:Däiitläivä rpäilivitk:si, niin eM.ä se ei
63782: rväJt itse o1ppilmisen'kin rsanotUiLla. ala:Ua                           oli!si ~esim. .ylksi 'V!U!OISi, varan 365 rpäivää,
63783: Vla,strEmrmieliseiksi. On tarhd1ot:tsu utsrkot,elilra                   :k:oslka tsilrlroin vrnita.iffiin palvelusaika ]a,skrea
63784: cltä rpitrllCä:ä lparl1Viel.us1a1~kaa rv"aatii Slo ti·laidren
63785:                                                         1                niinrkuin ty,öailk~a." 'Minä ~n ~yrmmäirr.ä ork~ein
63786: rka,s,vart,tam:irnen, iiDehittäminen, ~Va.lis:taminen.                  miltä,än llmmnatlta rt.äJllairsta lausuntoa. Mi11ä
63787:  TräJyrtyry !Panna ty,y,dyty!kiSieHiä lmrf'!rlbllre, että               ·en ymm:ä,Drä m1irtään ~eroa role,vll!n rvu.od1en ja
63788: .rp;orwaritsholkin ik:etman esiintyry roilkrein valiiS-                 365 rpäiVIäin y,äJ,iJ1lä. Minä ren y:mm1ämr.~1 •
63789:  tuJksre:n ,ystävänä. 'Murtta rse -e·siin:tyy ra!}aJ,la,                milksi ei :vrUioidies:sa iVOid.a y~htä hyvin rj.ä,r-
63790:  jolkra ei t!iedlä !lmntsra:n: valistamista. Minä                       jerSitää arrmm~]an o1oja. !kuin 365 rpräirv:ästs:ä.
63791:  •Ba,nton ,ala·lrla." siiJmi, et1trä rminrtllll :k,äJsiilträälk-        Näin ,sre'ka vla,s.t~ tp11110l U!stl!etaa,n 1picbkä;ä 1palve-
63792:  seni i.io itrse tsu~o v·a:Dsrinainen 'So'ti1aslkouluu·                  lus1a1i1kaa. Ja eihän :sitä rvroidla rpalr€m:min
63793:  t:uts, rsotiliara]Etnern ika.s<va:tus, on v·astaikikaista              rpuolu!sha.. Sitä ei 'V'Oi<da. ·pare:mmin puolus-
63794:  va~r:sinais.en !ka;nsran ika:sva ttrumisren lka.nssa.                   l·ata rsiksri. e·ttä :sitHä ffi o1e ,maihd/o:1lisu:utta.
63795:  V >E~toa:mraJla. ,si~hen, ~ert:tä ti:nto rva.lilsttarminen              Olremme ti•Elt,oisia 1siit'äl, että ISUuri osa
63796: r]m.iipaa. <pirtikälä ,p<ailiVIel:utsaikaa:, rvoisirn:mre hm-
63797:                                       1                                  mll!a.mrme fk,a:nrsrasta v::vst,usta,a tbämmöistä lJa!l-
63798:  treHa. esimer!kikrEijä myrösikin ,siittit. mitemkä                      VIf~liU'sa~kaa, itirelboå.tstira; rSiiirWJ, että snUJrin O'Sia
63799:  'Päim.vast.a.]seJsti i])'a'l ve1usa.iika 'V'aiikut:t•aa 1srotri-       maatrrurnre väe,sbö:a nrälkee '•io :pitikärs;stä ;palvre-
63800:  laisiin. Onlhan esim~el1kiiksi lhvrvi'nkin Viat·on         1            lu,sa,iasSJa: 'Sifln varura1n, mistä minä ärsrken :mai ·
63801:  saJon tor.prpa1rin iprOilkra. tahi ,;a:J,on 'nilmkurta-                 nitsin. IS.ilkis.ip:ä me •SOtsiarE,oomoikraartit olem-
63802:  loil:Lisren 1p>o1Jka tsra:ainuJt. 1a:rrne~.]assa nU<es-                mekin a.s~erttuneet :kiintreäJsrti miEisiarmejian
63803:  rsrwan ,aJl:un >Elpäis]veeJli,sryyii81Em. Onhrun rlsu-                 kannaille. Minrä mainitrs'i•n 'pruhre-e:ni a;lutssa,
63804:  klllii,sia. esimer'kke,itä. ,siit:ä,, mi,tenikä armeijassa             ·eti:ä me ·mäis1sä 'orlni:srsa emimre voi låhtreä /Siuo-
63805:   oUes1saan on tSiarattiUJ a;liku· ja IID!ii'ä mieliva:-                 m.ll,a; ikädreHrä vaa.tilma,an tä~rd1eltlistä arseis.ta
63806:  tarisin ta,lkiu murun •m:u,a:sts.a. lkiellbo'la:in ,r;lkilm·           ·riisuiiDis:ta. näi:srså ro:loissa. Me rsiitSI IHä<em<me
63807:  m!LkBi~n. Onhan ilru/illuis:asti esimenklke~jä                          ionikm:nlai,sen puolu,srtu;smuod:orn oilrevan väl~­
63808:  siitä, rmir!Jenikä rarrmeijrars;g.a, OlifiV~SISa hen.ki-                tiätmä<ttötmä.n. Mutta se ik'äJsiriwrs, milkä meirl1lå
63809:  11öirssrä; !On :kasvanut [ha;lu •nä!pi.Sii:-er],emiSJOOn, va-          •on rmilirisiarr'InreijtaiS't'a,,, ron ;se, ~että se on ,s,eUai-
63810:   ra:shmiseen, V1ä!älDent'ätmis·een,                   Näitä es.i-       ne:n laitos, j:oUra '"oirdaan rb01så.aarn'kin v·aa1ra n
63811:  merr'kik€1.iä on rontstaJasti olemassa, .i~a noiihin                    u:hat•esrsa :y~hrl:renäis€1m!IDin :pu:ol•nsta.utsua ~uin
63812:  viimemaini:!Js,ermiini 1S1eik~oifhin ei kai :lmli-                     rmiträ IV10irdra,an rpuolu•straurtna ,s:il:lä ,prolhåa11a.
63813:  'ki:sta 'V:ä1htimmi•n va.1ikuttarnre rUJpsoorist,omme                  miHe :aiJ.iota:an ipuolln,stu,sla:it<oiksrerrnme järr ·
63814:  "'sii•nt:"i~minren. :sa1tsuin 1918 oLemaan tilai-                       je:s,trää:.. On otretta:va ihruormioon että miliisi-
63815:   suuidles,sa :kurur1emra.a:n, miternikä, tSaiksassa                     i:ä~nires.telmä tu,loo ~arnsanta!IrouJd;elEsresti rp,al-
63816:  ,k:äyn~t !jrälä:kärri komjprp:aniansa €1diessä 'sel:itti                i~on      ihaJ,vem:m'a:kts.i ikuin llm.at,erij!ärr.i~est..eJmä.
63817:  'Srortirl aiHe, clrt:1ä 1sotrrrlas ·saa vaUiota 'Vlarra.s·t<aa          J\1ili.i:sin V18.:Hirbe:stsa rer ole ·olemassa niin
63818:   nii,n prallti,on llliuin 1se t1aMoo, mutt~a rsen tu-                   suru•l'ila: :sodia.nlva.arraa lkuin mitä, ron olema's's'~
63819:  loo rv·aras.taa niin ,viirsraarsti, ,etJ:,ei siitä 'Piäästä             aina. se:its•ovan R'11mei.i·a.n rvallite~stsa.. Mi-
63820:  ikiinni 'OHJalffiaan. Tällain€1n kasvatusko t•o-
63821:                              1
63822:                                                                         Eisia~rmei'i,a ta1kaa <v"oimaldlm,amma!n murolus-
63823:  sia.ankirn ansaitsi1si rp'itlk'ää puolus.t.usaikaa!                    tau:tumi',sm'ah:d•otll~suudtm                lkuin edellirnrn
63824:       'Tämän ;k,vsrymyik,sen ikäsittel.yn :v\htey-                       jäJrjestelmä. Pitäimä:lr]tä esime11:kiki.nä .Sveit-
63825:  dleSSiä. rOn IJme~ettu leT~]w]s,esti:i ma:a.lairs:liirt1Jo1a           sin mHiisisystreemiä:. trulermme siihen tu1lrol:k-
63826:  valistara siiträ ~atn:lllatsrta lurolYilmi,seen, minkä                  s•een, •että s1e sittenlkin rrnu01d1orsrtuu voi:m:al;:-
63827:  be al'k'UIPe'l'äri'sin ttämä.n: :ky;s)11myiks-en !y/ht.ev-             :kaammaiksi, rsi:l,l:ä miliitsritirär,j;e:strerlmruhärn tie-
63828:  d:essrä: ott1v,a:t. !Tu:o'n 'VIali,starmisen yhtrey-                    tää tsitä', reiträ :Wun :siinä on tuo, ;lyhyt railoikl8~­
63829:   c11e~'5'ä 1mlere fh•y;v,irn su,s,ein !S'elffiaiJs<taJ'kin. jota ·ei    koulruutru!S s:uroTite.ttsu :Si:f:a :mukaa S'e ti•et1Ui
63830:                                                            Asevelvollisuuslaki.                                                       1989
63831: ----------------------------------------------------------------------
63832: 
63833: mvö:Eikin ytlteistä tkansan as,eist:autbumist:a.                             Tatrtmna .1Uiertaan lt~a;,vallise~s1ti :s:en swhtteeillinen
63834:  l\fiE.isisysteemin valli toessa voidaan 'edistää                            ha1ve:mmuus. Arsev-eltvtollis,et eivät t.ul'e IDYIÖ:S-
63835: 'P uo'l'ns t aU:tiUIIDLsma!hdlolli:suu:bta. Sii·n:ä 'P i t:ä;v;ät            !kään ran:rhanailmna 1pit:emmäJksi a.jruksi tem-
63836:  Bi:teeTitpävn meTI•etvän i:tEikniillmn ta.solla nru'o                       ma;truiiksi 'Pois 'Va,rs~nairsist:a t:oim1Sita:ns,a jo-
63837: :l.:yihye.t ·keDtra.usiha.rjtoiimiffis,et 'ia !k:estkinäinen                 t.en .milii1sijäJ:r1jes:belmä ei ,sii,nä ts:ruhi:ees:sa 't~tle
63838: :kilipailu:, mit,enkä tS>E' ei siltiuin 'Vloisi oNa                          tkansa.la.i:sirsrhaJ rturntU'maan •rarslkaalta. 'Ttäimä
63839: tpätevrällllpi ikaatmijärtjtesteilmäu. :SiUoinihan                           .voi swora:sta;an va:lkutlttata sen, ·että .a;srevteil·
63840:   se voi yh:tenäis,emmin <puolustaa, se •voi v!h-                            vralliset ipal1vrel~w:a.t al.ttiimtmå.n rjra, iPUOrlUtst.us-
63841:  tenä:isremmin :p:uclut3i:aa siksi, •että 1se s·aa                           rla:ittos tsiten saa 'kamtsa;noma.:i:s:elllma.n ~luon­
63842: am.ns.anotmta1&en     .          •l uonteern, lill•U't:ta. on   • Vatl'n.    teen." ',T ätssrä -a;,nneba,n tmciJlii-sijä:r~j,esttrelmälrle
63843:  .e:m .s:iini3J, •että Sren ;vraHitteSista ei ole niin                       .iu tvertraittain pittk'äil[te menevä tuntntus·t:us.
63844:                                                                                                     1
63845: 
63846: 
63847:  s•uurta •v,a:atra'a sodan ip:ro;v·otstoiJmitseU.e, ·klll,in                 HaUit,us ersitylkJsens,äJ pretl"!U!Sit·eliui SISia myösikin
63848:                                                                                                                          1
63849: 
63850: 
63851:  miltä tkaa·tmitjä,r;j•esteilm'äs,sä ron 'olemassa.                          ,sanoo, ,etilä millii:sijrä,njres,telmärn ertru ·on :varsin-
63852:  Mi nutn lkrä:si•t:y1kseni 'mrulkaa!ll tpruo·l usrtu:stlai t;os              lkin sii:lllä., ·eM1ä s'e ·i:rulee !halvemmruillsi. 'Mutta
63853:   jä,rj.est,etby:nä miliisin proh~i,aHe tpoistta.a aina-                     näissä ik.ruhtd<essa Yiimekstirmfi·inits:ema.Srstan~
63854:  'kin r!äi'keim:piä ja. mieEvalbi,simmia, ri,shi-                            tafpruwks,es,sa aina esiintyy jokin ,mwt<ta"
63855:  rriitolja yht·eitskun·na·lrlisenkin ,eltämän atloilla.                      ja tuo ,murt:.ta" ika;i e:siini:ryy sitksi, ett1ä
63856:   Nuo ;mainii:.semani tsei'ka:t ovat n.iiM. treki-                           NiJl:la lmerba:a :mrualai:sl:iittollra:irset. ovat la-
63857:   jöitä, jotlka tp oirsttra;vatt ·,p,uoliU:sttusl,aribOtSti:a k,o:h-
63858:                       1                                                      lka.nnreet va,atimas1t-a lptuo:l,Uistusla:Wos,ta mi-
63859:  ba.n ts:en tvast,enmirelistylyi(!le,n. mi'kä erpäile .                      Ei!sin piolhtj,aUre 'krun rsitä O'VIat 'l"UIV'enneet iV:lta-
63860:   mäJtt.<'c i1men€-e siHoi'n ikun on otJ.emarssa var-                        tirma.am 'Sos~a,bd·emdmraa,tit. Ja tkun vruserrn-
63861:  sinainen seisova aD;nelJa. Ne ovat ,myö,Siki•n                              ma:lt.a. tul1eita vaatimruk:sia, oEva:t:p.a ·ne
63862:                                                                                         1
63863: 
63864: 
63865:   niitä t~kijöit·ä, 'io:t•ka ed'iis'tä:v:äit i.sämmalanttun-                 !kuinka hyviä ja jolh!c1onrmuik.aisti:a, tatha.nsa, ei
63866:   netcba, mutta ne ·edistä;v•rut selil:aitstra isäm-                          m~itdlän        maraJSISa:mme 'Olte 'opittu ikarn,natta-
63867:   maantumnetta., ~i'o111ka ik.an,ssa ei ol~ tl·eiik.ik.i-                    :ma,an murwben iilluin v;allt:täm:ättJömyyld:en -pa-
63868:   misHL isänmaan lkohrtaloi[tla •ffiut~n VlaEt,etta-                         1kos-ta., n~lin siksi ne täytyy :täs·Siäkin si:VIUut-
63869:   varst:i useinkin on [aitra s:illtäi taiholh, jolla. talh-                  taa. Minun lbäytYiv :sanoa, ~~tttä tämtä!n iky.sy-
63870:  dtotaan ,seisovaa a.rmei:j'aia. :puolustaa. P·or-                           'mylktsen [Ylhteytc1esStä n'äybään iiDä:sitykrs,eni
63871:   vatristo,kin on 1mnnu,stanult eDärtä 1miliis:in                            mukaan aj•eHa.van vain rrnra.amme upsoee·riston
63872:   tavjoamia. e't.U\ira, muttta .näJ1stä tu:nnustu'illsis-                     v'a.a.tim111imsia ia wpseer]s.tton etutia !kiinteä:sti
63873:  tansa hU'olimat,1Ja s<e tati'lmo ipäin,varsboin jär-                         t:a1kaa .sy,rj-äytt,äJm:äUa omia .mielipiteitälkin
63874:   jre:s:trä.ä     maa:mme                'PU!olurstnrskYISY<mvksren.         ja sy:rjäryHäJmal:lä lwaj,wn %an:sra:n:jouikilmmme
63875:   Eve,rsti tSilh'V<O, jtoika ron 'hatl[:ituiksemme lä-                       :mielimiteitä. :TräyJtyty IS'atnoa, eMä t,uolrlai·nen
63876:   h,ett:iiJmlän<ä:          ~ollruril   turtu:strutmass,a muird.ten          ·ptol,itå.iikik,a ton 1:mrm~ollista., <sellrainen poli-
63877:  mua.stsla SVIe:it,sin                    mili:istioloihin,        :Sianno   ti~klk'a tu:levais.u:uldlessa lkcarstaa itse its,ensä.
63878:   mietintöntsä rulu1s:sa, 1muid~n :mu,a,s.s'a näin:                               1Mit:ä tule'e :s:itte:n .tätm:än lain sisäHtöön.
63879:    ,.tMaailtmamtsto:d:an atiikana ·on :S,veitsin millirsi-                   t,arttuma.ttba 's:i:i!hen ltäJhiemmin, on ensinmtä;-
63880:    a:rmeil.ia osoii:traiUt,unurt lhvrv:äiksi :i'a k~äyM.ölkteil­             'kin tatetriJa,va htuomioon, että ttäJmä; mh•tint:ö,
63881:   ,proi,selksi tasreteiksi Vla,l:tio'Vla:llan tkäidesstä". Mi-               jo:tta t'atrti-oo 'hytVIä!ktsy~ttä:väiksi :SIUu,ri 'V'ailio-
63882:    rml[a ~ei o~~e ,gtyyti:ä lä!hrbeiäi evtersti :Si!h:Vlon t.uo-             ikunta., titEJtä:ä monijaiiDsoisen rpa:lrvellu:sa:jan
63883:   ma.8 mi,etinträiä rrtärhremmin rs:elostamaam sen-                          1pituudlen. Tifuilllätn 1lain 13 § :ssä "P'U'hiut·aan
63884:   t:älhldielll, €!i:t:ä tSie on j.o 't<äiätH:ä: i:telhty ens ;mäisessä        .i'O ikolm-es,ta eri rpitl~ä:stä tpa:lrvelu:s,ad~a,srta. 'Sit-
63885:   :käs,itt€tlyssä, en·empää ~uin minulla on syytä                             t~en vi:eliä eri pitrkrä ;pathrelwsta~ka 'On niirul,e,
63886:   }ätht•eä :e,päiJiellliä,ärn eve:rsti :S~hvon a:ntaman                      jo;tka ,ovat S'UIOtritt,amlatstsra ·a.se;veliV'oUiS!uiUi:-
63887:   :totdi:stulktsren i:oidlentperäi:s:vvtrtälkä!äJn. ~epäitlte­                tansta, 58 § :n mullman ia t:aasr 59 § :.s:sä tar-
63888:   mäan ya·rsi,nikin rsiitä 'svvstä. että .mitk1äli                            jot!Waln tviellä :eri ,pitilla :palvell,u:sai!ka. Mi:n111n
63889:   m'lna tiedtä.n, on Silhvo. Ill.aassarn:m~e. niii:ä                         fä,y;tyy 'S'arnoa., ,etttä milhrnlktä :trä;lrlä. wätin s~eika­
63890:   hta[1V'oi:a 'Plllraiten k1u:n nns:t.atui1::uneita. srotitl.ats-            valla, ntäin moni~iaiktsaris,el;la :pralltve1nsati'ana
63891:                                                                                                                                1
63892: 
63893: 
63894:    a~ alb, .va:~sinkin tka n,saJltari.s:sro,da:n .ailka n a.                 oik,ein ipyrritärärn. ·Tämän esi·tyiffis,en 59 § on
63895:    Asev•eJ.vroHistuiU:oik.omitt·ea.. ~oik.a. on myrösikin                     yiksi NiJmän l:ain tän'ikreimlprrlä; :pylkä:liå meiikä-
63896:   +nrt:ikinut tnäik.öjläåm !m~etinlllösrt:,ä. tnäiättärem ver-               1täi,steltä karnna<lta: llmtsiottuna. 'Tämä on i:tätr-
63897:    ratt:ain :f;atrlkatstt1 eri :puolu:s1,us:mlll•o'to.i·a.,                   ke~mlpiä SliDsi, rett:ä ,t,älffila ip!ylkälä ·tiret:äJä SIUU-
63898:    la:u:suu:        mi,etintiön·så si'VuUa 48 muid en                1        reUe osalle ma1amme vtäJe:s:böiäJ :t'.YIÖtpa:k!kiQia,.
63899:    mu:a'S'S a s-e111:r8 arv"a a. : ..'M ;,]iisili,ä:r:i·esrt•e1m:äm stuiU-    Siintäi m:ä,äJl'äitläiätn rpa,raa1ssa. työkunnos:sa nle-
63900:    rimmaik.,si ed,uik•si mur]h;:n jfi,rjreste1miin ver-                       vi'l1e ikan·sra1J.aisi11lemtme !purollrentoista •vuodten
63901: 1990                                     Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
63902: 
63903: 
63904: pahnel:rusaika. Tämä 'P:Vikä:lä .muut-enibn                    vain .:i:äti-r:Y~n,äi:r_;_c~; oik·e~sto~ va.a:n myöskin
63905: tunt•u:ru .hy:vin ;katikeraM.a. S.e käsite, m~kiä              äärimmäi.Vn-en va:semmi:sto julistaa a.s:e-ellisen
63906: mi:n·u1la tä:Sit,äJ tpylmäläJsit:ä on, j:o;t.a m~,n~ä en       Bli vä:litt.öm.än toiminnan ainoata autuaaksi
63907:  voi toisin tulkita., :tietää sit:ä:, että tällä 'PY-          t.ek:evätä oppia. 1Sii:h·en on tultu, että Suomi
63908: ·rit.ä·ätn siihen, :flttä. :va:rsi·nai:sessa. a:rmeija.ssa     o::u miHei hampaisiin saa,kika aseistettu soti-
63909:  ei voi suorittaa ipaJ:v·eltu:st:anSta :hen;kil:ö, j'Olta      la.sva:ltio. Ei riitä s-e, ~että m-e:iUä; on varsi-
63910:  on tuom~ttu ikla.nmkvis:lw01t:tamU1s, sekin,                  naine.n a.rmeija,, suoj.elu,s:kunnat, vaa.n yk-
63911:  ,j.oika on t:ruolill'itlbu tuun ·un,nettoman 'V~'ode:n        s~npä :ia:ps.iarkin on harjoit•ettu erikoisissa
63912:  1918 t:ajpa~h.twmie:n ioh::lio:sta. Mu~t.a mnrrul:le          kom:ppanioissa astei,d:en kä.yttäiiDiseen. Kai-
63913:  an.ta'a :t,äJmlä :s:en k'ä:sitrytk;s:en, e.tt.ä :vai'kka      ken Ni;män Esä:ksi vielä läärim.m:äJi•set oikeis-
63914: fheil:l,e 1o.lisi ika,ns.al'aishmttamus jo :pala.urt:et-       tolehdtet ko2ttavat pitää yllä. sotila.sh:e.nkeä,
63915: tulkin, niin ,si tbmllkrrn :n·e a.setetaan :er:i!lm[-
63916:                      1
63917:                                                                kommunistien puha1ta.ess.a tuulta heidä·n
63918:  s•e:::m :as·ema:an. K:uiJl tiE:id1että:än, ~ttä meiidfä.n     Pll'l'Jit"Js:Jnsa. Mutta olt.aiknonpa nyt sota-
63919:  maas;stamme un vmrat:ta.in p.a.li:on .seUai1s·essa            laritoiksen perustamisesta .ia v:ä:lttämMt:ömyy-
63920:  as·ema:s:sa :Oil'Eivia lhenikillöit:ä, n,iin minun tä,y-       d·est<ä miten yiksimJ.elis!iiä ·ta.hansa, niin uskon
63921:  tyy sanoa. •a:irv.a,n ipä.inva,stoi'n s~ii:hen, mihi:n;kä      ainakin. 1kansan 1enemmistön -                 ja se on
63922:  tä.i:l:älkin larll:a lpy.ritäiä:n IJ.imi:Htäin. etrtä saa-     :-:w•öskin kristillisten ,työläisten ha.rras
63923:  taisiin :malhdio]liffimma:n ~eheäm:ä ;kansa tä:märn           toivo- kaimatta.va:n sellaisia. toimenpiteitä,
63924:  'lain rta:alkse, mrut:ta, i:äyt.y,v sa.noa, et1:ä ,s:e        .ioi•d€JJ kautta :päJäJstäisiin sotila.s:rrusituks:esta
63925:  :S1:018Jdlaan ma,htdo.Hisimman II'ik;kinäisoe:nä •bä-          ja. .ioid•en lka,utta rauhalliset oloSiuhteet pa.-
63926:                                                                 la utuisi vat hmsoje,n Viälille. Midihyvällä
63927:   män taa:kse. T·ämäm •pyikälä:n mu:kaan riis-
63928:                                                                 ol~en siksi pa;nnut merkille sotilasalsia,inva-
63929:  t.ertfiläm :pu1o1lu:Sh1:smalh:d:o l:lisrnudetkin ;su:nr:e.l:tla
63930:                                                                 Jio,kunna.n ~ehcl:otuksen. 'perusteluissa seura;a-
63931:  usailta v:äJesttöfi1mlmte. Ne a:se:tet,aan ihalv•e:k-sit-
63932:                                                                 van ko:hCLan: ,Valiokunta kuitenkin ·tahtoo
63933:   tu:un ~rik:ois·e:en a:setrma:a n. K u:n n:äii:n telh-
63934:                                                                tässä y hteyd·essä ikiiinniHää :ln~omio.ta siihen
63935:   dsän, si:Hoin -ei v:oi iihmeteNiä, j,o,s tt;y:övläeströ:s-
63936:                                                                 he·l/potuksee:n, mikä puolustuslaitoksen yUä-
63937:  .siä,k'in al!lma jokin osa sanoa.. etM rminä                   pidossPc tudejmä;köisesti saavutettaisiin, jos
63938:  en ipuo]IUISta. t1äbä maata s:.U'kså, ·että minä en           Suomi voisi, kuten e~s~m. Sv·eit.si, saada. kan-
63939:   tunne 01levani i.Siä.nma:a,ssa,, J:a :t.ä1S/Siä lqin-
63940:                                                                 sa.invälises.ti taa1tun, pysyv.äisesti p,uolnoot-
63941:   kiw:n :muika:an tod~eNista isä.nmaantun:n-et.ta                bma'n 'V•a.lti'O'll a1sem:H1. Täst:ä :Sjl'ystä 1vaE·o-
63942:   <>i 'heilh~n i,stut.eta. 'Tälhä,n 'n:ähd1en tå~"!;yi1Ei       kunta pitää suotavana, että olisi ryhdyt-
63943:   sa.arlJa, mu:ut.os t:ä:SJsä. ·eidusik:unna.s.sa'. j·os mi,eli t-ävä i:oimen:piteisiin kansainvälisen takuun
63944:   tä:st:ä :oll:enika.am t~ehdlä: hvkia.                          sil.amise'ksi       Supmen \PTIO·liu:e.ettoJmuu:r1e'lle,
63945:                                                                 •:i'kä.li kuin Suomen a'sema, ka:r.sa:inli::tcn
63946:                                                                 jäsenen.ä jatt.ää siihen ma,hdol.li:suukiiia."
63947:     E d. K e k k on e n: Kesknst·elu on t.ä.ä:l- TäJhän lausuntoon yhtyy .iok,ai:nen olojen
63948:        1
63949: 
63950: 
63951: lä lwsk,enut etup.ätässä palvelusajan pituut- rauha!,Jista k~ehitystä JmJ>ra.stav.a lm.ns:alai-
63952: ta, .mutta kun minä en ole aiikai·sem1min tä- nen. Onhan t~otta, ~että köyhässä karussa
63953: hän ltäi1keä:ä1n la,kiin kiinnittänyt huomiota, Su·omessa, emme voi fko,s!ka,an koh.oita kukis-
63954: niin -tahtoisin ensiksi lau51ua jonkun ajatuk- t:amattomaksi sotilasVIa:ltiokisi. Jo Suomen
63955: sen a:s~an periaatteellisesta. puolesta.                         maantiet·eel1lionen ·a:s0ma o:s:oit:taa. sen. Siik1s.i
63956:     !Kysymys so~ta.la.ito:ksen uud-elleen järjes- olisi kaikin keinoin p:yritbäJv.ä turvaamaan
63957: t.rumisestä tämne Suomeen herätetti,in vuoden itsenä:i:sy•:y~tt:äm1m1e ,ja 'O.l:ema,s·sao:l'o:amn1le ·rau-
63958: li9i117 va ltio:päiviHä. Sil·loin oli vielä edus- hallisin 'keinoin.
63959: lkJunnan 'Va:S'e!ffilmi,silo kolkonai:su:udes's'a.a.n iSo·ta-       Å'SeVlehcoillisuusl:a,kiehdotu'ksen ensimäi-
63960: lai tok:sen p:erustamista. vastaan ja viel.äJpä sessä kä.sitoolyss'ä 'kothdist~ettiin laaja huo-
63961: eräät 'Porv~arillisetkin edustajat m. m. ro- mi~o sill:e, olisiko ~luotava tä~:än maahan mi-
63962: vasti AI'iokallio oli sama.lla, kannaHa. Olo- liisijläJrjest.elmäm pohti•3.lle rakentuva puoln:s-
63963: ~u'Mee~ ovat ~it·~e~min .~urnresti muuttuneet, j tusla:ito.s t3i pysyteH1t.vä se nykyi:s:en .iär.i-es-
63964: .1a :y.l:emen m]ehp1de. nntt.en muka,na. Var- telmä:n pohåalla.. Jo edustaja. Hel~enius­
63965:  sinkin 'Oivrut Slruomen itsenäinen :asema i•a 1le- S-eppälä-vainaja teki alatteen s:otalaitoksen
63966:  vott01mat ol:ot itäi1s:es:s1ä :nrualpu•r~ma:mssa •puf!n::- m uod:ostamiseksi miliisi.i'är.iest<elman m ukai-
63967: noot sen puolesta, eUä 1Suomella, pitäisi olla s·esti, mutt-a. ehdo·tns t:uli hy·lM·Y'k.si. En ole
63968:  oma puo1ustuslaitos. 'San~-en moneen on erikoioon                               ihastu!l·ut miliisij<äJ'jestelwään-
63969:  v1a.ilkut:t:a.nu:t vielä :ratikai's'eva~sti :s•e ·ilosias,ia, luää:n; p·elkä~ä;n että se miEtaris:oi kansan
63970: että as·eellis,en voiman siummkseen ei luota vi·elä :enemmän kuin n. s. kaadoeTijär.iestel-
63971:                                                    Asevelvollisuuslaki .                                                      1991
63972: 
63973: 
63974: .män :pohjruUe rakentuv:a sota,1aitos. EräJäi                      täimä ]kära.ia .samalle tasolle, jolla se on
63975: huomattaV1at s.otap.äälliköt!kin huomauttavat                      v:äliaikaises.sa:kin aSievel vo.llisuuslaissa., ni-
63976: tästä to.siasiasta. Niinpä eDäs Saksan soti-                       mi:ttäå.n 45 vuot-e:en. Samoin on ihminen
63977:  la:slaitoksen uud: st.a.ia, Bcharnhorst, lausuu,                  vi€lä liian rruori 17 vuoden ijäss:ä, tuskin
63978:  että , vastru milii,sin kautta kansassa herä:ä                    laps:en ken:gistä va•pa rrtunut. Olisi nyt atina-
63979:  t:oidiel:b :s:o:t:a.inen irrnos:iJUJs". :Mutt.a. lkui.te•n-       kin tämäkin iikära,_i,a ·koroteMa va. ed€s 118
63980:  ki:n d:emclk:ra:a:t;tise t j:ru :si,v:Bemris:et n:älk::ötlmhdat
63981:                           1                                        :vUJolhee:n. Mitä ,siitf,en it1u.l:ee 58 § ::ä:ä1n, joka
63982:  puhuva:t milii:si.i,är_i.estelmän puo 1esta. Lie-                 'k1o:sikiee n. ik. •Oimant:un.non-a.Dko~i·en asiaa, o:n
63983:  nee vaikea sanoa, ·kulll!Piko .iär.i·estelmä olisi                se suu1r€ts:sa valiokunnassa saa.nutt :j:onkun
63984: taloud:elli:sesti maallemme edullisin.                             v-ena:n laajentuneen muodon. Mutta joka
63985:      1\tiltä ny:t esilläolevan lain yksityiskohtiin                tap.aukse,ssa. jää pykälä yhä siihen a.suun,
63986: tulee, niin on keskust.elua· herättänyt erikoi-                    että Olman.tunnon-a,rkojen asevelvollisten on
63987:  sesti § :t 13· ja, 518. Edellisessä määritellään                  joka tapauksessa työske:nnel tä.v;ä sotalaitok-
63988:  pa.lvelusaj.an pituus. Minä en ole sotilas-                       s:en hy:väksi e:li siis suorit€tta.va aseetontå
63989:   a:siaint:u:ntitia, lioben en voi sanoa, kuintk:a,                'sobpalvdusta. En luulisi 'koituvan siitä
63990:  p:al.ion aikaa so:t.a.taidon oppimi:seen todelli-                 miNHim vahinkoa, vaikJm täl·1aiset aseve1-
63991:  suudessa tarvitawn, ja, asiantunti.ia1En ovqt                     volliset, _i.ot:ka o,mantunnnn stvvstä ei:vtät voi
63992:  tästä e:rimidis:i:ä. Mutta: .twskinpa vain nyt                    aseetontakaan. sotapalvelusta suorittaa., käy-
63993:  muutama,n kuukauden p.a.lwlusajan piden-                           t.ett:äisii!n yksinomaan :siv·ii,liJj,othiruon a;laise·en
63994:   n.yts 'V1ai:k:wbt:a.i:s:i ·s:en, :e~:tä sit:t,en •S'ohhit.cik-    :Si'V:iiliilyiölhtö,n, tkut.en T:a.nstk•a:ssa on asia'n-
63995:  semme todella olisi ·kes.täv:ä. En myöskää.n                       Ta.ita.. ·Meil:ltäJ on t:ät:äi .nykyä va.ng:ittu :h:enki-
63996:  usk•o, että pa:lvelusa.ja,n pituus, ·kuten ed.                     löi:bä:, a:se·vel:vollisuu:siiktäisi:äJ nunl'uikaisia, kun
63997:   J:uu:~tih. :Y:äi:t:ti, :yks:intolllllruan riit:bäJisi tu:r-      eivät ole btsone:et voivan.s:a a.sooton:t.akaan
63998:  varuma,an rajamme. P:äJinvastoinhan. jos                          s:ota;pailvelusta. suorittaa. Ei ole pelkoa
63999:  palvdusaika on lyhempi, säästyy valtiolle                         siitä, että .heid,äm k:äyi:tätmisensä tjllöpa1l ve-
64000:  huomattava:s<ti enempi vaio.ia, .ia silloin voi-                  lukseen eli sivi,ilityöhön. veisi minJkäiän.lai-
64001:  daan myöski.n raj:aseudu:Ue s.ij:oitt.a.a encm-                   siin ·vtäJäritnkäy:töksiin, kun 1wid'än palvelus-
64002:  mäm vakeä, niin että maatn po.hjoisetkin                           aitkansa on e·hdotettu 6 kuukautta pitem-
64003:  osat, jotka erilwisesti ovat hyökkäykselle                         mätksi kuin mui.den palvelevien.
64004:  a.lttiit, tulevat :siilloin paremmin var_i.eltua.                      Tätä asiaa kä,siteltä:essä on vedottu 'halli-
64005:  Minä y:mm:äirrän oikeis:toa niin hyvin s•en                       tuksee:n .ia väitet:ty s:en a.settunoon .k~inteästi
64006:  puolustatessa. pitkää palvelusaika.a; sillä                       yhden vuod'B'n 1palvelusajan ·ka.nnalle. Ha,-
64007:  I!Jäistä piireistä lä!htevien poikien va;nh:e:m-                   luaisin 'huomauttaa. ettei ainakaan vaaleissa
64008:   mat ei·vät •joudu ta:loud-e,lliseHti kärsimälän,                  tämä kta;nta :k::e1pa:a. m i:kis]r:ää,n; a:se:eksi. .J;o,s
64009:                                                                                                    1
64010: 
64011: 
64012:   mutta toisin on kö:y:hien vanh-empien laita.                     ha:llitus ja. kesku.sta.pnolue pi:tä;vät t:äJtä
64013:                                                                                        1
64014: 
64015: 
64016:  :Mit.ä ·pit-empi :palvelusai·ka, sitä raskaampi                    nä.kö:koh:taa. silmällä, niin se on ,harha.luulo.
64017:   v·ero:tus s·e on köyh~~le perheill-e. Voi 'sa-                    Minä tahtoisin vielä lopuksi lausua, ~että jol-
64018:   noa.,. ettäi silloin 1kun köy:hästä perheestä; läh-              lei nyt esiUäolevast.a. laista s:aada: inhimilli-
64019:   tee a,s:eVlelv·ollisuusikäin:en :poitka vuoden                    sempää .ia p·a!r:em:paa. lakia.. kuin mitä voi-
64020:   aja:k·si ·pois. niin s1e on ,peJ"hBelle ainakin                   ma:s1saole:v1a •vä:Jii,aiilkain:en as:2:v,e:h·o.Ui:s:Uiulsl·alki
64021:   nykyoloissa 3,000' mwrlka,n meno.                                 on, niin. silloin on pa,rempi .iä:ädä sen vara:an.
64022:      'N1äJmä syyt ne ovat, jotka ov·at vaikutta-
64023:   neet s·en, että minä puolusian ly1hemptätä                          Ed. T· y p p ö: Käsi,teltävänä oleva a.sia,
64024:   palvelusaikaa. J.a. olisi suotavaa, että -ei                     uusi a•sevelvo:IEsuus.Ja:ki oli.si .s.aatwva sii,hen
64025:   aina:kaa,n p.atl vel usaih, .tulisi pitemmäiksi                  :muo-toon, ett:ä s,e t.ä;y:dellis.esti vastaisi tar-
64026:   kuin mitä: nyt suuri va1iokunta ehdottaa.                        koitustaa.n. Kaikki olemme tietois:ia sii·tä,
64027:   Toivoisin, ettei maalaisE~tto, joka -e.ruust,aa                  kuinka paljon ·on kansalill'me uhrannut si'tä,
64028:   kansan syviä rivejä suurelta osalta, tässä                       mi>kä. on kaikkein kalleinta, itsenäisyy:tensä
64029:   rusia:ssa a:ntaisi oi·keal ta kuulu vien .sireeni-               ja: vapautensa s.a:avu'itamis€ik.si. 'Tu·on its.e-
64030:   lauluj:en houkutella itse.ään pit1kän ·palvelus-                 nläisyyden ja va,panden säily:Hämineu vaatii
64031:   ajan puolelle. tSiinä fkeskus.ta tavallaan                       myös sitä, että meidän nuoret miehet uhraa-
64032:   kilri·stäisi omaa n:ä:lkävyöUi!än ·entis:tä, ki-                 Viat aikaansa sota:palv€.Jukseen edes sen v:er-
64033:   r-etämm:älle. 113 § :stä pu:heen ollen täytyy                    ran, ettei s:e op.pi .ia harjoitukset, jota. heiltä
64034:   ihm€tellä sitä>, että nostoväkoen .kuuluvat                      vaaditaa.n, jäisi aivan a1i:mma.lle asteelle.
64035:   mi€het aina 1'7-5•2: ikäNuoteen saaik::ka, siis                  Olen va.kuut:ettu siitä. ettei ole tuo yhden
64036:   suorasta:an ·ukkoikään. Olisi syy.tä a.lentaa                    vuoden p1a:lvelusaika liian pitkä niihin mo-
64037: 
64038: 
64039: 
64040: 
64041:                                                                                                                                        •
64042: 1992                                             Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64043: 
64044: 
64045: niin opintoihin ja harjoituksiin nähd~n. Sen                                  käsittäJmään esityksen merkitysbä palvelus-
64046: tiedän, eUei maa.laisn:uorukai,silla ole liikaa                               ajan pituuden suhteen., niin en ymimärrä,
64047: aikaa, että ~e .sentakiar voisivat olla pitem-                                mikä sen voisi tehdä. Luulisi toki että
64048: män aikaa asevelvollisuuspa.lveluksessa,                                      viimeaikaiset lukuisa,t rajarauhan ri.kkomi-
64049: mutta .iokai.nen oikeamielinen is>ä .ia poika                                 .set olisivat riittäneet aukai,semaan kaikkien
64050: hyvin ymiffi'ärtää, että pa,rempi on uhrata                                   silmät näikem.äläin, min:käl.aisen vaaran aila
64051: asev-ei vollisuuspa,lv-e1ukseen tuo pieni ajan-                               m,.iaseudun asukkaat .io nykyisin elävät ja.
64052: lisäys, kun isänmaan etu sitä vaatii. Aina-                                   saa.ma.an 'heid>äJt käsi tt:ämä:än, että tilanne
64053: >kin vi:el<ä täHä !kertaa siis kuulun niihin,                                   ruirn.a1ma1run ei ,s,1edJä 'huor~onibamislt,a. LaiP'lll
64054: .i'ot:ka kamnattava.t yhden vuoden palvelu,s-                                 rau1koilta ra,joilta, j.oilla ennen ei ole voitu
64055: airk,a.a.                                                                     uneksia,kaa.n           hyökkäystä mahdolliseksi,
64056:                                                                               aina, Suomenlahden kaakkoiseen perukkaan
64057:  . iEd. Hu 1 t i n: E:dus.kun·ta ei voi suin-                                 a.sti ,ei rajaseudun a.suka,s enää keskellä rau-
64058:  kaa>n krehua, että s.en jräs-enill>ä olisi erilwista                         hwa., joksi nyt tätä tila,nnetta .sanotaan, ole
64059:  asiantuntemusta.                sotilaallisissa            asioissa,         henkensä eikä olffiaisuutensa. puolesta tur-
64060:  joista esillä olev<a wsrevelvollisuuslaki on pe-                             vattu a~seellisilta hy·ökkä:yksiltä.                      Miltä
64061:  rusta.vraa laatua, muttUJ ei sre myösk>ään voi                               ryJästetään rahat, miltä muona, miltä vaat-
64062:   V'allittraa., 1ei<tei s:rlilre lhal:lilt.uiillse.n j:a yli!mmän             teet, mitä uhata:an ampua tai ammuta.wn'kin,
64063:  sotilasj,ohdon ta.holta. olisi tällaista asian-                                v·ai1k1ka lauilmmlkiselt ;eiväJt j,oka kerta osu
64064:  tuntemusta talr.io.t.tu. Asiantuntijoiden lau-                                k01hti, lj;oniku•n: 1kiemram 1hJev;os181en. Va1tirou ja
64065:  sunnoista. ei kuit.enkaran, mikali näkyy, ole                                :y~ksityisten >liikkeiden työmaat po~ioises,sa
64066:  tähän asti välitetty, vaan -enemmistv on                                     vir.a.nomaisin-een          ja miljoonapääom~neen
64067:  ~ uottan1u1t roma'teik,oiseern m:rklt:o:rit,eebt!iirn.sa:.                    ·GJV'a>t 1y1hitä :v3Ja;r,a:nrrulaisess'a a:sremrus1sra ikUJ~n
64068:       Ei v;oi tulla. kysrYJmyks-een, että minä pyy-                            :köyihäit ika:TwS>t>wjat verlkllmineen Ka:I'jaJa:n
64069:  tlire,ssäni rpuhiei8'DIVU'nf'0~1 !8.1ffilffi!a;ti>l!l!ilsrta. laiSi'aill!-   kanna.ksen mnnilkkojäällä. Älköön lahdu-
64070:  tuntemusta puuttuva:na rohkenisin J,ausua                                      teHa:ko ra;jan rusulkkaiilt.ru >s!illiä:, ett:ä, '01s:a hyöik-
64071:  mitäiän mielipidettä asian sotilaaHis-esta                                   kää'jistä on omia. kunnot·tomia kansalai-
64072:  puolesta. Ra.joitun i1moittamaan, että empi-                                 siamme jru että ne onneksi jo- o.va.t poistu-
64073:  mättä hvväiksyn kaikki ne määräykset,                                        neet rajan t.aa;kse saaliineen. Juuri Niimä-
64074:  jotka sotilaallinen asiall'tuntemus selittää                                 hräJn lisää vaaraa, sillä raäan bkaa he voivat
64075:  maan rpuolustulkseUe ehdottomasrti välttä-                                   mi:Hoin taha.nsra: jälleen :hyökätä esiin ra.ian-
64076:  mättömäffisi. koska minä aseta,n täJmän pää-                                 taka.isiMe a.sekump,paneilleen tietä näyttäen
64077:  m'äärän kaiken muun yläpuolelle. Minun                                       ja. maanpetturi-e.n ta.voin käyttäen paikal-
64078: .on vai,kea. käsitt>ää, että millekään muulle                                 lista. asiantun:temusta.an vihollisen hyväiksi .
64079:  kan·nwlle tässä asia.ssa voisikaan asettua..                                 M'yönnettäköön että rajan va.rtioiminen ja
64080:   Saat'trwi!Si'n ·v1>ellä yrmmälft,2ä, 'erHä .i>o!kru k:m-                    puolustus ei meiUä ole ~el:ppo tehtävä,
64081:  :k ama maa'n •s:y~däme:s1sä a,su!va. lbai 'kaiilken to.                      mutta ei meill:ä ,oJ.eka.an paljon te.hty raja-
64082:  t}ellisuud·en ulkopuolella hurska.itten toivo-                               seudUJn suoLiaamiseksi. p,äJinvastoin monet
64083:  musten pilviiinnoissa maja.ileva :y~mmärtä­                                  toimenpi·teet ovat olleet omiaa.n suora:sta.an
64084:  mättömyyd.ess.älän acrveHsi, ~ettei ole mitään                               lisääJmään rajaseudun turvattomuutta. Raja-
64085:  \13a.raa asia.ntuntemuksen väheksymisestä                                    vartioi, jotka aikaisemmin olivat sotilaa,1li-
64086:  .ia omien mielijoM.eiden noudattamisesta.                                    SI8sti .i:äJrjestet'tyjä. on muutettu siviililuon-
64087:  Thfutta se minulle on kerrassa,an käsittämä-                                  toi,s:ilks:ii, va>rtJ~oitten :m'ie1sluikua. :ornr viäih~B·nnet­
64088:  töntä, että yksikään, j.onka oma koti sijait-                                ty. Ka.a:kikoi.sis·b r~iaseu.dluis!ta on ,,Lex Pro~
64089:  see itära:jan liepeiHä tai joka rajaseutua ja.                               co1pen" suoj.avyö1hY'ke ;poilstettu, t,univar<tio.s-
64090:  sen väestöä tääJlliä edustaa, voisi sillä lail,l·a                           ton sa.notaan .olevan riitt,äJmättömä~n ,sail:aJkUil-
64091:  'menet,eJa>ä. Onihan .a~sia.nt'UniJiJj,o·iden il,ausu,n-                     1j,etusta ehlkä:iise:mäiäm., ja, bolishevi'kie:n s:analll-
64092:  noista IPäiVä'n s-elvästi ,k,äynyt ilmi esim.,                               saattajilla ja. aseenka,ntajil>la on entistäan
64093:  että pa.lv;elnsaja.n lyhentäJminen esitettyä                                 hetpompii Gmlimea e1dlesta~aisin ,ra[ja.n •yili. Lu-
64094:  vähint>ä määräJä, yhtä vuotta., lyhemiDiäksi                                 kuis·ben arl1maihidlus:ten \kaJultJt,a '011! !ffiiY'ÖrS ~entilffiä
64095:  tuottaisi rajaseuduille lisättyä v.aaranuhkara,                              punakaartilaisia, keräläintynyt rajaseuduille
64096:                                                                                                         1
64097: 
64098: 
64099:   .iorpla 1siilhen mälä,rin ;eHä 111e v;i!hollisen ensi                        pä,äJs't'ilkrs,een ·s~e~,M ihlelipOISiti y>ht>ey:t,e!etn :ra-
64100:  h:vö·kkä.yk,s·essä voisivat jnutua Gro:konaa1n                                jawtwkwisten yrsiä,viens:ä tffia,nss:a. 'Tori!V'otta-
64101:  E:'·en jJl:koihin ja. puolustusta vaille. Jos ei                              va,sti :Sawuilwsk>€'11 ja .SaiJila,n räik·eäJb ta1paihttu-
64102:  tämmöinen uhka. saa m.ia1seudun edustajia.                                    mia1t ,t,oJki ,sa:a!Vrat edies 'Sle>rr a:,~]ma.n etltä luovu-
64103:                                                     Asevelvol:l:i:suuslwki.                                                        1993
64104: 
64105: 
64106: ta.an valtiollisen kes:kuspoliisin hei'kontami-                     .ia• muut puolivillit :pal•kkasoturijoukot, joita.
64107: sen hankkee,sta, laitoksen, jonka valP'P<RU-                         voidaan komentaa mihin ia miten vain.
64108: desta Y'hteiskunnan turvallisuus niin suu-                                Vasemmi,s•ton puhujat ~ivät nyt.kään ole
64109: r-essa mäJärässä on riippuvainen. Samat räi-                        ma.lttaneet olla ·pwhuma tta ihailemastaa.n
64110: keät tapahtumat ovat ,m.y.ös osoittaneet että                       Sv-eitsin sotalaito'ksesbv, mi1iisistJä, lyhyt-
64111: vakinainen v:a:rusväki on liian kauaksi sijoi-                       aikaisine pa.lvelusaikoineen, ottamatta lai-
64112: tettuna ra.ia.lta. Parkalliset suojeluskunna,t                      sinkaan huomioon, että, Sveitsillä on kan-
64113: ovat kyll:ä, sa.notaan, kiitettävästi suoritta-                     sainv;älisesti va:kuutettu ikuinen puolueetto-
64114: neet tehtäivänsä, ri,enNLneet ahdist-ettujen                         mu•us ja että .Sveitsin ymp.ärysmaat tarvit-
64115: ra.ia!laisten a.vuksi, siten ·todistaen tämän                       seva,t tuota ·pwol-weettomuutta oma:ksi .suo-
64116: lait01ksen väJlttämättömy.ydBU. Mutta eihän                          .i alkseen.       Mikä ithanteellin.e.n ·puo-1 ustus-
64117: minun ymmärNiJälkseni suojeluskuntain var-                           asema onkaan .SveitsiHä, .sen huoma.a jo
64118: sinainen tehtäJvä ole vihollisen ensimäisen                          yiksinkertainen ma:tkailijarkin. .Sen rajoja-
64119: hy:äikkäY'ks~m torjuminen, rajan suo.iele:mi-                        ihan sUto:jruruvalt mo:n1ell:a .'PIU:orlen ~ai'Vaa.nJmrr-­
64120: nen, vaan ·tämä teht:äJvä 'kuuluu varr-sinaiselle                     kruis'et IVIUJOirijonot,, 'i'OritdiEm -liärpi ä•oili:ilaivat tharr--
64121: sotaväeUe.                                                            v'a't lktwp·eat sroJ,a:t. ·E.si:mrertkiksi Görsc:henllin ja
64122:       Lueteli ut rajaseudun puol ustuskun:non                        Andermattin välillä oleva U rner.}och on niin
64123: heikkoudet. joihin vielä on .luettava, kulku-                       'ka.p:ea., että se voidta.an sulkea, rautaportilla.
64124: neuvojen puute niillä tienoin, johtuvat                              K·ateekSii kJäy tosiaan ka;ts-ella ;sellaista.. Se
64125: osaksi raihallisista. syistä, väärin käsitetystä                     on toista ·kuin omat sata~peninkulmaiset
64126:  säälstäJvlä:is}'lydlesträ, osaJkisi :s'ili:tä, et.tä mäJäil_~ää·    r.atiallmrp.emme. Olisipa Sruo:meUat Sveitsin
64127: villä t.a.hoilla on eletty siinä väJärässä luu-                      luonto ja sen tlmnsa.n perinnäinen sotakun-
64128: lossa että säännölliset olot kai:kissa suh-                          toisuus, valistu.s ja. isämmaallinen mieli,
64129: teissa nyt olisiva~t :palanneet, ja 'että s:e raja-                  niin kävisi ,f!hkä tääll:äkin piäinsä puhua sa-
64130:  naapuri, j-onka kanssa Ta:rton rauhans.®i-                          manlaisesta. puolustus.iäT.ies:t-elmrästä.
64131:  mus on tehty, on rauhaa raka:sta.vainen ja                                'Tietysti ·ei !kansan tpUJol1ust:uskunto koko-
64132:  va.lmis rauha!nsopimuksen ehtoja täytbä-                              nwan riipu P'ahe1UIS>aJ.ia:n IP~turudesta, :se on
64133:  'Ill•8.1aJn. RatiaJseuduill! hiholita 'kuuiLuu ju~a ta-              srel Viä. Yhtä tpal~i:orn mel1kitS~ee rva:rmaau, tka!ll-
64134:  pauksessa ehdoton: vaatimus: Laatika:a                               ,,a;n .p u o 1•U .s •t -u s :t a h t 'O.       l'Lutta ontko
64135:   maan ,puollrustru~s:lai·t.os tsel:laise;k:si että :sle sruto-        meiHä NiJs:s:äJ 'sulht,ees:sa lkJaifldki rn:iinJkui:n rollla
64136:  jelee rajan:kin 'ka.nsaa.                                            IPitäiä? Ka<ulkana ,sii:t:ä. Kum jotlkrwt :J,aslk:e-
64137:        V ruilklk:a :en 1a:ijaka:a:n antraurtu:a väirttelyyn            V'ait, mit•en 'Voitaisiin säiästt:äJä joita:kin mil-
64138:  pa.lvelusaöan pituude.sta, en voi olla mai-                           joonia. .ia :mit.en saa1da po~ira.t kotiin ®eV'ätk:y~l­
64139:  nitsematta muutamia huomioita, joita olen                            IVÖön tai hreill!änteikroon, niin traiset jo mi~tJti­
64140:  tehnyt asian käJsittelyn kulussa.. On kum-                            y,äJt, mirtern :pa.hnelu:S!ai!Jma Vloitai.siin l~yhentää
64141:   ma.sturttavaa., että ne t:äläHä, jotlka muirsta                     'vi:eläJ ernemmä.n, miten :p.ärästä kiusalrlisis:tJa
64142:  ma.ista ha:kevat esimerkkejä pa.lvelusa.ian                          •suotjel·ruslkun:nista ~i·a IID'alhrd:olli:s-esti s:aa1da rpu-
64143:  pituudesta., tai oikea.staan ly.hy.ydestä, eivä:t                     naika.artit :s:ijwan. J,a lis:äik:si SU·Utl"et joukot,
64144:  laisinkaan mainitse niitä maita, jotka ovrut                          llidkonainen :puoln1e, y'l-l:ämitåtä su1o:rastaa:n ·ylh-
64145:  sama:ssa, maantie.teellisessä suhteessa itäi-                         t<eytitä vlile:ra,aJn Vlall}a;n lkalliSISa, jonrka tw:rrkJo~­
64146:   seen naa:purimaahamme kuin .Suomi, nim.                              t'uikserllia on tot•euttaa tiirä]Lä ikumo.ussuunni-
64147:   Viroa, Latviaa, Liettna.a., Puol.a:a ja. Roma-                       telm•a1n1sa. Näidien :io:ulillko.jen, •mommurnist[,sen
64148:   niaa. Jroht•wukahan muistwmattomu•us rt:äs·sä                       1pu-o:lueen, pymkimy1s .t,äJhtää tselV'äs-ti ka.pi-
64149:   siit~ä, että mainituissa maissa palvelusaika                         na•an '.ia ma.anrkrarV'al[uikis:een. Tämälllp,äiväi-
64150:   vasta .äsken on lyhennetty kahteen vuoteen?                          sissä l-ehdissä llmrrrotaa,n:, miten :lmmrmunisti-
64151:   En ole myöskään kuullut 1kenenkJään mai-                            .si,ssa nuro,ris,Oijå,rjes,trö]srsrä parrai!ka.a !]ljeSikUis:tel-
64152:   nitsevan mit:ään VenäjräUä voimassaolevan                            laan vå.lild~rua,sti as•evre.J.V'oHi•suUJs:as:ia:sta, ja
64153:   palvelusajan pituudesta. Ehkäpä siellä ei                            mai·nitaan, että Etelrä-Härrnoos1s:ä m. rm. on
64154:   olekaa,n olemassa mitään varsinaisia sään-                           ~yrv:älksytty seura:a;v-at rpronnet: ,'S:otsiwlisti-
64155:   nöksiä siitä!, vaan siin:ä, niinkuin m uissa:kin                     sen nuori:son ron, ,niin 'V'a:stenmi·elislt,tiJ illiuin
64156:   asiois-sa, >kaikki riip'puu satunnaisesta diHa,.                     siHe lk·ai;ktki Y"ht•eys miEtarismin rnwnrs:sa on-
64157:   tuurista. Ja. jos niin olisikin, -että Vienäläi-                    :kin, til•atnteen .pailliorhla:man.a rustut•ta!Va s:ota-
64158:   sret asev;el volliset pä:ästettäisiin verrattain                     :pal velUJksreen:, mutta :va,J.lan:kum-ourksellis,es:s:a
64159:   lyhyen ajan perästä .kotiutumaan, niin jää-                          miel·esrsä. Ma,jotu:s:paiiklka.i'n ,l,äJhreisy}'ldlersrSiä
64160:   väthän aina jä,lelle p•ysyväiset lkiina.laiset                       a su:v:a1n s:osi rulilst[,s,en nuovi:s.o•n on rha:rjo:itet-
64161:                                                                                                                                 251
64162: 1994                                        Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64163: ---------------
64164: 
64165: 
64166: ta.va v.a,lrr·a~k:wmoulkiSie:l,liJst,a a.gj,ta tsi1o:nia soti·        'V'a~kilm      SmYmi ei .siUoin w]el•äJ olil•ut itsenäii-
64167: la.sben llmsfkmmJdJessa. Sosiali~rt~sen nuor,]son                     n>en •vial1t:io, 'Kieslillusibelui!hin 'ott.i m. m. os:aa
64168: IQill ·ka.ilkikia:lla h!atnjo~rteiltaVJa ;bäJmäni1an.tuis·ba          mYJöSihn AUig1UlSit iSch1aU1ma:n, •edustaj.a Georlg
64169: 'fllgit.a:bs:Uoruia s'otarp;ahne1u!ks•een jo:wt,u,v·an nwG-           ·Soha;umam:in irSiä. E,n lo'}e ·huomannrwt ihämen-
64170: Ti~Sion :kesikmmdles's'a." 'TMiälkin ·va:amaa vals:toon               män 'V.a.li ttaneen lpal'V'e1usajan TJi'tJuutta lbai
64171: .täJyt•y:y yih:t:ei,sllmnnan rpwo1usta.utua, ja s+m-                  e!hldlottwneen ~sen lyih<elllt,äJmi.stiä. Rä.n ikuutluri
64172:  VIll'Oimsi kai!kuwk,im. yli maan jy:rlkikä JV'aati-                  muu:ben .ni~hin, j,o,t>k~a ,pa,ni'Vat :pääiruuiOim]on
64173: ·mru:s, .ertbä tiäJmmöi~s·eslbä: '.iuil!k:iJslels•ta. iki1hoi•tulk-   rsiilhen, ett;ä ISu omeUa ei o.Un~t •omaa •uliillo-
64174:                                                                                                  1
64175: 
64176: 
64177:  s-esta on te,hMivlä 1p:ilkainen lOipfpll.                            IPOhtii!klk•a:a.. ,.S.Uiomi", ·s•a:n•OIO h•än, ,.,on is•en
64178:       On miellenlkl~in'to]slt'& t•ultus1tu.a niihin mie~li­           johd:os:ta .siinä o:nnte!lE1sres1sra >a,s•emrusrs;a, ~tei
64179: ·pit•eils.iin, :i•otlillaiiS,women ·V•aJliti!orpäivi•lilä :vaJEt-      silltäl kosikaa,n fV10!i •ollla mi,tlälä;n •Oilllia :vihio>l1li-
64180: •sivait .siliLoin, 1lmm ensimä:Unen as·evelVJoHi-                     s•ia. rM~kään ,valta, 'ma,aiLmas•sa •ei olle hy1ök-
64181: suwsl•ailci. me~Hä ISoä>äJd,ettiin. Oma,n lfJU'olUis'-                ik•ää:v1ä mei1dlärn :kimu:Jpuumme itiS·elmme iäih-
64182:  tmsJ.a,itaksen rpel1ws:t,a:rn:inen ja :y~l.tä.-pit@minen             ·d:en. Merirdlän •ei 1tamwt;se ta~s:tell:a muitn 1k:win
64183: lffilel1kitsi siJl.Loisi•SISa oloi:ssa ma.a.Llemme aina-              V•enä,j•än villl'OiltLi1S1i a :wtiS't aan. S uame.etn vro iJSii
64184: !ki:n ·yhtä IS1UIU1rta uhcr:auiS1tal iku:Un nylkyinen                  niinmwodtoin Viilho1l1lin:ern t:uil.la IVH:in me11eltä
64185: .pal.iiQin lJa,a1jerrn!pi ,puo[IUISibUisllalito:s:. Jonkun            :pälin''.. 'Kun ,sii,s .vallin •oli t.a,I'v.]s •.puolurst<atu-
64186: •V•eDran :oli r!~yillä .si11J.oin1bn ··eJp>äilylros~ä si]t.ä,         twa maihrnn•outsluta. :va,st•aan., :kat•stoi ,h,än v·ä·
64187: mit>en ,kJans>a i:a1oudlellris.es:ti j aiksa1si lkan:i•aa             ihemmäJnkin "J)U'ol·ws•tiUtsvoima,n .riittlläivälk.si,
64188: tämän lku•o,rmam. Mwtt,a. •Pä•ä.a.s:iailli•s•es.ti ·eiP äi-           :i•c:mika •vuo,kJs:i häm !ka;nnatJti 181I"äs:tä t.e~htyä eh-
64189:  lys :Jm:iten:kin io!Mui .Siiitä, •ei:<llä 1Su'ollllella              rdtolim:sba. VJä.Pvät.t.yjen j1oui~kojen aset,t.ami.Js,esba.
64190:  v,en:ä~j:äläm Eitt:yrue~enä :eli IVJOinu:t •o•l11a. !mittääJn        Mutta )hän E.säsi: ,Jo,s minä voisin u1sikoa
64191:  omintalkei:s:ta lll•llillolpolitiiklkaa., i•onlka j.olh-             ·v•oimamasta [ja. it:srenaisrttäJ rpuoluiS'iiUista ilman
64192:   i1orsta Su'Oime.n IS'ota,lait,o.s tul1s.i pa1lve!lemaan             VJenät1äis:ten d·oiUlmkoj•en a1pua ma;h.dollisekr:>i.,
64193: etuJpäiäss:ä V•enäl.i<äJn eik•ä ISillomen etuja. AIS•e-               omaa ~s•nom.a.la,]s-tn atr.meri,ja:a,, omrua: rp.rilka,attia
64194: 'V<ewolli:srUiruoon lkianrualttad.a:t lkuit•eThkin va..~ta ·          omine ri:ylkis·toi•neen, JSutm:nmllais.ine ikorul:rui-
64195: siv,art i:rälhäJn, •ett.ä .Sutomen tsot.aNräten :t•ehitlä-            n,een, iiDaiikikine a•Sieila.jin•ee,n j1a. omime laiVJas-
64196:  ''liUIUä tuil•ee oltla is1ä:nma•am Jpulol n:staminen s1e:n           ,toinoon, ja, ~ios minu.Ue Esäiks.i •v1oit.aisriin 'V'a-
64197:  rllmi·en rraj10jen sirsäl!tä ia €1ttäi tämlän telhiä>vtä'n           !mnUttt.aa, et:tlä siUo~n ·emme ·ta.rvit,si,si 1yMä:än
64198:   jättläminen ,,nenäiltärs>ell~ ;s•ota,väeUe ei; 'O'hsi               vri,e·ratSta tsota.m~es:tJä: a,vurillsemme 'm'a>atta.mme
64199: Suomen vaJ'ti10•n ·e.d:un e~kä alrv,on 'mulkaista.                     puolu•r>ta.maratn, miin .si1!1oin ehlmä 1minälk>in
64200:  Että ·o1i1si va1lit•e>t.t1U: !j,a s·wrlkut~lt.u rpal•vel•ms-         >Ca:atri:sli•n ~ui~nlka 'aiilikta.ra.a 'als•evlelvroUi:sru,uls-
64201:  aj,an :p.~tun:i:rta, silt1ät en o1le lhu:oman.nu:t, 'Va~klka         :lalilt>o,s•ta rta1ha:n1sra". Eiiillö •n'äi'Stä lswn.o~lsiba v•oi
64202:   paJLVlel'Uisai:ka, ,k.JUtten tiediämme, .siJHoin ehld·o-             päät·t.äJa:, .e:tillä A'UIWUslt, ,SCJhauma:n,, j•o,s ihän ·ny~.
64203:  telttiiim 18n~oim'erS•S•a 3 IV'Uodrelksi 's'e:n oHessa Ve-           el,äJ]si s·rumoi:s•Sia 1oloissra !kuin lh·ärfl1en •p.o~ka:n.sa,
64204:   näjäJUä, 5 vuott.a. Sen rsijaan ol•en ,p.a.nnut                     :ia n•äJkisi lttoileurt:ett•una, its•e:nälis.en Suomen ja
64205:  merkiUe J. W . .SneHmanin vakm.Vtllliffis,en,                         i•t:senäisern Suomen •SIOri:laila.it>oksren, 1ei ihetlkeä-
64206:  että hläin olisi ~•UITht•enUit itsensä onn·e:lli:s,elksi,            ikä:ä;n €1llllpis~ :liitit:yä 1niihin, QIOrtika ih1alU!a1vat
64207:  jos •h'än 'Oil,i.si ,sa;a1n ut nuol'uuldlessa:an ,a,s:ev:el-         •sarud;a JTYU'olusrtruSIJ.ai:toikisen jpa:h,el usa[ja:n 'Pi-
64208:  'VIoHusena 1palw~Ha maart:aan. HäJnrtlä:kään ei                      tu'll!doo[rin rpuo lest.a niin telho!kkra:absi, !kuin
64209:                                                                                              1
64210: 
64211: 
64212:  pe•loi:;ta.nu:t !pa,}v;elusaliarn :pittuus, mikä o11si               IS Uii.nki,n maihidio!l.li,sta. E1rä,s va,semlmistorn
64213:                                                                        1
64214: 
64215: 
64216: 'OMill:t lhtämeltlre .y~liolnnri'l,ala;n,a ·v·älhinMiäin yikJsi       ipruJhuji,sta on 'Viitannu:t :siih•en>kin, mah.dolli.
64217:  V'Uiosi. Hä1n oli IVIalkumrtettuna ;s.iitt•ä, ·eHä hän               :siUU't€18iU:, -6irt:läi :vais•ba,s:sta !o[•e'V.a. v liv1orima .sraa.t-
64218:   eltälmtä>ss.ä1ätn tni1silla t>un:beiUa oli·si rsuhtauttu-           ;t,ala. ·orl:la niin •S'Il'Utri, •eH,äJ meid:än •sen edles.sä.
64219:   nu,t niilhin ka:lllsan,~ruo'klk:iin, 'i·oiihim !hänen asre-         •on palkik10 lres,i)gln,eerata. .a.lisb·m :V•oi,sin ma1-
64220:  tiQIVeri•nsa oEsivraJt. fk.uu[u:neet, ia etrt:ä häJn                  nita momt•a tlJa!P·a·urS:ta hti,s:bori•a.si:la jolil·oin :on
64221:  siinä i:"lmauik:tsestsla •elälmäiSS•äätn olirsi t•eihnyt              a~~vo:s:teltllu •v"als:t,a,s;s.a 'O[teva. 'V'Oii·ma. yl~voim•ai.­
64222: 'paillj•on, jota ihän oli jälttä:nyt ri:teikrem.ä:ttäJ, ja            >S•eiksi, 1murt't'a 'jo1lloi'n ,pi,enet 'kansat ;sit,lenikin
64223:   ol:isi rjtätttä;n.yt trelmemrä1t:t1ä p!a•l[jon IS>ellafi,st.a.,     ·OVIat .us1kial:ta:nee:t ,pwol/UJs,taa varp;au·tta.an :ia
64224:  jota hiäm 1oli teihnyt. Hän sa,nO'o: ,·1\fit;ä; en                   iOYat siinä rOinni,sri:•Uin•eet. Minä ·en nräit:ä esi-
64225:  if,s<e 01le .S1aanu1t ikioimea, to~v1on, et,t.ä tu[leVJa.t           me11klk·el.~ä 1hn,otli •l ue't'eJEia,, llle 'orva.t ka ilkik1ilen
64226:  sUikum>OI1V1et ,Suiome.s;sa staisirvat ilm:ffiea ja .o1ppia           tie.diOISISa. ''Daihldio:n llioipulksi :vain muist:utta.a
64227: :sekä rorn:a~si et:tä m&a:n•Sia. •onn.eik•si, s.iHä •se •OU            e,l1äärSit!a maldiame 1d1e 1Stae1in laus>elmast·a.
64228:  varrmrus>ti eld:i,st,fuviä k•atn.salllllme !ka:ns,allist-a it ·       jolk.a .ollJ n•noihri:iU'mart:Jt,omana ipaiinlllntu•t mi-e-
64229:  s>et.i:cioisiUill'tta".      Nä~n       muihui ·Bn•ellmau            l·e·eni. T'ä:mä iknwlui•s.a rraauslli:Jati:la.r on sa:no-
64230:                                                     As<Jve.lvolli:suush.ki.                                                         199~
64231: 
64232: 
64233: 
64234: nut: , Y:kJs,~}ö.iJd>em Hi:y;jly1y altis.tua 1ko!htalon             roh·kenoen aja1teUa., 'e.ttä ika]Jris,sa maissa, vie-
64235: alle, kan•salkiunt,ien ei :kos!lman". Kansakum-                     :}äipä ni,~ss.wk~n IP'UOI1rueisrsa., !}otka ,],uim81utuv!l!t
64236: rua.n elälillä •ei 1rajoitu lnyJkyhet<kelilä e!lävään               p.a.rlamerutaal'isii·n va;soerrum~s<bo·ihin, ja. minä.
64237: .sulku:polv•oon, !Se ,j,a.tlku:u <vielä. <s<eUiraa:v]s,s:a          l'Oihk81nen toiviD'a, ·ebtä: m'yös meidän maas-
64238: suilm<polvissa. Ja .senvuoksi illian<san on j•olka                  samme ];öy<ty,y .vrustruuntuntoi.sia, a~n<eiksia..
64239: hetkieHä ruj•altel<ila1va. mylöslkin trul•evia .sulku·              j:oå;He :todleMi.s.uud•essa i:S'ärumaa. on kallis:.
64240:  polrvia. .Sil'bä: lkamna1Lta. lkatsoi<vat •Em:simäi-               Muilta •Bit•t<ä lhe 'P'Y'r1kivM. sotlilasra.s:it,uiksessa
64241:  S'Billl  a<oovtel'VloHi:su<rusas<e1nJiksen sä.äJtä(jä:tlkin        pä1äsemlä!än mahd·olliså.mma,n välh.al!lä, niin
64242: •asiaa 1ol<oissa, j!OlilJOin Su01meHa. ei <vielä. ·o:Uu:t           100 .i•ohtuu mi111u.n k.rusi:t;trä<älkseni ts<iit<äJ, eHä so-
64243:  oma<a: ,u,]lkoipalitiiikilma.. Olis<immeko me, hiBii-              ti!a.s:rosit,us S•8Jll:aisenruan tkoihtaa l'!as:kaim-
64244: idiän ,j<ä.J!k<elä:is<ell!slä, iljnhy.tnäik.öisemtp.iä, me          ma,sti fkansrukunmm vä:hruvaraisi<a ·ka.nsan-
64245:  i t s <en <äi i <Sen Suomen e·c1Uistaljat?                         •k·erroksia. 1S.e ikcilitaa •Da.slkairrnma.sti ~io !Va:r-
64246:                                                                     ISillllaisina 'V'eDoi•na seUaJus:ia aim~kis:ia, j•oå.1d.en
64247:                                                                      matksulkyiky on IV•ä!häinen. Jl.fnt•ta asevel!V•nl-
64248:      Eid. Lohi: 8oti•lasikys1ytmys ja. niJillien-                    Lusuus :koihtaa ras1masti mly•Öis 8'i<inä mer-
64249: omaan snna .rusev<el,voMi:Sruuskysy.my.s on                         'kå.t•yiiDses:sä, etttäl •viä:häNa<mis:te:n is<äin ja äi-
64250: epäilemätiJäi yikisi niitä lk~s<ymyJksiä, doka on                   t<ioo, d<oi<dlen rpitä!ä mel!kein ainoon .k<äytet-
64251: joikiaJiJsel!le kan.saliLe 1s•en lkes1ooisimpiä ja vai-             t'ärvlän! työv:o!1mwnsa uihm:ta pitlkäJ'k:sti :a:illma
64252: ®eimm]n <ratikais1truvia !kiy:sylillyksriä. 1Stiinä                 is.änma:arn. ipuol:u:stulkisen ilw'V'ä<ksi, on• :va•i<kea
64253: on t!Oiselta \puolen obetba:va. h.womi<oon mi-                      ;kä,sittää si<täi, että :heidän 1poikansa kovin
64254: ikäili .malThruol11iS'ta .ta,r1koitu1s ,saadta twl"v<a.tm'msi       ·pitkäJbi ailka:a VJi•edoon IPO~s tkod<in piirist.a
64255: !kJoiko kå:msan ole.massa01l<o <ia toiselta puolen                  iheitä au:btama,sta. Minun. täyt~ Sllln<oa, että
64256: on ,]iäihim},pänäi t.ia. suru:rllim!TJ'ana 1Jeki5änä ottwa            ny{kyine.n llHJlJkj. rusoeV181l V1ollisuruslain ,säJä:twmi-
64257: Jruomio10n oloru1h<toot, mintkä 'Verran 'kallls<a                    'seil<le tulev.a[Bu:ut<Jn va:rten on verrattain vai-
64258: ikiykenoo lillantt:amaan IS'otillasm.såt<uJksila. Kai-               kea. Tilanme on ikoikio ma.ai•lma.ssa iälilä hd-
64259: kis<s·a maissa, joissa, kansan ~d ustus:lai t{)lks.ia               lk€1llä vielä: .ooUainen,. että, maailman< suuil'!SO-
64260:  on ol•emrus·s•al, on otl[,ut yl.een.SJä se i1m~ö, että              dla;n ma.in[n<git ,melllmiJSen voimaJkfk<aina käy-
64261: ·o~ke~stopruolueet ovat ai•na; py:nki:neet maJh-                     ·v<ält ika.ik:m~en .kan,so.ien ik'Bis<ku:rud<etSs<a. Eurno-
64262: doilli:SJ,]ID!ma'n \SIWrurta .soti•lrusrasitu~Sta kan-               1Jan m•uihta ei o:le :v:iel<ä s1iin·ä mää.rässä, pää:s-
64263: :saHe ·a,s·et;t.amaam. iKailkiss1a. ma.i,stsa vastaa·                "\Yt va1kii•ntu1moon, et<tä <VIoitaisitin millään
64264: v•alssa :mälfurä.ssä ·vas·em•mist•omuolimoot ovaJt                   va•rmu1wdlella t!Utli81Vlaå.suwdiesta sanoa, mi•tä se
64265: .pyr:kineet aina mitä v·älhimmillä ,sotilasrasi-                     tu<opi 1mukarnaam. M:utta kaikissa t,aipauilr,..
64266:  tuiksiHa tpäläsemälfun. Ov·art:Jrno täJhan IV:ailm<ttta-             siss<a ·an min.un 'klfus.itty~kseni ~nainen, etttli.
64267:  massa yiksisNiiän ne ,s,~yt, oetlbä IOilk<eistopu<o-                 YJl•ee<llisäi ika.ik:i:ss:a ka:nSIOiissa rauihan 1ka.i'JYUiU
64268:  1ueet ·oilisrva:t ainoa:s.t aa:n isämmaa,Hisia puo-                 tällä het•kelltä on 1~0 vel"natta.in smmi. Ne
64269:  :luei•ta oi<a: :v'als<emm~si'otmmlu,eet y1l·eenSJä e~vM             lkamal<a.t 'DiP'et'uJkset, joita maailiD•a•n S<numota   1
64270: 
64271: 
64272:  t<alhtoi.si i:sä,n;m<a<a,sta ja .sen t•urwaUi,suJu<d•esta            antioli (j'Oika1lool1le 1kansalle, ovat· ,s~ks:i ~uo­
64273:  mitään ti<et~ä. Minä tmnuu•s.tan, että ny-                          ,roo:ss'a muisti.sls:a ika.n!SIOlien iflllllffillmislt:ö,ssä,
64274:  kyisenä •ai:ffiama. on mones:s·a ma:as<sa, .ia n!ii:npä             eH:ä ')Jyrkim:yJs yihä ha.i•emmassa. ja ~laad,am­
64275: :myöslkin mei:d'än maas~samme •e:slintyn~                             ma,ss:a piirissä on <s.in~nepäin, että 'koet.etaan
64276:  1e>r'äit,äl 1ain,etkisi1a <v<arsemmi.stos1sa, jaiH.,e Oill'          ']Jiääist<ä ,siilhen, .e•ttä ik•an-sai.niV'älliset mi<sti.riridlat
64277:  •llläiYJttä:ytJyrny:t olftvan ylhtdtente'k•B~Vää: ~säm­              pä.ä.stäisiin :raJtilm:i,oomaan muhal,lisha ti'Bibå
64278:  ma:a,n lkohttatlo, j:otlka sUio,~a<sta,a.n eiVJät rtun-              tiU<I"Vam<tmmatta väJki.valta:il'loon a.seellis<een
64279:  UUiS'ta lh·eil,]lä isäumaa.ta ol·e1vanka:a:n ja SJEm ·               t'O~m:in:ta:an.        11l'I1Ut1t:a niinkuån .sa.nottu täl,lft
64280:  takia j·umni rtlämän tp•eDia.at:t,een Im.nnaltn 'he                  het:ille[}äJ ·ci dl•e viel.ä <p•äästy si~hem tirlant.e<e-
64281:  <eiv:ä:t ~t,aiht•ois.j 01lla mu:Jm.na sit1ä <!"asitutsta             •seml, e'iltäi eti :oll•i;sti lmaJhd:oJQ.i,suuitlbru, eit:t.ä vti.elä
64282:  ika:ntamassa, m~k<ä i·s·ämmaa•n su,o<j,el>emi,se:ssa                 IV'oima&lkatalmpi ikiansa wälkiva[lta:is'iHa :kei-
64283:  on jokaisen kansralai:sfm v•eliV1olliisuus. N:iirn-                  noil:la ipy:r\ki:si a1ooel:lirsen toiminman •aVIUHta
64284:  :kuin lt1äiä:l:l,ä on :hu<omaiU!t.ett'll', on j.wl1k isu udletS-     t•uthoam!aan heiik<DIIDma.n ka.nsan ol·ema.ssa-
64285:  'salkin n·ä:kYJnyt seHai.sia <oi!'lei~ta meidlän ma:a.s-             ·olon rkakonai:suiU<dlessa,a:n. Tästä idMmu, et'Uä
64286:  ,sa,mme, .ett•ä on olema:s•sa 1Selilaisira aine!k:sria,              asev.el!V'oHisluu:slk:y,sYJmyilrren ~altika.isu myös-
64287:   jotka. !k.ai:k<en t<oidlennä!möisy~ndlen muika:an oE-               kin mei,drän maass•a1mme ~Jä;llä ihetkiB'Hä on
64288:   sivat V'atlmiit ilmnti<es vih<olli<s.en pu:olelile                  eritt.äJin vai•mea ja erittäin ar1kaLu1ontoin•en.
64289:   as1mmrua·n .sillaim !kun v:iihol~i.n<e<n isä:nmaat.a                 Nyikyinen lh<eltki <on meillle :v<i-e1:ä v•a.]keamrpi
64290:   uh:kaisi. Muitta ik:ajlkfic'l sa. trupa.ulksis1s'a minä
64291:                                   1
64292:                                                                       kuin silloin rkuin tlä;IIlJä; a.soevehr<QHisuusl<aiki-
64293: 19Uö                                       Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64294:                                                                       ------
64295: 
64296:  Bhdot.UJs an•nettiin edJwslkmnna.Me ja ·eduskun-                       selrta rpuO:lten tt1edäJmme, telttiä; tmfllalaislillansa,
64297:   nan •sotiiLas,atsiairuva-lwo!kunta ~yhtyi sitä !kä-                  1S:uomen t.alltonrpolka~Sikans,a 1on sitten'k~n se
64298:   s~ttelemään. Onhan tilanne å.tläisen naa-                             aines, jossa •bämrun maan iJorue1lin:en tui'va
64299:   pumima:an !kanssa rKa:rjahn :ky;symylkst>tn ta-                      ·ennen lkaiikkea on or1emratstsa ja olleillllme rvta-
64300:  ~kia s:uuresti lilläJrj isty:ny1t. :S-e •rruruhan :till1a,            .:l'!uut•etrilwja ~:iitlit, :ett:ä tämän maan t•a.lon:po-
64301:  j·ohon tol:tiin !pä.äse:vinä:äl!l 'Ta:rton raUihanso1pi-              ja:b, ,s]l[,diru iillun v•aara is>änmaa:t.a u!h:kaa., ne
64302:  mukoon !kautta, .se on näJvtt:äJ:y~tyn•y!t h:vvitn                    oV1a1t valmiita Jwtia •.ia. istänmaata ase !kädessä
64303:  e:p:äi:Lytlltlä.vältä, voidaanko ltoldlellista. rauJhan-               p11'ol111s:bamrua.n, .tul:k,oon vithollinen 'ulkoa tai
64304:  .t1irlaa ·pia1n .sa.a.da tai~ma.n. Euin(k,a .på:bkä aika              si·sält<äipäin. I,s>ä.nmaa,, ilmti, t.ä!mä :kansa;n-
64305:   a:sevdrv,ollisben ha.rj•oitbami•sel:J.e 'Oin rväMtä,mä-              va:ltainen hrullittutsmu•oto, t:ämäJ etdtruskunta1
64306:  tön, ett.ä .ru1wruikainen rkytlmnoo asetta llrum-                     :sille :vrus•trull'l.Jine:n htatl.lå.itlrus, tne IQIVat rne 'P!äJ<ä-
64307: ll!O:lthsesti taist•elu:s,sa lkäyttdemääm, 1siinä .ei                  beiklijä:t, joi1den tp.uolle,sta t.a.1o1nrpoiJkaiskansa,
64308: l()l.e ml~nun 'kiäisitltä<!ilks-eni rvielä;. lke'ksitty                ·minä rus:kaJ:la:n ·sen ·valkuut.taa, ,o.n rva[m~s
64309:  crmitääm ·vatrlmaa tpolhij:a·a.. N ilin eri :p~tkiä, 'Ciri            m!~nä hehffien1äi hytv,äirusä, :kmn 1sitä varudiiJtaan,
64310:  ailkoina '.i•a. •eri maissa. 'On 1:.äJmä ai!ka. •olltwt,              aUJralta !lJsrtu.maan •siJtä tpuol•ustamawn. 1\Iaa-
64311:  etbä niihin vetoaminen, :s.e on •enerrn:män tai                       rlaislii tt.Oiltai.sia ov,alt lm<U'u>tarrnart 'P'Uihujat täällä
64312:  v<äJhemmän toman kå·sit:vks.en i)Juoluts:tu!kseksi                   •erittäin trtäJilkeJäisti moi ttineet rsii tä, ·ehtä nii.lJ.ä
64313:  t.a•I'Ik·oitettu. ilmin ani:hinkään t•os•ipohjaan no-                ei ·oh" mit.ätän tva.rmrua tai IV1aikaJViWa lkant.aa
64314:  jautuva'a:. Ol.i:han :sunres•s:a maailmanstodatssa                   täts,sä iky:symyiktselslsä. M,iJnu•n IIllieJ,esfiä!ni ei
64315:  sorta1jouk:k01ja, joita. •oli ha,rjoit.ettu 1:·oisia hy-              ole oUe.n1ka•an i•hmetel>tätVää, •i1ots mrua1ailsrliit00-
64316:  vinkin IPitlki<ä aiimoja, ·toisia .ainuats•t,a.a.n muu-               la1s:t•en tkes•kuu:dtesrs,a ton :esii.nt~u.yt •er~lais:ia
64317:  tamia ikuuikausi•a. NäJi.CLen •taitstel:ulffiuntoi-                  1kiä1sitylk•siä tätsbäJ ;paltv,elusa:jan .;piti:um1esta,
64318:  SIUUIS., till'iJkiäilti minälmia.aitlma.n•sold,a.n this~ori.a.sta    milkä •on tvräi1t:t,älm1Mtö.ntä, ilmsbt asema ikoiko
64319:  d1en .sel•ville stwanut, •s:e ei mii p:pru~ntut ·t.uslkin             maaillmastsa ·on lste[rl•a.imJen, että :toi·si·s:sa: marissa
64320:  {)IHemlkaan siitt1ä, miten ·pitikän ajan oE j•otn-                   se ·on rpa•lion •pitermpri., to]sis,sa tpaljon ily•hyem-
64321: 'km:n ma1an a;smnelvollisia lha.r.i·oitett,UJ, •s•e rii'P-            :pi, eHä m:it•ään rS<eillaistw 1\'rarmaa nOIMilia, mi-
64322: tputi tetUJpääJssäJ si,it,äJ, minikä[ais•et tJBkniUi,set              'k•ä: !vähin v•älttäJmä;tön on, ·ei ole •olema:ssa.
64323:  arpunflUN•ot oli'Vlalt eri sot:ajouikk•ojen käJytet-                  Maalails:J.iiton try{himässä on olemasSia :siksi
64324: täJViS!Siä, m in1lläla.inen 1heniki {)lli •eri a•nmei-                vcats•t:unmtunt.o'isia edustaji.a, ettJäl ovat pyr-
64325:  j.O'iss•a •va[[,all•la. ISr~t:ä p•uol•wstuskuntois!Uus               •kineet olffi!an .va.ka·u.mu!ksell!sa rp•oihjaUa tätä
64326: <ri.irp1pui. 1\Iei1d:äm on tiä:ylty,nyt, t•oldle•t•a•. IEliltä         ky:s::vmy:st•ä lharlkit•semaan j,a O'a:tlkaitserrnruatn.
64327: sellaisilenkin •mait•ten a.rmeijait, j•oi.s·sa arste-                  Maah~s·liitto!n rylhmän •jä.stenet eitvM ol•e 'PYJI"-
64328: •v•et1'VIOi1lisuu.saiik!a •olli oHmt hyvin :pit1kä •esi-              kineet ol•ema.an :sel1a.i•sia j•owk!kasiel.uja, jortJ:lm
64329:                                                                                                            1
64330: 
64331: 
64332:  merfu:ik.s,} V etnlä;jiän, n:e eiiV'ä;t terillwi.se.sti lku:n-      muutamien johtajien j.äiljes•säJ .sanorva.t aina
64333: lll!Oistautbunleet litä:ss:ä matailmanistoldrus:sa, jotta-            armen. Me ·olemme ipty•r'kineet a1siaa .omaiiDoth-
64334: vastOiin ts•eUaliloot :wnmteijat, joit•ru oli hrurjoit,et-            ~ais•esti !h!!Jrlkitl:s•etma:a:n .ja walkruumukse:mme
64335: tu :v>etrra~ltaiin vläihäinen •a~ka, lhy;vin iku.nni:aJk-             •sen lmu!lmtan muoldtoslta:maatn. Kun ;nyt on
64336: !]r.aasti t·äy:ttci1V1ät t•ehtäJVJänsäJ. Jos 1kats,elee              lky:symys 1101putl.l~s>e:sti maikai:stevaiS:S'a vai-
64337: a1sema.a Ern~roojpa.ssa, 'niin on eri m:a,its.sa                      iheessa, jos,sa 10ikei·ston iJalllioi·ta ~pitdiettälä.n elh-
64338: eri .pitlkä •pat1ve1u,sai!ka t•ätHä h.ei:lkelltä tsäa-               tdlo:ttomaslti !kiinllli tl:lä;stlä yhden 'V'uo:d,ell! .'jJ•a:l'-
64339: d·etty. MuutlJamå.lststa 1S<e :on vielä u.seam1pia                   V1Ell1UISiajaSit·a,. lyihimrpä,nä mah>dioU~,s.ena., va-
64340: 'V'U'Oisia, mru"bta tnrnutrumi!sts:a ainoastaan muu-                 .sermmi.st•OISIS•a. !taas :on y:lteEms.ä; [k,äJsit:y,s, :i-os•sa
64341: tamia •ku111kau:sia. 'TäUäJk1ä än hetketlltäJ mi-                    ;pyritiätä:n maJhdtolli:simmatn lyih;snoon IJ)at1vetluts-
64342: .täiä:n 'VIans•rnaista normia. •ei ole ol.ema•ssa,                    a~kaa:n. :vi•eläipä :k!Oiko:n,aan toi:seHe IP'ohja1lle
64343: jolhon voisi -p:ätevä,sti perust.rua, että s1e                       n:kennettuun tpuol·ust.us1 ait.oims«e,en nimi·ttäin
64344: on malhdo;l[~så.mma:n tpält•etVIäl •polhja., j·ota ly-               •mtiliisijärjtestelmää;n, niin mei1dlän on tässä
64345: hyie!mtm1älslsä 1a1jasts'a :ei ·olle mafud·omsututta ;puto-          v•ä.liUä ko•eltettruva ,p,yrki·ä Tatlmisemaan a.sia-
64346: 1utsrtusbnttoi\stba. ·Viälkteäi ilm,sfVIaitita·a. ·Å:S'etma •atse-    mahldoHisimman •O'llnelllilselh ta.valia. Minä
64347: ·vdvtollisutUtSilain :s:äiä;ttä;misles:sä. on •meil[e ma.a-          !huomautin 'io, e1:ilä ta;rs,errna t,äJHä ihetlk•eUit on
64348: ~aisliittolai·sriiHie :m(lllösikin .VJaåilma j.a. eriti:läin         !!Ja,lljon Vlailkeampi ku·in sil:loin lku·n sotilas-
64349:                                                                                                   1
64350: 
64351: 
64352: a:rkaluont.oinen. iSi[:lä me tie1d1ä:mme. et:bä                       a:si.ainvaEoilmnnatS:Sia täitä. ~ylsy;my;s:t.äJ •k,ä,si-
64353: rrneidlän VlWli·t,sijoriiStSatmlmie nn miin ,äJä,Det:bötmiän         te,Jtiin. ITiata.nn•e u.loslp•äin ton k>ä,J1jistvny;t.
64354: sru~utria. j:ou:ki]mja sella:i,sita, 'ioiUe a,s,eveJ.VJol.Ji-        8istä1•nen tila:nne nä:yt:bätä m~,ös y!hä •edteH.een
64355: su usra1sitruks:en •v1enmä:ä,rin •ra.s[{ja.s :ka:nt•al!ll~ ·         lkä:rj]stt,yVIän.          ÅärimmiäJis.et a.in>e~ks<et ·O'i-
64356: n•en on niin erintomai,S<en V1ai1kea, mu·tta. toi-                   lkiea,Ua :i·a tvrusemmaltJ.a !pytrki'Vät t.ä;;t:ä y hteis ·
64357:                                               Asevei voHisu u,s]ruki.                                            1997
64358: 
64359: 
64360: rk:unbaa j·ämkyt.tällllläläm. Maa.lai:sliiton edrms- v1o1ida ·armeijaSis•a pitää ta1ktillisia yksiköitä
64361:  k·wntrurylhmä: on •ntta.nrut lorpuUiJSJes.t,i harlkit- siinä liUIVus•sa. ja. 'siimä vwhvuudes:sa,, missä
64362:  taiValffis:ele.n •täu:niäln •kYJsymyikisoern ja. on tuill1rut ne •nYJt ovat. 'TäJstä johtuisi, että arrmeija
64363:  siiili.en tbulo1k•s'€en, että me ·edelleen rpid:ämm·e heiJk,entyisi niin, että ise ~ei enään v:astai·si
64364:  <kiinni ,siJi:tä, '81t•tä as:8'VJel:v:ollisuQ]slruki on :sää- siitä vaatimusta, m1tä :rmolustUJsla.itoks.el-
64365:  ruet:träJv•ä niin .tiUJl€Naisuut.ta 'Va:l'te'll, ett~ä pa:l- le~m:m:e on a,s,ert:etiJa,va. Tahd•on tämäm rväit-
64366:  voelusaik!a vakinaci.:sessa väessä trrul<ee 'Oilem•a•a:n i:ee:n tiohdo,sta esittää pa.ri tietoa, jotka. sa-
64367:  9 rkuulkautt:a. iMutta me •ol:emme tburlleert iSa- malta taholta, joskaan •ei jllluri -sotam~nis­
64368:  mall'a S!iihen k;ä;sci.tylffis:een, oe1ttbä 't1ällä ihet'k€llä terin niin ikuite.nki:n sotil:a.sjo:hdon tahloM.a,
64369:  ei •01le ti1lanne :s1ellain:en, •et.tä ·n·äli:n :],yrhy.ee- on aikaisemmin tä,s.sä ws~a,g,sa a1nn:ettu.
64370:  soon parl!Vel'llls·aika:an 'V'Oiildlaam mennä ja ·että                iSuurelle val~orkunnalLe jätettiin sotilrusjoh-
64371:  on a:s•ebeHarva sell:lain·e:n ylimen1nairlm, •ionka don puolesta, :ki•rj:allinen :selonteilw, jossa
64372:  rkulu€1SS•a pa:liVIell:urs:aitka ci•a.l!JmväJes,srä :tru.l~si koetettiin la:sk.ea minkäla.ine~n kutsurrtain
64373:  eruelil.e-en ol•erma,a:n ·y1rnsi IVIUIO:Si. Jos tämä yli- tulos tuli,si olemaan .sen jä1keen kuin uusi
64374:  menoa.irka a:sret·etJt,a.~s:iin es:i.mel'kirksi viidet:msi as:evelvollisuiUishlki on astunu:t voima.run.
64375:  v>uo:d~k:si,        lill:i1nä l'llrltl•ilsin, :että niiillek:ärän, Ne nulmemt, jotka tä,srsä selonteoissa e:siin-
64376:  jotlka ova.t lkan:na:tit:a,ne:et ylhdien rv:uola:e·n rpa.l- tyiväit, o:soitt~vat e:ttä Hsä:ys nykyi;sestä
64377:  v'18il'll:sailk:aa., :ei 10lisi malhrd:ot10nta tiälhän ylh- todellisesta määrävahvuudesta -                  ei teo-
64378:  t.y:ä, mi:n:ä luul:Usin, •että t1ämä: olisi ,s:e rkeslki- reetti!s:eg,iJa •eli v,a;hvilstetu:sta :määräv.whv'llu-
64379:  ti•e, j(]lrla täimä :mvsyJmJY:s V'oitai,siin :JJäUä 'k·er- desta - 1sen~äilik:een 'kuin uusi a.s-eve[volli-
64380:  taa ilmikrkerin onnelEsiJmma.Ua ta:vaMa rrat- suusJa~i 10:n lpliJäiSISJyt :vailkuturstansa :amltlamaan
64381:  rk:aista. •Mei:dän ry{hmä1n •p•uol:e~s:ta t.um,aan tflki!si n. 3,000 milestä. ISiinä sri:s S•el;vii;s'ti
64382: asian ~ksi•tyislk.oih:t.a:is.essa kä·s~ttelyssä t.e!ke- näkyy että .tuo lisäys, jonik·a sota,mimusteri
64383:  m'äån itäll ai,n:en ·elh·dio!t.ws j.a me toiv>ois,irmme, äJs:keise:ssä lausunruo:s.sa.an käJsity!k:seni mu-
64384: että eduSikunta VOliSI tämän ehdloltulk>sen kaa:n .ki•elsi, to·cLeJla tul·ee delffiaan 'sotilas-
64385: lorpu:llisesti hyrväbyä. :Sen p·o:hja;l]a olisi johdmhki:n t~elkermien laskelmiten mulmam.
64386: meidän rpu1ol u:s:tuslaiiJJolk,se.mme tällä hetkellä Ni•JJS!Sä la,slkelmissa, joita sotilta:sjohto ~esiJtti,
64387: turv.attu nii:n rpaljon kuin sen meiflä,n voi- on ikuitenikin eräJs perusnumero·, jDka vaa-
64388: milla on mahdol1]s:ta tulla turva.turksi.                           tii tal1k1s•tusta j.a joka tarkistus teilme sen,
64389:      Muutruma :sana lopurksi :ed. Juustilalle. .että lisäys tule-e nälhtävästi 1olema~am s:uu-
64390: Hän ·nimenomaan 1Jruhtoi puhua pohjoisista ren:rupi, kuin mitä noi·ssa laJSikuiss:a. lo,pulli-
64391: tal:onrp.ogi:sta, nii<den :m]eli!piteilsiä, niiden se:sti esitettiin. .Nii1ssä malirrittiin, että nii-
64392: edustajarn väärinikävtö,ksis.tä. Minun ei den ws:erv.elvollistem mäiärä, jotka VUJo.sitt.ain
64393: ole syytä .ryhtyä toHen:kaan· puolustaJma,a:n jääJväJt 1saarpumatta 1mtsuntoihin ja jotka
64394: nii•tä ed!us,tajia, joita hän pensonaHi:sesti siten menevät puolustusla,it.okselta huk-
64395: mlainitsi, mutt·a minä iOl.en vrukuutettu siitä, ika,a,n, oilis1i tmolk:ona,istia 13 %. K'lln tämä luku
64396:   että Boihijoi!s-IS:ulolffiien lmMl:wilsliirton edu,sta- otettiin näin ISUU've'k•si, niitn pää1stiin siihen
64397:   jat ·ne kylken1ev:ät vailitsl~jarinrsa e:d1essä [t,sle 1uikmun, j.oka a:soittaa tuon •erotuksen ole-
64398:   vastaarmaan te·o·staan. mitä he arvat täJäiliä va•n n. 3,000 rmi•es'trill. :S:otirminis.t1eri kuit2ill-
64399: aj:ameet. Koiko Oulun lää:ni.stä ed. Juu.sti- lkin viiJme ikerra11a täJmän asmn esillä
64400: lan edusta,j.a,toveneita ei ole n.yt lkuim a~no­ oHes'Soa mai,ni tsi., että e'nt:irs•ten kolkemmst·en
64401:                                                                               1
64402: 
64403: 
64404: 
64405: 
64406: asta:a,n !kaksi', ja minä luulen, 'ettei tä:mä- mulk·ruarn täytvv tuo mää.rä ar.vioida. kor-
64407:  tmälän la!gitaltlsvonllpurhe :bu10 he:i[le· s·i·eltä kei.ntaan 10 % :ksi. Sekin 'telkee .i:o jonkin-
64408:   EtSIBä.                                                           laisen :muurbnksen tässä suhtees,s:a. Tämä-
64409:                                                                     kin :määrä •On lii.am kol'keaik,si •arv~oitu sen
64410:                                                                     kautta, ei1tä; :siinä ei oteta. :huo:mi:oon niitä
64411:      Ed. •A. Pesonen: Miikä:1i :käJsitin oi- a:sevel.vollisia., jo:tika kutsuntatilaiJSuulksi•en
64412: kein herra :sotaminiJsterin vi~meistä la<n- .iälike·en ilmo•ittau:tu1vat kutsuntaviramlotmai-
64413: su'lltoa, ,niin .sisäl,si 1se sen ajakulk:sen, että sill.e ja jo~den lUiku myiiski:n on huo,ma1-
64414: tuota lisäy:s,tä, josta 9 kuukaud.en palV~elus­ ta va. Myöhemmin rpä:ästään todennäJköisesti
64415: a;jan puolta,j.at usein ovrut puhun•eet, ei tosi- -sii!h.en, että näilden l.op·ul'li.se!Siti ihufkkaam
64416:   asiaJI:lise,sti 'tulis:'ka·an ol1ermaan. 'Tä.~1le rväit- menevi·en a•sev,elvolli.sten lukumäärä o.n
64417: teell:e ra.kerutaen sotwmin:i:steri edelleen huo- noin 7 a 8 %. Kun las:kelmat terhdään tä-
64418:  mautti :siitä, :että lkun näin on, niin ei myö-s- män :mukaan, niin nähdää:n, että lisäys
64419:  ;k ä1än 9 k:u:u:mamldi€1n !P'ai1V'erl u.s:a,j.an a v·uH8 · nyilpris:es1tä todellisesta määrävahvuudesta
64420: 1998                                     Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64421: 
64422: 
64423: tu:1ee •olemruan ·noim 4 112 tuhatta mi>estä.                     nUimeroihin. Jos käyte-tään la,s!kujen pe-
64424: TäJmäm lisä:y~rnsen a;vulla vo~daan 9 kuulkau-                    rustee:rua sitä Illumema, .mitä a!Sie'Vlelvolli-
64425: den yleisen paJlv.elusrujan vallitessa pi:tää                     suuslaiblmlmitea on 'käyttänyt, niin pääls-
64426: ll''·lnr]set taiHiiliset yiksikö-t •siinä luvussa                 tää•n .seur.ma:vi]n lu,kuilhin. Nykyään vah-
64427: ja siimä Vlahvuudessa, missä ne ny~kyään                           !Vist:et:tu~jen lmiä:ä:r:äJv•a:hvruUiks,iem •mrr•kaa.n tuli-
64428: o;va1t.                                                            sivat kust,arn'nnn.~s·ert. 1:elk:emiälän 3G, 700,000
64429:      'TääUä on v;al"emmin ta.hdottu väittää ja                    mal])kk•a,a, ,siis :SU'liirnil1een sen, mitä minä
64430: tänäJkin pä:i!vämä väite'tty, :että ne ikustan-                    vrumm1min €1S1itin. Jos 'ta:a,s ei pi.ch:~t.ä .poih-
64431: nubet, .mitkä tulis,]vat haHitruffisen esityk-                    ja.na IV'a.lhvilst.ettUJa määrävaihvuutta, vaam
64432: •sen h:y~V'älblylmi:s>e•sltä 11isä1ä:mä~äm nykyistä               lmtsurrtain tod,ennälk:öistä tnlo1sta. muutae
64433: sto1ti:la:sr.a:si tusta, ovat verrmttai:n väJhäiset.              m~en vuosien 1ku.luttua, nii•n päästään 39
64434:  A._~si,an 'otHessa val'emmin ·esi:Mä esit.im minä                miljoo:ruamn ma.r1klkrua.n asti.                Ne knstam~
64435: tästä :erään la,ske1man., jo•ka silsä1si .sen, että                nulk:set, mitä ihallirtulksen esity.k.sen hyväik-
64436: .kusta:nnulmset tuliJsiva.t nou:semaa1n •noim 3·6                  s:y~mis:estä seuraa, eivät siis ,s1uinkmmn ole
64437: miljoonailla lffiatrikalla. SiUoin •sitä vmstaJa•n                sellaiset, että niitä voi:taisii1n katsoa. toi,s-
64438: huomaute;ttiin että tuo lulku on liian lkor-                       a•r,v·oi,silks:i, 'Pit;ä;ä, IID€'rlk:ityms:ett.öm~n,ä:. ;roika.
64439: k•ea, Sle on tarkistrumato·n, :Sie •O'll tuul.esta                tarpa:ulk~essa• nävttää siltä, sotiilasjohdon-
64440: temJmlattu, :nii:nlkuin ed. Kon.tu sitä ni'men-                   !kin tekemien 1a:sk·e1mie·n mu,ffiaa:n, että kus-
64441: oma:run :n]mitti. Sum~elle valioilmm;nalle 101n                   tammufk,set hallitulkJs,en esity;msen hy;yälk,sy-
64442: sotila1sj.o1hto anta•nut y.ksi:tyiskohtaisen las·                 :mitsestä tu1•ev;a.t ikm.sva~maan ruo,in 35 miljoo-
64443: kelmam 1täJstä. 1S,iitä !käy selviUe, että kus-                   nalla ma.l'kaUa vuodessa. ,siitä .missä ne ny-
64444: taJnnusten liJsäy:s teke.e 31,3810,000 ma.rkikaa.                 kyääm ovat. 'Tämä luJku on otettava vailm-
64445: Trumä lulku on kurte•nkin eräruss'ä suhtee:ssa                    VIU11del1a hUJo~mioon. 'TäJmän l:Usruksi tu1e-
64446: vimheellinen. .Si•itä on nilm. jätetty pois                        va.t ku!s•tann•ulms·et :kasvamaan '&en kaut.ta,
64447: eräs 'hu:omatta.wJi erä, joma on ~mslkelmia                       että reSierviharjoitumsia. tuHaa.n l.alkiehd·o-
64448: t-e~h:dJesstä :mukaan otei:lta.va ..se erä nimiottäin              tulk:•s:en 1mUJka.an vuosittain pitämään. Ne
64449:   joika i•oihtuu [alkiehdiO'tuJksen 86 § :n mä.ärä-               kUJs:tannurk,Siet, rrniilkä reserv~harjoitulksista
64450: yksestä ·n. •S. 5 :ma.nk,a:n päivär.alh.asta, tuo.s·ta            j·ohtnvat, 'telmvät väfuintään 20 m:ll.joon:rua
64451: 1mmtetusta "'äivära,ha.sta, jorba :malkset.a:an                   .martkika,a. Siitä on myös olemmssa sotilas-
64452:  niiiJ'le, jot!k:a palve1evat yli 9 kuuikautta.                   johdon teikemät la.Bk·e1mat. T.u:ll.aan sii,s
64453: Kun tälmä ,SIUJffilma, jroik·a telkoo 3,1120,000                  siibren, :että lky:symyiksessä ol•evan Lain hy-
64454:  .ma.rfu'k::a,a,, :li:slält:ää•n, .niinkuin se 1pitä:ä lisäJtä.   vä.ksy1mimen hal1ituksen e,ffit,yiksen mu:ka.am
64455: siihen lukuun, IIDiJnkä sortiJ.atsjOihuo on tästä                 tul.ee VJa.at]maa.n valtalkunnalt:a. suomnaisia
64456:   asia;s:t,a e!Sitträn~t, rpää:s·Män 34,5 mi,l!j. mau'lk-         rruhameno;ja vuosittåin noin 50----60 m1l-
64457: tk•aa:n. .Siten t·nl·ee €.ro:bus niidie-n nu1memi-                joonJa•a mrunklkaa enemmän kuiJn ny;kyä:än
64458: d.en välillä, mitä minä va1remmin ol•en esit-                      ja noin 35 milj. ma,rkka.a •enetmmä.n ku1n
64459: täinyt, ja :sotila.sjo.hdon :esi:ttälllien ilmstan-                mtit1ä Slen:l'ailsi ,sQitila,sla;si.ainvaliokunnan mie-
64460: nnsnumero~den väli:l'lä olemaan ainoastaan                        tinnön hyväJksymi:sestä.                   Kun toisaru1t.a
64461:   1 112 mi1lj. martkikaa. Ne 1IDI8·n1evät :si,i_.s kutn-           tiedetään, että meidän puolu:stu.sbito.k-
64462:                                          1
64463: rkui:nk'in ';\7Jhte<en .. Nyt un vie~ ä otettava huo-             semme· on us:ea.ssa •su:hteeSISll! •siinä k_u,nnoSISa,
64464: mioon. että näissä la,sk.etliiDi'ssa on sotila.s-                  etuä s1en saat1 tamim~n täysin tai"koi t!U:s·ht.a,n
64465:  j.ohto .käyttänyt pemsileenla eTi nwmel"oita                     va.s:ta.alvaJl\Jsi varuti·si paljon uu'diJstulmsia.
64466: kuin IIDitä asevelvollisUinsla.ki1komi:tea siinti                 selkä a:se]stuk,sessa että mui1ssa puolustus-
64467: on kä:yttänyt. A:sev·el vomsuus:lat'kikomirte.a                   la;~ttei:ssa, niin täytyy otta.a hark:i!ttavwmsi,
64468: on lmå1enut, että nykyisen hointa:tason val-                      V101ida.a.nko rpuo'lusilusl:ailtosta;mme nyt pa-
64469: 1ites.s:a so.tila1a1n .elätt.ä:mi,nen vaJki111aisessa             raiten sa,mttaa .täyteen .kuntoonrsa sen
64470: aTtmeigatss.a tulee mmks:alma:an n10'in 400                       lkmrtta, ·että imi,~hi:stöä rpi>detään jmrulmn ver-
64471:  ma,I1kika:a: kuulmaudessa; sotilra1s.jl01hto laskee              .r.a:n ·pitelllpää·n pa:lveluksess:a j•a sen !kautta
64472: nyt tämän sUimm'an 343 .marikatk.si 40 pen-                       •me-netetää!n va.m:ja, vai .e~kö <i)arikoitusta
64473: niims•i. •Voi ol1a, että täimäili:in viimema•i-                   v;oisi 1saada 1paremmin s:aavutetu!rosi sen
64474: nittu numero nyikyään riittää. Mutta. .i·ok.a                     ikruUit.iJal, ett.t·ä ;v.af'uSJbe]ta ja pnoil'llistu~:laitteita
64475: tapa.wks·essa on pantav·a merlki•l1e :se, että                     rV1oilmalkikaammin :lisäiltäisii•n. Nävttääi si1'tä.
64476:  ase;vehoJlisunslaikilkomitea oli niiden tieto-                   että mol:e'IDrpi.a on meidän valt~.kunta~mme
64477: jen :perus.teeUa, IIDitä osille oli tätst:ä alsia.srta            V1aroilla mahdoton ylhtä rimtma toteuttaa.
64478: alllnettu, tullut huomattav•asti :konkeampiin                     Trussä •on juuri :se läJhtölwMa., j01ka on pa'll-
64479:                                                    Asevel voHisu ushki.                                                           1999
64480: 
64481: 
64482: nut      mrua1ais[iiiJon         ,edJuskuntaryhmäinik:Un           hel1a r.egeringens etånd:punikt he:r:r ik<Di.gsmi-
64483: pu:oM,amaan tlyh~mtpätä p'a:lv,elu:s,aitlma kuin                    niste,I'll. ihar lfön~t,rläibt. HeDr ;st<a,t'Siminirs,term
64484: mitä hanirtwksen ~esitys si1sältää. Sillä ei                       yttrrude i si<tt ~anrdmgande vi<d ett tidigare
64485: siis millläiä<n i'ruvatl<la, <t,alhidlata theiikont.aa maan        pl,enurm, .att han visserlig,en er!kände, 'aJtt
64486: :puoh:ustusl,a.it~s:ila,     vaan ,ffioetetaau snna                 den för.eva:mnde fråg<a.n v,a,r ,en a;llvarlig
64487: esittää ik<eilllo,, jonlka aJVuJila tmwa p.a,rr~emmin              fråga." oCih a~tt han ookså e:r:kände, att e<n
64488: vo,isi kestää rsl!tä tehtäJvää, mikä sillä tiissä                  brn, ho.tade från Ry,sslalllld. Ja., 'han gick
64489: S'Urhteessa ,on.                                                   :t]l,l ,och med ;sJå ;J;ånrg:t., ,a;tt hau erikJä.m1e, a;tt
64490:    r:M]tä sitten herra ·sotrumi,rui,sterin lausun-                 na,tiona:1ekonottniSika mövrimgstend.enser fin-
64491: non toiseen :p.el\us:teeseen tuh:~e, jos:sra hän                    nrus icke <bl<ott bl<arnrdi idle <i if.ö•rS1kirngri1ng<en
64492: ve:tos~ ,si1hen, IIDitä venä!läinen bolsthevisti-                  l<evarude ,ry,sJka zar1sterna, wta;n ,ooms.å i våra
64493: ruen 'SO'tilrusa<sia,intuntij,a o:n meidän a.rmei-                  ~da;g-ars ,tdemokrralti,sika" Ryisrslallid. -                 fnOIID
64494: jrumme ikunlllorsta iSaJ"tl'onut, niin minä luu-                    pa;rent,es: a:ilt tSioiV!jet-'v;äJlidet bemecknas ,som
64495: len, 'että edu:silm:unnrul'lia on täysi syy suih-                  demolkrailisk't är ju räilJt inrtressarnt. - Men
64496: taurtulli ,s,itlitä taJho['ta es:i!teM.yirhin laustunt:oi-         i ihrerr .Sitrutsmini:s<teDrus tal saiillnad,e ma;n
64497: 1hin mit'ä iSUiurimmaTla va.mva.isuud<ella.                        dren be•stäJmda, 'Il'oäng, 'som skuUe haw.a va.-
64498:                                                                    ri:t a;v •lliöden för att förmå de tw~ka:nde att
64499:     Ed. ,p r o c o, p e: Jag sika.H till mht börja                 gå öVJer :på tien ,ståndpun,kt, tS•Oiffi regerin-
64500: med giva, mitt e:rikä:nnrande åt ,ett uttal,runde,                 gellis proposiJt~on intager.
64501: .s01m rriik,sd,ags!IDan Loihi gjmde. Riiksdag·s-                        iNu v:iJUe ja;g direkt fråg.a.: htar herr krigs-
64502:  mrun Loihti 'srude :nä:mligen, .att man iome skwH                 ministern ut:tryClkt Degerimgensi u:ppfattniug
64503: amgr]pa och förtdöma dem, vilka iCJke utan                         eHe1r h.a.r 'ha1n det icke? 1Kum:mer regerin-
64504:  vida11e ikunm:a va,r:a Jrurdiga ttned sin åsikt                   gen artt s:tå baill:om .pro:positionen el1er iclke?
64505: i e:n fråga som denna.. Ja,g tmr att ha:n                          J,ag 'Vill tillägg.ru, att jag :inLg,alunda gör
64506: har fuUJ1mmligt rärtt. Det är ha,rt när omöj-                      d,enna fråg<a för rutt ber·eda .regeringen svå-
64507: ligt för de rilksdagsmän, som icffie speciellt                      riigh·et,er, uta.n ~enbrurt därför att j.ag tmr
64508:  hruva :S'Y'S'S~a.t med denna ~sa,k, a;tt bilda sig                att frågants lycik!l1ga lösning beror :på ett
64509: en ildtrur u:ppfa,ttning oim frågans 11ent mili-                   lkmftigt ing<mprunde från r'egering~shålL Det
64510: tärilekniska, sida. HäJr får mam l<ov a:tt lita                    tyclrnes för övrigt blå.va mi:n uppgift ihär att
64511: tiil a.uiktorrteiler, det tkan ioke hjälpa1s, och                  stall.a fråg<ar till rogel\ingen, totftrust urtrun
64512:  mam får i vitss !IDån lov at,t gå efter pa:r,ol-                   a·tt få :sVJar. ] dag hoprpas ja.g, rutt jag
64513:  ler, s01m givits ,a,v per.soner, 'Vil:ka m:am tmr.                tsika.ll få ett 1såd.ant s;v,ar, !S'Oiill' •kommer när
64514:  Mren d,ag d'rag.err ih'ära.v en S[pecien: tkom.se-                ,ma;n mrprur :iJ iSikogen, m. a. o. a.tt ikrigSimi-
64515:  kvrens, och dienna !konrsekven:s iä!r, att regerin-                 nitsrte;rns :rup;plfwttnin;g sikaU vi:sra s~g 'Vall'a
64516:  gen ibord•e ~'a;ga led ninrgem i ~s:aken octh ·,fiöm
64517:                             1
64518:                                                                    den, baikom villffien reg.emngen .står.
64519:  den 'lyokligt i ha1mn. Henr ik,rig9Ill.ini,stem                         För eg,en del behöver ja.g väil kna:prpa;st
64520:  hatr visserJig,Em ~ tvä;n1ne rsiJar!k<a, oC:h <kra1f-             ~säga, rutt j,ag a'V fuUruste öveTtyge'l·se om-
64521:  tiga uttalamden bet.o:na,t s~in stånd:punrkt.                      fa,tta;r l'egeringens :p•Doposition, åtminstone
64522:  Han fralll'rhöll i s,i:t:t .fiö<rSttå a.nldrmr,Q;a<nde i rplte-     idlw Jmn 1gå 1lräng1rte i insk.räJn.kming a;v tjäm-
64523:  nurm den ·27 j<runuari, a;tt militäruilsikomets                     steihi,dte.n. Ja;g iha,r t,i1di:_g1acr1e vid' 1920 åtre
64524:  hetä:nikand,e ~<Yvillkortl1igen måste i tvätnn.e                  .ri.ksda.g motionerat om ettårig tjänste,tid.
64525:  puntkter ändrrus', såfmmt icJke lösn~ngen av                      J a.g fmmihöll då att, 10m någon ilvekan ho·.:;
64526:  fråg<am ~skiul'l·e bliva :till olyCJk.a för 'l·andet.             m~g fömfa.nns, v.a.r tvelkrun sna;m:s<t den,
64527:  Ha,n :påy.11ka~d•e faststäUande a.v d.en ettåriga                 hurUJv1da 'illa:n ,kund<e gå tså långt ,j, n'edsätt-
64528:  tjäns,tetiden såsom :IlJO.r!maJl tjä:n:stetid och wtt              nin:g .som ti:J!l 1et:t år. Ja,g ihar idke den
64529:  rreservövni<nga.rna skulle göm:s obliga1orislka..                  <k<ormtpe~t.enrs, !SIOiiD ifio<ridtra<s i±iör ,a;.,trt miii t.ärlek-
64530:  I tS:aJmma, andDa.gandre ·och i dagens, för1sta                    nisk:t helysa denrna fråga.. Ja,g vil'l icJke
64531:  uJlJt,ail,anld<e Y'tltrardie lherr ik<r~glsmi,nisterm, att,       'heiUer <d:äJ:rtfiö<r ·porltelllilser.a mo:t rdle vent i1e!k-
64532:  om ihme 1dtes<s<a a;v lhonotm tplåyr'krudle ändirin-               n:Uslka wrgurmelllt, <SOID hav'a runförls. av detm,
64533:  grur vildtag.aiS, så är 'clen åtgärd, 1SOID riik.sda-              vi:Lka ·påy.rka en! i!mrt tjänstetid eUer det,
64534:  gen besluter, för larnd~t odesdig<er, ,.tUT-                       som är lilkvä11digt med oo omedelhart in-
64535:  miJollinen". Det llir siJarka oc;h ikraftiga                       iflö,:r:d k<OTtaT'e t[jä:ntst;eti•d:. e,n lfiör!roo•rtning av
64536:   ord'. Det •enda ,som 'i nråtgon måin IDör.sVIll-                  tjäll!steiJid,en Olli någm år. Men jag ville
64537:  ga,r eHeikten •av <d<e!ID är, herr :s<tatSIIDini,ster,            'poJ.ermiisera ;m<o:t hela ,s>ä.Jtt~et ;aJtt urpjp:faltta tf.irå-
64538:  a:tt ma,n ieke <med <sälkePhet vret, om det är                    g~an, ·själv.a :problemsa;mma:nsättningen så-
64539: 2000                                 Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64540: 
64541: dan ,s,om ma:n gör den på det håll, d'är mam                barrt OS1S till gagn, ,s,kul'le dock försvar,s-
64542: v~ll en inslk1rämkning av tjäms:tetid:en an-                krruften:s inskränkmJi,ng vä1senHigen minsika
64543: tingen gen:a,st eHer .senare. Det syne1s mig                värdet .av .ett 'såda,nt förbund, ty ett så-
64544: ,som o1m mam på det 1hål1et bam. skuUe                      dant förbund hrur ,sitt väJrde i det ömsesi-
64545: fråg,a si'g: vad 1s<kola vi göra för att lindra             diga förtmende, som ex~stera.r mellan för-
64546: m~litäJrböl'dam?         Man iTIJv·aggar sig i ett          hundspa;rterna..         :Försvagmr den ena s>~n
64547: ,sla:gs sä.ffierhet oCih uuder det hedrägliga               fönsv.arsheredskap, 'ffiinska:s automat1skt
64548: :skyddet av den .säilwl'het, i Vlilken ma:n har              förtwend,et ho.s den andm och därigenom
64549: in~agg'lait ,sig, ,s,öllmr 1man att 'll'tfinna. olika        oClkså förburudets värde.
64550: sätt att in:slkrämlka: milrtärtj'än1stgöringen.                 :Men slu•tbg,en o1m >ookis:å vi lh:a,va d>et rmest
64551: Det äJr enlig.t min uppf•attning 'en orLktig                 f.örujlänstfulla fömva.rsförbund, lkan det andå
64552: fråg·estäilning.          :Frågeställningen måste            icke ihinid,ms, artt rvi ti,][ •e1n• f\"äsent:lig del
64553: vara 1dJen: .vad \±io•l'd1ra1s för at<t 'sällml'st.ällila   må:ste .enbart räili:na på oss scialva och på
64554: 1amdets försv.ar IO/Ch för a;tt >skyd:d.a. l>andet           vrur €~eru :ffiralflt at1t tilllibalkaslå :firäiffilmande
64555: mort den y:ttre f,a.r·a, 1Som hota.r? Och vida;re:          angl1ep1J. Aillians,er IIllå v.am huru g'IO:da
64556: rva:d ·ä,r •max]mrwm a.v rdle mil[,t[i,nprestatio·ner,      1som hälst, så lkunna; de icke fritaga ett fo1k
64557: som [•anld~t kan hä1ra? 'Den iföl'II'a lf,r!åg1e-            från 'nöd>vändig1heten och ,plilkten att kunna
64558:  s:J:,äJU•ning~en, d>eru 1som 1g-år ut .på 1atrt ,finna     stå på .egna fötber för att ikunn.a för.svara
64559: medel att mi>nska mi[i:tärbördan, vore rik-                  sig, .ocJh ,d,et,sarmma ;g~äJlJ,e,r också :b<eträfif•a,nde
64560: tig, ifall vi 1slkul1e ],eva i trygghiet, men det            den vmm:kti:g,a neui,ralitet,en. V:ad tmånne
64561: _g1öra vi ioke, sås!o•m herr lsta.ilsmi>nis:bern •a:ll-      Belgien's 1st,a,t.sviiba: u:nde>r v>ärldikrig;ets stor-
64562: deles rilld]gt i s,i,tt a1ndraga;nde tidiga.re               mar ihade varit, huru skulle Belgien hava
64563: frrumhållit. 'Rådsry•ssla,Ilid wvväiJna.r icke,              frwmJgåltt •ur >vä,J'ld,sk>riiget, orrn ,d,et icllie. u<tom
64564: Råds:ryss1allid låter ,sina le>dande män fölr-              1sin neutralitet ha1de ha.ft befäiStninga;ma vid
64565: klam, >aJtt om icke Ry.s,sland kommer tili                   Lieg1e? Och SchweiJz, som i allmänhet
64566: en öV>errensk·ommelse 1med Väst-E.uropa så                   fmmstäUes .som >det för1ovade landet, av in-
64567: skall u'Pvgörel:sens :timme ik,omma för sta-                 gJen lhotat, roCJkså dlet:t,a neUit,:rfa~•a [,a.ndl ihå:U&
64568: terna vid Rysslamds förm. gräns. :Famn                       s·]g med ·en lf1ö·r tsi·na lfiärhåJl>la,nd'en och med
64569: ho:tar a1lt:så uvpenharli•gen.                              'hänsyn till deoss ställning rätt väsentlig
64570:      Det •SJ1nes mig emellertid ,som vm.'ie det              försvarshel'edskav, trails, a1tt Jandet befin-
64571: tv'äncrue Jil!Oitiv, del,s: und>er1mledvetrua eller          ner rsig i ett al'Ldel,es ruitomordentligt gynn-
64572: outta:J,a,de, de1s halft wntydda, virka påverk·a             srumt lä1ge .mel[a,n t•renne ,s•ta.nka :granna[',
64573: dem, villka invagga .s:ig i säikerih.et. M.an                dä·r tryclk Theutmli.s,eDaiS av IIDottr:vok. Såsolffi
64574: gör ,ffig en fö11eställning om att vi genom                  rdg'lsiill Homborg tidigar.e i dehatten har
64575: a1lian:ser 1orch ,slkyddsförbund :siloolle kun:na            d)rrwm:hålEt, !hwva ,vi :föfl 'Ö!VIrigt if,ör näJrva-
64576: trygga vår •ställning eUer ocik a.tt vi genom               rrrunde, gen01m a.tt vi tillhöra Nationernas
64577: den spec]eUa form •av över•ellis~ommel•ser                  :Förbund, den 'mest .effektiv.a neutralitets-
64578: med f.rälmmnde makter, so>m varaJktig neu-                  ar.ta,de g.amnti ,solffi i d.etta nu lkam tänkas.
64579: tralitet innebär, 1sku1Le få det 1skydd vi be-               Mien om j.a.g fruttar förbundspwktUJm rätt,
64580: höva. Vall'tdera motiv,et bottnar slutligen                  är det inga.lunda .ett a•ktstycike, s01m kan
64581: i 'en 'ba.ni]m 1p1å if,räJmmam·de :hjlä[,p.                 berättiga die tiU förbundet alllslutna. nrutiiO-
64582:     v.a:d för,srt allianserna v~dkmnmer, så                 ·ne.rna. rutt med ·häm derna i ilmr.s avva.1kta vad
64583: måste vi noga. göra 'Hart fö.r os,s, att i,ngen              ödet brin~a.r. :Förbundspalktum ,syrue.s mig
64584: skyoddsalli,ans, den 'ffiå vara huru utomor-                vrura en maming till nationerna att genam
64585: dentlig 1SIOIID h:äJlJst, ikrun hef•r]a, oss från skyl-     1sgä:lv:hjälp ·odh samlvenkam bevwra ett visst
64586: digheten ooh tvånget att hevara vår egen                    TättstillS'tånd i världen .eller ett tiUstånd.
64587: försva,:rslkraft. !Hava vi ioke •en tillr'äcklig            som hwr UPIJ'fa.ttats såso1m rättstiUs,tånd.
64588:  fo·rsvrunsrk,rlaiflt, 'lär k'naJpipa:s·t •n1åJg;on en·s    I va.rj1e f,aill giver iok•e fö,rbunds.p.aktum ett
64589: komma att ,sö>ka förbund med o.s:s, ooh o:m                  la,nd .rätt a:tt fönsumma sitt fö,r.svar.
64590: någ1orn :söker fö.rhu·nd rmed oss under sådana                  Om vi 1sålunda Uitgå från del1s a,tt vårt
64591: omständigheter, kunna vi v.ara täJmligen                    .läge ä:r fa.rligt, ~els a.tt varken fördrrug
64592: .sä1kra på a,tt ·dle>t bhr >et:t .p.a1ktum l1eoninum.        eUer neiUitmlvtet 'ka1n ,skydda os1s helt, så
64593: Det blir ·ett ofönmånligt av.tal, ooh dert p.ri>s           måJste v•i ikomma till att söika strä•va efter
64594: vi få erlägga. bli1r alltför stort. Ooh t. o. !m.            s:törsta mlöi.ih~1a >eiflf>elk't'ivit.e1t 'hos JV'rurt- ifö•l'sva.r.
64595: OIIll vi kunn'a. få förbund med •a.ndm tili en-                 Här har red.an Ulpprepade gåm.ger a<v mili-
64596:                                           A'sevelvoUisuu:S1a:ki.                                                      2001
64597: 
64598: 
64599: täm .auktoriteter och frällls:t av krig,sminis-          tjänstetid längr,e än ett år vi alLt mer och
64600: tern utretts, att 1ett år,s ~tjänstetid är ett mi-      :rner ,kunnat iillomma d:ärllhän, att vi reda o.s:s
64601: nillirum för att vår här 1skall hihehålla sin            rrned inihemslka. produkter, sär,sikilt därhän
64602: sl,a,g1kmft. Det ikunde ju här ännu ytte.rli-           att ·i:mporten av utländ:SJk brödföda har
64603: gare hänvisa.s till att andra lämder i ~c'ke            minskats. Detta är enligt m]tt förmenande
64604: stort f.arligar1e läge eller i mindre fa~rligt          1ett teclmn på, att en sund utvecklcimg har
64605: läge ä:n vi, upprätthålla liika 1ång eller               in1etts och varit lmödlig 'trots ruen .tjänste-
64606: längr,e tjänstetid. M!en hava vi då alltså               1idl, rs01lli vi ~hra1f1J 'oc•h 'S:Giffil iha1r rvarit 1lräingre ä,n
64607: ikbrt för os•s, att vi måste sträv~a till att           den :propositionen påynk~ar. :Slutligen s1kola
64608: hålla våir ihär .så •eff<ektiv salli möjligt och        rvi 1lmmma :Uhåg, att äv,en lämde:r llied hetyd-
64609: alltså hava en så ti11.rncklig ~;jä;nstetid so1m        ligt ofönmånliga11e e1k1o,n01lliisk stäJllnimg än
64610: lliöjligt, så biir den andra fråg1an den, Olli          rvad vi hava orka1t med 1, Vz åns och 2 åns
64611: vi ikunna brum den tjänstetid, som nu a.v               ·tjänstetid och sist och sl utlig1en, att Olli vi
64612: reger~ng1en såisolll nödvändig före1slagits,            1ocik:så gå rmed fråin ett år tili 9 månader,
64613: näJlliligen den ettåriga.                               1så är den inbesparing i .a.rhet.sik,mft, •S01lli vi
64614:     Vid hesva,ramd•et ruv denma fråga sikaU             göra, alldeles oväs:entlig, enda.st några
64615: jag al1deles lägga åt •s:i>dan ~de po,sitiva för-       •t,usent•ai1 man til;1 m:ed1 a•V1S•een,de å amhet•s:k·a ·
64616: del,arna med hänsyn till nationens urppfost-            p.ruciteten.
64617: mn till pl~kttro'het 00h disciplin, vilka lliili-           Den viktig.ruste ,s.ynpu:n1kten härvidlag
64618: ·tärtjäns:ten för med .sig. J a,g ,skall räJkna         vill jag ändå frrumhålla till 1sist; den inne-
64619: delli s01m ]m;ponderabilia och icke för när-            bär, att vi just med häns~n tiH vår elkono-
64620: varande taga delli med i ikalkvle:n. Jag                •misika ,sbäll!l.nilllg 'i 1VIäJr,lden behöv:a, ~en ,stark
64621: skarl utgå från det oriiktiga betraiktelse-             och försvaw,duglig arllie. Vår 6konomiska
64622: sättet, att mili,tädjrunsten enbart vore en              ställnin.g beror i högs:ta grad på det för-
64623: börda. Då s'önd<erf,aUer frågan, sedd ur                'troende, so•lli utla;ndet hrur till vår fönmåga
64624: denna synpunkt, i tvänne delar: lkunna vi               ,at;t bevam våJr själv.strundighet, och utla:n-
64625: naJt~onalei]mruollliJsikt, med hänsyn till folk-        dets förtmende t1ll vår förmåga att bevara
64626: hushållningen, bär.a den förlust, ,solll l1igger        vår ~sciä:I'v,st:ä:nd,i.ghet är åter beting.ad av
64627: i att en h1el år,skla.ss a.v till aJktiv tjänst        förtroendet till vår a.rllies stridsduglighet.
64628: dugliga under ett helt å!is tid rycka.s undan               Ja.g övergår dä11eft.er tiH den tmdra. frå-
64629: från de Tent p.rodfUiktiva verksamhetsglie-             g.a.n, den Ollli tjämstetidens. förhålla.nde till
64630: nruma eUer från förberedelserna till r.ent              •s:taiJS'få..na,nsema,. Det :skall ingalunda för-
64631: produktivt arbe1te för ~att ägna sig åt lliili-         neka,s, 1rutt mili.tärväJsendet är trycka:nde och
64632: tärtjänst.? Det ä:r a,en Iena d-elen av frågan.         betungand·e fö,r våra :s:ta;tsfinanser, men det
64633: Den andra d,elen av :fråg1run är den: •kan vår          är kn:vpp·a.st mer tryekande för oss ä.n för
64634: sta1tshnshållning bära de kostnader, SO'lli             a;ndra lämder.                Våra militära utgifter
64635: äro förenade llled en ettårig tjäns:tetid, eller        uprpgå e!nligt innevamnde års budge1t till
64636: måste vi med 'härus.yn till dessa kostnader             306 1miboner ma•rlk, ordinarie och •extra ordi-
64637: gå ned till nio månruder?                               na~rie budg.eten lllaJmmanla.gda., vilk,et mot-
64638:     Va.d ruen för.sta f:råg.an v<irdilmmmer, al'ltså   :sva;rar 2•3 % av nettoutgifterna 1enli1gt bud-
64639: frå "'an Olli minskning i arbets.interusit·eten         geten för illJillev,arande år. ISöker man nu
64640: llied hä,nsyn till nationalhushållnin,_g1en,           e•n jäJmfö11else i fönhålla.ndet i frälmlliande
64641: s.kall j,ag g1enwst .säga ifrån, a:tt jag för min      [älrudier, eribjUid:er •ruet si1g s.t10'ra ,svål'igh:eter
64642: CLel är aHdeies bestäJmt av den öve:M;ygel-             altrt ,få ·exalk<ta taiL rfhr lclle sista 'O'TIO'hg-a aren,
64643: oon att vårt folik måste på ruet rekon01lliiska        1och, Olli llian åter ta,ger ål'en närma1st före
64644: området anspänna sina krafter för a tt be-             ikriget, ka.n de.t ,sägws, att .f1e voro tider 11v
64645: fä:sta den ek,01lli01lliilska själ'v:ständigheten.     rk.rupprustning över.allt i världen. J ag ~slkall
64646: Vi ihava ofanttligt lliånga 1svårigheter att           ,dä;rför gå någ·ot läng.re ti:Ubaika., till siff-
64647: öv,ervinna på grumd wv de al1lliänna. svårig-          ·r·or frå:n 1890-ta:Je·t, innan aHitså ka,P'prust-
64648: he,terrua å_ rvärlden IOich på g.rund av det spe-       ning"~en rha~de bö,rj.at. 1S:i:ffrnrna visa, a:tt i
64649: cie1la läg.e, "\Cari vi hava rålmt g~eno•lli att        aU1m:änlhet miEtärut•g-i!flterna s·te_g,o 'till 25 a
64650: den ry.ska ma:rumaden för oss har borMallit.           30 % av rn1ettoutgiftema. i Europa·s kultur-
64651:     M•en å a.ndr,a sid·wn hava vi under de år          länder. I förhållande därtill äro våira 23 %
64652: SOilill gått, sedam J!'i1nla,nd Mev tsjä:hsiändigt,    :S1na;rast ett lågt taJ.
64653: kunnai kcmsta:tera, •aJtt tro.ts en militär-                ~Ett .a;,nnat däiillfö'r,eLs,esä:tt är a.tt hetraikta
64654: 
64655:                                                                                                                    252
64656: 2002                                     Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64657: 
64658: 
64659: m!litä!rutgifberna fördelade per P'er.son,                       sa:mma ,summa ISO'm statens n.y'kter.hets- ·oc:h
64660: alltså lhunu myoket 1skwtterna per pe11son                       a:llkoho1hruntering ®ostar. Det är vis:serli-
64661: måste 1s:tiga till följd av militärutgifte~ma.                   gen s:arut a:tt d1eiJJna nylkter hets:hamterin:g
64662: I vårt 'l!llnd ikunrrJia vi efber en milittäirbud-               •oclkså rg.Uv'e'r i.nkomster, 1men 'dres,sa inkolill,s~
64663: g.et på 3r()l6 milj. räJlma med 912 :marlk per                   •t,er kunde v•i ·gJD·ht ha.va u'tan ·d~nna.
64664: person 'och år i IIDil,itäm utg.if'ter. Till jäm-                     .Rä:r iha·r a.n:J)ö!rrts ,drel:s !f,Dån agra•l'htåill, dels
64665:  föl1e·lse .s:ka1'l jrug be 1aitt få runföra några               ·från v·äln:S'tef1h<å.11, art:Jt ·dien miwitäwa börd'wn
64666: siff['or fråJn Eump'a före kwpcprus1mimgar-                      .s'ku.Ue innebä!r.a 1ett IODäJt·tv:isrt trryak 'På 1d,e oli··
64667: nrus: tid, föl'le världskriget, siffwrna då oom-                 1ka; isarmrhä[ll,skla!s•serna. Rent ·ueoret'i1s1ld äJr ,aret
64668: ·va:nd1ade med hänsyn till det nuvarande                         ju ick1e 1så, <lå rmilitäirtjänsten äJr aUmäm,
64669: penmi,ngvä;11dets deprecierimg, dels åter                        en 'Pl~kt för alla :samhäJUsiklasser; prrarktiskt
64670:  några siffror från åJr 119 20 och 19m, vilka
64671:                                   1
64672:                                                                  ta,get kan det måhända i rnåg~o'n mån siälla
64673: s1s:tnäJmnda för öv.rigt äro anförd·a i vä;rn-                   1sig ·så, att den förlUist i arbetslkraft, soon
64674: plilktskommitens betämkamde.                       .Siffrorna    ,ta@es bort från det mind11e jordbm-uk.et,
64675: från tiden före ,fur]g,et v]sa, att i alLmän'het                 J.rä:IJJnes sä:r;skilt tryckamde, men å andra
64676: militärutgi!fterna. p 1er år och person i EUir•o-                 sidan ,s,fuola vi lkomlffia. irlJiå;g, :a:H ,v·i i aH-
64677: rprus kultudänder ilågo mellam 1510 rorch 250                     mäinihiet lhiwv'a s:trälv:arl:. t:i.J1 oc!h .föJ"vrerMi-
64678: rmar!k, uttryckt eHer vå:d nuvarand.e pen-                       :gat •en y.tterl1gt sta.r:k •PJ"'gmss1iv heska:tt-
64679: ningevärde. Ital]en OcJh Os:terriike mdde                        ni<ng ·och ai:Jt enligt ,iJillgängliga. sallllistäm-
64680: sig med 1'50 mwra-:, Franlkrilke ooh Sverge                      :miga. vit.imesbörd från 'ol]ka håll i praJkti-
64681: rlwmmo upp til1r200 och :220, somliga andra                      ,ffien vår nuvarande bes1martJtning clraibbar
64682: ,l,äind!ew ruåignt ,1.Jiög1re. Tag,a. 1vi åt•er si•ff-           •dlet minrdme jol.'ldlbruket jlälmi±lör~}sevis m~lit.
64683: ram för åren 119120-----19:21 finna vi e:x,empel-                Vad militä.rtjärustgö:ringen v].(hlmlffilme:r, så
64684: v]s a.tt Frrunikr]ke ihrur .mi1itä,ra utgifter per               är den väl •et.t offer, som rulla .samhäJUs-
64685:  p•er·son p<å inem01t 500 .ma.rk, .Storbrita.n:n]en              Jda,ss,er få lov att här:a och 'sOim de i stod
64686: liikruså, Da.nmrurlk och 'N orge om:kring 200,                   ,sett bära litk,a:, men .d·et är ett. rorffer, •som
64687: Sverige 01mikr].ug 2·60 ·och 1Schweiz 9!6 rma.rik,               man idke kan Jwmma ifråm. Li!ksom ett
64688: al.l'bsiå rb. 10. rm. Sr0hwciz lhö:gre än vad vi                 f.oliffis fr:iJhet ick•e tkan vinna.s utrun off.er, ISå
64689: thava. N u ·skall natur ligtvis mot d1etta in-                   kan den ioke heUer för,svruraiS utan oHer-
64690: ;vänd.rus, att ,s,iffrorna ä:ro å.ruexaikta, då vid              villigihet.
64691: omrälkningen 'till vårt tmyiJJt de IJJUVaJra!nde                      Hos en del bl.a,nd ·dem, som haNa ta:lat
64692: kur.sema 'la.gts .till grund •och härvid ic:ke                    för •9r månaders: .tjänstetid, har j:ag ,tyokt
64693: hänsy.n tagits. till, 1att vårt my•nt är för                     ,m}g ,s1plå;ra e•n v•i1S1s ~a;nrska ·sta•rikt (Utrprägl:ald
64694: lågt up·psfk.rutta~~ i de vanliga ikur;ssiittnin-                fönsvrurs:vilja oah offervillighet, rmen det
64695: g&rnw. J ag 1Sikall e11känna :att invändnin-                     .synes mig som skuli1e pwrt:iJsynpu.nikterr och
64696: gen är Tilktig, oc:h ja.g slka.U t. o. m. vara                   .t3Jkti:srk.a hrurusvn och tanken ]Jå 'komm:ande
64697: med om :a1tt 1Silii1 ,n,e:d id!e.s:s.a ,frö:r •u-tla.n1det an-   v.3Jl i någon mån fördunkla b1ica-:·en. :Skall
64698: föTda tal .med hälften, då bli de åtmi,ns-                       ick1e ,d.enna militärfråga kunrua. 'lliigÖTa en
64699: to,ne ick1e för ihöga. Om också så göres,                        fråga., ·där .för 1en gåmg·s s•kull alla de par-
64700: komma vå. i v.rur'je f.all till att ,samtli,ga de                tier, :som vilj.a. göm dett.a ~rund star!kt •ooh
64701: anförda länderiJJa med undruntag av 1Schweiz                     ,tryQ'gt, kunn:a fön:mas i gemensam offer-
64702: hava betydlligt hö.gre lllilitära utgifter än                     vi[rj,a.!
64703: vi. För övrigt silwla 'Vi !komma .i'håg, att
64704: de inbesp.arin.gar, sorm rkunna görrus genom                           IEdi. 'T a 'k ~'Ui l a: MllinruHa ei, ·senjällkoon
64705: ·en .s'än:k,ni,ng a,v tjäJnstet~den från rett år till             kuin €Idi. Lohi ja •ed. A. Pesonen O'Vrut träällä
64706: 9 1mån.ader, ä11o rätt oväsentliga. Det före-                     rpuiheellliV'ThO'l"On ikäJyttällleet, 1()11i:si ;pahoakaan
64707: fall,er mig :SOIID ·o!m de v·e:rikligH sa,kkämna-                 lilsättrtäJViärä. Murllta: ko,ska 'herra !SJot:aminisrberi,
64708: rena vme något tvekswmma om till vil'ket                         - i1olka näyttää mu u.teu d·äJrr.i•est:elrmäilJ'isesJti
64709: belopp dessa kormma att UJppgå. Det högst.a                       a1in·a rpot1sltiUJVJan kun maalaislii!1Jom ediUtslta;ja;n
64710: ja.g har hört uppgivws är 31() milj.oner.                        :pruiheenvUI()Il10 oru- antaa .a.ih,et.ta siirhen soti-
64711: JMg:sm Ro.rnlbor:g rplåpeikwd'e e•n g1å1ng tiid:i-                la:salsi,a.i•ntu,nt•emurks•een, jott.a. ·meidän 'S'ot.~la,s­
64712: ga.l1e, att d.et är exa;kt sa,mma :s'lllmma som                  j!Oihdo.ssa ni1i:IJJ 'rrunsrua,s:ti ikuiutlost.aJar ol•ev,an,
64713: den, vil!k·en vi ta:1ard·e om under tulldebat-                    niin rpyy·<län iuHa.a-:u:Ua 1san1aQI}a a-:aj'Oita •si~hen,
64714: ten ocjh bnd,g:etibehrundlling1en senm~t. Det                    miiksi 1arinalkin ne mtaalaislå.ito.n edtm'ibajat •SIO-
64715: kunde kamsik·e tilLägg:a.s, a:tt det är 'exalkt                  .t:il:a,s.a.si.aJinV!a[iolkiUrll!Tialssa., jotlka v.a~lidkunn,a1s-
64716:                                                    Aseve.lvol;lisuusbki.                                                             2003
64717: 
64718: 
64719: sa •ny!kyilsbäJ asev,el voll:Usuus[,aooia 'CJfVIa.t ikä<si-         puolesta :sa.ntwrmi IS a• ,r, ,(Jj i: n m1lirih,aa Hautki.
64720: t>el,leet, :eivät 01lle voine·et NiJy,s]painoiselltti              pnt,a,a;n !käräå·~Häi ;j'a :tul~ lherät:t,äneeksri. eri-
64721: kaikissa ISIUJhtie:Us1sa ~atta:a; niiden a.~sra,nturrtle­         'kois<ta hruom1iota +äJss!ä jurtrussa, josta lken-
64722: <mru1ksen I]JiätefV!yytt1tä.                                       ra.alikuv,ernööri Seyn1n toimesta rv. t. tu·o-
64723:      R!un Velrlt,aa niitä lp,iiooti'ä, jo~s ta mei·dän
64724:              1                                                     ma:ri Rahik,onen estettii'n juttua edleUeen 'kä-
64725: ,s,Oitiwwsyliti,o:Momme .on :pa,nrtu :lmkoon, rniin                ~sit~l,emäslta, .ia ry<l,einen ,syyttäJjä, :n]m~~smies
64726: huomaa siinä suu'r'e:n krrljaVJUrudlen; ·Siiinä •on                 Mobevg- •evot~ttiin -v~itrfllst:aa.n." Lehti ~jatkaa
64727: <pulht,aita 'IWiss]ä, ry:Sisälläis --suoma'l'a,is-rnlo't.sa-      sieMen ~oma:slta ;pu,olesta.am: ,Liilkiilleelilä ~ole­
64728: 'la;i,s,ia .i. n. 1e. 1Semlm1oåm.en, :i•ota. :kolm :srulo-          v·a.in hulhuJ.i:en .iolrdbsta., retbä ikenra,al~majuri
64729: maia~IIe~n ,s,anoma,lehldwst<ö ~ylk:si~m:Uelruse:sti on             T:nntz~el'mau ohsi sama ihen:kil'ö 'k!ulin mai-
64730: 1t.a<htonu;t iploist,a.a, on m. m. e:vm~s:toi Gajew-               nittu V'enMäi,nen 1ups:eeri 'Tu;ntz,elmalll, ovat
64731:  sky,, j1oika ,yhä: •ed,eUeen~im ,s,otamin:Ust;erin                 eväiät IIDansaJl,ai's'et, jotka uva,t. YJUtäimainittua
64732:  määväJylks•es:tä lhuol:Umatt;a ·P'Y'SYIV <p•amrna:l,Laa.n,        :t~a:pam:st,a ;a,iikoina.a,n 'liälhellitäi rseurann:eet, tie-
64733: eikä ;sa;aJda .pois ·11\i,amal:laka.an. Nyt vi!i-                  dus:t,e1loeet, onlko 'asia. ;niin. Ky;s:Y'm~illseen
64734:  melcsi ti,ect'etälän, eti:ä; täJID:ä,n ry,s,s@n po~,s­            emme ole ltoistairs,eks;i mitäJä,n ,s;ellvi:ty,stä 'VIoi ·
64735:  ali'oa on ,joku !kiomit,ea 1pam.tru käJsittelemään,               .neet ,sa:ruda, iiDIU!bta 'lliäiytrtläiä; :me~stä. maJhido t-
64736: :mitä t1äUe mi-eih;el:l,e lon t,ehJt:äVIä. Edelloon                toma,l,ta, :etrtlä sa,nta:nmi:llairbolk,sen ,p,a1veluJr-
64737: me ti_,edä~mlllile, et,Hi: to[lsen •di visionan ko ·                se:ssa !piallv,ell'u~s,i:a tSU'O'I1itrt:anru.t !heniki:Lö oE.si
64738: ;.lllJen'taäa kenll'aaiE IT·nntz:elma:n 'O'll venälä:inen          V'Oinut ikloiholiia rdivri_,s:ionan lpiaä~:]~öksi :8U 0-             1
64739: 
64740: 
64741: syntyj,äläm ja IQU li~illkrrumas1sa 1hy1vin hämä-                 men a,rmcijruss1a, :wdälp:ä rbu:ll:ut o1sal'lisek.si
64742: xäJpevä:Usiä t:Uei:'OI.i!a hänen menneisyJy<d',est'ä:ä:n.          ·a,r·Violkik,aimmaist,a, Va,llkoilsen Rwusun ik·unnia-
64743: M•ut1ta :VIiime ,joulun aika,na 'V'a'likoisen                      m-e,rkisM ''.
64744: Ruwsun l]mnnialmerlkiben ;sa.ajruin j'onkoss,a                          'Mainitru'n :s:aiiolllilai],ehidlen lkiTj-oitu:illseen ei
64745: my,ös nälhbiin t;äJmlä iSia.mru n]mi. Tämärn                        o[e ;wtilrus:j,o,hrdlo1n: ~.aih.olrta, •mit@an vas,tattlU',
64746: lmrnn i'amenki,n saannin joihldosta. :kir,j,oitit:ikin              j'Orsta, 'VIO[,nee 'P'älärtrtläiä:, ett'ä leJhdien 'o'l,ebtamus
64747:  Oul<mssa ilmes!t:y~v'ä: ;san'Oma,lehti ,Liit,to" m.               on o:i:k:ea:. E;dieUeen me 'V'Oiimme iJ:m vaita
64748:  m. 'näin:                                                        :si,eHiä t•ä;alliä !hty!Vi:n Ö'oihiJa;v1aiS:Sial ,a,s€illia,ssa IQl'e-
64749:      ,,,:Nii,d1en :iJSiä,rumaau ;pa;hneluik:s€,S:Sia atns,~oit­    vi'a iSO'tilaS:henlkj,Irö~tä. Ne voirv;a:t 'O'Ua mäJä-
64750:  tunerden ikans:ala:i:st'en 'iowkossa, ~~ot,ka 'OVIat             'fiäJävtä's'slä asemas1sa. iläll":k~i·mmillä pai1koiJ.la. ·
64751: ~tnlil;eet osa!ltlrsiiksi v~alikoisen Rru,u,su.n .Jmn-              Kun me t€1Elmlllile näiidlen :pel'IU!s•lmlk,seUa j-olht-o-
64752:  'niamerlk,eis~,äJ viim.eisess1ä [jaossa, on myiö:s                 päJä;töar,s'en, ett:ä nämä; :!JäJUa.i,set y1llhäisissä
64753: :IDenmall Almmtnder 'Tu,ntz·ellman !V'O'n A.d~,er­                 rusemi,s:s:a ,o[teva;t lhenlkitMt fVIO~V'at :mty'Ö.s VJai ·
64754: ij)fl'ug:, rjoilm ·n,ylk:yJäfä,n on 'k!olmannem :drivisio-         kurt:ta,a; rs:ii'hen mi'e,J:i:pi,tees,oon, d1oka 'Oill a:n-
64755:  na.n uwmenta._i;a .. Mainittlu h<er<m. ·Oll ,s:yntynyt            nettu 'S'O'ti,l'asjohidon ;kaillt:a,na Sloti,J.a,g.a:Siiain-
64756:  R!~Oivas~Sa 8 / 6 18179, olpitsJk18l:lru,t 8uom~m ka-             valitolkunna.U,e ja ed:U<silmmn.alle t,i-edoiksi, niin
64757: ,dJet,ti:kourlus,sa. v;uiQisina 18919--!1902. Pieba.rin             ei ol1e ilhme. ~ios 'IDiei:kä:1iäisrt,e.n taibolta on jo.n-
64758:  yl,ei,sle.silmnta-,aikaltemiassla v1v. 1905-08 ja,               :kurn ve1TI'a1n .niitä 'acp<äii.M:y.
64759: rUJpseerina J'aiTISIU!Ofpi;stiQISiSia 'V. '1909. 8enjäJJ-              'Tä<ä:Hä: ~e1d. Ldhi !io rali:ma;ilslem!IDii'n orn :sla,n,omrnt
64760: keen mainits,ee ;ailkruki,vja 1h:ä,net vapausso-                    Slen, miniiDä mi'nälk1in 'a!i(jiO'i:n ,sanoa.. ~etitä :S,no-
64761: ,a,a,ssa iS:a<von Ti,ntaman res~kiunt:a:pää.lE1kkö1 llä           men tal01npoilka ,ei ol,e :s~m~a~ne,n, å:o!Rm. 1ba1ht•oisi
64762:  ja SaJVon 1ri:rrtaman (J:Jäiäi]Hk:IDönäJ rS1elk1ä toisren        ,et~lä: S'elll ik'o1bimullma ihäidttäå:stiin :y;biträ VJäihän
64763: :aivi:s,ionan rroolme,ntaJjana 'VU'odlesb 1919.                   !k,ulin 'S<e tlalhli:io:ils'i ei!tiä :mala1n ra:jo,jteln' si,srä;purol•e'l-
64764:  Ennen nylkiyå,slt:ä kunniaiiDierikJk:i,en ~ja;koa on              lta ,vri.!h,o[~'illletn 'l:lemlme'1ltläiisi. Nfrutt~a rsamal1a
64765: rhän 'Saa:niUJt 'Vaipa.udlenmirtailrin li'a 'US!ei ta. va-         'kuilU ,s,e iJ:iovjuu tämän, on mylös lt,ois,e!Hia IPUIO ·
64766:  pa:udlenri:stejä mi,efklk,oineen. ,'Mis;s;äi mai-                l~en dtlei:Jta,va l!momiodn, illiin:kiäi1,atirse,n ta,aik:a.n,
64767:  nit1tu ik18nraaEmarju:ri .on oHnt i~a mis,sä tni-                soHlJ.a.sra,situ:k,sena., 1Jwmläi maa; jalk.s:aa. kantara.
64768:  mi,nrm1J 'V\V. 1910~1'7, ei aika\ki,nj,a,ssa •iru,Jkais-          Ja ,o.J.emme j:o .1JäMi1n IID€1nnessä tru1il,e,et n;äfue·
64769:  t,ust,a ansiolu,et:be];o;sta, lkä:y ;selrvi;1le. ,S,amaan        mä;ä,n, ,et,tä se taaikJkia:, 'rmilk~ä: solf;i,Jra,smsit,us't,en
64770:  aika,an, ,j.olUoin ikPnraruH 'T,unt,2Je1mrunin t:oi-             kautit,a maalil,e1mme on •k1oitu·nu:t, on niin
64771:  minta y}eiiD!P'ä'n'äJmainirtu,n murka,a.n on turnte-             sruu'ri, eitläi ~jo,s ;ei ennen ,p,it~ä,ä 'VIOrrid,a näin
64772:  maibom. 'es;iintvv rOnltun ~puol<eSisa. 'v,enätläinen            suu:oosrl:ia ISIOtil'a srals;jjt:uJk,ses:t a :P'äJäslbä, niin
64773:  'npseeci. joU1m on 'stama n:Umi. Häin !on toi-                   meid'ä1n          'V'evonlmalk,saj,aimme                maik,sutk:v'.ky
64774:  mrnna.s~aan ipätäittläJ8ill i()l]ltUt IV18ill'äl,ä,i,g;en San-   'Viu'osi v:uodelrf:,a: !h,ffiikllmnee ~~a meidlä;n ~sort:aJai ·
64775:  b:nm:i1aitdiDSI8!ll 'k'ä,vbetitäwi,srSiä,. T,ä,s,s.ä 'omi-       rtoksemme s;en lk:a,n:tf,a 'mem;eMälä .pa.l\ion enem-
64776:  na;isuu:dlessa 'biäln ~~aWVIoi 'S'a,nltruvmihit,olk,sen          mä.n rkuin soen ,k,oatrnen ik1uuiroa;uldem rpahnehrs-
64777: 2004                                       Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64778: 
64779:  ajan piturruCLem ilmurtta, iil11kä nyt niin suu-                     Ryil:umän:i ,t,aJhoHa on 'hu,omruurtetim, että
64780:  'rella vrueHä ja \paaitdros,eilJl,a rtäs1Sä ·eCLuslmn-               ma.an IJ)Iruo.lu,stru·slaitos~y'S'Yimys muodiOISta:a
64781:  nrussa rtalh(dlot,aam illäipiajaa.                                   täJ11lmän 'Osan till8Jaln rrullko1politii:kas1ta :ia että
64782:       Minä oma.sta ,pru:oles,tani do 'Vluonna 1919                    se on ·o~kea,staan y,aan e11ä,s 'O's'a ma.a.n .u}k.o-
64783:  ol1essani S'O' t~lrus asi:ainv1a, h10flmnuam j.äsene1nä              rpolitii'kas,ta. Minä sanoi:s:in .enemrrnän: Maan
64784:  ,<Jlliin ~sit,ä 1m~el'tä, ett>ä; (j.o 1si1Ll>oin 'Oihsi ~pal ve-    :puolrusbami'slkys,ymys mu·odostaa my'Ö·S Mr-
64785:  lrusai,Jm ·olil<ut wLkinwises1sa VJäJes,sä J,yhennet-                ike>än •OS·an ma.an sisäpolrirtiiJka,sta.. La;use:
64786:  Mvä 'Sii!hen mä1äirä,än !kuin milkä nyt on eih-                       ,Nä•ytä 1minntlJe a.Dmeij,asi, niin minä w•oin
64787:  ,d,otett~u:. J·a minä olen •valkurrutet1tru, 1että mei-               näyt~ä1ä, minkäll,ailnen •on sinun maasi", ,pi-
64788:  dän mammme a:s,eman ltulr'V:aUisrruus ulos1päin                      tätä; minun .'lllri<elestäni erin oma:is,en h(Vvin
64789:                                                                                                                   1
64790: 
64791: 
64792:  <tuskin ohs.i ,sen !huonompi !kuin 1se on tänä                       pa,iJkllmnsa. VeJliäijlän a:rmeija,s•ta ennen maai1-
64793:  1JäiV1runä. ,Ja minä ol·en edieLl,een ·s~tä mi,eHä,                  ma;ns,ot,aa ik!UJVa,s<Uui V'enäläinen rmilitari1s:tinen
64794:  että ny.tlkin ,voifLa,an ai'V1an huoJ,et:tal men·nä                  tsar~smi ja 1SV1eitsil'äiste.s·t>ä millii:si:srtä lku•vaiS-
64795:  tälhän 1palvel,us,aikaan, ja IOffiia1st'a ip:uoleslbani              tum: 1pilk!ku1pOr1Vt8Jl'illQiiS•-tdiemolkraalbtin,en trusa-
64796:  oLisin VJaLm:is menemä:run rvi1eläJkin lyihem-                       'valt:a.
64797:  pää,n. ·Mnt1ta ,sen lkomp::romi,ssin tuloksen                              IMin~äi:ainen on tiämälll ma;an .sisäq:mli-
64798:  talk~w,       m~kä meid:än rry,hmrumme .iäsen~n                      tiikka ja, ulikoipolitiå>kJka, ·sellainen ;bul,ee tä-
64799:  kleSik~n on ,o[ilut, voin ylh:byiä: 1siihen, m.i!kä                  män ma1a1n a:rrrnei.ia olemaan. J'Ois tämäin
64800:  ny,t :sotiG..asasiainva,J:i,oikunnan ~ia surruren va-                ma,an wllkorpolit.riikassa ai•j,Oitaa.n ed,eUoon
64801:  Ji.olmnnan m,ieti,wtölön ,si1sältYJY. Minä luu-                     :k·äiyttälä :salai,s.t·a d~p:lomaitia.a., 'ios• ilrumä.n S'a-
64802:  l•en, että ilmn tätä ase,ve1VloJli,s'Urushiki·a se,J-                lai.sen 1d~pl1omwtian ihamsoi1J.a, 'olllkoon, etJbä
64803: ·l,aisenaan lkä,ytännö,ssä SO'Vie!lllru.tetaan, niin                  niille on merrkit:ty 'vailklka ikansain it,selmrälä-
64804:  tuHaan h'll·OIImvalmaa.n, että 1se on yht1ä riittä-                 •r,äiämis:oilk:eu,s, j'OIS tämmiö1silil·ä lli:a1nsoi•lla, .ai-
64805: vän .tBJholka,s 1puolustwmaan 'Pituut,een nälh,d:en                   ,i·otaan 'V'81rihot,a rryös;iJölsuru,nnitellllia, tämmöi-
64806:  maan 'rali'o'j.a., lku:in täiJJJä,n!kin a.sti 'OHut 'ruse-           sil11ä h,a,rs,oiUa ta.iiorta'a'n 'V'e,rhota s1.11unnitelmia
64807:  velVlo,lJi,surulslaJki. J,a ,että ,s,e on IPa:lj.on tf:llilok-        Su.ur-Stuorrnen hwmis,ektsi, jos ei aij,o,ta nou-
64808:  ka,am:p,i cSiitä Slyystä kut,en täirum.a ltl•seam-                  da.t,taa :se]]ai,st,a xam!ha,nohjleil:maa., jota TYih-
64809:  mas,sa eri ·J.ruusunnos1sa 'on 'srunott1u,, että ar-                 mämi ttalholtia u~sein on O:SIO't'ettu, niin siH:oin
64810: 'me,ija:n Jr,eislkiVJaihV'uus ·siit1äi ihu,olimatta;, jos            tä:lle maalle ei voi soveHu:a. edes sveitsi,Jäis-
64811: 1pa[.v,elniS'ailka v:aihruaises,sa tVäes:sä l yhennet-
64812:                                                     1
64813:                                                                       'mallinen miE,i,s:i. Ja jos t'ämän ma•an :så..sä-
64814:  tiäisiiu, ,s,en ikesiki'Vaibvuus •siitä hrruolimwtt,a                ;politiiika,ssa ai:i·oh.an jruiJka,a sitä suuntaa.,
64815:  rp~syy ainakin s~:llaisena: kuin se nyt on. Ja                       j·oka viime 1ai'lmrina on olltu:t •näikyv:Ussä, jos
64816: tiä:ltäJ näi]{!öikan,nalta ISotilasj.oMo asianimrnti-                 ·rlii·s1teNiJä,n tylöiVIä,eltä ikdkoontumi.s- ja ;paino-
64817:  j.oin,oon iläihtrrikin •v.a:liolkn,n:na:ss·a .a;s.ia·a 'Puol-        Viatpaus, \ios :a.i:j·otbaan ~äyi:ltälä ,sama.nla:i,sia
64818:  ln,sta:ma:an.                                                        metoodeia tlyiÖ'Vlälk•eä 'VaiStlaa:m, ik'll·in V en ruj än
64819:       Minä vi,el1ä :Wuomaut,an, 'ettlä ne rusia,nrtmn-               ,ts,arisrt:is,essa, vai1rflloss,a, niin tsiUoin o:t;etta-
64820:                                                                                                           1
64821: 
64822: 
64823:  t~j,at, mitä ISiO'tila,saJS!iain'Va[ri'OikumnaiSiSa. on ol-         fk,oon .atrm,ei.ian ma,l,J.i ja muot'o ,s,iel1tä. Kun
64824:  lut, ios ne o:lisi'V'at IS:aan,oot 'Vapaa,sti rpuhrua               ,siis maa:n 'PU'oliuts,tus:l,aiVoslk.y,symy:s 1ri i:pjpuu
64825: m:ieli.pi teen:s1ä, •mitä heillä ,soiJall•ai·t,ofkoon ilmn-           siitä, minikäila,i'n.en ma1a1n 'U[,Jm- j.a, sisä1]J01li.
64826: toi,su'Udlest,a !palVIelusa,i'ka:a.n näihden on. uitin                ti~roka 1on, niin ~i tuile od1ottamatta se että
64827:  o1i·si aisiia!ini:'lllllt,ijain t,uJl,o,s ,oHnt suuressa             su~I<ri 'VIaliokumt:a ·ei ole v1oinut yihtyä niihin
64828: ;määiräls,säi ~toinen. Mutta rt.äs.s:2,ik·in on 's·a;m,a             t,oiJv;Ollllrulkisiin, lioit,a 'ryhmäJni ·taholta enlsi-
64829: ld]M,aJtu,uriva.Ha lk'ruvtäJnnö,s:sä, e~ttä n~ eivält                mäJises,sä .ktäJsitte~~SISiä ·esitettiin. Ja minä
64830: sa1a 1si1bä t.eJhdä., v:rua•n tä.viv'"'Y kaikiki,en allis'bua        ,palll,en tll'enki~ile, että t<ätslsä. iillysyrn'Ylk<s'e:s,slä
64831:  s:em jolhdon a:lrrt~, ·må<nikliii paJv,el,ukse~s's'a ihe            es.iillity;y :se'tV'ä,sti iJ)orva,ril1inen 1wlkoo.mus:
64832: milalt.                                                              kte,slk•utst,a, •ed~,st~smlielis·etl ia mrualaisliiton
64833:                                                                      enemmi,stlö ISilltl'ruvat tbätSISiäJ kY!s,ymyiks:es,stä täy-
64834:                                                                      deiH1 SteJStti yik'SQillileJ!iselks,i •o1Jlmi·Sit:01pOrVlaiTiiS.tiOtn
64835:    ·E.d. 'R ei n i k ru ,i n en: :Se lhuom.iJo, miikiä               '1m.nssa.
64836: täme rkysymylkisellle tä!äiUä ledu,slkunnassa ja                           K!un truhän maaihan ennen tkwns'alla.istsota;a
64837: eidusikunna:n ullkopuoleUa on osot,ettu, 'Ois,ot-                    lk:äytiin Taatima.a,n maan 1puolu,srbuslaitostt1a,
64838: taa ~että 'esil1lä oleva iiDyiSYiilliY'S on 'erityise'n              n1in si'Ho•in 1pnohutt~iin ylei,S'est[ miliisist.ä.
64839: Mrk,eä. Ed, Loihi on osru•nut oiktea.an ~au­                         'silloin jlolk,ainen tä,SiSiä edu:s1mmnasts'a 'P'lllhu~,
64840: suessa;a,n, ,e,trtJä iSt8 on fkesl]misin IIDys,ym:y1s,               •että meidän tåy!tyy 'P'yrkJiä miliisiin ,ia <vielä
64841: mi1kiä meilll1ä iJäJ1[,ä heitllm11ä; on ikäis:ite:ltä:Viä,nä.       'WltO<llillR 119/19 1ku1n tiäläll!J.ä :~äisi.1Jellt,iin voäil] ai-
64842:                                                   Asev el v.ollis u UrSlaiki.                                                      2005
64843: 
64844: 
64845:   kaista 'asevel,V'ollis'llllllslakia, niin ana.a,l·a~s­            o]Lut :niin trurmolk.Jas :soltrumi,ni:s~~eri kuin
64846:    liiton 1ryjh:mäm .taih·olt'a j.a J1eidiän nytkyinen            :meillä. ,täJlilJä ihetkellä on. J :a ·s ·e on :m a h-
64847:   mi·ni.st,erinsä iN~U!klkanen ikirjoi:ttti rva.s,talwu-           d 0 t '0 n' !Q n n i :s iJ ·U' a, s' i 11 tä s ce lr i i rp-
64848:   ·&<>en, j·ossa eihdtotebtiin miliistij•ärjest,elmäJä.           :p IU ·ll IS y s t e ·e IDI i :Sl t tä. :Me ctiecuämme, ett:ä.
64849:    Mibkä :sy:yt ov,a:t saa:Mia·neet nämä :lrL!'oipuma,acrJ.         näiicLen ·t1S.Jp•a1UIS:ben jMkoon :pian seura,si toi·sia
64850:    ny~kyätä,n lka:nn•a:st:aa;n? Ei:v'äit ainakaan n1e             ·vielä :pöylrLstytMivåiiDJpiä. 18emasi Kälkisal-
64851:   kO'kemulktset, 1joit'a :meiHä 3 vu1o1dlen tkuluetss'a           :m:es:sa ,dleVIan Py:kJIDent~n suuret V'aPkaudet,
64852:    on oHut nyikyises.bä jätl"lj.esiJelmäistä. Me tie-              niitä s:eumsi :ka;pL1ooni li'a v,a,paaihemra Reh-
64853:   ·ruämme ,et:t,ä nyiky!isen j1är_i,estelmän ,t.wottaJID.a        ·binJclierin, :maj111ri ja va,paalb1erra Griip·en-
64854:   ta.lo'lUd,el!lin.en 'ra.situs 'kol:men vuoiden .atk!wna          berg'in, rs:itten rtalous:päläll~kö 'T·a]v,aisen :ka-
64855:   {~ll dltlult terin'otmta,isen srtuuri. Se on :ollut· niin        cv:a;Llu'illoot. Sitt.en ~edteUeen 1!bä-Ka:rjal1a.n .tai:s-
64856:   1SU!Uiri, ~etltä ·sen 'h:yväl:ksi :on 'täiy!tynyt uhrata          t,e1ru:os.a.s,toss~a 'taJpaJhitunoeet rv:a:rik!arudet, :1 u!l1t-
64857:   i:ä,rkeitä mää,rära.h:oja maan ku:ltt•ururin V'3i ·              nan tti Mel1hon :va:dkauld,e!i, tilla;p·teeni K01h:osen
64858:   .hing.ooosi, määrä:rruhoja, joilta olisi ta.rvittu              IV'aJrikS.Jurdtet ti·. n. e. 1atina :lopp:u:matt·omiin
64859:  maa:n twotrant,o,voimien lk'Oihotta:misekrsi .ia 'ier-            sS.Jakl]m. Lisak:si lllleill1ä on :k:ok~m ufksia s.ii tä
64860:  rv;ey,dJenihoid,on 'hyviätksi. Niitä on täytynyi                  ja :iJäma,n :ediusikumnan 1pö1yrbruki:rj.at rvoi V!at
64861:   u:h:rata •ni~n ISU!UDe•ssa ,mläJäJrin, ,että va.rma,stri.       k'el"lto~a, :mit•en:.kJäi siv,eelhnen :r:a1pp·eutuminen
64862:  maa-n !P'lliOil'ustru:s kykyikin 101n ·heilmntyillyt.
64863:                         1                                           arme:i.ian lk:eslkruuldleSISia 'O:n ylein:en. ·Pcöytä-
64864:  ~Sillä kai jotakin merkits•ee, 1e11Jt1ä rbälsrs'ä maas-          :ki,rj:a:t 'VIOivat :kertoa., e:ttä :juo:po1t.tcel1U' on saa-
64865:  sa vtttYsittain 9,0>00 henrlmäJ lk•uoiJ..ee tkeuihko-              nut SleN~a~sen iLrua.iuutdlen, että i:cäJm:äJn maan
64866:  truutiin, t1oi•sin ,sanoen joka t'1mti kuoJee ,yk.Jsi            tJI,ovkie:iJIDima;t scorlJahe:rm:t oVIa•t ahstuneet kUJl-
64867:  then·hlrö iilleuthllmtautiin .sentäthden 'etttä tälss:ä          j•ettwmaa:n viinaa ullmomalilta. T'ämän edu.s-
64868:  ;maras1s1a ,ei ,o,le tJI,ye:bt;y jälr:i,est:ämää;n keulhlko-     :kunnan :pöy·tälki,~jla.t .V!oiJv:at :kertoa siitä, että
64869:  taudin .hoitoa:. Ja merkit:S'ee kan.sqjen ltais-                  iko:rtkei:mmat ru:ps<eerit ov,a;t rv;oineet Lausua ne
64870:   tdus.sa ol,ema.s;saoliOll!Sia IP•U01 e1Sita. .jotalkin cse:n
64871:                                        1                          ·sana.t, lioiibSJ on [ausuttu erä,äUe 'ediu.skunnan
64872:  t:a[lo,udelJi.nen hY~villiV'Orinti. H-erra soltami-                j:äJsenceiMe, ·erlitä U\pseeri ei v:oi :ri!k'lwa 'kielto-
64873: ni:st>!Jiri :on tääl:lcäi huonmruttanut .etitä tälm:äm             '1aikia, :sen tälh:dlen ett:äJ lli:äin on liain wlikOipu:o-
64874:  maan terve.y:SIOiliO't I()JVart :selJ.a.is'Elt, ce:tt,ä IVOii-     l:el:l:a. J:a :meilltä on ~okemulms·ia l:Us:äJ:ksi n,y-
64875: dJatJI,seetn 1saa;d'a lin:~puo,en aJle taJT~<EleUisen              1kiyisest1äJ jär:j:est,eJlrmästa, .rvietlä ,ffi]tä et·tä soti-
64876: määrän yiklsi!l!Öliibä, <on t:äytytny:t tot~aa !ste~Hai­          :la:ilcuen :räak!mäylksi,ä on ilatp:a!Mun ut. Henra.
64877: .si.a th·enkilJöit:ä, jotl:ka eivläct !kestä 'V!uott.a tmäiä       S 0hamini,st•elri on itse ihenlkilJo]wihtaisesti vcafl'-
64878:                                                                    1
64879: 
64880: 
64881: 'terweinä. Näillä kailkiki :ovat ,seiklkoja, joita                :illla!S:t,i tsaatnut :r%p,oci,teja i:Ml'aisisrta 'rääik-
64882: tä:ytyy :ot,taa \b:uom~oo:n IIDiala:n tpuolustuslai-              1kä:yik,silstä :j1a Millais:et :räJä:klk:ä:y~k.se,t •eiVIät ol·e
64883: tosta j:ä1rjes:täessä: ~i.a rmin:un lkälsittääik.s:E"ni se          ainoasta1an :mteiHä rv1a,an :ne ·orv;at 1kans:ainv·äJ-
64884: sy.steemi, ljot,a trällil:ä thetlwHäi t.Mle rma.al1e .i·a          Hsiä, ne joMuNa;t syst,oom~,stä, ;ioss1a. on UfP-
64885: tä,l:l:e fk!a:nSirulLe lkoeteta;an: .a1nta:a, ei iV·Oi ikos-      ,seeribm'ta emit,ett.u 'jouJ:illo:ista. S.e ·ehdotto-
64886: ilman :otrt,a,a enään taa:'!peek!si 'huomi+oon 'llcä.i!t:ä        :ma:sti] ~~otMtaa tt~älllrai·siin 'rä:äJkikäy~siin. Kolkle-
64887: :se~klkto(jm !Mutta. me ·01l<emme sa:am~et muita-                  mulksre't johtarvat ehdcorflt,oma:stti ·s.i:ilhen, j olhon  1
64888: 
64889: 
64890: kin ik_,ork,emulkis~a. Tätäl1ä :on rtoi.sta rv;uotta              e1d:. Alikio on, viå.tannut lkuu:l:uirsa.ssa. la.n:sun-
64891: talkruperin ed. A. H. Virlrikunen luik:,enuct                     ·nos.s'a.wn, jon1ka viel~ 1k1err.a'n talh·don t~äJssä y:b.-
64892: edimsrkunna:n ;p;ö;yträlki+rja1an ;nyikyJ,sesrl::ä jäT-           te_vidiessä lruusuta,. Ed. Alikio l:a111sui !kutlen
64893: jcesrtcelmlälsM mittäi rpö.yrri.s,tytJtävim.piä taipa.uJk-        mu'i;st.albte ~s·e'lU:ra:a;vrut •Siana:t:: ,·Mui:stut,an vain
64894: sia, siinä tarpa'Muneita ·va~rlklatulklsia ja ryö1s-              ISii<t·ä·, 'e't:ttä monet i1sM 1ja äildi.t., '.i'o1Jka. joutu-
64895: 1töjä, ta!paulk1si•a, joitbe;n rjolb1ru01srt:a hänen .o:ma,n      1Va:t ammeij:S.Jan ;pori!ka.ns•a anta:maan, vapiJSe-
64896: ·zyhmälnis.äJ jäisen lausui .edu:sllmnnan .pöyt:ä-                ·va:t iSI_vidiiiJmlelssäirusiä ·silitä, tminlkä,lais:ina cne tu-
64897:  ikiTjaan sewm1a:v8Jt :s1anat: ,tSen jälik€:en kuin    1
64898:                                                                   [,ev,at taLktaJi..sin. l\ficnu11Jl~e~ on monta iky.Y'n:elitä
64899:  tämä Jl,allllsunrt:o on s'rvneltUJ ,edu,slk1unnan p·öy-          rvuod:atletltlll: S'B1n j:01h1drost.a., ·että ,sirv1eelltlislest,i
64900:  twkil1j!o~hin, ·ei mei+diä:n 1sotarlait:oiks•e~mme vo:i          :puhtaina sobpa:he1uikseeen lähetety.t ,p:ojat
64901:  oootrt::a,a .gläivlc:yittävänslä :ka.nlsa:kun.nan cluotta·       'OIV!a:t cpalall1llcB€lt taJkaJLSi:DJ cSi vie:eil:lYS:esfti laDg'ell-
64902:                                                                                                           1
64903: 
64904: 
64905:  mu:S'ta ja !kumnioit:oohar siinä mäJä:räJssä kuin                 llle'ill'a., ~eläJmtä!nu:stkon:sa cmenet.träJn.einä kiroteln
64906:  on <Väil~tMmät.ö.ntläi, jolLei :sota!l·aii:ots ·ryhld:y          1sitiä j äJ 'r .i e S~ t ·e 1 .rru ä äJ joka. •O'll' t:eh:nyib !he~­
64907:  mitiä t18Jl'll'olkkaimpiin toimelllpiteisii:n :t:äJmän-          ,dJät 'S:eillai:siliDsli." Airv:a,n ni;kein, :S(Yy on jä:r-
64908:  t,a.paisten ,v:ä:ärri·nlkäiyltöstoen ·ehlkiäi,sem:i:seH:.si."    j;e:stttelmäs:s:ä. ,S.Yi.Y on .s:i:in:ä ipittkä:s:sä tkas,armi-
64909:   Mutta, :me tiedläimme, että :se ~ei ole onnistu-                ·pahrelu!sajarssca., :jota lheitltä Vla,aJditaan'. Jä>lj.et
64910:   nut. Se :ei ol'El onnJ,stu.nru:t, •vai:k~a ·siJ,läJ on          ;per]JorittaJV!a1J, :V:elslt~i,a..t.ement. M;e 'Elmm:e voi
64911: 2006                                       Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
64912: 
64913: 1NiJhieä tklullikOOJ.a:am ruäiiltiäJ ~jäll.Jlciä.. M:~i!(]ä,n 10n        kohltJa,]s:essa lk:äsl~tihely,ssä tuJLla.am. maalai.sllli:i-
64914: koobetita:v'a lffielillsiäi täll~e IIllatruUe ioi.seulaineill            t,on ta,holta ·t~etffiemään elhdiotius, •etttä a:sev-el-
64915: 1pu011ustrrusjärjie!s'bei1miä.                                           ·voli]iisurrus~'ali:ssla lillälärtä:Lä;ä:n 9 lkuu:kaud<en va1-
64916:      tUe1dän 10n IPYtiiilbtlätvä yl;e]seen :a:&eista 1rii-               :v,el,rus:aitka V1a:sltai,srurud1Bissa, mutta 5 V'Uiooen
64917: ,sumvseen, tmrutta täJ1l:ä !he,tikelJlä -t:ibnne mei-                    ailkam,a kiimrt~eäJsbi mäiä111äJtääm 10l1etm!ata,n (Yiksi
64918: JdläJn ;mruas,s:wmme on :sle[[:a.inelll -eit't'eiDJme 'vo•i              iVU'OIHi, on 1näihdlälffiseni ,saaM~a1va vaDsin suu•r,en
64919: ,sitä; va.a1tia.. Me ,emme ,y.oi y,a:a.tia yleistä                       yrmsilmi e:lliisy-y:d,en atirkaan yhiden 'V'U'o'cLen ·p.al-
64920:                                                                                    1
64921: 
64922: 
64923:  a:s-eista rtii:suiiD!ista ei sisä- e~kä: u1tkoipo-                       ve:Lmsadram :srmlrtee:n. TäiäHä on a,s~an käsit-
64924: 1ii!Wsits-s·a s-yist-ä. Ni'in ~hiänen kuin täs-                          t,et1ys,sä ·esl~t~t1ty VT1Wd'en [ja 9 iku,wk:au.cLen ,pal-
64925:  sä nma,ssa on a1sei:st.et;tuli.a poll"IVa•rikarur-                      :ve1usadan IPUOil:esta. ti:a vaiS'ta;an :hy'V1imtkin suu-
64926: tej.a, ytmlilliäll'täiä ;kiöy{häEstö !hyvin, että sen                     r•estii e.riläiViä 1sy:i'tä ja .vastas~itä, :etud:a da
64927: Ma1Jauts .a.s1epal,veiluiksesta .me·Iikit,see SaJffila'n-                valhin:kolj;a,. P.uoil•est:atni IB'II •näe näciltä 1syitä
64928: laista :V1a1pautta 'lmi:n· ih<eJ,o>t:tien Vatpruus                        ja v1aamoja ,ja et:ulja., n1i:i'n ISUIU!ren -eroa:vailslwu-
64929: 8:pa;r~ta;sisa tai •o,rji·en vt!llpa;u,s Roomassa. 8e                1   ldlen va.}os,Sia ik:Jui,n m:i<täi IOII esl~t:etty. J\faan
64930: me:rUcitiSIOO 'S~bä,, ,,leiUUä !p,orwalri,s-to l~kä.ämilmli'll           .puoJ,us~tu.skunt:o riiJp1puu käsiJtylksieni IIDJuka.an
64931:                                                                                                               1
64932: 
64933: 
64934: ~mures·t,ru <linno~tmikseslta .v'Cllilsi ihallita, 'köyhä-               ensi .sicr,alssa a:nmelii_iirun 'ja ibmsa,n ltaJJrd,os'ha ja
64935: []s,tiöä jotka tOIII V6.1Piaurtumutt s<ot.apa1veluik-                    h~B<n~es:bä, .se~äJ amme~j:am ,vlail'Us>leis~t.a, ja
64936: .se,sta., illJJUitba SIBilllsrrjaan orj,uut>et,tu". Ja h-                IIDYJö,sikin 1IDa.a•n :si:s,äJi:ses:tä 'VIaJUraruld:e,sta. Ku;i-
64937: sälksi IMllä: ih'e'tilmlillä voi t'atpalhtua, ertJtä jon-                ttentbn 'on .m]elles•täni 11ruetta:v,a maam IJmoltus-
64938: kun maam s•an·olka-aiiDIIDie itdlä1n lta1i lämnen vall-                  ltwsiklunnol~,e V1CJiil1 oikJSii, se, <;;ttä <edusk-u•n,na.ssa
64939:                                                                                                    1
64940: 
64941: 
64942: 
64943: 
64944: 1.i,on p€1I'äls1fä 'nou,see 'halili1i1JJS, 1jonika ~iist10- ja            nyt t:oidlenlnlälkiö'ilooSJti lmle'llkieinpä. yrbimi-eli-
64945: lirrnipleriJwl!iJS'W:si~n ipy.yt,eJ~siin kuuluru: tuhot-a                ,s:estii ltulltanee 1hYJV1aks:yimläläm Vlalki:nai:sen
64946: tälmäm maa:n ~t,oonru~s'YiY'S- M1inä: 'O'l•en v·a-                       lillla,anJpU'Oil,us.tusll,a.itoUr!aen lllitr:peelllii<S'nus. Se
64947: :k>mwt,elbtlu:, ~ti1Ja ,S,uometrr lköyJh-ä[,is:tö:kin ts,~Uoin            y l1eiiien ikla•nt,a ikä1s~tt:ruäJk,s,eni runtaa ;varsin
64948: ikat•soo veh7101lhsuu1d€lkiseen nou:s,ha ,pu:olus-                       ~.1J!ia,II 1poih(j a.n it,s-enläi:s~ytemme IP'UIO.}ms-taani-
64949: trumaJaar ma.a!tnatn. 'Mru:t:ta min1ä h1s1ään he'ti,                     se;He.
64950: la~tettaiDOIOin 1ni1i:n €'iltä ttä:srsru maas1sa t,y,öil1·e                   ISensiij:a•an u·lrOISJpä~n 'n@ytroä,i:si mimusta, 1pa-
64951: ta'nn,etaa.n oi,IDea aJJJV1o, 'e:tltä rtJä1ssä 1rnaa.s1Sa t.ylö-         •neimma[ta iSie, ~tt'ä meillltä oli,S'i 'Vloitu .säätää
64952: mie~s tsaa ltyJöi>rl:äläJn •s·eill1aå.soo !pa[lk:a,n, e<Miä hän          V1uodien ,pa!1,V1B:liusa.ika.. B~dlä:n ipu:o[:usltlll'S>liit-
64953: rvOii ~111il1a t~Oiim!e'eii, •etlt:ä: llräJnen e!i tarrvit,se v;i-        toa t1o]s1be.n Venäjä1s~ä. ·emnneit:t~B<n j:a vaM:iOrksi
64954: tliUJsS'a ja nä,l:äJs,sä IV:ärrljötitiälw, laitletrtalkoon niiin,         muOid<o,stmrnei·ttten ik'alns:oj1en :kesrken -ensiQiruo%:-
64955: •BiDM ikiöyihiälistölih~'kin j,äJä: aiJkaa m'u'nhunkin                   kais·ena t.e:hrtäiV;äniä; ai-va,n }äJhrtu:lieV'aris!urUJC!Iessa
64956: k·uin ainoast1a1a'n •ty'ö,n ITatalt,a;mi;s-Bien, että hä-                ~a :llle e]vä't v•di -arv:osrlJei!Jl:a, JPUio/l,ust:u,slait,os-
64957: 'llle,l[,e j,äJä ailkia,a, ]tlse'n'slä :sivisrumi:soon. Sil-             lta:mlmle ·ulik1oa:päi-ru niin ~yiksityi:sikolhitalilseslti
64958:  l'Oiin voi VTa:sltw talsettlll.a 'Va.altliminksen is@n-                 rffiu,in, m~i,ta me it1se t,ääilll:ä "''oimme tlelhtdä.
64959: I!IlRa·n ·pu'01l1usta:m'i's'esta.. 'Polii<btin<~:m i'lma ·                    iOI:en ihuomia,n1nulh, ·erf:rtä ne ma.a.1misliiton
64960:  rpunta1ri 'Oli täl[,ä; ,h,etlffieJilJäl SIO'tiaimm. Sle. ~lma­          •ed:u:Sit,arjat, jo:bk,a ihta[uailsiv,a:t s:a.wda 'll~t j,o 9
64961: •paine on ik:,art~ai,s.s·wt meidläm k'esiku-s:i:aJp:o.r-                 ~lmuika,uclien 'Pa,lve1Uisa~ia•n voimaan. rta:htoisi-
64962:  va,ri:s,to:llttatmme :s•e1kiälmn!gan. ISie 1on rkatlilla.is-            .,~at ~ävtlt:äiä siiJtoo 'saa:tJav:alt säiäsrt.övarat. <va-
64963: srwt ,sellikiäil'latngwn .siimJä määJrin •ertJt.ä heidläJn                mstulk~ilin j,a, se lpy:rlk~IIDYS on •er~kois:esrti al-
64964: on täyt1ynyt luopua. ~entiJs<estä 'Oh[jelma:staan                        ~~ewiivlaitt:a<va. :Mu1        trt,a 9 !ku:u.kaudie:n :pa:lviBiliUis-
64965: nim. ml~l~i'~si.iirurlj:eslt,elmäsr!:ä. 'Taistelu, mil!i-                 aja:n tuottami.a IB!tuja 'V:ais'taan 'V'()Ii,d:a,a.n esit-
64966: t•a!riiSJmria <v·a,srbaan li'äJä 't·älaiä hertk•ell:ä ,ylli:,stin        tiälä e'räi t,ä <ejpäi,lylksiä. 18o:ti~a,s:a.ts i:ai1nJva l'io-
64967: Su1o'men 'rnöylhä[isMII t€1Mä!V1ätk:s!i. J a1 miniä                      !kunna:ru mliieltinnölsts>ä :ja sluull"en v:a.Iidlmnnan
64968: ,oJ,en 'vaikmu1Jetitru :siitä!, etltlä ~lä;s;sä ltai,ste:lu.s:sa         .mtieti:nnös!Sä on lmä;äräv,s e:tlbä 'a,s·e:v•elvollli,set
64969: iillJitlitta•risiiD!ia •y;a,staaiii e ,j lk a :t 1k ,e a 8 u' o-         voitd'aan :kutsua ol!em.a.a,n res'erviha.rjo.itt&:-
64970: m~II            k,ö,yihä[ilstö:n se-~lkä,ra.uik;a,.                      si•s!sru ,eninttä,än 6·3 \P''ii1vä:ä. Minä aijattelen
64971:  Minä oil!Eln valkuU'telttu si1iiJä, e1ttä lme rsa;affilme                niin, totlt<ä ci•()IS !p•altvle;1u,Fa1llm •olisi 9 kuuilmutta,
64972: tälssä tai,s,te1lrus,sa :tukea my6s1kin pilkk-n•ta-                      tuli's'iVIrut lhallaitulkiSie:t, 'll01ja~1siv,a~1pa. n-e mihin
64973: 1onlpoij1:tta, 'Pilklkrruporv,a;ristKJilrt:a rj,a mti:niä oJ,en           rylhimäJän talhans'a, seikiä Y'leinen :s•otihs·.i·oihto
64974: vailmrut,et"t1u sii•tläJ, 'elt:M1 rne t:äs1sä ta.~st•elru.ssa             va.a:t,iJma>a.n leihdlort't:Dimats•ti nä:ittä .k,erta u:shar-
64975:  tu]eV'a.t y!hltyllnäJä,n ,Suom'en ikiöylhä::l1ist:äJön.                  joituksia. 1Sensija:an jos \palVTelu:sa,~ka -oli-
64976:                                                                          ISi 1 viUiosi näJY~t:täJi1si lilodlenn'älkö'i'seltä', että
64977:   tE'1l J u u t i :1 a i :a en: E:d. Loihen ,l,au-                       e~      1k>erlta.usharrti•o'~t,ulk,sia rbrurvitsitsi i<Oiimi~taa
64978: 
64979: sUinntossa,a.n ~Wklemä: ilmoi t:uiS-, >että Y'ksityis-
64980:                                       1
64981:                                                                           muuHoin, k'uin :mwmn ~erikroisen· u.l:konaisen
64982:                                                       Asevelvoi1i,suush<ki.                                                                  2007
64983: 
64984: 
64985: 'vwa.nam u1h1aiJeSJS1a. Ol1en lky:synyt 1vansm                        j~olka. v'a.slta. ·5 :v:u.o1dlen !pe•räst.ä oi;keastaan tä,r-
64986: UJSeaJHa .asetve1viQJ.Il~suubensa ,sruoriJtltaneelta                  lkieimmläJs,siä 1koihldla1s'sa astuu 'vorima:a.n. Tätä
64987:  lliUJoru!kaisreiJ.:ta ,selkä lbJefudän •VIWiiliemmåMoa.am            Vloi lkyJlilä IP'WOJiulsrt:amlliin, lm utt a. mi·s,sfuä,n t:a-
64988: 'kumpi >he'i:s·täJ ,ol1i:s•1 IP'a:re!mlpi, s.e, e;t•tlä a;,seve~l­    ·pamlks•e;s,sa. se ·ei 'erityiseslti iSIU'O·sit,e,J:t.a.vwa o[e.
64989: vo lli1set o lisiN1a1t .yllliden rv!l.wdlen ylht,eeru kyy-
64990: tå:1n ,a,se~v:elltv:o~}:i,suu1ta:n•Sia• .sumiiltruma,S>sa tvai-             Edl. iK '0 n t llli: :J,ollra.i1soe:n maan ·pwo,Jws•tllis-
64991: .Jw ,s,e, ,eti:iä 1he v:oilswwt :p.ä1äJs1tlä 9 'knlJUiffiamld~ella     J,aitolks.en sekä ,],wonne e'btiä vaih V'll:Us ri]p,puu
64992: ja 'ka:ht'elna se·uraarvlaJll:a •wwtena sa,iJsii\Tia,t ®äy-            kun1k'i•n Vl3.1Hakwnn'a'n ~satila:s,poE,it:tis,esltla 'WS'e-
64993: diä kuu!ka•udlen. lhlall'joit.uksis•s,a:.. J-I,e ovat oUe€!t           lffi.aJSita. !Sekä (bi,s:tmiaililrin·Em lk>Oik·em:uls; etitä
64994: kailkiki, j1o•ita 1olen fpu!hu:tellult, yikistim:i.e.l:is,iä           ny:kyrujan ,ma:li:set ri:o,siasirut .Hi'lmilen. ed,eSisä
64995: :sntä, ,etJtlä <pa.nelllllpi' •o-lisi Jsaada 's!l.wnittaa yh-          1ei v·oi ik_i_,eilJtlää, .e!tlbä ISu'o'men !sotil.asiT)oOli:itti-
64996: teen menoon a.s~Nelv:ollisurus!Palvelus ja ~it­                        nen aselm:a on :e,rilkoi1sen :v'aiik~a. '.i•a; 'ulhamalari ·
64997: te~n 1pääJsbäl siitä toldienn,älkö1sesti VlaJpaaiksi.                  nen. Kansaillllme laiSIUIIDWS'iJjalt ,si,jai:tseva:b nälet
64998: E.ni·lmi,s•esti nliifl:niäl Jm!'taushrurjoitulmset tuot-               ma.aniti,et.eellis,e:slt!i erinolilllailslen ;vaara~llisel[:a
64999: taisilva,t h,äiri!ötä s~elawiJsiJ.,]ie: asetveho1lis:i~!],e,          ®oihJdla[,J.a ::i])ruro'Oipfp.a:a. T1äJäilh Snoiffi~mnie­
65000: joi:den'tiälyt,yy o:l[a valkimaises1sa toi,m:es:sa, esi-                llllellä nä1et iläm1llien :i a i1diän rsiU!ull"elt taJl;ou'd'el1]i-
65001: meil1k~ksi ·raiUita:illieJlillä, JP•Oislti.ssa, t•ehtaissa ja          set ja IP'Oilii!bt:~S>et intre;s1sillt i:.önmläiäiVlät vrusltalk-
65002: metrillä. iK'lm lhe s·ruils~vJaJt. a:sev:elrv:oilJl~sruru­            'mruin. Tiällil,a,isetssa ,s,uur'ten' ikwn,soainväihs:tl8.n
65003: tensa suo.ritta;nee,k,s.i ja, rylhtyi:sivät h;dce-                     int,l'es;s•ie:n ·r:i'S·bia.aH:oikossa 1ei ·ole he1l1pipo arsia
65004: maam~ it,S>e!lil·een rborumia, 'täiyltyi,s:i lhcid'än es:it-           siä~l ytt.ää iltrs~_mä:i,s:M, 'Bwomen ta,s:arvaltaa.
65005: Niiä, etltlä :llie]dlät v:oidla1alll miJlil·oin 'hy,v>ä:ns'ä                On 'IDiiist·äJmä:tön:tä. 'että Sil]lome:a u:llika.a
65006: <kuluvana rv:wolllna, ikut•soua iku,u1ka'u'ruen 'kestä-                suu1rtin .vaara i_,diärSIM :präin. :Mwtta meiUe
65007: v!iin hairjoitiUJksiin, ja si][,o~'n ~'oim'8na.ntajl!l,                sun;rena etuna Olli, elbt:ä !t:i1e S:no•mee~n idästä
65008:                                                                                       1
65009: 
65010: 
65011: tUJlee •va1rnin ~V.aåHmaa.n 'a.semwwu .srninlä, et<tä                 :pmn k'llilk:ee !Tiherm'OIP'YilOO!llllm.e, Kamja:lan
65012: VIO~ko lhä·u all!t,a,a t~elhtärvän 'trui ci. M1yos ta-                Uranna.k,s:en 'kwubta..               1Su!ht·ee1~;i,s;e:sti i_k,a.pea
65013: [-oniP'oi!k'a~slen kanlsa:n jpoiikiiu nälhdlelll !fJeki,si             Ka,l'jru1an lkannJa.s puoi1mSit!l.lmseUe 'OO'u.][,i~si·n'8
65014: .se vaiikeulksia. As'e'vd,volL~sruru,dlesta JP'a:als-                  l Ulo.n:non·eslt.ei,llleem. :t1eikete ma,hdollli.s,eks,i_ mci-
65015: :tyä iJ:m•iJs,tJä va1nsin u1sea ihe'ti mJk,entaa p81r'heen             dlän <k:'äJyiJet-täJvi,s;sä Ql],evi_n V'oimin pru'o~us't.au­
65016: .ia !IDodlin i-t1se~il1e,ell ja tä:Uau,nen ilmrta.usiha,r-            ·bua ihyoöiklkiää:v:ä,äJ ~~ilholli.s1t,a IV•astaan, rvielä;pä
65017:  jo]tUIS ;nu:listi 1srnt~el1 lh.äilri t.soemään hieli_,d:äJu toi-     ipaJ[j,on vo]maikl.kJa,a:mJpaa. lh.yiöiklkääv:ää 'V!ih101-
65018: miaa.n s:amaiLl:a. kun 1S/e ihä]r:~t~s~s'i myös .talon                'li:s'ba v;a.sta.a:nl, ikuill mit1ä IS:uom,e•n vrultaiklun.ta
65019: torm]a,. lE.Jun nämäJ ®ert:alusha:I'(joitukset,                       •O'n. 1\fultlta :t,äJmä :nrruolu1s't.autuminen• on 'malh-
65020:  ntiin!IDuin ltiäiä:Hä on llllalin1itibtL, rnoillsi•v:wt. .parin-     ,(LoUI~nen sillilä: eihldiolla,, ;etlt:ä ipuoll:ust:u's'l'aitoik-
65021: kYJIDiill'8ill8illlmi[åoanlan ,ma:dkan 'll118in,o.e,rän,,             ·s•e:mllll:e on s:i,in ä lkU'nlnO\SISal, e1bt ä ;a,sei:s;sa o[ev a
65022: niin t1o1siaa;,n!illillll ·ell'O rv•uo1d1en ip·a'l,y;el,usaja.n j,a   'Sota!Voima. lkyikene!{l ij1o'k1a>istena. •vru1oldenaikan.a
65023:  9 lknmkauden .IP•alrv:ei1u1Sia\i'an väJlil1ä 'ra.s,ibulk-            SUIOijleoli2lma;an 'naljaa .niin lkau•a,n. e1ttä r.Unit:a-
65024: .seenlkin näih,die'll •s!l.l{p;Lstum 'V-al''sin 'Vlähiin.              ma,n bark:a.na. v~altalkmnna,n 'kai1k•ki '\o1o[,ma, 'en-
65025:      iKun kiuit,enikin tma:alaisEiton ;n;s~hm:äJn                     1niält,eltiäiän lk:Oinsent'vee,raf,ar lffila:a.t a iplwo[ust a-
65026: ik.e•slk,e,n ,on s,a,atu :S'Oivinto a:Lkaan IS.i,itä: ·että           maan1. Mie.Ud1än 1pät.ervin sot..VliaiSasiminltu,nrbe-
65027:  as>av,el'VIOiJil']suus[,a,]n i:luilisi lsi's•äiltää; 9' ik•UJu-       mulks,elmme •o.n ·vlksimieil<ilsle,sti ia -s:elVlillät'osi-
65028: lkau'd'e'n :pa,hnel u,s,aiilm 5 VU1oden j1äJlik>eten a.st,u-           a,sio·i,]ila •OISioittanulb, •et!t:ä 9 lkuulka1udien ~v"leinen
65029: va:ksi rv:o,ima;a.n, 'i'a :v!iitenä V'U'Oite;na tUilisi ole-          IP'a ,}I\TI81}1USa'iik a   SläJrik;e;e \P'U.oiliU!Sri:iUIS•SIUIU!lln j_ri:18l-
65030: maan !pa1!VIe[u,sairkla ·t~sllllirul[iJs•esti 'Y'ksi ·v:Uio,si,       mamme ja t.ekee lky,seena.laise!ksi. voimmeko
65031:  ntiin 1mriJnlä!ki.n lpruol:est,an:i ni,]s'tä 81Pä:i,ly'k,s:i;sltä.    eldle:s yo6ttiää 1nidlä1rt:ä1äi rvi.fh,ol1·~st•a, Tihermo:py-
65032: hll]Oi1imat1Ja,, tio:it,a 'ol.en t 1äis1Siä >e!sit,tä,ny,t, Vloin     :]eesslä!ffilme., K,a,rlja[an ,k.Jrunnla~se!Ua.
65033: S'OfVi·nn•orn aiikaa.nsaam[,selk,si i a. •eiJU!päiäls1sä                    Min:i. ol1en S'YiväJsti vailmulbet~m., '8lttä ·edlu,s ·
65034: j'll:IUri 'siiltiäJ ,syysM, 'et;t;li; •n•yt ,saa!ta-i:s:iin l·alki    !kunnan .a;.r1V1oi,sa'n 'P'u'helmi,elhen e~rä.äJs:sä til:a.i-
65035: IJ:uy.väksyiwlklsi, y:htyä ri:äihän :ehdio'tulk,seen.                 'suudes.sa 1lam:S1u1ma. ajatus: :Tä:s,sä 'krumarissa
65036: V,aE1iletbruv:aa :lm1Jit~enkin on, .eH:ä! nyt on t:aas                'ei :ole !kl8~:äJä:n, joka. u,slk:oisi, etltä ,su,Oiffilen
65037: 1JUI1ossa e,dJu;slkunt;a;;a,n lll!l.liSi ifla1pa 1SäiäJt.ä;ä. ila.-   ibsenäirS'Y'YIS ·on rv:ain olh:imenevä <il1mi:ö, on
65038: k.eja. 1Tiäihän 'aiSti 10n sä:ä'd:etty mitiä                          ·n01Dt•a. MUitta 1mim:ä rolhlkenen myös oJ,la, sy-
65039: .er}\:a,iJs:imtpia. Tak•edla. ja 1sitrt:e.n rseur~a,a:yassla.         VIäs.ti valkm•u.tetuw, että \tässä kama,ris'Sa. j oika                 1
65040: 
65041: 
65042: ediwskum·n,a,ss~ n'iiibäJ ·on V1a11sin o>l·e<eHi.s~esti               a;i,n1o1a;, e1diU1s1taJa .syväs'ti t'unt,ee .s1en vasrbruun,
65043:  i:!älyt.y,n~t muutba:a ja ®01r,iat.a•. Nvt taas :irm-                m]kläJ m'8åldiäm· lhm-ibi·o'il,l:a:mlffi:e Jie:pää Bwom~m .
65044: dutaan og,i_ilhen, et1tä sä1ä,d1etä:än s1ell,hri.nen ~alki,           nll]ol'en iiJs,enäi'S'Y':Inaen ,säi1,y~mi,ses!f:ä. Viime
65045: 2008                                            Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65046: 
65047: wi®otiren tarr>a:hbu1Il11rut :e~vät .suiJrukaan oil:e osrot-                  ja :siitä :orn srunDEilU!a rhiwolel~a lia :kauikonaköi-
65048: tanreet, että; :nryky1nren ~ajamikiohta antaisi                               ISY'Yidi~lilä !hro~dietttavta., ertt~ Sre cpy:sty.y tyrÖISr-
65049: :l'eawbsiin tosiatSr~o:irhin rpi8T'llrSitrurv ata. s<yytä rläJh-              lk.ien't~]leiDiälän j1a täy'bbäJmääJn ·te:hbäJv,äJn:s·ä.
65050: )oeä        ·l'l~pimruam           .prUJo.1us:trwsjäJrjesltei1m:ää ja              !Minä <Eln !katso 1olloevan ISYY'tä 1IDäJYidiäl ed.
65051: saatlbamaan :si'tä repäJva.!1IDUilld~n t:~lraan. Päin-                        P•esosen nUIIllre:ro~uru <wwdrell~en iJa:JJka,sta:maa.n.
65052: vas·toirn on min nsta j.u:UJri rn:y1t ·~rik!o:]sta s:yyt:ä                    Minä IV'Oiill' aintOiruSiba•an :liatUISIUa, rettä jos kut-
65053: sruat,taa IPUioJJws:truts!l:aåJtiOiklsemlme viimein.kJin                      :sunno:issa :e<rinolma:iJs,ern trurlkroin hrYIV'älk:SY'tä:äJn
65054: iV'aikina]s:eil.'Le ka.ll!nan,e, s:el1aisrellre :p·orh.ialle,                 ika,i[illki n:urorulkiaiSiet, :srel:}aiset!k.irn:, joilkia fyy-
65055: €1btä se varrm::ma taiSI81ID8JSita:a,n vroi t.äiyDiiätä tär-                  .si1li~se:s:tii Orva:t ihrei!kikojrar, a,s:eel:l:]s:eern ,rpr!lJl veln1
65056:                                                                                                                                                     k·
65057: ik>eän tehrbä1väns•ä.                                                         :Srefln r:ffie~paa:ma:UtOIID:La, .me <V<OliriDIID~ 5 VUOdien
65058:      ''l'<un tien rlrua~ail'ti niidlen :S<eUiiru[jlern. .m~elipi­
65059:            1
65060:                                                                               ku!l:utrhua 1sa:a:dra sen määmä1n lruS~Vlelv:olilisia,
65061: dettä, jro:]tta. minä redius:ta,n, !katson veil:vrol·li                  0
65062:                                                                               jotta meird'än tralktil:liset 'Y'lffi:iJklkiomme tläyt-
65063: swude1~seni r1:iä:äl1lä :laruJsura, ,että ·edlwslkrurnnras·sa                 tyw:ät. .Mutrta :onik:o 1syytä, onko jräJrikevlää
65064:  ruika.i:slerm:mw il'a:ursutUJt m]eliipitreet -s:illtä, ret~uä                1Jmo:t:a .~Vnmei.ia•wn .:LYYisiJHiJsesti h ei,kJkoa ai-
65065:                                                                                                                                     1
65066: 
65067: 
65068:  ylreen.s:ä tu.nn:et.t:aLi:s:ii'n vta:s'tenmie:l.iJsyyUä ·.pru:o-              nre:sita? Onhan IIDiei1lä lio :täJhiän'aiSit.isen ikolke-
65069: ,I.Uistinsl·airto:s:ta lillorhtruanr, ·ei ainrak,a.a.n mei-                   muksen mulka,a:n trupauiksiru, jolloin lh:eiikk•o-
65070: d:än rS181UJdrui11rumme y[eises·ti .•pidä :paåJkik:aansa.                     ·rirnt:a:isiilss'a hrenrkil<äissä, j.or~s,sa ei renn~:rn ole
65071:  pilkemminikin Jpäinva:stoi:n. 'SriJel[älpäJiJn raina-                        rtaJvat:tiu ltruiberku:lroosia, tauti on a:l'IIDeij.ass:a
65072: 'kin maasmrd:u:lla on trortu·btfll' tkrunn1iroitt.armwwn                      1pu:hrjrennut m:mi ja. Vlalalti!nut uihrilllsa. Jos rur-
65073: ja rakws:bama;a;n ·purollu:s:t,UJsrl-aitols;ta.mme, ja                        lffileirja;a:n kootaan selkä henikisesrti e:ttä TUU-
65074: sireillä Lounais-Suom~ssa n1il.aa.n yleisesti                                 mii1l<ises<iJi hreilkot lia 'vraj a;vaiset, 1ei armeija
65075: valmii:ta kailk:kirin nii1h:in uihrau:ks·i'i:n, <kosiki-                       enään ole se 11eirp:!lJs Vloirma, d:olma on ;v:ailimis
65076: pa :Sie .sitten :p•al velu'saika.a. tai' a]nee11isia ku:s-                    ta,w,itbes:sa lilllrurssimaan mja;l:l!e, Vlallln si,l-
65077: tannuksia, m~1Jä: a.sian'tuiiltj!ja!t il)itävrät. v!älttä-                    11oin a1l'meija m1l!utt!Uu ihurdl!tiolaJksi. Paldum
65078:  mä-ttrömrin:äl, j:ot:t;a ma:an lpru:o~•ustuslaitos ky-                       rparl'Ellllipi on, ·etltä !pal'VIellllsailka 'Oll jron:lwn
65079: k.e nis i t181hlbäiv:ä:llislä t,äJyibtä:mälä.n.                               :v~el1l'!lJl1 :pi'iJempi, jrolten 1kut's!Unmo~ssa !hreilirko
65080:     1
65081:       Tä.äJUä on tbeih:t:y ma.a1a:is1i~tto.lai,st:en iJa ·                     ru~nres ry~o;ild:ala:n j äit.i1ä;ä koti:a, ja lkulmlm:inlklin
65082:  hkl:Ha .selil:a:inen V:äl1~ty,srelhrdlotruls, 1e<t!t:ä rlai,ssra             •s:otarvoima IPYISY'Y :riitrt:-äiVän vraillrvui~s:ena.
65083:  ylrein•en iplailvelusa1:ka rSiä,äJd~ttäisiirn 9 kruu-                             1Mitläi tuloo erd. Pres,osen lku:stanlliUisla,s'kreil.-
65084: ka•udle!ksir, mutta retltä varatt:ai:siin 5 vuor!Jta                          mi:in, niin niihiln u'äih!dren on ihuomautettruva,
65085:  y:lime,noailkaa,, jonlka ikiurlue:s:s:a. yh:Jinen .paJl-                     ·ettei ~eCLuskrurn1na.s:sa y1e:enrsä ro1Ua !ha11ituksren
65086:  v·el:ursa.~k,a roli:S'l 1 ·vnasi. Minä uskorn, ett:ei                        esiiJ'ik;sren ka:nnail[.a srelJ.aåseua,an, vaan että
65087: 1k1uiJmam ·O~e ~sel.larill!en 1poliit<tinren :prrolfte~trJ:a,                 rspesriaruliaSielajeirs:sa !Olli ,f!hidloteitiJu lyh€1ID:pää
65088: et:bä !hrän 'V'oi !TIJVt mennä ra:tlka.i,selmaarn, onko                       'PaJlvelUis:ru~kaa kuin rrnrinlkä hallitJurk:sen erh<dlo-
65089:  arsema 1viidren Vill'odien ikrull:urVtUia, rS•eUainEm,                       trrus 1sis:äJUäJä. Ja :tä.mrärn ihnorm:ioonottraen nre
65090:  etlt.ä silUro,~n rv:oi1d1a.am ·sen •parr-:emmin. ikuirn nyit                 ·nru:me-ror!J, joi'hin ·ed!. Besun:en tu1l,ee, ovat
65091: ipUrOilurst.ursliaitoslt:a. !V1älh:entläiä ci~a. slu;p·~srtaa. Sii-           ·burntu!V'ruslti liira:n l\mnmeat, ·v:a:~klkalillirn <nre oili-
65092:  hen :ei lkati ~ulkwa.n i1hiiDinen 'py.s:by eikä 'ky-                         S']v:a;t roil~e~n laiSimEJtutik:iu.
65093: 1k:e1nre.                                                                           Eun ,a,srev•el<VIo;l[ci.,s'UrUISlakia. tsotiTasa,siain!V'a-
65094:       ·Ars,ianturn:tijain ilmoitulks:en 1mullman, puro-                       rlri<dkru:nna.Sisra ikäs~iJeiltiin, !tein !Illinä :lromtprro-
65095:  lustuls:j:ä,rjerst.elliilllä.n Illluru:tiJa.miseren :on cyh-                 'Ill'LSSreihld:Oitukis:en, li:otk-a; 1S'isältyy .micliniJörÖ'll
65096:  dyt,tärvä j:o llm~si vuotta. a~kai:semmiln 1kuin                              lriiterttyyn 1JO:~soorn -vas!tr3!lau:soos:e,en. Minä
65097:  .pinol UIS'tus<j:äl'jresiWl!IDiä muulbturu. On V:äit,eiltN,                  ibei n tläimäm reihidiotutktslen siinä m:ie-lressä, että
65098:   ertJtä rVO~ha<n rerdusklllllita. 5 •v"~UIOid.en: ikulrurbiJua,              :sitreru ·oli:si [ioyd;etJt:y yhlbeinern: ·poihja., dro:He
65099:  jos oi:osruJhte~&t ·niin vaativat., 'muutit:ata Qwkia                         olisi voirtu ·ralk.erntaa redies osa,puil1een tyy-
65100:  niin, ett:ä 'palrvoeJ•nsrai~a e!dlellreen on 1 vuo:s'i.                      •d!ytt:äi\nä IP'tmlu:sr1:!11islaitos. !Sen jä[Jk,oon ovrut
65101:  Mutlta, rknbern red!eU,äJ J:a:usrumastami käy ilmi,                          ro[,o:s:uih1Jeret kumminkin ikoko 1pa:~jon IIDU'llt,tu-
65102:  on j1o kak1sti v1urotiJa. aiiikia.i:semmin, rkutin liJä:mä                    nleret, :e<tt<en <e'lliärän :kaltiSO IV'Oirvani raJjaa, rv:a:siba-
65103:  5 'V'Uod:en a;.rilk.a; 10n mennyt umpe,en, ryhid'yt-                          lwusiees:sa resii!Jtämääni m:iel:i)p~dletbä, vaa;.rn
65104:  täiVIä ;muut:tama1a1n :prnolu:st'l.l:sll:ai'tos:tra., jotta                  'Uulren ylht:y1mäiäln :s:iilhren e'hidioltlllJk,s:een, jonk'a
65105:  S'e v·oirsi uru:d,en jrä,njes:telmä:n mukaan työs·                           erl Ma;n'te,l'e erdistys1mielis:ern ,ryih.mäu :pno-
65106: ikennellä. TräJHa.isret 'V'äl<iailkai:s:et :siälännöiks1et                    ,Jes-ta rOrll 8'Si ttäJnrylt.
65107:                                                                                              1
65108: 
65109: 
65110: ei:VIäi!J 'Olre !Illris.släräillJ roilJo:]s:sa :eilk:ä 'Ill'~SSiälän maaiS-
65111:  sa JpurolUist,usla~to~sel[.e :s:opirv:ia. 18e on va-                             Erd. J rru u s t ~ l: <ar: E.d. Loihri prerusteE
65112:  karvra l:a.itas, 1se on rmonilmurt:lkiali'lllen llmneist'o,                  maa!l:aistl:i:~ton     alj:rum:rua lka,nltaa atirkaiky,symyk ·
65113:                                                      Asevalvolll>isu u.slaki.                                                    2009
65114: ~-----~~----~----~-·---------~-~--               ---------------
65115: 
65116: .soon näJhd~n sålllä, ,etJtJei uJJmlffiiaiN.allma.n ole                on ote:ttarVIa hu•om1oon •se •tosia1siJa, etiJä; :me~l­
65117: .villel31 .voitU! s:otilaJrosWci.ssa rmäiäo:ä'bä, mikä                lä on itsenälisyy,dJellilen.unre IS'llUJ.1i varura id;äJsStä
65118: -oJ.i•si ha.rjoitt.elrtua\i!L'ksci. Jrnruktlmin .sqpirvin ja          ci ainoasiaan nyt, •Vta.an my•ös vastaisesti.
65119:  p:ruraJS. Sirtt•en lhrän h1wmaUJiJti, e-ttä i'hmeimö                 .SiHä idän Vl3J3Jra ei meil:tä 1härlvene, 'V.a;an se
65120:  on, ettei rmaaJl!llisliitto ole .tässä vieLä suora-                  twl·ee meitä ·edrelt.eren rpainarrnaan ja VOOII"ama
65121:  naisest-i :satncmrrut ikantlaansa. .SamaLla hän                      ruJhlkwatiDaaJn huoiLitmJa.'tta •Siiitbä, rol•ilpa tai im.I..ilpa
65122:  htuoonam:ttå. ,sii't,äJ, että maalaårs•l•iitito ei ta:hdo            miklä Slllunta trruhansa V em.rä.iäl!l·ä: va1taam. Ja
65123:  joUJklwffie1una •esiintytä: tä:ssä ikYS.YIIDIY[{'sessä,              !kun n·ä~n tä.J:vkleä,stä asiarsta on ky.syooys,
65124:  vaan -e~tä sietltl·ä: rbaihdlotruan ihsernäilsesti t<futtä           niJm. kan•saunrme rpuiolllistfm,s;raci:1Joksen järrjestä-
65125:  kysyun·:y·stä harkilha. Minä ~PY'yidlän 'tlmomaurt-                  .:mi:se•sttä, ,siis yihdleSttä. v.alta:lmnta.mme erin-
65126:  taa, rettläi t.ällainen ':ffiy:symys, 1ioka lkoslkee                 ikysylmylkS!esltä, niin •em: Vtoi ol'llli va!Htta.ma.tta,
65127:  meidän .sotila;Sipio•Vi'tii'k!kaaunrme, s·en :tä:yt.y.y              että h a:vli'tll!s tä.Jsstä ·tläJnkie:äJs,sä asi a.ssa. •on näin
65128:  olla .sriJksi: keihitett.y, e1Jtä s>iJintä void;a,an olfla           1horjUJV'al[,a kannala•a, et'tä haJlitUiksen :ta-
65129:  ~Mcisesti tä.Jtä ·rintamaa myö.s jä.Jrjestä:-                        !holta ei oil•e 'se1iteiJty da suoma·n ihorjumairtJa
65130:  tiD'iLsls•ä, ja tiDinä lboi'V•o•n, että duuri ma:a.la:is-            •s:anottur, nuilkä on lh'ai1li1turksen 'VåltträmäitiÖll
65131:  :Li,iJt,on ik:ant.a •o•n täJssä rpäi•nvaJSrt.ainen, kuwn             viimci•n·en vaaJti.murs er.itf!:läJinki:ru 1Jla11~UIS­
65132:  må.rtlät •oo. Loihi !h'U'oonaJU'bti. rSa.malJ,a edl. Lorhi            aja;n !pituiU:telen näihid!Em. J.os !halli1miffisen mi-
65133:  ih'll'Oiill'ruwttå siirtä, että må.nu:ltla 01li tamlmituik-           n:irmi tali >toisin sano•en viimeinen !kanta tai
65134: s-ena ltäJmäJn .esity!kseni rpEIDU,ste•el•la•, minkä                  rviiuneillll:m ~V1&abimllis ol.isi suiOtl'aa<ll ja selv•ästi
65135:  m1lä täJsf]wttäin ifJein, <a:inoa.s'taan :saada agi-                 •horju:m1atta 'Sanoittm, ni:in eduskumna.n olisi
65136:  tats.W.nn~ rptUJolellilemå. rMu:H1a min.ä; rpyYJdän                  rpru1jron ·sel v-elm,pi •täJmä ik·yrsyunys oilkein ll'atl:-
65137:  b..-moonauitJbaa, ·ehliä J11enra. LaheHa 10tU tMkoi-                 rkaista, reritiflä.Jinlklin j•o1s ihalJiimrs olisi seitsiO-
65138:  tnlk•sena iS'a,ada :atg-rbatsioonia. yhdiemsän lkru-u·                uut ja •Siei•soi:Sti voiJmaJ.lkaast.i hol4jum:a.tta
65139:  ikalllld>en ajaMa rperus-t•elema.1l•a. sitä U\:,öyhyy-                allk'Uipe:räise•n e&it.yks>ensä :kannaUI:a.. Minä
65140:  t>€00, mi't,äJ ny[{y:ää,n -ei es~m. 'i•ailronpoi1kainen              :pwolesrban:i 1p:woil'l1stan •1yihimp•änä palrvelfU!S-
65141:   rväeslbö IV'O'i 'mesbäiä. Miutma minä to!i•V'on., .etrliä            ailka.na. yh(Len v;uodien, 'Pa1veTusaika.a .ia rmm-
65142:  tläJSSiä suihtee:ssa :kuiitenmi:n otetaan !PäMeki-                   tenkin kan·na:ta.n !h:allituk.sen esitystä ja toi-
65143:  j;älmsi rma;an ilbs•enrä.Jisy}'ldien säilyttäminen ja                 VIoi:sin mtyläs, •etträ •ha;Uibus i1lse!kiin 'J)itäJisi
65144:  meidä,n ,Siota:1ai'i:'O~SieJIDIIDte turvaruminen sel-                 es.itytk.s:ensä m:inirm~Vlaatilmruikse•na•a•n, dto'ma
65145:  [aiselk:si, ett.ä se iJOidJelliak1n tuleva:'Lsll!Uttren               .sruattairsii rusia.n rparremparam trrulok·selem Asian
65146:  ·nrälhdlen 'V'Oi •olla 'taJlmJalma:srSia 1mteidä.n saarv'U-           v:aJka'Vuut•ooni, ,sen .SU'll:l'OOn ikantarV'Uu•teem
65147:  'be1lul!1 .it,senäi,sryy•temme. Ja ,juUJri ibärrnla fV!a·atli-         nährdren rtäJs·sä: ,siis 1ei ol•e tinlkimis:e1lre rva•raa
65148:   kylitti, tiDitä thäJn ltä.Js:sä esit;h~ll:i,. ·tuil.i esiHe          yihdleu <v~uod€m ,pal vel usa[jan ,lyihentämi,soon.
65149:   si~tläi, ~tä rhrän rullfuoi r.io ~fonlkiwn rverram :p~­              iSiis toi'Von, että yhden vuode·n palVtelusai:[\:a
65150:   mä:nbjnäi tästä !}'ihdleiksän /kUJUiklarudien ada:st1a              lyihimp:älnrä .m'äJäJrä.n•äJ ihiy.vä1ksyt.täisiin täJSJSä
65151:   täJlil.ä 5 'VfJl:oden rkijjyiå1ntöön ,soveltami,saliaU•a.            rpuheenra•ol•eva.ssa. 1almie:Stit..Yimsesstä.
65152:   ~älmä 1      jo osorbbaa rsirt.ä:, ettlä vre·räJä:ntym.ist.ie
65153:   on ta~k•oåt;e~Htu fäJmäm ikau•tta. t~e'hd:ä, :v~aan cl:t>ä               >Edl. M llli il! lll1l i: Krwn ~s'kustel'll on lll•yft
65154:  -a,gitaJtsiooni:py[{äJliälkJsi 'ta!hrdolbamrr •sa.a•da. l•ä:mä       rva,r.s:inra:irsesti: ~olhdirsiJnn ut pail Vtelursajan IPi-
65155:   y!hldeksän •kurullmultiJ&. TäJmiän ·perUJsrt,eeUa                   •tuu,teetJ1 S'otala:iltr01mse1ssa ja lkun täJäill'ä a:siwn-
65156:    mi!IJiä 'imJen ihiuormaama.a;n, rerttli1 ~ed1. I.Jdhtelle-         rtuntija~n l!aJUIS/UUIOOi,J.1a on ·eldl. P·es•onen 'PU'O-
65157:   ik:i:n on tärmä ylhidlen IV'lltoidren lp3Jh--e11J1sailk•a•,         ,lns:i:anut 9 rrmurma;UJdlen tparl•vel:utSaiikaa, joka
65158:    niinkuin rrusiantunrt:idat ovat itiäätllä :sa.noneet,              minun Jr:ä,siltytms·enå. unufkra•an on 1Jell'lltS'teiltm.
65159:   ~ttälrnä'tlörn meidä.n al'lmel~jammre jä·r~i.estä­                  ih.Yivlin, niin en fkla:hs:o ol•eva.n .syytä tiDuuttaa
65160:   'm1iSetS•Stä.                                                       ikarnta,ami, •sitälkin 'Sll'UJ:remmalla ·syy11lä !kmfl
65161:                                                                       otam 'hu•ormioon val,itsijain•i mrieli•pitoot, iku-
65162:     Edi. ,S ·n •e ~ •] IIlll a n: Tlä:mä lki~symys,                   Inen ed. Ju'll,stitlrukin. Kun llllsiantuntij•at ova;t
65163: .mwamlimre IPUIOil•ustwSJl:a:itolmserr [jlärr-j·estäJminen            1a'Uisunruori,s,saan ors•ottaneet mryös 9 :kluuhu-
65164: u'll!del'la •as-evel volli.s>uu,slait11'a on v.ksi tär-               den paJI.vdUJsaJjan ipi•twurdien riittävätn, ni'irn
65165: lk·effimlpitä vail ta!hmlll'ta:mme eliniky;sy~y;ksisträ,              lk·aJhs•o:ru 'V'OiV!a•ni mrruaillilkflmna, si V'llu•trtaa tä-
65166: sillä 10ilk!ein jtärjes1Jcibty ip'Uio•liursrburslraliltos on          unläin IPillOil•en a;så.a.sta. Mu1lta iklun otammre
65167: y!k,si 1pwustm•s äa •nUJriklkaJkiJvi rv·a.:lta:Jmntam-                huomioon myös rusriass•a sren .:puJolen, josta
65168:  me ~t<senäisyy;dlel:Le ja 1sen vrus:talisuuden tw-                   minuUa on -jonlk'llln ve~:vra,n rbnntem'll•sta, n.i-
65169: vruaaniselrl.e. ITätlllläm on .sOitaminis!beri taällä                 m~ttäli,n, <milben tärikeiä'tä on Karjrulan 'Väihä-
65170: hYfV'lin sellivärsti jllll iill&ita.lilisesti s~FirbOO.ny!t. 1SilUä   'V'a:raisjJ1[re :pi·envrltielliljöirrle t,uo 3 kUIUlkamden
65171:                                                                                                                                 258
65172: 2010                                      Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65173:          -------------------------
65174: a:j1an Släiäs:bö, :ironka 9 ikumlkamdlen iplailrv~elus­            Kaa,kikois-t8n01m~ !VilhoHisen <h!all,tuun. Minkä-
65175: aika taikaa mJaamiehen ,poj,ruHe, niin SliHä on                    lain,~n ""ad.JklutllJS tMl:äi on ,j1o lps,ylkoloog:isesti,
65176:  a]nrukin 1må:nuUe ratJka.Usev~a meTkit,ys. On                     ·sen: minä tlruul-en cirollmå.s,en YlllllllllfurtäNän. Min-
65177: <Qibe~ttav1a (ruruOimioon, mit.e~n S1UUJr>en aukon ta-             ikäi1aim.en v;ai:k•utlnrs tsiJl,lä -erityisesti on Krurj~lr
65178: lon 1lyJöv.oima.a1n ,sa;akta,a, !kun :paa-1ha.as1S1a               113Jn 'k!atnruaiJ.,IS,en rja. lk:oiko Ka1wkk,ois-Sn01men
65179: ku:n,noss'a. äl1ew1 rpienvi,Jjelijän 11oika j.out,uu                .asu!klk·aJilsriin nälhlden, j1o:tka ii,etaivält, että; he,
65180:  sO'trup1alliVIEJlukis,een. K'lln Karjalan vlälhävami-              srrumaHa IIDe.tta:a, lkun iheidarn on tprukko uhirata
65181: nen i:al,onpoilka. joulbu:u tuon aulk!on t:ä.ylttä-                 ylht>ä 1paljon marulll lJ'Il!Oil,u:Sibuks!eill h'YVIälksi
65182: mwan ipalikatwlla työvoiimalTa, niin tnm 3                          tkuin muunki·n ISuoiffilen, samalla. tieit-ävät jD
65183: ilmuikiaiUlcLen ~pa[v,eltusadan sää1s1Jö on S'UUJri                etulkläiteen, ~e~t~M h-eri1dlän kob:Ln:sa~, hei,d,än
65184:  tl11lolle 1pieneläli:älle. Mutta m1,nä tiecLäm myös,               asuinsiljarnsa orva;t aQitliina., ja jM-etä.än :heti
65185: että se seubu, i~ota. e1d. Ju:wsti:1a edustaa.                      vi~olil]s,en :häJmtlett:äiV'~IDs'i., OllJ rSlaill,OiffiaJtltrukin
65186:  el'loaa Ka~rjallaslta ,siinä, ~ebbä sen seudun: ta-                sel1V!äJä. Se seilkika mierllestäni ,jo ylksinäJäJn
65187: lon:poilka on sa,anurt 'l>'nnnian '01mi1staa ma.a.s-               mäiärääi, IIDiiliLe ilmnnruHe •täiS:Srä 1kysymy:kses1s:ä
65188: tamme viljavimma:t IS'eUJd,ut. Mu,t!ta ik!un                        on :aset,utlba,va:. ·Minlkiä[,ai,s:e~n !Vaikutu1msen
65189: me.Ul~äl ikulllllminlkiu k'ansamme ~eih:eydlen kan-                lbäJmä lt,eike:e ~si:t:tre,n muulhun :Suomre·em - sfJ.:i-
65190: nla,l;ta ikat1S1oen on :t:a~npeelil!1sta 1pä;äs1tä tä~ssä          hen, .i~oika iml,ee lpunlulstamaan rs:Utä linjaa,
65191: t.iiJr!Ji,eäJssä asia,ssa [Ylksrmi,eE.s~yY't;e,en, niin             jalka ·täJl,l,öim ·ot:e1tlaam - IS·enkin minä; luu1h;~n
65192: lu,u11en, e'tlbä Bohjanma,an ·brul1o,n:p10ilka ymmäJr-              joka:i:s•en lYiiDlffiläirtJävtärn. :Se tietoåJSThUS, e btä  1
65193: 
65194: 
65195: tää, .ia IS>e•n tulee ymmäJrtää, millä ·tavaHa on                  ·osa .m:aa1t1a jro 1on vå'ho[,liiSIB'll ha1luss:a, se tullee
65196:  m}'lö.s ihBI~kom~pa.a kohtd•el,tav,a. Ja <VJa~kka me              e1hcLottomrwsti :h~eifko.ntam!alaiU piuolu:s·tusikylkyä.
65197: Karj1a113Jssa myösik.Un ,alsumme •bä.män maa.n                      .ira tsi:lilä t,a:v'Oin telk€1e malhidol~ris,elslti llll u uben
65198:  etruvrurtro:a1SIB1mtiHa da olemme a.ina joutunee,t                h'Yvinkin vnit,to:~sau· ;puolrwsturs,soidla·n v-eDra.t-
65199: en:sinnä ottamaan 1VIa1s:taa1n ild'älstä nhlkaavan                  tain :heilkoiiDsi ja mrustentaa 7Juo~ustajain
65200: 'V'aamn, niin ,s·~btenikiään e<mme me yiksistään                    mieliailara.
65201: luota lill'1eJli'kaan, ~iroihon oike]srbo tuntuu kai-                   ITroine·nr :bä'rikeä ,seå.lk:ka, :i1o:k'a ~'Y hmä.n kam-
65202: ,ke111a t•ll!rlill'oilh o1emass~a,oilon~sa :perus,ta.van,           ta:a.n ·va·rklll'tti:, o!Li se, ·e!tltä koiko ISQitaJh•i,s,tori:a
65203:  vaan me tJUnnlelllllmle, etit:ä täJmäm kansan p'l~IO·              bold.isJta,a:, eiUUä mti:t:ä: •väihelilllmfan h3Jrjoit-etuJt
65204: :1ulsbu~lmm:t,o1s:n·us myrÖis ri1,pp,uu si,itä, mit~en             ovat jroUJkot,, si:tä su:urrem!pi :miesihu·kka 001
65205: teii'IV·e j:a rvoäs:ymä.Mn -on kan,s~. asiansa takana               j~ollmiserssra. t•aisibelruissa, jrolka iharj:oit,trruma:tto-
65206: tw:Us1 1ieh~'ffilaan. Mutta jo-s meidän kansaamme                  1mliilla ltiai ~v,äJh:än haTj1o1itetuil1a :i·owkoiilJa lkäy-
65207: .rasitetaalll liian ,su·u:rtell~a ikulo!rmiltuksella,               dääm. :Minun mi!Bilt:s:t.äJni, ja se nil~i rylh:män
65208:  nii:n miJruä 1Jiedäln, etltä kärsimyts [o;plpuu, ja               mi~1i1picl,e myösik.Un, on rpa,ljon parempi, että
65209: ,pe;~k-ään, että asia on -oik·e:i1s'ton mie'l•]p,~tleiUä            mle u:hrruamme 3 lkuulka~uid.en rujan muthassa.
65210: ad~et:tu ihal!ihaa1n. ·Kun t.uunen ,myös lomasta                    hia,rjoit:t:aaJkiSielmlm!e [jrou!kJkO'jallllme 'Sel[-aisi'ksi,
65211: tkolhidJa,stani sen ~va,stUJun :tm.ntteen., !jonik,a olen          -etrhei :mies1hmikka tai~ste1lun t~uHen ole· niin
65212: joutunut 'obtamaal!lJ [älhtiessämi 'eJd.us~ta~maan                  suuri. Si!Uä t:äJy~trv~ mu.i:sirua;, -etitä meilliä on
65213: rsitlä; ikrunsrua<, ljorr-.a on minut ercLus,ba(j.alksoon           m3Jssaa. vain 3 mil[i. i:a jolkaisen• ylmsri.llön lffile-
65214: vai,i.nml't, niin mlinä 1en :muu'iJa, tå.et1ä [,öy,a:ä              netyJs lffilerkit1see meiille :p~1l~ion 181nelmmän kuin
65215: ikuin .pYJS~ä 1S1eJn milel~piltie<en rta&ana. jonk'a'              niiUe i'Omlkotila~e, jo:t~a t~älnne lkrentJie1s h~y.ö,kik:ää­
65216: ecl JJoihi ron trwälUä e~sitltälllyt..                              v:ät ild!äsrtä rpät~ll, ioilla on ma,sslaa rajaltit1<Ymat
65217:                                                                    miäämat. 181e :sä,äJstö, miikä ,s:a,a.v:u1Je ta.an 9, ik!uu-
65218:                                                                                                                    1
65219: 
65220: 
65221: 
65222:     Ed. A. P e .s on e ·n, ]loi,ssa.                               1k!audlen ,paJl,Vlelusaj,a,l[a, on sitte,rukin niin
65223: •                                                                  1pi,eni, teltltei rSie lläihesktääin va·staa :så:ilä 1Jaippiota'
65224:                                                                     joika lmeneteiJ;,å,ä;n inl'leva:n tai,s:t,elun aiikacrm
65225:     Ed. K. E. L i 'll' n a: Kun reclri:Sit.YiSIIDiie,l,inen        :ihmisihlenkiä: ulh1raamalla. Ben vraa[rpiirin
65226: ,ryhtmä mä:äJririJt,e:li ikan:i:Ja,nsa :p:aJ.,v.elrm;;ajaln ~pi­   a,su&lkaat, jot,a minuUa on KIUJnnia. 1edwstaa,
65227: itunt!ll'en nälhldlen, lirumsi ,se kahdesta tärke:iistä            ova't po:i:kJk,eulkS1etti3J 5·iHä kannaJlrla, että Suo-
65228: setikasta.. 'Ensinnälkin s:iitä, että •niin ,pirun                 men it,seniä'is1yyldien 'Pilllolles.tla re'i S1a a tinkiä,
65229: !kuin :p~a~l~velu:saiika on verralt-'ba•im, lyihyt -               :ios 101n iky1symyJS 15-30 :maj. m:a~rkain ,s,ärä.Sttö,
65230: täSS!ä ltlalpwulk.sessa 9 !kt111ulk,amtta - :si:it'ä on            ik!oSika meidän. ltäJm1ä,n 1pro'lrv18n, on 'Valstlaibtava
65231: t&eur:vuiksena ~se, e'Mlä mei:d,äJn täy,tyy m!Uut-                 tämän: lffiaan its,em'äis~Y'Y,a,es1Jä, jdroa on han-
65232: t-aa elntsim.J:Li~oon IPfUIO[ursrt;rusEnjamme v;emr:a't.-          ikitt'u mon~en tmJ~e:spohnien V'el1el~J,ä, fUihraulk-
65233: twi.n kau1wlksi itläll:'aj·wllba jla1 j'ä:1Jtäiä koko              s,i1la j,a !'ahail[:is·~lla ilrustiannUJk,sirUilli.
65234:                                                   Kseve.lvoUisuUJSla:ki.                                                      2011
65235: 
65236: 
65237:    Ed. A. P e s 101 ne n: Se lausunilo, jo.nka                   ku!itenikaan otta:a ruumiillisesti tai h·eniki-
65238:  ed. tltontu täällä äls.klen a.nrboi, osoittaa mi-               se:sti ala-a-rvoista ainesta. Ed. Konnulla
65239:  nun mitellesM:ni ai>van ISeltvästi tsitä lälhenty-              on tässä tietys·ti se pätevyys, mikä hänellä
65240:  mistä, 1m!i.tkä .eri katsautOikantain välillä                   on.       Minä oma:st!li tkohda;stani perustan
65241:  täStSä :kysyrrnykse.ssä on tapahtniJmassa. Ed.                  käsity:IDseni rusevd V'ollisuuslaiki:komi tea:n •sel-
65242:   Eontu kwsitylkseni rmulkaam ilma]si oman                       ,västi lausumaan ajatnks'een.. 'Toi,saalta ed.
65243:   l'YJhmäJm:~ä ;kannan •tälstsä ikv·s·ymykses's'ä. Hän           Eontu teki myönnyty,kJsen meille, jotka
65244:   teki siinä kalksi myöunytytstä niille, jotka                   ole:mme lyhelilllpää palve:lnsaikaa puolus.ta-
65245:   OV'at ajaneet \}onlk!un venran ·lyhempä.ä :pal-                n€:et, siil!lä oe1J1:iiii lh1än sanoå., että t•osia:siaUti-
65246:   velusallima kuin mitä hän on ytmsityigkoh-                     sesti h.aUituilrsen esityrksen mukaan tuli,si-
65247:   .tailsesti ·esittän\Yf. ETIJs]mäinen näi:stä myön-             vat iku:s.tannuiffiset n,nusemaan ;movin suUr
65248:   nyizy1ksistä oli se, että ed. Eontu tunnusti,                  r:Uksi. 'Täitä 1e i hän •ennen 'Ole lffiyöntänyt
65249:   että jos !käytetään ta.rkoin se valtu:us, minkä                eilkä siltä taholta yle,Emsä •sitä o1e tahdottu
65250:   ky·sytmyiksessä olevan lrukiehdortuksen 20 §                   myöntää. Päinvastoin on siitä asia.sta esi-
65251:   anta;a ,sotiLasj ohddlLe rusevel vollisten ta:vka.s-           t·ettyjä numeroita ilme:tettu telhdä mitättö-
65252:   tulkiSeen nähden, niin saadaan ikutsuntain                     ,milksi, 1pailktkanrsa rpitämäiUtcilmilksi. T'äJsbä
65253:   tnwo,s IroU\s·emaa:n siihen mä:äll'ätäln, mikä t<~u·           teki ,ed. Kontu sen johtopäätöksen, että
65254:   vitaan, että 1armeija ·voida,a;n 9 knutkauden                  ol:Usi pyrittävä järjes,tälmään rusia .niin, että
65255:   palvelusa.jankin varass•a pitäiä nykyise,stsä                  kustannukset 1eivät tuohon lkJo,Dkleaan mää-
65256:    WJJhvwwd,etS~S•amsa.. T,äJmrä nrytö•n·nyty,s rm~nurn           rääln nous]si, ja iLmaisi hän, :että onkin
65257:   käsitykseni mutkaan :merkitsee j1o verrat-                     täissä tarkoitutkse,s.sa edistysmielisen ryh-
65258:   ,tain paljon. rr'osin ·ed. Ecmtu truhtoi tehdä                 mäln puolelta jo •eslitetty vähemmän kurs-
65259: · uskottavruklsi, ,että j.ots tätä valtuutta ilmi-               t,ann1uimsia tk1ys:yvää jä:rjesbclmää;. ·Minä
65260:   kessa Laajuudessa:a;n käytetään ja otet!JJa,n                   tahdiom nyt :panna meJjkille ~Sen, •e·ttä ed.
65261:    palvelufk,seen väJk.eä ·ruiin pailjon ikui:n sen              Kontwkin tunnustaa, että hallituikrsen esi-
65262:    aJViUiLla sninlkin s'aa1drurun· ni,]n siHoin joudu-            ty,s tsellais,ena min 188 meillä elsillä on,
65263:   taan anmeijaam ottrumaa:n myös:kin ru"umiil-                    jonika puolustwjin.a edusikunna,n oikeisix>·
65264:   [i:sesti 'vaj.a:kylkyi,stäJ ainesta. tSe ·oli hänen            rvie•l:äi etStiitbäry.JJY'Y. O'n .tal,o,u:CteJllis,es•ti rrna,htCto-
65265:    kiislityilrSell!sä asi<!lJsta. Olen jo varemmin               toon. Se:n lk:äs,i.t:y:klsen mintä 'hänen rl.a:usun-
65266:   ollut tilaisnudes,sa ,samasta kohdasta huo-                     nostarun sain.
65267:    mauttannruan, en tietysti asiantuntijana
65268:    enkä omasta. rputol:est•a.ni, <v:ata,n 1se:n :muilmarn,
65269:    mitä <!lJSte•velvollisuuslakiikomitea. tästä asi-
65270:   ·rusta on var.emmin mietinnössänsä pap.errille                    E!duslkunrt:a IS•iirty'Y 1lai!riehdotwksen yhi-
65271:    pannlllt. ;Si,jnä .sanotaan sanasta sanaan                    tyisklohtaiseen käsittelyyn.
65272:   ·näin: ,Li.säJksi .voitanee lää!kärinohj·eita
65273:    muuttaJmaila ·saada vaikinaiseen palveluk-                       11'-6 § :t hyväJk,sytääin järj·estänsä kesrkus-
65274:    seen lmlpaav~e:n suhdeluku rsuuT.enemaan                      t.elutta.
65275:    nykyisestä 60 % :sta noin 7,5 % :iin i1ma.n
65276:    että rurmeija.an ,silti tulisi otetuksi ruumiiJ-                                              7 §.
65277:    ilillreSiti t1ai !henkisesti: atla-a.rvoi:sta a;inesta.
65278:    Löytyy maita, jroissa mainittu p-rosentti-                       Keskustelu:
65279:    määrä nous.ee läJhes 80 :een, jotenika :sanottu
65280:    !korotus i8uolffile:etn näilrdten, jo·nlka ik·ansa lie-          Ed. E rs t l <!lJ•ll d e r: J,ag ber att få före-
65281:    nee ;ruumiillå!sesti terv.eimpiä, pitä:Lsi oHa                slå, ~att 1 mom. av 7 § s:kulle godlkännrus
65282:    :srua,V"urte'tt:alV•isiSa." Nyt oll' a•Siia;nla.it:a. niin,   i den fo11mul,ering det ha.r i rpropositinnen.
65283:    että täJmä :asevelvollisuuslatk~komit•ea.n •edel-             Utsko,ttet lhar vidtag~t de,n förändring, att
65284:    lyttämä 75 % jo riiiJtää suoma.a.n sen saa-                   det rslk:,111Ue het.a att ,truppernas salillmrun-
65285:    vutuksen, 1m~kä tässä väLttämättä tarvitaan.                  sättning" 101. 1S. v. ,bestämmes av istatsrå-
65286:    Ed. :Konnun kälsity•s on se, ·eottä siinä tapa-               det", lrne.drun i p:vopo•sitioll!en förutsättes, att
65287:    'uikseiSJs'a ro[•]si 'a•!1me]jamn dbett:av~a: rrnyö.sikin     bestämnre1se härom utfärda.s i adm~nistm­
65288:    jonku:n Vlerran ruUJmi:Ullisesti h.eikolillpaa                tiv vä.g. Utslmttets äill'dring .sy.nes mig
65289:    ainesta. .AtseVlelvollLsuuslaJkikJormitea;n tkäsi-            icJm rätt väl srummangå med be.stämtmel-
65290:    tYIS on :Se, kuten näistä •sa-noista selvästi                 serna i R. F., ·enlligt villk•en det anlkommer
65291:    käy i!1mi, että ammei(j.a.an ei rsil1oin tarvi<tsisi          på presidenten a,tt v•ara högsta chef för
65292: ~12                                  Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65293: 
65294: kT<igSllliaa~ten.   I d.enna. rhans egenskap har            mel:se, låt vara att den mskrän:kes gen:om
65295: 'b:an: oCJkiså ru1Jt <8Jvg1öm .cv:i:ssa fu'remtdoen,        ett :tillägg, att bestämme1sen ,skall tilläm-
65296: oeh blantd :d!essa ärenden syne,s: :rni'g kumn.a            pa.s endast -så vitt möjligt, är ändå av den
65297: :r1ä!kna.s ,såkUana, som röra bestäm.ma.nclet av            stö11sta betydeLse :odh säskilt för det <sven:ska
65298: tmppernas dislokation. Det cv:ore därför,                   elamentet i Jandet. Det <Svenska elementet
65299: enligt mitt förmenandte, stridande mot an-                  h3JI' aldrig ~undandmgit så.g att pli!kttroget
65300:  tydda grunrusaits i R. F. att nu överläimna.               fylla sina åligganden, :men det ihar å andra
65301:  åt ..strutsrådet att btta bes'lut härom.                   sidrun rätt att fordra, att man såvitt möj-
65302:                                                             ligt gör det :latt för de svenska värnplik-
65303:     Ed. P r o c o p e: Herr l:ra1man! J~ag ber              tige att uppfylla sina förpliHelser. Det
65304: ti:ll en börjam att få understöda rog1sm                     sikuUe för de svenska ikännas såsom en
65305: E:stl3Jnders för.slag om att 1 mom. måtte                   ökad trygghet, såoom ett tillmötesgående
65306: godlktänna:s ,enJ.,ig1!J ;pro:pos~tiionens ordra.l:y-       av ett av våra syn:nerl'igen rättvisa l]nav,
65307: delse. Det ka:n väl icke råda någ.ot tvivel                 om i denna •P3Jl'agraf i p:rincip skulle frust-
65308: om rutt fråg:am om tru;pperna:s dis1okation                 s1ås, :att mam:Sika1pet ~skall förläggas till ort,
65309: är :ett !kOiilllmandomål, vi~ket en:ligt R. F.              där ;mansffirup,ets ,språlk talas, nära till dess
65310: skall avgöras ~av r:epub1ilmns president,                   hemort. I enlig,het med detta ber jag få
65311: icilm av statsrådet.                                        för~eslå för 2 mom. följande 1ydelse: Trup-
65312:     Beträffa:nde 2 lllliOm. av paragrafen ber               perna skola förläggas, för så vitt militära
65313: jag få framhålLa fö1jrunde:                                 sy,npunkter iCJke annat kcräva, å de tjänst-
65314:     Den p:rincip, från vilken utskottet utgår,              ,sky1dig,es hemoTt ~e11er i dess nä11het på ort,
65315: då det föreslår ett nytt 2 mom. i föreva-                   vars haf<ol:knin[g :bahur saunrrna språlk S()liU
65316: rrunde p~aragraf, anser jag vara ri:ktig.                   truppe,ns manskrup.
65317: Principen å!r att militärljän:s'ten subje'ktivt
65318: :ta:gm rbör ;g1öms :så l:äJtt och Slå ~litJet <bryc-           Ed. H o l rm a: Eo.ska minulla on samat
65319: kande för de värnpliktige :s01m det är möj-                 epäily\kset lku:in ed. Estland,erilla siitä, että
65320: ligt. 8oldaten bör känna sig :så väl till                   tämä 1 momentti on tai ainakin VlOii olla
65321: f:red:S, :SIOim rman på grund a:v ,mi!litära hän-           ristiriidassa IJ•erustuslain kanssa., .niin :pyy-
65322: syn kan möjliggöra det. ~En fordran i                       däm ~saada ikantOO iJtaa hänen ehdotusro:an.
65323: detta avseende är, att manskap:et, därest
65324: icke sär.skilda :skäl ligga: i väg,en, ic~e bör                Ed. S c h a u 1m a n: J ag ber 31tt få under-
65325: förflyttas ti!ll tjänstgöring på andra mter                 ,stöda .rdgsm p,DOOOl)(~S förslag rörande 2
65326: än -sin hemort. Det äir viktigt av många                    momentet.
65327: skäl både lmed :hän:syn till :manskwp:ets väl-
65328:                               1
65329: 
65330: 
65331: befinmande ooh äv~en med härus.yill tiJ.l den                 Ed. H e 1 e n e l u n d: Oä!Siå jag ber
65332: mmal]å_,a fara, för vil:ken .ma.nsJrapet lät-               att få förena mig om rdg~Sim Procorpes för-
65333: tare kwn utsätta:s, om det förflytta.s tiJll ea1            slag beträffande 2 momentet.
65334: a:1ldel,es fräJmma'nde miljö. Denna princip
65335: har u:tskottet _g~odikänt, men ~det har icke                   Ed. iS et ä 1 ä: Minä pyydän myös puo-
65336: oma,git J~onselkveniSIEl!"na av ip:rinc]pen. Eon-           1estarui saada ilmnn3Jttaa niitä muistutuksia,
65337: sekiv:ensen ,lliV' 1principen ifor.d:ra:r, a;tt man~        joita on .tehty ~pyikäläm 1 momenttia va.s-
65338: skap~et så vitt möjligt icke endast ,ska!ll                 tawn. 'Minun kä:sitykseni mwka:am eihdo-
65339:  förläggas på ort i näl'lheten av ~s:in h:emort,            tettu :sa,na:mUJoto jou;tuu 11is tiriita.arn lh:allil:i-
65340:                                                                                                 1
65341: 
65342: 
65343: utwn Q<ikså att ~fall det måste flytta:s. tili              tusmnodon kanSisa. Minulla 1o:n ollut tilfui-
65344:  annan K:>~rt, denna väUes så .att hefoliknin-              suus tä•stä asiflista ~keskustella meidän pa-
65345: gen ·där talar ~srumma 1spTåk s01m mansrka-                 ra~m'ma:n asi.runtuntijrumme, p:rofe.soori Her-
65346: p:et, ty ~ett förläggamde på ort med annat                  man:sonin kanssa., joka on vahvistanut tä-
65347: ~sp:råJk äm manskrupet h3JI', det hetyder i                 män 1krusity:k:sem.
65348: sjrulva rverk,et detsrumma so1m :att .trupperna
65349:  f•ör.ltii.~gas :fjä:r.ran 1:Lrån rrnan:skaipebs ihemort.      Ed. H 1l! p 1 i: V aliakunta on hallituksen
65350:     Jag har tidigare •motionemt ~om llitt i den             esitYJks,en 1 momentti:i:n tehnyt muutdk,sen
65351: prorvi&oriS'ka värnplilktslag"en <skulae intagas            lwk~mies,ten esityksestä, ja minrun on siis
65352: e,tt sta.dgrunde gående ut på att mam:slkapet               mahdoton mennä raiJkai,semarun, mitkä laiki-
65353: blteVIe fö.rlagt till IOmt, där befolkning:en               miehet ov3Jt oillmassa, ne jotilm valiokunnan
65354: ±ala:r mansrkrup,ets språk. Denna bestäm-                   ehdo0tukseen nyt vaativat muutosta tai ne,
65355:                                                   Asevelvo1ilisuU~&lruki.                                                    2013
65356: 
65357: jotka ovat v.ruliokumrassa vaatinoot muu-
65358: tosta hallituksen esitykseen. Mutta, minä
65359: en kuitenkaan rnä.e, että täällä ol~si esitetty                      !1) Ätämtetsttyrs teid'. E,~t[anderin e~h'dlotuksersta
65360: mitään sellaista näkökohtaa, .mikä tekisi                        rsurw1.1en rvali<Jifuunna1n eilidotusta tVaJst.a;atn.
65361: i'Lmeieelksi, että va[t]okiThnna:n ~anamuorto ort
65362: väärä.                                                               Ken ihyv'äik!sy;:v; .sururen rval:idlmnnan ehdo-
65363:                                                                  ltuiksen, tään-esM.ä; ,,j.an"; dos ,ei" rvtoittaa, ·on
65364:     Ed. 8 e tä 1 ä: Minusta tuntuu epä:iJly.t-                   eid. Estlla•Thruerin ,ehdotus !hyvälk:sytrlzy.
65365: tävältä se twdonanto, että joiku la.kim:ies
65366: o:lisi rv a a t i n u t mUJUtosta b:aulitUJksen esi-               Aäme•s'tylkses,sä annetaan 101 .i•a:a.-ää•nM ja
65367: ty!ffiseen mrussä !kolhd!in. Sil>lä j,o,s G:wMituben             73 tei-ätärm!Jä,.
65368: esitys hyväiksytään, s. o. pykälrussä ma.ini-
65369: tut .asia,t ov·at raiikaistavat ,hallinto.toimin",                  rP u th e imi ~ e iS: : Eidlruslk'lmrta on si'i,s .t;ä,ssä
65370: niin nii-ssä tapa;ab.issa, joissa ratkaisu voi                   ·ääJneishykse,s.s:äi fu<yviäikistY~UYt suu'l'e:n va•Liokun-
65371: olla va:lHo.neuvoston rusiama, asiam ratkaisee                   nan .eJhdJot:uksen.
65372: valtioneuvooto, nii!Ssä tapauksissa, missä
65373: ratkaisu perustuslain mukaan on sotarvliJen                          2) Ääne:st:y~s     oo. PT<JoOfPen ehdotruiksesta.
65374: ylimmän pääG:likön asia.na, niissä tapauk-
65375: sissa ratkaisee aiSian •sotaväien ylipäällikkö.                      Klen :hyrväik:s:vy .surumen <va)Liokunnan eihldto-
65376: Si:i.s ei suinJk.aan g,a;aJta lailli.suuden ikrun-               trulkseu, •äJänestä:ä ,jaa"; .jo:s ,,ei'' rviOiittaa, on
65377: nalta olla mitään epäilystä hallitu!k•sen                        ·eid. •P.roo01pen ahd!oiJU<s ihyväjk:syttrty.
65378: esityksestä mutta se l!llJU<odo.stelu, joika pykä-
65379: il!älle S<J~ti~asaiS•iain'VIlllbolkiU!nnBJss:a, ja. suuTessa.        ÄliJm~s1Jylksessä ovat jaa...:ä;äJn.et :voitdHra.
65380: ·vrulri'Okiunrntatssa on tarntne'ttiU, rperustuu epäi·le-
65381: !Illättä liian ahtaa.seen perustuslain tulkit-                        ,p '11 ih >e rm i e s: EtdtuiSikunta on IS'iis :bäissä
65382: semisoon e!li ehkiä toikealffilmin tsanoen : ISe                 äänesty!kses:s:ä lh}'lV'älksym~t suuren <vai ioku n-
65383: sisältää poikkeuben rvo:UmassBJOlev•llJSta halli-                'lltrun eihdoltiulksem.
65384: tusmuodo.sta..
65385: 
65386:                                                                                 Uusi hallituksen esitys.
65387: 
65388:        P 'U! 11 e ml i e s: !Keslkustellussa. on ed.                 P u lh e rm1 i e 's: Ha[littuksen j.ä,sen ;;a;aTJ'l1U
65389: Estland'er ed. P,rooopen tka:n111alttrumana elh-                 j•äJiltärrnlään edusilmnn:aHe leiS!it.yk,si•äJ.
65390: dothamut, >et:iJäJ rpy:käläm ·1 momenibti ih:yvälk-
65391: syittäisiin ihailll:itu(lmen esi1JJ~ksen mu:kaisesti.              · Ist·un:tosa1lii<n 1sarupuu rva.1til0ne>urv"O:>--ilon
65392: Kutsu.n iliitä •Ellru. Es1Jla.ndie:rin eihdotirukseksi.          lk!anslistin A. ~oult,~la!ioon tsaat.talffilllJlla mi-
65393: Ed. PfiOIOOpe ed:. IScihaumauiln lka:nnattamana.                 n~ste<Di fJ3J €' lrm !iJ lll' e n, liklika [ausUJU:
65394: On eihd<dtiiJaniUit, ebtä 2 llll<Offi'en1Jt;i iiDU'U•liui:si          iKtunnti:oi1Jelt11Jruva laenra PuhemietS! A.rvoi'la
65395: seu•raafVIll!Sfti: ,J'Oru:kdb sijoit~ebta1ko1on rmti:kä1ii       E:ruusk11tnrba !'
65396: soiiiJia.aMiset •nälk·öllroihidat eiväJt >f:,oi•sin ·v'rua:di,
65397: ;palvelUrSIVelrvoll~isten ~o~i:p•a.~k!kaikunn1ai1e ;bai               IHallitlnOmen llll'äiälrälytk>sest!ä; ron minuH>a
65398: s~n lähei~S~yybeen:, ll)ailklk alkunna:ltle, jKJnrka vä-
65399:                                  1                               l~unnia •.irätlJä,ä eJdiuskunnrulle thaltlitluiksen e.s1-
65400: es.W rpulhuu samaa rk>ie!Ltä !fuurin j.owkko...osals-            tyls n :o 74 stisäiltä:VIä tehid!olilaikiset eräHa pe-
65401: torr mie~histlö". KrnbsiUJn >f:,ätä 'e:d. PirOOOIPen             :l'UJStJUJSI'Iralkeja. murwtta.v.i/k:si ilrrueilkisi.
65402: ~-                                                                   P u: !hJ .e 1mi >ii e ,s: Her,ra ministeri! N y1:
65403:                                                                  eidlu:siku1nna[l1e [j<älte'i;tyLU< .esilti)'IIDsen olen esiJtcLe-
65404:                                                                  [etVIä :permsrt'UJsla:inmmlkaits€1ss~ jäTtjle:stJY)k!se~S:sä
65405:    Puhe Lllll ies: Ensi,n on äläin-e:s'tYls t.oiimi-             käJsi•t,elt•äväk.si.
65406: tett~wa    1 IIll!Olllietnitista, s.iis ted Estltandte:rin
65407:                                           1
65408:                                           •
65409: 
65410: ehidlotuJktse5rta ja :s,en jälik!oon 2 tmomentista                  A•sevelknolrl iSIU·UJsiain ik:äisi1:rteWyä .i artlloot:a.am.
65411: ed. P.rooorpen ehldlotuikisests.
65412:                                                                     &--1i2 :§ :lt ja en1s•imäi.sen lu•vmn 11imillre
65413:                                                                  h'_Yivä.lksytäätn .i'lilr.i·es1Jän,s'ä. lkeskustelutttta.. ·
65414: 2014                                       Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65415: ----------
65416: 
65417: 
65418:                              13 §.                                   rmuistru oE'Wo 'elht1ä .se >olilsi lm(Ylös :pa.r€f1lllPl~n
65419:                                                                      ~kouJLuuliJu,n:utta., n~in ,me~llä v;oi:ba:isiDin tmy;ös-
65420:    Keskustelu:                                                       lkin kuuldlessa kululmMiiCUeSisa amrt:aa, riittävä
65421:                                                                      •OiptlbUis. Mim1s't'ru 'laus111nbo oli IS~s1J1cin mer-
65422:     E.d:. M a n :t e ·r ·e: PY~Y~dän ehldlotilaa, etltä              •kilili•nen ja t1odle•n!t1a:a •s'itlä), ,eJt:t,äJ meid:än m.:a~,s­
65423:  Ie § muru:ben ihyv:äikisyriJtiä;1siin sii·nä muodios-               srumme 'lyihy.e,mmä!1l'ä ipah,el:ulsalj,a[tla ::voitlaJi-
65424:  sa, m~kä 1sililä on lhal;ltitru,ksen esiltykses;sä,                 's]i,n sotila•s !IDoulUirutroaa !tehtäviään varten.
65425:  p:ruitsi 1et•tä 1pytkiäJlän 3 momentti 1S1aisi seu-                  ~un •sosia,llid•emororwatit ovat rv•a:liokumnaSiSia
65426:  raavam 1ffil1mdon: ,,JioliJka 1prulvelmnat •ra:bStu-                adruneet •Si liä :kiantaa, 'ebtw iprul·v•el,usa:~a. tu-
65427:                                                                                     1
65428: 
65429: 
65430: väiessä, ilimailouv:oimissa,, t•eknitm,i,s;is•Siä jou:-               l:Usi ol·ema:wn 11J~hylmn:pi, lkru.in mi,tä se on hal-
65431: 'k!oi·sSial, ,sota.laivas,toss.a ltailk!ka, ltytkistö<ssä            :liimiillsen •eJsibyik:sletSIS'ä ja 1krutin mi1tlä .se on suu-
65432:  }äJä,VJät !kru~h:mkin yihruekisi VIUJOid·eksi ja ko1-               ·:ven v:ruli01kunn:a:n mietå..nnöSISä, n1:iJiu r·ohkenen
65433: IDieiksi kuullm.UJdleiiDsi rvalcillJa:]s,een IPall•VJeil'uk-          eruem€en!kin >esitt.ää, ·etltäl >pylkäJä sa:isi ISifliU-
65434: .s.een. Salffila o'Lkoon 1laiki n1iistiäi, ~jortlka määirä ·         ,ra,ruvallll,a:i:sen muodion, muu1•ettuna siten,
65435: t:ään lk!OIUlllll!UibetJtavU!bi :r•ese•r:viiurp,seerei'ksi :bai      että •ensimläilses•tä molm:e,nti,sta swn,a:t ,52 v;un-
65436: ailri•Uipsee:veilkisi.''                                             ·ruen ~klää,n", jo:tka 'lms1mewat a~:aa, 'mi!hiiill
65437:                                                                      1saak1ka 'henlkil.ön tm1ee .O:Ha n~ostoVJäiesiSä.
65438:     Edi. L 10 ll i: •Eihdlotam, erbtäJ t•äm!äin 'PYkälän
65439:                1
65440:                                                                      lmuut&t.taits•i•i·n ,45 vmiOd!en 11kä,ä,n", ja 2 1mo~
65441: toinen momentt'i tf11li1si ikuul'uma,an -nä:in:                      lffilen:1Jt:i ttuJ},isi ku'U!l!lllmla:an IS~t,en, etJtij, ,yl-ei-
65442:                                                                                           1
65443: 
65444: 
65445: , Yl1eiTh(~n 1Pa'l Vl!lil'USaiJka vrukina.isleiSISia väes1sä          lli€ill paJlrv,e1:usaiik•a vaiki•nla,i;se:ssa, väessä on
65446: on 9 kiuullm.utlba, .kuitenkin on •viitenä ensi-                     ·kiu!lllsi tkumikaru,fita", j.a :kiollffilannen momoot.im
65447: mä,isenä IV'Uiotena Mim'äin [ain 'V'oimaan;JmJ>e-                     lOipUista poi:sf,etrl::a,]stiin tsanart ,1paJlfVIe-l'Ovat y+h-
65448: 'mises,ta huki.en y[eim-elll ;p,aJLv·el!lllsailk!a ;yaki-            !dlen 'V1Uod,etn ja ikioLme ikulllikamll:lba", 1m·lisi
65449: !11iai,sessru v<äiess'ä ytros] vuosi" 1seikä että 4 mo-              k•uu1luma:a•n ,,~palv>e[,ewib ylhdleiksä•n ik!Uruik.amt-
65450:  ment:tå. iP'Yikä1äst:äi ipo]st'et'a'a·n.                             ta", j1a ,että neH.i:äs moment.ti lwkonaåiSiurudets-
65451:                                                                      s a ,poi,sit,eltt•a:isi:i•n.
65452:      Ed:. L ~ '1l! ik1k on 1e n: Jo ylci.Sik!e'sikiwste-
65453: l!UJS,sa iUJseat 1pulhuja:t iboivalt •esi.L1e 1sitä, e.btä              1Eld. K 10 n t ru·: Kall!naJtan oo. Mantberoon
65454:  lyhemmäl1lä ipa:lvelruiS:aga.na., lkuin mitä 'Via-                  te1k1em:ää ehd,otlu.sta:.
65455:  Ji.olklnnnan mi·etint.ö .edleHyttää, ei .sotalait,oiS
65456: 'Vas1ta,a ta:r&oit•ust.ala·n. U sea1t 'JJUihru~jra,f! toi V1a1t          1Efd. J. Li 'lll n a: Minä pyy,d:ä;n sruruda
65457:  ffi!J~öskin es'iJUe niå.tä l.au.sunt.oja., j-oita: s-otilas-        kiannaMa'a :eidi. Laruikiik:oSien t.eke:mia ehdiotulk-
65458: wsl~a.inv•a[å.•o'kunnrasls.a a:srian·tnmtijat ova:t 'ant•a.          ,s1·a.
65459: 'Ueet aseV!ellvdUi:sruuslla:j.n .eri 1k'Oihd1~sta ja
65460: lffi!YIÖ'skim, 1siit1ä, !kuinka 'P:aillv·ellru:sai:ka ly'hre·n-          Edi. iS ·e 't ä 1,äJ: 'Minä ikiäJsitän,, .että on IVIiJ-
65461: n:etbty·nä ihalEt,uJkiSIEln es,]tylks,esbä t.uli's'i ihai-            meise:s,Siä hetik>e,s:sä vaikea 1sa.noa mitään lsem-
65462: tall[•]se&ti IVIariik:mlttrumaa,n !S'otila,slwuJuu:tuk-              moi,s:ta,, jloilllia IV'oi!si v:a~k1uttaa •eld~UJ...<4a.tiel1J v·a-
65463: s'een1. MutJt,a •en mui1s1tra ikUJuM•eeni la,usu'n'toa               'kammuiks,een; ,kJuiki•n on ibätiä asiaa .ti:etysti
65464: ~iitä;, .j-onilm ,e:väJs ·a,sia,rrtunt~ia antoi ipaLVJelus-           koetta,nult :rii·tuäJV!äis•ti 'a[j.a.beUa. 'Minä en ikui-
65465:  ailk<aa !lmsllmv;rusta llmhrdasta. Kun ed. Beso-                    t,enikll!an :swat1a f}Jla ·hrroma!Uitil:.amai:lta par·ia
65466: nem vrul'i'oikn,LnnlaiS'Sia; 'asi:antbuntija[loo t·elki ,k,y-         n:äilooikolht•aa.
65467: s:y~my:k,sen s~~täJ, kui!nka ,voi ol'1a maJhruoUis-                      M]nä liäJhidlen tie-tysti ,siitä, että ~;:i]]ein
65468: t,a, .et1t1äJ N onjam, 1ja Ruonsin :s,otJall,aito!ks>elss:a           krun ilsän!ffiaan oom'i ja iffi~nets'ty,s •o1n lky;sy-
65469: .m]eh]sto 'V'O~daan ~ou:lluulbbaa niinkin 'ly-                       'my!kisleSIS'ä\, s:iiHoin yJhbäJ ih>J~V'in maalaisväool:ö
65470: ihy>ell'ä :pawVJellusaljaH:a., :kJuin se n:i'i1S1sä lffilai:sls,a.   iku]rr miik1äi illlfll'UI •o1sa maam rväes,höst:ä lt ah a.nsa
65471: on, onko jotlaJin ·eri1lmista metood1ia, j·onika                     ·on V1a1lmi1s lkailkisba :su1urim1piin ulhll''aulk<siin.
65472: mruikrua'n ·Oipiet•us ·nii,ss'ä maissa ta1paihtilJiu,                 Ov:albhan ·ellimikeLpo:i,set !kansat •oHeet rvahniit
65473:  rusia,ntUilltija rvfl!sta:si lkJis'el:y,yln ja, huiS'Ui:            ulhra:alffila•an nYJffiy:i.sin •elävän ,Sfll:kupoliV'en
65474: Häinen t.iet·ä,äikise,en 1ei :miiflään •erilkoisempaa                 eiäim:äJn, .iot,t!a !kansan itsellläi!Syys ja vwp:a111s
65475: metoo1dlia nfuis1s:äi lffiiais,sa; ole, mnbta e!t1bä                 .säiilyi.sil s•eru1!1a1arviUe .sulku~p'OLvi'l:le.
65476: nii1ssä mai,ssa on ·urpseeristoa ·enempi, Ulpls:ee-                      AISÖ.Ian'bulllt,]j,a.in llilli'eil~pit~en mukaa'n on,
65477: <rilsto on 1piitemmiä:n· ailmrua sot•a1laitob1en rpail-              •sen lffiiUikiaan :IDuin minä :oilen V1oinu1t saaidla
65478: "'lellmlkisess31 ollessaan tuJilrut ,Jmmpet€<ntilksi                 ·seLvi,l,le, a1si•am,laå.ta !Se, ,etJtä [1Jih•yenlrin 'har-
65479: ope·hla1maa,rJJ 1sotil-aita:. Ja hän [aUJsu•i ·että jos               joirousa:ja:n ku[ue:s1sa V1o:idaa-n nrumi'SIO opet-
65480: IDJe:i:l[,äiJci.n !lllp,see.rilstlo •oliisi IVIa:nthemjpa.ro, en     t,wa m~l~o lhyv:ä!Stii soiå1as1loi:moon, llnlllitta
65481:                                                        Asevelv.olllieu u.slaiki.                                                   2015
65482: 
65483: 
65484: etJtä, !Vlälh:äln lha;~joitluikJsen illlaamoot sotill•a:at               Jl()lS edu:skll'nlta 'h1ll0m~si JViidlen 'Vuoden pe-
65485: eTiDJOIIDaise:ll! ll:ue1posi!Ji, kun lt•osi <iml~e, eteen,              'I1äisrl:•ä•, •ettäJ rpa1vei1UJSa.~kaa ta,rvi1Jtaisrin Jpi-
65486:  jolu!tuV'a:t ISIUJrtmia:n u:hre~ksi .. On nähty1 että                  :dlentlääl n:iin ·rusia joutu:ilsri ta:a:s u1u:si:en1 •vai-
65487: eritbä:i.nlkin julll!ri :s!BiLlai;set Li(YUJIDot, j:o:tik:a OV'alt      :kieulrosi~,n ~i:a uusien· j:ä:rjes:telyj·en eteen, ei
65488: :l~ia.n Viälhän h:a.njoitusta saaneet, niin u:~h·eat                    miUoinlk:a.an oli:si mitoärän l!uja,a !tui~~kohtaa,
65489: kuin he :o:valtlkin, erin:Olllai's'en hel,posti jolll-                   jost:a 'tässä :iJsä:nmawUe niin t.ä1ikefussä a1si-
65490: tawat lk;ol}{JQ:nruan t·u!hon omiksi. Me-iJdiä1n f:iily-                  a:s:sa vo:it.ai:s:iin 1pi:ooä !kiinni. 'Tälhä:n tk:at.soon
65491:  tyy siis m:u;ist.aa, •että :s•e, jok:a t.alhtoo HiJoot-                minä rvie1äik~n: tr:oihike-n:ilsin: :aJl]staa 1harlk.itta-
65492: tää liian 'Viith:än :h:a;~joiteitimd:a nUioruJkati.sria                 '''"ark:si, :e~k:ö lO!pThlta:kin 'OEtsri täss:ä Jro:hidin
65493:  v•1hollli;sten t-utl:en wla]sitmsi, :srnma.l.la ott:a,a                1hyvälks·:yilrl:rä!VIä lha.l:lit•ulk:sen etSi·il:Y's. Vii·den
65494: ·katnnett.ruv:a:k:Siensa •erinoma:i:s:en .srUiu:ren va.s-                'V1U'Oruen. perärs:l:iäi o:n •(1pä]l€1miätt:ä: 1p•allljoa hell-
65495: !tmum niiii:rl\en •nrutoruiffiai,sten iheng.estä.                       tPJOmrpi sa.ad1a palvelusaika lyhoonet;y1ksi
65496:        T·oinen asia i·ohon :min!ä :rn:J71ös rolhkeni:sin                 kuåm •p~dennelbyik:si.
65497: viime 'hetJkem:ä ·:ki:iJnni:ttäJä ihu,~mio:t:a., on ·se,
65498: e.ttä malhdioiH:i:sesti 1:äts:Siäi tajatetlilaan, e.tiä j:os                Eirll. J 11 ne s: Kanna.t.a:n ed. Loih:en ehldo-
65499: Jmtei•dlän :sota!VIo]malllllllle on:ki.n riittä~mMtön                   :tmikJsia.
65500:  puol'lllStamaan maan it•s:em:ä.isyytträ ja. Vla-
65501: ,p·am:tta., mei:l:ltä ehkä on tKlli'Voa u'm~omai,sesta                      1
65502:                                                                             Eid. E IS t l.a n :d :eJ a.-: J rug h:ar icke ikun ·
65503: :av'U'sta. LUip:a.ah:a•n ilmnsojen Nit:on lii:tltoso!pi-                n:alt fii!nna ,aJt:t !gil!ti:ga •skäil :slku.Jle antf,örls ~tör
65504:  mutksen 10 •a:~ti1Ma aseelli·sbrukin ·ka:nnatu:sta                     atlt ne1di1Jeyclk:ai .tjälnsltet~rllen untdm de 'mrått,
65505: muiden lkamsoje·n 'li:i:t,on jä:semten. pu,o:l,e:Ha,                    s:o:m :ämo i •!1e~g:e:rintg-ents IIJIT"OipO:sition f.äre-
65506: .ios j.onlkun kam:s•a:n lkimp\pwun ,s.yyt;tä. hy:ölk:ä-                 JSl'aJg:na, oc.h her ja,g iför min: del däl'för f1å
65507:  MJiiln. :Mutt1a lffi~n:UJn :puolestani a.i:naikin tä(Y·                [:öml1Ua, :albt rpa;ra:g:raiDen :arn't!llg181S e.n:lig,i; ire-
65508: !f;,Y'Y lt:äs:sä 1l:Joihtde1n ,vM:ottaa ·lJu:ott:almaiS'ba kan-         gelring:ens !P'l'Oip:osition.
65509: sainliittoon. En:s:innäikin on io lky;symys nos-
65510:  t.ett:w ·sii:tä, 1e1ttä MJm:äJ W :1s a,rtiilrlla tkumolttai-               E:di. [8: IO m e n: Minuillla on .sama mieli-
65511: <S~i.ti·n lkl{)ikona:a.n. Mut:ta v:aikka1pa niin ei ikä:V'i-            :pild:e ikruin e:dl. 'Es,tfi.anlde•r',hl:1a ja lk:anna.ta:n
65512: sikä,äJn, niitn minä Otl1en aiVJan 'Vlliflm!a, •si:ibä:,                lhäne:n ehdotustaan, ~ttä eduskunta, hyväik-
65513: e'ttä ikruThsain[:iit.t:o :ruina t:ul1ee WytämiiläJn                    syisi !Jwk'o lr31 § :·n hallit-ulk:sen: esityJksen mu-
65514: s·emmoi:sia :syitä, joilrllen :n:odaM·a :se iV'Oi ·va-                   kaan.
65515:  rpa.utna täsbä Vlel v.olli:s:uu1diesta. E:rin•omaise.n
65516:  tiilrik"E::ä s·yy :lmnsa:in:l·i!iiJO:lila !VIeibäy.mi:s:een t:ä:s'tä        Eld!. A m :p u j 1a : Se ta'P•a ts~littää asiaa,
65517:  'V'€!l'VIol[i:s:u:u:C\Ie:sta t!U!lee !olemaan •se, että :se             jota. e~d.. ISeltJälä kä.ytiti rtoä:ä!l;lä, •Eittlä ne jotlka
65518:  srunoo rtä:mä.n maan o1m a n:lpru:oliusbulmsen. o[•e-                  'pu:ol:nsta.vart; lyih:yttJOOJ pa:1v:el<uJS:a.ilk:a.a, ott.a~si­
65519:   van liian :heilk:ots•ti, ~jäJrjestetyn ja ettei se sii:~;J            ·vaJt :mul1~a rarskarun ede~s:vas:tuun :sii:tä, että
65520: "'"oi 'kohilllutdiei1 l:a. ·ed~s v;aa.ti:a lkansa.inliit·om             aj,atv;at tuhoon V 1LhM1ä :h!llrj:o:i!trulksell!ll kou:l'll-
65521:                                                                                                1
65522: 
65523: 
65524: WJ)IUia•.                                                               t.et:t,uti'a :m:i!ethiä, ·on vain •eträis :osa .siit,ä yl:ei-
65525:      tSe ·elh:dlotu:s, j~ka nyt on tu:o:tu 'esi:in, ett!ä               SieJSt:ä, :sarno,iJsrinlko ik!ier;osJt.a ·setlitys-ta;vJast:a.,
65526: tp:a1V!Bilus:a:~ka     viiden 'V:Uiold:en ·rujalk:s:i mä:äl'ät..        :mut,ä; lkoi1m s:olt:iflia!Slk:y;syrm:yiksen yihteyld~ssä
65527:  tJäl]siin :ylhrlien rv:u:od•e:n 1pitu:iselillsi ·on mile:les-           on ajettu. 'Talht.o:dhan täiäil:lä ta~vail.:liseslt-i
65528:  tämi ffl'läiils:s:ä suiblbeessa :erilkoisels'ti ·~pältyy­              lkai1kikei:n t.aaJntu~mulk:sel1riiS:in 'osa :po:~·alr'ist<O:a.
65529: dyttä:V'ä. Se tiet:y;sti 1k:y.l:l·äJ (pelta,st:aa. :mei'dlat            e.siintyläi 'etrino~ma]se,na is:änmrua:n. ipuol!U!srta-
65530:  IV'äih:äiksi :aja:ffis,i •e~teenpäin, :ja .VJo]dJaa.n ada-             j·ama, ;puolliu:staessa•a:n kaikissa :suihteissa ai-
65531:  1Jei1la., eiJbäJ viiioon VIUioden :p:eräiS'M,, j'os hu:o-              ikan1sa yli ,elänyttä ll'UJol:us1m:sla[t,osi:a, llo-
65532: 'mlaJtia,au ta~itt.a;va.n :p.i,te:mlpää IPaJl:velru,sa.ik'aa,           !hon ikuui1uu t.äJrmeäiltäi osal~a maihdolli,sim-
65533:  se voild.iaan ·eidleUeen mälä~äJbä 'V'UOOe:n rplitni-                  man •p:~ttkä •l>a.lrv·BihiiS:a·ilka. Ea.-i sorti,l~asa:sian­
65534: •Sielksi. Muibt·a on ih:u:olllllioon:ot<B't:tarva, ~tta •pa~l­          ·turntiljwt, lffiitä :soti[•a:sas>iainva1i:olkun.n:a,s:sa on
65535:  'Vlelusrujan lylhen:nyikJsiä ja :p~rlle·nnyik:siä ei                   ikuu[•tu, :olvatt !l:1älsslä ,su:hiboos:sa. [:aJusunoot JSUIU-
65536: ·voain ·noin lk·äJd·e-n:kiilänte~e:ssä: s:a:a:da rval:miiks!i.          r•est.i m·i:äv.iJä .mielilpiteriltlä. iS:eUaiJs:et ·u:p:seer:i:t,
65537:  J10s viid:en v:uooon tpe!'ästä pru1vellwsa·ilkaa 'O'll'                .i·ot!ka ovait 1p.ai1veUe:ett. 'V•enä.läitse:ss:ä: aJ~:ei­
65538:  rly\h:enne#äNä, :sil:l,o:1n ron 'BIP·ä~l'em:älttä :i·o lko.l-          ja,ss:a:, li:oUo[n oli 3 IVIU•otdlen tpalv:e:lusaika, SaJ-
65539: UllJein vuooe.n :pie•rälst:ä ·ryih:dly:ttä!VIä :sel:l.a.]sii:n          no:Uv:aJt, 'etltä ~ii·nälkin lpllll!Vi81l:u,s>a\irussa 1saadm
65540:  w.81lrnisrl::ulkJSiin, jotta. :tu:llta.i1s·iin toimoon ~1o­            lkoU!bnt•niS menetti wu11sin !pian merkity.s-
65541:  tenlk'll!tren tä[lä [y1hy:eanmäll~:äJ 'Parlrv•e:luJSajaUa.             tä:ä:n, kun lffillieili:iistö oli :oiHu:t :sotaViäle:stä muu-
65542: 2016                                     Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65543:        ----·---~--------------·--~---                                           ·------------ -------------------------··
65544: 
65545: 
65546: tamia rvlWOISlia rpoitSISa. Kll.l!n mce oH uwd:estaan             rtuslaitalks-en ikrunnrul!lia~ mr~t:ä; .nyrtJ ;pU!hteena-
65547: !lmtsuttbruva J:~ppujen a!ltl~e, oli •aoottav:a. mel-             oiLeva ooiiVYJs edellyttää, on oil.tu .io aikairom-
65548: iiDein a:LU!S·ta. E·rityi,sesti lhe tSanoi'V1at, että             mi·n ,soti1a.sasiainw,alliofku,nrrrussta llleltjän lkuu-
65549: unoht.ui :s-e IS>Otiltrusfrlen'ki, miJkä vamhan 'koru-            ooa;wd'en p3Jl V'eJ.usrujan !kannalla ja täimä; mie-
65550: l wn miehistä ~n eri,nomairen 'täT{meiL. Epä:il,e-                Jl1e&täni ohusi edietl<loonkin riittänyt, muitta
65551: mäM.ä niiden twholtat, jotka rpruoluistava.t TJ·it-               kostka nä.:Uss:ä erptäiter:v.eissä ,dl,oi.ssa, jol:loia1
65552: iffiätäi palvel111saikaa, taJSiet,EJta!lln juuri t'ruhän          .sotilla.sihenki •on niin !SUuri ei ainoas<l:aan oi-
65553: tsatill·rushenlkeen, sotilashlen,glEm !kasvatuJkseen              ikreistoporv&ristols:sa., joss.a on ruilva.n sa.ir:aa-
65554: ed;elloorukin i:·äirlklfä paino. Mrut~,a juuri siinä              Ioin,en mi~eli:ailia ,si,inä su!h.teessa,, mutt.a myös
65555: :suJhteessa he te!kmniLt 'Voivotonlba työtä. E'i                  ,keskwsbatpiireistsä, €Ii ;tämmörSJen .ehdiotrulffisen
65556: iVlU!Oiden ajaUa, e~kä rpuolentiO'ista 'V1Utodlen                 M1päis·emin(m Jiene mibemrkääin rmwh·d:olli.n~m.
65557: aJjaltla, eikä lkruhtd~n rt.ai !kto[men VlUodten aja,l-           1pitai:s:iill må.nä ikuiten1kin väll<tä.mätt,öm.änä,
65558: ilakaan enää n~Y'kyol•o,}ssa void:a er.is•tää nuo-                ·että Ntällilä elhJ<1ot~tbu .kuu.den kuuka'u!dten ;pa.l-
65559:  r:ita miehiä niin ;pa.~ion Yl!ll1P'är1s'tlöstä•ä:n että          v,elru:sailk•a tulee hryv.äik,s:ytylksi. Elil·ei se t,ule
65560: nii•la.e IV'Oita[siin fk,rusva:tt.aa erikoinen muun               hJnViäfkJs:ytyksi, tliu!llltruvasti tä\Yi;;y;y meidän
65561:                                                                   1
65562: 
65563: •VJäest•ön miel1piltteilstä poilkik>eatva krusanm.i-              ;vai'kutu,svaltai·sitmlmalll r:yihmän tulla: äänes-
65564: h•eniki., sotilask<uri. Kanssatfuäymi;nen ]hmå.ts-                :tämääm lkoiloo pulheen'a•ofl.tev;a laikiesi!tytS yli
65565: ten ike:slken on niin y,leirue,n, jul!kisrurus niin               v.a:a]ien.
65566: suuri, ISianomalle[hd·istö '.ia ikirtia1lisuruts lente-
65567: ~ee lka,ilkoessa .~tatp~Hliksessa tsul1ettui!hin tkasa.r-               Ed'. H o JJ n b o r g: § 13 wr hela [:aJg.föl'-
65568: mei!hlnlkin, että miltJilän oomtmoista eritJnistä                 tsl.ag.ets kärna. Den aUimänna dislkUSIS'ionen
65569: Vlamlhaa :lreis:rurilkwdlen a~&ista sO!tiolasm,en-                har i sjäJl,va IV'eriket företrädesv,is rört § 13.
65570: keä, .rollrl!OOm ootilas 1mn:bee it'Sensä vain tha.Hi-            Ja!! her att å. 'S!li'ill'illanlhang med d•enna aVJgÖ-
65571: rtu.svallan Joulkoiksi eikä j,tsen:äitsetk,si aj,ll!t·            Ir&ude prara,g1ra1f .få i /kor<Uhet .sa.m.tm.tll!n:fa.tta
65572: :telev:ak.si kansalai.tstfttsi, .sitä yiksin'lmrtrui-             'lllåtgr:a ~om:stå.ndi;gih,eter, :som ver:ka rpå s!llken.
65573:  se!Siti ei saa. Mitä taas 'hulee varr.sinai.sen                        Den oovi8f·öring, ISQ/ffi ill•älr lh:rur a:ruför:ts i
65574:  soti:lasammaJtJin lhta.n!klkirmilsoon j:a tsiiihen tar-          sY,fibe att läJg1g.a i •dlrug.en, a~ ,nio månaders
65575:  rvittruvaan tp,rul velu1saitkaan, niin siinä Tiittää              aJkttirv itljtä:nsi1.g1ötrin1g vitd infanterielt vore titlD.-
65576: wyhyhlcin .pal'VIeilrus!ka.u.si. iM·eitUä eräs rtliP-             a~kJ,ig,, vilar på f;.YTa lhömsielliatr.               Desosa
65577: ·soori ilmu[.tun:ru s·Oiti1ats,8Jsiainvali·olkrwnnassa            lfYJra hörnstenll!r täro: iföl'st ooh rf,Ji1mst en
65578:  a.si!a.ntm.llltritjta.na lausui tSten lkäisi,t.yikJsen, että     ioorä!kn•i,n•g •alv ldlet amrtrul ikri,g~oou·gl~ga yn:g-
65579:  meitlll.a VJarsi•n hyvin sovel,tuisi miliisijäTi.ies-            .Iingatr, som 'll(pplbåJdle'Il• i lfTrumtitdlen ik·om•mla
65580:  te}mäJkin !käytänMön, kun meililä wain olisi                     a.1Jt giva.; \flör ·d,et anclir:a anbga,ntdlet, artt lf'}'lr'a
65581: ·Ujpseeristo, jO!ka siihen tairp,Uiisi, ja €'Uci .sii-            m·rytiuryoknm'grur om :å,rot IVOTe crnöjli1ga
65582: :hen [pätfust.ä: joh:bwu :koikon&an JSi•itä, että:                1v~dt in:fian teri1ett; 1±1ör det 1IDoo(ie rpåstlå.endlet,
65583: •meiLlä on taanr!mrrn.Ju'kise1:1in·en 'l.IIp&eeri;sbo ar-          att lf1ällbatl'tiJleriet med! eH års t 1jänstet.id ihar
65584:  mei~j'atn johd:ossa ja ne rvas:tustaovrut milii.siä.              nlå;t,t uibomcmlentlitgla ,reStuilit&t, vall:tfiör mam
65585:  Kaihden .tai lkrolm1en lkuuk•alUiden ipa,1ve1us-                  alilt!Siå v:]d inlfa•nterielt meld' nin måni8Jder
65586:  a,ika, mitkä eritissä Sikandinavian maissa                       ikundle ;räilma rpå U'lllgleifär lika 'g'oda; ooh .slu:t-
65587:  kwmlemma on 'VIalpalaJmieli<sten rpol'fVari:pruiO~                l•igx:m. lför ld~t fg,ätDde, anta;gand,ett, att iUJfam-
65588: luei1dem ohrjelmasrs:a, ,riirt,N:im•ee ·&Uimnn,i:Ueen tru~o­      t.el'isterna vooe fäiltftdu~g1li1ga. Terran €if.ter t;re
65589:  tmaan oommo:isen ltruvia[tlisen ifJa.ild•on 'a,mpruma-            måna,der, 'vi[iroet iäJr etn nötd'vän·dti•g- il)öru!bsätt-
65590:  hru!'joit.uiiDsissa, mitä 1ja;lik,aväeltä y~le,ensä 'VOi-         ni.n,g- tf.ör a!t:t mtaill med nio måm•a:d:ers tl.iäns'te-
65591:  daan lk•ollrtuJUool~~ va.a.tia da mti1kä ttJuUaan                 t.ild lkutnrue 'räJkna mletd d!ä[:t.d!uL!1,1Hgtt inlfa,nrteri.
65592:  ~s:anVIUtbama.a n vuodJenfki:n lhal'jnitru,saika;na.             :Srumtli.ga idtes,sa fyra hiörnst•oorur hava emeil-
65593:  Sotilaat, t,jiQIUka IOVJalt täJmwn tpa:l'V1elUts3\ian tSruo-     lert't.i:d .g1rru1sat1s. StY'r'keberälkning'&rn:a sv;äva
65594:  'rittaneet, selittävät nilm. etJtoä ,sen fk.äJytä:n-             futltlktotmlli,g,t i 1\ulften·, oc1h tderras rritkti.ghe.t. h:ar
65595:  UJö1lise:n· qpin, mit.ä sti~1tä ;saa, IO]J!pisi kol-              utbrydrol]g1en ib.esbridt~ts ftrtån !auk'toritta.tifVlt
65596:  messa ents.]mäisessä kuuikaude.ssa; mitä sen-                    1MU. De frvra. inTtyckning:atrn.a. iårlig-Em .&uUe
65597:  jä11men Sleu~aa. ·on lälkseeraru,sta,, kunnia.n·tle·             'f1öfiVa,ndiJ.a rnlfant·eriet ,tiJ.l en tmld:a rekleyt-
65598:                                                                                                               1
65599: 
65600: 
65601:  ikoa, y!Hä ~ja lt•oista. VJahtitpa~'velu:stta ja sen              sik~a.        E,n n'öd~v;ä!ndig ,fiöli.itd :hära.v lbleve
65602:  semmoista, joiHta ,itse rtlelkmilrHstetn t.a.iJd,on               först och lfl'älmst. att a,nt®let 'Oif1fioorare ooh
65603:  k.anSS:a; SIOI1Ji[aJS8!illlmlati,ssa ei ole jJUuri mi ·           umtdterolf1ficeTatre måJSJte :fiö:MuibMrus. De för-
65604:  t®än metrilrittyJst.a. Me1diäJn fJaill~Ha, jV'tlkra               .t,liiJfiDlig1a toosru,ltaten lViidi ltä:lta.rtiU.eri~ haVla
65605:  ol€llllJIItie llroikJO!lltaia,n lt.oitsenlLa.i,sen rpuofl.,ns-    förnekats IW en tlliV rvlåJra mest f·raiiilStOOilldie
65606:                                                      As~EWelliv!o:liliisuus~ a:ki.                                            2017
65607: 
65608: 
65609: arti•lilmiofificerll!re, ooh !J)ås·tlruendlet, a.tt ~n­             J,~_gt 'VIaJp<enrdlu,glrug1a oeJh sållund;a. 1slip;pa att IV'.id
65610: fanteriet vore rfäJ.t,dlwgl:Ugt efter tre måna-                     ~efrtell"besilktnirugern rueanJförlova
65611:                                                                                                                1/14 av de gmd-
65612: dlem tjän,sJbgörinrg h~r man ej ens gitta;t föT-                   dr!äJnda.
65613: !Siäika .styrika.      A a.ndi11a• e1<lan h~r 'lll8.•n gj•ovt            Om ail!ltså hela .den ,bevisning, SOtiD. f•ram-
65614: 1gä11lamd~. a1it nio Jmånad•etl'S· tjä.I1s1Jp;örin~ viid           ·sbäJJlrts 1till i:tlöl'lilllån tför nio mlånwc1eT:s 'tjänste-
65615: inJfa;IlJteriet sikuH-e mediföra..be·tyd!lind•e be-                :t~d, vitlall" :på r:lJml1ilmmJ•1gt •kisa 'grunder, iSiå
65616: s:paringar. lDe s·~±1fi!loJT man ar1f1ört ha1va                    rfram:trräJdrer rdett.a (Dalktlum i utomordtm.Uligt
65617: ioke va-rit öve~Uyrg1ande rooh d·essutom ih8!r                     kla:r ibel•ysming 1då lhär meidlgirv:es ,8JV Deprre-
65618: man glömt, att nrå,n dleim .s.wbtrm:hera ik.oSit-                  senrtanter I:Dör 1d1en grupp, 1som just iha,r ge-
65619:  naJdern:a frör ölkninrgen av l()lflf~cmrs- ·Odh un-                nomdJviJvit dien llmrtru11e ttiänst.eti<dren, att :Lör
65620: d•eroflfioorsa~rure:ma -              d1enna ö'kninrg, 1oom        nä.rvara.nrdie ett år är ruö'divämd:Ugi.                 För
65621: voro oundvi'klig1, ~fal~ _ma.n til[,äJmpade dreit                  n ä 'r v a. •r a n dl 1e ä,r >s:it'Uiati.onen srudan, a:t.t
65622: 1:f1örlvi V!lade .sy.stelll!et lillletc1 fyra ['rebytin-           ;ma:ru ielke kan fll'ångå •:Dordfl'la,n 1p:å eltt år.s
65623: ryckningar åril.ig"en.                                             tjänrstetild vird inlfa,nt.eriert, mren i f1ramtiden 1
65624:      Det ärr ai!t obserV'ell'a, at:t. et·t låms 'tjänste-          näJrmatro be"Strälmt ef~r 5 år, är :det icke
65625: tirdl reda.n äJr res~tai!Jet •a!V en ~oilllpromi1ss.               lränrgDe 1så. Detta medrgi•mnde, 1artt ett ålr nu
65626: Ett å.r ä.r en min~mi:tid, :kort1a1ve än id1en,                     ä•r nädvä.rudiiJgi, kliet slår ju unldan .a.Iila ·dressa.
65627: .som dre anilMäira arukltoriteiffl-nra. 'Vlela.t <vaJTa            .fy;ra hö,rns't'enrur, :SOiill ~jag .tårdigam har rä,k-
65628:  mred IQIIIl. Medl ihänsyn til~ iflero :på saik                    .n:all; u:pjp. Det är dodk ldie nuva.r:a.nde för-
65629:  verlkanc1e amstiinrc1igi}u~ter 1har 'lllan rgått netd              hållrandiena, .som ,v<i fmms1t ih aiVa att ta.g~a i
65630: till ett år, mren dle:!Jta äT, som sa•gt, ireldan                   betraiktande, när vi 1S!t~:Dta .denna 'larg. Vem
65631: •U:ndler ;fa.Ckmännens lillini'illifo~d.ringall". I                 garantrerll!r, ·ailt eflter .fem 1å;r förhålhl:andena
65632:  sj•ähna V>Wloot t1ord!e e:tt åJT kun.na a.nses vall"a             ·ä•l1o a'ndlra? Har ihmrr Loa!ri eller någon an-
65633: ti~1rä:dkHgt enda.st i hä:nldrelisre oflfioorskåren                 nan ·denna ]Jr:ofetish. gåva? Om vi 11u följa.
65634: QCh underofificerskåJren iäro ifrörtrräflfHga. ~c'h                d'ennra [rinje, •Siå ibetyld,er ldlelb, ta.tt vi goronrd'a
65635: i hoäJndie.l'Sie de IV'älrn:pliJkti•ge iclke behöva kaJSit,a       ·en ny rv:äJrnpri~'tlsla,g rplå en gisrsning, tpå en
65636: ~n lbet·:vda.nde rdlel •8JV ei<n u~bildningst,1d ;plå              gi•SIS'n.in[g' IOIYh rngentting an•naJt! Är dreJtta eltt
65637:  v~hå1lnimg- och ammm ISiåidlan 'in.re tjä:n,st-                   ,säJtt att st~fta la.g? Man fömnodar, man
65638: (g-öring, urt:an fiå använld:a den hell.:t. ooh hrullet            ihop,pa.s, ma:n a.nt.a,g-er, man rgiSIS:a,r - att. ef-
65639:  f1ör u1JbiMnin~ändl3..m'åJl.                                       ter fem wr nio mlånad~er tåaa ·räclka tilil !
65640:      Häir ihall" -påJSitå~t•s aJtt IVi om någ1r:a iåJr 'VIOTe       Det beiUyld~er tat<t man !pratau- i Vlädret.
65641:  urPipe vid cit slå fbe.tYidra,nde an<taJ bigs-                          iJll!g ber a;ht 1:lJå i ·sista ögon,bl,iclket 'hrem-
65642:  tjlän.stJdwgligru IV'ärnlplirktige, aiJt ocbå mOO:                 rstiäUra. t]][ övervrä·g-a,ndle, •Oilll en ISirudan lag-
65643:  ni·o mn•aderts tj.äJnst IV'~d: inlfanteriet 3.•mneiLs             sti:ftninlg VlffiiMigen ikan stå si:g inifi(i,r en för-
65644:  •nllimterrM- lkunde lrfu]J.a,s rviid! 22,000 .man. Det             nurfti.g lkritLk. Ä1r :d1et vertk[irgen ett OOvis
65645:  ä,r atrt 'dbserv·em, att rdle mi[riliJäJra au~toriltle ·          1plå :arn.SIWlJrlslkäll!slla att Slti!flt:a en ia.g lffu en
65646:  t..erna 1c.'kre oog-ä.ra lillletr rän d<es:sa, 212,000 ma:n.       ti.dJpunlklb, IS'Om lilg,grer :frem å!r if,ram i tildl€.n?
65647:  Ock-så med 'bib€1ruåHilr8!nde aw ~tt å11s i.liänst.etird           Ä·r dle!t ick'e d'uQ[O,om[igt uppenihaT't ooh
65648:  vid infanterim .siktu;lle d•enna 1Si:f1fra icJke                  ·oemotsä;gligt a:tt rdiet efter lfi€1lll åa:- ä;r Iättrure
65649:  övel'll'&ridlll!s. Föl[i,a:ktlligen bleVIe ."mostnad€Tna           att :f1örkorl:a ifijänstetidren :frr-ån tdlv mtån.a:drer
65650:  d~sa,mma; dret ~~~l·lre .iu ihliiV'a 22,000 'lllan i               til.I •n]o, IOill deit då belfinnes läm~pli~ ooh
65651:  v·aJTje !hä:Illdelsre. :Siki[rlnadr81ll. 'älr blott d.en,         möjlig1t., iäl11 att lfiörlänga dien l:tmn nio t~U
65652:  artJn man· i doet ena :fal[ret 1h8!r att ig'löra med               tolliV,, om ldletta beifinrners, fiQII'tif~mnlde !V'ara
65653:  osällum, :ia. orirktirg-a ,sJtYirlkeberälkn•i.ng-arr, :i ·d~t      niÖid'vä.ndii!gt? Det syn•es mir_g- att .de'bt~ rre-
65654:  amidira. lfta,ll<ett ,sflåJr rpå verlkiligihe'tlen.s g-ru.ndi.     sone;ma.nlg ä.ir :så lfrui]tllk101m[~~t :k[.art,, a.tt mrun
65655:  Det lbiör olbseTV~era.s, att man '"'id dre sena.ste                har s·vålrt a~ i rord fk,ll!T'alkltmisera dien: stiånd~
65656:  Ujpp'bå.dien }bJa,r trugit · mt ISiå nog'ig11'annt a.H·a,           punkt i dlenn& IVilktiga lfr11ruga, om vil.ken f·errn-
65657:  som kunnat a~n:ses d!tu~lig:a 'hi1l V-RIP'enltdälnsrt,              år:slftörsla,g~et lbiäil' :vitt.ne. M.en ldet h:a1r sagbs.
65658:  atlt m~an sredla;n vid €ifterbesikrtning>en nöd~                   a.tt ldietta lflöil1S[•alg vi1,a,r ,på .en f.a.st :perrsonHg
65659:  ~tS •hemlfiÖ·rliO'V•a över 7 % ·a:v d.e 'V~dl hetsilkt-            ö\Jielri1JY'gelis1e, som vi•ss:a rilkislda,gsrn:äJn !haiV'a
65660:   ning-en •g-odlkrämda. Men' ldlet •äll" icke så vålr               skatpat •si1g. Den man, som g_}orrlt d~t.t.a .på-
65661:  arnne s!lm:l~ samm8!nsät!tas. Om det tSiku:Ue                       måenrdle, "'m·edl~aiV rdlook tSijläJlv, :a:tt ha;n ic1re
65662:  visa sig-, altt d1et IV'ixl UiPIPbruden s:kru,m•e uppstå           har iku,iJmrart ikolmim'a tili nrå1g-on ö'V'e'rt:vlg~e~lse,
65663:  ett öv€ms!kott a!V' · tlj·ä·nrst.dru:g-l~gt manskam,               emed!a.n     an     erlfa.ren!het givit vid !ha,nden. a~
65664:  kru·nde .man slilii'[Ja foridringarna. på de verk-                 cliet ic!'lm ~i.llinleis nårgon nonm tfifu t~j:äniSf:ietildlenF
65665:                                                                                                                             254
65666:                                               Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65667: 
65668:    J·äon•wd. Men d1et :fin:rues d•ook em - ett åJr :mä:äinältttyd•e.n vuos:ien 'kulu·ttua o1osuihte:i~sa,
65669: , ä.r den ik'OirtaJSt•e tt~d•.s01m gör dtet mö'.i1igt att joi~&ta ei .p:a:m.s·ka,an rennrt:JJstaja VtOi mitwn
65670:   lhlå1la &r.men ;ftöl'181VIa:ns:~ug4ig 'Vid v'a.rj,e t1d- ts-a.noa. Vro·ida:a:n ,sy•rjäJylt.tää ·rooilwna&n ky;s:y-
65671:    pun1kt på året, •el!t åJr •äir 'd'en koll'ta.ste tl!d, 'mys .siitä, mi:t.ä ttu:oiHati.m~n tlrains:äiäldiäJntö 'Vtai-
65672:    SIOtffi g-ör idet lmtöjtlig!t atlt giva clet väJmpl•ilk-          ikukta a tpuoliustf11:s•l,ait•otkiserllllme 1s: mu:nn:irttel.IU!Un
65673:    tiga lm:runsiktaipoett uilb:iolrdlnimg oCJh övn•irrg UilliOOr tpit•elllip,äJä aikaa 'Varten :ia mitä .se muuten
65674:    a1lra die olilka vätcLer'l.eros.EörhiåiHandten, u.nder 1pU1olusbust.eikmillises:bi v:a:iku.ttaa s•otalait.olk-
65675:    vi.J.ika etbt lfäilttlt.åjg i Finlantd ikarr äiga. .rum. .soeemme :yileensä ,sekä 'si~hten ha~rra:sta V1a·isuu-
65676:    Ett åir är icke •e:tt !g'OirutyrJklirglt v·alt <t~rusrruått. t·een, .io!bru ikan.sa11a~ISihem tu[:ee :tlälbät [,aå~
65677:        Vad betl'äJflfta•t dte [ötnslag, som här hava kohtaan o:soittaa.
65678:    f·:r:a:mståtHts, så vone jarg pe•rs'O•n1lilg1en ·när-                 .Mut.ta tämätnlkin ntäkokohcLan eyrjäy;ttä-
65679:   mast tböjrd 'LÖir ailt amslruta mig tili herr Etst- mällä täy:tyy mty:önit.ä,äi, •että e'hcLotcltu lain-
65680:    la.nd•ers, men !W .s~äil, som ja~Q: ictke nu be-~ s·ä;ä.d•äin.1Jötoimerll(p~dle on ourt10 cirktä tälla.i.sesoo
65681:    höver u:weoHa, i]mmmer ja~ dm~k att bi- :täJrk.eässä .asia,s:s:a a.rwokas. EdutStk•unta 1111-
65682:    tmda 1herr Mam>ter.es. Ja~Q: hrur vissedigen lisi sen kautta :ikää;nkuån sii:rrNiimäJän tutOn-
65683:   d1en Uip!pf,attningen, artt förtedkn•i.n•g·en på de llie>mimatksi toisestsa koik!oro·n•pa.n·o.s:sa o:levan
65684:   {'lpecia:lvrupen,, tsotm •enlirg1t hams försla.g sk111.Ue edu:3iklunnlatn wslbailtavtarkisti n:e Sleu·Tiaill!k!Selt.
65685:   e:rlhåJl.la :femt101n måntrudtens u1tibiMni·ng, 'kund•e jooiik,a voi,g.i•vat ·ol!la tu1loolk1se'na sii't•ä, että oous~
65686:     få en DJå:g1ot annan lydtel1se. ,J•arg anser de:t tkunta ·nyt trunt,errna.1:Jtla rv•asta,i·sia oloja menee
65687:   exempeilvis iok•e ntö:dtv.äindig't, aH manslmpet mläiäträ.Jämäiin ;sern rtai täJmtrun hM"'joihuswjan
65688:    Vlild t:Dlygimpp•eflna kivanstår i tj•ä.ntSit. läng'lre maaUe ja puoliU>StiUIS[a;itroiksel l•emme :riittä-        1
65689: 
65690: 
65691:    än toh lmånadter. Ty 1dlet V'etl'kligt krävarncLe v:äk·si. Täimmöinen me.nettely ei oLe a.rvo-
65692:    a.rfbci~et 'V•id .ffiett.a vapens:ltatg .måst•e i a>na fal~       ka;sta. Se ei mYJösikään ol•e hY'v:äslsä 'SOipu-
65693:    u1tfötrrus ruv y;rke.smän, a v fras;t ans.t.ä.Uda. De rsoinnu:ss,a .sen V'astu:untrunt.een /k.a:nssa, jota
65694:    Vtäl'llipUktiwe g1ör:a enda,st hranrlllant_glllirtjäntst, •edutslkUirunJan dtäts~e~nltieDJ 'Oilli t,UilllllieJtlttaVi!ll, kiuru ihe
65695:    ooh :Dö·r ,ffietta ärr tol-v må:n!lld:e•r til11räok1igot. rlai•nsääld>än'tJöti•e<tä läih>l:eV'ält suunnitte1em:aan
65696:    Enlir~t IIllin menintg vore rdret tiUr!1ä~klig-.t altt             maan vasta]sia aS'toita. Voitanoo eih·kä .yäJit-
65697:   lf'a:ststäJl[a dteon lä:n1g1!'1e ti.d•en •:IJör f,ö~gand•e va- Hi:ä,, .että edu~S~kuntru lbäimän t'Dimennitoon
65698:    pell!Sla!g: ~m,na.Ueriet, d:iälltartiUeni·et, t"pi•o·niäJr- ik·autta taM()I() tV•äi1ttäJä sitä, ettäJ ed111Sik1Umlta
65699:    trwppeirna orJh krig~sf,lrot~~a.n, ilirkJa,siOm .ock för mtyohmnimin. saisi tiJ•aistu:utdien 1pitentää h>arr-
65700:    diem, rvilrka på g"'rnndl •wv itöro~Vd'nandie Uibbi;l- jo~tlllrsaikara tai.ikka, UUidd[a päiättiÖIIDseUilä va1h-
65701:    dias til:l :Ties•ervol:IJfiC'8111atre ·~·l•err unde•rheftä1. v~rs:taa :pa;l'V·eJlusarjll.ln yhtä pi'tlkätmsi 'kuin ,nyt
65702:     Miem •fiöl'lätnldtrin.g~mr :i deuna ·n~klbnti,ntg kuumia eil•i vuodoen •kre.st•äiVlälkis·i. Mu:tta se, j'<Jika tM-
65703:    ju ännu vi.dtbatgats, f>ik die•n ·händtdse h.err t1aitsre•n Vtä~tlbe~en :e:sii:tbäläi, yunrmJäir'lJääJkste~ni ilro-
65704:    :Mant.eres försllra,g nn ~rur igenr01m o~h saken kona,an IV'ätärin a:rviooi Sten IIUie:liala:n, miikä
65705:    airrmå Ttemilrt:ems til[ tstora u~s:Jmrttet. F.ö.r :maa•ssa •on valllitbs:e~mratss'a rpu,olus:tiUtslait.oik-
65706:    att ,eJj onötdti:g'tfVIis nn tö~a anit·aJl,et· töre1,i:fl1~andre s,eem.me näthdte,n. 8eikä a,serv:elrvol:l.i.suut&k•omi-
65707:    !lör:sla.g- lber tiag ld·äirlfiör få a.n.s1uta mi.g til'l •t;ea'n liaiUISIUllllilo •eti:lä :sortii!Ja,sarsilaliinva;l:itokunm:a.n
65708:    'hrel'f Ma.n1Jer.es.                                              arsi1a:n ktäS~~tltlel1y lkruii'Il 'lllY'Öts :klesk•uJSibelu tool~ä
65709:                                                                       nlylt ti•a 1eJhlk:äi V'ile11äl 1en:emrrn1äJnt ä,slkelthärrn tatplah-
65710:        tEtd. Hi o 1m a : Enne·n:ku,in ikieskuste!Lu 'butn:een budt]ertJh~k!erskiuts'teilum Y'hiileyUieiSSä on
65711:   lpä;ä;fltyy t.alht,oi·siu muutamaHa sana•Ua 'kos- t.äysin '"a:muurb1nw1asti •O!SlO•tt.anutt, että ed'Us-
65712:    bite:ll,a sitä e~hdlotusta, jo:nlka täJäl[ä els,itti ed. lkunnas:s[IJ tpU'Olu.eisiin 'ia. rythmtiin 1kaksoona~lha
65713:    Lohi.                                                             on 1a~van yleinen, valkiintn:nut ja va:mna. .se
65714:        T.ämä ehddiJws on lmvaruv:a t•odistus •s•:iri;tä, 'ktäsi,t.ys, ·ett,ä mreiHä ei ole 'Vlatma uhrata ei
65715:   että: eirvä:t yiksinälä·n V'älltträtmä:tMmy•y:ssyyt I'ialho:,ira 'eilkä h~nki1öik{llh>baist'a Vtoimaa. ,SQita-
65716:   ole 'oi1leet mä,äJr,äJäJmälssä nii.den ka.nta.a, jotlka i·a,ibok·semme !hty:v·ä~si ,enemtffilän ·kruin mitä
65717:   wa:t v·oi·neat tärrti,aJiJS,en rehdtotUJks,!m tethdä. ~minkin väl'bt,ämät.öntläJ 10n. ]hmee[.Iitsltä oHSii.
65718:    Sen VIU•oiksti 'ffiii•n!UJSta, !S·U'O'I1aan tnrn:nu:s1taen., jos t:ä:mä mielliail.a muub1mti.si lrähinnä Q]m•en
65719:   if.fum.ä ehtdlo!Jmrs ei tee lmieUyttätvää vailklll- ''''Uosien kuluessa, niin etitä olrisi tosiaan
65720:    tlll!sta. Ontha•n t>ruvaton:ba se. että tällai·sessa syyttä pelä:tä:, että me mä:ä;11ättb·~,en vuositen
65721:    ~l:irnrk:y~symytros•es:sä kiuin se, joka .m.eimtä nyt             lkfUr}uessa •haluai,sitmmte i:tfus•sä ·suih>i.OOS!Sa iffm11tn
65722:   'Olli käsitte}ynal.ai.sena, 'eihtdiOite:ta,a.n srä:äJdrettä-       1p3.lkotta•va'ai •srvv.t•ä aEtS~tm:a w•elä suuremmin
65723:    VIiiJksi J:alki, joka rs'fll,la.:iJS'ema iktutin ·se rtar!lmi te- ulhrauiiDsiin, lk111in mitä nvtt on affia.n.laita.
65724:    ta.an t.oteultettla;v:~rosi, ta1stuu 'Voimaan va1S1ta Miniä luuJen, eibtä .i:o kY!s:y:mtylk!sen ta!loudle1-
65725:                                                                                                                                        0019
65726: 
65727: 
65728: 1inen pu•oli tellme fbärmmtöisen otrukisun:nillsen                               Ed. A. P e s '0 lll•e n: Ed. Holma .lausui
65729: ik101k:onaan mahrdJO'tbomak:si. Se·nvwotkisi ei                             sen käisitytkis•en, rettä e~d. Lohen telkrunä eth-
65730:  V'Oita,ne epäi.Utä, clteåJk,ö .edlfi•skunba heti, ikun                     dlotus on •outo .ia :murodoton. Kulll ·v·ert~a ed.
65731: oloswht;eet tekeVIäit s·en marhdoltlisek,si, ilma:n-                        L~en eJhd1o1lusta erinäiisiin lill:U:Uhin :päätök-
65732: kin I®Jdotet:tua la.insä:äJd.äll'Mtoimentpid<ebbä,                          siin, muihin 'l.aikei:hin, ~j,oi:ta <e•d\usllmnta on
65733: iOl1e 10ttawa tältä :k}'lsymy,s·t.ä vwkaYan 'hMik~n­                        v.aremrrLin •säiä.Jt.än,Yit, ni·in nälhdään :sel'VäSiti,
65734: nan a:l,aise:IDsi ja te!kev:ä :s•en Jwväikisi 'juuri                        ettiä ,sell·lainen mene't:bely, målkä tässä on ky-
65735: siltä, lillit:ä maa siUo~n ikaåtpwa ja mtitä ikalll'sa                      :syrrnyikses-sru, .ei .suinlkwan o[e mitkäiän outo.
65736: }alksa.a. :k,est·älä.                                                       Meil~ä on varemlillån 'lliSteaSis:a t·äl'~erus:sä asi-
65737:     Lyhyesti .sanoen, minfllista tälmä ehi!latluis                          a·StSia rmene~treJJby juflliri 1sillä il:wiltl.a~ ikiu•in 00..
65738: on lillllliOfr011Jon lain•srälärdrWntö·beknill.isesti kat-                  Lohi t<äls:sä nJnt <ta•rkoi.ttaa mern~tel~äVIäJ:kJsi.
65739: soen· enkä voi ViäJ.ttyä siol'tä, •että •se imntuu                          SeUa.i.nen ;Jmhta ron mei.Uä niin täJrikeä:ss:ä
65740: ikää;nkuin ante-eiksipyynn.öhä, jolla. tahclo-                              edlus1kunlllan päätrölkrs.essä !kuin oli vra.lti•o-
65741: 1lruatn llliaJllloa: Vrar1i1leltib8Nars1Ji on ta,sian•lia.itbru n<i.liln,   muord:on sä.:äibälminen. .S~inä •On .m(Y•ö·sk-i.n
65742: etträJ rmre.~dä.n nuoru,'k:a:isilemme on urhtrruiltlai\l'a                  evää;t wsiat jäJtetty 'Ylliomrenok•an,dJen, vaTiaa•n;
65743: korlwnainen vuosi maansa rpuol'ustuk!seen.                                  t.uo ylimenotkausi .siinä t,a,trikloltertrui•lile asio~l'le
65744:  T·iilmä te1kee mi.nwsta. täanän eohdlanuksen ·V'as-                        as•ef,ettiirn 3 v.uod€iksi, elilien :väläiriu muista.
65745: toolffilieliseksi.                                                           Eou:111.1Jpalkilwl.a.iss·a on meillä ,sama:l.l•a taV'aUa
65746:                                                                              ot•etim •va·rt·e~n o1oden. !kielh~1Jtyminen tul<evwi-
65747:                                                                             •suu,d•essa., ja niin~k•äiä•n ·sarmaUai.sia, rmälärä-
65748:     Ed. M. E •r i c th: Minun ta•I'lkoitulkseni ei                          w~oja, ry'l•imen01klalusi•a1, ·siithren sorveil!lubettu.
65749: Oll•llut   ikäytt.ää :p•uhoonvtuO["Ioa tässä asiassa,                       'Dä:m.ä ei ole :siis •sen oud:o.mpi ·ehdlotus, ikuin
65750: ~osta    on niin pruljon ikiist.el:tiY ja joruka .yh-                       lill:Utä åro ""atremlillin Ulsea.ssa •tiLr!ke ä.SS\ä !koh-
65751: teyda"'Sä. sekä ~erra •sotamini.st.eri ett.ä eräiät                         •d1assa edusfktu.nta. ·on n:älhlllyt lh~äJksi ·ottaa
65752: edu~&tllija<t -       IID'inä rvii,t.truan erityisesti ed.                  lk:äytJä<ntJö.ön. 8i:t.rupa.iltrsi on •muitSIS<a maissa ni-
65753:                                                                                               1
65754: 
65755: 
65756: K<ekin IauSIUnt'O'on asian ·erusimäis•en tkiäsit-                           menOimaan j:u1u:ri •a•SetV'el Vloll'·lLsuus•lai:ssa. Iille-
65757: ilel•y.n yihtoey·dessä rj.a ediursilalj.ain Juustilan j.a                   nrette[itry .sa;maa:La ~tlwVIalil:a kui•n .mi:stlä MstSiä on
65758: Hulti•nin lausuntoon •täJmänpiiliVIäirs<es.sä :Us·                          :kY'SYtm}'ls. Ra.ntsikan a•OOVIe1viQ:l~ii.snmtS1l~l.lki säär
65759: •imlllnoosa - eri:nomaå:s<en iPätev·ällrä; tavalia                          dlet.tiirn w~v·arn s.amaltl:a ta,VIalila. K:ot1me VIU'D'tta.
65760: OWl·t ttodlis:tameet 'V·noden .paJVI(~lus•ajarn vål't-                      mäJä,räJttiin ryilimen1otkauldlelmsi, ikun laiki soää-
65761: täim•ättömy;ydien. •Mutt-a. muuan .se~k:ka rp•a-                            ·dettiin V1UOlllllra l!U9 . .Näiidle•n 1Jr.olimen yli-
65762: :kmtaa ·minut iku<itrenlk>in rla;wsumwan lill1mta-                          rme>lltOV'Uoldlen ailkana rmä1ämätbiin Yleinen :pal-
65763: man srunan. Omituisen .ia kiusal1~sen :vai-                                 'VIIlllrtltsa;~:kJa, kaihidelk:si vuodielksi. V!uoodesta 1923
65764: k!u~uk.sen on ·o!Hru.t omia.an tekre.mäiän se, että                         asi!Jwu voim.a.an IP'Uiol:e•nltiQ[,sta vruod~e:n: pa.llvoe-
65765: •sFiill•ä ma.aJa.i·slt1ii1Jon eduskuntaryhiffiiäm vä-                       il·u:sa,i'ka, 1sici.s ly~h:en.ll!eltlty ipaliVIelu:sa.ilka. 'Tiä-
65766: ihJelffiJmistÖISsä, joka yJhd:essä sosia:li.sti.en 'lmn.s-                  mäJn tiooJon on .s-otibsaså•arnV~a:liorkun~nan ko-
65767: ·sa •SIUU1Iless1a •vrwl•i-olkunna:ss:a yihd•en ään:en                       IJmuksels:s.a ·esitttämy:t kirjalli·sesti •si·ellä :sot.i.
65768:  Bnl€1mimilsböil!lä; rad·ni lärpi 9 ikuukrauden pahe-                       il:asj•olhid·on 1puolest•a ra,sti•alnlt:wntij·ana. resiinity-
65769: :looatjan, ~Ii myös eräåtä V:i]pwrin lä!ä.nin                                nyt maj1urri '8eJ.a.ndier. S.mma1srs.a. :pa,peris:sa on
65770: €idlwstaji~ru. E·ttä niidoen 1uikrwm.äärä ei li•ene                         eräJän toisenkin soi;i[:a:sihelllk•iliön nilllli. On
65771:  aivan Viälhäin<en, osotta.a lffi.Y'Ö:s ed. Ma:lrmin                        sii,s ourboa •se, erttäi •S'amrort,a.an !tätä •o;udiOiksi.
65772: t.ämäJlllpiiJiVIäinen tlaursuntro. Mi·nä :kieihottra.isin                   On<ha:n tlälm:äJ truvalilrimen .menetelllm:ä; •sre'kä
65773: ikaihrueonnenrtoilSlta. ihe•bkien rl'äJhest~essä llläitä                    rmeirHä ettbä rmuura.Ua. iEi ,p~dtä rurv<et.a. sanoiHoa
65774: oman lääninri, Vi~puri.n •}ää.nin mo~empien                                 satikemaan ;stelVIälä a:si,aa..
65775: •Wt.ali•piirien eldiusltadia vie.läikin .kerran a..i•at·                         IMi·t,ä ,ffi,ttrem ·siihen rv1ä;it•i:rooseen ilu:loo, että
65776: ie}emaa.n, <Emnenrk!ui•n ä.äJneil•lä:äJn lffi'y.ötäVIai-                     on Vla:ilkieai:a nrälhldläl, minlkäll:ai.selt •olosulh•t.e.et
65777: !kutta.va;t Ka.rj.al·a.Ue :k:entire.s hy1vin ikohta-                         meiillä ·Oill ,vi:idlen vuordlen .kul11.1rttu.a, niin siitä:-
65778: [IQik!k•a.an 'P•äläitöksren .sy;ntymis•ee•n, 'Siekä harr-                   •hän rme ~wi rkia]klki olemmte .ylhrtä mie:tihä, että
65779: ikit•sem~.an, •eikö Jsolbi1rusarsiwi.n -erikoishtn'ti-                      siNi; on ;va:ilkea rsanroa. Ei ik:u!kaa:n s[rtä lkry-
65780:  jain tiedrot Viipurin l.ääni.n ipuOil·urstusm:alh-                          ke>ne iloi•s•i·n V'äituälmiälärn. Miurtt.ru to:i•saarlt.a, SleD.
65781: d\QllisuuJ.klsista 9 lkurwkallliden pa;1v:el1Uisa.jan                       ·aJja.tu:ssuru:nnan a.jaljat, johOill .minäk·illl kuu-
65782: 'V'a•lEtessa Slitrteruki:n !liene hi•oibettruvariillp•ia ja                  lun, nälkelV'äJt, •elbtä :sot,illa:sra:situ.s rmeiQ•l•ä on
65783:  ~ä:, :kuim ihrervojen 'Traikikuil•a1n ja A.                                 nrousrema.sSia niin .sruuvek·si!, teiltlä täJylt,yy k·oet-
65784:  Pesosen asiaontJUUIUem:us.                                                 ;t,a.a. IVIarrai:a keintoj.a, ettäJ ai·nalkin va:stairsuiU-
65785:                                                                              d•ess:a sa;art®i•srin sr:UtiäJ Vläihen•nretyksi, ·samuai-
65786:                                                 Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65787:                                   -----
65788: 
65789: 
65790: IS]ii'll oo parremmi,n t!l!Sa)pai·no'on maan n. ik.                        :sinkiln 'll<orhjo:US<eis,sa &a•atetaan mouru·n va!lta-
65791: t.all(1t!Jdetl[i:sern kantokyv.yn· kanrssa, saaiJa,i,siin                  ikunna.n .vihteyrteen :siitä err-:UsbeilyHtä laiS'BLffirusta,
65792: tämä as~a ohjarbuJmsi ,siilhen ,s,unm•taan, j,omka                         :mi•s1sä n1e nty!ky·ääJn o'v:a:t. E,s]merlkillmi juuri
65793: nrytkyinen hallitus omaiksui rbeM•äviiwsä a1S'·                            ne 's:enl!d:Uit., rm:issäJ viimeiksi, 'md,ruv,äJkLva<Hai-
65794: '1JueSISansa es1tt.ä.mäsrsänsä ohj~lrnra;s•sa.. Vas-                       sUJUikisia 'taR.a;htrui, •Riuolaj:ärrv•en :sreuld'lllt, Oivat
65795: twsrtms srobaJ:a:ilboksen ·pienentälilllis:een hlJle~e                     siinä; HIS<elmassa., ~että ;seisovatla. :arrmreij.alWa
65796:  ai•na ol€1IDaan yiht3: jyll:-ikikä sotilrus_ioh:don                       .n~i~den sUio.jelBiilline!n ny!kyiiStfl'll ik'lllrkuneurvo.
65797:  puolelta ja, 'taJhlni~'>iu 'sanoa, lillait,rurirstisesrti                  jen a·~klana on .sula !maihdroltJtromuurs. Siilhem
65798: a'j•ruttelle:vien kanS'aG:ai,st~en talholta. Kun lm~                       tä;ytl_yy .sawd<a lill!llita 't:oimempi:teirbä. E 1ttä va:l-
65799:                                                                                                                                1
65800: 
65801: 
65802: ~Sanotaan ruyJt rviilid1en rVJuodlen peDäs•tä t.uai-                       .t.alknmnaUa olisi vwro:ja •ratj,asoo'tluj'en tur-
65803: simme iha,va~tiS!Bmaan, .et,tä sil!l,oin 'Oil.isi a:sial-                  vaarmiseen :rrii1il'ä aino:iJHa t.arkoitutks:oon, ja
65804: H:set syy:t jo 'puolwst•amwssa rpalrv1dus:ajan                              mräräiräJn•päJäihän ,v,iJe;vmlä keinoiii!.ia, mirtJä täs!S>ä
65805: <viilhtentälffiii•stä ·~bJd!estä fVIWotdres:t.a, niin mi'nä                ,k,äyt,ef:iträv:i!ksi truloo, siirhemlkin on ooniaan
65806: olen .ai~VJan va;rma ,siitiäl, ettiii se taf\llarbon "\"Oi-                juuvi rviemälän ·e!l Lolhen ja ma:ailaisliitto-
65807: mainponnrirsrt:.us, 1minikä S'oti!l alsj'oihto •ny:t t:ä,ssrä
65808:                                             1
65809:                                                                            laiJsten 'i:iälallä teilremä ehidotus. Käytettäilroön
65810: asiassa on :tehn~, sMloin u'll.d!ilstrettt.airsiin ja                       ne 'Wvrat, m1tlkä rtäJssä ISiääHtyv.ä!b, :puol-ust.lJis-
65811: rpalv>el,usajan lyrh~entäminen jäJ~jel1iSI:iin ra-                         l,aitolksren lkrurnnOISitalill'LSeen, sen a,se~1mlffis.en
65812:  jo:iJhrin olisi s:i[lloin aivan.~ä v:aik&tra \kuin                        ,plliraniiJallll'i:s,een ja 111äJi'!llen lkauikaiSI:ien eyr-
65813: mitä se nyJt on. Eld. Lolhen ehdo<bus tarrjm>                               jä1st•en retiarsel.l!tru(j,en wsema,n rparant.rumisoon.
65814: e])ää.n 1k•ei,rion, jonka llivnlla tä.Jmä rvrus.tustws                      Va,nmasti .sirUain rpoostärän rpa:rerrumin pä:ä.
65815: saadraan välhäm trusoiiJtU:Lffiaan. K<un edookrun-                         m.äiäniLä!n.
65816: tra sääitää larin., ijoo•sa 'yt1ein,en 'P'a'1ViBlUIS,aillk!a
65817: asetetaan }'lhdeksälksi lkwuikaudreiksi: ia mu.o-                                ·Ed. a ,f ':Ei 10 v :se t ~~ e :s: IMt ,:fiöl"'Silrug, sOLffi
65818: rd~sberbaan yl:iJmenokaru,si llll'äläJrrärt,yi<llte vmo-                    'här väJc.kts a.v iherr Lorhi, h:ar un•de~rkastats
65819: siLle, jolJoi~n se voi o'lla yh,dten vuod~ IJitlui-                        •en n<ed,g>ömnldle bitilk a v h~e~vr Rornrbor,g- ooh
65820: noo, niin tätmä l)atlrottaa sotr~1as.ioih,(lio.n mu-                         her·r Holima. Det ärr :icke lför: att .Börlänga
65821: kaultumaa.n Sliihten aliatru'b€ten, että ·ne, joi-                         den reldla.n Jiån~a idillskrussl<onen ja.g rha,r lbe-
65822: ithm te~h'bävränä edlesva,slmruJUa on ·oiH:a 'hoita-                        ~är:t ordert., urta.n !för aiib p.rupeka en ~­
65823: maiSSa ma<an y },e:iJsuä a1si10ita, 11ä'lmvät t.odieltla.                  ·dig1het ~ t~tiSklt lhänseendie, rsom rundier
65824:  aJSi<an rellaisaks:i, että ;t,äJhän [lylhennyikse!en                       hel!a idisk'lliSIS'ionen t.il<lsv:ida,l-e i(')kte :bliwit på-
65825: on llll'enm-vä. Jos nyt jrätetiälän 'bätma ky,sjlllllys.                    rpebd.
65826: 3N'Onaisarosi', llliin ainaik:in minun kätStitykts<en•i                          Det ha1r virsser.lig~Bn rsa,gts, atlt dielt etflber
65827: on se, citäl lffile emme ma tä!tä lllJsia:a s.iU'Oin                         fetm lålr:s ·tid .silmlile elibjrutdia •Sivå!righ-eter att
65828:  järtj.e1St•e1Jylksi llmn rasia11li,set •SIYi3rt siiihen                    äU:dm en la~, S•om unrdierr, fö])eslag-na. förthål-
65829: miUJuten rlJ'UIOlta ant:aJsitv:at.                                          !J.aurdien rslkluHe lkOiillrma luH[ stlån.d <ooh sikutlJe
65830:      rMirt:,ä .siiltiBn tu!lee ni,:iJhin ISY:0boklsiin, joita                inn'e:bärra nio månn1de·ns rtjänswtid rfrör trud'ein
65831: esilffiierrlkilksi ·Bid. ~M. ·E-ridh on 11:1B'hlll~< a:-ajaseu-             efter :fem å,r, odh em.;dll!S't IUIIldier •de rfem :första
65832: diun €tdlurst:aj,i,a ~:a,aln tiäslså asia;s•sa, niin                        åren ett :år:s tjälnlsrt•eltri/d!. He•r:r Holma rh·ar
65833: ffiltnäl, dlrlen' itse l])a,_i,a:sewd\unl oou:srt::a.ifa,, tfl!hidi()ID.    rp!åtvisra!l; den j:wvidiska olfmlffi[i:glhete.n vid
65834: sanoa s•en, ciJ1Jäl må.n111n ikiäls,iitylksen:i mukaaiil                    ~st·~:Dtandlet ruv en rstå:d:an hrg,, IID•en jag ber
65835: ei riirpu mjarseru>tutien TllLT'VHilr:irsrufU•S tpaJl.ve'l'us-              a~t rhenmr riiiDsdla.gsmrän skruiUre vi~l~.ia :före-
65836:  aljan j•äJrjesrt.äan,is<estlä.. Me ermme IV'oi ,muuta-                     .sbäl~ra .sig:, lhurn !Döoc!hål[a:nldiena s:kuHe ~taJ­
65837: man· lkrurulkarurdlen /pa[<VIelu:s•afi.an ipi<bentrännioollä                ta I'J'i1g /fem å.r tsena11e, ooh Slälnsfkil:t oor jwg
65838: 'saada a111me~ja,rumme niicr11 va1hV1arksi, 'että siltä                     'at1t rl1äg1g1a diert iplå h~iärta:t lf1ör rmaaJhuis,]~,iirllo.
65839: t.ietä, ik!y'erbtäisiin l])iittäJviäJssä lmäJälr,ässä •ruin•a.                   il :faU rvi en rg1ånrg stilfta Ien sooan ~.a~, &Olli
65840: 'kaa:n •pdhtioi•s'ia. iha["'V'aan :rus'Thttnia fl."'aj.a;seultmja<          h'är ibl:iv,it l:flöreslla[Q!en •WV ri~sda,g1sman Loihi,
65841: t®yid\el1·ioost.i trurrrva:amra:a,n. Ntiitd,en 'i:iul"'V'aami-             1så kOiillrmler dlet ieke ialbt f\lla,ra <en:dast sv:åtr<t
65842: nen 'VIaatii: iboisen1a,:iJs~a ·VIO~Ima/kik,aiiJa, !t,ehok-                  a;iJt ändlra rd•enna ·laig, ·ulta:n rdet kom:m<er att
65843: i]mirba ·iloimoopiooiträ. N"e toi:menp<i1:1elet. ovat                       'Vla•ra ·omöj<li,gt raJtrt rä,n,(l:ra ld/e.n ooh dre!t rpå d:en
65844: etllu.T>äJä,ssäJ .siin1ä1. ~tlbäi näJ~dren <seuilulien kan•sa              g1rru<nd, atrt ld!et arlllt<id llmmmer ratt 'finlllas ett
65845: atutet.aan tal·orudleHå.sesti d~arlloillrens.a., saate-                    .rpa:rti, iSIOiffi n~r ISIOlll1 ihtä1stt lkan lä.gga ett
65846: ta,an iSie si~hen ~unt;oon, 1eltt•ä rsiilrl'äi •on ,sekä                   vä:cH lagfö,rs.lag vi>l'a·nde. Olffi vi en gång
65847: /leytky[i, e<ttw ihallru:a, vrmalklorhta:iJs:esti .pu•dlustala             tfå •en llarg ri den Tlikrfm[ng, som ~är tföres:l.a-
65848: s~tä alucitba, mi1ssä\ asuu. J,a t<Yi<nen lkeinro on'                      gits ::f<rån maalai;s-rplllJrlt5.et.s rhråJl och d.et V'i-
65849: siinä!, elbhä; nläJmä sy.;rjiäisert:. Q'ad•a.serud'Uif; :va;r-             ;sar tsig-, aJtit 'd!Bt är <ol}äan'PEgrt arbt vi dJå k{)(!ll-
65850:                                                                                                                                             2021:
65851: 
65852: 
65853: illl!a ailt ha.vca €irr nio lllllåJnrud>ers tlj,äns1Jetid, Slå            :lllllttta IIlllyös ltwdlän, että: n~ 'HSiäimiJcjoona:t,
65854: gP!nes :fooslag a_,n:g1åend1e 1än:d,r:i:ng .wv 'dlenna                    jotika täytlyy whvatta l~~s:äiäi yhdelksärn kuu-
65855: .lrug il:illlJ et:t 1åJ11s :tJj,älnls,tetildJ. Det lä'_g1ge:s vila:nde,   krulllden rpalvel,uts.alia,Ha, ,ova;t srungen 1SIU111Xesta
65856: ooh Vi~ (komiilllru :o1VriJirr'm01r1l~e:n IUilldler ibre å1r1s            .me:rlki]1Jyik:ses1tä t.ia .my,öSkin 1se 'tYJöailka, min-
65857: tid ändla tiH ·efliler 1nyV1M a1Jt iha1va ni:o m1å-                       !käi :1Jäilllläl fky:mmenemJhuiharnlsiin. n:ouooVJa
65858: nailie!1s ttjänstetid, ooh lia(g' vil~ .se de lfö,r-                      llliUIOI".iSJOij,o ulk!lm ,on 3 .ik'lllulk!aruit'tlru :kamiV!ellll-
65859: änldringa•r i 'OOirl:a [and, sorrn :sikuUe min,slka                       mi:n krusruvm[,sSiaJ, 1V1a~kuttta1a ~otaJkin. Eaikfki
65860: det; socia1d,errnolkmat~~lm pa,rtiet 1s'å :mycket,                        dlJellllm'e           satnrolmailleihdiiJSt~     ]~emJ~,           lill~­
65861: aitt ldltl'iJt;a; iok:e slkulle ik'llnna. 'liitgg;a :e:tt lag-            ileirrmä :niyikiyilsein: ,wrdtiaJalkiam: :aU~a Virursin-
65862: :fö,vsla:g :\lliJ,atrtld;e. :Det är 'På dessa •grund~er                   :killl Hiä:-Kail'jaillwSISia, _ia;. Kla:rj.a:l~.n KJrun:na.k-
65863: tiag 'Skui1le anse:, rutt det '3N ;r~k,sdlrug1sma:n                       :seUru v:a1sa,rwt j,o t.ruh:J<jen nml1h&sa ja pöy-
65864: Lolhi 'V'ä!ckt:a rf1örs~ru~ 1slknlrr,e v,rura tfa,rli'gt                  ,d~llä p.a'lllkJkmvat 'V'erojen :vuoiksi ja. .silksi mei-
65865:  att ~wtag1a 'Odh lffu 1l:amlclleJt :i ~ög ,g~rad al.l-                   rdiäin ri:läytyy rr"'lllVJeta ~tsillllläiän ka,iilmnlaism
65866: v,a'l"sa.mt.                                                              maJhd,olH,sia ltå:la]swulms,ia lver:ryjen huoj.enn u.K-
65867:                                                                            ,sekisi, 1silrrä mi,täJ mei[tlä on enää'n ip:uol:u:sbet-
65868:       ·Ed!. K e ~ lk 10 ,n 'en': Jo ~l,eirsikeskustehlJSISa               t'MJia.a, jos iall(lt IVlBDOjJern :Vluofills.i tyhjiksi
65869:  esittäJmil.Q,äni !SyiUä elhidloirl:ai,sin, Blttä tämän                   myydlään ~ita ta;lloit11e lakJkJa,amatt:a mnista:jat
65870: pylkälän 1 lllllom~:mtiln 1sana ,,seitSJelm:äntoilsta."                    'Viatiih:tlu:va:t. :Se[[.ai,si,sta tal,onp:otillita. ja rrnaan-
65871: ,V1aiihdettasiin .sanalksi ,,,yihd.lekisän1Kl'~st,a'' ja                   :villjel:i:j,öirsbä:, t}Qi[lia; 'Vlero.i~en IV'UOk:si ta,Lot lffiiYY-
65872: .,,viis~kymmentälkaJkisi" ,sanrukJsi: ,neljäJkyrrn-                       dJä,äJn,, 'n>iiSii:iäi tulee m~il[e vilhollisia., ni~stä
65873: mootäviisi", jo:te:n k10ko :momentti b.JJl,]si                            tut1ee lbo1she:Wfk,ejru, :j:a ,en 'tied,ä, :o!Vatko lliB
65874: !ku'lllurrnaan: ,,,A_.seVJel'V'ol[inen rkuu.luu nosto-                     sitten rrnetillle trwrwJJUiJslellllpiru 'v-uoden hal!"joi-
65875: V'älk'OOn !Sen VlU'od,en a11Uista, jona hä:n t:äyrttää                     tuiksel[laJ llm1'illli ._i,Ois ,'bJarjoi!iiUisaiJka on: 9 ik:k. ja
65876:  yihd,eksä:n~oiSita IV'Uiotta, 1sen vuod-en lwppuun,                        p,o_i1a1t oVlalt maalUe y,stäViä[iLiJsesiSiä suihibelessa.
65877: jona ihän on tu:hlu.t :neljäJnkymllllen~ewviid;e:n                              'Mitä timllee siihen 'hiäJbäJäm, &olka mmitä n~
65878: 'VlU@n i'k1ääin, ,j:olillei ihän :oi:e vakåna,i1sessa                     'Uirumaa ildiä:stä rpälin, nili:n:, lkuli:en täälil:ä on jo
65879: .p:all,Vle!1ulk,se,ssa taihi ikuruh1 ms~l'Viin". Jos                      mon1ha1 a.lerd100 1Siallliotfuu, :p:'itlkäJkä!än' rpal:w-
65880: ib:y:\lläJksytääJn sruur:en valiolkJUiunan ehdottama.                     l'llJs:a:iik,a ,ei n1ylt hyiödly.tä rmitäiäJn. Meilläihäin
65881: mrui()!1Jo, niin .sen mu:kaan :\"oiooan ~utsu·a                             on nylt., jos lh!at:ä lbu[,ee, lffiliooia allisoissa,
65882: S<Ytruprul:VI€iltlikiseen ,seUai:ne,n'kin henlldlö, ~i,oka.                jotka ovat ,vruo,d!en ruSIBIV'eil,V'o[,lisina 1palwlloolt
65883:  Qn vasta lku'Udent·o~slta. V'fUoden ikäinen·. Må.-                         j.a 'tä:lllläin 1m1eiidläm IVIOOi'tNIS~hdJortu,kisenlkin mu-
65884:  cr:JJä en jaksa ikåsittä1ä, onko ttalla,i:silist,a poi·                   ckaan ,saalVlat 'VIi~:l~ :p:ooiktamllllle 5 1\nu.oilta olla
65885: ikasi'Sta l~ps]Sita ISU'Uvtak,aa;n !hyötyä; sOita·                         'V:UIOOien ~s€JVleilJV1oHiJS!pa[IVlelukres.sa.. Muutettlll~
65886: :pw1wl:ulkiressa;. !Miten 'anllm:miksi iJJäJm'ä [!arki                     [{l()on 'sitte:ll! ,La\ki ~sell.ai,seibi, rkuin rtrunnita:an
65887:  ;py:ritääJn!kiln ,sääitäilllään, niin :p:ihäisi ainaikin                   ja V'a.ralil.i:s!Uu,s ja :mttliU:ben tri'l:anne s:en: saHii.
65888:  j.äJttoo lla!p:Se!t .rauha&n. 1M.it•ä ,taa1s tu[,ee y:lem-                     Nyri; mei1Uä on IV'Illoldie:n. rpa[.V€il,usaiika,
65889:  pää'n iikärajrua:n:, 'lllhln on 'Se ny:leyäJän ~oi­                      nm:tlt~a rsitte:nlkin ~aljan [\llarlioiminen on ei
65890:  rrnassa;ol,ev:ass:a ~äliailkai,se:ss'a aiS!eveliV'ol;li-                 ,soiliila.]d1en, Vlaam enemlffiläin ,suo&e:l:lllsku.nli:n-
65891:  SU!u:sla~ssa; lhyvälk;sy:t:ty 45 vuodeirosi, enlkä                        la1sten ja p:a,llkilmiS!otiU,rien' ik'äsissä. M·oni•en
65892:  minä yrrnmävrä, :mi,stä ,syy,stä: 'sitä u,yt :e~hwo­                     :läih:ety,stojen kautba :on ,P'.Y'~nd~tty ,SJOita,vämeä.
65893:  teltaan 52 :vUiodlek:si.                                                 ·ra.ioiU,e tUII'IViaiktsi, mutta ei ole s:aatu ,ennen·
65894:                                                                           fk111in wvsba. viime aå.tlmi:na jollm satanen. Olen
65895:     Ed. K ,o k lk o: Mvnun' ~älyt:vw tehid'ä saillla                      :kuullut, :et~:ä ;p~tlkin ~bälriati'a& 0Vla:t ,su,oöelws-
65896:                                                                                                                            1
65897: 
65898: 
65899: tunnustrns, 1kuin lffilinlk:ä; 'e:d:. M. Erich Mällä                       kunli:.wl;aise;t ja mJmrut 1paliktk,rusotu:rit ISU'Ojel,loot
65900: t~ki, eUei hän a,ilmonwt käyttää 'p:nheeniV'UO·                            rajaa. Sii1s e'i 1ol:e miNl!än :rajawvrtvo~nti<~n
65901: roa. 1\Gnä!kää:n en aikonut :kåy:t1ää '1Hthe€'n-                          va,-iJku.1Jta,n ut ny!kyin:en IV'UIOldie:n <pall!V'el1uoo.iilm.
65902: vuoroa, mutta :eid. Erich'in ip:rovosooraa,mana                            R;aj:a-asuik!IDai,ss'w on ISJY'll'lliYJiJtänyt sum:Dta tyy-
65903: se täytyy telhda, rkun minä ol:en Y'ksi niitä                              tymält:törrnyyrt;tä ettei 'oLe IS'()'tarv,äJkeä 111ajo.ja.
65904: V:iillpuri:n rlä:äinilä:i:siä, jOika 1oll,en suu:ressa va-                :su1oj,e:lema:ssa, ja ,tJälilllä on v"aikuttanrut raja-
65905: l<i!oik:Uinna,s·sa äänestänyt ,ed'. Lo'hen tekemä1n                        seudun ,ediUist:adiinikin ,sen, :että !he lka,nnaJbta-
65906: välityseihwot.ulksen 1puole:sta. Minä lkyHä                                'VaJt [ylhentpälä !P~llvleliu'sai;ka,a. Muist'a ,a,siam-
65907: m~nönn·äm tietyslti, n.iin!kuin 'kaikiki lilliUulbldn                     'PuoJ,~s:ta 'en taihdio ipulhwa. !N1istä: on jo w.
65908: OOll! OOhlllieVärt, lelttJä :pilt/kJäi ipiall~elUJSiaiiJm :[reibJitf;.     P€1S:onen ~y,Hiiksi rpruihu:nu,t.
65909: 1-Jä,isi m~eiJ,le 'parempia soblai,ta, doit1a kyhlä-                            :Mutta rrninnn llllliel.e:stäJni on n~t ,pa[d;cm
65910: llcin tffl:VIittaisiin ma;a,n ;puolustluik:se:ksd:,                       lt.älilloo'älllllpi np.sooris~'Oll :yJksimieli,syyd:en ih10i-
65911:                                            Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
65912: 
65913: 
65914: i:.ruminen iku~n 'haJI"joi'tu:sa:.ian .pi:bu'UJs. Pam:st-            ainoastaan taiLoude~listen nälkökoihtai·n mu-
65915: ailkaa edu~S~k!unu.an cleises:sä :kuulin eti:·ä                      tkaan. Meidän täyrt;yy otta.Ja httöiffiioon etträ
65916: erään 'V'WS'bem1mielioon UiP"''elel"i'n amffiieijan Olt •            elämmle :suuren Venäjän liepeillä, jossa
65917: taminen on .synnyJttän:)'lt niin •su'UJI"ta el"]mi:e-                tällä hetkellä IIDitä suurin levottomuus
65918: J!i.syyrt;bä, 1liPSeteriSitoss:a •että !kymmeniä UIP-                vallitse:e. ·Mehän t~edämme, nn turihll!a sitä
65919: seer~i:ba 'Oh af11'€1kir(j'Oilttanut etl"Onpyy!lmön.                 :sala:ta, et!bä 1mrua-s1Salffime lharjoirlJetaan V'M'&illl
65920:  'Cälhän lpit;äi·si IPatbon :enemmäu lhuoiffiiota                    .suurta ikii!hto11mis:ta, 1joka on. johdettu Venä-
65921: kiiim·nitrt:lälä kuin IPall,v.ellusaj:a,n pit<1.mt1een. Jos          \iä'n t:alh:oiHa sa.rudlalkts•een ·a:~ka.am i::ääJHä -sel-
65922: Uiplseier~stosta karsitaa.n venäll:ä:vslillidi.Sie;t pois            ilaista. ·t:i;1a.n'll<~t:ta, et:bä .n. 1s. :mraai[maln•vaJ.la.li-
65923: ja lkai:klki ue, j1otika oVIat !IDiaaUe va:hi·n,gtolli:sia           :Jmmousta voitaisiin a.sevoiminkin levittää
65924:  ja s·it:en 'Sa,adaau :rup·seeristo y~k!simielliseikisi,             läntoo.nrpäin. Ja mehäJn olamm:e kuulleet,
65925:  ll'hln 1minä Jnuh:m •et·tä 9 kllluikau:d~ :pll!l've-                kuinka. Venäjän nykyi:s•et johtomiehcl jo
65926: ;l,ul'la·i:ka :ia ik:en1,ies l:yihemjpilkin 'riitlt.ä'ä vail'lsin-    mittailevat tietä Helsingin ja Pietarin vä-
65927: kln •silloin !kun maan: ika.ilkikii ruin:ek·set ovat                  l~l:l:ä., twlll.en ISi]h:en tulliofkiseen, rettä ltie Pie-
65928: su:Oipeit.a :maan soi:alart.oks,e;He .ia a•se,veholQri-               tarista HeLsinkiin 1on pi:enempi ikuin Hel-
65929:  suuldieUe.                                                          .siingistä Pietariin, jolla he tafl'koitta.vrut
65930:                                                                       uha:ta maan as•emrua ,sotilaall.ioolla hyök-
65931:     E1d. H a a ;p ws a ~ o: Mi,nä m:v:v,sin :puh,ee•n-                lkäylkisel.J.ä, j:os Iille ·emlillle täJällrrä cl:ä .s:iHäJ ta-
65932: V'UJO!l'oa lka.nna:bba:aik!s'eni :ed. K:e:k(lms,en .teke-             'V!oin 1l.min lilltei·dlän ·muha:amme :sopii. :Sitä
65933: mää t:~hld:Oitusta. ·Mi.näJ t1ein jo s•unl"essa va:lio-               ei voida kieltää 'että lm·aan asema tässä
65934: kunna,ssa         s:a:ma.n.sm!untai.sein'  :ehd1otu1k'se·n,           'suhteessa. on eri•ruolmaisen avkalno:ntoinen
65935: :mut,ta !kwibenikaan :saamrut•ta siellä ka.nn:a-                      ja että tämä nälkokohta on ~iruettävä mllli,s-
65936: ltusta. 'T:oi,norsin että .edluslkm.nta iko:rja.isi tä-               t.iss·a. Kun vertwa rmarumme asemaa mo-
65937: :mäm 3mhdam, cionl]m. :suuri .val·iokunt.a on jä't-                    niin muihin :maihin, niinikuin Umslmstelun
65938: t•ä:nYJt lkiorja.a.m:a:iJta.                                          kuluessa on tullut :esiHe, e.s]m. ,Skan:dina-
65939:                                                                       viarun, niin :täytyy muistaa että emme voi
65940:     Päruminist:eri V en no i a: Keskus•telusta                        i1lältä rverba1u:sta t,elh:ruä, llms1ka maaiffi:me a'sema
65941: päättäen tö>nmäävät täimä:n ky.sylillyksHn                            on tmlon.in !kerroin whatumJpi ikuin esim.
65942: tklälsitmel·ylsslä ,v;ruslb.a,k'ka:in tois,eHta ;pUiolen 'pno-         Skand]navirun lm·aiden 'asema.. M1e elffi'me
65943: L'lLstus-, iloiselta. 'puol·en taloudelliset nälkä-                    si~s ·v.oi j;äJiljes:tälä rali•alpuolu:slt'lLs'tamme s·wm'O-
65944: kohdat. iN:e jotJka täällä ovat asettuneet                             jen sääs·täväisyysperill!atteiden .nojrulla, kui.n
65945: sillä 1kan:nall:e, että pal velusaillm ol~si pidet-                   :esiJm.. nämä :maat, ·vaa:n täytyy meidän
65946: tävä yhtenä v~uo.tena, lähtevät :siitä että                            :otlt:aa huomioon ·ennen ~rra:~k:kea se, millä
65947: :maall!pmoll,ust,u:snälkiöikolh:dat &eU.a:isrta. vall!ti-              tll!vaHa voidaan ,sa.ada .maa:n puolustus sel-
65948: vat.      Ne bas:en jotka kiotettavrut trussä                          lai.seiksi että me Vlwmrne itsenäisen RISe-
65949: päästä :g, :kuuikauden rp:alveluaika.am, lähte-                        mrumffiie .säily'ttää, jo:s hyokkäys idäJstäpäilln
65950: 'V'ä/t - niu:nlku~n v:i:Um~e:UsJasJtiak~n ilruuSIU1liruo,sl1Ja         ennen kaikik.ea tu.Lee.
65951: kävi 1selville - siitä 1että mutka .ta1ou<1elli-                           rEun s'iit•b8ill ot:t.aillJ t,a:nkatste:t:ba~a!ks:een n,iitä
65952: set ·rasitukset so:ta:laii1J01roseen nähden olisi-                     va;atimulksia, iffiitä täsg.ä suhteessa maan
65953: vll!t väJheunettävät. Kun nylkyinen halli-                             p'lllolu;s:tusrlaitok;selle on a.Jsetettu, niin on
65954: tus ll!stui toiJmeensa, niin se il:moiJtti ll!S<elt-                   ·ens]mällisenä iJ:mo.miroonotettav.a, että nyky-
65955:  twv:arusa lsi:l['El .kanna.Ue, et<tä 1m:aam stOit,ahitos               aci.!ka.i,soo iP'UiolustiUislla>it•oik!sleln i:1ä:V'UYY ,mkentua
65956:  on :swatav1a a.ianmulkai:selle :k:a.nnia!lJ:e ja so;pu-               hyvin. suuressa määrässä te1kniiikan ja har-
65957:  'soi:ntuu:n maa'n 1nilo:uldleil,Ji,s:ten voim:Uen ja                  joitnks·en varaan. J,a kruksinkerr10in tär-
65958: .ma,hdoUi:suulks[:en kanssa. Hrullitus \koetti                         ,k.eä on tämä o;tta:a ilmom:Uoon niissä p]e-
65959: si~s täissä ]l:moi1;wk,sessa,an .saada s•opusoin-                      nis:sä illlla~ssa, jro,iJka eivät voti_. .sotavarustuik-
65960: tuun 'IlliO~,emmat näJmä näikok,ohdat niin että                        ,siin nähden kilpail•la aTmei:jan lukuisuu-
65961: maan puolus,tus ~py,syi<sJ aj.ammulkaisell:a                            d81ssa tai erilaisissa varustwksissa suureiffi-
65962: ,kannalla, kuitelllk:Un niin ·etuei s:Uimä rum-                        ~ien rmaiiden ka,ns.sa.                 Meidän täytyy si1Js
65963:  muttaJisi yli :maalin tal:oudellises.sa Sllllh-                       jo alustapitäen ohjata: sotalaito\IDsemme
65964:  teessa, l:li l'a.sitettaisi liiruksi lma.Jan ta1ondel-                 jälrj.estely :sille ik:annalle että me olemme
65965:  li:sta ikantoky~kyä. Kun nyt näid·en uäkö-                            rtekinti[1]sesJti hyv,in •v:aJI"lls't:et:u:t ja !Ll"m€i-
65966:  kolhtain väli:Uä rpurunitsoo, niin täytyy                              jrumme hyvin harj.oitettu, jotta se VQisi,
65967:  eDJsinnruk:Un tehdä 1se humnio :että me emme                          j?~ pah.at päivät tulevat, menestylkseilä
65968:   Vb~ .tätä iky.SYimystä ratkaiJg.ta iLman muuta                        tooSJte:lli!i:    myäls lu!kmtm:äläJrä:litäiäln suurem-
65969:                                                                                                                                     2088
65970: ---------------------
65971: 
65972: 
65973:  pia. a.rttnleijolja~ rva's'tairun. K'run tlällt.ä kannalrtJa               nä~syy:temme le;pää, siihen v,aa;ra;a;n nähden
65974: a\Sia·a llmtseil.ee ja !kiä1sity\kseni mrukaan mei-                         miikä idästä päin on uhikaruma.ssa, ottoo
65975: dän pa:kostwkin täytyy aivan rumostelta-                                    asi11n esille ja .ottaa harkittavaksi s·otilrus-
65976: vana olevaan tuLevaisuuteen nähden tältä                                    meno~·en pienentämisen. Minä olen omasta
65977: kannalta a:sma katsoa, iJliin 'lllinusta tun-                                mie'lestäni sitä mieltä, että tähä:n on pyrit-
65978: tuu, että :sotil,a;sasiantuntijain vaatimus                                 tävä j,a e'ttä •sotilrustaakka ikansoden •msi-
65979: siitä, että yl·eå.nen harjoitusaiika a.rmeijas:sa                           tukoona on koetettava .sa.ada ma.hdoilli.sim-
65980:  o1E1S1i ylkisi tV!uosi, on :perruistetl1tu. 'Tä:ällä on                    man :pieneksi, mut,ta niin ka:ua.n krUJn tmuut
65981: kyllä tuotu ·hyvin paljon vastaväitteitä                                    maa.t ,eivät tässä hyväs-sä py.rtkimyksessä
65982: tältä vaJstaam ja. flweteltu tod~s.taa, että 9                              ole pä:äss•eet pite1mmälle, niin kauan kun
65983: 'k!uuka.uden harjoitusajalla tullaa:n toimeen.                              suuri naapurimaamme, joka idässä meillä
65984: Minun täytyy GruitenJkin sa.noa, että minä                                  101n uhilm1a.vana, varustautuu, kiirees,tä kanta-
65985:  en ole :tu1l[1ut f\llalk!ululbebuikisi siirtä. Jos mei-                    pääiliäm, niin ikauan kun ,se ryhtyy sellai-
65986: dän asemrum:me olisi .toisenlainen, jos mei'llä                             siin to]menpiteisiin, että J"a.jamme takana
65987:  eli oLisi iplel~läJ!JtläViilslslä itdläii'ltlä 1päin .s·i'tä v,ala,m.a,,   k~mmeniin tuhansiin nouseva armeija on
65988: joka meiLlä on pelättävi,ssä - meillä ei ole                                 meitä tällä h•etkellä uhikarumrussa, niin
65989:  mitään mer.J:~kiä 1siinä suhteess'a olema:ssa,                             minusta tuntuu, -että .täJmä perspektiivi ei
65990: eiiä täJmä vaara ]dästä päin ol~si vähen ty-                                a.nna tUtkea 1sill·e käsity•ffis,eHe tai sille toi-
65991: mäSISfä, piäliniWliSboiln u1hlmiu1k:se't 1s~ka täimäm                       menpitJe,el1e, että ar:meijan taist•ellulkyikyä
65992: ma.a.ilma.nvallaJll'kumo,uksen                      levi ttä:m~sestä        hrurjoitusajan p.iene-ntäJmisen kautta väJhen-
65993: lämrtleen päin 'että :myös se sotilrusnatsiona-                             nettäisiin.
65994: liJstinen diktatuuri, tioika Venäjäillä on yhä                                   'DääHäJ IOilJ1 tehty -eräs ,elhd:otus, jolkta talhttoo
65995:  enerrumlän V{llimrukikarrnmwksi (käynyt, näJyt ·                           ikulkea k·eslkitie.tä; täimän ky.symylks:en rwt-
65996: tää viittaavan 1sinne pä~n, että uhlka on                                   !lmis•eimi•s.essa. On ehidlotett'll,, •et<ta yleinern
65997:  krusv1a1ma;ssa -             •siUoin V'Oi:S'Lllllme alja!WHa                iptaJ•v,el,usa,~ka. ~1oistaise·k-si !PY'S'yisi vu,o:tena,
65998:  pa:liV1ellm1saija1rr ·l'yihielnrt1ämilsitläJ.         Mutttia: rrmi-        mutta 5 vuoden päästä .mentäisiin 9 kuu-
65999: nusta tuntuu, 'että on hyvin vailk·ea tällä                                  kauden pa1velusai!kaam. Minä en tahruo
66000: hetkellä mennä telkemään .sellaista päätöstä,                               lki•etltt.ä;ä, että lt1äJmä ehtd1o:tus on 'Vla!kavasta
66001:  ebtä a.nmeijtamme ha.rjoit•wsaiJk,aa, si•i•s· j,uuri                       mieles.tä lähtenyt ja että sitä o.n va:kavrusti
66002:  twota lkelp-oi,suutta, fu:tota teknillistä ja                              'ha:vkittav-a. tSe ottaa huomioon ,s1e.n seika.n,
66003:  aseitterukäyttökykyä ja sotilasteknillistä                                 että tällä hetkellä as.em:rumme on varuralli-
66004:  ky;kyä, olisi pyrittävä vähentäJmään, kun                                  ·nen ja säilyttää :siis 5 V'Ulotta semmo~sena
66005:  me emme kumminkruan voi armeijamme                                         ai!kana, jolloinlka pa.lvelusaika. vielä pysyy
66006:  l·rukuiS~uwdeU,a           ki.lvaiJU,a [lia<a.ipuTimaamme                   1 vuoden p.ituisena.                  ·Täälllä iku~tenkin
66007:  kam,ssa. Olisi.n 'sii,s si.tä mieltä, että mei-                             sanottiin, että tä;mä olisi ylimenoa1Jka ja
66008:  dän täytyy koettaa tehdä voitavamme,                                       että nyt ·sii.s ik·erta ikai.Jkikiaan lyötäisiin
66009:  lhuoHmlall;ta 1SÖ.irbä, että s'e IVRJattii meilt.ä uh-                     lki~nnå:, eit1tä 5 'Vill'Oden IP'ä•ä1s•tä wsiaintila
66010:  raulksia, j!o1ttru ,a.-r1mei_j,a:mme kyky puolus-                           täissä 1ma.as's1a 'On ISietl:la,iiiie'n, e•ttä; 1me <V·o:imme
66011:  tau.tua :pysyisi mahdolliisimman suurena.                                  supi,sta.a .sot.vla.ittemme 'harjoituksen 9 kuu-
66012:      iMinä panen :merikiUe tätä kamtaani muo-                               kaud~si. SanottwktcJtOin mitä ta:hansa, niin
66013:  dostaessani Sten, että kaiklki sotilrusa.siain-                            Imimun täy;tyy 'olla sitä mi,eltä, e•ttä tällai-
66014:  tuntijat y.ksim~eli.sesti ovat asettuneet sille                             nen 'Päätös on hieman nnrinikurinen. Me
66015:  kannalLe, että yksi vuosi on nykyoloissa                                   ,menemme a.f!VIots<t.r;,lelma'a'n, minkåilainen a:s]-
66016:  se väiliin mää<rä, mille meidän nuori armei-                                ai,nti1a ron 5 'V'Uiotta ·e'toon·p,älin j,a t<älla:inen •asi-
66017:                                                                                           1
66018: 
66019: 
66020:  jrurrume IVoi.dwan ;boiJstaiJsek.si mkentaa. Tätä                           a·i:n ·eiJlnustwmine1n 5 vuotta e•teen;päin ei o:te
66021:  a:sia;a ovat kä~nteet, kuten minuHe •on tun-                                aivan asia]lista. Meillähäm on tilaisuus
66022:  nettua, useat e.dusta;jatkin tu1Jkima.S:sa, ni-                            ,ehkä .j-o 3 vuoden päästä mennä 9 ikuu:kam-
66023:  menomaan iko:ettaneet y.l,eises.iJkunnan pääl-                             -d,en lpahr.el,us:avka,(t.n, jos lmaa1illm,anme-no
66024:  li;kön y. m. ruvulla p·erehtyä vakavasti asi-                               muodo:stuu muhwlli.semma(ffisi, jo•s boilsh,evi-
66025:   aan ja ovat rbuiltlletet :siilhen t.ulloikseen., ett1ä                    lkit tai Venäjä vahren1tää armeij,aa.nsa, niin-
66026:  tod,eHalki·n sot~T'wSalsiati•nrbmntijoiJl[,a, •on ~älhä:n                   kuin ehdotuGr1sia .siitrukin on nälkyny't, ikJo,ska
66027:   väitteese,en syytä. Ol,en jo täJmän asian                                  maailmassa on h.yvin vahiVta pyrkimys ole-
66028:  ensi l]mr.ran ollessa esiHä la.-usunrut ·s·en, että                         massa siihen, e.ttä a~nmei~·a~·n lukua on vä-
66029:   me voi1mme .saaturumme 'selviLle, minikäla,i-                              hennettävä. Silloinhan on a.sia !kokonaan
66030:   nen, Gruinkru vanmaHa poh3,a.lla meidän itse-                              totisessa vai:hoossa. Mie vo~mme p1aljon pie-
66031: 2024                                        Keskiviikkona 22 p. helmikuuta.
66032:                                                                                 -----------------------
66033: 
66034: 'Thetmimälliliä edffivasturumturntooHa olla mrnbua siinä että m1mtkiu kuin välttärrnättömyys-
66035: siinä että sotillasrasitubia pienennetääm, rsyrJlt, rova't vailkuttJtarma,ssa teht,yryn ehrdJatuik-
66036:  mutt~ kuten sano~n, tällä hetkellä as~a~sta seen.
66037: eteenpäin päättäminen ei . minun ikäsly.0k-
66038: seni mu:ka11l!n ole ,tarkOltuksenmulka1sta.                                Eid. ,p '1' {) c o 1p e: I anletdlning a.v :rtdlgmn
66039: MeiHä on va:i!kka hyväksyti,s:i!mmekin tois- E!o~lms an!d!rll[g'alnd:e •viH jag ·göra lffil' aJJ-
66040: .tai:seksi p~lvelusajan 1 vuod€Jk,~i, meill~~ mä:rlkning.. Rd!g1sm. tK·olkilw rsa~de, at>t vi få l'o.v
66041:  mJi ,rurna t~1aiswus ,päJälsihä simtäJ ~a[lasrpmn·.
66042:                                                                        att 1g1å tiilrl en ue!lsäittning- a~v rtJjänstetiJden för
66043:  :Mu:tta on >pa•lljon rva~k>erum;pi u·y~~yäi [cusää- at:t 1_g1öva illlbespa:rin:g oe~h /f,ör arbt lältta ,skatt.e-
66044: mään sotilasmenoja ja pyrkiä sntä taasen bö!1dian. V aldi tror aid•gtsm K{)lk:ko altt rvi v<inna
66045:  yil'ötfilplålin. Niäitä nJäikJÖ'!m!hti,a, ,sil:m'äi11'äip~bäen d1ör liäJbtnrudi i ,gJmttlE,M:rda;n tg;enom att 1g å ned
66046: millä olrs•i'l1 1siit'ä! mieil.<t:äJ, ~ett'ä ed,usku'!l!na.rn, 1råm e1Jt >ålr t~1l ·n:i:o må:nrud1er. Om dJe lberäik-
66047: malhld!oLii>s,eSiti >S'lJ.IU!re:n VJal,~okunnan ,pi:tä1SJ1. rnin:ga.r, ,so>m !harva UJppgt1vits häir, :haNa rva;ri:t
66048:  vi·elä vakaNa.sti hrurkita tätä kysYimystä, 'ri!kt.:i,ga, illan inibes(pra,ringten b'li hö:gst 30 ml'~J.
66049: ettei tule asiassa yllättäviä päätöksiä. matrk - 30 ::rruiJj. lliJJarlk, iföDdrelad:e 'll'P!På na-
66050:  Se pyrkimys on epäi1elmättä ~yvälksyttäJvä ,golt över 3 milj. mälllni:skor, gi.ver idk,e fuli1t
66051:  jolhon ipaiv~[,usa,ja:n >pie~>ent:äun,Jis:ellä >t~hidr~~ , 10 fiDiat:r!k ;per !person. Emelrl~rtid> läir htela
66052: taan päästä. Mutta 1me1dän >on ny;ky1s•es>sa ! Vlårr skaMreibö!f'ld!a 'P:€ir rålr rodh :person rvara nå ·
66053:  a;semassa.mme, j.olloin me Vla,sta ra~nn~me g>ot öv·er 400 mark. A'}l.'tbS!å, :d~m }äJttnM. i
66054:  ll!:runiei(jH;rumme ja juUoin IID'eidän It>s,enäJ,syy- hesJrottm~'Dig, ;SOim rrJdi_g.sm !EJoik!ko ik.an åJsiaJd-
66055:  temme ja asemamme on monessa suhteessa komma, ib[,ir endarst 2 1;2 %, lhiög:st. -- Detta
66056:  OOJka,JmfOUJitioå.niel1, 'V'a'r,oi1Jtruva ltleiloom<äisilä Seil- diäJrom.
66057:  laisia pääto.k:siä, joid-en korjaaJmi~n my?-                               F>ör öVirigt V'illl :iarg :säiga, att jatg 1har m€1d
66058:  hemmim voi >tuottaa !katumusta Ja sururra .stor 1g>läidje Jko'msrtaiterart, at.t Jhr :stahsminist.ern
66059:  vai!k,eu!ksia.                                                        t.qg 1Jill ord:elt. M€1Il a:H tmäin:sMig •g:läd·je äJr
66060:                                                                        bllranidlaJcl, :ooh !htr <strutsmini,stieJrn rberedtde nog
66061:       E>d. Hl~o ~ llll 1a: Ed:. A. BesoSien milliinci_rbse: icike :dem, sotmlhiålla 1p1å den ·ettåJciga :tjäJnrst.e-
66062: m:wt; resim>el:rlkå.lt lei!VIäJt ViQI~ rmrUJUiJba,a, ikJäJsi'flyrstäJm t~iLen 1e1n roldelard ~lräJdlje.
66063:  siitä että ed. Lohern ~ehdottruma muoto 13                                 För rlret :'fiörrsrl:~a rwmo ·utt<rycken nrå@ot IS\IIä-
66064:  § :H·e' on outo. ~u.issak~n trupa?J~sissa. !Imi~ Va:llld:e. Rr startsm~nislt€1rn Jmm, rdrå. ihan lbe-
66065:  ed ..Pesosem ma]Dlt<semC~.S'Sa. voJJd,awn ky,l[a ldtörmdle ~drg;s:m LD'hirs lfiörrs1rug, ic:ke rtillil sta.r-
66066:  jonikun lain tai lai:n .osa,n täytä~töön astu- lka!I1e wth·yc~k tän at.t rdtetta. \förslag 'V1a:r ,ihie-
66067:  minen ly;kätä myöhäH~empään a(]al11lwhtaa.n, ima!D nrururntk'llrl"in~ ja ei rai'VI!lln ,agj,a\l!linen''.
66068:  mutta rmri:lrliorin ts:ellil:a:i•s>ta rtaJpalhllmrn>, 'ovart ne J,!J.ig- IV'åtgra:r ihMla lföre, atrt man måJste a.n-
66069:  olot, 'joissa se astuu voimaan, ainaikin pää- vända måig1ot ,sta:r!IDare ruJttryok om dm för-
66070:  ;pi,~rrtei:ssärän >tunnet~ut, ja; olos:uihteet UINli~1Jen
66071:                                                                        s'l:a get, try 1d!elt å.nlllelbärr. >:I'~lllt. rut rsa:_g1t: :iorsv~-
66072:                                                                             1
66073:  ,sellaiset. et;bä: ne lOIVat. meird!ämr mäJäirätltä;vrss'ä. 11llt.s :stämrarnlrue 1på aV'sknv.nmg. Ermellertiid
66074:  Tässä 1J~ipau(k:sles>s:a rsibä ,VIarslboin ei voiJCta Viäi~­ konstatlf:mar ~ja:g, wtt 'herr ,stat1JsiDtin]st.em ~e­
66075:  tää ikumma,nkaan 1edellyty.krsen ol,evll!ll ole- stäiiD:t 'Wock utta;latt si:g'rf,örr ,ettlåcig tj:äDJsltebd.
66076:  ma.ssa, vruan •on iky.symi.ys rsäätää laiki olo- Men ja,g rviil,le ,_g1Öira ärnnru ieJn: ,~Tiåga.. Herr
66077:  suhteita va;rten, joita me e:mme tunne.                               <Sitrrut~mini1stern ·a.n'V'äin:d~ 1heil•a :hden Ja~g-:fo:r­
66078:       Minä pa.nren muuten merki:He,, että ed. :mren. Va.r rd:et rS!lr_g1d:a ren>dla,st !h:r sta:tsmrinils-
66079:  Pesonen lrausui rm. rm., ~että silloin ikuin ase- ternrs ·åJstirkt rvar ldiet blorlit rdlenn~ rvi tringo
66080:  V•elvollisuusla!ki :jos!kus v:a.staisrn.ud,esrsa. >tulisi Vleta eller' :vrrur d~t 1!"1etg:eri11g1ens a.u!ktoritet,
66081:  uudestaam !käsittelyn alaiseksi, olisi asian~
66082:  tuntrevailta rtalhoil,ta - impreriaE•stise>lta. ta- som .stod ha:Imm :uttala·nldiet?
66083:  holta, niinkuin ed. Besonen 'Sanoi -- odro-
66084:  tettarvissa srumallainen vastustus pallv·e1us-                             Ed. lK o!klfko: Luorvrnn.
66085:  ajan lyhentäJm1seen nähden lkuin nyt.
66086:  Minä .saanren siis ymmärtää ed. Besosen
66087:  tarikoittava.n 'sitä, että koska ny;t näyttää
66088:  olevan !hyvä tilai~uu:s oll~ :kokonaan !kiin-                              .p u rh ~e mies: .AJsiwu !kä:sitttelry ilreskeyte-
66089:  nittämättä huom1ota asLantuntemukseen, 1JäJän Ja jra<tlketa:run !Sitäi oo'll!ra.a~assa istun-
66090:  niin on ti1ai,suutta !käytettävä ia rmuutos nossa.
66091:  tehtävä lakiin. Minä oliUJ siis oikeassa
66092:                                                           Pö~diällepMliOit.                                                 2025
66093:                                                                       ~-------------------------------------
66094: 
66095: 
66096: 
66097:                        Pöydällepanot:                                     5) Langattoman lennätinlähetyskoneen
66098:                                                                                        ostamista
66099:        Esit•eHoon 1ja .pa:nnaan •pö:y~d:äill€ .sewraa-
66100:   va.an ist'untoon                                                    taTilroittarvam ;hallilbu!ksen esi>t~sen .)ohld!O!Sita
66101:                                                                       JrurudliiJhu rv•ail•ti:orvarainV~a[J.okunllllal!l 'mietin·tö
66102: ' 2) Ehdotuksen kieltolaiksi sekä laiksi dena-                        n::o '28.
66103:   turoitujen .alkoholipitoisten aineiden va1mis-
66104:     ·tuksesta, maahantuonnista ja myynnistä
66105: 
66106:  si>SiäiNiäV'äJn lb.1alli1itw~sen esi!bylksen johdiosta
66107:  llaad~:htu ltalouiSIV'a[]o;lmnnau mieti;ntiö 1n :o 15;
66108:                                                                         •:IDd. M a. n t •e r .e : ~Y'Yidij;n ålliiDioittaa, ettlä
66109:                                                                       suuri IV!ali]o:kunta iJ.mllwontuu lhu•omenna ike:llo
66110:   3) Ehdotuksen laiksi y,altioneuvos•ton oikeu-
66111:                                                                       11 a. ip.
66112:   desta antaa tarvittavia määräyksiä tav.arain
66113:   viennistä sekä niiden •kaupast·a ja kuljetuk-
66114:                 sesta ulkomaille
66115:                                                                        18eum.aNa ~SJtrunto on e·n:si 1pfflljantaim-a. ik~1l<>
66116:  s]srultä!V'äm ha~lll!~tuikJS'en esity•.illsen j•oihdlosta            H a.1p.
66117:  [a.ad.j.tt.u .ta:lOIU!sYtalio!k'unnam mi•et.intö n :o 1 6;    1
66118: 
66119: 
66120: 
66121: 
66122:   4)     .Jäänmurtaja ,Väinämöisen" ottamista
66123:        käytäntöön talviliikenteen avustamisessa
66124: 
66125:   lk>OISikievtam lhJaJ1lliltulk,s.an esilt.Y:k•Sielll! j1olhdioslta                         Bö~bälki>rjtan rvaJmud1eo.kJsi:
66126:   1aaJiili.trtu IVIatl.t]ova~a.inrva[iolkunna:n mietinrlU
66127:   n m '217; sefktä                  •                                                               ·Eino J. AJh;la.
66128: 
66129: 
66130: 
66131: 
66132:                                                                                                                           255
66133:                     86.                          Perjantaina 24 p. helmikuuta 1922
66134: 
66135:                    Päiväjärjestys~                                                                                                                                                                                                   Siv.
66136:                                                                                                                                              siä ta.rv,aJ"ain rvi:enni,stä. ,selkä niiden ikau-
66137:                                                                                                                                              'paiSit;a ~1ru 'kruJlij~ulkiseS!tat1l!likO!IlloolJe                     0   0   0   •
66138: 
66139:                                                                                                                                      Sirvo       :A ,s] a' ikJ i 111 ja t,:     r'TialouiSVillliolkrrun.-
66140:          Ainoa käJ,sittely:
66141:                                                                                                                                              nan mi,etin i:lö ,Mo 16; lh:a.1lituiklsen esi-
66142:                                                                                                                                              i;y,g ·n :o 6.8.
66143:  1) Ehldloims iäiä.rumiWr:taJja ,Väinä-
66144: möisen" ottalii1iJs.esta 'k'äytäntöön .twliVi-                                                                                               Piöyd,äJLle~ano,a, 1Va·rten                                             es1o
66145: lri:kentoon aV1llsham~sessa                          20,27   0       0.0     0       0       0       0       o       0       0
66146: 
66147:                                                                                                                                                         t~eHäiän:
66148:     A s ri. a. k i II' j a t: Val tuorvarain,va,}io-
66149: lronnan m~etincbö n:o 27; hal,litu~sen                                                                                                          6) Hdlriltu!ksen esrt:y,s ,n ::o 74 'Sisältä,..
66150:  esitys n:o 730                                                                                                                              rvä e~hd,omukset •eväitä 1pooustusJi31keja
66151:     2) Ehidoilws ,h.nl~at.toonan lennåltin-                                                                                                   mUJU'tlbaivil{lsciJ ]mffi'kls~ •   0   o   o   0  2()146
66152:                                                                                                                                                                                                  •   0   0   0   o   o   o   0   o
66153: 
66154: 
66155: 
66156: iläherliysk,on!Eielll 101sltiaJm~Sieistia            2031    0       0   0   •       0       0       0       0       0       0
66157: 
66158: 
66159: 
66160: 
66161:    lA s i a, :ID i r .i a t: V alti'OIVarainvalio-
66162: kunnan mri.etinrt:lö n :!o 28; haffili:tu1ksen
66163: B~Sity.s n:o 690
66164:                                                                                                                                                 Nti!mwhil1udlossa mer!kitäJäiir po:i:ssaoleviiksi
66165:                                                                                                                                              edru,staja:t: Jru:uslbi,Ja, :Lelhi1k<oimen, Nissinen,
66166:                                                                                                                                              Ra,atikainen, Ryti·, Ho 1Tas'bnen, Vainio,
66167:         'l'oinen                 ikäsitt~el:y:                                                                                               von Woodlt ja Vruolmo~ki.
66168: 
66169:      3) EJh,dJotmlkset 'a.s~ellv!Oliltisuu:slaiksi,
66170: laiksi ru:uid!en ·alsetVJeliVIOLlisuu,slain 'VIOi-                                                                                                                  Ilmoitusasiat:
66171: maail!Jl'anemioosta ja lailksi 'Sotarväten
66172: ll'ilwsiltaåln 2.3 § :nmruui~t,alll'ilsieisba            2032                        0       o       0       0       0       o
66173:                                                                                                                                                  V a~pa,uJtus~•a edius:kuntrutyöstäJ Sa:lliVa't eld.
66174:      A s i 'a ;kJ i 1r li a :t: SuniJ."@, va:l'iolkrun °                                                                                     Iielh]ko~nen         lkiu:nnrul[i,st,en .te<htä.v:ioen 'V'Uoik,si
66175: nan m:ietin:tö n:o 67; 1SOitilla,sa:så.ainva~                                                                                                iläJstä ip'äiv,äJstäi ensi viikon toii'IStMh,in, ed:
66176: lio1k<unnan mietint.ö mo 2; lhaHit,wk sen                                                                                                    Raat~kain-e,n yk:siltyi:sten 'rusroi~n !Vf!l'O~&l
66177: esi'tvs n :'o 10                                                                                                                             i•älllwn rv:i'i:k<orrl a:j,a!ksi ja 1edi. A:l anen y~srt~s­
66178:                                                                                                                                              a,sia,i,n •VUtOIIDSi IE\U.Si tj,j,sta,ista, IV'i:iiklorrl auaii~Sl.
66179: 
66180: 
66181:     4) Ei'hrliot,rus fkieltolta,ilksi ·se®ä ,1a,i~si,                                                                                                Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
66182: d'ena.tu:r,oitwj,en a~kioh,ol~pirtloi,st,en ainei-
66183: den vaJ1mi:stmiks,esrt,a, maaJhanrtu1onni:sta
66184:                                                                                                                                              1) E~hdotus jäänmurtaja ,Väinämölisen'' otta-
66185: .ia1 myyn•nllist:äJ  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0       o       0       0       0       0       0
66186: 
66187:                                                                                                                                              mi,sesta käytäntöön talviliikenteen avusta-
66188:     A s i a 1m i r j a t:
66189:                                                                                          0
66190: 
66191:                                Ta.loru,s:V'alwilmn-
66192:                                                                                                                                                                mi,sess:a.
66193: na.n iffilietintö mo 15; lhwlllitruiksen esi-
66194: tys n:'O 620                                                                                                                                   ill'a;l[itwksen ,esilt,ykisen n :10 73 .iolhd'osta lrua-
66195:     ,5) Ehdiotws 1laiiksi rvaLtion>eu'VIosrton                                                                                               dittu rva[tioVJamin:va:liokunnan miet.in:to n :o
66196: oik€1Thdesta antaa tanvirtrt.aNia määlräyik~                                                                                                 27 esiteililää,n a ,j, n1o aan k :äJ :s ,i ~t te 1 y 'Y n.
66197: 2028                                          Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66198: ----------~--~-----------------------
66199: 
66200: 
66201: 
66202:    P 1lf 1h e m ~ e s: V aUioV'a:ra;inmvliolkunnan                      sel vittäJmä.ttä ,s;en !ky,sy:m:yik.sen, miiSitä -varru.t
66203: m:iet.i<ntö lll:o 127 on IMLsvbte1ym 1pohaa•na.                        iP'lllheenru<Ylevaan Esäime,noon ov:at otrett<~wa:t.
66204:                                                                         Mutta ikiun ·nylt !ke1Na11 lisälbudj>e~t~n j:äirjes-
66205:    Keskustelu:                                                         .t·ely ei ole !p€1Ilus•tfmslai,ssa .sä:ädiett.y:, niin e-i
66206:                                                                        'tä!lläin nalha-lrusia!]låJsen \k.:y~symytkloon s.eLviltitä-
66207:        Ed. •N e v a niin n a: Min:u!Lla ei ol•e rm:i-                   m1st1ä voild-a •jä;tttää: rbäJhän lll1~1Öih>elmipääm ti-1-ari.-
66208: 1ään!            1isäJttiä1vää :vail•ti•o;,a.vainvaliokunnan            suUJteen, jonka t'Uil-emi•sesrt.a. ei ·ole lm'i:tää'n rpe-
66209: -m~·et~n:tö,ön mi.'tä 1:m;l1e1e iJtse imätälr:äJralha.n                ·rm;stnsll,a;ill~l•1siru      tallmiif:,a. :Ky:sym:y"lS siitä,
66210: :my.oobälmliJSikysYJmylk.Js,een. MUJtta on e1h1koä                     ffillS•t,ä !Va>ra't !hankita-an budij>e~ttiin lffiyönnelt-
66211: .sy;y,fiä. lh'll'OimruUJt.taa -erääJst.ä: 'seika,sta, joka t;ä-        1Jävä:ä;n [,i,säylkise-eu, tä.yt;yy, IV.äiltbäimlåttä sel-
66212: -häru. asiaan 1lir~ttyy.                                               vittää li·Dika .kerta kun llis/ä!ys,tä myönnetäälll.
66213:        I-lailliit1u1kisen •esi•byfkisen 1p()lm>i ku:uil'll!u nliin,     N~ylt on 1lO'tta, ,ei:ftä ll'ermstu•s}alki ·ei s~säll>ä
66214: et't8J eidirusllmnnau· t'ul:llii osoi.ttaa :p·uJheena-                 tä:stä n•iJll11enomai.st,a ikäJs'kyä nilinlkuö.n se si-
66215: vl•eV'a mätäiräJr:a!ha 3.,~kanaa-n menki:ttä.v:äk•si                   s:äl:bäiä ,s,emmoi,sen ikä1slk'Y'n ibUJdlj:etin j•ärjeSit.e-
66216:  lusä.men1o-ru:rwioon. Se käsity:s, jogta t1ä:mä                       'ly-n ·t:oirmiltlbwmi;se-sta kuu ISie S•alll'OIO lh!li11HmiS-
66217:   ponsillliUJoCLo:sbUis j.a -ehdO'trus Q:äJ'htee, ei -ole ()Ii-        ,m,u:o!dlossa 'etltlä: ·budlj,et:ti •ei :saa :os:o•ittaa -va-
66218: 1kiea.        Illll1lei-ses:bi rtJa:nk!mt<ertaan 'l>isäJmenoa:r-       da·u-sta ja IV'alt-i'oipäi:v•ä(i:äJr(je:si;ylkise:ssä -elttä val-
66219:  viJolla ·tä,ssäJ sitä wu01d~n :rne•nos'ä!äll'toön                     :ti·o,v:a,min"VIaili<Jikull·n·a.n t:u[-ee antaessaan rrnie-
66220: -t'elhtyjen ·lisäJy.sten yihldiistel;määi, joka, edluiS-               tinnö•n lh!ail.l:itulkrSien bUid\je't'ti•elsitylkses:bä. il-
66221:  ~uillnalSI~a 1on •svrdi.Y'n:Yit 7Uioldlen rpätärL!tyes.sä. tia-       moitt,aa m:y'Ö'S', 1m1it-en •vamrut \ll1enojen 1pei<ttä-
66222: JOika ISI!tt,en 10n lffi~·äislhn a•settrusilmlkoe[maessa               m~s,elksi {)1Va t •h anfkii.tta.va1t. Täimmäirstäi ni-
66223:                                                                                            1
66224: 
66225: 
66226: 
66227: ju•la1is!imJ. N"y:t on ilm:itenkin ;a:sianlaita niin,                  menomais,ta käJs>ky'ä Slama[•l.a osoittaa: ·tulo-
66228: -et.t~ ~mitäiän •iJäll,J:ai:s,ta: .niin •sanoakseilli ik·ol-           illäh•de ei •011-e jp•eru.slt!us[:ari•s,sa, -mitä. tull>OO ibiuld-
66229: JdktiilviiS'ta. li:sälmenoa.I'!V'iota \P•e>rus,truslaki ei             .i•ettiin >te~htä,vriem lisä!y:sten iPäältt.ämiseen.
66230: ,edJel•vyibä, lka.i.ikikei:n v•äJhilll1lrniil se sitä IV·aatii.         Mutta •ei ·v-oi oHa ~mci•tlålä•n -e:p!äii•ly,sltä siitä,
66231:  Ei :olle ·si,is ol•emruss'a m~tääm i:alk.eita siitä,                  •etlt:ii: m~y,ö·s'k•in: 1!åJssä j.äJl,killl1~iJi:s<elssä 1iarpaa·&-
66232:  ett-ä 1joika 'VIl]CJSi täll:l&~ne_n koilil•Eik:tiivin.en Hsä-         ts>e,ss-a lperU!s:tru,sl.ain .y:lieinen släiä:nno:s että: ihud-
66233:  imleno'fH'V'i'OI:r ti:ä•r.i·e'Sibely ltu1l•ee rtoimeen. Päin-         je't~nj>äl:t1j~'st-e l v,ssä ill'ViöiSikin IVall'a.t :ova-t osoi-
66234:  \"a.sboin on •pel"UUstusla)ki, nii·nkiu-in tied~i:ää:n,               •t•ettava:t, on vlRJIUIO~Tt~tltava. :Silla. se •aJS'ialli-
66235:  -il'illlä. ka!illnall.a ~ttä tällllmöis,tä 1on ma:hidlolli-            n-en •SI.Y:Y, jto\l:ronlka lbämä rp~:rus<tws1l-ain aäännös
66236:  ~mrutt.a m y~öt-en 'Viäillt,ettälv:äJ, !k·o:s!kia. yil1een slä li ·   ipe'l"Uist•uru:. on y~htä :prul'j.on, j01pa. e•nemmäm !Ole-
66237: säy.ksiäJ imlenos,äiäJnlbäiö:r:r •on illlylön•ne-bt.äVIäJ •ruino-      massa, kun rt:e!h:dlää;n llis1äly'k1siä ibUid(j>e~ttiin
66238:  a:staa,n, lios lväMJtälmW!lön <iMIVie niitä 'V'a:atii.                1
66239:                                                                         knin i:ts1e b:ud[j,et.ti:a. t·ehtåle1s1s~i:. J•olka koota.
66240:  P.ernsiluJsla;ki vaa.tii €llild1ott-omasti •viuotuisen                IS•iis, mi[tl-oin osoi:teta.a;n [i·sä,ys hud~ettii-n,
66241: 'menoomvion (j:ä1rjestelyn, lm:U:tt'a m1eidiän iPili:ä.ä                t.äy~tyy oilil.a. •sel;v1y-y:s siitä, mri1srt:ä varat ov-ut
66242:  olTa. •s~lv-i:l[,ä, tsii'tä•, ~ttä mitään •vuotuis,ta J•]sä-          s'a:aJbruvi1ss.a. ja mi:st1ä ·n-e otet,a.a•n.
66243:  'nwn•oal"V•ion järj•est-el1yä 1sii:nä me!'lki,tl}'lk•s•essä                 Tlälmiä 'on 1erititäiu •tä•tf~eä'ä; ·vielä sii:bäikin
66244:  'kinin hlailMituJkisen ,es:i-iiYIS nä}"tbäJäi <siit'ä: a8·a:tte-      SY'YS•tä,, ·että! tämmöi,s~e~t lplå!äMik:set lisä:yksi;s:tä
66245:  ·1eva•n-, IP·errrtst·UJslaJki €Ii •hun,ne, ja n1iirn1kuin •sa-        'vuoldien ibudtiei:ihici:n eiväJt ·jä:ä: ehd:ol:l,isiiklsi,
66246:   11;()1in, lkalilkrrr,ein väJh:iJmmin se ·si1t:ä; •VIaatii. .Jo-       nå.·~ni~UJin [j:äJäJv1ä\t !päiä!töikset ;mläårä!l'ahotjen ot-
66247: 1l:ainen 'es:ity1s, jossa 'P'YYid'e:t.ä:äJn jotakin -li-               tamJisesta t1ul,e:van vuodlen bu;d(i·ettiin, .ioo n-e
66248:  säystä IV1UI0id1en buldlj~til::i·in, 1011 1isäibuidi.i•et1Ji.          telhdiäärr llmdljelt,iu jä\r[je,gtie:lystä <e,ri.llänsä. Ja
66249:   K•ootaaniko 'V'U1odlen :lQipuMru yht•een ne ilisä.:}nk-              onikin ilmeistit, eJt:t•ä rp.äJä:Mk:se:t •lti,siä>yJkse<Stä
66250:  :s·et, j.o·t~a 'VIUodlen 1va•rr€ilil:a. ·eihlkä: 011 IInlYön ·         hrudj1ett.iin. -ei•v>äJt voi iääx:lä -elhldloHis~ki&i, ~~mä
66251:  •ne<!Jty, ISB on lfilna;nlssilhrul,lå.nnon •t,elkinil!lisen            e~hän es~m. tlärri•ä. keflt•aru 'oi1[•enfka,a:n saa'\T.Urtet-
66252:  ta:r&oiltu\ks.e:nmnikaiswudien [ey:sy,mys.                             ta:isi t.a,rlk•oitus,ba., :toi-sin sanoen ei rvoaiia.isi
66253:        :TiäiMiäi lkaifk;eN-a e~ >ehkä •olis•i sUJrurta ik.ä:y-         rpanna Vä1inäJm1öri:stiä 1,]iik'kee•l[~e, .iiO!S ,päJäi!Jös,
66254:   t,äm:ralJ1isbä; •m,er1kittys't·ä., >ellei a:sia.a.n liittyi-si        jo'ka on a.iko1m1u•s t1€1hd.ä mää,r:äJraih:an. osotta-
66255:   J"ksi h!yrvi·n 'V'alk:wva 'aiS-ia.. K:u•n !haillitus nn              lm:i,sesta .si~hen, ~äi.si •ehdolliseiksi ikienti€1si
66256:  eillJd,ottanrnt, että: :mtä,älräralha ·p>äälbettäå.siinr ai-          ikulin\ka rrmm!V1aiklsi; .siJt•äipait:si 'v10isi \k.y.syä mi-
66257:  ilmna.an :dtetJta,v,a:kisi niin:s>an·~bu.un ilisräibud-               lhi]®äJ :rus•ti, ik()ls,ka; yilie~stlä ·l-is•älbu>dij<ett,i:~, nii.n.
66258:  .i•clltiin, 1ni>i111: s~ lt;old/enlnällroi;sei:;,iti on ka.ts•oomt,   ikuin olen ,grunonU't, me·l'u:stu:shlki -~i ol1enlkaoan
66259:  niin a.inaikin 1m:Unä :olren 'kä:sittä;ney\t a1sia.n, 1:1ä-           lbu·nn:e. Kun mäJä:r:äiraihrut IO•vat oitis asetetta-
66260:  märn- .perwstele11a, 'V'oivamsa t:äiHä keil'taa jä1ttää               •v.a:t ikiä:ytt.et~t@vik:fllli, niin -täyt}'ly my-ös ol>J a. JOlle-
66261:                            Järumu;rtaja ,Väårnrumö:irsern" lläi:yttä[]itöön >Ott1amcim~en. ~---                                       2029
66262: 
66263: 
66264: massta. Be~l.VY'Y!S ,siitä), 1että 'Varat 'OWlt oLemassa              tfra:mlhåJUa ber jag if!å ifiö11es,lå tf<öldan,dJe tillilä;g1g
66265:  ni.]bkm SIUJoril!"bamiSJoon.                                         .t~ll IMärmlffilen: ,,s,amt :a.tt medJJ,en, såv<i~lii lårets
66266:     Töinä V'uonnru e~dluiSikmnrta ~tule'e ollemaan                     in!koms'h~·r :i Ö•vrrig.t ick'e ifiörr:s<l'å, rslkoLa 'barga1s
66267: erä~fJten ;vta;~kJeufkJsiren f~desstä, mi:l:loin 1sen täy-            ur sta.tslf:ondrens ka!pi1.aiLbeh>åJUn~.nrg-".
66268:  ty~:v ooo~tLaa 'lits,äyk,siä !budjettiin, siitä! ~y.ys­
66269: tä'. !8!tltä ed!usiillwn:ta 1v>iåme 'V'UOtden ,IJ~opu],]a ta-             ~Ed. E s 'fl'l :a;ru :dlre 1r: .J atg- 'be<r a t:t :få 'll;n<d\er-
66270: 'P'alh'tu:neessa raum-•ars'iai,ruj,äJrjesltel]y,ssä niin              srbö!doa thte:l'!r Brocorpes fö:l'slatg lJ(å die alv ihonroon
66271: t•uiik1i tarikllman ot1tri :ulos', tekiså mi>e1eni sa-                anförd!a ,g}{lä)l.
66272:  noa., jdlmisen ll'erunin 'va:ltion V'rul'oista. Niin
66273: saJnrdt!tUJa ~pä'äloona,sJääJsböä jäJi 2 m,i1~joon!a:a                     Ed. rN e 'V' a' n 1 i n ·n a.: Olren,IVIaJho!kU!nnaJssa
66274:  ma.ulrikoo. Nry·t 'io 1on e~diusk:urnnan tpöy,d·ällä                  oll[rut tkaihidien :vailhteil>la 'si'i·tä., v<Hsiffio ·elhkä rpa"
66275: rkaJksi esii1YJSträ rl,]sä.yik;sisbä ibudljebtiin, j10tika            :rtffilljpi mleme:telllä nåinlk'Ui:nr ed. :P<rooorpe mi
66276: <mmrevM SL'Vll' lbu:on IP:irenoi•sen summa.n. T'ä:stä                 ehrdroHanu;t., toisin .sa.n1oen •ott:ara m;y;ö,s:kin t!ä-
66277:  bruol'~ffi,att8J ·Olli rvaJ1t>i,OIV'a:raiu:va1i,oik;unta. ka·bso-    <mä ;puoli rpäiä:böikis'estä :p~ornt>eern. Olen vie:lä-
66278: ,nut 'Vo]vansa ehd,obtaa,, ~Btrträ: mro1emmat nl'äå-                  iki.n erpäJvarma., murtta, ei m>inulrl.a rp·uolerstwni
66279:  'rärraihat l{)tet.a'a'n 'Wl'Oidlen ipäräomas,äärs•tö.s'M,            oJ.e rmit,äiä.ru vwstaan, ett;ä €1d.i. P:rooopen me-
66280: k10ska 'Vi3Jl:tiovta m:inrminå.streDilöstä on illmroi-                 nteiHeolry;ä noud!l!teba•an.
66281:  tei1bu, €!bt.ä rP'ärälomasä:äJstö ;vti]mre IV"Uoidlen ipäJät-
66282:  t.yessö; v,;o,iltrt:.a.uttu'u !SU'U:Demmalksi klllin tuo 2               E•dL R. F u r u rh j e ~l.m: 1ek·e heHer ja:g
66283:  mirljoon1a,a iiila:rk!ffia,a.                                         ha:r 1n:å1gonting a.tt inv,äJnda 1Ill1ot rdret lförs1:atg-,
66284:     :'l'älmän o],e.n ika1Json:uit 'ta.l1peeJ!lisetl;:,si ,].a:u-      som ,f,rarms'bärlHs av iher;r P,roCJorpe. J.a.g- viH
66285: ·sua Sli1nä ttoivossa., et·tä n~kea. rmml'etbely H-                   h1o1Jt 'tåJlrl i.f1ö11sva,r för 's't,atsu'tsrkol:bet•s ibetän ~
66286:  säyst>en ·ooossa lbtl!d!j,eti:iin !Sa.wta,i.siin vatkiin-            :kan:rue ·anföra, att 1då ~:vänne Ekadana <pm-
66287: tu:nifarauJ\ enoon lk':aå[kikM tiolbta! tuilisi rpoilkk;eulk'-         pos,iJtion<e:r '±iör <ormrkirinrg- ebt ·å,r :s:e>dan aN rih-
66288: ·setrt:;OimJaikJsi stälänmtök;sii. €1tit'ä! mliin ih;y~vi:n 1htw11~   >dagen ·hebandil<a:d!es, s~alts:uts1k~,ttre.t1s :,fiör·siag
66289:  tus eSiiiJJykrsessärän ikilliu edusku:nta ;pää;ttök-                 f ormelh ,wes>taJitra,dte IS<i,g- ;på. s:amma sä:tt som
66290:  sessää.n •sel<V'i:ttJäJä lffiyösikin sen !k!ysymyk:sen,               ilU O'Oh OCID~Iå ibilev la>V ·rikrsd1ag1en gtoldikänt.
66291:  mistiil .v.all"'alt :päläJbefJtä\viin ,l,isäybiin ovat
66292:  o beilta:vat.                                                   Ed. Ta U' ne r: P,ä,äJasiaan nähden mi-
66293:                                                              uul,Ja. ei <ale mi'häan laill,sutta.vtam·a, mutta ha-
66294:     Ed. p T 0 c 0 lP e: Ti:Ll en rböl"\i,am iber jag lua,isin :kåinnri:tbää ihuomiorta erärfus<eem ykJsi-
66295: ±iå ISiäga, wbt :i\3rg- >i salk i a.Ho if:örordar de1 rlwis!kOihta:an ttä.sJsä tmiiebimnö:ssä:. Valiokiunta.
66296: a~nsl~Wg lfle~r]ngen iiJsikat i 1fiö11e'va.rande av-
66297:                              1
66298:                                                             :hail'uaa t.a.J.lkkaan llllläräJriw][>ä, miJhin ta11koi-
66299: &eend<e.                                                    tukseen jlään:mrmritaja V'äii'nälmöisiä \Sia.aroo8Jn
66300:     ·Meit thänsyn ,tilll liiroguns (fonme~l[a :Siildra ik:äytJbära, rj.a 'eh,dtOit.ta;a,, >e'titä rsen 'kiäytbtö si,C!Jot ~
66301: förenrur ia1g- rmilg Qlrn 111dlg~sm Newanlinnas ;u.p<p- ~tari:siin yrksinroma,an. I'Duwn ja Hanrgon ~s:ata­
66302: fatrtning, wtt N!liDie tillilä:gJg1sa;nslag- unrdler årret, main auJffitpifälmits€>en. N:Jit on ikuitenlkin
66303: då det ibevilti'a's, lkommter a.trt ,Jr!onstruera e~t.t ·kokemus uso<if,ta.nu:t, e~trt:äi rnäiiiltä lkrailrsi tsaita-
66304: sl,ags :ti>Uä~g~gsbu!d[g'et in ea~S~u 'oc:h :att aUitså mata ~eivM ciakisa rpa1V181lil;a [,iilk,e:n·nretttläi srinä
66305: riik·S:d~glen ä'r tvun,g~en a1tt,, ;;la:mlti,dJ1gt :som an- la,a:j:uuidesrsa, lku1n s~bä ·ny\kyään ihrurj,oiitdaan.
66306: sh,glet rbifwiljas, i:Dör att 'ba,la,n:s,era d1e>tsamma, Ainalkin on ;vti.ilme viiik1koin<a rRa,ng<oesa IOl[u't
66307: am,VliJsa vwrilfrtårn lffiledllen ~ik·dl:a. ·ba,ga:s. Men ai•Wt.ll ta!v1a,ton '!"Thu!hlka sen jolh<dios1:a., €!btä
66308: om så enrgån!g" ,fi,r. a;nser jrug •a.t,t :ruet rilkti<g1a :tuon,ti ron i()IUiu:t SUU!l1i ja tmyÖ'sikin, ;v<iienti ;ver-
66309: älr, att rriiksrdia:g1en i lruen kllåm, .v.a<rig'e·nom an- ra!t.t:ain ,s•n:U!ri. LruiJv,Oija: ei nrä.in rolil-en ol,e
66310: slruget besluoos', ·ociksiå am!!i:VJes 'VHiri:flt'ån med- vlOiitu rpu11kaa eikä myö,slkälärn 1a:st31ba si1Hä
66311: len <Skola ta1gars. De1t. 'ä'r näJmlig1en klämmen noprtmd,elrla., kuin ~olisi olrlrut. IVIäilt!itäim<äJMn:bä.
66312: som rk'On&hirbuera.r 1be:s:lU!bet <oclh i berst1u'tl8t Krrun ,viell,ä lkailklk<i ue .mon,ei ikymlffilenet 'la~­
66313: skaH - S'Oiffi sa~gt - ~n~å IS'å:vräl urppgif:t OIID valt, jotlka. 'Vi'ime •viiJk'kojen jä:äJesteild>en talkia
66314: urilgitillisr:postoo ·sorm om inlk,am:stsidau. .Jag ova•t .saaneet IPYS1ilht·yäi .TU!urt.inraumaan ·.ra
66315: ber ailt tfå a.nrmiäilia,, a~t :dlenua 'liiP'pifaUrn:i.n<g Itämen.1en et,elläisatatmiin, I:äthi:p,äJ]vinä saapll-
66316: oon lti:Häig1g.slb~'s:l:uit<et,s :f1o11melrra :sida d<elats •vrut Ha;nkoon, t<ui,ee si:ei]_,]ä ilrmeis<esti t.a<p.a!h-
66317: bbnd a,nua1t av :oDdifiö:ran1dren 1i dret ·.gorurndilargs- tuma:a.n, tfl,;y~dierH:inen ],j.]fk!en:te•en S<ei,sanrs. Näin
66318: lllbskott, sorru rtl!barrlbetat R. F. vild' 1919 års (Jllen 101lisi eriM·äin i:täJrlkre,ä:t:ä.. eUä Hrels·in·g-in
66319: ri:kroiaJg.                                                 sa:t::rumara :VJoit:aifsiin my·Ö·s t.a1l:v.is:a.ikana 'Piibä'i.!.
66320:      Med lhä:ns.yn !tillt]' !V"a<d jrug nl\1 hruft äran i a.uki. ja s,iitä olisi säännö~,Ji~,issälkin :o1oissa
66321: 2030                                       Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66322: 
66323: se 1hyöty, että taripoob:m ra urtaJill,e.v:&unruihin                  Ed. a lf F o r se 111 e ,s: Hlwr Prooopes
66324: lrust•8Jl1s ja :mhtiilrul}u:t Hamgosta, Hell,srinki~n             förslag i·nnebär i s:jälva verke<t ingenting
66325: siten isaa:tai1s•iin 1poist!lrmwan.               Näinolil,en     oriik<tigt, 1d:å han 1s:äiger aitt ·såviilt sta..1Jens
66326: mill!ä ~toi vo.Usiu, <e~tltiä ta:sianoma,]set v'iram,ocrnai.      inilmms1ter ioke flä['.s11å ~1tig"ifberna.. slkola be-
66327: ,set 'Oitt.aisi:wut a>inalkin lha([1kitta1V'alksoon, eiikö        'strida,s ,från :kla!pitailheihiåJM<nin,g"en. ~:Men :lllu-
66328: Rel,singinik,in ~sa:trumaa 'Voit,a;ilsi twlv:~s:ai:ka·na          mera fula.r marn .iu ,ickce 'om nå!!ra ·sl&g,s ifon-
66329:  Vä:inämö]slen wvulh, 8)Uiki>pitää>, ja talrtori:sin              :dier ut.av 'bes1p8iri·n'g :aw 1S~~wt~n:s ,meld·el annat
66330: .ediuskunnwn uuol,eiHa. jä:t1Jä,ä tä:hä:n mahdoMi-                 ä1n .iust 8JV ~kapitaJJhe1hlåJlll,nin:g,en oc'h det :före-
66331: suurden.            E·hdiotan <S'ell!V'u'Oiksi., eHiä ~10i1sen    :f,alle<r mig s<om 101m 1d:et. :f,övslalg, sO<m gjiQII":d,es
66332:  kaippal€ten 'ViåJmei,nen Taus:e m;i:etinnöss:ä <saisi             ruv iherr P~oeo1pe e~g-entligxm 1påJminn'81r oon
66333: .seurraavta,n ,sa;nrumuloldlou: ,VaHoku,nta kuiten-               <den ir:YJs~ka lt.iHen, Oiå 'l"81g'ei"ing1en lfönfQ,.,owdie
66334: kin Oidiohtaa, ettei J:a,]va,a tJiuHa käyttämään                  ·öv:er inlk:oilllster, som bild:aJt 's. k. ~övel"sk{)<t.t.
66335: enemm1äJt'ä: eilkä 1piltemmä1n a.ian :IDulu~ss:a.                  De~t ,f:öreif:alller mig a:tt rS:batsu'tslkiQIVtet lfömwrit
66336: lmuin on v:ältrlJäimrutöntä Turun, Hangon ja                      ,fuHik:oml,ig;t. rätt 1diäJri att denna u11gilft ibör
66337: H if>il:s:i:ru.g-in sa,ta:m:ain au:k]pitämiselksi''.              taga,s ,fr:ån IDalpiltaJibeih:å!lllllli'ngen ooh \ber jBig
66338:                                                                                     1
66339: 
66340: 
66341:                                                                   lf:ör d~n 1slk'lillJJ if1å l±iötwlda a:nta.g1amde ~v
66342:    Eidt. V o i 10 n1 m: :a: a,:      JäJäJsuJhteet Etelä-         :st.a;i:suts'k:ailrtJets lfiö.r:slwg.
66343: 8ul0men täJrlmilmlmissä satami<ssa ovat tnici.n
66344: Qikul'li:set ja, .vai:ht.eil_,evat, että mi<nn<Sita. näy:t-           ·IDd. P ·r o c 'O ;p e : Det ä1r j111 :rn()jliglt avt
66345: tää aivan 1m1&hJdott01malta sitoa Väinämöisen                     jag 1g1äir lm'ilg sikyllidli:.~r t~;J[ t•sa,ffi·stiska lllletoom-,
66346: t.oiJmintaa ain10astaJan '.k:aJht~en satamaan. Ai-                men 'S:Bmlffia IDetooer :har äv:en utstkottcl
66347: va:n ta•liP'eellliisel!t,a :näy•ttäisi crniniUIS'ta,, et'tä       'tia,Jämpat. D~t äir ~in1gen ,saiklilg skillna~cl
66348: VäinäJmlöci.seUe 'amnettaisi,jn llllahd10Uisun·s                  mell!an mitt 100h 'U't:slkottebs J,örsla1g. Frågan
66349: to~ia IDIY'öSikin siiuä: lkolmann~s's.a Et>elä-                   är !dlen 101m 'ffi€1del s:k{)[a a,nvisas i iOOtän'k:a..n-
66350: 8u:omen s<ataiillassa, l.i·olk.a tlä·s,~ä suhteessa voi           :d,ebs :motiv:erin!Jr eUer i lkil:äJm:men. Betän-
66351: tu:Ua ky.s:y~my;ks,een talviJ;iikent.een .aillkipi:tä-            :k,a,ndet,s mot.iv,ering 81111\'"änder rooan nu ffi-
66352: miseikm, ,n]mittäJ1n HeLsin:g]ssä. Näillä .syiJ,Jä                d,en: ,Meid~·en :sk:ol.a, försåvida. <årets inkOlill.
66353: m~·nä ilmnna,tan 1ed'. IT,8inne,rin e:h<dobu:sta.                  s.ter ioke ifö,I1s:Lå f1ör denma 1111Jgitft, tag'las ur
66354:                                                                   s.ta<il~:DO<n:dens ka1piltal,behlå:U:nilllg-".             Al[lt,så
66355:       IDd'. !K on it u: lHa[lituik1sen esit.ylk:sen ~2-           •samma uttrrrycil>! ·som ja,g: rPö·re·slålr .för ildäJm-
66356: '11US:beluiS>sa on eräiS k:ohta, .io~a oansaits<ee                'men.
66357: ooa;da ,l,]säJsellv,itystä, jotta ~ei <väJä;rilllk!äJsi·tys
66358: €lcl:uslk!unnassa d,äJ]si 1va!llall:e. Näi·s:sä' ip81r.US·             tE,d. N 1e V: .a ni ~il: n n a: Mitä oo. fl'atnnerin
66359: <'teluiss.a ~sanot.&an 'näin: ,,€!ttä Halllg'os:ia. !kä-          :lmskettieilrema.an 131siaan tltilloo, m.iin minä oltm
66360: s1n on usein 10Uut <wnne<tta·va a1pn:ru 1rrryöskin                ikräJs~tt.äJny<t        'va<HoikunlllaDJ ~siten, ett.ä ~Valio­
66361:  Tm~k!urun 1py1rkiviUe lail\lloiiJ[,e". Ku}uva'n                  !k!unnarn [a,us:unncm, jon!ka ed. Tanner taih-
66362: tailv:en 1ailkta1na, I()IIJ: asi;a,n·la~ta ikuitenikin a.iJka-    to10 1pois, on ariJh,eu.tt,anult så,äistäiväisyysnäJk!ö-
66363: aj,ottain ,j:01pa IUs,ea:siiikin ol1ut niin oett·ä                 lmhta. On tahdottu va,lvoa, että tfumä ioi-
66364: H·wn_glon' ,satruma3in 10n rv:oi.n~,t 'Saa;pua, af,noa;s-          mempildie ~ei 1Juotta.i,si rv:a[rt.ioUe ISU'Uiremrpia
66365: taan ,AiJri,stiOn, 1s1]i,s Tu11Jun :kam1tt.a. Kun                 lils1älmen01ja, !kuin on vä1ttämä!bönlbä, ja on
66366: Hantlwon sd:joitet,ult ljäJäJnrrrur.ta[jalt 01v'a't ikäv-         ·läihdetty ,s~i,t·ä, ettlä 1.ios lkalks<i sUiu:rt.a sabrumaa
66367: meet inourt8ima.ssa 'Turusta Hanlkoon :pyr:ki-                    ~v:a.i.daan tpi:t,ää 'aUiki, m.Uin ·se ltyyicl!ylttää Iii-
66368:  viä lla,ivoja, Oll! <olll:ut .ai•V'an Iuonnolli;sta, että         kent•oon lta,I1p:een. rRolhkoen,i:sin yihä €ldeUeen
66369:  ne ·ovwt jout,un<eet <lii'klk,urma.an Tu:run wesi11ä,             olla ·t1~llä kannaJ[,a. Minä Juulisi.n -e•ttä, joo
66370: lffiui:iba tätä rei Vioi nilmitlt·ä,ä, nii1n!ku,in hrulE-         'Turku 1ja :Ha.n(ffio <v"~Oiivalt <Ollila :säälllnöllti,se._~i
66371: .t;J.llk.sen '81Siltylks<eis'sä, a:vu,nanndk:~si 'T,uru<n 1a:i-   .a1110i<i, ma:an 'sekä rbuonti rett:ä, vienti •sa.atta!Vla't
66372:  v:aEiiiDente~eille. Ed. 'Tannerin huomautukis1en                 •hä:iriöitbä lt.alpalhtua. Ja iiDun 'tä:mä on jolk-
66373: jolhdostill, 1md·nä rv:o~s1n main<ita, että Tnl"un                 seen!hn !ka1lhrsrba t1o.imintaa, .ni:in talhltoisin
66374: sa.tama.ssH 1e:i t.äJmläm :talven a,ik:run.a ol,e ~ollut          että .säli!Lyrt:,ettiäJi:sii•n ·valtti.ova;rain v81lioikum•na.n
66375: minä;ä;n :hciiffienä tun,g"osta, va.an !päinvrus-                 ,lrau1srunto. Selhä:n ~ei ibOisin 1mevkitse muu~a
66376: tuin, sitä olisi 1p~djoa suu:re!lllma<s·sa lffi'ääräJssä          kuin >eiltltii Vä:i,näJmJöi,st·ä, täJbä y 1 i :mä ä-
66377: •voi tu käyltbälä llaivalii~en;t,eese<e'n :kuin mi,tlä            ,r läi i ,s t 1ä; <l:aiv,a.a ei ol·e ·~äyiJettävä uooa,ffi1Pien
66378: siltij, on !k:ä;yt,e~tt.y. Jos :Ha.ng;O<ssa ·~n tungosta,         ISialtlatmireln 'Ylaläipilt~måJstelkiså.         "D01i vo11t.a!V'81S<Li
66379:  niin s>e ei 'P'~dlä 1pa:ilklka,wnsa. :aina1k1aan Tur-            :mu01d<01stn•vart a~siat rpialklkoin nii.n, että vaiki-
66380: 1kllliU.n <Uälh<dien.                                              YLa.iSJi,JiLa ·13Jitv'o·illla 'V!OiJcl,a.an truHa t·oirmoon ja
66381:                                                                                                                                2031
66382: 
66383: 
66384:  siililoai:n pid~äJn amlhli ll!b ,paJlij,on sa1;arrnriJa            .Rjutsun täJtläi ed'. BroCJO!pl'm ehidiotulk!sek:si. Ed.
66385: lkmin 'on maJhdoH:ils:ta.                                           Ta.nnter ed. Voioruma.an llmnnatJtaJman'a on
66386:       Pyy.täi:si,n 'V'ielä .saada sfllntoa ed1. Pro0opl'm           ·eihdottanU!t, .että ~drUJsku1nrta rperusteLuiJhi.n
66387: larutSIU·IlllliOISita. ,p,wri sa;ntala, lmska. 1sii1ä 'syntY'Y      toisen karppa[,oon W'irrllleiseen JauseeS€1en sa-
66388: ede11€>en Jkes,ku;stellua. Olen 'si,tä •mieHiä, että                rn,ojen ,.,mainittujen !ktaihden. satallll'am" sijaan
66389: miikä on tärr!lmäJtä: täJssä !k~symyiksessä, on                     rhy,.VIäikSfYisci. .seu!l'a,ruvat 1srunat: ,'Durun, Ham-
66390: 'Vain se, e~tbä ·edwslkmnta s-eLvi:tt.äa its~1loon                  glon .ia Relsintgin sa.tamain". Kutsun :bärt:ä
66391: :malhid\oll.lisuu!den va'roj.en 'haa:clrikimi.&een, osot-           eJd!. Tannerin e~h:di(Ybrukise:k.si.
66392: taa lja i1mafi.,see ~tM 'Wvroja on. Se on IPäiä-
66393: a,sia. 1Sil·l>ä on lativ,an muOidlolliliinen me!1kilty,s,
66394: ·~Lmaistwama~o rptonnessa vai ei, että; vrura,t
66395: ova.t IO'teita1VW 1sii.ttä taj sii1.ä JtäfuteestbäJ, es~m.             P n lh e .m i e ,g: En1sin on äämestJet:tfuviä ed.
66396: pääKJf.llla.sääJsrostäi. J:a !ka.iikkcin enin IDJuo-                P~rooo!pen    elhdotu:k!sesta ja sen jälikoon ed.
66397: ddl,Ji,oo'ktsi !illiUIOidositiU'U täJmä meirfu:1tys, ik'un          'T,a.nnerin eihdiQibu~ses'ta, kummas.-<:atkiu ta·
66398: sfl!nOitaan 11isälmsi: Miiil~ä1l i ei v'äit V'uOiden tuil·ot        tpa,~sessa m.Letinli.löä V'a.sltaam.
66399: si~hoo    riitä.
66400: 
66401:      tEd. •E s 1J ;1 a ill· 1d! •e •r: I anlltedining av tf1lme
66402: tailail"es urtJtalantdleru ibetmäWfande herr Proco-
66403:                                                                        Ään~tyk!set ja päätös:
66404: pes 1f.örnla~ iber j1ag :flå if1.ram~åUa,, rutt då det
66405: an:kotiiliilller å 'riks,dagen :a:tt beslu1:lfl. tsruväil ()IJll
66406: utgil:flber IS'Oim imlkolmJsber oc:h endtaJs,t rpå dletta
66407: s:ä'bt en ibuidigtet ilmmlillleu- ti.JlJl ståntd, IOICIIDså
66408: !f.örä.ndiDingar, s'om sed,ermera 3JV ll'ilmsda,_g1en                   Een !hYfV'äiiDsyy valtiova.min'V'a:lio®unillaiil
66409: <liäri ,vild'irugas, :i,nnehära ibe,sl'Tht >Oim· lförä,nd-          e'hldiQimoon,., äämesiiää .,daa"; jOIS ,ei'' V'oit-
66410: rintg av sålV'äl iniiDomstJer IS'Oiill u1;gliJ:fter.                t.aa, on :ed. Proc01pen ehdto:t!U!s }ey!v>äiklsyhty.
66411: Oclk!så vii11ie lja,g .glelllifumot dleirr senastie ä:roide
66412: ta1l<!vren :f,mrrnih:åJl~·a, a.tt diet ic:k'e altldieiles 1Sialk-      Å'älresbybessä an.netaa!ll 136 .joo.- dta 4 7
66413: IlJUI!' ibetydteil:se, hull'u'vi dla. lbeslult ihäirom har          ei-äJäntä.
66414: lfattats i lkJ.äJm, tsålsom ju ·egent,ligen alla
66415: T~msdagents ibeslltut .bondle !~albtas, e1ler \hutru-                  Puhemies~:       Ed'UisiiDunta on siis 1Jässä
66416:  vilidia die'hsalilllma ,s1m[1l nttlteitllls ur en .miOti!Ve-       äänestylk:sessä J:wN'äikSfY.nyd; .VI3ltiova~ain:va­
66417:  rintg, s:om ·tiltl äJwmty•rs icke aJ111liJd. äl!' så kil.ar        lioikuuna'n ooruotuksen.
66418:  oe1h <Jrtnnetyd'i,g: ISO!m måJhända i d'ebta tf:a1ll.
66419:      BeträJf1fanld'e td;e~t .gdorda 1för:sla1get !om uJt-
66420:  V'itdlgat ibeunynldti.Jgandte tiliH urtn~ttjan·dte a.v
66421:  iE~brytaren, 'bler jatg iflå 'lJindierst•ödla; dielts·fl!mma.
66422:                                                                         Ken rhy:väksyy 1valtiovll!rain va.l~Oik,unman
66423:  Om en glån,g :st,a1ben iJkQ,älruer si'g dte lkos<tma-              ehdotuksen, :äänestää ,jaa"; jos ,.ei" :voit-
66424: dler, som äl!'o tf.öTenadie med a.tt ·]ståndisäJt.ta.               rtaa., on 1ed'. Tannerin 'ethdtOitus hyv·älksyVty .
66425: .:i,SlJcytaren, hOII1d1e dten Ultny.i!u.ia•s •så, rutt },arr
66426:  det däJra•v iha;r den isilö,rst:a ,f,öl'ldelen; IQcih jag             Åänestybessä 'OV·ll!t jaa -,äJä:net voitoJ.[,a,
66427:  tror att ldetma ,sker dä.ri~enoon, a:bt illllan [~m­
66428:  nall' .sbörre möjlilg1h181t J:i1ör ,dJess amJ,nä.ndla.ndie
66429:  äin cv:ad u!Uskottet. 'halJ' ;ve1·a.t giv<l'.                          F •u h e iliii i .e s : EetU!sikunta on siis tässä
66430:                                                                      ä;ä:nestyiksessäJ (hy;vtäiiDsyn;snt v•a[•til()l'l'<'lt!'ainv•a.-
66431:     Keslkustelu >ju'list.etaan pää:t.tyneeil{Jsi.                   'l:iJokunnan €1hdot~sen.
66432: 
66433:                                                                        Asia :on .J.,oppu'Thill käisitelty.
66434:     P ru h e 1m ·i e 1S: KesikustelrUJssa on ed:. P·ro-
66435: COJPe e.di. E,stJl,ainldierin lka.nnattrumana tehidiot-
66436: bnut, että ·edln~lmnta 1hY'vtäksyisi vailti.Jova-                   2) Ehdotuksen langattoman Jennätinlähetys-
66437: vrurain'V1a:1ioku1lllnan ehdoutama;arn IPOnrtoon                                koneen ,ostamisesta
66438: seuraavan lisäyksen: ·3>fl'kä että varat, mi-
66439: ;roäili 'V'UOdten Wl'Ot eiJvM IIlliU'uten .riiltä, iQIWlit          sisäJlltäJViän :ha;l,lituJks,en ,esitylk,s.en n :o 69 joh-
66440: ofut.fuwat va1<1Ji.oralhaston p.ä;äl()lma:s<äiäistlöstä.            dosta! l:afl!dittu va.lti.ovara.invruliolkunnan mie-
66441: 2082                                      Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66442: --------------------------
66443: tinlbö n :'0 28 es~telläJän a i n o a ::t. n ik ii s i t-            ·ehd•otu!Jm,elkiS!i. Eid. Ke'kilronen ed. H!iiaipa-
66444: t e l!Y'Y n.                                                         •Srulon lkannatt·rumana on ~e:hdkYtba;nut, että 1
66445:                                                                      moment.t:ii.n sanan ,,seitoomäintois•t.a" tf:il:alle
66446:    .Mi•etin:tö hy;väiksytä>än !k,esku.st•el•u~ta.                1
66447:                                                                       hy;v,äJks,ybi:Jäii:siin ,,vfuidleik'sänrtoiJst:a" s!llkä :sa-
66448:                                                                      ·nrarn ,.,'Viidie.nkylmlm'enenikruhd•en" tila1lrr!El ,nel-
66449:                                                                      jänk3"IDiffi!enenvi:iJdi(Jin".       Kurt<Snn t-äJbä oo.
66450:                                                                       Kekikosen ~h,diot•u•k.se!ksi
66451: 3) Ehdotukset aseve1vollisuns1aiksi uuden
66452: asevelvollisuuslain voimaanpanemisesta ja
66453:    laiksi sotaväen I'ikoslain 23 §:n muutta-
66454:                                                                           P u h e m 'i ·e s : Å<iLnest:ykg.essä: on .mieles-
66455:                     misesta.
66456:                                                                      tU.ni mene.t:elltäJväi S•eU!raa:v;alia. ftlal\l:alila. En-
66457:                                                                      sin ipääiteltä!äJn l rrnomenti.sta, jQil•loin IQ-n älä·
66458:     E'siteHäiän suuren 'Vali•oikunnan mieti·ntlä
66459:                                                                      ·nest.ett&vä ell!s:i.n •ed!. Latulkilwsen ens·:i!mä~sen
66460: n :.o 67 ja ot;eta,an •t ·o ·i 1s e en !k ä s: i :t te-
66461:                                                                       eihd·Oiturmsen ja ed. ·K81!klkos•en e.hd10tukL••.fm vä-
66462: 1 y y n siinä •sekä ISotiila.sasia;~nvall•i:okunnan
66463:                                                                      ·l~Hä ~ja. s•e, j•olka •v,oi!btaa, .alset,et.tav.a su'll!ren
66464: mret.innÖSISiä ill :o 2 valmislbel•eva.Siti lk1älsiteil.ty
66465:                                                                      'Vialti!o!kumm:n .eJhdlotrusta 'V•a,sbaa.n. 8i!bten ä:ä-
66466: h aJlj,trwksen esitys n :o 1.
66467:                                                                       nffltJeibä.än 10ri e~hdiotuiksi,sta, j,otika .Jroskreva:t
66468:                                                                      !J)>ailtvHlu:sajan lpituut.ta.. TMll1öin 'äiänestetä®n
66469:      .p u ·he m i e iS: Viime istunnossa suori-                       ensin 1ediust.a:jain Lauilclmsen ja E.stl.anderin
66470:  t.e:ttilin ikiCISikus·teTu 13 § :·sflä ,r,OfP,puun. Kes-             e~h1d:otus:Den lvä[illä; ;se, ~jtOika n.iJi.stä 'V'IOi~baa,
66471: 1ms.t;e1u1Sisa I(JidJ. 'Ma•ntere ed. Konnun kannalt-                  asebehtan· ed. M:arnt·eveen •err11cVo1tu:ma 'Va,stwan,
66472:  t·amana '!!hdlothi, cltä •ed:usikunt.a hyv•älk•Sf.Y'isi              i.a se liolk•a täls,sä ·äiä:nes,(!ylk:s1essä voitbaa, 00..
66473: ·ha;llit,ulksen esityflnsen m~uuten. vai'tsi e:Hä 3                  Lohe~ e!hrd'onu:st.a ·v•astarun j.a tlqpuksi voitta-
66474:  momootiss81 sanat ,yihdeikisi V11lo<leikis·1 ikuu-                  I1JUt ehJdio•bus tSU•Uil'€111 '\"a.liokit:mnan cl!id10tu.<rl:.a
66475: delklsi lkuu:mwdiekisi'' muutettaisiin sla•n•oiikJsi                 'vasta.an.
66476:  , 1yihdlekisi Vl\lOdeksi 1k01lmeiks~ !kuu:k•wud·ek,si':.
66477: K!ubsun iflälta ed. ,M31nile11een e'hd,O'lm·kl&eikst.
66478:  Ed. Lohi ed. J unaksen \kannattamana. eh ·
66479: dotti,, et•ba 2 lffilomenbti hyv:äiksyttäi,siin näin
66480: kuu1uva:na: , Y~leinen rpahnell!U!sa;i:ka vaJkin.a:i-                   _;\_änestykset ja päätöikset:
66481:  s€1Ssa •VIOOSIS!ä on yhd·eksä:n lkiuwkaut:t:a. Kuå.-
66482:  tenlkin on .viit-enä 'einsimäJi:s,enlä: v·uot,ena; tä-                 1) Ääiil'E~!Stys ed. Lau'kikiooen eniSi:mäioon
66483:  män tla,in 'ViO~ma.an tul~miJs,esta 1tuk.ien y;l:ei-                ja '00. Keiklk:os,en e.hidJ~,nsten väliHä.
66484: nen !pru]velou:sa:ilka 'V~kina.:iJs'essa väessä J(ksi
66485:  Vill'OSi", sekäJ •ettåi 4 m:om~ntti i!Jio]sti(JI~ta,1siin.              ·Ken ilä1SS1ä ·älä:nres:ty'.kis81!ss:ä hy:v.äJJr,syy €/d.
66486:  ~utiSI\ln bälbä ed. Loih·en ehidoimlkseksi. ·E&
66487:             1                                                        K!llk!lmsen ~hld:ortulk.sen, ä:ä.nestää ,jaa"; ~os
66488:   Lruu:k:konen ed. J. Linna.n !kannartJt:amana. on                   ..·ei" voittaa, on te;d. LauikikJosen Bn.simäinen
66489:  ehdlo:tt:anut, eriitä 11 momentissa sana. ,iVii-                    c·hd,otntS hy;v,älk•syibty.
66490: denkYJmlmenenilmfudien" muu•tet'taisiin sanalksi
66491:                                                                         Äläinlels,t:ylkLS'eiSisiä ov:aJt, <e"i -äälmet <v,o!iJbolilllt.
66492:  ,.n•eljämlleyimmen,en'vii:den". KulbSIUn :t.ittä ed:.
66493: TJarukkose'n en•sitm1äise1kis:i eihdotulkis·elbi. Eid1el-               P u !he m i e s:            Eduslk,unta. {),n siis tfu>sä
66494:  l'8<en on ed. Laru'klkonen telhdrottanult, e·t:tä 2                 älä•ne1Stylks10ssä !hyvä:k:synyt                oo. IJa:ulk1roren
66495: momentti8.sa tsainat ,IYJhd,effi:ISiän kuu1k!liu<bta"                ensim:äiseJn ehdoilu1kJsen.
66496: :mu111tetia;isiin :samo:Uksi ,kuu•si lk:u'Uikau:tt·a",
66497: s•eikä ei!Jtä ,3 lffiiOmentiss.a. sa.nat .,y'kisi tvunsi"
66498:                                                                         2) Ä!ä·nest(Yis ed. Laukik:osen ens1mläisesbä.
66499:  llllUJut·elttrui!siin sa;no~msi ,yhidieiffisJän ikuu-               eJhldloltutkJS€Sia ISUUl'en ·v:ahoik•u:nna.n,. €fu,dotusta
66500: 'k:aJUitba,'', ,eit.tä moffilentin [•o•pussa IQ[evat sa-             v:a.staan.
66501:  na•t .'j'a: lkiol1me lku:uik.autbta." lJ'Ois:tetbilsiin
66502: ·ookä ~ä 4 momenrt<ti !lmlk,ona•ain ;poi•st•e!!Jta[-                    Ken thy•välk!syy suuven val~ok!unnan eh-
66503:  sliiln. K ulbSiu•n .trätä €id. LruuGdwsen t•oi.seik:si              doimiktse:n, ä:äJne:s:tää ,jaa.''; j·os ,ei" V'oitJt.aa,
66504: 'ehd!otUiWselksi. Ed1• E.stlander ed·. Hounenin                      ·on €!d' .. LauikG;1osen e•nls•imäi·Mn eJhidotus !h;v-
66505: lkJallln!l!tlt.alilllanta on elhdlot't:anrut. 181tta ·eidru:s-       v-älksy,tty.
66506:  lmnrlla lh~äJk!Syitsi iJäsSiä: 'k01hden thaJ:l,iJtuikJs:~n
66507:  esityik!sen. 'Kutsun tMä ed. E:stl anldierlJll                         Aä:nes•t,yJk:sressä .o,va1 joa.a-ään~ 'VIaiholila.
66508:                                                                                                                             2033
66509: 
66510: 
66511:     P u !hi e m i e s : EldlUJSilmn ta on siis ltä:s,sä             Aänestyks•es;sä a.nnetaan 92 jaa- ja 96 iei
66512: ääilieSI1Jylks·essä •hyV'äiksynrvrt SIUU:Den va.!,iQikun-       ·ä·runtä.
66513: n>an ehiLotukisen.
66514:                                                                     P u ih erm i e :s: Edlrusilmnta on siis tofussä
66515:   .3) Åärnes:trtrs •ed. E,st.l.and:erim ja. ed. LaUik-          ärä:ruesri1y'ksessrä ·hpälli:.synyt t:W:. Ma11te:roon
66516: kooon tois€1n €irud\olbuik•s•en ·VJälillä.                      e!hrdrorbuks•en.
66517: 
66518:    Ken t.äiSisä ä>ä.nes•tylkis'€tssä lhyväikJs.yy ·ed.             14--19 §:t ja toise:1 luvun nimi•ke tJy-
66519: Estlan;dieri.n ehid:otuks•en, äämesbää ,,jaa";                  .v.ä:ksytJäiärn 'koeskiu:srtel•ut.ta.
66520: joo ,-ei" rv>Oii:ttaa,, •.on ed. l;a,uJ]rik:.osen toinen
66521: f~h,(to1·us hy,vä!ksytty.
66522:                                                                                             20 §.
66523:     ÄäooSibyth."€'SSs:ä annetaan 111 Jaa- Ja 75
66524: ei -äälll tiä.                                                     Keskustelu:
66525: 
66526:                                                                       Eid. A. ·P e s o n ei rn : Se päätös, m]n\kä
66527:    P u h e m i e •s:  Eduskunrta on siis iä>ssä
66528:                                                                 ·ediuskumta .iwwri on rtehn~yt •13 § :.äiä:n uäihden.
66529: ä:ämestyikse!ss•ä lh.yvräiks~yrnyt ed. ErsHa.n:dreri.n
66530:                                                                 aiheuttaa \Sretn e~t•tä v>oi orbt.aa ta.rka.srteil un ·al,aJi-
66531: eh:diOitullrnern.
66532:                                                                 serksi 2r0 § :n m:ä,älräiy;kset niis·!ä lkelJpoi.sruU&
66533:                                                                 ehido]S!ta, joildien mu!lm~J..n a;sevelv·olili,sia ·bvr-
66534:   4) Åä·ne&tVis ed. Mantereen ja ed. Eslia.n-                   'ka;stUI'ksessa UlY•VIäJk,sytä:än.
66535: derin ehdofmrs:t'tln väilirlrrä.                                      Niin :lmUIWll kurilll 'k;äisitel~äv'åJnJä ·olreva asre-
66536:                                                                 'V'eil-VIorH]suushiki .na.kenrimi :siHe ;pohrjoaiMie että
66537:     •K!eln ltiärssläi äräln~esi1,yJktsretssä: rhyv>ä!ksyy oo.    y],ei.nen ipalv.el usai!ka; olisi ·9 ikurulkautta., oli
66538: Mantereen e'hdrotrulk·s:en, ä:ämestärä ,~jaa"; j01s             iarnpeelE.st.a, :vielä:p:äi rv:äH:täim'ä:törnrtiälkrn, että
66539: ..:ei" VioiMaa. on edi. ·E,srtJla.nderin .rlhrdlot.us hy-       en'ti,i':ert. lk,e1pois•uns·ehidot mu ute:trt,ai,s:ii.n silkäli
66540: ~~älksytty.                                                      •et.i1ä :vroitaisiin ot1ta:a IP•ailveluikisreen myös sel-
66541:                                                                 [,aisia. nu.orulkaisia., .iotlka eri,VIält ke'l'P•a.ra. a:Sieel-
66542:    Ä•än•estyks$srä ow\lt jaa-tä:ärnet voit:olla.                E;seen, va.a.n ~J.!i·noastaa.n a.seetit'orma.a•n pa.l'V'e-
66543:                                                                  luimseen. 20 § .s}:sällrtälä s-elilJa.isre.n,a. !kuin .sre
66544:    P '11! /he IIll i e •s: Edrrns'kunrta on sii·s tälsså        :m~retin.nösosä esiirllil:.yy juu·ri tä~Uaisen miUJUil:.oHr-
66545: äänestyrk·sessrä ih~ä3ili"'Yn:rt ed. Ma.nteneen                  's:en ·entri:s•een !k:äy~.ä:nuöö:n .ja n:ylkyisee:n a:sevetl-
66546: ehldmuktsren.                                                   'V'ollisurnsil'aik~in. PylkiiHäiS'sä .sää.ideNLärn ett:ä
66547:                                                                 v•a·kina.i:S'est:a, pal'Vrelu!krs:esta. ·V'oidia·a•n· ·v:a.paut-
66548:     0) Äänesi{ys <ed. Lohen Ja ed. Mant.f'l'€>en                 taa. ainrorus:t.aan ;s•elil;a:ioot. ih·enikilöt., joHkta
66549: ·erhd:ot.usrt:en V1äJlii1%.                                      yl•eeillsä; eivält:. !keilipra:a, sot·amatlrveluikseen mil-
66550:                                                                 [•älän 'twVJa,Jila\ 1eivä:t ~edes a>seeHo:ma.am •pw1w-
66551:     Ken rtäJssä älän•estyks:essä lhyVIitksyy ed.                 lurkrSJe,en. E.nt.inen ikiäyf<äin,tlö on ol·liult ja, ny-
66552: I..Jo'hen eh:dotuJksen, •äiänesträ:ä ,,jaa"; j>oS ,ei"          'kvinen arsev·el;VJollE•sou;uslarki on: siUä iroa.11na.lrJ:a,
66553: ·voi.Jlt.aa., on edl. Mantrefieen •ehdiolt:us rhy.väJk ·        ~et;tä rvrarpaJU·t•etaa.n seUari1S'el:!kin asreveih,oiHioot,
66554: sy1Jty.                                                          jot!ka •eivät ik•eltpara. a:seem.iJseen, 'V'ala.rr llmllpai-
66555:                                                                 siva:t :a,s,eet.Jloma.arn ;pal!V;elru!k:seen. Tärm·än
66556:    Äänest•\1rosessä ann~1Ja:a.n 84 jaa- ja 104                  ;py!k.alän srärältämtä muutos: entisiin !kelipoi-
66557: ei-ää:nt•ä.                                                       suusEJM.o~hin ;tietää 'käry1iä;nnös·sä sii:rä,, •elbtä
66558:                                                                  Gm'tsu111tat.ila:sl:on mu!lmJa:n noin 3,400 mieshä
66559:     •Purhem•ies: E1dJu~unta. on sii.s tä1ssä                    'VU'o3:i·tt·a.in tuli•s:i 'V'aikin•a.ise·en IP·a:lVJ~l.uik•seen
66560: ä:änteiSityikse.SISiä lhyViälksym;yrt e~d'. Marullew~;en eJh-     ot,ett.a:VJa:krsi sellrar1s:ila, jort1ka ei'Vält rkeiltpa;a
66561: dotuksen.                                                       .muuihu:n 1krui n aseed:li.orma.a:n •paJlrv:e[uk:seen, .siis
66562:                                                                   siibä väik>eä:, 'iot.a ,e,n•E•sen• :fuäJY'tän:nön mu,kaa;n
66563:   6) Äämes•ty•s: e1d. M•an:teneen ehidu~ wks.e.ii ta              raaJka:ttåin ·kok:onaa•Il>. Tärmän 3,400 mielhien
66564: swuren !Val-iloikurnna.n ehrdiotuSJta v>astnan.                  €Jl,a;trus ympä!ri VIUOdre:n tul·ee ,vre,rra:ubrim kail-
66565:                                                                 11i:ksi LwsrkeJNru,na sen .pelf!ll.Stieen mulk•a.a.n
66566:    Ke<n hytv>älkisyy suuren y[Ali01kunnan ehdo-                  miba          wseve 1v•ollE:suu;s,laikilk;ormi:tea kä.ytotää
66567: tuksen, :älänresr!Jä;ä ,da.a"; jos ,ei" vroi•ttaa, on            kuiS:ba:nni!JJrosia rl.a.s:kiessa,n:sa., tuilree :nä1iden ·a:s:e-
66568: ed·. Mant<ernen eJhkl:Ot.us hyvrä:ksyti;y.                      'V>el Vlolrl'iiSrten 'eläitli:äminen m.aik:-sallllt~..a:n IV·U~-
66569:                                                                                                                          256
66570: 2034                                      Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66571:                                  ·----
66572: 
66573: 
66574: dessa noin 1'7 milj. ma1'1klma. Tämä SIU'mma
66575:                  1                                                  P u ~ e m i e .s: Eduskunta on siis lbäsSJä
66576: tmllee ~~uJlruma:a.n ~siiihen, ~e:t,tä 'Sellai,set 'henllci-     aänoot:v:kis·essä m'Y'V'äiksY'n\Yit e~d•. Pesosen l(jhoo-
66577: 1nt, jot!ka eiv,äJt '!i~seeHrs,een fPaJ'V1eil,uJkseen !kel-      tnJksen.
66578: ,pa,a.. käytet.ääm .w:r:meija!S'S.a :mu.iliin toiJID.iin.
66579: On eväilyiksen alla]sta, !Onko ISe hyöty, mi!kä
66580: näiden asevelv1omsten [laliveluik!sessa. pid.osta
66581: k·o:itruu, niin sururi et'hä S>e rvrustaa noita huo ·
66582: matrta'VIan swuria lmstannulk!sia, 'jotilm ,siitä                                            2& §,
66583:  seummait.. Kun rn;v~t ed:wskuruta. murutti ,pa.l-
66584: velu,s:rujan 'Jihldielksi rvru,od,eimsi, niin ei tmyö:s-           Keskustelu:
66585: lkiään enään 'al'meij1a,n rvahvuru's vawdi tälmäin
66586:  liisäJväien muilm.na<oloa. Senv,ndksi mi,nä 1lV.V-                   'Ed. P u i riJ t i •n 'e n: ~['.ämän: ;p_y'ikä[än 4 mo-
66587: dän ISa•aAda e)b_.dot.ta:a et.tä VäJIDiä: rpy!l{Jä,lä IDflliU-   ment,in mää:räy,slben mulkaa:n ·täytY'Y niiden.
66588: tetr.aisiin niin e1tm ainoa,SitJaan ne asEW1ehnO'lili-           rjoblm ruilkovlalt ihlalkieJa, J~rk!kiäiy!Stä ,llJOOV1ellivoilU.i-
66589: ~t 'oootaa.n V'aJkinai,seen v~ä1koon, jotka lky-                 :suud,en 'suori:trtJrumis<essa, antaa SJiå.~tä ;brukem:us
66590: tlrenevM a;s'ee1J1,iseen !P'ah11eluikseen, toisin sa-            a;sianoon,a;iSJe<en tlmtsunt:atoimisiooll viime.is-
66591: n:oon että ipJIS<ytetrtä:i<siin: käytäntö ja I<aki               tä:äJn syJytslk<tl'lln 1 JpäJiJVIäJän rmenuess:ä. Tärrn'ä
66592:  tässä 1siUä kanna:lla,, m>iJ.lä ,se nyilkin on'.                sanarmnot o, rm:i:kä tärs1sä on, 1V>01ne.e •hyvimikin
66593:                                                                                1
66594: 
66595: 
66596: 
66597:  Mi111ä <Siis e~hdat<am ebt<ä 20 § :n a:llkutp~Uolli             o~}a 'p:atilk:a.Uaan rv•rursinikin tiheämmå:n rusu-
66598:  saiffi tällai1sen sana.muodon: ,Joka .kut.sun-                  tuissa. i}{lesJkulksi<SlSa. ·Mutta rrninutE>-ta 1mn·t.uu
66599:  nassa toimi tetus's'a: lhu oleRise<slSa iJail.'lkrustulk-        s:i:ltä, ~t:tä V'all's:inlkin m~JJaseuldiUlla j·a hamaan
66600:  sessru IV'i:an :brui lkiV'Ulloi,suuden IV'uok,si n·äyt-         a.sutbn\i'en 'Serurbntien a.serv<eJ,Viothli:oot jou:tnJVat
66601:  tää ~ollervan 1py,syväå:seSJbi <k\)'ikente~mätön as,eel-        't'ä:S!Slä ilkä:vyyjffisiin. SiHä ~onill.an tiettyä, että.
66602:  Hseen palveluik.soon. vapautetaan" j. 'n, e.                     ne a.iv~a.n ·hlba8l8Jti 'OIP'Pivalt ttum:temaan ja
66603:  LnTJipn •niilllkruin 'se on rrn~etinn•ö~S~sä. ·J!()Is            tiet®m:äwn, mitä [ain 'eri Jpyik:ä:lät sisältävät
66604:  bämä rrnuutbos ihyvälksyt<ää.n, j,ääJdiään M.ssä                 ja tllläli'lllalQ~en :n.]ilt<ä: 'V'Oi jä'ädiäJ ifuo .lJik!my,s
66605:  suihtoossa ,SJa1mruLl!e IIDan:nal[·e, jos•sa. nytkyään          1s.anotbu•un \Päli.v,äJä:n rrn<en,nessä t'ek€1lll<ä:ttä.
66606:  o1[.aan.                                                         MinäJ ~en 1siis näJkisi mitää!n vaa;raa ~siitä, ebtä
66607:                                                                   Mihän nwmenttiin ,sO\VIelJrutettrui.siin sa:na-
66608:   'E(l. T a k ik! u 1 a.:      Kamnabn ed. Peoos-en              'muort1o, !jonlka rrnru:kaan ne voiSJivalt tehdä
66609: tekemää eihdl()i:iusta.
66610:              1                                                   [•ytkkäYJS'anoim.rulkisensa !V'i1mei!Stää'n istm:nJto-
66611:                                                                   tilai,suudrMsa. Minä. si:ils 1lY:'Vltäi,sin ehd ottrua   1
66612: 
66613:     Kes!k!wsJtelu .i·nlistetaam pälälbtynooksi.                   4 rmomen<bin 3 Q"iv,lli,J'ä ol€1\"ain ~sanruin <ti[a.U.e.
66614:                                                                   kun tsanortaa11 ,'s:vvs'knun 1 rp,ä:ivän<ä:", t.ä.mlä.n
66615:    •P u lh ~ IIll ri e s: K€1Sikrusbeluss'a on ed. Pe-            ti~lalle s·a:nottruvalk!SJi: ,.,krutbsu,ntat,il.aisumd-e·s-
66616: SO'llen ed'. T,a:kikrulan 'kwnnatba1mana eJhid·otiJa-             sa". ja: ilorp.pru niinikruin mi~tinnösSJä.
66617: n.ut, Bbbä 20 '1:1 :n 1 m:01men1Jin ~ensimäisen :Uwu-
66618: seen !lllkruosa ik'llul,ui,si näin: ,Joka kU<trsun·                 IDa. H a a rp a :s a l o: Pyy:sin rpwhoonvuo-
66619: ~nassa :boimi1Jet,us,sa ihuolel[isJessa, tba.rllmsbuk-           'roa ikannat<J:;a,~seni -edi. Puit•tioon tekemää
66620: sessa rvian t,ai ki:vnilois:uud'en .vuok!si nä:ybbää             Hhdto,trus-ta.
66621: 6leva,n PYISY'väi:SJesti ikyikellemlätiön aseeJllli-
66622: seen •pal•VJeluk•seen, 'Va·pa;ntet·aan" j. ,n,, e.                    Ed. p r ·0 c 0 i]l e: I lf,Ö,l'8lVaJra.ndie ipairfl,gra'f
66623: Ku<tsun täJM edi. Besosen ~h<lotukseksi.                         ihruva :uts!IDorbt'eilli IVIid:La{gå.t :en vrusentrl.ig änd,cing
66624:                                                                  i 2 mom., ry,rur]genom ~st.a<d;grund,ena 'OIIU' .f'iör·
66625:   tSelostrus rm}'lönne:tä;än 'oikealks,i.           ~~~siasta    läng·minrg arv rurpm.slkw m1eid iutl·,äld,ande i :mi-
66626: on ~siis ä,ä:neslbet:täJv-ä.                                     litä:rtjämst ilJ.a,va al:MeJ,es :ruJbbats. En[igt
66627:                                                                  pmpositionens lf1ölislrug ;skul[,e :fiör d:etm, .vilka
66628:                                                                   ä:ro lf,örrtsär,i<n:Ln:gsp].iktig1a, ,mot föräldcra.r <e~Her
66629:    Åämestys ja päätös :
66630:                                                                  'sitYV'f:örä:ltdiJ:1a:r ~Her rsVlskon iliiksom lför d1em,
66631:     ,J\!en lhyväJkistYiY tSJun:ren varl:Uolkrunnam <eihrdlo-      v~ilika \f,öriberod:a rSig ti<D viSISit y.rke, uppslk>orv
66632:  trutksen, äänesfätä; ,jaa"; jos ,ei'' Vloitrta,a., on            kunn<a :g-i1vas !fiö,rst :hög,st 1på 1Jre åJr och s-etdler-
66633:  ed. PesoSJen eht<l011luis :hJIVälmsY"t.ty.                       me<ra 'eVIentrueM:t en lfö;rlä:nfgni'n'g på <Wå år.
66634:                                                                   U'tsko;tt,en lha,rva tändlratt be~stärmninrg-rurn<a :så,
66635:   Åänestyilcsesi'lä anneta,an 72 j,aa."·ä<ä:nt.li ja             att tfiörJän~t 'lliPP'slk'OIVI 1el>;.e :kan d'öreik•atmma i
66636:  HO ei-ääntä.                                                     f<M.ga om <d<e~m, 'SOm rffutbereda <Slg för yrrike,
66637:                                                                                                                                   2035
66638: 
66639: 
66640: ·OOh taltlt i thåi.gla Olill: .±1ölif:jÖTijnå.n•g1spli~tåig1a UIPP-       Val:OOikunta :on kuitenkin jättänyt hwOIIllioGn
66641: skov.et slkaH er,s,äJiltais med lf.ri'kaUandie :från                      ottrurnatta: määrä~kS€n 6.6 § :ssä, jossa sano-
66642: [ffiliJitärtjä;TIJst !tiliHIS'V•id~are. ifng1enruera •bestälm-            taan, että vwkinaisessa palvreluksessa ole-
66643:  ningen rbr01r j1a;g atlt ·är 1fuilllt 'flrruktisk. Rik-                  valll: srumoin kuin ,sodan ai'kana vakinaiseen
66644: titg'rure V'ODe ta:tt lbibehålla, \"propos~tionens                        palwhikS<oon /kutsutun henikilön vai!mon ja
66645:  s;ta;dtgm,ntden •etv~n,tuel,llt med •ett <tiH:ä:g1g a:tt,                twrv31btomi,en .la1st,en tru1ee, jns 1heil.tä :pu'll!t-
66646:  ]faJ~ förstörjni:lllg1S!P'l'~kbilg sed:a.n tilden av :t1re               tuu v.aroja ela;tuffiseen, valtiolta saada
66647: år !Plus .lftetm åJr rtör UiJllps]w'V fö·11gått, äJnnu                    tormoontuloanrsa vrurten avustus. Valtio
66648: kwn acrtföra sy:nnerli:ga 1sikäil ltör a:t:t yt1terli-                    siis ·pitää huol:ta niiden henkilöiden toi-
66649: gwre :va.rda beifrirud fvåln anili:bä.rtjä:ns•t, 1s1kul:Le                moontulJosta, j1oiden ainoa elättäjä joutuu
66650: dessa -sk·äll lhe>a!kta,s ant•ing1en 1såltuiJ1da, att ·ett                sortalp&lrv,eluikseen. 'IiäJSibä 'SYJYIS'tä On Yal·iO-
66651:  föl'llå:ng1t UJprpSikov heviQijas eHer ai1t han •ruå                     kunnan ilekeimä lisäys mieh~stäni t.arpooton.
66652: hel.t he1f,rias lfrån aiktiv tjänst. Ha.n ·äir 1d:å
66653:  näJmJilgen 'l'OOa•n 1så •näJra 28 år •att en be-                            1Ed. A. P e s o ne n: Ed. P·roo01pcu ensi-
66654: friels.e ·vitd d>et 'strudiet ri.cke kam vara betänik-                    mäisen ehdotu~sen j01hrdosta tahdon h'UJO-
66655: Ji,g. I enl'i:g1het thäl!'lmeid 'ber ja,g ai1Jt, såsum                    mautta;a, e'ttä .sotilasrusiainva1io.kunman oosi-
66656:  foosta äindlrin,g- i denna patra:grwf ~å fiöresil'å,                     mäi•nen iliSiäJys itälruän 'P'Y'källälän siooJ,tää ~ti­
66657:  artJt 2 IIDOm. mått,e lfå if,öiJ.d,ande ly:ddse: ,,Dä:J;                 van Sta~mat määräylkset, ;kuin .mitkä ovat
66658: sy.nnediga :s'kä;l föreligga, mlå u:ppsikov, .so.m                        v,oiJmassaGlevassa                     a;sev·elvollisuuslaissa
66659:  bevil.ja'S tpå 'g-rundi rav s1tadgandtet i 1 moon.                       huoltovelvratllisuuden tuottamaan v.apautu:k-
66660:  punlkt a) eller c) 1kunna itiötrllämga,s meid                            seen 'nälhden. Tällainlen huojennus !katsot-
66661:  hög~st t;Vfå ålr 1samt dläiru•tÖ'VIer väJr,n,pl;i,kJtig Ii               tiin ta:I'fPeelliselksi säädettälväJssä asevelrv-olE-
66662: d€1!; i 1P'Unkt a) 111äm:ndta ·fialllet, däJr. ·skällen t.iH              suuslaissa varata niille, jotka. ovat tässä
66663:  UipipSikov ,äJnnu eiLh~r IS;atg>dta tid best:å, enhMla                   m:a.ini·tu.ssa a;sema.ssa, si,täili:in suurommll~la
66664:  ytt,e~lirgare U/p{psllmv €1lil'er lhelt <firika,mas .frå;n               syyllä \kun 45 '§ :ssä srumanlaiiJ.en hu.oj.en"
66665:  a:tt i'nträldla ri aiktirv rt(jä:nst rundier frorusJbid''.               nus myönnetään niiJUe, jotlka rikollisuu-
66666:  Detta lber å.a1g abt .f'å lframst.äna rsås01m mit,t                      t;ensa vuoiksi ovat ikyiffienemättömät sota-
66667:  fö,r:sta fiörs•la(g'.                                                    palvelukooen.
66668:      Qoof!OOnde .av oim !rilk,sdragen godikäinner                            rMitä sitten tul·ee ed. Hultinin huoonau-
66669:  dtelbta :mitlt 'f'ö,rs~aig ell'eir icikte, rb~r .iarg elillel-           tuksoon .siitä, ettei vailiokunta iOllisi ottanut
66670:  ler:t.id at1t lfiå 1för:esl,å, aJt.t .sirst.a. menin:~en arv             huomioon 66 § :n säännöstä tähän näJhden,
66671:  2 m01m. sku1lt:e urtgå. I dren:na mening •siilges                        niin •On 'Se •a:ilvan •aiheeton i}momautus. Kyllä
66672:  Tiiäiilll'i'g'€>l1, •a,tt und,erh!å][rspliktig i}rund'e ook,srå          se rhavai111m ·O'Il, niim !myös asiallisesti tut-
66673:  vird' mobillisaiiO'Il, arllttså i ·krig1sfatl.1., unrdan-                ,kittu ja harkittu. 6·6 § :n särälnnös sGveltuu
66674:                                                                       1
66675: 
66676: 
66677: 
66678: 
66679:  d'rnJga .si:g lkri:gstjä•rust. Detta synes mig v.ara                      paraiten tämän pykälän b kosdassa m8i-
66680:  elbt Stfu:d}giamrd'e, !SIOIID ,äll' älgwrut .wbt ruibba, den             nittuun .tapaulkseen, reikä siihen, mirhi:n ed.
66681:  snabbhet ocrh 'P'reci,sion, iS'Oim må1S1te vid mo-                       H'ltliti.n yrriltrt:äläJ .siltä :SioVieRr!lrua.
66682:  bilisa:tionen å.raiktt,arg!l's. Såsolffi e't;t a.n{1r.a f'ör-
66683:  s13Jg tiH änd,ring i denna rparraig;r.a;f be,r ja,g                          Ed. L o h i: 'Tämän pylkälän viimeistä
66684:  fö'l'ty ratt lfiå ii1öl'eslå, att rsista mening~en atY                   edeHisessä moment~ssa säädetään, että ne,
66685:   2 tffi!oon. måtbe ruibg1å. Det.t.a förnlag ii·r ·fr.i-                  jo1Jka 1lyklkäiyst:ä taJhtovat saadill:, niiden olisi
66686:  stå!ende .f·råm /dlei; rfiötre:g1åencle.                                 anomuksensa jätettäJvä ikutsuntatoimistolle
66687:                                                                           vi:Umeistään 'syyskuun 1 päiv'änä sma
66688:     IDd. !K e ik k i: Minä pyy<Clän karnnattoa                            vuonna, j1oHoin hän täyttä:ä 1'!) vuotta.
66689: oo. Prooopen .toista ehdotusta.                                           Nyt on a:s:Ua kuit:eiJikin siten käytännössä,
66690:                                                                           että suuri osa asevehnoLl]si:a •ei ole niin tie-
66691:   . Ed.. H u l t i n: Mmä pyydän myös saad•a                              tois~a täJmäm lain säännöksistä, että he olisi-
66692: kan:nattaa ed. Prooo.peu rehdotUJksia. Val~o­                             vat ymmärtäneet aiikanarun anomuksensa
66693: krurnta on 2'2 § :ään lisännyt illlormentin, jossa                        äältt.äJä. ITtälhränrust.inen 'k:otlmmus ainrukin poih-
66694: elatusvelv.olE.nen erityisi1lä ehdoilla koko-                             jo.isosissa tiD'aaita on 'osotrtarnu1t,, ·että us·e1mlillat
66695: naan vapauttetaam vaili:inaisesta palvteluk-                              l~kkäj'lsaoomukset jätetä:än va,sta ikutsun:ba-
66696: sesta rauhan aikana. Syynä täillän eihdo-                                 tilaisuudessa. Minun miel.estäni ei ole !Illic
66697: tuikseen on näJhtävästi ajatus että ne henki-                             :tä.än .syytä 1sääJtää tuota ,määräpäivää ai-
66698: löt, joita tämä henrkilö on velvollinen elät-                             kaisemma:k,si. Kutsuntatilaisuuderssa voi-
66699: t.älmään, muuten ei•vät voisi tulla toimeen.                              daan rminurn mi•elestäJni täimä amomus aivan
66700:  0036                                       Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66701:   ------------- - - - - - - - - - - - - - - -
66702: 
66703: 
66704:   hyvin jättää srsääm ja .siinä lilsätyssä kut-                      i8elostuiksen johdosta lausuu
66705:   sunt.a•toimiSit.ossa, si~nälhiäJn on 'sa.apuv:illa
66706:   •Jrnmnan edtwstatj•alt, j•otka 'ILooistsa 'taipaulrsiss·a          •Ed. P ui t t i ne n: Kun minun e11dotwk-
66707:   per.soonarrliseS!ti rbuntev·at ne syyt, joiden                  seni •ja ed. Lolhen ;elhd,otus on •aiv31Il sama nel-
66708:   takiru asev·elvollinen lykikäystä pyytää.                       jänteen momenttiin ·näJhden ja jos meidän
66709:   Minun m]ell~stäni oli•si trumä autettavissa                     •mnlempi.en .tekemät ehd!ottuiffiset hyvruksy-
66710:   ·niinikuin, :mikä[i :minä! ikuulin, 1ed. P·u·ittinen            tään, niin minurukiln ehdotuk,seni mUJkaa.n
66711:   ehdotti, että tuo ,syyskuussa sinä vuonna,                      viilmeinten IID'o.mentti siis on tarpooton, on
66712:   jol1oin a'selvel•vOiliLine:n .t,äyttlälä W 'V'lHlltta",          näJhdäkseni tarp•eetonta. as.etta.a täJs,s.ä suih-
66713:   muutett-ai,sii•n ,,lkut.surnkatt-il>a,i,s:utudessa'' seik ä,     teessa: ;Si•t11 lätänesrbY'k•sen ala.iseksi.
66714:   että 'V'iilmeinen m:oiiD€!ntt.i poistett•ai.siin.
66715:   .TiQs ~hdotus nE tälLainen, minä k&nna,t·an                       Puhe .m i •e s: T·ehdyn ilmoituksen jQh-
66716:   sitä ja. jos ehd:otus ei 101lh.ut reLlainen, niin               dosta minä katson ed. Puittisen ehd.Qituik·
66717:   toon Slen ehdotwksen.                                           sen •sisältJ~vä.n ed. Lohen elhdotuksoon ..
66718: 
66719:     ~Ed. !K a 11 i o: ·Minä >lmnnatan ed. I~ohen
66720:                                                                       P '11 ih e 1m i •e •S: Åänestyk•sessä o;n mieles-
66721:   tekemää ehdo,tusta..                                            tämi ;meneteltiLvä s:~llä tavrul.1a, että ensin
66722:                                                                    o•n iälämletsltieitrt:läJvtäJ tetd. BI'10C01pen rellliStilffi'äiistesrtlä
66723:                                                                   •ehdotuikse.sta: valiokunnan mietintöä vas-
66724:      Keskustelu julistetfllan päättyneeksi.                       taan, se.njälllmen e•d. PnooCl'pen toisesta eh-
66725:                                                                   0-otulks•esta va1i,okunnan mietintöä v&sta.run
66726:       P u h e 1m i e s:         K•es!kustelussa on ed.            .ia vi~meis.eiksi ed. Lohen ehtd'Otwksesta
66727:   Pr<>cope ed. Hulltinin 1lmnnatta1mana eh-                       valioikunnan :mietintöä va!sta.&n.
66728:   dottamut, että toi.sen momentin ikruhden ensi-
66729:   mtäisen lauseen tila:Ue tulisi SJeunaa.va säfun-
66730:   nös: ,.Milloin eri.nomaisia syrtä on ol·emassa,
66731:   voida.an ensilmäilsen mvlillentin a tai c koh-
66732: - dassa oltevrun säännöksen ·lliotiaUa tm:yönnet-                    Xänestybet ja päätös:
66733:    tyä llyfkikäy,stä pitentää eniilltäin ®alhdella
66734:   v111odella. sekä .sen lisäiksi asev.elvolliseUe a                 1) Åän~esty.s ed. Procopt~n ensimäisestä
66735:   kohdassa mainitussa ta.pruuks:es•sa, kun lyk-                   ehdotuksesta.
66736:   käryksen syyt mainitun ajan ilmluttua
66737:   vielä 10vat olema:ssa, myöntää l~sä!ksi lyk-                      Ken hyväJksyy suuif'en valiokunnan eh-
66738:   käystä tai täydellinen vap.a:utus vaikinai-                     dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
66739:   se.sta •palveluksesta ralllhan aå.:kam.a". Kut-                 on ed. 'P•rocopen ·ensi•rnäJinen ehdotms hyvä:k-
66740:   sun tätä elhdotu1st.a :ed. P~ocopen ens~mäi­                    sytty.
66741:   ,sEikisi •eibidiuttlUrnEik:s:i. Vi!elii on e:d!. P•I'101COipe
66742:   ed•. K-okin ka,nna.ttama.na ehdottanut, että                        Åä;nesty<kse.ssä ova't jaa-äänet voitolla.
66743:   toi.sen 'llotmenti:n viilmernen lause poistet-
66744:   taisiin. Kutsun tätä ·ed. Procopen toiise:ksi                      Puhe tm i e •S: E·duskunta. on .sii.s tä&ä
66745:   eh!dotuks:eksi. Ed. Puittinen ed. Ha.apa-                       äänestyksessä ihyväJksynyt suuren vruli!Oikun-
66746:   sa!lon ka;n,natta;mana on ehdottanut, että                      na:n ehdotuksen.
66747:   neljä:nnes>iä mDimen:t~ssa sanat ,,syyskuun
66748:    1 !päi vä:nä" tmnU'tet!taisiin .sa:no~ksi ,·ku t'8U n-           ~) Åänesty•s ed. Poco.pen toisesta ehdo-
66749:   ta.trill:aisuudeBIS;a". 'Kurt.sun tM•ä ed. Puitti•Ben
66750:                                       1
66751:                                                                   tuksesta.
66752:   ahdotuik:•seksi. Ed. Lo!hi ed. ;l{,a.lli<on kan-                   Ken hy,viälkisy.y SIUIUT·en •valiokunnan <f'hdo·
66753:   nattamama on ehdott&n.ut, että toisessa mo-                     tulk.sen äänestää ,j.aa"; jos ,ei" voittaa. on
66754:   mentissa sanojen ,syy.skuun 1 päivänä s~nä                      ed. Proonp6n toinen ehdotus hyväksytty.
66755:   vuon1na, jona hän täyttää yhde;ksäntoista
66756:   vUJottta" tilalle hyväJksyttäisiin sanat ,llmt-                   Ää:ne.sty{lliSJe•ssä annetaan 124 ja.a-ään~ä
66757:   suntrutilaisuude.ssa" ja että viimeinen mo-                     ja 5~4 ei-ääntä.
66758:   menttu poistettaisiin. Kutsun iätä ed.
66759:   Loihen e~hdotukse!ksi.                                            Puhemies: Eduskunta on siis tä.s>sä
66760:                                                                   ääntestyiks-essä hyvälksy-nyt suuren valiokun-
66761:      P u h e m .i e s: Oniko se•lon t.eik:1o oikea?               nan ehdotu1ksen.
66762:                                                                                                                              2037
66763: 
66764: 
66765:    3) ÅänestytS ed. Lohen ehdotUJksesta.                         ik'UJtsuntJato.ilill.ilsiloiJst.a.. Olilsi a;siahli,seunrpaa,
66766:                                                                  j,os erotUJs :näiid.en ,yä[riol<l·ä .toelhtäisiin lhul{)!mat-
66767:    ·Ken 1hynrä:ki&.rw SIUJUDen 'vaJiOikunnan ehdo                ltawammruksi ·enott:amal1l'a ,jiäl:kimäin•en •osa U'U-
66768: tu1ksen, äänestää ,j.rua"; jos ,ei" voittaa, on                  .d:elillsi ik,rup;pa•J,eeksi 'al.k!l!en osano:iJSJt.a.: ,,.Kum
66769: ed. Lohen eihJd!otus hyvruksytty.                                lkuisunta.toirrn·i.sto'' j. n. e.
66770:    Åänestylksessä amnetaa•n 46 jaa- ja lOr!
66771:                                                                     Ed. IK a i 1 -a.: Kaunata.n ed. Ho1•na.n eh-
66772:                                                                                     1
66773: ei-ääntä.
66774:                                                                  dlotu~sta..
66775: 
66776:   ,p u h em i e 1s: Eduskunta on siis tässä
66777: äänestyksessä hyväcksv.nyt ed. Lohen ehdo-
66778: tuktStm.
66779:                                                                     P u ih e m i ie :s:         K•eskUJst-elUJSIS& on eld..
66780:                              23 §.                               Holm'a <eid. K·a.ila,n ka.nnattwmana e.hdotta~
66781:                                                                  n'Ut, ·eti!Jä: kalrosi •ensirmiä.]SJt.ä lans<e~tta 27 § :1ssä
66782:   Keskustelu:                                                    errotet:ta.isi:i.n oe1ri IIIliOIIIllen'bilrlsi. K1111tsuu tätä.
66783:                                                                  ed. Ho[ma,n ehklot1uros1elksi.
66784:     Ed. iP T 1() c {)< 'P e: Utsimttet hrur i denna
66785: pamgr.a;fs 12 lffiiOim. v·idtagit en ändrrinrg, vars
66786: motiv åuminstone för den stora al1mänihe-
66787: ten idke är uppenhar. Utslmttet har srum-
66788: ordnra:t ,ma;s'kinister och eMa.re på ångfa;rtyg                    Åänestys ja päätös:
66789: och i en annan kruteg'IDiri, motsatt denna,
66790: SJtäUt ölv•ri<ga besiäitlbni.n:gsrmä'n på ångfa.rtY'g.              Ken hy'V'älksy;y ISUiUiren ,validkum na:n €ihdl{)-
66791: Nru viiUe jag ha1m hava reda på, vrur-för elda-                  imik•sen, älänestiää ,.,jaa"; !jos ,ei" vo:i.f;t;a:a., on
66792: ren:a ,s[mla Siki<ljas från den övri:ga besätt-                  ed. 'R01lman• eihld1ot.u;s thcyv•ä&sytiy.
66793: ningen ;på ett ångfartyg. Förutsätter ma;n,
66794: att e·ldall'ena behöva någotslags speciell
66795: komp.etens, att det V'OT<e sär,sikiH .svårt för
66796: dem att lämna. 1elden under pannorna eUer
66797: viliken äJr orsaJken till att man vill giva dem                     E •U' 1h e m i e .s: E!d!uskUJnta. on siis 'msä
66798: dessa .särSikiJI.da läittnader? För :min del                     oone,styksessä 'hy;värosyn;y:t ed. Holman eh-
66799: \k.an jag iolm fin,na något motiv ti1U detta                     diOit·uik.sen.
66800: :fönf~rramd,e •och lber 1d·äirför a.tt få föreslå,
66801: a:tt orden ,och eldare" måtte utgå.                                 28-3~1 '§ :1t., IV J,u!v'l]]in •nimi[m, 32,--35 § :t,
66802:                                                                  V luvun ·nilmilke, 36 ja 37 §:'t ihyV'äi'ksy:iJään
66803:    iK:JesJkiUJSitelrru [j1uilisteta1an ipäläJtlt~l€ie>'k.si.     kesk'Uis t,e!lutta.
66804:                                                                           1
66805: 
66806: 
66807: 
66808: 
66809:    J> 'UI lh e 1m ies: ·]{;esk·usibelulssa on ed. P.ro-
66810: eo;pe ~l.Jdioto!Ja,nut elttä 2 rmomenti's'SJa 1sana.t ,j:a                                   38 §.
66811: 'Lämmittä[jiin'' !poi·st.et:t.a,i:siJin. rMout!ta tältä. eili-
66812: d:otusta ei ole ilm,nnaot,eHn, .ioi:oen se 1ra,ukeaa.               l{ieskustelu:
66813: 
66814:    23 § h;yv.äJksytä:än.                                             Ed. K e !k :kl i: E'hd:otl!lJn, että tämlän ipylkä-
66815:                                                                  län 12 lffi[)iffientit:i hyrväirosytibäisiin 1siinä: muo-
66816:    ;2;4.--....:2'5 §:t, III •luvun nimike j!ll 2·6 §             {!<oSJs.a, lffiiikä ,g]l[:ä; on lha,lailtuk,sen ,e8Jit•yik.s:essä.
66817: h;yrVälksyiJälän keslk1111sibe'lutta.
66818:                                                                      .EJd!. 'T a; k: ik w 1,a: HiaiLliitms e'sit~SieiSsää:n
66819:                               27 §.                              ·eih<dlo:t.ba m. m. 1erärbä 1huojenn'lliksila ~uittSun­
66820:                                                                  .taa.IlJ nälhden •Lrupiu. lkilh,laoounname llw'lmnai-
66821:    Keskustelu:                                                   sumdessaa;Th ·selkiä. Kemin k:i[l[a:kumtaa.n rk1l'll-
66822:                                                                  lu!vrussa K'U!ollwjärvem !kmmnrussa. V!aJ.il()rktunta
66823:     Ed. H a :L m •a: ;}fillläJ t.elkiJsin v.a1in erala;n         :],aaJj.ensi !n:äiM ilmojennuksia Kuusalffion,
66824: mru·oolo11lisen oerudldim!ksen. fKJalhdlessa ,ensinnläi-         T'aiya1k'()lsiken.,       K'aljrua•ruin, Suom'lliSSallmen,
66825: sesSä lausoos\Sa 27 .§:.ssä ·puhut,a.fm kutsijm1a-               Hyll'lyrrlsalmen j1a. KUJhlffioniemen ilmntiin näh-
66826: toi:m.Lstcislta, •&efUJra.aJVi'Ssa la!UIS€Ji•ssa .lisätyi>stä    ,d)en, ~koSJka •vaJ.iokiUJnlniUJSSa kai;,iO.ftiin, €'ttä
66827: 2038                                     Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66828: 
66829: näitt~n t3JSielill'a 10n ·sa:mwl[.ainem 'lmin Lrupin                  E1d. A. P e 1s o ll1 e ll1: 'Eu1Jen eid. KoniJullcin
66830: 1bhhlk,unna.n j1a R!u01lwjäJrwem lk!unnarn. Kui-                vilhldb1n 'hu'OiinaiSi. ei rt:läJssä IPyikMälssä ole ky-
66831: t.enik~n ,y,all,iokunina<ss'a, 1eräJät rva.lroik!unn,an jä-     symw.s milstäJiLn Vlrupauttrumises'ba. as1evelvolli ·
66832: senet m. 1nr. IV rvwstaJlaus,eEm !a,Helki!rjoitta:ja            su:ndenJ SiUJo~rittamisesta, rvaan tässä on iiD:v-
66833: oo. P. Vcimklkrnruem ,o[i 1sitä mieQ\tä, ~t,tä 'O'lilffi        ·sy:mys ,oolJ.ai,sista h.enkill:ö.iistä, jotka eivät,
66834: 't>äibä [r]evlen:ny,sbä tieMärvä m. m. Pnoil.ang1a1n            'niilllkuin          fP'Yill:äJlä1s,sä ISianotaa:n•, mi,ssä.äJn
66835: lmn;taan, koska. hä.n katsoi sen o·le.va11 edei-                o,]o]s,sm k~lJpaa S'Oibala,it'o'ros,en (J)Wl velutk,seen
66836: li:sten kanssa sarmalla.inen. Mutta, :kuiten[~:in               .eiJvMikä ed~es työhiön :puoliwst•u,slai toil~s€'ll. ·hy-
66837: hän v.astalauseessa.a.n tulee siihen t:wloiks.oon,               V:äiffisi, ~S:iis seUa.is~i,sta henikillöis1:ä, .}otka ·ON'at
66838: että rpysy:ttäiJSiiJn, 1JäJssäi suhteessa 1hal1'ituksen         :tä;:y,d'ellisesti :r:aa[ia,ri,Mmisia, ~par:a.ntwma~tto­
66839: esity:ksen kannalla,. Eun 1lmi!t,enki:n rpaitsi                 mast.i s:ai,ra~t,a, llliel,envilkais'ila, ~i. n. 'e. Näistä
66840: n1äitä vlaJ1ioik!unna.n .ntli~ti,nnö,s·sä mainittmJja            henill:iiliöist,ä sä.äJd,eJtä:än' tä:ssä, että •hie sa.a:va:t
66841: llmmt~a on 'S'aiiD'a11!a~sia myös P.wola.ngrLn ja               eräi1ss'ä ha~rvaan a1sutuissa IS'81uldm'i'ssa. lkär.yttää
66842:  Kola~r~n ok!unta., n1in minä .pyydäJn saada                    ,aiS'ilami,estä ilmo'i'bbrua~seen ikltLtsu!ntavi,r8.Jn-
66843: ehdottaa, että tämän p,yrk:älä,n 21 momentin                     oma.iis:ill1e, e~ttä 'niin 'VIa.i1m8Jsti iheidän asiansa
66844: a:likiwp•uiOE rsa~si S(m<raa,van muo:don: ,,Lrupin               ov.a!t, ja valpallltet,a.an <saa:p.umrus·ta· kutsu·n:ba.-
66845: ncilhlarkunna\'l!Sa, Kemin ,kiJhlalffiun1iaarn 'l\:uulu-         ti!l.ai,suut,een. K'äsi'bylroseni 'On, ·ettiä täimä va-
66846:  viSISia Kuolajä,l"V,en, Ranuan •i:a Ko1a,riill 1kun-            'PMrt'lLs, i'olk!a; t.äls,sä my,ö,nnetwan erä:il1a p.a~k­
66847: ·ni,ss:a:, Oul'U'Il !kilh[akrrunt.a:an iiDu.ul wvis,sa Kuu-      kakru'lln!i!l~,aJ iaJSiurvllilrr\e ta1Se1Viel<V1011lisi'Llie, ,oil.]siJ u!liQ-
66848: saiDiom 'ja. Tai,val'koslken iku,nn~ssa, Kajaa,nin               :t.ett,alV'a, Y·lri 1koik1o 1mara1n. SiJJ.,äi siinä :b]la;sSia
66849: kilhila:k'llrutaan ikuuilJU'V'LSSia. 'SUJOIID111Ss'aJmen,        'olevrut lhen3rill,öt lkruin !lllitä täls'sä t.arilmi:be-
66850:  Hiy:rynisalrm:en, .Kulhmonir81llll8n .ia. Buola.ngan            ·ta.a;n, orvalt ,sel[aisia, et.tiä; he ei'VIät '()lllin voi-
66851:  kJunniSISa ,sla,a IIDiYlÖS'' j. •n. e.                          min edles: Vloi tulla lkutiS1U'ntat.il,aistu1llkså.i'l1.
66852:                                                                   l{iu!Il täJJllia,iJsta ~hdiotll1st,a e<i 'o]e telhtJy, en
66853:     E:d!. iM. E 1!1 ,i c :h: V,iitatem TIJidlh1n näJk<ö-         minäkääJn lrnrut,so .VIoiva,ni siNt n'Yf; ielhdä.
66854: lk<oiMi~n,,   ll01ik'a 'esiltetään Vialliokuruna•n :mie-          Suu!l'essa fV'a<li:oikunnaiSISia· 'Olli 'sy~åi ilra,rki1a,
66855: t:i:nlböön Eit.tyviäJsSiä. ~neJ~ännes,sä rva,stailau-             asiaa;. Mutta [kmn 011 'belhlty €ilrd~o1ms, ~i·oka
66856: soossa, minä IPYYldlän !kann31tt1aa. e~d. Ke,kin                 <],äJhienee tält:ä. aj.artJu!SitJa, nrimi:trtJä'in ed. T.aikilru-
66857: t,eikemäiä: ehdiotwsrba., :Tu.ntuu ·ai1van ik01h1mut-             ]a,n ®doli:•ns, ,niin,IIDrunä <y\hdyn ikann:rutl:-rurna'a'n
66858: t>Qimalta j,a i]!UJonnCJii:ltomruH.a., että m~Uutama.t            sitä. 1S:iin:äi lood'Elnnet'a'a·n 1sitä lhwvaan asut-
66859: mälffirlälbyt; !ku'runaib IOulUJn läänissä rusetettai-           li:IU(j,en ·s·ent:uå,en IPiliriiä:, joi~ssa nämä lrnOill:ornaan
66860: si~n •81l'~kiQiseen a1semaa,n, k!UJn m:uuaUaikin                 kyik,enemä.Jttömält [h,emikraöt ;y~oi,v;a.t ik:ä:yttäJä
66861: rmaa1ssa 01n ikauikaisia, iha['Vlaau as,uttuja ,seu-              .ws:i:am~esd:läi lilmoi1tt.a:a!k:seen, •että 'he ei'V'ä~ !k;y-
66862: tuj·a, jotffia ,a]v;an iSlalma.],]a. s·y.Yll,l'äJ rvoisivat      ikene k'utS'Unli:.aJti[.a.isuurteen 'saa.pumaan.
66863: oillla oi,keutettJUja saa;maia.Jn 'i:läJM,ai,s,en edk10is-
66864: a:s,eman1. iSiltä must01in :saa'ttta,a: ik:yililä 1:Ma              E:di. l'D a 'k ik: ~u ~ a: rMinä ~n ti€Jdläi, m~Hä 'Pe-
66865: :.paåka[llaan,        että niin ipiO~'kJkeulbellisis's'a        ~rustee[~la     ed'. .Eont,u ,y,nn ä, muiUJt truht•oV&t
66866:                                                                                                                  1
66867: 
66868: 
66869: ol,oi,ssa 'eläJvM ISeiuidiTht !kuin ha.Hit.ruksen 18si-         lJ'eruste[illa, 'si:tä, ~että R!U!ol.adäTVIen ikunta sa-
66870: lbylffisesSiä marnit,ut Da1pi'n :kilh:laik'U'nt.a selkä         matren ikuin La1p;in kiihlalkmn,ta. oli!si!V.aJt toci.-
66871:  Kemin ikiJMallrumtaan ikuu,Jiu1va Roola,jäT'VIe·n              sessa lflJSelm.a's'sa lmwin es]me'I'IJ\:ilk,si ·Kuusa;mon,
66872: ikunta :tx~dleiHaJkå·n ,o,va.t rpoi,ffikei1l'sa;sema,s•S18.     SU!OIIDnssa,lllllen j:a 'Knllrmoni·em~n ~unnat,
66873:                                                                  jo1Jka 10/v,at airvan 1s:a.manlai:s18SS1a, 13iS!Elma,ssa
66874:    Ed. P. V :i: r k k u 1n en:        Luovun.                   ku,llkuiJeiihm, fi,a,rrvaa'n alsu,tu.ll\:seen .ynnä muri-
66875:                                                                 ihin 'sei:klm,iJhi'n ruälh1dlen:. Mililä 01ilke'U'd'eHa
66876:    Ed1. K o n t .u: ~nlälkin !lmnnatam ~ed. Kre ·                nä,iHe 'ollis•i ,e,ri!koi:s,et owooldiet arnnetrta.v.a, ilmrn
66877: kin tellmmää: ,eihdotuSJta. Mimusta, tuntuu                     kerran ltoisi[,ta ,gama,nla,isilta seUJduil't.a. 'O'tet-
66878: vreErm.t<ta~ må.e~liwaltaisel1 tla m[Yiönt:älä muut,a-          tai:s,i.in 1po~s. M1inä o[·en s-a,maa miea:bäi kuin
66879:                                                                                                     1
66880: 
66881: 
66882: m~Jile kunniille lhelmotuiksi'a'. V.oi·ffi ai'V'an              '81U. ·P,esonen. ertbä t,äJm!ä. 'olisi u[otl8ttnva: koko
66883: va111ma.sti ythlbä hY'V'iäll1l,ä syyUä ~ehdobta,a 'hel-         maaihHrn näihde;n. Mutta koska :haill.ituiS <ei
66884: ']}otu,bia esimerikil\:si ika:uilmri1si1le saruristo-           ol:e :t.ehlll-'Y't kuin Laipipiin ja KuolajäJrrven
66885: kmmnilll'e riotika eJäväJt ~MäJ rva:i:lmilssa. a:l:ku-          ik:runtl3:an ,n,älhrdlen, 'lliin ei 'Vall~okunta ole talh-
66886: perä!ilsiiSISiä ia ISYlfjäi'sis:s.ä oloi:srSia ,l\:Uiin tässä   tOinut :sitä J:arv,ent,aa.
66887: mainitlUit lk!unnat. 18ent:äih,dlen minä ·yhdwn
66888: haMit'lllksen ,esi,t:y!IDsoon ja ka·nnat:an Pd. Ke-                Ed. L o hei:: Sen ,],isäiksi mtiJtä edr. Ta;klkula
66889: !k~n tek<emä:ä elhdlo1msta.                                      ja erd. Peso:nren OVIart:. !huomauttta.neet, pyy.t:äi-
66890:                                                                                                                               2039
66891: 
66892: 
66893:   sin IIThinä ;huiOtmarwttaa ,s,i.it,ä, ~lltä tku;t.sunrta-           p u h e IID i e s:        rEesikiUJs'heilUJs:sa   on     ero.
66894:   aluoot oiJJ sillä tavaJJa ,järj~silettly, cltä näissä            l~elkki eU. M:. ·Erichin ik:a,nnatbaimama ~e~hrdot­
66895:  'ha11:rva.an laJSIUibuiSSla, seuduissa .UJS.eampi tkun·ta         rtanurt, erttä •!Jo•~nen momen:tti lhlYlVlälksyttäisiin
66896: ·1mmilu·u sa;marun kru:t,sunta-alrwooseen.                On       ~mllituiksen          oesitylk!sren mruJkai·seS't.i. Kutsun
66897:  lucmnoll[å;Siba, .~tJbä. iVJäJhä,VlarruisiMie •va.nhem-           tiältä .edr. Eeikim.. .ehd;OitJulk:selk•si. E'd. Takkul.a
66898:  m:LMe •ra.aja,dktkoisten (poikien ik>uletta:minem                 •ect A. Pesroo•en lkan:nrutta:mana on €1hdottanut
66899:   kiutbsuntapa~k!oi•Ue rtuottoo. •tavattoman su:uria               t•oisen mo:mentin aJlikupuo[,eu ikUJUiliUJmaa'n SeJU-
66900:   k!ru&tanmllk•sia. Ja mirtJä,äm a~sial:J.ist.a haivbaa             mruva'Ha iaiVIail!La: , ,Larpin lkrrhl·wku;Thn•asrsa,
66901:   ei ~eooHä~ä,äJn •oil-e, (jos näJiUe m~Y'ön,n•etään s•e            Kemin rkilhlallmntaran ikuulu:vi,ssa Ku.o.la;jäJr-
66902:   V11Jip:amrbus, iota rva.IJ.olk>uru:ta ehdottaa, ja Vlielä        'Yoen, Ranuan Lia Kotla["'ilin k!u!lln]ssa, Ou[u,n
66903:                                                                                                            1
66904: 
66905: 
66906:   siinä laajenneilll•ssa rmuoCLo.srsa., jota ed<. Taik-            rHMalkuntaan rk'lmluv~scsa Kuusamon ja Tai-
66907:   'muil.;a eihd!Qit,ti, jortrk,a. olosuhte~siin nälhruen           IVa.lilmsken rkUrnnirs'SIIl·, ,s:ekäl Kajaanin !kti;hla-
66908:    ov·at .a~van .salmaJsts.a a.semaJSiSa. Min•ä hJJUJ~­            lk!UJntaan 1kuulwvissa S1l!Oiffi<Ursrsra1men, Ry.rry:n-
66909:    sin, reltrt•ä lbälmän eihdCYtu:ks•en 'VIo.isi ai'Va1n vaa-       salm-en, 1KruJhmoni;emen ja, Pu~langrun kun-
66910:    ra1Jta ihryväiksyä joilmrinen. Ei ~iällä rp·uolus-               niSiS•a ISH•a" j. n. e. Kutsu.n rilä;tlå eid'. T·rukku-
66911:   tutsil.a,iwstrumrme oilT,emkaallJ iheiike.nnet:tä~si, ei          [ran ehdmtrukselk;s•i. ~Erdl. P. Virrlklkunen ed'.
66912:    i'äis:s:ä ainalka'!in S'~M ,vaa.ra.a rpiile.                     Ma:nltereen kannra:ttaJma:na on €hdo.trtrunut.
66913:                                                                     ielbtiäJ s:a!lliojren ,,Kmihmorruiermren ikun!ll•~SISia'' .1äll~
66914:                                                                     keren E,säJtträisiHl s.anat ,rusu'VIaa. lll!S€1v€11vol-
66915:     1Eid. ·P. ;v ~ r lk k u n e n : Ri]ppurmwi:ta siitä             lirsta". Kru:bsu•n tätä iflidi. Virrklkus>e.n ehdo-
66916:  asi:a;la,~est.a eri!llrelisy~1d·estä, j'otk.a tälllrä iille'I'-
66917:                                                                     t.uJk·se1r;si.
66918: t:a.a on rväitloolyllJ ail•aisena, on lk:ä.s,itel'täv•ään
66919: toiseen 'momentf:,iin l:Lsäibtävä t·äJ!Ikeä ;sana,
66920: joka JSii·tä on ,jäJä,nyt :pois·, varma.ama~in lhuo-
66921: maa.maltto.muuden takia. ToisE".n momentin
66922: 1a.usun.to ei tu[re (j;äJrj;eHiS!eiksi, ~jollei S'an01jen             ,p w bJ e lill i e rs•: Ed. Vårriklkusen ehdotus
66923:                                                                    V•OI~ta:nee hyväksyä ilrman mu:urta., kosJka mie-
66924:  ,IKtulhml()n~emen tknnnirs:s:a" :iräJlk•oon lirs:ät>ä sa.-
66925: nat: ,aiSIUvat ~~se'V!eilrvolr'lillset". ffihi(!.olta.n nä'Inä     tinnössä ]l:meiis€ist.i IOill rpain•o•vi!r'he.
66926: sanat EsäJttärv~kls:i.
66927: 
66928:      ffidL iH ei :k i n:~h €1 i tilli ro: Minä !py~idläm              .p .u h te m i ·e s: E·aL Keik.in na eli. Taikku-
66929:  sruardla lkanna:IJtaJa• •ed. K€ik!in tekemää €lhd<o-              lan ethCLotruJksei 1()1Vla:t va·sta~aisia ja ·on niistä
66930:  rtus•ta., €ilJtä: rpykä[äl hytV1ä!:kisyttäisiin siinä             kes:k•enlä,än äJä,n,estretrträ.VIäl, j.a, 1s;e 3•oka. ;vra]ttaa,
66931:  muoidossa kuin rse on i}mo!J,~bulkrsen reihdrot•uk-               UJsebettava suUJren v.alluolkrun.nan e~hdiotuSJta
66932:  •sessa. .Saarn lh'liromautJj)a;a,, ,etJtä lää'k·äJri€'ll          vra;st.aan.
66933:  ik!eSik·en on usein erimielisyyttä; rs:iitä, k'U!k:a
66934:  hen.kiJrö 10n 'kdk'Ona:a.n ike1paarmart:·on asepa[-
66935:  1Vle1uik>soon t.aJi rSioblaitO:ksen [TJiahnelwffisroon, ja
66936:  näin ol[•en j10h1dlonrmu:kaisuuoon 'V'UO/ktsi olisi
66937:  erittäin s·u01ta:V1aa, ett.äi ,s,ama:t Iäälkälri:t tu'lirsi-
66938:  ,va;t ·ratlkaiserna.a·n rk:ylSrym vks.en kaiikrki·en
66939:   SIUihteen, ja eMä 1siils ,poilktkeusta:paukseJt m'ah·-             rl) Ken ;bälsrsrä ää!lll(llstryilmessä hyvälmryy ed.
66940:  ;d;ol·l·isilmma,n snUJl'iesiSa, mää.rin ra~j.oitettaisii,n.       Kekin ~e~hd<ot,utffisen, äämestälä ,jaa"; jos ,€Ii"
66941:                                                                    voitrtraa, 'On ed. rr.rukktUJ1•an elhdotms ihyväik-
66942:                                                                    sytty.
66943:     Ed. 1M a n iJ e r re: iJ?yYidlän ikiamrnattaa ed.
66944:  ViJrklkus>Pn elhdorl:rurs:ta.                                         ,,ÄräJn,estyiks~srsra a:nncla;an, 72 jaa- Ja JOS
66945:                                                                    ei -läärnrllä.
66946:      Ed. T a iki lk 'U 1· a: Minä 1pryry•drän s;a,a,C[;a
66947:  kanna:tta•a edi. Via'iklkruoon ;e~hdiortusta. .Se kai                ·P ru h e 1m i e s• : Erdiusk!Uill:ta on rsiis •täsrslä
66948:  haJlrEtutk!sen eJhid10tu!krs•en lmuikaarn •onkin sillä            äälllestylkises;sä h'YfVälkS(Yn~ €1d. TB.ikkuJan
66949:  ta'':a;l[ra, !i'a on jäJäJny:t rwnohkiulksesrsa t:äistä           eihd.otuksen.
66950:  'POJJS.
66951:                                                                       2) Åänest,y,s ed. T:a:k!lm1,an ·eihidiO:tllllks,esta
66952:                                                                    sruuven rv:ali>olku,nna•n miieibintlöä vast.a.an.
66953:                                              Perjantaina 24 p. helmikuuta.
66954: 
66955:   . Een !hy•välkisyy swUJmn ·vaEokunn:an ehdio-                          bni ntälmiä: htenikulJöt ylhid~n llä.älkäJrin a:vusta-
66956: tuooS€1n, ä•älne.stää ,,jaa''; :jos ,•ei" :voittaa, on                   :m:ana IVloiva.t aivan hy.vin :!Joirrnituik'Sell suto-
66957: €d. TaiklkUJl:a,n •eihd:oi'us ihyv.äiksytty.                             ritt.al3. da ,sii'tä ·s;y:ys t:ä. rtoiseiJJ läJäGrä!rin :bar "
66958:                                                                          ·peeLli,su'Uis ,tull·ee 1kielrtei•selk,si. ·M·UJU1lots IQIJl IIIIi·
66959:     ÅäDJeiSibY'bessä amnetaan M 'jaa- .]a 102                            !nUJsba 1jo ,nallm.-a.sia;1lii•sistalkim ISJyism .oikoo-
66960: ei -äiä•n1Jä.                                                            t,et:tu. ,_Ka.nnatan snmren :v·aliolk!unnan -ethidlo-
66961:                                                                          tusta.
66962:    LP u ihi ·e 1m i e \S: E,d:u;siiDunka on ,si~s tälss<ä
66963: ~nestylkises,sä         lhYJViälklsym(Yit oo. T,aJkJku'Lan                    Ed. K a 1s iki iln et n: Sen jäJDkoon .kuin
66964: erudlOitulkse.n.                                                         suuressa va1iotku'nnas•s.a 'tätä; lllisiaa kä!Sit.ell-
66965:                                                                          ti•i:n. 'ohm mi·nä .neuvot•elllut tmrwuiballllwn hen-
66966:                                                                          kiliö~t·teln (]mniSISa, jotffi.a IQiVatt. jrbse kut\Sunta-
66967:                                                                          lroiJmistoSSJa ,i;yrö.SJkenneHeet ja lhe ovat 'sano·
66968:                                                                          neet, ~t:tä yilrni Jl,äJälkäri voi ;y:Menät ipäiJVälnä
66969:                             40 §.                                        twrlk.ist,a.a noim 70 mi·elhen rv;a~hciUe1, muJbta
66970:                                                                          !kalksi i}ärä:kälriä n:oin '120 a 130, joten lwt-
66971:    Klesikustelu:                                                          SIUillttaili·lia,]sUiulk:sireu t.y,ö i:Jämä:n, ilmutta t<avat-
66972:                                                                          bOlma,n laaja,sti 'Pa.mnee. :Sentt:fubiden minä
66973:     ·Ed. ·E .s t J: a n ·d e r: Hläir har en1iigt min                    ollisi:n myöslki:n ,sit.ä 1Illri18[1tä., •etrbäJ IIDalksi lää-
66974: tan!ke sb01ra •U!t1slkio~bet ifrö11säun.mt 1proposit]o-                  lrä:riä. ikult.Siu'lllt:at:i:laisUJ'u!kisis,sa ol.i:si, kosika
66975: nen, som i ,diflnna ,dlel ·OJrnlfillit.tats a:v Slpec]a[-                seirr :lia,ulhllal 'kU!st~nllliu'k!set •tu:l,evwb h.aJl'Vffill-
66976: utsik<ott•elt, 'då ~ 2 mom. såJdan .ä.ru<111iJn,g in-                    mi!k:si ia t;yJö joutuis•ammwksi.
66977: f•ckts, att emd:a1st en 1l'äika<r:e, nänrulig;en en
66978: m1l1i'bäJr:l•äJkal"e, ,~uHe niäil'\"!llna Niid u1prpibiåldet.               Ed. Hl'n: p ~ i: PäiärnsiJaJs,sa :samoi!H.a syi<lilä
66979: Det ,st•ai(Lga:mdie, :s•am !]J·rDIPOS•it.iom•en innehtö·1T,              kuin eid.e[,l:i.nen !pulhucia; mitllläikin tkaltson suu-
66980: g.iok ~1u •u't (prå a1t•t rllv!älnne ~:älkar:e ,skulle rvi>d             ,mn <Valliolkutnna,n tå'El!mlä:n tmiUIU:lxJik,sen v•ä-
66981: OO!'!i'Hnintg~en :va1ra lf1ckroridlnaldte, a.v 'VIi·1ka d<0n             !hemmäu tOtnni:stllme~si !ja. :sUtosittel€1ll ooti-
66982: ena 1Sikul1e Vlatra mill,irttälnläilmre. Denna. be-                      ~a.sasi<a'inval~vlffiunn!lln mi·ebin:nön sa.nrumun ·
66983: stälmmerse •äJr 'Uip/penlba.rligetn :gi.v,en · i d•e                     t.oa.
66984: u;pplbåJdlaides irutresse 1ooh afJt lfrör.ämdra ,d,en
66985:  OOsOim lhäJr 1±1älre:slås, ;sik'Uil[:e tsiå!ledie:s fV1atra at:t
66986: mintstka tg1a•mntierna !f,ö,r en .s·ong~ftäll:lig- Uip:p ·
66987:  båd:sbesriktn]ng-, 1så,. mydk<et mer som enda:st                            P '1ll h ~ m [, e ,s: K·eskllstrelrwssa on etd.
66988: en l:mi!li•mrll!äikia,l'e :Jwlffilme at.t 'de•lt:a.~a., men              Estlander ed. Hästba:ckam· ikwnntatil:81mana
66989: det idläir€imOt IVOJ'Ie ;OIIDIÖI.iJ.<itg,t ar1Jt 't•illiJmilla           elhdbtta1n:u1t., €t.t~ '2 momentti ihyJVäksytmllisiin
66990: eXielmlpelliv'iJs ikom:mutnallil!älkiarr'en iel[~e~r ~alniiiJ!lill       1haUitulk1s.e~n esity:ks·en mulkai1sesti. KIUtsun
66991: orhsläGrare, som målhäin:da r·eidwn ti'd[,_g1a,re                        f:äitä ·edi. 1Es blanldle.ri:n: telhidotulklselk,s.i.
66992:                                                                                           1
66993: 
66994: 
66995: 'klä:llldie t,i]l _idle •lliPIPhå,dwdes ify,si•k ·00h kuriJJdie
66996:           1
66997: 
66998: 
66999: •1äti:Ja.re och n•CJLg,g.ralllnra.re ä:n mi,Etäirliäkiwren                   tS.el,ontelkto 'illCYJönnetoon oi'kleaJIDs.i.
67000:  uti11öra h~s:ilkrt:.ningen. J,a,g- 'her at:t ·'fiå ,fönesllå,
67001: a•tt idiet't,a 1sen~:v:re :m'om. 'sku1l1le anta(ga:s en[:iigt                Puh .e ;m i e •S: Asia•sta on siis ä~iet­
67002: rpr01pos~bionem.                                                         ttä\v,ä.
67003:    ·Ed. Htä:,sM) aclka: J,a,g ber a•trt ,.f'å un-
67004: d:ernbördia •I'Idig1sm Estaandle:11s ,föiJsl.wg.                            Äänestys ja päätös:
67005: 
67006:     •Etd!. Ji •ll' n e s: SuUJri vallrioku.nta ()ln !hy;v;äk-     1Een lhyv·äiksy:y SllliU'ren 'vlliliolmnrLa.n ehdl()-
67007: sy,nl;ylt ~y•sy;m'y;rnsessä nleVIa•an ;py'kiäHiiä.n tuik·seln, ä:ä:ne,s1!äiä ,'jaa"; jos ,ei'' VJOiiitaa, on
67008: Jn'Uilllbo3rse•n siirtläJ 'SY:YJst:ä:, ett.ä 1se ei o[•e lkat- eid. Es<Ha.nd-e,rin €hdiob 1h~•V'älk!sy1Jt:y.
67009: SoDJUt ta1!1pool.Li1se/rnsi lkiutsun1a:t~1ai,suudtessa
67010: .sälä:nilllöUci·sesti olema,an !kaiMa ;läälkä.ri.äJ, niiin-       Äänest<ylkses,sä ovat ·ei~.äJän<e~t ·w.i·t1oU~a.
67011: :ku1n lhwlll]tiUks•en €tsityJksessäJ .olli 'l~tsitetty.
67012: Kun lkutsumfult:ila.]s'UIU>dlessru on riitt•äiV·iis·ti            P ,UJih 1e m i e s: Etdluisikrunt<a on siis tässä
67013:                                                                      1
67014: 
67015: ole~russa .lk,un:tien. 'V~all:it•se~ia ~läseniä. .IS:ekä 1 äämesiy,k.g.es,sä; hyvälk&Y'nyt ed. EstJlanld:eri:n
67016:  uoo1:ta :sotJJl\aiSihelllbl!öitlä, mm mmun llll1lel<es- fl'hdotuiksen.
67017:                                                                                                                                        2041
67018: 
67019:     41-45 § :rt, VI ll1Nrwn •nirmilke, 46-51                            ·gilfit., ä.Jr ruut UIPIW'VIa ·en a.v die grullld€11' VMijllå
67020: §:.t, VH ilwV'lNl nirm~ke, 5.2~57 §:•t ja VIII                           s•rumlh•äJl[.siliiV'eJb vila.r, ·olfif.er f.or ,fiosterlan:Jet.
67021: l'UJV'llrn rnirmirroe !hyVlälkrsy!bäärn lk;es:kruSJteilutta.                 I ännru 'högme g1rardl betälniklirg är ,st8!d•ga•n~
67022:                                                                         det 'uti ipamargrarfiens t2 mroiill., •som lydier:
67023:                                                                              ,l !Siävskilt 'Öill!illand•e farlrl ka.n 'V'ärnrpiiJMig
67024:                               58 §.                                     ärv;en rpå •Jrl'nnrd a v a:n<dm a[•lrv,a~rliga tsamvets-
67025:                                                                         islmäl iil1MJ1;rus 8Jv•tj,än a tsin V'äi!'ID:plikt TJå rs•ätt i
67026:    Keskus·belu:                                                         1 illlO!Ill. IS!Uardi,Q;aJS."
67027:                                                                              Helbta .st8tdJgamldte lg1Ötr idiet mtöj!lig;t ifiö r 'Vlrude
67028:      E/dl. H räi •s .t ib ar c k a.: :För minr d·el !man ja;g           v@rntp/l:iiktl1g ·aJtt !på gr'll'nrd :arv :poilitis/k åsik&d-
67029: idk:e finna rd!et räJbtrvirsrt a:t:t rdre IV•äJmp[åiMi1Qie,             ning m. m. dylj,kt, <VIäidcia ti1[ ,ffilyllidirgheterrna.
67030: SOI1Il a v rsam vefsskäll, grundade :på religJ:ö,s                      oclh anhåll·la rom ibelfirielrse tfrån vä~rnp~iJk!t.
67031: övertygtel•se, iblivit an'tirmill,ita.riJs't,er, ,skaJl                 Oah staJdigam]et :IDa~n ,sål:edes i:llö~a.nl•eda oörver-
67032:  bef.rias 1fr11ån •vrupentj.äJnrs•t. Ej rhel.lrer a.tt dre,             skå,dl1iga •sv:rurigilie'ter odh iUTJip•ehåU vi·d urpip-
67033: S:Oiill' ,på :grr-ulnd ra;v <aiDJdlr.a ~:&l.'VIa!Pl!iJgia. rSfalm-      båJd,en, a:tt a•v;glöra orm sk.älen, .som ll!nfii>rts
67034: VJahsisikäil,, sllm~a etrlhiålilra; rs'almm::t •f1ö.mnå,ne~r.           if•ör •ll!nih!åJl,}lan 101m ihelfrri€1l·se, tämo lbe1fog1adre el-
67035:      Ornaooer, som rfhram[•edra ert1b kr ig, äro ju                     l•er ej. Ocfu v;em tkan 1sirs:t. oc:h 1sllurtlli'.@en ut-
67036: rmlå:ngalhamrda., ooh •d!et lfinnes aUtid wrsaker,                      ra.nsraikta rSiaiillrv•eten oclh td!ra1ga •dlen rä:tta, :di·wg-
67037: srom en •elrr•er •a,nnrun ick•e ikam lfilllllt om~at:t.a.                norsen a~v samvertshetäruMri,gJhert:elr. De!tta ikaJll
67038: Ooh diälT!frö•r !ffiOimiill'er 1diet a.Btirdi artt .fiinna·S            in:gen :och rdlämfiörr 'ärr sagrlra ·,parargrra•f ·Oimroti-
67039: srumvetsheträmiklli:giheter fiö.r enslkiMia ind:irvi-
67040:                                     1
67041:                                                                         verad.
67042: d~r betDälflfande ik['irget. S:å lha,r diet alltiJd                          ·På antfiöl1dla; igll"n:llld<er ibe:r ,ja,g ±!å ·föres[iå
67043:  vall'it ooh så lmormmer rd<e.t a:tJt rf'öPMi.                          at.t § 58 IIlllått·e uiJlgå.
67044:      V :arpentjänstten :äir e:meUertid en pli.~t: a:v
67045: •hiögre arrrt, :vrurrun:dlerr dien enslkil•CLe måste                             ®dl. [K e k ik 'O nr .e n : Tämä rp~älä, joika
67046:  ofifm nårgot ruv sin rpers.on[.]Q;a •u:pp:farHnin;g, liws:k·ee n. :s. 'orm•atll.tUinnona;r!moåen a.sevel!voHi-
67047: siå 'läJlllge idlet ieke lfiJnne.s ruåjg1on möci[igthret srruitia., ·herärtti jo sturwrers•sru •'Vla1iokunna~Ssa
67048: att a.v:sika;:l:lfia lkri,.@et. F1ör min d,eJ •tror ja.g J•aa.jaihikon kes~kus:tehm. BiJihen lhyv;ä!IDsy;t-
67049:  rui1H ,f,redlsirilkiet \~clkle lkan IUJp;prnå.s, 11Jy miäl!1Jsik- 'tiirn ,g,e}ilwi.nre•n IIDUUitos, ~tltei V'ain UiSkon•noJ ·
67050: lig1a lh;j1äJrnor slkolia1 .ai1dlrrug !fö•l"må urbtäinllm E,seen .vaika:umulkse,e:n 1perustnvis!ta, ,v,a·an
67051: .ett Jsy.srt•em, ISOliU o.rwfwtt·a·r och ib-eJhämSJk,a•r mui'Stbrukin !V'aika~v:ist~a oma:ntrtmnon 'S·yistä, rto-
67052: myria.CLer intrres•s,ens sk·ilfibantdte ·s1pel .och 1die- ' ,s~n ielriltt:äilllJ rurkJalll]]lornltt.orrlsillsts~ iJa,pruuJksi!S'Siai, 'VIO!i.
67053: ras tusenta[s oibel'lä:kn~li:ga. 'lmrmipJ•ika;tioner. •ars€!Vew·orllirue:n rva1rrsimai,se:n a·selp aliyteluik,sen
67054: Det ikormlill!er ll!lar]g -en k'll'l"bulr så hög, att •si,j1as'ia 'srwwi<btaa .wse~verliV'ol['iJsrmiilemsa 'Pa[·ve!le-
67055: i0k.e vi:l<dld;j,ur,srJnt:a.ndlet elf1ber :fiöida blir till· maHra aiSe:e,tt•o:mtamra tai ,t,elkemällä tpl1Joll ustuts-
67056: vll!rons g'l'u:nid'tiOIJ.l·. Män·sik:l.i:gilire•ben ,sJmaH .i :s.itt. bitolms<e·n rhyv;äikJs:i työltä. Ylh•ä! efd.elLl.ee•n jäi-
67057: "i s:t.a rundeCLr:aig förb li va, s>amma ma:m'lra sivä,t lkyse:eslsäto:le!V'at henlkilöt se!Haisoon 8!S8·
67058: Adam. ika.nsike ~n klok oe,h l.i ,,s,erfa:nen ma;a·n, e'tttä: 'heiJdläJn träJy.tyis-i 's'll!orilit.a:a a,soo-
67059: Adam· rmen !ham cin i 1hj•ä!rt•e:voten.                                      tont.a. :s,o:t!Jipa[,v•elusta. 'Tiäillw]s,eenikwan ~pa:l:vte­
67060:      Och' jrug läJr lfuHt ·öve~tY'gad o:m, at:t äiven [·uikseen eiv1ätt m'oruet v;o[ :SIUos:tua, ·vlaan orvrat
67061: ide komm:anldie ikri,gen mamma ..at:t •röra s:ig mennee:t ~ennern •vra,nke,uJbeern. Muuta.mia on
67062: •om •anld:l]ga. intDessern. Slå •}äin·ge Kri:stUis rpra:I1a:illllaian ruä!Lsltiä lsyJtslt.ä! 'V!alnlgilt:tbuålnrru. J·os
67063: idk.e erkäm.nes av •a!I•la, 'sorm imonlllng 'k!a1n :man •l{lerra.n talhd:ot~mn oman t•unnon;ya.:paJUtta rSJo ·
67064:  i0ke !hreiHer ·tro :på e't;t .f,l'ed,sr~ke. Det är •v,itta,a ni~hin:, :j.o1Jka eiv:ä>t 'Voi so•tirulia.it.olks-en
67065: ·dläirlfiör 'hogst bet:itnikligt .att .giva en å;sikåJrr- :h:y~val{lsi tiYJÖ'SimennteJI.llä rtll!i prulr\neUa ;siinä
67066: •ning. 1orm toek,så rdien VJore f.otad .på någon arsreerttoman-a., niin on n.ä:ilil·e 'Vliimemariniitmi[rl·e
67067: llellitgri,ös ;gl'illlndi, 1föi:vetll'äld!e l:firalilll:llö,r rem; an1n:arn. wnneJbtarva til;aisuurs lSIU'Oirittaa a.secveltVolE•suu-
67068:       De :m:y~illd]gi oeh rmri•s'tligt srnnaiCLe f ordrra ten:sa 'Vial!binHte !hiylördtytlrr'irse:sstäJ rsirviiJit·ytÖSISä.
67069:  icJme, s~årv,~trt ja,g ha:r mig betkan:h, en rs:åJdan VaM·iCJl[alhian on monen,laisia tehtait.a y, m.
67070:  eftergift, u:t.a•n ~mdi8tst TJarssiVJisit.ernflJ odh 'ty•ö•la:itok·si.a, j,o,iJhin 17äJl:1a;iJs:ia ihenrkilöivä v.oi-
67071: vissa .s,eik•t•erisber, so1m bedlriv'a imosmopoJii- rcban ikyU.ä •si!joirtJtaa. A·sia e'i otl.e niinikrääJn
67072: ti!Sika; st)l'!äiVialndien.                                                  vi,ait:orn ik'uli•n ~u:uHrua:n. Useain sielu;Ll:]selt
67073:       Om IV"i mn/f.a.tta •smmlhäll1~s- och ~~k.stanken ikJä1rrsirmrY'k'Sie1t ,orvat aiheu:t't.a;neet s•en, että ovat
67074:  knnna •vi iclke in[glå ,på rd•e elfte:vgiifter § 58 [,Oip ul.ta; telhrn.eet it,s-emurhan tai [•älhrteneet
67075: innehoo[€11', ;try rutt rg10idlkämrn·a..en •såJd,!ln eif.ter- 1m'aasta :palkosaUe jo !elllTI:en a.sevelv·Oil[iSIUUIS-
67076:                                                                                                                                     257
67077: 2042                                                   Perjantaina 24 p. helmikuuta.
67078: 
67079: 
67080:  .k,uliJsunJtaa 1lrui ffiltWn lkia.rlkaruva.t ltS€Ive1vol.li-                         Jos ttäil1e ipy{kä!lä:Ll~ 'saatmi:siin DN>t lffudot-
67081:  sulll!Sip·wlv.elrubes.ta.. Ja tuskin t,äillla•:Usesta ll!Se-                      tamaillii mruoto, niin .silloin sa,a;v'lliilettais•iin se
67082:   V~eliVJomSiesta ol']si ,sodla,n ~Syttyessä !Jllli.nkoo.n-                        trurkoiJtu,s, milhin täJ]lä TJY:kiäJl'äil'läi tpyriiJääJn.
67083:   la.ista hyötyä!, ·pillremrrnin haittaa.. UsciSisa
67084:   maissa lkuten esim. 'Tanska·ssa saruvat oman-                                         E1d. L 'e :i n o .n e n : .Me ·SIQisiaJ.i•stiJt •ollffill1Ille
67085:  tunnorus,yi~StäJ rus81vel~OilliSIUlud€sta ki·eilttäyty ·
67086:                                                                                    joutUJnoot ,si.i~en atseilll.aa:n eruUJstkunn3JSisa, eilhä
67087:  1Illelelt ,SIUlo:vitlhala :siivl.ilillii{j.Oihiruon .aJlia~tru lsruvii.Jlittyö-
67088:                                                                                    olemme 1p~oitetut lhy•väl1s:ymään ja säätä-
67089:  rbä 'V!al:tiilotru hy'V\älktSii. TäiLtaiJs.i:a, aOOVleiLVIoilJlillSii,a: ei       määm •sel,l>ru:Us:ta militll!ci,stis:ta [,ains>ää!däntöä,
67090:   kuitenlkaan ol•e oHut kovin :pa.ltion enkä UJskio,                               kuiill 1täJStsä on rtä!lilä hetlk,eliiäJ ky,symY's:. Käy-
67091:  että meiruäJrukäätn maa•ssrumme heidän tlulLun-                                   täinntäililt~Sieilitä ka.nooilta j.a; n:ytkyisi,&sä o1oissa
67092:  sa tulisli suurelksi. Eli myöskään ·ole tpelättä-                                 ei ·voi ISos;i.alistiJk,a,an .muu1lJle 'k•arunalle aset-
67093:  V1iJs.slili, että ts.ynty:~si tv.ää~imik!äy,t1Jöä täJQä                           :tua, V'ltitkk<a ,se onkin ,sosill!li,stien tp·eriaattci.t,a
67094:   a:la:lQa,, ik_u,n tp.yik:äil•ä mäJäräJä, etttä iheidiän' asti-                   v a,siJaJalll. IS.otsliJallillsmåm 1peritatatfte 'Olli rvtasltUJStaJa
67095:  a•ntS<ai on huoltel.lisesti 'tuttkittatVa ja vieläpä                              'miL~tlairiiSIIIl!ilru, illl\UtiJa, tku1:1etn LiiO \lllla'i!rui!tsti.n, ru;;i-
67096:  !hei!dläln olisi oltruva ;paiLvcl.uH~tsessa 3musi tlmllU-                         o:iJtlttelll nläJin o,lilleiss'a l,iJeruoo tmaJhtd!O!horuta, adtllla.
67097:  kruutbba. eneillllmäm !kuin mrrui!iJten. T.äJmä •on                               •Siille kannruhle \ia siitä ,syy,stäJ ~dlä:n.ki.n on
67098:  1oikte!alstaa.n ep.äinthi!må.•lil:inen IJ'an:ga:Us'hrus ,siitä,
67099:                                                                                    t•äJYJt!y1n1yt cylh:tyiä; 'tä•iläJ 1l aikia, :säiätäill:1älän ja.
67100:  että henikilö rrus!ka1taa olla vrukaumruJkseUoon                                  l~äiiDsYIJ1läläin.              Ku~tenilci.n käsiJt.ytkt&elll1m>e
67101:   wskolliuen, llll•utta ~lmau trum,aista mäJäJ:vä:y:stä                            1tfus,sä :atsi:russa on oHrwt se, ·että, tästä: fLaista
67102:  ei ole toi.ve<icta; sii!tä, että 'PY~äJllä sa<iisi sen~                           ti:'äyty.Usi sa1atdla sel1ainen., ettäi se ei tlulisi imo-
67103:   mu,otoisen ih.YIV'äbylllliSI€'ll, että sihloin t:äiUai-                          v.in :sruull'·e!ksi :r8Jsi·tu!ks,elbi ·vmr~Siina.i,seHe työ-
67104:   se:t ·omru!ltunnonal1a.t henkilö,t voi.,sivatt ISrtlJorit-                       y,äJeSihöl[e !ia IV'M'Isinika.an nii;J..J,e, j10t1La ·so~pal­
67105:  tlataJ taiseVIel1rvtoilil:]stuUJherusaJ tSiivii1ijohruO'n al'ruistes-             Vlel uiks·een O'Vat .p.aikoteJtuit. o:saa ottamaan.
67106:  sa sivii1irbyö,s,s11k Pytk'äilä:n, nylkyinen muoto on                             Nyt on lkwmmi<n~i.n· näybtä1ny:t siilile, ciJtä
67107:  ,s,eJ:larin•en, ett,ei tield:äi, !kUJmpi1~o olisi ·prurem,pi,                     tiilstä lai:stlli •ei dl>e saaJtru ,s,ell:ailsia; iSie vasta-
67108:   sem ,stälilytrl:lälmi!netn lVIali ipoi!st,alllllimten. P.iilmm-                  lause, .jonika ,SfOsia:1istiseJt ·edrus,ta.i•3Jt o~at <aset-
67109:  min ·ehkä on rpa!I'a!Sita :poå:sba:a se, joHei se 1saa                            t.arueelt vra.lidiku1ruruatru ~m.å.elti'nitJöön, eli trulile hry-
67110:  toista muotoa. 'Siinä .ol1laan myönltäJvinä:än                                    'VIä'kf'lyt,yi~Si.
67111:  omantiunno•n'Vlalp31u1Jta, llllUJtta e:i 1knriten;lman                                'Tahtoisin muut&mia näikOikoh!t'ia tuod•a tla-
67112:  sitä illl'Ylonm.,e,tä. J,ol]m ttalp;aruiffis,es,sa •on toillllit-                  h·äln 58 § :'äJän. Ticerlbssa:nli on t:a:pa.uksia,
67113:  tava .tava~Lliru mi t.oisel1la ;sotalaiiboik>s•en hry-                             että mnistrarrtin kuin 'UISiktonnoH.Usistta. v·alkau-
67114:  IV!ätbi. PytktäläJn n~lkyineln mwoto .an lki,ero,                                  miuikJs,en .s:y.Ustä •on sotrupalvel,u!ksoon lkieUäy-
67115:  jOip·a SIUmastaa:n .fa,r~sell!lta,isn'llteem hou!lm:t-                             .tyncitä ol,Lult ltänä Lyhyenä aiilmnru, j>olloinka
67116:  tel€1Va. 1Minä .s·entäfuilen :voihike>nen elhd:orttal!t                            me·ill~äJ on oUut :seisoVIa' s,ot:ll!v'ä~. Luule>n,
67117: iStUe toits1enlruista !muotoa:                                                      e1ttä uskonnomisiJgta syistä >kå.·elt.ä~yt~yineitä on
67118:        ,AsteiVehno1~tiiSien, 1jo\tia oml3:ru!Jum.inon ts~YY't es.                   oilllruJt tvläblemmän k<UJi.in mulitstila omatnlt'UIIlJll<m
67119: tå!VIält ·SUOiriUiJa:m;a,stl:a atsepaJl V•elwsta, SlaJlitta-                        syistä;. ·Minä olen IS<Il!amut eräMttä ·oma1ntnn~
67120: koon :btwdLel[isen tuttkirrnm.ksen 'J}Brrursi!eella                                 noin: :sy:y~slt:äl !betl,bäylbynleJelitäJ lk<in.·j·OOTh, MVIalll:
67121: täiY'1Jt,ää a1se·rvtelvomi,sun·tensa rpalivelerrnaH~                               tuntremattoma.ltru henlkiliöltä. Hän ki1rljo:it-
67122: sai,raa,nihoita:j~a;na tai muuna :a,seettom3Jll~· tai                               ta.a: ,,,Et.te '"'oi ll!aJV:iJstaa ntii:bä siehm:t'U!Siki<lll,
67123: t€ikemäM'ä fP•UOil'Uistus.la.it,otk,sen etua :vä1i:tt6-                             mitä . ,s·aitn imrntea .silloin, ~un minullile tulli
67124: mäJs.ti trui iViäJli~]l,]se.sti ta.r~oitrimna.a tylötä..                           .et1een !ky.symry~s ra,~aist~watktsi, 'OilliiDO ,periaa~­
67125:       Als81V1eiliVIOil['ilruen, '.i•wa •oriUJ3JllltiUinnon ·syi1stili ei            t.ei1Jtelni mu~lli3Jn :i,a, omaniJunri:,o•ni muilman 01-
67126: voi ,s,uostna ,snmitt.a~mruan •ensimä.isessä mo-                                   kein ruveta 1mntamaau asetta, .j!onka. aseen
67127: m;eruti.,Sisa €1d>ellytettyä aseet,on,ta ,s,otatp•alrve-                           ilmnt,aminen talr'lmittalai to~s,EJn iihrm:Us·en \lllru:r-
67128: [<UJstt:a., rs,ruorirlfuaa 1Slelll' tsijata'n •siv:iiJJid.ohdiOill'                'haa~mista, .vie1iijp•ä taroko:itta,a ,sel~:ai:sbem. ri:.ois..
67129:  aJl,aåJslta stiivmliltjy,öltläJ •somaillruilhOikiSieln ul:ki@uo-                  ten ilhmisrtetn mmlhaa~mi,s·ta, j,o:tka, e~vä,t .ole
67130: lellla.                                                                             mit>fuän rp,alha·a tehneeJt da :iiQ~ta en ole ecl:OO
67131:       .Sen lidk:a natut\bii •ensi\lllläJi,se>ssä tll!i toises.sa                   t•unteruut elämläiss,äni. SiUoiu asetin itsel-
67132: tlli.IOilli.e'Thti!Ssla: t~Wrllmitettua etua, on 'oltava pa1-                      ~.eni !ky.s:;y1mY:lLsen, må.tä rrttätrsillli.y.ktsiä saari:il:.aisi
67133: v.e11,ulkses•sa lknrws.! lkUJU!karurbta •:y~L~ ,sen ajan,                          timotri:a-a: sl(?), •ett1ä lkiei1ri:läyty1sin •sotaqxl!liVeluk-
67134: a:nå!kä !h1imen llll'UUJt•en :oli1si 01l1lut ,pa1ve1Jt,ll!v•a,                     'Sesta? Ja vll!stans oli seJ1Vlä: eides•säJni, että
67135: j·a on lhäinet [i~loolkanna11e:prunon..ta~pa:htme<ssa                               ne lkiärSI:iJmylkstet ,saathwaif; <tul[a .suu'l"iilrffi. . Ja
67136: ikut.sutta va samam.la,iJsoon 1p:a~ velliuikseen."                                 niin o.mantuntoni va/kiarumusta, ikruiU[1en llciel-
67137: t;Wyldl,y'i,n 'soota~pahneLu!kseS'ba ria •OOl1Tai~OOna                  ,tall'1smia, tuoNaista lhenilriili:iä ikäyt.ett!~si.
67138: :sii•t>ä oiLilkin JSie, ettläi oJ.,en ikär:s,iu:nässä \VfanJri-         .Sill·Lä. muuJben ,se IPY'k•ä[läi eli IViWStll!a: ·ta.rlkoitns-
67139: l~ .nJJit.ä cSiaillOilllaJt!bOilllinJta !IDUJI'Ijurwtta. Jo1s           t;a,an.
67140: te, J:ainsäiä:t.äJjäJt, tbalbJdotte asevu:~lv;o[lisruus­                     Jokarusel~e on 1SJehääJ :se, että ·eJdleJl.liämaini-
67141: tlailsta ,salrudia ,seRaiSieiill, että •Sie w1staa :t~yidel-            tunillrui:slesta ibJenlkå!lJösf,fu, Ö'olk;ar ;i;äl;t,ä; lklrumm[ta
67142: 1ises,bi n:i:i,i:Jä; oloja, :io.Ussa. eilJämme, niim laikirin           oi:iUalru .soltialpa~velulkise.n; ei o11ei hytotY'äi ,sota!lai-
67143: ·ol:isi saatava :selil:airuen 1p~y:k<Mä, jiOillloin ounan-              t·o!kJses,sa e.~k1ä .aTmeija,ssa, 1sil:lä .se 'On :s,e>Hai,nen
67144:   tlumn'OIIT :SIYilSitiäl ikiiielibäy<tyn~eiLlä oliilsti. •oikleus-     a:gita.a.tt·oll'i, 1m.Ulit.arismin ,Vla:s<tustaja., emtä mi-
67145: ·SUIOriJbt;a:a slolta~pa1wl<U:kJsensa mwuHa: il;.avaUa,                 rniUiSiba ltun!bu~s~ oiik1erummalle·, elttä ihä.n va-
67146: ei!lm a:setta ikan tllien". V fursinikin rtiäJmä pelllm                 ·nawt,et:tai:s;iin. J'os iillerrl'aiTh sort:ailaitos,ta. talh-
67147: !lcimjoittrujan mieil€iStiä Qtli t,wlJnt ·hä1neU·e iäJlJå,              dOitaan lpQ'bäJäJ j'& :säi1:y~ti:lä:ä 81.utä m:iJ.itarismin
67148: lhetJk181Uä: joH'oli:nikJll; olli Solilialn ulhika v,enä,j@n            ·vllls'bMsel.ta algita:bsionilrta. vapa:ama, niin mli-
67149: Jrnnssa ~il~eirmu:n~M~ämslä lkuiu ik'Ois'kllian ..en~~en,               :nus:tlfl, t:unbuu, ,erj;,täJ 1:ä!miänh.imen ,pykäJä oiiJsi
67150:   ja 1peliko :siitä, ~tä il;.äJy,tyi a.stu:a .tosiaaniJffi.n            iba:rpeleilil:inenikin ltiäJs.slä ~!aå.'ssa•. Kulll 'eid. K'elkiToo·
67151:  trup>pclemruan ja tekemäJäin IV'!l!sitoin !OIIDallitun-.               .sen ,ehd1orbbalma~a. ,pykäl'iiJSISa ;sanot:a:a:n, että
67152:  ·n'Oin 'Vallrn.IU!ID'UiStJa:.                                          <tlälmlä :tu111SJi lt;a:paht:uiiDHialll ltalr'ka:n lha:rkinnrun
67153:        Tied!ossani oon ,muriJtaJkJ.Ln ,sei[ai.sia, ,t,aJpau/k-           .ia i:IUitktiJrnu·.kisen: ,peiTIUSitaJUa, m:ilin mi.eille!sitälni ei
67154:  sia, etlt1ä 'OiValt ikieiLtä.Jytym·oot S'o'trupal,v;elu'k-              o1e :siå:näJ vrua:mla,. Tutk.imu~ ltiarpa:h!t:wiJsi [,u,on-
67155:  sesta j1a 1uscita maas:samme täJl[,ä 1he1ikeUä.                         nol:tiJs~tti slilteu1', ret<tä •se l()~iisi s.am~n ipe·mnlpoh-
67156:  1011 ,ruoo~ba ISOitaJpalv;elruks,es'ba. ikielrt,äJylby,neitä            jll!i·nen. 'Ki€1libäyt,Y'nee;n: h·enlkillö1Esy(Ys tnlisi
67157:   vamlkiilloisSial. Ärr'<valt~a~ ISlOIP'ii lhei1däin· [ailllsuln-       kysYIIDykiseen, 'hrtiJn:en ailkai.s€1ID!Pi elämäns1äi,
67158:  1Joj,ensa IIDIIllkaa'lll, joita .siell'bä ja MiåJJt;ä saapi             a;ikails~mrma.t 'V!alkwwmulksen1sa tf,äis,sä asia,s,s.a.,
67159:  rrruu,llia, eltltlä hietiJd!ä;n ISOOlluil[[;oot, J\v IiUU!ID>iiHri-     ja .siis !ht~win IJ;:a,r!klk:a trutkimrus. V.ä,ä:rä; 'On ;se
67160:  set lkläirSI~mY'kis18111:Siä 1oMa!t 'SJaill'&"en ISU'UIAA, siililiä    käJsity:~, että .t<ämäin ,pyikälän noja,J:la v;ovs'i
67161:  o,n yJm;mläirriEltt,älviäJäl, 1että täiHiaisi!Jeln 'Vankiielll·         kiel,täytyä IS.01JalpaJivelulk,sestlfl: kuka hyJVäntSä
67162:  !loohteil'llJ JVia,llJikiloi:ssa ;ei o[;e erusi[uiOikik:aist,a, (ja    ·ve(!iot.en 'sii!hJen, ettäJ ,se on Via,shoin hänen
67163:  V~iclä: sen~intälhiden he saaJVart k:ämsj,ä eneim·                      oma·ntu'n:bonsa fVlak,a:ll!IDust~. lEi :se vo~så. nti·in
67164:  män V~a.nkriJl:oilsSa.                                                  lba:pa;h.tlua, :SiHiä: la~ssla! oHsi lSieil·V1äslti ste peri-
67165:       K urn !ll,yrl; ol~wass~ il<a1ki•elhdloltu'kse.ss.a on· jon-        aate, etrt:~äJ se t.ä.ytyy trupalhtula: ihurlkrun tutiki-
67166:  <kll!llil:ai,sta ,viittruUista ·sinne käsin, ieM'ä joi:lle-            .mu~sen iperuSit.a:lla,. SiHolin lkmn ,se .trupaihtuu
67167:  tkin u.skomn,oHisesta vaJlmlllmlllrnsesta. tarkan                      ·tall'k•a.n, tuit:kimu!ik'Sen IPe,ruSitaU:a, siH:oim tuosta
67168:  1tutkimuiillse'n :perus'taLla ;annettaisiin .oikeus                    ipyiktitlä's'tä ei oil·irsi mitään 'V'a:a['aa:, sil;lä si:l-
67169:   lk:iteltäy~byä s:O'taipailvcluksesta., niin 10l1isi mi·e-             [,o~n tietytsti se lh:enlkiiltö tu.Li:si< tu,oma:rin tuit-
67170:   ~est.äni ,asi•aHe ,ediuJksi, ettläi se rp;ylk;äilä teh<täi-           'kJitt,a:vaksi monien ,selaaisten ,s,eikkoljen !pe-
67171:   siin malhldJoili:simman ;selv.ä'bi, annetta.isii,n                     rustalla, \i·o,~ka lhiäJnen 'einrtis:y~yde·st,äJäln, !hä.n€'Il
67172:    muista:kin IO!Illant,wn,non:.ls.yi;stä ,o[,k'€1ns lki·el-            •omruntu:nn:o.n rvalkalllimuiks·esrtaan ~.iede:tään.
67173:   1;ä;yt,yä sota!p,rultv'B~'Il!ktsest a. 0 n nilmilbtäin i,l-                (1\fiele:sbtni on 1V1iil'å1rin wset1ta.a yiksis,t;aäJn
67174:    mennyt, etttä ileyJSIY'IDYib:esslä ol·ev.a't ihenikilot               usik onnolil<~s:e.s.t:a valkaumuikslel'J'ta .kieM.äylby-
67175:   'Ov,at ;merun1001t vaarldi..lla;a,n, 'e!lllnlelllikrwnn <OIVrut        neit!ä tähärn •laJin SIUOIIDaan orkooif:een ,ffiJ.lä ,nyt
67176:   Mihrbeneet siOrl:arp·a.lrv.elulk;s,e.en, on:pa ta,pa;ht'u'n'U't        ,}ö'Y~Y!V muitia.kiln omamrt:unn!On' 'VIalmU!IDuiillså!al,
67177:    iiflselrurur'hri,alkin. IHiJLj'atkJkoin kierteli ,sanoma-            !ku,ten e:dJeHä mainitsin, d·otka ovat. aivan
67178:   :le~hld'iJs,sä uut.in·en, et.tlä Lah,de.ssa trumänla1n:eu             ;J1Mä .syvlällisiiä lkni'n uSikl(),nnoHinenlkin v:a-
67179:    ll!seV'el'V'ol[inen aiiDipu.i .itsensä. Vii'P'Uri:SSll! ta-           lkiaumus. On1ham esim. teo,s-o'feiss'a <niitäi, j.otika.
67180:    ipaJhtuli ttoinen sa;ma.nl,ainen t:ajpruus ija, :sri;Uoin             eiV!ät lh·ywätkSJy as,eel:Hslta tSiotapia:lVJelu,sta ja
67181:    .ia ttäUöin ·on näJky:nrv:t 'sanoma[:eJhdis,så, eMa.                  TIJIIikY'i!sin niit,äJ saa,tt.aa: o[[~ my:öslkin muissa
67182:    tnJ,o 'Pailrotlt\a'VIai omamltmnn'Oill 1sy:y on We!lllyt it-          'I'arulha:naatlte'en :ka,nnaJfit,adisls,a., rvruiikilm: 'he lky[-
67183:   ;oomumha·am, kun .ei mitäJän ;muuta 'pela;s:t,rusta                    läJkirn a:se1:,turvwt silJe lkia:nn'al[.e että nrui's!sä
67184:   ole niäJyr!Jt,ä,nyt rusrias1sa, oil•eva:n. Siksi minun                  oloissa ,o!Jlaa!ll JPalkio'betrut. säi:tyttäJmäJän so.ta-
67185:    mielestäni tläimäl ipykä,l,ä; 'orlisi seilrv·ennettälv.ä              [.aå.!t,nsta lia sruMämiä;ä.n a;seiVeJrvomis:nusla:ki.
67186:   :s.em,a:iselk:si, et:M ;sii;nläJ Jt,ruE,si ,seLviLs'ti s:an!O-         'Mutta !:Vk,sitllöit,äJ [,öytry.y, jottrrm ·e<nn,en mene-
67187:    ihukis~, e'tlt1 äi :blrol[aåiseiSitlll; omalntunllliOIDJ IS'YY'&tä   •v:ät :vanlki~.aan, 'en'nen teikeVIät i~.semulr·han
67188:    k,i:eHJäyt.yn;yrf; !he:n/kålrö IS:a,ailmon vaipll!ui:ulks;en         ·kuin 'men:Wäit ·so~aJpaJ•V1eil1UJkSJelen.. MinuHa on
67189:     a,s81palvel•ulkseslta:, .VJieillä:pä mielestäni 'täytyisi            tiedos:slru erwän lllj1kyisin .vanlk~las·sa: •orleJValll
67190:    l:ai:n 1mennä niin rpitlkä:He. että ei m~·nikää,n­                    .sotrupa['V'fJllu!ksesta lklie1l Mytynoon mri<eli~piJdie.
67191:    lailseen i!Jyöhlän, j·olka edfustää (ja aviustaa mili-                 Hänel:le :oli a:au:SIU'ttu ·ebtä kun 'häin :pääse·e
67192: 2044                                            Perjantaina 24 p. helmikuuta.
67193: 
67194:  v>anlkill~sta, lväneii 1ot~e~1.Jaa'n uUJruestaa.n ,sota:pall-                :IDdt. K a i J :a: Minä! IPYIYI<län ·ehdottaa,
67195: v>elU'rnseEm. MUitta h!än ·ei tule a:listumaa,n                          että 58 :§ :n toinen momeurtti poi:stettais!iim.
67196: ISimh<en, V1Wllin lhä/n IID'2inee ed:eUeelll rv.anikiJa:run,
67197:             1
67198:                                                                          ·Teen :sen Sien johldlotsta, 'elbtläl omanbun:noo~
67199:  ja '.ios e.i ani,tJäläm iffi'UJUita !pelruS!bws,t.a I0~1e, niin          ,a,rat :Wenk:iJLöt voiv.a;t ri:ullila 1VIllipam't•e1m~si: so-
67200: teikee ,its.emur1han. 8eHais,en rvalkwmulksen                             trupa.Lv,el,ulks:estta. jo en1simläiilsen momentin .pe •
67201: €'00Sis·ä. itäytyy 'lailllpy1mäil:äin tulila ~a.vuikisi, rrni-            rus'too~1a,, ,siL~ä kmn 0ill 'PUhe ·omaiSitaturn-
67202:                                                                                                          1
67203: 
67204: 
67205: nrm :m~eh1stJän:i se on :a:iva.n ylillmä.m.1ettfuvä                      :ni(}Siba, n1ii:n: ,se merikits~ee, e<!Jt.ä ~enariJo on si·
67206: v>aat.irrn!us. Mwi1Jt•enlillin maitt.en ·lsoti1a,sllai.!ll-              •d:ottu !kl~r!kJeaillllp:rurun j'wm'alailll\iseen tai Utsiloon-
67207: säJäJdiän:nö.ssäJ s:e oikeus wnneta.am ei!k1ä: ,siinä,                   •ruolliseen 'vlelvo~bukseen, j,ofk:a fuä,ntä on estä-
67208: oiLe ~mitäJän 'va.a,ra.a jos t'äs,säiiDin [ais,sa se a1n-                :mässä. iSel•laits.ia henki<l1öitä on ikai:kiiDina. a.i-
67209: netaan. Pyyld!äin !kannattaa, ed. Kek:k,os:en                            ikoin.a 1ol,liU1h, jotlka OIVia:t :rnarbsonoot itsensä es:-
67210: i:ewm'ä1ä :elhruortu1srta.                                                tety]'ksi IV'ailantelk oon .ia ,sot:mpallv,elluik,soon; ja
67211:                                                                                                   1
67212: 
67213: 
67214:                                                                           ylleensä ill;ylkya:ja,n <la.insäJä,diälnnö.ssä on ,]'eiS-
67215:                                                                           pektl!~eir:a.ttu 1heifdtäill v:aiffiaumusJtawn. Mutta
67216:    Ed. He ili <ellll e 1t u n d: J a.g IU!llid!ers'böd•er                 toinen momentbi ~y,sees's'iiliYl,evassa ipylkälässä
67217: 1d1et 'alv 'Dd!gsm RäJslbbruc~a lf,mmstäil~ldia, fö,rtsl:a-              nälylbtää :vi:e1vän aSti<an 1i~~a:n la.a.j aHe 'Pelr'll!S-
67218: 'get.                                                                    ta:He, ikoskia· :io :se lmielirpildle tai valkaulmU.!S,
67219:                                                                          et't.äi Slot:aipallVle,Lus ~on •v1as~e,n yhte~sku.nn:all­
67220:                                                                          Iis•ta ~etua ja sirvi,st.yks~n ·v>a,atimu!ksia., tu,lisi
67221:       1Ed. ,S c ihi a u m 'a 1n: J alQ: ber a,tt il.1å IUndler-           o[,emarun ri~trl!äv:ä :pemste Jkie1ttäy:t,y~miseH:e
67222:  stMa ~<let 1av ndJgsm K€1kkonen. l~r.amstälMa                           S'otapal Vlel u:ks,esta.. :Siten j<ouldiulbaarn a-i va:n
67223: iförslalget,. J a1g ka:lli' me inÖ11Stlå å,tt !SaJmhäll€1t               liian ba1tarane ipolli.ja.l[e ja. :sulbj,ektiV'isellll
67224: ih a1r nå,g101n lfö,ricLeJ 'a!V rut;t i /f1äingelse inspäJrra            :m]81l:ilv:a[llan 1piirii<n. Minä IS€nitälhid~m eihdo-
67225: •såJd:a•na, l±iör rvi·llka 1d!et ruv ISia:m'Vlet·sskä:l 1är              ta,n, että 58 1§ :n toinen IIDomentti rp'Orist:e-
67226: IOililiÖj!ligt artlt UJti.Böra. ftiJJbete <SOID d~r·elkt eme~            ta.an.
67227: inld!ilr<eikt 1ga)gnrur lf1ö,I1sv:ruvet. Det ihar f,ö,r mirg
67228: :urppgivi·t1s, a:tt if'ör llliäl'lVamanld!e :fyra lptei11S'Oll·er
67229:                                                                              Ed. iH u p lli i: 5<8 :§ :~n tJa;rlmåibUJs, •orn !S\IJIOOJa;
67230: ,si!tt.a i 'fiäingell1se ~:tiV •d1enna. :orsaik. Är ,d,et i<rilm
67231: .d:å bäJbtre a;tft vi wrutmga ~et:t s:tadlga,nd1e, som
67232:                                                                          n. s. omantiUinill'ona~oiHe 'henlkill:ö,i.Ue s-e th>el-
67233:                                                                          tpo,tus, letbtei lli.tei:dlä:n: ita11vit,s1e IVJ8.ts:'boiln omaa,-
67234: g1ör diet f1ö·r dle'SS<lli :stmmVletsö:mlllla 1pers10llier
67235:   möjlig1t .att i •d•et ,aiJ-'lmä;nna,s ttjämst ;göra .yan-              truntoarun swori tt,a,a s•otil•a's1pa:lve,liu:sta.. M!u'tt:a
67236:  l~gt a:1.1bet,e und!er :civ~l ledlllim•g i stäLlet :Dö<r
67237:                                                                          1se ~san:aanuoto, imiikä ;suuren .vatltioikiunnan eh-
67238: dlet fiDiil:iJtlälra? J a:g !ka.n ~cike aHs ~fö,rs,tå cit                :dlot:ulills:e,ltla ·on, ei ttu,ot•a· ta[lktoi1mts,ta, i:ee ma!h-
67239:                                                                          ldo]EJS!eik,si, ts~ltltäi rvie'l:ä jää jälelllte jpakotu:s
67240: såJdamt 'BöDslalg :so1m tdJet 1S•om lf•ralillistäiltlt:s aJV
67241: ridtgsm Häistlbacka; j:atg rrn1ålste •säJga. .at.t ldtet                 t,eh:dtäi IP'UIOi1u:stus,1a.itok:sten •etua vrulii1Jtömästi
67242:                                                                          t.ai 1"\"Miflits,esti :taiJJkoittarvaa. työ•tlä. Sen si-
67243: är ett ortod<oX't, n!äista:n ibaJJ.<ba.11is1kt lfö·I1si1a:g. Vi
67244: ha; t~dJilgru.t1e .amfta,giJt en ll'eligiontsifrilhet,Sibg-              ja,an ,ed. ·Eeiklms'Ein ~ehtd,ob.I:s mel'lk~tsee sen
67245:                                                                          t.a:rilmitwsrp.er:än ~sa:aiV'ut,tJamista., mih1iln: -täissä
67246:  s1t:~f,tnin~, 'Siom by:g,ger ·-på tp.rinc~ptcm, ai::t sam-
67247:                                                                          tpj"kä1ätssä IPYII'iltoorn. .l\{i1nä ·ll'äin ollle!ll m\)'IÖs'-
67248: lhiäMet 'l'HSipeikrtlerrur inidliJVI:iJdletns 'ötv•e!l.'t.Jlgels.e ipå
67249: det ,J1el1i1g]ö,s,a 'olillrrudlet. Då IIIJiåst·e tv'i vä:l               iki:n :kan•na,tan e1d. Eeikmosen eihdiot.usb.
67250: tS'brläiva 1till, a.tt n<ä1r ldle!h igällaer ry,ä:r.ntp•ltikten
67251:  tiHärrnva. ~sarrnma: pr~nc]p, 't'v dtet 1finnes rp.er-                     E1di. H e i lkl <] n ih .e i: m ·O: BJ1Y"dläJn :sa,adla
67252: soner, fiör lv]llka. dlet !bl,iv:i1t ~en !d[j,Utpt •votatd'              lkannatita,a teidi. IEa1il,a:n 'bememälä e!hldlo:tu:s,ta.
67253:  rrelti·giös .eliler s·edi:i:g 'överit.Y'ge1ise, altt 1al1J,i:: :som
67254: tSallil/mamlhtämtger med m~lit.ätrltjä,nst lä~ •f,är-
67255: lkaiSitl]gt.
67256:       Ja;g 1her, ·Uitan rutt 1vrum .fullt överiJYfgadl                       P u 1h e m i ·e is : ,RJesiiDnsbeiLus,sta ,nn ei& Häst-
67257: 'Oim at1t tdien <a1v 'Ddig1s1m KekJmne,n ~ö,vesiJ.,rugna.                tback:a e'd. He1enei1'Utll'din ikia;nna:Hatmana eih-
67258: iformul•erin.gen å111 ,dJen bäJsltla, at1t ,s;om IS'rugt. få             ld!oM.a~n:ut,, et:M 5t8 § lk<oko<naan ,poist,et:tali5isi:n.
67259:  'll'llidB~rstölda 'd~m, .errned1an ja.g ans·er !llt·t idlen              RJu'bsrmn rtäJt.äJ •ed!. Häsltlba,akwn e.'hfdiotnmse!klsti.
67260: i sa~ är r]ktig 'iJIOh ·emeld:atn tsrumlli.äil:Let i'ngen-                Ed. Eeklkonem e:d. LeU.no,s1eru kamna,tt.amana
67261: t<i,n1g fiörl:ona~r 1på mtt •diess,a nt~gra i·ndivilder                  on ~ha.:orttan!Ut,, ·et:Nt 58 :§ •s<aisi tSI8'UJmla.v.an sa-
67262:  Sltrudigamldle,t 1g1äiLLer i tst<äilLet fiör mi.tlit:ä:rtjäJntst        mJaimuod:oo: ,ASiev>e1\>ioU.:ll!semr, ;}ota omaro.-
67263:  tf:1å tg1öDa cilvi,l1t rurlbeite UJntd1er ,e1Jt iha1lift å•r            ·tunnon 'SYiy:t .e1sMiv'ält iS!UQiriltbarrnasta a.setpal-
67264:  l'ii1TI1g11e t:~c1 läin Vläil1nlp[ilktsrtJjän,sbetild:en.               'Vle<]ustta,, ~sa:lli•tltaikioon lli.u.oleilll:]s,en .t,uiJk]mu1k-
67265:                                                                                                                                    2045
67266: 
67267: .sen ~pemS!i:ee1la ttliLyiltää latsevel•V'olJl,isu,wbensa                 1
67268:                                                                            Een ,h:_y~välksy•y 'SllltUtOOn vatlioiiDurmnan ehldio ·
67269: ;palliV'etl;emlatHa ISatir.::ua;nlhtoitaJjaua tahi m:uun.a             tulfuse,n., äiiJJ.l,estää ,;jaa"; j.os ,.ei" Vloitttaa, on
67270: atSIOOiJtomana tai :WkemäJllä rpuo1rust.usl:aitok-                     ·et& KaåJllarn eih.d,o1trrus lhyvälk:sy,bty.
67271: soen ·etua ViäJliit:tömiä!Sti ltai VJätl:iJJJ,]stes•ti ta.rtkoitt-
67272: ia'VIaa cbyötä.                                                          Å'äJnesrty!ksestsä atnnetarun 96 1jaa- ja 70 ei-
67273:     tA.seViel•V'olllinten, litO!lm IOIID'ant,unnon s:y.i's'bä          ääntä.
67274: ei 'ViOi 'SUtOtstbua 1suorittrumaan 1 m01men•tti.ssa
67275: e<leUyteittyä asooixmta sotbatpaJ'VJelust:a, .suo-                        P u lh e m! i•Ei s : Eduslkunta on @:is t.ätssä.
67276: ·nilttaa tSten s~jaa,n ts:UVJiilij'Oihtd:on alai,sta siviiil.ii-       äämestJY'kts·es:stäJ :hyväiiDsy:ny:t suu11en va:l[o~
67277: tylÖtä ,s,otallatitto!klse.n ulilmpwo[ elrrta.                         IIDun'natn ,eJbJd,o:tuiiDs·e.n .
67278:     tSe~n, åolka naut!l:.,ii: 1 j>a 2 1momeruti:s1s'a, t:a:r-
67279:  koi·het.tua teltUJa., ·on .oH:aiVIa tpiativeluktsess:a lku:u-
67280: si ikwuka.utta yil.~ :s•en ajan, mikä lbJwnen tmtuiU~                     3) ÅläJnetstbvs ed;. Htäistback•a.n ihyllikääv•äJS!i:ä
67281: ten ori·si .oHut •patltveitaNa, ja. ton hänet liike-                   ehd'otuik::se:Sita.
67282:  kta.nnatltl:e .pa:n•O!n ·ta1pafhibuess'a iffiuttsut.t,a,va sa-
67283: .mia:nllaiseen :paJ,velulktseen." ~utts:un. t:äitä e!d.                    :Ken .h;:y,väiks:V'Y 'SiU•UJl'len VlaJliotk!u:nurun elhd'o-
67284:  Kekiffiosen <ethtdlot•ulk•s,elksi. Ed. Kaila 'e1& H~e~i­              tuifus,etn, ä.äJnestätä ,äaa"; '.ios ,,ei" 'V'o~t,taa, ~n
67285: ikimhe•imon 'kan!nruttam:a'na on ehldloltt;a:nutt.,                    ed. HäJstibacJkia•n eihtdtotbus ihyrv•äkisy:tty.
67286: että 2 1mo1ment.ti /poisbett.ai,si•im. K;u,t,sun t<ätä:
67287:  ed. Kail,a:n elhidiolt.ufms•elksi.
67288:                                                                            ,p Uilh e tmt i >e s: Etd:uslkunta tQill tsiis; •t.äts.sä
67289:                                                                        ,äiäJnesbyhws,stä ·h;yväJkisy.lllyti; suu:ven vaEo-
67290:                                                                        Jmmnan .elhtdtotulk,se.n.
67291:     P ru: :hi e an: i •Ei ,s;: Ä ätntelst.}'1k,stests'äJ on mieltes-
67292:                               1
67293: 
67294: 
67295: 
67296: 
67297: tä:ni me:ne!be;J,täJvtä ,stilJ;ä t,arv>a:Ua;, e~tttä <ensin on
67298: älämesbettätvä ,eJd'.. Eetktk otsen ja ed. Ka1iliam
67299:                                     1
67300: 
67301: 
67302: eili!dtott,us,ten 'Vällilltlä, da 1se, joik1a. ,siinä v.oittaa,
67303: wsetebt<atvta. tSU'lltDetn va;,l'i'okmnna.n ethtdiot.uslta.               KeSJkustelu:
67304: vastta.an, '.ia lopwffisi läiä.netstbetrt:läiVJä ed·. Rä.st-
67305: hackan 'hy.VkääJv'älstä ·elhld,otuJkis'Els:ta..                               :EdJ. P ·l~ i t t i 111: ,e n : Tässä rpy,mäJlässä
67306:                                                                         märäJ!'äJt,äJäm •p·a:l:v,elUJsa.iikta. niiUe, jo'tika jo•uitu-
67307:                                                                        tVJa!t vta:nsti:n.a'i•Sielen ltyöaifim~~.irua.n. Tuo :pal'Lvte!Lus_
67308:                                                                        aitka mintun näihdiä:k,sen,i: mäiäl'ält:ä,ä:n: omiele~s­
67309:                                                                        rtämi ai•va:n tk!otht.uut:toma:n tprtlkälk,sri, tsi·Uä se
67310:    Äänesty;kset ja pää:tös:                                             'Olll: Vlll•Orsti. :ia lkuu.si ikuulkaui:ta.. MinäJ en n:äte
67311:                                                                        :oleva:n mitä:ä•n •etU'a; ,siitä:, että tntiili!bä. lhe,ntki ·
67312:                                                                         ltäit;ä 1täis,s:ä rran~aistaan entäiä rpii:;:;tm~mäil.tlä pall-
67313:    1l) Ää,nestvs ed. Eetk!1msen .ia1 'etdl. Kaitlan                    !ylelusajaHa. Niin o[!hm minä ipyytbäisin eh-
67314: eihd•otus:betn tväiliHta.                                              :dtoirbaa, ·ettbä •ensilmtäisen molmenttin Ioiptu'S'ta
67315:    'Ken tä,s:Siäi älä'netsltyikis·esslä lhyvtälksy.y oo.                'sa·n•a1t ,.,y1ffisi 1vuosi ~ira, tk::Utnsi kuUJkaut.t.a"
67316: Kla:i·lan ehd,ortU:kts•eln, äänest,äiä: ,,jaa"; jos•                   'potis!bett,ai.siin. 1Toisess:a tmomentists.a :puihu-
67317:                                                                         tatmn ti:ktruraj·a:sfa ,sot:ati~:a.n ailka•na, Ja s•il101rn
67318: ,•ei" v.o~tta.a, .on e1d'. Keik1msen .elhtdtortms: ihy-                 mää,räJtäiän tkmikte,]n jjktäJra.ja 52 IVIUtod'ek.si.
67319: välkts(Yibtey.
67320:                                                                         Mim•Utsba ,t,unrtuu s.iTtä, ·ett:ä !Va,rs:itnkin ty,ö-
67321:     Å'äJnes~;y1kts:ess'äJ annetaan 816 :jaa.-äiäm'ttä Ja
67322:                                                                         Htis!piineis·sä joudiUiJaa.n, .i•ots ttätä :iJkäJrn~jaa.
67323: 85 ,ei-iääntä.                                                          ·noutd.alte·taan, ~erä:äJmäläJn t.ylöa.rme'i~ a.a vai-
67324:                                                                         'V'ai~s,tailtOiliba ja !k:ö·yihä:inik•oldeitst:a., ts~Uä •Onlhan
67325:                                                                          suurri osa ty,ö[täiitsist!ä jro s~ltl01in .jouttunut sii-
67326:    P ui ih e tm i ·e s: Edius'lmmt a 'Oin sii,s t'iiJssä
67327:    1
67328:                                                                        (hien !kunttoon, te>hltä ,niisfä. ·ei ro[.e mi t'ä•iLn ih•ytö-
67329: ää.nestYJkses,sä lhyväJk:s'Y'nyt etd. KaiJ.an eihd!o-                   ilyläi t,äJJ.l,ai.s•essa i::atrlko:ir1m'kisestsa.. Nä.in ollen
67330: twk.sen.                                                                minä •pyyt;äJi.sim ·eihid!ottaa,, te!ttäJ 'toisen tmo-
67331:                                                                         mentin :stii,nä lkoihda,stsa, :iossa 'sanoltarun
67332:    t2) _Ä;ä,nesrtys ~e~d1. Ka~la.n eihidotuk!se:s,ta                     , ,'Vi•itrtläJktytmtmtentrukaht.a'' _.,,a.not:hai·sirin· , ,m~l­
67333: su'umen iv"a.I'iO!kunnan 1mllietiutöä •va.sta.an.                       ,}ää.kytmmenitäJviitt.ä''.
67334: 2046                                    Perjantaina 24 p. helmikuuta.
67335: 
67336:     1Ed. 'L a u ikl ik! '0 n e .u: Ka!ITnatau ed. Puit-          _PäiilVIä(jälrjestyl"sesilä rpmst;etllian 4) ja 5)
67337: tiisen t.ekemä:ä ehld{)lbUJsta.                               aSIIa.
67338: 
67339: 
67340:                                                                                  Pöydällepano:
67341:                                                oo.
67342:     1P u lbi 'e 1m' i ·ei :s: ,KJeskiwstel[tssa on  p,uit-
67343: tinen ed. LamlkikKllsen iiDlllnnrutbam1ana ehtd'o't-          6) Ehdotukset eräitä perustuslaikeja 'muutta-
67344: dJlllnut, että entsilffiläilsen ~mmruenti:n 'lo~p:pus:ana•t                  viksi laeiksi
67345: ,,'ja :kulUisi imwllikautba" poishettaffiiin. Edell-
67346: ween on edi. Puitt~nen e~d. Lamlklwsen ikan-                  si,säL'bruVIä :hall1trulkiselll esrhy•s tn :o 74 esitel-
67347: ua;tJtam:runa ·elhdtO'bbatnrutt, ,että toi,sestsa mOtmen-     lärun ja 'paluna·a·n ,ptöydiäUe ;s-eutrruarvaa.u tälysi ·
67348: ticssa. ,sana, ,vj_,iiJtäi~yunJm~mttälkaihta" ,m u'Ultet-     i.sbulli1Joon.
67349: iJa,isiin samalksi ,, ,,nelltjääJkymmentäviittä.''.
67350: K>utsun bälttä: •ern. rBu:litti,s,en €ihdiolbulksek,si.
67351: 
67352: 
67353:                                                                  ,:ma. 1M a n te r e: Pyydtä;n ilmoitt.a:a, ett~
67354:    Äänestys ja päätös:                                        s-uuri :vwliokunta :k·Oikoonilu'U ilän·ä ~ltan:a
67355:                                                               aomliLo 6 ja !kiäisit,eiltäivälktsi oltetaan ~hdot.us
67356:    ·Een ili!y~VIrurosyy suuren IV·llll,iotkunnan tehdto-      köyihä1mhoitola1ksi.
67357: tulkstEm, ätänes,tälä ,,,ja:a"; j'os ,,ei" ,voi<ttaa, on
67358: eld. Puitt]sen elhdi011Ju:s hyVIäll\Jsytty. ·
67359:    Äänest<y~k,sestSiä annebruatn 9i7 tiaa- ja 74 ei-            18eu:mav•a rnS\t.unitto on ·ensi t:ici:sta;rn.a !lrellto
67360: ääntä.                                                        11 a. ,p.
67361: 
67362:    ,p U! h e ;m j_, e s: E:d'lllsk~Unta. •on siis ·t:äJss•ä
67363: ätäinestykSlf'lSsä lhYivtä:ksy•nty:t suuren :vaE,Qlkiun-
67364: nan ·ehtd·obttksen.
67365:                                                                                   iPöyt:äkirja.n ,v,wku'Uld,~ksi:
67366:    P wih e :m 'V e s: .fusia,n ikiruså.ttelry JmskeyJt<e-
67367: t:ään.                                                                                     Eino .T. ~~hla.
67368:                          87. Tiistaina 28 p. helmikuuta 1922
67369: 
67370:                     Päiväjärjestys.
67371:                                                                  ,siJä ta1vwra~n rviennri.,sbäi <selkäi niiden fk,a.u-
67372: 11-m·oituk.s·ia:                                                 prusta. ja lkrulje1mik.Jslesta ul~kiOillllailll:e . .
67373:                                                          Siv.        lÅ ,s i a iki •r ja t:     IT'ahmsva~lioilrun­
67374:                                                                  na,n mietintö n :10 '16; lha,liliitwksen esi-
67375:                                                                  ty,s n :•o 68.
67376:     1l) EihidiotuJk,s.et lliS'eiVleillvrdl[isu~Silaiik:si,
67377:  lailk.si ruruden ·rusev·ervdl:liSIU!Uisl>ain >VIoi-                              ]) 1S   i t •e 111~ äi äJ ·n:
67378: maanrpaillemi.ses'b!ll ja la~ksi :sotaväien
67379: Tikoslain ·23 § m mruutta:millsesta . . . . 2051                     ·6) Hall.i1i1tu!ksen •esirty,s n :o 74 sisältä-
67380:      A s i a 1ki i T j a rt : Su·ul'len 'VlaJliollmn-            vläl ehdotm(kJset •{Wä:i,tä ;perusiJwslaJkeja
67381:  nan rm~etintö ·n :o 67; sotilaswsiain1va-                       llliUiuttlaJViililsi ,Ta;ei!kså: . . . . . . . . . . . . . . 2()70
67382:  lriokiunnan mi.etint•ö n:1o 2; lhaliliituiklsen                                                                      "'
67383: esitys ·n :•o 1.
67384:     ·2) Elhruabrus 1la,~k1sli ·tu[lo- ja IOiffiiais:urus-
67385:  verosta annetun hin 6·5 § :n muut:ta-                             !NimenlhiUJrud:oSisa mer:lcitäiäm il)OI]s,saolevik:si
67386: ;mis/esilaJ .............•.•..... '. . . . 205·9                 edluistajat: Ahllfm,s, Alanen, 'V•on Born, M.
67387:     iA s i a iki :i T ii a t: Su'll'I'len V'aJliolkun-           Hannula., ·Heinonen, HupJ.i, K<Ynillu, Laine,
67388:  nan mioetinrtiö n :o 69; mvltiOivaTainvalio-                    Lehikoinen, Lehtonen, R~nlta[a, Ru111skanoo,
67389:  kfll'nrnan mietintö n :1o 216; ed!. HuLman                      Huola.hti, Säa:fkikä, H. ·~a:skinen .ja, Vudkioslci.
67390:  oou:sik. .esit. n :•o 3.
67391:      3) E 1hidi01tws ~ai'ksi rkohltal·OIUISI~petta­
67392: :ia.olpi,ston menos·äämnön 1ia olpiston    1
67393: 
67394: 
67395:  käytrt~mis•estä IS'U()Il'itetta1vien malksni•en                                          llmoitusasiat:
67396: :p~a ...................... ·206·1
67397:      A s i a 1k: i T Li a t: Suui'en vrulioikun-                      V•aJp3iultusta lefd UisUmnt'3ity!ÖSiiJä IS'aiaiVIll.lt ed.
67398:                                                                                               1
67399: 
67400: 
67401: 
67402:  nan mi-ertintlö n :o 68; val,ti,ova.rainval.ilo-                 M. Hamnu!l.:a sa~ra.UJdlem tiiJh,dien tämän rpäivfun
67403:                                                                                                        1
67404: 
67405: 
67406:  kunnan mi•etint.ö n :•o 2,5; 'ha.Llitruk:sen                     is•1mm,nosta, ed!. Alhillflo11s ja ·ed1. H'UJj)li .sa.irau-
67407:  esity>s mo 27.                                                  ·d~en •täJhdlfln toislta.~selkJs,i, eldl. CK>o!llrtru•, eld. Hei-
67408:                                                                  'll!Oinen ja 'ed. La:1ne r,ylkisityi,sa.si81in 'Vu·oksri
67409:                                                                  t:ämän rpäJiviäin lils:t,UJnnosrt.a;, ·ed. Leihitone'n ylksi-
67410:                                                                  tyisll.!Si•a.i:n VIUoikJsi tämäm ;vli_ik,on •aj,a.illsi, ·eid.
67411:                                                                  1Suolahti yksityisalsiain vuo'klsi täJmän rpäi-
67412:    4) Ehd:ot,rus lkid'hoilailksi •S€ikä ltai:ksi                 •VIän i'stun1nost.a •seillä ·ed. H. 'T•a;skinen ylksi-
67413: denaturoiiJwjen ailikohol1pi,to]&t,en ·ainei-                    'byisa.si·arn ViUJolksi :täJstä. 1päi1V1i1srtä ensi .per-
67414: den •vailmi&tulkiS€1Sta, lffi'amhantwonnista                     lj>J.~ntaihin.
67415: ja ID\Yycrtn]s1Jä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2069
67416:   lA s i a 1k i •r j •a t:    ITal<ouSIVail~olkum-
67417: nan mietintö mo 15; lhiaHit,U:ben esi-                                                    Uusi edustaja,
67418: tys n X> 62'.
67419:    5) Ehdiotus laiiklsi valtioneuv10sihon                            .p u •h e1mJ i •e 1s: Ilimo~tetaam, ett1ä ,puu,~p-
67420: o~keuruesta a:ntaa tw11virtta1via1 mää:l"ä\vlk-                  ip'ä N te .s t o IJ.'I 1N1 ä 1t lt i n e n, Konp~laihJden
67421: 2048                                          Tiistaina 28 p. helmikuuta.
67422: 
67423: pitä(jästä, jtoika Häantoon .lä.iänin po:h!joisessa
67424:                                                1
67425:                                                                    .ileJ.ttwvina. P.ermstuswaikiVIa1itOik:u:nta onlkin aja-
67426: vaalitpiirissäl on .valittu edmslkrunnam jäise-                    1le1lut, ertträ, li'os tarrpeell'i:selk!si t1uliså, vwli()-
67427: neksi 'P'UUJS€1Pipiä rN]lda:s Patisen såriaUe, on                  ik'UJntla t:ärtJäJ rvart,en 'V'Otilsi !j.afkaa,nim.a tosrusboi-
67428: 1}_)1Uihtemielhe1le e:s~tJtäinyt as:ianmuilrlaisesti ~ar­          !hin iat s·illtl,ä salwvll!tetbtaits>i:un atilvaen ·sarma br-
67429: !katsiletrutn ja htytVtälktsyiy;n rva['talkirja:nsa, ~i:a 'on      lk,oit,U:s iku,in rpuilwmi,eiSilltffiliVOIS't.otTh ,ny:t ehdot-
67430: oillmutettru a:stettrt:<umoon Jp.a~maHtensa.                       twmaHa. toillillen,pit€elJ,äJ. J•QS' vaJ,~olmunta ja-
67431:                                                                    :kawntum 'Oisa,s~~orilh~n, 'n1tim rsillo.Ln eri osastot
67432:                                                                    tsaruvat t·elhCLät .präJättö,~si,ä ,samrul:la. vaiHuudella
67433:                                                                    iktu:in vn.liolkun·ta 'aina:lilln, ja •edluskunnalh
67434:    Ehdotus valtiopäiväjärjestysvalio·kunnan                        'on 'siinlä tatpaulksess'a rt::itla,iJsUtu;s •vaiEta. u~ia;
67435:                rasettamisesta.                                     j:äJoon,iä ·vatlitolku:nt.aan, milktiLli .se 'llålhdään
67436:                                                                    'taDpeelilis.ekSti, .J.o:s muu1benlkin s~iM ennoo
67437:     lP 'UI :bi e m i e :s: !Stem ,juUJJcLoslta, et:tä edius-        ryhmät ka,ttsoisiVIa:t t-ru11p.oollise®si ·vailh~a
67438: kunrntan iktä:sirtelt;ä;Vtälk:sti on \iä6ebt,y thm11i:trulk-        jläts.e,wiät 'petDUtsttruslalkiiwtlli,o~unnwstsia:, nii'n se
67439: stffil esitys n :o 74, :sisläitä:vä eihd,otufk,set                 ·va,r,Stin hyvin kä.Yipi la,aittU'Un ts~l~tä tbruVIO,in,,
67440: el)äi'bäi rper,ustuslalk:eja, tmuru·iJt.ruv:i:ksi [laeiksi,        :etttät j ä:rj eSibet,ätäiil: ni,in,. ett,ä; e11äält jålsenet
67441: e!hdoticaa tpuhemi€1Snetwvosto, että. edtutskUtniJa                €'l'IO!aVtat ia t.ois1et a,Sit.wvatt tSt]j•aan. Minä rpuo-
67442: iiJ!älättäisi rbäJmtäm. aslia.n iktäJsirt:tely'ä: varten           [,est.anti l'UiUlte;n 'V10iy.wni 'va~uuttaa, ,eiJbä pe-
67443: ·as,ettaa erilk!oisten vtaliokmrntnan, vailtt<iJopäi•vä-            rmstusl,allrilvaEolkunrt:la: :s,a!lithl.aa. :sU'<:)Il"ittta,!IJ t ä-
67444: järj,eSity:svaEdrounnan, johon IVatl!:iM.aits:iin 17               män iVJön, j.O'k'ru ,]läJhrnnä va~tio,ptä:ivä1j,ä:rjes­
67445: jä,sentä.                                                          'f;ytkJstemrroin tsiätä;ntnrö.sthe:n m1ukaan on ole'V'!l oon
67446:                                                                    1a:S,i,a:na., ja ,e,ttbät ,se im!le·e ikä,ymä1ä:n aivan yhtä
67447:                                                                     n01pe:a·slti ·kuin ljtOtS' eri tVal~Oikiun.ta: s.i·tä v~arten
67448:                                                                     atset,ettaitst]i:n.
67449:    Edl. rS €1 :t ä 1tä: ·Minä pyy1dläm s~arudta iillrun-
67450: n~oirttaen VJa.srttus,ttata. täJtä ·eihrdot.u:sta eduskun-             iE!d. V:o:it:o n;ma;.a: On jtOiksetenlkin 1ourtoJa.,
67451: nassa, rsamoin kuin t·cin rpuhemi•esneu\llostots·                  ettäl, Grlun edursikmmna,ststa. tul:ee esiUe :sehlai-
67452: ,saJkin, j.o,ss,a tJ:,äJstiä tliJS iaslta oli melkoinen tiDJie-
67453:                             1                                      n.en as:ita, j~oika. tV!lJlt:itoiJlläliväljä,Iijetsty:ksen mm'-
67454: 1l~pi'teiid:en terl'oa;vaisuus. tMinä t.aJhttooStitn en-           tkaan ol.i:s1i lylktä'ilMViä pe:mstu;s,]wbva.liolkun-
67455: :siik:si hJuoma:wtta:a1, 1että: jos u,us,i: 'VIatliolkun:ta        tatatn, ·niin tehid!ä,äJn ehdioiuts, 'etttä: ,sitä ei [y-
67456: ase,teta:a:n, ei IVJoitra,ne :vtä[t.ttä,ä 1St:i:ttä1, että 1o:n    ®äJtitäis:ilktäätn pteru:SttUJstlakiv.a,l,]orountaan, vaan
67457: v;a[ittava me,IIkioinen (joUtkk.o ;samoja j.ä;seniä,               lasetet:taitsiiu arr:van erityinen Vlailiokunta
67458: jdtikia nyt ovat rpeDustuStlarkiViaJiokU!n:natSIS'a.               t:ärtiä ilmeiJS!es:ti tpe~ru:stu.sila,i:nJru·otn:t()iSita. ·ktygy-
67459: 11äJmä ·VIatl:itOikU!nta on m~[ke,im rmUJU,t:tuma,tLo-             myst:ä ikiäsitt,eiltemää,n. 18iilhen t,iettysti rt:äly-
67460: '!llias:sa tkokoolllpanto:ssa, t,o:]minut neljän vulo-             tyy oUa, liot,a:i.n syVJttäl, ,ja minä luuhm, eHä 1
67461: 
67462: 
67463: ,dJetn ta~jli!n na ;Stetfi jtäiStenet tOVIat 1en:immin tp•8l'eh·   mruhdollisesti o•n ,sy;yntäl ~setHa:isen ~ehi&otuik­
67464: tyllleet niilhin lkysymyksi,jm, j 1or1Jka 1vaMio-                  's'en tekiemiseetn olJ.u;t se, et't:ä edus1kiunnan a<r-
67465:  pä:ilväj,ärj,esttyfkse,ssä tulevat ~siHe, y;l.oonsä               'V'Oii,s,i,en j!ästen te.n llwsrkumidtes,sa on Ut81vin:nyt
67466: 'Permls,1mtsla1Hk:y:s!y:my{kisiin. P.erustus.lalkitVa-             :seUainen k'ii:sitty.s, .ert;tä tPB·l'ustruStl&iki valiokun-
67467: lidkunnallila ton hJJppUiun käJsittellemättä vain                  nan ily!öt erv,älb tetdis.ty !kyil[t]n ll'O\pea;stU., t•ai
67468:  y:ksi sinn1e •enne:slbä'ä.n Jtä!hetet:ty ~a,kiehdo'tus,            a1rve1laa'n tV:ata:t\a'n ,oJ:e,va,n. ·e1tbä tärmrän l·a:aJa-
67469: ifi:im. ki·eliJ,aikti:, j.onlka tJJoinen käs,itttely 'VI!lJlio.    'pteräisen kYJS'Ymyfk,sen !sii.:rbäim inen lptermrstus-
67470: kiunn•<:t:ss:a alJk;oi 'eil.en ja; josta ,ain:oast:aan             ,Jalki,va,Jioirou:lllt.&a,n tuE.si tvii,vytt;äJmrääJn ~dlliS­
67471: muu1tamia 'P'yfkäiliä 1parn1J~in 'pöytdtäUe, ja on                 k•u:nnan ftöitt.ä. '1\fimä .kturt.enik:itn voin yihtyä
67472:  todle:nnäikiöistä siis, 'että; itämä 1asia tul,ee a.i-            ;pwheenlj,oihta:j.an .vaJkuruituk,s·ee•n s.~i·tä·, ·et:tä ·sel-
67473: ·v.a,n lliy1hyessä ada:ss~a •luJPiptuun:suori.te tu!k:si.          bi,st:a tVaama ei ol,e ol,emassa. Vtaliornnta
67474: Sitten ton .el'äJitä ·asi,oita,, eld!usikrulnlt,a,esi'tiy!k•siä    'o'n Jk:a.iJk,eii os,a•ava ;jOturcLut:t:aa f.öit.än:sä, niin
67475:  j,a. a:nomulksi.a, rj. n. ·e., jotlk:a. ·OVat aiv,a.n ilä-        etttäJ ne joutuvrut ma;htdioltli,simman n·o1peasti.
67476: ihrei:s:BsSiä j.a väJJttt.ämrätt./illlläiSSä yhtte•ytdlessä        Ei ol,e mittä1än 'Sytyttä :lu~JUa sitäJkäiän, eitt:ä
67477: va;luio!päJ~vtäJjä:rjestyfk.sen lkantslsa lja '01\"at eh-           perustt;U'sllaik'i'v'a'l'irotktuntt:a. tulits'i v1ii v·ybtä:mrään
67478: 'd!O'tlt:omwsti ~rudtess'ä ;sen kan,s:sa ik:äJSii,telt,älvät.      tedu.skurnna,n ~töiM:. Niim ·o~:]ten, kun ~en näe
67479: Vilhtdtoin on vilelä ·el'äiibä fk,elltoonuiksia. oikeus-           :mi:tärän 'Siy:yt,ä tolerva·n e~ityiJsen. !Va1liolkunnram
67480: lk:atn,sl,e:r1n ~i.a eduskunnal!l oi:ke:usarsi!l!miehen             a;setrt:.am i:seen, 1pyydän kannHJtltaa, €id. ISetällin
67481:                                                                                1
67482: 
67483: 
67484: ke:rtOimJUikiSiet, ijotlka tov;aet da'Oist1ossa tV18Jl:mtiJS-       e.htdiotu:sita.
67485:                                                                                                                                      2049
67486: 
67487:     :Eidi. J 'II 'lll t i J :ru i ·Ir e n: Samoil[ta, 1perus-        MinälkQ•n sii•s •pyyd~n: :va,stus:t.a,a ,pwh81llies-
67488: 1:Jroilll:ru, m.liltläJ kalkisri. ~rue:Irrrustiru :pu~rujaa D'VIat   neUJVos:ton €·hdtotil1Js:ta.
67489: ·esiin 1tuone.e:t, mcina mJ1ö.s yihidyn vta;stiUJsta.-
67490: maan jptulhemåte:slneuJVI<)Stbon e/hJd1otu:sta.                          ;Ect R. F •ru1r :u \h ij e 1: m: Det IJl•raiktis<ka.
67491:                                                                      !S•ylfttem.lå:l, ,s,om herr ·Manttere ltror ,si~ nå ge-
67492:      t.Ed!. M a:n:t·e:re: RJu1n on .e•r.ittäJin tlär-                nom ~Jbt !±lö•vo,rlda •t:a,lman,Eiffionfm,en.se;nls. lför-
67493: keäitä, etlbä: ne pe:r:ulsttusilta/kiesitylk:set, ·jotlka.            slrug, trnr j•a1g rclk.e :lmlilllmer a;tti, 'bl•iva 1Upp-
67494: on anneutu .elduskU'nnwlle, •saa:taits>iin va:l-                     1låJtt, :01m et1t ,siäJ~slki[t ut1s1kott •tilJs,iLt·tes :t!ör be-
67495: miiillsi •tärliä i:stumto1kan11dd.Jla, n,j_in rp<ruhemites·-         lh:a:nd!l•ing •a:v ilrugi±lövskvgeJt til[ för:äJnd;rirug av
67496: neU'V'OISit•on .en:emlffilist.ö 1pi•ui •välttiälmät:tömänä,           dffistdia.gg,mld•nin;ge-n. Det tmJå,s:te me1di natur-
67497: .eiltä asi·an joud1uttrumi:selksi: a.s>eibet1taisiin .eri-           nödlvändiig1het ibliv.a S:å, a:tt i detta ut:s!kott
67498: tYJ~nen .va~ioilmnta.            P·erustu:sil:aikivalroikm•n-        illV1ä.1ja,s       rirksdJa,~n.s lmlem: :kv.alifioerrude
67499: naU,a on, niln!kuin t.urn•netruatn .i·a niimkuå.n                    kralfte:r, .ocJh iruessa äno ·mda:n u;p1ptagna i
67500: tänä.änik!in ·on ttäMb i:lmoitett.u, U!S•eita rusi-                  ·an;rura ut:sikO!tt. 1Ja.g rtvo•r id!ärlfiö,r a;tt, if a:U
67501: oi!t3J kesrken lkäJs•iJtt.e:h~tmält.tä, j1ot•en vatliokunta.         lt.almrun·stko•nlf•eren;s;ens 'Wnsla;g i.!rodkänn81S,
67502: ei voi vällittlätm~ä;sti ryhtyä n:äitä uu1sia eJsi-                  detba ,sn:a•rar.e :komlffile:r •aJtt l},edia 6•1J att :rilk:s-
67503: ty!kis:i•ä /kälsi•t:te:lemtä:ä:n. ·Mi1n•ä •luutl•Em, ·että           d•algen.s runb€1be- fiön:ll'löj.es oo t,i1Jl a.tt dleit !på-
67504:  a•siatn iktäsi ttelty t•LLlisi lmomatt•a!Vas.sa mätä-
67505:                1
67506:                                                                      •s:myndats.
67507: •J'Iä,ssä joulbUJmtaa,n, .i•ns •erilk'Oi•me:n •v•altioffiutnt.a
67508:  3J&eWtta.itSiiJi.n, ja siitä •s}l'ys•tä puole,Sitani kat-             :E,di. Se rt lä i J lä;: Aiio:irru 'UIUJdiilsitlala •samalll', milklä
67509: son v·äiH•t~äm•äJt:tömäJksi kanma:t.t.a.a. iPUihemi€S           1•   ·on .i•o sanottbullcill, et1t•ä s•e tamlwtntsp•erä, johon
67510:  n.euvoston 1ehtruo:t:usta.                                           nylt IPY•D~täJäm Vlo~daan yihtäJ h'Y'V•~n !V<Oi·ttaa
67511:                                                                      .si,t.en, ett:ä •p•er:uS't•u:slaki<valioikunta. ja1kat1ctuu
67512:     Ed. ·L o h i: ÅSii3J !kai rii>p:puu :pooaJsiastsa.               osa:st•o~hin. ,Mitä: tsitt•en !V•a:aJLitlalkiin tulee,
67513: siirbä:, mitä mene'ttely:ta1p:a:a noudattiaJe•n pääJs-                niin !pi!k.emmrin •voiltaisi•in if::ä;t:äi !Vm~ben a;settaa
67514: tä<isiin t.ul1oksiin, 1e1tt.ä •erurusilmnnan työt ·eiv•ät            ~ri IV1alli<olkrunrt:.a t:a;,i maihd;oUises·ti am1t•aa .se eri
67515: ThäJitd•ell /pe•r1UJS'tmsJ,alki.eihJd:otu•s:t;e,n Jm;U'tta tulisi    lo:sa•si.o!H;e, 1sill:l,ä tälmä J.a1ki .oilenn.ais•e.sti
67516: ja:1Jk;u:ma.an. Eldu1s1kutnna1n tytöt ova!t nyt. jo                  koslkee letn·elilllmiän rt.eJkni:lil:i,si]ä, lmy.s}1mylks<iä
67517: ja:tlk'lmeet •niin IPitlwäJlle,, ·eht.ä; on suora:s.taan             :kulin •pevrus buS!lai:n }~hteyd•etSisä o[evia. a:S:ioit.a.
67518:                                                                                       1
67519: 
67520: 
67521: kiu,salili·S't·a ,meilil.e lkai[!riJle :uä:tä ist;unttoilmu:tta
67522: vi.el~ .i·rutik!aa. ·Tul.oislhan kyllä v01it,a.isiin s:a.a-              E1d:. !R y. ö !illl•ä: EU'be.n j.o on ihm:olilllaut.e:t.t:u,
67523: V1ultt>a.a mylös ,sill:Lä bV1o1in, että ,pe•rmts•t.usllaki-          •p:eru:stiU:sl:aikivaili·ok'll'nlnassa ei tä.Hä il~e:rtaa •olle
67524: 'WIJl,i,o•illu:nta •t:äJyidienrnetttläJi,s;iJin i:a se ja:kautu]si   llmsik•e:n muita. as•iniJta., :kuin ki•eli1aiki ja patvi
67525: >ka!hboon •o.sa:stt.oon. Mit1en Eenee, llllUi.'ta. od•o-             ;J.au:stun:tOia., jo•tlka oVJat 1ni•~n Jpli•tlkä>lle :valmiina,
67526: 1BttaviiSIS•a •ka.i lieue.e lha:Hit•u!klse:llt•a, :myös erit-        •Bbt.ä rvaiL]olkutnt.a t:a.rvinnee •V1ain 'pari l:y!hyt"t.ä
67527: t·äim> l•aaj:aikanttoin·en ·eihdoitu!s n. s. T>ulenh·ei-             iS'tunltoa n>iid1en ltolp•pu•un ;käs·i·bt~lyyn. Ja kun
67528: •m;on-.kom:it.erun ll'aa;tima, jonlm ta.r:k•oitus .on                tämä ed:rusikuniJa,es·ityrs, jo,s:ta on k}1s}1mys,
67529: •m'UJut.ta:a. r\"oima.ss•a oleva 1Vaalilaki. j•o'k:a                 •e<nsi •kädes•sä lknn[;uu rpeiriUJstusllaiki'V•alio:kiUm-
67530: myös ika~ken t:otdiennälkö:]s:yyd•en llll uikaan                     •nra•n ikä,s.i•teHätviin a:s,i.oithin. niin min:wsta3rin
67531: fvliepi: hwomatli:,a.va.s;ti ai!ka.a IP'eru:s:tuslaki:va.-           ·on :s:elkiä •a,sial;l:]se.s·tii .et.t•ä ,m::wod·o11:i,s,e:sti o•utoa
67532: li'O!ku>nnaM.a tai si'l!t.ä t.oi,s•e[•ba, !Va;lidkun·na•H:a.,         a:oot1taa ltMä va•rt.en e:ri •vaEo:kunt.a. Mit1äJ tu-
67533: johon näJit:ä ikiy:sym}1k,siä •llälhet.e•täiän. Kai-                 lte siih-en :St0~k!kwa:n, et.t•ä a:sia, t:ä[l}.äJ lt.av·a·l•la
67534: klffis.a tapaulk.s<estS•a. :mintä. 'l:uulen, e>t.tä joiilli)Ji-      :menisi nnpealillmritn ebeenpä.i•n, niin on en:s~ksi
67535: lkullllpi men·ett.el'y on vä.lttämäJtiö.n, .i·oko ·N1y-              :hu:omatt:a:v:a :s•e, •ett.ä kuimrpa;,a,nkin :vaiL•ioikun-
67536: fd,entää ip•erusltu;s[,ruki'Va:lioiku•nt,aa i•a. ,g,e •jakaa         ba'n tull.isi kuu[;umaain .srumoja, \i•rusren]ä ja va-
67537: kalht.e•e•11 osastoon t.wi !k·olkol1ia~n uusi va.lio-                liolkm1nnat e:i•vM 'VOisi k·o!ktoo•ntua :S1a1maan tt•i-
67538: fuumrt:,a a1s1et:t a;,a..                                            lk:a.a:n ,ja, t;ois,e!ksi ,ste ·etltä •p.erustu:s.l:al~iva1i•o-
67539:                                                                      1m:nn'a,s•slat •on nYJt jo' •s'u!uri j.o:u~~o vas1ta•a1V'ia
67540:    lE& iK o lk ik o: tKm!n jo :Miuurmanni•n le-                      €'dlu·sik•u ntae•s•itytk:s'ilä . .i·o1tka. tu1lisiva,t <S'i•eHä lkä-
67541:                                                                                 1
67542: 
67543: 
67544: giona.juttun IV1UJo;ksr ip:erus<twsltalki!Va.lioikunttaa             •sih:~litruvi:k:si <sama:a,n ailk:a.a;n:. Luruletn, että
67545: •laa:jennetti:i•n ja t;äjlld:ennettiin, ·niin s;uuretU.a.            telhttyyn ·eihtd·ot.lllk.s·eeu 1on •o.Uut ailhe·ena :s•e,
67546: m.:äJärrälliliä lkruin kuuldielila jä;s•en1eUä, n:iim mi-             e<ttä IP'eru1stuslwki1V'ai1io~'lmna.s.sra. e<i•väit asiat
67547: nusta 1tuntuu, ·elbtiä on !hyvin ih-elP'po jakaa                     ·ole ta:rjpeeik.si •noJp•ea>stbi ·menne-e~t et·eenptäin
67548: v:a.Ii'Oikunta osa:s•toi1hrin, •at~van niin1kuin I)J•etl'iUIS-       viilffiie ailk·o:1nla 1:aihi €lt.tä ·siell:ä: es·i.merkik,si
67549: 1m!Sil3!~itvaE.aiku•l1nan ip:Uihoonjoht:mja mainitsi.                ik~elillalki a on 1ii!ka •perU!st.e;eJlli·s·esti 'käsitelty.
67550: 
67551:                                                                                                                                   258
67552: 
67553: 
67554: 
67555: 
67556:                                                                                                             •
67557: 2050                                          Tiistaina 28 p ..helmikuuta.
67558: 
67559: Olen myJöSibn !puol;es,ta.ni sitä anå.eltäi, että                    oLev·am \hrul[,i:t.uiklsen ·esity!koon ta1iikika. näildlen
67560: sitä o]iisi ,y:oi'lm nop,ea~mmin lktäJsitel,lä. Mutbt.a             valtiopäJwäJj;ä:rjestyJkoon muultosten, käJsittely
67561: tooty ehdlo1tus on vil!Dotwkisena ,perustus!l,aJki-                 ·ei sa1a l~yklkään,tyä niin monta viilkmoo, va.a.n
67562: v:a.lå.o!kunna.He, -että ,se •enemrrnän joud'uttaå.·si               on sitä 1ryihJdyitttäVJi1 !heti !käsi:ttel.emään. &m
67563: töitään. Mutta !lllinrä lmu:itenlkå.n luulen, että                  1l,~s1ålksi !llliuurun IVa~kmtti •vielä .se, että oo
67564: ;kaiken tä.mä:n 'huiomioOill ·otiJa,en 'V'oildlaan 1pe ·            monta .va;EKJ!kuntaa. työ,t.önrnä, j:oiSita voi sooda
67565: rustusla.ki'V1a1]omunnrussa s-en n~kyisessä ~o­                     ;j,äJooniä :t1äih,äJn lUuteen ·valioilrunt.aan,. 1Se
67566: koon'p!i!llios;sa BJsia y,hJbä h}'IV'iln suorittaa.                 IS-eilkilm, ,etrtJäJ mUJuttama nY'k:yisen ip·eruiSitus ·
67567:                                                                      lcaJkivali01kuun.an j1äJse:n ,v;oi tulla myös tläihäin
67568:      Ed<. P. :V i [1 iki :kJ u n· ·e n: Minul[a. on sarrna          umlteen vaJwQikruntwan, ei aniel,es,täni vaitkruta
67569: tmJs!kwlinen r1Ju,nne oed·wsUru:ntatyöilllime {ktOih-               ,a,s]aam, ,sillJ·ä ihe :y,ffivat <varamieihitllä _jotm-
67570: tuubtomasta wnyJmisestä kuin €d. Lohellta.                          massailmmmassa IVHllirokunnassa 'hoitl3ia tehtä-
67571: 1Mi-el,est;ä:ni pitäilsi 'P'On;nii.Jstaa !kia~kiki voilmat
67572:                                                                     'V'iä, jos näanräJ va.hoku:rm.~a.t k:oikoontiU'V'a:t yht-
67573: sitä va:rt.en, että Vliih,doinlkin lptaäs]silmime tä-                ailklala.. Monen ;perwstusrl,aJki'Valioikunnrun jä-
67574: män Y'len ;p1t!ktäJn i:sbWJ::.Iboikauxlen ;}oppuun.                 'senen la1usun'n o:s1t'a. .o[€1IllJ!lllle !ha V'ainneet, -ettei-
67575:  Kun ,ny.t 'kiäsitel;tiLvänä 1olev.a asia •on niitä,                 v1ät ih-e haJu,a eri jla1ost,oa, lhe lkJäJffittäJv,ä;t, että
67576:  jorbka minunliDin milelestämi v.äJ•ttä:m.ätt.ä <JIVat               he .joutnv,at .ITJi8Jll S ehiäJrosi •entiså.stäi cJ:ehtä-
67577:                                                                                                    1
67578: 
67579: 
67580: vi·elä tä.ssä edU!Sku:nna:ssa •mäJsirteltäv:ä:t, niin               'Vli:S:tJii;. Siilhen 1m~näJ en. rpu,oJestani <voi 1Uiot-
67581: oLen 'P1ihemiesneuv,ostos:sa tpu10ltanut 'erilk·oi-                 t'a'a j,a .senvuolksi ol·eru rtmNut 1simhen käsi~k ·
67582: :sen ,v,alliokunna;n a1selbt,aanåsta, 'kosika. olen tul-            .seen, 1EJt.i11t erri 1V•a1Edillunta on ta.rpeen.
67583: [wt .v•aJk1Uu1betulklsi ;siitäJ, et1tä t,äJtäi tietä lkmm-
67584: 'mlilllkin jonikun 'V€lrrwn .ai]ma Vloi·bari•sii:n <v~oit­             ·Ed. 1S ·että: 1 ä: TaJhboisiu .a1norusrlJa,an mai-
67585: taa. Saat:taisi lkyl,l,ä ajate1Lla sit:äJki,n, että                 nrln, et:tlä •ne a1sia:t., jotlka 'llly't 0/Viat IV•BJliolmn-
67586:  pelr1Us1luis·l·alk'i v;aliokunna:S!Sia ~.selbettai·siin riln ·     na:SISa lkläJsitR~l1täv@nä, ov;at lhryivin rperin:poih-
67587:  nalkk,aå.:sosa,st.o. 'Mutrta: •ollisin 1oidlottanut, .eUtä         jaises'ti 'käJsitd1:y,t eri ·jaoSitio]ssa. Valioik:unt:a
67588: ku'n •perus,lmisl,wHVJa,l:iokunta. on 'Vliilmeilsessä               ·ei ol'e oillrrut tlyö•ttömJä.Q.•iil, vaik!ka .sitiä ei o1e
67589:  is:tunlllossaan io t:äitä a.siaa oma,n työnsä jäT-                 tu11ut viime a~Jm]n,a •niin ;paJJj.on nålkSJViiln
67590:  jes•täJmi!sen lkannwU.a a.wro:imnt, :se :oli,s,i jo                S•en vuotksi, •etrl:ä i8tJ:1i .ja;ostot O'V•BJt olleet /kiin-
67591:  sillffi,u tulLut siilhen ,tuJloikse.en, mikiäJ täJäiHä             teässä ty;ösrsiäJ. Ku[l jansiJat ·ovat a1Sia1t 'Va•l-
67592:  on m:ainitt.tu, että !VaEoilmnt.a IO,lisi ·ehdott·a-               mi,sta,va,st[ k'äs.]t~11eett, V'Oi va~:i!okunta saada
67593:  nult .emlkoisen os!i!s•bon '.a,setet•t,a.VJalks:i. Ku1n            ne no1pea1sti 1p:äJätrök:seen.
67594:  niin ei 1ole ia~aih1mnurt,, !lllie[·est:äni rtäUä het-
67595: lklel·lä ei ·ole ·oUuit mulut.a: 'llie'l.rvo:a,, iffiui•n 'ehdot-      ·Eesmus:t;elu julrist.etwan 1päläi11ttytn,e€1ksi.
67596:  ba er~k,oista 'Vail,iolkuntaa. E1d. Fu,ruhjelmille
67597:  voinee huomauttaa•, 'etltä1 ime'likoinen osa 'edus-                    ·Puhe m i 'e s: KeSik'lls'teilu,ssa ·o~ ·ed. Se-
67598: ·kunnam .i:älseni1ä: on ny!kyä:ä'n v~alioiku:nta­                   t,ä:lä lfJd. VoioniiDim:t,n k!arnnatta.mana ehdl()bta·
67599:  työs·t.ä V'atp'a,a•niai, joten ;sii's' olris1i ;pa;ld,onikin       nut, e!btä 1pulhemie:sne:uJV1o1sto·n ehd:otus hyJät·
67600:  ty;öv.o:imia tääJllä lkäyte.t:täJv,än'ä t@tä eriJwis-              1äisii!n. Kutsun tä.i:ä ed. iS€ltäl än ®d:oimlk-
67601:                                                                                                                    1
67602: 
67603: 
67604: 
67605:  t.ethtäivätä 'VM'ibe'n.                                            sekså..
67606:                                                                       IS.eil·ont;elk:o 1Illll,y1önnetäJän oilketaiiDsi:.   Äänes-
67607:    Elli. H 'a h [.; Minä oh:m myöskin ipuhe-
67608:                                                                     tys IO'U :sii:s ·tO'ilmit,et.lJll!V'a.
67609: miesneuvo,s't.o.ssa: a~Siett.unutt ;siUe ,kannal:lf,
67610: eutiä •E\Il'i1Jyinen IV3Jl1~0'l{IU!n 1ta 011 .BJsetettBJva, ja
67611:                                           1
67612: 
67613: 
67614: mi•nä ·olen tulilut siiG:ven tuldffis,een ai.van Ur'ä:y-               Äänestys ja päätös:
67615: tämnöUis.isbä m;äJk,ölk•ohdista. ,Mi1nun tkläsrty;k-
67616: s€1Ui 'miUlkaa;n :perusltUisl:a;ki'Vla.liolkunnana. >nieTä              'Een hyJvläiiDSY.Y puiheiillJii·esneu>noston ~hdiO­
67617:                                                                                                1
67618: 
67619: 
67620: 'On niin 'Pal1.ion t:vötä, •e1hl1ä Sie ·ei Hi1h:iJpätivinä          tuJk,sen, :äJä1nes1tä,ä ,j•aa"; jos ,ei'' ·V1oitt.aa, on
67621: 'Pääse ik,äJsi.tt,ellellliä:ä'n n;ytt e1sriJ,lä ole,Viaa asiaa.     e!i1. SeitäJ.,äJn ehid,otuis ;hy,V'ålkeytty.             ·
67622: Si,el[ä on, lpait•s•i ·ll'Yit ma,init:bu:j.a. a;sioita• näitä
67623: ka!hta ikertomu:s·ta ja Hel:rlwk.i,a, niin ,s,anottu                   Åänestylks.e,ssä a'nnetaBJn &1 ~a,a.-läänilä ja
67624: 1Seits,emäm:kyJmlmetnem:miljoo n•ain 6wttUJ. Ja en-
67625:                                       1                             li12 ·ei -iää;nträ.
67626: •nenlkuin StreHä k_,ai'kiki 1mlme ikäsitt,ely,ä on
67627: adetllm ;piäät•ölk'S'een, niirrr :kuluu 'Viiiklkoja -                  :P u h e m i e 1s: Ediws1kun:t.a on siis tässä
67628: .se o,n minun :'kiä;sityrk,S!eni- twmä'n vali·o11mn-                å,äJwest,Jllksessä 1hy'v'älmsynyt ·oo. Setälän eihoo-
67629: nan työstä.             Minum m~€1l,est,ämi 1UtyJt ~siUä            twks,en:.
67630:                                                                                                                                         2051
67631: 
67632:    Puhamiesneuv01Sii:·on ehidtotus on ,siiJs ~IY­                       edlwskunta., mcildläm ili!aJ11i:tUJsmiuo'Uolllille ja
67633: lätty.                                                                  lmdko ·tirusava1ltamt1me on rakennettu, se on
67634:                                                                        !k,a;nsalails:ten :trusa-runvo1su00'8'll 1perrusrteille,
67635:                                                                        :joihiln y:httJnä jäJDkytiJrumäJt1Jö:mämäJ osan31
67636:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                               :Jiuu],UU! se, et,tei hJtäJän ra:ll[g'ai•sta oiet<etuiSJta
67637:                                                                         v:a:aa1 ttehd~i,stä r.iikdksista ja ettei ketään
67638: 1) Ehdotukset 181SevelVJollisuuslllliksi, laiksi                       IVal]ruQita, mi~BIL~piteit;tensä 'vnoikJSri. Nyt kui-
67639: uuden asevelvollisuuslain voimaanpanemi-                                tenlbn i1:1äJmä 60 .§ :sää:tää, että jos •a,oovelrvol-
67640: sesta ja ta1ksi sotaväen rikoslain 23 § :n                              J.i.nen elliThtJn :palnv,el uks,een •111stUJlllis:t:aa•n tai
67641:               muutta.mises·ta.                                         :sen ,jäJ!Imeen on lruäyttäytilynyt så.:ten1, että ilo-
67642:                                                                         ld,enn:ä[\oiJs~lillä: 1symäJ 1Jä;yt\Y~ :pääbt.ää, ettei
67643:    ·Esilbellliäiäin IS/UtUJOOn IV'aiLio'lmnllllam: illlliie't!in!tiö   1hän rtaihid:o tä.y:ttää hämeUe aseveilrvoH'isena
67644:  n:.o 67 da ,o:hebaan lto.iJ:seen !k:ä)si·tte-                          t.uJlevia 'W~lv<d1Ji:sruu1.k:sia, 'VOi ,s,otarväen ipäiäll-
67645: 1 y y n siim,äJ 1sel~ä isortiila,salsialim'VIaJlioikwnln:an             Hk.k:ö jUJliistaa. ihäne<t :sota,paLvelufkisest.a eriJl.
67646: 'mietinnössä 1n :.o 2 'V1ailrrnilst·el\e,vasti lklrusi:teil.t~          lään ·p]dlclltäväi.klsi ja ffi.irrettäv,äJksi ,eräänJ:aa-
67647: ·hailll::i,imlklsen ;esilt.y1s n :o !1. j1oka, 1sllisä:lltä!ä yHä-      tul]s,een rt(Yiäipahnel'ulkseen. 'TiäJsSJa :siis, ei min-
67648: mainitun [aki,ehd,otTUJksen.                                           ;k,ään 'hold~stetun teon, :ei minikääl1J ~tod>istetun
67649:                                                                         ri·k,oiksen v:a.a.n 1pa1~jait1ten 'enn111koHiS1ten epä-
67650:    J·ailkci<aan erusim!äisen 'la:l>!~eWdloimfk:sen yk-                 ·l•uuloj,en peru:stiTh~sru'l'a, :a1sevelrv.o[1l.inen iS•aate-
67651: sityiskv!MaiiSita k!ä:silttelyä.                                        taa,n ,m,ielival:t,ai,sesti hiäl)erulE:sen rangaistuk-
67652:                                                                         sen a1ra:ise.k:si. Jos milkään, n~~n 1mielesrt:ä:ni
67653:                               !YO §.                                    täil1\ru~nel11 mJenie'tt>el:y on om~allllsla ihävititiällllä:äm
67654:    Keskustelu:                                                          sitä lhen1keräJ, jo:n[\a 1mlee ~Suomen ·trusava;lta-
67655:                                                                        [.aisen !ia !kansall!v:ah:aillsen arrrnei;ian ri.ve]s,sä
67656:      Eld. V o .i! o n rrn: a. a: 'EäJsiooHäV1lilnä olevan              'ha!Ui•ta. iSa,notaa:ru, ett1ä .vira[l,o:maiserthan
67657: Jaikiehdiahlims.en ·58, rtäiä.ilJä jo lhyv:äilffiyilt:y py-             tu tlmi1v,a:t a;slj_a;a.. Mu:tta .i·okruinen ymmlä1I'Niiä,
67658:                                                                            1
67659: 
67660: 
67661: kJillä sisältää 'illY'ö:n:n:yiJyiksen •nul1Le asev;elwol-              1elbtlä: 10åik!e1allla t:t.Jibki~.run:ru ltiäJs1slä; mna.t 'V!rulU1a1ssa
67662: Jisille, jotk1a u:slmo,n:nolllilsen valka.umwk:sen,sa                  1
67663:                                                                         0tl'e''"at 'Va.ltio11li:s•et suunnat, jotka voiv:a.t lei-
67664: 'Vlll~i ~icvät !lmt1so 'V10irvans1a, tehdä a;s,epa.lve-                <IData ddrnaisen ihei,däln .mielipit,eest:ä,än pa~k­
67665: lUJsta. Seuma.va 1pyikäll>ä 5·9 IIDäJär.äJä: \ty:ö:pail-               rkearvan l!llieli,a;],a,n tai ·val·t,]ol1 iJSJen Vlaka.wmulk-
67666:                                                                                                                     1
67667: 
67668: 
67669: 'velruksen ni,]Me, ljotlma o.vat rbwolillrtu,t k ansa-     1
67670:                                                                         se,n selilais,e!k,si, j.oka tu·otta:a, 1prruheenaalev8!n
67671: Ta:iJSluiOtta:mulk,sen.sla, rrnenettäme-eiksi ta·i juJ.~s ·            ihiäJp.eäilli1s'en :m:n:gariiSt:ulksen.
67672: t·ettu 'todisbad,aikJsi r.k:ei1p1wruma.tt10ma:ksi. Mut1ta                   ·KUln lllinä :en näie m~bälä,n traJl"V!Bt:ta täHa:i-
67673:  60 ipyfkJä],ä on Slf:l}l]a~nen, .että tSii.hen clHJkieihdo-            sen 'PYkälän säläJt,äJmis,een. lkun rso twväiEm jolh-
67674:                                                                                                                             1
67675: 
67676: 
67677: 1,ulksen lt.wrkrust,elija roudiOI.k:s·uen rpy:släihtyy.                ,dJoU:a on s.elkä: 'iJäJmlä;n lain ,nojailla, .että S'O~·a­
67678: 'SiinäJ t:yJöpa.LVIeiluik's'essa, 1j,01ka !J:.ä:s,sä lptyikä:läs:sä     vä,en ri1.k:o:s:la:in 'n!odiall!J,a ja ,yJ,eenstä 1S~ota1kurin
67679: släläJdetään, ei nl•e lk~symy:ffis.e,ssä milkäJäJn                      noj.a,lila yl:lin kyllilin lkei:noö'a 1prt:ärä :s~lmä1lä
67680: ·omantwnnon :syliJSitä: .t,elhty myö,nnyityls, ViaJa,n                  sotami.est.en \käytöstä:, lll'is,sä iildnä se vori
67681: Bräit•ten <rusme,J,voUistien si,irtämineu isenluon-                    imrUa lk~a,t,sotrn[\js'i alrmeid·rulJ:e 'Vaa.mllise'k!si j~a
67682: tl()i:soon l,ffimat,tumn, häJpeä:l[·i.se<en ramgais.tuk-               •v,a!hing'oU;i:seik,si, lillun E,sälksi tä:mä ~py;kä.lä, si-
67683: 'ooen, äosha, 59 ipyik,äJllä,s:sä 1puihuta.a.n ~i:a johol[l:            säHää n~äJin a,l,en,t,a,va,n j:a. ihälpe·ä:U'i's'en IP€<ri-
67684:  k~alnsaila,i;sluoi!Jtamulks·e'nsa menettä:n,eet .ia t;o-               aaMeen, jota. ei [,uu][aklseni yJmsilk:ää'n a'inoa
67685: d~stJa,ja:ksi lklel1paruma:ttoma~si ;iu:lishclillit ase-               sos.ial]dlemok,ma:t.ti t:äJs:sä ma:rvS'Sia 'V'Oi -hyvälk-
67686: 'V-elrvoH~set      ,joutu'Vat. 'Tull•ee lklysyneelks.i,                •SJIIä, :niin tl:1ä1ytyy min1un ipu:ol-as·ta,ni ehdlotta,a.,
67687: mitlkä ovat ne pä:bevät 1syyt, jot[\a rorvat ai-                       reiltä Mmiä pykälä ikoiklonaan ta:npeet:torma,llla.
67688: ,heuttam.e1et lt,ä1la.i:s,en 'ollllituis·en !S:äännöks,en               ja rui!hooU01ma1na [j,äJt,et,ään 'pois •laislt~l<. Mi ·
67689:  1aa,tirrni,sen. ·Ei ,'ha,llitu[\sen -esi:tylksess:ä enem-              nuHa on S'~i!hen sitlä;kin ,suu~elmpi syy, ikun
67690: miäln ku]n rvali.01munn'111n rmi·etinnössä:kä;än esi·                  .k•olko ·pyiklä,J.ä on ilmestY'n~t a;s;evel\vloH]su·UJS-
67691: tl€1ä niitiäJ .syitiä:. Minul:le ip u'Olesta:ni ~ei •a:sia
67692:                                           1
67693:                                                                        bi:nsäläidlän:hö.ön 'VU!old,en 19,18 tY'n[\äedusku'Il-
67694:  kuitenlk,aan ole 'niin itiS,est:älän ,sehä, ·et:trä; [il-              nan t~oilllesta. Sitä ei },ö.yt,yn.yt ·edes Venä-
67695: ma:n mitäJäm .esite!btyä S·Y',Y'bäJ ·VIoilsi.n ·olhimen-                jän ailk,ai,ses:sa as•e'VlelviOlilirsurUis'1·ais·sa. .Se ~1-
67696:  n€111 ihtyväikrsyrä .;tiä;l[aisen iJW'riaa:tt.eeiNi.sesti :tälr-      :mtestYii v;a:st,a :bynlilläledmslkm'nna:n rlaalt.ima:ssa
67697: lke<ä,n :pyikä[ållll. :Mi,nun käsitykseni mukaan                       Vläliaillmi•se's'sa a:seve1 v•Oil[,]stUmiSila.i.ssa. Tämä-
67698: SuOlillen lkan,san a:sevel,vxlHinen amillleij.a on                     kin l!H8 IVU'O'den ,gu,ru!l;Tinen mtris•t:o oli,si mi-
67699: :raJklennett.aVJa ~niiLle 'Peil''n:st.eiUe, j:oilil.e tämä              nusha nyt ;pyylhit:tätvä 1p·nis.
67700: 2052                                         Tiistaina 28 p. helmikuuta.
67701:                     -------   -----------~------------------                                                 --------
67702: 
67703: 
67704:      Ed. iH e h}: Eldcliliin,en fP'UilmJja iJ!Imettea:i,                 ·Se1ostuts lill'yönTheltään r~kealk·si. AsiwsltJa
67705: mitikä; .syy:t ovwt 'olJeet 1pe1vursteena,, e~ttä ase- on sii:s ää;ne,ste:ttälvä.
67706: velvollilsuusl~alkiiu on o~e 1 t1tn seH!Mnen rpykälä
67707: j·olil'ainen 1tiäimä 6:0 § on. Min'U'S:tJB. n1äJmäJ pe-
67708: ·vuste:et ov'a.t hty~v~n i·lmeiset. ·T,ul'o- ja tme-                       Åänestys ja päätös:
67709: noar,vion käsl!tt&yn :ylh1Jey1dlessäJ 101n jo use-
67710: a,SJti h'uo;ma:ulhettu, mi<tenlmä 'soti,lasjohdon                         K·en h\Yvä!ks'jllY :swuren ,va1l1idktunnan elh!dl0-
67711: 'puoLeillta. jä!rj.es,teilmä[E,Siels<ti iktoe·tet,aan a'rmei- ·tuikis€1n: äänestäJäi ,jaa"; dos ,€Ii" v101itta:a, on
67712:  ja,s:t.a 'ill'nodiostaa 'Lu:olkka-a<rmeHa ;ja :mitenkä ed. •V:a~onmaa.n teih!d.otu1s lhYIVälk,syt.t.y.
67713: 1äSISiäi 'ta,rllwitulk's,es,s-a :m. rrn. tasfwel,voltlinen
67714: mi<e1hi·st,ö on 'VIaJ1t.ioJ,lis,e'n 1~ote,tta!Vlaisuudlen                 Äänesrt:,yikse:stsä a1nnetaan 95 jaa.-äiäntä Ja
67715:  perusteella. ;j1a,et1tu ilmlme,en eri. [uoikikaa:n, ja 65 tei-äläJntä.
67716:  on m~ehistö:n 'lmihbelu ri~pputv•ainen !lmikonaan
67717: siitä, milhimllm hvokkaan asia,nomain,en ase·                             P u ili e m .i: e s: Etd:u:skun;ta. on ,sii1s tfuss.ä
67718:  ve•hr·oilEnen ikmJUJluru. Pa,it,si sit,ä, ,et:tä tälmä äJäJnestt.ykse:ss1ä ,hyväiffisyn~t suu·ren Vla.lidkun-
67719:  on m1tlkaise'v'a :t,ek~j,äJ €1sime:dmilkis'i ,a,liUIPS'ee- nan e~hdlotuiills·en.
67720: •Deilksi mi<elhistböru :km,ottetta.81SISia, ·n~iu vll!lit.e-
67721:  f,aan, 1ebtä t'ä!ID'ä :s~e~klk!a; lbwloo !huomioon .sel-                 ,61 '§, 9 ~IUJV'U!ll: nimi1ke, ,62~63 § :t j,a 10
67722:  1a.is:issalkin pi•enis:sa a1sioi,ssa lffiu,in loma:n iLUIVIUJn ni:m~ke rhYIVtäJksyitiäiäu jän:je~stä,nStä kes-
67723:  myönt;äJmi:s,esstäJ a1&8'Viel'V'Oilili·seHe lmit81hi,st,öHe. lronslteJutt:ta.
67724:  T.äJmläJn IP'yiiDällän tal"lmrtulkiste•na on s@:min-
67725:  llläihtiävcä.sti!kin antaa IViaHu:u'kis~a 'DäJl.l,aisen                                           64 §.
67726:  menettelyn ·edclh~ern ja~ilmmi1seksi. p,Y'kiälän
67727:   muika:a'n t.ulrirsi tu'olffila:rima esiinltyrrnä·än sota-              Keskustelu:
67728:   jouklQin :ylirpäJäll.lii!ffikJö. Miutia lk!äytiännö,ssäJ ~111·­
67729:   lee :va:rma's't;ikin men€1berltläJV1äik1si ·siten, että                 ·Ed. p [" 0 c 0 p e: I 2 mom. IQIV 64 § iba.va
67730:  :sruulr;i: !Vlailt.a 'a:n:lllet.a:arn iSteHaisiJ:le alte•nlk,iJlöiUe ut:sllmt·ttena ti:iJn,dJmt D81gervn,~s,p·rorposi·t.i:o:ntens
67731:   kmåu1 'Dunlt:z,eftmatniUit, Glaje~v,sikilt ja, 'illiUIUt sern- ti•disihesltä!illlme;llse nio lilllåna<d'B'r tiiH ,g:ex måna-
67732:  !t.8jpais.EJt ~soti[a<slherrlrilö•t, joid1enlk.a. fk,äJY't<ös :aer. Detta i ,samiban:d meld at.t tjänstetiden
67733:   011i,si .enn,en mieih]s•tiän ~ä:Y'trösM tuHrinnon- öv·erhuvu;dJ .förko,I"t.ades. Då ,r,iiksdtalgen nu
67734:   aiaisekis.i 't1eiMäivä. iSrwma't'e'n 'amtaa. 1pyimä'lä h,atr förl.äin[gt iljräJnstet,]dlen i~e·n til'l t1o1ltv må-
67735:  l:aaj 8ill tihisuuJd~en mi,eli:vcail'tJa,i:sruuldieU:. ha1r. n&de:r ibö.r dremt.a trildtsibes·tämni:ng i itf:råga.va-
67736:   joittami:seen :a!S•eViel,Viotlili,st.a. lmieJhis,ttöä koh- ra:nde :pam;g;mif :ocikså åJ,e,rlf•öm:s itiJ,l d<en
67737:   tratan. ]\!äyltäJnllliÖiSrsä ltu[.is'i ltlrumä, tpyikäiliä vai- b<estä<mnin~, IS'Oiill lfa.nns. i ;pro!p·ositionen, d.
67738:  lkuttalillMn ;jot,en1sa!kin sama1Ha lta·pa,a iku:in •v. s. tiH nio ;mlånaldi81r. Det finnes flere dly-
67739:   tunnettiu II"ilkos'l'win 1:6 lu1vun 24 §, jos•ta. on 'liikt3J ,pu:n:kte·r i dien nu lfrö:re1vemnde l:a.g"~en.
67740:  ik:äy nyt 'rii'tiä)v,äJstti· i[:mi, .et<ttä se 'on ta.rilwi- Riffis,dlaglen ha;r i th:Liga.re /pa,ragra.fer iokte
67741:        1
67742: 
67743: 
67744:   t:elt.tu Y:kisitsltiälä:n vas·emm-i:s,ton ,g.a:n·omai,eihdi.s.- tbrytt ;si,g 101m a1tt tg1Ö•m. 1d.e 'äindrin1gar, :so:m på-
67745:   t;ön S'U!Utn t'u!kkimitSeen. EäY'bäm:nössä tullisti ikaillas av den frörräJnldimdie [,y1il1elsen a•v 1·3 §.
67746:   IPY'kälästä ,samll!nrt.arpainen ,soisia[istipykrulä, J,a,g :_g1ör dlä,rfiötr 'icke .h,e[,},er' 'i :(Lennn 'P~Fra.­
67747:   Q;mrin tläimäi 'I"iik'OISil'a:i:n '1'6 lu,vun 2r4 § on, ja. :gra:f ·et,t d'~De\k;t lfiötDSJla,g ·ut.an ~ia1g viU ba~a
67748:   t8H:ä .t:uHsi :o.J,emaan rsi'tlä SIUIUI"Elmlpikin mer- fiästa. ,stora ut1slmoH,et.s !Upipmärksailllhet vid
67749:   lkity:s, lktnn rSt8'l1 :ailaiselk::sri tu[·irs:i jtOU t:uma.an denn:a IO!illis:iläind:i,glhet..
67750:   ;pa.vikymm€1n1Muilila.tta ihenlkillö'ä. Minutslt.a
67751:   1äHa~nlen rSiO!siailirs1        tliipyk,ä.1tä. :orn suorra:s:taa:n       Ed. 'T o i tVi i a; i n e n: Ne :m.a!Lii vå;t, joilla
67752:   ilati'n arv;a:a, :a,lent'aiVa .ia minä1 y,h:n,yn ts.entäili-        ,s,otiJ,asalsi:aJi,nvalliolk,un'ta telki eri.nä:istia •muu-
67753:   :den t1e1M:yy:n eihd,otuikooen, et,tä tämä pio11k- 1:ok:sia pa.Jve,l,u,;:aillkaa,n tnäJhd,en ·eriluäisi,ssä
67754:   ~euspylk,ä:liäi :poi,stert,aan.
67755:                                                                       pyrki2,!lis.sä, 1eivM, kaikki ow riiptpuneet sii:tä,
67756:                                                                       ·e'ttä ipa,J.vffiulsaiika :Vtall!~O'mun'ntan mi,etinnoosä
67757:        K,e~ikuste1 u: jul,irsb81truan ;pä:ättty.nee.ksi.               oli l'yrhennetty v•ruoldiesta ·y~htdelmsä,ksi rowu-
67758:                                                                       1k'a UJd:elk,s~, 'VIatan ,o[:i niihin ~eräi:s1sä •ta pa nik-
67759:        .P '11 !h ·8' m :i ,e 18': K 1esku,ste,lurssa on ed. V·oi- :sils,sa muit,aikin :syitä •Viaitkntitamassa, jd
67760:   ·Onma'a ed'. Hel.o.n krunnat•t,a1mama :e'hdottanut, 'm. tm. täihäJn koiht:a,an nälhruen, elilen vää,rin
67761:   että 60 § 1poistettairsiin. Kut,stm tälli ed. muista., ,o,I:~ iill'Y'Ö,s lffi!Uiita mto,tiiv·eia lmi·n ai-
67762:    Voionma,an ·eh·dlotu1ffis,e!k!Si.                                   noa.stawn se, !81tttä lpal;Vielusailka: oli lyhen-
67763:                                                                                                                                        2053
67764: ---~----------------                                                        - - - - - - - - - - -----------------
67765: 
67766: 
67767: netty haMitu1k.Jsen ·~sitykse.n ehdotta.mra~t.a                        iku11lu:u ,·riitt1äiväJäJ". •1\jCJisika ikleN'an rl:.aihidlo-
67768: >tMTI3Sta. Miilä j:o ~äJsit·eltyilhin •ai'kais•er::t~viin              taam· ,ooiJaiVläressä !P•alliV'eJ,evie~n lhenlkilröid~e>n, i·ott-
67769: twplllruk:&iin rbwh:;e, niin n~issä on ositi;.ain                      'ID31 ·ovta.t 1saanee1t 1siell:ä jonik!Un V'a.mma:n ta.i
67770: sa~ma jil1t•tu. Es~m. 55 ja •5 6 § :·t, jotka nyt
67771:                                          1
67772:                                                                        men~ettfunoot        .terv•eyt~n1säJ,      IJleii1hloonjäJsenet,
67773: Qn: ISWnil1tettu, nrn]ssä €•slim. <k.oiko·nMn aika-                     V'airmo ja ·laipset, tiUJnv,ata., niin mielestoämi
67774: !ffiläJä~äirt muui~wminen tapahtui toisi!Ha mo-                        •Mihän •o1:i:s1 tiälm'äln [wus•een edlelile, j.o,ssa 'J)U-
67775: ttii>ve11l,a k!win •yiiDsistäJäln rpahre1 usaja.n lyh.en-              :hurl:.aan a vu:stulkisesba" li:säbt:äJvä s1mna ,.fi.~t­
67776: ·lllylksen johdosta. 4 7 § olisi vllut S•-'mmoi-                        t@vläiä".
67777: •nen, jossa muod•ollises:ti o.l~:;i ollut pa.nmi]Ji
67778: tämän mwubcikisen jäillkeen, jonka •e:ilws.kunta                         Ed. P 111 i111J iiJ i n· en: Minä ikJa.nnatan ed.
67779: t1eki, kwoitaa ipälä!tlfltt.y a~kamäti.rii, H kun-                     Linnan ,t·~koelillläJä elhdlotbus~a.
67780: k!a!Wdffi1ta. ·vu·oteen, mutta sii·nälkin. a.~ia.l•li­
67781: S€1Sti ei va.i:kut:a mitään, ol:koOiniPa siinl1. 2,
67782:  3, 4 tai 5 1mukHm:tta, ,sen .i'ällkeen knn ·pa:l-
67783: v.elusa.iika •ed'Uiskunnassa. pää!t~tt:iin kork.,,;am-                         ,p 1111h ·e lllli i .e 18': K€rs!kwst€ll.UJs:sa. cm oo. J.
67784: ·maiklsi ikrruin :mit•äJ valiokJunta. oli tehnV\t.                      Linna: e:d. Puit·t:irsen kamuruttatm•a.na elhdotta-
67785:  Eroos.säJ my,ö'hemmä.s.säJ ;pykä}äJssti. tulee ·~ii­                  ·n•Uit, e•ttä 65 :§ :n se~t.setmä.JnneiiJe ri:vilrle 1s·a•nan
67786: ten ik01hta, j.o,s•sa on v·äJltt:ännJä:tön teJhd:ä muu~                 ,aJVtuSitust·a" ·eddl.e ilistäUäisiin s•ana ,riit·t'ä-
67787:  tos täällä edruskunria.s•sa siltä varalta, reUä:                       väia". R!rrtsun tä;t.[i; erd!. L:irnnram ehdottulkseks~.
67788: täJmä lak~eihidcvlms tulisi •erinä;ist.en muutos-
67789:  t•en alaril&eikisi V\i.eJ.,ä .Sil1'llressa. vaJ.iokunn:31ssa.
67790: 
67791:     E1d. P :r o c o rp e: I anled:nin·g a.v rl·en fö-
67792: ·reig1å.enlde älraide ia<lavens yttrrund.e ber jaog                       Xänestys ja päätös :
67793:  a.tt 1få !fira;mibJåJJla, •a.-bt det är beikla.g1ligt at.t
67794: •måEt•äl"ut,srrm:tt,et sy,nres hava anghnit et.t                           Ken hyväJksi,Yly :s•uru•Nm ·VIahoikunnan ·ehdro-
67795: ,fal.sM mo•t.iv l±lörr sitt ~frålg131Vara1ndie älnd:-                  t ukrsen, åiäJnes·träJä ,~i·a·a''; jos ,1ei" 'V'Oitltaa, on
67796: rin.g1SifJÖII'!S1ag. M~liträll"UiJs~olttet Släig1e1r .näimli-           erdi. iLinrna:n •eind1otus rhiyVIäikSy:tt.y.
67797:  g1en 1pa 1s~d. 3: ,Fm'l1t<stäM•andet -av ·d-en aH-
67798: :mlänna t_Tä,nrst,etirden vi·d ak'tiv 'tl"uiplp tili 9                     Ää:nestylkses•sä -oV'at j•wa.-1äJämet voi.toUa.
67799: måina'd·er ha1r l:lJömn[ett mCJfbsvm:~a.nldie •ärllld:ring
67800:  i ilrug1flöns1mg1~bs ·4 7 rocih 64 §i§.                                   ·P U' ili! ·e' IIIJI i re rS:: E·diwskulnrt.a on siis tässä
67801:                                                                        :äJäin:est,ylkrSieiSISiä ihiYIVålktstynytl; ISU11111en ·VIailr~olkru.n­
67802:    ·ffid:. E rS t 11 a n Idi €1rr: J 3ig' G::ta;r 'lllpipl:J!at~ha t   l13•n ·ehdlo.tu,kJs,en.
67803: rSJaiklfiörlhå!Uanldiet \På !Sia.mma IS'äitt ·SOiffi h-evr
67804: P·roco1pe, ·at•t diessa best1äJmnin1g1aT U!ti .s.ä.nskil-                  66 §,, 11 liUMUin 1nilmilk~, 67-6:9 §:t ja 1'2
67805: dlai ,pa!l'laJgnalEer VJOI'Ie :bier:or~n!d1e 1av ["i:msdag1e1nls        luvun ,n,im:Ulm !hlyv:ak.syt.iiJäin jä;rjes,tä.nsä ikes-
67806: ibeslu t hetl'älfi:f)anldre 1dJen aUimä;rrna. tjä:ll:Sit,e.t-i-         ku:slbelru•t-ta.
67807: d1en, ooh at1t •die 1såJede·s IIDoml!llre ,a1Jb M' sto•ra
67808: u1Jsikott>et •så att sä(g-a automa:t,isikt: rrärtli:as.                                               70 §.
67809: Jwg hYIS€ir. fortflalflalnldle d~m Uippif&ttrll'i:rugen
67810: altt die'hl<a rä1r -en naturli:g- l:f1öljld aiv ,fiirosdirug1en1s         Kesrkiustelu:
67811:  i&rirug-.av·a·ramld!e bes1l1U1t.
67812:                                                                            ·Eidi. J. L i :n n a: !Minä 'PYYii 1äJ~si:n -eihdot-
67813:                                                                        traa, et:M 1py!käJl:äJn lmetsikios·a tuil·i1si kuulru-
67814:                                                                        ·malalru SeiUiraia.VraJSti: ". . . . rran;g1a1istaau vä-
67815:                                                                        •hintäJärn ikalhde.l11aJkyrmmenelrlä ja eninrbääln
67816:                                                                        !SaldlaH.3J !päiiiV!äJsailwlla t,alhi :v:älhi.nt•äJäin yhden
67817:                                                                         kluukawdlen ja re:n~niJäJä:n: lroutuJdien lk.UJUkau!dielll
67818:                               65 §.                                     vanlk•euldieil[a.; •kmitisrwtt,airooon" j. lll. e.
67819:     K~u.stelu:                                                             :E& P ru i t iJ •i llll e :n : IMinräi (JJ~Y'diäJn saruda
67820:                                                                         ikanna!tttaJa eld. iLinmam: te'loomäJä €1hdJOtm1sta..
67821:   1Ed. J. L ~ 'n n a: lM:inä IPY'Yitläi:sin, että; tä-
67822: hän !P•yikJäJläiäln 7 ,ri'V!tM,e l'~S:ätt·äii1si-in 1sama, j·oka
67823: 2054                                              Tii,staina 28 p. helmikuuta.
67824: 
67825:     ;p u 'he fii1I i c :s·: lKe.sikm.steloosa on 1ed. J.                  :Ed. K <1 t o llle n: IDhdioltuksen tekijän ta.r-
67826: Linna. 'edi. Bu'i>ttis~n lkamnattama,na eihdlo:tta ·                    koituts l()l•i Uraå. tsatn'Oa: e n, 'i 'lli t äJ ,äJ ·n 3 kuu-
67827: nut, ,että! 70 § :.ssä sanat ,.,Viä!hin,toon viidel-                    1m:udlen IVJanllmutdle:Ha·.
67828: ,lälkiymmellleil[äJ ja enin tätällJ ikruhdtehlasrud~llta
67829: ,päirväJsaJkolLa" mnu!tettailsiillJ san'oii:IDsi ,,Viä-
67830: håJWbää,n tkaihJdlellalkyrrrum€meH:ä ja 18'llin:tää;u
67831: sad:al:Ia ipä)]väJstaO>:ol,la'' s ekä tSatna;t ,vlfuhin-
67832:                                       1
67833:                                                                              P iU! il:u e 1mi i e 's: tKesku•s,tel•UJSisa rolll €id. Puit-
67834: iJää,n ·kolmen ikuu&auruen tja en~nMJän ythtden                         :timen 00. J. ILinna'n :kannat.ta:nHttn'a eih.dotta-
67835:  v:u'odlen· 'V'antkeuld,eUa" ,miUIUitettaisitin sanoi<ksi               nrurt;,, •että ·pylkäJ.ä;n. lkteskio,sruslsa ,sa•naJt ,sadall-
67836: ,,v.äJhintääJn ylh'dien ~lruuikam1den ja enintä:ä;n                     tl,a päiViäsailmHa" rmuutet:t.aisiin sanoiilnsi
67837: knUJdien ikwul]mu,ruen van&oodel'll(l;". Kutsun                          ,,.viildleri,äO>:(Y\mtm~:meilil,ä; !påiiviälsaO>:ol[a" ja. sa.-
67838:  tätä ed. Linnalll ,efhdotuik,seikJsi.                                   nat ,en:i:ntoon Jllhden ,vu;oden m.nke.uwella"
67839:                                                                         sanoilk:si ,:eninttä:än IIDolmen :IDuiUika;ud'en 'VIMl··
67840:                                                                          keudel:la;". IKurtJsUJn ttält.ä ed. Puittitsen ehdi0-
67841:                                                                          twks€ikisi.
67842:    Äänestys ja päätös:
67843: 
67844:    !Ken: lh:y~viäiks}"y suu;pen vall·ioikulll'nan €1hdo-
67845: im!ksen, iäläinestätä ,data"; .ios ,.,ei'' v'O~!Jta13.:, on                Äänestys ja päätös:
67846: ed!. Linnan ehdiot!UJs lh(YIVIäiks'Ytty.
67847:                                                                            •Kte:n ihyvtäJksyy suuren 'Vialliokunnan ehrlio-
67848:    Äänesby!IDsess;ä; .an.netarun 912 jaa- ja 70 ei-                     tuO>:oon., tääne:s'tä,ä ,jaa"; ·j.a:s ,.,:ei" voittaa., on
67849: ää!nltä.
67850:                                                                         ed. Puit.tisen €1hdotUJs hJIIVläfkJsy,tty.
67851:     •.p flli ih e till' ri ~~ ,s: EtdiuJsiku'Ii'tlB.. on sii,s täss·ä      Aänestyiks-essä owt j,a,a~äänet tvoitoU,a.
67852: ·älämes·byiksesstä lhyväJksynyt S•Ull!ren va,liokulll-
67853: nan ehidotu:ksen.                                                         P 'Ui ih e 1m i e s: Edusikunta on ffiis t-ässä
67854:                                                                         äJänestylksessä hywäiksymyt tSru·uren vaJiokufll-
67855:                               H §.                                      nan ehdotruikJs,en.
67856:    Ifesikust.elu :                                                          7'2-74 t§:,t, 113 hl'vun nim:iilm, 75-82 §:t
67857:                                                                         :lry:vtäiktSJytääln Uresku~t.eTutta.
67858:     IDd'. B ruJ i ,tJ t i ne n: 'Min llllJ fll:!iilsitylkseni
67859: !illutkaam ttäJssäiiDin 1pyjkäläissä srukikomääJräiy'k·
67860: s-et owlt liian ilmlrtumtt.olillrut, lsi•tä tpaitsi !ko-                                             83 §.
67861: vin tpirtJkäJll,e IV1~lltjl1VIålt tsiilhen •l'ikikomUJkseen
67862: nJäihtd1en, IID:istä tässä tpyJIDäll•äJssä tpuhtutaa,n.
67863: SiUä lkäis:ittytkseni rrnuka:aill ei :voi alla. IIDitä:äJn
67864: .s,atnottava.mpa•a eroa •eri hen:kilö~dle·n ipo~s­                           lilld. 1H te i 'kJ ~ n ili: 'e i IIDI o: Va,sta.av.a ;pykällä
67865: jälä.mis•essä ikutsunt:ati:l,ai,swuid,esta, IIDIUJtta                   lhalEilmksJen tehtdiotutkses:sa 1si,säJltsi 2 moment-
67866: h~v01l~matt1a ;s·iiltä; s•aJktkomäiätPäy:kset •ovat, iku-                tia,, joista entstimäli:sessä tpu:huiruan IVlaltiolli-
67867: ten :sa:llloin, Jiia•n !pit~ä:l11e tVenyvät ja, moni-                   sist·a yhldis:t.y:kisis:tä j,a jultkisitst,a ~olk()llLktsi,s­
67868: mutkaiset. 'Siis miel-e1sttäJni oliJs1i n1äitä muru-                    t:a, toiJs,essa tpulhu1Ja,a<n sotiJaan ään·itOiJkl8l'u·
67869: tetta,va,. Siksi tpyyitiäli•siu eil:udotta.a., :että ikOT-              'ruesta. V a.Hoikun1t.a on 'PyJyihJkiny•t rpois tkl0llm-
67870: kein •päillväsalklk10 •al•ennetltai:siiu 50 I]Jäitväisa&-               n8Jan tläJmän en'simäisten momentå:n, tmutt<a
67871: koOin sa•aiktka ja 'Via,nkeuStran:gaist•UJs 3 !kuu·                     iS'äiilytttäJnyt t~oisoen, 1vieläJpä [a.a;j•elllrt:atnut ~en
67872: kiautdleilmi, joten €1hid:ot.UJksen mulktaan tulisi                     iktatnltwvuiUt•ta.. M~tlä nyt täihäin t<CJ>i,ooen mo-
67873: WU!luma'an 1pylkäilän !keski'o1sa .se•um:8!VIa:s1i:                     lilleiTIIbtitin tu,lee •siinä 'jjl'l'lkäissä lillru'otdmsa,
67874: ·ra1nga.i.sta:koon vähint1äiän ~vildelll.ä, ja. e:niu-                   kuin se VJalltiolkunna;n 'ethtd/o.t:ulksessa on, niin
67875: 1Jää;n viidleJ.l'ätkymmen-ellä tpäirväJs,a&'Oihla tai                    minun miel.e.stäni :se kyJtlä on solpusOiinnu:Sisa
67876: kolmen kuutkaudien vam!k,rm:deHa.                                       'sel'laisten 1peria,at.teidlen ikantstsa, j•ortka. oEvrut
67877:                                                                         'V'Ottma:s;Sa· esilill. tsa.al'i-VenäJjän •sota•vä:essä
67878:     Ed. J. Li< n n• a: R!a.nn.a~tan ·e:d. Puitti.sen                     ja yl,eens•äJ •dtes,pootti,siststa :ma~s•sa, missä sotj
67879: t'ekemtäiä elhdlotustiJa.                                                lailla ei iuUJri ipaJljon lffia,nsa.la:i,soi'keuiksia .,·
67880:                                                                                                                          2055
67881: 
67882: 
67883: Miutta ihyviu ihu'omos·ti ·86 ,sove11trwu ·nyJwai-                   Ed. :Proco1pe: ,Jag lber .att flå u·nder-
67884: lm;i.s~in     va:paam~ell~siin 'Petria;a:t~]siin, vwr-          .stödia ,JXligsm Heikicr1iheimos lfö:r,slag. Om mo-
67885: ,s]nikin y~ei•sen äälllilioi!koodlen ,p.eriaa)tteeseen.          t]v.e:t rti·l[ atrt :f1örsta mom. i :regeringens pro-
67886: Jos v·aJHalkunnan turvail.l]suudest.a h'uohmti-                 ipOisition ru:besluti't·s bara var d et, s.om lrrug1Siffi
67887:                                                                                                             1
67888: 
67889: 
67890: misessa .mennäJä.n mJi:im ,p,itlmä:Uie, ebtäi soti·             Pesonen ·anrtryldidle, •Så rrnåJst~e j.ag, ,&älga. a:t.t ,(ilet
67891: 1:a.alia1 ikl!el.letääm 'älä:n1oiikeus lkunna~Hi,sissa­         1Va1r ett 1Sv.rug;t motiv. J a~g !kan e.i annat än
67892: kin aiS'ilorss.a, niinkuin tä.ssä whdlään, niin                 h:åJUa if!ör.e, •at1t :dlet motivre:t ;har ;va;,ri't ett
67893: silloin minun rrn1e1es1Jämi mennääiTI tpikku-                   rsv,epsik:äil.. 1No!g lfimnes det IS:Viålmr.e t.oliJ.mi,ng~s­
67894: mai.suU:ks1iin S1aa:klka. En tosin luule, että                   fll"ågor :äm ~tt säga om en förening :äJr poli-
67895: täiUäi a~s~ailila lkunln3JliLi:seHilillläm 'kehitylkseen        'tisk el1leJ.1 idlm, sryrrnetdiga:st ·sotm det är
67896:  nähllen ,oJris,i 1SIUIU'rltaikaan mel"lkirby.st.a, mlutt.a     iffilall"·t 1ali;t övoenovd'na:d miEt:äJ11mry.ndig1het ihall"
67897:  periaat1teelli,selta kannwlta ja :sotihvan lkan-               ipröV'llingsräJt:t. I ,saken :f.in:nes ing'a ;prak-
67898:  sala:iJsMIVOOin näihd,en 1sillä 101n merlkitystä,              tiska ISViåri,gh,ebe~, drä,r lk,umm a plå •sin höjd
67899: ·siUä IS01t.illaal1,ailcin IV'oi 10Ua. mellko:Usen .srmria      :frin:na.s lteCJ11etiska.
67900: ve1vo1l:Usuuiks:ia lm'YJÖski.n lkiunnaUiseen elä~
67901:  rmäälii: näJlJJdlen. 'M!]k,si ihäJneUe ei srruovaisi täbä          ·Ed. L a1 u11k k o ne n: Kun va1l:io·kunnassa
67902:  arkeelais]nj;;a, oifimutt.a, IDJIIÖSI iOma•sta !pUQiles-        a:sia:sta IIDes,illusteiltiin, niin. .si.etl,ru teih tiin eh-
67903:  talaJfi ikiä.ytetltä:vwk:si. Mii•tä ta.a1s .tu~'ee v'altioJ-   ruotus, ,ebtru kun lhaU·itulksen esit.ytk&essä,
67904:  l~soon äänioiko0uieen, 1niin .on aiV'al!ll ta:I.'Ipee-         lain ensimä]sen IIDOIID€•nti:n mumwan, wp,see-
67905: tont.a }}uhu•a tä.ssä 1siit.1L, sillä s[it:ä as.ia,sta          rit rolisiv,at olleet Q~keuliJebut ot.tamflJan osaa
67906: on olemas1sa /perustusla:im säänn'Ö•S. Minä siis                vaal1eihirn., jOlta va.stoin mainicbun: ipytk,älän
67907:  oodott.aisillli, ettäi t®mä 'Pylk'äJl:a, 'S·elJaisena          cboi,sen moment,in• muikara1n mieihistöllä ei olisi
67908: !Jroin ,se 01n valiooikUJnnaiJl; elhd,otuikse&sa, 1kol1ro-      ol,l:u.,t ,siihen oimeut1Ja,, llliin reJhd,otettii:n, ettei
67909:  na:au 'P'Oi,stetlta:isiiln.                                    :mry.öskäJän ·hiyv:ä_ik,sytä wpsee·ristollle .s]tä; 'Oi-
67910:      ·M!utt·a 100n ,sij,aan, tmi'ilä ihaUibukse·n ·vas-         ikteut:ta:, d:Olka .&ortwmi.ehiJtä ikiel1e.ttäisirion.
67911:  tawvan 'p:yikiäJl:äm ensirruäiseen momen:ttiin                 Tru&rupUiolilsuutta iSillllltäHä rpit:äe:n ~val:ioku:n­
67912:  :tulee, se olisi :m:inu:n mi.ele1srtäini t.ä:ss'ä 'Valilan      nwssa :srai ip'JIIkäl.äi l•opuUakin •&en muodon,
67913:  'J)aik,aUaam. ISotHaiden ilmslk·en tunn111stet:a.an            d<>ika 'sisäJltyy lk:äsiteUävänä oleiVaiaJn mie-
67914:  y:loonsä se IJeriwart:e, että s:o:11i.la1s ei saa rpoli-        tint,öön. Ja on 186 pM•eiJ'llipi ikU!i'Il; mi,iJä lhalli-
67915:  ltikoid:a, j:a. minun ~mielestäni olisi eyyi:ä                 !toooon oeihdaims si,säJHä•ä.
67916:  la:]ssailcin :pYJsy'ttäliil .tuoiUa,~n,en mää.~äJIIS. Eit-
67917:  dotan S·i.i.s :ensilmäisen 'm:omemlti'n 1pysytt:ä-                •Keskust,alu jUJlistetaan ·TJäMtyneelk&i.
67918:   mistä.                                                             P .ulh e m i e 1S: EJeiskut,elu!ssar on ed. Hei-
67919:                                                                 :kinh.elilffio 1ed'. Piroc\Q/pe.n lka.nnattama.na ehdot.
67920:      Edt. ·A. P ·e :s o n e n: :Sotilaidien ~ulJil:UJmi­        •tanut, että lk:y:sry:myksessä 018\"an ·pytkälän
67921:                                                                                                         1
67922: 
67923: 
67924: 
67925: nen valit.ioillisim ylhd]st~ISiii;n, jos1ta tämäm               tilaHe !hyv;ä:ktsyttäi.siin ihaHit.rukisen ~sityk­
67926: 'pykähim 'en:s1mäinen momenrt:ti :puhuu h'alli-                 sesrtlä •ens:ilm~rurnen momen:tti. 'Kmt:su'n t1ä:tä
67927: tukoon esitylffises1sä, :o:li solti!lasa.siw~nv;alio­           ·eid. Heikiinheiman ehCLoimkseikJSi.
67928: kum:nassa :hy:vinik~n rp:itJkiäm .i·a tarkan h:a,vkin-
67929:  n:a;n ahvis,en:a. Momentti ;poist.et.tiin s]ellä
67930: lkiUii.tenlkiiJJ.!. 'Tä:ma 1poistalffiinen tehtiin IS•en-
67931: 'VU.olkisi, ett1ä tu[tiim ihavali!bse~maan, .ebtä mo-              Äänestys j.a päätös:
67932: lffi'entin :mä:ruväiy;s on ·s~IUainen, että ,sen nou-
67933: ,a:attrumrinen ikäJ~äJnnö.&sä on ·erin'Oma.isen                      1Een 'hyvruksyy .s•mwre•n rvrulioikucr1nan ehdio-
67934:  v·a~kea,1Ja.. Ei ,o~e nimittäin oille:nlkaan mitääJn
67935:                                                                 tu!ksen, älälllestruäJ ,.,>ja1aJ"; jo.s ,,ei" ;voitta.a, on
67936:  noumia:, lffiiVnikJä jolhdio[,la voit:a.isiin •SflJn•o.a,      •8ltl. Heikiniheirrnon ·eh1dlotus 1hyvälillsY't.ty.
67937:  rm:i!kä on v,aJ:tioil>linen yhd:ist:y,s llllik:ä on mu:u           .Ä!än:esrt:Jylks~sru .a!llllllebaan l!1 7 ja.a- :i1a1 49
67938:  Y'hldislty,s. 18e ei ~ä~ 'es>ill~ ~dies yih:diist:y,s-         ei-ärun:tä'..
67939: 'l1eik]steristä. 'TäJmäm :k+äJyt.äJnn:ollisecri n'ä.ikö-
67940:  koihdan VllliOiksi päiät,ettiri.n ens]mä,in•en mo-                p 'Ui ih e lffi i e rS: Ed:urslkiunta Oill' siis :tässä
67941:  men,tti !P:Or1st:aa. Minä. olen ·ede1leoen sa~mal1la           äJä:nes1Jyiksressä h'.YIV'äik:Siynryt 1suumn valioklUcrl-
67942:  ilmnnaUa Jia va:s'iml&tam .edJ. Hemci.nhei:mon en-             n:a'n ehdOituik:sen.
67943:  &imäisen 1momen:ti;n hyiVlälks•ymistä ta!l"koitta-
67944:  Vlll3J 00~.
67945:  2056                                           Tiistaina 28 p. helmikuuta.
67946:  --------------------------
67947:                              86 §.                                        Ed'. T o i v i a i n e n: Minä IPllfolestanii: rpi-
67948:                                                                      täisin eriil'bäJin iläJr<k,eäJnäi, '81btä: täisslä 86 § :n
67949:                                                                      rnoihdal:lia teh'täJ~siin ainaikin 'llie iilliU'UtOikset,
67950:                                                                      'jortlka ed. 1Mante,re on dhdiuM:wnut. 2 moment-
67951:       Ed. 'T a; k ;kt ruJl'a: Val1okunta. ,mu~st~alk­                t,]in. Minä ipllw1e:sta.ni ·o'l:en a~kais,emlillaJSSa
67952:   :seni, ainaJkin en:simäilseiSISä lmä>sittely,ss1ä, ihy-            IPUihevnorDoss,ani h uomruurttanut, ,eJilt,ä ne a·irk,a..
67953:   väJksy'i tärrnrun :§ m 3 mame1n1tin lJOIPJPUpuolle<S!S•a            mu'u;t,olills:et, rjo'tik'CIJ O'VIa,t .esiintyn.e,et, jo ,s]vuu-
67954:   setl.Ja isen ISaJnrumuodon, ·ettäi .sotil,a,ille :rau1ta ·          tet:ui:s.s.a py(käli,ssrä, ov.a.t j:ollw toisarvoisia
67955:   t,]eJ,lä 'VaDattaisiin ,a[:na llmlm~n·nen il u1olk alll     1
67956:                                                                      ta:~klk,CIJ ebtä •nii'd'en mUIUittamisessa on •oHu:t.
67957:   :ma,tik,a. 'Nyt lkuiten:kin .vaholku.nnwn mietin-                   mTI:itwffii:n mat.iiveja ,tatkarna lkiuin' :yUrsinomarun
67958:   nöstä on •Se jlruäin,yt 1poi,s:. Minä en mu;ista                   ni,i:dlen :TI~PiPUIVaLS'UUIS ,siitä., €fi;tä .palveJ UISa~k:a.
67959:   t111liimo s'e ~t~o~s·es:sa 'kä,sit:telly'Sisä> ihyv,äJk,sytyiksi   tu;l,i: val~oikun:na.ssa lyihennett,yä ihaHit,ulks·en
67960:   V1!lii ,ffi. Mutta sii,tä llJuohmwt:ta miten IS'e va-              •e!s]tryUr,sestiä. 'T1ässä ikorhida.ssa t!li.as on nim.
67961:   hOikunna,ssa '101pu,llhsesti .tuli ihy:v.äJksy:ty:kisi,            'minun kiLsiitt,ää~seni 'Sie 1v~w.r.a ;t,a,!1jo:na, ett<ä
67962:   minä ehdota1n, että tämlä:n momentin ,sanoi-                       tämä .pyikä:lä elh!k:ä däiä, muutta.ma.tta kun
67963:   ihin: ,:aJnneta.an ~va:pa;a :ran:uta,ti,elll:at,ka." 'li:s:äJt-    a.sia. .mene·e su:ureen valiokuntaan. Ajate:l-
67964:   täis,iin ,anmetaa1n v.a;pa·a ikolma'nnen il uokan                   la:a;n 'Vaa,n, et1tä sun1ri v,aliokunta. 'p.ail.aa 9
67965:   raut;a,tiemaiJkia" j. n. e.                                        rkuulka:udlen ka:nna,lille, ni,in tu[ee a,sia.nruaå:ta.
67966:                                                                       semmoiselillsi ja :si:llloin edrUJs!kiUnnassa j·atku~
67967:        ;E:di. 1M .a nl 1t 'El il' ·e: Sen j.rullkeen kuin ·edlu:s-
67968:                   1
67969:                                                                      vas:Sia t~ois.es,s•a ik@sittel:y,slsäJ 'ei .oJJe ol•emassa.
67970:   :kun:ta la~i,eihdotulksen 1,3 § :1n :roälsit,tely,s,sä on          s.ella,ista a.ilkaisem1pa,a ,päJiäbö.sM, jo1ka ,sovel-
67971:   h',Yiv,älms'Y'lliY't ythde•n !V'noden y;leisen :pahnel·uls-        t:ui:si ybld,en :VIu;oidien IP'ailvelu,swilka,a;n. ·Minun
67972:   aja.n, !V'aatii johdio'n'mU:k,aiSt{}UIS, -ett,ä esiMä              mi:ele·st.äni .se:n'"u'dmsi täiss,äJ O'V'art. nällliäi muu-
67973:   {)leva,ssa 1pykälässä 'Oll~wat 'P'!lilv·e1nsailk.aa ilms-          tolkset v:äJlttämMtöm~ä. 'Minä ;k,a,n'natalll siG.s
67974:   lkeva t mälärr~äJyfk:Js,et muutEJta,am .seHais·i:illsi             ed. :Mamtrere,en ij;,eJk,emi:ä muru:toseihdot.uiksia
67975:   kuin ne ·oVIa:t ihaJlitu:kisen e,s,ityrks,essä. Mi·                ·t,oiooen :m01mentrtiin. mutta en ens,imäi,soon
67976:   tään eritkoisia perust,e]ta, ei nimit:t'äin voiJda                 .mome:nt.ti1n ,n'älhdlen. sililä omailta osa:l'ta.ni
67977:   rf:>äJssä O.mhdlen ~esit:tlälä: :valiokUJnlnla,n '8hldiotmlk-      myötäivwi'kutt,aes:s,a:n·i · lmtmtoUr,seen :smilrus-
67978:   sen tm1e:ksi. I.Minä ISI2'nvuolbi :pyyldän ~ehdiot­                .a,siainv·al.i;okunn.ws,sa. 9 kuruika:uteen täh1än
67979:   taa, että ipylkälän 1 m~melllt1is:sa ol,ev·a !aika-                momen:ttiin niäihdien o[i minuHa muit<aikin
67980:   mräläirä ,9 '){.uuJk:aiUtta.'' muuteta:am 'V'Uodrelksi,            ·P'e·Du:st:e·ita '.V'ailkultt,a:maiS:Sia.
67981:   joten knh:tra :tulisi siis ikuuTuma:an: ,.,n.aU't.t:ii
67982:    yii V1woldien meneväilt,ä a;j,arl'ta k.orvanls.t:a'', ja                ·Ed. La ·u lk Uronen: Kannatan oo. T.alk-
67983:   ~srumO'i'n 2 m~mrent:Ussa. olev'a't a:ilkamä:ä:räit , 9            •kul·an rt•elkerm:ää elhd:o:tu1S't1a •esillä ol,ev:an :py-
67984:   lk:uuk,aultta" mo:menti:n ke:slkemä ja momentin                    •kiä.l·äm 3 mcrm., sillä onlha,n ihyViä, eilt.ä :si.iiJlä
67985:   lo1pwssa tu1isiv·a,t '0111elmra,au ,,:1 vuosi'', j ot,em           ,päJMeiJäläm mi:la1ä taJV·aHa. ,soti!lait;a lkull~jetet.aan
67986:   .sii,s näi.ss:ä koh1rlin iSanod,en ,,9 kuiUika,uHa ''               ha,rjoitu,spa.i;klk•aan. On :t01d.ettu, et,tä soti-
67987:   'tilalile tu[]s.i ,v;uott,a''.                                      laita 'k·llllJ'e,tebwa:n: h'ä:nkävaunu:i:s:sa, joissa he
67988:                                                                      ·saa,vat ik:Jy,lmäJnä !V'UJO!dienaikana Vlälrj,öJtellä
67989:        Ed. A: B e s a 'IT en: Ehdot,us, .i·on:ka, lfld.              ma,t:kusta,es,saan mlälä!läipa~k>k'oo'hi,n:s,a. Ei ·oile
67990:   Mwnibe,De t.elki, on :a,siaJEsesfi avva.n p.a~kai­                 ,OO.Jenkaan lii~ma. ja n'uore.n t:a,savarl'.lan ar-
67991:    lrurun :s,en ·jäilik:een lkiui'n 13 § on 'S'a:a.nut S'em           VloM:a ;p:ailjon v·a,a:dit:hra, jos 'henlkilö.it,äJ, jotlka.
67992:    mUJ01dron, :kuin m~ssäi se on :h:snv,äJk:sy,tty.                  :t<äyttä:vält 'lliii:nlkin msikaan vehollisuU!dien
67993:   1\fut.ia !kun swma,nlra,inen asia. on oHrUit jo                    kuin ,s:otlila.an t;elhtiävläi 101n, ikytytd:it;ä:än ihar:joi-
67994:   ·v,a:Demmin esiiLliä,, nimitt.ä:in 4 7 § :~ssä, eilkä              tuksiin ,si,ed'erttäivä[rl,äJ 'ba;vaUa.. 18ot.i131sa,såain-
67995:   1siin;äJ knihden ·o1e e'dlruS'kunt,a t~~hnyt. V'a,st,a,a-           va,1!i01knnna:srsa oli myö:slkiu •asiwS!ba; •pu•'hietta.,
67996:   :v.a.a muutosta, 1n:iin rpiträi,sin minä: tanpeetto-               .i'a, ,ell:l<en ai:vla.n ;väiä.rin llllnis<ta, niin :siellä wli-
67997:   m:ana iffilennä tä;tä :pykälä,äJ lt,äJä:Mrä ,nyt lill'U'Ut-        lkin lhiyiv'älills.y:tlty:ä .s·en:suu,nt.ainen m;wutos Ia-
67998:   ;tamaan. 'Taht,oisin IVIain lkiinni:t.t:ää rsuuren                 lki,im: IkiUin ,eJ& 'T,alk,kull!ii esi,tt,i, V1a.an .i·o:sta.in
67999:    vaiiok~u:nnan ihu()lffiiota asia,an . .Jos S<U'Wressa             minuUe ikä,sitt'ämäittiÖiilli,srtä S'yi·s;t:ä ~ei muu-
68000:    va,lio,kurnwa,ssa 1'3 § .i'älä sii:hen, mi,ssäi se n~"'i:         tosta ,n,yt 1e1si:Uä 'ole,va.ssa, pykälä:ssrä ole.
68001: 1 on, niin siJ,Join olisi vasta,av.wt mnu:toJkset
68002: 
68003:   t~elhtiälvä 47 ja. kysytmyksessä 'oh:llvaam !]Yyikä-                   Eid. A UJ'El r: Ka:n,nahn ·eld'. M,runtereen
68004:   h.ä'n nälh!doo.                                                    t'elk€1miä ehldrot.uksia, mY'öslkin ensinnäis:täJ.
68005:                                                                                                                                2057
68006: 
68007:     Eldl. A. p. e .s on e n•: •Ed. To1ivia,is-en Jaru-              P u ih e 1m i e ,g: Eklmslkunta on !Siiis tässä
68008: swnlbo 100l<Västi .osoitt:aia, m~ten t1är1keää on,               älä.n•estylksesrsä ihyväks:ynyi ed. M-antereen
68009: että jäit<etääin ne iklCJihdart, mitlk<ä :ed. ·Man't€ire         ·ensimäisen eihdotu!kioon.
68010: efu,(LotiJi suuren Vlaili·okunna,n hal'kitta!Vi.ksi.
68011: Ni~sSl& on eväls lmihta, 1jdka voiJdaa,n jM;Ntä
68012:                                                                     12) ÄäneSity.s ed. Mamtereen .toWe:s~ta ehruo-
68013: sellai.s-elk.si 1kruin se :mi,etinnössä •esiinty:y; t•oi-        imik,s<e:sta.
68014: set 'k·Olhd·art •on \idhd:onmuJk•ais•u,udeu vU!oksi
68015: v:äJlttämät.täJ mutwbettava.. r:r.äJä[ll:ä on .vaikea               tKen lhyv,äJksy<y •SUIUJI'€n vaEoikrulllnan ehdo-
68016: niitä a's~ruUil&es:ti lha.rlkita. Mit<ä: .sit<t.en ·tw:Lee       tuims•en, äiämesrbä.ä ,.,(j,aa"; jos ,ei" v·oittaa., on
68017: 4 7 1§ :ääm, ni,in on se een luontoinen, että: se                edl. Manber.een toiLmen €1h1diotns hyv,äJk•sytty.
68018: on ehdobt,oma,sbi muutettava, senjälkeen
68019: kuin 13 § on muu1t.eti:iu. 18ekin olisi suu-                        Äänes.UylbeJSISä ova.t ei-iäJälnet witol~a.
68020: ·rossa 'VlaHokunna,s:sa lteh.iJä,viä. Muu.ten sii-           1
68021: 
68022: 
68023: hen .iää ·n. fk. s•a>mmaikiko.                                      lP ·u ih ·e rm i e s :    ~E<d!wsilwntJa on :sii·s t.äissä
68024:                                                                  ä~ämeSitylkoossä :hYTVäikJSIYlll!Yt          oo. Mam:tereen
68025:                                                                  .t~ois·en tihdotuksem.
68026: 
68027:     P 'llllh .e m i e 1S:    K'esk1nst,elussa on ed.
68028: Ta:klkula .ed. La~kosen ikrunna:t.tamJa.na. eh-              '3) .ÄJäntesl;yis lkolmarnnesta momentista., e1d.
68029: dlo1ttamut, ebbäJ •py;kMäin 3 momentissa. ol·em•t Takikula.n ehldotwkioosta.
68030: sa•nwt ,ann:et>t.arva :varpaa •rautatiematka,",
68031: muutet•taisi•in sacrJ.'o~k:si ,;arnn.etta:va va-paa.         1R!en ihYJvälkisyy ~swnron -va,lidkmnnan €1hdiO-
68032: kolmannen 'luokan •rawtatie:matka". Kutsun tuGrs-en, äJänestä;ä, ,.,jaa''; Jjos ,,ei" 'Vloit.taa, l()lll
68033: tältä 6& 'Talk!ku.Lam ,eJhd1 oh~k!selk:si. Eld. U\Ian- ed. Tarkikula,n ehrd:otns iliJ:vV'älkJsyiiJy.
68034: teoo e1d. Aue11in kamnat.tama•na. on ehd.att•a-
68035: nut, että ensimäisessä lill'omen:ti.ssa .sarnat
68036: ,y,hld'€1ksän kluuikla,udoen" IIDiurwt.ettai,siin• •sa-
68037: nta1k•si .,<Vu·odien". Kutsun •täitlä •eld•. Ma:nt.eroen     ,p u ih ·e lill i e rs: Ednslkwnt'll! ·on ,g.iJis täss·ä
68038: en:simäiseksi ~e~hldio1hulkseksi. Vielä on ed. .ää;nestyk1sessä ih(VIVIälksym.yt. etdJ. 'TruklkmJan €ih·
68039: Maniel'e ed. ~Toi:V'iaåJs,en ka1nn1a,ttamana. eh- ·dlot•ulk:sen.
68040: ld·nttamUJt, ett1ä toisessa momenti·ssa :(lkarh- 1
68041: dessa paiilm,ssa) ol·evat <sanat ,yh<dieimsää kuu-            87'-89 § ::t .ia <1<4 ~l•uvrun nimiike lhyvälksy-
68042: ,]mutt.a" lffif\l'Uitei:Jbailisiin .sanoik.si ,!VU·otta". täJä,n kesikrusteilmlilta.
68043: R!utsnn, tätä ed. Mant,eooen .toiseksi .elhd,Qlt,ufk.
68044: seiksi.
68045: 
68046: 
68047:                                                                     Kes·kustelu:
68048:   P ·111 ih e m i •e s': Ko.ska ka.i:kiki €1hidotutk,oot
68049: ovat. eri:Hilsiä, on nii,stä :ä,ämestembä1\Jiä ilmslia-              Ed. E •S t Ji 1ru ·ll! ,dJ e if: J ll!g iber lll!iJt tflå tfäsila
68050: kin eritkiseen .smu11en ·wt.lioaimu.nna.n ·ehidotwsta             wppmäJrksaiilllheten ·villd det. ,f1örlhållan:dle, .som
68051: vastaan, momentittain.                                           upplk·ommit betrnlf1fand1e in:gre:siS'en, d'å riik!s-
68052:                                                                  •COCllg•en anto1g 7 § 1 ,m•om. .eniligt :u,uskot:tets
68053:                                                                  tfö·rs,lll!g. Denna, lf,O!Dmulerm:g ,wv <Swgda miO-
68054:    Äänestykset j·a pää:töikset :
68055:                                                                  men.t .synes 1mig innebäira et,t inbrång i pre-
68056:    11) Ä·ä'nesty•s .edl. Moarntereen elllsimäisestä              sidlentens lflät,t en<l.igt 30 ooh 34 §§ R. F.,
68057: ehldo1builnsesta.                                                ldå näJmJitg1en ibestäimman•ruet .a1v ld,~sloka:tio~
68058:                                                                   nen •Sik'lliHe anikOIIn:ma å ,sta.tsnlrl~t, medan en
68059:     !Ken ~hyviäksy'y surmren •Vlailiokunnam ehdo-                ;dMig ~tolilkllllin.g av 30 § 'oCJh 34 § 4 lffil()lm.
68060: ·tu<ffioon, ääueSitäJä ,jaa"; ~ios ,ei'' v·oittaa., on           må.s•te meJCLföra, 1rutt ibe1stämmanld·el"ät.ten
68061: ed. 'Ma.nielroen ensilmäinen •elh.CLotus hy;vålk-                diälrQim ibet.mktaJs tillih:öra •pres~dent~n .a:tt i
68062: ISiyrl;t.y.                                                      kom:ma:ndoVläg •utöv.a. Vid' sådamt fiörihål-
68063:                                                                  ,la•ndle sknUe 1d1Emn.a 'Vläl'lll)pliik:tslaJg införa. en
68064:    rÄänestyik.sessä ovat ei-äänet voitolla.                       änd,rin~.~r i R. F .. ooh ,a,etta borde ldå mot:S<V.a-
68065: 
68066:                                                                                                                              259
68067: 2058                                             Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68068: 
68069: :ms :ruv a:tt '1a,g1en ·a:nta g>es ·enli,g1t 60 ;§ L. 0.
68070:                                   1                                         Joka ta:p:a:uffis:essa pitäisin .ep:ä1onnisbun,eena.
68071: ,samt id>ätrom ~ooks'å i in;gu"ess,en ingår :en ;er,i,n-                :si:tä mutotoa ,jon:ka su·uri 'va.lio:ku!Ilta on ~la.in
68072: ran. J.ag vill idk·e n:u g1öra .ett försla,g i                           n~milkikee,Ue ',;n:banut. !Siinä .nilmittäin edel-
68073: denna rsalk!, ut.an throtp\p.a,s, att sbo.ra utskoUd                    'ly:tetä:äm .stäiäJd:t:Mäv,ä:ksi 'laki s~i.nä ja, :S"inä :p:äi-
68074: sika,],I VJa·ra ~i 1tiUlfiäJNe rut,t åmldtm 7 § 1 :mom.                 v1äJnä 'sit.ä j,3J sitä ku:u:ta, rs:inä ja. sinä .vUJonna
68075: ,så ·a tt ~CLet icme lbliT ,nöidlvän1dtiJg1t .a;tt i in:g>res-          an111ebun a:se,velivolli,su:u:sla:~n v·oimiruanpa,ne-
68076: &en :åJbempa 60 § L. 0.                                                  misesta. Nyt rt:äJmiä 'aukii jM:e,t:ty :pä:i:vä:mä:äJrä
68077:                                                                         tu!lisi :Oil,emaan tku:t:en ta:va:lliste:sJi sama P'äi-
68078:                                                                          v,ämääJr,äJ .joil:loin ;i:bse ras,ev:e~.voll:i.suus<latki on
68079:                                                                         't:uTlut :v~~i.t~aa.n ja. si11oin näJyttäi:si nol:oMa,
68080:    Lalki,eh:CLotulkis~ern      jdhtol a u:se hyv,äJk:s:y,t.liJän        eiltiä; tsa:nott,a,]siin: :laki sinä ,ja simä päivänä
68081: :S1e:kä :srumoin ,n]mtiilm.                                              ann,et,un a.s:8Jv:el volli:su:us:l•a,itn .voi:m:a:a.nlpa ne-
68082:                                                                         ;m:Ls:e,st;a. KurrJJ tbäimä 'V'oima.arn•panoa,s:eturslkin
68083:    :Laiki :uiUJdie'n asevehnol[~su:usl<a,~n. voi:maan-                   anm:~t.aan s:ruma.na !Päivänä lkuin itse l•aiki,
68084: p.anemi,sesba. 1-5 :§ :t :hyV~ä;ksy•tään ke:s!kus-                       olisi s:ill'loi:n rp:a:r-elffi'pi sanoa: :1atki t ,ä; n äJ ä n
68085: telu't.ta.                                                              anne,tu1n ilra:in rV'oima,Rnjp:a.ne:mi.s:es:ta, :t. :m. s.,
68086:                                                                         1ws:k:a t'av:atUisru:uldlen: lffiUikta:a:n, tul:ee tä:män-
68087:                                                                         !kin lain a.liotsi:kkona o1emaan: annettu sinä
68088:                                                                          ja tsilnä :p:aitv.ä,nä:. 'JJulisi toisin ,san•o.en ~toiste­
68089:                                                                         t:u!kis~ sam:a !Päiv,äim/ä,äJvä rkrolm:e kertaa. Kun
68090:    K!es:kustelu:                                                        rtäJmtä minust:a llllä:yHää muodtohboma,lta., :Dolh-
68091:                                                                         ke!l!i:s:in ehdto:Uata, että lain n,itmi:ke turl~i~i
68092:      Ed. ;K o t·o n ·en: ·M~nuHa ol,isi ba,r1koitulk-                   lk:uu:l:umaa:n : ,la!ki a:s:ev:eJ:voUi:s:uutSlain t-();1-
68093: .sena ,tethtdiä mwutos:eihd:ot·us· ~~ruki:eh,dtot•utk,sen               meenpa.n·emi:sest:a/'. Siis jä]si rp·ois nuo ,s;a,nat
68094: jolh,tolauseeseen. :MfU!i:ta iS'El rs·01pi:si tetht.äv"äJk-              ".kuun ... tp:äJilvän'äl, 1:9 .. annettu.n", ja että si,t-
68095: ,si iP'ruraiottetil! v,a,s:ta tsritrt:erukun ·esittetäJän :hJ11vtälk-   ten :la.in \itoht,ola,use sal:si ,seuraavan !S'ana,muo-
68096: rs:y:ti<ähnäJksi laik~e~hdotulkseon nilmi!k,e, jolhon                   ,llotn·: , ,1s:ittten1ku.im ·on lhyV'äik:s,ytrcy j,a tänä
68097: my,ös ,silrloin e~hd10tan lffiuut.oikrsten, j:a jo't1ka                 tpä,iJV'ä:nä 'Vaihv,ist,ettu :a:s,ev~el:vol:lisu:us:la:ki, :SJiiJä-
68098: muutoik,set 'Ova,t !kes:ke!IlänS'ä niin il äJheis,ess.ä
68099:                                                       1
68100:                                                                         :dret:ään sen tä:ylbän:toontpano:s:ta ~ed1uslkunnan
68101:  yihbej"dlessä, 'ehtiä on VJa,ilkea ~niitä 'errila,äJä.n                ·p ä!ät:ölffis,en muk:a.i:s;e:sti rt:Men :&efU!ma:vaa: ''
68102:  J11mmä.rtää. Jos 'herra pal!hemies .k,rutso'O' sen                          ITä\ffilä nyt ehd,otttatma:ni tsa·nont:a,t,a:pa on :a.i-
68103: ikuite~ruklin :kJä.yvä:n :laa.tuun, 'lliin ;v~oin 'esitt:ää              v:a,n yhtdienmu:karin-e!n uu:d'en haJlitu:smuoid,on
68104:  asi,an ruyt ilmkonaisnmd:es:sa•an.                                      tä,ytäin.t6ö,ntpa,no l alkia sätäJdet.tä•es:s:ä lkiä:ytetyn
68105:                                                                                                 1
68106: 
68107: 
68108:                                                                         sa.n:ont:a.tav:an ja m:ylös Athv,emw:maan it.s:e-
68109:    1P UI 'he m i ,e s: Tehkiälä hyvin.
68110:                            1
68111:                                                                         !ha:Hint:eolai:n ;j:)ä,yrt:<äin.t:övnp'a,noa, llmstke•v;a·n la:i1n
68112:                                                                          k:ä:ytlbäJm:ä,n s:a:non:t:a:ta:van ikan,ss,a. Sritä V'a;s-
68113:      J> u :h urj a: Ha:ltlitulkts.en esit,y®seS'Siä ja                  ,taa,n v:oihaillte,en 'huomrault1laa,, että täJm!ä
68114: ,s·otil!aSa:siain·v:aJl'i'olk,untn an ,eJhd•otulkioos:sa 'oll~i
68115:                                   1
68116:                                                                          johtola.us.e ,sellaisenaan eihkä on ,}:ii:a:n juihl'a~­
68117: ,};mki:81hdiotutksen ,niiffiiike uäi'll lkuu:luv·a,: ,La:ki              Enen, mutrt,a :l:täJm:ä 'V.äiit,e ~tu:skin 'Pitä:äJ tp,a.ilk-
68118:  uud:en asevtel:voJ.,li,su'UJSlaii•n voi.tm:a:a;n·panomi-               !ka'a:n,sa, siMä onlha,n ars,ev,eil v:oil:l~suu:sl:a!ki jon-
68119: :sest.a". Si:kJäli lkuin :01l:8Jn lkuul'1urt, thterå:tti                 lk,unla:i,n,en 'P·eruts.laki lffileild:än· va,lrtiollemme,
68120: ,tiä:m:ä n~mt~ke ,suUJl'erss:a rv.atli,Oikunn;as,sa :eJpäi ·             ai:naJk:i,n rs:iBiä on tylht<äl 1per:ustava lffilerikitys
68121: Jry~j,ä, s~'ffiäJli iktuin ,se 'IDoslki s:a:naa, ,nmlCLen".
68122:                                                                         kuin :esim.. duuri :mainitsemallani Ahvenan-
68123: t8u:uress'a v,a:hoiku'lllna,ss.a o1i •rurv,eltu, ~et.tä la1lci           maan iiJs,elha:l,l:intola'illa.
68124: 'V,äJhi:telilen 'V'a,nfh,enee j,a siHtoin on s:a•n:a. ,uu-
68125: idlen" .s:~i:n'äi so:pilm'a.t,on. :En talhido :bäJs:sä lffiennä             Ed. H i ,1 ,dl e:n:         Kan:na,ta,n ed,. Kotosen
68126: ;ra;t\k:ai:semall!n, .k'U!inlka tp:Wiusrlleltu tuo .s:uu-               e.h1d:otu1s:ba.
68127: mssa •v:a;]~to:kun,nassa :l:a:usrutt'u e'P;äi,lys, lffili-
68128: lktäli :s:e ,g;a,naa ,,fU!ruruen'' !kosk-ee, oli, rrna,i:nit,sren           Ed. H :o ,lrm: :a,: Pyy:sin lpulhee·lliV'll'OU'Oa ikan-
68129: '""a,in, ~että m. rrn. on rrn.ei'Ua V'oimas,sa, ,a,setus                na~ttaa:msen:i ~ed. K'otosen ethdo•tust~a,.
68130: u u :d e n         ,rilkos:l,arin 'V'otma,anp:anem]s,es:t:a,
68131:  nii,n:ilkätän u 'U :d e n. tulostc:JIM:ol'ain voima,an:pa-                 K,esikJustel,u juJ]s:teta,a:n rpää<Vbyn,eeiktsi.
68132: nemi:sesba ja 'niä:mä la:irt niinlkuin niirtä kos-
68133: !ke,v.rut :t:äytänbö,örup;anoll!setu:k:set, QVa't ikut•en                  J> 'U! ih ,e lffi i :e s: :Ke:slkus:t;e;lu,s:sa on e:d·. Ko ·
68134: ti€1dle,ilä.iäin .tekniliLisre~sti l•aki:elffi,m.e parhai:ta.           t,one'n ,e,Ji. Hildenin lkannat.talffiana ehdotta.-
68135:                                       T:ulo- ja orruaits•Uil1&vrer>olain ·mu·ut<truminen.                                          2059
68136: -------------------
68137: 
68138: nut, että johrt;.oiJ.aUiSe ihyväk:sy6bä1siin seuraa~                    P U! th e rm i e .s: EodusJkun ta. .on .siis tlitssä
68139: v.aiss•a mu101d1oS:Sa: ,iSitJte·nkuin •On •hyvä!k,syti:·.v           ätänrels.t.ylk:Siessä hyväiiDsynyt eodi. Kotosen cll-
68140: ja. tänä p·äii v.än ä 'V'aihvist.et.tu a<stwel'VolE:su U•S-          •diotulks~n.
68141: l.aJki, IS!ärädreträäm ,Sietll i:äyrtJäJntröö·n·panosrta •eitlu:s-
68142: iku:nnan •päältöksen rmulkai·ses•t·i i:•ä:t•en seulraa-                  •Lalki !Srotavräen .nikosl•ain 23 § :n .mruu:tta-
68143: Vla•a:" K•rubsun täitä eit !Kot osen relhidlo•t.u!k-                 iffili,sesta.
68144: tSeksi.
68145:                                                                         2·3 §, hlk!i-e•hdiot•uben joihtolauroo j•a nirmilke
68146:    Sel•Oin:t,elko rnyiönn·etään oik·eaiksi.            A•sia,sta     rhyViälktsyträän kesk·ustoe.Jurtt•a.
68147: ·on .siirs äänestett•ävä.
68148:                                                                         rP u lh: 'e •m ies: Kos1ka. .JaJkielhdloturkJSia ei
68149:                                                                      ~ole rmuut•tama.tt·omirn.a hyvräik.syrl;tty, niin pa-
68150:    Äänestys ja päätös:                                               ,lau t.et.a.am ne s u• u rr e re n v a ~ i o lk Ui n -
68151:                                                                      t aan.
68152:   i:Kten 'h~Vlälk:s:yiy ,suur-en •vaE•orlmnnan eihidiO-
68153: tuksen, iälän<tJ~st.ä:ä ,ja•a''; jos ,ei" vo~t,tara, on
68154: e& Ko,t·osen •ehdbtu:s ihYIVläiksy.tt.v.                             2) Ehdotus lai·ksi tulo- ja omaisuusverosta
68155:                                                                         annetun •1ain 65 § :n muuttamisesta.
68156: 
68157:                                                                         EsrbeBtäJän •srnruren va:loi,oikm,n•na.n rmiebi•nt.Q
68158:   ,p u h e rm1 •i! e tS: Edursikunlta on rsiis t:äs1sä               n:o ·69 da •otte•t:a~a·n _t·o is ee n käsi tte-
68159: äänestylklsessä h:y,välkis·ynyt erd. Ktot.osen eh-                   1 y y n .siinä rselkrä! vallrtio\'wrainvaJiokunn.am
68160: dotu!koon.                                                           •mioet.innrö.s•srä .n :o 2t6 .v almirs:bel·evars·ti :käisit•erlty
68161:                                                                      ed. Holma,n rerdiurslk. esit. n :o 3, jolkat .sisäJltt:ä~
68162:                                                                      yMiäJmaå.•n]burn lrukiehrdrortmrk:se,n.
68163:                                                                                           1
68164: 
68165: 
68166: 
68167: 
68168:                                                                         P ru !h re tilli·~ e s: !Kiäls•it:t•elyin· rpoili:.ia·na on
68169:    Keskustelu:                                                       suiurren valiolkunna'n mietinbö n:o 6H.
68170:      rEd. iK o t .o •n'el n: PY~vtdlän ;saarua ·toistraa
68171: ä!sken tekremäni elh!d1ortlll!krsen, ·että n~mike                                                  65 §.
68172: k•uuluis•i rseu:ra•a•Vla.s•ti: Laiki aseve.lvoHii:&uus-
68173: 1
68174: 
68175: 1] a.in !V•oilmarunipan•emitS•es•ta:.                                   Keskustelu:
68176:   E.di. IM a. ·n •b e r e: PyyHän lka.n.natttaa erd.                      E•d. E. HJ u t t u :n .e n: Valtti·OtV•arrainrvailio-
68177: Ktotooen rtellmmaä €ihtd;ot.usta.                                    ku.ntra on IV·Oinrut ·orm.a aato1tteentekijätn €Idi. Hoi.
68178:                                                                      ma.n ik•arns1sa :ylhtä 'ffi:ireHtäJ sriinä, ·eilträ. ·tu:I.o- da
68179:    K.es:k'll,stell•u jul:is•teta:a.n !pälät•try•neerksi.              oma•i,suuts•vreor•o,J.ain 6r5 § 'karnp•a•a .sensuun•t,!lJirsen
68180:    ·Puh •e tilli i .e .s: :Kes'kust.elrrns:sa. on ed. Ko-             muuttoklsetll., ;jota hän ron ·ehrCLot•t.a.nut.. fl',ämä
68181: •tonen red. Manter:een: lka•nrnattaJmra.na..ehdot-                   lffituurtos lktäiy vlällttäimälttömälksi •&en :v•uo•k,si,
68182:                                                                      •ett•ä 'pturheenra.otlevra ,stää:nnrös on ·rist,i,ri.iodas•sa
68183: tarnut, e·biräi nilmri!ke ikuurhuilsi: Lalki a•s•evel.Vlol-
68184: [isuuslain IVlOimaalnr:p.an•emilse.sta..          K,ubsun            selkä: !llyiky:Lsre•n IIDO!I'Ikoik•a:nna:n te~tJtä tmyiirsJkin
68185: täitä ·eid. K·obos•en ehrdotu!k!seiktsi.                             eloimuun 3 :pä]VläHtä 1 Hr20 annet1urn hs·äve(t'O-
68186:                                                                      bin ik!aJll!SS3J. ·Mut.ta si•t1äJ tv•atSitoin ei rva.ltio-
68187:    Selont.ek!o myönnet.äJäm oilkeaksi.                 As.ia,s.ta     kwntra roiJ.re v•oin.ut •ollla. rai:varn ~yJk.s,imieli!n,en
68188: ·on siis ään·est.et:t,äivä.                                          siirtä, mi.nJkiäimruotoi.sen :tmlisi muu.toikrs•en
68189:                                                                       oma•is'lllus- ja tullrorv•81l'Olalkiiru •n.ähidlern •täisrsrä.
68190:                                                                      sUihte.ersisa o:lrla. V:a[åtO!k!urnta. lffili•elresrtäni on
68191:    Äänestys ja päätös:                                               osu'llru:t ilia•rhwa.n :siimrä!, etträ .s:e on t.ruhrt•o,nurt
68192:                                                                      ~irinhJiästi 1m;ä1ärräträ 'sen koron, •jotka tulirsi Sll.LO-
68193:    K·en h.YJvälroStyly SU'Wretn .validkmunan ehd:o-                  rittaa threnlki!ltöu, joam •orn jätVätllyrt tailkana•nsa
68194: tuksen, ää;nestää ,rjaa"; jos ,ei" ·voi1•t•a•a., •on                 w~ron .suoritta.matt:a. fl',äJmä ·eri 1ol.e t•arkoi·t.u:k-
68195: •ed. Kotos-e·n ehdiotus rh:yv,äikis-y:tt~_v.                         se•lltmtuilmi&ta ISJe!llfVIll•oa;:rsi, ebtä rtia•a.nne saa.tt.aa
68196:                                                                      ·ralharm.a:rikJkinoå],]ia. rmruuttruoa,,          lk•o•r!kOtka.nrtJa
68197:    Å•äinestyik,oossä OVlat ei -ätäoot. !Voitolila.                   va~hrd:ella •.i•a sti~tä aihreut·uu, •et.tä :trärtiä 1S1äiän-
68198: 2060                                          Tiistaina 28 P. helmikuuta.
68199: 
68200:   nösbä tulisi IIIli.Y!ös,Jr>in ol·osu1hteiss.a twpruhim-            jolhdtonmUikaisia, niin n.y,t ll:J'Uiheenruol.eva
68201:   n'etm 'keihi,tyk.sen mulka,an <ta;r.peen mu·klxan                  muutos tu·lo- dru .omaåsuwsvero1akiiu lllOOd€!11
68202:  uniUult·ta.a. IJ:ilet~ysti'haJn 1&en IJmHoin!lcin •voisi           :on ·sääd,etbäv,ä l&eilla.iJse:IDsi, että siinä tulee
68203:   teihCLä .iJbse tulo- j,a. 10maiis'Uins:v,el'lolai:n ~ht:e•y­       •sama :orlwu:s v®häivaM~s·iJlle 'V•eronmaiksa-
68204:  dieSIS'ä. M'rut1ta 1a1sia ipammmin VJO:ild!aa,n ~järjes­            j·~Ue lkuin Oil1 muUJhJUill V€'!1~Un näh-
68205:   tää toistaJkiu rti·etä., nilmrbt.ä:in ,ffi11ä ,ta,voin,           ,J,en ol,ema.stsa.
68206:   että tulo- lia omaisurustv•eroila1in :pUihee,na Ql•e-                  Va:Hiov.ar~ainVJaJi,ol]mnma.ssa            on        kyllä
68207:  JVa<Sisa 1pytkä~ä.ssä ,}auswta.an to,s,iu 'Y'leinen                IIDY'Ö'nn.ett[Y, ,ett,äJ ;sensmmtain€n ehclo,tus, jo1ta
68208:  tp~ri,a.ate tsiitä, •että; l·i·säive!'loa on 'V'Eil'O'nilllaik-    ·vas:tailarwseesiSa elhiJ:otet.a,an 'olisi iky llä tar-
68209:  suu }aimirul·yönnin rtapaht·uessa IS1Uoritettava,                  ik>oibuiillsen tmUikaå.ne·n. J,a !illikä:li ole~ kunHut,
68210: 1ll!FU:tba ~että t'ä's,tä 'Es•ätv,ewn IIDiitJäll1iLstä .S'ääJde-     niin a'lott~ent,ekiijäkim. •on ,sil,Lä Um.nna.ma, et.tä
68211: Uiä'n ell'l~k,see:n ilaii,la.. Va,sta.l•au,seen aUekilr-            ,muutos ,v,orta]siin thyvlälksytäl ,tlä,H,ä, /pohjaJ,la.
68212:   joiMaj,rut •ovaiJkim .si:Ls 1sitä tmie11tä, ·ebtä Vlats>-         :Mutta 'Vlalt:iov.arainva,l•i!oku;nta, m~käli mi,Jlä
68213: lboin •v.aJ.tiov&rainv:a,liokuruna,n ehd1otu·sta pu-                 ~mmäivsilll a1sia.n ~iLffi,tJte~y,stä, ihy,lkäJsi li:cä-
68214:  ·he,enaolev:a 1pykälliä tuli:si ikuul·uma.au, niin,                mä!n €1htd·otulks1en ISien •VU<olillsi, 'että voilma,ss'a.-
68215:  että ,,,;i•olka ·lta]mi,nlYJö vel'Onmamsamisen mä'ä-               'oleva l1säive!'lotlal.ki l()ln muka ·eräiLllllainen
68216:  •räa·~mna, on 'Vlelv,oUin·en ~mm~ittaJIDaan 1ver·on                ,,,:1noklkal.aih'', !koska se my.öntää •eril•aiJs,ia
68217:  lisäystä, niinikiuin sii;t,ä on erilffis,een IS<ää-                 he~lpoturnsia '\CäihäJvami.sillle, asettaa siis vä-
68218:  dieiJty". ]{iun rrnei.Jl'lä 1on eilol~U"cl:n 3 päii•väM1ä          'hä!wlJI1aise~t rveronmalkisaja't jontknn WI1ralll
68219:   19120 a:nnebtu l·atki ·valtion ja. kunnan ve!'loa                 toiseen a,semaan k>uin varwk'k<aammwt. Jos
68220:  kwnt1oaj,an j,äiJikieen ,m,a!kisett:a.vasta 1ve11o'n ·             to~ellaJkin JIDaini·ttua [alkia ·Vloidaan sanoa
68221:  [isä.ylksestä, niin 'tJimäm [a,1n lma•Ultt.a. ~tses­               ,luoilr:blaiiksi, :niinlkuiu valiokunna~ niuni-
68222: tään 1järjestyisi myöskin se lisäv.ero, joka                        ·t~ttiin, niin mi•nUISJt,a 10n t'odeHa ila,hubta;vaa
68223:  tulisi llwiM,a.ama.a,n t'ul,o- ~ja omaisuu.sv•e!'lo:n             1panna merikil:J,e, .ebtiä on ainakin yiksi lndillka-
68224:   malmsun :l.a,imin1ylöneitläJ :hena..i'l<äi•tä.                    ,],a,lki, lioka ,snwjel,ee V!älhävrurajs,ia veronmak-
68225:        On ol•emass·a toinen,kiu ,s:yy, minkä ·vu!Oiksi              sajia, niin 'Väihläimen !lmin itse a.siassa se
68226:  emme ole (k,a,b~on·ee<t ,y,orv<amme yiM:y,ä valtio-               hY'öty lienee!kiin, jonka <illlaini ttu ilmki veron-
68227:  ·v!rurainVJaE•oik,un,n,atn ,eihld,otJulkseen, se !koskee          maJb,a:,j.i111e Jta,rjoo. Jos taas hyv'älksytäiän
68228:   s~t<iiJ sei,kJkaa~. •että iVa~uiovwrain:va!li·olkunnwn            snure'lll vaE'Oikrunna.u elh.tdlotus, niin 'seuraruk-
68229:  ehd:o,bwkJs,en. llllu,k.a.an ne v•älhävara.vset tulo-             ISiena ·on, että tulo- ja •omallisuusrvero~ais:ta
68230:  ja ·OmaisuiUISVtelron ,suori•ttaiia:t, •j.otJka !kunn'a,l-         muod1osrimu :poli.lkilmool:Wki. Jo1s· ~isäJv•eroa k·o.s-
68231:  li·sverotu,kses,sa j,a v·allti:on tmuwss'a v'OOotuk-               ikeva lalki on ,ln01kikrulruki, n.iin ~Iästä muod•os-
68232:  &etSS'a nruuttivaJt Jl:i,säJv;e!'lolain 's:uomara vähäi,s•-       tuisi tpo~kkooslall.\Ji 'sen :vuolksi, :että se aset-
68233:  tä e'tua, jäi,s~v.ät n'vt :tä.ssäi sulhteess'a ~a:il<le            taa Viälhävamai,set ve:ronmaikisaja;t tJo:Lseen a~se­
68234:  tä!i:tä; et,ua. Jos :}.ainsäiälbäjä ltalhrhoo oUa j:oh-            ma:a:n, ku~.n missä .he I()'Vat iklumn•an ja :vail-
68235:  donmulkainen, niin •Sen täy,by]si •val!'oa sälä-                   ,t~cm 'mwulhun ,v,erolllma(kisurun n·äihdten..
68236:  t.ämäist<ä 'sel,la:i,sta [;alk:~a., jossa t:oinen ly:ö                  Näillä ISIYilJä IID!imlit .siis eirudlota.n, €1b1:iä oou·s-
68237:  t.ois:tansa, JmrvaHe. 'Niin :buli.si tapahimma:an,                lkunta 1h:yviäJksyi,s[ 'kysymy1ksessä •Ol181v:an fi,5
68238:  jos ·valtiova,ra.i:n•va,J.i1oil\Junna.n e<hdotus ihyväk-           § :n ,siinrä JIDuodossa,, kuin •se esiintyy mie-
68239: s'ytbäli:siin . .N.iJmiWilin siinä :suiht,ees:sa., että            tiniJoön liitret,y,ssä .ya,sJi:,arlan:sees'sa'.
68240:  väihälVJamiset •veDontmakisaja.t .eivä!t •sa]si sitä                    J·os rbäil[·e kamnaRe 'asetutaan ja jos tämä
68241: ~·eltpat•ust.a, jonlka [le t,o]sen J·a:in lllluka.a.n               ehdotus tuligi hyVIäJkSJytyiksi, niin ,SJeUTaa
68242: 1kwrunan ja val.tion muwhwn tv·eroon nähden                        s'r~t:ä :itise·s11äiäin, ·eibtä oli<si myösikin teihtävä
68243: sa,ava,t nauttia. 'Tä,ssiä. :sulhrbeessa. on :siis mie-             vaiStaa•va 1m1mrt:•os nyt V<oima'ss.a .oaeva:a.n li-
68244: ·lestäni rt:läJysi 1Sy:y 'asettua 's:iltl,e kannalle               'sruvreroa ilmslk€!VIaa,n Ilalkiin,, ',jossa. tulo- ~ja
68245:  kuin :vastta,}:a;us,e·es,sa ·elh·doteta:an. Nyt. voi-             oma·ioousvell'O rol,i woot,ert:rt'U' poi'klkooksellisoo!lli
68246: lilllaiSisa ol.avws:sa 'e1o/k1uun 3 1pä:iJv:äJlbä 19120            a.semaan. Suuri ·va.li·okunta., lkurt:en JIDieti,n-
68247: annetns'Sa. vdti:on ja lkunnan v•er,onlkJanto-                     nö,stiä ll'älkiY'.Y. on jäMiäin')Tit v;a:s,ta,lamrsee•s,sa t·elh-
68248: ajau .iMkeen suorit,ett,av,rusba ~is,äJyikJs,estä koiS:-           'ruy;n ~ehd<obuk,s·en ·hiuomioO'noitamaMa, mutta
68249: IlmV'as:sa :la.i:s:salha.u nillllittä:Ln säädoeibääm, että         mill'ä Cl'oihikenen toiVJoa, •etrt:<ä :s1e ainakin täruHiä
68250: sellainen veronmrukisaja., jonka: lkmnnaUis•-                      ed,usikmnn atSISia kiUJli,si :hiVV!äfkisyt(yik,si.
68251: 'VemmäJämä :i,äJä ,a,Ue 300 :marclmn ja vaHioille
68252: ;mJenevrå !IDIUU kuin iJUil:o- ja oma,is'nnsv·ero,                   LE1d:. W i ·r j ru tru e n': Kwn min:ä: d•en sa-
68253: all,e 100 ma:rkan, ,ffi 1ta1rvi'hS1e ISUIOII1i1:it,a,a ·p'Uihee-   maJlla .ka:nna1la els~liltäiolie:y~a,an asiaan n.ahden,,
68254: uaoievwa ,}i:Siä>ViWOa. Jos ~&iis taihru()lm,me olla               ~u~n 'eldellin181n jpulhuJia, rp[Yydän saada yhtyä
68255:                                                                                                                       2061
68256: 
68257: 'ka,nna.ttama;a,n ed. Hu1H:u1'>en telk!emää eh'd;o-           j•os ,ei" v'Oibtaa, on .ed. Helo•n ·ehdot!UJs• hy-
68258: tu:sta.                                                       v ä:ffisy1bty.
68259: 
68260:    ·Ed. H e ~ o: V.rui:iiQilmnnan elHliOii:IUis ja ed'.          Åä,n€1stylks1essä ovat jaa-äänet voitoltla.
68261: HJuttbusen t€1k>e~Illlä e/hkLotus a-alkeniburvat tkoko-
68262: crNt,a:n eri ~peru1Stei[1e ja ,senitä:hlden mielestäni            1P '111 11l e 1m i! e 1S: 'EdU!Skru'Illta on siis, .tässä
68263: -ei voida a.s•ebtaa näitä ,eJhdiotulkisia vas,bak-            laäine:st:yikseSISiä roäJsitielyn polhjaiksi Jhy.väik:SJy-
68264: !kain äJ11nestettäviäJk:si, va'a'n ennen!km~n a-yh-            nyt ISIUUron v,a,J,iokunnam ehdot,uiksen.
68265: dytoon :y~k.siby:i.Sikclht.ai,seen ik:ä,si:bt•e1y,yn, o11si
68266: rpääitettän11ä1, :milliä 'Pdh(j,a.U!ll t1ämä lkäsiMeJy          lP UI !he m i ,e s: N'YJt 1on äämestet,täJvlä oo.
68267: :ta1pruhtuu. Minä 1sen täJhd,en ,elhdo,tan, <e~btä            Hu'iltiU'sen e!hdoimlbes'ta.
68268: lkäsit·telyn p·Dihj,alk,si a:setetaan ts1uru•ren V'alio-
68269: kunnan mietintöön <Eit€1tiJy ,vastalau&e.
68270:                                                                  .Äänestys ja päätös:
68271:    Ed. R •i n ta l a: 1M~nä kanna;ta.n e& He-
68272: 'Lon tekemläiä ehd01bwst.a.                                      IK·en ih:y~v1äiksyy suuren rv,a,l,ioikun!lla:n ehdiO-
68273:                                                               tuliksen, äii\.ne,stää ,jaa"; jos ,ei" rvoit<taa., on
68274:                                                               ed. iHu,bbusen ooruo11Jus ihyv:älkis~tcy.
68275:    Ed. Neva !Il! 1 i u •n a: Miniä IP•yydiän vaan
68276: sruad·a il'Y'hLY'ElSii ilmoiM,aa, että va..liokurrmas1s•a       Åäin:e•sbyikses,sä annetllaan :94 daa-äämtä ja
68277: lky<l[ä on ~tubk~tt!UJ niit:äJkin näkökohtia, jotka           64 €Ji ·ä:äin>tlä:.
68278: ~d. Huttunen on oesiM1änyt .. SelJainen menet-
68279: t€ily, ,ioba. :hä:n rvastala;us•een :mu!ka]s.esti 1puol-          P 'U! h1 e m i e s': Eduskrmnta. on s,iis t&·s'ä
68280: taa, ,oJi siel·lä my;ösfktin /haa_,kinnalll• alaisena,        :älänesrt:yiks,essä hyrv1älksyny.t slllUJren lva.l[dkun-
68281: :mutta ,loppUitulios tliilm'äm näikiöjään •pienen,            'na:n ·ehdot'Uikoon.
68282: vaikka ,a,siaUis~esti ikuitenikin ~oikol:a,il1a.
68283: mutkaLlisellllman a,sian lka.:iikiempuolisest-a i!J.a,r-          LabeihJdbimJksen (i:o111io~ause ~a nimike hy-
68284: ikinnasta ·oli se, e1tbä va[i,oikunta 1ka1t:s·oi oi-          v•äik•s::yrbäiäin ib~s,ffiU!Sii.el u tlt'a.
68285: ikoolffilmaiksi setn menet.telyn, jota se eirudotrta:a..
68286: En ·ilah:d:o 'PitHttää ikeSik,uste1ua 'SIYIVent.y-              ;Asian toinen käsitt.ely julistetaan (päät-
68287: miäUä ,nläilh~n :yiksi•tlyi.slkiolhtiin.                      tyneeksi.
68288:    K~Sik!Wtelu      juiList,elbaan .päiä<tb.yneeiksi.
68289:                                                               3) E·hdotus laiksi kotital:ousopettajaopiston
68290:    P UI ~he mies: R!esikusrtJelussa on ed,. E.                menosäännön j,a opiston käyttämisestä suo-
68291: Rutt.unen     oo.Vi.ld,rus,en Jmnna.ttaman·a ~hdot­                ritettavien ma:ksujen perusteista.
68292: tanU!t, että 65 § :m• tililtlle ihyvålks~ttäisii'n
68293: vastaava ehdotus VJastall•aU<soosta.. Kutsrun tä-                iffis:i tel,liään ,SIUI1111en >vruliolkun,na.n rrnioeJtintö
68294: tä ed. Hrtrtilwsen ehdort.uik,sernsi. Ed. H~lo e:d.           n:o 68 ri,a ot•etaan toillseen Hiiä,sitte-
68295: Rintala,n [mnnattamana nn ·elh,d:Ottrun,ut. •etrt:ä           1.y .y n .Siii,nä .seikiä IV1aM~ova<:roillnva,lid]mnnan
68296: ikiäsittelyn ipohja,ksi a:s,et.etltai.siin tva.stal.aJU ·     m~e;ti1n'nlös:sä; n :,o 25 :vralrrnist,eJlevasti 1kä:si:teJlty
68297: ooessa oltev~lJt ·ethdotuik:&et. ~uts,U!n ~ä,1Jä. ed.         ha,llit•wkJs,en :esityiS n :o 27, tioka si:säl1täå ytl,lä-
68298: Helon ehld,otuJk,ookisi.                                      maini tun bki€1hdlot!UJ'k'oon.
68299: 
68300:    iSeilont<eiko mytönnetä'ä'n oiikeaik,si.                      •P ulh e cm ies: ~äsittelyn poihjama. on
68301:                                                               suu:ren vaEolkUJillnan mi:etintö ,n :o 68. Ensin
68302:    ,p u h e 1Jlll ,i e 1s: Ensin on ·äJäJnest~s toimi-        BaUiba.n aiSiasta y·lci.siiDesJku,sltrelu ia s~en 1päiä~
68303: teitruva ed. Helon ethruotulkseSiba., 1si•is si·itä,
68304:                           1
68305:                                                               tY'tt:yä redluskunta siivbyy 'asiam ~lksi,tyiskoh­
68306: m:Ukä on {)fl~va lklä,sitt,e~lyn 1po1hjana.                   taisoon käsitltel'y•yn.
68307: 
68308:    Äänestys ja päätös:                                           Yleis:keskustelu:
68309: 
68310:    Ken ikä:sitoollyin :polhja!ksi :hYfVlåJks,YN suu-               Ed. S i ,] Jlru ·lli rp ä; äJ: On •tunnettu tosia;s:La.
68311: t'fm. rvaliokunnan ehdiOtluiktSeil, ;äJänestää ,jaa";         .et.t,a lkotiJta1ouoop•e,tus on meiHä ikdhda;nn:ut
68312: 2062                                               Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68313: 
68314:  'hiälmmäiS't~yMävän pal~jon ikyilimäJkistkoisuutta.                      tarv,et1ta., m~kiä täl•l-ä a,l:alla -on ol-emassa. Yk-
68315:   Ei erues IStyv,]ä li·äJ]kiäJ ~iäittäJny!t e1 intta.rv>e®wr.
68316:                                                     1
68317:                                                                           'si~yiSJkio:hi<lti·sessa iffiä,s]tteltysslä ;voin rpaaa't-a
68318:  ju:u,s avannut. lkansala:iJsten s·iiLmiä n,äJk,emäJäJn,                  .asiaan.
68319:   että takJIUJS'OIPetws on m]tlä 1täJrkein 'lm.n:s,a;nta-
68320:   hmdellinen tk,y,symy,s, j,onka tärlroey.s ·on sitä                           E1ru. G ,e b ih. a> ·r .a: TiäJmän ,JaJkiehdotu:ksen
68321:  :ISUIUIMlllJpi, J>Jwn se lkto,skee !kaikkia, 1kamsalai-                  -en:silmäis-essä :kiäJsitteJy,s.sä 'h~I>OiillaJUtin jo si:irtä,
68322:  sia. 'Maass&mme l,ö.Y'tyvtä;t yiks~tyis•et talolllls-                    mit181n ta,vaibt•Oiillan n.i:uJkas:sa lmu,od,o<SS•a halli-
68323:  lkcmliUit otv•aJt tm~t.äJttömän ip~eniä •ja v.a:a.t.imat-                tlruksen .es;i·ty:s ~esiimty<y _i:a. rpyysin iSUIWrta va-
68324:   [,Dlmia siihen rta,np.eeseen tmäJhruen, joilm •on ol,e-                 li-olkuntaa -otltama•an hn01mio10n tämän seitka,n,
68325:  massa. 'Da,liowsopettalja.n a,],a on tälhiän tsaaikka                    jotta vois i s-aada !parannukstia ~ai:ka.an,.
68326:                                                                                        1
68327: 
68328: 
68329:   oil:lut -må.bä {ltptäJkiitollisin, rjoi1en tSi.iih-en ei olte                •E,rrus vm1tailu twvjou:tuu me;llooin it:sestääJn.
68330:   ,otl.lut 1m<i<ttätäJn •el'iikoisba vetovormaa. Tosin                    Pa-raitkaia on ·ei1Uis:kwntna.ssa, .n]mit,täin kä:s~i ·
68331:   •edluSikunta o1n ·päJäJttämy<t, että lperus,t.etaan                     1ieJtätvämä ·e11ä1s tn·~n€!n .sruman ihaJa,itu:ks-eu an~
68332:                                                                           1
68333: 
68334: 
68335:   vwl:bion l].mtitalouso·p·isto, mu1tt,a tlällllrukin                     tama ,eJsi<t,y-s, jtoilm 1sekin tarkoittaa 1ai<n
68336:  •päJä,bös ·otd!otbaa toteu:ttalllis<ta,an j-a. tä·lilä o!pi,s-           :ka,wttta .saald.a. 'erläJä,n lkta,sM:tttusalan opettajits-
68337:  ,tollla <olisi lkuitenlkin 1m:itä suurin merkityts                       !J:.on t;}:äJke- ,ja <paillklkau,setdtnlt, jäl"j€<St,etyiiksi.
68338:   n;ylk<yol-oissa.. Eldlell'lytlettiiJäJnh<äJn uu1dle1s:sa •apipi-        .Sama lha.llit:us on a.nta,n ut mol.emmat lliäJmä
68339:   v·el:volEsullllsl,aissa, €'tibä lka.n.sa,Jmu~ u'jen ,jattko-            ·esitylki&e!t ja. ta,i,naas'taa,n n~oin kuukauden vä-
68340:   tl'uotkiUe •ot<e,taan lkotitalousOipe'busolhj.elma,                     Jia,j,aHa. Mutba .siHi e:siinty(Y niissä ih}'lvin
68341:   ~mut<ta •Otnllm tteMy lll itiä,äJn 1tläJmä:n a:Sian val-
68342:                                  1                                        .suu·ri 'el'oava:ilsuws. Toinen esitys 1kosk-ee
68343:   <mis.t,atmis,elksi? fTiiettäJv:ä.s•ti ei oil.e t·eh t,y vielä           su·ojellulk<alstvat<usllait.oksia ja se on opebu:s.
68344:   lk'el'rassa•wn lllittä;ä.n.          Kolbi:talousOipe•bta.ja,in         llli•nis•t,erin aUekirjoit.taiillta. Be 1ta.h:too maih-
68345:   va.lmistus v,a,atii 'kuiten1kin :pitkän ajan. On                        doillis.i:mm:a.n !hyvin jäJrjes:tää a:sianooma.isen
68346:   erusin .sa.atava. tp.ysty.viä ojp.etbtrujia S<e'mlina.aDei-             •opettajistiQn 1pa,llkkaus- Lia. e-läJkie-e;diU:t. N y.t
68347:   :hin, .i•otta ~l{JwnsalkouJ:unopettttajat v-oi,siv·at                   es:Ll:l.ä ol,ev'a. ·esit;y,s, jalka, on -maatalouslllinis ·
68348:   sa·'ald1a a.siwnomwi•&en valmis.tuben t·~Mtä­                           t<eriru alJ,ekinj-oit:twma, es:ii<ntyy, niinikuin sa.-
68349:    viins>ä. Et!bä ,talorus<OipetutkS~en 'keihit,y.s tätä                  noå!n, rtava:tttoman ni·ul].m.s,sa tmuodosrsa ja on
68350:    tå·ebä llllenee varsin lh:ittaa.s·ti ja 'kulluu vuosi-                 il:meise1sti :kyllffilä tul,evaa opetusilaitos:ba !k-o'h-
68351:   ik}'lmtmEmi<äl, e.nnenllmin 1sirl:ä ,ti,etä ipä.ä,s·NLän                ta,am. V aJl~belt:tavats·ti ei ,suuri valiokunt<a
68352:   tua,Oiksiin, otn ~-uonnoHisba., Imiutta j.o:ta 'en·emp:i                eilkä Vtaltiov·a•miuvaJ,ioirownta. ol(l omis:ta:nut
68353: . aik'a !krul<uu, sitä ihita'atffiimin a1sia ·edistyy ja                  lffilinlkäänlais.ba, ;huomiota ,ffiJ.lle tkysymyik1Sel1le
68354:   !ha.H1tu:s näJkyy myöslkin ,t,ä,s,slä ,swMe1e1ss.a. vit-                ja ,s,en,vutolksi esi-int:vv :ny<t mi-etinttö me,l:k·ein
68355:   !lmsrt<el[en 1t10imh"wn. 01,~si mi,el•e:s1tä:ni Viä:Utä-                :sa,ma.s.sa muodoss<a ~uin hwl~ituk.sen niukka
68356:   mä:töntä, >eMä lkat~ta;l,ouso1 pcih:tlj'a'olpi,st·on 'Pe-               esli~t.y,Sihn.
68357:   Tusrta.lll1sta lkliiD~hdi1tlbäi,si'rn. N y.t ,ffiyseentä-                   E!Simer~kei,n:ä tsiiitä:, mi<t:ä a.inalkin :minä
68358:   olev'a laiki lkoltit<atlou:sopebtajrut.a-ropi,ston me-                  -ka~paatn tlä,sstä •la!klieihdioturr.!S:essa., 'P'YY'bäisin
68359:    nosäätnniön 'ja opitston kä,yt<tlä:mi.sestä Stuo,ri-                   saa:d•a lffi'a,i.ni!ba .seur1aavaa. 'Toi ne-n ·p·ytkä:l:ä,
68360:                                                                                                                         1
68361: 
68362: 
68363:    tett~wi,en malk:sUJjen rperu,s,teis·t:a., on iffiiJI1ÖS'kåm            jonka, kautta o:p·ett.a!,ji:Ston !Paillkrr-ruuset.uj-en <pe-
68364:    ~niiln ::y~liJma:J,kainen, etlbei s~ 1a:nma takeita, ett1ä
68365:                                                     1                     TUS'beet mäiä,näJt:ätän, 1määiflää ai<Va,n ilJI1h~es,ti,
68366:   ·kot.i,ta,]'orusotp<ett.aärut 'tulis.i·vat yth ttiiJ.ä.its,i.in oi-     teHiä i]).altkik~onlkmotus 'Oll a.nn,ebtmv a mää:nä-
68367:   -ktEm:ksii:n lk•uin lilliUJutkin lkoulun'O\Pe'tta.jat. 4                vouosi,en tpaJ.v,el-uJk.s·esta. 1Tatva.l!l:i,Siba on ny,t
68368:    §, jossa .eJdieUy,t.etälä:n, te't:tlä ·O'Pi,s·t·o:O'n tvoi:t.aisi,in   kulffilmi,nlkin, tet<bä: rpa.llklki,onrr.,o:rotus '.i'O <lain tai
68369:   myö.srkin .Q!btaa. :va;pa:aJoppitlaitla., on ,s·e!k•in ni.i'n           a:s<Btulks•en :kaurtba m:äiä,11äJtläiä;n :l:äJhemm:in, ta-
68370:    y:l,~ma.llka.iseen 'muotoon batd'iHu, et:tä lha.Ui-                    vailli,se,slt.i 5 t.aå. J.O ·,i a u:sein 15 :rr.in vuto,d'en
68371:    tws ·voi ,s,en j.äJbt.äJä rr.lä:y.ttämäit'ttä. jos taMoo.              rpalv,ehl:satj,a,st.a. J.os es•i't:yiiDs>en sana.muot10
68372:    Nyt ol~si lktuit·entkin .tlä•illmäbä, eNlä {,äi1ilaisNm                s'äily.t.e:tlääln, VJorha:n twpalhtbna. •e'tiä km-otus,
68373:   rr.-ou,liuun ·vara:bt.fl,~si[n trii·ttä,väs:bi v'alpaa.s-i,joja,         j·os s~ n:illl'itMi·n ts•iinä asetu:kses's'a mäiäträ-
68374:    jotta tS'1nne m}'IÖ!Sik~n ka.nsa,n·nta~set, joiUa ·on                  t,ää:n, mitä >}uvataan •viimeistets,siä tpyikä'l1i,s:sä,
68375:   edleU:y'byksiä mu'tlta ·ei var.allilsu,urtt.a t,älla.iseru              kulffilminki'n rm:y~önmetiälän a,i,no:ashmn y\hd.en
68376:    iQ'pi.s t:on lkiä}'lmiseen, <ettlä: ,niilU1ä olisi lllaJhdotl-
68377:        1                                                                   a:itnoan [tte<I1faln, >enlkä Yiillll,äJI1r'ä tmilktsti t•älmiäln
68378:   ilisuus olp.i:s.toon 1päiäst'ä'. 1Tiä,ss·ä IS'U'hteess•a oHsi           •Oip,iSiton ·O'P'etMtajistbo .a,ste•tet,aa;n ·nii·n 1pa{jon
68379:    lakia mi•el,eSit:äini sel1vennet<tåivä. Jos t.a1hdo-                   ·huon<olllJpaan a.semaan :kuin tmuwb. 'Eo,}>IDtan-
68380:    taa.n ko:tit'a~~ousopetus,t.a, ·oik,eaiHa taVIa,Ma. edis-              nessa pykä:lässä, j'ossa taas opettadistolle
68381:    tf:ää, 'oil:1&i !Siis 1:,äJhlä,n ,JJarrci..im ;saa>ta.va. vielä         mää•rättätän -eläikeoi'k,e-us, .sa,nota.a,n 'l.Y'hv·esti,
68382:    muutamia. tmuubOiros•i'a, 1jot1ba. se va,staisi sitä                   -entä: <ei:ärr.'r. 'atnneta.a:n :srviili,vi.rkamiehel~e
68383:                                                     Kioti•taJ1oue01pettaj,ruopisto.                                               2063
68384: 
68385: 
68386: y loorusä voi•lllJa<Sisaol,evi.en IJ)'eNitsteilruen tm:u ·              ilöön otetta.vaksi seu:raa:v:a;t :sa.nat: ,,,Vaikika
68387: krum. M:ilkJBi .nyt ,JYtlieenSiä"? IT:äm.lä sana                       1
68388:                                                                          bämä •Oipisto ·ei •voi .al!ka•a lj:.oimin taa•ns:a iheti
68389: jä:ttää 'minrusta selilllmoi:sen tmruhruoUisuud.en                      vu:01den .a.liwsrba,, 1kru·t,en oli •eidle,Jly,t-e.tt~, on t.ämä
68390: mieluv:wl,laHe, jota me •etilllme voå. :hy,v.äksyä.                     mä:äJDä:raJha otettu •es~ty,ffisen ,muJkais·esti, jO't<t:a
68391: Se <Jn i:ltmeises•t,i seliv,äJä, ~~tlbä ts<en lka;wtb :pi,d:e-          hatlil,i:bulksella ,o[å.si tiiL~s:uws k1äy!btää: täst:ä
68392: tään t[JJVI{)å.nna. mlli.eli•vtailtta. E.si tylks:e·s•s<ä l.a,i•kisi    osa ·apinitoraUwi'nta. ·o1pisto:n .opetta;iain valmi:s•-
68393: suojel,ruka;svrutruslaittok•sis•ta oiJkeuJteban sitä                    •t,rusta Vla;tten." Nryit on 3 ikuu:kauMa .menny,t,
68394: vasto~n l()lpettaljisto, nimibbäin sen in-eJtjä.n-                      si tten1kun ttälmä •ko1h:t.a ;se:Ivrtetlbiin 'budjoebti-
68395: neslsä ~p~ylkäliässlä, .,30-.v:uotisen rvidm:t.oimin-                   :k1äs.itt.ely;s1sä, .ia .stimellld!ioiita ,ei ole v•ie:lä:ktääln
68396: nan jäl1keen :virrus1ta .eroltess•a <;.aamaan N3;yruen                  ju[.i,stebtu tha:et'talv~kiSii. Ma,ali:slk•uun lkynnylk-
68397: eliäfkik:een ts:ivii!l,iviTI'katm~tehiUe •säädett.y~jem, pe-            s,el'lä kun ·oh~mlm,e, ·on tämä,n 1kauttta .lmllista
68398: rustetiden mwilla,a,n". Sen E,s,äksi aöa.t.ellla,an                     a.rkaa ;pemustbed.lLsem:milll,e ,orpi•ntiOmablmi[l•e
68399: sun•a <;•itläJkin maihJdtoil.:lisu•uMa., .että op•ebtatia               menete•tty. Herra maatalousministeri au-
68400: voisi tuHa t:y;ölkY'vytt,ömälksi, e•nnenikuin hä-                       ttoi sama:s;sa tilai,s:u·ud.estsa viittan.k·s·en tsiitä,
68401: nelil;ä on o~keU!bt.a .eliälk:keeseen, i·o•nka vU!oiksi                 e>Mä hän voci.si ~ottaa htuomioon •n•e yhä y;lei ·
68402: sää,dieM,än, ·elbbä m1än voi saatda osa.n eläk-                         semmä;t tV'aruti!mulks,et, ,e<tttä o!Pislbo 'sijoi:tettai-
68403: lkee.stä, •ios h:ä·n a~kaisemmin imll•ee työ!myvyt-                     siin J·älhemmäiksi He:ltsiniki,äi, lkuin mrtä ail-
68404: tömäiksi. Ei!l~ö ol1si ·v·o~tu tälla;i,st.a •Suqpe.utt.a                Imaan oli ajat:el:tu. Hä:n <;;a,moi 'n]m.: ,jos
68405: o•dlobtaa tä:ssä,kin ,J:aissa thaUtit;u,ffis,en puoh~l ta.?             jclku .parempi tilaisuus ta,J.'Ijou tu·i•si". Mutta
68406: Lal~~ehtdtutruksess:a ·pu•u!tlbUJUJ :s.~t.ten !k'okonaa.n               •ei suinkaan t:äiHai:s'ta tilaisuutta •ta.r•j,o,ud'U: :i't-
68407: mää.Dälylmsi•äl siitä. että 01pi.ston ·opettajat. 'V'Oi-                sestään. Jotta sellainen iJ.öydettäisiin, tarvi-
68408: s:~v:at .e.l<äikie·oiik<erutta rvarten .Ja,sikea hYJvä,ffis•een         taan kai alktivista toimintaa . .T os edes osa
68409: S'en a;jan, minik:ä he •otvat ·aiHeet t,o]messa vas-                    siitä ty,östä, siitä tarmosta., ·niistä kustan-
68410: twruviiSIS·a v~mi!Ssa jo]ssalkim muis,s.a O'PIPila,i-                   nu!ksista, jotka. ovat uhrat'U:t erään ahikerien
68411: tdrosissa. SuojelutkrusV1a;tusl.a•itO'bia >lwsike-                     ,puolivi,rallisten sanoma.lelhtiuutisten :kautta
68412: vruss8J .lalmi·ehtruO't:uikse,ssa my•önne;tiäJän sitä                   nyt ]ä,pi •koko maan kuuluisan kesäasunnon
68413: vastoin tämä oikeus lh:ywim >laaja.ssa mi-                              lhakemis.een, olisi uih·rattu so!prvan 1pai;kan
68414: tMIS.a.                                                                'haikemise-en tätä ilaitosta va.rten, niin oli-
68415:     ~Nyt on tietys'ti 1uonnomis,t.a, <e'htä yksit,yoi ·                 simme åo !Paremmalla •kannalla.
68416: n:en edrusha,j:a., joka, ei ole ,a,siwnomai.sis,s:a !V'a-                   Nd,jlämn·es vu·o:si on :vierinyt, sitten ik1un
68417: q,i,o!krunnrissa., ei 'V·oi ~edtus•kunna.n istunnos,sa                  ,edtu:SJku:n•na:n ·p·äiäibbäimätä otpisboa 'koSikerva
68418: •rurvet.a 'Vaa,bilillaa'n liian •palj.o;n muu:t,o1k.sia jo              kahta tsoel·vit•ettiin hudljetttilk:ä,sittel1y,s:Siä, ja
68419:  valllllliis·een ~rukiehd;ohllk.s•e·en. Kun sen vuoik,si                ythtä .me sei;s•OIIDim.e :samalla lkannaJ[a.                  On
68420: yiksit.y;ilses;SiäJ tkäiS~t:bely;s:sä tu•l,en •ehJd:o,btamaan           luonn•Oil'li,sta ,s,en ·vtnoiksi, ,e1ttä lilllinä: lkäyt.ä'n
68421: muurt:amia ;mluuto'kls]a, •täthän la,kiin, :kioeban                     tMä tiilaisuu:t1ta: ikoihidiitslba.alkseni [h.erra, ma1a.·
68422: oHa .mathld,oihsimman vaa;t]maton.                                      •truloUtSimin~s,teriUe         :mimun ,e·eterutm· oen-
68423:     ·Mutta. t1ä1m'än esitryikisen /kä;s:i tltehr ed'u's:kun-
68424:                                               1
68425:                                                                        •s-e,o'ni": valbion 'illotit•a•l•o'usorpi.sto 'PY!S't.y:y:n ja
68426:  nassa anbll!a tllllinuiae ti;laisuud•en nutd:es,taa.n                  .se];]ta.iSiena etNi, se ,t•ullee ta,r:k·o~1tu!kisenmtukai­
68427: !kys.yä ther,Da. ma:a;bil'oUISimin]steriHtä:, missä                     s•eik<ii!
68428: mei;l,]iä •an .~ t 18 •e lk •o t i t ·w .1 o u s o •P 'e 'b ta d a-
68429:                                   1
68430: 
68431: 
68432: ·O 'P i s •t o.     M·eillä .on ny·!. :kru.l<wvan •v·uo•d-en                 !Min·]steTi K a. •1 11 i .o: :Minä 'mielellänå. v~as­
68433: t.u:l,o- ia menaatrlvioon ~oltett.iu mää!l~ä.ra:hat                    ttaa•n ·e<d. Geb!ha,f'cvi[tl:e 1bäihiän 'V.äli:kysym,yik-
68434: opiston 'P·E.ll"UIS:ba.mis- 1ia yUätpi,ttämi sku1st an-                se·en :heti 'V1äliM1ömäJstti, sil:lä mi'n ultla ei ole
68435:  nuksia rvartten 1ja llllle~Hä •o:n tmy.öts1{i.n ennen                  i:äJs,s<äJ mi:t:iilän ;pei•bebNiMää e•ikä ;m~iös~!ä;ä.n mi-
68436: rpi,tlkli•ä täJmlä laimi. j01ka jä,r.ietsttäJä opebta~ji,stiQU         täätn ruutta oiiilleas1taan esila.etuota:vaa. K:un
68437: pa:likkaus.edut. Mutta iherm maatalousmi-                              ma;inittu ike,st]mst•e•lu rt:a;p.ruMu.i d'Ou•lutku:us.sa,
68438:  ni:s:t.e,ri, mi,s:sä mei11l'ä on se o1pisl1:,o, joo:ba e,d,u:s·-      ni1n 'e1svtin minä e•dlu,sikutnnrul·l'e sen miel]pi-
68439: ·kunta go V'Uonna 19;1'9< anoi ,perus.tettavalksi,                     ·teen, •että raken.nru1sWilhin ei 'rythdyta sy•dän-
68440: siis 'kohta !kolme vuotta sitten? Ja onko                              talv·ella, mut.ba, ·että .si:iihen 'va<r,attu mää:rä-
68441:  sel!l.a.i•sia ~vmllliJiistusrtöitä rtodeilillaki,n lkäynnis:slä       ,naiha 4·60,0100 ma,rikik:aa ~äJytet•bäJi,sii'n niin
68442: ebt.ä täJmä laik:i ed,es 'ensi :sy!k<i•ynä voidaan                     ·pitan, ,kuin ra(lmnn•mslboo:hin .menestylkiseJili-
68443: S'OV'E.l11u:tta,ru lkäytänJtöön?                                       'S•est.i :v•oi.d1aa.n ry:htyii, ·i1a .tästä ,suunnit·el-
68444:     IH'el'ra ma:a:t.a[.ou<Simin•iSiteri it.s.e eih,ruotlti             .m.atsta ei ol·e luovuttu. 'Mitläiä.n uutta ipaik-
68445:  V'iime tbuid[j.et.in lkä.Js:it.t.e.lyssä. j.oul·uiknru·n 3            lkaa lwtitalouts•opistto:Ue en ole lmty,ö·&k:ään on-
68446: •päiv.älnä, valti•o:V'a,ra.~nvaEokun.na.n mieti~n-                     nisbUillult .saamaan, 'si'llä1 minä !katson että 1se
68447: 2064                                         Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68448: ------------------
68449: 
68450: ei oi1e mwhdtollinen ,saada, mThU!ta kuim ;vaJ-                   ta.ioosti ,aina., jos :sel,la,inen halkemus t.uloo,
68451: .t1an laitdks:Lssa, eikä ;seLlaista <JJe osott.autu-              erioik€'U'sti.etä e~kä ;siit·ä voi la~kii·n 1mitä'än
68452: n'lllt ,IOOJhdtollisekisi [öytoo, ~oten ka~k>en rto-              'yleistä mäJä,räJYJstä 'Oittea. 'Minä en ota !Vas-
68453: d:ennä:köis}Tly,den mukaan rpian ruvetaa'n Jo-                    ta;ta:kis:eni 'enik:ä VJertaiilJakJseni tätä !la;,kiteihd!o-
68454: hoisten t1lall}a ~ait.truma,an !Sitä rauwnnrusta                  ·tust:a ,sen ~:Lrlkio:l<lisministeri!Öill antaman [aki-
68455: kuntoon, lioihom lk!ot.iJtwlo:uso'J}iS1·o ·on jo vm~em­           eh<d;otruksem; kan1ssa, ,j1o,Lla on aiv:an toisen-
68456: m]n :päätetty p•erustaa.                                          luontoinen t·e'M:ä:vä. <Minä va:in viittaan sii-
68457:      Mitä sibtoen turloo tähän st:lipendiin, josta        oo.     ·hen, että !k,oSika valt~ova.minvali<o1kunta ja,
68458: Geibha..rd nnyöslkin 1ausrunnossaa;n ma.initsi,                   ISIU!lllni ·va.li'Qikun ta ov;a,t 'YlMlimielis-es,ti hyvälk-
68459: niin min:ä IJl'YlY'~än tämän jo,hdosta mainita                    'syneet NiiSSä ihallitu:k:sen eihruo·tuJksen, n.iin
68460: että budjetti ei ol1e viel1ä ,dl,lu:t ihyväJk,syt.ty1lä           osoittaa .se, etiiä nelkin ovat käisittänoot ha[-
68461: iko1mea. kuurhutta.. Bu:drjetin hy;vä:_k,syttyä                   lit:us:mtll!odron 62 '.i'a ·65 '§ :ien sää,dJölk!seb sa-
68462: olen minä antaThut rmra,a,ta[ousiha:lilitulkJSerle                lillaUa 1Ja,voin lku~n haMi'buskin a:n,taessaan
68463: tehtiäJvälksi laatia elhdlo:tillkse'n näåd1en ~st~ven­            i:Jä:män es1i ty!k:s:en.
68464: dien >k:ä:ytltiiJmiJs,est;ä ja maini1tun 115,000
68465: ma.rkan mäJärvä,raiha.n jruosta. A.si3!n ratik3!iJSIU                 ~dl. G e lb 'h a r d: Jos; ~tämä: tode11&kin
68466:   on lkuit;en(Jcin jossain määirin välittömäs~ä                   dlisi väJli'k:y,sytmYJS, niin mi•n:ä ,sanoisin: Herra.
68467: yht<eyd.ess;ä täJmäJn nyt kläsi,teHävä:nä; olevan                 min:Lst>enin v:rusta!ll:s ei ol,e ty3nd:yt:tävä. Hän
68468: [ai:n lk!an,ssa. sillä: vuihan ottaa iharikitta-                  oei ol~e mitelllkfuä,n voi·nut to,j_jjua minun huo-
68469:  va•ksi, j'llllis,tetaa.n~o ,s!tiip(mdi~t va1parus'ti ha-         ma.ut:uk:si,a;ni. Minä 'sauo:itn, e;tltei :mi:tä,äJn oJe
68470: ettava:ksi edelrtä!Päin, vai annet,aanko .ne                      ·teht'v llmilmen ikuruika:u<dlen ailka.na sii,tä kuin
68471:  juuri tä,män dpist.on :vailitui·lil.e 01pett:aj!iUe.             tämä asia brudJj,etti:kiä:sittely-s~sä 'Pääitettiin.
68472: Tästä ei ole vid'äi p,eriaatt,eelilils:ta. 'P'ä,äitöstä.          Hlä<n on ainoastaan ,k:Jonst,ateerannut, etlt<ä:
68473:  t>e!My, mulbta bl11Ua<an se •ratlkais'e<maan aivan               minä olin oilkeass<a,. Ja mri1t>ä ihä'n sa1noo sii,tä.,
68474:   pian.                                                           ebtä ylk:si:tVJi,sta)p;wu~s[,ssa imHruan ra1Jkaioo-
68475:        Mi~tä siilhen lausun:toon t~wlee, ~joka on 1ko:h-          ma,wn kailk!lci ne s-eilkaJt, tioi,sta. ihUJo,mautin,
68476:  clj,stun'll't tälhän n'ytt ikYisoonäol·eva;an lalkti-            €lttä. l!li:Lstä ,l:ain ~aJultt.a oli's'i 1pitänyt fu:.ert.a
68477:  ehd·o:tulk,seen, ·niin rp:'jny:t:ä]sin minä huomau,t-            kaikikiaa:n antaa lffi'äiäJräy:ksiäJ, niin juuri t<äil-
68478:  ta:a että iha.l,l!itusmru•oidon 6,2 ja 65 § :ien mu-             1-aista 'k<älsity;stä: va:staan me ;käJännymme.
68479:  Iman on laill,La, vahvist,et:taJva tbällaisben yleis-            ·Me olemme vuosi•en 1ku,luess1a saaneet ikuu.liLa
68480:  ten 'l_,a,it,ost,en tm'enosälänlllön ja l&itoikis€<n käy;t,_     ipa:l,jon lrupa11!k:sia. 1her:ra. ma,ata:loUism1:niste-
68481:  1 bäJm~est:ä &ruoritett.aiVien .ma!ksru.jen 'Peru:gteet.         •riltä. IMut'ta eiJUJme ole ·S'aaneet näJhdä, •ett•ä.
68482:  Ja' täss'äi .ei oile 'pitoemmä:llie ·pymitty ,t,äUä              IJll!itään vielä. olisi :tä,Y'tetty. 1S~nvuokisi tu-
68483: [aikiehdot,uiiDselila rkuin !juuri näid-en :perus-                len eh!d:o:btwmrua:n 'ViLSiS'elj:ä imuut.o~Siia 1:iäJh!äin
68484:   teiid:en miäärä<ätmilseen. MutJta mi<nä uskon                   laikiin, to.iivoSisa ~et.tä ·edius,ffiwnta lkerra'llkin
68485:  :tämä:n oh~VIan ,J1iruttäivän tässä .mruodlos:sa,                 ta>hitoi.si nirihimc ISiuostua..
68486:   otta:alk,seen 1huomiocm 111e toivom u:kset, mi tiä
68487: .eJd. sma.npää <iläiffi'äln :lain ,gu'h:be.en ·es~tlti 4             ;Minis,teri K a ·ll i o: P,y YiCUäln vielä tä:hän
68488:                                                                                                       1
68489: 
68490: 
68491:   § :äan ·n<äihden, 1siUä tää.Uiäihäm nimenomaan                  eläJkiejuttrunm n:äih1CLen hu·omautta:a, ,eiJfä tämä
68492: iPUihutaan ,va,pa.a,orppi[aJspaikoi:st<a ja ,se fkai              op-ettagi<S!bo ei tal'Vitoo dl:lia :v;äJhäälkäJä1n eri
68493: lienee riittlä!Viä iha<Hit,uiiDselle hwrtkittaessa ja             asemassa kui:n muut .valtion virlka.ililja.t, ja
68494:  ra!t;k,aistaessa. 'Vla:sOO.riis•uUJdes:sa. tätä a,si1aa. Mi,bä   JSent,äJhidlen sitä on käsi:telltäwä .my,oskin ,c;a-
68495: ,eiläJk,e-etuihin !hul,ee, rniin 11ll'Y'ÖS'kin niid~n             nn.as,sa :iäl1j.estykseSisä.
68496:  my,öntläiminen on 1ill!a!hiC1oHinoo, kosika ,t,äJs:sä
68497: !ke11ran ed,rusku,nt,a, _;,os tåmä .mi-eti,ntö <1;u],ee              Keskuste:l'u ju[.i!st€1taa.n 1pij;ä:t1Jy.neeikS<i.
68498: ihy:vätkJS:ytylk:si, !k,ut<en m:iJU<ä t~oiv'Oll, vaJ,tuurt-
68499:  ia:(J.< :hallituk:sen ,sääntöpalkaUa 1peru:st.amaan                 Laikieh!dloimlksen 1 § thytVIälktsyt>iiJäl!l.
68500:  näitä toimia ja silloin se tietälä myös eläJke-
68501:  etuja, lkmten 1!a.itssa eh<diobeta:a:n.                                                     2 §.
68502:        /Mitä sitten siihen t.uloo että täss·ä oli,si -ol-
68503:   lut mä:ä:11ätltlå<vrä lmtv1ös ,s,e .että eJ,ä<ke-etu.ia [a.s-
68504:  ike't:taessa. oE,si lhyvålk's:i [a;sUGetta:va se a.ika.,
68505:    jcmka ihe maihidiQll'iS()Slti ·ennen <opistoon tu-                !Ed. G e b ::h a; 'r .d: MinäJ ihuO>ID'a'u<tin jo,
68506:    loaan IQIV'alt toim•ineet samruniSIUilLntais:ilssa toi-        että suojelU!kas'Vatu,sla~t.akJsia :kosilrevwsoo
68507:  miSJsal, niim oo on IJ'at.k:aiJStava yksi<t.yi.s,koh-            ~sicytkiseSfSiä: nn!ääTiäitäJän [lähemmin ipa.likki-on-
68508: i!oorotusoilkoos 111äicllen laitosten 'O'p·ettaji·s•tol-           il,elta. ehdiotebbu mi tä1äm. joka 'Vastaisi n:yt
68509: le. On muitalk:in a1s8'imlksia ja lakeja, joissa                    t:ehi•yä eh.d•otm,sta, mu:tta a•s.Uanomainen :v.a-
68510: myöskin ta:r:k!o.1n määrätäiän ·palktk:aruS'lwro-                  lidkunta o.n mietiniJöönsä 1pannu1t seu.raava:n
68511: tus. Esvrn. maami,eslkou[UJ.i•a !koskevassa a.se-                  'mohd:an: ,J.omtal.ia ja i·oh~j.a;otar, opettaja ja:
68512: tulkseEJsa ,sa.notaa:n, :eM•ä .orp•ebtrujart; .saavat 5             opeiltajaJt,a,;r ,s:eiktä ta1ouid•e-n'h.oit.aja ja ikatsas-
68513: ja 10 V'llodoen •pa[!VeluikJsoesta IP-al>kG>:ionlmro-               taäa saakoot 1palikam!k:mot:us:ta 5, 10 ja 15
68514: tulksia. OJisi kai ny•t >SI,YIYtlä asettaa. iJälilliä'll           vuodiem •nuht.eet:t~oma1s:ta ,pa.llveluksesta 2-0,
68515: qpetta~i·a IVallilli•staiVa:n rlait.oJ>i&en opettajat               20 ja. 110% ,peruspa•lik1kau!k:sesta". Kun täimä
68516: s~rnaan :asemaan ikuin mawmieskoul uj.en                            a!Sia: oli {ljSilJä 8JWuSikU•nna:Ssa, ei tJäär.Jä kuul-
68517: OipOOtajalt. 'Tietysti tä:mä 'Voidaan, niinocruin                  tu ~aiuoa:t.ruk•aan ään.t.ä,, lil()\ka olisi mous:su.t
68518: m•a:atal()llllsmi·ni•steri on ihail;unnut, teihd,ä mi-             i'iiJbä eh'd'DIImsta IVa•s:ta:an. M,utt.a nyt, niin-
68519: ty.~sen aootu~seruki:n llmru·tta., 'ill'utta minU!siJa.            1)1i•an ikuin on kY'SIVillY•S lk:otita;loUioopistdsta,
68520: ·ol~si va.rmemrpala., •jos miä~mäYis t~•siJä; 'J)antai-            ·ni.i,n tiety1sti on •heti rääni1ä, jot!k:a. saman~
68521: siin •.i-o .Jakiin eik,äJ :o[:i,si ,ri1p·P'l.l'Va: lm~elival­      laista €ihod•o:tusta 1Vastru1s'ta1V'at. Minä vain
68522: [asta ~ia ehd•o,t.an s•en'v'll·Okrsi, eM:ä 2 § hrli·Sii            <pyy:d:än, reJtt<ä: lhoeNat •eid'UiS'ta.ja•t. iJekevät jolh-
68523: !k'll!u:lutmaan näin: ,;v:a~sinai.s~en rpoa.lik]m.uik-             itiQ!pää.Wills•en täJstä.
68524: s<en lisäiksi voi IV•i•rlka- ija, pah.elusmies •Saada
68525: IP'a.I•klkionik,orotus'ta 5 •.i·a W vuoden •palvelu!k:-                 ·Ed'. N eiVI ·aJ n :Li •n n a: OiJlma,sta·am lillinä
68526: 1sesta" j. ·n. e.                                                  ,sanoisin ed1. GebhartdillUe a.i. noa.st.a:a:n, että
68527:                                                                    '.i·älljet peloi tt.aiVa:t, ,'Vestigia. terren!t'', mulbt<a
68528:   Ed>. A. Fu,uUihj;eilJm: Jag ber a.tt få                          minä olen 'l'<el•voJlinen ihä.neUe myös ·l8JUlSIU-
68529: um.dlenSJtlödia rd~slill GeJblh!!il'dis fönffiag.                   maan 1moittoon itseåni .va.sta:&n siitä~ ~
68530:                                                                    ·vai:k:ka tälilllä aiSia kuul•uru oU:eeu ens]mäises-
68531:    Ministeri       K ra 1 11 i o:    :Eih·d:otu[{jsen.    jolh-    rsä käJsittely.ssä ·edrwslkiunrn&ss•a, en tullut
68532: oosta rpyydJäisin lhrwolillautta.a, •että tälmtä ei                a1sia.a. .sinoi:n huolillannee~ks.i. Olisiihan velvol-
68533: o1e •asetus. Tä1lä lai·lil.a mäiä•flä.ltä•än 1va~n pa:1k-          Ji,suus ol[ult si.Uoinlk:in !tehdä mu1st:ulms. Toi-
68534: 'kauiksen peru>ste.et ja a.setu!k::s·eos.sa ~.Wmän hy-              von :kui~~nlk:in, -eU.ä suuri v811iokunta, vielä
68535: 'ViälkiS'ytbyä voilda:am mäläl!'ält'ä mäläräNuosien                 pailruuftt.aa ·a:sian oilkeal1e tol.a:lle ja cltä ,i!äJmä
68536: rpalfv'81l,uJkse~sta, olev;at !lm['oturnset, joten sitä             as.ia. 1m~:ös :saa .mennä oik•ewta rtolaa:nsa ..
68537: ·ei ~oar'Vitse ottaa ltälhän lakiin, lkosllm, se il-
68538: .ma.n tälbä v·oi!dla•a,n oittaa asetulksoon.                          !!finist.err Li a k ki a.: :MinäJ fPi.YlYI(län vain
68539:                                                                    h:uoma,ut.taa, että k:y~seessälo•l€1Vat mäfuräiytk-
68540:      Ed. N e v a n l i .n ~· ·a: MinuJnikin n31hdtäik-             set suojeluika:sva.t.uslaitoksia !koskevaan b-
68541: sen:i oli!Si HiJflkeMä, .että •ed.u:skunta; Släätä.es-             .kiin o11vrut otetut a,setuslu:onnoQikisesta., joka
68542: ,sä:äm näit,äi :laikeja, jotllm. uusi hallitusmuoto                oli oHu:t .si:viSit-yiSV·allivkumna•n IIDäy:t>ettävänä,
68543: liJekee ~artpeelil~s>elrosi, ·ta,!'koin tPYS:V·Y ·nlis,SJä         HaJ.l.ituiks~esrsa oli mainitussa 1su!hteessa a,'!le-
68544: ·rajoi!ssa, jotlk,a pemstutsl•a.in :heniki ilmeisesti              imttu SJaJmruUe !ka:nnaUe ilmmpaan!kin nyt
68545:  asettaa. Eun hal[~busillluoto sanoo, että IVi-                    rinnakkain aSJE!t.etturwn la1k~e'hdotu'ksoon nälh-
68546:  rmst'()l_je.n •.ra vaoltinnlai.tosrten: 'me.nosläännojiffil.      den.
68547: 1perustei!ma sää•d•etä•äm ;laiH·a•, ·niin on ilmei.s-
68548: ·t;ä, et~1ä ei ·o[e .t•a.vk•ni<tuts sil<J.o.in ott2a 1aJkiin           Ed. 18 i: H 111 n 1p ä ä: V ai!kka Oilllkin. rus'IDaJl-
68549: J'lksity.isik·oMai,gia iffiläälräyfksiä. Mu•bta a•nne-             ·le.ttua ry!htyä tälmä·n j:älikoon en'ää asiasta
68550: taa:nlko 'ldku •palk·!llnik:Ol'OtUJs 5, 10 ta.i ~htkä              fP'UihumJaan, •vaa•n ku.n {)Iin 'V'al.ioikunnassa.,
68551:  vielä :15 ;pal'V,elu>SlVIuoruen :perä:st•äi, on 'kieltär-         jossa ikäsite.J.t:iå.n 1t;iiJäU.ä mainittu suojelu-
68552: lmättä ylb:i.tyisk·olhta, d·olka •sit;ä våh>eilllm.in              ka,sva1Jus.Ja,iti0iks•ia ·koskeva la1ki, niin !Silloin
68553:  sweiltuu ·edm.slkU'nnan sä•äJd€1tt,äJvä,ksi, !kmn                 otettiin !poe>rU!Ste.e.ksi se, että: oliisi .saalta va
68554: ed:uskunn:a,Ua ei ole ti[•ai.suwtta tä,ssä !kohden                 jpysty,viä ihenkoilöitä !llnt.autnlilla<an ifäUe
68555: .mi1JäJäin Y'h•ruenmuwaisu!Uitta              a:ilka:a.ntSa:ada.   a[allle, .ia minum'a t!Untuu i:älillä n~ ikysoos-
68556: "nilmä voi t.a1pruM!u:a ainoastaan hrullitmksen                    säoleva la1ki saJillian•t.a/paiselt.a'. Mci1diäin olisi
68557:  ha.rlkin:nan noja;Ua. ·Min:äJkin :senrtwhden vas-                 syytä koe~ttaa 1s.aa.d!a: ai!k:aan J.aJki, joka. :to-
68558: trusrl:an tl8iht~ä ili.sä~'s'elhodbtu,sta.                         ldie:lliakin takaisi näille ·hen:kilöill.e •sruman-
68559:                                                                    talpa~sen oiikeuden !kuin mru[lla aJoiUa on
68560:   ·Ed. G e ib h a T d: Lai·ssa su'Oijelukasva-                     dl,emlaiSSa., d.a kun tode][a ovat e.silillertlcit tili·
68561: tuslaitolk:s.1st.a ei tosin ()l.e haUiJtulkoon ip'Uo-              hän rsaalkika n~oot, :et:tä siinä suh toossa
68562:                                                                                                                        260
68563: 2066                                         Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68564: 
68565: ei ole ikoti•twlousa~a~a. ,su~nkaan kä.såtdty S a-          1        Ed. A. F 'U! 1r UI 'h j e ·1 m: J.wg ber a:tt få
68566:                                                                             1
68567: 
68568: 
68569: IID.Ia•nlaisena kuin tmllli'ba koulUJaiLoja., ni]n                untdler.stöda •dlet a,v ridlgiStm Geibhard g-jorda.
68570: •näi.l'lä ·permsteiHa min,äJkin yihtyisrn tm.nna.t-               t:Dörs1•wget.
68571: trum~mn ed'. Gebha<l'd]n ehdotusta..
68572:                                                                        tMiniste·ri K a tll i •o: T!äJmä •v•alioil~unnan
68573:                                                                   lffilieti:n•bö .twka,a juuri ne edeUy1byktset o•pet-
68574:                                                                    tajil.l·e, !i•ota .edl. G8öharld t'äJSislä lmettlaa v.a.l ·
68575:     P •u th •e m i e .s: K!eskutstelu.ssa on :ed. Geib-           'V•Oia, tsililä •tlä,s.sä säl:iidlet:äätn, etltä ,,v.i.ras:ta ero-
68576: :hrurd ed'. A. Furuh.i·elmin •ka,nua;ttama.na. eh-                •bessa ovat opi,ston va1kinaise•t vi·r<roa,- .ia •pal-
68577: id·obta•nu't, '8M'ä 2 § ::ssä sa.n,a.t ,mätäJräJvuosien            VBlusmi:eihe:t ·o,ilroeUJt:etbut }umema;an •vi<I"Ikavluo-
68578: ~lveltUimse:sta" tm'llut,ettaisiin ~sa:noiks'i ,;vii-              sia ja iSa•ama•a•n <eliälkettä si<Vi~livirk®mielhiille
68579: den .ia lk!yillllmen,en vuod•en palv.eluiksesta.".                .y,le•ens<ä fVIoiunassaiolevta;in ,pe•rusteidlen l!lliU-
68580: Kutoon tMä ,ea. Gebhal'd•in ehdo<buiffis,etksi.                   ikaan". Minä ·o}en 'äsketslelssä <hu,s:umrossani
68581:                                                                   sa.nonrutt, 1etbei •o1e mitätän S\Y.Ytä asettaa näi-
68582:                                                                    tä 'otpettalii<a to~s1e1en a•semaam j1a näin oHen
68583:                                                                   minusta t•äJmälkin ehdotu:s •on 1hyl1ältt:ä:vä.
68584:    Äänestys ja päätös:                                             Hu01mauta.n v.i.el<ä1, .eilt:ä ~täimiä ei ol:e a.setms.,
68585:                                                                   !lrulben iäJslken sa:noin.
68586:    11\!en hytv<äJk:syy s·wwren vatlioilNm•nan eihidio-
68587:                                                                      Kesik<wstel u ju~iJStetaa.n p•ä:älttyneeksi.
68588: tulk!sen, äiäm,eS'tätä ,,jaa"; :ios ,ei" voittaa, on
68589: oo. GeiJJ:hwr<dli•n .eJhid•ot•uts hyv1äilrny•tty.                      P 'U! 1h! e tm 1i •e s•: :K,esikim;.t.ffirwss<a, on ed'. Geb-
68590:     Åä.nootyik:S'estsä ova:t j'a,a-ätämet vo~bo1la.               ,}macc1 ed<. A. Furulhj•eilmin ika:nna:ttatmana eh ·
68591:                                                                   :dtott:a:nuJt, €•bt,ä tpylkiäl<ä saisi ,g.eu:raa•van. :sama-
68592:    P 'u ih 'e 1m i 'e s: EdutEikunta •on sii•s f<ä,sSJä
68593:                           1                                       iffiluad<on: ,.,Vim:st,a. e11otessa o•v.a,t otp]sbon ,ya-
68594: älä:n<esty\ks•e:ssä hYJvtälk!syn•:vt .suuren 'VJaJiokun-          !kinais.et vti,nk•a.- .i·a tpah1elusmi181het oik<eU~te­
68595: nan ehtd!otutkts•en.                                              twt ·lluJk·em.a.aa1 vir,ka•viUJo,si.a •ia sa•rumaan kol-
68596:                                                                   mekyiiDimen-<vUtotiSien v:~nkatoimi:nnan jäl-
68597:                               3 §.                                 keen t!äy•d1e1n <eläik:keen sriviiHvirika:mie!hiilrre
68598:                                                                   ·voi.ma,s,sa:ole:Vla.in •p.erwst,ei.den •muka.an". K 'll't ·
68599:    Keskustelu:                                                    •sun tättä e1d. Gebha.JDdi'll :ehidtO•t·ulms•etffisi.
68600:      Ed. G •e b lh a: r ,a: Vai,kJka •m'in111lla taasen
68601: oli ·VJatstoi:n:k!älytm.inen •äiä:nesty!ktses<sä, niin
68602: Wllka.Uan .vi·el<ä tmerran t,eJhidä .edJusmnnnaHe
68603:                                                                      Äänes.tys ja päätös:
68604: elhdotulk!sen. Miniä '\lliilbtatsin jo yleismeskus·
68605: t.e1ussa siilhen •sillffiii•ntpis•tävään e,Doa,vai•SUJU-
68606:                                                                      '1\!en hyiyälkJSY'Y :SJU!Ul18ll !VWlio·kU'nnan ehidJo-
68607: teen, iffili<kä on ol•ematssa ttä;mä.n l·alkj,ehdotbuk-
68608:                                                                   tuk,s,en, äänes:bäJä ,ja.a"; jos ,ei" voi:ttaa, on
68609:                                                                                                                    1
68610: soen 3 § :n .ia su<o.i·eluJlm!sv•wmstlaiJtotmsia. k01s-
68611:                                                                   ed<. Geib1handiin ·ehid<ot•us •hy.vä,ks·ytby.
68612: ~ev·am lakielhdiotulksen 4 § :n •v•äl]llä. J•ä1tki-
68613: rrmälise.ssä eihd10tetaan nilffilrttäin, e tt1ä Oip•e't.tatia,       Åänestytkse•ssä O!Vat .ja:a-1ä1ä•ne•t v·oitollia.
68614: 30-•vuotisen <Vrrk!lltoiminna.n iäJ!llieen v.ira,s't.a
68615: erot.eSIS.a:a•n saa; täytdlen •el<äikikeen. K<un ny•t                P u ih -e lffi' i e s : ·E<d·u•slkun ta on si~s tätssä
68616: kansa®ou}uOipte•tlbaliat nau:ttivtrut satma.a :oi-                ään€1S•UyikJSie:ssä lhyvätksynyt suuren vaJio-
68617: •keu,iJt,a •etltäk<lmeHllen ·nälhden, uiin olisi ~m.i             ikJunna.n telhid:o•tuktsen.
68618: SY'.v:tä. a:setta.a ,p·a[doru r~a:sitta<vatmma,SIS'a lai-
68619: tOISit:yö•ss<ä ·toitm.i•vat op,et:ta[j.at tsa:maan a.se-
68620: tmaan, eiiktä; ·huonomp:aa:n. Ehtd•ota:n senvu,ok-                                             4 §.
68621: ffi, että ,3 § .~isi •s•euraatvan sa.namnO'dlon:                    Keslkustelu:
68622: ,Virasta. erotessaan ovat o:piston vaJkinaiset
68623: •vi;r.ka.- ja ·pal<ve1usmi.ehet •Oirkeut,et.ut lutk<e-               E1CU. G ·e b 'h a. r •d: M1inä tP•Y.Y't:äisiru ehdot-
68624: m;a,an vilrtkaiVlU!Oisi,a '.i•a saruma:an 30-iV'UIO'tisen         ta,a :uJUdten 'P.Y•kätliän ja, luul.iJsin, e•btä. sen
68625: vrr•rlka,to~minna.n jälllmen •täydten elälkikeen .si-             paiffika on ltä[;l<ä 'ko,hid•alla. En •t:i,edtä, so:piik<o,
68626: viiiililvi·I'Ilmtmoohi!l:lte voima!s,sa.o,levtain 1Pel1Us:ilei-   ebta nyt sen t.ee:n t·a1i ,s,itt<enknn ,l<aJki<ehdotus
68627: den mukaa,n".                                                     on ·l:rup:i!ktäy<ty.
68628:                                                                                                                                2067
68629: 
68630: 
68631:                                                                         ·Erd. N 'fli V a; :n J1 ,] n n a : NäJhdiäikJS!eni on 3.!i-
68632:                                                                                    1
68633: 
68634: 
68635:                                                                     'Va:n selvtää, et1bä; ed. Geibha1vd1in ehi~ottalffiat
68636:     P u Lh ,UJ \i .a: RwOiillamJtin jo y·l·eirs:ke:sikiUSibe-       lisämäJäträ;ykset ei väJt lku'u'l:u 'vi.na.st:ou.en :m:e-
68637: lUJS.sa, että Jr•y,SYiffi'Y'kse.ssäiol•eVI3in •lai·toksen           n:osäiänltöjen .perrust·eihtin, 1j.a :kun n€ ei·vät
68638: Qpettaj]ston eloälkeoilkeus .laikieihldiotu!ks•es:sa                 niihim 1kuul,u, nii1n mi.n·un ,t.ä,vt.yy ·va1i·tta:a,
68639: mäiärät.ruän 'hy1vin .ep,äJmäläiräå.sest.i, kun sitä-               .eH,ä ni.ildien p·a:iiklka ei ole t.äs,sä laissa. On
68640: va:stoin .ha:Lli:tumoon HsityJks•esslä suoj.elu!ka:s-               .siMpai1t,si aivan 1uon:no1Hist•Rj, ·et:bä lbämmöi-
68641: VJa,1:ms'l.a.vt,CJiksi•s'ta toäJlle a;s:iaUe ·omist•e't:aa.n hy-     se•t a.si.at .tu;tlkii :ja. .mt1ka.i,s,ee rha.lilit•UIS'. Silliä
68642: w:n ta:rkko.ia m•ä,ä>vä:Y'ksi,ä. Ei ol•e ote.ttu huo-               ·on:han ilmeis'tä, eHä me]diän on tässä 1t.il ai-           1
68643: 
68644: 
68645: mioon :tässä lalkielh'dlotrulkses.sa, ,että !Päteviä                •su'lJidiessa ma1hdiotonta tu1bkia, on(lm ehkä tä-
68646: voårrnia .mlaJhidloiHisesti estetään :ruarkemas:ta                  rmä; o~k·eUIS ann~tta1V8; juur:i t:äiSISfä 'ffiU:OidOSSa,
68647: opetltadwv;i,:rtffioja uudes:sta opistossa rsen vuok-               jos.s:a ,s,e :on eihJd1o•tettu ;tai •eihlkä jo:ssaiku:ssa
68648: si, €1ttä ihe ei·v1äJt saa olwk·ea. ihyivälkis·een ,sit.ä           •toi:siessa. !Minäikin 'SIEmtähtd:en :pitäisin oi!kea-
68649: toimia.ilkaa, mi!kä heilllä on ,ol1l:ut IS,amanlai-                  na, ·e.Uä täträ e'hdabus1ta. ei 'hryvräUI,sy!btäisi.
68650: sesoo: työssä ,mUii:Ssa OIP\Pil.a;it·o1ksis.sa. Kun
68651: aiVIan •uusi oprpila.i tos n(Y't 'On ikyrs•ylffilyksle•s,sä,
68652: nii,n olisi ikuit,enikin •kai s:yJyrtä ,koe1ttaa tUT-                   Ed. Ge·b 1hla.,rd: IM•i:nä oJ.en jo 'hwomaut-
68653: vata täJU:&isiill·e ''"anlhelllllmi<l'lle Qlpe•ttad·il:le .oi-       tanut, että: thaHi,tus i:t•s•e on ,efu,dtottanut aivan
68654: keus bs'k•ea •e:dleUislbä t~nä:aik.aansa !hyvräik-                  1Sa1m:a.nlai<sia mää:r1ä:y:ksi:ä ot:et.ta.vaiksi lakiin
68655: sensä. E1hdo,t,an se1n !VIUQik.si, et1tä ,sewraava                   SIU:Oj€,luka.S!VJart:us[ait•otklsis•ta, Ö'Dika järjestäJä
68656: uUJsi pykäilä otetta1isriin l1aikiin 1sen neljäntenä                ·n•äiid:en lai,t•osiben 01pd1ta.jis:to•n pallk1kau.s- ja
68657: pykäMLnä j,ru ipy.ytdlän /huomauttaa., että se                       •eJ.ä:ke-edut. On omituista, kuul:la, miten se,
68658: s:iSiäll1yik,s.eiDtS'ä ja muOiton:s•a •P'Uiole•s:t,a, on .sa-        mik,äJ ikte:l,P'aa .yirudiessä [.a:1slsa, ei 1k,el,p•aa t·oi-
68659: ma: kuin ha;J[it:wben esityks:es•s•ä S'll'Oj•elu-                    sressa. ·Mitä,än muwta syy'bä •ed. Nev•a:nlinna
68660: kasva,tusil.ai tolk,s·esta.: ,,Opis•t'on !Vaikinais·ert              ei ole tuonut e,s,illn tlii!tä eihdtoh.Jlsfta.ni va~staan.,
68661: vi:rka- ja 'P'aJ.w~l:uslffi'i:elhet •01\T.a:t eloäJk-t1Mä "''ar-     kuin ,s,en, et1tiä a1sia:n jäirje,stä,mine.n ikuuhm
68662: te~n oi1k·eu1tetut !hyv:älkseen luik'Elm:aan ts,en                   haH:ituk,s:elle, •ei1kiä ,sten 1paik1ka oih:J 1tiässä
68663: ajan, ffilink:ä 'he iJäy,sin ipiä'tei\T.inä O\Tiat :p.ailve1-       !laissa. M~k.si, min:ä kVIsvn, on rsril:lä ·Silt.ten
68664: l€let ·\Tia:l:t~on, ikun·na.n :t1ai ylkisity.i:s:es,så •Oip;p,j-    1paikJk:a n:sa lais.s:a ,su'Od•elulkrusva:t.us:lai tolksis-
68665: larto!ksessa •eihJdlolla, että lheiidlän t'.YJÖ,v•el.voLli-          ta? S a 1m a ha,l,l;i'tu's on tehn·yt m o 1 e 'm-
68666: snUitensa :t,oiminnau l.aa:tJUun n<äihd1e.n on v-as-                ,m a t larki.ehldlolbuik.set.
68667: tannut ko-t,i.ta[:ons:orpetta:.ia,o:pis•t:on s:alma:nlai·s-
68668: ta. tai :siiihen "'eorrat.ta,vaa ltoint•a". Ruot,siJk,si:               E1dl. S i l'l,a n11p äJ ä: Minun taii1k·oit,wffise-
68669: ,O:rtdrina:rie tjänst,emän oeh thetj,äJnt:e ,v;~d                   nani ·oE t.e:hdä 4 § :äJän muutos·~hrdiot•UIS. Kai
68670: inls,ti,tutci .ä1ga •:rtäitt att i wv:seendte :å pensrion           s~e ,on •Niissä 1ythtey,dessä: teJhbä1vä?
68671: ti.JJ~od!Oflä:kn.a; ISig d1en ti1d: dfe ·elfter emrud1d
68672: fnrlil :Womlpeibens tijänsbg1j10flt vi<d nå1gon IS·ta.-
68673: t:ens, ilmm,mu,nens •eH:e,r :ens1kiJid läiJ-'oansltaJit,               P u ,lh e m i .e s: · Myölilemmi·n vasta.
68674: såif1:ramt ,dJe:rtas tjän:steåJi'g1~a·ndten lffile:d· ll..vsoo·n-
68675: d,e å IVIWIDS•alffilhet·ens: ihe:ska:flfenihet mot·sva-                P UI h 1U ja: LnotVlu•n.
68676: l'alr 1dlyl:ilk re1ler däl'meld, j·ärn::fö,r1E:g 1befatrtning
68677: vid j.n,sotitutet lfrör lära:re i 1hws1.~g ek:onolffiii".               E.d. S o i n ,i n e n: K,yU,ä ha1EtbUism uodon
68678:                                                                     65 § ;~S,sä (pn!hnt•a.a.n my:ö:s• e.läikeoiikteud.e~sta .
68679:   ·Eid. tH ~ 1,1,s t •e n: B:YiYJd1ä.n ikannatta'a ed.              .Siinä sanotaan: , Virasboj-en ja. y leist.e<n lai-
68680: Gebfuavdiin !tekelffilälä eihJd:atusta.                             tosten IID'enosäJännö1n :peru.sbei1s1ta s1ekä en t.is-
68681:                                                                     ten ·pe::rtu.steiden :muuttrumisl81s•ta. ~ja !IDumoami-
68682:    :M~nistteri     K a ,JJ '1 i 10 :   Y[.ei·slkesilmstelul'l'sa    s-e.sta ·ni,inimääm eläJkeoikeiU!dies•ta .säädrebää:n
68683: jo huoma1u:tin ilämäinikin 'Peria.att•een t.a-np•eet-               la.il,la". iMinu1sta sen <V•ll!Oik•Sii sää1nn:ös eläkre-
68684: tomuu<dtesta, silil•ä tämä .ed:. G.ehhardin •e!hdlo-                oåeudlesta. kuuLuu tiälhäin lakiin, mutlta siit.ä
68685: tUJs ooo;iltaa juUJ:r;i 1sen, k•ui.nikla •tuli:si Y'ksityis-        ih!uolilmath •v10in Ylht•vä: minis1beri KaJolion
68686: kohtaiS€1Sti a[n:a lha,nkitlbalva.ffis.i MJJ,a,inen toi-            la,Us'Wnto:o1n, ,etbt,äJ ;siinä tmuod!O·SIS,a., ikuin ed.
68687: menipilde, ja .sentähid-en on 1pa.ms:ta, mikäli                     Geblha,r'd sen :eihldiQot,ti, s.e e·i o'le pa.~k:aHa•nsa.
68688: täHainen t:u1l€e lkiYJSIYflll:Yiks,een, että se er~oi­              On olee1llin•en .emtn1s' t.ämä,n la~t.oksen da nii-
68689: ilreustiet.ä,. IIDIJ!ö:n·netä:äm. 'Minä 'Va:stootan ·tle'h-         ldlen J.aj,t,o,s,ben välillä, jlo:ista :p:ulhuta.an lasten-
68690: tyä ellldlotus~ta..                                                 swoje~luJaissa ..
68691: 2068                                         Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68692: 
68693:      Edl. N e iV' a n 1 i :n n a : Ed. Gebharidin                     AänestylkJSessä annetaan 3,2 Jaa- Ja H!i
68694: a:IlJtlis,t!UJt,uJk:&ett >eilvä!t lwlh:dl~stu miruuu,n, s.il1lä   ei-·ään:ttä.
68695: lffi'inä ·en ole ·oJ.,Lwt a,ntamassa ·haUituiksen'
68696: esity,Sitä. !Näihtäv>ästå. on trup>ll!Munut ·se i!h-                 ,puhe m .i e 1s: ·Eduts:kunta on siis tässä
68697:  meellhne;n asia,, ett1ä !hallitus on ·te'hmyt ·pie-              äänestylk;se.ssäJ ih'Y:lti,änny:t ed. Gebhrurd~n e'h-
68698: ·nen erohldyi.&sen, ~n se on a:nt,anwt sen es'i-                  ·dtotuiksen.
68699: tyJksien, johon 'ed. Ge:bha111d v.iittaa, ottallla~­
68700: ·l.a så_i:hen s:ää:nnök.siä, jotlka ilmeisesti o:vat                                       4 l§,
68701:  as:et!UJsl,uon.toisia. Minä •un:uli~tan, mitä j'O 'äis-            Keskustelu:
68702: ken sanoin, ;ettäi toi'"otta,v.asti .sill'umi ·valio·
68703: 1Jrun1ta ·paliauttaa wsiau o}kealJe ikannruUe.                          ]~d. S i 11 '3! .n lP ·älä:  4 1§ :ssä mainitaan
68704:  Minusta on !hyvin tärikeältä, e~ttä syntyy oi-                   rpy!käilän l><YpusS'a, etttä •01pistoon •v'oi>daan myös
68705: kea lkäiytän:t:ö, niin että :ed!usikmnJta todella                 otta,a v;atpaa·OIPP~la,rta. Käsitykseni mukaan
68706: säät~ää ainoastaan si~1Jä;, mis1tä sen trul.ee sää-               tärrniä lsano,nta on sellainen, elt.ttä 1halli1Jwkoon
68707:  tää, ja a,nta.a haUiJtulkstm s1ä:ätää: ;s;iit·ä, mikä            ei ole tv:äM.Jt.äJmläitö:ntä sitä ·nO!U!da'ttaa, jos 'ei
68708: siHe Jrnuluu. On :tott.ru, että 'el>äJkeo,ikeu:d·esta,            halli>trrus IS'i'tä truhdlo. R:at:soisin, että; n.iililä
68709: on lhallLitusmuoCLon muilman ,SlääJdierbt,ävä lail-               'peoosteil[a kuin y·leis:lms(lrustelus:sa ma~nit.
68710: la, mutta 1ste ei me:r1kit.se siJt1ä, että lkailkista             ~s·in, ·olisi vä[tltärn!ält>äntä täJmä saa•da sel:vem-
68711: eläikooikeuteen krruulrruvis1ta dletal;ieista oilisi              min 1sanottua, ni:in etit:ä h:allitus olisi ffid,ott,u
68712: [rullia 01ää:d1eMävä. iS.e olisi jo telmi:Hises:ti                rsiihen, että wrpa;a.op1pilaita: on täl>laisoon
68713: epätarkoi:tu!illsenm:uikainen menci;tely. Kun                      qpistoon otettava. Ehdottaisin siis neljän-
68714: sanotaan, e!Mä elä!keoålkeud.esta. .säådietään                    n,en 'pyikäl;ä;n ll{)lptpno.san., joka pyiktälässä
68715: laiHa., niin 's'e 1}1IDIDäir1,ääkseni lffi'etrkitsee              !knliUilu'U': ,;Opilstoon voodaan myös 0\ttaa va-
68716:  sitä, etilä lari:lh .sä:ä:deltäJä,n, m~Nais,ilil0 virka-         tpaaowila.ita" tkuu1u>vaiksi: ,Opisboon on
68717: mWbiHe tel:älk~Di~lmuts tu'lee. :Se on •pääasia.                  rffiiJliÖ;s v;a.mtta:va varpalllOITJIPilrussi;jo:ja:".
68718:  Mruh1dlolhs:e~sti v;oi j'01itaiku~ta yleisiä mää.-
68719:  r:äiyksiä e1ätklkeen .su'nrwudlestta'kin twlla la~s­                lEd. Le i n :o n e ,n: ,p~ydlän ka,nna:ttaa 00.   1
68720: 
68721: 
68722:  sa kysym[Y·.&seen, IIDint:ta ,y;a,I'Ima'a,n:luva.n eivät         SiHaniptäJä;n telk:em:ää ebtCLotusta.
68723:  ooUaioot ytksåtyisimolhdat . .ioi ta tehty ehdotus
68724:                                       1
68725: 
68726: 
68727:  siSJäMä>ä.                                                           Ed!. B. Le:tpiptällä:        Kannatan ed. Sil-
68728:                                                                   la;nrpäiä:n e1hdotust.a.
68729:    KesUm~telu jutistet.aa.n pä~Jttyneeksi.
68730:                                                                      KesikrruSJtelu dulistetaan päiättym>OOk.si.
68731:    J> U! h e :m i e ,s: Eesik~lJSte~lwssa. on ,e(!;. Geb ·
68732: ib:amd >e1d:. Hal[,s:iim.i:n ::ffianna:tt>l!mana e~hdo:tta­          P u 1h e m i e ,s: Kmku:st·eJ.nssa on ed'. Sil-
68733: nurt, että edlwslkunta 'h;>1väikisyi:si uu1den py-                la:npäiä ed. Leinos1en ika,nnattrumana ·eJhdort:ta-
68734: :kiälän kdlma,nnen ;,äJltkee'n näin tkuuJuiVa·n:a:                nuJt, että 4 § :n viiJmei,nen la.use !kuuluisi
68735:  ,OpiSJton 1\lialkin:!l.is~t virka- ja IPahelulsmie-              nä:in: .,Op~stoon 'On myö,slkin ;varattava va-
68736: het ,0 /Vat ·eliäJIDeltttä vM•ten oilk:eut-euub ·hvV'äJk-~        pa:aorpipi},a,s:si•joja''. ~Eu1t•sun tlätä ed. ISi]lan ·
68737: ooen lwkemata:n sen a.ia.n, minikä he täy.si·n                    päJän ehdotulkiselksi.
68738: 1pä!ie:vinä o>va:t ;pa:lkceltleet '"altå.on, kunnan
68739: trui yksityisessä op,pila;ltolkses,sa eth:d,oiJ..la.,               SeliQinteko IID[VIän:nelbäiän ·oitkeat.&si.   As:ia:sia
68740: että heådtän ltyörpa:l.v;ehd~s,ensa, toiminnan                    on siis äläm:estettälvtä.
68741: laartnmn nälhidlen on va:sta,nnut 1wtitaJl·orrus-
68742: iQpelttada.OJP'i>ston IS'aJilllan[aist,a, tai .siiihen ver·
68743:                                                                     Åänestys ja päätös :
68744: Tatttavaa ·tm:nta". Eut,su:n täML ed. GebhaAr-
68745: d!in ehCLo•1mksemsi.                                                 ·Ken :hyvälkisy;y su~U;r:Em. walioik'Uinnau .ehdto-
68746:   Selonteko mytönnetä'ä'n oikea:ksi.               Asiasta        t.uks·en, äänestäJä: ,.,\ia,a"; j'os ,Hi" <voittaa, on
68747: on siis äänesttettä'Vla:                                          oo.  :Sil1an!Pää;n ®ldort:m'SI .h~':väib;.y;tlty.
68748: 
68749:    Äänestys ja päätös:                                               Aä:nesttyks,essä OIVat ei-täJäuet >voitl{)llla.
68750: 
68751:   Ken ;hyvälffly[Y ed. Ge!bhauxl'in, •ehdlotwk-                       ~ u h e 1m i e ,g: Edu,stkunta. on siis if:äs.sä
68752: sen, tään·estä:ä ,daa."; jos ,ci'' MYittaa,, on sa-               äänestyksessä hyvä!ksynyt ed. S,illanpään
68753: notitu ehldi~hrus h:y;1jMty.                                      eihid:O!bnksen.
68754:                                               Viennin säännöstely.                                                      2069
68755: 
68756: 
68757:                           5 §.                                vlålrt land rpllatsl]gt ikan se så,g uublottat på
68758:                                                              .nödrvä:n1iliga Jiv•sm:edel och andra iförnöden-
68759:   Eeskustelu:                                                ihe.ter. P,rCJ1pooiiltiJonen Jär ;datera.d den 15
68760:                                                              dooemlher 1'9t211. Det \"a1r .aHiJså rdiå, som
68761:     :Ed,, G e b ih a.. r d: En uskaUra märä.Jn tehdfå        .v:äJrltdsläg1elt tecM~ sig ,fÖJI' .r€'ger]ngen •Så osä-
68762: mitään ehdiotUJSta, mutta kun. edm:skunta                    kert ocill exooptiloillelrlt, a:trt .negeringen ansåg
68763: näJin .iohdronmulkai:sr81Siti lli_.ylkää lka:iklki eh•dlo-    sig behöva dre rf:u1lmaikter, f\"a,rom d.en au-
68764: tmJkset, jotlka taa'ikioit,tavat ruikaansaa1d:a pa-          ihå11er, oah rer~el'1illl_g1ens avsi.kt var akt få
68765: rannulkis:ia 'lakiin, niin dh!k~. ainakin UiSika,l-          d~e<nna la,g atrt trärua .i 1kra:ft dren 1 januwi
68766: I.a.n Ja,uoora sren toiv,Otmulksen, että ;herra maa-         innev~a,ran1d~ rålr. ·EmeHreritid, u1tan at.t j.ag
68767: ta;louiSIIllinistelri, k~ hrän a;nrtaa. sen a;setuk-         åibminstone rka,nr in:se, att vä:rlds,l:äJ~et skuil[e
68768: sen, anå,stä puihut.aan i:äs:sä pyilräLäJsSiä;, ta:h-        lffied .häins:yn .tiJrl oss fiörhäJ!Jt,rats, ha!Va v:i i
68769: t<Oisi hy;VläntaJhilioi.ses•ti obta.a. ihurom~~oml! ne       trvå rmånader Jevat rutan rdenna .l.a:g ~och utrun
68770: rtoi!v'CJIID'Uks:ert, mi!tä tääLLä on rlausuttu.              a:tt 1dJet 1harr fö'l~s:rport,s någJon olägenrhet av altt
68771:                                                              .regerin~e~n ,icJ]w sruttit inn,e me1d rde oerhörit
68772:    KeSI1ruiS'telu julistetaan päiä:ttY'nooksi.               ·vid:s:iJJ:iäckta r:uUmaikiter, orrn :vå.l1ka regerin1gen
68773:                                                               anhåUer - 'l'·Elig'erinr_g1en ~:trnihåHer crJ.äiilllligen
68774:    Pykälä ihyvälksytään.                                     om att f:å !fuUstlimdligt reg-h~mentera urt:för-
68775:                                                              lseln 18N vavor och vräivd~aiPIP,e'r '0'00 beta[-
68776:    Laiki€1hd'ortuiiDs-en tiolhtolamse .ia sen ni•miik~e      rnrinrgsmeJdieil..
68777: hJ71Väl'ksytään.                                                  Visserlr~n säg1er 'regerin,gen, altt rdet ioke
68778:                                                               ä1r r-er~e:rin1grens aVlsiiM. ,at:t am'VIä!nrd:a 1dre be-
68779:    P u ih •e m i e rS: KDsilm labeh/dlot.usta ei             :g,ävda rfiUJHmaik:itern8J i anna,t :sy;ftre äm aJbt
68780: ole rmuu:bta.ma:ttroma•na :h;>nvräik&ytty, niin se           tryg~~a :k\"a·TihiåJJandret i Ja:nrruelt av nr~d·vän.
68781: rpalautd•aan •s u •u r e e n ·v a 11 i o k u n t a a n.      ·dig~hetsvramr ocih rf:örl'!eihyrg1ga ldren fin:sl]rJa, rVJlJ.-
68782:                                                               lrutan:s '.flövsläJmrrng. V,i 'Vleta emeUertid, a:tt
68783:                                                              :iLet tirdirgarre 1firrån reg1erinr_g1S1hiål<l har IVidlba[g'iils
68784: 4) Ehdotus laiksi v·aitioneuvoston oikeu-                    rOcJh lf'ör.sökts åtrg'äil'ldier, rSOffi :hJav~a V81rit .syn-
68785: desta 18Jltaa ~tarvittavia määräyksiä tarvarain               ner]iigen ,sUmdil<i:ga :fär ihanrde[n och :för lan,d<et
68786: viennistä ·sekä niiden kaupasta ja kuljetuk-                  i (Less hel:het, flörsÖikt<S rå'tgJäl'ldter, 1Sä1ger ja;g,
68787:                 sesta ulkomaille.                             i .sylf1t.e att 'föl'ebygJga. ld~en 1rillrSika IValutans
68788:                                                               försäJmrinrg. Detta mot.i v mJåste jag drärf:fu'
68789:    HaHitu,kisen esityksen ,n :o 68 jl()lhdJoslta             ·ansre rva:ra ett ,srynne.rlig1en srva,g~t oC'h <f:all"lirg~t
68790: Jaadi1Mm1 ~ta.l•oursvaE~olkunnan mietintö n :o 16            mot-i:v. Fwktis1kt ha;r Tleg,eni,n.gen och Frin-
68791: esitelMilån mainitun [la.inrs:ruäJtämisasian en-              la.nd!s Banills fiörVJaJtnin,g,, sarm<tid~g"t rsrom d:e.n
68792: s i m äi i s 1jj ä k ä s i t tIe J 1y ,ä; v~arvten,
68793:                    1
68794:                                                              harr rgenom mis,slyckardre medreJl rtörsöikt att
68795:                                                              fö,rb:ä:ttra ·V'a·lu1ta•n, tglj,ort aUrt 'fiör af:t för-
68796:                                                              iSärrnrra rdren ~enom anidll'a åtgäirder, •SåSiorrn lt.
68797:    Keskustelu:                                                ex. 1genom a:tt röka 1Sed:eilutgi,vninlg1}n,
68798:                                                                   rJwg a'navåJHer, :som sa:~t, arv re:gerin:gen
68799:    ·Ed. S c h a 'UJ rrn a n: Sås:Oiffi med.l-errn av         10m nä:l'mare 'lllPPlvsnin:gar ang,åJend!e .g;yfte't
68800: stora rntsikottet, oC:h dlå jag anrtager att re-              med :d1etta la,g~fiänsla,g. :Men ja.g anhå.ller
68801: ~erinrg"~en ·eifit€1r va,nl]ghet.en icke U11ter sig           också att iflå !:~våg1a 'l'ie~eringen, om dren h~J.1r
68802: tfiöretriäJda.s 'Vril(l ,stora utskottets belh.':l.ndl,ing   .övervägt frråJga'n, 'hurUJvirda en }aig av ·den
68803:                                                                            1
68804: 
68805: 
68806: wv ärendet, ·anhåHer jag om att få av 1rege-                  Srtrorm bär'."i,did, rSIOiffi' ldienn'a, kan sti:flta,g i d-e:n
68807: rringen någora uppl1Y1S'ningar an,~åend·e rS'yfftet          ordning-, ,s,om 'bet'l1M1fa,ndie V'anl'~g lwgo ,gräll:er.
68808: medr för.twm,aude largiförsh:g,                               Det sry;nes mi1g, att en lag, :så allmänt och
68809:     Regerin:gen tortdre med:gi:va, a.tt motivrerin-           rValglt formutlrel'ald SIOiffi ldienrna,, äJr a:v :dten a:ri
68810: g1en tili Ja,gfiö!1Silarge't äo: så ,d;unbl, att dtet        :att dren ri0k1e lk_ran Siti:flt:a:s: ISiåJS,Oiffi en rvanlig
68811: är :svårt a.tt uta.n ·närtmare rÖ'l'lklrari.ngar !få          lraJg. Ty dlet kan ju ick'e ~flö:rneikas. at:t dienrna
68812: en :Döre.sträHning om vra;(li <re~erinlg'ieiDJ v;erlk-       ,Jra:g, om d'en kommer tilJ :stånd. ~skuUe i hö:g
68813: ligen åsyf'tra1r med 1sitt lagf()r&lrag. Här ta-             ~r.a,di rim;/kn1ätntka fins'lm m€:diborgares alil-
68814: ,l&s i moti,verinr.Q;en ,01m a:bt d,et aUmänna elw-           ffiiä:nna väitti,ghret.er, och :slåld.a:na r:äitti~.~hell.~r
68815:  nomiska ooh poli•tislka 1\Cämldrsläget f1ör näo:-           lrounrn.a, ;menorrn la;g, alMrså iclke i •d en ovd,nilllg
68816:                                                                                                              1
68817: 
68818: 
68819: >"lllrandie är så osäikffit ooh exceptioneHt, artt           :s10m OOt:räiManidle :grurn:dD·agJsis'ti:Dt.a:mde .gä!Uer,
68820: 2070                                        Tiistaina 28 p. helmikuuta.
68821: 
68822: insk,rn:nika,s entd:a,st IUJll<d!tW kmilgs.tid eHer CU!PIP-      siä siitä etit•ä. n1yt kY.SVIIllYikises.sä oleva la.ki-
68823: ror; ja1g 1hänVli;sar till 16 § R. F.                           e'hd,o1ms ta;rilmitta[,si pal:8JaJmilsta Siälännöste-
68824:     Ja1g her, 1S1om :Sa!g't, wtt i:r€lg'letri]]]g'len 'Vilile    lyyn ja senta1kia VlaiS'tU:s!W.taan 1bämäm [ain
68825: '""rura lg"OO odh Hilmna, <de 'lliP!P'l'YISillingarr, som        a1ntamis:ta. Voin vakurutbrua ,ettei ltäJStbä •nyt
68826: äro beihi1:hnl,i:,ma d1ör /f11.1å,ga,ns behanrdling i           ol~e lky,svmys, Vlarun {)'n k!vs}"myksess'ä ol,eva.n
68827: !Stora utl~lk'ott€lt,, ,OOh_ jrug horppas, <dlå j.a[g' ser      ·e<situkisen tarrJi;oit,Uis ensi ikirudJetssä jossalin
68828: at't 'ha:nde:l,smi,ni,stern 'älr ,n·äu~vara!ll<dle, altt        lffiläiäirin .k!orw:a:ta .sitä tarve!tta. kall'PIP'aan näili.-
68829:  snart ·etrihiaUa 'dlean.                                        dien, jota 'raja.seuJt,ulalki ja. VenäJ.i,ärn <kautpam
68830:                                                                 sälä:mm&rteilylalki,, viime vu·onna tyy:d1ybtivM.
68831:      Kruu!pipra!Ill'1n:ist,eri M a: ik k on 'e n: HaHå.-         T'oiv,on .että ed1uskunta, fk,äJsit.erl,lessä:än n.yt
68832:  tU!ksen edluskunna:lQ,e j,äJttäm:ä resiJtyiS Ja.i;k,si         .ilä:te{.t.YJä ,I,a,ffii,e~h:drotusta, t~ulisi •V'ailmut.e tulksi
68833:  valtioneuvoston oiikeudlesta a'll'ta.a tarvittavia              sen tanlJ'e<eHi'S'U'Wdesta ja h:yViälksyis[ s-en.
68834: 1m.äiäJräJ;y1ksiä tavi8Jmin vi€1n1nå.,s1bä ~sekä nii-1              KeSikiUIS!telu julis,tetaa.n präiälttyrnook.si.
68835:  d~en :k1rurupa,s,ba 1ja kuJjetulk:s,esta ulilwma:iHe ,
68836:  baJIJk,oi Maa estää: e'rin.ä1irsiS1&ä 1!ia:pa•ulki&1ssa ta-        Alsian re'Wsimä]nen ,k;ä;sittely juJlist.etaan
68837:  varain men,emistä ,seHai,sJeen ma,aihan, .i:o'hron IPiiJätbyrue-eks.i j·a a•sra 1,ä:hetet·älän s '11' u .r e e ·n
68838:  jostaikin .sy:yiSt•ä ·emme halua~si näitä a.ntaa. v a: 1 i o k u cr1 t a a n.
68839: ''DäJlh:is€1t JS'YY't Vioi va,t olla !kaupipa1poliiHi1s:ta
68840: tai sotilaalil,isba larubua. On :i1ts,eslbään sehä,                 Puhe m i e :s: Päi,v.äjärj.estyikisesbä tpoiJS.t€-
68841: e'Mä li1os ili:u1omaa!ffi:me jo'nik,un maan ryhtyv·äJn           truan viildiers ooia.
68842: :vilhamie'lisiin tormiin .ia soldan uilJ.ikaa on oll:e-
68843:  mrussa, niin ei ole tarkoitu'k'S'enmu:kaista
68844: ·vied,ä; lffi'a,astalffiJme s:ellai;sia ta,vami,ta., jrotika 6) Ehdotukset eräitä pe,rustuslrukeja muutta- 1
68845: 
68846: 
68847: 
68848: !Vois:ivat olla eidluiksi s:a:nolhune 'VIaM.ioUe mei-                                   vil<'si laeiksi
68849: cliäin ,k,usltannu;ffis,eltlamm:e. K~un tällainen ti-
68850: ·la.nnre ei 'Vie1ä reJdietLlytä sotaa 'Viarbeln lra.ald~t­ sisäiLtäv:ä haU,itulk•sen esity,s n :o 74 esciJtellään
68851:  tu\i·en Qaki,en ,k,äJyttäm~stä, :k'll!n ,sota ei o.l•e .ia läihle<tet.iilä.n 'P ·e r u s t 11' Sl rl a k i IV Ia ,1 i ()-
68852:                                                                                                        1
68853: 
68854: 
68855: 
68856: .sy.ttyn~t, niin on välttämätöntä, t_ttä halli-
68857:                                                                  lk•nnt.aa11.
68858: 'tuikiSeHa on v•aillbuuksia, ikY"•S.YIIlliYksi,ssä .ole-
68859:  vi:ssa •ta,pauk,s:is's'a mainitUiml:ai;sten kie,lto,jen•          V aipautus,ta <eJcJillislkrumtatyö&rt,ä u:lkom.awmalt-
68860:  an't.amis,oo•n. Samoim on 'i:tä.ir!lmä:tä, ~ett:ä jo~ kam ta:ba 3 'P'äÖ.v:äJstä :ensi lkiUiuta 7 •päivälän
68861: jl{]lku •vaHio, jo,lm ei .o[e •solminut kanssamme en,si ku.ut,a sa.a ,eJd,. Hä.stlba.o.ka.
68862: ik:Ja'U'P'Pa,so:pimulsta, a•se,btaJa• meiN•e 'erin.ä~s:iä
68863: kaUipaUisia ·vaat~mufk,s~a. kä~ttf:,äJen uhkana.
68864: oslitta;i.stra tu0rnti- .i.a vient~kieUoa ta va•ran
68865:  vai!hrbo•on•nä;hffim ka:nssarmme, niin on vä[ttå-
68866:  mäJböntä; ett'bä ol,emme 'bila:i,suiU<dies,sa lkäJv'l tä-
68867:  mä;än .samamlais:i.a. aseita iky,seenalaista                       Eld1, M a; n rt e 'l" ,e: P,y,yidiän ilmoittaa, ~attä
68868:  ma;ata vwsban. Mitä ,ersimell'lki1ksi V,enäjään :suuri vaE,olkunta koik•oont·uu tänä H•tan!R. 1klo
68869: imll€fe, niin •ei sinne :saa vi-ed•ä: e·ilkä 1si,eHä 6 da lhwoiffiienona jälleen 1do 10.
68870:  tuodia. vähini:täJk,ärä:n •m1äiäil'ä'ä rta:varo:ita ja esi ·
68871:  neitäi i:lmarn et.t1ä !kussakin ta'paUik,se,sls'a. ha•n-
68872: rMta;,an ,s:i,kä,liä~sben vira·nomai:s1ten ,sruostumUIS.
68873:                                                                     :P u h e m i e :S: SeUrl'la'ava täy,s[. rshunt.o on
68874:  Koska har11i't:uiks1en val,tuudet Ven.ä/.iän lk•a,u-
68875:                                                                  1perjantaina !Mo 111 a. :p.
68876: 1pan i•äJ!4,ioesterl,;r1ä vanten lqpjpui!Vra,t vliime vulo-
68877: dlen 1•op,uUa. ,ja, .k:un ~ei ole va•rmu:utta, lrooslka
68878:  ka'U!prpa.s•olpi,mu!ros~en Venäli:ä:n kan1s,sa. saamme
68879: 'V!a•liiDiiiJk,si, niin, katls<oen s:iikläl,ä:i•s,en t•a•lou:s ·    I'Däys:i-i•sturnlto lpläJä.ttyy IHo 3,25 i. rp.
68880: ell'äimän .ep•ä,noil'lmaa1i•s:een tilantee:s~een, {)!ll
68881: ~allilbulkJs,eUe 'vä.Ut:äJm:ät·ön,tä tf::ältrukiin val,voa                               1Piö~t,älk:lirtji8Jn '\"aikuudek.si:
68882:  nytt ;py•yidlet.tYI.i•en va.l<tuuiks:ien vu[.tteists•a.
68883:  Jn~lki,s•uurdleslsa on l'aiUsuttu vaih,voda 1epäilyk-                                              Eino J . .Nhla.
68884: